# Euroopa Liidu L 61/2016

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 61 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 59. aastakäik8. märts 2016 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 61

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

59. aastakäik8. märts 2016

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2016/324, 7. märts 2016, millega muudetakse ja parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses teatavate kõikides toidugruppides kasutamiseks lubatud toidu lisaainete kasutamisega (
  1
  ) | 1 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/325, 7. märts 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 5 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2016/324, 7. märts 2016, millega muudetakse ja parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses teatavate kõikides toidugruppides kasutamiseks lubatud toidu lisaainete kasutamisega (
  1
  )

1

1

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/325, 7. märts 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 8.3.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 61/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2016/324,

7. märts 2016,

millega muudetakse ja parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses teatavate kõikides toidugruppides kasutamiseks lubatud toidu lisaainete kasutamisega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1333/2008 toidu lisaainete kohta, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 3,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1331/2008, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas on sätestatud liidu loetelu toidus kasutada lubatud lisaainetest ja kõnealuste lisaainete kasutustingimused. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas on sätestatud liidu loetelu toidus kasutada lubatud lisaainetest ja kõnealuste lisaainete kasutustingimused.

| (2) | Kõnealust loetelu võib komisjoni algatusel või pärast taotluse esitamist ajakohastada määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikes 1 osutatud ühtse menetluse kohaselt. |
| --- | --- |

(2)

Kõnealust loetelu võib komisjoni algatusel või pärast taotluse esitamist ajakohastada määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikes 1 osutatud ühtse menetluse kohaselt.

| (3) | Liidu loetelu toidus kasutada lubatud lisaainetest koostati toidu lisaainete alusel, mida on lubatud toidus kasutada vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiividele 94/35/EÜ, (3) 94/36/EÜ, (4) ja 95/2/EÜ, (5) ning pärast seda, kui vaadati läbi nende vastavus määruse (EÜ) nr 1333/2008 artiklite 6, 7, 8 ja 16 nõuetele. Liidu loetelus on toidu lisaained loetletud toidugruppide alusel, millele neid lisaaineid võib lisada. |
| --- | --- |

(3)

Liidu loetelu toidus kasutada lubatud lisaainetest koostati toidu lisaainete alusel, mida on lubatud toidus kasutada vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiividele 94/35/EÜ, (3) 94/36/EÜ, (4) ja 95/2/EÜ, (5) ning pärast seda, kui vaadati läbi nende vastavus määruse (EÜ) nr 1333/2008 artiklite 6, 7, 8 ja 16 nõuetele. Liidu loetelus on toidu lisaained loetletud toidugruppide alusel, millele neid lisaaineid võib lisada.

| (4) | Seoses raskustega, mis tekkisid toidu lisaainete ülekandmisel määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas sätestatud uude toidugruppideks jaotuse süsteemi, jäid imiku- ja väikelapsetoidud direktiivi 95/2/EÜ artikli 2 lõike 3 punktist b üle kandmata määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa A osa tabelisse 1. Tuleks tagada, et ülekandumise põhimõtet ei kohaldata kõnealuste toitude puhul. Seepärast tuleks kõnealust tabelit parandada, et lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 609/2013 (6) muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis nr 2009/39/EÜ (7) sätestatud imiku- ja väikelapsetoidud. |
| --- | --- |

(4)

Seoses raskustega, mis tekkisid toidu lisaainete ülekandmisel määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas sätestatud uude toidugruppideks jaotuse süsteemi, jäid imiku- ja väikelapsetoidud direktiivi 95/2/EÜ artikli 2 lõike 3 punktist b üle kandmata määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa A osa tabelisse 1. Tuleks tagada, et ülekandumise põhimõtet ei kohaldata kõnealuste toitude puhul. Seepärast tuleks kõnealust tabelit parandada, et lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 609/2013 (6) muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis nr 2009/39/EÜ (7) sätestatud imiku- ja väikelapsetoidud.

| (5) | Arvestades määruse (EÜ) nr 1333/2008 artiklit 16 toidu lisaainete kasutamisest imiku- ja väikelapsetoitudes, on tähtis täpsustada toidugrupis 0 loetletud toidu lisaainete kasutustingimused kõnealuse määruse II lisa E osa jaotises „Lisaained, mida on lubatud kasutada kõikides toidugruppides” ja muuta selle kategooria pealkirja. |
| --- | --- |

(5)

Arvestades määruse (EÜ) nr 1333/2008 artiklit 16 toidu lisaainete kasutamisest imiku- ja väikelapsetoitudes, on tähtis täpsustada toidugrupis 0 loetletud toidu lisaainete kasutustingimused kõnealuse määruse II lisa E osa jaotises „Lisaained, mida on lubatud kasutada kõikides toidugruppides” ja muuta selle kategooria pealkirja.

| (6) | Seepärast tuleks liidu toidu lisaainete loetelu täpsustada, et see kajastaks kõiki kasutusalasid vastavalt määruse (EÜ) nr 1333/2008 artiklitele 6, 7, 8 ja 16. |
| --- | --- |

(6)

Seepärast tuleks liidu toidu lisaainete loetelu täpsustada, et see kajastaks kõiki kasutusalasid vastavalt määruse (EÜ) nr 1333/2008 artiklitele 6, 7, 8 ja 16.

| (7) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikele 2 peab komisjon selleks, et ajakohastada toidu lisaaineid käsitlevat liidu loetelu, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas, küsima Euroopa Toiduohutusametilt (edaspidi „toiduohutusamet”) arvamust, välja arvatud juhul, kui kõnealune ajakohastamine ei mõjuta inimeste tervist. Kuna liidu loetelu muudetakse selleks, et hõlmata toidu lisaainete kasutusalad, mis on juba lubatud direktiividega 94/35/EÜ, 94/36/EÜ ja 95/2/EÜ, siis on kõnealuse loetelu ajakohastamine selline, mis tõenäoliselt ei mõjuta inimeste tervist. Seetõttu ei ole vaja küsida toiduohutusameti arvamust. |
| --- | --- |

(7)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikele 2 peab komisjon selleks, et ajakohastada toidu lisaaineid käsitlevat liidu loetelu, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas, küsima Euroopa Toiduohutusametilt (edaspidi „toiduohutusamet”) arvamust, välja arvatud juhul, kui kõnealune ajakohastamine ei mõjuta inimeste tervist. Kuna liidu loetelu muudetakse selleks, et hõlmata toidu lisaainete kasutusalad, mis on juba lubatud direktiividega 94/35/EÜ, 94/36/EÜ ja 95/2/EÜ, siis on kõnealuse loetelu ajakohastamine selline, mis tõenäoliselt ei mõjuta inimeste tervist. Seetõttu ei ole vaja küsida toiduohutusameti arvamust.

| (8) | Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa vastavalt muuta ja parandada. |
| --- | --- |

(8)

Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa vastavalt muuta ja parandada.

| (9) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 7. märts 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 354, 31.12.2008, lk 16.

1

(2)  
  ELT L 354, 31.12.2008, lk 1.

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiiv 94/35/EÜ toiduainetes kasutatavate magusainete kohta (EÜT L 237, 10.9.1994, lk 3).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiiv 94/36/EÜ toiduainetes kasutatavate värvainete kohta (EÜT L 237, 10.9.1994, lk 13).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 1995. aasta direktiiv 95/2/EÜ toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) kohta (EÜT L 61, 18.3.1995, lk 1).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 609/2013 imikute ja väikelaste toidu, meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toidu ning kehakaalu alandamiseks ettenähtud päevase toidu asendajate kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 92/52/EMÜ, komisjoni direktiivid 96/8/EÜ, 1999/21/EÜ, 2006/125/EÜ ja 2006/141/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/39/EÜ ning komisjoni määrused (EÜ) nr 41/2009 ja (EÜ) nr 953/2009 (ELT L 181, 29.6.2013, lk 35).

6

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiiv 2009/39/EÜ eritoiduks ettenähtud toiduainete kohta (ELT L 124, 20.5.2009, lk 21).

7

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa muudetakse järgmiselt.

| 1. | Järgmine kanne 13 lisatakse A osa tabelile 1 pärast kannet „12 Kuivad makarontooted, v.a gluteenita ja/või vähese valgusisaldusega dieediks ettenähtud makarontooted, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/39/EÜ”:






  „13 | Imiku- ja väikelapsetoidud, nagu on osutatud määruses (EL) nr 609/2013, (*1) sh meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud imiku- ja väikelapsetoidud |
| --- | --- | --- |

1.

Järgmine kanne 13 lisatakse A osa tabelile 1 pärast kannet „12 Kuivad makarontooted, v.a gluteenita ja/või vähese valgusisaldusega dieediks ettenähtud makarontooted, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/39/EÜ”:

„13

Imiku- ja väikelapsetoidud, nagu on osutatud määruses (EL) nr 609/2013, (*1) sh meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud imiku- ja väikelapsetoidud

| 2. | Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa E osa muudetakse järgmiselt:






  a) | toidugrupi 0 pealkiri „Lisaained, mida on lubatud kasutada kõikides toidugruppides” asendatakse järgmisega:






  „0 | Lisaained, mida on lubatud kasutada kõikides toidugruppides, välja arvatud imiku- ja väikelapsetoidud, välja arvatud juhul, kui see on eraldi sätestatud” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa E osa muudetakse järgmiselt:

a)

toidugrupi 0 pealkiri „Lisaained, mida on lubatud kasutada kõikides toidugruppides” asendatakse järgmisega:

„0

Lisaained, mida on lubatud kasutada kõikides toidugruppides, välja arvatud imiku- ja väikelapsetoidud, välja arvatud juhul, kui see on eraldi sätestatud”

| b) | lisaainete kanded toidugrupis 0 „Lisaained, mida on lubatud kasutada kõikides toidugruppides” asendatakse järgmisega: | „E 290 | Süsinikdioksiid | quantum satis | | Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | E 338–452 | Fosforhape, fosfaadid, di-, tri- ja polüfosfaadid | 10 000 | (1) (4) (57) | Ainult pulbrilised toiduained (st tootmisprotsessis kuivatatud toiduained ja toiduainesegud), välja arvatud käesoleva lisa A osa tabelis 1 loetletud toiduained |
| | E 459 | β-tsüklodekstriin | quantum satis | | Ainult tablettide ja kattega tablettide kujul toiduained, välja arvatud käesoleva lisa A osa tabelis 1 loetletud toiduained |
| | E 551–553 | Ränidioksiid ja silikaadid | 10 000 | (1) (57) | Ainult kuivad pulbrilised toiduained (st tootmisprotsessis kuivatatud toiduained ja toiduainesegud), välja arvatud käesoleva lisa A osa tabelis 1 loetletud toiduained |
| | E 551–553 | Ränidioksiid ja silikaadid | quantum satis | (1) | Ainult tablettide ja kattega tablettide kujul toiduained, välja arvatud käesoleva lisa A osa tabelis 1 loetletud toiduained |
| | E 938 | Argoon | quantum satis | | Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes |
| | E 939 | Heelium | quantum satis | | Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes |
| | E 941 | Lämmastik | quantum satis | | Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes |
| | E 942 | Dilämmastikoksiid | quantum satis | | Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes |
| | E 948 | Hapnik | quantum satis | | Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes |
| | E 949 | Vesinik | quantum satis | | Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes”. |

b)

lisaainete kanded toidugrupis 0 „Lisaained, mida on lubatud kasutada kõikides toidugruppides” asendatakse järgmisega:

„E 290

Süsinikdioksiid

quantum satis

Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes

E 338–452

Fosforhape, fosfaadid, di-, tri- ja polüfosfaadid

10 000

(1) (4) (57)

Ainult pulbrilised toiduained (st tootmisprotsessis kuivatatud toiduained ja toiduainesegud), välja arvatud käesoleva lisa A osa tabelis 1 loetletud toiduained

E 459

β-tsüklodekstriin

quantum satis

Ainult tablettide ja kattega tablettide kujul toiduained, välja arvatud käesoleva lisa A osa tabelis 1 loetletud toiduained

E 551–553

Ränidioksiid ja silikaadid

10 000

(1) (57)

Ainult kuivad pulbrilised toiduained (st tootmisprotsessis kuivatatud toiduained ja toiduainesegud), välja arvatud käesoleva lisa A osa tabelis 1 loetletud toiduained

E 551–553

Ränidioksiid ja silikaadid

quantum satis

(1)

Ainult tablettide ja kattega tablettide kujul toiduained, välja arvatud käesoleva lisa A osa tabelis 1 loetletud toiduained

E 938

Argoon

quantum satis

Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes

E 939

Heelium

quantum satis

Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes

E 941

Lämmastik

quantum satis

Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes

E 942

Dilämmastikoksiid

quantum satis

Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes

E 948

Hapnik

quantum satis

Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes

E 949

Vesinik

quantum satis

Võib kasutada imiku- ja väikelapsetoitudes”.

---

(*1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 609/2013 imikute ja väikelaste toidu, meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toidu ning kehakaalu alandamiseks ettenähtud päevase toidu asendajate kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 92/52/EMÜ, komisjoni direktiivid 96/8/EÜ, 1999/21/EÜ, 2006/125/EÜ ja 2006/141/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/39/EÜ ning komisjoni määrused (EÜ) nr 41/2009 ja (EÜ) nr 953/2009 (ELT L 181, 29.6.2013, lk 35).”

---

| 8.3.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 61/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 61/5

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/325,

7. märts 2016,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused. |
| --- | --- |

(1)

Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

| (2) | Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval, |
| --- | --- |

(2)

Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 7. märts 2016

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (eurot 100 kg kohta) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | EG | 371,5 |
| IL | 154,0 |
| MA | 98,5 |
| SN | 174,9 |
| TN | 112,1 |
| TR | 98,3 |
| ZZ | 168,2 |
| 0707 00 05 | JO | 194,1 |
| MA | 84,5 |
| TR | 158,2 |
| ZZ | 145,6 |
| 0709 93 10 | MA | 62,3 |
| TR | 162,8 |
| ZZ | 112,6 |
| 0805 10 20 | EG | 44,3 |
| IL | 73,9 |
| MA | 54,5 |
| TN | 54,2 |
| TR | 65,1 |
| ZZ | 58,4 |
| 0805 50 10 | MA | 118,8 |
| TN | 91,8 |
| TR | 89,3 |
| ZZ | 100,0 |
| 0808 10 80 | CL | 93,0 |
| CN | 66,5 |
| US | 134,2 |
| ZZ | 97,9 |
| 0808 30 90 | CL | 176,2 |
| CN | 112,4 |
| TR | 58,3 |
| ZA | 97,5 |
| ZZ | 111,1 |

(eurot 100 kg kohta)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

EG

371,5

IL

154,0

MA

98,5

SN

174,9

TN

112,1

TR

98,3

ZZ

168,2

0707 00 05

JO

194,1

MA

84,5

TR

158,2

ZZ

145,6

0709 93 10

MA

62,3

TR

162,8

ZZ

112,6

0805 10 20

EG

44,3

IL

73,9

MA

54,5

TN

54,2

TR

65,1

ZZ

58,4

0805 50 10

MA

118,8

TN

91,8

TR

89,3

ZZ

100,0

0808 10 80

CL

93,0

CN

66,5

US

134,2

ZZ

97,9

0808 30 90

CL

176,2

CN

112,4

TR

58,3

ZA

97,5

ZZ

111,1

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---