# Europos Sąjungos L 95/2016

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 95 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 59 metai2016m. balandžio 9d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 95

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

59 metai2016m. balandžio 9d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2016 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/548, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga diamofosas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2016 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/549, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų bentazono, butilcihalofopo, dikvato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), metalaksilo-M, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, tiabendazolo ir metiltifensulfurono patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 4 |
| | | 2016 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/550, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 7 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2016 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/551, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame readmisijos komitete, dėl Jungtinio readmisijos komiteto sprendimo dėl įgyvendinimo nuostatų, reikalingų, kad Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimo dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos 4 ir 6 straipsniai būtų taikomi nuo 2016 m. birželio 1 d. | 9 |
| | * | 2016 m. balandžio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/552, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Danijos Karalystės pasiūlytas narys | 12 |
| | * | 2016 m. balandžio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/553, kuriuo skiriami Regionų komiteto penki Prancūzijos Respublikos pasiūlyti nariai ir keturi Prancūzijos Respublikos pasiūlyti pakaitiniai nariai | 13 |
| | * | 2016 m. balandžio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/554, kuriuo skiriami Regionų komiteto devyni Prancūzijos Respublikos pasiūlyti nariai | 15 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2016 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/548, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga diamofosas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  )

1

1

*

2016 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/549, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų bentazono, butilcihalofopo, dikvato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), metalaksilo-M, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, tiabendazolo ir metiltifensulfurono patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

1

4

2016 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/550, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

7

SPRENDIMAI

*

2016 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/551, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame readmisijos komitete, dėl Jungtinio readmisijos komiteto sprendimo dėl įgyvendinimo nuostatų, reikalingų, kad Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimo dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos 4 ir 6 straipsniai būtų taikomi nuo 2016 m. birželio 1 d.

9

*

2016 m. balandžio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/552, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Danijos Karalystės pasiūlytas narys

12

*

2016 m. balandžio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/553, kuriuo skiriami Regionų komiteto penki Prancūzijos Respublikos pasiūlyti nariai ir keturi Prancūzijos Respublikos pasiūlyti pakaitiniai nariai

13

*

2016 m. balandžio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/554, kuriuo skiriami Regionų komiteto devyni Prancūzijos Respublikos pasiūlyti nariai

15

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2016 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/322, kuriuo dėl teikiamos informacijos apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai, klaidų ištaisymas ( OL L 64, 2016 3 10 ) | 17 |
| | * | 2016 m. kovo 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/417 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) klaidų ištaisymas ( OL L 75, 2016 3 22 ) | 20 |

Klaidų ištaisymas

*

2016 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/322, kuriuo dėl teikiamos informacijos apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai, klaidų ištaisymas ( OL L 64, 2016 3 10 )

( OL L 64, 2016 3 10 )

17

*

2016 m. kovo 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/417 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) klaidų ištaisymas ( OL L 75, 2016 3 22 )

( OL L 75, 2016 3 22 )

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2016 4 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 4 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 95/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/548

2016 m. balandžio 8 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga diamofosas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 23 straipsnio 5 dalį kartu su 13 straipsnio 2 dalimi,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 3 dalimi, 2014 m. rugsėjo 29 d. Komisija gavo Institute Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) prašymą diamofosą patvirtinti kaip pagrindinę medžiagą. Kartu su paraiška pateikta informacija, kurios reikalaujama pagal 23 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą; |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 3 dalimi, 2014 m. rugsėjo 29 d. Komisija gavo Institute Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) prašymą diamofosą patvirtinti kaip pagrindinę medžiagą. Kartu su paraiška pateikta informacija, kurios reikalaujama pagal 23 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą;

| (2) | Komisija paprašė Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) suteikti mokslinę pagalbą. 2015 m. spalio 6 d. Tarnyba pateikė Komisijai techninę ataskaitą dėl susijusios medžiagos (2). 2015 m. gruodžio 11 d. Komisija pristatė peržiūros ataskaitą (3) ir šio reglamento projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui ir 2016 m. kovo 8 d. pateikė juos šio komiteto posėdyje; |
| --- | --- |

(2)

Komisija paprašė Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) suteikti mokslinę pagalbą. 2015 m. spalio 6 d. Tarnyba pateikė Komisijai techninę ataskaitą dėl susijusios medžiagos (2). 2015 m. gruodžio 11 d. Komisija pristatė peržiūros ataskaitą (3) ir šio reglamento projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui ir 2016 m. kovo 8 d. pateikė juos šio komiteto posėdyje;

| (3) | diamofosą leista naudoti vynininkystėje Komisijos reglamentu (EB) Nr. 606/2009 (4); |
| --- | --- |

(3)

diamofosą leista naudoti vynininkystėje Komisijos reglamentu (EB) Nr. 606/2009 (4);

| (4) | pareiškėjo pateikti dokumentai rodo, kad diamofosas nėra daugiausia naudojamas augalų apsaugos tikslais, tačiau vis dėlto jį naudinga naudoti augalų apsaugos produkte, kurį sudaro ši medžiaga ir vanduo; |
| --- | --- |

(4)

pareiškėjo pateikti dokumentai rodo, kad diamofosas nėra daugiausia naudojamas augalų apsaugos tikslais, tačiau vis dėlto jį naudinga naudoti augalų apsaugos produkte, kurį sudaro ši medžiaga ir vanduo;

| (5) | atlikus tyrimus nustatyta, kad diamofosas gali būti laikomas iš esmės atitinkančiu Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio reikalavimus, visų pirma dėl naudojimo atvejų, kurie buvo išnagrinėti ir išsamiai aprašyti Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga diamofosą patvirtinti kaip pagrindinę medžiagą; |
| --- | --- |

(5)

atlikus tyrimus nustatyta, kad diamofosas gali būti laikomas iš esmės atitinkančiu Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio reikalavimus, visų pirma dėl naudojimo atvejų, kurie buvo išnagrinėti ir išsamiai aprašyti Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga diamofosą patvirtinti kaip pagrindinę medžiagą;

| (6) | tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su jo 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina nustatyti tam tikras patvirtinimo sąlygas, kurios yra išsamiai aprašytos šio reglamento I priede; |
| --- | --- |

(6)

tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su jo 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina nustatyti tam tikras patvirtinimo sąlygas, kurios yra išsamiai aprašytos šio reglamento I priede;

| (7) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 4 dalį Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (5) priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(7)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 4 dalį Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (5) priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (8) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Pagrindinės medžiagos patvirtinimas

I priede nurodyta medžiaga diamofosas patvirtinama kaip pagrindinė medžiaga pagal tame priede nustatytas sąlygas.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  Europos maisto saugos tarnyba, 2015 m. Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for diammonium phosphate for use in plant protection as a non-lethal food attractant for fruit flies. EFSA papildomas leidinys 2015:EN-873. 34 psl.

2

Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for diammonium phosphate for use in plant protection as a non-lethal food attractant for fruit flies

(3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN

3

(4)  
  2009 m. liepos 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 606/2009, kuriuo nustatoma tam tikra Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 taikymo vynuogių produktų kategorijoms, vynininkystės metodams ir jų apribojimams tvarka (OL L 193, 2009 7 24, p. 1).

4

(5)  
  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

5

---

I PRIEDAS

| Bendrinis pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Diamofosas
  CAS Nr.: 7783–28–0 | Diamonio hidrofosfatas | Enologinis laipsnis | 2016 m. balandžio 29 d. | Diamofosas turi būti naudojamas laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į diamofoso peržiūros ataskaitos (SANTE/12351/2015) išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius. |

Bendrinis pavadinimas, identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Konkrečios nuostatos

Diamofosas

CAS Nr.: 7783–28–0

Diamonio hidrofosfatas

Enologinis laipsnis

2016 m. balandžio 29 d.

Diamofosas turi būti naudojamas laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į diamofoso peržiūros ataskaitos (SANTE/12351/2015) išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.

---

(1)  Išsamesnė informacija apie pagrindinės medžiagos tapatybę, specifikaciją ir naudojimo būdą pateikta peržiūros ataskaitoje.

---

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (EB) Nr. 540/2011 priedo C dalis papildoma šiuo įrašu:

| Numeris | Bendrinis pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (*1) | Patvirtinimo data | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „11 | Diamofosas
  CAS Nr.: 7783–28–0 | Diamonio hidrofosfatas | Enologinis laipsnis | 2016 m. balandžio 29 d. | Diamofosas turi būti naudojamas laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į diamofoso peržiūros ataskaitos (SANTE/12351/2015) išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.“ |

Numeris

Bendrinis pavadinimas, identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (*1)

Patvirtinimo data

Konkrečios nuostatos

„11

Diamofosas

CAS Nr.: 7783–28–0

Diamonio hidrofosfatas

Enologinis laipsnis

2016 m. balandžio 29 d.

Diamofosas turi būti naudojamas laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į diamofoso peržiūros ataskaitos (SANTE/12351/2015) išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.“

---

(*1)  Išsamesnė informacija apie pagrindinės medžiagos tapatybę, specifikaciją ir naudojimo būdą pateikta peržiūros ataskaitoje.

*1

---

| 2016 4 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 95/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 4 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 95/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/549

2016 m. balandžio 8 d.

kuriuo dėl veikliųjų medžiagų bentazono, butilcihalofopo, dikvato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), metalaksilo-M, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, tiabendazolo ir metiltifensulfurono patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 17 straipsnio pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos, laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos, laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009;

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 2015/1885 (3) buvo pratęsti veikliųjų medžiagų bentazono, butilcihalofopo, dikvato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), metalaksilo-M, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, tiabendazolo ir metiltifensulfurono patvirtinimo laikotarpiai. Šių medžiagų patvirtinimo galiojimas baigsis 2016 m. birželio 30 d. paraiškos dėl šių medžiagų įtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (4) I priedą termino pratęsimo buvo pateiktos pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1141/2010 (5) 4 straipsnį; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 2015/1885 (3) buvo pratęsti veikliųjų medžiagų bentazono, butilcihalofopo, dikvato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), metalaksilo-M, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, tiabendazolo ir metiltifensulfurono patvirtinimo laikotarpiai. Šių medžiagų patvirtinimo galiojimas baigsis 2016 m. birželio 30 d. paraiškos dėl šių medžiagų įtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (4) I priedą termino pratęsimo buvo pateiktos pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1141/2010 (5) 4 straipsnį;

| (3) | atsižvelgiant į tai, kad medžiagas įvertinti pavėluota dėl nuo pareiškėjų nepriklausančių priežasčių, tų veikliųjų medžiagų patvirtinimas veikiausiai nustos galioti prieš priimant sprendimą dėl jo pratęsimo. Todėl būtina pratęsti jų patvirtinimo galiojimą; |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tai, kad medžiagas įvertinti pavėluota dėl nuo pareiškėjų nepriklausančių priežasčių, tų veikliųjų medžiagų patvirtinimas veikiausiai nustos galioti prieš priimant sprendimą dėl jo pratęsimo. Todėl būtina pratęsti jų patvirtinimo galiojimą;

| (4) | atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnio pirmos pastraipos tikslą, tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriame bus nustatyta, kad šio reglamento priede nurodytos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimas neatnaujinamas, nes neatitinka patvirtinimo kriterijų, Komisija nustatys galiojimo pabaigos datą – ji bus arba ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba diena, kurią įsigalioja Reglamentas dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo neatnaujinimo, priklausomai nuo to, kuri iš šių datų bus vėlesnė. Tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriuo atnaujinamas šio reglamento priede nurodytos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimas, Komisija stengsis nustatyti, kai tinkama, kuo ankstesnę taikymo datą; |
| --- | --- |

(4)

atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnio pirmos pastraipos tikslą, tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriame bus nustatyta, kad šio reglamento priede nurodytos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimas neatnaujinamas, nes neatitinka patvirtinimo kriterijų, Komisija nustatys galiojimo pabaigos datą – ji bus arba ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba diena, kurią įsigalioja Reglamentas dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo neatnaujinimo, priklausomai nuo to, kuri iš šių datų bus vėlesnė. Tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriuo atnaujinamas šio reglamento priede nurodytos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimas, Komisija stengsis nustatyti, kai tinkama, kuo ankstesnę taikymo datą;

| (5) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  
  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

2

(3)  
  2015 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1885, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,4-D, s-metil-acibenzolaro, amitrolo, bentazono, butilcihalofopo, dikvato, esfenvalerato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), glifosato, iprovalikarbo, izoproturono, lambda-cihalotrino, metalaksilo-M, metilmetsulfurono, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, etilpiraflufeno, tiabendazolo, metiltifensulfurono ir triasulfurono patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 276, 2015 10 21, p. 48).

3

(4)  
  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

4

(5)  
  2010 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1141/2010, kuriuo nustatomi antrosios grupės veikliųjų medžiagų įrašų Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priede galiojimo pratęsimo tvarka ir tų medžiagų sąrašas (OL L 322, 2010 12 8, p. 10).

5

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama taip:

| 1) | šeštoje skiltyje bentazono (11 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“; |
| --- | --- |

1)

šeštoje skiltyje bentazono (11 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

| 2) | šeštoje skiltyje dikvato (15 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“; |
| --- | --- |

2)

šeštoje skiltyje dikvato (15 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

| 3) | šeštoje skiltyje tiabendazolo (17 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“; |
| --- | --- |

3)

šeštoje skiltyje tiabendazolo (17 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

| 4) | šeštoje skiltyje DPX KE 459 (metilflupirsulfurono) (19 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“; |
| --- | --- |

4)

šeštoje skiltyje DPX KE 459 (metilflupirsulfurono) (19 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

| 5) | šeštoje skiltyje pimetrozino (23 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“; |
| --- | --- |

5)

šeštoje skiltyje pimetrozino (23 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

| 6) | šeštoje skiltyje metiltifensulfurono (26 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“; |
| --- | --- |

6)

šeštoje skiltyje metiltifensulfurono (26 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

| 7) | šeštoje skiltyje prosulfurono (31 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“; |
| --- | --- |

7)

šeštoje skiltyje prosulfurono (31 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

| 8) | šeštoje skiltyje butilcihalofopo (34 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“; |
| --- | --- |

8)

šeštoje skiltyje butilcihalofopo (34 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

| 9) | šeštoje skiltyje famoksadono (35 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“; |
| --- | --- |

9)

šeštoje skiltyje famoksadono (35 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

| 10) | šeštoje skiltyje metalaksilo-M (37 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“; |
| --- | --- |

10)

šeštoje skiltyje metalaksilo-M (37 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

| 11) | šeštoje skiltyje pikolinafeno (38 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“; |
| --- | --- |

11)

šeštoje skiltyje pikolinafeno (38 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

| 12) | šeštoje skiltyje flumioksazino (39 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“ |
| --- | --- |

12)

šeštoje skiltyje flumioksazino (39 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“

---

| 2016 4 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 95/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 4 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 95/7

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/550

2016 m. balandžio 8 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | IL | 268,0 |
| MA | 88,2 |
| SN | 164,2 |
| TR | 103,7 |
| ZZ | 156,0 |
| 0707 00 05 | MA | 79,9 |
| TR | 125,1 |
| ZZ | 102,5 |
| 0709 93 10 | MA | 90,1 |
| TR | 143,3 |
| ZZ | 116,7 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 69,5 |
| MA | 54,7 |
| TN | 71,4 |
| TR | 44,6 |
| ZA | 51,4 |
| ZZ | 56,9 |
| 0805 50 10 | MA | 91,9 |
| TR | 65,0 |
| ZZ | 78,5 |
| 0808 10 80 | AR | 86,1 |
| BR | 110,5 |
| CL | 113,0 |
| US | 162,4 |
| ZA | 85,3 |
| ZZ | 111,5 |
| 0808 30 90 | AR | 105,4 |
| CL | 135,3 |
| CN | 66,8 |
| ZA | 113,8 |
| ZZ | 105,3 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

IL

268,0

MA

88,2

SN

164,2

TR

103,7

ZZ

156,0

0707 00 05

MA

79,9

TR

125,1

ZZ

102,5

0709 93 10

MA

90,1

TR

143,3

ZZ

116,7

0805 10 20

EG

49,8

IL

69,5

MA

54,7

TN

71,4

TR

44,6

ZA

51,4

ZZ

56,9

0805 50 10

MA

91,9

TR

65,0

ZZ

78,5

0808 10 80

AR

86,1

BR

110,5

CL

113,0

US

162,4

ZA

85,3

ZZ

111,5

0808 30 90

AR

105,4

CL

135,3

CN

66,8

ZA

113,8

ZZ

105,3

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

SPRENDIMAI

| 2016 4 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 95/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 4 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 95/9

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/551

2016 m. kovo 23 d.

kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame readmisijos komitete, dėl Jungtinio readmisijos komiteto sprendimo dėl įgyvendinimo nuostatų, reikalingų, kad Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimo dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos 4 ir 6 straipsniai būtų taikomi nuo 2016 m. birželio 1 d.

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 79 straipsnio 3 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimas dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos (toliau – Susitarimas) sudarytas Tarybos sprendimu 2014/252/ES (1) ir įsigaliojo 2014 m. spalio 1 d. Remiantis Susitarimo 24 straipsnio 3 dalimi, Susitarimo 4 ir 6 straipsnio nuostatos, susijusios su trečiųjų šalių piliečių ir asmenų be pilietybės readmisija, turi būti taikomos nuo 2017 m. spalio 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimas dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos (toliau – Susitarimas) sudarytas Tarybos sprendimu 2014/252/ES (1) ir įsigaliojo 2014 m. spalio 1 d. Remiantis Susitarimo 24 straipsnio 3 dalimi, Susitarimo 4 ir 6 straipsnio nuostatos, susijusios su trečiųjų šalių piliečių ir asmenų be pilietybės readmisija, turi būti taikomos nuo 2017 m. spalio 1 d.;

| (2) | 2015 m. lapkričio 29 d. įvykusiame aukščiausiojo lygio susitikime Sąjunga ir Turkija išreiškė politinį susitarimą, pagal kurį Susitarimas turi būti visapusiškai taikomas nuo 2016 m. birželio 1 d.; |
| --- | --- |

(2)

2015 m. lapkričio 29 d. įvykusiame aukščiausiojo lygio susitikime Sąjunga ir Turkija išreiškė politinį susitarimą, pagal kurį Susitarimas turi būti visapusiškai taikomas nuo 2016 m. birželio 1 d.;

| (3) | Susitarimo 19 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta, kad Jungtinis readmisijos komitetas nusprendžia dėl įgyvendinimo nuostatų, reikalingų, kad Susitarimas būtų taikomas vienodai. Todėl Jungtinio readmisijos komiteto sprendimu turėtų būti nustatytos įgyvendinimo nuostatos, reikalingos, kad Susitarimo 4 ir 6 straipsniuose nustatyti įsipareigojimai būtų pradėti įgyvendinti anksčiau – nuo 2016 m. birželio 1 d.; |
| --- | --- |

(3)

Susitarimo 19 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta, kad Jungtinis readmisijos komitetas nusprendžia dėl įgyvendinimo nuostatų, reikalingų, kad Susitarimas būtų taikomas vienodai. Todėl Jungtinio readmisijos komiteto sprendimu turėtų būti nustatytos įgyvendinimo nuostatos, reikalingos, kad Susitarimo 4 ir 6 straipsniuose nustatyti įsipareigojimai būtų pradėti įgyvendinti anksčiau – nuo 2016 m. birželio 1 d.;

| (4) | Jungtinei Karalystei Susitarimas yra privalomas ir todėl ji dalyvauja priimant šį sprendimą; |
| --- | --- |

(4)

Jungtinei Karalystei Susitarimas yra privalomas ir todėl ji dalyvauja priimant šį sprendimą;

| (5) | Airijai Susitarimas nėra privalomas ar taikomas ir todėl ji nedalyvauja priimant šį sprendimą; |
| --- | --- |

(5)

Airijai Susitarimas nėra privalomas ar taikomas ir todėl ji nedalyvauja priimant šį sprendimą;

| (6) | Danijai Susitarimas nėra privalomas ar taikomas ir todėl ji nedalyvauja priimant šį sprendimą; |
| --- | --- |

(6)

Danijai Susitarimas nėra privalomas ar taikomas ir todėl ji nedalyvauja priimant šį sprendimą;

| (7) | atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, būtina nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame readmisijos komitete, dėl Jungtinio readmisijos komiteto sprendimo dėl įgyvendinimo nuostatų, reikalingų, kad Susitarimo 4 ir 6 straipsniai būtų taikomi nuo 2016 m. birželio 1 d., |
| --- | --- |

(7)

atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, būtina nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame readmisijos komitete, dėl Jungtinio readmisijos komiteto sprendimo dėl įgyvendinimo nuostatų, reikalingų, kad Susitarimo 4 ir 6 straipsniai būtų taikomi nuo 2016 m. birželio 1 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi ES ir Turkijos jungtiniame readmisijos komitete, dėl Jungtinio readmisijos komiteto sprendimo dėl įgyvendinimo nuostatų, reikalingų, kad Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimo dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos 4 ir 6 straipsniai būtų taikomi nuo 2016 m. birželio 1 d., grindžiama prie šio sprendimo pridėtu Jungtinio readmisijos komiteto sprendimo projektu.

Neesminiai to sprendimo projekto pakeitimai gali būti priimami be tolesnio Tarybos sprendimo.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A.G. KOENDERS

---

(1)  
  2014 m. balandžio 14 d. Tarybos sprendimas 2014/252/ES dėl Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimo dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (OL L 134, 2014 5 7, p. 1).

1

---

PROJEKTAS

JUNGTINIO READMISIJOS KOMITETO, ĮSTEIGTO EUROPOS SĄJUNGOS IR TURKIJOS RESPUBLIKOS SUSITARIMU DĖL NETEISĖTAI ŠALYJE GYVENANČIŲ ASMENŲ READMISIJOS, SPRENDIMAS Nr. 2/2016

... m. ... ... d.

dėl įgyvendinimo nuostatų, reikalingų, kad Susitarimo 4 ir 6 straipsniai būtų taikomi nuo 2016 m. birželio 1 d.

KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimą dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos, ypač į jo 19 straipsnio 1 dalies b punktą,

kadangi:

| (1) | Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimas dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos (toliau – Susitarimas) įsigaliojo 2014 m. spalio 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimas dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos (toliau – Susitarimas) įsigaliojo 2014 m. spalio 1 d.;

| (2) | Susitarimo 24 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad įsipareigojimai, susiję su trečiųjų šalių piliečių ir asmenų be pilietybės readmisija, kaip nustatyta Susitarimo 4 ir 6 straipsniuose, įsigalioja tik po trejų metų nuo Susitarimo įsigaliojimo; |
| --- | --- |

(2)

Susitarimo 24 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad įsipareigojimai, susiję su trečiųjų šalių piliečių ir asmenų be pilietybės readmisija, kaip nustatyta Susitarimo 4 ir 6 straipsniuose, įsigalioja tik po trejų metų nuo Susitarimo įsigaliojimo;

| (3) | atsižvelgiant į 2015 m. lapkričio 29 d. ES ir Turkijos aukščiausiojo lygio susitikime pasiektą abiejų Susitarimo Šalių politinį susitarimą dėl Susitarimo visapusiško taikymo nuo 2016 m. birželio mėn., |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į 2015 m. lapkričio 29 d. ES ir Turkijos aukščiausiojo lygio susitikime pasiektą abiejų Susitarimo Šalių politinį susitarimą dėl Susitarimo visapusiško taikymo nuo 2016 m. birželio mėn.,

NUSPRENDĖ PRIIMTI ŠIĄ ĮGYVENDINIMO NUOSTATĄ:

1 straipsnis

Susitarimo 4 ir 6 straipsniuose nustatyti įsipareigojimai, susiję su trečiųjų šalių piliečių ir asmenų be pilietybės readmisija, bus taikomi nuo 2016 m. birželio 1 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas yra privalomas atlikus būtinas vidaus procedūras, reikalaujamas pagal Šalių teisę.

Priimta ...

...

(Europos Sąjungos vardu)

...

(Turkijos Respublikos vardu)

---

| 2016 4 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 95/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 4 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 95/12

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/552

2016 m. balandžio 5 d.

kuriuo skiriamas Regionų komiteto Danijos Karalystės pasiūlytas narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Danijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.

| (2) | pasibaigus Thomas KASTRUP-LARSEN kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta, |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus Thomas KASTRUP-LARSEN kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nariu skiriamas:

| — | Erik NIELSEN, Mayor of Rødovre Municipality. |
| --- | --- |

—

Erik NIELSEN, Mayor of Rødovre Municipality.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 5 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A.G. KOENDERS

---

(1)  
  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

1

(2)  
  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

2

(3)  
  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

3

---

| 2016 4 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 95/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 4 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 95/13

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/553

2016 m. balandžio 5 d.

kuriuo skiriami Regionų komiteto penki Prancūzijos Respublikos pasiūlyti nariai ir keturi Prancūzijos Respublikos pasiūlyti pakaitiniai nariai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Prancūzijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.;

| (2) | pasibaigus Claudette BRUNET-LECHENAULT, Jean-Louis DESTANS, Pierre HUGON, Anne-Marie KEISER ir Pierre MAILLE kadencijai, tapo laisvos penkios Regionų komiteto narių vietos; |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus Claudette BRUNET-LECHENAULT, Jean-Louis DESTANS, Pierre HUGON, Anne-Marie KEISER ir Pierre MAILLE kadencijai, tapo laisvos penkios Regionų komiteto narių vietos;

| (3) | pasibaigus Pierre BERTRAND, Mireille LACOMBE ir Jean-Louis TOURENNE kadencijai tapo laisvos trys Regionų komiteto pakaitinių narių vietos; |
| --- | --- |

(3)

pasibaigus Pierre BERTRAND, Mireille LACOMBE ir Jean-Louis TOURENNE kadencijai tapo laisvos trys Regionų komiteto pakaitinių narių vietos;

| (4) | André VIOLA paskyrus Regionų komiteto nariu tapo laisva pakaitinio nario vieta, |
| --- | --- |

(4)

André VIOLA paskyrus Regionų komiteto nariu tapo laisva pakaitinio nario vieta,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:

| a) | nariais:






  — | Jean-Paul Pourquier, Lozero, Conseiller départemental de la Lozère, |
| --- | --- | --- |

a)

nariais:

—

Jean-Paul Pourquier, Lozero, Conseiller départemental de la Lozère,

| — | Nathalie SARRABEZOLLES, Présidente du Conseil départemental du Finistère, |
| --- | --- |

—

Nathalie SARRABEZOLLES, Présidente du Conseil départemental du Finistère,

| — | Martine VASSAL, Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, |
| --- | --- |

—

Martine VASSAL, Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône,

| — | Jean-Noël VERFAILLIE, Conseiller départemental du Nord, |
| --- | --- |

—

Jean-Noël VERFAILLIE, Conseiller départemental du Nord,

| — | André VIOLA, Président du Conseil départemental de l'Aude; |
| --- | --- |

—

André VIOLA, Président du Conseil départemental de l'Aude;

| b) | pakaitiniais nariais:






  — | Claudette BRUNET-LECHENAULT, Conseillère départementale de Saône-et Loire, |
| --- | --- | --- |

b)

pakaitiniais nariais:

—

Claudette BRUNET-LECHENAULT, Conseillère départementale de Saône-et Loire,

| — | Christian GILLET, Président du Conseil départemental de Maine-et Loire, |
| --- | --- |

—

Christian GILLET, Président du Conseil départemental de Maine-et Loire,

| — | Nathalie MARAJO-GUTHMULLER, Conseillère départementale du Bas-Rhin, |
| --- | --- |

—

Nathalie MARAJO-GUTHMULLER, Conseillère départementale du Bas-Rhin,

| — | Claude WALLENDORFF, Vice-Président du Conseil départemental des Ardennes. |
| --- | --- |

—

Claude WALLENDORFF, Vice-Président du Conseil départemental des Ardennes.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 5 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A.G. KOENDERS

---

(1)  
  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

1

(2)  
  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

2

(3)  
  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

3

---

| 2016 4 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 95/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 4 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 95/15

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/554

2016 m. balandžio 5 d.

kuriuo skiriami Regionų komiteto devyni Prancūzijos Respublikos pasiūlyti nariai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Prancūzijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.;

| (2) | pasibaigus Claude GEWERC, Annabelle JAEGER, Charles MARZIANI, Pierrick MASSIOT, René SOUCHON ir Bernard SOULAGE kadencijai, tapo laisvos šešių Regionų komiteto narių vietos; |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus Claude GEWERC, Annabelle JAEGER, Charles MARZIANI, Pierrick MASSIOT, René SOUCHON ir Bernard SOULAGE kadencijai, tapo laisvos šešių Regionų komiteto narių vietos;

| (3) | pasibaigus François DECOSTER (Conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais), Pascal MANGIN (Conseiller régional d'Alsace) ir Stéphan ROSSIGNOL (Conseiller régional du Languedoc-Roussilon) įgaliojimams, kurių pagrindu buvo pasiūlytos jų kandidatūros, tapo laisvos trys Regionų komiteto pakaitinių narių vietos, |
| --- | --- |

(3)

pasibaigus François DECOSTER (Conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais), Pascal MANGIN (Conseiller régional d'Alsace) ir Stéphan ROSSIGNOL (Conseiller régional du Languedoc-Roussilon) įgaliojimams, kurių pagrindu buvo pasiūlytos jų kandidatūros, tapo laisvos trys Regionų komiteto pakaitinių narių vietos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą nariais skiriami:

| — | Isabelle BOUDINEAU, Vice-présidente du Conseil régional Aquitaine-Poitou-Charente-Limousin, |
| --- | --- |

—

Isabelle BOUDINEAU, Vice-présidente du Conseil régional Aquitaine-Poitou-Charente-Limousin,

| — | Martine CALDEROLI-LOTZ, Conseillère régionale du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, |
| --- | --- |

—

Martine CALDEROLI-LOTZ, Conseillère régionale du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine,

| — | Christophe CLERGEAU, Conseiller régional du Conseil régional Pays-de-la-Loire, |
| --- | --- |

—

Christophe CLERGEAU, Conseiller régional du Conseil régional Pays-de-la-Loire,

| — | François DECOSTER, Vice-président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais-Picardie (įgaliojimų pakeitimas), |
| --- | --- |

—

François DECOSTER, Vice-président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais-Picardie (įgaliojimų pakeitimas),

| — | Mélanie FORTIER, Conseillère régionale du Conseil régional Centre-Val-de-Loire, |
| --- | --- |

—

Mélanie FORTIER, Conseillère régionale du Conseil régional Centre-Val-de-Loire,

| — | Pascal MANGIN, Conseiller régional du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (įgaliojimų pakeitimas), |
| --- | --- |

—

Pascal MANGIN, Conseiller régional du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (įgaliojimų pakeitimas),

| — | Marie-Antoinette MAUPERTUIS, Conseillère exécutive de la Collectivité territoriale de Corse, |
| --- | --- |

—

Marie-Antoinette MAUPERTUIS, Conseillère exécutive de la Collectivité territoriale de Corse,

| — | Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Conseil régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (įgaliojimų pakeitimas), |
| --- | --- |

—

Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Conseil régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (įgaliojimų pakeitimas),

| — | Thierry SOLERE, Conseiller régional du Conseil régional Ile-de-France. |
| --- | --- |

—

Thierry SOLERE, Conseiller régional du Conseil régional Ile-de-France.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 5 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A.G. KOENDERS

---

(1)  
  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

1

(2)  
  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

2

(3)  
  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

3

---

Klaidų ištaisymas

| 2016 4 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 95/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 4 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 95/17

---

2016 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/322, kuriuo dėl teikiamos informacijos apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 64, 2016 m. kovo 10 d.
  )

| — | 2 puslapis, 1 straipsnio 1 ir 2 dalys: |
| --- | --- |

—

2 puslapis, 1 straipsnio 1 ir 2 dalys:

yra:

| „1) | 15 straipsnis pakeičiamas taip:

  „15 straipsnis
  Informacijos apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą teikimo forma ir dažnumas

  1.   Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 415 straipsnį individualiai ir konsoliduotai teikdamos informaciją apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą įstaigos laikosi šių nuostatų:






  a) | kredito įstaigos kas mėnesį pateikia XXII priede nurodytą informaciją pagal XXIII priedo nurodymus; |
| --- | --- | --- |

„1)

15 straipsnis pakeičiamas taip:

„15 straipsnis

Informacijos apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą teikimo forma ir dažnumas

1.   Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 415 straipsnį individualiai ir konsoliduotai teikdamos informaciją apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą įstaigos laikosi šių nuostatų:

a)

kredito įstaigos kas mėnesį pateikia XXII priede nurodytą informaciją pagal XXIII priedo nurodymus;

| b) | visos kitos įstaigos, išskyrus a punkte nurodytas įstaigas, kas mėnesį pateikia XII priede nurodytą informaciją pagal XIII priedo nurodymus. |
| --- | --- |

b)

visos kitos įstaigos, išskyrus a punkte nurodytas įstaigas, kas mėnesį pateikia XII priede nurodytą informaciją pagal XIII priedo nurodymus.

2.   XII ir XXII prieduose nurodytoje informacijoje atsižvelgiama į pateiktą ataskaitinės dienos informaciją ir informaciją apie įstaigos pinigų srautus per ateinančias 30 kalendorinių dienų.“

| 2) | Pridedami XXII ir XXIII priedai, kaip nurodyta atitinkamai šio reglamento I ir II prieduose.“, |
| --- | --- |

2)

Pridedami XXII ir XXIII priedai, kaip nurodyta atitinkamai šio reglamento I ir II prieduose.“,

turi būti:

| „1) | 15 straipsnis pakeičiamas taip:

  „15 straipsnis
  Informacijos apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą teikimo forma ir dažnumas

  1.   Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 415 straipsnį individualiai ir konsoliduotai teikdamos informaciją apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą įstaigos laikosi šių nuostatų:






  a) | kredito įstaigos kas mėnesį pateikia XXIV priede nurodytą informaciją pagal XXV priedo nurodymus; |
| --- | --- | --- |

„1)

15 straipsnis pakeičiamas taip:

„15 straipsnis

Informacijos apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą teikimo forma ir dažnumas

1.   Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 415 straipsnį individualiai ir konsoliduotai teikdamos informaciją apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą įstaigos laikosi šių nuostatų:

a)

kredito įstaigos kas mėnesį pateikia XXIV priede nurodytą informaciją pagal XXV priedo nurodymus;

| b) | visos kitos įstaigos, išskyrus a punkte nurodytas įstaigas, kas mėnesį pateikia XII priede nurodytą informaciją pagal XIII priedo nurodymus. |
| --- | --- |

b)

visos kitos įstaigos, išskyrus a punkte nurodytas įstaigas, kas mėnesį pateikia XII priede nurodytą informaciją pagal XIII priedo nurodymus.

2.   XII ir XXIV prieduose nurodytoje informacijoje atsižvelgiama į pateiktą ataskaitinės dienos informaciją ir informaciją apie įstaigos pinigų srautus per ateinančias 30 kalendorinių dienų.“

| 2) | Pridedami XXIV ir XXV priedai, kaip nurodyta atitinkamai šio reglamento I ir II prieduose.“; |
| --- | --- |

2)

Pridedami XXIV ir XXV priedai, kaip nurodyta atitinkamai šio reglamento I ir II prieduose.“;

| — | 4 puslapis, I priedo pavadinimas: |
| --- | --- |

—

4 puslapis, I priedo pavadinimas:

yra:

„I PRIEDAS

„XXII PRIEDAS“,

turi būti:

„I PRIEDAS

„XXIV PRIEDAS“;

| — | 19 puslapis, I priedu pridedamo XXIV priedo lentelės „C 73.00. PADENGIMAS LIKVIDŽIUOJU TURTU. NETENKAMŲ PINIGŲ SRAUTAS“ 1140 ir 1280 eilutės pakeičiamos šiuo tekstu: |
| --- | --- |

—

19 puslapis, I priedu pridedamo XXIV priedo lentelės „C 73.00. PADENGIMAS LIKVIDŽIUOJU TURTU. NETENKAMŲ PINIGŲ SRAUTAS“ 1140 ir 1280 eilutės pakeičiamos šiuo tekstu:

| | Suma | Pateiktos užtikrinimo priemonės rinkos vertė | Pateiktos užtikrinimo priemonės vertė pagal 9 straipsnį | Standartinis koeficientas | Taikytinas koeficientas | Netenkamų pinigų srautas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eilutė | ID | Punktas | 010 | 020 | 030 | 040 | 050 | 060 |
| PAPILDOMI STRAIPSNIAI |
| „1140 | 2 | Mažmeninės obligacijos, kurių likutinis terminas yra trumpesnis nei 30 dienų | | | | | | |
| 1150 | 3 | Mažmeniniai indėliai, kurie skaičiuojant netenkamų pinigų srautą nėra įtraukiami | | | | | | |
| 1160 | 4 | Neįvertinti mažmeniniai indėliai | | | | | | |
| 1170 | 5 | Netenkamų pinigų srautai, užskaitomi atimant susijusius gaunamų pinigų srautus | | | | | | |
| | 6 | Veiklos indėliai, laikomi siekiant dėl įtvirtintų veiklos santykių gauti tarpuskaitos, saugojimo, pinigų valdymo ar kitas panašias paslaugas | | | | | | |
| 1180 | 6.1 | pateikti kredito įstaigų | | | | | | |
| 1190 | 6.2 | pateikti finansinių klientų, išskyrus kredito įstaigas | | | | | | |
| 1200 | 6.3 | pateikti valstybių, centrinių bankų, daugiašalių plėtros bankų ir viešojo sektoriaus subjektų | | | | | | |
| 1210 | 6.4 | pateikti kitų klientų | | | | | | |
| | 7 | Ne veiklos indėliai, kuriuos laiko finansiniai klientai ir kiti klientai | | | | | | |
| 1220 | 7.1 | pateikti kredito įstaigų | | | | | | |
| 1230 | 7.2 | pateikti finansinių klientų, išskyrus kredito įstaigas | | | | | | |
| 1240 | 7.3 | pateikti valstybių, centrinių bankų, daugiašalių plėtros bankų ir viešojo sektoriaus subjektų | | | | | | |
| 1250 | 7.4 | pateikti kitų klientų | | | | | | |
| 1260 | 8 | Finansavimo įsipareigojimai nefinansiniams klientams | | | | | | |
| 1270 | 9 | 1 lygio užtikrinimo priemonė, išskyrus itin aukštos kokybės padengtas obligacijas, kuriomis užtikrinamos išvestinės finansinės priemonės | | | | | | |
| 1280 | 10 | Vertybinių popierių įsigijimo finansavimo sandorių stebėjimas | | | | | | |
| | 11 | Grupės vidaus arba institucinės užtikrinimo sistemos netenkamų pinigų srautai“ | | | | | | |

Suma

Pateiktos užtikrinimo priemonės rinkos vertė

Pateiktos užtikrinimo priemonės vertė pagal 9 straipsnį

Standartinis koeficientas

Taikytinas koeficientas

Netenkamų pinigų srautas

Eilutė

ID

Punktas

010

020

030

040

050

060

PAPILDOMI STRAIPSNIAI

„1140

2

Mažmeninės obligacijos, kurių likutinis terminas yra trumpesnis nei 30 dienų

1150

3

Mažmeniniai indėliai, kurie skaičiuojant netenkamų pinigų srautą nėra įtraukiami

1160

4

Neįvertinti mažmeniniai indėliai

1170

5

Netenkamų pinigų srautai, užskaitomi atimant susijusius gaunamų pinigų srautus

6

Veiklos indėliai, laikomi siekiant dėl įtvirtintų veiklos santykių gauti tarpuskaitos, saugojimo, pinigų valdymo ar kitas panašias paslaugas

1180

6.1

pateikti kredito įstaigų

1190

6.2

pateikti finansinių klientų, išskyrus kredito įstaigas

1200

6.3

pateikti valstybių, centrinių bankų, daugiašalių plėtros bankų ir viešojo sektoriaus subjektų

1210

6.4

pateikti kitų klientų

7

Ne veiklos indėliai, kuriuos laiko finansiniai klientai ir kiti klientai

1220

7.1

pateikti kredito įstaigų

1230

7.2

pateikti finansinių klientų, išskyrus kredito įstaigas

1240

7.3

pateikti valstybių, centrinių bankų, daugiašalių plėtros bankų ir viešojo sektoriaus subjektų

1250

7.4

pateikti kitų klientų

1260

8

Finansavimo įsipareigojimai nefinansiniams klientams

1270

9

1 lygio užtikrinimo priemonė, išskyrus itin aukštos kokybės padengtas obligacijas, kuriomis užtikrinamos išvestinės finansinės priemonės

1280

10

Vertybinių popierių įsigijimo finansavimo sandorių stebėjimas

11

Grupės vidaus arba institucinės užtikrinimo sistemos netenkamų pinigų srautai“

| — | 56 puslapis, II priedo pavadinimas: |
| --- | --- |

—

56 puslapis, II priedo pavadinimas:

yra:

„II PRIEDAS

„XXIII PRIEDAS“,

turi būti:

„II PRIEDAS

„XXV PRIEDAS“.

---

| 2016 4 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 95/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 4 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 95/20

---

2016 m. kovo 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/417 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 75, 2016 m. kovo 22 d.
  )

24 puslapis, lentelė:

yra:

| | | | | | „Iš viso FI: | EUR | 20 520,70 | 0,00 | 20 520,70 “ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„Iš viso FI:

EUR

20 520,70

0,00

20 520,70 “

turi būti:

| | | | | | „Iš viso FI: | EUR | – 20 520,70 | 0,00 | – 20 520,70 “ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„Iš viso FI:

EUR

– 20 520,70

0,00

– 20 520,70 “

---