# Europos Sąjungos L 61/2016

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 61 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 59 metai2016m. kovo 8d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 61

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

59 metai2016m. kovo 8d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2016 m. kovo 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/324, kuriuo dėl tam tikrų maisto priedų, leidžiamų naudoti visų kategorijų maisto produktuose, naudojimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (
  1
  ) | 1 |
| | | 2016 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/325, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 5 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2016 m. kovo 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/324, kuriuo dėl tam tikrų maisto priedų, leidžiamų naudoti visų kategorijų maisto produktuose, naudojimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (
  1
  )

1

1

2016 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/325, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2016 3 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 61/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2016/324

2016 m. kovo 7 d.

kuriuo dėl tam tikrų maisto priedų, leidžiamų naudoti visų kategorijų maisto produktuose, naudojimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų (1), ypač į jo 10 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1331/2008, nustatantį maisto priedų, fermentų ir kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūrą (2), ypač į jo 7 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede nustatytas Sąjungos maisto priedų, patvirtintų naudoti maisto produktuose, sąrašas ir jų naudojimo sąlygos; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede nustatytas Sąjungos maisto priedų, patvirtintų naudoti maisto produktuose, sąrašas ir jų naudojimo sąlygos;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 3 straipsnio 1 dalyje nurodytą bendrą procedūrą šis sąrašas gali būti atnaujintas Komisijos iniciatyva arba gavus paraišką; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 3 straipsnio 1 dalyje nurodytą bendrą procedūrą šis sąrašas gali būti atnaujintas Komisijos iniciatyva arba gavus paraišką;

| (3) | Sąjungos maisto priedų sąrašas buvo sudarytas remiantis maisto priedais, kuriuos leista naudoti maisto produktuose pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 94/35/EB (3), 94/36/EB (4) ir 95/2/EB (5), ir peržiūrėjus jų atitiktį Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 6, 7, 8 ir 16 straipsniams. Sąjungos sąraše maisto priedai nurodomi pagal maisto, į kurį tie priedai gali būti dedami, kategorijas; |
| --- | --- |

(3)

Sąjungos maisto priedų sąrašas buvo sudarytas remiantis maisto priedais, kuriuos leista naudoti maisto produktuose pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 94/35/EB (3), 94/36/EB (4) ir 95/2/EB (5), ir peržiūrėjus jų atitiktį Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 6, 7, 8 ir 16 straipsniams. Sąjungos sąraše maisto priedai nurodomi pagal maisto, į kurį tie priedai gali būti dedami, kategorijas;

| (4) | dėl sunkumų, kilusių perskirstant maisto priedus pagal naują Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede nustatytą kategorijų sistemą, kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai nebuvo perkelti iš Direktyvos 95/2/EB 2 straipsnio 3 dalies b punkto į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo A dalies 1 lentelę. Turėtų būti užtikrinta, kad perkėlimo principas šiems maisto produktams nebūtų taikomas. Todėl minėta lentelė turėtų būti ištaisyta ir į ją turėtų būti įtraukti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2009/39/EB (6), pakeistoje Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 609/2013 (7), nurodyti kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai; |
| --- | --- |

(4)

dėl sunkumų, kilusių perskirstant maisto priedus pagal naują Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede nustatytą kategorijų sistemą, kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai nebuvo perkelti iš Direktyvos 95/2/EB 2 straipsnio 3 dalies b punkto į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo A dalies 1 lentelę. Turėtų būti užtikrinta, kad perkėlimo principas šiems maisto produktams nebūtų taikomas. Todėl minėta lentelė turėtų būti ištaisyta ir į ją turėtų būti įtraukti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2009/39/EB (6), pakeistoje Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 609/2013 (7), nurodyti kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai;

| (5) | atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 16 straipsnį dėl maisto priedų naudojimo kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, yra svarbu patikslinti to reglamento II priedo E dalies 0 maisto produktų kategorijoje „Visų kategorijų maisto produktuose leidžiami naudoti maisto priedai“ išvardytų maisto priedų naudojimo sąlygas ir iš dalies pakeisti tos kategorijos pavadinimą; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 16 straipsnį dėl maisto priedų naudojimo kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, yra svarbu patikslinti to reglamento II priedo E dalies 0 maisto produktų kategorijoje „Visų kategorijų maisto produktuose leidžiami naudoti maisto priedai“ išvardytų maisto priedų naudojimo sąlygas ir iš dalies pakeisti tos kategorijos pavadinimą;

| (6) | todėl Sąjungos maisto priedų sąrašas turėtų būti patikslintas, kad jame atsispindėtų visi Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 6, 7, 8 ir 16 straipsniuose nustatyti naudojimo būdai; |
| --- | --- |

(6)

todėl Sąjungos maisto priedų sąrašas turėtų būti patikslintas, kad jame atsispindėtų visi Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 6, 7, 8 ir 16 straipsniuose nustatyti naudojimo būdai;

| (7) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 3 straipsnio 2 dalį Komisija, siekdama atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede pateiktą Sąjungos maisto priedų sąrašą, turi prašyti Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) pateikti nuomonę, išskyrus tuos atvejus, kai atnaujinus minėtą sąrašą nedaromas poveikis žmonių sveikatai. Sąjungos sąrašas iš dalies keičiamas tik siekiant patikslinti pagal direktyvas 94/35/EB, 94/36/EB ir 95/2/EB jau leidžiamus naudojimo būdus, vadinasi, atnaujinus minėtą sąrašą poveikis žmonių sveikatai nedaromas. Todėl Tarnybos nuomonės prašyti nebūtina; |
| --- | --- |

(7)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 3 straipsnio 2 dalį Komisija, siekdama atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede pateiktą Sąjungos maisto priedų sąrašą, turi prašyti Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) pateikti nuomonę, išskyrus tuos atvejus, kai atnaujinus minėtą sąrašą nedaromas poveikis žmonių sveikatai. Sąjungos sąrašas iš dalies keičiamas tik siekiant patikslinti pagal direktyvas 94/35/EB, 94/36/EB ir 95/2/EB jau leidžiamus naudojimo būdus, vadinasi, atnaujinus minėtą sąrašą poveikis žmonių sveikatai nedaromas. Todėl Tarnybos nuomonės prašyti nebūtina;

| (8) | todėl Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas ir ištaisytas; |
| --- | --- |

(8)

todėl Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas ir ištaisytas;

| (9) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 7 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 354, 2008 12 31, p. 16.

1

(2)  
  OL L 354, 2008 12 31, p. 1.

2

(3)  
  1994 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/35/EB dėl maisto produktuose naudojamų saldiklių (OL L 237, 1994 9 10, p. 3).

3

(4)  
  1994 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/36/EB dėl maisto produktuose naudojamų dažų (OL L 237, 1994 9 10, p. 13).

4

(5)  
  1995 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/2/EB dėl maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius (OL L 61, 1995 3 18, p. 1).

5

(6)  
  2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB dėl specialios mitybinės paskirties maisto produktų (OL L 124, 2009 5 20, p. 21).

6

(7)  
  2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 dėl kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų, specialiosios medicininės paskirties maisto produktų ir viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti ir kuriuo panaikinami Tarybos direktyva 92/52/EEB, Komisijos direktyvos 96/8/EB, 1999/21/EB, 2006/125/EB ir 2006/141/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 41/2009 ir (EB) Nr. 953/2009 (OL L 181, 2013 6 29, p. 35).

7

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | A dalies 1 lentelėje po 12 įrašo „Sausi makaronų gaminiai, išskyrus makaronų gaminius be glitimo ir (arba) skirtus sumažinto baltymų kiekio dietai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/39/EB“ įterpiamas 13 įrašas:






  „13 | Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip nurodyta Reglamente (ES) Nr. 609/2013 (*1), įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus specialios medicininės paskirties maisto produktus. |
| --- | --- | --- |

1.

A dalies 1 lentelėje po 12 įrašo „Sausi makaronų gaminiai, išskyrus makaronų gaminius be glitimo ir (arba) skirtus sumažinto baltymų kiekio dietai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/39/EB“ įterpiamas 13 įrašas:

„13

Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip nurodyta Reglamente (ES) Nr. 609/2013 (*1), įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus specialios medicininės paskirties maisto produktus.

| 2. | Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo E dalis iš dalies keičiama taip:






  a) | 0 maisto produktų kategorijos „Visų kategorijų maisto produktuose leidžiami naudoti maisto priedai“ pavadinimas pakeičiamas taip:






  „0 | Visų kategorijų maisto produktuose, išskyrus kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktus, leidžiami naudoti maisto priedai, išskyrus konkrečiai numatytus atvejus.“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo E dalis iš dalies keičiama taip:

a)

0 maisto produktų kategorijos „Visų kategorijų maisto produktuose leidžiami naudoti maisto priedai“ pavadinimas pakeičiamas taip:

„0

Visų kategorijų maisto produktuose, išskyrus kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktus, leidžiami naudoti maisto priedai, išskyrus konkrečiai numatytus atvejus.“

| b) | 0 maisto produktų kategorijoje „Visų kategorijų maisto produktuose leidžiami naudoti maisto priedai“ priedams skirti įrašai pakeičiami taip: | „E 290 | Anglies dioksidas | quantum satis | | Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | E 338–452 | Fosforo rūgštis, fosfatai, di-, tri- ir polifosfatai | 10 000 | (1) (4) (57) | Tik sausi miltelių pavidalo maisto produktai (t. y. gamybos proceso metu išdžiovinti maisto produktai ir jų mišiniai), išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus |
| | E 459 | Beta ciklodekstrinas | quantum satis | | Tik tablečių ir dengtų tablečių formos maisto produktai, išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus |
| | E 551–553 | Silicio dioksidas – silikatai | 10 000 | (1) (57) | Tik sausi miltelių pavidalo maisto produktai (t. y. gamybos proceso metu išdžiovinti maisto produktai ir jų mišiniai), išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus |
| | E 551–553 | Silicio dioksidas – silikatai | quantum satis | (1) | Tik tablečių ir dengtų tablečių formos maisto produktai, išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus |
| | E 938 | Argonas | quantum satis | | Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose |
| | E 939 | Helis | quantum satis | | Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose |
| | E 941 | Azotas | quantum satis | | Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose |
| | E 942 | Diazoto oksidas | quantum satis | | Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose |
| | E 948 | Deguonis | quantum satis | | Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose |
| | E 949 | Vandenilis | quantum satis | | Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose“ |

b)

0 maisto produktų kategorijoje „Visų kategorijų maisto produktuose leidžiami naudoti maisto priedai“ priedams skirti įrašai pakeičiami taip:

„E 290

Anglies dioksidas

quantum satis

Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose

E 338–452

Fosforo rūgštis, fosfatai, di-, tri- ir polifosfatai

10 000

(1) (4) (57)

Tik sausi miltelių pavidalo maisto produktai (t. y. gamybos proceso metu išdžiovinti maisto produktai ir jų mišiniai), išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus

E 459

Beta ciklodekstrinas

quantum satis

Tik tablečių ir dengtų tablečių formos maisto produktai, išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus

E 551–553

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

(1) (57)

Tik sausi miltelių pavidalo maisto produktai (t. y. gamybos proceso metu išdžiovinti maisto produktai ir jų mišiniai), išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus

E 551–553

Silicio dioksidas – silikatai

quantum satis

(1)

Tik tablečių ir dengtų tablečių formos maisto produktai, išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus

E 938

Argonas

quantum satis

Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose

E 939

Helis

quantum satis

Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose

E 941

Azotas

quantum satis

Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose

E 942

Diazoto oksidas

quantum satis

Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose

E 948

Deguonis

quantum satis

Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose

E 949

Vandenilis

quantum satis

Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose“

---

(*1)  
  2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 dėl kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų, specialiosios medicininės paskirties maisto produktų ir viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti ir kuriuo panaikinami Tarybos direktyva 92/52/EEB, Komisijos direktyvos 96/8/EB, 1999/21/EB, 2006/125/EB ir 2006/141/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 41/2009 ir (EB) Nr. 953/2009 (OL L 181, 2013 6 29, p. 35).“

---

| 2016 3 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 61/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 61/5

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/325

2016 m. kovo 7 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 7 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | EG | 371,5 |
| IL | 154,0 |
| MA | 98,5 |
| SN | 174,9 |
| TN | 112,1 |
| TR | 98,3 |
| ZZ | 168,2 |
| 0707 00 05 | JO | 194,1 |
| MA | 84,5 |
| TR | 158,2 |
| ZZ | 145,6 |
| 0709 93 10 | MA | 62,3 |
| TR | 162,8 |
| ZZ | 112,6 |
| 0805 10 20 | EG | 44,3 |
| IL | 73,9 |
| MA | 54,5 |
| TN | 54,2 |
| TR | 65,1 |
| ZZ | 58,4 |
| 0805 50 10 | MA | 118,8 |
| TN | 91,8 |
| TR | 89,3 |
| ZZ | 100,0 |
| 0808 10 80 | CL | 93,0 |
| CN | 66,5 |
| US | 134,2 |
| ZZ | 97,9 |
| 0808 30 90 | CL | 176,2 |
| CN | 112,4 |
| TR | 58,3 |
| ZA | 97,5 |
| ZZ | 111,1 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

EG

371,5

IL

154,0

MA

98,5

SN

174,9

TN

112,1

TR

98,3

ZZ

168,2

0707 00 05

JO

194,1

MA

84,5

TR

158,2

ZZ

145,6

0709 93 10

MA

62,3

TR

162,8

ZZ

112,6

0805 10 20

EG

44,3

IL

73,9

MA

54,5

TN

54,2

TR

65,1

ZZ

58,4

0805 50 10

MA

118,8

TN

91,8

TR

89,3

ZZ

100,0

0808 10 80

CL

93,0

CN

66,5

US

134,2

ZZ

97,9

0808 30 90

CL

176,2

CN

112,4

TR

58,3

ZA

97,5

ZZ

111,1

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---