# Den Europæiske Unions L 62/2016

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 62 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 59. årgang9. marts 2016 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 62

Dansk udgave

Retsforskrifter

59. årgang9. marts 2016

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/326 af 25. februar 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Frankfurter Grüne Soße/Frankfurter Grie Soß (BGB)) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/327 af 25. februar 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Polvorones de Estepa (BGB)) | 3 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/328 af 26. februar 2016 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Carciofo Spinoso di Sardegna (BOB)) | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/329 af 8. marts 2016 om godkendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til alle fuglearter og til fravænnede smågrise, slagtesvin, søer og mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Lohmann Animal Nutrition GmbH) (
  1
  ) | 5 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/330 af 8. marts 2016 om suspension af toldpræferencerne for visse GSP-begunstigede lande med hensyn til visse GSP-afsnit i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 2017-2019 | 9 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/331 af 8. marts 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 12 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2016/332 af 23. februar 2016 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina og om ophævelse af afgørelse BiH/22/2014 (BiH/23/2016) | 14 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2016/333 af 4. marts 2016 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget, som foreslået af Forbundsrepublikken Tyskland | 16 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2016/334 af 4. marts 2016 om beskikkelse af to suppleanter, til Regionsudvalget, som foreslået af Republikken Litauen | 17 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/335 af 7. marts 2016 om undtagelser fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 691/2011 om europæiske miljøøkonomiske regnskaber for så vidt angår Spanien, Frankrig, Italien og Cypern
  (meddelt under nummer C(2016) 1341)

   (
  1
  ) | 18 |
| | | HENSTILLINGER |
| | * | Kommissionens henstilling (EU) 2016/336 af 8. marts 2016 om anvendelsen af Rådets direktiv 2008/120/EF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin for så vidt angår foranstaltninger med henblik på at begrænse behovet for halekupering | 20 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/326 af 25. februar 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Frankfurter Grüne Soße/Frankfurter Grie Soß (BGB))

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/327 af 25. februar 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Polvorones de Estepa (BGB))

3

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/328 af 26. februar 2016 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Carciofo Spinoso di Sardegna (BOB))

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/329 af 8. marts 2016 om godkendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til alle fuglearter og til fravænnede smågrise, slagtesvin, søer og mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Lohmann Animal Nutrition GmbH) (
  1
  )

1

5

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/330 af 8. marts 2016 om suspension af toldpræferencerne for visse GSP-begunstigede lande med hensyn til visse GSP-afsnit i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 2017-2019

9

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/331 af 8. marts 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

12

AFGØRELSER

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2016/332 af 23. februar 2016 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina og om ophævelse af afgørelse BiH/22/2014 (BiH/23/2016)

14

*

Rådets afgørelse (EU) 2016/333 af 4. marts 2016 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget, som foreslået af Forbundsrepublikken Tyskland

16

*

Rådets afgørelse (EU) 2016/334 af 4. marts 2016 om beskikkelse af to suppleanter, til Regionsudvalget, som foreslået af Republikken Litauen

17

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/335 af 7. marts 2016 om undtagelser fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 691/2011 om europæiske miljøøkonomiske regnskaber for så vidt angår Spanien, Frankrig, Italien og Cypern
  (meddelt under nummer C(2016) 1341)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2016) 1341)

1

18

HENSTILLINGER

*

Kommissionens henstilling (EU) 2016/336 af 8. marts 2016 om anvendelsen af Rådets direktiv 2008/120/EF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin for så vidt angår foranstaltninger med henblik på at begrænse behovet for halekupering

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/326

af 25. februar 2016

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Frankfurter Grüne Soße/Frankfurter Grie Soß (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Tysklands ansøgning om registrering af betegnelsen »Frankfurter Grüne Soße«/»Frankfurter Grie Soß« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Tysklands ansøgning om registrering af betegnelsen »Frankfurter Grüne Soße«/»Frankfurter Grie Soß« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Frankfurter Grüne Soße«/»Frankfurter Grie Soß« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Frankfurter Grüne Soße«/»Frankfurter Grie Soß« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Frankfurter Grüne Soße«/»Frankfurter Grie Soß« (BGB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 350 af 22.10.2015, s. 10.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/327

af 25. februar 2016

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Polvorones de Estepa (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Polvorones de Estepa« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Polvorones de Estepa« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Polvorones de Estepa« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Polvorones de Estepa« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Polvorones de Estepa« (BGB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 2.3. Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 338 af 13.10.2015, s. 10.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/328

af 26. februar 2016

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Carciofo Spinoso di Sardegna (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carciofo Spinoso di Sardegna«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 94/2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carciofo Spinoso di Sardegna«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 94/2011 (2).

| (2) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3). |
| --- | --- |

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Carciofo Spinoso di Sardegna« (BOB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 94/2011 af 3. februar 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Carciofo Spinoso di Sardegna (BOB)) (EUT L 30 af 4.2.2011, s. 21).

2

(3)  
  EUT C 351 af 23.10.2015, s. 24.

3

---

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/5

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/329

af 8. marts 2016

om godkendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til alle fuglearter og til fravænnede smågrise, slagtesvin, søer og mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Lohmann Animal Nutrition GmbH)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser. |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser.

| (2) | Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af 6-fytase. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af 6-fytase. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

| (3) | Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af 6-fytase som tilsætningsstof til foder til fugle- og svinearter. |
| --- | --- |

(3)

Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af 6-fytase som tilsætningsstof til foder til fugle- og svinearter.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 17. juni 2015 (2), at 6-fytase under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet. Det blev også konkluderet, at tilsætningsstoffet kan forbedre fosforfordøjeligheden, fosforudnyttelsen og knoglemineraliseringen hos æglæggende høner, slagtekyllinger, alle svinekategorier og slagtekalkuner. Ifølge autoriteten kan disse konklusioner udvides til at omfatte hønniker og kalkuner opdrættet til avl. Autoriteten fandt desuden, at konklusionerne kan ekstrapoleres til at omfatte alle mindre udbredte fjerkræarter og andre fuglearter, indtil de går i lægning, og æglæggere. På samme måde kan konklusionerne for svin ekstrapoleres til at omfatte mindre udbredte svinearter. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 17. juni 2015 (2), at 6-fytase under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet. Det blev også konkluderet, at tilsætningsstoffet kan forbedre fosforfordøjeligheden, fosforudnyttelsen og knoglemineraliseringen hos æglæggende høner, slagtekyllinger, alle svinekategorier og slagtekalkuner. Ifølge autoriteten kan disse konklusioner udvides til at omfatte hønniker og kalkuner opdrættet til avl. Autoriteten fandt desuden, at konklusionerne kan ekstrapoleres til at omfatte alle mindre udbredte fjerkræarter og andre fuglearter, indtil de går i lægning, og æglæggere. På samme måde kan konklusionerne for svin ekstrapoleres til at omfatte mindre udbredte svinearter. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

| (5) | Vurderingen af 6-fytase viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af dette tilsætningsstof godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

(5)

Vurderingen af 6-fytase viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af dette tilsætningsstof godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »fordøjelighedsfremmende stoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2015: 13(7):4159.

2

EFSA Journal

---

BILAG

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktive enheder/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
| Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: fordøjelighedsfremmende stoffer |
| 4a23 | Lohmann Animal Nutrition GmbH | 6-fytase
  EC 3.1.3.26 | Tilsætningsstoffets sammensætning

  Præparat af 6-fytase produceret af Komagataella pastoris (DSM 25375) med en aktivitet på mindst: 40 000 U (1)/g
  Flydende og fast form

  Aktivstoffets karakteristika

  6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 25375)

  Analysemetode
   (2)

  Til kvantificering af 6-fytase i fodertilsætningsstoffet:
  kolorimetri baseret på fytases enzymatiske reaktion på fytat —VDLUFA Method Book, Vol. III, 27.1.1
  Til kvantificering af 6-fytase i forblandinger og mineralske foderstoffer:
  kolorimetri baseret på fytases enzymatiske reaktion på fytat –VDLUFA Method Book, Vol. III, 27.1.3
  Til kvantificering af 6-fytase i fuldfoder:
  kolorimetri baseret på fytases enzymatiske reaktion på fytat — EN ISO 30024 | Kyllinger bestemt til slagtning og æglægning, alle fuglearter bestemt til slagtning og æglægning bortset fra slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl | — | 250 U | — | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og stabilitet over for varmebehandling. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

Aktive enheder/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: fordøjelighedsfremmende stoffer

4a23

Lohmann Animal Nutrition GmbH

6-fytase

EC 3.1.3.26

Tilsætningsstoffets sammensætning

Præparat af 6-fytase produceret af Komagataella pastoris (DSM 25375) med en aktivitet på mindst: 40 000 U (1)/g

Flydende og fast form

Aktivstoffets karakteristika

6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 25375)

Analysemetode
   (2)

Til kvantificering af 6-fytase i fodertilsætningsstoffet:

kolorimetri baseret på fytases enzymatiske reaktion på fytat —VDLUFA Method Book, Vol. III, 27.1.1

Til kvantificering af 6-fytase i forblandinger og mineralske foderstoffer:

kolorimetri baseret på fytases enzymatiske reaktion på fytat –VDLUFA Method Book, Vol. III, 27.1.3

Til kvantificering af 6-fytase i fuldfoder:

kolorimetri baseret på fytases enzymatiske reaktion på fytat — EN ISO 30024

Kyllinger bestemt til slagtning og æglægning, alle fuglearter bestemt til slagtning og æglægning bortset fra slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl

—

250 U

—

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og stabilitet over for varmebehandling.

| 2. | Sikkerhedsforanstaltninger: der skal bæres åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen. |
| --- | --- |

2.

Sikkerhedsforanstaltninger: der skal bæres åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen.

29. marts 2026

Alle fuglearter bestemt til æglægning

125 U

Slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl

500 U

Smågrise (fravænnede), slagtesvin, søer og mindre udbredte svinearter

250 U

---

(1)  1 U er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol uorganisk fosfat pr. minut fra et natriumfytatsubstrat ved pH 5,5 og 37 °C.

(2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/330

af 8. marts 2016

om suspension af toldpræferencerne for visse GSP-begunstigede lande med hensyn til visse GSP-afsnit i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 2017-2019

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (1), særlig artikel 8, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 978/2012 suspenderes toldpræferencerne i den generelle ordning under Den Generelle toldpræferenceordning (»GSP«) for varer i et GSP-afsnit med oprindelse i et GSP-begunstiget land, når den gennemsnitlige værdi af EU's import af sådanne varer fra dette GSP-begunstigede land i tre på hinanden følgende år har oversteget de maksimale grænser, der er opført i bilag VI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

I overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 978/2012 suspenderes toldpræferencerne i den generelle ordning under Den Generelle toldpræferenceordning (»GSP«) for varer i et GSP-afsnit med oprindelse i et GSP-begunstiget land, når den gennemsnitlige værdi af EU's import af sådanne varer fra dette GSP-begunstigede land i tre på hinanden følgende år har oversteget de maksimale grænser, der er opført i bilag VI til nævnte forordning.

| (2) | I henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) nr. 978/2012 og på grundlag af handelsstatistik for kalenderårene 2009-2011 er der i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1213/2012 (2) opstillet en liste over vareafsnit, for hvilke toldpræferencerne er suspenderet fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2016. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) nr. 978/2012 og på grundlag af handelsstatistik for kalenderårene 2009-2011 er der i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1213/2012 (2) opstillet en liste over vareafsnit, for hvilke toldpræferencerne er suspenderet fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2016.

| (3) | I overensstemmelse med artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 978/2012 bør Kommissionen hvert tredje år revidere listen via en gennemførelsesretsakt med henblik på at suspendere eller genindføre toldpræferencerne. Den reviderede liste bør gælde i tre år fra den 1. januar 2017. Listen bygger på handelsstatistikker for kalenderårene 2012-2014, som de foreligger den 1. september 2015, og tager højde for import fra GSP-begunstigede lande opført i bilag II til forordning (EU) nr. 978/2012 som gældende på denne dato. Dog tages der ikke hensyn til værdien af import fra GSP-begunstigede lande, som fra den 1. januar 2017 ikke længere er omfattet af toldpræferencerne i henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 978/2012. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 978/2012 bør Kommissionen hvert tredje år revidere listen via en gennemførelsesretsakt med henblik på at suspendere eller genindføre toldpræferencerne. Den reviderede liste bør gælde i tre år fra den 1. januar 2017. Listen bygger på handelsstatistikker for kalenderårene 2012-2014, som de foreligger den 1. september 2015, og tager højde for import fra GSP-begunstigede lande opført i bilag II til forordning (EU) nr. 978/2012 som gældende på denne dato. Dog tages der ikke hensyn til værdien af import fra GSP-begunstigede lande, som fra den 1. januar 2017 ikke længere er omfattet af toldpræferencerne i henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 978/2012.

| (4) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Generelle Præferencer — |
| --- | --- |

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Generelle Præferencer —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til denne forordning indeholder listen over de varer i GSP-afsnit, for hvilke toldpræferencerne i artikel 7 i forordning (EU) nr. 978/2012 er suspenderet for de berørte GSP-begunstigede lande.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2017 til den 31. december 2019.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 303 af 31.10.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1213/2012 af 17. december 2012 om suspension af toldpræferencerne for visse GSP-begunstigede lande med hensyn til visse GSP-afsnit i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer (EUT L 348 af 18.12.2012, s. 11).

2

---

BILAG

Listen over GSP-afsnit, for hvilke toldpræferencerne i artikel 7 i forordning (EU) nr. 978/2012 er suspenderet for de berørte GSP-begunstigede lande:

Kolonne A
  : landets navn

Kolonne B
  : GSP-afsnit (artikel 2, litra j), i forordningen om GSP)

Kolonne C
  : beskrivelse

| A | B | C |
| --- | --- | --- |
| Indien | S-5 | Mineralske produkter |
| S-6a | Uorganiske og organiske kemikalier |
| S-11a | Tekstiler |
| S-14 | Perler og ædle metaller |
| S-15a | Jern, stål og varer af jern og stål |
| S-15b | Uædle metaller (undtagen jern og stål) og varer deraf (undtagen varer af jern og stål) |
| S-17b | Køretøjer, cykler, luft- og rumfartøjer, skibe og både |
| Indonesien | S-1a | Levende dyr og produkter af dyr undtagen fisk |
| S-3 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og voks |
| Kenya | S-2a | Levende planter og blomsterdyrkning |
| Ukraine | S-17a | Lokomotiver og materiel |
| S-3 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og voks |

A

B

C

Indien

S-5

Mineralske produkter

S-6a

Uorganiske og organiske kemikalier

S-11a

Tekstiler

S-14

Perler og ædle metaller

S-15a

Jern, stål og varer af jern og stål

S-15b

Uædle metaller (undtagen jern og stål) og varer deraf (undtagen varer af jern og stål)

S-17b

Køretøjer, cykler, luft- og rumfartøjer, skibe og både

Indonesien

S-1a

Levende dyr og produkter af dyr undtagen fisk

S-3

Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og voks

Kenya

S-2a

Levende planter og blomsterdyrkning

Ukraine

S-17a

Lokomotiver og materiel

S-3

Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og voks

---

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/331

af 8. marts 2016

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | IL | 165,2 |
| MA | 100,4 |
| SN | 174,9 |
| TN | 112,1 |
| TR | 99,9 |
| ZZ | 130,5 |
| 0707 00 05 | JO | 194,1 |
| MA | 84,5 |
| TR | 161,4 |
| ZZ | 146,7 |
| 0709 93 10 | MA | 69,9 |
| TR | 158,8 |
| ZZ | 114,4 |
| 0805 10 20 | EG | 43,5 |
| IL | 76,9 |
| MA | 50,8 |
| TN | 54,3 |
| TR | 64,9 |
| ZZ | 58,1 |
| 0805 50 10 | MA | 91,2 |
| TR | 96,3 |
| ZZ | 93,8 |
| 0808 10 80 | CL | 93,0 |
| CN | 66,5 |
| US | 151,9 |
| ZZ | 103,8 |
| 0808 30 90 | AR | 106,4 |
| CL | 157,2 |
| CN | 112,4 |
| TR | 58,3 |
| ZA | 104,0 |
| ZZ | 107,7 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

IL

165,2

MA

100,4

SN

174,9

TN

112,1

TR

99,9

ZZ

130,5

0707 00 05

JO

194,1

MA

84,5

TR

161,4

ZZ

146,7

0709 93 10

MA

69,9

TR

158,8

ZZ

114,4

0805 10 20

EG

43,5

IL

76,9

MA

50,8

TN

54,3

TR

64,9

ZZ

58,1

0805 50 10

MA

91,2

TR

96,3

ZZ

93,8

0808 10 80

CL

93,0

CN

66,5

US

151,9

ZZ

103,8

0808 30 90

AR

106,4

CL

157,2

CN

112,4

TR

58,3

ZA

104,0

ZZ

107,7

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

AFGØRELSER

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/14

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2016/332

af 23. februar 2016

om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina og om ophævelse af afgørelse BiH/22/2014 (BiH/23/2016)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,

under henvisning til Rådets fælles aktion 2004/570/FUSP af 12. juli 2004 om Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet har i medfør af artikel 6, stk. 1, i fælles aktion 2004/570/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (»den øverstbefalende for EU-styrken«). |
| --- | --- |

(1)

Rådet har i medfør af artikel 6, stk. 1, i fælles aktion 2004/570/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (»den øverstbefalende for EU-styrken«).

| (2) | Den 4. december 2014 vedtog PSC afgørelse BiH/22/2014 (2) om udnævnelse af generalmajor Johann LUIF til øverstbefalende for EU-styrken. |
| --- | --- |

(2)

Den 4. december 2014 vedtog PSC afgørelse BiH/22/2014 (2) om udnævnelse af generalmajor Johann LUIF til øverstbefalende for EU-styrken.

| (3) | Den 22. januar 2016 indstillede EU's operationschef generalmajor Friedrich SCHRÖTTER til udnævnelse som den nye øverstbefalende for EU-styrken som efterfølger for generalmajor Johann LUIF fra den 24. marts 2016. |
| --- | --- |

(3)

Den 22. januar 2016 indstillede EU's operationschef generalmajor Friedrich SCHRÖTTER til udnævnelse som den nye øverstbefalende for EU-styrken som efterfølger for generalmajor Johann LUIF fra den 24. marts 2016.

| (4) | Den 29. januar 2016 gav EU's Militærkomité sin støtte til indstillingen. |
| --- | --- |

(4)

Den 29. januar 2016 gav EU's Militærkomité sin støtte til indstillingen.

| (5) | Afgørelse BiH/22/2014 bør derfor ophæves. |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse BiH/22/2014 bør derfor ophæves.

| (6) | I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af de af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. |
| --- | --- |

(6)

I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af de af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet.

| (7) | Det Europæiske Råd i København vedtog den 12.-13. december 2002 en erklæring, hvori det hed, at »Berlin plus«-ordningerne og gennemførelsen heraf kun gjaldt for de af Unionens medlemsstater, der også enten var NATO-medlemmer eller partnere i »partnerskab for fred«, og som derfor havde indgået bilaterale sikkerhedsaftaler med NATO — |
| --- | --- |

(7)

Det Europæiske Råd i København vedtog den 12.-13. december 2002 en erklæring, hvori det hed, at »Berlin plus«-ordningerne og gennemførelsen heraf kun gjaldt for de af Unionens medlemsstater, der også enten var NATO-medlemmer eller partnere i »partnerskab for fred«, og som derfor havde indgået bilaterale sikkerhedsaftaler med NATO —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Generalmajor Friedrich SCHRÖTTER udnævnes herved til øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina fra den 24. marts 2016.

Artikel 2

Afgørelse BiH/22/2014 ophæves.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. marts 2016.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2016.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

W. STEVENS

Formand

---

(1)  
  EUT L 252 af 28.7.2004, s. 10.

1

(2)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse BiH/22/2014 af 4. december 2014 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina og om ophævelse af afgørelse BiH/19/2012 (EUT L 358 af 13.12.2014, s. 17).

2

---

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/16

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/333

af 4. marts 2016

om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget, som foreslået af Forbundsrepublikken Tyskland

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den tyske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Dagmar MÜHLENFELDs mandatperiode er udløbet — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Dagmar MÜHLENFELDs mandatperiode er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende beskikkes hermed som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

| — | Herr Joachim WOLBERGS, Oberbürgermeister der Stadt Regensburg. |
| --- | --- |

—

Herr Joachim WOLBERGS, Oberbürgermeister der Stadt Regensburg.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2016.

På Rådets vegne

S.A.M. DIJKSMA

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).

3

---

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/17

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/334

af 4. marts 2016

om beskikkelse af to suppleanter, til Regionsudvalget, som foreslået af Republikken Litauen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den litauiske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.

| (2) | Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Odeta ŽERLAUSKIENĖs og Jonas PINSKUS' mandater er udløbet — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Odeta ŽERLAUSKIENĖs og Jonas PINSKUS' mandater er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende beskikkes som suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

| — | Andžela ŠAKINIENĖ, Member of Klaipėda District Municipal Council |
| --- | --- |

—

Andžela ŠAKINIENĖ, Member of Klaipėda District Municipal Council

| — | Kęstutis VAITUKAITIS, Member of Elektrėnai Municipal Council. |
| --- | --- |

—

Kęstutis VAITUKAITIS, Member of Elektrėnai Municipal Council.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2016.

På Rådets vegne

S.A.M. DIJKSMA

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).

3

---

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/18

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2016/335

af 7. marts 2016

om undtagelser fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 691/2011 om europæiske miljøøkonomiske regnskaber for så vidt angår Spanien, Frankrig, Italien og Cypern

(meddelt under nummer C(2016) 1341)

(Kun den franske, den græske, den italienske og den spanske udgave er autentiske)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 691/2011 af 6. juli 2011 om europæiske miljøøkonomiske regnskaber (1), særlig artikel 8, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 691/2011 kan Kommissionen vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på at indrømme medlemsstaterne undtagelser i de overgangsperioder, som er nævnt i bilagene til forordning (EU) nr. 691/2011, såfremt det er nødvendigt at foretage større ændringer af de nationale statistiske systemer. |
| --- | --- |

(1)

I overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 691/2011 kan Kommissionen vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på at indrømme medlemsstaterne undtagelser i de overgangsperioder, som er nævnt i bilagene til forordning (EU) nr. 691/2011, såfremt det er nødvendigt at foretage større ændringer af de nationale statistiske systemer.

| (2) | Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik og Republikken Cypern har fremsat anmodninger om sådanne undtagelser på grund af behovet for større tilpasninger af deres nationale statistiske systemer for at opfylde kravene i forordning (EU) nr. 691/2011. Disse undtagelser bør indrømmes de anmodende medlemsstater. |
| --- | --- |

(2)

Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik og Republikken Cypern har fremsat anmodninger om sådanne undtagelser på grund af behovet for større tilpasninger af deres nationale statistiske systemer for at opfylde kravene i forordning (EU) nr. 691/2011. Disse undtagelser bør indrømmes de anmodende medlemsstater.

| (3) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Undtagelser fra forordning (EU) nr. 691/2011, jf. bilaget til denne afgørelse, indrømmes Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik og Republikken Cypern.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik og Republikken Cypern.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2016.

På Kommissionens vegne

Marianne THYSSEN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 192 af 22.7.2011, s. 1.

1

---

BILAG

UNDTAGELSER

| Medlemsstat | Undtagelse | Slutdato for undtagelse |
| --- | --- | --- |
| Kongeriget Spanien | Bilag V — Regnskaber for sektoren for miljøvenlige varer og tjenesteydelser | 31. december 2018 |
| Den Franske Republik | Bilag VI — Fysiske energistrømsregnskaber. Tabel for brug af fysiske energistrømme (tabel B): samlet brug og opdeling efter bruger af produkterne »P.14 Motorbenzin (uden biokomponenter)«, »P.17 Transportdiesel (uden biokomponenter)« og »P.24 Flydende biobrændsler« | 30. september 2019 |
| Bilag VI — Fysiske energistrømsregnskaber. Tabel for brug af emissionsrelevante fysiske energistrømme (tabel C): samlet brug og opdeling efter bruger af produkterne »P.14 Motorbenzin (uden biokomponenter)«, »P.17 Transportdiesel (uden biokomponenter)« og »P.24 Flydende biobrændsler« | 30. september 2019 |
| Bilag VI — Fysiske energistrømsregnskaber. Brotabel (tabel E): produkterne »P.14 Motorbenzin (uden biokomponenter)«, »P.17 Transportdiesel (uden biokomponenter)« og »P.24 Flydende biobrændsler« | 30. september 2019 |
| Den Italienske Republik | Bilag V — Regnskaber for sektoren for miljøvenlige varer og tjenesteydelser | 31. december 2018 |
| Republikken Cypern | Bilag IV — Regnskaber for miljøbeskyttelsesudgifter | 31. december 2019 |
| Bilag V — Regnskaber for sektoren for miljøvenlige varer og tjenesteydelser | 31. december 2019 |
| Bilag VI — Fysiske energistrømsregnskaber | 30. september 2019 |

Medlemsstat

Undtagelse

Slutdato for undtagelse

Kongeriget Spanien

Bilag V — Regnskaber for sektoren for miljøvenlige varer og tjenesteydelser

31. december 2018

Den Franske Republik

Bilag VI — Fysiske energistrømsregnskaber. Tabel for brug af fysiske energistrømme (tabel B): samlet brug og opdeling efter bruger af produkterne »P.14 Motorbenzin (uden biokomponenter)«, »P.17 Transportdiesel (uden biokomponenter)« og »P.24 Flydende biobrændsler«

30. september 2019

Bilag VI — Fysiske energistrømsregnskaber. Tabel for brug af emissionsrelevante fysiske energistrømme (tabel C): samlet brug og opdeling efter bruger af produkterne »P.14 Motorbenzin (uden biokomponenter)«, »P.17 Transportdiesel (uden biokomponenter)« og »P.24 Flydende biobrændsler«

30. september 2019

Bilag VI — Fysiske energistrømsregnskaber. Brotabel (tabel E): produkterne »P.14 Motorbenzin (uden biokomponenter)«, »P.17 Transportdiesel (uden biokomponenter)« og »P.24 Flydende biobrændsler«

30. september 2019

Den Italienske Republik

Bilag V — Regnskaber for sektoren for miljøvenlige varer og tjenesteydelser

31. december 2018

Republikken Cypern

Bilag IV — Regnskaber for miljøbeskyttelsesudgifter

31. december 2019

Bilag V — Regnskaber for sektoren for miljøvenlige varer og tjenesteydelser

31. december 2019

Bilag VI — Fysiske energistrømsregnskaber

30. september 2019

---

HENSTILLINGER

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/20

---

KOMMISSIONENS HENSTILLING (EU) 2016/336

af 8. marts 2016

om anvendelsen af Rådets direktiv 2008/120/EF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin for så vidt angår foranstaltninger med henblik på at begrænse behovet for halekupering

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 292, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets direktiv 2008/120/EF (1) pålægger medlemsstaterne at sikre, at haleklipning ikke foretages rutinemæssigt, men kun hvis der er vidnesbyrd om, at der er forårsaget skader på sopatter eller andre svins ører eller haler. |
| --- | --- |

(1)

Rådets direktiv 2008/120/EF (1) pålægger medlemsstaterne at sikre, at haleklipning ikke foretages rutinemæssigt, men kun hvis der er vidnesbyrd om, at der er forårsaget skader på sopatter eller andre svins ører eller haler.

| (2) | Praksis med halekupering på svin udføres for at forhindre halebidning, en unormal adfærd, som skyldes mange faktorer. Denne praksis forårsager sandsynligvis smerte for svinene og er derfor til skade for deres velfærd. |
| --- | --- |

(2)

Praksis med halekupering på svin udføres for at forhindre halebidning, en unormal adfærd, som skyldes mange faktorer. Denne praksis forårsager sandsynligvis smerte for svinene og er derfor til skade for deres velfærd.

| (3) | Direktiv 2008/120/EF fastsætter, at der, inden der foretages halekupering, skal træffes andre foranstaltninger for at forhindre halebidning og andre uvaner under hensyntagen til miljøet og belægningsgraden. Utilstrækkelige miljøforhold eller driftssystemer skal derfor ændres. |
| --- | --- |

(3)

Direktiv 2008/120/EF fastsætter, at der, inden der foretages halekupering, skal træffes andre foranstaltninger for at forhindre halebidning og andre uvaner under hensyntagen til miljøet og belægningsgraden. Utilstrækkelige miljøforhold eller driftssystemer skal derfor ændres.

| (4) | Direktiv 2008/120/EF pålægger endvidere medlemsstaterne at sikre, at svin har permanent adgang til en tilstrækkelig mængde materiale, som de på rette vis kan undersøge og rode i, såsom halm, hø, træ, savsmuld, svampekompost, tørv eller en blanding heraf (i det følgende benævnt »beskæftigelses- og rodemateriale«), som ikke bringer dyrenes sundhed i fare. |
| --- | --- |

(4)

Direktiv 2008/120/EF pålægger endvidere medlemsstaterne at sikre, at svin har permanent adgang til en tilstrækkelig mængde materiale, som de på rette vis kan undersøge og rode i, såsom halm, hø, træ, savsmuld, svampekompost, tørv eller en blanding heraf (i det følgende benævnt »beskæftigelses- og rodemateriale«), som ikke bringer dyrenes sundhed i fare.

| (5) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har afgivet videnskabelige udtalelser om de risici, der er forbundet med halebidning blandt svin, og mulige metoder til at begrænse behovet for halekupering (2) samt en videnskabelig udtalelse om en multifaktoriel tilgang til anvendelsen af dyre- og ikke-dyrebaserede foranstaltninger til vurdering af svins velfærd (3). Konklusionerne i disse videnskabelige udtalelser bør tages i betragtning i forbindelse med den bedste praksis, der henvises til i denne henstilling. |
| --- | --- |

(5)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har afgivet videnskabelige udtalelser om de risici, der er forbundet med halebidning blandt svin, og mulige metoder til at begrænse behovet for halekupering (2) samt en videnskabelig udtalelse om en multifaktoriel tilgang til anvendelsen af dyre- og ikke-dyrebaserede foranstaltninger til vurdering af svins velfærd (3). Konklusionerne i disse videnskabelige udtalelser bør tages i betragtning i forbindelse med den bedste praksis, der henvises til i denne henstilling.

| (6) | Husdyrbrugssystemer er forskellige medlemsstaterne imellem. Derfor er det nødvendigt at anbefale bedste praksis på EU-plan med henblik på at begrænse behovet for halekupering og optimerede løsninger på tilvejebringelsen af beskæftigelses- og rodemateriale. |
| --- | --- |

(6)

Husdyrbrugssystemer er forskellige medlemsstaterne imellem. Derfor er det nødvendigt at anbefale bedste praksis på EU-plan med henblik på at begrænse behovet for halekupering og optimerede løsninger på tilvejebringelsen af beskæftigelses- og rodemateriale.

| (7) | Denne henstilling bør anvendes i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 2008/120/EF og anden relevant EU-lovgivning vedrørende svins velfærd — |
| --- | --- |

(7)

Denne henstilling bør anvendes i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 2008/120/EF og anden relevant EU-lovgivning vedrørende svins velfærd —

VEDTAGET DENNE HENSTILLING:

| 1. | Ved anvendelsen af de generelle krav om forebyggelse af halebidning og dermed en reduktion af rutinemæssig halekupering som fastsat i bilag I til direktiv 2008/120/EF bør medlemsstaterne tage hensyn til retningslinjerne for bedste praksis på grundlag af den videnskabelige viden, jf. punkt. 2-7. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Medlemsstaterne bør:






  a) | sikre, at landbrugerne foretager en risikovurdering af forekomsten af halebidning baseret på dyre- og ikke-dyrebaserede indikatorer (i det følgende benævnt »risikovurdering«), og |
| --- | --- | --- |

2.

a)

sikre, at landbrugerne foretager en risikovurdering af forekomsten af halebidning baseret på dyre- og ikke-dyrebaserede indikatorer (i det følgende benævnt »risikovurdering«), og

| b) | fastsætte kriterier for overholdelse af kravene i lovgivningen og gøre dem offentligt tilgængelige på et websted. |
| --- | --- |

b)

fastsætte kriterier for overholdelse af kravene i lovgivningen og gøre dem offentligt tilgængelige på et websted.

| 3. | Følgende parametre bør kontrolleres i forbindelse med risikovurderingen:






  a) | det tildelte beskæftigelses- og rodemateriale |
| --- | --- | --- |

3.

a)

det tildelte beskæftigelses- og rodemateriale

| b) | renhedstilstand |
| --- | --- |

b)

renhedstilstand

| c) | termisk komfort og luftkvalitet |
| --- | --- |

c)

termisk komfort og luftkvalitet

| d) | sundhedstilstand |
| --- | --- |

d)

sundhedstilstand

| e) | konkurrence om mad og plads |
| --- | --- |

e)

konkurrence om mad og plads

| f) | kost. |
| --- | --- |

f)

kost.

På grundlag af resultaterne af risikovurderingen bør passende driftsmæssige ændringer på landbrugsbedrifterne overvejes, f.eks. tildeling af passende beskæftigelses- og rodemateriale, komfortable miljøforhold, sikring af en god sundhedstilstand og/eller en afbalanceret kost for svin.

| 4. | Beskæftigelses- og rodematerialet bør give svinene mulighed for at opfylde deres basale behov, uden at det bringer deres sundhed i fare.
  Med henblik herpå bør materialet være sikkert og have følgende egenskaber:
  a)   være spiseligt— således at svinene kan spise eller snuse til det, helst med visse ernæringsmæssige fordele
  b)   kunne tygges på— således at svinene kan bide i det
  c)   kunne rodes i— således at svinene kan rode i det
  d)   være manipulerbart— således at svinene kan ændre dets placering, udseende eller struktur. |
| --- | --- |

4.

Med henblik herpå bør materialet være sikkert og have følgende egenskaber:

a)   være spiseligt— således at svinene kan spise eller snuse til det, helst med visse ernæringsmæssige fordele

b)   kunne tygges på— således at svinene kan bide i det

c)   kunne rodes i— således at svinene kan rode i det

d)   være manipulerbart— således at svinene kan ændre dets placering, udseende eller struktur.

| 5. | Ud over de egenskaber, der er anført i punkt 4, bør beskæftigelses- og rodematerialet gives på en sådan måde, at det:






  a) | har vedvarende interesse, dvs. at det bør opmuntre svinenes rodeadfærd og regelmæssigt bør skiftes og fyldes efter |
| --- | --- | --- |

5.

a)

har vedvarende interesse, dvs. at det bør opmuntre svinenes rodeadfærd og regelmæssigt bør skiftes og fyldes efter

| b) | er tilgængeligt på en sådan måde, at svinene kan bearbejde og flytte det med munden |
| --- | --- |

b)

er tilgængeligt på en sådan måde, at svinene kan bearbejde og flytte det med munden

| c) | er tilgængeligt i tilstrækkelig mængde |
| --- | --- |

c)

er tilgængeligt i tilstrækkelig mængde

| d) | er rent og hygiejnisk. |
| --- | --- |

d)

er rent og hygiejnisk.

| 6. | For at opfylde svinenes basale behov bør beskæftigelses- og rodematerialet have alle de egenskaber, der er anført i punkt 4 og 5.
  Med henblik herpå bør beskæftigelses- og rodemateriale kategoriseres som:
  a)   optimalt materiale— materiale, der har samtlige de egenskaber, der er anført i punkt 4 og 5, og som derfor kan anvendes alene
  b)   suboptimalt materiale— materiale, der har de fleste af de egenskaber, der er anført i punkt 4 og 5, og som derfor kan anvendes i kombination med andre typer materiale
  c)   materiale af marginal interesse— materiale, der giver svinene adspredelse, men som ikke bør anses for at opfylde deres basale behov, og hvor der derfor også bør anvendes optimalt eller suboptimalt materiale. |
| --- | --- |

6.

Med henblik herpå bør beskæftigelses- og rodemateriale kategoriseres som:

a)   optimalt materiale— materiale, der har samtlige de egenskaber, der er anført i punkt 4 og 5, og som derfor kan anvendes alene

b)   suboptimalt materiale— materiale, der har de fleste af de egenskaber, der er anført i punkt 4 og 5, og som derfor kan anvendes i kombination med andre typer materiale

c)   materiale af marginal interesse— materiale, der giver svinene adspredelse, men som ikke bør anses for at opfylde deres basale behov, og hvor der derfor også bør anvendes optimalt eller suboptimalt materiale.

| 7. | For at kunne kontrollere, om svin har adgang til tilstrækkeligt og passende beskæftigelses- og rodemateriale, bør medlemsstaterne sikre, at landbrugerne følger bedste praksis hvad angår passende indikatorer til at overvåge velfærden for de svin, de har i deres varetægt.
  Denne vurderingsmetode til kontrol af adgangen til beskæftigelses- og rodemateriale bør omfatte eftersyn baseret på:






  a) | dyrebaserede indikatorer, såsom tilstedeværelsen af bidte haler, hudlæsioner og/eller unormal adfærd hos svin (såsom ringe interesse for det tildelte beskæftigelses- og rodemateriale, kamp om at bruge beskæftigelses- og rodematerialet, bid i andre genstande end det tildelte beskæftigelses- og rodemateriale, dyr, der roder rundt i deres egne ekskrementer, eller, for søers vedkommende, en stigning i forekomsten af falsk redebygningsadfærd), og |
| --- | --- | --- |

7.

Denne vurderingsmetode til kontrol af adgangen til beskæftigelses- og rodemateriale bør omfatte eftersyn baseret på:

a)

dyrebaserede indikatorer, såsom tilstedeværelsen af bidte haler, hudlæsioner og/eller unormal adfærd hos svin (såsom ringe interesse for det tildelte beskæftigelses- og rodemateriale, kamp om at bruge beskæftigelses- og rodematerialet, bid i andre genstande end det tildelte beskæftigelses- og rodemateriale, dyr, der roder rundt i deres egne ekskrementer, eller, for søers vedkommende, en stigning i forekomsten af falsk redebygningsadfærd), og

| b) | ikke-dyrebaserede indikatorer, f.eks. udskiftningshyppighed, tilgængelighed, mængde og renhed af det tildelte beskæftigelses- og rodemateriale. |
| --- | --- |

b)

ikke-dyrebaserede indikatorer, f.eks. udskiftningshyppighed, tilgængelighed, mængde og renhed af det tildelte beskæftigelses- og rodemateriale.

| 8. | Kommissionen bør overvåge anvendelsen af denne henstilling og give mere detaljerede oplysninger om bedste praksis, jf. punkt 2-7, i overensstemmelse med den nyeste og mest relevante videnskabelige viden på et af Kommissionens offentligt tilgængelige websteder. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Medlemsstaterne bør under aktiv inddragelse af landbrugerne foretage en hensigtsmæssig formidling af den bedste praksis, der er omhandlet i punkt 2-7. |
| --- | --- |

9.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2016.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  Rådets direktiv 2008/120/EF af 18. december 2008 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin (EUT L 47 af 18.2.2009, s. 5).

1

(2)  http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/611.

2

(3)  http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3702.

3

---