# Il-Ġurnal Uffiċjali L 166/2009

| | ISSN 1725-5104
  doi:10.3000/17255104.L_2009.166.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 166 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 5227 ta' Ġunju 2009 |

ISSN 1725-5104

doi:10.3000/17255104.L_2009.166.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 166

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 5227 ta' Ġunju 2009

---

| Werrej | | I   Atti adottati skont it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom hija obbligatorja | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | | Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 559/2009 tas-26 ta’ Ġunju 2009 li jistabbilixxi l-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix | 1 |
| | * | Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 560/2009 tas-26 ta’ Ġunju 2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 874/2004 li jippreskrivi r-regoli tal-politika pubblika li jikkonċernaw l-implimentazzjoni u l-funzjonijiet tad-Dominju [Domain] tal-Ogħla Livell .eu u l-prinċipji li jirregolaw ir-reġistrazzjoni (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 561/2009 tas-26 ta’ Ġunju 2009 li japprova emendi mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta’ isem imniżżel fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Queso Manchego (DPO)] | 36 |
| | | Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 562/2009 tas-26 ta’ Ġunju 2009 li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor, stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 945/2008 għas-sena tas-suq 2008/2009 | 38 |
| | | DIRETTIVI |
| | * | Direttiva tal-Kummissjoni 2009/74/KE tas-26 ta’ Ġunju 2009 li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE, 2002/55/KE u 2002/57/KE rigward l-ismijiet botaniċi tal-pjanti, l-ismijiet xjentifiċi ta’ organiżmi oħra u ċerti Annessi tad-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE u 2002/57/KE fid-dawl ta’ żviluppi fl-għerf xjentifiku u teknoloġiku (
  1
  ) | 40 |

Werrej

I   Atti adottati skont it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom hija obbligatorja

Paġna

REGOLAMENTI

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 559/2009 tas-26 ta’ Ġunju 2009 li jistabbilixxi l-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix

1

*

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 560/2009 tas-26 ta’ Ġunju 2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 874/2004 li jippreskrivi r-regoli tal-politika pubblika li jikkonċernaw l-implimentazzjoni u l-funzjonijiet tad-Dominju [Domain] tal-Ogħla Livell .eu u l-prinċipji li jirregolaw ir-reġistrazzjoni (
  1
  )

1

3

*

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 561/2009 tas-26 ta’ Ġunju 2009 li japprova emendi mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta’ isem imniżżel fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Queso Manchego (DPO)]

36

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 562/2009 tas-26 ta’ Ġunju 2009 li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor, stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 945/2008 għas-sena tas-suq 2008/2009

38

DIRETTIVI

*

Direttiva tal-Kummissjoni 2009/74/KE tas-26 ta’ Ġunju 2009 li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE, 2002/55/KE u 2002/57/KE rigward l-ismijiet botaniċi tal-pjanti, l-ismijiet xjentifiċi ta’ organiżmi oħra u ċerti Annessi tad-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE u 2002/57/KE fid-dawl ta’ żviluppi fl-għerf xjentifiku u teknoloġiku (
  1
  )

1

40

| | | II   Atti adottati skont it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja |
| --- | --- | --- |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | | Il-Kummissjoni |
| | | 2009/493/KE |
| | * | Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Frar 2009 dwar l-iskemi ta’ għajnuna msemmija mil-linji gwida tal-Komunità għall-għajnuniet mill-Istat marbuta mat-testijiet tal-EST, l-annimali li jinstabu mejta u l-iskart tal-biċċeriji – Ir-rifjut tal-Lussemburgu tal-proposti ta’ miżuri siewja (C 13/04)
  (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 1089) | 71 |
| | | 2009/494/KE |
| | * | Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Ġunju 2009 li tikkonċerna ċerti miżuri ta’ ħarsien marbuta mal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 fil-Kroazja u l-Iżvizzera
  (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4977)

   (
  1
  ) | 74 |
| | | 2009/495/KE |
| | * | Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' Ġunju 2009 li temenda d-Deċiżjoni 2006/415/KE dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni fir-rigward tal-influwenza tat-tjur tas-sottotip H5N1 ta’ patoġeniċità għolja ħafna fit-tjur tal-Komunità
  (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4994)

   (
  1
  ) | 77 |

II   Atti adottati skont it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

DEĊIŻJONIJIET

Il-Kummissjoni

2009/493/KE

*

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Frar 2009 dwar l-iskemi ta’ għajnuna msemmija mil-linji gwida tal-Komunità għall-għajnuniet mill-Istat marbuta mat-testijiet tal-EST, l-annimali li jinstabu mejta u l-iskart tal-biċċeriji – Ir-rifjut tal-Lussemburgu tal-proposti ta’ miżuri siewja (C 13/04)
  (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 1089)

(notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 1089)

71

2009/494/KE

*

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Ġunju 2009 li tikkonċerna ċerti miżuri ta’ ħarsien marbuta mal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 fil-Kroazja u l-Iżvizzera
  (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4977)

   (
  1
  )

(notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4977)

1

74

2009/495/KE

*

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' Ġunju 2009 li temenda d-Deċiżjoni 2006/415/KE dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni fir-rigward tal-influwenza tat-tjur tas-sottotip H5N1 ta’ patoġeniċità għolja ħafna fit-tjur tal-Komunità
  (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4994)

   (
  1
  )

(notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4994)

1

77

| | | Rettifika |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 261/2008 tas-17 Marzu 2008 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti kompressuri li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina ( ĠU L 81, 20.3.2008 ) | 79 |

Rettifika

*

Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 261/2008 tas-17 Marzu 2008 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti kompressuri li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina ( ĠU L 81, 20.3.2008 )

( ĠU L 81, 20.3.2008 )

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

I Atti adottati skont it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom hija obbligatorja

REGOLAMENTI

| 27.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 166/1

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 559/2009

tas-26 ta’ Ġunju 2009

li jistabbilixxi l-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1),

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1580/2007 tal-21 ta' Diċembru 2007 dwar regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96, (KE) Nru 2001/96 u (KE) Nru 1182/2007 fis-settur tal-frott u ħxejjex (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 138(1) tiegħu,

Billi:

Fl-applikazzjoni tal-konklużjonijiet tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-Regolament (KE) Nru 1580/2007 jistipula l-kriterji għall-istabbiliment mill-Kummissjoni tal-valuri fissi tal-importazzjoni minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi msemmijin fl-Anness XV, it-Taqsima A tar-Regolament imsemmi,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-valuri fissi ta' l-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 138 tar-Regolament (KE) Nru 1580/2007 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-27 ta’ Ġunju 2009.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Ġunju 2009.

Għall-Kummissjoni

Jean-Luc DEMARTY

Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

---

(1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  ĠU L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNESS

il-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kodiċi NM | Kodiċi tal-pajjiż terz (1) | Valur fiss tal-importazzjoni |
| 0702 00 00 | MA | 53,0 |
| MK | 23,8 |
| TR | 92,6 |
| ZZ | 56,5 |
| 0707 00 05 | MK | 27,4 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 68,2 |
| 0709 90 70 | TR | 104,0 |
| ZZ | 104,0 |
| 0805 50 10 | AR | 59,6 |
| TR | 54,9 |
| ZA | 66,1 |
| ZZ | 60,2 |
| 0808 10 80 | AR | 102,0 |
| BR | 79,1 |
| CL | 90,1 |
| CN | 101,2 |
| NZ | 107,6 |
| US | 147,3 |
| UY | 61,5 |
| ZA | 84,7 |
| ZZ | 96,7 |
| 0809 10 00 | TR | 224,8 |
| US | 172,2 |
| ZZ | 198,5 |
| 0809 20 95 | TR | 333,8 |
| US | 377,7 |
| ZZ | 355,8 |
| 0809 30 | TR | 147,8 |
| US | 175,8 |
| ZZ | 161,8 |
| 0809 40 05 | US | 196,2 |
| ZZ | 196,2 |

(EUR/100 kg)

Kodiċi NM

Kodiċi tal-pajjiż terz (1)

Valur fiss tal-importazzjoni

0702 00 00

MA

53,0

MK

23,8

TR

92,6

ZZ

56,5

0707 00 05

MK

27,4

TR

108,9

ZZ

68,2

0709 90 70

TR

104,0

ZZ

104,0

0805 50 10

AR

59,6

TR

54,9

ZA

66,1

ZZ

60,2

0808 10 80

AR

102,0

BR

79,1

CL

90,1

CN

101,2

NZ

107,6

US

147,3

UY

61,5

ZA

84,7

ZZ

96,7

0809 10 00

TR

224,8

US

172,2

ZZ

198,5

0809 20 95

TR

333,8

US

377,7

ZZ

355,8

0809 30

TR

147,8

US

175,8

ZZ

161,8

0809 40 05

US

196,2

ZZ

196,2

---

(1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi ffissata mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1833/2006 (ĠU L 354, 14.12.2006, p. 19). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “oriġini oħra”.

---

| 27.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 166/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 166/3

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 560/2009

tas-26 ta’ Ġunju 2009

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 874/2004 li jippreskrivi r-regoli tal-politika pubblika li jikkonċernaw l-implimentazzjoni u l-funzjonijiet tad-Dominju [Domain] tal-Ogħla Livell .eu u l-prinċipji li jirregolaw ir-reġistrazzjoni

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 733/2002 tat-22 ta’ April 2002 dwar l-implimentazzjoni tad-Domain tal-Ogħla Livell .eu (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(1) tiegħu,

Wara li kkonsultat ir-Reġistru skont l-Artikolu 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 733/2002,

Billi:

| (1) | It-tielet paragrafu tal-Artikolu 6 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 874/2004 (2) jipprovdi li r-Reġistru għandu jwettaq ir-reġistrazzjoni tal-ismijiet ta’ domains fil-karattri alfabetiċi kollha tal-lingwi uffiċjali tal-Komunità meta standards adegwati internazzjonali jsiru disponibbli. |
| --- | --- |

(1)

It-tielet paragrafu tal-Artikolu 6 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 874/2004 (2) jipprovdi li r-Reġistru għandu jwettaq ir-reġistrazzjoni tal-ismijiet ta’ domains fil-karattri alfabetiċi kollha tal-lingwi uffiċjali tal-Komunità meta standards adegwati internazzjonali jsiru disponibbli.

| (2) | Il-lingwi uffiċjali tal-Komunità jinkludu iktar karattri alfabetiċi minn dawk li kienu disponibbli għar-reġistrazzjoni fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdut fil-Kapitolu IV tar-Regolament (KE) Nru 874/2004. |
| --- | --- |

(2)

Il-lingwi uffiċjali tal-Komunità jinkludu iktar karattri alfabetiċi minn dawk li kienu disponibbli għar-reġistrazzjoni fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdut fil-Kapitolu IV tar-Regolament (KE) Nru 874/2004.

| (3) | Madankollu, issa li sar teknikament possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati fil-lingwi uffiċjali tal-Komunità taħt id-Domain tal-Ogħla Livell .eu (minn issa ‘l quddiem imsejjaħ “TLD”) billi jintużaw ukoll il-karattri alfabetiċi li ma kinux disponibbli għar-reġistrazzjoni f’dak iż-żmien. |
| --- | --- |

(3)

Madankollu, issa li sar teknikament possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati fil-lingwi uffiċjali tal-Komunità taħt id-Domain tal-Ogħla Livell .eu (minn issa ‘l quddiem imsejjaħ “TLD”) billi jintużaw ukoll il-karattri alfabetiċi li ma kinux disponibbli għar-reġistrazzjoni f’dak iż-żmien.

| (4) | Jeħtieġ li jiġi żgurat li l-partijiet interessati jiġu infurmati dwar il-karattri l-ġodda qabel ma’ dank il-karattri jkunu disponibbli għar-reġistrazzjoni ta’ ismijiet taħt it-TLD .eu. Għalhekk ir-Reġistru għandu jippubblika minn qabel l-informazzjoni dwar il-karattri alfabetiċi li se jiżdiedu mal-karattri li diġà huma disponibbli għar-reġistrazzjoni tal-ismijiet taħt it-TLD .eu. |
| --- | --- |

(4)

Jeħtieġ li jiġi żgurat li l-partijiet interessati jiġu infurmati dwar il-karattri l-ġodda qabel ma’ dank il-karattri jkunu disponibbli għar-reġistrazzjoni ta’ ismijiet taħt it-TLD .eu. Għalhekk ir-Reġistru għandu jippubblika minn qabel l-informazzjoni dwar il-karattri alfabetiċi li se jiżdiedu mal-karattri li diġà huma disponibbli għar-reġistrazzjoni tal-ismijiet taħt it-TLD .eu.

| (5) | F’konformità mat-tieni paragrafu tal-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 874/2004 il-Kummissjoni talbet lir-Reġistru biex jintroduċi ċerti ismijiet tad-domain direttament taħt it-TLD .eu għall-użu mill-istituzzjonijiet u entitajiet Komunitarji. Issa li sar teknikament possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati fil-lingwi uffiċjali tal-Komunità taħt it-TLD .eu billi jintużaw ukoll il-karattri alfabetiċi li ma kinux disponibbli fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdut fil-Kapitolu IV tar-Regolament (KE) Nru 874/2004, il-Kummissjoni għandha tingħata l-possibbiltà li titlob lir-Reġistru jintroduċi ismijiet tad-domain li fihom dawk il-karattri minbarra l-ismijiet li diġà kienet talbet għalihom. |
| --- | --- |

(5)

F’konformità mat-tieni paragrafu tal-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 874/2004 il-Kummissjoni talbet lir-Reġistru biex jintroduċi ċerti ismijiet tad-domain direttament taħt it-TLD .eu għall-użu mill-istituzzjonijiet u entitajiet Komunitarji. Issa li sar teknikament possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati fil-lingwi uffiċjali tal-Komunità taħt it-TLD .eu billi jintużaw ukoll il-karattri alfabetiċi li ma kinux disponibbli fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdut fil-Kapitolu IV tar-Regolament (KE) Nru 874/2004, il-Kummissjoni għandha tingħata l-possibbiltà li titlob lir-Reġistru jintroduċi ismijiet tad-domain li fihom dawk il-karattri minbarra l-ismijiet li diġà kienet talbet għalihom.

| (6) | L-Istati Membri, il-pajjiżi kandidati u l-membri taż-Żona Ekonomika Ewropea talbu għar-reġistrazzjoni jew ir-reżervazzjoni tal-ismijiet tagħhom skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 874/2004. L-ismijiet konċernati huma elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 874/2004. Issa li sar teknikament possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati taħt it-TLD .eu billi jintużaw ukoll il-karattri alfabetiċi tal-lingwi uffiċjali tal-Komunità li ma kinux disponibbli għar-reġistrazzjoni fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdut fil-Kapitolu IV tar-Regolament (KE) Nru 874/2004, ċerti pajjiżi talbu biex isiru tibdiliet f’dawn il-listi. |
| --- | --- |

(6)

L-Istati Membri, il-pajjiżi kandidati u l-membri taż-Żona Ekonomika Ewropea talbu għar-reġistrazzjoni jew ir-reżervazzjoni tal-ismijiet tagħhom skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 874/2004. L-ismijiet konċernati huma elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 874/2004. Issa li sar teknikament possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati taħt it-TLD .eu billi jintużaw ukoll il-karattri alfabetiċi tal-lingwi uffiċjali tal-Komunità li ma kinux disponibbli għar-reġistrazzjoni fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdut fil-Kapitolu IV tar-Regolament (KE) Nru 874/2004, ċerti pajjiżi talbu biex isiru tibdiliet f’dawn il-listi.

| (7) | Jeħtieġ għalhekk li l-listi fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 874/2004 jiġu aġġornati sabiex jitqiesu l-ismijiet li fihom karattri li qabel ma kinux disponibbli. |
| --- | --- |

(7)

Jeħtieġ għalhekk li l-listi fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 874/2004 jiġu aġġornati sabiex jitqiesu l-ismijiet li fihom karattri li qabel ma kinux disponibbli.

| (8) | Ir-Regolament (KE) Nru 874/2004 għandu jiġi emendat skont dan. |
| --- | --- |

(8)

Ir-Regolament (KE) Nru 874/2004 għandu jiġi emendat skont dan.

| (9) | Peress li huwa fl-interess taċ-ċittadini Ewropej u tal-impriżi li jkollhom il-possibbiltà li jirreġistraw l-ismijiet fil-lingwi uffiċjali tal-Komunità malajr kemm jista’ jkun billi jużaw il-karattri alfabetiċi li qabel ma kinux disponibbli għar-reġistrazzjoni fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdu fil-Kapitolu IV tar-Regolament (KE) Nru 874/2004, id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-regolament ma għandux jittawwal bla bżonn. |
| --- | --- |

(9)

Peress li huwa fl-interess taċ-ċittadini Ewropej u tal-impriżi li jkollhom il-possibbiltà li jirreġistraw l-ismijiet fil-lingwi uffiċjali tal-Komunità malajr kemm jista’ jkun billi jużaw il-karattri alfabetiċi li qabel ma kinux disponibbli għar-reġistrazzjoni fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdu fil-Kapitolu IV tar-Regolament (KE) Nru 874/2004, id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-regolament ma għandux jittawwal bla bżonn.

| (10) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat tal-Komunikazzjonijiet (3), |
| --- | --- |

(10)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat tal-Komunikazzjonijiet (3),

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament (KE) Nru 874/2004 huwa emendat kif ġej:

| (1) | L-Artikolu 6 huwa emendat kif ġej:






  (a) | L-ewwel, it-tieni u t-tielet paragrafi jsiru l-paragrafi 1,2 u 3. |
| --- | --- | --- |

(1)

L-Artikolu 6 huwa emendat kif ġej:

(a)

L-ewwel, it-tieni u t-tielet paragrafi jsiru l-paragrafi 1,2 u 3.

| (b) | Ir-raba’ paragrafu jinbidel b’dan li ġej:
  “4.   Jekk jagħti l-każ li jsir teknikament possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati fil-lingwi uffiċjali taħt it-TLD .eu billi jintużaw il-karattri alfbetiċi li ma kinux disponibbli għar-reġistrazzjoni fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdut fil-Kapitolu IV, ir-Reġistru għandu javża fuq il-websajt tiegħu li se jkun possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati taħt .eu TLD b’dawk il-karattri.
  L-avviż għandu jkun fih lista tal-karattri inkwistjoni u għandu jħabbar id-data minn meta se jkun possibbli li l-ismijiet tad-domain .eu jiġu rreġistrati biulli jintużaw dawn il-karattri.
  L-avviż għandu jsir mhux aktar tard minn tliet xhur qabel dik id-data.
  5.   Ir-Reġistru ma għandux ikun meħtieġ li jwettaq funzjonijiet li jużaw lingwi li ma jkunux il-lingwi uffiċjali. ” |
| --- | --- |

(b)

Ir-raba’ paragrafu jinbidel b’dan li ġej:

“4.   Jekk jagħti l-każ li jsir teknikament possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati fil-lingwi uffiċjali taħt it-TLD .eu billi jintużaw il-karattri alfbetiċi li ma kinux disponibbli għar-reġistrazzjoni fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdut fil-Kapitolu IV, ir-Reġistru għandu javża fuq il-websajt tiegħu li se jkun possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati taħt .eu TLD b’dawk il-karattri.

L-avviż għandu jkun fih lista tal-karattri inkwistjoni u għandu jħabbar id-data minn meta se jkun possibbli li l-ismijiet tad-domain .eu jiġu rreġistrati biulli jintużaw dawn il-karattri.

L-avviż għandu jsir mhux aktar tard minn tliet xhur qabel dik id-data.

5.   Ir-Reġistru ma għandux ikun meħtieġ li jwettaq funzjonijiet li jużaw lingwi li ma jkunux il-lingwi uffiċjali. ”

| (2) | L-Artikolu 9 huwa emendat kif ġej:






  (a) | L-ewwel u t-tieni paragrafi jsiru l-paragrafi 1 u 2. |
| --- | --- | --- |

(2)

L-Artikolu 9 huwa emendat kif ġej:

(a)

L-ewwel u t-tieni paragrafi jsiru l-paragrafi 1 u 2.

| (b) | Għandu jiżdied il-paragrafu 3 li ġej:
  “3.   Jekk jagħti l-każ li jsir teknikament possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati fil-lingwi uffiċjali taħt eu TLD billi jintużaw il-karattri alfabetiċi li ma kinux disponibbli għar-reġistrazzjoni fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdut fil-Kapitolu IV, ir-Rġistru għandu jinnotifika l-Kummissjon dwar dan.
  Dik in-notifika għandha ssir mhux aktar tard minn xahar qabel il-jum tal-avviż imsemmi fl-Artikolu 6(4) u għandha tindika d-data tal-avviż.
  Sa mhux aktar tard minn għaxart jiem tax-xogħol qabel id-data tal-avviż li jkun sar skont l-Artikolu 6(4), il-Kummissjoni għandha titlob lir-Reġistru jintroduċi kwalunkwe mill-ismijiet tad-domain li jkun fih wieħed jew aktar minn dawk il-karattri li jkun jixtieq jirriżerva għall-użu mill-istituzzjonijet u entitajiet Komunitarji, direttament taħt it-TLD .eu.” |
| --- | --- |

(b)

Għandu jiżdied il-paragrafu 3 li ġej:

“3.   Jekk jagħti l-każ li jsir teknikament possibbli li l-ismijiet jiġu rreġistrati fil-lingwi uffiċjali taħt eu TLD billi jintużaw il-karattri alfabetiċi li ma kinux disponibbli għar-reġistrazzjoni fil-bidu tal-perjodu tar-reġistrazzjoni f’fażijiet provdut fil-Kapitolu IV, ir-Rġistru għandu jinnotifika l-Kummissjon dwar dan.

Dik in-notifika għandha ssir mhux aktar tard minn xahar qabel il-jum tal-avviż imsemmi fl-Artikolu 6(4) u għandha tindika d-data tal-avviż.

Sa mhux aktar tard minn għaxart jiem tax-xogħol qabel id-data tal-avviż li jkun sar skont l-Artikolu 6(4), il-Kummissjoni għandha titlob lir-Reġistru jintroduċi kwalunkwe mill-ismijiet tad-domain li jkun fih wieħed jew aktar minn dawk il-karattri li jkun jixtieq jirriżerva għall-użu mill-istituzzjonijet u entitajiet Komunitarji, direttament taħt it-TLD .eu.”

| (3) | Fir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 11 ir-referenza għat-“tielet paragrafu tal-Artikolu 6” jinbidel bir-referenza għall-“Artikolu 6 (3) ”. |
| --- | --- |

(3)

Fir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 11 ir-referenza għat-“tielet paragrafu tal-Artikolu 6” jinbidel bir-referenza għall-“Artikolu 6 (3) ”.

| (4) | Fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 1 ir-referenza għall-“ewwel paragrafu tal-Artikolu 6” jinbidel bir-referenza għall-“Artikolu 6 (1) ”. |
| --- | --- |

(4)

Fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 1 ir-referenza għall-“ewwel paragrafu tal-Artikolu 6” jinbidel bir-referenza għall-“Artikolu 6 (1) ”.

| (5) | L-Aness jinbidel bl-Anness għal dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(5)

L-Aness jinbidel bl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Ġunju 2009.

Għall-Kummissjoni

Viviane REDING

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 113, 30.4.2002, p. 1.

1

(2)  ĠU L 162, 30.4.2004, p. 40. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1255/2007 (ĠU L 282, 26.10.2007, p. 16).

2

(3)  ĠU L 108, 24.4.2002, p. 33.

3

---

ANNESS

1.   Elenku tal-ismijiet għal kull pajjiż, u l-pajjiżi li jistgħu jirreġistrawhom

L-AWSTRIJA

| 1. | österreich |
| --- | --- |

1.

österreich

| 2. | oesterreich |
| --- | --- |

2.

oesterreich

| 3. | republik-österreich |
| --- | --- |

3.

republik-österreich

| 4. | republik-oesterreich |
| --- | --- |

4.

republik-oesterreich

| 5. | afstria |
| --- | --- |

5.

afstria

| 6. | dimokratia-afstria |
| --- | --- |

6.

dimokratia-afstria

| 7. | østrig |
| --- | --- |

7.

østrig

| 8. | republikken-østrig |
| --- | --- |

8.

republikken-østrig

| 9. | oestrig |
| --- | --- |

9.

oestrig

| 10. | austria |
| --- | --- |

10.

austria

| 11. | republic-austria |
| --- | --- |

11.

republic-austria

| 12. | república-austria |
| --- | --- |

12.

república-austria

| 13. | autriche |
| --- | --- |

13.

autriche

| 14. | république-autriche |
| --- | --- |

14.

république-autriche

| 15. | oostenrijk |
| --- | --- |

15.

oostenrijk

| 16. | republiek-oostenrijk |
| --- | --- |

16.

republiek-oostenrijk

| 17. | república-austria |
| --- | --- |

17.

república-austria

| 18. | itävalta |
| --- | --- |

18.

itävalta

| 19. | itävallan-tasavalta |
| --- | --- |

19.

itävallan-tasavalta

| 20. | itaevalta |
| --- | --- |

20.

itaevalta

| 21. | österrike |
| --- | --- |

21.

österrike

| 22. | oesterrike |
| --- | --- |

22.

oesterrike

| 23. | republik-österrike |
| --- | --- |

23.

republik-österrike

| 24. | rakousko |
| --- | --- |

24.

rakousko

| 25. | republika-rakousko |
| --- | --- |

25.

republika-rakousko

| 26. | repubblica-austria |
| --- | --- |

26.

repubblica-austria

| 27. | austrija |
| --- | --- |

27.

austrija

| 28. | republika-austrija |
| --- | --- |

28.

republika-austrija

| 29. | respublika-austrija |
| --- | --- |

29.

respublika-austrija

| 30. | ausztria |
| --- | --- |

30.

ausztria

| 31. | Osztrák-Köztársaság |
| --- | --- |

31.

Osztrák-Köztársaság

| 32. | Republika-Austriacka |
| --- | --- |

32.

Republika-Austriacka

| 33. | rakúsko |
| --- | --- |

33.

rakúsko

| 34. | republika-rakúsko |
| --- | --- |

34.

republika-rakúsko

| 35. | avstrija |
| --- | --- |

35.

avstrija

| 36. | republika-avstrija |
| --- | --- |

36.

republika-avstrija

| 37. | awstrija |
| --- | --- |

37.

awstrija

| 38. | republika-awstrija |
| --- | --- |

38.

republika-awstrija

| 39. | republikösterreich |
| --- | --- |

39.

republikösterreich

| 40. | republikoesterreich |
| --- | --- |

40.

republikoesterreich

| 41. | dimokratiaafstria |
| --- | --- |

41.

dimokratiaafstria

| 42. | republikkenøstrig |
| --- | --- |

42.

republikkenøstrig

| 43. | republicaustria |
| --- | --- |

43.

republicaustria

| 44. | repúblicaaustria |
| --- | --- |

44.

repúblicaaustria

| 45. | républiqueautriche |
| --- | --- |

45.

républiqueautriche

| 46. | repubblicaaustria |
| --- | --- |

46.

repubblicaaustria

| 47. | republiekoostenrijk |
| --- | --- |

47.

republiekoostenrijk

| 48. | repúblicaaustria |
| --- | --- |

48.

repúblicaaustria

| 49. | tasavaltaitävalta |
| --- | --- |

49.

tasavaltaitävalta

| 50. | republikösterrike |
| --- | --- |

50.

republikösterrike

| 51. | republikarakousko |
| --- | --- |

51.

republikarakousko

| 52. | republikaaustrija |
| --- | --- |

52.

republikaaustrija

| 53. | respublikaaustrija |
| --- | --- |

53.

respublikaaustrija

| 54. | OsztrákKöztársaság |
| --- | --- |

54.

OsztrákKöztársaság

| 55. | RepublikaAustriacka |
| --- | --- |

55.

RepublikaAustriacka

| 56. | republikarakúsko |
| --- | --- |

56.

republikarakúsko

| 57. | republikaavstrija |
| --- | --- |

57.

republikaavstrija

| 58. | republikaawstrija |
| --- | --- |

58.

republikaawstrija

| 59. | aostria |
| --- | --- |

59.

aostria

| 60. | vabariik-aostria |
| --- | --- |

60.

vabariik-aostria

| 61. | vabariikaostria |
| --- | --- |

61.

vabariikaostria

| 62. | δημοκρατία-της-αυστρίας |
| --- | --- |

62.

δημοκρατία-της-αυστρίας

| 63. | δημοκρατίατηςαυστρίας |
| --- | --- |

63.

δημοκρατίατηςαυστρίας

| 64. | αυστρίας |
| --- | --- |

64.

αυστρίας

| 65. | pепубликаaвстрия |
| --- | --- |

65.

pепубликаaвстрия

| 66. | pепублика-aвстрия |
| --- | --- |

66.

pепублика-aвстрия

| 67. | aвстрия |
| --- | --- |

67.

aвстрия

Il-BELĠJU

| 1. | belgie |
| --- | --- |

1.

belgie

| 2. | belgië |
| --- | --- |

2.

belgië

| 3. | belgique |
| --- | --- |

3.

belgique

| 4. | belgien |
| --- | --- |

4.

belgien

| 5. | belgium |
| --- | --- |

5.

belgium

| 6. | bélgica |
| --- | --- |

6.

bélgica

| 7. | belgica |
| --- | --- |

7.

belgica

| 8. | belgio |
| --- | --- |

8.

belgio

| 9. | belgia |
| --- | --- |

9.

belgia

| 10. | belgija |
| --- | --- |

10.

belgija

| 11. | vlaanderen |
| --- | --- |

11.

vlaanderen

| 12. | wallonie |
| --- | --- |

12.

wallonie

| 13. | wallonië |
| --- | --- |

13.

wallonië

| 14. | brussel |
| --- | --- |

14.

brussel

| 15. | vlaamse-gemeenschap |
| --- | --- |

15.

vlaamse-gemeenschap

| 16. | franse-gemeenschap |
| --- | --- |

16.

franse-gemeenschap

| 17. | duitstalige-gemeenschap |
| --- | --- |

17.

duitstalige-gemeenschap

| 18. | vlaams-gewest |
| --- | --- |

18.

vlaams-gewest

| 19. | waals-gewest |
| --- | --- |

19.

waals-gewest

| 20. | brussels-hoofdstedelijk-gewest |
| --- | --- |

20.

brussels-hoofdstedelijk-gewest

| 21. | flandre |
| --- | --- |

21.

flandre

| 22. | bruxelles |
| --- | --- |

22.

bruxelles

| 23. | communauté-flamande |
| --- | --- |

23.

communauté-flamande

| 24. | communaute-flamande |
| --- | --- |

24.

communaute-flamande

| 25. | communauté-française |
| --- | --- |

25.

communauté-française

| 26. | communaute-francaise |
| --- | --- |

26.

communaute-francaise

| 27. | communaute-germanophone |
| --- | --- |

27.

communaute-germanophone

| 28. | communauté-germanophone |
| --- | --- |

28.

communauté-germanophone

| 29. | région-flamande |
| --- | --- |

29.

région-flamande

| 30. | region-flamande |
| --- | --- |

30.

region-flamande

| 31. | région-wallonne |
| --- | --- |

31.

région-wallonne

| 32. | region-wallonne |
| --- | --- |

32.

region-wallonne

| 33. | région-de-bruxelles-capitale |
| --- | --- |

33.

région-de-bruxelles-capitale

| 34. | region-de-bruxelles-capitale |
| --- | --- |

34.

region-de-bruxelles-capitale

| 35. | flandern |
| --- | --- |

35.

flandern

| 36. | wallonien |
| --- | --- |

36.

wallonien

| 37. | bruessel |
| --- | --- |

37.

bruessel

| 38. | brüssel |
| --- | --- |

38.

brüssel

| 39. | flaemische-gemeinschaft |
| --- | --- |

39.

flaemische-gemeinschaft

| 40. | flämische-gemeinschaft |
| --- | --- |

40.

flämische-gemeinschaft

| 41. | franzoesische-gemeinschaft |
| --- | --- |

41.

franzoesische-gemeinschaft

| 42. | französische-gemeinschaft |
| --- | --- |

42.

französische-gemeinschaft

| 43. | deutschsprachige-gemeinschaft |
| --- | --- |

43.

deutschsprachige-gemeinschaft

| 44. | flaemische-region |
| --- | --- |

44.

flaemische-region

| 45. | flämische-region |
| --- | --- |

45.

flämische-region

| 46. | wallonische-region |
| --- | --- |

46.

wallonische-region

| 47. | region-bruessel-hauptstadt |
| --- | --- |

47.

region-bruessel-hauptstadt

| 48. | region-brüssel-hauptstadt |
| --- | --- |

48.

region-brüssel-hauptstadt

| 49. | flanders |
| --- | --- |

49.

flanders

| 50. | wallonia |
| --- | --- |

50.

wallonia

| 51. | brussels |
| --- | --- |

51.

brussels

| 52. | flemish-community |
| --- | --- |

52.

flemish-community

| 53. | french-community |
| --- | --- |

53.

french-community

| 54. | german-speaking-community |
| --- | --- |

54.

german-speaking-community

| 55. | flemish-region |
| --- | --- |

55.

flemish-region

| 56. | walloon-region |
| --- | --- |

56.

walloon-region

| 57. | brussels-capital-region |
| --- | --- |

57.

brussels-capital-region

| 58. | flandes |
| --- | --- |

58.

flandes

| 59. | valonia |
| --- | --- |

59.

valonia

| 60. | bruselas |
| --- | --- |

60.

bruselas

| 61. | comunidad-flamenca |
| --- | --- |

61.

comunidad-flamenca

| 62. | comunidad-francesa |
| --- | --- |

62.

comunidad-francesa

| 63. | comunidad-germanófona |
| --- | --- |

63.

comunidad-germanófona

| 64. | comunidad-germanofona |
| --- | --- |

64.

comunidad-germanofona

| 65. | region-flamenca |
| --- | --- |

65.

region-flamenca

| 66. | región-flamenca |
| --- | --- |

66.

región-flamenca

| 67. | region-valona |
| --- | --- |

67.

region-valona

| 68. | región-valona |
| --- | --- |

68.

región-valona

| 69. | region-de-bruselas-capital |
| --- | --- |

69.

region-de-bruselas-capital

| 70. | región-de-bruselas-capital |
| --- | --- |

70.

región-de-bruselas-capital

| 71. | fiandre |
| --- | --- |

71.

fiandre

| 72. | vallonia |
| --- | --- |

72.

vallonia

| 73. | communita-fiamminga |
| --- | --- |

73.

communita-fiamminga

| 74. | communità-fiamminga |
| --- | --- |

74.

communità-fiamminga

| 75. | communita-francese |
| --- | --- |

75.

communita-francese

| 76. | communità-francese |
| --- | --- |

76.

communità-francese

| 77. | communita-di-lingua-tedesca |
| --- | --- |

77.

communita-di-lingua-tedesca

| 78. | communità-di-lingua-tedesca |
| --- | --- |

78.

communità-di-lingua-tedesca

| 79. | regione-fiamminga |
| --- | --- |

79.

regione-fiamminga

| 80. | regione-vallona |
| --- | --- |

80.

regione-vallona

| 81. | regione-di-bruxelles-capitale |
| --- | --- |

81.

regione-di-bruxelles-capitale

| 82. | flandres |
| --- | --- |

82.

flandres

| 83. | bruxelas |
| --- | --- |

83.

bruxelas

| 84. | comunidade-flamenga |
| --- | --- |

84.

comunidade-flamenga

| 85. | comunidade-francofona |
| --- | --- |

85.

comunidade-francofona

| 86. | comunidade-germanofona |
| --- | --- |

86.

comunidade-germanofona

| 87. | regiao-flamenga |
| --- | --- |

87.

regiao-flamenga

| 88. | região-flamenga |
| --- | --- |

88.

região-flamenga

| 89. | regiao-vala |
| --- | --- |

89.

regiao-vala

| 90. | região-vala |
| --- | --- |

90.

região-vala

| 91. | regiao-de-bruxelas-capital |
| --- | --- |

91.

regiao-de-bruxelas-capital

| 92. | região-de-bruxelas-capital |
| --- | --- |

92.

região-de-bruxelas-capital

| 93. | vallonien |
| --- | --- |

93.

vallonien

| 94. | bryssel |
| --- | --- |

94.

bryssel

| 95. | flamlaendskt-spraakomraade |
| --- | --- |

95.

flamlaendskt-spraakomraade

| 96. | fransktalande-spraakomraade |
| --- | --- |

96.

fransktalande-spraakomraade

| 97. | tysktalande-spraakomraade |
| --- | --- |

97.

tysktalande-spraakomraade

| 98. | flamlaendska-regionen |
| --- | --- |

98.

flamlaendska-regionen

| 99. | vallonska-regionen |
| --- | --- |

99.

vallonska-regionen

| 100. | bryssel-huvustad |
| --- | --- |

100.

bryssel-huvustad

| 101. | det-flamske-sprogsamfund |
| --- | --- |

101.

det-flamske-sprogsamfund

| 102. | det-franske-sprogsamfund |
| --- | --- |

102.

det-franske-sprogsamfund

| 103. | det-tysktalende-sprogsamfund |
| --- | --- |

103.

det-tysktalende-sprogsamfund

| 104. | den-flamske-region |
| --- | --- |

104.

den-flamske-region

| 105. | den-vallonske-region |
| --- | --- |

105.

den-vallonske-region

| 106. | regionen-bruxelles-hovedstadsomraadet |
| --- | --- |

106.

regionen-bruxelles-hovedstadsomraadet

| 107. | flanderi |
| --- | --- |

107.

flanderi

| 108. | flaaminkielinen-yhteiso |
| --- | --- |

108.

flaaminkielinen-yhteiso

| 109. | ranskankielinen-yhteiso |
| --- | --- |

109.

ranskankielinen-yhteiso

| 110. | saksankielinen-yhteiso |
| --- | --- |

110.

saksankielinen-yhteiso

| 111. | flanderin-alue |
| --- | --- |

111.

flanderin-alue

| 112. | vallonian-alue |
| --- | --- |

112.

vallonian-alue

| 113. | brysselin-alue |
| --- | --- |

113.

brysselin-alue

| 114. | flandry |
| --- | --- |

114.

flandry

| 115. | valonsko |
| --- | --- |

115.

valonsko

| 116. | brusel |
| --- | --- |

116.

brusel

| 117. | vlamske-spolecenstvi |
| --- | --- |

117.

vlamske-spolecenstvi

| 118. | francouzske-spolecenstvi |
| --- | --- |

118.

francouzske-spolecenstvi

| 119. | germanofonni-spolecenstvi |
| --- | --- |

119.

germanofonni-spolecenstvi

| 120. | vlamsky-region |
| --- | --- |

120.

vlamsky-region

| 121. | valonsky-region |
| --- | --- |

121.

valonsky-region

| 122. | region-brusel |
| --- | --- |

122.

region-brusel

| 123. | flandrija |
| --- | --- |

123.

flandrija

| 124. | valonija |
| --- | --- |

124.

valonija

| 125. | bruselj |
| --- | --- |

125.

bruselj

| 126. | flamska-skupnost |
| --- | --- |

126.

flamska-skupnost

| 127. | frankofonska-skupnost |
| --- | --- |

127.

frankofonska-skupnost

| 128. | germanofonska-skupnost |
| --- | --- |

128.

germanofonska-skupnost

| 129. | flamska-regija |
| --- | --- |

129.

flamska-regija

| 130. | valonska-regija |
| --- | --- |

130.

valonska-regija

| 131. | regija-bruselj |
| --- | --- |

131.

regija-bruselj

IL-BULGARIJA

| 1. | българия |
| --- | --- |

1.

българия

| 2. | bulgaria |
| --- | --- |

2.

bulgaria

| 3. | bulharsko |
| --- | --- |

3.

bulharsko

| 4. | bulgarien |
| --- | --- |

4.

bulgarien

| 5. | bulgaaria |
| --- | --- |

5.

bulgaaria

| 6. | βουλγαρία |
| --- | --- |

6.

βουλγαρία

| 7. | bulgarie |
| --- | --- |

7.

bulgarie

| 8. | bulgarija |
| --- | --- |

8.

bulgarija

| 9. | bulgarije |
| --- | --- |

9.

bulgarije

| 10. | bolgarija |
| --- | --- |

10.

bolgarija

| 11. | republicofbulgaria |
| --- | --- |

11.

republicofbulgaria

| 12. | the-republic-of-bulgaria |
| --- | --- |

12.

the-republic-of-bulgaria

| 13. | the_republic_of_bulgaria |
| --- | --- |

13.

the_republic_of_bulgaria

| 14. | republic-of-bulgaria |
| --- | --- |

14.

republic-of-bulgaria

| 15. | republic_of_bulgaria |
| --- | --- |

15.

republic_of_bulgaria

| 16. | republicbulgaria |
| --- | --- |

16.

republicbulgaria

| 17. | republic-bulgaria |
| --- | --- |

17.

republic-bulgaria

| 18. | republic_bulgaria |
| --- | --- |

18.

republic_bulgaria

| 19. | repubblicadibulgaria |
| --- | --- |

19.

repubblicadibulgaria

| 20. | repubblica-di-bulgaria |
| --- | --- |

20.

repubblica-di-bulgaria

| 21. | repubblica_di_bulgaria |
| --- | --- |

21.

repubblica_di_bulgaria

| 22. | repubblicabulgaria |
| --- | --- |

22.

repubblicabulgaria

| 23. | repubblica-bulgaria |
| --- | --- |

23.

repubblica-bulgaria

| 24. | repubblica_bulgaria |
| --- | --- |

24.

repubblica_bulgaria

| 25. | republikbulgarien |
| --- | --- |

25.

republikbulgarien

| 26. | republik-bulgarien |
| --- | --- |

26.

republik-bulgarien

| 27. | republik_bulgarien |
| --- | --- |

27.

republik_bulgarien

| 28. | bulgaariavabariik |
| --- | --- |

28.

bulgaariavabariik

| 29. | bulgaaria-vabariik |
| --- | --- |

29.

bulgaaria-vabariik

| 30. | bulgaaria_vabariik |
| --- | --- |

30.

bulgaaria_vabariik

| 31. | δημοκρατιατησβουλγαριας |
| --- | --- |

31.

δημοκρατιατησβουλγαριας

| 32. | δημοκρατια-της-βουλγαριας |
| --- | --- |

32.

δημοκρατια-της-βουλγαριας

| 33. | δημοκρατια_της_βουλγαριας |
| --- | --- |

33.

δημοκρατια_της_βουλγαριας

| 34. | republiekbulgarije |
| --- | --- |

34.

republiekbulgarije

| 35. | republiek-bulgarije |
| --- | --- |

35.

republiek-bulgarije

| 36. | republiek_bulgarije |
| --- | --- |

36.

republiek_bulgarije

| 37. | republikabolgarija |
| --- | --- |

37.

republikabolgarija

| 38. | republika-bolgarija |
| --- | --- |

38.

republika-bolgarija

| 39. | republika_bolgarija |
| --- | --- |

39.

republika_bolgarija

| 40. | republikabulgaria |
| --- | --- |

40.

republikabulgaria

| 41. | republika-bulgaria |
| --- | --- |

41.

republika-bulgaria

| 42. | republika_bulgaria |
| --- | --- |

42.

republika_bulgaria

| 43. | bulharskarepublica |
| --- | --- |

43.

bulharskarepublica

| 44. | bulharska-republica |
| --- | --- |

44.

bulharska-republica

| 45. | bulharska_republica |
| --- | --- |

45.

bulharska_republica

| 46. | republiquebulgarie |
| --- | --- |

46.

republiquebulgarie

| 47. | republique-bulgarie |
| --- | --- |

47.

republique-bulgarie

| 48. | republique_bulgarie |
| --- | --- |

48.

republique_bulgarie

| 49. | republicabulgarija |
| --- | --- |

49.

republicabulgarija

| 50. | republica-bulgārija |
| --- | --- |

50.

republica-bulgārija

| 51. | republica_bulgārija |
| --- | --- |

51.

republica_bulgārija

| 52. | repúblikabulgária |
| --- | --- |

52.

repúblikabulgária

| 53. | repúblika-bulgária |
| --- | --- |

53.

repúblika-bulgária

| 54. | repúblika_bulgária |
| --- | --- |

54.

repúblika_bulgária

| 55. | repúblicabulgaria |
| --- | --- |

55.

repúblicabulgaria

| 56. | república-bulgaria |
| --- | --- |

56.

república-bulgaria

| 57. | república_bulgaria |
| --- | --- |

57.

república_bulgaria

| 58. | bulgarja |
| --- | --- |

58.

bulgarja

| 59. | bălgarija |
| --- | --- |

59.

bălgarija

| 60. | bulgariantasavalta |
| --- | --- |

60.

bulgariantasavalta

| 61. | bulgarian-tasavalta |
| --- | --- |

61.

bulgarian-tasavalta

| 62. | bulgarian_tasavalta |
| --- | --- |

62.

bulgarian_tasavalta

| 63. | republikenbulgarien |
| --- | --- |

63.

republikenbulgarien

| 64. | republiken-bulgarien |
| --- | --- |

64.

republiken-bulgarien

| 65. | republiken_bulgarien |
| --- | --- |

65.

republiken_bulgarien

| 66. | repulicabulgaria |
| --- | --- |

66.

repulicabulgaria

| 67. | repulica-bulgaria |
| --- | --- |

67.

repulica-bulgaria

| 68. | repulica_bulgaria |
| --- | --- |

68.

repulica_bulgaria

| 69. | köztársaságbulgária |
| --- | --- |

69.

köztársaságbulgária

| 70. | köztársaság-bulgária |
| --- | --- |

70.

köztársaság-bulgária

| 71. | köztársaság_bulgária |
| --- | --- |

71.

köztársaság_bulgária

| 72. | aврен |
| --- | --- |

72.

aврен

| 73. | aйтос |
| --- | --- |

73.

aйтос

| 74. | aксаково |
| --- | --- |

74.

aксаково

| 75. | aлфатар |
| --- | --- |

75.

aлфатар

| 76. | aнтон |
| --- | --- |

76.

aнтон

| 77. | aприлци |
| --- | --- |

77.

aприлци

| 78. | aсеновград |
| --- | --- |

78.

aсеновград

| 79. | албена |
| --- | --- |

79.

албена

| 80. | антоново |
| --- | --- |

80.

антоново

| 81. | арбанаси |
| --- | --- |

81.

арбанаси

| 82. | ардино |
| --- | --- |

82.

ардино

| 83. | балчик |
| --- | --- |

83.

балчик

| 84. | баните |
| --- | --- |

84.

баните

| 85. | банкя |
| --- | --- |

85.

банкя

| 86. | банско |
| --- | --- |

86.

банско

| 87. | батак |
| --- | --- |

87.

батак

| 88. | белене |
| --- | --- |

88.

белене

| 89. | белица |
| --- | --- |

89.

белица

| 90. | белово |
| --- | --- |

90.

белово

| 91. | белоградчик |
| --- | --- |

91.

белоградчик

| 92. | белослав |
| --- | --- |

92.

белослав

| 93. | берковица |
| --- | --- |

93.

берковица

| 94. | благоевград |
| --- | --- |

94.

благоевград

| 95. | бобовдол |
| --- | --- |

95.

бобовдол

| 96. | бобошево |
| --- | --- |

96.

бобошево

| 97. | боженци |
| --- | --- |

97.

боженци

| 98. | божурище |
| --- | --- |

98.

божурище

| 99. | бойница |
| --- | --- |

99.

бойница

| 100. | бойчиновци |
| --- | --- |

100.

бойчиновци

| 101. | болярово |
| --- | --- |

101.

болярово

| 102. | борино |
| --- | --- |

102.

борино

| 103. | борован |
| --- | --- |

103.

борован

| 104. | боровец |
| --- | --- |

104.

боровец

| 105. | борово |
| --- | --- |

105.

борово

| 106. | ботевград |
| --- | --- |

106.

ботевград

| 107. | бояна |
| --- | --- |

107.

бояна

| 108. | братядаскалови |
| --- | --- |

108.

братядаскалови

| 109. | брацигово |
| --- | --- |

109.

брацигово

| 110. | брегово |
| --- | --- |

110.

брегово

| 111. | брезник |
| --- | --- |

111.

брезник

| 112. | брезово |
| --- | --- |

112.

брезово

| 113. | брусарци |
| --- | --- |

113.

брусарци

| 114. | бургас |
| --- | --- |

114.

бургас

| 115. | бяла |
| --- | --- |

115.

бяла

| 116. | бяласлатина |
| --- | --- |

116.

бяласлатина

| 117. | варна |
| --- | --- |

117.

варна

| 118. | великипреслав |
| --- | --- |

118.

великипреслав

| 119. | великотърново |
| --- | --- |

119.

великотърново

| 120. | велинград |
| --- | --- |

120.

велинград

| 121. | венец |
| --- | --- |

121.

венец

| 122. | ветово |
| --- | --- |

122.

ветово

| 123. | ветрино |
| --- | --- |

123.

ветрино

| 124. | видин |
| --- | --- |

124.

видин

| 125. | враца |
| --- | --- |

125.

враца

| 126. | вълчедръм |
| --- | --- |

126.

вълчедръм

| 127. | вълчидол |
| --- | --- |

127.

вълчидол

| 128. | върбица |
| --- | --- |

128.

върбица

| 129. | вършец |
| --- | --- |

129.

вършец

| 130. | габрово |
| --- | --- |

130.

габрово

| 131. | генералтошево |
| --- | --- |

131.

генералтошево

| 132. | георгидамяново |
| --- | --- |

132.

георгидамяново

| 133. | главиница |
| --- | --- |

133.

главиница

| 134. | годеч |
| --- | --- |

134.

годеч

| 135. | горнабаня |
| --- | --- |

135.

горнабаня

| 136. | горнамалина |
| --- | --- |

136.

горнамалина

| 137. | горнаоряховица |
| --- | --- |

137.

горнаоряховица

| 138. | гоцеделчев |
| --- | --- |

138.

гоцеделчев

| 139. | грамада |
| --- | --- |

139.

грамада

| 140. | гулянци |
| --- | --- |

140.

гулянци

| 141. | гурково |
| --- | --- |

141.

гурково

| 142. | гълъбово |
| --- | --- |

142.

гълъбово

| 143. | гърмен |
| --- | --- |

143.

гърмен

| 144. | двемогили |
| --- | --- |

144.

двемогили

| 145. | девин |
| --- | --- |

145.

девин

| 146. | ямбол |
| --- | --- |

146.

ямбол

| 147. | девня |
| --- | --- |

147.

девня

| 148. | джебел |
| --- | --- |

148.

джебел

| 149. | димитровград |
| --- | --- |

149.

димитровград

| 150. | димово |
| --- | --- |

150.

димово

| 151. | добринище |
| --- | --- |

151.

добринище

| 152. | добрич |
| --- | --- |

152.

добрич

| 153. | добричселска |
| --- | --- |

153.

добричселска

| 154. | долнабаня |
| --- | --- |

154.

долнабаня

| 155. | долнамитрополия |
| --- | --- |

155.

долнамитрополия

| 156. | долнидъбник |
| --- | --- |

156.

долнидъбник

| 157. | долничифлик |
| --- | --- |

157.

долничифлик

| 158. | доспат |
| --- | --- |

158.

доспат

| 159. | драгоман |
| --- | --- |

159.

драгоман

| 160. | дряново |
| --- | --- |

160.

дряново

| 161. | дулово |
| --- | --- |

161.

дулово

| 162. | дупница |
| --- | --- |

162.

дупница

| 163. | дългопол |
| --- | --- |

163.

дългопол

| 164. | елена |
| --- | --- |

164.

елена

| 165. | елинпелин |
| --- | --- |

165.

елинпелин

| 166. | елхово |
| --- | --- |

166.

елхово

| 167. | етрополе |
| --- | --- |

167.

етрополе

| 168. | етъра |
| --- | --- |

168.

етъра

| 169. | завет |
| --- | --- |

169.

завет

| 170. | земен |
| --- | --- |

170.

земен

| 171. | златарица |
| --- | --- |

171.

златарица

| 172. | златица |
| --- | --- |

172.

златица

| 173. | златнипясъци |
| --- | --- |

173.

златнипясъци

| 174. | златоград |
| --- | --- |

174.

златоград

| 175. | ивайловград |
| --- | --- |

175.

ивайловград

| 176. | иваново |
| --- | --- |

176.

иваново

| 177. | искър |
| --- | --- |

177.

искър

| 178. | исперих |
| --- | --- |

178.

исперих

| 179. | ихтиман |
| --- | --- |

179.

ихтиман

| 180. | каварна |
| --- | --- |

180.

каварна

| 181. | казанлък |
| --- | --- |

181.

казанлък

| 182. | кайнарджа |
| --- | --- |

182.

кайнарджа

| 183. | калояново |
| --- | --- |

183.

калояново

| 184. | камено |
| --- | --- |

184.

камено

| 185. | каолиново |
| --- | --- |

185.

каолиново

| 186. | карлово |
| --- | --- |

186.

карлово

| 187. | карнобат |
| --- | --- |

187.

карнобат

| 188. | каспичан |
| --- | --- |

188.

каспичан

| 189. | кирково |
| --- | --- |

189.

кирково

| 190. | кнежа |
| --- | --- |

190.

кнежа

| 191. | ковачевци |
| --- | --- |

191.

ковачевци

| 192. | козлодуй |
| --- | --- |

192.

козлодуй

| 193. | копривщица |
| --- | --- |

193.

копривщица

| 194. | костенец |
| --- | --- |

194.

костенец

| 195. | костинброд |
| --- | --- |

195.

костинброд

| 196. | котел |
| --- | --- |

196.

котел

| 197. | кочериново |
| --- | --- |

197.

кочериново

| 198. | кресна |
| --- | --- |

198.

кресна

| 199. | криводол |
| --- | --- |

199.

криводол

| 200. | кричим |
| --- | --- |

200.

кричим

| 201. | крумовград |
| --- | --- |

201.

крумовград

| 202. | крушари |
| --- | --- |

202.

крушари

| 203. | кубрат |
| --- | --- |

203.

кубрат

| 204. | куклен |
| --- | --- |

204.

куклен

| 205. | кула |
| --- | --- |

205.

кула

| 206. | кърджали |
| --- | --- |

206.

кърджали

| 207. | кюстендил |
| --- | --- |

207.

кюстендил

| 208. | левски |
| --- | --- |

208.

левски

| 209. | лесичово |
| --- | --- |

209.

лесичово

| 210. | летница |
| --- | --- |

210.

летница

| 211. | ловеч |
| --- | --- |

211.

ловеч

| 212. | лозница |
| --- | --- |

212.

лозница

| 213. | лом |
| --- | --- |

213.

лом

| 214. | луковит |
| --- | --- |

214.

луковит

| 215. | лъки |
| --- | --- |

215.

лъки

| 216. | любимец |
| --- | --- |

216.

любимец

| 217. | лясковец |
| --- | --- |

217.

лясковец

| 218. | мадан |
| --- | --- |

218.

мадан

| 219. | мадара |
| --- | --- |

219.

мадара

| 220. | маджарово |
| --- | --- |

220.

маджарово

| 221. | макреш |
| --- | --- |

221.

макреш

| 222. | малкотърново |
| --- | --- |

222.

малкотърново

| 223. | марица |
| --- | --- |

223.

марица

| 224. | медковец |
| --- | --- |

224.

медковец

| 225. | мездра |
| --- | --- |

225.

мездра

| 226. | мелник |
| --- | --- |

226.

мелник

| 227. | мизия |
| --- | --- |

227.

мизия

| 228. | минералнибани |
| --- | --- |

228.

минералнибани

| 229. | мирково |
| --- | --- |

229.

мирково

| 230. | момчилград |
| --- | --- |

230.

момчилград

| 231. | монтана |
| --- | --- |

231.

монтана

| 232. | мъглиж |
| --- | --- |

232.

мъглиж

| 233. | нареченскибани |
| --- | --- |

233.

нареченскибани

| 234. | невестино |
| --- | --- |

234.

невестино

| 235. | неделино |
| --- | --- |

235.

неделино

| 236. | несебър |
| --- | --- |

236.

несебър

| 237. | николаево |
| --- | --- |

237.

николаево

| 238. | николакозлево |
| --- | --- |

238.

николакозлево

| 239. | никопол |
| --- | --- |

239.

никопол

| 240. | новазагора |
| --- | --- |

240.

новазагора

| 241. | новипазар |
| --- | --- |

241.

новипазар

| 242. | новосело |
| --- | --- |

242.

новосело

| 243. | огняново |
| --- | --- |

243.

огняново

| 244. | омуртаг |
| --- | --- |

244.

омуртаг

| 245. | опака |
| --- | --- |

245.

опака

| 246. | опан |
| --- | --- |

246.

опан

| 247. | оряхово |
| --- | --- |

247.

оряхово

| 248. | павелбаня |
| --- | --- |

248.

павелбаня

| 249. | павликени |
| --- | --- |

249.

павликени

| 250. | пазарджик |
| --- | --- |

250.

пазарджик

| 251. | пампорово |
| --- | --- |

251.

пампорово

| 252. | панагюрище |
| --- | --- |

252.

панагюрище

| 253. | перник |
| --- | --- |

253.

перник

| 254. | перущица |
| --- | --- |

254.

перущица

| 255. | петрич |
| --- | --- |

255.

петрич

| 256. | пещера |
| --- | --- |

256.

пещера

| 257. | пирдоп |
| --- | --- |

257.

пирдоп

| 258. | плевен |
| --- | --- |

258.

плевен

| 259. | пловдив |
| --- | --- |

259.

пловдив

| 260. | полскитръмбеш |
| --- | --- |

260.

полскитръмбеш

| 261. | поморие |
| --- | --- |

261.

поморие

| 262. | попово |
| --- | --- |

262.

попово

| 263. | пордим |
| --- | --- |

263.

пордим

| 264. | правец |
| --- | --- |

264.

правец

| 265. | приморско |
| --- | --- |

265.

приморско

| 266. | провадия |
| --- | --- |

266.

провадия

| 267. | първомай |
| --- | --- |

267.

първомай

| 268. | раднево |
| --- | --- |

268.

раднево

| 269. | радомир |
| --- | --- |

269.

радомир

| 270. | разград |
| --- | --- |

270.

разград

| 271. | разлог |
| --- | --- |

271.

разлог

| 272. | ракитово |
| --- | --- |

272.

ракитово

| 273. | раковски |
| --- | --- |

273.

раковски

| 274. | рила |
| --- | --- |

274.

рила

| 275. | родопи |
| --- | --- |

275.

родопи

| 276. | роман |
| --- | --- |

276.

роман

| 277. | рудозем |
| --- | --- |

277.

рудозем

| 278. | руен |
| --- | --- |

278.

руен

| 279. | ружинци |
| --- | --- |

279.

ружинци

| 280. | русе |
| --- | --- |

280.

русе

| 281. | садово |
| --- | --- |

281.

садово

| 282. | самоков |
| --- | --- |

282.

самоков

| 283. | самуил |
| --- | --- |

283.

самуил

| 284. | сандански |
| --- | --- |

284.

сандански

| 285. | сапаревабаня |
| --- | --- |

285.

сапаревабаня

| 286. | сатовча |
| --- | --- |

286.

сатовча

| 287. | светивлас |
| --- | --- |

287.

светивлас

| 288. | свиленград |
| --- | --- |

288.

свиленград

| 289. | свищов |
| --- | --- |

289.

свищов

| 290. | своге |
| --- | --- |

290.

своге

| 291. | свещари |
| --- | --- |

291.

свещари

| 292. | севлиево |
| --- | --- |

292.

севлиево

| 293. | септември |
| --- | --- |

293.

септември

| 294. | силистра |
| --- | --- |

294.

силистра

| 295. | симеоновград |
| --- | --- |

295.

симеоновград

| 296. | симитли |
| --- | --- |

296.

симитли

| 297. | ситово |
| --- | --- |

297.

ситово

| 298. | сливен |
| --- | --- |

298.

сливен

| 299. | сливница |
| --- | --- |

299.

сливница

| 300. | сливополе |
| --- | --- |

300.

сливополе

| 301. | слънчевбряг |
| --- | --- |

301.

слънчевбряг

| 302. | смолян |
| --- | --- |

302.

смолян

| 303. | смядово |
| --- | --- |

303.

смядово

| 304. | созопол |
| --- | --- |

304.

созопол

| 305. | сопот |
| --- | --- |

305.

сопот

| 306. | средец |
| --- | --- |

306.

средец

| 307. | стамболийски |
| --- | --- |

307.

стамболийски

| 308. | стамболово |
| --- | --- |

308.

стамболово

| 309. | старазагора |
| --- | --- |

309.

старазагора

| 310. | столична |
| --- | --- |

310.

столична

| 311. | стражица |
| --- | --- |

311.

стражица

| 312. | стралджа |
| --- | --- |

312.

стралджа

| 313. | стрелча |
| --- | --- |

313.

стрелча

| 314. | струмяни |
| --- | --- |

314.

струмяни

| 315. | суворово |
| --- | --- |

315.

суворово

| 316. | сунгурларе |
| --- | --- |

316.

сунгурларе

| 317. | сухиндол |
| --- | --- |

317.

сухиндол

| 318. | съединение |
| --- | --- |

318.

съединение

| 319. | твърдица |
| --- | --- |

319.

твърдица

| 320. | тервел |
| --- | --- |

320.

тервел

| 321. | тетевен |
| --- | --- |

321.

тетевен

| 322. | тополовград |
| --- | --- |

322.

тополовград

| 323. | трекляно |
| --- | --- |

323.

трекляно

| 324. | троян |
| --- | --- |

324.

троян

| 325. | трън |
| --- | --- |

325.

трън

| 326. | трявна |
| --- | --- |

326.

трявна

| 327. | тунджа |
| --- | --- |

327.

тунджа

| 328. | тутракан |
| --- | --- |

328.

тутракан

| 329. | търговище |
| --- | --- |

329.

търговище

| 330. | угърчин |
| --- | --- |

330.

угърчин

| 331. | хаджидимово |
| --- | --- |

331.

хаджидимово

| 332. | хайредин |
| --- | --- |

332.

хайредин

| 333. | харманли |
| --- | --- |

333.

харманли

| 334. | хасково |
| --- | --- |

334.

хасково

| 335. | хисаря |
| --- | --- |

335.

хисаря

| 336. | якоруда |
| --- | --- |

336.

якоруда

| 337. | хитрино |
| --- | --- |

337.

хитрино

| 338. | царево |
| --- | --- |

338.

царево

| 339. | царкалоян |
| --- | --- |

339.

царкалоян

| 340. | ценово |
| --- | --- |

340.

ценово

| 341. | чавдар |
| --- | --- |

341.

чавдар

| 342. | челопеч |
| --- | --- |

342.

челопеч

| 343. | чепеларе |
| --- | --- |

343.

чепеларе

| 344. | червенбряг |
| --- | --- |

344.

червенбряг

| 345. | черноочене |
| --- | --- |

345.

черноочене

| 346. | чипровци |
| --- | --- |

346.

чипровци

| 347. | чирпан |
| --- | --- |

347.

чирпан

| 348. | чупрене |
| --- | --- |

348.

чупрене

| 349. | шабла |
| --- | --- |

349.

шабла

| 350. | широкалъка |
| --- | --- |

350.

широкалъка

| 351. | шумен |
| --- | --- |

351.

шумен

| 352. | ябланица |
| --- | --- |

352.

ябланица

| 353. | якимово |
| --- | --- |

353.

якимово

ĊIPRU

| 1. | cypern |
| --- | --- |

1.

cypern

| 2. | cyprus |
| --- | --- |

2.

cyprus

| 3. | cyprus |
| --- | --- |

3.

cyprus

| 4. | kypros |
| --- | --- |

4.

kypros

| 5. | chypre |
| --- | --- |

5.

chypre

| 6. | zypern |
| --- | --- |

6.

zypern

| 7. | κυπρος |
| --- | --- |

7.

κυπρος

| 8. | cipro |
| --- | --- |

8.

cipro

| 9. | chipre |
| --- | --- |

9.

chipre

| 10. | chipre |
| --- | --- |

10.

chipre

| 11. | cypern |
| --- | --- |

11.

cypern

| 12. | anchipír |
| --- | --- |

12.

anchipír

| 13. | kypr |
| --- | --- |

13.

kypr

| 14. | küpros |
| --- | --- |

14.

küpros

| 15. | ciprus |
| --- | --- |

15.

ciprus

| 16. | kipras |
| --- | --- |

16.

kipras

| 17. | kipra |
| --- | --- |

17.

kipra

| 18. | ćipru |
| --- | --- |

18.

ćipru

| 19. | cypr |
| --- | --- |

19.

cypr

| 20. | ciper |
| --- | --- |

20.

ciper

| 21. | cyprus |
| --- | --- |

21.

cyprus

| 22. | kibris |
| --- | --- |

22.

kibris

| 23. | republikkencypern |
| --- | --- |

23.

republikkencypern

| 24. | republiekcyprus |
| --- | --- |

24.

republiekcyprus

| 25. | republicofcyprus |
| --- | --- |

25.

republicofcyprus

| 26. | kyproksentasavalta |
| --- | --- |

26.

kyproksentasavalta

| 27. | republiquedechypre |
| --- | --- |

27.

republiquedechypre

| 28. | republikzypern |
| --- | --- |

28.

republikzypern

| 29. | κυπριακηδημοκρατια |
| --- | --- |

29.

κυπριακηδημοκρατια

| 30. | repubblicadicipro |
| --- | --- |

30.

repubblicadicipro

| 31. | republicadechipre |
| --- | --- |

31.

republicadechipre

| 32. | republicadechipre |
| --- | --- |

32.

republicadechipre

| 33. | cypernsrepublik |
| --- | --- |

33.

cypernsrepublik

| 34. | poblachtnacipíre |
| --- | --- |

34.

poblachtnacipíre

| 35. | kyperskarepublika |
| --- | --- |

35.

kyperskarepublika

| 36. | küprosevabariik |
| --- | --- |

36.

küprosevabariik

| 37. | ciprusiköztàrsasàg |
| --- | --- |

37.

ciprusiköztàrsasàg

| 38. | kiprorespublika |
| --- | --- |

38.

kiprorespublika

| 39. | kiprasrepublika |
| --- | --- |

39.

kiprasrepublika

| 40. | republikata’ćipru |
| --- | --- |

40.

republikata’ćipru

| 41. | republikacypryjska |
| --- | --- |

41.

republikacypryjska

| 42. | republikaciper |
| --- | --- |

42.

republikaciper

| 43. | cyperskarepublika |
| --- | --- |

43.

cyperskarepublika

| 44. | kibriscumhuriyeti |
| --- | --- |

44.

kibriscumhuriyeti

| 45. | ağirdağ |
| --- | --- |

45.

ağirdağ

| 46. | ağridaki |
| --- | --- |

46.

ağridaki

| 47. | așelya |
| --- | --- |

47.

așelya

| 48. | așeritu |
| --- | --- |

48.

așeritu

| 49. | așșa |
| --- | --- |

49.

așșa

| 50. | aybifan-dağ |
| --- | --- |

50.

aybifan-dağ

| 51. | ayinikola-lefkoșa-solya |
| --- | --- |

51.

ayinikola-lefkoșa-solya

| 52. | ayirini-lefkoșa |
| --- | --- |

52.

ayirini-lefkoșa

| 53. | aykuruș-girne |
| --- | --- |

53.

aykuruș-girne

| 54. | aymarina-șillura |
| --- | --- |

54.

aymarina-șillura

| 55. | aynikola-mağusa |
| --- | --- |

55.

aynikola-mağusa

| 56. | aytotoro-mağusa |
| --- | --- |

56.

aytotoro-mağusa

| 57. | ayvarvara-lefkoșa |
| --- | --- |

57.

ayvarvara-lefkoșa

| 58. | ayvavaçinya |
| --- | --- |

58.

ayvavaçinya

| 59. | ayyanni-lefkoșa-malunda |
| --- | --- |

59.

ayyanni-lefkoșa-malunda

| 60. | ayyorgi-lefkoșa-solya |
| --- | --- |

60.

ayyorgi-lefkoșa-solya

| 61. | ayyorgi-mağusa-spathariko |
| --- | --- |

61.

ayyorgi-mağusa-spathariko

| 62. | baf-kazası |
| --- | --- |

62.

baf-kazası

| 63. | çatoz |
| --- | --- |

63.

çatoz

| 64. | elya-girne |
| --- | --- |

64.

elya-girne

| 65. | engomi-lefkoșa |
| --- | --- |

65.

engomi-lefkoșa

| 66. | engomi-mağusa |
| --- | --- |

66.

engomi-mağusa

| 67. | eurokıbrıs |
| --- | --- |

67.

eurokıbrıs

| 68. | euro-kıbrıs |
| --- | --- |

68.

euro-kıbrıs

| 69. | geçitkale |
| --- | --- |

69.

geçitkale

| 70. | girne-kazası |
| --- | --- |

70.

girne-kazası

| 71. | göneyli |
| --- | --- |

71.

göneyli

| 72. | goșși |
| --- | --- |

72.

goșși

| 73. | kalavaç |
| --- | --- |

73.

kalavaç

| 74. | kaloğreya |
| --- | --- |

74.

kaloğreya

| 75. | kalohoryo-dağ |
| --- | --- |

75.

kalohoryo-dağ

| 76. | kalohoryo-lefkoșa-solya |
| --- | --- |

76.

kalohoryo-lefkoșa-solya

| 77. | karpașa |
| --- | --- |

77.

karpașa

| 78. | koççina |
| --- | --- |

78.

koççina

| 79. | koççinotrimitya |
| --- | --- |

79.

koççinotrimitya

| 80. | kömürcü |
| --- | --- |

80.

kömürcü

| 81. | kördemen |
| --- | --- |

81.

kördemen

| 82. | korneç |
| --- | --- |

82.

korneç

| 83. | kukla-mağusa |
| --- | --- |

83.

kukla-mağusa

| 84. | kutsoventi |
| --- | --- |

84.

kutsoventi

| 85. | laçça |
| --- | --- |

85.

laçça

| 86. | larnaka-kazası |
| --- | --- |

86.

larnaka-kazası

| 87. | lefkoșa |
| --- | --- |

87.

lefkoșa

| 88. | lefkoșa-kazası |
| --- | --- |

88.

lefkoșa-kazası

| 89. | lemesos-kazası |
| --- | --- |

89.

lemesos-kazası

| 90. | lemesosșarapköyleri |
| --- | --- |

90.

lemesosșarapköyleri

| 91. | lemesos-șarapköyleri |
| --- | --- |

91.

lemesos-șarapköyleri

| 92. | leymosun-kazası |
| --- | --- |

92.

leymosun-kazası

| 93. | livadya-lefkoșa |
| --- | --- |

93.

livadya-lefkoșa

| 94. | livadya-mağusa |
| --- | --- |

94.

livadya-mağusa

| 95. | mağusa |
| --- | --- |

95.

mağusa

| 96. | mağusa-kazası |
| --- | --- |

96.

mağusa-kazası

| 97. | mandres-lefkoșa |
| --- | --- |

97.

mandres-lefkoșa

| 98. | mandres-mağusta |
| --- | --- |

98.

mandres-mağusta

| 99. | melușa |
| --- | --- |

99.

melușa

| 100. | milya-baf |
| --- | --- |

100.

milya-baf

| 101. | monağri |
| --- | --- |

101.

monağri

| 102. | monağrulli |
| --- | --- |

102.

monağrulli

| 103. | mormenekșe |
| --- | --- |

103.

mormenekșe

| 104. | neyohoryo-lefkoșa |
| --- | --- |

104.

neyohoryo-lefkoșa

| 105. | ortaköy |
| --- | --- |

105.

ortaköy

| 106. | palehor-dağ |
| --- | --- |

106.

palehor-dağ

| 107. | panağra |
| --- | --- |

107.

panağra

| 108. | pareklișa |
| --- | --- |

108.

pareklișa

| 109. | patriç |
| --- | --- |

109.

patriç

| 110. | peristerona-lefkoșa |
| --- | --- |

110.

peristerona-lefkoșa

| 111. | peristerona-mağusa |
| --- | --- |

111.

peristerona-mağusa

| 112. | pirga-mağusa |
| --- | --- |

112.

pirga-mağusa

| 113. | prastyo-lefkoșa |
| --- | --- |

113.

prastyo-lefkoșa

| 114. | prastyo-mağusa |
| --- | --- |

114.

prastyo-mağusa

| 115. | șehirselağaçlandırma |
| --- | --- |

115.

șehirselağaçlandırma

| 116. | șillura |
| --- | --- |

116.

șillura

| 117. | sotira-mağusa |
| --- | --- |

117.

sotira-mağusa

| 118. | süsköy |
| --- | --- |

118.

süsköy

| 119. | trahoni-lefkoșa |
| --- | --- |

119.

trahoni-lefkoșa

| 120. | trașipeyula |
| --- | --- |

120.

trașipeyula

| 121. | tremeșe |
| --- | --- |

121.

tremeșe

| 122. | trușa |
| --- | --- |

122.

trușa

| 123. | varișa |
| --- | --- |

123.

varișa

| 124. | vavaçinya |
| --- | --- |

124.

vavaçinya

| 125. | vreçça |
| --- | --- |

125.

vreçça

| 126. | vroyișa |
| --- | --- |

126.

vroyișa

| 127. | yenağra |
| --- | --- |

127.

yenağra

| 128. | yeniceköy |
| --- | --- |

128.

yeniceköy

| 129. | yeroșibu |
| --- | --- |

129.

yeroșibu

| 130. | αβδελλερό |
| --- | --- |

130.

αβδελλερό

| 131. | αγγαστίνα |
| --- | --- |

131.

αγγαστίνα

| 132. | αγγλισίδες |
| --- | --- |

132.

αγγλισίδες

| 133. | αγγολέμι |
| --- | --- |

133.

αγγολέμι

| 134. | αγιά |
| --- | --- |

134.

αγιά

| 135. | αγία-άννα |
| --- | --- |

135.

αγία-άννα

| 136. | αγία-βαρβάρα-λευκωσίας |
| --- | --- |

136.

αγία-βαρβάρα-λευκωσίας

| 137. | αγία-βαρβάρα-πάφου |
| --- | --- |

137.

αγία-βαρβάρα-πάφου

| 138. | αγία-ειρήνη-κερύνειας |
| --- | --- |

138.

αγία-ειρήνη-κερύνειας

| 139. | αγία-ειρήνη-λευκωσίας |
| --- | --- |

139.

αγία-ειρήνη-λευκωσίας

| 140. | αγία-μαρίνα-κελοκεδάρων |
| --- | --- |

140.

αγία-μαρίνα-κελοκεδάρων

| 141. | αγία-μαρίνα-ξυλιάτου |
| --- | --- |

141.

αγία-μαρίνα-ξυλιάτου

| 142. | αγία-μαρίνα-σκυλλούρας |
| --- | --- |

142.

αγία-μαρίνα-σκυλλούρας

| 143. | αγία-μαρίνα-χρυσοχούς |
| --- | --- |

143.

αγία-μαρίνα-χρυσοχούς

| 144. | αγία-μαρινούδα |
| --- | --- |

144.

αγία-μαρινούδα

| 145. | αγία-νάπα |
| --- | --- |

145.

αγία-νάπα

| 146. | αγία-τριάς |
| --- | --- |

146.

αγία-τριάς

| 147. | άγιο-ανδρονικούδι |
| --- | --- |

147.

άγιο-ανδρονικούδι

| 148. | άγιο-γεωργούδι |
| --- | --- |

148.

άγιο-γεωργούδι

| 149. | άγιοι-βαβατσινιάς |
| --- | --- |

149.

άγιοι-βαβατσινιάς

| 150. | άγιοι-ηλιόφωτοι |
| --- | --- |

150.

άγιοι-ηλιόφωτοι

| 151. | άγιοι-τριμιθιάς |
| --- | --- |

151.

άγιοι-τριμιθιάς

| 152. | άγιος-αθανάσιος |
| --- | --- |

152.

άγιος-αθανάσιος

| 153. | άγιος-αμβρόσιος-κερύνειας |
| --- | --- |

153.

άγιος-αμβρόσιος-κερύνειας

| 154. | άγιος-αμβρόσιος-λεμεσού |
| --- | --- |

154.

άγιος-αμβρόσιος-λεμεσού

| 155. | άγιος-ανδρόνικος-καρπασίας |
| --- | --- |

155.

άγιος-ανδρόνικος-καρπασίας

| 156. | άγιος-ανδρόνικος-τρικώμου |
| --- | --- |

156.

άγιος-ανδρόνικος-τρικώμου

| 157. | άγιος-βασίλειος |
| --- | --- |

157.

άγιος-βασίλειος

| 158. | άγιος-γεώργιος-αμμοχώστου |
| --- | --- |

158.

άγιος-γεώργιος-αμμοχώστου

| 159. | άγιος-γεώργιος-καυκάλλου |
| --- | --- |

159.

άγιος-γεώργιος-καυκάλλου

| 160. | άγιος-γεώργιος-κερύνειας |
| --- | --- |

160.

άγιος-γεώργιος-κερύνειας

| 161. | άγιος-γεώργιος-λεμεσού |
| --- | --- |

161.

άγιος-γεώργιος-λεμεσού

| 162. | άγιος-γεώργιοςλευκωσίας-σολέας |
| --- | --- |

162.

άγιος-γεώργιοςλευκωσίας-σολέας

| 163. | άγιος-γεώργιος-πάφου |
| --- | --- |

163.

άγιος-γεώργιος-πάφου

| 164. | άγιος-δημητριανός |
| --- | --- |

164.

άγιος-δημητριανός

| 165. | άγιος-δημήτριος |
| --- | --- |

165.

άγιος-δημήτριος

| 166. | άγιος-δομέτιος |
| --- | --- |

166.

άγιος-δομέτιος

| 167. | άγιος-επίκτητος |
| --- | --- |

167.

άγιος-επίκτητος

| 168. | άγιος-επιφάνιος-ορεινής |
| --- | --- |

168.

άγιος-επιφάνιος-ορεινής

| 169. | άγιος-επιφάνιος-σολέας |
| --- | --- |

169.

άγιος-επιφάνιος-σολέας

| 170. | άγιος-ερμόλαος |
| --- | --- |

170.

άγιος-ερμόλαος

| 171. | άγιος-ευστάθιος |
| --- | --- |

171.

άγιος-ευστάθιος

| 172. | άγιος-ηλίας |
| --- | --- |

172.

άγιος-ηλίας

| 173. | άγιος-θεόδωρος-αμμοχώστου |
| --- | --- |

173.

άγιος-θεόδωρος-αμμοχώστου

| 174. | άγιος-θεόδωρος-λάρνακας |
| --- | --- |

174.

άγιος-θεόδωρος-λάρνακας

| 175. | άγιος-θεόδωρος-λεμεσού |
| --- | --- |

175.

άγιος-θεόδωρος-λεμεσού

| 176. | άγιος-θεόδωρος-σολέας |
| --- | --- |

176.

άγιος-θεόδωρος-σολέας

| 177. | άγιος-θεόδωρος-τιλλιρίας |
| --- | --- |

177.

άγιος-θεόδωρος-τιλλιρίας

| 178. | άγιος-θεράπων |
| --- | --- |

178.

άγιος-θεράπων

| 179. | άγιος-θωμάς |
| --- | --- |

179.

άγιος-θωμάς

| 180. | άγιος-ιάκωβος |
| --- | --- |

180.

άγιος-ιάκωβος

| 181. | άγιος-ισίδωρος |
| --- | --- |

181.

άγιος-ισίδωρος

| 182. | άγιος-ιωάννης-λεμεσού |
| --- | --- |

182.

άγιος-ιωάννης-λεμεσού

| 183. | άγιος-ιωάννης-μαλούντας-λευκωσίας |
| --- | --- |

183.

άγιος-ιωάννης-μαλούντας-λευκωσίας

| 184. | άγιος-ιωάννης-πάφου |
| --- | --- |

184.

άγιος-ιωάννης-πάφου

| 185. | άγιος-ιωάννης-σελέμανη |
| --- | --- |

185.

άγιος-ιωάννης-σελέμανη

| 186. | άγιος-κωνσταντίνος |
| --- | --- |

186.

άγιος-κωνσταντίνος

| 187. | άγιος-μάμας |
| --- | --- |

187.

άγιος-μάμας

| 188. | άγιος-μερκούριος |
| --- | --- |

188.

άγιος-μερκούριος

| 189. | άγιος-νικόλαος-αμμοχώστου |
| --- | --- |

189.

άγιος-νικόλαος-αμμοχώστου

| 190. | άγιος-νικόλαος-λευκωσίας-σολέας |
| --- | --- |

190.

άγιος-νικόλαος-λευκωσίας-σολέας

| 191. | άγιος-νικόλαος-πάφου |
| --- | --- |

191.

άγιος-νικόλαος-πάφου

| 192. | άγιος-παύλος |
| --- | --- |

192.

άγιος-παύλος

| 193. | άγιος-σέργιος |
| --- | --- |

193.

άγιος-σέργιος

| 194. | άγιος-συμεών |
| --- | --- |

194.

άγιος-συμεών

| 195. | άγιος-σωζόμενος |
| --- | --- |

195.

άγιος-σωζόμενος

| 196. | άγιος-τύχων |
| --- | --- |

196.

άγιος-τύχων

| 197. | άγιος-χαρίτων |
| --- | --- |

197.

άγιος-χαρίτων

| 198. | αγίρδα |
| --- | --- |

198.

αγίρδα

| 199. | αγλαγγιά |
| --- | --- |

199.

αγλαγγιά

| 200. | αγλαντζιά |
| --- | --- |

200.

αγλαντζιά

| 201. | αγριδάκι |
| --- | --- |

201.

αγριδάκι

| 202. | αγρίδια |
| --- | --- |

202.

αγρίδια

| 203. | αγροκηπιά |
| --- | --- |

203.

αγροκηπιά

| 204. | αγρός |
| --- | --- |

204.

αγρός

| 205. | αθηένου |
| --- | --- |

205.

αθηένου

| 206. | αθιένου |
| --- | --- |

206.

αθιένου

| 207. | αιγιαλούσα |
| --- | --- |

207.

αιγιαλούσα

| 208. | ακάκι |
| --- | --- |

208.

ακάκι

| 209. | ακανθού |
| --- | --- |

209.

ακανθού

| 210. | ακαπνού |
| --- | --- |

210.

ακαπνού

| 211. | ακουρσός |
| --- | --- |

211.

ακουρσός

| 212. | ακρούντα |
| --- | --- |

212.

ακρούντα

| 213. | ακρωτήρι |
| --- | --- |

213.

ακρωτήρι

| 214. | αλαμινός |
| --- | --- |

214.

αλαμινός

| 215. | αλάμπρα |
| --- | --- |

215.

αλάμπρα

| 216. | άλασσα |
| --- | --- |

216.

άλασσα

| 217. | αλεθρικό |
| --- | --- |

217.

αλεθρικό

| 218. | αλέκτορα |
| --- | --- |

218.

αλέκτορα

| 219. | αλεύγα |
| --- | --- |

219.

αλεύγα

| 220. | αληθινού |
| --- | --- |

220.

αληθινού

| 221. | αλόδα |
| --- | --- |

221.

αλόδα

| 222. | άλωνα |
| --- | --- |

222.

άλωνα

| 223. | αμαργέτη |
| --- | --- |

223.

αμαργέτη

| 224. | αμίαντος |
| --- | --- |

224.

αμίαντος

| 225. | αμμαδιές |
| --- | --- |

225.

αμμαδιές

| 226. | αμμόχωστος |
| --- | --- |

226.

αμμόχωστος

| 227. | αμμόχωστος |
| --- | --- |

227.

αμμόχωστος

| 228. | αμπελικού |
| --- | --- |

228.

αμπελικού

| 229. | ανάγεια |
| --- | --- |

229.

ανάγεια

| 230. | αναδιού |
| --- | --- |

230.

αναδιού

| 231. | αναλιόντας |
| --- | --- |

231.

αναλιόντας

| 232. | αναρή |
| --- | --- |

232.

αναρή

| 233. | αναρίτα |
| --- | --- |

233.

αναρίτα

| 234. | αναφωτίδα |
| --- | --- |

234.

αναφωτίδα

| 235. | ανδρολίκου |
| --- | --- |

235.

ανδρολίκου

| 236. | ανώγυρα |
| --- | --- |

236.

ανώγυρα

| 237. | αξύλου |
| --- | --- |

237.

αξύλου

| 238. | απεσιά |
| --- | --- |

238.

απεσιά

| 239. | απλάντα |
| --- | --- |

239.

απλάντα

| 240. | απλίκι |
| --- | --- |

240.

απλίκι

| 241. | αραδίππου |
| --- | --- |

241.

αραδίππου

| 242. | αρακαπάς |
| --- | --- |

242.

αρακαπάς

| 243. | αργάκα |
| --- | --- |

243.

αργάκα

| 244. | αργάκι |
| --- | --- |

244.

αργάκι

| 245. | άρδανα |
| --- | --- |

245.

άρδανα

| 246. | αρεδιού |
| --- | --- |

246.

αρεδιού

| 247. | αρμενοχώρι |
| --- | --- |

247.

αρμενοχώρι

| 248. | αρμίνου |
| --- | --- |

248.

αρμίνου

| 249. | άρμου |
| --- | --- |

249.

άρμου

| 250. | αρναδί |
| --- | --- |

250.

αρναδί

| 251. | άρσος-λάρνακας |
| --- | --- |

251.

άρσος-λάρνακας

| 252. | άρσος-λεμεσού |
| --- | --- |

252.

άρσος-λεμεσού

| 253. | αρτέμι |
| --- | --- |

253.

αρτέμι

| 254. | ασγάτα |
| --- | --- |

254.

ασγάτα

| 255. | ασκάς |
| --- | --- |

255.

ασκάς

| 256. | άσκεια |
| --- | --- |

256.

άσκεια

| 257. | ασπρογιά |
| --- | --- |

257.

ασπρογιά

| 258. | άσσεια |
| --- | --- |

258.

άσσεια

| 259. | αστρομερίτης |
| --- | --- |

259.

αστρομερίτης

| 260. | ασώματος-κερύνειας |
| --- | --- |

260.

ασώματος-κερύνειας

| 261. | ασώματος-λεμεσού |
| --- | --- |

261.

ασώματος-λεμεσού

| 262. | αυγολίδα |
| --- | --- |

262.

αυγολίδα

| 263. | αυγόρου |
| --- | --- |

263.

αυγόρου

| 264. | αυδήμου |
| --- | --- |

264.

αυδήμου

| 265. | αυλώνα |
| --- | --- |

265.

αυλώνα

| 266. | αφαμης |
| --- | --- |

266.

αφαμης

| 267. | αφάμης |
| --- | --- |

267.

αφάμης

| 268. | αφάντεια-ορνίθι |
| --- | --- |

268.

αφάντεια-ορνίθι

| 269. | αχέλεια |
| --- | --- |

269.

αχέλεια

| 270. | αχερίτου |
| --- | --- |

270.

αχερίτου

| 271. | άχνα |
| --- | --- |

271.

άχνα

| 272. | αψιού |
| --- | --- |

272.

αψιού

| 273. | βαβατσινιά |
| --- | --- |

273.

βαβατσινιά

| 274. | βάβλα |
| --- | --- |

274.

βάβλα

| 275. | βαρίσεια |
| --- | --- |

275.

βαρίσεια

| 276. | βαρώσι |
| --- | --- |

276.

βαρώσι

| 277. | βάσα-κελλακίου |
| --- | --- |

277.

βάσα-κελλακίου

| 278. | βάσα-κοιλανίου |
| --- | --- |

278.

βάσα-κοιλανίου

| 279. | βασίλεια |
| --- | --- |

279.

βασίλεια

| 280. | βασίλι |
| --- | --- |

280.

βασίλι

| 281. | βατιλή |
| --- | --- |

281.

βατιλή

| 282. | βίκλα |
| --- | --- |

282.

βίκλα

| 283. | βιτσάδα |
| --- | --- |

283.

βιτσάδα

| 284. | βκύπρος |
| --- | --- |

284.

βκύπρος

| 285. | βοθύλακας |
| --- | --- |

285.

βοθύλακας

| 286. | βοκολίδα |
| --- | --- |

286.

βοκολίδα

| 287. | βορόκληνη |
| --- | --- |

287.

βορόκληνη

| 288. | βουνί |
| --- | --- |

288.

βουνί

| 289. | βουνιπαναγιας |
| --- | --- |

289.

βουνιπαναγιας

| 290. | βουνίπαναγιάς |
| --- | --- |

290.

βουνίπαναγιάς

| 291. | βουνιπαναγιας-αμπελιτης |
| --- | --- |

291.

βουνιπαναγιας-αμπελιτης

| 292. | βουνιπαναγιάς-αμπελίτης |
| --- | --- |

292.

βουνιπαναγιάς-αμπελίτης

| 293. | βουνό |
| --- | --- |

293.

βουνό

| 294. | βρέτσια |
| --- | --- |

294.

βρέτσια

| 295. | βυζακιά |
| --- | --- |

295.

βυζακιά

| 296. | βώνη |
| --- | --- |

296.

βώνη

| 297. | γαϊδουράς |
| --- | --- |

297.

γαϊδουράς

| 298. | γαλάτα |
| --- | --- |

298.

γαλάτα

| 299. | γαλαταριά |
| --- | --- |

299.

γαλαταριά

| 300. | γαλάτεια |
| --- | --- |

300.

γαλάτεια

| 301. | γαληνή |
| --- | --- |

301.

γαληνή

| 302. | γαληνόπορνη |
| --- | --- |

302.

γαληνόπορνη

| 303. | γαστριά |
| --- | --- |

303.

γαστριά

| 304. | γέναγρα |
| --- | --- |

304.

γέναγρα

| 305. | γερακιές |
| --- | --- |

305.

γερακιές

| 306. | γεράνι |
| --- | --- |

306.

γεράνι

| 307. | γεράσα |
| --- | --- |

307.

γεράσα

| 308. | γέρι |
| --- | --- |

308.

γέρι

| 309. | γερμασόγεια |
| --- | --- |

309.

γερμασόγεια

| 310. | γεροβάσα |
| --- | --- |

310.

γεροβάσα

| 311. | γερόλακκος |
| --- | --- |

311.

γερόλακκος

| 312. | γεροσκήπου |
| --- | --- |

312.

γεροσκήπου

| 313. | γιαλιά |
| --- | --- |

313.

γιαλιά

| 314. | γιόλου |
| --- | --- |

314.

γιόλου

| 315. | γουδί |
| --- | --- |

315.

γουδί

| 316. | γούρρη |
| --- | --- |

316.

γούρρη

| 317. | γούφες |
| --- | --- |

317.

γούφες

| 318. | γύψου |
| --- | --- |

318.

γύψου

| 319. | δάλι |
| --- | --- |

319.

δάλι

| 320. | δαυλός |
| --- | --- |

320.

δαυλός

| 321. | δεκέλεια |
| --- | --- |

321.

δεκέλεια

| 322. | δελίκηπος |
| --- | --- |

322.

δελίκηπος

| 323. | δένεια |
| --- | --- |

323.

δένεια

| 324. | δερύνεια |
| --- | --- |

324.

δερύνεια

| 325. | δημοκρατίατηςκύπρου |
| --- | --- |

325.

δημοκρατίατηςκύπρου

| 326. | δημοκρατία-της-κύπρου |
| --- | --- |

326.

δημοκρατία-της-κύπρου

| 327. | διερώνα |
| --- | --- |

327.

διερώνα

| 328. | διόριος |
| --- | --- |

328.

διόριος

| 329. | δράπεια |
| --- | --- |

329.

δράπεια

| 330. | δρομολαξιά |
| --- | --- |

330.

δρομολαξιά

| 331. | δρούσεια |
| --- | --- |

331.

δρούσεια

| 332. | δρύμου |
| --- | --- |

332.

δρύμου

| 333. | δύμες |
| --- | --- |

333.

δύμες

| 334. | δύο-ποταμοί |
| --- | --- |

334.

δύο-ποταμοί

| 335. | δωρά |
| --- | --- |

335.

δωρά

| 336. | δωρός |
| --- | --- |

336.

δωρός

| 337. | έγκωμη-αμμοχώστου |
| --- | --- |

337.

έγκωμη-αμμοχώστου

| 338. | έγκωμη-λευκωσίας |
| --- | --- |

338.

έγκωμη-λευκωσίας

| 339. | ελεδιό |
| --- | --- |

339.

ελεδιό

| 340. | ελιά-κερύνειας |
| --- | --- |

340.

ελιά-κερύνειας

| 341. | ελιά-λευκωσίας |
| --- | --- |

341.

ελιά-λευκωσίας

| 342. | έμπα |
| --- | --- |

342.

έμπα

| 343. | ενωμένηκυπριακήδημοκρατία |
| --- | --- |

343.

ενωμένηκυπριακήδημοκρατία

| 344. | ενωμένη-κυπριακή-δημοκρατία |
| --- | --- |

344.

ενωμένη-κυπριακή-δημοκρατία

| 345. | έξω-μετόχι |
| --- | --- |

345.

έξω-μετόχι

| 346. | επαρχία-αμμοχώστου |
| --- | --- |

346.

επαρχία-αμμοχώστου

| 347. | επαρχία-κερύνειας |
| --- | --- |

347.

επαρχία-κερύνειας

| 348. | επαρχία-λάρνακας |
| --- | --- |

348.

επαρχία-λάρνακας

| 349. | επαρχία-λεμεσού |
| --- | --- |

349.

επαρχία-λεμεσού

| 350. | επαρχία-λευκωσίας |
| --- | --- |

350.

επαρχία-λευκωσίας

| 351. | επαρχία-πάφου |
| --- | --- |

351.

επαρχία-πάφου

| 352. | επισκοπειό |
| --- | --- |

352.

επισκοπειό

| 353. | επισκοπή-λεμεσού |
| --- | --- |

353.

επισκοπή-λεμεσού

| 354. | επισκοπή-πάφου |
| --- | --- |

354.

επισκοπή-πάφου

| 355. | επιχό |
| --- | --- |

355.

επιχό

| 356. | επταγώνεια |
| --- | --- |

356.

επταγώνεια

| 357. | επτακώμη |
| --- | --- |

357.

επτακώμη

| 358. | εργάτες |
| --- | --- |

358.

εργάτες

| 359. | ερήμη |
| --- | --- |

359.

ερήμη

| 360. | ευρέτου |
| --- | --- |

360.

ευρέτου

| 361. | ευρύχου |
| --- | --- |

361.

ευρύχου

| 362. | ζαχαριά |
| --- | --- |

362.

ζαχαριά

| 363. | ζύγι |
| --- | --- |

363.

ζύγι

| 364. | ζωοπηγή |
| --- | --- |

364.

ζωοπηγή

| 365. | θελέτρα |
| --- | --- |

365.

θελέτρα

| 366. | θέρμεια |
| --- | --- |

366.

θέρμεια

| 367. | θρινιά |
| --- | --- |

367.

θρινιά

| 368. | ίνεια |
| --- | --- |

368.

ίνεια

| 369. | καζάφανι |
| --- | --- |

369.

καζάφανι

| 370. | καζιβερά |
| --- | --- |

370.

καζιβερά

| 371. | κάθικας |
| --- | --- |

371.

κάθικας

| 372. | κακοπετριά |
| --- | --- |

372.

κακοπετριά

| 373. | καλαβασός |
| --- | --- |

373.

καλαβασός

| 374. | καλιάνα |
| --- | --- |

374.

καλιάνα

| 375. | καλλέπεια |
| --- | --- |

375.

καλλέπεια

| 376. | καλογραία |
| --- | --- |

376.

καλογραία

| 377. | καλοπαναγιώτης |
| --- | --- |

377.

καλοπαναγιώτης

| 378. | καλό-χωριό-καπούτη |
| --- | --- |

378.

καλό-χωριό-καπούτη

| 379. | καλό-χωριό-λάρνακας |
| --- | --- |

379.

καλό-χωριό-λάρνακας

| 380. | καλό-χωριό-λεμεσού |
| --- | --- |

380.

καλό-χωριό-λεμεσού

| 381. | καλό-χωριό-λευκωσίας-σολέας |
| --- | --- |

381.

καλό-χωριό-λευκωσίας-σολέας

| 382. | καλό-χωριό-ορεινής |
| --- | --- |

382.

καλό-χωριό-ορεινής

| 383. | καλοψίδα |
| --- | --- |

383.

καλοψίδα

| 384. | καλυβάκια |
| --- | --- |

384.

καλυβάκια

| 385. | καμινάρια |
| --- | --- |

385.

καμινάρια

| 386. | καμπί |
| --- | --- |

386.

καμπί

| 387. | καμπιά |
| --- | --- |

387.

καμπιά

| 388. | κάμπος |
| --- | --- |

388.

κάμπος

| 389. | καμπυλή |
| --- | --- |

389.

καμπυλή

| 390. | κανλί |
| --- | --- |

390.

κανλί

| 391. | καννάβια |
| --- | --- |

391.

καννάβια

| 392. | κανναβιού |
| --- | --- |

392.

κανναβιού

| 393. | καντού |
| --- | --- |

393.

καντού

| 394. | καπέδες |
| --- | --- |

394.

καπέδες

| 395. | καπηλειό |
| --- | --- |

395.

καπηλειό

| 396. | καραβάς |
| --- | --- |

396.

καραβάς

| 397. | καραβοστάσι |
| --- | --- |

397.

καραβοστάσι

| 398. | καράκουμι |
| --- | --- |

398.

καράκουμι

| 399. | καραμούλληδες |
| --- | --- |

399.

καραμούλληδες

| 400. | κάρμι |
| --- | --- |

400.

κάρμι

| 401. | καρπάσεια |
| --- | --- |

401.

καρπάσεια

| 402. | καταλιόντας |
| --- | --- |

402.

καταλιόντας

| 403. | κατύδατα |
| --- | --- |

403.

κατύδατα

| 404. | κάτω-ακουρδαλειά |
| --- | --- |

404.

κάτω-ακουρδαλειά

| 405. | κάτω-αρόδες |
| --- | --- |

405.

κάτω-αρόδες

| 406. | κάτω-δευτερά |
| --- | --- |

406.

κάτω-δευτερά

| 407. | κάτω-δίκωμο |
| --- | --- |

407.

κάτω-δίκωμο

| 408. | κάτω-δρύς |
| --- | --- |

408.

κάτω-δρύς

| 409. | κάτω-ζώδεια |
| --- | --- |

409.

κάτω-ζώδεια

| 410. | κάτω-κιβίδες |
| --- | --- |

410.

κάτω-κιβίδες

| 411. | κατωκοπιά |
| --- | --- |

411.

κατωκοπιά

| 412. | κάτω-κουτραφάς |
| --- | --- |

412.

κάτω-κουτραφάς

| 413. | κάτω-λεύκαρα |
| --- | --- |

413.

κάτω-λεύκαρα

| 414. | κάτω-μονή |
| --- | --- |

414.

κάτω-μονή

| 415. | κάτω-μύλος |
| --- | --- |

415.

κάτω-μύλος

| 416. | κάτω-πλάτρες |
| --- | --- |

416.

κάτω-πλάτρες

| 417. | κάτω-πολεμίδια |
| --- | --- |

417.

κάτω-πολεμίδια

| 418. | κάτω-πύργος |
| --- | --- |

418.

κάτω-πύργος

| 419. | κέδαρες |
| --- | --- |

419.

κέδαρες

| 420. | κελλάκι |
| --- | --- |

420.

κελλάκι

| 421. | κελλιά |
| --- | --- |

421.

κελλιά

| 422. | κελοκέδαρα |
| --- | --- |

422.

κελοκέδαρα

| 423. | κερύνεια |
| --- | --- |

423.

κερύνεια

| 424. | κερύνεια |
| --- | --- |

424.

κερύνεια

| 425. | κιάδος |
| --- | --- |

425.

κιάδος

| 426. | κιβισίλι |
| --- | --- |

426.

κιβισίλι

| 427. | κιδάσι |
| --- | --- |

427.

κιδάσι

| 428. | κιόμουρτζου |
| --- | --- |

428.

κιόμουρτζου

| 429. | κιόνελι |
| --- | --- |

429.

κιόνελι

| 430. | κιός |
| --- | --- |

430.

κιός

| 431. | κισσόνεργα |
| --- | --- |

431.

κισσόνεργα

| 432. | κισσούσα |
| --- | --- |

432.

κισσούσα

| 433. | κίτι |
| --- | --- |

433.

κίτι

| 434. | κλαυδιά |
| --- | --- |

434.

κλαυδιά

| 435. | κλεπίνη |
| --- | --- |

435.

κλεπίνη

| 436. | κλήρου |
| --- | --- |

436.

κλήρου

| 437. | κλιματολογία |
| --- | --- |

437.

κλιματολογία

| 438. | κλωνάρι |
| --- | --- |

438.

κλωνάρι

| 439. | κνώδαρα |
| --- | --- |

439.

κνώδαρα

| 440. | κοιλάνεμος |
| --- | --- |

440.

κοιλάνεμος

| 441. | κοιλάνι |
| --- | --- |

441.

κοιλάνι

| 442. | κοίλη |
| --- | --- |

442.

κοίλη

| 443. | κοιλίνεια |
| --- | --- |

443.

κοιλίνεια

| 444. | κόκκινα |
| --- | --- |

444.

κόκκινα

| 445. | κοκκινοτριμιθιά |
| --- | --- |

445.

κοκκινοτριμιθιά

| 446. | κολόσσι |
| --- | --- |

446.

κολόσσι

| 447. | κονιά |
| --- | --- |

447.

κονιά

| 448. | κοντέα |
| --- | --- |

448.

κοντέα

| 449. | κοντεμένος |
| --- | --- |

449.

κοντεμένος

| 450. | κοράκου |
| --- | --- |

450.

κοράκου

| 451. | κορμακίτης |
| --- | --- |

451.

κορμακίτης

| 452. | κορνοκήπος |
| --- | --- |

452.

κορνοκήπος

| 453. | κόρνος |
| --- | --- |

453.

κόρνος

| 454. | κορόβεια |
| --- | --- |

454.

κορόβεια

| 455. | κορφή |
| --- | --- |

455.

κορφή

| 456. | κόση |
| --- | --- |

456.

κόση

| 457. | κοτσιάτης |
| --- | --- |

457.

κοτσιάτης

| 458. | κουκά |
| --- | --- |

458.

κουκά

| 459. | κούκλια-αμμοχώστου |
| --- | --- |

459.

κούκλια-αμμοχώστου

| 460. | κούκλια-πάφου |
| --- | --- |

460.

κούκλια-πάφου

| 461. | κούρδακα |
| --- | --- |

461.

κούρδακα

| 462. | κουρού-μοναστήρι |
| --- | --- |

462.

κουρού-μοναστήρι

| 463. | κουτσοβέντης |
| --- | --- |

463.

κουτσοβέντης

| 464. | κοφίνου |
| --- | --- |

464.

κοφίνου

| 465. | κρασοχωρια |
| --- | --- |

465.

κρασοχωρια

| 466. | κρασοχώρια |
| --- | --- |

466.

κρασοχώρια

| 467. | κρασοχωριαλεμεσου |
| --- | --- |

467.

κρασοχωριαλεμεσου

| 468. | κρασοχωρια-λεμεσου |
| --- | --- |

468.

κρασοχωρια-λεμεσου

| 469. | κρασοχώριαλεμεσού |
| --- | --- |

469.

κρασοχώριαλεμεσού

| 470. | κρασοχώρια-λεμεσού |
| --- | --- |

470.

κρασοχώρια-λεμεσού

| 471. | κρηνί |
| --- | --- |

471.

κρηνί

| 472. | κρίδεια |
| --- | --- |

472.

κρίδεια

| 473. | κρίτου-μαρόττου |
| --- | --- |

473.

κρίτου-μαρόττου

| 474. | κρίτου-τέρα |
| --- | --- |

474.

κρίτου-τέρα

| 475. | κυβέρνησητηςκύπρου |
| --- | --- |

475.

κυβέρνησητηςκύπρου

| 476. | κυβέρνηση-της-κύπρου |
| --- | --- |

476.

κυβέρνηση-της-κύπρου

| 477. | κυθρέα |
| --- | --- |

477.

κυθρέα

| 478. | κυνούσα |
| --- | --- |

478.

κυνούσα

| 479. | κυπερούντα |
| --- | --- |

479.

κυπερούντα

| 480. | κυπριακήκυβέρνηση |
| --- | --- |

480.

κυπριακήκυβέρνηση

| 481. | κυπριακή-κυβέρνηση |
| --- | --- |

481.

κυπριακή-κυβέρνηση

| 482. | κυπριακο |
| --- | --- |

482.

κυπριακο

| 483. | κυπριακό |
| --- | --- |

483.

κυπριακό

| 484. | κυπρος |
| --- | --- |

484.

κυπρος

| 485. | κύπρος |
| --- | --- |

485.

κύπρος

| 486. | κύπροςκυβέρνηση |
| --- | --- |

486.

κύπροςκυβέρνηση

| 487. | κύπρος-κυβέρνηση |
| --- | --- |

487.

κύπρος-κυβέρνηση

| 488. | κυρά |
| --- | --- |

488.

κυρά

| 489. | κώμα-του-γιαλού |
| --- | --- |

489.

κώμα-του-γιαλού

| 490. | κώμη-κεπίρ |
| --- | --- |

490.

κώμη-κεπίρ

| 491. | λάγεια |
| --- | --- |

491.

λάγεια

| 492. | λαγουδερά |
| --- | --- |

492.

λαγουδερά

| 493. | λαζανιάς |
| --- | --- |

493.

λαζανιάς

| 494. | λακατάμεια |
| --- | --- |

494.

λακατάμεια

| 495. | λακκιά |
| --- | --- |

495.

λακκιά

| 496. | λάνεια |
| --- | --- |

496.

λάνεια

| 497. | λαονα |
| --- | --- |

497.

λαονα

| 498. | λαόνα |
| --- | --- |

498.

λαόνα

| 499. | λαοναακαμα |
| --- | --- |

499.

λαοναακαμα

| 500. | λαονα-ακαμα |
| --- | --- |

500.

λαονα-ακαμα

| 501. | λαόναακάμα |
| --- | --- |

501.

λαόναακάμα

| 502. | λαόνα-ακάμα |
| --- | --- |

502.

λαόνα-ακάμα

| 503. | λάπαθος |
| --- | --- |

503.

λάπαθος

| 504. | λαπηθιού |
| --- | --- |

504.

λαπηθιού

| 505. | λάπηθος |
| --- | --- |

505.

λάπηθος

| 506. | λάρνακα |
| --- | --- |

506.

λάρνακα

| 507. | λάρνακας-λαπήθου |
| --- | --- |

507.

λάρνακας-λαπήθου

| 508. | λάσα |
| --- | --- |

508.

λάσα

| 509. | λατσιά |
| --- | --- |

509.

λατσιά

| 510. | λεμεσός |
| --- | --- |

510.

λεμεσός

| 511. | λεμίθου |
| --- | --- |

511.

λεμίθου

| 512. | λέμπα |
| --- | --- |

512.

λέμπα

| 513. | λεμώνα |
| --- | --- |

513.

λεμώνα

| 514. | λεονάρισσο |
| --- | --- |

514.

λεονάρισσο

| 515. | λετύμβου |
| --- | --- |

515.

λετύμβου

| 516. | λεύκα |
| --- | --- |

516.

λεύκα

| 517. | λευκόνοικο |
| --- | --- |

517.

λευκόνοικο

| 518. | λευκωσία |
| --- | --- |

518.

λευκωσία

| 519. | ληνού |
| --- | --- |

519.

ληνού

| 520. | λιβάδι |
| --- | --- |

520.

λιβάδι

| 521. | λιβάδια-αμμοχώστου |
| --- | --- |

521.

λιβάδια-αμμοχώστου

| 522. | λιβάδια-λάρνακας |
| --- | --- |

522.

λιβάδια-λάρνακας

| 523. | λιβάδια-λευκωσίας |
| --- | --- |

523.

λιβάδια-λευκωσίας

| 524. | λιβερά |
| --- | --- |

524.

λιβερά

| 525. | λιμάνι-κερύνειας |
| --- | --- |

525.

λιμάνι-κερύνειας

| 526. | λιμνάτης |
| --- | --- |

526.

λιμνάτης

| 527. | λιμνιά |
| --- | --- |

527.

λιμνιά

| 528. | λιμνίτης |
| --- | --- |

528.

λιμνίτης

| 529. | λιοπέτρι |
| --- | --- |

529.

λιοπέτρι

| 530. | λουβαράς |
| --- | --- |

530.

λουβαράς

| 531. | λουκρούνου |
| --- | --- |

531.

λουκρούνου

| 532. | λουρουκίνα |
| --- | --- |

532.

λουρουκίνα

| 533. | λουτρός |
| --- | --- |

533.

λουτρός

| 534. | λόφου |
| --- | --- |

534.

λόφου

| 535. | λυθράγκωμη |
| --- | --- |

535.

λυθράγκωμη

| 536. | λυθροδόντας |
| --- | --- |

536.

λυθροδόντας

| 537. | λύμπια |
| --- | --- |

537.

λύμπια

| 538. | λύση |
| --- | --- |

538.

λύση

| 539. | λυσός |
| --- | --- |

539.

λυσός

| 540. | μαζωτός |
| --- | --- |

540.

μαζωτός

| 541. | μαθιάτης |
| --- | --- |

541.

μαθιάτης

| 542. | μαθικολώνη |
| --- | --- |

542.

μαθικολώνη

| 543. | μακούντα |
| --- | --- |

543.

μακούντα

| 544. | μακράσυκα |
| --- | --- |

544.

μακράσυκα

| 545. | μαλιά |
| --- | --- |

545.

μαλιά

| 546. | μαλούντα |
| --- | --- |

546.

μαλούντα

| 547. | μάμμαρη |
| --- | --- |

547.

μάμμαρη

| 548. | μαμούνταλη |
| --- | --- |

548.

μαμούνταλη

| 549. | μαμώνια |
| --- | --- |

549.

μαμώνια

| 550. | μάνδρες-αμμοχώστου |
| --- | --- |

550.

μάνδρες-αμμοχώστου

| 551. | μάνδρες-λευκωσίας |
| --- | --- |

551.

μάνδρες-λευκωσίας

| 552. | μανδριά-λεμεσού |
| --- | --- |

552.

μανδριά-λεμεσού

| 553. | μανδριά-πάφου |
| --- | --- |

553.

μανδριά-πάφου

| 554. | μαράθα |
| --- | --- |

554.

μαράθα

| 555. | μαραθόβουνος |
| --- | --- |

555.

μαραθόβουνος

| 556. | μαραθούντα |
| --- | --- |

556.

μαραθούντα

| 557. | μαργί |
| --- | --- |

557.

μαργί

| 558. | μαργό |
| --- | --- |

558.

μαργό

| 559. | μαρί |
| --- | --- |

559.

μαρί

| 560. | μάρωνας |
| --- | --- |

560.

μάρωνας

| 561. | μαρώνι |
| --- | --- |

561.

μαρώνι

| 562. | μάσαρη |
| --- | --- |

562.

μάσαρη

| 563. | μελάδεια |
| --- | --- |

563.

μελάδεια

| 564. | μελάναργα |
| --- | --- |

564.

μελάναργα

| 565. | μελάνδρα |
| --- | --- |

565.

μελάνδρα

| 566. | μελίνη |
| --- | --- |

566.

μελίνη

| 567. | μελούντα |
| --- | --- |

567.

μελούντα

| 568. | μελούσεια |
| --- | --- |

568.

μελούσεια

| 569. | μενεού |
| --- | --- |

569.

μενεού

| 570. | μένικο |
| --- | --- |

570.

μένικο

| 571. | μενόγεια |
| --- | --- |

571.

μενόγεια

| 572. | μέσα-γειτονιά |
| --- | --- |

572.

μέσα-γειτονιά

| 573. | μέσανα |
| --- | --- |

573.

μέσανα

| 574. | μέσα-χωριό |
| --- | --- |

574.

μέσα-χωριό

| 575. | μεσόγη |
| --- | --- |

575.

μεσόγη

| 576. | μηλιά-αμμοχώστου |
| --- | --- |

576.

μηλιά-αμμοχώστου

| 577. | μηλιά-πάφου |
| --- | --- |

577.

μηλιά-πάφου

| 578. | μηλιού |
| --- | --- |

578.

μηλιού

| 579. | μιά-μηλιά |
| --- | --- |

579.

μιά-μηλιά

| 580. | μιτσερό |
| --- | --- |

580.

μιτσερό

| 581. | μονάγρι |
| --- | --- |

581.

μονάγρι

| 582. | μοναγρούλλι |
| --- | --- |

582.

μοναγρούλλι

| 583. | μονάργα |
| --- | --- |

583.

μονάργα

| 584. | μονή |
| --- | --- |

584.

μονή

| 585. | μονιάτης |
| --- | --- |

585.

μονιάτης

| 586. | μόρα |
| --- | --- |

586.

μόρα

| 587. | μόρφου |
| --- | --- |

587.

μόρφου

| 588. | μοσφιλωτή |
| --- | --- |

588.

μοσφιλωτή

| 589. | μότηδες |
| --- | --- |

589.

μότηδες

| 590. | μούσερε |
| --- | --- |

590.

μούσερε

| 591. | μουσουλίτα |
| --- | --- |

591.

μουσουλίτα

| 592. | μουτουλλάς |
| --- | --- |

592.

μουτουλλάς

| 593. | μουτταγίακα |
| --- | --- |

593.

μουτταγίακα

| 594. | μπέïκιοï |
| --- | --- |

594.

μπέïκιοï

| 595. | μπέλαπαïς |
| --- | --- |

595.

μπέλαπαïς

| 596. | μπογάζι |
| --- | --- |

596.

μπογάζι

| 597. | μυλικούρι |
| --- | --- |

597.

μυλικούρι

| 598. | μύρτου |
| --- | --- |

598.

μύρτου

| 599. | νατά |
| --- | --- |

599.

νατά

| 600. | νέα-δήμματα |
| --- | --- |

600.

νέα-δήμματα

| 601. | νέο-χωριό-λευκωσίας |
| --- | --- |

601.

νέο-χωριό-λευκωσίας

| 602. | νέο-χωριό-πάφου |
| --- | --- |

602.

νέο-χωριό-πάφου

| 603. | νέτα |
| --- | --- |

603.

νέτα

| 604. | νήσου |
| --- | --- |

604.

νήσου

| 605. | νικητάρι |
| --- | --- |

605.

νικητάρι

| 606. | νικήτας |
| --- | --- |

606.

νικήτας

| 607. | νικόκλεια |
| --- | --- |

607.

νικόκλεια

| 608. | ξερόβουνος |
| --- | --- |

608.

ξερόβουνος

| 609. | ξυλιάτος |
| --- | --- |

609.

ξυλιάτος

| 610. | ξυλοτύμβου |
| --- | --- |

610.

ξυλοτύμβου

| 611. | ξυλοφάγου |
| --- | --- |

611.

ξυλοφάγου

| 612. | όβγορος |
| --- | --- |

612.

όβγορος

| 613. | οδού |
| --- | --- |

613.

οδού

| 614. | οίκος |
| --- | --- |

614.

οίκος

| 615. | όμοδος |
| --- | --- |

615.

όμοδος

| 616. | ομόσπονδηκυπριακήδημοκρατία |
| --- | --- |

616.

ομόσπονδηκυπριακήδημοκρατία

| 617. | ομόσπονδη-κυπριακή-δημοκρατία |
| --- | --- |

617.

ομόσπονδη-κυπριακή-δημοκρατία

| 618. | ορά |
| --- | --- |

618.

ορά

| 619. | όργα |
| --- | --- |

619.

όργα

| 620. | ορμίδεια |
| --- | --- |

620.

ορμίδεια

| 621. | ορούντα |
| --- | --- |

621.

ορούντα

| 622. | ορτάκιοï |
| --- | --- |

622.

ορτάκιοï

| 623. | παλαίκυθρο |
| --- | --- |

623.

παλαίκυθρο

| 624. | παλαιομέτοχο |
| --- | --- |

624.

παλαιομέτοχο

| 625. | παλαιόμυλος |
| --- | --- |

625.

παλαιόμυλος

| 626. | παλαιόσοφος |
| --- | --- |

626.

παλαιόσοφος

| 627. | παλαιχώρι-μόρφου |
| --- | --- |

627.

παλαιχώρι-μόρφου

| 628. | παλαιχώρι-ορεινής |
| --- | --- |

628.

παλαιχώρι-ορεινής

| 629. | παλόδεια |
| --- | --- |

629.

παλόδεια

| 630. | πάναγρα |
| --- | --- |

630.

πάναγρα

| 631. | πάνω-ακουρδαλεια |
| --- | --- |

631.

πάνω-ακουρδαλεια

| 632. | πάνω-αρόδες |
| --- | --- |

632.

πάνω-αρόδες

| 633. | πάνω-αρχιμανδρίτα |
| --- | --- |

633.

πάνω-αρχιμανδρίτα

| 634. | πάνω-δευτερά |
| --- | --- |

634.

πάνω-δευτερά

| 635. | πάνω-δίκωμο |
| --- | --- |

635.

πάνω-δίκωμο

| 636. | πάνω-ζώδεια |
| --- | --- |

636.

πάνω-ζώδεια

| 637. | πάνω-κιβίδες |
| --- | --- |

637.

πάνω-κιβίδες

| 638. | πάνω-κουτραφάς |
| --- | --- |

638.

πάνω-κουτραφάς

| 639. | πάνω-λεύκαρα |
| --- | --- |

639.

πάνω-λεύκαρα

| 640. | πάνω-παναγιά |
| --- | --- |

640.

πάνω-παναγιά

| 641. | πάνω-πλάτρες |
| --- | --- |

641.

πάνω-πλάτρες

| 642. | πάνω-πολεμίδια |
| --- | --- |

642.

πάνω-πολεμίδια

| 643. | πάνω-πύργος |
| --- | --- |

643.

πάνω-πύργος

| 644. | παραλίμνι |
| --- | --- |

644.

παραλίμνι

| 645. | παραμάλι |
| --- | --- |

645.

παραμάλι

| 646. | παραμύθα |
| --- | --- |

646.

παραμύθα

| 647. | παρεκκλησιά |
| --- | --- |

647.

παρεκκλησιά

| 648. | πατρίκι |
| --- | --- |

648.

πατρίκι

| 649. | πάφος |
| --- | --- |

649.

πάφος

| 650. | πάφος |
| --- | --- |

650.

πάφος

| 651. | πάχνα |
| --- | --- |

651.

πάχνα

| 652. | παχύαμμος |
| --- | --- |

652.

παχύαμμος

| 653. | πέγεια |
| --- | --- |

653.

πέγεια

| 654. | πεδουλάς |
| --- | --- |

654.

πεδουλάς

| 655. | πελαθούσα |
| --- | --- |

655.

πελαθούσα

| 656. | πελένδρι |
| --- | --- |

656.

πελένδρι

| 657. | πεντάγεια |
| --- | --- |

657.

πεντάγεια

| 658. | πεντάκωμο |
| --- | --- |

658.

πεντάκωμο

| 659. | πενταλιά |
| --- | --- |

659.

πενταλιά

| 660. | πέρα |
| --- | --- |

660.

πέρα

| 661. | πέρα-πεδί |
| --- | --- |

661.

πέρα-πεδί

| 662. | πέρα-χωριό |
| --- | --- |

662.

πέρα-χωριό

| 663. | πέργαμος |
| --- | --- |

663.

πέργαμος

| 664. | περιβόλια-λάρνακας |
| --- | --- |

664.

περιβόλια-λάρνακας

| 665. | περιβόλια-τρικώμου |
| --- | --- |

665.

περιβόλια-τρικώμου

| 666. | περιστερώνα-αμμοχώστου |
| --- | --- |

666.

περιστερώνα-αμμοχώστου

| 667. | περιστερώνα-λευκωσίας |
| --- | --- |

667.

περιστερώνα-λευκωσίας

| 668. | περιστερώνα-πάφου |
| --- | --- |

668.

περιστερώνα-πάφου

| 669. | περιστερωνάρι |
| --- | --- |

669.

περιστερωνάρι

| 670. | πέτρα |
| --- | --- |

670.

πέτρα

| 671. | πέτρα-του-διγενή |
| --- | --- |

671.

πέτρα-του-διγενή

| 672. | πετροφάνι |
| --- | --- |

672.

πετροφάνι

| 673. | πηγένια |
| --- | --- |

673.

πηγένια

| 674. | πηγή |
| --- | --- |

674.

πηγή

| 675. | πιλέρι |
| --- | --- |

675.

πιλέρι

| 676. | πισσούρι |
| --- | --- |

676.

πισσούρι

| 677. | πιταργού |
| --- | --- |

677.

πιταργού

| 678. | πιτσιλια |
| --- | --- |

678.

πιτσιλια

| 679. | πιτσιλιά |
| --- | --- |

679.

πιτσιλιά

| 680. | πλατάνι |
| --- | --- |

680.

πλατάνι

| 681. | πλατανισσός |
| --- | --- |

681.

πλατανισσός

| 682. | πλατανιστάσα |
| --- | --- |

682.

πλατανιστάσα

| 683. | πλατανίστεια |
| --- | --- |

683.

πλατανίστεια

| 684. | πολέμι |
| --- | --- |

684.

πολέμι

| 685. | πόλις-χρυσοχούς |
| --- | --- |

685.

πόλις-χρυσοχούς

| 686. | πολιτικό |
| --- | --- |

686.

πολιτικό

| 687. | πολύστυπος |
| --- | --- |

687.

πολύστυπος

| 688. | πομός |
| --- | --- |

688.

πομός

| 689. | ποτάμι |
| --- | --- |

689.

ποτάμι

| 690. | ποταμιά |
| --- | --- |

690.

ποταμιά

| 691. | ποταμιού |
| --- | --- |

691.

ποταμιού

| 692. | ποταμίτισσα |
| --- | --- |

692.

ποταμίτισσα

| 693. | πραιτώρι |
| --- | --- |

693.

πραιτώρι

| 694. | πραστιό-αμμοχώστου |
| --- | --- |

694.

πραστιό-αμμοχώστου

| 695. | πραστιό-λεμεσού-αυδήμου |
| --- | --- |

695.

πραστιό-λεμεσού-αυδήμου

| 696. | πραστιό-λεμεσού-κελλακίου |
| --- | --- |

696.

πραστιό-λεμεσού-κελλακίου

| 697. | πραστιό-λευκωσίας |
| --- | --- |

697.

πραστιό-λευκωσίας

| 698. | πραστιό-πάφου |
| --- | --- |

698.

πραστιό-πάφου

| 699. | πρόδρομος |
| --- | --- |

699.

πρόδρομος

| 700. | πρόεδροςτηςδημοκρατίας |
| --- | --- |

700.

πρόεδροςτηςδημοκρατίας

| 701. | πρόεδρος-της-δημοκρατίας |
| --- | --- |

701.

πρόεδρος-της-δημοκρατίας

| 702. | πρόεδροςτηςκυπριακήςδημοκρατίας |
| --- | --- |

702.

πρόεδροςτηςκυπριακήςδημοκρατίας

| 703. | πρόεδρος-της-κυπριακής-δημοκρατίας |
| --- | --- |

703.

πρόεδρος-της-κυπριακής-δημοκρατίας

| 704. | πύλα |
| --- | --- |

704.

πύλα

| 705. | πυργά-αμμοχώστου |
| --- | --- |

705.

πυργά-αμμοχώστου

| 706. | πυργά-λάρνακας |
| --- | --- |

706.

πυργά-λάρνακας

| 707. | πύργος-τηλλυρίας |
| --- | --- |

707.

πύργος-τηλλυρίας

| 708. | πυρόγι |
| --- | --- |

708.

πυρόγι

| 709. | ριζοκάρπασο |
| --- | --- |

709.

ριζοκάρπασο

| 710. | σαλαμιού |
| --- | --- |

710.

σαλαμιού

| 711. | σανίδα |
| --- | --- |

711.

σανίδα

| 712. | σανταλάρης |
| --- | --- |

712.

σανταλάρης

| 713. | σαραμά |
| --- | --- |

713.

σαραμά

| 714. | σαράντι |
| --- | --- |

714.

σαράντι

| 715. | σελλάδι-του-άππη |
| --- | --- |

715.

σελλάδι-του-άππη

| 716. | σιά |
| --- | --- |

716.

σιά

| 717. | σιλίκου |
| --- | --- |

717.

σιλίκου

| 718. | σίμου |
| --- | --- |

718.

σίμου

| 719. | σινάόρος |
| --- | --- |

719.

σινάόρος

| 720. | σίντα |
| --- | --- |

720.

σίντα

| 721. | σιχαρί |
| --- | --- |

721.

σιχαρί

| 722. | σκαρίνου |
| --- | --- |

722.

σκαρίνου

| 723. | σκούλλη |
| --- | --- |

723.

σκούλλη

| 724. | σκουριώτισσα |
| --- | --- |

724.

σκουριώτισσα

| 725. | σκυλλούρα |
| --- | --- |

725.

σκυλλούρα

| 726. | σούνι-ζανακιά |
| --- | --- |

726.

σούνι-ζανακιά

| 727. | σουσκιού |
| --- | --- |

727.

σουσκιού

| 728. | σοφτάδες |
| --- | --- |

728.

σοφτάδες

| 729. | σπαθαρικό |
| --- | --- |

729.

σπαθαρικό

| 730. | σπαθαρικού |
| --- | --- |

730.

σπαθαρικού

| 731. | σπήλια |
| --- | --- |

731.

σπήλια

| 732. | σπιτάλι |
| --- | --- |

732.

σπιτάλι

| 733. | στατός-άγιος-φώτιος |
| --- | --- |

733.

στατός-άγιος-φώτιος

| 734. | σταυροκόννου |
| --- | --- |

734.

σταυροκόννου

| 735. | στενή |
| --- | --- |

735.

στενή

| 736. | στρόβολος |
| --- | --- |

736.

στρόβολος

| 737. | στρογγυλός |
| --- | --- |

737.

στρογγυλός

| 738. | στρουμπί |
| --- | --- |

738.

στρουμπί

| 739. | στύλλοι |
| --- | --- |

739.

στύλλοι

| 740. | σύγκραση |
| --- | --- |

740.

σύγκραση

| 741. | συκόπετρα |
| --- | --- |

741.

συκόπετρα

| 742. | συριανοχώρι |
| --- | --- |

742.

συριανοχώρι

| 743. | σύσκληπος |
| --- | --- |

743.

σύσκληπος

| 744. | σωτήρα-αμμοχώστου |
| --- | --- |

744.

σωτήρα-αμμοχώστου

| 745. | σωτήρα-λεμεσού |
| --- | --- |

745.

σωτήρα-λεμεσού

| 746. | τάλα |
| --- | --- |

746.

τάλα

| 747. | τδβκ |
| --- | --- |

747.

τδβκ

| 748. | τ-δ-β-κ |
| --- | --- |

748.

τ-δ-β-κ

| 749. | τεμβριά |
| --- | --- |

749.

τεμβριά

| 750. | τέμπλος |
| --- | --- |

750.

τέμπλος

| 751. | τέρα |
| --- | --- |

751.

τέρα

| 752. | τερσεφάνου |
| --- | --- |

752.

τερσεφάνου

| 753. | τίμη |
| --- | --- |

753.

τίμη

| 754. | τουρκικήδημοκρατίαβόρειαςκύπρου |
| --- | --- |

754.

τουρκικήδημοκρατίαβόρειαςκύπρου

| 755. | τουρκική-δημοκρατία-βόρειας-κύπρου |
| --- | --- |

755.

τουρκική-δημοκρατία-βόρειας-κύπρου

| 756. | τουρκοκυπριακό-ομόσπονδο-κράτος |
| --- | --- |

756.

τουρκοκυπριακό-ομόσπονδο-κράτος

| 757. | τόχνη |
| --- | --- |

757.

τόχνη

| 758. | τράπεζα |
| --- | --- |

758.

τράπεζα

| 759. | τραχυπέδουλα |
| --- | --- |

759.

τραχυπέδουλα

| 760. | τράχωνας |
| --- | --- |

760.

τράχωνας

| 761. | τραχώνι-λεμεσού |
| --- | --- |

761.

τραχώνι-λεμεσού

| 762. | τραχώνι-λευκωσίας |
| --- | --- |

762.

τραχώνι-λευκωσίας

| 763. | τρείς-ελιές |
| --- | --- |

763.

τρείς-ελιές

| 764. | τρεμετουσιά |
| --- | --- |

764.

τρεμετουσιά

| 765. | τρεμιθούσα |
| --- | --- |

765.

τρεμιθούσα

| 766. | τρίκωμο |
| --- | --- |

766.

τρίκωμο

| 767. | τριμήκληνη |
| --- | --- |

767.

τριμήκληνη

| 768. | τριμίθι |
| --- | --- |

768.

τριμίθι

| 769. | τριμιθούσα |
| --- | --- |

769.

τριμιθούσα

| 770. | τρούλλοι |
| --- | --- |

770.

τρούλλοι

| 771. | τρυπημένη |
| --- | --- |

771.

τρυπημένη

| 772. | τσάδα |
| --- | --- |

772.

τσάδα

| 773. | τσακίστρα |
| --- | --- |

773.

τσακίστρα

| 774. | τσέρι |
| --- | --- |

774.

τσέρι

| 775. | τσερκέζοι |
| --- | --- |

775.

τσερκέζοι

| 776. | ύψωνας |
| --- | --- |

776.

ύψωνας

| 777. | φάλεια |
| --- | --- |

777.

φάλεια

| 778. | φαρμακάς |
| --- | --- |

778.

φαρμακάς

| 779. | φασλί |
| --- | --- |

779.

φασλί

| 780. | φασούλα-λεμεσού |
| --- | --- |

780.

φασούλα-λεμεσού

| 781. | φασούλα-πάφου |
| --- | --- |

781.

φασούλα-πάφου

| 782. | φικάρδου |
| --- | --- |

782.

φικάρδου

| 783. | φιλούσα-κελοκεδάρων |
| --- | --- |

783.

φιλούσα-κελοκεδάρων

| 784. | φιλούσα-χρυσοχούς |
| --- | --- |

784.

φιλούσα-χρυσοχούς

| 785. | φλαμουδι |
| --- | --- |

785.

φλαμουδι

| 786. | φλάσου |
| --- | --- |

786.

φλάσου

| 787. | φοινί |
| --- | --- |

787.

φοινί

| 788. | φοινικαριά |
| --- | --- |

788.

φοινικαριά

| 789. | φοίνικας |
| --- | --- |

789.

φοίνικας

| 790. | φότα |
| --- | --- |

790.

φότα

| 791. | φρέναρος |
| --- | --- |

791.

φρέναρος

| 792. | φροδίσια |
| --- | --- |

792.

φροδίσια

| 793. | φτερικούδι |
| --- | --- |

793.

φτερικούδι

| 794. | φτέριχα |
| --- | --- |

794.

φτέριχα

| 795. | φυλλιά |
| --- | --- |

795.

φυλλιά

| 796. | φύτη |
| --- | --- |

796.

φύτη

| 797. | χαλκός |
| --- | --- |

797.

χαλκός

| 798. | χανδριά |
| --- | --- |

798.

χανδριά

| 799. | χάρκεια |
| --- | --- |

799.

χάρκεια

| 800. | χάρτζεια |
| --- | --- |

800.

χάρτζεια

| 801. | χλώρακας |
| --- | --- |

801.

χλώρακας

| 802. | χοιροκοιτία |
| --- | --- |

802.

χοιροκοιτία

| 803. | χολέτρια |
| --- | --- |

803.

χολέτρια

| 804. | χόλη |
| --- | --- |

804.

χόλη

| 805. | χούλου |
| --- | --- |

805.

χούλου

| 806. | χρυσίδα |
| --- | --- |

806.

χρυσίδα

| 807. | χρυσοχού |
| --- | --- |

807.

χρυσοχού

| 808. | ψάθι |
| --- | --- |

808.

ψάθι

| 809. | ψεματισμένος |
| --- | --- |

809.

ψεματισμένος

| 810. | ψευδάς |
| --- | --- |

810.

ψευδάς

| 811. | ψιμολόφου |
| --- | --- |

811.

ψιμολόφου

| 812. | ψυλλάτος |
| --- | --- |

812.

ψυλλάτος

| 813. | ağridya |
| --- | --- |

813.

ağridya

| 814. | ağro |
| --- | --- |

814.

ağro

| 815. | ağrocipya |
| --- | --- |

815.

ağrocipya

| 816. | apeșa |
| --- | --- |

816.

apeșa

| 817. | apșu |
| --- | --- |

817.

apșu

| 818. | beyköy |
| --- | --- |

818.

beyköy

| 819. | boğaz |
| --- | --- |

819.

boğaz

| 820. | bșük |
| --- | --- |

820.

bșük

| 821. | çada |
| --- | --- |

821.

çada

| 822. | çakistra |
| --- | --- |

822.

çakistra

| 823. | çerkez |
| --- | --- |

823.

çerkez

| 824. | eksometoș |
| --- | --- |

824.

eksometoș

| 825. | koççat |
| --- | --- |

825.

koççat

| 826. | pșahi |
| --- | --- |

826.

pșahi

| 827. | șa |
| --- | --- |

827.

șa

| 828. | șarapköyleri |
| --- | --- |

828.

șarapköyleri

| 829. | πόλη-χρυσοχούς |
| --- | --- |

829.

πόλη-χρυσοχούς

| 830. | πόλη-της-χρυσοχούς |
| --- | --- |

830.

πόλη-της-χρυσοχούς

IR-REPUBBLIKA ĊEKA

| 1. | ceska-republika |
| --- | --- |

1.

ceska-republika

| 2. | den-tjekkiske-republik |
| --- | --- |

2.

den-tjekkiske-republik

| 3. | tschechische-republik |
| --- | --- |

3.

tschechische-republik

| 4. | tsehhi-vabariik |
| --- | --- |

4.

tsehhi-vabariik

| 5. | τσεχικη-δημοκρατια |
| --- | --- |

5.

τσεχικη-δημοκρατια

| 6. | czech-republic |
| --- | --- |

6.

czech-republic

| 7. | repulica-checa |
| --- | --- |

7.

repulica-checa

| 8. | republique-tcheque |
| --- | --- |

8.

republique-tcheque

| 9. | repubblica-ceca |
| --- | --- |

9.

repubblica-ceca

| 10. | cehijas-republika |
| --- | --- |

10.

cehijas-republika

| 11. | cekijos-respublika |
| --- | --- |

11.

cekijos-respublika

| 12. | cseh-koztarsasag |
| --- | --- |

12.

cseh-koztarsasag

| 13. | repubblica-ceka |
| --- | --- |

13.

repubblica-ceka

| 14. | tsjechische-republiek |
| --- | --- |

14.

tsjechische-republiek

| 15. | republika-czeska |
| --- | --- |

15.

republika-czeska

| 16. | republica-checa |
| --- | --- |

16.

republica-checa

| 17. | ceska-republika |
| --- | --- |

17.

ceska-republika

| 18. | ceska-republika |
| --- | --- |

18.

ceska-republika

| 19. | tsekin-tasavalta |
| --- | --- |

19.

tsekin-tasavalta

| 20. | tjeckiska-republiken |
| --- | --- |

20.

tjeckiska-republiken

| 21. | ceskarepublika |
| --- | --- |

21.

ceskarepublika

| 22. | dentjekkiskerepublik |
| --- | --- |

22.

dentjekkiskerepublik

| 23. | tschechischerepublik |
| --- | --- |

23.

tschechischerepublik

| 24. | tsehhivabariik |
| --- | --- |

24.

tsehhivabariik

| 25. | τσεχικηδημοκρατια |
| --- | --- |

25.

τσεχικηδημοκρατια

| 26. | czechrepublic |
| --- | --- |

26.

czechrepublic

| 27. | repulicacheca |
| --- | --- |

27.

repulicacheca

| 28. | republiquetcheque |
| --- | --- |

28.

republiquetcheque

| 29. | repubblicaceca |
| --- | --- |

29.

repubblicaceca

| 30. | cehijasrepublika |
| --- | --- |

30.

cehijasrepublika

| 31. | cekijosrespublika |
| --- | --- |

31.

cekijosrespublika

| 32. | csehkoztarsasag |
| --- | --- |

32.

csehkoztarsasag

| 33. | repubblicaceka |
| --- | --- |

33.

repubblicaceka

| 34. | tsjechischerepubliek |
| --- | --- |

34.

tsjechischerepubliek

| 35. | republikaczeska |
| --- | --- |

35.

republikaczeska

| 36. | republicacheca |
| --- | --- |

36.

republicacheca

| 37. | ceskarepublika |
| --- | --- |

37.

ceskarepublika

| 38. | ceskarepublika |
| --- | --- |

38.

ceskarepublika

| 39. | tsekintasavalta |
| --- | --- |

39.

tsekintasavalta

| 40. | tjeckiskarepubliken |
| --- | --- |

40.

tjeckiskarepubliken

| 41. | czech |
| --- | --- |

41.

czech

| 42. | cesko |
| --- | --- |

42.

cesko

| 43. | tjekkiet |
| --- | --- |

43.

tjekkiet

| 44. | tschechien |
| --- | --- |

44.

tschechien

| 45. | tsehhi |
| --- | --- |

45.

tsehhi

| 46. | τσεχια |
| --- | --- |

46.

τσεχια

| 47. | czechia |
| --- | --- |

47.

czechia

| 48. | chequia |
| --- | --- |

48.

chequia

| 49. | tchequie |
| --- | --- |

49.

tchequie

| 50. | cechia |
| --- | --- |

50.

cechia

| 51. | cehija |
| --- | --- |

51.

cehija

| 52. | cekija |
| --- | --- |

52.

cekija

| 53. | csehorszag |
| --- | --- |

53.

csehorszag

| 54. | tsjechie |
| --- | --- |

54.

tsjechie

| 55. | czechy |
| --- | --- |

55.

czechy

| 56. | chequia |
| --- | --- |

56.

chequia

| 57. | ceska |
| --- | --- |

57.

ceska

| 58. | tsekinmaa |
| --- | --- |

58.

tsekinmaa

| 59. | tjeckien |
| --- | --- |

59.

tjeckien

| 60. | cechy |
| --- | --- |

60.

cechy

| 61. | česka-republika |
| --- | --- |

61.

česka-republika

| 62. | tsehhi-vabariik |
| --- | --- |

62.

tsehhi-vabariik

| 63. | republica-checa |
| --- | --- |

63.

republica-checa

| 64. | republique-tcheque |
| --- | --- |

64.

republique-tcheque

| 65. | čehijas-republika |
| --- | --- |

65.

čehijas-republika

| 66. | cseh-köztarsasag |
| --- | --- |

66.

cseh-köztarsasag

| 67. | republica-checa |
| --- | --- |

67.

republica-checa

| 68. | česka-republika |
| --- | --- |

68.

česka-republika

| 69. | českarepublika |
| --- | --- |

69.

českarepublika

| 70. | tsehhivabariik |
| --- | --- |

70.

tsehhivabariik

| 71. | republicacheca |
| --- | --- |

71.

republicacheca

| 72. | republiquetcheque |
| --- | --- |

72.

republiquetcheque

| 73. | čehijasrepublika |
| --- | --- |

73.

čehijasrepublika

| 74. | csehköztarsasag |
| --- | --- |

74.

csehköztarsasag

| 75. | republicacheca |
| --- | --- |

75.

republicacheca

| 76. | českarepublika |
| --- | --- |

76.

českarepublika

| 77. | česko |
| --- | --- |

77.

česko

| 78. | tsjechië |
| --- | --- |

78.

tsjechië

| 79. | tsehhi |
| --- | --- |

79.

tsehhi

| 80. | chequia |
| --- | --- |

80.

chequia

| 81. | tchequie |
| --- | --- |

81.

tchequie

| 82. | čehija |
| --- | --- |

82.

čehija

| 83. | csehorszag |
| --- | --- |

83.

csehorszag

| 84. | česka |
| --- | --- |

84.

česka

| 85. | čechy |
| --- | --- |

85.

čechy

| 86. | česká-republika |
| --- | --- |

86.

česká-republika

| 87. | českárepublika |
| --- | --- |

87.

českárepublika

| 88. | republika-česká |
| --- | --- |

88.

republika-česká

| 89. | republikačeská |
| --- | --- |

89.

republikačeská

| 90. | čechy |
| --- | --- |

90.

čechy

| 91. | чешката-република |
| --- | --- |

91.

чешката-република

| 92. | чешкатарепублика |
| --- | --- |

92.

чешкатарепублика

| 93. | чехия |
| --- | --- |

93.

чехия

| 94. | τσεχία |
| --- | --- |

94.

τσεχία

| 95. | τσεχική-δημοκρατία |
| --- | --- |

95.

τσεχική-δημοκρατία

| 96. | τσεχικήδημοκρατία |
| --- | --- |

96.

τσεχικήδημοκρατία

| 97. | república-checa |
| --- | --- |

97.

república-checa

| 98. | repúblicacheca |
| --- | --- |

98.

repúblicacheca

| 99. | tšehhi |
| --- | --- |

99.

tšehhi

| 100. | tšehhi-vabariigi |
| --- | --- |

100.

tšehhi-vabariigi

| 101. | tšehhivabariigi |
| --- | --- |

101.

tšehhivabariigi

| 102. | tchéquie |
| --- | --- |

102.

tchéquie

| 103. | république-tchèque |
| --- | --- |

103.

république-tchèque

| 104. | républiquetchèque |
| --- | --- |

104.

républiquetchèque

| 105. | tšekin-tasavalta |
| --- | --- |

105.

tšekin-tasavalta

| 106. | tšekintasavalta |
| --- | --- |

106.

tšekintasavalta

| 107. | tšekki |
| --- | --- |

107.

tšekki

| 108. | tšekinmaa |
| --- | --- |

108.

tšekinmaa

| 109. | čekija |
| --- | --- |

109.

čekija

| 110. | čekijos-respublika |
| --- | --- |

110.

čekijos-respublika

| 111. | čekijosrespublika |
| --- | --- |

111.

čekijosrespublika

| 112. | chéquia |
| --- | --- |

112.

chéquia

| 113. | republica-cehă |
| --- | --- |

113.

republica-cehă

| 114. | republicacehă |
| --- | --- |

114.

republicacehă

| 115. | češka |
| --- | --- |

115.

češka

| 116. | republika-češka |
| --- | --- |

116.

republika-češka

| 117. | republikačeška |
| --- | --- |

117.

republikačeška

| 118. | csehország |
| --- | --- |

118.

csehország

| 119. | cseh-köztársaság |
| --- | --- |

119.

cseh-köztársaság

| 120. | csehköztársaság |
| --- | --- |

120.

csehköztársaság

ID-DANIMARKA

| 1. | danemark |
| --- | --- |

1.

danemark

| 2. | denemarken |
| --- | --- |

2.

denemarken

| 3. | danmark |
| --- | --- |

3.

danmark

| 4. | denmark |
| --- | --- |

4.

denmark

| 5. | tanska |
| --- | --- |

5.

tanska

| 6. | δανία |
| --- | --- |

6.

δανία

| 7. | danimarca |
| --- | --- |

7.

danimarca

| 8. | dinamarca |
| --- | --- |

8.

dinamarca

| 9. | dänemark |
| --- | --- |

9.

dänemark

| 10. | dánsko |
| --- | --- |

10.

dánsko

| 11. | taani |
| --- | --- |

11.

taani

| 12. | danija |
| --- | --- |

12.

danija

| 13. | dānija |
| --- | --- |

13.

dānija

| 14. | id-danimarka |
| --- | --- |

14.

id-danimarka

| 15. | dania |
| --- | --- |

15.

dania

| 16. | danska |
| --- | --- |

16.

danska

| 17. | dánia |
| --- | --- |

17.

dánia

L-ESTONJA

| 1. | eesti |
| --- | --- |

1.

eesti

| 2. | estija |
| --- | --- |

2.

estija

| 3. | estland |
| --- | --- |

3.

estland

| 4. | estonia |
| --- | --- |

4.

estonia

| 5. | estónia |
| --- | --- |

5.

estónia

| 6. | estonie |
| --- | --- |

6.

estonie

| 7. | estonija |
| --- | --- |

7.

estonija

| 8. | estonja |
| --- | --- |

8.

estonja

| 9. | εσθονία |
| --- | --- |

9.

εσθονία

| 10. | igaunija |
| --- | --- |

10.

igaunija

| 11. | viro |
| --- | --- |

11.

viro

IL-FINLANDJA

| 1. | suomi |
| --- | --- |

1.

suomi

| 2. | finland |
| --- | --- |

2.

finland

| 3. | finska |
| --- | --- |

3.

finska

| 4. | finskó |
| --- | --- |

4.

finskó

| 5. | finlândia |
| --- | --- |

5.

finlândia

| 6. | finlandia |
| --- | --- |

6.

finlandia

| 7. | finlandja |
| --- | --- |

7.

finlandja

| 8. | finnország |
| --- | --- |

8.

finnország

| 9. | suomija |
| --- | --- |

9.

suomija

| 10. | somija |
| --- | --- |

10.

somija

| 11. | finlande |
| --- | --- |

11.

finlande

| 12. | φινλανδία |
| --- | --- |

12.

φινλανδία

| 13. | soomi |
| --- | --- |

13.

soomi

| 14. | finnland |
| --- | --- |

14.

finnland

| 15. | finsko |
| --- | --- |

15.

finsko

| 16. | åland |
| --- | --- |

16.

åland

FRANZA

| 1. | francia |
| --- | --- |

1.

francia

| 2. | francie |
| --- | --- |

2.

francie

| 3. | frankrig |
| --- | --- |

3.

frankrig

| 4. | frankreich |
| --- | --- |

4.

frankreich

| 5. | prantsusmaa |
| --- | --- |

5.

prantsusmaa

| 6. | γαλλια |
| --- | --- |

6.

γαλλια

| 7. | gallia |
| --- | --- |

7.

gallia

| 8. | france |
| --- | --- |

8.

france

| 9. | france |
| --- | --- |

9.

france

| 10. | francia |
| --- | --- |

10.

francia

| 11. | francija |
| --- | --- |

11.

francija

| 12. | prancūzija |
| --- | --- |

12.

prancūzija

| 13. | prancuzija |
| --- | --- |

13.

prancuzija

| 14. | franciaország |
| --- | --- |

14.

franciaország

| 15. | franciaorszag |
| --- | --- |

15.

franciaorszag

| 16. | franza |
| --- | --- |

16.

franza

| 17. | frankrijk |
| --- | --- |

17.

frankrijk

| 18. | francja |
| --- | --- |

18.

francja

| 19. | frança |
| --- | --- |

19.

frança

| 20. | francúzsko |
| --- | --- |

20.

francúzsko

| 21. | francuzsko |
| --- | --- |

21.

francuzsko

| 22. | francija |
| --- | --- |

22.

francija

| 23. | ranska |
| --- | --- |

23.

ranska

| 24. | frankrike |
| --- | --- |

24.

frankrike

| 25. | französischerepublik |
| --- | --- |

25.

französischerepublik

| 26. | französische-republik |
| --- | --- |

26.

französische-republik

| 27. | französische_republik |
| --- | --- |

27.

französische_republik

| 28. | franzosischerepublik |
| --- | --- |

28.

franzosischerepublik

| 29. | franzosische-republik |
| --- | --- |

29.

franzosische-republik

| 30. | franzosische_republik |
| --- | --- |

30.

franzosische_republik

| 31. | franzoesischerepublik |
| --- | --- |

31.

franzoesischerepublik

| 32. | franzoesische-republik |
| --- | --- |

32.

franzoesische-republik

| 33. | franzoesische_republik |
| --- | --- |

33.

franzoesische_republik

| 34. | frenchrepublic |
| --- | --- |

34.

frenchrepublic

| 35. | french-republic |
| --- | --- |

35.

french-republic

| 36. | french_republic |
| --- | --- |

36.

french_republic

| 37. | republiquefrançaise |
| --- | --- |

37.

republiquefrançaise

| 38. | republique-française |
| --- | --- |

38.

republique-française

| 39. | republique_française |
| --- | --- |

39.

republique_française

| 40. | républiquefrançaise |
| --- | --- |

40.

républiquefrançaise

| 41. | république-française |
| --- | --- |

41.

république-française

| 42. | république_française |
| --- | --- |

42.

république_française

| 43. | republiquefrancaise |
| --- | --- |

43.

republiquefrancaise

| 44. | republique-francaise |
| --- | --- |

44.

republique-francaise

| 45. | republique_francaise |
| --- | --- |

45.

republique_francaise

| 46. | républiquefrancaise |
| --- | --- |

46.

républiquefrancaise

| 47. | république-francaise |
| --- | --- |

47.

république-francaise

| 48. | république_francaise |
| --- | --- |

48.

république_francaise

| 49. | alsace |
| --- | --- |

49.

alsace

| 50. | auvergne |
| --- | --- |

50.

auvergne

| 51. | aquitaine |
| --- | --- |

51.

aquitaine

| 52. | basse-normandie |
| --- | --- |

52.

basse-normandie

| 53. | bassenormandie |
| --- | --- |

53.

bassenormandie

| 54. | bourgogne |
| --- | --- |

54.

bourgogne

| 55. | bretagne |
| --- | --- |

55.

bretagne

| 56. | centre |
| --- | --- |

56.

centre

| 57. | champagne-ardenne |
| --- | --- |

57.

champagne-ardenne

| 58. | champagneardenne |
| --- | --- |

58.

champagneardenne

| 59. | corse |
| --- | --- |

59.

corse

| 60. | franche-comte |
| --- | --- |

60.

franche-comte

| 61. | franche-comté |
| --- | --- |

61.

franche-comté

| 62. | franchecomte |
| --- | --- |

62.

franchecomte

| 63. | franchecomté |
| --- | --- |

63.

franchecomté

| 64. | haute-normandie |
| --- | --- |

64.

haute-normandie

| 65. | hautenormandie |
| --- | --- |

65.

hautenormandie

| 66. | ile-de-France |
| --- | --- |

66.

ile-de-France

| 67. | île-de-France |
| --- | --- |

67.

île-de-France

| 68. | iledeFrance |
| --- | --- |

68.

iledeFrance

| 69. | îledeFrance |
| --- | --- |

69.

îledeFrance

| 70. | languedoc-roussillon |
| --- | --- |

70.

languedoc-roussillon

| 71. | languedocroussillon |
| --- | --- |

71.

languedocroussillon

| 72. | limousin |
| --- | --- |

72.

limousin

| 73. | lorraine |
| --- | --- |

73.

lorraine

| 74. | midi-pyrenees |
| --- | --- |

74.

midi-pyrenees

| 75. | midi-pyrénées |
| --- | --- |

75.

midi-pyrénées

| 76. | midipyrenees |
| --- | --- |

76.

midipyrenees

| 77. | midipyrénées |
| --- | --- |

77.

midipyrénées

| 78. | nord-pas-de-calais |
| --- | --- |

78.

nord-pas-de-calais

| 79. | nordpasdecalais |
| --- | --- |

79.

nordpasdecalais

| 80. | paysdelaloire |
| --- | --- |

80.

paysdelaloire

| 81. | pays-de-la-loire |
| --- | --- |

81.

pays-de-la-loire

| 82. | picardie |
| --- | --- |

82.

picardie

| 83. | poitou-charentes |
| --- | --- |

83.

poitou-charentes

| 84. | poitoucharentes |
| --- | --- |

84.

poitoucharentes

| 85. | provence-alpes-cote-d-azur |
| --- | --- |

85.

provence-alpes-cote-d-azur

| 86. | provence-alpes-côte-d-azur |
| --- | --- |

86.

provence-alpes-côte-d-azur

| 87. | provencealpescotedazur |
| --- | --- |

87.

provencealpescotedazur

| 88. | provencealpescôtedazur |
| --- | --- |

88.

provencealpescôtedazur

| 89. | rhone-alpes |
| --- | --- |

89.

rhone-alpes

| 90. | rhône-alpes |
| --- | --- |

90.

rhône-alpes

| 91. | rhonealpes |
| --- | --- |

91.

rhonealpes

| 92. | rhônealpes |
| --- | --- |

92.

rhônealpes

| 93. | guadeloupe |
| --- | --- |

93.

guadeloupe

| 94. | guyane |
| --- | --- |

94.

guyane

| 95. | martinique |
| --- | --- |

95.

martinique

| 96. | reunion |
| --- | --- |

96.

reunion

| 97. | réunion |
| --- | --- |

97.

réunion

| 98. | mayotte |
| --- | --- |

98.

mayotte

| 99. | saint-pierre-et-miquelon |
| --- | --- |

99.

saint-pierre-et-miquelon

| 100. | saintpierreetmiquelon |
| --- | --- |

100.

saintpierreetmiquelon

| 101. | polynesie-française |
| --- | --- |

101.

polynesie-française

| 102. | polynésie-française |
| --- | --- |

102.

polynésie-française

| 103. | polynesie-francaise |
| --- | --- |

103.

polynesie-francaise

| 104. | polynésie-francaise |
| --- | --- |

104.

polynésie-francaise

| 105. | polynesiefrançaise |
| --- | --- |

105.

polynesiefrançaise

| 106. | polynésiefrançaise |
| --- | --- |

106.

polynésiefrançaise

| 107. | polynesiefrancaise |
| --- | --- |

107.

polynesiefrancaise

| 108. | polynésiefrancaise |
| --- | --- |

108.

polynésiefrancaise

| 109. | nouvelle-caledonie |
| --- | --- |

109.

nouvelle-caledonie

| 110. | nouvelle-calédonie |
| --- | --- |

110.

nouvelle-calédonie

| 111. | nouvellecaledonie |
| --- | --- |

111.

nouvellecaledonie

| 112. | nouvellecalédonie |
| --- | --- |

112.

nouvellecalédonie

| 113. | wallis-et-futuna |
| --- | --- |

113.

wallis-et-futuna

| 114. | wallisetfutuna |
| --- | --- |

114.

wallisetfutuna

| 115. | terres-australes-et-antarctiques-françaises |
| --- | --- |

115.

terres-australes-et-antarctiques-françaises

| 116. | terres-australes-et-antarctiques-françaises |
| --- | --- |

116.

terres-australes-et-antarctiques-françaises

| 117. | terresaustralesetantarctiquesfrançaises |
| --- | --- |

117.

terresaustralesetantarctiquesfrançaises

| 118. | terresaustralesetantarctique-françaises |
| --- | --- |

118.

terresaustralesetantarctique-françaises

| 119. | saint-barthélémy |
| --- | --- |

119.

saint-barthélémy

| 120. | saintbarthélémy |
| --- | --- |

120.

saintbarthélémy

| 121. | saint-barthelemy |
| --- | --- |

121.

saint-barthelemy

| 122. | saintbarthelemy |
| --- | --- |

122.

saintbarthelemy

| 123. | saint-martin |
| --- | --- |

123.

saint-martin

| 124. | saintmartin |
| --- | --- |

124.

saintmartin

| 125. | франция |
| --- | --- |

125.

франция

IL-ĠERMANJA

| 1. | deutschland |
| --- | --- |

1.

deutschland

| 2. | federalrepublicofgermany |
| --- | --- |

2.

federalrepublicofgermany

| 3. | bundesrepublik-deutschland |
| --- | --- |

3.

bundesrepublik-deutschland

| 4. | bundesrepublikdeutschland |
| --- | --- |

4.

bundesrepublikdeutschland

| 5. | allemagne |
| --- | --- |

5.

allemagne

| 6. | republiquefederaled'allemagne |
| --- | --- |

6.

republiquefederaled'allemagne

| 7. | alemanna |
| --- | --- |

7.

alemanna

| 8. | repúblicafederaldealemania |
| --- | --- |

8.

repúblicafederaldealemania

| 9. | germania |
| --- | --- |

9.

germania

| 10. | repubblicafederaledigermania |
| --- | --- |

10.

repubblicafederaledigermania

| 11. | germany |
| --- | --- |

11.

germany

| 12. | federalrepublicofgermany |
| --- | --- |

12.

federalrepublicofgermany

| 13. | tyskland |
| --- | --- |

13.

tyskland

| 14. | forbundsrepublikkentyskland |
| --- | --- |

14.

forbundsrepublikkentyskland

| 15. | duitsland |
| --- | --- |

15.

duitsland

| 16. | bondsrepubliekduitsland |
| --- | --- |

16.

bondsrepubliekduitsland

| 17. | nemecko |
| --- | --- |

17.

nemecko

| 18. | spolkovárepublikanemecko |
| --- | --- |

18.

spolkovárepublikanemecko

| 19. | alemanha |
| --- | --- |

19.

alemanha

| 20. | republicafederaldaalemanha |
| --- | --- |

20.

republicafederaldaalemanha

| 21. | niemczech |
| --- | --- |

21.

niemczech

| 22. | republikafederalnaniemiec |
| --- | --- |

22.

republikafederalnaniemiec

| 23. | németország |
| --- | --- |

23.

németország

| 24. | németországiszövetségiköztársaság |
| --- | --- |

24.

németországiszövetségiköztársaság

| 25. | vokietijos |
| --- | --- |

25.

vokietijos

| 26. | vokietijosfederacinerespublika |
| --- | --- |

26.

vokietijosfederacinerespublika

| 27. | vacija |
| --- | --- |

27.

vacija

| 28. | vacijasfederativarepublika |
| --- | --- |

28.

vacijasfederativarepublika

| 29. | däitschland |
| --- | --- |

29.

däitschland

| 30. | bundesrepublikdäitschland |
| --- | --- |

30.

bundesrepublikdäitschland

| 31. | germanja |
| --- | --- |

31.

germanja

| 32. | repubblikafederalitagermanja |
| --- | --- |

32.

repubblikafederalitagermanja

| 33. | gearmaine |
| --- | --- |

33.

gearmaine

| 34. | poblachtchnaidhmenagearmaine |
| --- | --- |

34.

poblachtchnaidhmenagearmaine

| 35. | saksamaa |
| --- | --- |

35.

saksamaa

| 36. | saksamaaliitvabariik |
| --- | --- |

36.

saksamaaliitvabariik

| 37. | nemcija |
| --- | --- |

37.

nemcija

| 38. | zweznarepublikanemcija |
| --- | --- |

38.

zweznarepublikanemcija

| 39. | γερμανία |
| --- | --- |

39.

γερμανία

| 40. | saksa |
| --- | --- |

40.

saksa

| 41. | saksanliittotasavalta |
| --- | --- |

41.

saksanliittotasavalta

| 42. | Baden-Württemberg |
| --- | --- |

42.

Baden-Württemberg

| 43. | Bavaria |
| --- | --- |

43.

Bavaria

| 44. | Bayern |
| --- | --- |

44.

Bayern

| 45. | Berlin |
| --- | --- |

45.

Berlin

| 46. | Brandenburg |
| --- | --- |

46.

Brandenburg

| 47. | Bremen |
| --- | --- |

47.

Bremen

| 48. | Hamburg |
| --- | --- |

48.

Hamburg

| 49. | Hessen |
| --- | --- |

49.

Hessen

| 50. | Lower-Saxony |
| --- | --- |

50.

Lower-Saxony

| 51. | Mecklenburg-Western-Pomerania |
| --- | --- |

51.

Mecklenburg-Western-Pomerania

| 52. | Mecklenburg-Vorpommern |
| --- | --- |

52.

Mecklenburg-Vorpommern

| 53. | niedersachsen |
| --- | --- |

53.

niedersachsen

| 54. | nordrhein-Westfalen |
| --- | --- |

54.

nordrhein-Westfalen

| 55. | northrhine-Westphalia |
| --- | --- |

55.

northrhine-Westphalia

| 56. | Rheinland-Pfalz |
| --- | --- |

56.

Rheinland-Pfalz

| 57. | Rhineland-Palatinate |
| --- | --- |

57.

Rhineland-Palatinate

| 58. | Saarland |
| --- | --- |

58.

Saarland

| 59. | Sachsen |
| --- | --- |

59.

Sachsen

| 60. | Sachsen-Anhalt |
| --- | --- |

60.

Sachsen-Anhalt

| 61. | Saxony |
| --- | --- |

61.

Saxony

| 62. | Saxony-Anhalt |
| --- | --- |

62.

Saxony-Anhalt

| 63. | Schleswig-Holstein |
| --- | --- |

63.

Schleswig-Holstein

| 64. | Thüringen |
| --- | --- |

64.

Thüringen

| 65. | Thuringia |
| --- | --- |

65.

Thuringia

| 66. | Baden-Wuerttemberg |
| --- | --- |

66.

Baden-Wuerttemberg

| 67. | bade-wurtemberg |
| --- | --- |

67.

bade-wurtemberg

| 68. | le-bade-wurtemberg |
| --- | --- |

68.

le-bade-wurtemberg

| 69. | Baden-Wurttemberg |
| --- | --- |

69.

Baden-Wurttemberg

| 70. | BadenWürttemberg |
| --- | --- |

70.

BadenWürttemberg

| 71. | BadenWuerttemberg |
| --- | --- |

71.

BadenWuerttemberg

| 72. | badewurtemberg |
| --- | --- |

72.

badewurtemberg

| 73. | lebadewurtemberg |
| --- | --- |

73.

lebadewurtemberg

| 74. | BadenWurttemberg |
| --- | --- |

74.

BadenWurttemberg

| 75. | Baviera |
| --- | --- |

75.

Baviera

| 76. | Bavière |
| --- | --- |

76.

Bavière

| 77. | Freistaat-Bayern |
| --- | --- |

77.

Freistaat-Bayern

| 78. | FreistaatBayern |
| --- | --- |

78.

FreistaatBayern

| 79. | Free-State-of-Bavaria |
| --- | --- |

79.

Free-State-of-Bavaria

| 80. | Stato-Libero-di-Baviera |
| --- | --- |

80.

Stato-Libero-di-Baviera

| 81. | Etat-Libre-Bavière |
| --- | --- |

81.

Etat-Libre-Bavière

| 82. | Brandebourg |
| --- | --- |

82.

Brandebourg

| 83. | Brandeburgo |
| --- | --- |

83.

Brandeburgo

| 84. | Brandenburgii |
| --- | --- |

84.

Brandenburgii

| 85. | freieundhansestadthamburg |
| --- | --- |

85.

freieundhansestadthamburg

| 86. | freie-und-hansestadt-hamburg |
| --- | --- |

86.

freie-und-hansestadt-hamburg

| 87. | freiehansestadthamburg |
| --- | --- |

87.

freiehansestadthamburg

| 88. | freie-hansestadt-hamburg |
| --- | --- |

88.

freie-hansestadt-hamburg

| 89. | hansestadt-hamburg |
| --- | --- |

89.

hansestadt-hamburg

| 90. | hansestadthamburg |
| --- | --- |

90.

hansestadthamburg

| 91. | stadthamburg |
| --- | --- |

91.

stadthamburg

| 92. | stadt-hamburg |
| --- | --- |

92.

stadt-hamburg

| 93. | hamburg-stadt |
| --- | --- |

93.

hamburg-stadt

| 94. | hamburg |
| --- | --- |

94.

hamburg

| 95. | landhamburg |
| --- | --- |

95.

landhamburg

| 96. | land-hamburg |
| --- | --- |

96.

land-hamburg

| 97. | hamburku |
| --- | --- |

97.

hamburku

| 98. | hampuriin |
| --- | --- |

98.

hampuriin

| 99. | hamborg |
| --- | --- |

99.

hamborg

| 100. | hamburgo |
| --- | --- |

100.

hamburgo

| 101. | hambourg |
| --- | --- |

101.

hambourg

| 102. | amburgo |
| --- | --- |

102.

amburgo

| 103. | hamburgu |
| --- | --- |

103.

hamburgu

| 104. | hanbao |
| --- | --- |

104.

hanbao

| 105. | hamburuku |
| --- | --- |

105.

hamburuku

| 106. | hamburk |
| --- | --- |

106.

hamburk

| 107. | hesse |
| --- | --- |

107.

hesse

| 108. | hassia |
| --- | --- |

108.

hassia

| 109. | nordrheinwestfalen |
| --- | --- |

109.

nordrheinwestfalen

| 110. | northrhinewestphalia |
| --- | --- |

110.

northrhinewestphalia

| 111. | northrhine-westfalia |
| --- | --- |

111.

northrhine-westfalia

| 112. | northrhinewestfalia |
| --- | --- |

112.

northrhinewestfalia

| 113. | rhenanie-du-nord-westphalie |
| --- | --- |

113.

rhenanie-du-nord-westphalie

| 114. | rhenaniedunordwestphalie |
| --- | --- |

114.

rhenaniedunordwestphalie

| 115. | lasaxe |
| --- | --- |

115.

lasaxe

| 116. | sachsen |
| --- | --- |

116.

sachsen

| 117. | sajonia |
| --- | --- |

117.

sajonia

| 118. | sajónia |
| --- | --- |

118.

sajónia

| 119. | saksen |
| --- | --- |

119.

saksen

| 120. | saksimaa |
| --- | --- |

120.

saksimaa

| 121. | saksio |
| --- | --- |

121.

saksio

| 122. | saksonia |
| --- | --- |

122.

saksonia

| 123. | saksonijos |
| --- | --- |

123.

saksonijos

| 124. | saška |
| --- | --- |

124.

saška

| 125. | saska |
| --- | --- |

125.

saska

| 126. | sasko |
| --- | --- |

126.

sasko

| 127. | sassonia |
| --- | --- |

127.

sassonia

| 128. | saxe |
| --- | --- |

128.

saxe

| 129. | saxonia |
| --- | --- |

129.

saxonia

| 130. | saxónia |
| --- | --- |

130.

saxónia

| 131. | szászország |
| --- | --- |

131.

szászország

| 132. | szaszorszag |
| --- | --- |

132.

szaszorszag

| 133. | Σαξωνία |
| --- | --- |

133.

Σαξωνία

| 134. | саксония |
| --- | --- |

134.

саксония

| 135. | freistaat-sachsen |
| --- | --- |

135.

freistaat-sachsen

| 136. | sorben |
| --- | --- |

136.

sorben

| 137. | serbja |
| --- | --- |

137.

serbja

| 138. | Sorben-Wenden |
| --- | --- |

138.

Sorben-Wenden

| 139. | Wenden |
| --- | --- |

139.

Wenden

| 140. | lausitzer-sorben |
| --- | --- |

140.

lausitzer-sorben

| 141. | domowina |
| --- | --- |

141.

domowina

IL-GREĊJA

| 1. | Grecia |
| --- | --- |

1.

Grecia

| 2. | Graekenland |
| --- | --- |

2.

Graekenland

| 3. | Griechenland |
| --- | --- |

3.

Griechenland

| 4. | Hellas |
| --- | --- |

4.

Hellas

| 5. | Greece |
| --- | --- |

5.

Greece

| 6. | Grece |
| --- | --- |

6.

Grece

| 7. | Grecia |
| --- | --- |

7.

Grecia

| 8. | Griekenland |
| --- | --- |

8.

Griekenland

| 9. | Grecia |
| --- | --- |

9.

Grecia

| 10. | Kreikka |
| --- | --- |

10.

Kreikka

| 11. | Grekland |
| --- | --- |

11.

Grekland

| 12. | Recko |
| --- | --- |

12.

Recko

| 13. | Kreeka |
| --- | --- |

13.

Kreeka

| 14. | Graecia |
| --- | --- |

14.

Graecia

| 15. | Graikija |
| --- | --- |

15.

Graikija

| 16. | Gorogorszag |
| --- | --- |

16.

Gorogorszag

| 17. | Grecja |
| --- | --- |

17.

Grecja

| 18. | Grecja |
| --- | --- |

18.

Grecja

| 19. | Grecko |
| --- | --- |

19.

Grecko

| 20. | Grcija |
| --- | --- |

20.

Grcija

| 21. | ελληνικήδημοκρατία |
| --- | --- |

21.

ελληνικήδημοκρατία

| 22. | ελληνική_δημοκρατία |
| --- | --- |

22.

ελληνική_δημοκρατία

| 23. | ελληνική-δημοκρατία |
| --- | --- |

23.

ελληνική-δημοκρατία

| 24. | ελληνικηδημοκρατια |
| --- | --- |

24.

ελληνικηδημοκρατια

| 25. | ελληνικη_δημοκρατια |
| --- | --- |

25.

ελληνικη_δημοκρατια

| 26. | ελληνικη-δημοκρατια |
| --- | --- |

26.

ελληνικη-δημοκρατια

| 27. | ελλάδα |
| --- | --- |

27.

ελλάδα

| 28. | ελλαδα |
| --- | --- |

28.

ελλαδα

| 29. | ελλάς |
| --- | --- |

29.

ελλάς

| 30. | ελλας |
| --- | --- |

30.

ελλας

| 31. | γραία |
| --- | --- |

31.

γραία

| 32. | γραια |
| --- | --- |

32.

γραια

| 33. | γραικός |
| --- | --- |

33.

γραικός

| 34. | γραικος |
| --- | --- |

34.

γραικος

| 35. | θράκη |
| --- | --- |

35.

θράκη

| 36. | θρακη |
| --- | --- |

36.

θρακη

| 37. | δυτικήθράκη |
| --- | --- |

37.

δυτικήθράκη

| 38. | δυτικηθρακη |
| --- | --- |

38.

δυτικηθρακη

| 39. | ροδόπη |
| --- | --- |

39.

ροδόπη

| 40. | ροδοπη |
| --- | --- |

40.

ροδοπη

| 41. | αιγαίοπέλαγος |
| --- | --- |

41.

αιγαίοπέλαγος

| 42. | αιγαιοπελαγος |
| --- | --- |

42.

αιγαιοπελαγος

| 43. | ικάριο |
| --- | --- |

43.

ικάριο

| 44. | ικαριο |
| --- | --- |

44.

ικαριο

| 45. | αμαξάδες |
| --- | --- |

45.

αμαξάδες

| 46. | αμαξαδες |
| --- | --- |

46.

αμαξαδες

| 47. | άνωβυρσίνη |
| --- | --- |

47.

άνωβυρσίνη

| 48. | ανωβυρσινη |
| --- | --- |

48.

ανωβυρσινη

| 49. | αρριανά |
| --- | --- |

49.

αρριανά

| 50. | αρριανα |
| --- | --- |

50.

αρριανα

| 51. | ήφαιστος |
| --- | --- |

51.

ήφαιστος

| 52. | ηφαιστος |
| --- | --- |

52.

ηφαιστος

| 53. | ίασμος |
| --- | --- |

53.

ίασμος

| 54. | ιασμος |
| --- | --- |

54.

ιασμος

| 55. | κέχρος |
| --- | --- |

55.

κέχρος

| 56. | κεχρος |
| --- | --- |

56.

κεχρος

| 57. | κομοτηνή |
| --- | --- |

57.

κομοτηνή

| 58. | κομοτηνη |
| --- | --- |

58.

κομοτηνη

| 59. | κοπτερόν |
| --- | --- |

59.

κοπτερόν

| 60. | κοπτερον |
| --- | --- |

60.

κοπτερον

| 61. | λύκειον |
| --- | --- |

61.

λύκειον

| 62. | λυκειον |
| --- | --- |

62.

λυκειον

| 63. | ξυλαγάνη |
| --- | --- |

63.

ξυλαγάνη

| 64. | ξυλαγανη |
| --- | --- |

64.

ξυλαγανη

| 65. | οργάνη |
| --- | --- |

65.

οργάνη

| 66. | οργανη |
| --- | --- |

66.

οργανη

| 67. | ροδίτης-μπρόκτειον |
| --- | --- |

67.

ροδίτης-μπρόκτειον

| 68. | ροδιτης-μπροκτειον |
| --- | --- |

68.

ροδιτης-μπροκτειον

| 69. | σάππαι |
| --- | --- |

69.

σάππαι

| 70. | σαππαι |
| --- | --- |

70.

σαππαι

| 71. | σώστη |
| --- | --- |

71.

σώστη

| 72. | σωστη |
| --- | --- |

72.

σωστη

| 73. | τυχερόν |
| --- | --- |

73.

τυχερόν

| 74. | τυχερον |
| --- | --- |

74.

τυχερον

| 75. | έβρος |
| --- | --- |

75.

έβρος

| 76. | εβρος |
| --- | --- |

76.

εβρος

| 77. | ερύκουσα |
| --- | --- |

77.

ερύκουσα

| 78. | ερυκουσα |
| --- | --- |

78.

ερυκουσα

| 79. | στρυμόνας |
| --- | --- |

79.

στρυμόνας

| 80. | στρυμονας |
| --- | --- |

80.

στρυμονας

| 81. | αγριανή |
| --- | --- |

81.

αγριανή

| 82. | αγριανη |
| --- | --- |

82.

αγριανη

| 83. | αλεξανδρούπολις |
| --- | --- |

83.

αλεξανδρούπολις

| 84. | αλεξανδρουπολις |
| --- | --- |

84.

αλεξανδρουπολις

| 85. | διδυμότειχο |
| --- | --- |

85.

διδυμότειχο

| 86. | διδυμοτειχο |
| --- | --- |

86.

διδυμοτειχο

| 87. | καστανεαί |
| --- | --- |

87.

καστανεαί

| 88. | καστανεαι |
| --- | --- |

88.

καστανεαι

| 89. | μέγαδέρειον |
| --- | --- |

89.

μέγαδέρειον

| 90. | μεγαδερειον |
| --- | --- |

90.

μεγαδερειον

| 91. | μεσήμβρια |
| --- | --- |

91.

μεσήμβρια

| 92. | μεσημβρια |
| --- | --- |

92.

μεσημβρια

| 93. | μεταξάδες |
| --- | --- |

93.

μεταξάδες

| 94. | μεταξαδες |
| --- | --- |

94.

μεταξαδες

| 95. | μικρόδέριον |
| --- | --- |

95.

μικρόδέριον

| 96. | μικροδεριον |
| --- | --- |

96.

μικροδεριον

| 97. | ορεστιάδα |
| --- | --- |

97.

ορεστιάδα

| 98. | ορεστιαδα |
| --- | --- |

98.

ορεστιαδα

| 99. | ορμένιον |
| --- | --- |

99.

ορμένιον

| 100. | ορμενιον |
| --- | --- |

100.

ορμενιον

| 101. | πέπλος |
| --- | --- |

101.

πέπλος

| 102. | πεπλος |
| --- | --- |

102.

πεπλος

| 103. | πύθιον |
| --- | --- |

103.

πύθιον

| 104. | πυθιον |
| --- | --- |

104.

πυθιον

| 105. | ρούσσα |
| --- | --- |

105.

ρούσσα

| 106. | ρουσσα |
| --- | --- |

106.

ρουσσα

| 107. | ρύζια |
| --- | --- |

107.

ρύζια

| 108. | ρυζια |
| --- | --- |

108.

ρυζια

| 109. | σιδήρω |
| --- | --- |

109.

σιδήρω

| 110. | σιδηρω |
| --- | --- |

110.

σιδηρω

| 111. | σουφλί |
| --- | --- |

111.

σουφλί

| 112. | σουφλι |
| --- | --- |

112.

σουφλι

| 113. | φέραι |
| --- | --- |

113.

φέραι

| 114. | φεραι |
| --- | --- |

114.

φεραι

| 115. | ξάνθη |
| --- | --- |

115.

ξάνθη

| 116. | ξανθη |
| --- | --- |

116.

ξανθη

| 117. | άβδηρα |
| --- | --- |

117.

άβδηρα

| 118. | αβδηρα |
| --- | --- |

118.

αβδηρα

| 119. | γενισέα |
| --- | --- |

119.

γενισέα

| 120. | γενισεα |
| --- | --- |

120.

γενισεα

| 121. | γλαύκη |
| --- | --- |

121.

γλαύκη

| 122. | γλαυκη |
| --- | --- |

122.

γλαυκη

| 123. | γοργόνα |
| --- | --- |

123.

γοργόνα

| 124. | γοργονα |
| --- | --- |

124.

γοργονα

| 125. | δημάριον |
| --- | --- |

125.

δημάριον

| 126. | δημαριον |
| --- | --- |

126.

δημαριον

| 127. | εύλαλον |
| --- | --- |

127.

εύλαλον

| 128. | ευλαλον |
| --- | --- |

128.

ευλαλον

| 129. | εχίνος |
| --- | --- |

129.

εχίνος

| 130. | εχινος |
| --- | --- |

130.

εχινος

| 131. | θερμαί |
| --- | --- |

131.

θερμαί

| 132. | θερμαι |
| --- | --- |

132.

θερμαι

| 133. | κένταυρος |
| --- | --- |

133.

κένταυρος

| 134. | κενταυρος |
| --- | --- |

134.

κενταυρος

| 135. | κιμμέρια |
| --- | --- |

135.

κιμμέρια

| 136. | κιμμερια |
| --- | --- |

136.

κιμμερια

| 137. | κοτύλη |
| --- | --- |

137.

κοτύλη

| 138. | κοτυλη |
| --- | --- |

138.

κοτυλη

| 139. | μάγγανα |
| --- | --- |

139.

μάγγανα

| 140. | μαγγανα |
| --- | --- |

140.

μαγγανα

| 141. | μέδουσα |
| --- | --- |

141.

μέδουσα

| 142. | μεδουσα |
| --- | --- |

142.

μεδουσα

| 143. | μελίβοια |
| --- | --- |

143.

μελίβοια

| 144. | μελιβοια |
| --- | --- |

144.

μελιβοια

| 145. | μύκη |
| --- | --- |

145.

μύκη

| 146. | μυκη |
| --- | --- |

146.

μυκη

| 147. | νέακεσσάνη |
| --- | --- |

147.

νέακεσσάνη

| 148. | νεακεσσανη |
| --- | --- |

148.

νεακεσσανη

| 149. | πάχνη |
| --- | --- |

149.

πάχνη

| 150. | παχνη |
| --- | --- |

150.

παχνη

| 151. | πίλημα |
| --- | --- |

151.

πίλημα

| 152. | πιλημα |
| --- | --- |

152.

πιλημα

| 153. | πόρτολάγος |
| --- | --- |

153.

πόρτολάγος

| 154. | πορτολαγος |
| --- | --- |

154.

πορτολαγος

| 155. | σάτραι |
| --- | --- |

155.

σάτραι

| 156. | σατραι |
| --- | --- |

156.

σατραι

| 157. | σέλερον |
| --- | --- |

157.

σέλερον

| 158. | σελερον |
| --- | --- |

158.

σελερον

| 159. | σμύνθη |
| --- | --- |

159.

σμύνθη

| 160. | σμυνθη |
| --- | --- |

160.

σμυνθη

| 161. | σταυρούπολις |
| --- | --- |

161.

σταυρούπολις

| 162. | σταυρουπολις |
| --- | --- |

162.

σταυρουπολις

| 163. | τοξόται |
| --- | --- |

163.

τοξόται

| 164. | τοξοται |
| --- | --- |

164.

τοξοται

| 165. | σαμοθράκη |
| --- | --- |

165.

σαμοθράκη

| 166. | σαμοθρακη |
| --- | --- |

166.

σαμοθρακη

| 167. | ζουράφα |
| --- | --- |

167.

ζουράφα

| 168. | ζουραφα |
| --- | --- |

168.

ζουραφα

| 169. | λήμνος |
| --- | --- |

169.

λήμνος

| 170. | λημνος |
| --- | --- |

170.

λημνος

| 171. | σεργίτσι |
| --- | --- |

171.

σεργίτσι

| 172. | σεργιτσι |
| --- | --- |

172.

σεργιτσι

| 173. | άγιοςευστράτιος |
| --- | --- |

173.

άγιοςευστράτιος

| 174. | αγιοςευστρατιος |
| --- | --- |

174.

αγιοςευστρατιος

| 175. | λέσβος |
| --- | --- |

175.

λέσβος

| 176. | λεσβος |
| --- | --- |

176.

λεσβος

| 177. | μυτιλήνη |
| --- | --- |

177.

μυτιλήνη

| 178. | μυτιληνη |
| --- | --- |

178.

μυτιληνη

| 179. | σίγκρι |
| --- | --- |

179.

σίγκρι

| 180. | σιγκρι |
| --- | --- |

180.

σιγκρι

| 181. | τομάρια |
| --- | --- |

181.

τομάρια

| 182. | τομαρια |
| --- | --- |

182.

τομαρια

| 183. | χίος |
| --- | --- |

183.

χίος

| 184. | χιος |
| --- | --- |

184.

χιος

| 185. | οινούσσαι |
| --- | --- |

185.

οινούσσαι

| 186. | οινουσσαι |
| --- | --- |

186.

οινουσσαι

| 187. | πασσάς |
| --- | --- |

187.

πασσάς

| 188. | πασσας |
| --- | --- |

188.

πασσας

| 189. | βάτος |
| --- | --- |

189.

βάτος

| 190. | βατος |
| --- | --- |

190.

βατος

| 191. | γαβάθι |
| --- | --- |

191.

γαβάθι

| 192. | γαβαθι |
| --- | --- |

192.

γαβαθι

| 193. | μανδράκι |
| --- | --- |

193.

μανδράκι

| 194. | μανδρακι |
| --- | --- |

194.

μανδρακι

| 195. | πρασονήσια |
| --- | --- |

195.

πρασονήσια

| 196. | πρασονησια |
| --- | --- |

196.

πρασονησια

| 197. | σάμος |
| --- | --- |

197.

σάμος

| 198. | σαμος |
| --- | --- |

198.

σαμος

| 199. | σαμιοπούλα |
| --- | --- |

199.

σαμιοπούλα

| 200. | σαμιοπούλα |
| --- | --- |

200.

σαμιοπούλα

| 201. | ψαρά |
| --- | --- |

201.

ψαρά

| 202. | ψαρα |
| --- | --- |

202.

ψαρα

| 203. | αντίψαρα |
| --- | --- |

203.

αντίψαρα

| 204. | αντιψαρα |
| --- | --- |

204.

αντιψαρα

| 205. | κατονήσι |
| --- | --- |

205.

κατονήσι

| 206. | κατονησι |
| --- | --- |

206.

κατονησι

| 207. | καλόγεροι |
| --- | --- |

207.

καλόγεροι

| 208. | καλογεροι |
| --- | --- |

208.

καλογεροι

| 209. | χταπόδια |
| --- | --- |

209.

χταπόδια

| 210. | χταποδια |
| --- | --- |

210.

χταποδια

| 211. | μπούβαις |
| --- | --- |

211.

μπούβαις

| 212. | μπουβαις |
| --- | --- |

212.

μπουβαις

| 213. | λιάδι |
| --- | --- |

213.

λιάδι

| 214. | λιαδι |
| --- | --- |

214.

λιαδι

| 215. | δονούσα |
| --- | --- |

215.

δονούσα

| 216. | δονουσα |
| --- | --- |

216.

δονουσα

| 217. | μάκαρες |
| --- | --- |

217.

μάκαρες

| 218. | μακαρες |
| --- | --- |

218.

μακαρες

| 219. | άνυδρος |
| --- | --- |

219.

άνυδρος

| 220. | ανυδρος |
| --- | --- |

220.

ανυδρος

| 221. | κίναρος |
| --- | --- |

221.

κίναρος

| 222. | κιναρος |
| --- | --- |

222.

κιναρος

| 223. | λάρος |
| --- | --- |

223.

λάρος

| 224. | λαρος |
| --- | --- |

224.

λαρος

| 225. | λέβιθα |
| --- | --- |

225.

λέβιθα

| 226. | λεβιθα |
| --- | --- |

226.

λεβιθα

| 227. | βράχοιμαύρα |
| --- | --- |

227.

βράχοιμαύρα

| 228. | βραχοιμαυρα |
| --- | --- |

228.

βραχοιμαυρα

| 229. | ικαρία |
| --- | --- |

229.

ικαρία

| 230. | ικαρια |
| --- | --- |

230.

ικαρια

| 231. | οθωνοί |
| --- | --- |

231.

οθωνοί

| 232. | οθωνοι |
| --- | --- |

232.

οθωνοι

| 233. | φούρνοι |
| --- | --- |

233.

φούρνοι

| 234. | φουρνοι |
| --- | --- |

234.

φουρνοι

| 235. | θύμαινα |
| --- | --- |

235.

θύμαινα

| 236. | θυμαινα |
| --- | --- |

236.

θυμαινα

| 237. | θυμαινάκι |
| --- | --- |

237.

θυμαινάκι

| 238. | θυμαινακι |
| --- | --- |

238.

θυμαινακι

| 239. | αλατζονήσι |
| --- | --- |

239.

αλατζονήσι

| 240. | αλατζονησι |
| --- | --- |

240.

αλατζονησι

| 241. | διαπόρι |
| --- | --- |

241.

διαπόρι

| 242. | διαπορι |
| --- | --- |

242.

διαπορι

| 243. | ανθρωποφάγοι |
| --- | --- |

243.

ανθρωποφάγοι

| 244. | ανθρωποφαγοι |
| --- | --- |

244.

ανθρωποφαγοι

| 245. | μακρονήσι |
| --- | --- |

245.

μακρονήσι

| 246. | μακρονησι |
| --- | --- |

246.

μακρονησι

| 247. | άγιοςμηνάς |
| --- | --- |

247.

άγιοςμηνάς

| 248. | αγιοςμηνας |
| --- | --- |

248.

αγιοςμηνας

| 249. | πετροκάραβο |
| --- | --- |

249.

πετροκάραβο

| 250. | πετροκαραβο |
| --- | --- |

250.

πετροκαραβο

| 251. | άνυδρο |
| --- | --- |

251.

άνυδρο

| 252. | ανυδρο |
| --- | --- |

252.

ανυδρο

| 253. | αγαθονήσι |
| --- | --- |

253.

αγαθονήσι

| 254. | αγαθονησι |
| --- | --- |

254.

αγαθονησι

| 255. | στρογγυλό |
| --- | --- |

255.

στρογγυλό

| 256. | στρογγυλο |
| --- | --- |

256.

στρογγυλο

| 257. | πιάτο |
| --- | --- |

257.

πιάτο

| 258. | πιατο |
| --- | --- |

258.

πιατο

| 259. | νερό |
| --- | --- |

259.

νερό

| 260. | νερο |
| --- | --- |

260.

νερο

| 261. | κουνέλι |
| --- | --- |

261.

κουνέλι

| 262. | κουνελι |
| --- | --- |

262.

κουνελι

| 263. | πάτμος |
| --- | --- |

263.

πάτμος

| 264. | πατμος |
| --- | --- |

264.

πατμος

| 265. | αρκοί |
| --- | --- |

265.

αρκοί

| 266. | αρκοι |
| --- | --- |

266.

αρκοι

| 267. | γρυλλούσα |
| --- | --- |

267.

γρυλλούσα

| 268. | γρυλλουσα |
| --- | --- |

268.

γρυλλουσα

| 269. | καλόβουλο |
| --- | --- |

269.

καλόβουλο

| 270. | καλοβουλο |
| --- | --- |

270.

καλοβουλο

| 271. | μανώλη |
| --- | --- |

271.

μανώλη

| 272. | μανωλη |
| --- | --- |

272.

μανωλη

| 273. | ρεφούλια |
| --- | --- |

273.

ρεφούλια

| 274. | ρεφουλια |
| --- | --- |

274.

ρεφουλια

| 275. | λειψοί |
| --- | --- |

275.

λειψοί

| 276. | λειψοι |
| --- | --- |

276.

λειψοι

| 277. | σαράκι |
| --- | --- |

277.

σαράκι

| 278. | σαρακι |
| --- | --- |

278.

σαρακι

| 279. | φράγκος |
| --- | --- |

279.

φράγκος

| 280. | φραγκος |
| --- | --- |

280.

φραγκος

| 281. | καλαπόδια |
| --- | --- |

281.

καλαπόδια

| 282. | καλαποδια |
| --- | --- |

282.

καλαποδια

| 283. | μαράθι |
| --- | --- |

283.

μαράθι

| 284. | μαραθι |
| --- | --- |

284.

μαραθι

| 285. | μάραθος |
| --- | --- |

285.

μάραθος

| 286. | μαραθος |
| --- | --- |

286.

μαραθος

| 287. | αρχάγγελος |
| --- | --- |

287.

αρχάγγελος

| 288. | αρχαγγελος |
| --- | --- |

288.

αρχαγγελος

| 289. | φαρμακονήσι |
| --- | --- |

289.

φαρμακονήσι

| 290. | φαρμακονησι |
| --- | --- |

290.

φαρμακονησι

| 291. | λέρος |
| --- | --- |

291.

λέρος

| 292. | λερος |
| --- | --- |

292.

λερος

| 293. | κάλυμνος |
| --- | --- |

293.

κάλυμνος

| 294. | καλυμνος |
| --- | --- |

294.

καλυμνος

| 295. | τέλενδος |
| --- | --- |

295.

τέλενδος

| 296. | τελενδος |
| --- | --- |

296.

τελενδος

| 297. | νέρα |
| --- | --- |

297.

νέρα

| 298. | νερα |
| --- | --- |

298.

νερα

| 299. | σαφονίδι |
| --- | --- |

299.

σαφονίδι

| 300. | σαφονιδι |
| --- | --- |

300.

σαφονιδι

| 301. | ίμια |
| --- | --- |

301.

ίμια

| 302. | ιμια |
| --- | --- |

302.

ιμια

| 303. | καλόλιμνος |
| --- | --- |

303.

καλόλιμνος

| 304. | καλολιμνος |
| --- | --- |

304.

καλολιμνος

| 305. | πίττα |
| --- | --- |

305.

πίττα

| 306. | πιττα |
| --- | --- |

306.

πιττα

| 307. | πρασονήσι |
| --- | --- |

307.

πρασονήσι

| 308. | πρασονησι |
| --- | --- |

308.

πρασονησι

| 309. | ψέριμος |
| --- | --- |

309.

ψέριμος

| 310. | ψεριμος |
| --- | --- |

310.

ψεριμος

| 311. | πλατύ |
| --- | --- |

311.

πλατύ

| 312. | πλατυ |
| --- | --- |

312.

πλατυ

| 313. | μερμύγκια |
| --- | --- |

313.

μερμύγκια

| 314. | μερμυγκια |
| --- | --- |

314.

μερμυγκια

| 315. | κρεββατιό |
| --- | --- |

315.

κρεββατιό

| 316. | κρεββατιο |
| --- | --- |

316.

κρεββατιο

| 317. | βασιλική |
| --- | --- |

317.

βασιλική

| 318. | βασιλικη |
| --- | --- |

318.

βασιλικη

| 319. | λίγκια |
| --- | --- |

319.

λίγκια

| 320. | λιγκια |
| --- | --- |

320.

λιγκια

| 321. | κως |
| --- | --- |

321.

κως

| 322. | ψωράδια |
| --- | --- |

322.

ψωράδια

| 323. | γυαλί |
| --- | --- |

323.

γυαλί

| 324. | γυαλι |
| --- | --- |

324.

γυαλι

| 325. | στρογγυλή |
| --- | --- |

325.

στρογγυλή

| 326. | στρογγυλη |
| --- | --- |

326.

στρογγυλη

| 327. | νίσυρος |
| --- | --- |

327.

νίσυρος

| 328. | νισυρος |
| --- | --- |

328.

νισυρος

| 329. | περγούσα |
| --- | --- |

329.

περγούσα

| 330. | περγουσα |
| --- | --- |

330.

περγουσα

| 331. | παχειά |
| --- | --- |

331.

παχειά

| 332. | παχεια |
| --- | --- |

332.

παχεια

| 333. | κανδελιούσα |
| --- | --- |

333.

κανδελιούσα

| 334. | κανδελιουσα |
| --- | --- |

334.

κανδελιουσα

| 335. | αστυπάλαια |
| --- | --- |

335.

αστυπάλαια

| 336. | αστυπαλαια |
| --- | --- |

336.

αστυπαλαια

| 337. | κουνούποι |
| --- | --- |

337.

κουνούποι

| 338. | κουνουποι |
| --- | --- |

338.

κουνουποι

| 339. | ποντικούσα |
| --- | --- |

339.

ποντικούσα

| 340. | ποντικουσα |
| --- | --- |

340.

ποντικουσα

| 341. | οφιδούσα |
| --- | --- |

341.

οφιδούσα

| 342. | οφιδουσα |
| --- | --- |

342.

οφιδουσα

| 343. | κτένια |
| --- | --- |

343.

κτένια

| 344. | κτενια |
| --- | --- |

344.

κτενια

| 345. | αδέλφια |
| --- | --- |

345.

αδέλφια

| 346. | αδελφια |
| --- | --- |

346.

αδελφια

| 347. | σύρνα |
| --- | --- |

347.

σύρνα

| 348. | συρνα |
| --- | --- |

348.

συρνα

| 349. | κατσίκα |
| --- | --- |

349.

κατσίκα

| 350. | κατσικα |
| --- | --- |

350.

κατσικα

| 351. | ναυάγιο |
| --- | --- |

351.

ναυάγιο

| 352. | ναυαγιο |
| --- | --- |

352.

ναυαγιο

| 353. | τριονήσια |
| --- | --- |

353.

τριονήσια

| 354. | τριονησια |
| --- | --- |

354.

τριονησια

| 355. | τήλος |
| --- | --- |

355.

τήλος

| 356. | τηλος |
| --- | --- |

356.

τηλος

| 357. | αντίτηλος |
| --- | --- |

357.

αντίτηλος

| 358. | αντιτηλος |
| --- | --- |

358.

αντιτηλος

| 359. | γάιδαρος |
| --- | --- |

359.

γάιδαρος

| 360. | γαιδαρος |
| --- | --- |

360.

γαιδαρος

| 361. | σύμη |
| --- | --- |

361.

σύμη

| 362. | συμη |
| --- | --- |

362.

συμη

| 363. | νίμος |
| --- | --- |

363.

νίμος

| 364. | νιμος |
| --- | --- |

364.

νιμος

| 365. | μαρμαράς |
| --- | --- |

365.

μαρμαράς

| 366. | μαρμαρας |
| --- | --- |

366.

μαρμαρας

| 367. | σεσκλί |
| --- | --- |

367.

σεσκλί

| 368. | σεσκλι |
| --- | --- |

368.

σεσκλι

| 369. | οξειά |
| --- | --- |

369.

οξειά

| 370. | οξεια |
| --- | --- |

370.

οξεια

| 371. | χονδρός |
| --- | --- |

371.

χονδρός

| 372. | χονδρος |
| --- | --- |

372.

χονδρος

| 373. | κούλουνδρος |
| --- | --- |

373.

κούλουνδρος

| 374. | κουλουνδρος |
| --- | --- |

374.

κουλουνδρος

| 375. | χάλκη |
| --- | --- |

375.

χάλκη

| 376. | χαλκη |
| --- | --- |

376.

χαλκη

| 377. | άγιοιθεόδωροι |
| --- | --- |

377.

άγιοιθεόδωροι

| 378. | αγιοιθεοδωροι |
| --- | --- |

378.

αγιοιθεοδωροι

| 379. | αλιμιά |
| --- | --- |

379.

αλιμιά

| 380. | αλιμια |
| --- | --- |

380.

αλιμια

| 381. | αστρακούσσα |
| --- | --- |

381.

αστρακούσσα

| 382. | αστρακουσσα |
| --- | --- |

382.

αστρακουσσα

| 383. | μακρύ |
| --- | --- |

383.

μακρύ

| 384. | μακρυ |
| --- | --- |

384.

μακρυ

| 385. | τραγούσα |
| --- | --- |

385.

τραγούσα

| 386. | τραγουσα |
| --- | --- |

386.

τραγουσα

| 387. | νιπούρι |
| --- | --- |

387.

νιπούρι

| 388. | νιπουρι |
| --- | --- |

388.

νιπουρι

| 389. | ρόδος |
| --- | --- |

389.

ρόδος

| 390. | ροδος |
| --- | --- |

390.

ροδος

| 391. | χήνα |
| --- | --- |

391.

χήνα

| 392. | χηνα |
| --- | --- |

392.

χηνα

| 393. | καστελλόριζο |
| --- | --- |

393.

καστελλόριζο

| 394. | καστελλοριζο |
| --- | --- |

394.

καστελλοριζο

| 395. | μεγίστη |
| --- | --- |

395.

μεγίστη

| 396. | μεγιστη |
| --- | --- |

396.

μεγιστη

| 397. | ρω |
| --- | --- |

397.

ρω

| 398. | σοφράνα |
| --- | --- |

398.

σοφράνα

| 399. | σοφρανα |
| --- | --- |

399.

σοφρανα

| 400. | σόχας |
| --- | --- |

400.

σόχας

| 401. | σοχας |
| --- | --- |

401.

σοχας

| 402. | καράβια |
| --- | --- |

402.

καράβια

| 403. | καραβια |
| --- | --- |

403.

καραβια

| 404. | σύρνα |
| --- | --- |

404.

σύρνα

| 405. | συρνα |
| --- | --- |

405.

συρνα

| 406. | δύοαδέλφια |
| --- | --- |

406.

δύοαδέλφια

| 407. | δυοαδελφια |
| --- | --- |

407.

δυοαδελφια

| 408. | πλακίδα |
| --- | --- |

408.

πλακίδα

| 409. | πλακιδα |
| --- | --- |

409.

πλακιδα

| 410. | αιγές |
| --- | --- |

410.

αιγές

| 411. | αιγες |
| --- | --- |

411.

αιγες

| 412. | άκανθος |
| --- | --- |

412.

άκανθος

| 413. | ακανθος |
| --- | --- |

413.

ακανθος

| 414. | άκτιον |
| --- | --- |

414.

άκτιον

| 415. | ακτιον |
| --- | --- |

415.

ακτιον

| 416. | αμβρακία |
| --- | --- |

416.

αμβρακία

| 417. | αμβρακια |
| --- | --- |

417.

αμβρακια

| 418. | αρτεμίσιον |
| --- | --- |

418.

αρτεμίσιον

| 419. | αρτεμισιον |
| --- | --- |

419.

αρτεμισιον

| 420. | αρχάνες |
| --- | --- |

420.

αρχάνες

| 421. | αρχανες |
| --- | --- |

421.

αρχανες

| 422. | βάσσες |
| --- | --- |

422.

βάσσες

| 423. | βασσες |
| --- | --- |

423.

βασσες

| 424. | βουθρωτό |
| --- | --- |

424.

βουθρωτό

| 425. | βουθρωτο |
| --- | --- |

425.

βουθρωτο

| 426. | γόρτυνα |
| --- | --- |

426.

γόρτυνα

| 427. | γορτυνα |
| --- | --- |

427.

γορτυνα

| 428. | γουρνιά |
| --- | --- |

428.

γουρνιά

| 429. | γουρνια |
| --- | --- |

429.

γουρνια

| 430. | γιτάνη |
| --- | --- |

430.

γιτάνη

| 431. | γιτανη |
| --- | --- |

431.

γιτανη

| 432. | δαφνί |
| --- | --- |

432.

δαφνί

| 433. | δαφνι |
| --- | --- |

433.

δαφνι

| 434. | δήλος |
| --- | --- |

434.

δήλος

| 435. | δηλος |
| --- | --- |

435.

δηλος

| 436. | δημητριάδα |
| --- | --- |

436.

δημητριάδα

| 437. | δημητριαδα |
| --- | --- |

437.

δημητριαδα

| 438. | δημητσάνα |
| --- | --- |

438.

δημητσάνα

| 439. | δημητσανα |
| --- | --- |

439.

δημητσανα

| 440. | δίμηνη |
| --- | --- |

440.

δίμηνη

| 441. | διμηνη |
| --- | --- |

441.

διμηνη

| 442. | δίολκος |
| --- | --- |

442.

δίολκος

| 443. | διολκος |
| --- | --- |

443.

διολκος

| 444. | διώρυγα |
| --- | --- |

444.

διώρυγα

| 445. | διωρυγα |
| --- | --- |

445.

διωρυγα

| 446. | ελευθέρνα |
| --- | --- |

446.

ελευθέρνα

| 447. | ελευθερνα |
| --- | --- |

447.

ελευθερνα

| 448. | ελευσίνα |
| --- | --- |

448.

ελευσίνα

| 449. | ελευσινα |
| --- | --- |

449.

ελευσινα

| 450. | εμποριό |
| --- | --- |

450.

εμποριό

| 451. | εμποριο |
| --- | --- |

451.

εμποριο

| 452. | αυγονήσι |
| --- | --- |

452.

αυγονήσι

| 453. | αυγονησι |
| --- | --- |

453.

αυγονησι

| 454. | ερέτρια |
| --- | --- |

454.

ερέτρια

| 455. | ερετρια |
| --- | --- |

455.

ερετρια

| 456. | εύτρηση |
| --- | --- |

456.

εύτρηση

| 457. | ευτρηση |
| --- | --- |

457.

ευτρηση

| 458. | ζάκρος |
| --- | --- |

458.

ζάκρος

| 459. | ζακρος |
| --- | --- |

459.

ζακρος

| 460. | ήλιδα |
| --- | --- |

460.

ήλιδα

| 461. | ηλιδα |
| --- | --- |

461.

ηλιδα

| 462. | θερμοπύλες |
| --- | --- |

462.

θερμοπύλες

| 463. | θερμοπυλες |
| --- | --- |

463.

θερμοπυλες

| 464. | θέρμη |
| --- | --- |

464.

θέρμη

| 465. | θερμη |
| --- | --- |

465.

θερμη

| 466. | θορικός |
| --- | --- |

466.

θορικός

| 467. | θορικος |
| --- | --- |

467.

θορικος

| 468. | καμηλονήσι |
| --- | --- |

468.

καμηλονήσι

| 469. | καμηλονησι |
| --- | --- |

469.

καμηλονησι

| 470. | ιαλυσός |
| --- | --- |

470.

ιαλυσός

| 471. | ιαλυσος |
| --- | --- |

471.

ιαλυσος

| 472. | ισθμός |
| --- | --- |

472.

ισθμός

| 473. | ισθμος |
| --- | --- |

473.

ισθμος

| 474. | καβείριο |
| --- | --- |

474.

καβείριο

| 475. | καβειριο |
| --- | --- |

475.

καβειριο

| 476. | κάμειρος |
| --- | --- |

476.

κάμειρος

| 477. | καμειρος |
| --- | --- |

477.

καμειρος

| 478. | κασσώπη |
| --- | --- |

478.

κασσώπη

| 479. | κασσωπη |
| --- | --- |

479.

κασσωπη

| 480. | κεραμεικός |
| --- | --- |

480.

κεραμεικός

| 481. | κεραμεικος |
| --- | --- |

481.

κεραμεικος

| 482. | κέρος |
| --- | --- |

482.

κέρος

| 483. | κερος |
| --- | --- |

483.

κερος

| 484. | κίρρα |
| --- | --- |

484.

κίρρα

| 485. | κιρρα |
| --- | --- |

485.

κιρρα

| 486. | κνωσός |
| --- | --- |

486.

κνωσός

| 487. | κνωσσος |
| --- | --- |

487.

κνωσσος

| 488. | κύμη |
| --- | --- |

488.

κύμη

| 489. | κυμη |
| --- | --- |

489.

κυμη

| 490. | κύνος |
| --- | --- |

490.

κύνος

| 491. | κυνος |
| --- | --- |

491.

κυνος

| 492. | λεβήνας |
| --- | --- |

492.

λεβήνας

| 493. | λεβηνας |
| --- | --- |

493.

λεβηνας

| 494. | λέπρεο |
| --- | --- |

494.

λέπρεο

| 495. | λεπρεο |
| --- | --- |

495.

λεπρεο

| 496. | λιθαρές |
| --- | --- |

496.

λιθαρές

| 497. | λιθαρες |
| --- | --- |

497.

λιθαρες

| 498. | λευκαντί |
| --- | --- |

498.

λευκαντί

| 499. | λευκαντι |
| --- | --- |

499.

λευκαντι

| 500. | λιλαία |
| --- | --- |

500.

λιλαία

| 501. | λιλαια |
| --- | --- |

501.

λιλαια

| 502. | λίνδος |
| --- | --- |

502.

λίνδος

| 503. | λινδος |
| --- | --- |

503.

λινδος

| 504. | λίσσος |
| --- | --- |

504.

λίσσος

| 505. | λισσος |
| --- | --- |

505.

λισσος

| 506. | μάλθη |
| --- | --- |

506.

μάλθη

| 507. | μαλθη |
| --- | --- |

507.

μαλθη

| 508. | μάλλια |
| --- | --- |

508.

μάλλια

| 509. | μαλλια |
| --- | --- |

509.

μαλλια

| 510. | μαντίνεια |
| --- | --- |

510.

μαντίνεια

| 511. | μαντινεια |
| --- | --- |

511.

μαντινεια

| 512. | μαραθών |
| --- | --- |

512.

μαραθών

| 513. | μαραθων |
| --- | --- |

513.

μαραθων

| 514. | μαρώνεια |
| --- | --- |

514.

μαρώνεια

| 515. | μαρωνεια |
| --- | --- |

515.

μαρωνεια

| 516. | μένδη |
| --- | --- |

516.

μένδη

| 517. | μενδη |
| --- | --- |

517.

μενδη

| 518. | μεγαλόπολη |
| --- | --- |

518.

μεγαλόπολη

| 519. | μεγαλοπολη |
| --- | --- |

519.

μεγαλοπολη

| 520. | μεσσήνη |
| --- | --- |

520.

μεσσήνη

| 521. | μεσσηνη |
| --- | --- |

521.

μεσσηνη

| 522. | μετέωρα |
| --- | --- |

522.

μετέωρα

| 523. | μετεωρα |
| --- | --- |

523.

μετεωρα

| 524. | μήθυμνα |
| --- | --- |

524.

μήθυμνα

| 525. | μηθυμνα |
| --- | --- |

525.

μηθυμνα

| 526. | μιδέα |
| --- | --- |

526.

μιδέα

| 527. | μιδεα |
| --- | --- |

527.

μιδεα

| 528. | μοναστήρι |
| --- | --- |

528.

μοναστήρι

| 529. | μοναστηρι |
| --- | --- |

529.

μοναστηρι

| 530. | πολυφαδος |
| --- | --- |

530.

πολυφαδος

| 531. | μονη |
| --- | --- |

531.

μονη

| 532. | ουνιανήσια |
| --- | --- |

532.

ουνιανήσια

| 533. | ουνιανησια |
| --- | --- |

533.

ουνιανησια

| 534. | σίαλ |
| --- | --- |

534.

σίαλ

| 535. | σιαλ |
| --- | --- |

535.

σιαλ

| 536. | αστακίδα |
| --- | --- |

536.

αστακίδα

| 537. | αστακιδα |
| --- | --- |

537.

αστακιδα

| 538. | αστακιδόπουλο |
| --- | --- |

538.

αστακιδόπουλο

| 539. | αστακιδοπουλο |
| --- | --- |

539.

αστακιδοπουλο

| 540. | κάρπαθος |
| --- | --- |

540.

κάρπαθος

| 541. | καρπαθος |
| --- | --- |

541.

καρπαθος

| 542. | σαριά |
| --- | --- |

542.

σαριά

| 543. | σαρια |
| --- | --- |

543.

σαρια

| 544. | κάσος |
| --- | --- |

544.

κάσος

| 545. | κασος |
| --- | --- |

545.

κασος

| 546. | κασονήσια |
| --- | --- |

546.

κασονήσια

| 547. | κασονησια |
| --- | --- |

547.

κασονησια

| 548. | πλάτη |
| --- | --- |

548.

πλάτη

| 549. | πλατη |
| --- | --- |

549.

πλατη

| 550. | αρμαθιά |
| --- | --- |

550.

αρμαθιά

| 551. | αρμαθια |
| --- | --- |

551.

αρμαθια

| 552. | δία |
| --- | --- |

552.

δία

| 553. | δια |
| --- | --- |

553.

δια

| 554. | αυγό |
| --- | --- |

554.

αυγό

| 555. | αυγο |
| --- | --- |

555.

αυγο

| 556. | παξιμάδι |
| --- | --- |

556.

παξιμάδι

| 557. | παξιμαδι |
| --- | --- |

557.

παξιμαδι

| 558. | γιανυσάδες |
| --- | --- |

558.

γιανυσάδες

| 559. | γιανυσαδες |
| --- | --- |

559.

γιανυσαδες

| 560. | διονυσάδες |
| --- | --- |

560.

διονυσάδες

| 561. | διονυσαδες |
| --- | --- |

561.

διονυσαδες

| 562. | παξιμάδα |
| --- | --- |

562.

παξιμάδα

| 563. | παξιμαδα |
| --- | --- |

563.

παξιμαδα

| 564. | ποντικόνησος |
| --- | --- |

564.

ποντικόνησος

| 565. | ποντικονησος |
| --- | --- |

565.

ποντικονησος

| 566. | γαύδος |
| --- | --- |

566.

γαύδος

| 567. | γαυδος |
| --- | --- |

567.

γαυδος

| 568. | γαυδοπούλα |
| --- | --- |

568.

γαυδοπούλα

| 569. | γαυδοπουλα |
| --- | --- |

569.

γαυδοπουλα

| 570. | γαϊδουρονήσι |
| --- | --- |

570.

γαϊδουρονήσι

| 571. | γαϊδουρονησι |
| --- | --- |

571.

γαϊδουρονησι

| 572. | μικρονήσι |
| --- | --- |

572.

μικρονήσι

| 573. | μικρονησι |
| --- | --- |

573.

μικρονησι

| 574. | κουφονήσι |
| --- | --- |

574.

κουφονήσι

| 575. | κουφονησι |
| --- | --- |

575.

κουφονησι

| 576. | τράχηλος |
| --- | --- |

576.

τράχηλος

| 577. | τραχηλος |
| --- | --- |

577.

τραχηλος

| 578. | παξιμάδια |
| --- | --- |

578.

παξιμάδια

| 579. | παξιμαδια |
| --- | --- |

579.

παξιμαδια

| 580. | μακεδονία |
| --- | --- |

580.

μακεδονία

| 581. | μακεδονια |
| --- | --- |

581.

μακεδονια

| 582. | ανατολικήμακεδονία |
| --- | --- |

582.

ανατολικήμακεδονία

| 583. | ανατολικημακεδονια |
| --- | --- |

583.

ανατολικημακεδονια

| 584. | κεντρικήμακεδονία |
| --- | --- |

584.

κεντρικήμακεδονία

| 585. | κεντρικημακεδονια |
| --- | --- |

585.

κεντρικημακεδονια

| 586. | δυτικήμακεδονία |
| --- | --- |

586.

δυτικήμακεδονία

| 587. | δυτικημακεδονια |
| --- | --- |

587.

δυτικημακεδονια

| 588. | ήπειρος |
| --- | --- |

588.

ήπειρος

| 589. | ηπειρος |
| --- | --- |

589.

ηπειρος

| 590. | θεσσαλία |
| --- | --- |

590.

θεσσαλία

| 591. | θεσσαλια |
| --- | --- |

591.

θεσσαλια

| 592. | στερεάελλάδα |
| --- | --- |

592.

στερεάελλάδα

| 593. | στερεαελλαδα |
| --- | --- |

593.

στερεαελλαδα

| 594. | πελοπόννησος |
| --- | --- |

594.

πελοπόννησος

| 595. | πελοποννησος |
| --- | --- |

595.

πελοποννησος

| 596. | δωδεκάνησα |
| --- | --- |

596.

δωδεκάνησα

| 597. | δωδεκανησα |
| --- | --- |

597.

δωδεκανησα

| 598. | επτάνησα |
| --- | --- |

598.

επτάνησα

| 599. | επτανησα |
| --- | --- |

599.

επτανησα

| 600. | κρήτη |
| --- | --- |

600.

κρήτη

| 601. | κρητη |
| --- | --- |

601.

κρητη

| 602. | κυκλάδες |
| --- | --- |

602.

κυκλάδες

| 603. | κυκλαδες |
| --- | --- |

603.

κυκλαδες

| 604. | αιγαίο |
| --- | --- |

604.

αιγαίο

| 605. | αιγαιο |
| --- | --- |

605.

αιγαιο

| 606. | ιόνιο |
| --- | --- |

606.

ιόνιο

| 607. | ιονιο |
| --- | --- |

607.

ιονιο

| 608. | μυρτώο |
| --- | --- |

608.

μυρτώο

| 609. | μυρτωο |
| --- | --- |

609.

μυρτωο

| 610. | κρητικό |
| --- | --- |

610.

κρητικό

| 611. | κρητικο |
| --- | --- |

611.

κρητικο

| 612. | αθήνα |
| --- | --- |

612.

αθήνα

| 613. | αθηνα |
| --- | --- |

613.

αθηνα

| 614. | άθως |
| --- | --- |

614.

άθως

| 615. | αθως |
| --- | --- |

615.

αθως

| 616. | άγιονόρος |
| --- | --- |

616.

άγιονόρος

| 617. | αγιονορος |
| --- | --- |

617.

αγιονορος

| 618. | αιανή |
| --- | --- |

618.

αιανή

| 619. | αιανη |
| --- | --- |

619.

αιανη

| 620. | αμύνταιο |
| --- | --- |

620.

αμύνταιο

| 621. | αμυνταιο |
| --- | --- |

621.

αμυνταιο

| 622. | αξιός |
| --- | --- |

622.

αξιός

| 623. | αξιος |
| --- | --- |

623.

αξιος

| 624. | άρδας |
| --- | --- |

624.

άρδας

| 625. | αρδας |
| --- | --- |

625.

αρδας

| 626. | βελβεντός |
| --- | --- |

626.

βελβεντός

| 627. | βελβεντος |
| --- | --- |

627.

βελβεντος

| 628. | γουμένισσα |
| --- | --- |

628.

γουμένισσα

| 629. | γουμενιτσα |
| --- | --- |

629.

γουμενιτσα

| 630. | δεσκάτη |
| --- | --- |

630.

δεσκάτη

| 631. | δεσκατη |
| --- | --- |

631.

δεσκατη

| 632. | δορκάς |
| --- | --- |

632.

δορκάς

| 633. | δορκας |
| --- | --- |

633.

δορκας

| 634. | δεσπάτης |
| --- | --- |

634.

δεσπάτης

| 635. | δεσπατης |
| --- | --- |

635.

δεσπατης

| 636. | ελευθερούπολη |
| --- | --- |

636.

ελευθερούπολη

| 637. | ελευθερουπολη |
| --- | --- |

637.

ελευθερουπολη

| 638. | κρυσταλλοπηγή |
| --- | --- |

638.

κρυσταλλοπηγή

| 639. | κρυσταλλοπηγη |
| --- | --- |

639.

κρυσταλλοπηγη

| 640. | λέχοβο |
| --- | --- |

640.

λέχοβο

| 641. | λεχοβο |
| --- | --- |

641.

λεχοβο

| 642. | μαργαρίτι |
| --- | --- |

642.

μαργαρίτι

| 643. | μαργαριτι |
| --- | --- |

643.

μαργαριτι

| 644. | νέστος |
| --- | --- |

644.

νέστος

| 645. | νεστος |
| --- | --- |

645.

νεστος

| 646. | νυμφαίο |
| --- | --- |

646.

νυμφαίο

| 647. | νυμφαιο |
| --- | --- |

647.

νυμφαιο

| 648. | ορφανό |
| --- | --- |

648.

ορφανό

| 649. | ορφανο |
| --- | --- |

649.

ορφανο

| 650. | ουρανούπολη |
| --- | --- |

650.

ουρανούπολη

| 651. | ουρανουπολη |
| --- | --- |

651.

ουρανουπολη

| 652. | παγγαίο |
| --- | --- |

652.

παγγαίο

| 653. | παγγαιο |
| --- | --- |

653.

παγγαιο

| 654. | παραμυθιά |
| --- | --- |

654.

παραμυθιά

| 655. | παραμυθια |
| --- | --- |

655.

παραμυθια

| 656. | προμαχώνας |
| --- | --- |

656.

προμαχώνας

| 657. | προμαχωνας |
| --- | --- |

657.

προμαχωνας

| 658. | σαγιάδα |
| --- | --- |

658.

σαγιάδα

| 659. | σαγιαδα |
| --- | --- |

659.

σαγιαδα

| 660. | στενήμαχος |
| --- | --- |

660.

στενήμαχος

| 661. | στενημαχος |
| --- | --- |

661.

στενημαχος

| 662. | στρυμώνας |
| --- | --- |

662.

στρυμώνας

| 663. | στρυμωνας |
| --- | --- |

663.

στρυμωνας

| 664. | σωζόπολη |
| --- | --- |

664.

σωζόπολη

| 665. | σωζοπολη |
| --- | --- |

665.

σωζοπολη

| 666. | τσοτύλι |
| --- | --- |

666.

τσοτύλι

| 667. | τσοτυλι |
| --- | --- |

667.

τσοτυλι

| 668. | φιλιάτες |
| --- | --- |

668.

φιλιάτες

| 669. | φιλιατες |
| --- | --- |

669.

φιλιατες

| 670. | χορτιάτης |
| --- | --- |

670.

χορτιάτης

| 671. | χορτιατης |
| --- | --- |

671.

χορτιατης

| 672. | χρυσούπολη |
| --- | --- |

672.

χρυσούπολη

| 673. | χρυσουπολη |
| --- | --- |

673.

χρυσουπολη

| 674. | αττική |
| --- | --- |

674.

αττική

| 675. | αττικη |
| --- | --- |

675.

αττικη

| 676. | πειραιάς |
| --- | --- |

676.

πειραιάς

| 677. | πειραιας |
| --- | --- |

677.

πειραιας

| 678. | αιτωλοακαρνανία |
| --- | --- |

678.

αιτωλοακαρνανία

| 679. | αιτωλοακαρνανια |
| --- | --- |

679.

αιτωλοακαρνανια

| 680. | αλιάκμονας |
| --- | --- |

680.

αλιάκμονας

| 681. | αλιακμονας |
| --- | --- |

681.

αλιακμονας

| 682. | αγχίαλος |
| --- | --- |

682.

αγχίαλος

| 683. | αγχιαλος |
| --- | --- |

683.

αγχιαλος

| 684. | αργολίδα |
| --- | --- |

684.

αργολίδα

| 685. | αργολιδα |
| --- | --- |

685.

αργολιδα

| 686. | αρκαδία |
| --- | --- |

686.

αρκαδία

| 687. | αρκαδια |
| --- | --- |

687.

αρκαδια

| 688. | άρτα |
| --- | --- |

688.

άρτα

| 689. | αρτα |
| --- | --- |

689.

αρτα

| 690. | αχαΐα |
| --- | --- |

690.

αχαΐα

| 691. | αχαια |
| --- | --- |

691.

αχαια

| 692. | βοιωτία |
| --- | --- |

692.

βοιωτία

| 693. | βοιωτια |
| --- | --- |

693.

βοιωτια

| 694. | γρεβενά |
| --- | --- |

694.

γρεβενά

| 695. | γρεβενα |
| --- | --- |

695.

γρεβενα

| 696. | δράμα |
| --- | --- |

696.

δράμα

| 697. | δραμα |
| --- | --- |

697.

δραμα

| 698. | εύβοια |
| --- | --- |

698.

εύβοια

| 699. | ευβοια |
| --- | --- |

699.

ευβοια

| 700. | ευρυτανία |
| --- | --- |

700.

ευρυτανία

| 701. | ευρυτανια |
| --- | --- |

701.

ευρυτανια

| 702. | ζάκυνθος |
| --- | --- |

702.

ζάκυνθος

| 703. | ζακυνθος |
| --- | --- |

703.

ζακυνθος

| 704. | ηλεία |
| --- | --- |

704.

ηλεία

| 705. | ηλεια |
| --- | --- |

705.

ηλεια

| 706. | ημαθία |
| --- | --- |

706.

ημαθία

| 707. | ημαθια |
| --- | --- |

707.

ημαθια

| 708. | ηράκλειο |
| --- | --- |

708.

ηράκλειο

| 709. | ηρακλειο |
| --- | --- |

709.

ηρακλειο

| 710. | θεσπρωτία |
| --- | --- |

710.

θεσπρωτία

| 711. | θεσπρωτια |
| --- | --- |

711.

θεσπρωτια

| 712. | θεσσαλονίκη |
| --- | --- |

712.

θεσσαλονίκη

| 713. | θεσσαλονικη |
| --- | --- |

713.

θεσσαλονικη

| 714. | ιωάννινα |
| --- | --- |

714.

ιωάννινα

| 715. | ιωαννινα |
| --- | --- |

715.

ιωαννινα

| 716. | ιωνία |
| --- | --- |

716.

ιωνία

| 717. | ιωνια |
| --- | --- |

717.

ιωνια

| 718. | αιολίς |
| --- | --- |

718.

αιολίς

| 719. | αιολις |
| --- | --- |

719.

αιολις

| 720. | δωρίς |
| --- | --- |

720.

δωρίς

| 721. | δωρις |
| --- | --- |

721.

δωρις

| 722. | λοκροί |
| --- | --- |

722.

λοκροί

| 723. | λοκροι |
| --- | --- |

723.

λοκροι

| 724. | καβάλα |
| --- | --- |

724.

καβάλα

| 725. | καβαλα |
| --- | --- |

725.

καβαλα

| 726. | καρδίτσα |
| --- | --- |

726.

καρδίτσα

| 727. | καρδιτσα |
| --- | --- |

727.

καρδιτσα

| 728. | κεφαλληνία |
| --- | --- |

728.

κεφαλληνία

| 729. | κεφαλληνια |
| --- | --- |

729.

κεφαλληνια

| 730. | κεφαλλονιά |
| --- | --- |

730.

κεφαλλονιά

| 731. | κεφαλλονια |
| --- | --- |

731.

κεφαλλονια

| 732. | κιλκίς |
| --- | --- |

732.

κιλκίς

| 733. | κιλκις |
| --- | --- |

733.

κιλκις

| 734. | κόρινθος |
| --- | --- |

734.

κόρινθος

| 735. | κορινθος |
| --- | --- |

735.

κορινθος

| 736. | λακωνία |
| --- | --- |

736.

λακωνία

| 737. | λακωνια |
| --- | --- |

737.

λακωνια

| 738. | λασίθι |
| --- | --- |

738.

λασίθι

| 739. | λασιθι |
| --- | --- |

739.

λασιθι

| 740. | λέσβος |
| --- | --- |

740.

λέσβος

| 741. | λεσβος |
| --- | --- |

741.

λεσβος

| 742. | λευκάδα |
| --- | --- |

742.

λευκάδα

| 743. | λευκαδα |
| --- | --- |

743.

λευκαδα

| 744. | μαγνησία |
| --- | --- |

744.

μαγνησία

| 745. | μαγνησια |
| --- | --- |

745.

μαγνησια

| 746. | μεσσηνία |
| --- | --- |

746.

μεσσηνία

| 747. | μεσσηνια |
| --- | --- |

747.

μεσσηνια

| 748. | πέλλα |
| --- | --- |

748.

πέλλα

| 749. | πελλα |
| --- | --- |

749.

πελλα

| 750. | πιερία |
| --- | --- |

750.

πιερία

| 751. | πιερια |
| --- | --- |

751.

πιερια

| 752. | πρέβεζα |
| --- | --- |

752.

πρέβεζα

| 753. | πρεβεζα |
| --- | --- |

753.

πρεβεζα

| 754. | ρέθυμνο |
| --- | --- |

754.

ρέθυμνο

| 755. | ρεθυμνο |
| --- | --- |

755.

ρεθυμνο

| 756. | σάμος |
| --- | --- |

756.

σάμος

| 757. | σαμος |
| --- | --- |

757.

σαμος

| 758. | σέρρες |
| --- | --- |

758.

σέρρες

| 759. | σερρες |
| --- | --- |

759.

σερρες

| 760. | τρίκαλα |
| --- | --- |

760.

τρίκαλα

| 761. | τρικαλα |
| --- | --- |

761.

τρικαλα

| 762. | φθιώτιδα |
| --- | --- |

762.

φθιώτιδα

| 763. | φθιωτιδα |
| --- | --- |

763.

φθιωτιδα

| 764. | φλώρινα |
| --- | --- |

764.

φλώρινα

| 765. | φλωρινα |
| --- | --- |

765.

φλωρινα

| 766. | φωκίδα |
| --- | --- |

766.

φωκίδα

| 767. | ψωραδια |
| --- | --- |

767.

ψωραδια

| 768. | φωκιδα |
| --- | --- |

768.

φωκιδα

| 769. | χαλκιδική |
| --- | --- |

769.

χαλκιδική

| 770. | χαλκιδικη |
| --- | --- |

770.

χαλκιδικη

| 771. | άγιοςκωνσταντίνος |
| --- | --- |

771.

άγιοςκωνσταντίνος

| 772. | αγιοςκωνσταντινος |
| --- | --- |

772.

αγιοςκωνσταντινος

| 773. | άγιοςνικόλαος |
| --- | --- |

773.

άγιοςνικόλαος

| 774. | αγιοςνικολαος |
| --- | --- |

774.

αγιοςνικολαος

| 775. | αγρίνιο |
| --- | --- |

775.

αγρίνιο

| 776. | αγρινιο |
| --- | --- |

776.

αγρινιο

| 777. | αίγινα |
| --- | --- |

777.

αίγινα

| 778. | αιγινα |
| --- | --- |

778.

αιγινα

| 779. | αλεξάνδρεια |
| --- | --- |

779.

αλεξάνδρεια

| 780. | αλεξανδρεια |
| --- | --- |

780.

αλεξανδρεια

| 781. | αμοργός |
| --- | --- |

781.

αμοργός

| 782. | αμοργος |
| --- | --- |

782.

αμοργος

| 783. | άμφισσα |
| --- | --- |

783.

άμφισσα

| 784. | αμφισσα |
| --- | --- |

784.

αμφισσα

| 785. | άνδρος |
| --- | --- |

785.

άνδρος

| 786. | ανδρος |
| --- | --- |

786.

ανδρος

| 787. | άργος |
| --- | --- |

787.

άργος

| 788. | αργος |
| --- | --- |

788.

αργος

| 789. | αριδαία |
| --- | --- |

789.

αριδαία

| 790. | αριδαια |
| --- | --- |

790.

αριδαια

| 791. | αρναία |
| --- | --- |

791.

αρναία

| 792. | αρναια |
| --- | --- |

792.

αρναια

| 793. | αρχάγγελος |
| --- | --- |

793.

αρχάγγελος

| 794. | αρχαγγελος |
| --- | --- |

794.

αρχαγγελος

| 795. | αρχαίαολυμπία |
| --- | --- |

795.

αρχαίαολυμπία

| 796. | αρχαιαολυμπια |
| --- | --- |

796.

αρχαιαολυμπια

| 797. | όλυνθος |
| --- | --- |

797.

όλυνθος

| 798. | ολυνθος |
| --- | --- |

798.

ολυνθος

| 799. | όρραον |
| --- | --- |

799.

όρραον

| 800. | ορραον |
| --- | --- |

800.

ορραον

| 801. | ορχομενός |
| --- | --- |

801.

ορχομενός

| 802. | ορχομενος |
| --- | --- |

802.

ορχομενος

| 803. | περαία |
| --- | --- |

803.

περαία

| 804. | περαια |
| --- | --- |

804.

περαια

| 805. | πλαταιές |
| --- | --- |

805.

πλαταιές

| 806. | πλαταιες |
| --- | --- |

806.

πλαταιες

| 807. | πολιόχνη |
| --- | --- |

807.

πολιόχνη

| 808. | πολιοχνη |
| --- | --- |

808.

πολιοχνη

| 809. | πόλις |
| --- | --- |

809.

πόλις

| 810. | πολις |
| --- | --- |

810.

πολις

| 811. | πνύκα |
| --- | --- |

811.

πνύκα

| 812. | πνυκα |
| --- | --- |

812.

πνυκα

| 813. | πύδνα |
| --- | --- |

813.

πύδνα

| 814. | πυνδα |
| --- | --- |

814.

πυνδα

| 815. | πυθαγόρειο |
| --- | --- |

815.

πυθαγόρειο

| 816. | πυθαγορειο |
| --- | --- |

816.

πυθαγορειο

| 817. | ραμνούς |
| --- | --- |

817.

ραμνούς

| 818. | ραμνους |
| --- | --- |

818.

ραμνους

| 819. | σέσκλο |
| --- | --- |

819.

σέσκλο

| 820. | σεσκλο |
| --- | --- |

820.

σεσκλο

| 821. | σούλι |
| --- | --- |

821.

σούλι

| 822. | σουλι |
| --- | --- |

822.

σουλι

| 823. | σίνδος |
| --- | --- |

823.

σίνδος

| 824. | σινδος |
| --- | --- |

824.

σινδος

| 825. | σικυών |
| --- | --- |

825.

σικυών

| 826. | σικυων |
| --- | --- |

826.

σικυων

| 827. | σκρα |
| --- | --- |

827.

σκρα

| 828. | σύβοτα |
| --- | --- |

828.

σύβοτα

| 829. | συβοτα |
| --- | --- |

829.

συβοτα

| 830. | τεγέα |
| --- | --- |

830.

τεγέα

| 831. | τεγεα |
| --- | --- |

831.

τεγεα

| 832. | τίρυνς |
| --- | --- |

832.

τίρυνς

| 833. | τιρυνς |
| --- | --- |

833.

τιρυνς

| 834. | τορώνη |
| --- | --- |

834.

τορώνη

| 835. | τορωνη |
| --- | --- |

835.

τορωνη

| 836. | τύλισος |
| --- | --- |

836.

τύλισος

| 837. | τυλισος |
| --- | --- |

837.

τυλισος

| 838. | ύρια |
| --- | --- |

838.

ύρια

| 839. | υρια |
| --- | --- |

839.

υρια

| 840. | φαιστός |
| --- | --- |

840.

φαιστός

| 841. | φαιστος |
| --- | --- |

841.

φαιστος

| 842. | φιγάλεια |
| --- | --- |

842.

φιγάλεια

| 843. | φιγαλεια |
| --- | --- |

843.

φιγαλεια

| 844. | φυλακωπή |
| --- | --- |

844.

φυλακωπή

| 845. | φυλακωτη |
| --- | --- |

845.

φυλακωτη

| 846. | χαιρώνεια |
| --- | --- |

846.

χαιρώνεια

| 847. | χαιρωνεια |
| --- | --- |

847.

χαιρωνεια

| 848. | βεγορίτιδα |
| --- | --- |

848.

βεγορίτιδα

| 849. | βεγοριτιδα |
| --- | --- |

849.

βεγοριτιδα

| 850. | βεργίνα |
| --- | --- |

850.

βεργίνα

| 851. | βεργινα |
| --- | --- |

851.

βεργινα

| 852. | βέρμιο |
| --- | --- |

852.

βέρμιο

| 853. | βερμιο |
| --- | --- |

853.

βερμιο

| 854. | βέροια |
| --- | --- |

854.

βέροια

| 855. | βεροια |
| --- | --- |

855.

βεροια

| 856. | βόλος |
| --- | --- |

856.

βόλος

| 857. | βολος |
| --- | --- |

857.

βολος

| 858. | βόρας |
| --- | --- |

858.

βόρας

| 859. | βορας |
| --- | --- |

859.

βορας

| 860. | γιαννιτσά |
| --- | --- |

860.

γιαννιτσά

| 861. | γιαννιτσα |
| --- | --- |

861.

γιαννιτσα

| 862. | γρεβενά |
| --- | --- |

862.

γρεβενά

| 863. | γρεβενα |
| --- | --- |

863.

γρεβενα

| 864. | δελφοί |
| --- | --- |

864.

δελφοί

| 865. | δελφοι |
| --- | --- |

865.

δελφοι

| 866. | δίον |
| --- | --- |

866.

δίον

| 867. | διον |
| --- | --- |

867.

διον

| 868. | δοϊράνη |
| --- | --- |

868.

δοϊράνη

| 869. | δοιρανη |
| --- | --- |

869.

δοιρανη

| 870. | δοξάτο |
| --- | --- |

870.

δοξάτο

| 871. | δοξατο |
| --- | --- |

871.

δοξατο

| 872. | δράμα |
| --- | --- |

872.

δράμα

| 873. | δραμα |
| --- | --- |

873.

δραμα

| 874. | δωδώνη |
| --- | --- |

874.

δωδώνη

| 875. | δωδωνη |
| --- | --- |

875.

δωδωνη

| 876. | έδεσσα |
| --- | --- |

876.

έδεσσα

| 877. | εδεσσα |
| --- | --- |

877.

εδεσσα

| 878. | ελασσόνα |
| --- | --- |

878.

ελασσόνα

| 879. | ελασσονα |
| --- | --- |

879.

ελασσονα

| 880. | επίδαυρος |
| --- | --- |

880.

επίδαυρος

| 881. | επιδαυρος |
| --- | --- |

881.

επιδαυρος

| 882. | ερμούπολη |
| --- | --- |

882.

ερμούπολη

| 883. | ερμουπολη |
| --- | --- |

883.

ερμουπολη

| 884. | ζάλογγο |
| --- | --- |

884.

ζάλογγο

| 885. | ζαλογγο |
| --- | --- |

885.

ζαλογγο

| 886. | ηγουμενίτσα |
| --- | --- |

886.

ηγουμενίτσα

| 887. | ηγουμενιτσα |
| --- | --- |

887.

ηγουμενιτσα

| 888. | θάσος |
| --- | --- |

888.

θάσος

| 889. | θασος |
| --- | --- |

889.

θασος

| 890. | θερμαϊκός |
| --- | --- |

890.

θερμαϊκός

| 891. | θερμαικος |
| --- | --- |

891.

θερμαικος

| 892. | θήβα |
| --- | --- |

892.

θήβα

| 893. | θηβα |
| --- | --- |

893.

θηβα

| 894. | θήρα |
| --- | --- |

894.

θήρα

| 895. | θηρα |
| --- | --- |

895.

θηρα

| 896. | ιεράπετρα |
| --- | --- |

896.

ιεράπετρα

| 897. | ιεραπετρα |
| --- | --- |

897.

ιεραπετρα

| 898. | ιθάκη |
| --- | --- |

898.

ιθάκη

| 899. | ιθακη |
| --- | --- |

899.

ιθακη

| 900. | καλαμάτα |
| --- | --- |

900.

καλαμάτα

| 901. | καλαματα |
| --- | --- |

901.

καλαματα

| 902. | καλαμπάκα |
| --- | --- |

902.

καλαμπάκα

| 903. | καλαμπακα |
| --- | --- |

903.

καλαμπακα

| 904. | καρπενήσι |
| --- | --- |

904.

καρπενήσι

| 905. | καρπενησι |
| --- | --- |

905.

καρπενησι

| 906. | κάρυστος |
| --- | --- |

906.

κάρυστος

| 907. | καρυστος |
| --- | --- |

907.

καρυστος

| 908. | κασσάνδρα |
| --- | --- |

908.

κασσάνδρα

| 909. | κασσανδρα |
| --- | --- |

909.

κασσανδρα

| 910. | καστέλλι |
| --- | --- |

910.

καστέλλι

| 911. | καστελλι |
| --- | --- |

911.

καστελλι

| 912. | καστοριά |
| --- | --- |

912.

καστοριά

| 913. | καστορια |
| --- | --- |

913.

καστορια

| 914. | κατερίνη |
| --- | --- |

914.

κατερίνη

| 915. | κατερινη |
| --- | --- |

915.

κατερινη

| 916. | κερκίνη |
| --- | --- |

916.

κερκίνη

| 917. | κερκινη |
| --- | --- |

917.

κερκινη

| 918. | κέρκυρα |
| --- | --- |

918.

κέρκυρα

| 919. | κερκυρα |
| --- | --- |

919.

κερκυρα

| 920. | κοζάνη |
| --- | --- |

920.

κοζάνη

| 921. | κοζανη |
| --- | --- |

921.

κοζανη

| 922. | κόνιτσα |
| --- | --- |

922.

κόνιτσα

| 923. | κονιτσα |
| --- | --- |

923.

κονιτσα

| 924. | κορώνεια |
| --- | --- |

924.

κορώνεια

| 925. | κορωνεια |
| --- | --- |

925.

κορωνεια

| 926. | κύθηρα |
| --- | --- |

926.

κύθηρα

| 927. | κυθηρα |
| --- | --- |

927.

κυθηρα

| 928. | κύθνος |
| --- | --- |

928.

κύθνος

| 929. | κυθνος |
| --- | --- |

929.

κυθνος

| 930. | λαμία |
| --- | --- |

930.

λαμία

| 931. | λαμια |
| --- | --- |

931.

λαμια

| 932. | λάρισα |
| --- | --- |

932.

λάρισα

| 933. | λαρισα |
| --- | --- |

933.

λαρισα

| 934. | λευκάδα |
| --- | --- |

934.

λευκάδα

| 935. | λευκαδα |
| --- | --- |

935.

λευκαδα

| 936. | λιτόχωρο |
| --- | --- |

936.

λιτόχωρο

| 937. | λιτοχωρο |
| --- | --- |

937.

λιτοχωρο

| 938. | μελίτη |
| --- | --- |

938.

μελίτη

| 939. | μελιτη |
| --- | --- |

939.

μελιτη

| 940. | μεσολόγγι |
| --- | --- |

940.

μεσολόγγι

| 941. | μεσολογγι |
| --- | --- |

941.

μεσολογγι

| 942. | μέτσοβο |
| --- | --- |

942.

μέτσοβο

| 943. | μετσοβο |
| --- | --- |

943.

μετσοβο

| 944. | μήλος |
| --- | --- |

944.

μήλος

| 945. | μηλος |
| --- | --- |

945.

μηλος

| 946. | μονεμβασιά |
| --- | --- |

946.

μονεμβασιά

| 947. | μονεμβασια |
| --- | --- |

947.

μονεμβασια

| 948. | μυκήνες |
| --- | --- |

948.

μυκήνες

| 949. | μυκηνες |
| --- | --- |

949.

μυκηνες

| 950. | μύκονος |
| --- | --- |

950.

μύκονος

| 951. | μυκονος |
| --- | --- |

951.

μυκονος

| 952. | μυστράς |
| --- | --- |

952.

μυστράς

| 953. | μυστρας |
| --- | --- |

953.

μυστρας

| 954. | μύρινα |
| --- | --- |

954.

μύρινα

| 955. | μυρινα |
| --- | --- |

955.

μυρινα

| 956. | νάξος |
| --- | --- |

956.

νάξος

| 957. | ναξος |
| --- | --- |

957.

ναξος

| 958. | νάουσα |
| --- | --- |

958.

νάουσα

| 959. | ναουσα |
| --- | --- |

959.

ναουσα

| 960. | ναυαρίνο |
| --- | --- |

960.

ναυαρίνο

| 961. | ναυαρινο |
| --- | --- |

961.

ναυαρινο

| 962. | ναύπακτος |
| --- | --- |

962.

ναύπακτος

| 963. | ναυπακτος |
| --- | --- |

963.

ναυπακτος

| 964. | ναύπλιο |
| --- | --- |

964.

ναύπλιο

| 965. | ναυπλιο |
| --- | --- |

965.

ναυπλιο

| 966. | νέαμουδανιά |
| --- | --- |

966.

νέαμουδανιά

| 967. | νεαμουδανια |
| --- | --- |

967.

νεαμουδανια

| 968. | νικόπολη |
| --- | --- |

968.

νικόπολη

| 969. | νικοπολη |
| --- | --- |

969.

νικοπολη

| 970. | νεστόριο |
| --- | --- |

970.

νεστόριο

| 971. | νεστοριο |
| --- | --- |

971.

νεστοριο

| 972. | νευροκόπι |
| --- | --- |

972.

νευροκόπι

| 973. | νευροκοπι |
| --- | --- |

973.

νευροκοπι

| 974. | νιγρίτα |
| --- | --- |

974.

νιγρίτα

| 975. | νιγριτα |
| --- | --- |

975.

νιγριτα

| 976. | νιχώρια |
| --- | --- |

976.

νιχώρια

| 977. | νιχωρια |
| --- | --- |

977.

νιχωρια

| 978. | όλυμπος |
| --- | --- |

978.

όλυμπος

| 979. | ολυμπος |
| --- | --- |

979.

ολυμπος

| 980. | παξοί |
| --- | --- |

980.

παξοί

| 981. | παξοι |
| --- | --- |

981.

παξοι

| 982. | πάργα |
| --- | --- |

982.

πάργα

| 983. | παργα |
| --- | --- |

983.

παργα

| 984. | πάρος |
| --- | --- |

984.

πάρος

| 985. | παρος |
| --- | --- |

985.

παρος

| 986. | πάτρα |
| --- | --- |

986.

πάτρα

| 987. | πατρα |
| --- | --- |

987.

πατρα

| 988. | πολύγυρος |
| --- | --- |

988.

πολύγυρος

| 989. | πολυγυρος |
| --- | --- |

989.

πολυγυρος

| 990. | πόρος |
| --- | --- |

990.

πόρος

| 991. | πορος |
| --- | --- |

991.

πορος

| 992. | πρέβεζα |
| --- | --- |

992.

πρέβεζα

| 993. | πρεβεζα |
| --- | --- |

993.

πρεβεζα

| 994. | πρέσπες |
| --- | --- |

994.

πρέσπες

| 995. | πρεσπες |
| --- | --- |

995.

πρεσπες

| 996. | πτολεμαϊδα |
| --- | --- |

996.

πτολεμαϊδα

| 997. | πτολεμαιδα |
| --- | --- |

997.

πτολεμαιδα

| 998. | πύργος |
| --- | --- |

998.

πύργος

| 999. | πυργος |
| --- | --- |

999.

πυργος

| 1000. | ρέθυμνο |
| --- | --- |

1000.

ρέθυμνο

| 1001. | ρεθυμνο |
| --- | --- |

1001.

ρεθυμνο

| 1002. | ρούμελη |
| --- | --- |

1002.

ρούμελη

| 1003. | ρουμελη |
| --- | --- |

1003.

ρουμελη

| 1004. | σαλαμίνα |
| --- | --- |

1004.

σαλαμίνα

| 1005. | σαλαμινα |
| --- | --- |

1005.

σαλαμινα

| 1006. | σαμαρίνα |
| --- | --- |

1006.

σαμαρίνα

| 1007. | σαμαρινα |
| --- | --- |

1007.

σαμαρινα

| 1008. | σέριφος |
| --- | --- |

1008.

σέριφος

| 1009. | σεριφος |
| --- | --- |

1009.

σεριφος

| 1010. | σητεία |
| --- | --- |

1010.

σητεία

| 1011. | σητεια |
| --- | --- |

1011.

σητεια

| 1012. | σιάτιστα |
| --- | --- |

1012.

σιάτιστα

| 1013. | σιατιστα |
| --- | --- |

1013.

σιατιστα

| 1014. | σιδηρόκαστρο |
| --- | --- |

1014.

σιδηρόκαστρο

| 1015. | σιδηροκαστρο |
| --- | --- |

1015.

σιδηροκαστρο

| 1016. | σιθωνία |
| --- | --- |

1016.

σιθωνία

| 1017. | σιθωνια |
| --- | --- |

1017.

σιθωνια

| 1018. | σίκινος |
| --- | --- |

1018.

σίκινος

| 1019. | σικινος |
| --- | --- |

1019.

σικινος

| 1020. | σίφνος |
| --- | --- |

1020.

σίφνος

| 1021. | σιφνος |
| --- | --- |

1021.

σιφνος

| 1022. | σκιάθος |
| --- | --- |

1022.

σκιάθος

| 1023. | σκιαθος |
| --- | --- |

1023.

σκιαθος

| 1024. | σκόπελος |
| --- | --- |

1024.

σκόπελος

| 1025. | σκοπελος |
| --- | --- |

1025.

σκοπελος

| 1026. | σκύδρα |
| --- | --- |

1026.

σκύδρα

| 1027. | σκυδρα |
| --- | --- |

1027.

σκυδρα

| 1028. | σκύρος |
| --- | --- |

1028.

σκύρος

| 1029. | σκυρος |
| --- | --- |

1029.

σκυρος

| 1030. | σπάρτη |
| --- | --- |

1030.

σπάρτη

| 1031. | σπαρτη |
| --- | --- |

1031.

σπαρτη

| 1032. | σπέτσες |
| --- | --- |

1032.

σπέτσες

| 1033. | σπετσες |
| --- | --- |

1033.

σπετσες

| 1034. | σποράδες |
| --- | --- |

1034.

σποράδες

| 1035. | σποραδες |
| --- | --- |

1035.

σποραδες

| 1036. | στάγιρα |
| --- | --- |

1036.

στάγιρα

| 1037. | σταγιρα |
| --- | --- |

1037.

σταγιρα

| 1038. | τήνος |
| --- | --- |

1038.

τήνος

| 1039. | τηνος |
| --- | --- |

1039.

τηνος

| 1040. | τρίπολη |
| --- | --- |

1040.

τρίπολη

| 1041. | τριπολη |
| --- | --- |

1041.

τριπολη

| 1042. | ύδρα |
| --- | --- |

1042.

ύδρα

| 1043. | υδρα |
| --- | --- |

1043.

υδρα

| 1044. | φιλίπποι |
| --- | --- |

1044.

φιλίπποι

| 1045. | φιλιπποι |
| --- | --- |

1045.

φιλιπποι

| 1046. | φλώρινα |
| --- | --- |

1046.

φλώρινα

| 1047. | φλωρινα |
| --- | --- |

1047.

φλωρινα

| 1048. | χαλκηδόνα |
| --- | --- |

1048.

χαλκηδόνα

| 1049. | χαλκηδονα |
| --- | --- |

1049.

χαλκηδονα

| 1050. | χανιά |
| --- | --- |

1050.

χανιά

| 1051. | χανια |
| --- | --- |

1051.

χανια

| 1052. | άγιοςγεώργιος |
| --- | --- |

1052.

άγιοςγεώργιος

| 1053. | αγιοςγεωργιος |
| --- | --- |

1053.

αγιοςγεωργιος

| 1054. | άγιοςιωάννης |
| --- | --- |

1054.

άγιοςιωάννης

| 1055. | αγιοςιωαννης |
| --- | --- |

1055.

αγιοςιωαννης

| 1056. | αγριελούσα |
| --- | --- |

1056.

αγριελούσα

| 1057. | αγριελουσα |
| --- | --- |

1057.

αγριελουσα

| 1058. | αγριελαία |
| --- | --- |

1058.

αγριελαία

| 1059. | αγριελαια |
| --- | --- |

1059.

αγριελαια

| 1060. | βενετικό |
| --- | --- |

1060.

βενετικό

| 1061. | βενετικο |
| --- | --- |

1061.

βενετικο

| 1062. | δραγονέρα |
| --- | --- |

1062.

δραγονέρα

| 1063. | δραγονερα |
| --- | --- |

1063.

δραγονερα

| 1064. | κιόνι |
| --- | --- |

1064.

κιόνι

| 1065. | κιονι |
| --- | --- |

1065.

κιονι

| 1066. | κουτσουμπόρα |
| --- | --- |

1066.

κουτσουμπόρα

| 1067. | κουτσουμπορα |
| --- | --- |

1067.

κουτσουμπορα

| 1068. | λαιμός |
| --- | --- |

1068.

λαιμός

| 1069. | λαιμος |
| --- | --- |

1069.

λαιμος

| 1070. | μαύροποινί |
| --- | --- |

1070.

μαύροποινί

| 1071. | μαυροποινι |
| --- | --- |

1071.

μαυροποινι

| 1072. | μαύροποινάκι |
| --- | --- |

1072.

μαύροποινάκι

| 1073. | μαυροποινακι |
| --- | --- |

1073.

μαυροποινακι

| 1074. | πολυφάδος |
| --- | --- |

1074.

πολυφάδος

L-UNGERIJA

| 1. | magyarkoztarsasag |
| --- | --- |

1.

magyarkoztarsasag

| 2. | republicofhungary |
| --- | --- |

2.

republicofhungary

| 3. | republiquedehongrie |
| --- | --- |

3.

republiquedehongrie

| 4. | republikungarn |
| --- | --- |

4.

republikungarn

| 5. | republicadehungria |
| --- | --- |

5.

republicadehungria

| 6. | repubblicadiungheria |
| --- | --- |

6.

repubblicadiungheria

| 7. | republicadahungria |
| --- | --- |

7.

republicadahungria

| 8. | ungerskarepubliken |
| --- | --- |

8.

ungerskarepubliken

| 9. | unkarintasavalta |
| --- | --- |

9.

unkarintasavalta

| 10. | denungarskerepublik |
| --- | --- |

10.

denungarskerepublik

| 11. | derepublikhongarije |
| --- | --- |

11.

derepublikhongarije

| 12. | republikawegierska |
| --- | --- |

12.

republikawegierska

| 13. | ungarivabariik |
| --- | --- |

13.

ungarivabariik

| 14. | ungarijasrepublika |
| --- | --- |

14.

ungarijasrepublika

| 15. | vengrijosrespublika |
| --- | --- |

15.

vengrijosrespublika

| 16. | magyarorszag |
| --- | --- |

16.

magyarorszag

| 17. | hungary |
| --- | --- |

17.

hungary

| 18. | hongrie |
| --- | --- |

18.

hongrie

| 19. | ungarn |
| --- | --- |

19.

ungarn

| 20. | hungria |
| --- | --- |

20.

hungria

| 21. | ungheria |
| --- | --- |

21.

ungheria

| 22. | ungern |
| --- | --- |

22.

ungern

| 23. | unkari |
| --- | --- |

23.

unkari

| 24. | hongarije |
| --- | --- |

24.

hongarije

| 25. | wegry |
| --- | --- |

25.

wegry

| 26. | madarsko |
| --- | --- |

26.

madarsko

| 27. | ungari |
| --- | --- |

27.

ungari

| 28. | ungarija |
| --- | --- |

28.

ungarija

| 29. | vengrija |
| --- | --- |

29.

vengrija

| 30. | magyarköztársaság |
| --- | --- |

30.

magyarköztársaság

| 31. | magyarország |
| --- | --- |

31.

magyarország

| 32. | madarskarepublika |
| --- | --- |

32.

madarskarepublika

| 33. | republikamadzarska |
| --- | --- |

33.

republikamadzarska

| 34. | madzarsko |
| --- | --- |

34.

madzarsko

| 35. | ουγγαρια |
| --- | --- |

35.

ουγγαρια

| 36. | ουγρικιδεμοκρατια |
| --- | --- |

36.

ουγρικιδεμοκρατια

| 37. | nyugatdunántúl |
| --- | --- |

37.

nyugatdunántúl

| 38. | középdunántúl |
| --- | --- |

38.

középdunántúl

| 39. | déldunántúl |
| --- | --- |

39.

déldunántúl

| 40. | középmagyarország |
| --- | --- |

40.

középmagyarország

| 41. | északmagyarország |
| --- | --- |

41.

északmagyarország

| 42. | északalföld |
| --- | --- |

42.

északalföld

| 43. | délalföld |
| --- | --- |

43.

délalföld

| 44. | nyugatdunantul |
| --- | --- |

44.

nyugatdunantul

| 45. | kozepdunantul |
| --- | --- |

45.

kozepdunantul

| 46. | deldunantul |
| --- | --- |

46.

deldunantul

| 47. | kozepmagyarorszag |
| --- | --- |

47.

kozepmagyarorszag

| 48. | eszakmagyarorszag |
| --- | --- |

48.

eszakmagyarorszag

| 49. | eszakalfold |
| --- | --- |

49.

eszakalfold

| 50. | delalfold |
| --- | --- |

50.

delalfold

L-IRLANDA

| 1. | irlanda |
| --- | --- |

1.

irlanda

| 2. | irsko |
| --- | --- |

2.

irsko

| 3. | irland |
| --- | --- |

3.

irland

| 4. | iirimaa |
| --- | --- |

4.

iirimaa

| 5. | ireland |
| --- | --- |

5.

ireland

| 6. | irlande |
| --- | --- |

6.

irlande

| 7. | irlanda |
| --- | --- |

7.

irlanda

| 8. | Īrija |
| --- | --- |

8.

Īrija

| 9. | Airija |
| --- | --- |

9.

Airija

| 10. | Írország |
| --- | --- |

10.

Írország

| 11. | L-Irlanda |
| --- | --- |

11.

L-Irlanda

| 12. | iρλανδία |
| --- | --- |

12.

iρλανδία

| 13. | ierland |
| --- | --- |

13.

ierland

| 14. | irlandia |
| --- | --- |

14.

irlandia

| 15. | Írsko |
| --- | --- |

15.

Írsko

| 16. | irska |
| --- | --- |

16.

irska

| 17. | irlanti |
| --- | --- |

17.

irlanti

| 18. | irland |
| --- | --- |

18.

irland

| 19. | .irlande |
| --- | --- |

19.

.irlande

| 20. | Ιρλανδία |
| --- | --- |

20.

Ιρλανδία

| 21. | irlande |
| --- | --- |

21.

irlande

| 22. | republicofireland |
| --- | --- |

22.

republicofireland

| 23. | eire |
| --- | --- |

23.

eire

| 24. | irelànd |
| --- | --- |

24.

irelànd

| 25. | irelánd |
| --- | --- |

25.

irelánd

| 26. | irelánd |
| --- | --- |

26.

irelánd

| 27. | irelánd |
| --- | --- |

27.

irelánd

| 28. | irelând |
| --- | --- |

28.

irelând

| 29. | irelãnd |
| --- | --- |

29.

irelãnd

| 30. | ireländ |
| --- | --- |

30.

ireländ

| 31. | irelånd |
| --- | --- |

31.

irelånd

| 32. | irelænd |
| --- | --- |

32.

irelænd

| 33. | irèland |
| --- | --- |

33.

irèland

| 34. | iréland |
| --- | --- |

34.

iréland

| 35. | irêland |
| --- | --- |

35.

irêland

| 36. | irëland |
| --- | --- |

36.

irëland

| 37. | ìreland |
| --- | --- |

37.

ìreland

| 38. | íreland |
| --- | --- |

38.

íreland

| 39. | îreland |
| --- | --- |

39.

îreland

| 40. | ireland |
| --- | --- |

40.

ireland

| 41. | irelanð |
| --- | --- |

41.

irelanð

| 42. | irelañd |
| --- | --- |

42.

irelañd

| 43. | irelānd |
| --- | --- |

43.

irelānd

| 44. | irelănd |
| --- | --- |

44.

irelănd

| 45. | ireląnd |
| --- | --- |

45.

ireląnd

| 46. | irelanď |
| --- | --- |

46.

irelanď

| 47. | irelanđ |
| --- | --- |

47.

irelanđ

| 48. | irēland |
| --- | --- |

48.

irēland

| 49. | irěland |
| --- | --- |

49.

irěland

| 50. | irėland |
| --- | --- |

50.

irėland

| 51. | iręland |
| --- | --- |

51.

iręland

| 52. | irěland |
| --- | --- |

52.

irěland

| 53. | ĩreland |
| --- | --- |

53.

ĩreland

| 54. | īreland |
| --- | --- |

54.

īreland

| 55. | ĭreland |
| --- | --- |

55.

ĭreland

| 56. | įreland |
| --- | --- |

56.

įreland

| 57. | ıreland |
| --- | --- |

57.

ıreland

| 58. | irelańd |
| --- | --- |

58.

irelańd

| 59. | irelaņd |
| --- | --- |

59.

irelaņd

| 60. | irelaňd |
| --- | --- |

60.

irelaňd

| 61. | irelaʼnd |
| --- | --- |

61.

irelaʼnd

| 62. | irelaŋd |
| --- | --- |

62.

irelaŋd

| 63. | iŕeland |
| --- | --- |

63.

iŕeland

| 64. | iŗeland |
| --- | --- |

64.

iŗeland

| 65. | iřeland |
| --- | --- |

65.

iřeland

| 66. | ирландия |
| --- | --- |

66.

ирландия

L-ITALJA

| 1. | Repubblica-Italiana |
| --- | --- |

1.

Repubblica-Italiana

| 2. | RepubblicaItaliana |
| --- | --- |

2.

RepubblicaItaliana

| 3. | Italia |
| --- | --- |

3.

Italia

| 4. | Italy |
| --- | --- |

4.

Italy

| 5. | Italian |
| --- | --- |

5.

Italian

| 6. | Italien |
| --- | --- |

6.

Italien

| 7. | Italija |
| --- | --- |

7.

Italija

| 8. | Itália |
| --- | --- |

8.

Itália

| 9. | Italië |
| --- | --- |

9.

Italië

| 10. | Italien |
| --- | --- |

10.

Italien

| 11. | Itálie |
| --- | --- |

11.

Itálie

| 12. | Italie |
| --- | --- |

12.

Italie

| 13. | Olaszország |
| --- | --- |

13.

Olaszország

| 14. | Itālija |
| --- | --- |

14.

Itālija

| 15. | Włochy |
| --- | --- |

15.

Włochy

| 16. | Ιταλία |
| --- | --- |

16.

Ιταλία

| 17. | Italja |
| --- | --- |

17.

Italja

| 18. | Taliansko |
| --- | --- |

18.

Taliansko

| 19. | Itaalia |
| --- | --- |

19.

Itaalia

| 20. | Abruzzo |
| --- | --- |

20.

Abruzzo

| 21. | Basilicata |
| --- | --- |

21.

Basilicata

| 22. | Calabria |
| --- | --- |

22.

Calabria

| 23. | Campania |
| --- | --- |

23.

Campania

| 24. | Emilia-Romagna |
| --- | --- |

24.

Emilia-Romagna

| 25. | Friuli-VeneziaGiulia |
| --- | --- |

25.

Friuli-VeneziaGiulia

| 26. | Lazio |
| --- | --- |

26.

Lazio

| 27. | Liguria |
| --- | --- |

27.

Liguria

| 28. | Lombardia |
| --- | --- |

28.

Lombardia

| 29. | Marche |
| --- | --- |

29.

Marche

| 30. | Molise |
| --- | --- |

30.

Molise

| 31. | Piemonte |
| --- | --- |

31.

Piemonte

| 32. | Puglia |
| --- | --- |

32.

Puglia

| 33. | Sardegna |
| --- | --- |

33.

Sardegna

| 34. | Sicilia |
| --- | --- |

34.

Sicilia

| 35. | Toscana |
| --- | --- |

35.

Toscana

| 36. | Trentino-AltoAdige |
| --- | --- |

36.

Trentino-AltoAdige

| 37. | Umbria |
| --- | --- |

37.

Umbria

| 38. | Valled'Aosta |
| --- | --- |

38.

Valled'Aosta

| 39. | Veneto |
| --- | --- |

39.

Veneto

IL-LATVJA

| 1. | Λετονία |
| --- | --- |

1.

Λετονία

| 2. | Lettorszag |
| --- | --- |

2.

Lettorszag

| 3. | Latvja |
| --- | --- |

3.

Latvja

| 4. | Letland |
| --- | --- |

4.

Letland

| 5. | Lotwa |
| --- | --- |

5.

Lotwa

| 6. | Letonia |
| --- | --- |

6.

Letonia

| 7. | Lotyssko |
| --- | --- |

7.

Lotyssko

| 8. | Latvija |
| --- | --- |

8.

Latvija

| 9. | Lettland |
| --- | --- |

9.

Lettland

| 10. | Latvia |
| --- | --- |

10.

Latvia

| 11. | Lotyssko |
| --- | --- |

11.

Lotyssko

| 12. | Letland |
| --- | --- |

12.

Letland

| 13. | Lettland |
| --- | --- |

13.

Lettland

| 14. | Lati |
| --- | --- |

14.

Lati

| 15. | Letonia |
| --- | --- |

15.

Letonia

| 16. | Lettonie |
| --- | --- |

16.

Lettonie

| 17. | Lettonia |
| --- | --- |

17.

Lettonia

| 18. | Republicoflatvia |
| --- | --- |

18.

Republicoflatvia

| 19. | Latvijskajarespublika |
| --- | --- |

19.

Latvijskajarespublika

| 20. | lotyšsko |
| --- | --- |

20.

lotyšsko

| 21. | λεττονία |
| --- | --- |

21.

λεττονία

| 22. | läti |
| --- | --- |

22.

läti

| 23. | letònia |
| --- | --- |

23.

letònia

| 24. | латвия |
| --- | --- |

24.

латвия

| 25. | łotwa |
| --- | --- |

25.

łotwa

| 26. | letónia |
| --- | --- |

26.

letónia

| 27. | letônia |
| --- | --- |

27.

letônia

| 28. | lettország |
| --- | --- |

28.

lettország

| 29. | républiquedelettonie |
| --- | --- |

29.

républiquedelettonie

| 30. | repúblicadeletònia |
| --- | --- |

30.

repúblicadeletònia

| 31. | латвийскаяреспублика |
| --- | --- |

31.

латвийскаяреспублика

| 32. | republikałotewska |
| --- | --- |

32.

republikałotewska

| 33. | républiquedelettonie |
| --- | --- |

33.

républiquedelettonie

IL-LITWANJA

| 1. | lietuva |
| --- | --- |

1.

lietuva

| 2. | leedu |
| --- | --- |

2.

leedu

| 3. | liettua |
| --- | --- |

3.

liettua

| 4. | litauen |
| --- | --- |

4.

litauen

| 5. | lithouania |
| --- | --- |

5.

lithouania

| 6. | lithuania |
| --- | --- |

6.

lithuania

| 7. | litouwen |
| --- | --- |

7.

litouwen

| 8. | lituania |
| --- | --- |

8.

lituania

| 9. | lituanie |
| --- | --- |

9.

lituanie

| 10. | litva |
| --- | --- |

10.

litva

| 11. | litván |
| --- | --- |

11.

litván

| 12. | litvania |
| --- | --- |

12.

litvania

| 13. | litvanya |
| --- | --- |

13.

litvanya

| 14. | litwa |
| --- | --- |

14.

litwa

| 15. | litwanja |
| --- | --- |

15.

litwanja

| 16. | liettuan |
| --- | --- |

16.

liettuan

| 17. | litevská |
| --- | --- |

17.

litevská

| 18. | lietuvas |
| --- | --- |

18.

lietuvas

| 19. | litwy |
| --- | --- |

19.

litwy

| 20. | litovska |
| --- | --- |

20.

litovska

| 21. | aukstaitija |
| --- | --- |

21.

aukstaitija

| 22. | zemaitija |
| --- | --- |

22.

zemaitija

| 23. | dzukija |
| --- | --- |

23.

dzukija

| 24. | suvalkija |
| --- | --- |

24.

suvalkija

| 25. | suduva |
| --- | --- |

25.

suduva

| 26. | lietuvos-respublika |
| --- | --- |

26.

lietuvos-respublika

| 27. | lietuvos_respublika |
| --- | --- |

27.

lietuvos_respublika

| 28. | lietuvosrespublika |
| --- | --- |

28.

lietuvosrespublika

| 29. | republic-of-lithuania |
| --- | --- |

29.

republic-of-lithuania

| 30. | republic_of_lithuania |
| --- | --- |

30.

republic_of_lithuania

| 31. | republiclithuania |
| --- | --- |

31.

republiclithuania

| 32. | republicoflithuania |
| --- | --- |

32.

republicoflithuania

| 33. | republique-de-lituanie |
| --- | --- |

33.

republique-de-lituanie

| 34. | republique_de_lituanie |
| --- | --- |

34.

republique_de_lituanie

| 35. | republiquelituanie |
| --- | --- |

35.

republiquelituanie

| 36. | republiquedelituanie |
| --- | --- |

36.

republiquedelituanie

| 37. | republica-de-lituania |
| --- | --- |

37.

republica-de-lituania

| 38. | republica_de_lituania |
| --- | --- |

38.

republica_de_lituania

| 39. | republicalituania |
| --- | --- |

39.

republicalituania

| 40. | republicadelituania |
| --- | --- |

40.

republicadelituania

| 41. | litovskajarespublika |
| --- | --- |

41.

litovskajarespublika

| 42. | litovskaja-respublika |
| --- | --- |

42.

litovskaja-respublika

| 43. | litovskaja_respublika |
| --- | --- |

43.

litovskaja_respublika

| 44. | litauensrepublik |
| --- | --- |

44.

litauensrepublik

| 45. | litauens-republik |
| --- | --- |

45.

litauens-republik

| 46. | litauens_republic |
| --- | --- |

46.

litauens_republic

| 47. | republiklitauen |
| --- | --- |

47.

republiklitauen

| 48. | republik-litauen |
| --- | --- |

48.

republik-litauen

| 49. | republic_litauen |
| --- | --- |

49.

republic_litauen

| 50. | δημοκρατιατησλιθουανιας |
| --- | --- |

50.

δημοκρατιατησλιθουανιας

| 51. | δημοκρατια-της-λιθουανιας |
| --- | --- |

51.

δημοκρατια-της-λιθουανιας

| 52. | δημοκρατια_της_λιθουανιας |
| --- | --- |

52.

δημοκρατια_της_λιθουανιας

| 53. | δημοκρατίατηςΛιθουανίας |
| --- | --- |

53.

δημοκρατίατηςΛιθουανίας

| 54. | δημοκρατία-της-Λιθουανίας |
| --- | --- |

54.

δημοκρατία-της-Λιθουανίας

| 55. | δημοκρατία_της_Λιθουανίας |
| --- | --- |

55.

δημοκρατία_της_Λιθουανίας

| 56. | repubblicadilituania |
| --- | --- |

56.

repubblicadilituania

| 57. | repubblica-di-lituania |
| --- | --- |

57.

repubblica-di-lituania

| 58. | repubblica_di_lituania |
| --- | --- |

58.

repubblica_di_lituania

| 59. | republieklitouwen |
| --- | --- |

59.

republieklitouwen

| 60. | republiek-litouwen |
| --- | --- |

60.

republiek-litouwen

| 61. | republiek_litouwen |
| --- | --- |

61.

republiek_litouwen

| 62. | republicadalituania |
| --- | --- |

62.

republicadalituania

| 63. | republica-da-lituania |
| --- | --- |

63.

republica-da-lituania

| 64. | republica_da_lituania |
| --- | --- |

64.

republica_da_lituania

| 65. | liettuantasavalta |
| --- | --- |

65.

liettuantasavalta

| 66. | liettuan-tasavalta |
| --- | --- |

66.

liettuan-tasavalta

| 67. | liettuan_tasavalta |
| --- | --- |

67.

liettuan_tasavalta

| 68. | republikenLitauen |
| --- | --- |

68.

republikenLitauen

| 69. | republiken-litauen |
| --- | --- |

69.

republiken-litauen

| 70. | republiken_litauen |
| --- | --- |

70.

republiken_litauen

| 71. | litevskárepublika |
| --- | --- |

71.

litevskárepublika

| 72. | litevská-republika |
| --- | --- |

72.

litevská-republika

| 73. | litevská_republika |
| --- | --- |

73.

litevská_republika

| 74. | leeduvabariik |
| --- | --- |

74.

leeduvabariik

| 75. | leedu-vabariik |
| --- | --- |

75.

leedu-vabariik

| 76. | leedu_vabariik |
| --- | --- |

76.

leedu_vabariik

| 77. | lietuvasrepublika |
| --- | --- |

77.

lietuvasrepublika

| 78. | lietuvas-republika |
| --- | --- |

78.

lietuvas-republika

| 79. | lietuvas_republika |
| --- | --- |

79.

lietuvas_republika

| 80. | litvánköztársaság |
| --- | --- |

80.

litvánköztársaság

| 81. | litván-köztársaság |
| --- | --- |

81.

litván-köztársaság

| 82. | litván_köztársaság |
| --- | --- |

82.

litván_köztársaság

| 83. | repubblikatallitwanja |
| --- | --- |

83.

repubblikatallitwanja

| 84. | repubblika-tal-litwanja |
| --- | --- |

84.

repubblika-tal-litwanja

| 85. | repubblika_tal_litwanja |
| --- | --- |

85.

repubblika_tal_litwanja

| 86. | republikalitwy |
| --- | --- |

86.

republikalitwy

| 87. | republika-litwy |
| --- | --- |

87.

republika-litwy

| 88. | republika_litwy |
| --- | --- |

88.

republika_litwy

| 89. | litovskarepublika |
| --- | --- |

89.

litovskarepublika

| 90. | litovska-republika |
| --- | --- |

90.

litovska-republika

| 91. | litovska_republika |
| --- | --- |

91.

litovska_republika

| 92. | republikalitva |
| --- | --- |

92.

republikalitva

| 93. | republika-litva |
| --- | --- |

93.

republika-litva

| 94. | republika_litva |
| --- | --- |

94.

republika_litva

| 95. | aukštaitija |
| --- | --- |

95.

aukštaitija

| 96. | žemaitija |
| --- | --- |

96.

žemaitija

| 97. | dzūkija |
| --- | --- |

97.

dzūkija

| 98. | sūduva |
| --- | --- |

98.

sūduva

| 99. | литва |
| --- | --- |

99.

литва

| 100. | литовскаяреспублика |
| --- | --- |

100.

литовскаяреспублика

| 101. | литовская-республика |
| --- | --- |

101.

литовская-республика

| 102. | λιθουανία |
| --- | --- |

102.

λιθουανία

IL-LUSSEMBURGU

| 1. | luxembourg |
| --- | --- |

1.

luxembourg

| 2. | luxemburg |
| --- | --- |

2.

luxemburg

| 3. | letzebuerg |
| --- | --- |

3.

letzebuerg

MALTA

| 1. | malta |
| --- | --- |

1.

malta

| 2. | malte |
| --- | --- |

2.

malte

| 3. | melita |
| --- | --- |

3.

melita

| 4. | republicofmalta |
| --- | --- |

4.

republicofmalta

| 5. | republic-of-malta |
| --- | --- |

5.

republic-of-malta

| 6. | therepublicofmalta |
| --- | --- |

6.

therepublicofmalta

| 7. | the-republic-of-malta |
| --- | --- |

7.

the-republic-of-malta

| 8. | repubblikatamalta |
| --- | --- |

8.

repubblikatamalta

| 9. | repubblika-ta-malta |
| --- | --- |

9.

repubblika-ta-malta

| 10. | maltarepublic |
| --- | --- |

10.

maltarepublic

| 11. | maltarepubblika |
| --- | --- |

11.

maltarepubblika

| 12. | gozo |
| --- | --- |

12.

gozo

| 13. | ghawdex |
| --- | --- |

13.

ghawdex

| 14. | għawdex |
| --- | --- |

14.

għawdex

L-OLANDA

| 1. | nederland |
| --- | --- |

1.

nederland

| 2. | holland |
| --- | --- |

2.

holland

| 3. | thenetherlands |
| --- | --- |

3.

thenetherlands

| 4. | netherlands |
| --- | --- |

4.

netherlands

| 5. | lespaysbas |
| --- | --- |

5.

lespaysbas

| 6. | hollande |
| --- | --- |

6.

hollande

| 7. | dieniederlande |
| --- | --- |

7.

dieniederlande

| 8. | lospaisesbajos |
| --- | --- |

8.

lospaisesbajos

| 9. | holanda |
| --- | --- |

9.

holanda

| 10. | fryslân |
| --- | --- |

10.

fryslân

| 11. | provinciefryslân |
| --- | --- |

11.

provinciefryslân

| 12. | provincie-fryslân |
| --- | --- |

12.

provincie-fryslân

| 13. | dieniederlände |
| --- | --- |

13.

dieniederlände

| 14. | niederlände |
| --- | --- |

14.

niederlände

| 15. | neerlandés |
| --- | --- |

15.

neerlandés

| 16. | paísesbaxos |
| --- | --- |

16.

paísesbaxos

| 17. | paísesbajos |
| --- | --- |

17.

paísesbajos

| 18. | néerlande |
| --- | --- |

18.

néerlande

| 19. | paísesbaixos |
| --- | --- |

19.

paísesbaixos

| 20. | neerlândia |
| --- | --- |

20.

neerlândia

IL-POLONJA

| 1. | rzeczpospolitapolska |
| --- | --- |

1.

rzeczpospolitapolska

| 2. | rzeczpospolita_polska |
| --- | --- |

2.

rzeczpospolita_polska

| 3. | rzeczpospolita-polska |
| --- | --- |

3.

rzeczpospolita-polska

| 4. | polska |
| --- | --- |

4.

polska

| 5. | polonia |
| --- | --- |

5.

polonia

| 6. | lenkija |
| --- | --- |

6.

lenkija

| 7. | poland |
| --- | --- |

7.

poland

| 8. | polen |
| --- | --- |

8.

polen

| 9. | pologne |
| --- | --- |

9.

pologne

| 10. | polsko |
| --- | --- |

10.

polsko

| 11. | poola |
| --- | --- |

11.

poola

| 12. | puola |
| --- | --- |

12.

puola

Il-PORTUGALL

| 1. | republicaportuguesa |
| --- | --- |

1.

republicaportuguesa

| 2. | portugal |
| --- | --- |

2.

portugal

| 3. | portugália |
| --- | --- |

3.

portugália

| 4. | portugalia |
| --- | --- |

4.

portugalia

| 5. | portugali |
| --- | --- |

5.

portugali

| 6. | portugalska |
| --- | --- |

6.

portugalska

| 7. | portugalsko |
| --- | --- |

7.

portugalsko

| 8. | portogallo |
| --- | --- |

8.

portogallo

| 9. | portugalija |
| --- | --- |

9.

portugalija

| 10. | portekiz |
| --- | --- |

10.

portekiz

| 11. | πορτογαλία |
| --- | --- |

11.

πορτογαλία

| 12. | portugāle |
| --- | --- |

12.

portugāle

| 13. | aveiro |
| --- | --- |

13.

aveiro

| 14. | beja |
| --- | --- |

14.

beja

| 15. | braga |
| --- | --- |

15.

braga

| 16. | bragança |
| --- | --- |

16.

bragança

| 17. | castelobranco |
| --- | --- |

17.

castelobranco

| 18. | coimbra |
| --- | --- |

18.

coimbra

| 19. | evora |
| --- | --- |

19.

evora

| 20. | faro |
| --- | --- |

20.

faro

| 21. | guarda |
| --- | --- |

21.

guarda

| 22. | leiria |
| --- | --- |

22.

leiria

| 23. | lisboa |
| --- | --- |

23.

lisboa

| 24. | portalegre |
| --- | --- |

24.

portalegre

| 25. | porto |
| --- | --- |

25.

porto

| 26. | santarem |
| --- | --- |

26.

santarem

| 27. | setubal |
| --- | --- |

27.

setubal

| 28. | vianadocastelo |
| --- | --- |

28.

vianadocastelo

| 29. | viseu |
| --- | --- |

29.

viseu

| 30. | vilareal |
| --- | --- |

30.

vilareal

| 31. | madeira |
| --- | --- |

31.

madeira

| 32. | açores |
| --- | --- |

32.

açores

| 33. | alentejo |
| --- | --- |

33.

alentejo

| 34. | algarve |
| --- | --- |

34.

algarve

| 35. | altoalentejo |
| --- | --- |

35.

altoalentejo

| 36. | baixoalentejo |
| --- | --- |

36.

baixoalentejo

| 37. | beiraalta |
| --- | --- |

37.

beiraalta

| 38. | beirabaixa |
| --- | --- |

38.

beirabaixa

| 39. | beirainterior |
| --- | --- |

39.

beirainterior

| 40. | beiralitoral |
| --- | --- |

40.

beiralitoral

| 41. | beiratransmontana |
| --- | --- |

41.

beiratransmontana

| 42. | douro |
| --- | --- |

42.

douro

| 43. | dourolitoral |
| --- | --- |

43.

dourolitoral

| 44. | entredouroeminho |
| --- | --- |

44.

entredouroeminho

| 45. | estremadura |
| --- | --- |

45.

estremadura

| 46. | minho |
| --- | --- |

46.

minho

| 47. | ribatejo |
| --- | --- |

47.

ribatejo

| 48. | tras-os-montes-e-alto-douro |
| --- | --- |

48.

tras-os-montes-e-alto-douro

| 49. | acores |
| --- | --- |

49.

acores

IR-RUMANIJA

| 1. | românia |
| --- | --- |

1.

românia

| 2. | romania |
| --- | --- |

2.

romania

| 3. | roumanie |
| --- | --- |

3.

roumanie

| 4. | rumänien |
| --- | --- |

4.

rumänien

| 5. | rumanien |
| --- | --- |

5.

rumanien

| 6. | rumanía |
| --- | --- |

6.

rumanía

| 7. | rumænien |
| --- | --- |

7.

rumænien

| 8. | roménia |
| --- | --- |

8.

roménia

| 9. | romênia |
| --- | --- |

9.

romênia

| 10. | romenia |
| --- | --- |

10.

romenia

| 11. | rumunia |
| --- | --- |

11.

rumunia

| 12. | rumunsko |
| --- | --- |

12.

rumunsko

| 13. | romunija |
| --- | --- |

13.

romunija

| 14. | rumãnija |
| --- | --- |

14.

rumãnija

| 15. | rumunija |
| --- | --- |

15.

rumunija

| 16. | rumeenia |
| --- | --- |

16.

rumeenia

| 17. | ρουμανία |
| --- | --- |

17.

ρουμανία

| 18. | románia |
| --- | --- |

18.

románia

| 19. | rumanija |
| --- | --- |

19.

rumanija

| 20. | roemenië |
| --- | --- |

20.

roemenië

| 21. | românia |
| --- | --- |

21.

românia

| 22. | bucurești |
| --- | --- |

22.

bucurești

| 23. | румъния |
| --- | --- |

23.

румъния

| 24. | букурещ |
| --- | --- |

24.

букурещ

| 25. | rumænien |
| --- | --- |

25.

rumænien

| 26. | bukurešť |
| --- | --- |

26.

bukurešť

| 27. | rumänien |
| --- | --- |

27.

rumänien

| 28. | ρουμανία |
| --- | --- |

28.

ρουμανία

| 29. | βoυκουρέστι |
| --- | --- |

29.

βoυκουρέστι

| 30. | rumanía |
| --- | --- |

30.

rumanía

| 31. | rumānija |
| --- | --- |

31.

rumānija

| 32. | bukareštas |
| --- | --- |

32.

bukareštas

| 33. | románia |
| --- | --- |

33.

románia

| 34. | roemenië |
| --- | --- |

34.

roemenië

| 35. | roménia |
| --- | --- |

35.

roménia

| 36. | bukarešta |
| --- | --- |

36.

bukarešta

| 37. | rumänien |
| --- | --- |

37.

rumänien

| 38. | румыния |
| --- | --- |

38.

румыния

| 39. | бухарест |
| --- | --- |

39.

бухарест

| 40. | rúmenía |
| --- | --- |

40.

rúmenía

| 41. | búkarest |
| --- | --- |

41.

búkarest

Is-SLOVAKKJA

| 1. | slowakische-republik |
| --- | --- |

1.

slowakische-republik

| 2. | republique-slovaque |
| --- | --- |

2.

republique-slovaque

| 3. | slovakiki-dimokratia |
| --- | --- |

3.

slovakiki-dimokratia

| 4. | slovenska-republika |
| --- | --- |

4.

slovenska-republika

| 5. | slovakiske-republik |
| --- | --- |

5.

slovakiske-republik

| 6. | slovaki-vabariik |
| --- | --- |

6.

slovaki-vabariik

| 7. | slovakian-tasavalta |
| --- | --- |

7.

slovakian-tasavalta

| 8. | slovakikidimokratia |
| --- | --- |

8.

slovakikidimokratia

| 9. | slovakiki-dimokratia |
| --- | --- |

9.

slovakiki-dimokratia

| 10. | szlovak-koztarsasag |
| --- | --- |

10.

szlovak-koztarsasag

| 11. | slovak-republic |
| --- | --- |

11.

slovak-republic

| 12. | repubblica-slovacca |
| --- | --- |

12.

repubblica-slovacca

| 13. | slovakijas-republika |
| --- | --- |

13.

slovakijas-republika

| 14. | slovakijos-respublika |
| --- | --- |

14.

slovakijos-respublika

| 15. | repubblika-slovakka |
| --- | --- |

15.

repubblika-slovakka

| 16. | slowaakse-republiek |
| --- | --- |

16.

slowaakse-republiek

| 17. | republika-slowacka |
| --- | --- |

17.

republika-slowacka

| 18. | republica-eslovaca |
| --- | --- |

18.

republica-eslovaca

| 19. | slovaska-republika |
| --- | --- |

19.

slovaska-republika

| 20. | republica-eslovaca |
| --- | --- |

20.

republica-eslovaca

| 21. | slovakiska-republiken |
| --- | --- |

21.

slovakiska-republiken

| 22. | σλοßακικη-δημοκρατια |
| --- | --- |

22.

σλοßακικη-δημοκρατια

| 23. | slowakischerepublik |
| --- | --- |

23.

slowakischerepublik

| 24. | republiqueslovaque |
| --- | --- |

24.

republiqueslovaque

| 25. | slovenskarepublika |
| --- | --- |

25.

slovenskarepublika

| 26. | slovakiskerepublik |
| --- | --- |

26.

slovakiskerepublik

| 27. | slovakivabariik |
| --- | --- |

27.

slovakivabariik

| 28. | slovakiantasavalta |
| --- | --- |

28.

slovakiantasavalta

| 29. | szlovakkoztarsasag |
| --- | --- |

29.

szlovakkoztarsasag

| 30. | slovakrepublic |
| --- | --- |

30.

slovakrepublic

| 31. | repubblicaslovacca |
| --- | --- |

31.

repubblicaslovacca

| 32. | slovakijasrepublika |
| --- | --- |

32.

slovakijasrepublika

| 33. | slovakijosrespublika |
| --- | --- |

33.

slovakijosrespublika

| 34. | repubblikaslovakka |
| --- | --- |

34.

repubblikaslovakka

| 35. | slowaakserepubliek |
| --- | --- |

35.

slowaakserepubliek

| 36. | republikaslowacka |
| --- | --- |

36.

republikaslowacka

| 37. | republicaeslovaca |
| --- | --- |

37.

republicaeslovaca

| 38. | slovaskarepublika |
| --- | --- |

38.

slovaskarepublika

| 39. | republicaeslovaca |
| --- | --- |

39.

republicaeslovaca

| 40. | slovakiskarepubliken |
| --- | --- |

40.

slovakiskarepubliken

| 41. | σλοßακικηδημοκρατια |
| --- | --- |

41.

σλοßακικηδημοκρατια

| 42. | slowakei |
| --- | --- |

42.

slowakei

| 43. | slovaquie |
| --- | --- |

43.

slovaquie

| 44. | slovakia |
| --- | --- |

44.

slovakia

| 45. | slovensko |
| --- | --- |

45.

slovensko

| 46. | slovakiet |
| --- | --- |

46.

slovakiet

| 47. | slovakkia |
| --- | --- |

47.

slovakkia

| 48. | szlovakia |
| --- | --- |

48.

szlovakia

| 49. | slovacchia |
| --- | --- |

49.

slovacchia

| 50. | slovakija |
| --- | --- |

50.

slovakija

| 51. | slowakije |
| --- | --- |

51.

slowakije

| 52. | slowacija |
| --- | --- |

52.

slowacija

| 53. | eslovaquia |
| --- | --- |

53.

eslovaquia

| 54. | slovaska |
| --- | --- |

54.

slovaska

| 55. | σλοßακικη |
| --- | --- |

55.

σλοßακικη

| 56. | slovakien |
| --- | --- |

56.

slovakien

| 57. | république-slovaque |
| --- | --- |

57.

république-slovaque

| 58. | slovenská-republika |
| --- | --- |

58.

slovenská-republika

| 59. | szlovák-köztársaság |
| --- | --- |

59.

szlovák-köztársaság

| 60. | slovākijos-respublika |
| --- | --- |

60.

slovākijos-respublika

| 61. | republika-słowacka |
| --- | --- |

61.

republika-słowacka

| 62. | república-eslovaca |
| --- | --- |

62.

república-eslovaca

| 63. | slovaška-republika |
| --- | --- |

63.

slovaška-republika

| 64. | slovačka-republika |
| --- | --- |

64.

slovačka-republika

| 65. | lýdveldid-slovakia |
| --- | --- |

65.

lýdveldid-slovakia

| 66. | républiqueslovaque |
| --- | --- |

66.

républiqueslovaque

| 67. | slovenskárepublika |
| --- | --- |

67.

slovenskárepublika

| 68. | szlovákköztársaság |
| --- | --- |

68.

szlovákköztársaság

| 69. | slovākijosrespublika |
| --- | --- |

69.

slovākijosrespublika

| 70. | republikasłowacka |
| --- | --- |

70.

republikasłowacka

| 71. | repúblicaeslovaca |
| --- | --- |

71.

repúblicaeslovaca

| 72. | slovaškarepublika |
| --- | --- |

72.

slovaškarepublika

| 73. | slovačkarepublika |
| --- | --- |

73.

slovačkarepublika

| 74. | lýdveldidslovakia |
| --- | --- |

74.

lýdveldidslovakia

| 75. | szlovákia |
| --- | --- |

75.

szlovákia

| 76. | slovākija |
| --- | --- |

76.

slovākija

| 77. | słowacija |
| --- | --- |

77.

słowacija

| 78. | slovaška |
| --- | --- |

78.

slovaška

| 79. | slovačka |
| --- | --- |

79.

slovačka

Is-SLOVENJA

| 1. | slovenija |
| --- | --- |

1.

slovenija

| 2. | slovenia |
| --- | --- |

2.

slovenia

| 3. | slowenien |
| --- | --- |

3.

slowenien

| 4. | slovenie |
| --- | --- |

4.

slovenie

| 5. | la-slovenie |
| --- | --- |

5.

la-slovenie

| 6. | laslovenie |
| --- | --- |

6.

laslovenie

| 7. | eslovenia |
| --- | --- |

7.

eslovenia

| 8. | republikaslovenija |
| --- | --- |

8.

republikaslovenija

| 9. | republika-slovenija |
| --- | --- |

9.

republika-slovenija

| 10. | republicofslovenia |
| --- | --- |

10.

republicofslovenia

| 11. | republic-of-slovenia |
| --- | --- |

11.

republic-of-slovenia

| 12. | szlovenia |
| --- | --- |

12.

szlovenia

| 13. | szlovenkoztarsasag |
| --- | --- |

13.

szlovenkoztarsasag

| 14. | szloven-koztarsasag |
| --- | --- |

14.

szloven-koztarsasag

| 15. | repubblicadislovenia |
| --- | --- |

15.

repubblicadislovenia

| 16. | repubblica-di-slovenia |
| --- | --- |

16.

repubblica-di-slovenia

SPANJA

| 1. | españa |
| --- | --- |

1.

españa

| 2. | reinodeespana |
| --- | --- |

2.

reinodeespana

| 3. | reino-de-espana |
| --- | --- |

3.

reino-de-espana

| 4. | espagne |
| --- | --- |

4.

espagne

| 5. | espana |
| --- | --- |

5.

espana

| 6. | espanha |
| --- | --- |

6.

espanha

| 7. | espanja |
| --- | --- |

7.

espanja

| 8. | espanya |
| --- | --- |

8.

espanya

| 9. | hispaania |
| --- | --- |

9.

hispaania

| 10. | hiszpania |
| --- | --- |

10.

hiszpania

| 11. | ispanija |
| --- | --- |

11.

ispanija

| 12. | spagna |
| --- | --- |

12.

spagna

| 13. | spain |
| --- | --- |

13.

spain

| 14. | spanielsko |
| --- | --- |

14.

spanielsko

| 15. | spanien |
| --- | --- |

15.

spanien

| 16. | spanija |
| --- | --- |

16.

spanija

| 17. | spanje |
| --- | --- |

17.

spanje

| 18. | reinodeespaña |
| --- | --- |

18.

reinodeespaña

| 19. | reino-de-españa |
| --- | --- |

19.

reino-de-españa

| 20. | španielsko |
| --- | --- |

20.

španielsko

| 21. | spānija |
| --- | --- |

21.

spānija

| 22. | španija |
| --- | --- |

22.

španija

| 23. | španiělsko |
| --- | --- |

23.

španiělsko

| 24. | espainia |
| --- | --- |

24.

espainia

| 25. | ispania |
| --- | --- |

25.

ispania

| 26. | ισπανια |
| --- | --- |

26.

ισπανια

| 27. | andalucia |
| --- | --- |

27.

andalucia

| 28. | andalucía |
| --- | --- |

28.

andalucía

| 29. | andalousie |
| --- | --- |

29.

andalousie

| 30. | andalusia |
| --- | --- |

30.

andalusia

| 31. | andalusien |
| --- | --- |

31.

andalusien

| 32. | juntadeandalucia |
| --- | --- |

32.

juntadeandalucia

| 33. | juntadeandalucía |
| --- | --- |

33.

juntadeandalucía

| 34. | aragon |
| --- | --- |

34.

aragon

| 35. | aragón |
| --- | --- |

35.

aragón

| 36. | gobiernodearagon |
| --- | --- |

36.

gobiernodearagon

| 37. | gobiernoaragón |
| --- | --- |

37.

gobiernoaragón

| 38. | principadodeasturias |
| --- | --- |

38.

principadodeasturias

| 39. | principaudasturies |
| --- | --- |

39.

principaudasturies

| 40. | asturias |
| --- | --- |

40.

asturias

| 41. | asturies |
| --- | --- |

41.

asturies

| 42. | illesbalears |
| --- | --- |

42.

illesbalears

| 43. | islasbaleares |
| --- | --- |

43.

islasbaleares

| 44. | canarias |
| --- | --- |

44.

canarias

| 45. | gobiernodecanarias |
| --- | --- |

45.

gobiernodecanarias

| 46. | canaryisland |
| --- | --- |

46.

canaryisland

| 47. | kanarischeinseln |
| --- | --- |

47.

kanarischeinseln

| 48. | cantabria |
| --- | --- |

48.

cantabria

| 49. | gobiernodecantabria |
| --- | --- |

49.

gobiernodecantabria

| 50. | castillalamancha |
| --- | --- |

50.

castillalamancha

| 51. | castilla-lamancha |
| --- | --- |

51.

castilla-lamancha

| 52. | castillayleon |
| --- | --- |

52.

castillayleon

| 53. | castillayleón |
| --- | --- |

53.

castillayleón

| 54. | juntadecastillayleon |
| --- | --- |

54.

juntadecastillayleon

| 55. | juntadecastillayleón |
| --- | --- |

55.

juntadecastillayleón

| 56. | generalitatdecatalunya |
| --- | --- |

56.

generalitatdecatalunya

| 57. | generalitatdecataluña |
| --- | --- |

57.

generalitatdecataluña

| 58. | catalunya |
| --- | --- |

58.

catalunya

| 59. | cataluña |
| --- | --- |

59.

cataluña

| 60. | katalonien |
| --- | --- |

60.

katalonien

| 61. | catalonia |
| --- | --- |

61.

catalonia

| 62. | catalogna |
| --- | --- |

62.

catalogna

| 63. | catalogne |
| --- | --- |

63.

catalogne

| 64. | cataloniě |
| --- | --- |

64.

cataloniě

| 65. | katalonias |
| --- | --- |

65.

katalonias

| 66. | catalunha |
| --- | --- |

66.

catalunha

| 67. | kataloniens |
| --- | --- |

67.

kataloniens

| 68. | katalonian |
| --- | --- |

68.

katalonian

| 69. | catalonië |
| --- | --- |

69.

catalonië

| 70. | extremadura |
| --- | --- |

70.

extremadura

| 71. | comunidadautonomadeextremadura |
| --- | --- |

71.

comunidadautonomadeextremadura

| 72. | comunidadautónomadeextremadura |
| --- | --- |

72.

comunidadautónomadeextremadura

| 73. | xuntadegalicia |
| --- | --- |

73.

xuntadegalicia

| 74. | comunidadautonomadegalicia |
| --- | --- |

74.

comunidadautonomadegalicia

| 75. | comunidaautónomadegalicia |
| --- | --- |

75.

comunidaautónomadegalicia

| 76. | comunidadeautonomadegalicia |
| --- | --- |

76.

comunidadeautonomadegalicia

| 77. | comunidadeautónomadegalicia |
| --- | --- |

77.

comunidadeautónomadegalicia

| 78. | larioja |
| --- | --- |

78.

larioja

| 79. | gobiernodelarioja |
| --- | --- |

79.

gobiernodelarioja

| 80. | comunidadmadrid |
| --- | --- |

80.

comunidadmadrid

| 81. | madridregion |
| --- | --- |

81.

madridregion

| 82. | regionmadrid |
| --- | --- |

82.

regionmadrid

| 83. | madrid |
| --- | --- |

83.

madrid

| 84. | murciaregion |
| --- | --- |

84.

murciaregion

| 85. | murciaregión |
| --- | --- |

85.

murciaregión

| 86. | murciaregione |
| --- | --- |

86.

murciaregione

| 87. | murciaregiao |
| --- | --- |

87.

murciaregiao

| 88. | regiondemurcia |
| --- | --- |

88.

regiondemurcia

| 89. | regióndemurcia |
| --- | --- |

89.

regióndemurcia

| 90. | regionofmurcia |
| --- | --- |

90.

regionofmurcia

| 91. | regionvonmurcia |
| --- | --- |

91.

regionvonmurcia

| 92. | regionedimurcia |
| --- | --- |

92.

regionedimurcia

| 93. | regiaodomurcia |
| --- | --- |

93.

regiaodomurcia

| 94. | navarra |
| --- | --- |

94.

navarra

| 95. | nafarroa |
| --- | --- |

95.

nafarroa

| 96. | navarre |
| --- | --- |

96.

navarre

| 97. | navarracomunidadforal |
| --- | --- |

97.

navarracomunidadforal

| 98. | nafarroaforukomunitatea |
| --- | --- |

98.

nafarroaforukomunitatea

| 99. | nafarroaforuerkidegoa |
| --- | --- |

99.

nafarroaforuerkidegoa

| 100. | communauteforaledenavarre |
| --- | --- |

100.

communauteforaledenavarre

| 101. | communautéforaledenavarre |
| --- | --- |

101.

communautéforaledenavarre

| 102. | foralcommunityofnavarra |
| --- | --- |

102.

foralcommunityofnavarra

| 103. | paisvasco |
| --- | --- |

103.

paisvasco

| 104. | paísvasco |
| --- | --- |

104.

paísvasco

| 105. | euskadi |
| --- | --- |

105.

euskadi

| 106. | euskalherria |
| --- | --- |

106.

euskalherria

| 107. | paisbasc |
| --- | --- |

107.

paisbasc

| 108. | basquecountry |
| --- | --- |

108.

basquecountry

| 109. | paysbasque |
| --- | --- |

109.

paysbasque

| 110. | paesebasco |
| --- | --- |

110.

paesebasco

| 111. | baskenland |
| --- | --- |

111.

baskenland

| 112. | paisbasco |
| --- | --- |

112.

paisbasco

| 113. | χώρατωνβάσκων |
| --- | --- |

113.

χώρατωνβάσκων

| 114. | gobiernovasco |
| --- | --- |

114.

gobiernovasco

| 115. | euskojaurlaritza |
| --- | --- |

115.

euskojaurlaritza

| 116. | governbasc |
| --- | --- |

116.

governbasc

| 117. | basquegovernment |
| --- | --- |

117.

basquegovernment

| 118. | gouvernementbasque |
| --- | --- |

118.

gouvernementbasque

| 119. | governobasco |
| --- | --- |

119.

governobasco

| 120. | baskischeregierung |
| --- | --- |

120.

baskischeregierung

| 121. | baskitschebestuur |
| --- | --- |

121.

baskitschebestuur

| 122. | κυβέρνησητωνβάσκων |
| --- | --- |

122.

κυβέρνησητωνβάσκων

| 123. | comunidad-valenciana |
| --- | --- |

123.

comunidad-valenciana

| 124. | comunidadvalenciana |
| --- | --- |

124.

comunidadvalenciana

| 125. | comunitat-valenciana |
| --- | --- |

125.

comunitat-valenciana

| 126. | comunitatvalenciana |
| --- | --- |

126.

comunitatvalenciana

| 127. | ceuta |
| --- | --- |

127.

ceuta

| 128. | gobiernoceuta |
| --- | --- |

128.

gobiernoceuta

| 129. | melilla |
| --- | --- |

129.

melilla

| 130. | gobiernomelilla |
| --- | --- |

130.

gobiernomelilla

L-IŻVEZJA

| 1. | suecia |
| --- | --- |

1.

suecia

| 2. | reinodesuecia |
| --- | --- |

2.

reinodesuecia

| 3. | sverige |
| --- | --- |

3.

sverige

| 4. | kongerietsverige |
| --- | --- |

4.

kongerietsverige

| 5. | schweden |
| --- | --- |

5.

schweden

| 6. | königreichschweden |
| --- | --- |

6.

königreichschweden

| 7. | konigreichschweden |
| --- | --- |

7.

konigreichschweden

| 8. | σουηδία |
| --- | --- |

8.

σουηδία

| 9. | ΒασίλειοτηςΣουηδίας |
| --- | --- |

9.

ΒασίλειοτηςΣουηδίας

| 10. | sweden |
| --- | --- |

10.

sweden

| 11. | kingdomofsweden |
| --- | --- |

11.

kingdomofsweden

| 12. | suède |
| --- | --- |

12.

suède

| 13. | suede |
| --- | --- |

13.

suede

| 14. | royaumedesuède |
| --- | --- |

14.

royaumedesuède

| 15. | royaumedesuede |
| --- | --- |

15.

royaumedesuede

| 16. | svezia |
| --- | --- |

16.

svezia

| 17. | regnodisvezia |
| --- | --- |

17.

regnodisvezia

| 18. | zweden |
| --- | --- |

18.

zweden

| 19. | koninkrijkzweden |
| --- | --- |

19.

koninkrijkzweden

| 20. | suécia |
| --- | --- |

20.

suécia

| 21. | reinodasuécia |
| --- | --- |

21.

reinodasuécia

| 22. | reinodasuecia |
| --- | --- |

22.

reinodasuecia

| 23. | ruotsi |
| --- | --- |

23.

ruotsi

| 24. | ruotsinkuningaskunta |
| --- | --- |

24.

ruotsinkuningaskunta

| 25. | konungariketsverige |
| --- | --- |

25.

konungariketsverige

| 26. | švédsko |
| --- | --- |

26.

švédsko

| 27. | rootsi |
| --- | --- |

27.

rootsi

| 28. | svedija |
| --- | --- |

28.

svedija

| 29. | svédorszag |
| --- | --- |

29.

svédorszag

| 30. | svedorszag |
| --- | --- |

30.

svedorszag

| 31. | l-isvezja |
| --- | --- |

31.

l-isvezja

| 32. | szweja |
| --- | --- |

32.

szweja

| 33. | švedska |
| --- | --- |

33.

švedska

| 34. | svedska |
| --- | --- |

34.

svedska

Ir-RENJU UNIT

| 1. | unitedkingdom |
| --- | --- |

1.

unitedkingdom

| 2. | united-kingdom |
| --- | --- |

2.

united-kingdom

| 3. | united_kingdom |
| --- | --- |

3.

united_kingdom

| 4. | greatbritain |
| --- | --- |

4.

greatbritain

| 5. | great-britain |
| --- | --- |

5.

great-britain

| 6. | great_britain |
| --- | --- |

6.

great_britain

| 7. | britain |
| --- | --- |

7.

britain

| 8. | cymru |
| --- | --- |

8.

cymru

| 9. | england |
| --- | --- |

9.

england

| 10. | northernireland |
| --- | --- |

10.

northernireland

| 11. | northern-ireland |
| --- | --- |

11.

northern-ireland

| 12. | northern_ireland |
| --- | --- |

12.

northern_ireland

| 13. | scotland |
| --- | --- |

13.

scotland

| 14. | wales |
| --- | --- |

14.

wales

2.   Elenku ta’ l-ismijiet għal kull pajjiż, u l-pajjiżi li jistgħu jirriżervawhom

IL-KROAZJA

| 1. | croatia |
| --- | --- |

1.

croatia

| 2. | kroatia |
| --- | --- |

2.

kroatia

| 3. | kroatien |
| --- | --- |

3.

kroatien

| 4. | kroatien |
| --- | --- |

4.

kroatien

| 5. | croazia |
| --- | --- |

5.

croazia

| 6. | kroatien |
| --- | --- |

6.

kroatien

| 7. | croacia |
| --- | --- |

7.

croacia

| 8. | croatie |
| --- | --- |

8.

croatie

| 9. | horvátország |
| --- | --- |

9.

horvátország

| 10. | horvatorszag |
| --- | --- |

10.

horvatorszag

| 11. | kroatië |
| --- | --- |

11.

kroatië

| 12. | kroatie |
| --- | --- |

12.

kroatie

| 13. | chorwacja |
| --- | --- |

13.

chorwacja

| 14. | κροατία |
| --- | --- |

14.

κροατία

| 15. | chorvatsko |
| --- | --- |

15.

chorvatsko

| 16. | charvátsko |
| --- | --- |

16.

charvátsko

| 17. | horvaatia |
| --- | --- |

17.

horvaatia

| 18. | kroaatia |
| --- | --- |

18.

kroaatia

| 19. | croácia |
| --- | --- |

19.

croácia

| 20. | croacia |
| --- | --- |

20.

croacia

| 21. | horvātija |
| --- | --- |

21.

horvātija

| 22. | horvatija |
| --- | --- |

22.

horvatija

| 23. | kroatija |
| --- | --- |

23.

kroatija

| 24. | kroazja |
| --- | --- |

24.

kroazja

| 25. | chorvátsko |
| --- | --- |

25.

chorvátsko

| 26. | chrovatsko |
| --- | --- |

26.

chrovatsko

| 27. | hrvaška |
| --- | --- |

27.

hrvaška

| 28. | hrvaska |
| --- | --- |

28.

hrvaska

L-IŻLANDA

| 1. | arepublicadeislândia |
| --- | --- |

1.

arepublicadeislândia

| 2. | deijslandrepubliek |
| --- | --- |

2.

deijslandrepubliek

| 3. | deijslandrepubliek |
| --- | --- |

3.

deijslandrepubliek

| 4. | derepubliekvanijsland |
| --- | --- |

4.

derepubliekvanijsland

| 5. | derepubliekvanijsland |
| --- | --- |

5.

derepubliekvanijsland

| 6. | iceland |
| --- | --- |

6.

iceland

| 7. | icelandrepublic |
| --- | --- |

7.

icelandrepublic

| 8. | iepublikaislande |
| --- | --- |

8.

iepublikaislande

| 9. | ijsland |
| --- | --- |

9.

ijsland

| 10. | island |
| --- | --- |

10.

island

| 11. | islanda |
| --- | --- |

11.

islanda

| 12. | islande |
| --- | --- |

12.

islande

| 13. | islandia |
| --- | --- |

13.

islandia

| 14. | islândia |
| --- | --- |

14.

islândia

| 15. | islandica |
| --- | --- |

15.

islandica

| 16. | islandrepublik |
| --- | --- |

16.

islandrepublik

| 17. | islandskylisejnik |
| --- | --- |

17.

islandskylisejnik

| 18. | islannintasavalta |
| --- | --- |

18.

islannintasavalta

| 19. | islanti |
| --- | --- |

19.

islanti

| 20. | izland |
| --- | --- |

20.

izland

| 21. | ísland |
| --- | --- |

21.

ísland

| 22. | íslenskalýðveldið |
| --- | --- |

22.

íslenskalýðveldið

| 23. | köztársaságizland |
| --- | --- |

23.

köztársaságizland

| 24. | larepubblicadiislanda |
| --- | --- |

24.

larepubblicadiislanda

| 25. | larepúblicadeislandia |
| --- | --- |

25.

larepúblicadeislandia

| 26. | larépubliquedislande |
| --- | --- |

26.

larépubliquedislande

| 27. | lislande |
| --- | --- |

27.

lislande

| 28. | lýðveldiðísland |
| --- | --- |

28.

lýðveldiðísland

| 29. | puklerkaislandska |
| --- | --- |

29.

puklerkaislandska

| 30. | rahvavabariikisland |
| --- | --- |

30.

rahvavabariikisland

| 31. | repubblicadiislanda |
| --- | --- |

31.

repubblicadiislanda

| 32. | repubblikataisland |
| --- | --- |

32.

repubblikataisland

| 33. | republicoficeland |
| --- | --- |

33.

republicoficeland

| 34. | republikaisland |
| --- | --- |

34.

republikaisland

| 35. | republikaislandia |
| --- | --- |

35.

republikaislandia

| 36. | republikavisland |
| --- | --- |

36.

republikavisland

| 37. | republikkenisland |
| --- | --- |

37.

republikkenisland

| 38. | republikvonisland |
| --- | --- |

38.

republikvonisland

| 39. | repúblicadeislandia |
| --- | --- |

39.

repúblicadeislandia

| 40. | repúblicadeislândia |
| --- | --- |

40.

repúblicadeislândia

| 41. | républiquedislande |
| --- | --- |

41.

républiquedislande

| 42. | ΔημοκρατίατηςΙσλανδίας |
| --- | --- |

42.

ΔημοκρατίατηςΙσλανδίας

| 43. | Ισλανδία |
| --- | --- |

43.

Ισλανδία

| 44. | ísland |
| --- | --- |

44.

ísland

| 45. | akraneskaupstaður |
| --- | --- |

45.

akraneskaupstaður

| 46. | akureyrarkaupstaður |
| --- | --- |

46.

akureyrarkaupstaður

| 47. | álftanes |
| --- | --- |

47.

álftanes

| 48. | árneshreppur |
| --- | --- |

48.

árneshreppur

| 49. | ásahreppur |
| --- | --- |

49.

ásahreppur

| 50. | bakkafjörður |
| --- | --- |

50.

bakkafjörður

| 51. | bessastaðahreppur |
| --- | --- |

51.

bessastaðahreppur

| 52. | bifröst |
| --- | --- |

52.

bifröst

| 53. | bíldudalur |
| --- | --- |

53.

bíldudalur

| 54. | bláskógabyggð |
| --- | --- |

54.

bláskógabyggð

| 55. | blönduós |
| --- | --- |

55.

blönduós

| 56. | blönduósbær |
| --- | --- |

56.

blönduósbær

| 57. | bolungarvík |
| --- | --- |

57.

bolungarvík

| 58. | bolungarvíkurkaupstaður |
| --- | --- |

58.

bolungarvíkurkaupstaður

| 59. | borðeyri |
| --- | --- |

59.

borðeyri

| 60. | borgarbyggð |
| --- | --- |

60.

borgarbyggð

| 61. | borgarfjarðarhreppur |
| --- | --- |

61.

borgarfjarðarhreppur

| 62. | borgarfjörðureystri |
| --- | --- |

62.

borgarfjörðureystri

| 63. | breiðdalshreppur |
| --- | --- |

63.

breiðdalshreppur

| 64. | breiðdalsvík |
| --- | --- |

64.

breiðdalsvík

| 65. | búðardalur |
| --- | --- |

65.

búðardalur

| 66. | bæjarhreppur |
| --- | --- |

66.

bæjarhreppur

| 67. | dalabyggð |
| --- | --- |

67.

dalabyggð

| 68. | dalvík |
| --- | --- |

68.

dalvík

| 69. | dalvíkurbyggð |
| --- | --- |

69.

dalvíkurbyggð

| 70. | djúpavogshreppur |
| --- | --- |

70.

djúpavogshreppur

| 71. | djúpivogur |
| --- | --- |

71.

djúpivogur

| 72. | egilsstaðir |
| --- | --- |

72.

egilsstaðir

| 73. | eiðar |
| --- | --- |

73.

eiðar

| 74. | eskifjörður |
| --- | --- |

74.

eskifjörður

| 75. | eyjafjarðarsveit |
| --- | --- |

75.

eyjafjarðarsveit

| 76. | fáskrúðsfjörður |
| --- | --- |

76.

fáskrúðsfjörður

| 77. | fellabær |
| --- | --- |

77.

fellabær

| 78. | fjallabyggð |
| --- | --- |

78.

fjallabyggð

| 79. | fjarðabyggð |
| --- | --- |

79.

fjarðabyggð

| 80. | fljótsdalshérað |
| --- | --- |

80.

fljótsdalshérað

| 81. | fljótsdalshreppur |
| --- | --- |

81.

fljótsdalshreppur

| 82. | flóahreppur |
| --- | --- |

82.

flóahreppur

| 83. | flúðir |
| --- | --- |

83.

flúðir

| 84. | garðabær |
| --- | --- |

84.

garðabær

| 85. | garður |
| --- | --- |

85.

garður

| 86. | grenivík |
| --- | --- |

86.

grenivík

| 87. | grindavík |
| --- | --- |

87.

grindavík

| 88. | grindavíkurbær |
| --- | --- |

88.

grindavíkurbær

| 89. | grímsey |
| --- | --- |

89.

grímsey

| 90. | grímseyjarhreppur |
| --- | --- |

90.

grímseyjarhreppur

| 91. | grímsnes-oggrafningshreppur |
| --- | --- |

91.

grímsnes-oggrafningshreppur

| 92. | grundarfjarðarbær |
| --- | --- |

92.

grundarfjarðarbær

| 93. | grundarfjörður |
| --- | --- |

93.

grundarfjörður

| 94. | grýtubakkahreppur |
| --- | --- |

94.

grýtubakkahreppur

| 95. | hafnarfjarðarkaupstaður |
| --- | --- |

95.

hafnarfjarðarkaupstaður

| 96. | hafnarfjörður |
| --- | --- |

96.

hafnarfjörður

| 97. | hallormsstaður |
| --- | --- |

97.

hallormsstaður

| 98. | hnífsdalur |
| --- | --- |

98.

hnífsdalur

| 99. | hofsós |
| --- | --- |

99.

hofsós

| 100. | hólar |
| --- | --- |

100.

hólar

| 101. | hólmavík |
| --- | --- |

101.

hólmavík

| 102. | hrísey |
| --- | --- |

102.

hrísey

| 103. | húnavantshreppur |
| --- | --- |

103.

húnavantshreppur

| 104. | húnaþingvestra |
| --- | --- |

104.

húnaþingvestra

| 105. | húsavík |
| --- | --- |

105.

húsavík

| 106. | hvalfjarðarsveit |
| --- | --- |

106.

hvalfjarðarsveit

| 107. | hveragerði |
| --- | --- |

107.

hveragerði

| 108. | hveragerðisbær |
| --- | --- |

108.

hveragerðisbær

| 109. | hvolsvöllur |
| --- | --- |

109.

hvolsvöllur

| 110. | höfn |
| --- | --- |

110.

höfn

| 111. | hörgárbyggð |
| --- | --- |

111.

hörgárbyggð

| 112. | ísafjarðarbær |
| --- | --- |

112.

ísafjarðarbær

| 113. | ísafjörður |
| --- | --- |

113.

ísafjörður

| 114. | keflavík |
| --- | --- |

114.

keflavík

| 115. | kirkjubæjarklaustur |
| --- | --- |

115.

kirkjubæjarklaustur

| 116. | kjósarhreppur |
| --- | --- |

116.

kjósarhreppur

| 117. | kópasker |
| --- | --- |

117.

kópasker

| 118. | kópavogsbær |
| --- | --- |

118.

kópavogsbær

| 119. | kópavogur |
| --- | --- |

119.

kópavogur

| 120. | langanesbyggð |
| --- | --- |

120.

langanesbyggð

| 121. | laugarás |
| --- | --- |

121.

laugarás

| 122. | litli-árskógssandur |
| --- | --- |

122.

litli-árskógssandur

| 123. | mosfellsbær |
| --- | --- |

123.

mosfellsbær

| 124. | mýrdalshreppur |
| --- | --- |

124.

mýrdalshreppur

| 125. | mývatn |
| --- | --- |

125.

mývatn

| 126. | neskaupsstaður |
| --- | --- |

126.

neskaupsstaður

| 127. | njarðvík |
| --- | --- |

127.

njarðvík

| 128. | norðfjörður |
| --- | --- |

128.

norðfjörður

| 129. | norðurþing |
| --- | --- |

129.

norðurþing

| 130. | ólafsfjörður |
| --- | --- |

130.

ólafsfjörður

| 131. | ólafsvík |
| --- | --- |

131.

ólafsvík

| 132. | patreksfjörður |
| --- | --- |

132.

patreksfjörður

| 133. | rangárþingeystra |
| --- | --- |

133.

rangárþingeystra

| 134. | rangárþingytra |
| --- | --- |

134.

rangárþingytra

| 135. | raufarhöfn |
| --- | --- |

135.

raufarhöfn

| 136. | reyðarfjörður |
| --- | --- |

136.

reyðarfjörður

| 137. | reykhólahreppur |
| --- | --- |

137.

reykhólahreppur

| 138. | reykjahlíð |
| --- | --- |

138.

reykjahlíð

| 139. | reykjanesbær |
| --- | --- |

139.

reykjanesbær

| 140. | reykjavík |
| --- | --- |

140.

reykjavík

| 141. | reykjavíkcity |
| --- | --- |

141.

reykjavíkcity

| 142. | reykjavíkurborg |
| --- | --- |

142.

reykjavíkurborg

| 143. | sandgerði |
| --- | --- |

143.

sandgerði

| 144. | sandgerðisbær |
| --- | --- |

144.

sandgerðisbær

| 145. | sauðárkrókur |
| --- | --- |

145.

sauðárkrókur

| 146. | seltjarnarneskaupstaður |
| --- | --- |

146.

seltjarnarneskaupstaður

| 147. | seyðisfjarðarkaupstaður |
| --- | --- |

147.

seyðisfjarðarkaupstaður

| 148. | seyðisfjörður |
| --- | --- |

148.

seyðisfjörður

| 149. | siglufjörður |
| --- | --- |

149.

siglufjörður

| 150. | skaftárhreppur |
| --- | --- |

150.

skaftárhreppur

| 151. | skagabyggð |
| --- | --- |

151.

skagabyggð

| 152. | skagaströnd |
| --- | --- |

152.

skagaströnd

| 153. | skeiða-oggnúpverjahreppur |
| --- | --- |

153.

skeiða-oggnúpverjahreppur

| 154. | skógar |
| --- | --- |

154.

skógar

| 155. | skútustaðahreppur |
| --- | --- |

155.

skútustaðahreppur

| 156. | snæfellsbær |
| --- | --- |

156.

snæfellsbær

| 157. | snæfellsnes |
| --- | --- |

157.

snæfellsnes

| 158. | sólheimar |
| --- | --- |

158.

sólheimar

| 159. | strandabyggð |
| --- | --- |

159.

strandabyggð

| 160. | stykkishólmsbær |
| --- | --- |

160.

stykkishólmsbær

| 161. | stykkishólmur |
| --- | --- |

161.

stykkishólmur

| 162. | stöðvarfjörður |
| --- | --- |

162.

stöðvarfjörður

| 163. | suðureyri |
| --- | --- |

163.

suðureyri

| 164. | súðavík |
| --- | --- |

164.

súðavík

| 165. | súðavíkurhreppur |
| --- | --- |

165.

súðavíkurhreppur

| 166. | svalbarðseyri |
| --- | --- |

166.

svalbarðseyri

| 167. | svalbarðshreppur |
| --- | --- |

167.

svalbarðshreppur

| 168. | svalbarðsstrandarhreppur |
| --- | --- |

168.

svalbarðsstrandarhreppur

| 169. | sveitarfélagiðálftanes |
| --- | --- |

169.

sveitarfélagiðálftanes

| 170. | sveitarfélagiðárborg |
| --- | --- |

170.

sveitarfélagiðárborg

| 171. | sveitarfélagiðgarður |
| --- | --- |

171.

sveitarfélagiðgarður

| 172. | sveitarfélagiðhornafjörður |
| --- | --- |

172.

sveitarfélagiðhornafjörður

| 173. | sveitarfélagiðskagafjörður |
| --- | --- |

173.

sveitarfélagiðskagafjörður

| 174. | sveitarfélagiðskagaströnd |
| --- | --- |

174.

sveitarfélagiðskagaströnd

| 175. | sveitarfélagiðvogar |
| --- | --- |

175.

sveitarfélagiðvogar

| 176. | sveitarfélagiðölfus |
| --- | --- |

176.

sveitarfélagiðölfus

| 177. | tálknafjarðarhreppur |
| --- | --- |

177.

tálknafjarðarhreppur

| 178. | tálknafjörður |
| --- | --- |

178.

tálknafjörður

| 179. | tjörneshreppur |
| --- | --- |

179.

tjörneshreppur

| 180. | varmahlíð |
| --- | --- |

180.

varmahlíð

| 181. | vestmannaeyjabær |
| --- | --- |

181.

vestmannaeyjabær

| 182. | vesturbyggð |
| --- | --- |

182.

vesturbyggð

| 183. | vík |
| --- | --- |

183.

vík

| 184. | vopnafjarðarhreppur |
| --- | --- |

184.

vopnafjarðarhreppur

| 185. | vopnafjörður |
| --- | --- |

185.

vopnafjörður

| 186. | Þingeyjarsveit |
| --- | --- |

186.

Þingeyjarsveit

| 187. | Þingeyri |
| --- | --- |

187.

Þingeyri

| 188. | Þórshöfn |
| --- | --- |

188.

Þórshöfn

| 189. | ásbyrgi |
| --- | --- |

189.

ásbyrgi

| 190. | snæfellsjökull |
| --- | --- |

190.

snæfellsjökull

| 191. | vatnajökull |
| --- | --- |

191.

vatnajökull

| 192. | Þingvellir |
| --- | --- |

192.

Þingvellir

IL-LIECHTENSTEIN

| 1. | fyrstendømmetliechtenstein |
| --- | --- |

1.

fyrstendømmetliechtenstein

| 2. | fürstentumliechtenstein |
| --- | --- |

2.

fürstentumliechtenstein

| 3. | principalityofliechtenstein |
| --- | --- |

3.

principalityofliechtenstein

| 4. | liechtensteinivürstiriiki |
| --- | --- |

4.

liechtensteinivürstiriiki

| 5. | liechtensteininruhtinaskunta |
| --- | --- |

5.

liechtensteininruhtinaskunta

| 6. | principautédeliechtenstein |
| --- | --- |

6.

principautédeliechtenstein

| 7. | πριγκιπάτοτουλιχτενστάιν |
| --- | --- |

7.

πριγκιπάτοτουλιχτενστάιν

| 8. | furstadæmisinsliechtensteins |
| --- | --- |

8.

furstadæmisinsliechtensteins

| 9. | principatodelliechtenstein |
| --- | --- |

9.

principatodelliechtenstein

| 10. | lichtenšteinokunigaikštystė |
| --- | --- |

10.

lichtenšteinokunigaikštystė

| 11. | lihtenšteinasfirstiste |
| --- | --- |

11.

lihtenšteinasfirstiste

| 12. | prinċipalitàtal-liechtenstein |
| --- | --- |

12.

prinċipalitàtal-liechtenstein

| 13. | vorstendomliechtenstein |
| --- | --- |

13.

vorstendomliechtenstein

| 14. | fyrstedømmetliechtenstein |
| --- | --- |

14.

fyrstedømmetliechtenstein

| 15. | księstwoliechtenstein |
| --- | --- |

15.

księstwoliechtenstein

| 16. | principadodoliechtenstein |
| --- | --- |

16.

principadodoliechtenstein

| 17. | furstendömetliechtenstein |
| --- | --- |

17.

furstendömetliechtenstein

| 18. | lichtenštajnskékniežatstvo |
| --- | --- |

18.

lichtenštajnskékniežatstvo

| 19. | kneževinolihtenštajn |
| --- | --- |

19.

kneževinolihtenštajn

| 20. | principadodeliechtenstein |
| --- | --- |

20.

principadodeliechtenstein

| 21. | lichtenštejnskéknížectví |
| --- | --- |

21.

lichtenštejnskéknížectví

| 22. | lichtensteinihercegség |
| --- | --- |

22.

lichtensteinihercegség

IN-NORVEĠJA

| 1. | norge |
| --- | --- |

1.

norge

| 2. | noreg |
| --- | --- |

2.

noreg

| 3. | norway |
| --- | --- |

3.

norway

| 4. | norwegen |
| --- | --- |

4.

norwegen

| 5. | norvege |
| --- | --- |

5.

norvege

| 6. | norvège |
| --- | --- |

6.

norvège

| 7. | noruega |
| --- | --- |

7.

noruega

| 8. | norvegia |
| --- | --- |

8.

norvegia

| 9. | norvégia |
| --- | --- |

9.

norvégia

| 10. | norsko |
| --- | --- |

10.

norsko

| 11. | nórsko |
| --- | --- |

11.

nórsko

| 12. | norra |
| --- | --- |

12.

norra

| 13. | norja |
| --- | --- |

13.

norja

| 14. | norvegija |
| --- | --- |

14.

norvegija

| 15. | norvēģija |
| --- | --- |

15.

norvēģija

| 16. | noorwegen |
| --- | --- |

16.

noorwegen

| 17. | Νορßηγία |
| --- | --- |

17.

Νορßηγία

| 18. | norvegja |
| --- | --- |

18.

norvegja

| 19. | norveġja |
| --- | --- |

19.

norveġja

| 20. | norveska |
| --- | --- |

20.

norveska

| 21. | norveška |
| --- | --- |

21.

norveška

| 22. | norwegia |
| --- | --- |

22.

norwegia

| 23. | norga |
| --- | --- |

23.

norga

| 24. | норвегия |
| --- | --- |

24.

норвегия

| 25. | norvegiâ |
| --- | --- |

25.

norvegiâ

IT-TURKIJA

| 1. | turkiye |
| --- | --- |

1.

turkiye

| 2. | türkiye |
| --- | --- |

2.

türkiye

| 3. | turkiyecumhuriyeti |
| --- | --- |

3.

turkiyecumhuriyeti

| 4. | türkiyecumhuriyeti |
| --- | --- |

4.

türkiyecumhuriyeti

| 5. | türkei |
| --- | --- |

5.

türkei

| 6. | die-türkei |
| --- | --- |

6.

die-türkei

| 7. | dietürkei |
| --- | --- |

7.

dietürkei

| 8. | republik-türkei |
| --- | --- |

8.

republik-türkei

| 9. | republiktürkei |
| --- | --- |

9.

republiktürkei

| 10. | tурция |
| --- | --- |

10.

tурция

| 11. | pепублика-tурция |
| --- | --- |

11.

pепублика-tурция

| 12. | pепубликаtурция |
| --- | --- |

12.

pепубликаtурция

| 13. | turecká-republika |
| --- | --- |

13.

turecká-republika

| 14. | tureckárepublika |
| --- | --- |

14.

tureckárepublika

| 15. | türgi |
| --- | --- |

15.

türgi

| 16. | türgi-vabariik |
| --- | --- |

16.

türgi-vabariik

| 17. | türgivabariik |
| --- | --- |

17.

türgivabariik

| 18. | la-république-de-turquie |
| --- | --- |

18.

la-république-de-turquie

| 19. | larépubliquedeturquie |
| --- | --- |

19.

larépubliquedeturquie

| 20. | république-de-turquie |
| --- | --- |

20.

république-de-turquie

| 21. | républiquedeturquie |
| --- | --- |

21.

républiquedeturquie

| 22. | république-turquie |
| --- | --- |

22.

république-turquie

| 23. | républiqueturquie |
| --- | --- |

23.

républiqueturquie

| 24. | turquía |
| --- | --- |

24.

turquía

| 25. | república-de-turquia |
| --- | --- |

25.

república-de-turquia

| 26. | repúblicadeturquia |
| --- | --- |

26.

repúblicadeturquia

| 27. | república-de-turquía |
| --- | --- |

27.

república-de-turquía

| 28. | repúblicadeturquía |
| --- | --- |

28.

repúblicadeturquía

| 29. | la-república-de-turquía |
| --- | --- |

29.

la-república-de-turquía

| 30. | larepúblicadeturquía |
| --- | --- |

30.

larepúblicadeturquía

| 31. | törökország |
| --- | --- |

31.

törökország

| 32. | török-köztársaság |
| --- | --- |

32.

török-köztársaság

| 33. | törökköztársaság |
| --- | --- |

33.

törökköztársaság

| 34. | república-da-turquia |
| --- | --- |

34.

república-da-turquia

| 35. | repúblicadaturquia |
| --- | --- |

35.

repúblicadaturquia

| 36. | turecká-republika |
| --- | --- |

36.

turecká-republika

| 37. | tureckárepublika |
| --- | --- |

37.

tureckárepublika

| 38. | turčija |
| --- | --- |

38.

turčija

| 39. | republika-turčija |
| --- | --- |

39.

republika-turčija

| 40. | republikaturčija |
| --- | --- |

40.

republikaturčija

| 41. | τουρκία |
| --- | --- |

41.

τουρκία

| 42. | τουρκική-δημοκρατία |
| --- | --- |

42.

τουρκική-δημοκρατία

| 43. | τουρκικήδημοκρατία |
| --- | --- |

43.

τουρκικήδημοκρατία

| 44. | tурция |
| --- | --- |

44.

tурция

| 45. | pеспублика-tурция |
| --- | --- |

45.

pеспублика-tурция

| 46. | pеспубликаtурция |
| --- | --- |

46.

pеспубликаtурция

---

| 27.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 166/36 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 166/36

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 561/2009

tas-26 ta’ Ġunju 2009

li japprova emendi mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta’ isem imniżżel fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Queso Manchego (DPO)]

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 510/2006 tal-20 ta’ Marzu 2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini tal-prodotti agrikoli u l-prodotti tal-ikel, (1) u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 7(4) tiegħu,

Billi:

| (1) | Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 9(1), u b’applikazzjoni tal-Artikolu 17(2) tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, il-Kummissjoni eżaminat it-talba mressqa minn Spanja għall-approvazzjoni ta’ emendi fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Queso Manchego” irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 9(1), u b’applikazzjoni tal-Artikolu 17(2) tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, il-Kummissjoni eżaminat it-talba mressqa minn Spanja għall-approvazzjoni ta’ emendi fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Queso Manchego” irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1107/96 (2).

| (2) | Ġaladarba l-emendi konċernati mhumiex minuri fis-sens tal-Artikolu 9 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 510/2006, il-Kummissjoni ppubblikat it-talba għall-emendi f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 6(2) tar-Regolament imsemmi (3). Ġaladarba l-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda dikjarazzjoni ta’ oġġezzjoni skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, l-emendi għandhom ikunu approvati, |
| --- | --- |

(2)

Ġaladarba l-emendi konċernati mhumiex minuri fis-sens tal-Artikolu 9 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 510/2006, il-Kummissjoni ppubblikat it-talba għall-emendi f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 6(2) tar-Regolament imsemmi (3). Ġaladarba l-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda dikjarazzjoni ta’ oġġezzjoni skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, l-emendi għandhom ikunu approvati,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-emendi tal-ispeċifikazzjoni ppublikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, li jikkonċernaw id-denominazzjoni mniżżla fl-Anness għal dan ir-Regolament, b’dan huma approvati.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Ġunju 2009.

Għall-Kummissjoni

Mariann FISCHER BOEL

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  ĠU L 148, 21.6.1996, p. 1.

2

(3)  ĠU C 255, 8.10.2008, p. 10.

3

---

ANNESS

Prodotti agrikoli maħsuba għall-konsum mill-bniedem elenkati fl-Anness I tat-Trattat tal-KE:

Klassi 1.3.   Ġobnijiet

SPANJA

Queso Manchego (DPO)

---

| 27.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 166/38 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 166/38

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 562/2009

tas-26 ta’ Ġunju 2009

li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor, stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 945/2008 għas-sena tas-suq 2008/2009

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1),

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 951/2006 tat-30 ta’ Ġunju 2006 dwar regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 f'dak li għandu x'jaqsam ma' l-iskambji mal-pajjiżi terzi fis-settur taz-zokkor (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 36(2), it-tieni subparagrafu, it-tieni sentenza tiegħu,

Billi:

| (1) | L-ammonti tal-prezzijiet rappreżentattivi u tad-dazji addizzjonali applikabbli għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u ta' ċerti ġuleppijiet għas-sena tas-suq 2008/2009 ġew stabbiliti bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 945/2008 (3). Dawn ilprezzijiet u dazji ġew emendati l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 558/2009 (4). |
| --- | --- |

(1)

L-ammonti tal-prezzijiet rappreżentattivi u tad-dazji addizzjonali applikabbli għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u ta' ċerti ġuleppijiet għas-sena tas-suq 2008/2009 ġew stabbiliti bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 945/2008 (3). Dawn ilprezzijiet u dazji ġew emendati l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 558/2009 (4).

| (2) | L-informazzjoni li l-Kummissjoni għandha f'idejha llum twassal biex dawn l-ammonti jiġu mmodifikati, skont ir-regoli ddettaljati pprovduti fir-Regolament (KE) Nru 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

L-informazzjoni li l-Kummissjoni għandha f'idejha llum twassal biex dawn l-ammonti jiġu mmodifikati, skont ir-regoli ddettaljati pprovduti fir-Regolament (KE) Nru 951/2006,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-prezzijiet rappreżentattivi u d-dazji addizzjonali applikabbli għall-importazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 36 tar-Regolament (KE) Nru 951/2006, stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 945/2008 għas-sena tas-suq 2008/2009, huma b'dan mmodifikati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-27 ta’ Ġunju 2009.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Ġunju 2009.

Għall-Kummissjoni

Jean-Luc DEMARTY

Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

---

(1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  ĠU L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  ĠU L 258, 26.9.2008, p. 56.

3

(4)  ĠU L 164, 26.6.2009, p. 40.

4

---

ANNESS

L-ammonti mmodifikati tal-prezzijiet rappreżentattivi u tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u tal-prodotti bil-kodiċi NM 1702 90 95 , applikabbli mis-27 ta’ Ġunju 2009

| (EUR) |
| --- |
| Kodiċi NM | Ammont tal-prezz rappreżentattiv għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat | Ammont tad-dazju addizzjonali għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat |
| 1701 11 10  (1) | 30,00 | 2,29 |
| 1701 11 90  (1) | 30,00 | 6,53 |
| 1701 12 10  (1) | 30,00 | 2,15 |
| 1701 12 90  (1) | 30,00 | 6,10 |
| 1701 91 00  (2) | 32,41 | 9,03 |
| 1701 99 10  (2) | 32,41 | 4,61 |
| 1701 99 90  (2) | 32,41 | 4,61 |
| 1702 90 95  (3) | 0,32 | 0,34 |

(EUR)

Kodiċi NM

Ammont tal-prezz rappreżentattiv għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat

Ammont tad-dazju addizzjonali għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat

1701 11 10  (1)

30,00

2,29

1701 11 90  (1)

30,00

6,53

1701 12 10  (1)

30,00

2,15

1701 12 90  (1)

30,00

6,10

1701 91 00  (2)

32,41

9,03

1701 99 10  (2)

32,41

4,61

1701 99 90  (2)

32,41

4,61

1702 90 95  (3)

0,32

0,34

---

(1)  Stabbilit għall-kwalità standard kif iddefinita fl-Anness IV, il-punt III, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.

(2)  Stabbilit għall-kwalità standard kif iddefinita fl-Anness IV, il-punt II, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.

(3)  Stabbilit bħala 1 % tal-kontenut f'sukrożju.

---

DIRETTIVI

| 27.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 166/40 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 166/40

---

DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2009/74/KE

tas-26 ta’ Ġunju 2009

li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE, 2002/55/KE u 2002/57/KE rigward l-ismijiet botaniċi tal-pjanti, l-ismijiet xjentifiċi ta’ organiżmi oħra u ċerti Annessi tad-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE u 2002/57/KE fid-dawl ta’ żviluppi fl-għerf xjentifiku u teknoloġiku

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE tal-14 ta’ Ġunju 1966 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa ta’ pjanti tal-għalf (1), u partikolarment l-Artikoli 2(1a) u 21a tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE tal-14 ta’ Ġunju 1966 dwar il-marketing taż-żerriegħa tal-ġwież (2), u partikolarment l-Artikoli 2(1a) u 21a tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 dwar il-marketing ta’ żrieragħ tal-ħxejjex (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 45 tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/57/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 dwar il-marketing taż-żerriegħa ta’ pjanti taż-żejt u tal-fibra (4), u b’mod partikolari l-Artikoli 2(2) u 24 tagħha,

Billi:

| (1) | Fid-dawl tal-iżvilupp fl-għerf xjentifiku, il-Kodiċi Internazzjonali tan-Nomenklatura Botanika (ICBN) ġiet irriveduta fir-rigward ta’ ċerti ismijiet botaniċi ta’ speċijiet ikkultivati u ta’ ħaxix ħażin. Bl-istess mod, żviluppat il-prattika internazzjonali fir-rigward tal-ismijiet xjentifiċi ta’ ċerti organiżmi. Sabiex jiġu riflessi dawn l-iżviluppi xjentifiċi, id-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE u 2002/57/KE għandhom jiġu adattati fir-rigward tal-ismijiet botaniċi tal-ispeċijiet ikkultivati ddefiniti fl-Artikolu 1(2) ta’ din id-Direttiva, l-Artikolu 2(2) u l-Artikolu 4(2) tagħha u tal-ħaxix ħażin, Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski u Avena ludoviciana (Durieu) Nyman u l-ismijiet xjentifiċi: Alternaria spp., Ascochyta linicola, Phoma linicola. Barra minn hekk ċerti gruppi tassonomiċi ta’ pjanti li qabel kienu meqjusa bħala sottospeċijiet ta’ speċi partikolari ġew identifikati bħala speċijiet indipendenti. Id-Direttivi 66/401/KEE u 66/402/KEE għandhom jiġu emendati sabiex jikkunsidraw dawn il-klassifikazzjonijiet il-ġodda. |
| --- | --- |

(1)

Fid-dawl tal-iżvilupp fl-għerf xjentifiku, il-Kodiċi Internazzjonali tan-Nomenklatura Botanika (ICBN) ġiet irriveduta fir-rigward ta’ ċerti ismijiet botaniċi ta’ speċijiet ikkultivati u ta’ ħaxix ħażin. Bl-istess mod, żviluppat il-prattika internazzjonali fir-rigward tal-ismijiet xjentifiċi ta’ ċerti organiżmi. Sabiex jiġu riflessi dawn l-iżviluppi xjentifiċi, id-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE u 2002/57/KE għandhom jiġu adattati fir-rigward tal-ismijiet botaniċi tal-ispeċijiet ikkultivati ddefiniti fl-Artikolu 1(2) ta’ din id-Direttiva, l-Artikolu 2(2) u l-Artikolu 4(2) tagħha u tal-ħaxix ħażin, Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski u Avena ludoviciana (Durieu) Nyman u l-ismijiet xjentifiċi: Alternaria spp., Ascochyta linicola, Phoma linicola. Barra minn hekk ċerti gruppi tassonomiċi ta’ pjanti li qabel kienu meqjusa bħala sottospeċijiet ta’ speċi partikolari ġew identifikati bħala speċijiet indipendenti. Id-Direttivi 66/401/KEE u 66/402/KEE għandhom jiġu emendati sabiex jikkunsidraw dawn il-klassifikazzjonijiet il-ġodda.

| (2) | Il-kundizzjonijiet għall-produzzjoni taż-żerriegħa, l-ispezzjoni fuq il-post, it-teħid tal-kampjuni u l-ittestjar stipulati fid-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE, 2002/55/KE u 2002/57/KE huma bbażati fuq standards internazzjonalment aċċettati, stabbiliti mill-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Ittestjar taż-Żerriegħa (ISTA) u l-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni Ekonomika u l-Iżvilupp (OECD). |
| --- | --- |

(2)

Il-kundizzjonijiet għall-produzzjoni taż-żerriegħa, l-ispezzjoni fuq il-post, it-teħid tal-kampjuni u l-ittestjar stipulati fid-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE, 2002/55/KE u 2002/57/KE huma bbażati fuq standards internazzjonalment aċċettati, stabbiliti mill-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Ittestjar taż-Żerriegħa (ISTA) u l-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni Ekonomika u l-Iżvilupp (OECD).

| (3) | L-ISTA irrivediet l-istandards tagħha fir-rigward tal-piżijiet massimi tal-lottijiet ta’ żerriegħa Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth. Konsegwentement, xieraq li jiġu allinjati l-piżijiet massimi taż-żerriegħa, kif stabbilit għal dawn l-ispeċijiet fid-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE, 2002/55/KE u 2002/57/KE, ma’ dawn l-istandards internazzjonali. |
| --- | --- |

(3)

L-ISTA irrivediet l-istandards tagħha fir-rigward tal-piżijiet massimi tal-lottijiet ta’ żerriegħa Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth. Konsegwentement, xieraq li jiġu allinjati l-piżijiet massimi taż-żerriegħa, kif stabbilit għal dawn l-ispeċijiet fid-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE, 2002/55/KE u 2002/57/KE, ma’ dawn l-istandards internazzjonali.

| (4) | Il-kontenut massimu taż-żerriegħa Raphanus raphanistrum L. u Sinapis arvensis L. fis-żerriegħa Galega orientalis Lam., hu stabbilit fid-Direttiva 66/401/KEE, għandu jiġi adattat skont l-istandards rilevanti stabbiliti mill-OECD. |
| --- | --- |

(4)

Il-kontenut massimu taż-żerriegħa Raphanus raphanistrum L. u Sinapis arvensis L. fis-żerriegħa Galega orientalis Lam., hu stabbilit fid-Direttiva 66/401/KEE, għandu jiġi adattat skont l-istandards rilevanti stabbiliti mill-OECD.

| (5) | L-OECD irrivediet l-istandards tagħha fir-rigward tad-distanzi ta’ iżolament tal-prodotti taż-żerriegħa tal-qoton. Konsegwentement, xieraq li jiġu allinjati d-distanzi ta’ iżolament għall-prodotti taż-żerriegħa tal-qoton, kif stipulat fid-Direttiva 2002/57/KE, ma’ dawn l-istandards internazzjonali. |
| --- | --- |

(5)

L-OECD irrivediet l-istandards tagħha fir-rigward tad-distanzi ta’ iżolament tal-prodotti taż-żerriegħa tal-qoton. Konsegwentement, xieraq li jiġu allinjati d-distanzi ta’ iżolament għall-prodotti taż-żerriegħa tal-qoton, kif stipulat fid-Direttiva 2002/57/KE, ma’ dawn l-istandards internazzjonali.

| (6) | L-esperjenza akkwistata, b’mod partikolari, fil-kuntest tal-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 217/2006 tat-8 ta’ Frar 2006 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tad-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE, 2002/54/KE, 2002/55/KE u 2002/57/KE fir-rigward tal-awtorizzazzjoni tal-Istati Membri biex jippermettu t-tqegħid fis-suq ta’ żrieragħ li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti fir-rigward tat-tfellis minimu (minimum germination) (5), uriet li l-persentaġġi ta’ tfellis minimu ta’ żerriegħa pura meħtieġa mid-Direttivi 66/402/KEE u 2002/55/KE fir-rigward ta’ Avena nuda L., Zea mays L., bħala qamħ super-ħelu u Hordeum vulgare L., bħala xgħir għeri ma jippermettux aċċessibilità suffiċjenti għaż-żerriegħa ta’ dawn l-ispeċijiet. Fid-dawl tal-għerf tekniku, għalhekk hu xieraq li jitnaqqsu r-rekwiżiti tat-tfellis tad-Direttivi 66/402/KEE u 2002/55/KE. |
| --- | --- |

(6)

L-esperjenza akkwistata, b’mod partikolari, fil-kuntest tal-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 217/2006 tat-8 ta’ Frar 2006 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tad-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE, 2002/54/KE, 2002/55/KE u 2002/57/KE fir-rigward tal-awtorizzazzjoni tal-Istati Membri biex jippermettu t-tqegħid fis-suq ta’ żrieragħ li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti fir-rigward tat-tfellis minimu (minimum germination) (5), uriet li l-persentaġġi ta’ tfellis minimu ta’ żerriegħa pura meħtieġa mid-Direttivi 66/402/KEE u 2002/55/KE fir-rigward ta’ Avena nuda L., Zea mays L., bħala qamħ super-ħelu u Hordeum vulgare L., bħala xgħir għeri ma jippermettux aċċessibilità suffiċjenti għaż-żerriegħa ta’ dawn l-ispeċijiet. Fid-dawl tal-għerf tekniku, għalhekk hu xieraq li jitnaqqsu r-rekwiżiti tat-tfellis tad-Direttivi 66/402/KEE u 2002/55/KE.

| (7) | Minħabba l-għadd kbir ta’ tibdiliet meħtieġa fl-Annessi II u III għad-Direttiva 66/401/KEE, fl-Annessi I, II u III għad-Direttiva 66/402/KEE, fl-Anness II u III għad-Direttiva 2002/55/KE u fl-Annessi I, II u III għad-Direttiva 2002/57/KE bħala riżultat ta’ dawn l-emendi, hu xieraq li jiġu ssostitwiti dawn l-Annessi. |
| --- | --- |

(7)

Minħabba l-għadd kbir ta’ tibdiliet meħtieġa fl-Annessi II u III għad-Direttiva 66/401/KEE, fl-Annessi I, II u III għad-Direttiva 66/402/KEE, fl-Anness II u III għad-Direttiva 2002/55/KE u fl-Annessi I, II u III għad-Direttiva 2002/57/KE bħala riżultat ta’ dawn l-emendi, hu xieraq li jiġu ssostitwiti dawn l-Annessi.

| (8) | Għalhekk id-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE, 2002/55/KE u 2002/57/KE għandhom jiġu emendati kif xieraq. |
| --- | --- |

(8)

Għalhekk id-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE, 2002/55/KE u 2002/57/KE għandhom jiġu emendati kif xieraq.

| (9) | Il-miżuri stipulati f’din id-Direttiva huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u Materjal ta’ Propagazzjoni għall-Agrikultura, l-Ortikultura u l-Forestrija, |
| --- | --- |

(9)

Il-miżuri stipulati f’din id-Direttiva huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u Materjal ta’ Propagazzjoni għall-Agrikultura, l-Ortikultura u l-Forestrija,

ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

Artikolu 1

Emendi għad-Direttiva 66/401/KEE

Id-Direttiva 66/401/KEE hi emendata kif ġej:

| (1) | L-Artikolu 2(1)(A) hu emendat kif ġej:






  (a) | Il-punt (a) hu emendat kif ġej:






  (i) | Fit-titolu, il-kelma “Gramineae”, qed tiġi ssostitwita bil-kliem “Poaceae (Gramineae)”. |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

L-Artikolu 2(1)(A) hu emendat kif ġej:

(a)

Il-punt (a) hu emendat kif ġej:

(i)

Fit-titolu, il-kelma “Gramineae”, qed tiġi ssostitwita bil-kliem “Poaceae (Gramineae)”.

| (ii) | Fl-entrata li tibda b’ “Agrostis gigantea”, il-kliem “Agrostis gigantea” qed jinbidel bil-kliem “Agrostis gigantea Roth”. |
| --- | --- |

(ii)

Fl-entrata li tibda b’ “Agrostis gigantea”, il-kliem “Agrostis gigantea” qed jinbidel bil-kliem “Agrostis gigantea Roth”.

| (iii) | Fl-entrata li tibda b’ “Arrhenatherum elatius”, il-kliem “Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl.” qed jinbidel bil-kliem “Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl”. |
| --- | --- |

(iii)

Fl-entrata li tibda b’ “Arrhenatherum elatius”, il-kliem “Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl.” qed jinbidel bil-kliem “Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl”.

| (iv) | Wara l-entrata li tibda b’ “Festuca arundinacea”, qed tiddaħħal l-entrata li ġejja:
  “Festuca filiformis Pourr.– Żwien tan-nagħaġ tal-ġenus Festuca b’weraq fini”. |
| --- | --- |

(iv)

Wara l-entrata li tibda b’ “Festuca arundinacea”, qed tiddaħħal l-entrata li ġejja:

“Festuca filiformis Pourr.– Żwien tan-nagħaġ tal-ġenus Festuca b’weraq fini”.

| (v) | Fl-entrata li tibda b’ “Festuca pratensis”, il-kliem “Festuca pratensis Hudson” qed jinbidel bil-kliem “Festuca pratensis Huds.”. |
| --- | --- |

(v)

Fl-entrata li tibda b’ “Festuca pratensis”, il-kliem “Festuca pratensis Hudson” qed jinbidel bil-kliem “Festuca pratensis Huds.”.

| (vi) | Wara l-entrata li tibda b’ “Festuca rubra”, qed tiddaħħal l-entrata li ġejja:
  “Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina – Żwien iebes tal-ġenu Festuca”. |
| --- | --- |

(vi)

Wara l-entrata li tibda b’ “Festuca rubra”, qed tiddaħħal l-entrata li ġejja:

“Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina – Żwien iebes tal-ġenu Festuca”.

| (vii) | Fl-entrata li tibda b’ “Phleum bertolonii”, il-kliem “Phleum bertolonii DC – Timothy” qed jinbidel bil-kliem “Phleum nodosum L. – Small timothy”. |
| --- | --- |

(vii)

Fl-entrata li tibda b’ “Phleum bertolonii”, il-kliem “Phleum bertolonii DC – Timothy” qed jinbidel bil-kliem “Phleum nodosum L. – Small timothy”.

| (viii) | L-entrata li tibda b’ “Festuca spp. x Lolium spp.” qed tinbidel bli ġej:
  “xFestulolium Asch. & Graebn. – Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ speċijiet tal-ġenus Festuca mal-ispeċi tal-ġenus Lolium”. |
| --- | --- |

(viii)

L-entrata li tibda b’ “Festuca spp. x Lolium spp.” qed tinbidel bli ġej:

“xFestulolium Asch. & Graebn. – Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ speċijiet tal-ġenus Festuca mal-ispeċi tal-ġenus Lolium”.

| (b) | Il-punt (b) hu emendat kif ġej:






  (i) | Fit-titolu, il-kelma “Leguminosae”, qed tiġi ssostitwita bil-kliem “Fabaceae (Leguminosae)”. |
| --- | --- | --- |

(b)

Il-punt (b) hu emendat kif ġej:

(i)

Fit-titolu, il-kelma “Leguminosae”, qed tiġi ssostitwita bil-kliem “Fabaceae (Leguminosae)”.

| (ii) | Fl-entrata li tibda b’ “Lupinus angustifolius” il-kliem “Lupinus angustifolius L. – Il-Lupina blu” qed jinbidel bil-kliem “Lupinus angustifolius L. – Lupina b’weraq dojoq”. |
| --- | --- |

(ii)

Fl-entrata li tibda b’ “Lupinus angustifolius” il-kliem “Lupinus angustifolius L. – Il-Lupina blu” qed jinbidel bil-kliem “Lupinus angustifolius L. – Lupina b’weraq dojoq”.

| (iii) | Fl-entrata li tibda “Medicago x varia” il-kliem “Medicago x varia T. Martyn – Lucerne” qed jinbidel bil-kliem “Medicago x varia T. Martyn – Xnien ir-ramel”. |
| --- | --- |

(iii)

Fl-entrata li tibda “Medicago x varia” il-kliem “Medicago x varia T. Martyn – Lucerne” qed jinbidel bil-kliem “Medicago x varia T. Martyn – Xnien ir-ramel”.

| (2) | Annessi II u III għad-Direttiva 66/401/KEE huma emendati bi qbil mal-parti A tal-Anness għal din id-Direttiva. |
| --- | --- |

(2)

Annessi II u III għad-Direttiva 66/401/KEE huma emendati bi qbil mal-parti A tal-Anness għal din id-Direttiva.

Artikolu 2

Emendi għad-Direttiva 66/402/KEE

Id-Direttiva 66/402/KEE hi emendata kif ġej:

| (1) | L-Artikolu 2(1)(A) hu emendat kif ġej:






  (a) | L-entratura li tibda b’ “Avena sativa” qed tinbidel bl-entraturi li ġejjin:
  “Avena nuda L. – Ħafur għerwien żgħir, ħafur mingħajr buq.

  Avena sativa L. (tinkludi A. byzantina K. Koch) – Ħafur u Ħafur Aħmar;

  Avena strigosa Schreb. - Ħafur Iżwed, Ħafur lanżit”. |
| --- | --- | --- |

(1)

L-Artikolu 2(1)(A) hu emendat kif ġej:

(a)

L-entratura li tibda b’ “Avena sativa” qed tinbidel bl-entraturi li ġejjin:

“Avena nuda L. – Ħafur għerwien żgħir, ħafur mingħajr buq.

Avena sativa L. (tinkludi A. byzantina K. Koch) – Ħafur u Ħafur Aħmar;

Avena strigosa Schreb. - Ħafur Iżwed, Ħafur lanżit”.

| (b) | L-entratura li tibda b’ “x Triticosecale” qed tinbidel bli ġej:
  “xTriticosecale Wittm. ex A. Camus – ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ speċi tal- ġenus Triticum u speċi tal-ġenus Secale”. |
| --- | --- |

(b)

L-entratura li tibda b’ “x Triticosecale” qed tinbidel bli ġej:

“xTriticosecale Wittm. ex A. Camus – ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ speċi tal- ġenus Triticum u speċi tal-ġenus Secale”.

| (c) | Fl-entratura li tibda b’ “Triticum aestivum”, il-kliem “Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.” qed jinbidel bil-kliem “Triticum aestivum L.”. |
| --- | --- |

(c)

Fl-entratura li tibda b’ “Triticum aestivum”, il-kliem “Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.” qed jinbidel bil-kliem “Triticum aestivum L.”.

| (d) | Fl-entrata li tibda b’ “Sorghum sudanense”, il-kliem “Sorghum sudanense (Piper) Stapf.” qed jinbidel bil-kliem “Sorghum sudanense (Piper) Stapf”. |
| --- | --- |

(d)

Fl-entrata li tibda b’ “Sorghum sudanense”, il-kliem “Sorghum sudanense (Piper) Stapf.” qed jinbidel bil-kliem “Sorghum sudanense (Piper) Stapf”.

| (e) | L-entratura għal “Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar tas-Sorghum u l-ħaxix tas-Sudan” qed tinbidel bli ġej:
  “Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf – Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ Sorghum bicolor u Sorghum sudanense”. |
| --- | --- |

(e)

L-entratura għal “Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar tas-Sorghum u l-ħaxix tas-Sudan” qed tinbidel bli ġej:

“Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf – Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ Sorghum bicolor u Sorghum sudanense”.

| (2) | Annessi I, II u III għad-Direttiva 66/402/KEE huma emendati bi qbil mal-parti B tal-Anness għal din id-Direttiva. |
| --- | --- |

(2)

Annessi I, II u III għad-Direttiva 66/402/KEE huma emendati bi qbil mal-parti B tal-Anness għal din id-Direttiva.

Artikolu 3

Emenda għad-Direttiva 2002/55/KE

Annessi II u III għad-Direttiva 2002/55/KE huma emendati bi qbil mal-parti C tal-Anness għal din id-Direttiva.

Artikolu 4

Emenda għad-Direttiva 2002/57/KE

Id-Direttiva 2002/57/KE għandha tiġi emendata kif ġej:

| (1) | L-Artikolu 2(1)(b) hu emendat kif ġej:






  (a) | Fl-entrata li tibda “Brassica juncea”, il-kliem “Brassica juncea (L.) u Czernj u Cosson” qed jinbidel bil-kliem “Brassica juncea (L.) Czern.”. |
| --- | --- | --- |

(1)

L-Artikolu 2(1)(b) hu emendat kif ġej:

(a)

Fl-entrata li tibda “Brassica juncea”, il-kliem “Brassica juncea (L.) u Czernj u Cosson” qed jinbidel bil-kliem “Brassica juncea (L.) Czern.”.

| (b) | Fl-entrata li tibda “Brassica nigra”, il-kliem “Brassica nigra (L.) Koch” qed jinbidel bil-kliem “Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch”. |
| --- | --- |

(b)

Fl-entrata li tibda “Brassica nigra”, il-kliem “Brassica nigra (L.) Koch” qed jinbidel bil-kliem “Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch”.

| (c) | L-entratura li tibda b’ “Papaver somniferum” qed tinbidel bli ġej:
  “Papaver somniferum L. – Il-Peprina”. |
| --- | --- |

(c)

L-entratura li tibda b’ “Papaver somniferum” qed tinbidel bli ġej:

“Papaver somniferum L. – Il-Peprina”.

| (2) | Annessi I, II u III għad-Direttiva 2002/57/KE huma emendati bi qbil mal-parti D tal-Anness għal din id-Direttiva. |
| --- | --- |

(2)

Annessi I, II u III għad-Direttiva 2002/57/KE huma emendati bi qbil mal-parti D tal-Anness għal din id-Direttiva.

Artikolu 5

Traspożizzjoni

1.   L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2010. Għandhom jikkomunikaw minnufih lill-Kummissjoni t-test ta’ dawn id-dispożizzjonijiet u t-tabella ta’ korrelazzjoni bejn dawn id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.

Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b’referenza bħal din fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir tali referenza.

2.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali, li jadottaw fil-qasam kopert b’din id-Direttiva.

Artikolu 6

Dħul fis-seħħ

Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Artikolu 7

Id-destinatarji

Din id-Direttiva hi indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula fi Brussell, is-26 ta’ Ġunju 2009.

Għall-Kummissjoni

Androulla VASSILIOU

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU 125, 11.7.1966, p. 2298/66.

1

(2)  ĠU 125, 11.7.1966, p. 2309/66.

2

(3)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

3

(4)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 74.

4

(5)  ĠU L 38, 9.2.2006, p. 17.

5

---

ANNESS

PARTI A

L-Annessi II u III tad-Direttiva 66/401/KEE jinbidlu b’dan li ġej:

ANNESS II

KUNDIZZJONIJIET LI GĦANDHOM IKUNU SODISFATTI MIŻ-ŻERRIEGĦA

I.   ŻERRIEGĦA ĊĊERTIFIKATA

1.   Iż-żerriegħa għandu jkollha biżżejjed identità u purità varjetali.

B’mod partikolari, iż-żrieragħ tal-ispeċijiet elenkati hawn taħt għandhom ikunu konformi man-normi jew mal-kundizzjonijiet l-oħrajn li ġejjin. Il-purità tal-varjetà minima għandha tkun:

| — | Poa pratensis, varjetajiet imsemmija fit-tieni parti tat-tielet sentenza tal-paragrafu 4 tal-Anness I, Brassica napus var. napobrassica u Brassica oleracea convar. acephala: 98 % |
| --- | --- |

—

Poa pratensis, varjetajiet imsemmija fit-tieni parti tat-tielet sentenza tal-paragrafu 4 tal-Anness I, Brassica napus var. napobrassica u Brassica oleracea convar. acephala: 98 %

| — | Pisum sativum, Vicia faba:






  — | żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni: 99 %, |
| --- | --- | --- |

—

Pisum sativum, Vicia faba:

—

żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni: 99 %,

| — | żerriegħa ċċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni: 98 %. |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni: 98 %.

Il-purità minima varjetali għandha tkun eżaminata l-aktar fl-ispezzjonijiet fil-post magħmula skont il-kundizzjonijiet preskritti fl-Anness I.

2.   Iż-żerriegħa għandha tkun konformi mal-istandards li ġejjin jew mal-kundizzjonijiet l-oħrajn f’dak li għandu x’jaqsam it-tfellis, il-purità analitika u l-kontenut taż-żrieragħ tal-ispeċijiet l-oħrajn tal-pjanti, inkluża l-preżenza taż-żerriegħa morra fil-varjetajiet ħelwin ta’ Lupinus spp.:

| A. | Tabella:



















  Speċijiet | Tfellis | Purità analitika | Kontenut massimu ta’ żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħrajn f’kampjun tal-piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III
  (total għal kull kolonna) | Kundizzjonijiet fir-rigward tal-kontenut taż-żrieragħ Lupinus spp. b’ kulur ieħor u żrieragħ tal-lupin morr |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tfellis minimu
  (% ta’ żerriegħa pura) | Kontenut massimu ta’ żerriegħa iebsa
  (% ta’ żerriegħa pura) | Purità analitika minima
  (% bil-piż) | Kontenut massimu ta’ żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħrajn
  (% bil-piż) | Avena fatua, Avena sterilis | Cuscuta spp. | Rumex spp. għajr għal Rumex acetosella u Rumex maritimus |
| Totali | Speċi waħda | Elytrigia repens | Alopecurus myosuroides | Melilotus spp. | Raphanus raphanistrum | Sinapis arvensis |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| Poaceae (Gramineae) |
| Agrostis canina | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |
| Agrostis capillaris | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |
| Agrostis gigantea | 80 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |
| Agrostis stolonifera | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |
| Alopecurus pratensis | 70 (a) | | 75 | 2,5 | 1,0 (f) | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Arrhenatherum elatius | 75 (a) | | 90 | 3,0 | 1,0 (f) | 0,5 | 0,3 | | | | 0 (g) | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Bromus catharticus | 75 (a) | | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 (g) | 0 (j) (k) | 10 (n) | |
| Bromus sitchensis | 75 (a) | | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 (g) | 0 (j) (k) | 10 (n) | |
| Cynodon dactylon | 70 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |
| Dactylis glomerata | 80 (a) | | 90 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Festuca arundinacea | 80 (a) | | 95 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Festuca filiformis | 75 (a) | | 85 | 2,0 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Festuca ovina | 75 (a) | | 85 | 2,0 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Festuca pratensis | 80 (a) | | 95 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Festuca rubra | 75 (a) | | 90 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Festuca trachyphylla | 75 (a) | | 85 | 2,0 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| ×Festulolium | 75 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Lolium multiflorum | 75 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Lolium perenne | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Lolium × boucheanum | 75 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Phalaris aquatica | 75 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 | |
| Phleum nodosum | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (k) | 5 | |
| Phleum pratense | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (k) | 5 | |
| Poa annua | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |
| Poa nemoralis | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |
| Poa palustris | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |
| Poa pratensis | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |
| Poa trivialis | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 | 0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |
| Trisetum flavescens | 70 (a) | | 75 | 3,0 | 1,0 (f) | 0,3 | 0,3 | | | | 0 (h) | 0 (j) (k) | 2 (n) | |
| Fabaceae (Leguminosae) |
| Galega orientalis | 60 | 40 | 97 | 2,0 | 1,5 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 (n) | |
| Hedysarum coronarium | 75 (a) (b) | 30 | 95 | 2,5 | 1,0 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (k) | 5 | |
| Lotus corniculatus | 75 (a) (b) | 40 | 95 | 1,8 (d) | 1,0 (d) | | | 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| Lupinus albus | 80 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | | | 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | (o) (p) |
| Lupinus angustifolius | 75 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | | | 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | (o) (p) |
| Lupinus luteus | 80 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | | | 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | (o) (p) |
| Medicago lupulina | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| Medicago sativa | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| Medicago × varia | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| Onobrychis viciifolia | 75 (a) (b) | 20 | 95 | 2,5 | 1,0 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 5 | |
| Pisum sativum | 80 (a) | | 98 | 0,5 | 0,3 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 5 (n) | |
| Trifolium alexandrinum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| Trifolium hybridum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| Trifolium incarnatum | 75 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| Trifolium pratense | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| Trifolium repens | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| Trifolium resupinatum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| Trigonella foenum-graecum | 80 (a) | | 95 | 1,0 | 0,5 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 5 | |
| Vicia faba | 80 (a) (b) | 5 | 98 | 0,5 | 0,3 | | | 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 5 (n) | |
| Vicia pannonica | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0 (e) | 0,5 (e) | | | 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | |
| Vicia sativa | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0 (e) | 0,5 (e) | | | 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | |
| Vicia villosa | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0 (e) | 0,5 (e) | | | 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | |
| Speċijiet oħrajn |
| Brassica napus var. napobrassica | 80 (a) | | 98 | 1,0 | 0,5 | | | | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 | |
| Brassica oleracea konvar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis) | 75 (a) | | 98 | 1,0 | 0,5 | | | | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |
| Phacelia tanacetifolia | 80 (a) | | 96 | 1,0 | 0,5 | | | | | | 0 | 0 (j) (k) | | |
| Raphanus sativus var. oleiformis | 80 (a) | | 97 | 1,0 | 0,5 | | | | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) | 5 | |

A.

Tabella:

Speċijiet

Tfellis

Purità analitika

Kontenut massimu ta’ żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħrajn f’kampjun tal-piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III

(total għal kull kolonna)

Kundizzjonijiet fir-rigward tal-kontenut taż-żrieragħ Lupinus spp. b’ kulur ieħor u żrieragħ tal-lupin morr

Tfellis minimu

(% ta’ żerriegħa pura)

Kontenut massimu ta’ żerriegħa iebsa

(% ta’ żerriegħa pura)

Purità analitika minima

(% bil-piż)

Kontenut massimu ta’ żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħrajn

(% bil-piż)

Avena fatua, Avena sterilis

Cuscuta spp.

Rumex spp. għajr għal Rumex acetosella u Rumex maritimus

Totali

Speċi waħda

Elytrigia repens

Alopecurus myosuroides

Melilotus spp.

Raphanus raphanistrum

Sinapis arvensis

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Poaceae (Gramineae)

Agrostis canina

75 (a)

90

2,0

1,0

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

2 (n)

Agrostis capillaris

75 (a)

90

2,0

1,0

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

2 (n)

Agrostis gigantea

80 (a)

90

2,0

1,0

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

2 (n)

Agrostis stolonifera

75 (a)

90

2,0

1,0

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

2 (n)

Alopecurus pratensis

70 (a)

75

2,5

1,0 (f)

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Arrhenatherum elatius

75 (a)

90

3,0

1,0 (f)

0,5

0,3

0 (g)

0 (j) (k)

5 (n)

Bromus catharticus

75 (a)

97

1,5

1,0

0,5

0,3

0 (g)

0 (j) (k)

10 (n)

Bromus sitchensis

75 (a)

97

1,5

1,0

0,5

0,3

0 (g)

0 (j) (k)

10 (n)

Cynodon dactylon

70 (a)

90

2,0

1,0

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

2

Dactylis glomerata

80 (a)

90

1,5

1,0

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Festuca arundinacea

80 (a)

95

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Festuca filiformis

75 (a)

85

2,0

1,0

0,5

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Festuca ovina

75 (a)

85

2,0

1,0

0,5

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Festuca pratensis

80 (a)

95

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Festuca rubra

75 (a)

90

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Festuca trachyphylla

75 (a)

85

2,0

1,0

0,5

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

×Festulolium

75 (a)

96

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Lolium multiflorum

75 (a)

96

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Lolium perenne

80 (a)

96

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Lolium × boucheanum

75 (a)

96

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Phalaris aquatica

75 (a)

96

1,5

1,0

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

5

Phleum nodosum

80 (a)

96

1,5

1,0

0,3

0,3

0

0 (k)

5

Phleum pratense

80 (a)

96

1,5

1,0

0,3

0,3

0

0 (k)

5

Poa annua

75 (a)

85

2,0 (c)

1,0 (c)

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

5 (n)

Poa nemoralis

75 (a)

85

2,0 (c)

1,0 (c)

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

2 (n)

Poa palustris

75 (a)

85

2,0 (c)

1,0 (c)

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

2 (n)

Poa pratensis

75 (a)

85

2,0 (c)

1,0 (c)

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

2 (n)

Poa trivialis

75 (a)

85

2,0 (c)

1,0 (c)

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

2 (n)

Trisetum flavescens

70 (a)

75

3,0

1,0 (f)

0,3

0,3

0 (h)

0 (j) (k)

2 (n)

Fabaceae (Leguminosae)

Galega orientalis

60

40

97

2,0

1,5

0,3

0

0 (l) (m)

10 (n)

Hedysarum coronarium

75 (a) (b)

30

95

2,5

1,0

0,3

0

0 (k)

5

Lotus corniculatus

75 (a) (b)

40

95

1,8 (d)

1,0 (d)

0,3

0

0 (l) (m)

10

Lupinus albus

80 (a) (b)

20

98

0,5 (e)

0,3 (e)

0,3

0 (i)

0 (j)

5 (n)

(o) (p)

Lupinus angustifolius

75 (a) (b)

20

98

0,5 (e)

0,3 (e)

0,3

0 (i)

0 (j)

5 (n)

(o) (p)

Lupinus luteus

80 (a) (b)

20

98

0,5 (e)

0,3 (e)

0,3

0 (i)

0 (j)

5 (n)

(o) (p)

Medicago lupulina

80 (a) (b)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (l) (m)

10

Medicago sativa

80 (a) (b)

40

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (l) (m)

10

Medicago × varia

80 (a) (b)

40

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (l) (m)

10

Onobrychis viciifolia

75 (a) (b)

20

95

2,5

1,0

0,3

0

0 (j)

5

Pisum sativum

80 (a)

98

0,5

0,3

0,3

0

0 (j)

5 (n)

Trifolium alexandrinum

80 (a) (b)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (l) (m)

10

Trifolium hybridum

80 (a) (b)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (l) (m)

10

Trifolium incarnatum

75 (a) (b)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (l) (m)

10

Trifolium pratense

80 (a) (b)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (l) (m)

10

Trifolium repens

80 (a) (b)

40

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (l) (m)

10

Trifolium resupinatum

80 (a) (b)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (l) (m)

10

Trigonella foenum-graecum

80 (a)

95

1,0

0,5

0,3

0

0 (j)

5

Vicia faba

80 (a) (b)

5

98

0,5

0,3

0,3

0

0 (j)

5 (n)

Vicia pannonica

85 (a) (b)

20

98

1,0 (e)

0,5 (e)

0,3

0 (i)

0 (j)

5 (n)

Vicia sativa

85 (a) (b)

20

98

1,0 (e)

0,5 (e)

0,3

0 (i)

0 (j)

5 (n)

Vicia villosa

85 (a) (b)

20

98

1,0 (e)

0,5 (e)

0,3

0 (i)

0 (j)

5 (n)

Speċijiet oħrajn

Brassica napus var. napobrassica

80 (a)

98

1,0

0,5

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

5

Brassica oleracea konvar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

75 (a)

98

1,0

0,5

0,3

0,3

0

0 (j) (k)

10

Phacelia tanacetifolia

80 (a)

96

1,0

0,5

0

0 (j) (k)

Raphanus sativus var. oleiformis

80 (a)

97

1,0

0,5

0,3

0,3

0

0 (j)

5

| B. | Standards oħra jew kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt it-Taqsima I(2)(A) ta’ dan l-Anness:






  (a) | Iż-żrieragħ friski u b’saħħithom kollha li ma jiġġerminawx wara trattatament minn qabel għandhom jitqiesu bħala żrieragħ li jkunu ġġerminaw. |
| --- | --- | --- |

B.

Standards oħra jew kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt it-Taqsima I(2)(A) ta’ dan l-Anness:

(a)

Iż-żrieragħ friski u b’saħħithom kollha li ma jiġġerminawx wara trattatament minn qabel għandhom jitqiesu bħala żrieragħ li jkunu ġġerminaw.

| (b) | Meta sal-kwantità massima indikata, żerriegħa iebsa li tkun preżenti għandha titqies bħala żerriegħa li tista’ tiġġermina. |
| --- | --- |

(b)

Meta sal-kwantità massima indikata, żerriegħa iebsa li tkun preżenti għandha titqies bħala żerriegħa li tista’ tiġġermina.

| (c) | Total massimu ta’ 0,8 % bil-piż taż-żrieragħ tal-ispeċi l-oħrajn ta’ Poa ma għandhomx jitqiesu bħala impurità. |
| --- | --- |

(c)

Total massimu ta’ 0,8 % bil-piż taż-żrieragħ tal-ispeċi l-oħrajn ta’ Poa ma għandhomx jitqiesu bħala impurità.

| (d) | Massimu ta’ 1 % bil-piż taż-żrieragħ Trifolium pratense ma għandhomx jitqiesu bħala impurità. |
| --- | --- |

(d)

Massimu ta’ 1 % bil-piż taż-żrieragħ Trifolium pratense ma għandhomx jitqiesu bħala impurità.

| (e) | Massimu totali ta’ 0,5 % bil-piż taż-żrieragħ Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa fi speċijiet oħra rilevanti ma għandhomx jitqiesu bħala impurità. |
| --- | --- |

(e)

Massimu totali ta’ 0,5 % bil-piż taż-żrieragħ Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa fi speċijiet oħra rilevanti ma għandhomx jitqiesu bħala impurità.

| (f) | Il-persentaġġ massimu preskritt bil-piż taż-żrieragħ tal-ispeċi singoli ma għandux japplika għaż-żrieragħ Poa spp. |
| --- | --- |

(f)

Il-persentaġġ massimu preskritt bil-piż taż-żrieragħ tal-ispeċi singoli ma għandux japplika għaż-żrieragħ Poa spp.

| (g) | Total massimu ta’ żewġ żrieragħ Avena fatua, u Avena sterilis f’kampjun tal-piż preskritt ma għandux jitqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tal-istess piż ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ ta’ dawn l-ispeċi. |
| --- | --- |

(g)

Total massimu ta’ żewġ żrieragħ Avena fatua, u Avena sterilis f’kampjun tal-piż preskritt ma għandux jitqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tal-istess piż ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ ta’ dawn l-ispeċi.

| (h) | Il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Avena fatua, u Avena sterilis f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tad-doppju tal-piż preskritt ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ ta’ dawn l-ispeċi. |
| --- | --- |

(h)

Il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Avena fatua, u Avena sterilis f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tad-doppju tal-piż preskritt ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ ta’ dawn l-ispeċi.

| (i) | Id-determinazzjoni taż-żrieragħ Avena fatua, u Avena sterilis skont l-għadd mhemmx għalfejn issir sakemm ma jkunx hemm dubju li l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-kolonna 12 ma jkunux ġew milħuqa. |
| --- | --- |

(i)

Id-determinazzjoni taż-żrieragħ Avena fatua, u Avena sterilis skont l-għadd mhemmx għalfejn issir sakemm ma jkunx hemm dubju li l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-kolonna 12 ma jkunux ġew milħuqa.

| (j) | Id-determinazzjoni taż-żrieragħ Cuscuta spp. skont l-għadd mhemmx għalfejn issir sakemm ma jkunx hemm dubju li l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-kolonna 13 ma jkunux ġew milħuqa. |
| --- | --- |

(j)

Id-determinazzjoni taż-żrieragħ Cuscuta spp. skont l-għadd mhemmx għalfejn issir sakemm ma jkunx hemm dubju li l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-kolonna 13 ma jkunux ġew milħuqa.

| (k) | Il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Cuscuta spp. f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tal-istess piż ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ Cuscuta spp. |
| --- | --- |

(k)

Il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Cuscuta spp. f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tal-istess piż ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ Cuscuta spp.

| (l) | Il-piż tal-kampjun għad-determinazzjoni taż-żrieragħ Cuscuta spp. skont l-għadd għandu jkun id-doppju tal-piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III għall-ispeċi relevanti. |
| --- | --- |

(l)

Il-piż tal-kampjun għad-determinazzjoni taż-żrieragħ Cuscuta spp. skont l-għadd għandu jkun id-doppju tal-piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III għall-ispeċi relevanti.

| (m) | Il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Cuscuta spp. f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tad-doppju tal-piż preskritt ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ Cuscuta spp. |
| --- | --- |

(m)

Il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Cuscuta spp. f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tad-doppju tal-piż preskritt ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ Cuscuta spp.

| (n) | Id-determinazzjoni taż-żrieragħ Rumex spp. apparti Rumex acetosella u Rumex maritimus skont l-għadd mhemmx għalfejn issir sakemm ma jkunx hemm dubju li l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-kolonna 14 ma jkunux ġew milħuqa. |
| --- | --- |

(n)

Id-determinazzjoni taż-żrieragħ Rumex spp. apparti Rumex acetosella u Rumex maritimus skont l-għadd mhemmx għalfejn issir sakemm ma jkunx hemm dubju li l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-kolonna 14 ma jkunux ġew milħuqa.

| (o) | Il-persentaġġ skont l-għadd taż-żrieragħ Lupinus spp ta’ kulur ieħor ma għandux jeċċedi:







  — | fil-lupin morr, | 2 % |
| --- | --- | --- | --- |
| — | f’Lupinus spp. apparti l-lupin morr, | 1 % |

(o)

Il-persentaġġ skont l-għadd taż-żrieragħ Lupinus spp ta’ kulur ieħor ma għandux jeċċedi:

—

fil-lupin morr,

2 %

—

f’Lupinus spp. apparti l-lupin morr,

1 %

| (p) | Il-persentaġġ skont l-għadd ta’ żrieragħ qarsa fil-varjetajiet Lupinus spp. ma għandux jeċċedi 2,5 %. |
| --- | --- |

(p)

Il-persentaġġ skont l-għadd ta’ żrieragħ qarsa fil-varjetajiet Lupinus spp. ma għandux jeċċedi 2,5 %.

3.   Organiżmi ta’ ħsara li jnaqqsu l-utilità taż-żerriegħa għandhom ikunu fl-anqas livell possibbli.

II.   ŻERRIEGĦA BAŻIKA

Mingħajr ħsara għad-disposizzjonijiet t’hawn taħt, il-kundizzjonijiet stabbiliti fit-Taqsima I ta’ dan l-Anness għandhom ikunu jgħoddu għaż-żerriegħa bażika:

| 1. | Iż-żerriegħa Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea konvar. acephala, Vicia faba u tal-varjetajiet Poa pratensis imsemmija fit-tieni parti tat-tielet sentenza tal-paragrafu 4 tal-Anness I għandha tikkonforma mal-istandards jew kundizzjonijiet oħra li ġejjin: il-purità minima varjetali għandha tkun ta’ 99,7 %.
  Il-varjetà minima varjetali għandha tkun eżaminata l-aktar fl-ispezzjonijiet fil-post magħmula skont il-kundizzjonijiet preskritti fl-Anness I. |
| --- | --- |

1.

Iż-żerriegħa Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea konvar. acephala, Vicia faba u tal-varjetajiet Poa pratensis imsemmija fit-tieni parti tat-tielet sentenza tal-paragrafu 4 tal-Anness I għandha tikkonforma mal-istandards jew kundizzjonijiet oħra li ġejjin: il-purità minima varjetali għandha tkun ta’ 99,7 %.

Il-varjetà minima varjetali għandha tkun eżaminata l-aktar fl-ispezzjonijiet fil-post magħmula skont il-kundizzjonijiet preskritti fl-Anness I.

| 2. | Iż-żerriegħa għandha tissodisfa standards oħra jew il-kundizzjonijiet li ġejjin:






  A. | Tabella:












  Speċijiet | Kontenut massimu ta’ żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħrajn | Standards jew kundizzjonijiet oħrjan |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Totali
  (% bil-piż) | Kontenut bl-għadd f’kampjun ta’ piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III
  (total għal kull kolonna) |
| Speċi waħda | Rumex spp. għajr għal Rumex acetosella u Rumex maritimus | Elytrigia repens | Alopecurus myosuroides | Melilotus spp. |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Poaceae (Gramineae) |
| Agrostis canina | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |
| Agrostis capillaris | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |
| Agrostis gigantea | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |
| Agrostis stolonifera | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |
| Alopecurus pratensis | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Arrhenatherum elatius | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (i) (j) |
| Bromus catharticus | 0,4 | 20 | 5 | 5 | 5 | | (j) |
| Bromus sitchensis | 0,4 | 20 | 5 | 5 | 5 | | (j) |
| Cynodon dactylon | 0,3 | 20 (a) | 1 | 1 | 1 | | (j) |
| Dactylis glomerata | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Festuca arundinacea | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Festuca filiformis | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Festuca ovina | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Festuca pratensis | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Festuca rubra | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Festuca trachyphylla | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| ×Festulolium | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Lolium multiflorum | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Lolium perenne | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Lolium × boucheanum | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Phalaris aquatica | 0,3 | 20 | 2 | 5 | 5 | | (j) |
| Phleum nodosum | 0,3 | 20 | 2 | 1 | 1 | | (j) |
| Phleum pratense | 0,3 | 20 | 2 | 1 | 1 | | (j) |
| Poa annua | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |
| Poa nemoralis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |
| Poa palustris | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |
| Poa pratensis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |
| Poa trivialis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |
| Trisetum flavescens | 0,3 | 20 (c) | 1 | 1 | 1 | | (i) (j) |
| Fabaceae (Leguminosae) |
| Galega orientalis | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (e) | (j) |
| Hedysarum coronarium | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (e) | (j) |
| Lotus corniculatus | 0,3 | 20 | 3 | | | 0 (e) | (g) (j) |
| Lupinus albus | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (d) | (h) (k) |
| Lupinus angustifolius | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (d) | (h) (k) |
| Lupinus luteus | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (d) | (h) (k) |
| Medicago lupulina | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
| Medicago sativa | 0,3 | 20 | 3 | | | 0 (e) | (j) |
| Medicago × varia | 0,3 | 20 | 3 | | | 0 (e) | (j) |
| Onobrychis viciifolia | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (d) | |
| Pisum sativum | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (d) | |
| Trifolium alexandrinum | 0,3 | 20 | 3 | | | 0 (e) | (j) |
| Trifolium hybridum | 0,3 | 20 | 3 | | | 0 (e) | (j) |
| Trifolium incarnatum | 0,3 | 20 | 3 | | | 0 (e) | (j) |
| Trifolium pratense | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
| Trifolium repens | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
| Trifolium resupinatum | 0,3 | 20 | 3 | | | 0 (e) | (j) |
| Trigonella foenum-graecum | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (d) | |
| Vicia faba | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (d) | |
| Vicia pannonica | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (d) | (h) |
| Vicia sativa | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (d) | (h) |
| Vicia villosa | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (d) | (h) |
| Speċijiet oħrajn |
| Brassica napus var. napobrassica | 0,3 | 20 | 2 | | | | (j) |
| Brassica oleracea konvar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis) | 0,3 | 20 | 3 | | | | (j) |
| Phacelia tanacetifolia | 0,3 | 20 | | | | | |
| Raphanus sativus var. oleiformis | 0,3 | 20 | 2 | | | | |

2.

Iż-żerriegħa għandha tissodisfa standards oħra jew il-kundizzjonijiet li ġejjin:

A.

Tabella:

Speċijiet

Kontenut massimu ta’ żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħrajn

Standards jew kundizzjonijiet oħrjan

Totali

(% bil-piż)

Kontenut bl-għadd f’kampjun ta’ piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III

(total għal kull kolonna)

Speċi waħda

Rumex spp. għajr għal Rumex acetosella u Rumex maritimus

Elytrigia repens

Alopecurus myosuroides

Melilotus spp.

1

2

3

4

5

6

7

8

Poaceae (Gramineae)

Agrostis canina

0,3

20

1

1

1

(j)

Agrostis capillaris

0,3

20

1

1

1

(j)

Agrostis gigantea

0,3

20

1

1

1

(j)

Agrostis stolonifera

0,3

20

1

1

1

(j)

Alopecurus pratensis

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

Arrhenatherum elatius

0,3

20 (a)

2

5

5

(i) (j)

Bromus catharticus

0,4

20

5

5

5

(j)

Bromus sitchensis

0,4

20

5

5

5

(j)

Cynodon dactylon

0,3

20 (a)

1

1

1

(j)

Dactylis glomerata

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

Festuca arundinacea

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

Festuca filiformis

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

Festuca ovina

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

Festuca pratensis

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

Festuca rubra

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

Festuca trachyphylla

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

×Festulolium

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

Lolium multiflorum

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

Lolium perenne

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

Lolium × boucheanum

0,3

20 (a)

2

5

5

(j)

Phalaris aquatica

0,3

20

2

5

5

(j)

Phleum nodosum

0,3

20

2

1

1

(j)

Phleum pratense

0,3

20

2

1

1

(j)

Poa annua

0,3

20 (b)

1

1

1

(f) (j)

Poa nemoralis

0,3

20 (b)

1

1

1

(f) (j)

Poa palustris

0,3

20 (b)

1

1

1

(f) (j)

Poa pratensis

0,3

20 (b)

1

1

1

(f) (j)

Poa trivialis

0,3

20 (b)

1

1

1

(f) (j)

Trisetum flavescens

0,3

20 (c)

1

1

1

(i) (j)

Fabaceae (Leguminosae)

Galega orientalis

0,3

20

2

0 (e)

(j)

Hedysarum coronarium

0,3

20

2

0 (e)

(j)

Lotus corniculatus

0,3

20

3

0 (e)

(g) (j)

Lupinus albus

0,3

20

2

0 (d)

(h) (k)

Lupinus angustifolius

0,3

20

2

0 (d)

(h) (k)

Lupinus luteus

0,3

20

2

0 (d)

(h) (k)

Medicago lupulina

0,3

20

5

0 (e)

(j)

Medicago sativa

0,3

20

3

0 (e)

(j)

Medicago × varia

0,3

20

3

0 (e)

(j)

Onobrychis viciifolia

0,3

20

2

0 (d)

Pisum sativum

0,3

20

2

0 (d)

Trifolium alexandrinum

0,3

20

3

0 (e)

(j)

Trifolium hybridum

0,3

20

3

0 (e)

(j)

Trifolium incarnatum

0,3

20

3

0 (e)

(j)

Trifolium pratense

0,3

20

5

0 (e)

(j)

Trifolium repens

0,3

20

5

0 (e)

(j)

Trifolium resupinatum

0,3

20

3

0 (e)

(j)

Trigonella foenum-graecum

0,3

20

2

0 (d)

Vicia faba

0,3

20

2

0 (d)

Vicia pannonica

0,3

20

2

0 (d)

(h)

Vicia sativa

0,3

20

2

0 (d)

(h)

Vicia villosa

0,3

20

2

0 (d)

(h)

Speċijiet oħrajn

Brassica napus var. napobrassica

0,3

20

2

(j)

Brassica oleracea konvar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

0,3

20

3

(j)

Phacelia tanacetifolia

0,3

20

Raphanus sativus var. oleiformis

0,3

20

2

| B. | Standards oħra jew kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt it-Taqsima II(2)(A) ta’ dan l-Anness:






  (a) | It-total massimu ta’ 80 żerriegħa Poa spp. ma għandux jitqies bħala impurità. |
| --- | --- | --- |

B.

Standards oħra jew kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt it-Taqsima II(2)(A) ta’ dan l-Anness:

(a)

It-total massimu ta’ 80 żerriegħa Poa spp. ma għandux jitqies bħala impurità.

| (b) | Il-kundizzjoni stupulata fil-kolonna 3 mhix applikabbli għaż-żerriegħa Poa spp. Il-kontenut massimu totali taż-żerriegħa Poa spp apparti l-ispeċijiet li jridu jiġu eżaminati ma għandux jeċċedi wieħed f’kampjun ta’ 500 żerriegħa. |
| --- | --- |

(b)

Il-kundizzjoni stupulata fil-kolonna 3 mhix applikabbli għaż-żerriegħa Poa spp. Il-kontenut massimu totali taż-żerriegħa Poa spp apparti l-ispeċijiet li jridu jiġu eżaminati ma għandux jeċċedi wieħed f’kampjun ta’ 500 żerriegħa.

| (c) | It-total massimu ta’ 20 żerriegħa Poa spp. ma għandux jitqies bħala impurità. |
| --- | --- |

(c)

It-total massimu ta’ 20 żerriegħa Poa spp. ma għandux jitqies bħala impurità.

| (d) | Id-determinazzjoni taż-żrieragħ Melilotus spp. skont l-għadd mhemmx għalfejn issir sakemm ma jkunx hemm dubju li l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-kolonna 7 ma jkunux ġew milħuqa. |
| --- | --- |

(d)

Id-determinazzjoni taż-żrieragħ Melilotus spp. skont l-għadd mhemmx għalfejn issir sakemm ma jkunx hemm dubju li l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-kolonna 7 ma jkunux ġew milħuqa.

| (e) | Il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Melilotus spp. f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tad-doppju tal-piż preskritt ikun ħieles minn kwalunkwe żerriegħa Melilotus spp. |
| --- | --- |

(e)

Il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Melilotus spp. f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tad-doppju tal-piż preskritt ikun ħieles minn kwalunkwe żerriegħa Melilotus spp.

| (f) | Il-kundizzjoni (c) stabbilita fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhix applikabbli. |
| --- | --- |

(f)

Il-kundizzjoni (c) stabbilita fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhix applikabbli.

| (g) | Il-kundizzjoni (d) stabbilita fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhix applikabbli. |
| --- | --- |

(g)

Il-kundizzjoni (d) stabbilita fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhix applikabbli.

| (h) | Il-kundizzjoni (e) stabbilita fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhix applikabbli. |
| --- | --- |

(h)

Il-kundizzjoni (e) stabbilita fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhix applikabbli.

| (i) | Il-kundizzjoni (f) stabbilita fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhix applikabbli. |
| --- | --- |

(i)

Il-kundizzjoni (f) stabbilita fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhix applikabbli.

| (j) | Il-kundizzjonijiet (k) u (m) stabbiliti fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhumiex applikabbli. |
| --- | --- |

(j)

Il-kundizzjonijiet (k) u (m) stabbiliti fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhumiex applikabbli.

| (k) | Il-persentaġġ skont l-għadd ta’ żrieragħ qarsa fil-varjetajiet Lupinus spp. ma għandux jeċċedi 1 %. |
| --- | --- |

(k)

Il-persentaġġ skont l-għadd ta’ żrieragħ qarsa fil-varjetajiet Lupinus spp. ma għandux jeċċedi 1 %.

III.   ŻERRIEGĦA KUMMERĊJALI

Mingħajr ħsara għad-disposizzjonijiet t’hawn taħt, il-kundizzjonijiet stabbiliti fit-Taqsima I (2) u (3) ta’ dan l-Anness għandhom ikunu jgħoddu għal żerriegħa kummerċjali

| 1. | Il-persentaġġi bil-piż stabbiliti fil-kolonni 5 u 6 tat-tabella taħt it-Taqsima I (2) (A) ta’ dan l-Anness huma miżjuda b’1 %. |
| --- | --- |

1.

Il-persentaġġi bil-piż stabbiliti fil-kolonni 5 u 6 tat-tabella taħt it-Taqsima I (2) (A) ta’ dan l-Anness huma miżjuda b’1 %.

| 2. | F’Poa annua t-total massimu ta’ 10 % bil-piż taż-żrieragħ tal-ispeċijiet l-oħrajn Poa ma għandux jitqies bħala impurità. |
| --- | --- |

2.

F’Poa annua t-total massimu ta’ 10 % bil-piż taż-żrieragħ tal-ispeċijiet l-oħrajn Poa ma għandux jitqies bħala impurità.

| 3. | F’Poa spp. apparti milli għal Poa annua, it-total massimu ta’ 3 % bil-piż taż-żrieragħ apparti għall-ispeċi Poa ma għandux jitqies bħala impurità. |
| --- | --- |

3.

F’Poa spp. apparti milli għal Poa annua, it-total massimu ta’ 3 % bil-piż taż-żrieragħ apparti għall-ispeċi Poa ma għandux jitqies bħala impurità.

| 4. | F’Hedisarum coronarium it-total massimu ta’ 1 % bil-piż taż-żrieragħ Melilotus spp. ma għandux jitqies bħala impurità. |
| --- | --- |

4.

F’Hedisarum coronarium it-total massimu ta’ 1 % bil-piż taż-żrieragħ Melilotus spp. ma għandux jitqies bħala impurità.

| 5. | Il-kundizzjoni (d) stabbilita fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhix applikabbli għal Lotus corniculatus. |
| --- | --- |

5.

Il-kundizzjoni (d) stabbilita fit-Taqsima I (2) ta’ dan l-Anness mhix applikabbli għal Lotus corniculatus.

| 6. | F’Lupinus spp.:






  (a) | il-purità analitika minima għandha tkun ta’ 97 % bil-piż; |
| --- | --- | --- |

6.

F’Lupinus spp.:

(a)

il-purità analitika minima għandha tkun ta’ 97 % bil-piż;

| (b) | il-persentaġġ skont l-għadd taż-żrieragħ Lupinus spp ta’ kulur ieħor ma għandux jeċċedi:







  — | fil-lupin morr, | 4 % |
| --- | --- | --- | --- |
| — | f’Lupinus spp. apparti l-lupin morr, | 2 % |

(b)

il-persentaġġ skont l-għadd taż-żrieragħ Lupinus spp ta’ kulur ieħor ma għandux jeċċedi:

—

fil-lupin morr,

4 %

—

f’Lupinus spp. apparti l-lupin morr,

2 %

| 7. | F’Vicia spp. it-total massimu ta’ 6 % bil-piż taż-żerriegħa Vicia pannonica, Vicia villiosa jew tal-ispeċi kkultivati relatati fi speċi rilevanti oħrajn ma għandux ikun meqjus bħala impurità. |
| --- | --- |

7.

F’Vicia spp. it-total massimu ta’ 6 % bil-piż taż-żerriegħa Vicia pannonica, Vicia villiosa jew tal-ispeċi kkultivati relatati fi speċi rilevanti oħrajn ma għandux ikun meqjus bħala impurità.

| 8. | F’Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosal-purità analitika minima għandha tkun 97 % bil-piż. |
| --- | --- |

8.

F’Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosal-purità analitika minima għandha tkun 97 % bil-piż.

ANNESS III

PIŻIJIET TAL-LOTT U TAL-KAMPJUN

| Speċijiet | Piż massimu ta’ lott
  (f’tunnellati) | Piż minimu ta’ kampjun li jittieħed minn lott
  (grammi) | Piż tal-kampjun għad-determinazzjoni bl-għadd ipprovdut fil-kolonni 12 sa 14 tal-Anness II (I) (2) (A) u l-kolonni 3 sa 7 tal-Anness II (II) (2) (A)
  (grammi) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Poaceae (Gramineae) |
| Agrostis canina | 10 | 50 | 5 |
| Agrostis capillaris | 10 | 50 | 5 |
| Agrostis gigantea | 10 | 50 | 5 |
| Agrostis stolonifera | 10 | 50 | 5 |
| Alopecurus pratensis | 10 | 100 | 30 |
| Arrhenatherum elatius | 10 | 200 | 80 |
| Bromus catharticus | 10 | 200 | 200 |
| Bromus sitchensis | 10 | 200 | 200 |
| Cynodon dactylon | 10 | 50 | 5 |
| Dactylis glomerata | 10 | 100 | 30 |
| Festuca arundinacea | 10 | 100 | 50 |
| Festuca filiformis | 10 | 100 | 30 |
| Festuca ovina | 10 | 100 | 30 |
| Festuca pratensis | 10 | 100 | 50 |
| Festuca rubra | 10 | 100 | 30 |
| Festuca trachyphylla | 10 | 100 | 30 |
| ×Festulolium | 10 | 200 | 60 |
| Lolium multiflorum | 10 | 200 | 60 |
| Lolium perenne | 10 | 200 | 60 |
| Lolium × boucheanum | 10 | 200 | 60 |
| Phalaris aquatica | 10 | 100 | 50 |
| Phleum nodosum | 10 | 50 | 10 |
| Phleum pratense | 10 | 50 | 10 |
| Poa annua | 10 | 50 | 10 |
| Poa nemoralis | 10 | 50 | 5 |
| Poa palustris | 10 | 50 | 5 |
| Poa pratensis | 10 | 50 | 5 |
| Poa trivialis | 10 | 50 | 5 |
| Trisetum flavescens | 10 | 50 | 5 |
| Fabaceae (Leguminosae) |
| Galega orientalis | 10 | 250 | 200 |
| Hedysarum coronarium |
| — | frott |

Speċijiet

Piż massimu ta’ lott

(f’tunnellati)

Piż minimu ta’ kampjun li jittieħed minn lott

(grammi)

Piż tal-kampjun għad-determinazzjoni bl-għadd ipprovdut fil-kolonni 12 sa 14 tal-Anness II (I) (2) (A) u l-kolonni 3 sa 7 tal-Anness II (II) (2) (A)

(grammi)

1

2

3

4

Poaceae (Gramineae)

Agrostis canina

10

50

5

Agrostis capillaris

10

50

5

Agrostis gigantea

10

50

5

Agrostis stolonifera

10

50

5

Alopecurus pratensis

10

100

30

Arrhenatherum elatius

10

200

80

Bromus catharticus

10

200

200

Bromus sitchensis

10

200

200

Cynodon dactylon

10

50

5

Dactylis glomerata

10

100

30

Festuca arundinacea

10

100

50

Festuca filiformis

10

100

30

Festuca ovina

10

100

30

Festuca pratensis

10

100

50

Festuca rubra

10

100

30

Festuca trachyphylla

10

100

30

×Festulolium

10

200

60

Lolium multiflorum

10

200

60

Lolium perenne

10

200

60

Lolium × boucheanum

10

200

60

Phalaris aquatica

10

100

50

Phleum nodosum

10

50

10

Phleum pratense

10

50

10

Poa annua

10

50

10

Poa nemoralis

10

50

5

Poa palustris

10

50

5

Poa pratensis

10

50

5

Poa trivialis

10

50

5

Trisetum flavescens

10

50

5

Fabaceae (Leguminosae)

Galega orientalis

10

250

200

Hedysarum coronarium

—

frott

10

1 000

300

| — | żerriegħa |
| --- | --- |

—

żerriegħa

10

400

120

Lotus corniculatus

10

200

30

Lupinus albus

30

1 000

1 000

Lupinus angustifolius

30

1 000

1 000

Lupinus luteus

30

1 000

1 000

Medicago lupulina

10

300

50

Medicago sativa

10

300

50

Medicago × varia

10

300

50

Onobrychis viciifolia:

| — | frott |
| --- | --- |

—

frott

10

600

600

| — | żerriegħa |
| --- | --- |

—

żerriegħa

10

400

400

Pisum sativum

30

1 000

1 000

Trifolium alexandrinum

10

400

60

Trifolium hybridum

10

200

20

Trifolium incarnatum

10

500

80

Trifolium pratense

10

300

50

Trifolium repens

10

200

20

Trifolium resupinatum

10

200

20

Trigonella foenum-graecum

10

500

450

Vicia faba

30

1 000

1 000

Vicia pannonica

30

1 000

1 000

Vicia sativa

30

1 000

1 000

Vicia villosa

30

1 000

1 000

Speċijiet oħrajn

Brassica napus var. napobrassica

10

200

100

Brassica oleracea convar. acephala

10

200

100

Phacelia tanacetifolia

10

300

40

Raphanus sativus var. oleiformis

10

300

300

Il-piż massimu tal-lott ma għandux jaqbeż iżjed minn 5 %.

PARTI B

L-Annessi I, II u III tad-Direttiva 66/402/KEE jinbidlu b’dan li ġej:

ANNESS I

KUNDIZZJONIJIET LI GĦANDHOM IKUNU SODISFATTI MILL-PRODOTT

1.   Il-prodott preċedenti tal-għalqa ma setax kien inkompatibbli mal-produzzjoni taż-żerriegħa tal-ispeċi u l-varjetà tal-prodott, u l-għalqa għandha tkun ħielsa biżżejjed minn pjanti bħal dawn li huma voluntiera minn prodotti preċedenti.

2.   Il-prodott għandu jikkonforma mal-istandards li ġejjin rigward id-distanzi minn sorsi ġirien ta’ trab dakkari li jista’ jirriżulta f’fertilizzazzjoni bi trab dakkari barrani mhux mixtieq u b’mod partikolari, fil-każ ta’ Sorghum spp., minn sorsi ta’ Sorghum halepense:

| Prodott | Distanza minima |
| --- | --- |
| Phalaris canariensis, Secale cereale apparti l-ibridi: |
| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika |

Prodott

Distanza minima

Phalaris canariensis, Secale cereale apparti l-ibridi:

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika

300 m

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata

250 m

Sorghum spp.

300 m

xTriticosecale, varjetajiet li jdakkru lilhom infushom

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika

50 m

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata

20 m

Zea mays

200 m

Dawn id-distanzi jistgħu jkunu mwarrba jekk hemm protezzjoni biżżejjed minn kull dakkir barrani.

3.   Il-prodott għandu jkollu identità u purezza varjetali suffiċjenti jew, fil-każ ta’ prodott ta’ linja konġenita, identità u purezza suffiċjenti relattivi għall-karatteristiċi tiegħu. Għall-produzzjoni taż-żerriegħa tal-varjetajiet tal-ibridi, id-disposizzjonijiet imsemmija hawn fuq għandhom japplikaw ukoll għall-karatteristiċi tal-komponenti, inkluża r-restorazzjoni tal-isterilità jew tal-fertilità maskili.

B’mod partikolari, prodotti Oryza sativa, Phalaris canariensis, Secale cereale apparti, Sorghum spp. u Zea mays għandhom jikkonformaw ma’ standards oħra jew il-kundizzjonijiet li ġejjin:

| A. | Oryza sativa
  :
  -għadd ta’ pjanti li jingħarfu li ovvjament huma pjanti selvaġġi jew pjanti qmugħ-ħomor ma għandhomx jeċċedu:






  — | 0 għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika, |
| --- | --- | --- |

A.

Oryza sativa
  :

-għadd ta’ pjanti li jingħarfu li ovvjament huma pjanti selvaġġi jew pjanti qmugħ-ħomor ma għandhomx jeċċedu:

—

0 għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika,

| — | 1 għal kull 50 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata. |
| --- | --- |

—

1 għal kull 50 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata.

| B. | Phalaris canariensis, Secale cereale

  apparti l-ibridi:

  L-għadd ta’ pjanti tal-ispeċijiet tal-prodott li jkunu jistgħu jintgħarfu bħala li b’mod ovvju mhumiex veri għall-varjetà ma għandux jeċċedi:






  — | 1 għal kull 30 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika, |
| --- | --- | --- |

B.

Phalaris canariensis, Secale cereale

  apparti l-ibridi:

L-għadd ta’ pjanti tal-ispeċijiet tal-prodott li jkunu jistgħu jintgħarfu bħala li b’mod ovvju mhumiex veri għall-varjetà ma għandux jeċċedi:

—

1 għal kull 30 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika,

| — | 1 għal kull 10 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata. |
| --- | --- |

—

1 għal kull 10 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata.

| C. | Sorghum

  spp.






  (a) | Il-persentaġġ skont l-għadd ta’ pjanti tal-ispeċi Sorghum apparti mill-ispeċijiet tal-prodott jew tal-pjanti li jintgħarfu bħala li ovvjament mhumiex veri għal-linja konġenita jew għall-komponent ma għandhux jeċċedi:






  (aa) | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika






  (i) | waqt li jkunu qegħdin jagħmlu l-fjur: 0,1 %; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

C.

Sorghum

  spp.

(a)

Il-persentaġġ skont l-għadd ta’ pjanti tal-ispeċi Sorghum apparti mill-ispeċijiet tal-prodott jew tal-pjanti li jintgħarfu bħala li ovvjament mhumiex veri għal-linja konġenita jew għall-komponent ma għandhux jeċċedi:

(aa)

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika

(i)

waqt li jkunu qegħdin jagħmlu l-fjur: 0,1 %;

| (ii) | waqt il-maturità: 0,1 %; |
| --- | --- |

(ii)

waqt il-maturità: 0,1 %;

| (bb) | għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata






  (i) | il-pjanti tal-komponent maskili li jkunu waqqgħu t-trab dakkari meta l-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati riċettivi: 0,1 %; |
| --- | --- | --- |

(bb)

għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata

(i)

il-pjanti tal-komponent maskili li jkunu waqqgħu t-trab dakkari meta l-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati riċettivi: 0,1 %;

| (ii) | il-pjanti tal-komponent femminili






  — | waqt li jkunu qegħdin jagħmlu l-fjur: 0,3 %; |
| --- | --- | --- |

(ii)

il-pjanti tal-komponent femminili

—

waqt li jkunu qegħdin jagħmlu l-fjur: 0,3 %;

| — | waqt il-maturità: 0,1 %; |
| --- | --- |

—

waqt il-maturità: 0,1 %;

| (b) | L-istandards jew kundizzjonijiet oħra li ġejjin għandhom ikunu sodisfatti għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata tal-varjetajiet ibridi:






  (aa) | il-pjanti tal-komponent maskili għandhom iwaqqgħu biżżejjed trab dakkari waqt li l-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati riċettivi; |
| --- | --- | --- |

(b)

L-istandards jew kundizzjonijiet oħra li ġejjin għandhom ikunu sodisfatti għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata tal-varjetajiet ibridi:

(aa)

il-pjanti tal-komponent maskili għandhom iwaqqgħu biżżejjed trab dakkari waqt li l-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati riċettivi;

| (bb) | jekk il-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati riċettivi, il-persentaġġ tal-pjanti ta’ dak il-komponent li jkunu waqqgħu t-trab dakkari jew li jkunu qegħdin iwaqqgħu t-trab dakkari ma għandux jeċċedi 0,1 %; |
| --- | --- |

(bb)

jekk il-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati riċettivi, il-persentaġġ tal-pjanti ta’ dak il-komponent li jkunu waqqgħu t-trab dakkari jew li jkunu qegħdin iwaqqgħu t-trab dakkari ma għandux jeċċedi 0,1 %;

| (c) | Prodotti ta’ varjetajiet imdakkra b’mod miftuħ jew varjetajiet sintetiċi ta’ Sorghum spp. għandhom jikkonformaw mal-istandards li ġejjin: l-għadd ta’ pjanti tal-ispeċijiet tal-prodott li jkunu jistgħu jintgħarfu bħala li b’mod ovvju mhumiex veri għall-varjetà ma għandux jeċċedi:






  — | wieħed għal kull 30 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika, |
| --- | --- | --- |

(c)

Prodotti ta’ varjetajiet imdakkra b’mod miftuħ jew varjetajiet sintetiċi ta’ Sorghum spp. għandhom jikkonformaw mal-istandards li ġejjin: l-għadd ta’ pjanti tal-ispeċijiet tal-prodott li jkunu jistgħu jintgħarfu bħala li b’mod ovvju mhumiex veri għall-varjetà ma għandux jeċċedi:

—

wieħed għal kull 30 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika,

| — | wieħed għal kull 10 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata. |
| --- | --- |

—

wieħed għal kull 10 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata.

| D. | Zea mays
  :






  (a) | Il-persentaġġ skont l-għadd ta’ pjanti li jintgħarfu b’mod ovvju bħala li mhumiex veri għall-varjetà, għal-linja konġenita, jew għall-komponent ma għandux jeċċedi:






  (aa) | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika:






  (i) | il-linji konġeniti, 0,1 %, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

D.

Zea mays
  :

(a)

Il-persentaġġ skont l-għadd ta’ pjanti li jintgħarfu b’mod ovvju bħala li mhumiex veri għall-varjetà, għal-linja konġenita, jew għall-komponent ma għandux jeċċedi:

(aa)

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika:

(i)

il-linji konġeniti, 0,1 %,

| (ii) | l-ibridu sempliċi, kull komponent, 0,1 %, |
| --- | --- |

(ii)

l-ibridu sempliċi, kull komponent, 0,1 %,

| (iii) | il-varjetajiet miftuħa ta’ trab dakkari, 0,5 %; |
| --- | --- |

(iii)

il-varjetajiet miftuħa ta’ trab dakkari, 0,5 %;

| (bb) | għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata:






  (i) | il-komponent ta’ varjetajiet ibridi:






  — | il-linji konġeniti, 0,2 %, |
| --- | --- | --- | --- |

(bb)

għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata:

(i)

il-komponent ta’ varjetajiet ibridi:

—

il-linji konġeniti, 0,2 %,

| — | l-ibridu sempliċi, 0,2 %, |
| --- | --- |

—

l-ibridu sempliċi, 0,2 %,

| — | il-varjetà miftuħa ta’ trab dakkari, 1,0 %, |
| --- | --- |

—

il-varjetà miftuħa ta’ trab dakkari, 1,0 %,

| (ii) | il-varjetajiet miftuħa ta’ trab dakkari, 1,0 %; |
| --- | --- |

(ii)

il-varjetajiet miftuħa ta’ trab dakkari, 1,0 %;

| (b) | L-istandards jew kundizzjonijiet oħra li ġejjin għandhom ikunu sodisfatti għall-produzzjoni ta’ żerriegħa tal-varjetajiet ibridi:






  (aa) | biżżejjed trab dakkari għandu jfarfar mill-pjanti tal-komponent maskili waqt li l-pjanti tal-komponent femminili huma bil-fjuri; |
| --- | --- | --- |

(b)

L-istandards jew kundizzjonijiet oħra li ġejjin għandhom ikunu sodisfatti għall-produzzjoni ta’ żerriegħa tal-varjetajiet ibridi:

(aa)

biżżejjed trab dakkari għandu jfarfar mill-pjanti tal-komponent maskili waqt li l-pjanti tal-komponent femminili huma bil-fjuri;

| (bb) | fejn xieraq, l-emaskulazzjoni għandha titwettaq; |
| --- | --- |

(bb)

fejn xieraq, l-emaskulazzjoni għandha titwettaq;

| (cc) | fejn 5 % jew aktar tal-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati riċettivi, il-persentaġġ tal-komponent femminili li jkollu trab dakkari mxerred jew qed ixerred trab dakkari ma għandux jeċċedi:






  — | 1 % fi kwalunkwe spezzjoni uffiċjali fuq il-post, u |
| --- | --- | --- |

(cc)

fejn 5 % jew aktar tal-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati riċettivi, il-persentaġġ tal-komponent femminili li jkollu trab dakkari mxerred jew qed ixerred trab dakkari ma għandux jeċċedi:

—

1 % fi kwalunkwe spezzjoni uffiċjali fuq il-post, u

| — | 2 fit-total tal-ispezzjonijiet uffiċjali li jsiru fuq il-post. |
| --- | --- |

—

2 fit-total tal-ispezzjonijiet uffiċjali li jsiru fuq il-post.

Il-pjanti huma kunsidrati bħala li jkunu xerrdu t-trab dakkari jew li qegħdin ixerrdu trab dakkari meta, fuq 50 mm jew aktar tal-assi ċentrali jew laterali tax-xuxa, l-anteri jkunu spuntaw mill-ħliefa tagħhom u jkunu xerrdu jew ikunu qed ixerrdu t-trab dakkari.

4.   Ibridi ta’ Secale cereale

| (a) | Il-prodott għandu jħares l-istandards li ġejjin rigward id-distanzi mis-sorsi tat-trab dakkari fil-qrib li jista’ jirriżulta f’dakkir barrani mhux mixtieq.






  Prodott | Distanza minima |
| --- | --- | --- |
| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika |

(a)

Il-prodott għandu jħares l-istandards li ġejjin rigward id-distanzi mis-sorsi tat-trab dakkari fil-qrib li jista’ jirriżulta f’dakkir barrani mhux mixtieq.

Prodott

Distanza minima

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika

| — | fejn użata l-isterilità maskili |
| --- | --- |

—

fejn użata l-isterilità maskili

1 000 m

| — | fejn mhux użata l-isterilità maskili |
| --- | --- |

—

fejn mhux użata l-isterilità maskili

600 m

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata

500 m

| (b) | Il-prodott għandu jkollu identità u purità biżżejjed rigward il-karatteristiċi tal-komponenti, inkluża l-isterilità maskili.
  B’mod partikolari, il-prodott għandu jħares standards oħra jew il-kundizzjonijiet li ġejjin:






  (i) | l-għadd tal-pjanti tal-speċijiet tal-prodott li jingħarfu bħala ovvjament li mhumiex veri għall-komponent ma għandhomx jaqbżu:






  — | wieħed għal kull 30 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Il-prodott għandu jkollu identità u purità biżżejjed rigward il-karatteristiċi tal-komponenti, inkluża l-isterilità maskili.

B’mod partikolari, il-prodott għandu jħares standards oħra jew il-kundizzjonijiet li ġejjin:

(i)

l-għadd tal-pjanti tal-speċijiet tal-prodott li jingħarfu bħala ovvjament li mhumiex veri għall-komponent ma għandhomx jaqbżu:

—

wieħed għal kull 30 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika,

| — | wieħed għal kull 10 m2 għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata, dan l-istandard għandu japplika għall-ispezzjonijiet uffiċjali fuq il-post għall-komponenti femminili biss, |
| --- | --- |

—

wieħed għal kull 10 m2 għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata, dan l-istandard għandu japplika għall-ispezzjonijiet uffiċjali fuq il-post għall-komponenti femminili biss,

| (ii) | fil-każ taż-żerriegħa bażika, fejn tiġi użata l-isterilità maskili, il-livell tal-isterilità tal-komponent maskili sterili għandu jkun mill-inqas 98 %. |
| --- | --- |

(ii)

fil-każ taż-żerriegħa bażika, fejn tiġi użata l-isterilità maskili, il-livell tal-isterilità tal-komponent maskili sterili għandu jkun mill-inqas 98 %.

| (c) | Meta xieraq, iż-żerriegħa ċċertifikata għandha tiġi prodotta f’kultivazzjoni mħallta tal-komponent femminili li hu sterili għall-maskil ma’ komponent maskil li jreġġa’ lura l-fertilità maskili. |
| --- | --- |

(c)

Meta xieraq, iż-żerriegħa ċċertifikata għandha tiġi prodotta f’kultivazzjoni mħallta tal-komponent femminili li hu sterili għall-maskil ma’ komponent maskil li jreġġa’ lura l-fertilità maskili.

5.   Prodotti għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta u xTriticosecale b’dakkir awtonomu

| (a) | Il-prodott għandu jikkonforma mal-istandards li ġejjin fir-rigward ta’ distanzi minn sorsi mill-viċin ta’ trab dakkari li jista’ jirriżulta f’dakkir barrani mhux mixtieq:






  — | id-distanza minima tal-komponenti femminili għandha tkun ta’ 25 m minn kull varjetà oħra tal-istess speċi għajr minn prodott tal-komponent maskili, |
| --- | --- | --- |

(a)

Il-prodott għandu jikkonforma mal-istandards li ġejjin fir-rigward ta’ distanzi minn sorsi mill-viċin ta’ trab dakkari li jista’ jirriżulta f’dakkir barrani mhux mixtieq:

—

id-distanza minima tal-komponenti femminili għandha tkun ta’ 25 m minn kull varjetà oħra tal-istess speċi għajr minn prodott tal-komponent maskili,

| — | din id-distanza tista’ tiġi injorata jekk ikun hemm protezzjoni biżżejjed minn kull dakkir barrani li mhux mixtieq. |
| --- | --- |

—

din id-distanza tista’ tiġi injorata jekk ikun hemm protezzjoni biżżejjed minn kull dakkir barrani li mhux mixtieq.

| (b) | Il-prodott għandu jkollu l-identità u l-purità biżżejjed rigward il-karatteristiċi tal-komponenti.
  Fejn iż-żerriegħa hi prodotta bl-użu ta’ aġent kimiku ta’ ibridazzjoni, il-prodott għandu jkun konformi ma’ standards oħra jew il-kundizzjonijiet li ġejjin:






  (i) | il-purità minima varjetali ta’ kull komponent għandha tkun:






  — | Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum u Triticum spelta: 99,7 %, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Il-prodott għandu jkollu l-identità u l-purità biżżejjed rigward il-karatteristiċi tal-komponenti.

Fejn iż-żerriegħa hi prodotta bl-użu ta’ aġent kimiku ta’ ibridazzjoni, il-prodott għandu jkun konformi ma’ standards oħra jew il-kundizzjonijiet li ġejjin:

(i)

il-purità minima varjetali ta’ kull komponent għandha tkun:

—

Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum u Triticum spelta: 99,7 %,

| — | xTriticosecale, varjetajiet b’dakkir awtonomu: 99,0 %; |
| --- | --- |

—

xTriticosecale, varjetajiet b’dakkir awtonomu: 99,0 %;

| (ii) | l-ibridità minima trid tkun ta’ 95 %. Il-perċentwal tal-ibridità għandu jitqies skont il-metodi kurrenti internazzjonali, safejn u sakemm dawn il-metodi jeżistu. Fil-każi fejn l-ibridità tiġi stabbilità matul it-testjijiet taż-żerriegħa qabel iċ-ċertifikazzjoni, ma għandhiex għalfejn tiġi stabbilità l-ibridità matul l-ispezzjoni fuq il-post. |
| --- | --- |

(ii)

l-ibridità minima trid tkun ta’ 95 %. Il-perċentwal tal-ibridità għandu jitqies skont il-metodi kurrenti internazzjonali, safejn u sakemm dawn il-metodi jeżistu. Fil-każi fejn l-ibridità tiġi stabbilità matul it-testjijiet taż-żerriegħa qabel iċ-ċertifikazzjoni, ma għandhiex għalfejn tiġi stabbilità l-ibridità matul l-ispezzjoni fuq il-post.

6.   Organiżmi ta’ ħsara li jnaqqsu l-użu taż-żerriegħa, partikolarment Ustilaginaceae, għandhom jinżammu fl-iktar livelli baxxi possibbli.

7.   It-twettiq ta’ standards oħra jew kundizzjonijiet imsemmija hawn fuq għandhom, fil-każ ta’ żerriegħa bażika, ikunu eżaminati fi spezzjonijiet uffiċjali fil-post jew fi spezzjonijiet magħmula taħt is-superviżjoni uffiċjali.

Dawn l-ispezzjonijiet fil-post għandhom isiru skont il-kundizzjonijiet li ġejjin:

| A. | Il-kundizzjoni u l-istadju tal-iżvilupp tal-prodott għandhom jippermettu eżami adegwat. |
| --- | --- |

A.

Il-kundizzjoni u l-istadju tal-iżvilupp tal-prodott għandhom jippermettu eżami adegwat.

| B. | L-għadd ta’ spezzjonijiet fuq il-post għandu jkun minn tal-anqas:






  (a) | għal Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: wieħed; |
| --- | --- | --- |

B.

L-għadd ta’ spezzjonijiet fuq il-post għandu jkun minn tal-anqas:

(a)

għal Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: wieħed;

| (b) | għal Sorghum spp. u Zea mays matul l-istaġun tal-fjuri:






  (aa) | il-varjetajiet miftuħa ta’ trab dakkari: wieħed, |
| --- | --- | --- |

(b)

għal Sorghum spp. u Zea mays matul l-istaġun tal-fjuri:

(aa)

il-varjetajiet miftuħa ta’ trab dakkari: wieħed,

| (bb) | linji konġeniti jew l-ibridi: tlieta. |
| --- | --- |

(bb)

linji konġeniti jew l-ibridi: tlieta.

Meta l-prodott isegwi l-prodott ta’ Sorghum spp. u ta’ Zea mays jew fis-sena ta’ qabel jew f’dik korrenti, għandha ssir minn tal-anqas spezzjoni speċjali waħda fuq il-post biex ikun ivverifikat it-twettiq tad-disposizzjonijiet stabbiliti fil-punt 1 ta’ dan l-Anness.

| C. | Il-qies, l-għadd u d-distribuzzjoni tal-proporzjonijiet tal-għalqa li sejra tkun spezzjonata biex ikun eżaminat is-sodisfazzjon tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Anness, għandhom ikunu stabbiliti bi qbil ma’ metodi xierqa. |
| --- | --- |

C.

Il-qies, l-għadd u d-distribuzzjoni tal-proporzjonijiet tal-għalqa li sejra tkun spezzjonata biex ikun eżaminat is-sodisfazzjon tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Anness, għandhom ikunu stabbiliti bi qbil ma’ metodi xierqa.

ANNESS II

KUNDIZZJONIJIET LI GĦANDHOM IKUNU SODISFATTI MIŻ-ŻERRIEGĦA

1.   Iż-żerriegħa għandu jkollha l-identità varjetali u l-purità varjetali biżżejjed, jew fil-każ taż-żerriegħa ta’ linja konġenita, l-identità u l-purità biżżejjed rigward il-karatteristiċi tagħha. Għaż-żerriegħa tal-varjetajiet ibridi, id-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq għandhom japplikaw ukoll għall-karatteristiċi tal-komponenti.

B’mod partikolari, iż-żerriegħa tal-ispeċijiet elenkati hawn taħt għandhom ikunu konformi ma’ standards oħra jew il-kundizzjonijiet li ġejjin:

| A. | Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta apparti l-ibridi fl-kull każ:







  Kategorija | Purità minima tal-varjetà
  (%) |
| --- | --- | --- |
| Żerriegħa bażika | 99,9 |
| Żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni | 99,7 |
| Żerriegħa ċċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni | 99,0 |

A.

Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta apparti l-ibridi fl-kull każ:

Kategorija

Purità minima tal-varjetà

(%)

Żerriegħa bażika

99,9

Żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni

99,7

Żerriegħa ċċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni

99,0

Il-purità minima varjetali għandha tkun eżaminata l-aktar fl-ispezzjonijiet fil-post magħmula skont il-kundizzjonijiet preskritti fl-Anness I.

| B. | Varjetajiet b’dakkir awtonomu ta’ xTriticosecale apparti l-ibridi







  Kategorija | Purità minima varjetali
  (%) |
| --- | --- | --- |
| Żerriegħa bażika | 99,7 |
| Żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni | 99,0 |
| Żerriegħa ċċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni | 98,0 |

B.

Varjetajiet b’dakkir awtonomu ta’ xTriticosecale apparti l-ibridi

Kategorija

Purità minima varjetali

(%)

Żerriegħa bażika

99,7

Żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni

99,0

Żerriegħa ċċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni

98,0

Il-purità minima varjetali għandha tkun eżaminata l-aktar fl-ispezzjonijiet fil-post magħmula skont il-kundizzjonijiet preskritti fl-Anness I.

| C. | L-ibridi ta’ Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, u xTriticosecale b’dakkir awtonomu.

  Il-purità minima varjetali taż-żerriegħa tal-kategorija taż-żerriegħa ċċertifikata għandha tkun ta’ 90 %. Għandha tiġi eżaminata matul testijiet uffiċjali tal-kontroll fuq il-post bi proporzjon xieraq ta’ kampjuni. |
| --- | --- |

C.

L-ibridi ta’ Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, u xTriticosecale b’dakkir awtonomu.

Il-purità minima varjetali taż-żerriegħa tal-kategorija taż-żerriegħa ċċertifikata għandha tkun ta’ 90 %. Għandha tiġi eżaminata matul testijiet uffiċjali tal-kontroll fuq il-post bi proporzjon xieraq ta’ kampjuni.

| D. | Sorghum

  spp. u

  Zea mays
  :
  Meta għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ varjetajiet ibridi komponent femminili maskili-sterili u komponent maskili li ma jroddx lura l-fertilità maskili jkunu ntużaw, iż-żerriegħa għandha tkun prodotta:






  — | jew billi jitħalltu lottijiet taż-żerriegħa bi proporzjon xieraq għall-varjetà, meta, min-naħa l-waħda, ikun intuża komponent femminili maskili-sterili u, meta min-naħa l-oħra, ikun intuża komponent femminili fertili-maskili, |
| --- | --- | --- |

D.

Sorghum

  spp. u

  Zea mays
  :

Meta għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ varjetajiet ibridi komponent femminili maskili-sterili u komponent maskili li ma jroddx lura l-fertilità maskili jkunu ntużaw, iż-żerriegħa għandha tkun prodotta:

—

jew billi jitħalltu lottijiet taż-żerriegħa bi proporzjon xieraq għall-varjetà, meta, min-naħa l-waħda, ikun intuża komponent femminili maskili-sterili u, meta min-naħa l-oħra, ikun intuża komponent femminili fertili-maskili,

| — | jew billi jitkabbar il-komponent femminili maskili-sterili u l-komponent femminili maskili-fertili bi proporzjon xieraq għall-varjetà. Il-proporzjon ta’ dawn il-komponenti għandu jkun eżaminat fi spezzjonijiet li jsiru fuq il-post b’mod konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness I. |
| --- | --- |

—

jew billi jitkabbar il-komponent femminili maskili-sterili u l-komponent femminili maskili-fertili bi proporzjon xieraq għall-varjetà. Il-proporzjon ta’ dawn il-komponenti għandu jkun eżaminat fi spezzjonijiet li jsiru fuq il-post b’mod konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness I.

| E. | Ibridi ta’ Secale cereale


  Iż-żerriegħa ma għandhiex tiġi ċċertifikata għajr jekk ikunu tqiesu r-riżultati ta’ test uffiċjali ta’ wara l-kontroll, fuq kampjuni taż-żerriegħa bażika meħuda uffiċjalment u mwettqa matul l-istaġun tat-tkabbir taż-żerriegħa mdaħħla għaċ-ċertifikazzjoni bħala żerriegħa ċċertifikata sabiex jiġi żgurat jekk iż-żerriegħa bażika tkunx laħqet il-ħtiġiet taż-żerriegħa bażika stabbiliti f’din id-Direttiva dwar l-identità u l-purità rigward il-karatteristiċi tal-komponenti, inkluża l-isterilità maskili. |
| --- | --- |

E.

Ibridi ta’ Secale cereale

Iż-żerriegħa ma għandhiex tiġi ċċertifikata għajr jekk ikunu tqiesu r-riżultati ta’ test uffiċjali ta’ wara l-kontroll, fuq kampjuni taż-żerriegħa bażika meħuda uffiċjalment u mwettqa matul l-istaġun tat-tkabbir taż-żerriegħa mdaħħla għaċ-ċertifikazzjoni bħala żerriegħa ċċertifikata sabiex jiġi żgurat jekk iż-żerriegħa bażika tkunx laħqet il-ħtiġiet taż-żerriegħa bażika stabbiliti f’din id-Direttiva dwar l-identità u l-purità rigward il-karatteristiċi tal-komponenti, inkluża l-isterilità maskili.

2.   Iż-żerriegħa għandha tkun konformi ma’ standards oħra jew mal-kundizzjonijiet li ġejjin fejn għandhom x’jaqsmu t-tfellis, il-purità analitika u l-kontenut taż-żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħra:

| A. | Tabella:














  Speċi u kategorija | Tfellis minimu
  (% ta’ żerriegħa pura) | Purità analitika minima
  (% bil-piż) | Kontenut massimu ta’ żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħrajn inklużi żrieragħ ħomor ta’ Oryza sativa f’kampjun tal-piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III
  (total għal kull kolonna) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Speċijiet oħra ta’ pjanti (a) | Żrieragħ ħomor ta’ Oryza sativa | Speċijiet oħra ta’ ċereali | Speċijiet oħra ta’ pjanti apparti ċ-ċereali | Avena fatua, Avena sterilis, Lolium temulentum | Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago | Panicum spp. |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta: | | | | | | | | | |
| — | żerriegħa bażika |

A.

Tabella:

Speċi u kategorija

Tfellis minimu

(% ta’ żerriegħa pura)

Purità analitika minima

(% bil-piż)

Kontenut massimu ta’ żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħrajn inklużi żrieragħ ħomor ta’ Oryza sativa f’kampjun tal-piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III

(total għal kull kolonna)

Speċijiet oħra ta’ pjanti (a)

Żrieragħ ħomor ta’ Oryza sativa

Speċijiet oħra ta’ ċereali

Speċijiet oħra ta’ pjanti apparti ċ-ċereali

Avena fatua, Avena sterilis, Lolium temulentum

Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago

Panicum spp.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta:

—

żerriegħa bażika

85

99

4

1 (b)

3

0 (c)

1

| — | żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni

85 (d)

98

10

7

7

0 (c)

3

Avena nuda:

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

75

99

4

1 (b)

3

0 (c)

1

| — | żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni

75 (d)

98

10

7

7

0 (c)

3

Oryza sativa:

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

80

98

4

1

1

| — | żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni

80

98

10

3

3

| — | żerriegħa ċċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni

80

98

15

5

3

Secale cereale:

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

85

98

4

1 (b)

3

0 (c)

1

| — | żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata

85

98

10

7

7

0 (c)

3

Phalaris canariensis:

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

75

98

4

1 (b)

0 (c)

| — | żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata

75

98

10

5

0 (c)

Sorghum spp.

80

98

0

xTriticosecale:

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

80

98

4

1 (b)

3

0 (c)

1

| — | żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni

80

98

10

7

7

0 (c)

3

Zea mays

90

98

0

| B. | Standards oħra jew kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt Taqsima 2 (A) ta’ dan l-Anness:






  (a) | Il-kontenuti massimi taż-żrieragħ stabbiliti fil-kolonna 4 jinkludu wkoll iż-żrieragħ tal-ispeċijiet fil-kolonni 5 sa 10. |
| --- | --- | --- |

B.

Standards oħra jew kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt Taqsima 2 (A) ta’ dan l-Anness:

(a)

Il-kontenuti massimi taż-żrieragħ stabbiliti fil-kolonna 4 jinkludu wkoll iż-żrieragħ tal-ispeċijiet fil-kolonni 5 sa 10.

| (b) | It-tieni żerriegħa ma għandhiex titqies bħala impurità jekk it-tieni kampjun tal-istess piż ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ tal-ispeċijiet taċ-ċereali l-oħrajn. |
| --- | --- |

(b)

It-tieni żerriegħa ma għandhiex titqies bħala impurità jekk it-tieni kampjun tal-istess piż ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ tal-ispeċijiet taċ-ċereali l-oħrajn.

| (c) | Il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Avena fatua, Avena sterilis jew Lolium temulentum f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità fejn it-tieni kampjun tal-istess piż ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ ta’ dawn l-ispeċi. |
| --- | --- |

(c)

Il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Avena fatua, Avena sterilis jew Lolium temulentum f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità fejn it-tieni kampjun tal-istess piż ikun ħieles minn kwalunkwe żrieragħ ta’ dawn l-ispeċi.

| (d) | Fil-każ tal-varjetajiet Hordeum vulgare (xgħir imneżża) il-kapaċita tat-tfellis minima meħtieġa titnaqqas għal 75 % ta’ żerriegħa pura. It-tikketta uffiċjali għandha tinkludi l-kliem “Kapaċità minima ta’ tfellis ta’ 75 %”. |
| --- | --- |

(d)

Fil-każ tal-varjetajiet Hordeum vulgare (xgħir imneżża) il-kapaċita tat-tfellis minima meħtieġa titnaqqas għal 75 % ta’ żerriegħa pura. It-tikketta uffiċjali għandha tinkludi l-kliem “Kapaċità minima ta’ tfellis ta’ 75 %”.

3.   Organiżmi ta’ ħsara li jnaqqsu l-utilità taż-żerriegħa għandhom ikunu fl-anqas livell possibbli.

B’mod partikolari, iż-żerriegħa għandha tikkonforma mal-istandards li ġejjin rigward Claviceps purpurea (l-għadd massimu ta’ sclerotia jew ta’ frak ta’ sclerotia f’kampjun tal-piż speċifikat fil-kolonna 3 tal-Anness III).

| Kategorija | Claviceps purpurea |
| --- | --- |
| Ċereali apparti l-ibridi ta’ Secale cereale: | |
| — | żerriegħa bażika |

Kategorija

Claviceps purpurea

Ċereali apparti l-ibridi ta’ Secale cereale:

—

żerriegħa bażika

1

| — | żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata

3

Ibridi ta’ Secale cereale:

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

1

| — | żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata

4 (*)

ANNESS III

PIŻIJIET TAL-LOTT U TAL-KAMPJUN

| Speċijiet | Piż massimu ta’ lott
  (f’tunnellati) | Piż minimu ta’ kampjun li jittieħed minn lott
  (grammi) | Piż tal-kampjun biex jiġi ddeterminat skont l-għadd stipulat fil-kolonni 4 sa 10 tal-Anness II (2) (A) u l-Anness II (3)
  (grammi) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale, xTriticosecale | 30 | 1 000 | 500 |
| Phalaris canariensis | 10 | 400 | 200 |
| Oryza sativa | 30 | 500 | 500 |
| Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense | 30 | 1 000 | 900 |
| Sorghum sudanense | 10 | 1 000 | 900 |
| Zea mays, żerriegħa bażika ta’ linji konġeniti minnhom infushom | 40 | 250 | 250 |
| Zea maysmays, żerriegħa bażika apparti ta’ linji konġeniti minnhom infushom; żerriegħa ċċertifikata | 40 | 1 000 | 1 000 |

Speċijiet

Piż massimu ta’ lott

(f’tunnellati)

Piż minimu ta’ kampjun li jittieħed minn lott

(grammi)

Piż tal-kampjun biex jiġi ddeterminat skont l-għadd stipulat fil-kolonni 4 sa 10 tal-Anness II (2) (A) u l-Anness II (3)

(grammi)

1

2

3

4

Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale, xTriticosecale

30

1 000

500

Phalaris canariensis

10

400

200

Oryza sativa

30

500

500

Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense

30

1 000

900

Sorghum sudanense

10

1 000

900

Zea mays, żerriegħa bażika ta’ linji konġeniti minnhom infushom

40

250

250

Zea maysmays, żerriegħa bażika apparti ta’ linji konġeniti minnhom infushom; żerriegħa ċċertifikata

40

1 000

1 000

Il-piż massimu tal-lott ma għandux jaqbeż iżjed minn 5 %.

PARTI C

L-Annessi II u III tad-Direttiva 2002/55/KE huma emendati kif ġej:

| (1) | Fil-punt 3 tal-Anness II, il-punt li ġej hu miżjud:






  “(c) | Standards oħra jew il-kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt il-punt (a):
  Fil-każ tal-varjetajiet Zea mays (Qamħ ħelu - tipi ħelwin ħafna) il-kapaċità tat-tfellis minima meħtieġa titnaqqas għal 80 % ta’ żerriegħa pura. It-tikketta uffiċjali jew it-tikketta tal-fornitur, fejn adatt, għandha tinkludi l-kliem ‘Kapaċità massima ta’ tfellis ta’ 80 %’.” |
| --- | --- | --- |

(1)

Fil-punt 3 tal-Anness II, il-punt li ġej hu miżjud:

“(c)

Standards oħra jew il-kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt il-punt (a):

Fil-każ tal-varjetajiet Zea mays (Qamħ ħelu - tipi ħelwin ħafna) il-kapaċità tat-tfellis minima meħtieġa titnaqqas għal 80 % ta’ żerriegħa pura. It-tikketta uffiċjali jew it-tikketta tal-fornitur, fejn adatt, għandha tinkludi l-kliem ‘Kapaċità massima ta’ tfellis ta’ 80 %’.”

Zea mays

| (2) | Fil-punt 1 tal-Anness III, il-punti (a) u (b) jinbidlu b’dan li ġej:






  “(a) | iż-żrieragħ Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum u Vicia faba — 30 tunnellata |
| --- | --- | --- |

(2)

Fil-punt 1 tal-Anness III, il-punti (a) u (b) jinbidlu b’dan li ġej:

“(a)

iż-żrieragħ Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum u Vicia faba — 30 tunnellata

Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum

Vicia faba

| (b) | iż-żrieragħ ta’ daqs mhux iżgħar minn żerriegħa tal-qamħ, apparti Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum u Vicia faba — 20 tunnellata.” |
| --- | --- |

(b)

iż-żrieragħ ta’ daqs mhux iżgħar minn żerriegħa tal-qamħ, apparti Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum u Vicia faba — 20 tunnellata.”

Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum

Vicia faba

PARTI D

L-Annessi I, II u III tad-Direttiva 2002/57/KE jinbidlu b’dan li ġej:

ANNESS I

KUNDIZZJONIJIET LI GĦANDHOM IKUNU SODISFATTI MILL-PRODOTT

1.   Il-prodott ta’ qabel tal-għalqa ma jridx ikun inkompatibbli mal-produzzjoni taż-żerriegħa tal-ispeċi u l-varjetà tal-prodott, u l-għalqa għandha tkun biżżejjed ħielsa minn dawn il-pjanti li huma volontieri mill-prodott ta’ qabel.

Fil-każ tal-ibridi ta’ Brassica napus, il-prodott għandu jiġi kkultivat fuq art ta’ produzzjoni fejn ma ġewx imkabbra l-pjanti Brassicaceae (Cruciferae) f’dawn l-aħħar ħames snin.

2.   Il-prodott għandu jikkonforma mal-istandards li ġejjin fir-rigward ta’ distanzi minn sorsi mill-viċin ta’ trab dakkari li jista’ jirriżulta f’dakkir barrani mhux mixtieq:

| Prodott | Distanza minima |
| --- | --- |
| Brassica spp. apparti Brassica napus, Cannabis sativa apparti Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. apparti l-ibridi ta’ Gossypium hirsutum u/jew Gossypium barbadense, Sinapis alba: | |
| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika |

Prodott

Distanza minima

Brassica spp. apparti Brassica napus, Cannabis sativa apparti Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. apparti l-ibridi ta’ Gossypium hirsutum u/jew Gossypium barbadense, Sinapis alba:

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika

400 m

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata

200 m

Brassica napus:

| — | għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika ta’ varjetajiet apparti l-ibridi |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika ta’ varjetajiet apparti l-ibridi

200 m

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika tal-ibridi |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika tal-ibridi

500 m

| — | għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ varjetajiet apparti l-ibridi |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ varjetajiet apparti l-ibridi

100 m

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata tal-ibridi |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata tal-ibridi

300 m

Cannabis sativa, Cannabis sativa unisesswali:

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika

5 000 m

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata

1 000 m

Helianthus annuus:

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika tal-ibridi |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika tal-ibridi

1 500 m

| — | għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika ta’ varjetajiet apparti l-ibridi |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika ta’ varjetajiet apparti l-ibridi

750 m

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata

500 m

Gossypium hirsutum u/jew Gossypium barbadense:

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika ta’ linji parentali ta’ Gossypium hirsutum |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika ta’ linji parentali ta’ Gossypium hirsutum

100 m

| — | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika ta’ linji parentali ta’ Gossypium barbadense |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika ta’ linji parentali ta’ Gossypium barbadense

200 m

| — | għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ varjetajiet mhux ibridi u ta’ ibridi intraspeċifiċi ta’ Gossypium hirsutum prodott mingħajr Sterilità Ċitoplastika Maskili (CMS) |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ varjetajiet mhux ibridi u ta’ ibridi intraspeċifiċi ta’ Gossypium hirsutum prodott mingħajr Sterilità Ċitoplastika Maskili (CMS)

30 m

| — | għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi intraspeċifiċi ta’ Gossypium hirsutum prodotti bis-CMS |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi intraspeċifiċi ta’ Gossypium hirsutum prodotti bis-CMS

800 m

| — | għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ varjetajiet mhux ibridi u ta’ ibridi intraspeċifiċi ta’ Gossypium barbadense prodott mingħajr CMS |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ varjetajiet mhux ibridi u ta’ ibridi intraspeċifiċi ta’ Gossypium barbadense prodott mingħajr CMS

150 m

| — | għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi intraspeċifiċi ta’ Gossypium barbadense prodotti bis-CMS |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi intraspeċifiċi ta’ Gossypium barbadense prodotti bis-CMS

800 m

| — | għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi fissi intraspeċifiċi ta’ Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi fissi intraspeċifiċi ta’ Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense

200 m

| — | għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi fissi intraspeċifiċi ta’ Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense u ta’ ibridi prodotti mingħajr is-CMS |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi fissi intraspeċifiċi ta’ Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense u ta’ ibridi prodotti mingħajr is-CMS

150 m

| — | għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi ta’ Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense prodotti bis-CMS |
| --- | --- |

—

għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi ta’ Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense prodotti bis-CMS

800 m

Dawn id-distanzi jistgħu jkunu mwarrba jekk hemm protezzjoni biżżejjed minn kull dakkir barrani.

3.   Il-prodott għandu jkollu identità u purezza varjetali suffiċjenti jew, fil-każ ta’ prodott ta’ linja konġenita, identità u purezza suffiċjenti relattivi għall-karatteristiċi tiegħu.

Għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ta’ varjetajiet ibridi, id-dispożizzjonijiet hawn fuq imsemmija għandhom japplikaw ukoll għall-karatteristiċi tal-komponenti, li jinkludu sterilità maskili u r-restorazzjoni tal-fertilità.

B’mod partikolari, il-prodotti Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. u l-ibridi Helianthus annuus u Brassica napus għandhom iħarsu standards oħra jew il-kundizzjonijiet li ġejjin:

| A. | Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi u Gossypium spp. għajr ibridi:
  l-għadd ta’ pjanti tal-ispeċijiet tal-prodott li huma meqjusa, b’mod ċar, bħala li mhumiex konformi mal-varjetà ma għandhomx jaqbżu:






  — | wieħed għal kull 30 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika, |
| --- | --- | --- |

A.

Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi u Gossypium spp. għajr ibridi:

l-għadd ta’ pjanti tal-ispeċijiet tal-prodott li huma meqjusa, b’mod ċar, bħala li mhumiex konformi mal-varjetà ma għandhomx jaqbżu:

—

wieħed għal kull 30 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa bażika,

| — | wieħed għal kull 10 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata; |
| --- | --- |

—

wieħed għal kull 10 m2 għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata;

| B. | Ibridi ta’ Helianthus annuus:






  (a) | il-perċentwal skont l-għadd tal-pjanti li huma rikonoxxibbli bħala li ovvjament mhumiex veraċi għal-linja konġenita jew għall-komponent ma għandux jaqbeż:












  (aa) | għall-produzjoni taż-żerriegħa bażika: |
| --- | --- | --- | --- |

B.

Ibridi ta’ Helianthus annuus:

(a)

il-perċentwal skont l-għadd tal-pjanti li huma rikonoxxibbli bħala li ovvjament mhumiex veraċi għal-linja konġenita jew għall-komponent ma għandux jaqbeż:

(aa)

għall-produzjoni taż-żerriegħa bażika:

| (i) | linji konġeniti |
| --- | --- |

(i)

linji konġeniti

0,2  %

| (ii) | ibridi sempliċi: |
| --- | --- |

(ii)

ibridi sempliċi:

| — | ġenitur maskili, pjanti li jkunu farfru t-trab dakkari waqt li 2 % jew aktar mill-pjanti femminili jkollhom fjuri riċettivi |
| --- | --- |

—

ġenitur maskili, pjanti li jkunu farfru t-trab dakkari waqt li 2 % jew aktar mill-pjanti femminili jkollhom fjuri riċettivi

0,2  %

| — | ġenitur femminili |
| --- | --- |

—

ġenitur femminili

0,5  %

| (bb) | għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata: |
| --- | --- |

(bb)

għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata:

| — | il-komponent maskili, pjanti li jkunu farfru t-trab dakkari waqt li 5 % jew aktar mill-pjanti femminili jkollhom fjuri riċettivi |
| --- | --- |

—

il-komponent maskili, pjanti li jkunu farfru t-trab dakkari waqt li 5 % jew aktar mill-pjanti femminili jkollhom fjuri riċettivi

0,5  %

| — | komponent femminili |
| --- | --- |

—

komponent femminili

1,0  %

| (b) | L-istandards jew kundizzjonijiet oħra li ġejjin għandhom ikunu sodisfatti għall-produzzjoni ta’ żerriegħa tal-varjetajiet ibridi:






  (aa) | biżżejjed trab dakkari għandu jfarfar mill-pjanti tal-komponent maskili waqt li l-pjanti tal-komponent femminili huma bil-fjuri; |
| --- | --- | --- |

(b)

L-istandards jew kundizzjonijiet oħra li ġejjin għandhom ikunu sodisfatti għall-produzzjoni ta’ żerriegħa tal-varjetajiet ibridi:

(aa)

biżżejjed trab dakkari għandu jfarfar mill-pjanti tal-komponent maskili waqt li l-pjanti tal-komponent femminili huma bil-fjuri;

| (bb) | fejn il-komponenti femminili għandhom stigmi riċettivi, il-persentaġġ ta’ pjanti b’dan il-komponent li waqqgħu t-trab dakkari jew li qed iwaqqgħu t-trab dakkari ma għandux jaqbeż 0,5 %; |
| --- | --- |

(bb)

fejn il-komponenti femminili għandhom stigmi riċettivi, il-persentaġġ ta’ pjanti b’dan il-komponent li waqqgħu t-trab dakkari jew li qed iwaqqgħu t-trab dakkari ma għandux jaqbeż 0,5 %;

| (cc) | għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika l-perċentwal totali skont l-għadd tal-pjanti tal-komponent feminili li huma rikonoxxibbli bħala li huma ovvjament mhux veri għall-komponent u li farfru t-trab dakkari jew qed ifarfru t-trab dakkari ma għandux jaqbeż 0,5 %; |
| --- | --- |

(cc)

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika l-perċentwal totali skont l-għadd tal-pjanti tal-komponent feminili li huma rikonoxxibbli bħala li huma ovvjament mhux veri għall-komponent u li farfru t-trab dakkari jew qed ifarfru t-trab dakkari ma għandux jaqbeż 0,5 %;

| (dd) | meta l-kundizzjoni preskritta f’Anness II(I)(2) ma tistax tkun sodisfatta, għandhom jiġu ssodisfatti dawn il-kundizzjonijiet: għandu jiġi użat komponent maskili sterili sabiex jipproduċi żerriegħa ċċertifikata bl-użu ta’ komponent maskili li jkun fih linja jew linji speċifiċi ta’ radd lura sabiex terz mill-pjanti mill-ibridu li jirriżultaw irid jipproduċi trab dakkari li f’kull rispett jidher normali; |
| --- | --- |

(dd)

meta l-kundizzjoni preskritta f’Anness II(I)(2) ma tistax tkun sodisfatta, għandhom jiġu ssodisfatti dawn il-kundizzjonijiet: għandu jiġi użat komponent maskili sterili sabiex jipproduċi żerriegħa ċċertifikata bl-użu ta’ komponent maskili li jkun fih linja jew linji speċifiċi ta’ radd lura sabiex terz mill-pjanti mill-ibridu li jirriżultaw irid jipproduċi trab dakkari li f’kull rispett jidher normali;

| C. | Ibridi ta’ Brassica napus, prodotti billi ntużat sterilità maskili:






  (a) | il-perċentwal skont l-għadd tal-pjanti li huma rikonoxxibbli bħala li ovvjament mhumiex veraċi għal-linja konġenita jew għall-komponent ma għandux jaqbeż:





  (aa)   għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika |
| --- | --- | --- |
| (i) | linji konġeniti |

C.

Ibridi ta’ Brassica napus, prodotti billi ntużat sterilità maskili:

(a)

il-perċentwal skont l-għadd tal-pjanti li huma rikonoxxibbli bħala li ovvjament mhumiex veraċi għal-linja konġenita jew għall-komponent ma għandux jaqbeż:

għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika

(i)

linji konġeniti

0,1  %

ibridi sempliċi

| — | komponent maskili |
| --- | --- |

—

komponent maskili

0,1  %

| — | komponent femminili |
| --- | --- |

—

komponent femminili

0,2  %

għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata

| — | komponent maskili |
| --- | --- |

—

komponent maskili

0,3  %

| — | komponent femminili |
| --- | --- |

—

komponent femminili

1,0  %

| (b) | L-isterilità maskili għandha tkun minn tal-inqas 99 % tal-produzzjoni għaż-żerriegħa bażika u 98 % għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata. Il-livell ta’ sterilità maskili għandu jkun stmat fuq eżami tal-fjuri fin-nuqqas ta’ anteri fertili; |
| --- | --- |

(b)

L-isterilità maskili għandha tkun minn tal-inqas 99 % tal-produzzjoni għaż-żerriegħa bażika u 98 % għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata. Il-livell ta’ sterilità maskili għandu jkun stmat fuq eżami tal-fjuri fin-nuqqas ta’ anteri fertili;

| D. | L-ibridi ta’ Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense:






  (a) | il-prodotti għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika ta’ linji parentali Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense, il-purità minima varjetali kemm tal-linji parentali femminili u maskili għandhom ikunu 99,8 % meta 5 % jew aktar tal-pjanti li jġorru ż-żerriegħa jkollhom fjuri riċettivi tat-trab dakkari. Il-livell ta’ sterilità maskili tal-linja parenteli li jġorru żerriegħa għandu jkun stmat mill-eżaminazzjoni tal-fjuri għall-presenza ta’ anteri sterili u ma għandux ikun inqas minn 99,9 % |
| --- | --- | --- |

D.

L-ibridi ta’ Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense:

(a)

il-prodotti għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika ta’ linji parentali Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense, il-purità minima varjetali kemm tal-linji parentali femminili u maskili għandhom ikunu 99,8 % meta 5 % jew aktar tal-pjanti li jġorru ż-żerriegħa jkollhom fjuri riċettivi tat-trab dakkari. Il-livell ta’ sterilità maskili tal-linja parenteli li jġorru żerriegħa għandu jkun stmat mill-eżaminazzjoni tal-fjuri għall-presenza ta’ anteri sterili u ma għandux ikun inqas minn 99,9 %

| (b) | fi prodotti li jipproduċu żerriegħa ċċertifikata ta’ varjetajiet ibridi ta’ Gossypium hirsutum u/jew Gossypium barbadense, il-purezza varjetali minima tal-ġenitur li jġorr iż-żerriegħa u tal-linja tal-parenteli tat-trab dakkari għandha tkun 99,5 % meta 5 % jew aktar ta’ pjanti li fihom iż-żerriegħa għandhom fjuri riċettivi għat-trab dakkari. Il-livell ta’ sterilità maskili tal-linja tal-ġenitur li jġorr żerriegħa għandu jiġi stimat bl-eżaminazzjoni tal-fjuri għall-presenza ta’ anteri sterili u ma għandux ikun inqas minn 99,7 %. |
| --- | --- |

(b)

fi prodotti li jipproduċu żerriegħa ċċertifikata ta’ varjetajiet ibridi ta’ Gossypium hirsutum u/jew Gossypium barbadense, il-purezza varjetali minima tal-ġenitur li jġorr iż-żerriegħa u tal-linja tal-parenteli tat-trab dakkari għandha tkun 99,5 % meta 5 % jew aktar ta’ pjanti li fihom iż-żerriegħa għandhom fjuri riċettivi għat-trab dakkari. Il-livell ta’ sterilità maskili tal-linja tal-ġenitur li jġorr żerriegħa għandu jiġi stimat bl-eżaminazzjoni tal-fjuri għall-presenza ta’ anteri sterili u ma għandux ikun inqas minn 99,7 %.

4.   Organiżmi ta’ ħsara li jnaqqsu l-utilità taż-żerriegħa għandhom ikunu fl-anqas livell possibbli. Fil-każ ta’ Glycine max. din il-kundizzjoni hi applikabbli għall-organiżmi Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae, Phialophora gregata u Phytophthora megasperma f.sp. glycinea.

5.   It-twettiq ta’ standards oħra jew kundizzjonijiet imsemmija hawn fuq għandhom, fil-każ ta’ żerriegħa bażika, ikunu eżaminati fi spezzjonijiet uffiċjali fil-post jew fi spezzjonijiet magħmula taħt is-superviżjoni uffiċjali. Dawn l-ispezzjonijiet fil-post għandhom isiru skont il-kundizzjonijiet li ġejjin:

| A. | Il-kundizzjoni u l-istadju tal-iżvilupp tal-prodott għandhom jippermettu eżami adegwat. |
| --- | --- |

A.

Il-kundizzjoni u l-istadju tal-iżvilupp tal-prodott għandhom jippermettu eżami adegwat.

| B. | F’każijiet għajr prodotti ta’ ibridi ta’ Helianthus annuus, Brassica napus, Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense, għandu jkun hemm minn tal-inqas spezzjoni waħda.
  Fil-każ ta’ ibridi ta’ Helianthus annuus għandu jkun hemm minn tal-inqas żewġ spezzjonijiet.
  Fil-każ ta’ ibridi ta’ Brassica napus għandu jkun hemm minn tal-inqas tliet spezzjonijiet: l-ewwel waħda għandha ssir qabel il-fażi ta’ twarrid, it-tieni fil-bidu tat-twarrid u t-tielet fl-aħħar tal-fażi tat-twarrid.
  Fil-każ tal-ibridi ta’ Gossypium hirsutum u/jew Gossypium barbadense għandhu jkun hemm tal-anqas tliet ispezzjonijiet: l-ewwel waħda għandha ssir fil-bidu bikri tat-twarrid, it-tieni qabel l-aħħar tal-fażi tat-twarrid u t-tielet fl-aħħar tal-fażi tat-twarrid wara t-tneħħija, fejn adatt, tal-pjanti tal-ġenitur tat-trab tad-dakkir. |
| --- | --- |

B.

F’każijiet għajr prodotti ta’ ibridi ta’ Helianthus annuus, Brassica napus, Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense, għandu jkun hemm minn tal-inqas spezzjoni waħda.

Fil-każ ta’ ibridi ta’ Helianthus annuus għandu jkun hemm minn tal-inqas żewġ spezzjonijiet.

Fil-każ ta’ ibridi ta’ Brassica napus għandu jkun hemm minn tal-inqas tliet spezzjonijiet: l-ewwel waħda għandha ssir qabel il-fażi ta’ twarrid, it-tieni fil-bidu tat-twarrid u t-tielet fl-aħħar tal-fażi tat-twarrid.

Fil-każ tal-ibridi ta’ Gossypium hirsutum u/jew Gossypium barbadense għandhu jkun hemm tal-anqas tliet ispezzjonijiet: l-ewwel waħda għandha ssir fil-bidu bikri tat-twarrid, it-tieni qabel l-aħħar tal-fażi tat-twarrid u t-tielet fl-aħħar tal-fażi tat-twarrid wara t-tneħħija, fejn adatt, tal-pjanti tal-ġenitur tat-trab tad-dakkir.

| C. | Il-qies, l-għadd u d-distribuzzjoni tal-proporzjonijiet tal-għalqa li sejra tkun spezzjonata biex ikun eżaminat is-sodisfazzjon tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Anness, għandhom ikunu stabbiliti bi qbil ma’ metodi xierqa. |
| --- | --- |

C.

Il-qies, l-għadd u d-distribuzzjoni tal-proporzjonijiet tal-għalqa li sejra tkun spezzjonata biex ikun eżaminat is-sodisfazzjon tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Anness, għandhom ikunu stabbiliti bi qbil ma’ metodi xierqa.

ANNESS II

KUNDIZZJONIJIET LI GĦANDHOM IKUNU SODISFATTI MIŻ-ŻERRIEGĦA

I.   ŻERRIEGĦA BAŻIKA U ĊĊERTIFIKATA

1.   Iż-żerriegħa għandha jkollha biżżejjed identità u purità varjetali. B’mod partikolari, żrieragħ tal-ispeċijiet elenkati hawn isfel għandhom jikkonformaw ma’ standards oħra jew mal-kundizzjonijiet li ġejjin:

| Speċi u kategorija | Purità minima varjetali
  (%) |
| --- | --- |
| Arachis hypogaea: | |
| — | żerriegħa bażika |

Speċi u kategorija

Purità minima varjetali

(%)

Arachis hypogaea:

—

żerriegħa bażika

99,7

| — | żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata

99,5

Brassica napus apparti l-ibridi, apparti varjetajiet oħra li għandhom jintużaw biss għall-finijiet ta’ għalf, Brassica rapa, apparti l-varjetajiet li jintużaw biss għall-finijiet ta’ għalf

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

99,9

| — | żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata

99,7

Brassica napus spp. apparti l-ibridi, il-varjetajiet li jridu jintużaw biss għall-finijiet ta’ għalf, Brassica rapa, varjetajiet li jintużaw biss għall-finijiet ta’ għalf, Helianthus annuus, apparti l-varjetajiet ibridi inklużi l-komponenti tagħhom, Sinapis alba:

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

99,7

| — | żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata

99,0

Glycine max:

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

99,5

| — | żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata

99,0

Linum usitatissimum:

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

99,7

| — | żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni

98,0

| — | żerriegħa ċċertifikata, it-tieni u t-tielet ġenerazzjoniet |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata, it-tieni u t-tielet ġenerazzjoniet

97,5

Papaver somniferum:

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

99,0

| — | żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata

98,0

Il-varjetà minima varjetali għandha tkun eżaminata l-aktar fl-ispezzjonijiet fil-post magħmula skont il-kundizzjonijiet preskritti fl-Anness I.

2.   Fil-każ ta’ ibridi ta’ Brassica napus prodotti billi ntużat sterilità maskili, iż-żerriegħa għandha tikkonforma mal-kundizzjonijiet u l-istandards stabbiliti fil-punti (a) sa (d).

| (a) | Iż-żerriegħa għandha jkollha identità u purezza suffiċjenti relatati mal-karatteristiċi varjetali tal-komponenti tagħha, li jinkludu sterilità maskili jew restorazzjoni tal-fertilità. |
| --- | --- |

(a)

Iż-żerriegħa għandha jkollha identità u purezza suffiċjenti relatati mal-karatteristiċi varjetali tal-komponenti tagħha, li jinkludu sterilità maskili jew restorazzjoni tal-fertilità.

| (b) | Il-purezza varjetali minima taż-żerriegħa għandha tkun:







  — | żerriegħa bażika, komponent femminili | 99,0 % |
| --- | --- | --- | --- |
| — | żerriegħa bażika, komponent maskili | 99,9 % |
| — | żerriegħa ċċertifikata | 90,0 % |

(b)

Il-purezza varjetali minima taż-żerriegħa għandha tkun:

—

żerriegħa bażika, komponent femminili

99,0 %

—

żerriegħa bażika, komponent maskili

99,9 %

—

żerriegħa ċċertifikata

90,0 %

| (c) | Iż-żerriegħa tista’ tkun iċċertifikata biss wara li ttieħdu testijiet wara l-kontrolli uffiċjali fuq kampjuni ta’ żerriegħa bażika li ttieħdu uffiċjalment u magħmula waqt l-istaġun tat-tabbir taż-żerriegħa mdaħħla għaċ-ċertifikazzjoni, l-iskop tal-kontrolli hu li jiġi vverifikat jekk iż-żerriegħa bażika tissodisfax il-ħtiġiet ta’ identità relatati mal-karatteristiċi tal-komponenti, li jinkludu sterilità maskili u l-istandards għaż-żerriegħa bażika stabbiliti fir-rigward ta’ purezza varjetali minima stabbilita fil-punt (b).
  Fil-każ ta’ żerriegħa bażika ta’ ibridi, il-purezza varjetali tista’ tiġi stmata b’metodi bijokimiċi approprijati. |
| --- | --- |

(c)

Iż-żerriegħa tista’ tkun iċċertifikata biss wara li ttieħdu testijiet wara l-kontrolli uffiċjali fuq kampjuni ta’ żerriegħa bażika li ttieħdu uffiċjalment u magħmula waqt l-istaġun tat-tabbir taż-żerriegħa mdaħħla għaċ-ċertifikazzjoni, l-iskop tal-kontrolli hu li jiġi vverifikat jekk iż-żerriegħa bażika tissodisfax il-ħtiġiet ta’ identità relatati mal-karatteristiċi tal-komponenti, li jinkludu sterilità maskili u l-istandards għaż-żerriegħa bażika stabbiliti fir-rigward ta’ purezza varjetali minima stabbilita fil-punt (b).

Fil-każ ta’ żerriegħa bażika ta’ ibridi, il-purezza varjetali tista’ tiġi stmata b’metodi bijokimiċi approprijati.

| (d) | Il-konformità mal-istandards relatati mal-purezza varjetali minima stabbiliti fil-punt (b) fir-rigward ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi għandhom ikunu osservati minn testijiet li jsiru wara l-kontrolli uffiċjali fuq proporzjon ta’ kampjun adatt li jittieħed uffiċjalment. Jistgħu jintużaw metodi bijokimiċi approprijati. |
| --- | --- |

(d)

Il-konformità mal-istandards relatati mal-purezza varjetali minima stabbiliti fil-punt (b) fir-rigward ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi għandhom ikunu osservati minn testijiet li jsiru wara l-kontrolli uffiċjali fuq proporzjon ta’ kampjun adatt li jittieħed uffiċjalment. Jistgħu jintużaw metodi bijokimiċi approprijati.

3.   Meta l-kundizzjoni stipulata f’Anness I(3)(B)(b)(dd) ma tistax tkun sodisfatta, għandha tiġi sodisfatta l-kundizzjoni li ġejja: fejn intużaw għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi ta’ Helianthus annuus komponent femminili maskili-sterili u komponent maskili li ma jistabbilixxix mill-ġdid il-fertilità maskili, iż-żerriegħa prodotta mill-ġenitur maskili-sterili għandha titħallat ma’ żerriegħa prodotta mill-ġenitur kompletament fertili taż-żerriegħa. Ir-rapport ta’ żerriegħa tal-ġenitur b’sterilità maskili mal-ġenitur b’fertilità maskili ma għandhiex taqbeż tnejn għal wieħed.

4.   Iż-żerriegħa għandha tikkonforma ma’ standards jew mal-kundizzjonijiet oħra fir-rigward tat-tfellis, purità analitika u kontenut taż-żrieragħ tal-ispeċijiet ta’ pjanti oħra inkluż Orobanche spp.:

| A. | Tabella:
















  Speċi u kategorija | Tfellis minimu
  (% ta’ żerriegħa pura) | Purità analitika | Kontenut massimu skont l-għadd ta’ żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħrajn f’kampjun tal-piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III
  (total għal kull kolonna) | Kundizzjonijiet rigward il-kontenut taż-żrieragħ Orobanche |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Purità analitika minima
  (% f’piż) | Kontenut massimu ta’ żriergħa ta’ pjanti ta’ speċijiet oħra
  (% f’piż) | Speċijiet oħra ta’ pjanti (a) | Avena fatua, Avena sterilis | Cuscuta spp. | Raphanus raphanistrum | Rumex spp. apparti Rumex acetosella | Alopecurus myosuroides | Lolium remotum |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| Arachis hypogaea | 70 | 99 | — | 5 | 0 | 0 (c) | | | | | |
| Brassica spp. |
| — | żerriegħa bażika |

A.

Tabella:

Speċi u kategorija

Tfellis minimu

(% ta’ żerriegħa pura)

Purità analitika

Kontenut massimu skont l-għadd ta’ żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħrajn f’kampjun tal-piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III

(total għal kull kolonna)

Kundizzjonijiet rigward il-kontenut taż-żrieragħ Orobanche

Purità analitika minima

(% f’piż)

Kontenut massimu ta’ żriergħa ta’ pjanti ta’ speċijiet oħra

(% f’piż)

Speċijiet oħra ta’ pjanti (a)

Avena fatua, Avena sterilis

Cuscuta spp.

Raphanus raphanistrum

Rumex spp. apparti Rumex acetosella

Alopecurus myosuroides

Lolium remotum

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Arachis hypogaea

70

99

—

5

0

0 (c)

Brassica spp.

—

żerriegħa bażika

85

98

0,3

—

0

0 (c) (d)

10

2

| — | żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata

85

98

0,3

—

0

0 (c) (d)

10

5

Cannabis sativa

75

98

—

30 (b)

0

0 (c)

(e)

Carthamus tinctorius

75

98

—

5

0

0 (c)

(e)

Carum carvi

70

97

—

25 (b)

0

0 (c) (d)

10

3

Glycine max

80

98

—

5

0

0 (c)

Gossypium spp.

80

98

—

15

0

0 (c)

Helianthus annuus

85

98

—

5

0

0 (c)

Linum usitatissimum:

| — | kittien |
| --- | --- |

—

kittien

92

99

—

15

0

0 (c) (d)

4

2

| — | żerriegħa tal-kittien |
| --- | --- |

—

żerriegħa tal-kittien

85

99

—

15

0

0 (c) (d)

4

2

Papaver somniferum

80

98

—

25 (b)

0

0 (c) (d)

Sinapis alba:

| — | żerriegħa bażika |
| --- | --- |

—

żerriegħa bażika

85

98

0,3

—

0

0 (c) (d)

10

2

| — | żerriegħa ċċertifikata |
| --- | --- |

—

żerriegħa ċċertifikata

85

98

0,3

—

0

0 (c) (d)

10

5

| B. | Standards oħra jew kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt it-Taqsima I(4)(A) ta’ dan l-Anness:






  (a) | il-kontenut massimu ta’ żrieragħ preskritti fil-kolonna 5 jinkludi wkoll żrieragħ tal-ispeċi fil-kolonni 6 sa 11; |
| --- | --- | --- |

B.

Standards oħra jew kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt it-Taqsima I(4)(A) ta’ dan l-Anness:

(a)

il-kontenut massimu ta’ żrieragħ preskritti fil-kolonna 5 jinkludi wkoll żrieragħ tal-ispeċi fil-kolonni 6 sa 11;

| (b) | id-determinazzjoni tal-kontenut totali ta’ żrieragħ ta’ speċi oħra ta’ pjanti skont l-għadd ma għandhomx għalfejn isiru sakemm ma jkunx hemm dubju jekk il-kundizzjonijiet preskritti fil-kolonna 5 ġew sodisfatti; |
| --- | --- |

(b)

id-determinazzjoni tal-kontenut totali ta’ żrieragħ ta’ speċi oħra ta’ pjanti skont l-għadd ma għandhomx għalfejn isiru sakemm ma jkunx hemm dubju jekk il-kundizzjonijiet preskritti fil-kolonna 5 ġew sodisfatti;

| (c) | id-determinazzjoni ta’ żrieragħ Cuscuta spp. skont l-għadd ma għandux għalfejn isir sakemm ma jkunx hemm dubju jekk il-kundizzjonijiet preskritti fil-kolonna 7 ġewx sodisfatti; |
| --- | --- |

(c)

id-determinazzjoni ta’ żrieragħ Cuscuta spp. skont l-għadd ma għandux għalfejn isir sakemm ma jkunx hemm dubju jekk il-kundizzjonijiet preskritti fil-kolonna 7 ġewx sodisfatti;

| (d) | il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Cuscuta spp. f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tal-istess piż hu ħieles minn kull żerriegħa Cuscuta spp.; |
| --- | --- |

(d)

il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Cuscuta spp. f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tal-istess piż hu ħieles minn kull żerriegħa Cuscuta spp.;

| (e) | iż-żerriegħa għandha tkun ħielsa minn Orobanche spp.; iżda l-preżenza ta’ żerriegħa waħda Orobanche spp.; f’kampjun ta’ 100 gramma ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun ta’ 200 gramma hu ħieles minn kull żrieragħ Orobanche spp. |
| --- | --- |

(e)

iż-żerriegħa għandha tkun ħielsa minn Orobanche spp.; iżda l-preżenza ta’ żerriegħa waħda Orobanche spp.; f’kampjun ta’ 100 gramma ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun ta’ 200 gramma hu ħieles minn kull żrieragħ Orobanche spp.

5.   Organiżmi ta’ ħsara li jnaqqsu l-utilità taż-żerriegħa għandhom ikunu fl-anqas livell possibbli. B’mod partikolari, iż-żerriegħa għandha tħares standards oħra jew il-kundizzjonijiet li ġejjin:

| A. | Tabella:









  Speċijiet | Organiżmi ta’ ħsara |
| --- | --- | --- |
| Persentaġġ massimu ta’ għadd ta’ żrieragħ ikkontaminati minn organiżmi ta’ ħsara
  (total għal kull kolonna) | Sclerotinia sclerotiorum(għadd massimu ta’ sclerotia jew frammenti ta’ sclerotia f’kampjun tal-piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III) |
| Botrytis spp. | Alternaria linicola, Phoma exigua var. linicola, Colletotrichum linicola, Fusarium spp. | Platyedra gossypiella |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Brassica napus | | | | 10 (b) |
| Brassica rapa | | | | 5 (b) |
| Cannabis sativa | 5 | | | |
| Gossypium spp. | | | 1 | |
| Helianthus annuus | 5 | | | 10 (b) |
| Linum usitatissimum | 5 | 5 (a) | | |
| Sinapis alba | | | | 5 (b) |

A.

Tabella:

Speċijiet

Organiżmi ta’ ħsara

Persentaġġ massimu ta’ għadd ta’ żrieragħ ikkontaminati minn organiżmi ta’ ħsara

(total għal kull kolonna)

Sclerotinia sclerotiorum(għadd massimu ta’ sclerotia jew frammenti ta’ sclerotia f’kampjun tal-piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III)

Botrytis spp.

Alternaria linicola, Phoma exigua var. linicola, Colletotrichum linicola, Fusarium spp.

Platyedra gossypiella

1

2

3

4

5

Brassica napus

10 (b)

Brassica rapa

5 (b)

Cannabis sativa

5

Gossypium spp.

1

Helianthus annuus

5

10 (b)

Linum usitatissimum

5

5 (a)

Sinapis alba

5 (b)

| B. | Standards oħra jew kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt it-Taqsima I(5)(A) ta’ dan l-Anness:






  (a) | f’Linum usitatissimum — kittien, il-persentaġġ skont l-għadd taż-żrieragħ ikkontaminati minn Phoma exigua var. linicola ma għandux jaqbeż il-wieħed; |
| --- | --- | --- |

B.

Standards oħra jew kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt it-Taqsima I(5)(A) ta’ dan l-Anness:

(a)

f’Linum usitatissimum — kittien, il-persentaġġ skont l-għadd taż-żrieragħ ikkontaminati minn Phoma exigua var. linicola ma għandux jaqbeż il-wieħed;

| (b) | id-determinazzjoni tas-sclerotia jew frammenti ta’ sclerotia ta’ Sclerotiorum skont l-għadd ma għandhiex għalfejn issir sakemm mhemmx dubju jekk il-kundizzjonijiet stipulati fil-kolonna 5 ta’ din it-tabella ġew sodisfatti. |
| --- | --- |

(b)

id-determinazzjoni tas-sclerotia jew frammenti ta’ sclerotia ta’ Sclerotiorum skont l-għadd ma għandhiex għalfejn issir sakemm mhemmx dubju jekk il-kundizzjonijiet stipulati fil-kolonna 5 ta’ din it-tabella ġew sodisfatti.

| C. | Standards partikolari jew kundizzjonijiet oħra applikabbli għal Glycine max:






  (a) | fir-rigward ta’ Pseudomonas syringae pv. glycinea l-għadd massimu ta’ sub-kampjuni f’kampjun minimu ta’ 5 000 żerriegħa kull lott suddiviżi f’ħames sub-kampjuni li nstabu li huma kontaminati mill-imsemmi organiżmu ma għandux jaqbeż erbgħa;
  meta jkunu identifikati kolonji suspetti fil-ħames sub-kampjuni, provi xierqa bijokimiċi fuq il-kolonji suspetti iżolati fuq medju preferenzjali għal kull sub-kampjun jistgħu jintużaw biex jikkonfermaw l-istandards jew kundizzjonijiet ta’ hawn fuq; |
| --- | --- | --- |

C.

Standards partikolari jew kundizzjonijiet oħra applikabbli għal Glycine max:

(a)

fir-rigward ta’ Pseudomonas syringae pv. glycinea l-għadd massimu ta’ sub-kampjuni f’kampjun minimu ta’ 5 000 żerriegħa kull lott suddiviżi f’ħames sub-kampjuni li nstabu li huma kontaminati mill-imsemmi organiżmu ma għandux jaqbeż erbgħa;

meta jkunu identifikati kolonji suspetti fil-ħames sub-kampjuni, provi xierqa bijokimiċi fuq il-kolonji suspetti iżolati fuq medju preferenzjali għal kull sub-kampjun jistgħu jintużaw biex jikkonfermaw l-istandards jew kundizzjonijiet ta’ hawn fuq;

| (b) | fir-rigward ta’ Diaporthe phaseolorum var. phaseolorum l-għadd massimu ta’ żrieragħ kontaminati ma għandux jaqbeż 15 %; |
| --- | --- |

(b)

fir-rigward ta’ Diaporthe phaseolorum var. phaseolorum l-għadd massimu ta’ żrieragħ kontaminati ma għandux jaqbeż 15 %;

| (c) | il-perċentwal bil-piż ta’ materja inerti, kif definita skont il-metodi ta’ prova kurrenti internazzjonali, ma għandux jaqbeż 0,3. |
| --- | --- |

(c)

il-perċentwal bil-piż ta’ materja inerti, kif definita skont il-metodi ta’ prova kurrenti internazzjonali, ma għandux jaqbeż 0,3.

Skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 25(2), l-Istati Membri jistgħu jkunu awtorizzati biex ma jagħmlux eżami fir-rigward tal-istandards imsemmija hawn fuq jew kundizzjonijiet oħra, sakemm, fuq il-bażi ta’ esperjenza ta’ qabel, ma jkunx hemm dubju jekk dawn l-istandards jew kundizzjonijiet ġewx sodisfatti.

II.   ŻERRIEGĦA KUMMERĊJALI

Bl-eċċezzjoni tat-Taqsima 1, il-kundizzjonijiet imsemmija fl-Anness II(I) għandhom japplikaw għaż-żerriegħa kummerċjali.

ANNESS III

PIŻIJIET TAL-LOTT U TAL-KAMPJUN

| Speċijiet | Piż massimu ta’ lott
  (f’tunnellati) | Piż minimu ta’ kampjun li jittieħed minn lott
  (grammi) | Piż tal-kampjun biex jiġi ddeterminat l-għadd ipprovdut fil-kolonni 5 sa 11 tal-Anness II (I)(4)(A) u l-kolonni 5 tal-Anness II(II)(5)(A)
  (grammi) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Arachis hypogaea | 30 | 1 000 | 1 000 |
| Brassica juncea | 10 | 100 | 40 |
| Brassica napus | 10 | 200 | 100 |
| Brassica nigra | 10 | 100 | 40 |
| Brassica rapa | 10 | 200 | 70 |
| Cannabis sativa | 10 | 600 | 600 |
| Carthamus tinctorius | 25 | 900 | 900 |
| Carum carvi | 10 | 200 | 80 |
| Glycine max | 30 | 1 000 | 1 000 |
| Gossypium spp. | 25 | 1 000 | 1 000 |
| Helianthus annuus | 25 | 1 000 | 1 000 |
| Linum usitatissimum | 10 | 300 | 150 |
| Papaver somniferum | 10 | 50 | 10 |
| Sinapis alba | 10 | 400 | 200 |

Speċijiet

Piż massimu ta’ lott

(f’tunnellati)

Piż minimu ta’ kampjun li jittieħed minn lott

(grammi)

Piż tal-kampjun biex jiġi ddeterminat l-għadd ipprovdut fil-kolonni 5 sa 11 tal-Anness II (I)(4)(A) u l-kolonni 5 tal-Anness II(II)(5)(A)

(grammi)

1

2

3

4

Arachis hypogaea

30

1 000

1 000

Brassica juncea

10

100

40

Brassica napus

10

200

100

Brassica nigra

10

100

40

Brassica rapa

10

200

70

Cannabis sativa

10

600

600

Carthamus tinctorius

25

900

900

Carum carvi

10

200

80

Glycine max

30

1 000

1 000

Gossypium spp.

25

1 000

1 000

Helianthus annuus

25

1 000

1 000

Linum usitatissimum

10

300

150

Papaver somniferum

10

50

10

Sinapis alba

10

400

200

Il-piż massimu tal-lott ma għandux jaqbeż iżjed minn 5 %.

---

(*)  Il-preżenza ta’ ħames sclerotia jew frammenti ta’ sclerotia f’kampjun ta’ piż preskritt għandha titqies bħala konformi mal-istandards, fejn it-tieni kampjun bl-istess piż ikollu aktar minn erba’ sclerotia jew frammenti ta’ sclerotia.

*

sclerotia

sclerotia

sclerotia

sclerotia

---

II Atti adottati skont it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

DEĊIŻJONIJIET

Il-Kummissjoni

| 27.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 166/71 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 166/71

---

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tal-25 ta’ Frar 2009

dwar l-iskemi ta’ għajnuna msemmija mil-linji gwida tal-Komunità għall-għajnuniet mill-Istat marbuta mat-testijiet tal-EST, l-annimali li jinstabu mejta u l-iskart tal-biċċeriji – Ir-rifjut tal-Lussemburgu tal-proposti ta’ miżuri siewja (C 13/04)

(notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 1089)

(It-test Franċiż biss huwa awtentiku)

(2009/493/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 88(2) tiegħu,

Wara li talbet lill-partijiet interessati sabiex jissottomettu l-kummenti tagħhom skont l-Artikoli msemmija hawn fuq (1),

Billi:

1.   PROĊEDURA

| (1) | Fis-27 ta’ Novembru 2002 il-Kummissjoni adottat il-linji gwida dwar l-għajnuniet mill-Istat marbuta mat-testijiet tal-EST, l-annimali li jinstabu mejta u l-iskart tal-biċċeriji (minn issa ‘l quddiem “il-linji gwida EST”). |
| --- | --- |

(1)

Fis-27 ta’ Novembru 2002 il-Kummissjoni adottat il-linji gwida dwar l-għajnuniet mill-Istat marbuta mat-testijiet tal-EST, l-annimali li jinstabu mejta u l-iskart tal-biċċeriji (minn issa ‘l quddiem “il-linji gwida EST”).

| (2) | B’ittra datata t-12 ta’ Diċembru 2002 (AGR 29701), il-Kummissjoni stiednet lill-awtoritajiet Lussemburgiżi biex jikkonfermaw bil-miktub, sa mhux iktar tard mill-31 ta’ Marzu 2003, li aċċettaw il-proposti għal miżuri xierqa, skont il-kapitolu IX tal-linji gwida EST. |
| --- | --- |

(2)

B’ittra datata t-12 ta’ Diċembru 2002 (AGR 29701), il-Kummissjoni stiednet lill-awtoritajiet Lussemburgiżi biex jikkonfermaw bil-miktub, sa mhux iktar tard mill-31 ta’ Marzu 2003, li aċċettaw il-proposti għal miżuri xierqa, skont il-kapitolu IX tal-linji gwida EST.

| (3) | Billi l-awtoritajiet Lussemburgiżi baqgħu ma weġbux, il-Kummissjoni bagħtet l-ewwel tfakkira fit-23 ta’ April 2003 (ref. AGR 011093). Din it-tfakkira baqgħet bla tweġiba u għaldaqstant intbagħtet it-tieni tfakkira fid-9 ta’ Lulju 2003 (ref. VI 017922) b’talba sabiex tiġi kkonfermata din l-aċċettazzjoni bil-miktub sa mhux iktar tard mit-30 ta’ Lulju 2003. |
| --- | --- |

(3)

Billi l-awtoritajiet Lussemburgiżi baqgħu ma weġbux, il-Kummissjoni bagħtet l-ewwel tfakkira fit-23 ta’ April 2003 (ref. AGR 011093). Din it-tfakkira baqgħet bla tweġiba u għaldaqstant intbagħtet it-tieni tfakkira fid-9 ta’ Lulju 2003 (ref. VI 017922) b’talba sabiex tiġi kkonfermata din l-aċċettazzjoni bil-miktub sa mhux iktar tard mit-30 ta’ Lulju 2003.

| (4) | B’ittra datata s-26 ta’ Settembru 2003, il-Ministru għall-agrikoltura, għall-vitikultura u għall-iżvilupp rurali tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu talab għal deroga mill-applikazzjoni tar-regoli tal-linji gwida EST (punti 38 u 39) sabiex il-gvern tiegħu jkun jista’ jiffinanzja 50 % mill-ispejjeż marbutin mat-trattament tal-iskart tal-biċċeriji wara l-31 ta’ Diċembru 2003. |
| --- | --- |

(4)

B’ittra datata s-26 ta’ Settembru 2003, il-Ministru għall-agrikoltura, għall-vitikultura u għall-iżvilupp rurali tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu talab għal deroga mill-applikazzjoni tar-regoli tal-linji gwida EST (punti 38 u 39) sabiex il-gvern tiegħu jkun jista’ jiffinanzja 50 % mill-ispejjeż marbutin mat-trattament tal-iskart tal-biċċeriji wara l-31 ta’ Diċembru 2003.

| (5) | B’ittra datata l-10 ta’ Ottubru 2003 (ref.: VI \ 027340), il-Kummissjoni infurmat lill-awtoritajiet Lussemburgiżi li tali deroga mir-regoli mhix possibbli minħabba li kienet tmur kontra l-għanijiet ta’ armonizzazzjoni u ta’ eliminazzjoni tat-tagħwiġ tal-kompetizzjoni, imfittxa mil-linji gwida EST infushom. |
| --- | --- |

(5)

B’ittra datata l-10 ta’ Ottubru 2003 (ref.: VI \ 027340), il-Kummissjoni infurmat lill-awtoritajiet Lussemburgiżi li tali deroga mir-regoli mhix possibbli minħabba li kienet tmur kontra l-għanijiet ta’ armonizzazzjoni u ta’ eliminazzjoni tat-tagħwiġ tal-kompetizzjoni, imfittxa mil-linji gwida EST infushom.

| (6) | F’din l-istess ittra, il-Kummissjoni, waqt li enfasizzat li l-gvern tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu naqas mill-obbligu tiegħu li fiż-żmien opportun jgħarraf li jaċċetta l-proposti għal miżuri xierqa skont il-Kapitolu IX tal-linji gwida EST, stidnitu għall-aħħar darba sabiex jikkonferma l-aċċettazzjoni tiegħu bil-miktub fi żmien għaxart ijiem wara l-wasla ta’ din l-ittra. |
| --- | --- |

(6)

F’din l-istess ittra, il-Kummissjoni, waqt li enfasizzat li l-gvern tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu naqas mill-obbligu tiegħu li fiż-żmien opportun jgħarraf li jaċċetta l-proposti għal miżuri xierqa skont il-Kapitolu IX tal-linji gwida EST, stidnitu għall-aħħar darba sabiex jikkonferma l-aċċettazzjoni tiegħu bil-miktub fi żmien għaxart ijiem wara l-wasla ta’ din l-ittra.

| (7) | L-awtoritajiet Lussemburgiżi ġew avżati wkoll li, skont il-punt 53 tal-linji gwida EST, il-Kummissjoni għandha tapplika l-Artikolu 19(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 659/1999 (2), u tibda l-proċedura stipulata fl-istess Artikolu jekk ma jikkonfermawx l-aċċettazzjoni tagħhom bil-miktub fi żmien għaxart ijiem wara l-wasla tal-ittra. Il-Kummissjoni ma kellhiex tweġiba mill-awtoritajiet Lussemburgiżi. |
| --- | --- |

(7)

L-awtoritajiet Lussemburgiżi ġew avżati wkoll li, skont il-punt 53 tal-linji gwida EST, il-Kummissjoni għandha tapplika l-Artikolu 19(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 659/1999 (2), u tibda l-proċedura stipulata fl-istess Artikolu jekk ma jikkonfermawx l-aċċettazzjoni tagħhom bil-miktub fi żmien għaxart ijiem wara l-wasla tal-ittra. Il-Kummissjoni ma kellhiex tweġiba mill-awtoritajiet Lussemburgiżi.

| (8) | B’ittra datata d-19 ta’ Marzu 2004 (SG (2004) D/201077), il-Kummissjoni nnotifikat lill-Lussemburgu bid-deċiżjoni tagħha li tagħti bidu għall-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) tat-Trattat talli ma pprovdiet l-ebda informazzjoni fuq l-aċċettazzjoni tal-proposti għal miżuri xierqa skont il-Kapitolu IX tal-linji gwida EST. |
| --- | --- |

(8)

B’ittra datata d-19 ta’ Marzu 2004 (SG (2004) D/201077), il-Kummissjoni nnotifikat lill-Lussemburgu bid-deċiżjoni tagħha li tagħti bidu għall-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) tat-Trattat talli ma pprovdiet l-ebda informazzjoni fuq l-aċċettazzjoni tal-proposti għal miżuri xierqa skont il-Kapitolu IX tal-linji gwida EST.

| (9) | Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tibda l-proċedura ġiet ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
   (3). Il-Kummissjoni stiednet lill-partijiet interessati biex jippreżentaw il-kummenti tagħhom dwar il-miżura inkwistjoni. |
| --- | --- |

(9)

Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tibda l-proċedura ġiet ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
   (3). Il-Kummissjoni stiednet lill-partijiet interessati biex jippreżentaw il-kummenti tagħhom dwar il-miżura inkwistjoni.

| (10) | L-awtoritajiet Lussemburgiżi wieġbu b’ittra datata t-30 ta’ Marzu 2004. Il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda kumment mingħand partijiet interessati oħra. |
| --- | --- |

(10)

L-awtoritajiet Lussemburgiżi wieġbu b’ittra datata t-30 ta’ Marzu 2004. Il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda kumment mingħand partijiet interessati oħra.

| (11) | B’ittra datata l-21 ta’ Awwissu 2006, irreġistrata fit-23 ta’ Awwissu 2006, l-awtoritajiet Lussemburgiżi kkonfermaw li l-ebda test legali jew regolament fis-seħħ ma kellu bżonn jiġi emendat sabiex jikkonforma mal-linji gwida EST. |
| --- | --- |

(11)

B’ittra datata l-21 ta’ Awwissu 2006, irreġistrata fit-23 ta’ Awwissu 2006, l-awtoritajiet Lussemburgiżi kkonfermaw li l-ebda test legali jew regolament fis-seħħ ma kellu bżonn jiġi emendat sabiex jikkonforma mal-linji gwida EST.

| (12) | Wara l-ittra tal-Kummissjoni tal-20 ta’ Ottubru 2006, l-awtoritajiet Lussemburgiżi kkonfermaw, b’ittra datata t-23 ta’ Novembru 2006, irreġistrata fid-29 ta’ Novembru 2006, li mill-1 ta’ Jannar 2004 l-iskemi ta’ għajnuna kollha li jaqgħu fl-ambitu tal-linji gwida EST jikkonformaw ma’ dawn il-linji gwida. |
| --- | --- |

(12)

Wara l-ittra tal-Kummissjoni tal-20 ta’ Ottubru 2006, l-awtoritajiet Lussemburgiżi kkonfermaw, b’ittra datata t-23 ta’ Novembru 2006, irreġistrata fid-29 ta’ Novembru 2006, li mill-1 ta’ Jannar 2004 l-iskemi ta’ għajnuna kollha li jaqgħu fl-ambitu tal-linji gwida EST jikkonformaw ma’ dawn il-linji gwida.

2.   DESKRIZZJONI

2.1   Qafas ġuridiku

| (13) | F’konformità mal-Artikolu 88(1) tat-Trattat, il-Kummissjoni, f’koperazzjoni mal-Istati Membri, għandha żżomm taħt reviżjoni kostanti s-sistemi kollha tal-għajnuna eżistenti f’dawn l-Istati. Il-Kummissjoni tipproponi lil dawn tal-aħħar il-miżuri xierqa meħtieġa mill-iżvilupp progressiv jew mill-funzjonament tas-suq komuni. |
| --- | --- |

(13)

F’konformità mal-Artikolu 88(1) tat-Trattat, il-Kummissjoni, f’koperazzjoni mal-Istati Membri, għandha żżomm taħt reviżjoni kostanti s-sistemi kollha tal-għajnuna eżistenti f’dawn l-Istati. Il-Kummissjoni tipproponi lil dawn tal-aħħar il-miżuri xierqa meħtieġa mill-iżvilupp progressiv jew mill-funzjonament tas-suq komuni.

| (14) | Fis-27 ta’ Novembru 2002, il-Kummissjoni adottat il-linji gwida EST. Dawn il-linji gwida emendaw il-politika Komunitarja fir-rigward tal-għajnuniet mill-Istat f’dawn is-setturi u kienu applikabbli għall-għajnuniet ġodda tal-Istat, inklużi għan-notifiki tal-Istati Membri li fihom il-Kummissjoni kienet għadha ma ggvernatx, mill-1 ta’ Jannar 2003. |
| --- | --- |

(14)

Fis-27 ta’ Novembru 2002, il-Kummissjoni adottat il-linji gwida EST. Dawn il-linji gwida emendaw il-politika Komunitarja fir-rigward tal-għajnuniet mill-Istat f’dawn is-setturi u kienu applikabbli għall-għajnuniet ġodda tal-Istat, inklużi għan-notifiki tal-Istati Membri li fihom il-Kummissjoni kienet għadha ma ggvernatx, mill-1 ta’ Jannar 2003.

| (15) | Kif inhu previst fil-punt 194(c) tal-linji gwida tal-Komunità li jirrigwardaw l-għajnuniet mill-Istat fis-settur agrikolu u tal-foresti 2007-2013, il-linji gwida EST ma baqgħux japplikaw mill-1 ta’ Jannar 2007, ħlief għall-għajnuniet illegali mogħtija qabel id-dħul fis-seħħ tal-linji gwida tal-Komunità li jirrigwardaw l-għajnuniet mill-Istat fis-settur agrikolu u tal-foresti 2007-2013. |
| --- | --- |

(15)

Kif inhu previst fil-punt 194(c) tal-linji gwida tal-Komunità li jirrigwardaw l-għajnuniet mill-Istat fis-settur agrikolu u tal-foresti 2007-2013, il-linji gwida EST ma baqgħux japplikaw mill-1 ta’ Jannar 2007, ħlief għall-għajnuniet illegali mogħtija qabel id-dħul fis-seħħ tal-linji gwida tal-Komunità li jirrigwardaw l-għajnuniet mill-Istat fis-settur agrikolu u tal-foresti 2007-2013.

| (16) | B’ittra datata t-12 ta’ Diċembru 2002 (ref. AGR 29701), il-Kummissjoni għaddiet formalment it-test tal-linji gwida l-ġodda EST lill-Istati Membri. Skont dawn il-linji gwida, il-Kummissjoni pproponiet lill-Istati Membri biex jemendaw l-iskemi tal-għajnuna eżistenti tagħhom dwar l-għajnuniet mill-Istat koperti minn dawn il-linji gwida, bil-ħsieb li jikkonformaw magħhom sa mhux iktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2003. |
| --- | --- |

(16)

B’ittra datata t-12 ta’ Diċembru 2002 (ref. AGR 29701), il-Kummissjoni għaddiet formalment it-test tal-linji gwida l-ġodda EST lill-Istati Membri. Skont dawn il-linji gwida, il-Kummissjoni pproponiet lill-Istati Membri biex jemendaw l-iskemi tal-għajnuna eżistenti tagħhom dwar l-għajnuniet mill-Istat koperti minn dawn il-linji gwida, bil-ħsieb li jikkonformaw magħhom sa mhux iktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2003.

| (17) | L-Istati Membri ġew mistiedna wkoll biex jikkonfermaw bil-miktub, sa mhux iktar tard mill-31 ta’ Marzu 2003, li aċċettaw dawn il-proposti għal miżuri xierqa, skont il-Kapitolu IX ta’ dawn il-linji gwida. |
| --- | --- |

(17)

L-Istati Membri ġew mistiedna wkoll biex jikkonfermaw bil-miktub, sa mhux iktar tard mill-31 ta’ Marzu 2003, li aċċettaw dawn il-proposti għal miżuri xierqa, skont il-Kapitolu IX ta’ dawn il-linji gwida.

| (18) | Skont il-punt 53 tal-linji gwida EST, jekk Stat Membru ma jikkonfermax l-aċċettazzjoni tiegħu bil-miktub qabel din id-data, il-Kummissjoni tapplika l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 659/1999 u jekk ikun hemm il-ħtieġa, tibda l-proċedura msemmija f’dik id-dispożizzjoni. |
| --- | --- |

(18)

Skont il-punt 53 tal-linji gwida EST, jekk Stat Membru ma jikkonfermax l-aċċettazzjoni tiegħu bil-miktub qabel din id-data, il-Kummissjoni tapplika l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 659/1999 u jekk ikun hemm il-ħtieġa, tibda l-proċedura msemmija f’dik id-dispożizzjoni.

2.2   L-argumenti li qajmet il-Kummissjoni fl-ambitu tal-bidu tal-proċedura tal-investigazzjoni

| (19) | Il-Kummissjoni bdiet il-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) tat-Trattat minħabba li, minkejja li ġew mfakkra bosta drabi, l-awtoritajiet Lussemburgiżi ma kkomunikawx l-aċċettazzjoni tagħhom tal-proposti għall-miżuri xierqa skont il-linji gwida EST. |
| --- | --- |

(19)

Il-Kummissjoni bdiet il-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) tat-Trattat minħabba li, minkejja li ġew mfakkra bosta drabi, l-awtoritajiet Lussemburgiżi ma kkomunikawx l-aċċettazzjoni tagħhom tal-proposti għall-miżuri xierqa skont il-linji gwida EST.

| (20) | Barra minn hekk, filwaqt li tiġi kkunsidrata t-talba espliċita għal deroga mir-regoli tal-linji gwida EST imressqa mill-awtoritajiet Lussemburgiżi (ara l-premessa 4), il-Kummissjoni bdiet tiddubita mill-kompatibbiltà ta’ kwalunkwe għajnuna li setgħet tiġi applikata fil-Lussemburgu kontra l-linji gwida msemmija. |
| --- | --- |

(20)

Barra minn hekk, filwaqt li tiġi kkunsidrata t-talba espliċita għal deroga mir-regoli tal-linji gwida EST imressqa mill-awtoritajiet Lussemburgiżi (ara l-premessa 4), il-Kummissjoni bdiet tiddubita mill-kompatibbiltà ta’ kwalunkwe għajnuna li setgħet tiġi applikata fil-Lussemburgu kontra l-linji gwida msemmija.

| (21) | Fid-dawl ta’ dan, u sabiex ikunu jistgħu jitwettqu l-kontrolli kollha meħtieġa biex jitneħħa kull dubju, il-Kummissjoni talbet lill-awtoritajiet Lussemburgiżi, fil-bidu tal-proċedura ta’ investigazzjoni:






  (a) | biex tgħaddilha d-dispożizzjonijiet dwar l-implimentazzjoni tal-għajnuniet kollha li aktarx jingħataw u li kieku jidħlu fl-ambitu tal-applikazzjoni tal-linji gwida EST, u b’mod partikulari it-testi tal-liġijiet kollha u regolamenti oħra fis-seħħ li jirrigwardaw dawn l-għajnuniet; |
| --- | --- | --- |

(21)

Fid-dawl ta’ dan, u sabiex ikunu jistgħu jitwettqu l-kontrolli kollha meħtieġa biex jitneħħa kull dubju, il-Kummissjoni talbet lill-awtoritajiet Lussemburgiżi, fil-bidu tal-proċedura ta’ investigazzjoni:

(a)

biex tgħaddilha d-dispożizzjonijiet dwar l-implimentazzjoni tal-għajnuniet kollha li aktarx jingħataw u li kieku jidħlu fl-ambitu tal-applikazzjoni tal-linji gwida EST, u b’mod partikulari it-testi tal-liġijiet kollha u regolamenti oħra fis-seħħ li jirrigwardaw dawn l-għajnuniet;

| (b) | biex tispeċifika jekk, u meta, kinux emendaw l-iskemi tal-għajnuna eżistenti kollha tagħhom li jirrigwardaw l-għajnuniet mill-Istat koperti mil-linji gwida EST, bil-ħsieb li jġibuhom konformi ma’ dawn l-istess linji gwida; u fejn ikun meħtieġ; |
| --- | --- |

(b)

biex tispeċifika jekk, u meta, kinux emendaw l-iskemi tal-għajnuna eżistenti kollha tagħhom li jirrigwardaw l-għajnuniet mill-Istat koperti mil-linji gwida EST, bil-ħsieb li jġibuhom konformi ma’ dawn l-istess linji gwida; u fejn ikun meħtieġ;

| (c) | biex jipprovdu l-informazzjoni li tirrigwarda l-aġġustamenti skont il-linji gwida EST imwettqa fuq dawn l-iskemi potenzjali jew għajnuniet ad hoc. |
| --- | --- |

(c)

biex jipprovdu l-informazzjoni li tirrigwarda l-aġġustamenti skont il-linji gwida EST imwettqa fuq dawn l-iskemi potenzjali jew għajnuniet ad hoc.

3.   KUMMENTI TAL-PARTIJIET INTERESSATI

| (22) | B’ittra datata t-30 ta’ Marzu 2004, l-awtoritajiet Lussemburgiżi għarrfu lill-Kummissjoni li aċċettaw il-linji gwida EST. Huma żiedu wkoll li l-iskemi tal-għajnuna eżistenti kienu jikkonformaw ma’ dawn l-istess linji gwida mill-1 ta’ Jannar 2004. Il-Kummissjoni ppubblikat din l-aċċettazzjoni fis-26 ta’ Ottubru 2004 (4) u ħadet nota tad-dikjarazzjoni tal-awtoritajiet Lussemburgiżi dwar l-iskemi ta’ għajnuna msemmija. |
| --- | --- |

(22)

B’ittra datata t-30 ta’ Marzu 2004, l-awtoritajiet Lussemburgiżi għarrfu lill-Kummissjoni li aċċettaw il-linji gwida EST. Huma żiedu wkoll li l-iskemi tal-għajnuna eżistenti kienu jikkonformaw ma’ dawn l-istess linji gwida mill-1 ta’ Jannar 2004. Il-Kummissjoni ppubblikat din l-aċċettazzjoni fis-26 ta’ Ottubru 2004 (4) u ħadet nota tad-dikjarazzjoni tal-awtoritajiet Lussemburgiżi dwar l-iskemi ta’ għajnuna msemmija.

| (23) | B’ittra datata l-21 ta’ Awwissu 2006, irreġistrata fit-23 ta’ Awwissu 2006, l-awtoritajiet Lussemburgiżi kkonfermaw li l-ebda test legali jew regolament fis-seħħ ma kellu jiġi emendat sabiex jikkonforma mal-linji gwida EST. |
| --- | --- |

(23)

B’ittra datata l-21 ta’ Awwissu 2006, irreġistrata fit-23 ta’ Awwissu 2006, l-awtoritajiet Lussemburgiżi kkonfermaw li l-ebda test legali jew regolament fis-seħħ ma kellu jiġi emendat sabiex jikkonforma mal-linji gwida EST.

| (24) | B’ittra datata t-23 ta’ Novembru 2006, irreġistrata fid-29 ta’ Novembru 2006, l-awtoritajiet Lussemburgiżi kkonfermaw li mill-1 ta’ Jannar 2004 l-iskemi ta’ għajnuna kollha li jaqgħu fl-ambitu tal-linji gwida EST jikkonformaw ma’ dawn il-linji gwida. |
| --- | --- |

(24)

B’ittra datata t-23 ta’ Novembru 2006, irreġistrata fid-29 ta’ Novembru 2006, l-awtoritajiet Lussemburgiżi kkonfermaw li mill-1 ta’ Jannar 2004 l-iskemi ta’ għajnuna kollha li jaqgħu fl-ambitu tal-linji gwida EST jikkonformaw ma’ dawn il-linji gwida.

| (25) | Il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda kumment mingħand partijiet terzi interessati. |
| --- | --- |

(25)

Il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda kumment mingħand partijiet terzi interessati.

4.   KONKLUŻJONIJIET

| (26) | Il-Kummissjoni ħadet nota tad-dikjarazzjonijiet tal-awtoritajiet Lussemburgiżi, datati t-30 ta’ Marzu 2004, l-21 ta’ Awwissu 2006 u t-23 ta’ Novembru 2006, li fihom:






  — | għarrfu li aċċettaw il-linji gwida EST; |
| --- | --- | --- |

(26)

Il-Kummissjoni ħadet nota tad-dikjarazzjonijiet tal-awtoritajiet Lussemburgiżi, datati t-30 ta’ Marzu 2004, l-21 ta’ Awwissu 2006 u t-23 ta’ Novembru 2006, li fihom:

—

għarrfu li aċċettaw il-linji gwida EST;

| — | żguraw li l-ebda test legali jew regolamentari fis-seħħ ma kellu jiġi emendat sabiex jikkonforma mal-linji gwida EST; |
| --- | --- |

—

żguraw li l-ebda test legali jew regolamentari fis-seħħ ma kellu jiġi emendat sabiex jikkonforma mal-linji gwida EST;

| — | żguraw li mill-1 ta’ Jannar 2004 l-iskemi tal-għajnuna kollha li jaqgħu fl-ambitu tal-linji gwida EST jikkonformaw ma’ dawn il-linji gwida. |
| --- | --- |

—

żguraw li mill-1 ta’ Jannar 2004 l-iskemi tal-għajnuna kollha li jaqgħu fl-ambitu tal-linji gwida EST jikkonformaw ma’ dawn il-linji gwida.

| (27) | Fid-dawl tad-dikjarazzjonijiet u l-assigurazzjonijiet mogħtija mill-awtoritajiet Lussemburgiżi, u ladarba l-linji gwida EST ma għadhomx fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2007, il-Kummissjoni tqis li l-proċedura formali ta’ investigazzjoni tista’ tingħalaq ladarba ma għadx hemm skop, |
| --- | --- |

(27)

Fid-dawl tad-dikjarazzjonijiet u l-assigurazzjonijiet mogħtija mill-awtoritajiet Lussemburgiżi, u ladarba l-linji gwida EST ma għadhomx fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2007, il-Kummissjoni tqis li l-proċedura formali ta’ investigazzjoni tista’ tingħalaq ladarba ma għadx hemm skop,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-proċedura formali ta’ investigazzjoni dwar ir-rifjut min-naħa tal-Lussemburgu li jaċċetta l-proposti għal miżuri xierqa skont il-linji gwida tal-Komunità dwar l-għajnuniet mill-Istat marbuta mat-testijiet għall-EST, l-annimali li jinstabu mejta u l-iskart tal-biċċeriji, hija b’dan magħluqa.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Gran Dukat tal-Lussemburgu.

Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Frar 2009.

Għall-Kummissjoni

Mariann FISCHER BOEL

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU C 93, 21.4.2006, p. 10.

1

(2)  ĠU L 83, 27.3.1999, p. 1.

2

(3)  Ara n-nota f’qiegħ il-paġna nru 1.

3

(4)  Aċċettazzjoni tal-linji gwida tal-Komunità dwar l-għajnuniet mill-Istat fil-qasam agrikolu (ĠU C 263, 26.10.2004, p. 8).

4

---

| 27.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 166/74 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 166/74

---

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tal-25 ta’ Ġunju 2009

li tikkonċerna ċerti miżuri ta’ ħarsien marbuta mal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 fil-Kroazja u l-Iżvizzera

(notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4977)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(2009/494/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/496/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tistabbilixxi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni ta’ kontrolli veterinarji fuq annimali li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi u li temenda d-Direttivi 89/662/KEE, 90/425/KEE u 90/675/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 18(1) u (7) tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE tat-18 ta’ Diċembru 1997 li tistipula l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni tal-kontrolli veterinarji fuq prodotti li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi (2), u b’mod partikulari l-Artikolu 22(1) u (6) tagħha,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 798/2008 tat-8 ta’ Awwissu 2008 li jistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu impurtati u jsir tranżitu ta’ tjur u prodotti tat-tjur fil-Komunità u r-rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni veterinarja (3) jipprevedi kundizzjonijiet ta’ ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjonijiet lejn u fi tranżitu fil-Komunità ta’ tjur ta’ ċerti prodotti tat-tjur. Għaċ-ċarezza u l-konsistenza tar-regoli Komunitarji, huwa xieraq li d-definizzjonijiet ta’ tjur u bajd li jfaqqsu f’dak ir-Regolament jitqiesu għall-finijiet ta’ din id-Deċiżjoni. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 798/2008 tat-8 ta’ Awwissu 2008 li jistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu impurtati u jsir tranżitu ta’ tjur u prodotti tat-tjur fil-Komunità u r-rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni veterinarja (3) jipprevedi kundizzjonijiet ta’ ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjonijiet lejn u fi tranżitu fil-Komunità ta’ tjur ta’ ċerti prodotti tat-tjur. Għaċ-ċarezza u l-konsistenza tar-regoli Komunitarji, huwa xieraq li d-definizzjonijiet ta’ tjur u bajd li jfaqqsu f’dak ir-Regolament jitqiesu għall-finijiet ta’ din id-Deċiżjoni.

| (2) | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 318/2007 tat-23 ta’ Marzu 2007 li jistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali għall-importazzjoni ta’ ċerti għasafar fil-Komunità u l-kundizzjonijiet ta’ kwarantina tagħhom (4) jistipula l-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali għall-importazzjonijiet ta’ ċerti għasafar fil-Komunità minn pajjiżi terzi u partijiet minnhom. F’ġieħ iċ-ċarezza u l-konsistenza tar-regoli Komunitarji, huwa xieraq li titqies id-definizzjoni ta’ għasafar f’dak ir-Regolament għall-finijiet ta’ din id-Deċiżjoni. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 318/2007 tat-23 ta’ Marzu 2007 li jistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali għall-importazzjoni ta’ ċerti għasafar fil-Komunità u l-kundizzjonijiet ta’ kwarantina tagħhom (4) jistipula l-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali għall-importazzjonijiet ta’ ċerti għasafar fil-Komunità minn pajjiżi terzi u partijiet minnhom. F’ġieħ iċ-ċarezza u l-konsistenza tar-regoli Komunitarji, huwa xieraq li titqies id-definizzjoni ta’ għasafar f’dak ir-Regolament għall-finijiet ta’ din id-Deċiżjoni.

| (3) | Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/265/KE tal-31 ta’ Marzu 2006 dwar ċerti miżuri ta’ ħarsien li għandhom x’jaqsmu ma’ suspett ta’ influwenza tat-tjur ta’ patoġeniċità għolja fl-Iżvizzera (5) u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/533/KE tat-28 ta’ Lulju 2006 li tirrigwarda ċerti miżuri ta’ ħarsien marbuta mal-influwenza tat-tjur li għandha patoġeniċità għolja fil-Kroazja (6) ġew adottati wara sejbiet pożittivi għal influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 f’għasafar selvaġġi f’dawk iż-żewġ pajjiżi terzi. Dawk id-Deċiżjonijiet stipulaw li l-Istati Membri jridu jissospendu l-importazzjonijiet minn ċerti partijiet tal-Kroazja u l-Iżvizzera ta’ tjur ħaj, ratiti, tjur tal-priża tal-irziezet jew selvaġġi u ċerti għasafar ħajjin oħra inklużi għasafar bħala annimali domestiċi u bajd għat-tfaqqis ta’ dawk l-ispeċi, kif ukoll ta’ ċerti prodotti ta’ għasafar. Id-Deċiżjonijiet 2006/265/KE u 2006/533/KE ġew ikkonsolidati f’att wieħed u l-miżuri baqgħu japplikaw sat-30 ta’ Ġunju 2009 permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/555/KE tas-26 ta’ Ġunju 2008 li tikkonċerna ċerti miżuri ta’ ħarsien marbuta mal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 fil-Kroazja u l-Iżvizzera (7). |
| --- | --- |

(3)

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/265/KE tal-31 ta’ Marzu 2006 dwar ċerti miżuri ta’ ħarsien li għandhom x’jaqsmu ma’ suspett ta’ influwenza tat-tjur ta’ patoġeniċità għolja fl-Iżvizzera (5) u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/533/KE tat-28 ta’ Lulju 2006 li tirrigwarda ċerti miżuri ta’ ħarsien marbuta mal-influwenza tat-tjur li għandha patoġeniċità għolja fil-Kroazja (6) ġew adottati wara sejbiet pożittivi għal influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 f’għasafar selvaġġi f’dawk iż-żewġ pajjiżi terzi. Dawk id-Deċiżjonijiet stipulaw li l-Istati Membri jridu jissospendu l-importazzjonijiet minn ċerti partijiet tal-Kroazja u l-Iżvizzera ta’ tjur ħaj, ratiti, tjur tal-priża tal-irziezet jew selvaġġi u ċerti għasafar ħajjin oħra inklużi għasafar bħala annimali domestiċi u bajd għat-tfaqqis ta’ dawk l-ispeċi, kif ukoll ta’ ċerti prodotti ta’ għasafar. Id-Deċiżjonijiet 2006/265/KE u 2006/533/KE ġew ikkonsolidati f’att wieħed u l-miżuri baqgħu japplikaw sat-30 ta’ Ġunju 2009 permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/555/KE tas-26 ta’ Ġunju 2008 li tikkonċerna ċerti miżuri ta’ ħarsien marbuta mal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 fil-Kroazja u l-Iżvizzera (7).

| (4) | Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/415/KE tal-14 ta’ Ġunju 2006 dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni fir-rigward tal-influwenza tat-tjur tas-sottotip H5N1 ta’ patoġeniċità għolja ħafna fit-tjur tal-Komunità (8) tistipula ċerti miżuri ta’ bijosikurezza u restrizzjoni biex dik il-marda ma titħalliex tinxtered, fosthom permezz tat-twaqqif ta’ żoni A u B wara tifqigħa suspettata jew konfermata tal-marda fit-tjur. |
| --- | --- |

(4)

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/415/KE tal-14 ta’ Ġunju 2006 dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni fir-rigward tal-influwenza tat-tjur tas-sottotip H5N1 ta’ patoġeniċità għolja ħafna fit-tjur tal-Komunità (8) tistipula ċerti miżuri ta’ bijosikurezza u restrizzjoni biex dik il-marda ma titħalliex tinxtered, fosthom permezz tat-twaqqif ta’ żoni A u B wara tifqigħa suspettata jew konfermata tal-marda fit-tjur.

| (5) | Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Decision 2006/563/KE tal-11 ta’ Awwissu 2006 dwar ċerti miżuri ta’ ħarsien b’rabta mal-influwenza tat-tjur patoġenika ħafna tas-sottotip H5N1 fi tjur selvaġġ fil-Komunità (9) tistipula ċerti miżuri ta’ protezzjoni biex dik il-marda ma titħalliex tinxtered minn għasafar selvaġġi għal tjur inklużi, fuq il-bażi ta’ valutazzjoni tar-riskju, it-twaqqif ta’ żoni ta’ kontroll u monitoraġġ filwaqt li jitqiesu l-fatturi epidemjoloġiċi, ġeografiċi u ekoloġiċi wara sejba pożittiva ssuspettata jew ikkonfermata għal dik il-marda fl-għasafar selvaġġi. |
| --- | --- |

(5)

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Decision 2006/563/KE tal-11 ta’ Awwissu 2006 dwar ċerti miżuri ta’ ħarsien b’rabta mal-influwenza tat-tjur patoġenika ħafna tas-sottotip H5N1 fi tjur selvaġġ fil-Komunità (9) tistipula ċerti miżuri ta’ protezzjoni biex dik il-marda ma titħalliex tinxtered minn għasafar selvaġġi għal tjur inklużi, fuq il-bażi ta’ valutazzjoni tar-riskju, it-twaqqif ta’ żoni ta’ kontroll u monitoraġġ filwaqt li jitqiesu l-fatturi epidemjoloġiċi, ġeografiċi u ekoloġiċi wara sejba pożittiva ssuspettata jew ikkonfermata għal dik il-marda fl-għasafar selvaġġi.

| (6) | Il-Kroazja nnotifikat lill-Kummissjoni li l-awtoritajiet kompetenti ta’ dak il-pajjiż terz qed japplikaw miżuri ta’ ħarsien li huma ekwivalenti għal dawk applikati mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, kif stipulat mid-Deċiżjoni 2006/563/KE, meta tkun issuspettata jew ikkonfermata influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 f’għasafar selvaġġi u li se tinnotifika mill-ewwel lill-Kummissjoni bi kwalunkwe bidliet futuri fl-istat tas-saħħa tal-annimali tagħha, inkluż b’mod speċifiku kwalunkwe sejbiet pożittivi ta’ dik il-marda f’għasafar selvaġġi. |
| --- | --- |

(6)

Il-Kroazja nnotifikat lill-Kummissjoni li l-awtoritajiet kompetenti ta’ dak il-pajjiż terz qed japplikaw miżuri ta’ ħarsien li huma ekwivalenti għal dawk applikati mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, kif stipulat mid-Deċiżjoni 2006/563/KE, meta tkun issuspettata jew ikkonfermata influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 f’għasafar selvaġġi u li se tinnotifika mill-ewwel lill-Kummissjoni bi kwalunkwe bidliet futuri fl-istat tas-saħħa tal-annimali tagħha, inkluż b’mod speċifiku kwalunkwe sejbiet pożittivi ta’ dik il-marda f’għasafar selvaġġi.

| (7) | L-Iżvizzera nnotifikat lill-Kummissjoni li l-awtoritajiet kompetenti ta’ dak il-pajjiż terz qed japplikaw miżuri ta’ ħarsien li huma ekwivalenti għal dawk applikati mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, kif stipulat mid-Deċiżjonijiet 2006/415/KE u 2006/563/KE, meta tkun issuspettata jew ikkonfermata influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 fi tjur jew għasafar selvaġġi u li se tinnotifika mill-ewwel lill-Kummissjoni bi kwalunkwe bidliet futuri fl-istat tas-saħħa tal-annimali tagħha, inkluż b’mod speċifiku kwalunkwe tifqigħat jew sejbiet pożittivi ta’ dik il-marda fi tjur jew għasafar selvaġġi. Għandu jitqies ukoll il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera fil-kummerċ tal-prodotti agrikoli (10). |
| --- | --- |

(7)

L-Iżvizzera nnotifikat lill-Kummissjoni li l-awtoritajiet kompetenti ta’ dak il-pajjiż terz qed japplikaw miżuri ta’ ħarsien li huma ekwivalenti għal dawk applikati mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, kif stipulat mid-Deċiżjonijiet 2006/415/KE u 2006/563/KE, meta tkun issuspettata jew ikkonfermata influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 fi tjur jew għasafar selvaġġi u li se tinnotifika mill-ewwel lill-Kummissjoni bi kwalunkwe bidliet futuri fl-istat tas-saħħa tal-annimali tagħha, inkluż b’mod speċifiku kwalunkwe tifqigħat jew sejbiet pożittivi ta’ dik il-marda fi tjur jew għasafar selvaġġi. Għandu jitqies ukoll il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera fil-kummerċ tal-prodotti agrikoli (10).

| (8) | Il-Kummissjoni għandha tinforma minnufih lill-Istati Membri u tgħaddilhom kwalunkwe tagħrif bħal dan li jkun waslilha mingħand l-awtoritajiet kompetenti tal-Kroazja u l-Iżvizzera. |
| --- | --- |

(8)

Il-Kummissjoni għandha tinforma minnufih lill-Istati Membri u tgħaddilhom kwalunkwe tagħrif bħal dan li jkun waslilha mingħand l-awtoritajiet kompetenti tal-Kroazja u l-Iżvizzera.

| (9) | Fid-dawl tal-qagħda epidemjoloġika ta’ bħalissa fir-rigward tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 fil-Komunità u f’pajjiżi terzi, u fid-dawl tal-garanziji li tat il-Kroazja, huwa xieraq li f’każ ta’ sejba pożittiva ta’ dik il-marda f’għasfur selvaġġ fit-territorju tal-Kroazja, il-miżuri ta’ protezzjoni tal-Komunità li jikkonċernaw dak il-pajjiż jiġu applikati biss f’dawk il-partijiet tal-Kroazja fejn l-awtorità kompetenti ta’ dak il-pajjiż tapplika miżuri ta’ protezzjoni ekwivalenti kif stipulat fid-Deċiżjoni 2006/563/KE. |
| --- | --- |

(9)

Fid-dawl tal-qagħda epidemjoloġika ta’ bħalissa fir-rigward tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 fil-Komunità u f’pajjiżi terzi, u fid-dawl tal-garanziji li tat il-Kroazja, huwa xieraq li f’każ ta’ sejba pożittiva ta’ dik il-marda f’għasfur selvaġġ fit-territorju tal-Kroazja, il-miżuri ta’ protezzjoni tal-Komunità li jikkonċernaw dak il-pajjiż jiġu applikati biss f’dawk il-partijiet tal-Kroazja fejn l-awtorità kompetenti ta’ dak il-pajjiż tapplika miżuri ta’ protezzjoni ekwivalenti kif stipulat fid-Deċiżjoni 2006/563/KE.

| (10) | Fid-dawl tal-garanziji li tat l-Iżvizzera, huwa xieraq li f’każ ta’ sejba pożittiva ta’ influwenza tat-tjur tas-sottotip H5N1 f’għasfur selvaġġ jew tifqigħa ta’ dik il-marda fi tjur fit-territorju tal-Iżvizzera, il-miżuri ta’ protezzjoni li jikkonċernaw dak il-pajjiż jiġu applikati biss f’dawk il-partijiet tal-Iżvizzera fejn l-awtorità kompetenti ta’ dak il-pajjiż tapplika miżuri ta’ protezzjoni ekwivalenti kif stipulat fid-Deċiżjonijiet 2006/415/KE u 2006/563/KE. |
| --- | --- |

(10)

Fid-dawl tal-garanziji li tat l-Iżvizzera, huwa xieraq li f’każ ta’ sejba pożittiva ta’ influwenza tat-tjur tas-sottotip H5N1 f’għasfur selvaġġ jew tifqigħa ta’ dik il-marda fi tjur fit-territorju tal-Iżvizzera, il-miżuri ta’ protezzjoni li jikkonċernaw dak il-pajjiż jiġu applikati biss f’dawk il-partijiet tal-Iżvizzera fejn l-awtorità kompetenti ta’ dak il-pajjiż tapplika miżuri ta’ protezzjoni ekwivalenti kif stipulat fid-Deċiżjonijiet 2006/415/KE u 2006/563/KE.

| (11) | Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE tad-29 ta’ Novembru 2007 li tistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika kif ukoll il-mudelli taċ-ċertifikati għall-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-laħam u tal-istonku, il-bżieżaq tal-awrina u l-imsaren ittrattati għall-konsum mill-bniedem minn pajjiżi terzi (11), tistipula lista ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ prodotti tal-laħam u tal-istonku, bżieżaq tal-awrina u msaren ittrattati, u tistabbilixxi reġimi ta’ trattament li huma meqjusa effettivi fid-diżattivazzjoni tal-patoġeni rispettivi. Bħala prevenzjoni tar-riskju tat-teħid tal-mard permezz ta’ prodotti bħal dawn, jeħtieġ li jiġi applikat trattament adegwat skont l-istat ta’ saħħa tal-pajjiż tal-oriġini u l-ispeċi li minnha jinkisbu l-prodotti. Għalhekk huwa xieraq li għandha tingħata deroga mid-dispożizzjoni li tissospendi l-importazzjonijiet tal-prodotti tal-laħam ta’ tajr tal-priża selvaġġ li joriġinaw mill-Kroazja u l-Iżvizzera, sakemm il-prodotti jkunu ġew ittrattati f’temperatura ta’ mill-inqas 70 °C għall-prodotti kollha. |
| --- | --- |

(11)

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE tad-29 ta’ Novembru 2007 li tistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika kif ukoll il-mudelli taċ-ċertifikati għall-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-laħam u tal-istonku, il-bżieżaq tal-awrina u l-imsaren ittrattati għall-konsum mill-bniedem minn pajjiżi terzi (11), tistipula lista ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ prodotti tal-laħam u tal-istonku, bżieżaq tal-awrina u msaren ittrattati, u tistabbilixxi reġimi ta’ trattament li huma meqjusa effettivi fid-diżattivazzjoni tal-patoġeni rispettivi. Bħala prevenzjoni tar-riskju tat-teħid tal-mard permezz ta’ prodotti bħal dawn, jeħtieġ li jiġi applikat trattament adegwat skont l-istat ta’ saħħa tal-pajjiż tal-oriġini u l-ispeċi li minnha jinkisbu l-prodotti. Għalhekk huwa xieraq li għandha tingħata deroga mid-dispożizzjoni li tissospendi l-importazzjonijiet tal-prodotti tal-laħam ta’ tajr tal-priża selvaġġ li joriġinaw mill-Kroazja u l-Iżvizzera, sakemm il-prodotti jkunu ġew ittrattati f’temperatura ta’ mill-inqas 70 °C għall-prodotti kollha.

| (12) | Id-Deċiżjoni 2008/555/KE hija applikabbli sat-30 ta’ Ġunju 2009. Fid-dawl tas-sitwazzjoni epidemjoloġika li għaddejja, huwa xieraq li l-miżuri stipulati fiha jiġu estiżi sat-30 ta’ Diċembru 2010. |
| --- | --- |

(12)

Id-Deċiżjoni 2008/555/KE hija applikabbli sat-30 ta’ Ġunju 2009. Fid-dawl tas-sitwazzjoni epidemjoloġika li għaddejja, huwa xieraq li l-miżuri stipulati fiha jiġu estiżi sat-30 ta’ Diċembru 2010.

| (13) | Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, |
| --- | --- |

(13)

Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

1.   L-Istati Membri għandhom jissospendu l-importazzjonijiet jew l-introduzzjoni fil-Komunità minn dik il-parti tat-territorju tal-Kroazja msemmija fil-paragrafu 2(a) u minn dik il-parti tat-territorju tal-Iżvizzera msemmija fil-paragrafu 2(b) tal-prodotti li ġejjin:

| (a) | tajr, kif imfisser fl-Artikolu 2(1) tar-Regolament (KE) Nru 798/2008; |
| --- | --- |

(a)

tajr, kif imfisser fl-Artikolu 2(1) tar-Regolament (KE) Nru 798/2008;

| (b) | bajd tat-tifqis, kif imfisser fl-Artikolu 2(2) tar-Regolament (KE) Nru 798/2008; |
| --- | --- |

(b)

bajd tat-tifqis, kif imfisser fl-Artikolu 2(2) tar-Regolament (KE) Nru 798/2008;

| (c) | għasafar, kif imfisser fl-Artikolu 3(a) tar-Regolament (KE) Nru 318/2007 u l-bajd tat-tifqis tagħhom; |
| --- | --- |

(c)

għasafar, kif imfisser fl-Artikolu 3(a) tar-Regolament (KE) Nru 318/2007 u l-bajd tat-tifqis tagħhom;

| (d) | laħam, kapuljat, preparazzjonijiet tal-laħam, laħam separat mekkanikament ta’ tajr tal-priża selvaġġ; |
| --- | --- |

(d)

laħam, kapuljat, preparazzjonijiet tal-laħam, laħam separat mekkanikament ta’ tajr tal-priża selvaġġ;

| (e) | prodotti tal-laħam magħmulin minn, jew li fihom laħam tat-tajr tal-priża selvaġġ; |
| --- | --- |

(e)

prodotti tal-laħam magħmulin minn, jew li fihom laħam tat-tajr tal-priża selvaġġ;

| (f) | ikel nej għall-annimali domestiċi u materjal mhux ipproċessat għall-għalf li fih kwalunkwe parti minn tajr tal-priża selvaġġ; |
| --- | --- |

(f)

ikel nej għall-annimali domestiċi u materjal mhux ipproċessat għall-għalf li fih kwalunkwe parti minn tajr tal-priża selvaġġ;

| (g) | trofej tal-kaċċa minn kwalunkwe għasfur, li mhumiex trattati. |
| --- | --- |

(g)

trofej tal-kaċċa minn kwalunkwe għasfur, li mhumiex trattati.

2.   Is-sospensjoni stipulata fil-paragrafu 1 għandha tapplika għall-importazzjonijiet jew l-introduzzjoni fil-Komunità minn:

| (a) | fir-rigward tal-Kroazja, iż-żoni kollha tat-territorju tal-Kroazja li għalihom l-awtoritajiet kompetenti tal-Kroazja japplikaw formalment miżuri ta’ protezzjoni li huma ekwivalenti għal dawk stipulati fid-Deċiżjoni 2006/563/KE; |
| --- | --- |

(a)

fir-rigward tal-Kroazja, iż-żoni kollha tat-territorju tal-Kroazja li għalihom l-awtoritajiet kompetenti tal-Kroazja japplikaw formalment miżuri ta’ protezzjoni li huma ekwivalenti għal dawk stipulati fid-Deċiżjoni 2006/563/KE;

| (b) | fir-rigward tal-Iżvizzera, iż-żoni kollha tat-territorju tal-Iżvizzera li għalihom l-awtoritajiet kompetenti tal-Iżvizzera japplikaw formalment miżuri ta’ protezzjoni li huma ekwivalenti għal dawk stipulati fid-Deċiżjonijiet 2006/415/KE u 2006/563/KE. |
| --- | --- |

(b)

fir-rigward tal-Iżvizzera, iż-żoni kollha tat-territorju tal-Iżvizzera li għalihom l-awtoritajiet kompetenti tal-Iżvizzera japplikaw formalment miżuri ta’ protezzjoni li huma ekwivalenti għal dawk stipulati fid-Deċiżjonijiet 2006/415/KE u 2006/563/KE.

3.   B’deroga mill-paragrafu 1(e), l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni u l-introduzzjoni fil-Komunità tal-prodotti tal-laħam li huma magħmula minn, jew li fihom laħam tat-tjur selvaġġ tal-priża bil-kundizzjoni li l-laħam ta’ dawn l-ispeċi jkun għadda minn tal-inqas wieħed mit-trattamenti speċifiċi msemmija fil-punti B, C jew D fil-Parti 4 tal-Anness II tad-Deċiżjoni 2007/777/KE.

Artikolu 2

L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Deċiżjoni u jippubblikaw dawk il-miżuri mill-ewwel. Dawn għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni b’dan minnufih.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Lulju 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2010.

Artikolu 4

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri kollha.

Magħmula fi Brussell, il-25 ta’ Ġunju 2009.

Għall-Kummissjoni

Androulla VASSILIOU

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 268, 24.9.1991, p. 56.

1

(2)  ĠU L 24, 31.1.1998, p. 9.

2

(3)  ĠU L 226, 23.8.2008, p. 1.

3

(4)  ĠU L 56M, 29.2.2008, p. 165.

4

(5)  ĠU L 118M, 8.5.2007, p. 557.

5

(6)  ĠU L 118M, 8.5.2007, p. 1023

6

(7)  ĠU L 179, 8.7.2008, p. 14.

7

(8)  ĠU L 118M, 8.5.2007, p. 894.

8

(9)  ĠU L 118M, 8.5.2007, p. 1087.

9

(10)  ĠU L 114, 30.4.2002, p. 132.

10

(11)  ĠU L 312, 30.11.2007, p. 49.

11

---

| 27.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 166/77 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 166/77

---

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tas-26 ta' Ġunju 2009

li temenda d-Deċiżjoni 2006/415/KE dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni fir-rigward tal-influwenza tat-tjur tas-sottotip H5N1 ta’ patoġeniċità għolja ħafna fit-tjur tal-Komunità

(notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4994)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(2009/495/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta’ Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar l-iċċekkjar veterinarju u żootekniku applikabbli għall-kummerċ intra-Komunitarju ta’ ċerti annimali ħajjin u prodotti bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(4) tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2005/94/KE tal-20 ta’ Diċembru 2005 dwar miżuri Komunitarji għall-kontroll tal-influwenza avjarja u li tirrevoka d-Direttiva 92/40/KEE (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 63(3) tagħha,

Billi:

| (1) | Id-Direttiva 2005/94/KE tistipula ċerti miżuri preventivi dwar is-sorveljanza u l-iskoperta minn kmieni tal-influwenza avjarja u l-miżuri minimi ta’ kontroll li għandhom jiġu applikati fil-każ li din il-marda tfaqqa’ fit-tjur jew f’għasafar tal-gaġġa oħrajn. Din tipprevedi li jridu jiġu stipulati regoli dettaljati, hekk kif meħtieġ mill-qagħda epidemjoloġika sabiex tissupplimenta l-miżuri minimi ta’ kontroll previsti f’din id-Direttiva. |
| --- | --- |

(1)

Id-Direttiva 2005/94/KE tistipula ċerti miżuri preventivi dwar is-sorveljanza u l-iskoperta minn kmieni tal-influwenza avjarja u l-miżuri minimi ta’ kontroll li għandhom jiġu applikati fil-każ li din il-marda tfaqqa’ fit-tjur jew f’għasafar tal-gaġġa oħrajn. Din tipprevedi li jridu jiġu stipulati regoli dettaljati, hekk kif meħtieġ mill-qagħda epidemjoloġika sabiex tissupplimenta l-miżuri minimi ta’ kontroll previsti f’din id-Direttiva.

| (2) | Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/415/KE tal-14 ta’ Ġunju 2006 dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni fir-rigward tal-influwenza avjarja tas-sottotip H5N1 ta’ patoġeniċità għolja ħafna fit-tjur tal-Komunità (4) tistipula ċerti miżuri ta’ protezzjoni biex ikunu applikati sabiex tkun evitata l-firxa ta’ dik il-marda, fosthom it-twaqqif ta’ żoni A u B wara tifqigħa suspettata jew konfermata tal-marda. Dawn iż-żoni huma elenkati fl-Anness tad-Deċiżjoni 2006/415/KE. Dan l-Anness, kif emendat bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/812/KE (5) jinkludi partijiet mill-Ġermanja u mill-Polonja. Id-Deċiżjoni 2006/415/KE tiskadi fit-30 ta’ Ġunju 2009. |
| --- | --- |

(2)

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/415/KE tal-14 ta’ Ġunju 2006 dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni fir-rigward tal-influwenza avjarja tas-sottotip H5N1 ta’ patoġeniċità għolja ħafna fit-tjur tal-Komunità (4) tistipula ċerti miżuri ta’ protezzjoni biex ikunu applikati sabiex tkun evitata l-firxa ta’ dik il-marda, fosthom it-twaqqif ta’ żoni A u B wara tifqigħa suspettata jew konfermata tal-marda. Dawn iż-żoni huma elenkati fl-Anness tad-Deċiżjoni 2006/415/KE. Dan l-Anness, kif emendat bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/812/KE (5) jinkludi partijiet mill-Ġermanja u mill-Polonja. Id-Deċiżjoni 2006/415/KE tiskadi fit-30 ta’ Ġunju 2009.

| (3) | Minħabba li jeżisti riskju kontinwu ta’ tifqigħat tal-influwenza avjarja tas-sottotip H5N1 ta’ patoġeniċità għolja ħafna fil-Komunità, il-miżuri stipulati fid-Deċiżjoni 2006/415/KE għandhom jibqgħu sabiex jintużaw fejn dan il-virus jinstab fit-tjur, biex b’hekk jissuplimentaw il-miżuri stipulati fid-Direttiva 2005/94/KE. |
| --- | --- |

(3)

Minħabba li jeżisti riskju kontinwu ta’ tifqigħat tal-influwenza avjarja tas-sottotip H5N1 ta’ patoġeniċità għolja ħafna fil-Komunità, il-miżuri stipulati fid-Deċiżjoni 2006/415/KE għandhom jibqgħu sabiex jintużaw fejn dan il-virus jinstab fit-tjur, biex b’hekk jissuplimentaw il-miżuri stipulati fid-Direttiva 2005/94/KE.

| (4) | Meta titqies il-qagħda epidemjoloġika attwali b’rabta mal-influwenza avjarja fil-Komunità, huwa xieraq li l-perjodu tal-applikazzjoni tad-Deċiżjoni 2006/415/KE jiġġedded sal-31 ta’ Diċembru 2010. |
| --- | --- |

(4)

Meta titqies il-qagħda epidemjoloġika attwali b’rabta mal-influwenza avjarja fil-Komunità, huwa xieraq li l-perjodu tal-applikazzjoni tad-Deċiżjoni 2006/415/KE jiġġedded sal-31 ta’ Diċembru 2010.

| (5) | Il-Ġermanja u l-Polonja għarrfu lill-Kummissjoni li, minħabba l-qagħda favorevoli tal-marda fit-territorju tagħhom, ma għadhomx japplikaw il-miżuri ta’ protezzjoni b’rabta ma’ tifqigħat kontra l-influwenza avjarja tas-sottotip H5N1 ta’ patoġeniċità għolja ħafna. Għaldaqstant, il-miżuri stabbiliti skont id-Deċiżjoni 2006/415/KE għaż-żoni A u B f’dawn l-Istati Membri ma għandhomx jibqgħu japplikaw u dawn iż-żoni għandhom jitneħħew mill-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni. |
| --- | --- |

(5)

Il-Ġermanja u l-Polonja għarrfu lill-Kummissjoni li, minħabba l-qagħda favorevoli tal-marda fit-territorju tagħhom, ma għadhomx japplikaw il-miżuri ta’ protezzjoni b’rabta ma’ tifqigħat kontra l-influwenza avjarja tas-sottotip H5N1 ta’ patoġeniċità għolja ħafna. Għaldaqstant, il-miżuri stabbiliti skont id-Deċiżjoni 2006/415/KE għaż-żoni A u B f’dawn l-Istati Membri ma għandhomx jibqgħu japplikaw u dawn iż-żoni għandhom jitneħħew mill-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni.

| (6) | Id-Deċiżjoni 2006/415/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan. |
| --- | --- |

(6)

Id-Deċiżjoni 2006/415/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.

| (7) | Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, |
| --- | --- |

(7)

Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Id-Deċiżjoni 2006/415/KE hija emendata kif ġej:

| (1) | Fl-Artikolu 12, id-data “30 ta’ Ġunju 2009” tinbidel għal “31 ta’ Diċembru 2010”. |
| --- | --- |

(1)

Fl-Artikolu 12, id-data “30 ta’ Ġunju 2009” tinbidel għal “31 ta’ Diċembru 2010”.

| (2) | Fil-Partijiet A u B tal-Anness, jitneħħew l-entrati għall-Ġermanja u l-Polonja. |
| --- | --- |

(2)

Fil-Partijiet A u B tal-Anness, jitneħħew l-entrati għall-Ġermanja u l-Polonja.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Lulju 2009.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Ġunju 2009.

Għall-Kummissjoni

Androulla VASSILIOU

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  ĠU L 10, 14.1.2006, p. 16.

3

(4)  ĠU L 270M, 29.9.2006, p. 5.

4

(5)  ĠU L 118M, 8.5.2007, p. 894.

5

---

Rettifika

| 27.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 166/79 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 166/79

---

Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 261/2008 tas-17 Marzu 2008 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti kompressuri li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 81, 20 ta' Marzu 2008
  )

F'paġna 2, l-aħħar daħla tal-premessa 13(b),

f'paġna 6, il-premessa 54, is-sitt ringiela tat-tabella,

f'paġna 18, il-premessa 140, is-sitt ringiela tat-tabella,

f'paġna 19, l-Artikolu 1(2), il-kolonna “Il-kumpannija”, is-sitt daħla:

minflok:

“FIAC Air Compressors (Jiangmen) Co. Ltd ...”,

aqra:

“FIAC Air Compressors (Jiangmen) Ltd ...”.

---