# Publicatieblad L 93/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 93 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang7 april 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 93

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang7 april 2016

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/489] | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/490] | 3 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 3/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/491] | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 4/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/492] | 7 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 5/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/493] | 9 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/494] | 10 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/495] | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/496] | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/497] | 15 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/498] | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/499] | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/500] | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/501] | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/502] | 24 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/503] | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/504] | 28 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/505] | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/506] | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/507] | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/508] | 33 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/509] | 35 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/510] | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/511] | 37 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/512] | 38 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/513] | 39 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst [2016/514] | 40 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst [2016/515] | 41 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/516] | 42 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-overeenkomst [2016/517] | 44 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/518] | 46 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 31/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/519] | 48 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/520] | 49 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van Protocol 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst [2016/521] | 50 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/489]

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/490]

3

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 3/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/491]

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 4/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/492]

7

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 5/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/493]

9

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/494]

10

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/495]

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/496]

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/497]

15

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/498]

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/499]

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/500]

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/501]

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/502]

24

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/503]

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/504]

28

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/505]

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/506]

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/507]

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/508]

33

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/509]

35

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/510]

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/511]

37

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/512]

38

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/513]

39

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst [2016/514]

40

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst [2016/515]

41

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/516]

42

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-overeenkomst [2016/517]

44

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/518]

46

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 31/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/519]

48

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/520]

49

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2015 van 25 februari 2015 tot wijziging van Protocol 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst [2016/521]

50

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 1/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/489]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2014/187/EU van de Commissie van 3 april 2014 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2014/187/EU van de Commissie van 3 april 2014 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2014/441/EU van de Commissie van 7 juli 2014 tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning dat Estland officieel vrij is van enzoötische boviene leukose (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2014/441/EU van de Commissie van 7 juli 2014 tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning dat Estland officieel vrij is van enzoötische boviene leukose (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1.2 wordt in punt 39 (Beschikking 2009/821/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32014 D 0187: Uitvoeringsbesluit 2014/187/EU van de Commissie van 3 april 2014 (PB L 102 van 5.4.2014, blz. 13).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 1.2 wordt in punt 39 (Beschikking 2009/821/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32014 D 0187: Uitvoeringsbesluit 2014/187/EU van de Commissie van 3 april 2014 (PB L 102 van 5.4.2014, blz. 13).”.

| 2) | In deel 4.2 wordt in punt 70 (Beschikking 2003/467/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32014 D 0441: Uitvoeringsbesluit 2014/441/EU van de Commissie van 7 juli 2014 (PB L 200 van 9.7.2014, blz. 19).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 4.2 wordt in punt 70 (Beschikking 2003/467/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32014 D 0441: Uitvoeringsbesluit 2014/441/EU van de Commissie van 7 juli 2014 (PB L 200 van 9.7.2014, blz. 19).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsbesluiten 2014/187/EU en 2014/441/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 102 van 5.4.2014, blz. 13.

1

(2)  
  PB L 200 van 9.7.2014, blz. 19.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/3

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 2/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/490]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 846/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot wijziging van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft de voorschriften voor als donor fungerende paardachtigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 846/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot wijziging van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft de voorschriften voor als donor fungerende paardachtigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2014/514/EU van de Commissie van 31 juli 2014 tot erkenning van laboratoria in de Republiek Korea voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2014/514/EU van de Commissie van 31 juli 2014 tot erkenning van laboratoria in de Republiek Korea voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo's en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo's en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (4) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (5) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 4.1 wordt in punt 9 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) en in deel 8.1 wordt in punt 15 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32014 R 0846: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 846/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 (PB L 232 van 5.8.2014, blz. 5).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 4.1 wordt in punt 9 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) en in deel 8.1 wordt in punt 15 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32014 R 0846: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 846/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 (PB L 232 van 5.8.2014, blz. 5).”.

| 2) | In deel 4.2 wordt na punt 98 (Uitvoeringsbesluit 2013/261/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „99. | 32014 R 0514: Uitvoeringsbesluit 2014/514/EU van de Commissie van 31 juli 2014 tot erkenning van laboratoria in de Republiek Korea voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (PB L 231 van 2.8.2014, blz. 11).
  Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 4.2 wordt na punt 98 (Uitvoeringsbesluit 2013/261/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„99.

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 846/2014 en Uitvoeringsbesluit 2014/514/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 232 van 5.8.2014, blz. 5.

1

(2)  
  PB L 231 van 2.8.2014, blz. 11.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 3/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/491]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2014/160/EU van de Commissie van 20 maart 2014 tot intrekking van op grond van Beschikking 95/408/EG van de Raad goedgekeurde lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong toestaan (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2014/160/EU van de Commissie van 20 maart 2014 tot intrekking van op grond van Beschikking 95/408/EG van de Raad goedgekeurde lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong toestaan (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in deel 8.1 na punt 18 (Beschikking 95/408/EG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „19. | 32014 D 0160: Uitvoeringsbesluit 2014/160/EU van de Commissie van 20 maart 2014 tot intrekking van op grond van Beschikking 95/408/EG van de Raad goedgekeurde lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong toestaan (PB L 87 van 22.3.2014, blz. 104).”. |
| --- | --- |

„19.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2014/160/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 87 van 22.3.2014, blz. 104.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/7

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 4/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/492]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 847/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor DL-selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 847/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor DL-selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 848/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor L-valine geproduceerd door Corynebacterium glutamicum als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 403/2009 ten aanzien van de etikettering van het toevoegingsmiddel voor diervoeder L-valine (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 848/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor L-valine geproduceerd door Corynebacterium glutamicum als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 403/2009 ten aanzien van de etikettering van het toevoegingsmiddel voor diervoeder L-valine (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 849/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor de preparaten van Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 en Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 als toevoegingsmiddelen voor voeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 849/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor de preparaten van Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 en Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 als toevoegingsmiddelen voor voeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 852/2014 van de Commissie van 5 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor L-methionine als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 852/2014 van de Commissie van 5 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor L-methionine als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 862/2014 van de Commissie van 7 augustus 2014 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 496/2011 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor het toevoegingsmiddel natriumbenzoaat voor diervoeding (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 862/2014 van de Commissie van 7 augustus 2014 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 496/2011 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor het toevoegingsmiddel natriumbenzoaat voor diervoeding (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 863/2014 van de Commissie van 7 augustus 2014 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1730/2006 en (EG) nr. 1138/2007 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding benzoëzuur (VevoVitall) (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 863/2014 van de Commissie van 7 augustus 2014 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1730/2006 en (EG) nr. 1138/2007 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding benzoëzuur (VevoVitall) (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (8) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(8)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1zzzc (Verordening (EG) nr. 1730/2006 van de Commissie) en punt 1zzzz (Verordening (EG) nr. 1138/2007 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32014 R 0863: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 863/2014 van de Commissie van 7 augustus 2014 (PB L 235 van 8.8.2014, blz. 14).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1zzzc (Verordening (EG) nr. 1730/2006 van de Commissie) en punt 1zzzz (Verordening (EG) nr. 1138/2007 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32014 R 0863: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 863/2014 van de Commissie van 7 augustus 2014 (PB L 235 van 8.8.2014, blz. 14).”.

| 2) | In punt 1zzzzza (Verordening (EG) nr. 403/2009 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

  „, gewijzigd bij:






  — | 32014 R 0848: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 848/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 (PB L 232 van 5.8.2014, blz. 13).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1zzzzza (Verordening (EG) nr. 403/2009 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32014 R 0848: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 848/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 (PB L 232 van 5.8.2014, blz. 13).”.

| 3) | In punt 2ze (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 496/2011 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32014 R 0862: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 862/2014 van de Commissie van 7 augustus 2014 (PB L 235 van 8.8.2014, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 2ze (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 496/2011 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32014 R 0862: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 862/2014 van de Commissie van 7 augustus 2014 (PB L 235 van 8.8.2014, blz. 12).”.

| 4) | Na punt 108 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 754/2014 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „109. | 32014 R 0847: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 847/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor DL-selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 232 van 5.8.2014, blz. 10), |
| --- | --- | --- |

4)

Na punt 108 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 754/2014 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„109.

32014 R 0847: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 847/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor DL-selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 232 van 5.8.2014, blz. 10),

| 110. | 32014 R 0848: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 848/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor L-valine geproduceerd door Corynebacterium glutamicum als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 403/2009 ten aanzien van de etikettering van het toevoegingsmiddel voor diervoeder L-valine (PB L 232 van 5.8.2014, blz. 13), |
| --- | --- |

110.

32014 R 0848: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 848/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor L-valine geproduceerd door Corynebacterium glutamicum als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 403/2009 ten aanzien van de etikettering van het toevoegingsmiddel voor diervoeder L-valine (PB L 232 van 5.8.2014, blz. 13),

| 111. | 32014 R 0849: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 849/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor de preparaten van Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 en Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 als toevoegingsmiddelen voor voeding voor alle diersoorten (PB L 232 van 5.8.2014, blz. 16), |
| --- | --- |

111.

32014 R 0849: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 849/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor de preparaten van Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 en Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 als toevoegingsmiddelen voor voeding voor alle diersoorten (PB L 232 van 5.8.2014, blz. 16),

| 112. | 32014 R 0852: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 852/2014 van de Commissie van 5 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor L-methionine als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (PB L 233 van 6.8.2014, blz. 22).”. |
| --- | --- |

112.

32014 R 0852: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 852/2014 van de Commissie van 5 augustus 2014 tot verlening van een vergunning voor L-methionine als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (PB L 233 van 6.8.2014, blz. 22).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 847/2014, (EU) nr. 848/2014, (EU) nr. 849/2014, (EU) nr. 852/2014, (EU) nr. 862/2014 en (EU) nr. 863/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 232 van 5.8.2014, blz. 10.

1

(2)  
  PB L 232 van 5.8.2014, blz. 13.

2

(3)  
  PB L 232 van 5.8.2014, blz. 16.

3

(4)  
  PB L 233 van 6.8.2014, blz. 22.

4

(5)  
  PB L 235 van 8.8.2014, blz. 12.

5

(6)  
  PB L 235 van 8.8.2014, blz. 14.

6

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/9

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 5/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/493]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 709/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 152/2009 wat de bepaling van het gehalte aan dioxinen en polychloorbifenylen betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 709/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 152/2009 wat de bepaling van het gehalte aan dioxinen en polychloorbifenylen betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 31o (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32014 R 0709: Verordening (EU) nr. 709/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 (PB L 188 van 27.6.2014, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 0709: Verordening (EU) nr. 709/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 (PB L 188 van 27.6.2014, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 709/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 188 van 27.6.2014, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/10

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 6/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/494]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 684/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 ter verlening van een vergunning voor canthaxanthine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor vermeerderingshennen (vergunninghouder DSM Nutritional products Ltd) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 684/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 ter verlening van een vergunning voor canthaxanthine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor vermeerderingshennen (vergunninghouder DSM Nutritional products Ltd) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt na punt 112 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 852/2014 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „113. | 32014 R 0684: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 684/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 ter verlening van een vergunning voor canthaxanthine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor vermeerderingshennen (vergunninghouder DSM Nutritional products Ltd) (PB L 182 van 21.6.2014, blz. 20).”. |
| --- | --- |

„113.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 684/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 182 van 21.6.2014, blz. 20.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 7/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/495]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2014/362/EU van de Commissie van 13 juni 2014 tot wijziging van Beschikking 2009/109/EG betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment waarin bepaalde afwijkingen worden vastgesteld voor het in de handel brengen van zaadmengsels bestemd voor gebruik als groenvoedergewas overeenkomstig Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2014/362/EU van de Commissie van 13 juni 2014 tot wijziging van Beschikking 2009/109/EG betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment waarin bepaalde afwijkingen worden vastgesteld voor het in de handel brengen van zaadmengsels bestemd voor gebruik als groenvoedergewas overeenkomstig Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk III van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54 (Beschikking 2009/109/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32014 D 0362: Uitvoeringsbesluit 2014/362/EU van de Commissie van 13 juni 2014 (PB L 177 van 17.6.2014, blz. 58).”. |
| --- | --- |

—

32014 D 0362: Uitvoeringsbesluit 2014/362/EU van de Commissie van 13 juni 2014 (PB L 177 van 17.6.2014, blz. 58).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2014/362/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 177 van 17.6.2014, blz. 58.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 8/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/496]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 752/2014 van de Commissie van 24 juni 2014 tot vervanging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 752/2014 van de Commissie van 24 juni 2014 tot vervanging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 40 (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32014 R 0752: Verordening (EU) nr. 752/2014 van de Commissie van 24 juni 2014 (PB L 208 van 15.7.2014, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 0752: Verordening (EU) nr. 752/2014 van de Commissie van 24 juni 2014 (PB L 208 van 15.7.2014, blz. 1).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32014 R 0752: Verordening (EU) nr. 752/2014 van de Commissie van 24 juni 2014 (PB L 208 van 15.7.2014, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 0752: Verordening (EU) nr. 752/2014 van de Commissie van 24 juni 2014 (PB L 208 van 15.7.2014, blz. 1).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 752/2014 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 208 van 15.7.2014, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/15

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 9/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/497]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Richtlijn 76/432/EEG van de Raad (2), Richtlijn 76/763/EEG van de Raad (3), Richtlijn 77/537/EEG van de Raad (4), Richtlijn 78/764/EEG van de Raad (5), Richtlijn 80/720/EEG van de Raad (6), Richtlijn 86/297/EEG van de Raad (7), Richtlijn 86/298/EEG van de Raad (8), Richtlijn 86/415/EEG van de Raad (9), Richtlijn 87/402/EEG van de Raad (10), Richtlijn 2000/25/EG van het Europees Parlement en de Raad (11), Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad (12), Richtlijn 2009/57/EG van het Europees Parlement en de Raad (13), Richtlijn 2009/58/EG van het Europees Parlement en de Raad (14), Richtlijn 2009/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (15), Richtlijn 2009/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (16), Richtlijn 2009/61/EG van het Europees Parlement en de Raad (17), Richtlijn 2009/63/EG van het Europees Parlement en de Raad (18), Richtlijn 2009/64/EG van het Europees Parlement en de Raad (19), Richtlijn 2009/66/EG van het Europees Parlement en de Raad (20), Richtlijn 2009/68/EG van het Europees Parlement en de Raad (21), Richtlijn 2009/75/EG van het Europees Parlement en de Raad (22), Richtlijn 2009/76/EG van het Europees Parlement en de Raad (23) en Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad (24) worden bij Verordening (EU) nr. 167/2013 met ingang van 1 januari 2016 ingetrokken. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 76/432/EEG van de Raad (2), Richtlijn 76/763/EEG van de Raad (3), Richtlijn 77/537/EEG van de Raad (4), Richtlijn 78/764/EEG van de Raad (5), Richtlijn 80/720/EEG van de Raad (6), Richtlijn 86/297/EEG van de Raad (7), Richtlijn 86/298/EEG van de Raad (8), Richtlijn 86/415/EEG van de Raad (9), Richtlijn 87/402/EEG van de Raad (10), Richtlijn 2000/25/EG van het Europees Parlement en de Raad (11), Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad (12), Richtlijn 2009/57/EG van het Europees Parlement en de Raad (13), Richtlijn 2009/58/EG van het Europees Parlement en de Raad (14), Richtlijn 2009/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (15), Richtlijn 2009/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (16), Richtlijn 2009/61/EG van het Europees Parlement en de Raad (17), Richtlijn 2009/63/EG van het Europees Parlement en de Raad (18), Richtlijn 2009/64/EG van het Europees Parlement en de Raad (19), Richtlijn 2009/66/EG van het Europees Parlement en de Raad (20), Richtlijn 2009/68/EG van het Europees Parlement en de Raad (21), Richtlijn 2009/75/EG van het Europees Parlement en de Raad (22), Richtlijn 2009/76/EG van het Europees Parlement en de Raad (23) en Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad (24) worden bij Verordening (EU) nr. 167/2013 met ingang van 1 januari 2016 ingetrokken.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 39 (Richtlijn 2009/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „40. | 32013 R 0167: Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 39 (Richtlijn 2009/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„40.

| 2) | De tekst van punt 8 (Richtlijn 76/432/EEG van de Raad), punt 9 (Richtlijn 76/763/EEG van de Raad), punt 11 (Richtlijn 2009/57/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 12 (Richtlijn 77/537/EEG van de Raad), punt 13 (Richtlijn 78/764/EEG van de Raad), punt 17 (Richtlijn 2009/75/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 18 (Richtlijn 80/720/EEG van de Raad), punt 19 (Richtlijn 86/297/EEG van de Raad), punt 20 (Richtlijn 86/298/EEG van de Raad), punt 21 (Richtlijn 86/415/EEG van de Raad), punt 22 (Richtlijn 87/402/EEG van de Raad), punt 23 (Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 28 (Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 29 (Richtlijn 2000/25/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 31 (Richtlijn 2009/64/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 32 (Richtlijn 2009/63/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 33 (Richtlijn 2009/66/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 34 (Richtlijn 2009/76/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 35 (Richtlijn 2009/58/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 36 (Richtlijn 2009/59/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 37 (Richtlijn 2009/60/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 38 (Richtlijn 2009/61/EG van het Europees Parlement en de Raad en punt 39 (Richtlijn 2009/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt met ingang van 1 januari 2016 geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 8 (Richtlijn 76/432/EEG van de Raad), punt 9 (Richtlijn 76/763/EEG van de Raad), punt 11 (Richtlijn 2009/57/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 12 (Richtlijn 77/537/EEG van de Raad), punt 13 (Richtlijn 78/764/EEG van de Raad), punt 17 (Richtlijn 2009/75/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 18 (Richtlijn 80/720/EEG van de Raad), punt 19 (Richtlijn 86/297/EEG van de Raad), punt 20 (Richtlijn 86/298/EEG van de Raad), punt 21 (Richtlijn 86/415/EEG van de Raad), punt 22 (Richtlijn 87/402/EEG van de Raad), punt 23 (Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 28 (Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 29 (Richtlijn 2000/25/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 31 (Richtlijn 2009/64/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 32 (Richtlijn 2009/63/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 33 (Richtlijn 2009/66/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 34 (Richtlijn 2009/76/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 35 (Richtlijn 2009/58/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 36 (Richtlijn 2009/59/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 37 (Richtlijn 2009/60/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 38 (Richtlijn 2009/61/EG van het Europees Parlement en de Raad en punt 39 (Richtlijn 2009/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt met ingang van 1 januari 2016 geschrapt.

Artikel 2

In hoofdstuk XXIV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1c (Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0167: Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0167: Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 1).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 167/2013 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 60 van 2.3.2013, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 122 van 8.5.1976, blz. 1.

2

(3)  
  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 135.

3

(4)  
  PB L 220 van 29.8.1977, blz. 38.

4

(5)  
  PB L 255 van 18.9.1978, blz. 1.

5

(6)  
  PB L 194 van 28.7.1980, blz. 1.

6

(7)  
  PB L 186 van 8.7.1986, blz. 19.

7

(8)  
  PB L 186 van 8.7.1986, blz. 26.

8

(9)  
  PB L 240 van 26.8.1986, blz. 1.

9

(10)  
  PB L 220 van 8.8.1987, blz. 1.

10

(11)  
  PB L 173 van 12.7.2000, blz. 1.

11

(12)  
  PB L 171 van 9.7.2003, blz. 1.

12

(13)  
  PB L 261 van 3.10.2009, blz. 1.

13

(14)  
  PB L 198 van 30.7.2009, blz. 4.

14

(15)  
  PB L 198 van 30.7.2009, blz. 9.

15

(16)  
  PB L 198 van 30.7.2009, blz. 15.

16

(17)  
  PB L 203 van 5.8.2009, blz. 19.

17

(18)  
  PB L 214 van 19.8.2009, blz. 23.

18

(19)  
  PB L 216 van 20.8.2009, blz. 1.

19

(20)  
  PB L 201 van 1.8.2009, blz. 11.

20

(21)  
  PB L 203 van 5.8.2009, blz. 52.

21

(22)  
  PB L 261 van 3.10.2009, blz. 40.

22

(23)  
  PB L 201 van 1.8.2009, blz. 18.

23

(24)  
  PB L 27 van 30.1.2010, blz. 33.

24

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 10/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/498]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijnen 84/528/EEG van de Raad (1) en 84/529/EEG van de Raad (2) worden bij Richtlijn 95/16/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) ingetrokken en bijgevolg moeten de verwijzingen naar de Richtlijnen 84/528/EEG en 84/529/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(1)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijnen 84/528/EEG van de Raad (1) en 84/529/EEG van de Raad (2) worden bij Richtlijn 95/16/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) ingetrokken en bijgevolg moeten de verwijzingen naar de Richtlijnen 84/528/EEG en 84/529/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk III van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 2 (Richtlijn 84/528/EEG van de Raad) en punt 3 (Richtlijn 84/529/EEG van de Raad) geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015 op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 300 van 19.11.1984, blz. 72.

1

(2)  
  PB L 300 van 19.11.1984, blz. 86.

2

(3)  
  PB L 213 van 7.9.1995, blz. 1.

3

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 11/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/499]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 488/2014 van de Commissie van 12 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat de maximumgehalten voor cadmium in levensmiddelen betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 488/2014 van de Commissie van 12 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat de maximumgehalten voor cadmium in levensmiddelen betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 589/2014 van de Commissie van 2 juni 2014 tot vaststelling van bemonsterings- en analysemethoden voor de controle op het gehalte aan dioxinen en dioxineachtige en niet-dioxineachtige pcb's in bepaalde levensmiddelen en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 252/2012 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 589/2014 van de Commissie van 2 juni 2014 tot vaststelling van bemonsterings- en analysemethoden voor de controle op het gehalte aan dioxinen en dioxineachtige en niet-dioxineachtige pcb's in bepaalde levensmiddelen en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 252/2012 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 601/2014 van de Commissie van 4 juni 2014 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat de levensmiddelencategorieën van vlees en het gebruik van bepaalde levensmiddelenadditieven in vleesbereidingen betreft (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 601/2014 van de Commissie van 4 juni 2014 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat de levensmiddelencategorieën van vlees en het gebruik van bepaalde levensmiddelenadditieven in vleesbereidingen betreft (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 923/2014 van de Commissie van 25 augustus 2014 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van aluminiumlakken van riboflavinen (E 101) en cochenille, karmijnzuur, karmijn (E 120) in bepaalde levensmiddelencategorieën, en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 wat betreft de specificaties voor riboflavinen (E 101) (4), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 923/2014 van de Commissie van 25 augustus 2014 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van aluminiumlakken van riboflavinen (E 101) en cochenille, karmijnzuur, karmijn (E 120) in bepaalde levensmiddelencategorieën, en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 wat betreft de specificaties voor riboflavinen (E 101) (4), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Aanbeveling 2014/118/EU van de Commissie van 3 maart 2014 betreffende de monitoring van sporen van gebromeerde vlamvertragers in levensmiddelen (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Aanbeveling 2014/118/EU van de Commissie van 3 maart 2014 betreffende de monitoring van sporen van gebromeerde vlamvertragers in levensmiddelen (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 252/2012 van de Commissie (6) wordt bij Verordening (EU) nr. 589/2014 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(6)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 252/2012 van de Commissie (6) wordt bij Verordening (EU) nr. 589/2014 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (7) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (8) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(8)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 54zzzz (Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32014 R 0488: Verordening (EU) nr. 488/2014 van de Commissie van 12 mei 2014 (PB L 138 van 13.5.2014, blz. 75).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 54zzzz (Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32014 R 0488: Verordening (EU) nr. 488/2014 van de Commissie van 12 mei 2014 (PB L 138 van 13.5.2014, blz. 75).”.

| 2) | In punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32014 R 0601: Verordening (EU) nr. 601/2014 van de Commissie van 4 juni 2014 (PB L 166 van 5.6.2014, blz. 11), |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32014 R 0601: Verordening (EU) nr. 601/2014 van de Commissie van 4 juni 2014 (PB L 166 van 5.6.2014, blz. 11),

| — | 32014 R 0923: Verordening (EU) nr. 923/2014 van de Commissie van 25 augustus 2014 (PB L 252 van 26.8.2014, blz. 11).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 0923: Verordening (EU) nr. 923/2014 van de Commissie van 25 augustus 2014 (PB L 252 van 26.8.2014, blz. 11).”.

| 3) | In punt 69 (Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32014 R 0923: Verordening (EU) nr. 923/2014 van de Commissie van 25 augustus 2014 (PB L 252 van 26.8.2014, blz. 11).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 69 (Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32014 R 0923: Verordening (EU) nr. 923/2014 van de Commissie van 25 augustus 2014 (PB L 252 van 26.8.2014, blz. 11).”.

| 4) | Na punt 86 (Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „87. | 32014 R 0589: Verordening (EU) nr. 589/2014 van de Commissie van 2 juni 2014 tot vaststelling van bemonsterings- en analysemethoden voor de controle op het gehalte aan dioxinen en dioxineachtige en niet-dioxineachtige pcb's in bepaalde levensmiddelen en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 252/2012 (PB L 164 van 3.6.2014, blz. 18).”. |
| --- | --- | --- |

4)

Na punt 86 (Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„87.

| 5) | Na punt 16 (Aanbeveling 2013/647/EU van de Commissie) wordt onder „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” het volgende punt toegevoegd:






  „17. | 32014 H 0118: Aanbeveling 2014/118/EU van de Commissie van 3 maart 2014 betreffende de monitoring van sporen van gebromeerde vlamvertragers in levensmiddelen (PB L 65 van 5.3.2014, blz. 39).”. |
| --- | --- | --- |

5)

Na punt 16 (Aanbeveling 2013/647/EU van de Commissie) wordt onder „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” het volgende punt toegevoegd:

„17.

| 6) | De tekst van punt 70 (Verordening (EU) nr. 252/2012 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

6)

De tekst van punt 70 (Verordening (EU) nr. 252/2012 van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 488/2014, (EU) nr. 589/2014, (EU) nr. 601/2014, (EU) nr. 923/2014 en Aanbeveling 2014/118/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 138 van 13.5.2014, blz. 75.

1

(2)  
  PB L 164 van 3.6.2014, blz. 18.

2

(3)  
  PB L 166 van 5.6.2014, blz. 11.

3

(4)  
  PB L 252 van 26.8.2014, blz. 11.

4

(5)  
  PB L 65 van 5.3.2014, blz. 39.

5

(6)  
  PB L 84 van 23.3.2012, blz. 1.

6

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 12/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/500]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 400/2014 van de Commissie van 22 april 2014 inzake een in 2015, 2016 en 2017 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie tot naleving van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op levensmiddelen van plantaardige en dierlijke oorsprong (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 400/2014 van de Commissie van 22 april 2014 inzake een in 2015, 2016 en 2017 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie tot naleving van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op levensmiddelen van plantaardige en dierlijke oorsprong (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Uitvoeringsverordening (EU) nr. 788/2012 van de Commissie (2) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 400/2014 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Uitvoeringsverordening (EU) nr. 788/2012 van de Commissie (2) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 400/2014 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 87 (Verordening (EU) nr. 589/2014 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „88. | 32014 R 0400: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 400/2014 van de Commissie van 22 april 2014 inzake een in 2015, 2016 en 2017 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie tot naleving van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op levensmiddelen van plantaardige en dierlijke oorsprong (PB L 119 van 23.4.2014, blz. 44).
  Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:
  In bijlage II wordt in punt 5 van de tabel het volgende toegevoegd:






  IS | 12 (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| 15 (2) |
| NO | 12 (1) |
| 15 (2)” |

1)

Na punt 87 (Verordening (EU) nr. 589/2014 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„88.

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

In bijlage II wordt in punt 5 van de tabel het volgende toegevoegd:

IS

12 (1)

15 (2)

NO

12 (1)

15 (2)”

| 2) | De tekst van punt 73 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1048/2012 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 73 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1048/2012 van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 400/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 119 van 23.4.2014, blz. 44.

1

(2)  
  PB L 235 van 1.9.2012, blz. 8.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 13/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/501]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 828/2014 van de Commissie van 30 juli 2014 betreffende de voorschriften voor de voorlichting van de consument over de afwezigheid of de verminderde aanwezigheid van gluten in levensmiddelen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 828/2014 van de Commissie van 30 juli 2014 betreffende de voorschriften voor de voorlichting van de consument over de afwezigheid of de verminderde aanwezigheid van gluten in levensmiddelen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 88 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 400/2014 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „89. | 32014 R 0828: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 828/2014 van de Commissie van 30 juli 2014 betreffende de voorschriften voor de voorlichting van de consument over de afwezigheid of de verminderde aanwezigheid van gluten in levensmiddelen (PB L 228 van 31.7.2014, blz. 5).”. |
| --- | --- |

„89.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 828/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 228 van 31.7.2014, blz. 5.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/24

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 14/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/502]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 676/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „triclabendazool” betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 676/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „triclabendazool” betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 677/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „cabergoline” betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 677/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „cabergoline” betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 681/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „rafoxanide” betreft (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 681/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „rafoxanide” betreft (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 682/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „closantel” betreft (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 682/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „closantel” betreft (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 683/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „clorsulon” betreft (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 683/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „clorsulon” betreft (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 13 (Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32014 R 0676: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 676/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 (PB L 180 van 20.6.2014, blz. 5), |
| --- | --- |

„—

32014 R 0676: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 676/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 (PB L 180 van 20.6.2014, blz. 5),

| — | 32014 R 0677: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 677/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 (PB L 180 van 20.6.2014, blz. 8), |
| --- | --- |

—

32014 R 0677: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 677/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 (PB L 180 van 20.6.2014, blz. 8),

| — | 32014 R 0681: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 681/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 (PB L 182 van 21.6.2014, blz. 11), |
| --- | --- |

—

32014 R 0681: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 681/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 (PB L 182 van 21.6.2014, blz. 11),

| — | 32014 R 0682: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 682/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 (PB L 182 van 21.6.2014, blz. 14), |
| --- | --- |

—

32014 R 0682: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 682/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 (PB L 182 van 21.6.2014, blz. 14),

| — | 32014 R 0683: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 683/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 (PB L 182 van 21.6.2014, blz. 17).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 0683: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 683/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 (PB L 182 van 21.6.2014, blz. 17).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 676/2014, (EU) nr. 677/2014, (EU) nr. 681/2014, (EU) nr. 682/2014 en (EU) nr. 683/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 180 van 20.6.2014, blz. 5.

1

(2)  
  PB L 180 van 20.6.2014, blz. 8.

2

(3)  
  PB L 182 van 21.6.2014, blz. 11.

3

(4)  
  PB L 182 van 21.6.2014, blz. 14.

4

(5)  
  PB L 182 van 21.6.2014, blz. 17.

5

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 15/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/503]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 520/2012 van de Commissie van 19 juni 2012 betreffende de uitvoering van werkzaamheden op het gebied van geneesmiddelenbewaking als bepaald in Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 520/2012 van de Commissie van 19 juni 2012 betreffende de uitvoering van werkzaamheden op het gebied van geneesmiddelenbewaking als bepaald in Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 15zp (Uitvoeringsbesluit 2012/707/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „15zq. | 32012 R 0520: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 520/2012 van de Commissie van 19 juni 2012 betreffende de uitvoering van werkzaamheden op het gebied van geneesmiddelenbewaking als bepaald in Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 159 van 20.6.2012, blz. 5).”. |
| --- | --- |

„15zq.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 520/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 159 van 20.6.2012, blz. 5.

1

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/28 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/28

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 16/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/504]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 900/2014 van de Commissie van 15 juli 2014 tot wijziging, in verband met de aanpassing ervan aan de technische vooruitgang, van Verordening (EG) nr. 440/2008 houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 900/2014 van de Commissie van 15 juli 2014 tot wijziging, in verband met de aanpassing ervan aan de technische vooruitgang, van Verordening (EG) nr. 440/2008 houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 12zza (Verordening (EG) nr. 440/2008 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32014 R 0900: Verordening (EU) nr. 900/2014 van de Commissie van 15 juli 2014 (PB L 247 van 21.8.2014, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 900/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 247 van 21.8.2014, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 17/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/505]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 605/2014 van de Commissie van 5 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op het opnemen van gevarenaanduidingen en voorzorgsmaatregelen in de Kroatische taal en de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 605/2014 van de Commissie van 5 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op het opnemen van gevarenaanduidingen en voorzorgsmaatregelen in de Kroatische taal en de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 12zze (Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32014 R 0605: Verordening (EU) nr. 605/2014 van de Commissie van 5 juni 2014 (PB L 167 van 6.6.2014, blz. 36).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 0605: Verordening (EU) nr. 605/2014 van de Commissie van 5 juni 2014 (PB L 167 van 6.6.2014, blz. 36).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 605/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 167 van 6.6.2014, blz. 36.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/30 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 18/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/506]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 518/2013 van de Raad van 13 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 518/2013 van de Raad van 13 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Kroatië aan de Europese Economische Ruimte (2) (de „EER-uitbreidingsovereenkomst 2014”), die op 11 april 2014 in Brussel is ondertekend, is sinds 12 april 2014 voorlopig van toepassing op de ondertekenaars, en dit besluit moet derhalve voorlopig van toepassing zijn in afwachting van de inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst 2014. |
| --- | --- |

(2)

De Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Kroatië aan de Europese Economische Ruimte (2) (de „EER-uitbreidingsovereenkomst 2014”), die op 11 april 2014 in Brussel is ondertekend, is sinds 12 april 2014 voorlopig van toepassing op de ondertekenaars, en dit besluit moet derhalve voorlopig van toepassing zijn in afwachting van de inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst 2014.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 13 (Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32013 R 0518: Verordening (EU) nr. 518/2013 van de Raad van 13 mei 2013 (PB L 158 van 10.6.2013, blz. 72).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0518: Verordening (EU) nr. 518/2013 van de Raad van 13 mei 2013 (PB L 158 van 10.6.2013, blz. 72).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 518/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 203/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2014 (3), of op de dag van inwerkingtreding van het EER-uitbreidingsovereenkomst 2014, als dat later is.

In afwachting van de inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst 2014 is dit besluit voorlopig van toepassing vanaf 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden, of vanaf de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 203/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2014, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 158 van 10.6.2013, blz. 72.

1

(2)  
  PB L 170 van 11.6.2014, blz. 5.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

(3)  
  PB L 202 van 30.7.2015, blz. 57.

3

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 19/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/507]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 866/2014 van de Commissie van 8 augustus 2014 tot wijziging van de bijlagen III, V en VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (1), zoals gerectificeerd in PB L 254 van 28.8.2014, blz. 39, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 866/2014 van de Commissie van 8 augustus 2014 tot wijziging van de bijlagen III, V en VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (1), zoals gerectificeerd in PB L 254 van 28.8.2014, blz. 39, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1a (Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32014 R 0866: Verordening (EU) nr. 866/2014 van de Commissie van 8 augustus 2014 (PB L 238 van 9.8.2014, blz. 3), gerectificeerd bij PB L 254 van 28.8.2014, blz. 39.”. |
| --- | --- |

„—

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 866/2014, gerectificeerd bij PB L 254 van 28.8.2014, blz. 39, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 238 van 9.8.2014, blz. 3.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/33 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 20/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/508]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1003/2014 van de Commissie van 18 september 2014 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1003/2014 van de Commissie van 18 september 2014 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 1004/2014 van de Commissie van 18 september 2014 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 1004/2014 van de Commissie van 18 september 2014 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 1a (Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32014 R 1003: Verordening (EU) nr. 1003/2014 van de Commissie van 18 september 2014 (PB L 282 van 26.9.2014, blz. 1). |
| --- | --- |

„—

32014 R 1003: Verordening (EU) nr. 1003/2014 van de Commissie van 18 september 2014 (PB L 282 van 26.9.2014, blz. 1).

| — | 32014 R 1004: Verordening (EU) nr. 1004/2014 van de Commissie van 18 september 2014 (PB L 282 van 26.9.2014, blz. 5).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1004: Verordening (EU) nr. 1004/2014 van de Commissie van 18 september 2014 (PB L 282 van 26.9.2014, blz. 5).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 1003/2014 en (EU) nr. 1004/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 282 van 26.9.2014, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 282 van 26.9.2014, blz. 5.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/35

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 21/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/509]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 574/2014 van de Commissie van 21 februari 2014 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het model voor het opstellen van een prestatieverklaring van bouwproducten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 574/2014 van de Commissie van 21 februari 2014 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het model voor het opstellen van een prestatieverklaring van bouwproducten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XXI van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1 (Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32014 R 0574: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 574/2014 van de Commissie van 21 februari 2014 (PB L 159 van 28.5.2014, blz. 41).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 0574: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 574/2014 van de Commissie van 21 februari 2014 (PB L 159 van 28.5.2014, blz. 41).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 574/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 159 van 28.5.2014, blz. 41.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 22/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/510]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 568/2014 van de Commissie van 18 februari 2014 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de beoordeling en verificatie van de bestendigheid van de prestaties van bouwproducten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 568/2014 van de Commissie van 18 februari 2014 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de beoordeling en verificatie van de bestendigheid van de prestaties van bouwproducten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XXI van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1 (Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32014 R 0568: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 568/2014 van de Commissie van 18 februari 2014 (PB L 157 van 27.5.2014, blz. 76).”. |
| --- | --- |

„—

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 568/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 157 van 27.5.2014, blz. 76.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/37 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/37

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 23/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/511]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 157/2014 van de Commissie van 30 oktober 2013 betreffende de voorwaarden voor het beschikbaar stellen van prestatieverklaringen van bouwproducten op een website (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 157/2014 van de Commissie van 30 oktober 2013 betreffende de voorwaarden voor het beschikbaar stellen van prestatieverklaringen van bouwproducten op een website (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XXI van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 2o (Besluit 2011/284/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „2p. | 32014 R 0157: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 157/2014 van de Commissie van 30 oktober 2013 betreffende de voorwaarden voor het beschikbaar stellen van prestatieverklaringen van bouwproducten op een website (PB L 52 van 21.2.2014, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„2p.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 157/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 52 van 21.2.2014, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/38 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/38

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 24/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/512]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1062/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 betreffende het formaat van de Europese technische beoordeling voor bouwproducten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1062/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 betreffende het formaat van de Europese technische beoordeling voor bouwproducten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XXI van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 2p (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 157/2014 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „2q. | 32013 R 1062: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1062/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 betreffende het formaat van de Europese technische beoordeling voor bouwproducten (PB L 289 van 31.10.2013, blz. 42).”. |
| --- | --- |

„2q.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1062/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 289 van 31.10.2013, blz. 42.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/39

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 25/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/513]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU van de Commissie van 16 april 2014 voor het opzetten van een traceerbaarheidssysteem voor pyrotechnische artikelen overeenkomstig Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU van de Commissie van 16 april 2014 voor het opzetten van een traceerbaarheidssysteem voor pyrotechnische artikelen overeenkomstig Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XXIX van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 4 (Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „4a. | 32014 L 0058: Uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU van de Commissie van 16 april 2014 voor het opzetten van een traceerbaarheidssysteem voor pyrotechnische artikelen overeenkomstig Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 115 van 17.4.2014, blz. 28).”. |
| --- | --- |

„4a.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 115 van 17.4.2014, blz. 28.

1

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/40 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 26/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst [2016/514]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit nr. E4 van 13 maart 2014 betreffende de overgangstermijn zoals bepaald in artikel 95 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit nr. E4 van 13 maart 2014 betreffende de overgangstermijn zoals bepaald in artikel 95 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit nr. E3 (2) wordt vervangen door Besluit nr. E4 en moet derhalve in het kader van de EER-overeenkomst worden vervangen. |
| --- | --- |

(2)

Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit nr. E3 (2) wordt vervangen door Besluit nr. E4 en moet derhalve in het kader van de EER-overeenkomst worden vervangen.

| (3) | Bijlage VI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage VI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage VI bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 4.3 (Besluit nr. E3) vervangen door:

„
  32014 D 0520(03): Besluit nr. E4 van 13 maart 2014 betreffende de overgangstermijn zoals bepaald in artikel 95 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 152 van 20.5.2014, blz. 21).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. E4 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB C 152 van 20.5.2014, blz. 21.

1

(2)  
  PB C 12 van 14.1.2012, blz. 6.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/41

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 27/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst [2016/515]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit nr. S10 van 19 december 2013 betreffende de overgang van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 naar de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 en de toepassing van de vergoedingsprocedures (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit nr. S10 van 19 december 2013 betreffende de overgang van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 naar de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 en de toepassing van de vergoedingsprocedures (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage VI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage VI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage VI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 8.8 (Besluit nr. S8) het volgende punt ingevoegd:

| „8.9. | 32014 D 0520(02): Besluit nr. S10 van 19 december 2013 betreffende de overgang van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 naar de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 en de toepassing van de vergoedingsprocedures (PB C 152 van 20.5.2014, blz. 16).”. |
| --- | --- |

„8.9.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. S10 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB C 152 van 20.5.2014, blz. 16.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/42

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 28/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/516]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 452/2014 van de Commissie van 29 april 2014 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering door exploitanten uit derde landen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 452/2014 van de Commissie van 29 april 2014 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering door exploitanten uit derde landen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 66nf (Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie) het volgende ingevoegd:

| „66ng. | 32014 R 0452: Verordening (EU) nr. 452/2014 van de Commissie van 29 april 2014 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering door exploitanten uit derde landen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 133 van 6.5.2014, blz. 12).
  Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:
  In artikel 110, onder a), van bijlage 2 worden de woorden „, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” na het woord „Commissie” ingevoegd.”. |
| --- | --- |

„66ng.

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

In artikel 110, onder a), van bijlage 2 worden de woorden „, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” na het woord „Commissie” ingevoegd.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 452/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1)

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 133 van 6.5.2014, blz. 12.

1

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/44 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/44

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 29/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-overeenkomst [2016/517]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2012/28/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 inzake bepaalde toegestane gebruikswijzen van verweesde werken (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2012/28/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 inzake bepaalde toegestane gebruikswijzen van verweesde werken (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | In hoofdstuk XVII worden de besluiten onder de hoofding „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” om praktische redenen hernummerd. |
| --- | --- |

(2)

In hoofdstuk XVII worden de besluiten onder de hoofding „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” om praktische redenen hernummerd.

| (3) | Bijlage XVII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XVII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XVII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Onder de hoofding „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” worden punt 10 (Resolutie 92/C-138/01 van de Raad) en punt 11 (Mededeling van de Commissie van 27 oktober 1992) hernummerd naar resp. punt 1 en 2. |
| --- | --- |

1)

Onder de hoofding „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” worden punt 10 (Resolutie 92/C-138/01 van de Raad) en punt 11 (Mededeling van de Commissie van 27 oktober 1992) hernummerd naar resp. punt 1 en 2.

| 2) | Na punt 9h (Richtlijn 2008/95/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:






  „10. | 32012 L 0028: Richtlijn 2012/28/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 inzake bepaalde toegestane gebruikswijzen van verweesde werken (PB L 299 van 27.10.2012, blz. 5).
  De bepalingen van de richtlijn worden, voor de toepassing van deze overeenkomst, als volgt gelezen:






  a) | de EVA-staten zullen deelnemen aan één voor het publiek toegankelijke onlinedatabank, opgericht door het Harmonisatiebureau voor de interne markt waarnaar wordt verwezen in artikel 3, lid 6. De EVA-staten dragen, waar nodig, de eventuele kosten van vertaling in de IJslandse en Noorse taal; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Na punt 9h (Richtlijn 2008/95/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:

„10.

De bepalingen van de richtlijn worden, voor de toepassing van deze overeenkomst, als volgt gelezen:

a)

de EVA-staten zullen deelnemen aan één voor het publiek toegankelijke onlinedatabank, opgericht door het Harmonisatiebureau voor de interne markt waarnaar wordt verwezen in artikel 3, lid 6. De EVA-staten dragen, waar nodig, de eventuele kosten van vertaling in de IJslandse en Noorse taal;

| b) | voor de EVA-staten is de toepassingsdatum waarnaar in artikel 8 wordt verwezen de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 29/2015 van het Gemengd Comité van de EER van 6 februari 2015.”. |
| --- | --- |

b)

voor de EVA-staten is de toepassingsdatum waarnaar in artikel 8 wordt verwezen de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 29/2015 van het Gemengd Comité van de EER van 6 februari 2015.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2012/28/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 299 van 27.10.2012, blz. 5.

1

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/46 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/46

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 30/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/518]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2011/850/EU van de Commissie van 12 december 2011 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijnen 2004/107/EG en 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de onderlinge uitwisseling van informatie en de verslaglegging over de luchtkwaliteit (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2011/850/EU van de Commissie van 12 december 2011 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijnen 2004/107/EG en 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de onderlinge uitwisseling van informatie en de verslaglegging over de luchtkwaliteit (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/224/EG van de Commissie (2) en Beschikking 2004/461/EG van de Commissie (3) worden bij Uitvoeringsbesluit 2011/850/EU ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/224/EG van de Commissie (2) en Beschikking 2004/461/EG van de Commissie (3) worden bij Uitvoeringsbesluit 2011/850/EU ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 14c (Richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „14ca. | 32011 D 0850: Uitvoeringsbesluit 2011/850/EU van de Commissie van 12 december 2011 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijnen 2004/107/EG en 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de onderlinge uitwisseling van informatie en de verslaglegging over de luchtkwaliteit (PB L 335 van 17.12.2011, blz. 86).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 14c (Richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„14ca.

| 2) | De tekst van punt 21ai (Beschikking 2004/224/EG van de Commissie) en punt 21aj (Beschikking 2004/461/EG van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 21ai (Beschikking 2004/224/EG van de Commissie) en punt 21aj (Beschikking 2004/461/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2011/850/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 335 van 17.12.2011, blz. 86.

1

(2)  
  PB L 68 van 6.3.2004, blz. 27.

2

(3)  
  PB L 156 van 30.4.2004, blz. 78.

3

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/48 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/48

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 31/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/519]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1087/2013 van de Commissie van 4 november 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de rapportage over methylbromide (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1087/2013 van de Commissie van 4 november 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de rapportage over methylbromide (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 21aa (Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 1087: Verordening (EU) nr. 1087/2013 van de Commissie van 4 november 2013 (PB L 293 van 5.11.2013, blz. 28).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 1087: Verordening (EU) nr. 1087/2013 van de Commissie van 4 november 2013 (PB L 293 van 5.11.2013, blz. 28).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1087/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1),

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 293 van 5.11.2013, blz. 28.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/49 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/49

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 32/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/520]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het is wenselijk om de samenwerking tussen de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden door opneming van Verordening (EU) nr. 512/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 912/2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap (1). |
| --- | --- |

(1)

Het is wenselijk om de samenwerking tussen de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden door opneming van Verordening (EU) nr. 512/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 912/2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap (1).

| (2) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(2)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 8, onder a), van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst wordt in het streepje (Verordening (EU) nr. 912/2010 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32014 R 0512: Verordening (EU) nr. 512/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 (PB L 150 van 20.5.2014, blz. 72).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 0512: Verordening (EU) nr. 512/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 (PB L 150 van 20.5.2014, blz. 72).”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*1).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 150 van 20.5.2014, blz. 72.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 93/50 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 93/50

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 33/2015

van 25 februari 2015

tot wijziging van Protocol 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst [2016/521]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1251/2013 van de Commissie van 3 december 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 606/2009, wat betreft bepaalde oenologische procedés, en van Verordening (EG) nr. 436/2009, wat betreft de vermelding van deze procedés in de registers in de wijnsector (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1251/2013 van de Commissie van 3 december 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 606/2009, wat betreft bepaalde oenologische procedés, en van Verordening (EG) nr. 436/2009, wat betreft de vermelding van deze procedés in de registers in de wijnsector (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 347/2014 van de Commissie van 4 april 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 606/2009, wat betreft de verhoging van het totale maximumgehalte aan zwaveldioxide indien de weersomstandigheden zulks noodzakelijk hebben gemaakt (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 347/2014 van de Commissie van 4 april 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 606/2009, wat betreft de verhoging van het totale maximumgehalte aan zwaveldioxide indien de weersomstandigheden zulks noodzakelijk hebben gemaakt (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de zevende alinea van de inleiding van Protocol 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de zevende alinea van de inleiding van Protocol 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Protocol 47 bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Protocol 47 bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In aanhangsel 1 van Protocol 47 bij de EER-overeenkomst worden in punt 10 (Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32013 R 1251: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1251/2013 van de Commissie van 3 december 2013 (PB L 323 van 4.12.2013, blz. 28); |
| --- | --- |

„—

32013 R 1251: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1251/2013 van de Commissie van 3 december 2013 (PB L 323 van 4.12.2013, blz. 28);

| — | 32014 R 0347: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 347/2014 van de Commissie van 4 april 2014 (PB L 102 van 5.4.2014, blz. 9).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 0347: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 347/2014 van de Commissie van 4 april 2014 (PB L 102 van 5.4.2014, blz. 9).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1251/2013 en (EU) nr. 347/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 323 van 4.12.2013, blz. 28.

1

(2)  
  PB L 102 van 5.4.2014, blz. 9.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---