# Publicatieblad L 68/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 68 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang15 maart 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 68

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang15 maart 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2016/363 van de Raad van 14 maart 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qaida-netwerk | 1 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/364 van de Commissie van 1 juli 2015 betreffende de indeling van bouwproducten in klassen van materiaalgedrag bij brand overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/365 van de Commissie van 11 maart 2016 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Telemea de Ibănești (BOB)) | 12 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/366 van de Commissie van 14 maart 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 14 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2016/367 van de Raad van 4 maart 2016 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst inzake satellietnavigatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten en het Koninkrijk Noorwegen | 16 |
| | * | Besluit (GBVB) 2016/368 van de Raad van 14 maart 2016 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de leden van de Al Qaida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten | 17 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2016/363 van de Raad van 14 maart 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qaida-netwerk

1

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/364 van de Commissie van 1 juli 2015 betreffende de indeling van bouwproducten in klassen van materiaalgedrag bij brand overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/365 van de Commissie van 11 maart 2016 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Telemea de Ibănești (BOB))

12

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/366 van de Commissie van 14 maart 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

14

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2016/367 van de Raad van 4 maart 2016 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst inzake satellietnavigatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten en het Koninkrijk Noorwegen

16

*

Besluit (GBVB) 2016/368 van de Raad van 14 maart 2016 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de leden van de Al Qaida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 15.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 68/1

---

VERORDENING (EU) 2016/363 VAN DE RAAD

van 14 maart 2016

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qaida-netwerk

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2016/368 van de Raad van 14 maart 2016 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de leden van de Al-Qa'ida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad (2) geeft uitvoering aan de maatregelen waarin Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (3) voorziet. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad (2) geeft uitvoering aan de maatregelen waarin Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (3) voorziet.

| (2) | Op 17 december 2015 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2253 („UNSCR 2253 (2015)”) aangenomen, waarin wordt herhaald dat de Islamitische Staat van Irak en de Levant (ISIS, ook bekend als Da'esh) een splintergroepering is van Al-Qa'ida en dat alle personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die ISIS (Da'esh) of Al-Qa'ida ondersteunen, op de lijst van de Verenigde Naties kunnen worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Op 17 december 2015 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2253 („UNSCR 2253 (2015)”) aangenomen, waarin wordt herhaald dat de Islamitische Staat van Irak en de Levant (ISIS, ook bekend als Da'esh) een splintergroepering is van Al-Qa'ida en dat alle personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die ISIS (Da'esh) of Al-Qa'ida ondersteunen, op de lijst van de Verenigde Naties kunnen worden opgenomen.

| (3) | Op 14 maart 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/368 vastgesteld tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB, waarbij het toepassingsgebied van de beperkende maatregelen wordt uitgebreid tot sommige personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die banden hebben met ISIS (Da'esh). |
| --- | --- |

(3)

Op 14 maart 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/368 vastgesteld tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB, waarbij het toepassingsgebied van de beperkende maatregelen wordt uitgebreid tot sommige personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die banden hebben met ISIS (Da'esh).

| (4) | Die maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat de maatregelen in alle lidstaten uniform door marktdeelnemers worden toegepast. |
| --- | --- |

(4)

Die maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat de maatregelen in alle lidstaten uniform door marktdeelnemers worden toegepast.

| (5) | Daarnaast is het passend Verordening (EG) nr. 881/2002 te wijzigen om rekening te houden met de veranderingen in de wetgeving die hebben plaatsgevonden nadat deze verordening is vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

Daarnaast is het passend Verordening (EG) nr. 881/2002 te wijzigen om rekening te houden met de veranderingen in de wetgeving die hebben plaatsgevonden nadat deze verordening is vastgesteld.

| (6) | Verordening (EG) nr. 881/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 881/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De titel wordt vervangen door:

  „Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da'esh) en Al-Qa'ida”. |
| --- | --- |

1)

De titel wordt vervangen door:

„Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da'esh) en Al-Qa'ida”.

| 2) | In artikel 1 wordt punt 5 vervangen door:

  „„Sanctiecomité”: het comité van de VN-Veiligheidsraad opgericht krachtens Resolutie 1267 (1999) van de VN-Veiligheidsraad betreffende ISIS (Da'esh) en Al-Qaida.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 1 wordt punt 5 vervangen door:

„„Sanctiecomité”: het comité van de VN-Veiligheidsraad opgericht krachtens Resolutie 1267 (1999) van de VN-Veiligheidsraad betreffende ISIS (Da'esh) en Al-Qaida.”.

| 3) | Aan artikel 1 wordt het volgende punt toegevoegd:
  „7.   „Bevoegde autoriteiten”: de in bijlage II vermelde autoriteiten van de lidstaten.”. |
| --- | --- |

3)

Aan artikel 1 wordt het volgende punt toegevoegd:

„7.   „Bevoegde autoriteiten”: de in bijlage II vermelde autoriteiten van de lidstaten.”.

| 4) | Artikel 2, lid 1, vervangen door:
  „Alle tegoeden en economische middelen die direct of indirect, ook via een derde die namens hen of op hun aanwijzing handelt, aan in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen of groepen toebehoren, of die hun eigendom zijn, in hun bezit zijn of onder hun zeggenschap staan, worden bevroren.”. |
| --- | --- |

4)

Artikel 2, lid 1, vervangen door:

„Alle tegoeden en economische middelen die direct of indirect, ook via een derde die namens hen of op hun aanwijzing handelt, aan in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen of groepen toebehoren, of die hun eigendom zijn, in hun bezit zijn of onder hun zeggenschap staan, worden bevroren.”.

| 5) | In artikel 2 wordt het volgende punt 2 bis ingevoegd:

  „2 bis.   Het verbod van lid 2 omvat, maar is niet beperkt tot, tegoeden en economische middelen gebruikt voor het verlenen van internethosting en daarmee verband houdende diensten ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al-Qa'ida en de in bijlage I vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen of groepen; de betaling van losgeld aan voornoemden, ongeacht de wijze waarop of door wie het losgeld wordt betaald; tegoeden en economische middelen die ter beschikking worden gesteld in verband met reizen van de bedoelde natuurlijke personen, waaronder reis- en verblijfskosten; en tegoeden en economische middelen die verband houden met de directe of indirecte handel in olie en geraffineerde olieproducten, modulaire raffinaderijen en daarmee verband houdende materialen, waaronder chemische stoffen en smeeroliën.”. |
| --- | --- |

5)

In artikel 2 wordt het volgende punt 2 bis ingevoegd:

„2 bis.   Het verbod van lid 2 omvat, maar is niet beperkt tot, tegoeden en economische middelen gebruikt voor het verlenen van internethosting en daarmee verband houdende diensten ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al-Qa'ida en de in bijlage I vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen of groepen; de betaling van losgeld aan voornoemden, ongeacht de wijze waarop of door wie het losgeld wordt betaald; tegoeden en economische middelen die ter beschikking worden gesteld in verband met reizen van de bedoelde natuurlijke personen, waaronder reis- en verblijfskosten; en tegoeden en economische middelen die verband houden met de directe of indirecte handel in olie en geraffineerde olieproducten, modulaire raffinaderijen en daarmee verband houdende materialen, waaronder chemische stoffen en smeeroliën.”.

| 6) | In artikel 2, lid 3, wordt de uitdrukking „hebbende banden met het Al-Qa'ida-netwerk” vervangen door „hebbende banden met de organisaties ISIS (Da'esh) of Al-Qa'ida”. |
| --- | --- |

6)

In artikel 2, lid 3, wordt de uitdrukking „hebbende banden met het Al-Qa'ida-netwerk” vervangen door „hebbende banden met de organisaties ISIS (Da'esh) of Al-Qa'ida”.

| 7) | (wijziging niet van toepassing voor de Nederlandse versie) |
| --- | --- |

7)

(wijziging niet van toepassing voor de Nederlandse versie)

| 8) | In artikel 2 bis, lid 1, onder a), wordt de zinsnede „, zoals vermeld in bijlage II,” geschrapt. |
| --- | --- |

8)

In artikel 2 bis, lid 1, onder a), wordt de zinsnede „, zoals vermeld in bijlage II,” geschrapt.

| 9) | In artikel 2 bis, lid 1, onder b), iii), wordt de zinsnede „, zoals vermeld in bijlage II,” geschrapt. |
| --- | --- |

9)

In artikel 2 bis, lid 1, onder b), iii), wordt de zinsnede „, zoals vermeld in bijlage II,” geschrapt.

| 10) | In artikel 2 bis, lid 3, wordt „Gemeenschap” vervangen door „Unie”. |
| --- | --- |

10)

In artikel 2 bis, lid 3, wordt „Gemeenschap” vervangen door „Unie”.

| 11) | In artikel 5, lid 1, wordt „artikel 284 van het Verdrag” vervangen door „artikel 337 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie”. |
| --- | --- |

11)

In artikel 5, lid 1, wordt „artikel 284 van het Verdrag” vervangen door „artikel 337 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie”.

| 12) | Artikel 5, lid 1, onder a), wordt vervangen door:






  „a) | de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar zij woonachtig of gevestigd zijn en, rechtstreeks of via die bevoegde autoriteiten, de Commissie onverwijld alle informatie te verstrekken die de naleving van deze verordening kan vergemakkelijken, bijvoorbeeld informatie over tegoeden of economische middelen die in het bezit zijn van of onder zeggenschap staan van een derde partij die namens op aanwijzing van in bijlage I of I bis vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen of groepen handelt, of informatie over rekeningen en bedragen die overeenkomstig artikel 2 zijn bevroren.
  In het bijzonder dient beschikbare informatie te worden verstrekt over tegoeden of economische middelen die gedurende de zes maanden voorafgaand aan de inwerkingtreding van deze verordening eigendom waren van of onder zeggenschap stonden van de door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité aangewezen en in bijlage I vermelde personen;”. |
| --- | --- | --- |

12)

Artikel 5, lid 1, onder a), wordt vervangen door:

„a)

de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar zij woonachtig of gevestigd zijn en, rechtstreeks of via die bevoegde autoriteiten, de Commissie onverwijld alle informatie te verstrekken die de naleving van deze verordening kan vergemakkelijken, bijvoorbeeld informatie over tegoeden of economische middelen die in het bezit zijn van of onder zeggenschap staan van een derde partij die namens op aanwijzing van in bijlage I of I bis vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen of groepen handelt, of informatie over rekeningen en bedragen die overeenkomstig artikel 2 zijn bevroren.

In het bijzonder dient beschikbare informatie te worden verstrekt over tegoeden of economische middelen die gedurende de zes maanden voorafgaand aan de inwerkingtreding van deze verordening eigendom waren van of onder zeggenschap stonden van de door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité aangewezen en in bijlage I vermelde personen;”.

| 13) | In artikel 5, lid 1, onder b), worden de woorden „in bijlage II” geschrapt. |
| --- | --- |

13)

In artikel 5, lid 1, onder b), worden de woorden „in bijlage II” geschrapt.

| 14) | Artikel 7 ter wordt vervangen door:

  „Artikel 7 ter

  1.   De Commissie wordt bijgestaan door een comité.


  2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 11 van Verordening (EU) nr. 182/2011 (*1) van toepassing.



  (*1)  Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).”." |
| --- | --- |

14)

Artikel 7 ter wordt vervangen door:

„Artikel 7 ter

1.   De Commissie wordt bijgestaan door een comité.

2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 11 van Verordening (EU) nr. 182/2011 (*1) van toepassing.

(*1)  Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).”."

*1

| 15) | In artikel 13 wordt het woord „Gemeenschappen” vervangen door „Unie”. |
| --- | --- |

15)

In artikel 13 wordt het woord „Gemeenschappen” vervangen door „Unie”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 maart 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  Zie bladzijde 17 van dit Publicatieblad.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa'ida-netwerk (PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9).

2

(3)  Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB van de Raad van 27 mei 2002 betreffende beperkende maatregelen tegen de leden van de Al-Qa'ida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten (PB L 139 van 29.5.2002, blz. 4).

3

---

| 15.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 68/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 68/4

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2016/364 VAN DE COMMISSIE

van 1 juli 2015

betreffende de indeling van bouwproducten in klassen van materiaalgedrag bij brand overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad (1), en met name artikel 27, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2000/147/EG van de Commissie (2) is een systeem vastgesteld voor de indeling van bouwproducten in klassen van materiaalgedrag bij brand. Het systeem was gebaseerd op een geharmoniseerde oplossing om dit gedrag te beoordelen en de resultaten van die beoordelingen in te delen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2000/147/EG van de Commissie (2) is een systeem vastgesteld voor de indeling van bouwproducten in klassen van materiaalgedrag bij brand. Het systeem was gebaseerd op een geharmoniseerde oplossing om dit gedrag te beoordelen en de resultaten van die beoordelingen in te delen.

| (2) | Beschikking 2000/147/EG voorziet verscheidene klassen van materiaalgedrag bij brand. Daarnaast bevat zij de klassen F, FFL, FL en Fca die worden gedefinieerd als „geen prestatie bepaald”. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2000/147/EG voorziet verscheidene klassen van materiaalgedrag bij brand. Daarnaast bevat zij de klassen F, FFL, FL en Fca die worden gedefinieerd als „geen prestatie bepaald”.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 7, van Verordening (EU) nr. 305/2011 wordt verstaan onder „klasse”: een reeks niveaus voor de prestaties van een bouwproduct, die wordt begrensd door een minimum- en een maximumprestatiewaarde. De klassen die zijn vastgesteld op grond van „geen prestatie bepaald” komen niet overeen met die definitie en kunnen daarom geen deel uitmaken van een klassenindeling volgens Verordening (EU) nr. 305/2011. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 7, van Verordening (EU) nr. 305/2011 wordt verstaan onder „klasse”: een reeks niveaus voor de prestaties van een bouwproduct, die wordt begrensd door een minimum- en een maximumprestatiewaarde. De klassen die zijn vastgesteld op grond van „geen prestatie bepaald” komen niet overeen met die definitie en kunnen daarom geen deel uitmaken van een klassenindeling volgens Verordening (EU) nr. 305/2011.

| (4) | Het gebruik van „geen prestatie bepaald” bij het opstellen van de prestatieverklaring is vastgesteld in artikel 6, lid 3, onder f), van Verordening (EU) nr. 305/2011. |
| --- | --- |

(4)

Het gebruik van „geen prestatie bepaald” bij het opstellen van de prestatieverklaring is vastgesteld in artikel 6, lid 3, onder f), van Verordening (EU) nr. 305/2011.

| (5) | Om het de fabrikanten mogelijk te maken een lagere prestatie aan te geven dan vermeld in de klassen E, EFL, EL en Eca is het noodzakelijk de indelingscriteria voor de klassen F, FFL, FL en Fca navenant te wijzigen. |
| --- | --- |

(5)

Om het de fabrikanten mogelijk te maken een lagere prestatie aan te geven dan vermeld in de klassen E, EFL, EL en Eca is het noodzakelijk de indelingscriteria voor de klassen F, FFL, FL en Fca navenant te wijzigen.

| (6) | Daarom is het noodzakelijk de klassen F, FFL, FL en Fca van Beschikking 2000/147/EG te vervangen door nieuwe klassen voor producten die het minimale prestatieniveau van materiaalgedrag bij brand in de klassen E, EFL, EL en Eca niet bereiken. |
| --- | --- |

(6)

Daarom is het noodzakelijk de klassen F, FFL, FL en Fca van Beschikking 2000/147/EG te vervangen door nieuwe klassen voor producten die het minimale prestatieniveau van materiaalgedrag bij brand in de klassen E, EFL, EL en Eca niet bereiken.

| (7) | Beschikking 2000/147/EG is verscheidene malen gewijzigd en er zijn nog verdere wijzigingen van die beschikking nodig. Duidelijkheids- en redelijkheidshalve moet die beschikking daarom worden ingetrokken en vervangen, |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2000/147/EG is verscheidene malen gewijzigd en er zijn nog verdere wijzigingen van die beschikking nodig. Duidelijkheids- en redelijkheidshalve moet die beschikking daarom worden ingetrokken en vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bouwproducten die bij het beoogde gebruik zouden kunnen bijdragen tot het ontstaan en de verspreiding van brand en rook in de ruimte waar de brand is ontstaan of daarbuiten moeten aan de hand van het materiaalgedrag bij brand worden ingedeeld volgens het in de bijlage opgenomen systeem.

Artikel 2

Beschikking 2000/147/EG wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken beschikking gelden als verwijzingen naar deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 juli 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 88 van 4.4.2011, blz. 5.

1

(2)  Beschikking 2000/147/EG van de Commissie van 8 februari 2000 ter uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad wat de indeling van voor de bouw bestemde producten in klassen van materiaalgedrag bij brand betreft (PB L 50 van 23.2.2000, blz. 14).

2

---

BIJLAGE

Klassen van materiaalgedrag bij brand

| 1.1. | Binnen het kader van de tabellen 1 tot en met 4 zijn de volgende symbolen van toepassing (1):
  1)   „ΔΤ”— temperatuurstijging;
  2)   „Δm”— massaverlies;
  3)   „tf”— duur van de ontvlamming;
  4)   „PCS”— bruto calorische waarde;
  5)   „LFS”— laterale vlamuitbreiding;
  6)   „SMOGRA”— rookontwikkelingssnelheid. |
| --- | --- |

1.1.

1)   „ΔΤ”— temperatuurstijging;

2)   „Δm”— massaverlies;

3)   „tf”— duur van de ontvlamming;

4)   „PCS”— bruto calorische waarde;

5)   „LFS”— laterale vlamuitbreiding;

6)   „SMOGRA”— rookontwikkelingssnelheid.

| 1.2. | Binnen het kader van de tabellen 1, 2 en 3 zijn de volgende symbolen van toepassing (1):
  1)   „FIGRA”— brandvoortplantingssnelheid;
  2)   „THR”— totale warmteafgifte;
  3)   „TSP”— totale rookproductie;
  4)   „Fs”— vlamuitbreiding. |
| --- | --- |

1.2.

1)   „FIGRA”— brandvoortplantingssnelheid;

2)   „THR”— totale warmteafgifte;

3)   „TSP”— totale rookproductie;

4)   „Fs”— vlamuitbreiding.

| 1.3. | Binnen het kader van tabel 4 zijn de volgende symbolen en testparameters van toepassing:
  1)   „HRRsm30, kW”— warmteafgifte volgens een voortschrijdend gemiddelde over 30 s;
  2)   „SPRsm60, m2/s”— rookproductie volgens een voortschrijdend gemiddelde over 60 s;
  3)   „HRRmax, kW”— maximum van HRRsm30 tussen begin en einde van de test, zonder de bijdrage van de ontstekingsbron;
  4)   „SPRmax, m2/s”— maximum van SPRsm60 tussen begin en einde van de test;
  5)   „THR1200, MJ”— totale warmteafgifte (HRRsm30) van begin tot einde van de test, zonder de bijdrage van de ontstekingsbron;
  6)   „TSP1200, m2”— totale rookproductie (HRRsm60) van begin tot einde van de test;
  7)   „FIGRA, W/s”— brandvoortplantingssnelheid gedefinieerd als de hoogste waarde van het quotiënt van HRRsm30, zonder de bijdrage van de ontstekingsbron, en de tijd. Drempelwaarden: HRRsm30 = 3 kW en THR = 0,4 MJ;
  8)   „FS”— vlamuitbreiding (beschadigde lengte);
  9)   „H”— vlamuitbreiding. |
| --- | --- |

1.3.

1)   „HRRsm30, kW”— warmteafgifte volgens een voortschrijdend gemiddelde over 30 s;

2)   „SPRsm60, m2/s”— rookproductie volgens een voortschrijdend gemiddelde over 60 s;

3)   „HRRmax, kW”— maximum van HRRsm30 tussen begin en einde van de test, zonder de bijdrage van de ontstekingsbron;

4)   „SPRmax, m2/s”— maximum van SPRsm60 tussen begin en einde van de test;

5)   „THR1200, MJ”— totale warmteafgifte (HRRsm30) van begin tot einde van de test, zonder de bijdrage van de ontstekingsbron;

6)   „TSP1200, m2”— totale rookproductie (HRRsm60) van begin tot einde van de test;

7)   „FIGRA, W/s”— brandvoortplantingssnelheid gedefinieerd als de hoogste waarde van het quotiënt van HRRsm30, zonder de bijdrage van de ontstekingsbron, en de tijd. Drempelwaarden: HRRsm30 = 3 kW en THR = 0,4 MJ;

8)   „FS”— vlamuitbreiding (beschadigde lengte);

9)   „H”— vlamuitbreiding.

| 2. | Binnen het kader van de tabellen 1 tot en met 4 wordt verstaan onder:
  1)   „materiaal”: een enkelvoudige basisstof of een gelijkmatig verdeeld mengsel van stoffen;
  2)   „homogeen product”: een product bestaande uit één enkel materiaal met een gelijke dichtheid en samenstelling van het gehele product;
  3)   „niet-homogeen product”: een product dat niet aan de omschrijving van een homogeen product voldoet en dat is samengesteld uit één of meer wezenlijke en/of niet-wezenlijke onderdelen;
  4)   „wezenlijk onderdeel”: een materiaal dat een belangrijk deel van een niet-homogeen product uitmaakt; een laag met een massa per oppervlakte-eenheid ≥ 1,0 kg/m2 of een dikte ≥ 1,0 mm wordt als wezenlijk onderdeel beschouwd;
  5)   „niet-wezenlijk onderdeel”: een materiaal dat geen belangrijk deel van een niet-homogeen product uitmaakt; een laag met een massa per oppervlakte-eenheid < 1,0 kg/m2 en een dikte < 1,0 mm wordt als niet-wezenlijk onderdeel beschouwd;
  6)   „inwendig niet-wezenlijk onderdeel”: een niet-wezenlijk onderdeel dat aan beide zijden wordt afgedekt door ten minste één wezenlijk onderdeel;
  7)   „uitwendig niet-wezenlijk onderdeel”: een niet-wezenlijk onderdeel dat aan één zijde niet wordt afgedekt door een wezenlijk onderdeel.
  Twee of meer niet-wezenlijke lagen die aan elkaar grenzen, d.w.z. zonder één of meer wezenlijke onderdelen tussen de lagen, worden als één niet-wezenlijk onderdeel beschouwd en moeten daarom worden ingedeeld volgens de criteria voor een laag die een niet-wezenlijk onderdeel is. |
| --- | --- |

2.

1)   „materiaal”: een enkelvoudige basisstof of een gelijkmatig verdeeld mengsel van stoffen;

2)   „homogeen product”: een product bestaande uit één enkel materiaal met een gelijke dichtheid en samenstelling van het gehele product;

3)   „niet-homogeen product”: een product dat niet aan de omschrijving van een homogeen product voldoet en dat is samengesteld uit één of meer wezenlijke en/of niet-wezenlijke onderdelen;

4)   „wezenlijk onderdeel”: een materiaal dat een belangrijk deel van een niet-homogeen product uitmaakt; een laag met een massa per oppervlakte-eenheid ≥ 1,0 kg/m2 of een dikte ≥ 1,0 mm wordt als wezenlijk onderdeel beschouwd;

5)   „niet-wezenlijk onderdeel”: een materiaal dat geen belangrijk deel van een niet-homogeen product uitmaakt; een laag met een massa per oppervlakte-eenheid < 1,0 kg/m2 en een dikte < 1,0 mm wordt als niet-wezenlijk onderdeel beschouwd;

6)   „inwendig niet-wezenlijk onderdeel”: een niet-wezenlijk onderdeel dat aan beide zijden wordt afgedekt door ten minste één wezenlijk onderdeel;

7)   „uitwendig niet-wezenlijk onderdeel”: een niet-wezenlijk onderdeel dat aan één zijde niet wordt afgedekt door een wezenlijk onderdeel.

Twee of meer niet-wezenlijke lagen die aan elkaar grenzen, d.w.z. zonder één of meer wezenlijke onderdelen tussen de lagen, worden als één niet-wezenlijk onderdeel beschouwd en moeten daarom worden ingedeeld volgens de criteria voor een laag die een niet-wezenlijk onderdeel is.

Tabel 1

Klassen van materiaalgedrag bij brand van bouwproducten met uitzondering van vloeren, lineaire warmte-isolatieproducten voor buizen, en elektrische leidingen

| Klasse | Testmethode(n) | Indelingscriteria | Verplichte aanvullende verklaring |
| --- | --- | --- | --- |
| A1 | EN ISO 1182 (2);

  en | ΔT ≤ 30 °C; en

  Δm ≤ 50 %; en

  tf = 0 (d.w.z. ontvlamming niet in stand gehouden) | |
| EN ISO 1716 | PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (2); en

  PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (3)
   (1); en

  PCS ≤ 1,4 MJm– 2
   (4); en

  PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (5) | |
| A2 | EN ISO 1182 (2);

  of | ΔT ≤ 50 °C; en

  Δm ≤ 50 %; en

  tf ≤ 20s | |
| EN ISO 1716;

  en | PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (2)
  en

  PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (3); en

  PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (4); en

  PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (5) | |
| EN 13823 (SBI) | FIGRA ≤ 120 Ws– 1; en

  LFS < rand van het proefstuk; en

  THR600s ≤ 7,5 MJ | Rookproductie (6); en

  Brandende druppels/deeltjes (7) |
| B | EN 13823 (SBI);

  en | FIGRA ≤ 120 Ws– 1; en

  LFS < rand van het proefstuk; en

  THR600s ≤ 7,5 MJ | Rookproductie (6); en

  Brandende druppels/deeltjes (7) |
| EN ISO 11925-2 (9):

  Blootstelling = 30s | Fs ≤ 150 mm binnen 60s |
| C | EN 13823 (SBI);

  en | FIGRA ≤ 250 Ws– 1; en

  LFS < rand van het proefstuk; en

  THR600s ≤ 15 MJ | Rookproductie (6); en

  Brandende druppels/deeltjes (7) |
| EN ISO 11925-2 (9):

  Blootstelling = 30s | Fs ≤ 150 mm binnen 60s |
| D | EN 13823 (SBI);

  en | FIGRA ≤ 750 Ws– 1 | Rookproductie (6); en

  Brandende druppels/deeltjes (7) |
| EN ISO 11925-2 (9):

  Blootstelling = 30s | Fs ≤ 150 mm binnen 60s |
| E | EN ISO 11925-2 (9):

  Blootstelling = 15s | Fs ≤ 150 mm binnen 20s | Brandende druppels/deeltjes (8) |
| F | EN ISO 11925-2 (9):

  Blootstelling = 15s | Fs > 150 mm binnen 20s | |

Klasse

Testmethode(n)

Indelingscriteria

Verplichte aanvullende verklaring

A1

EN ISO 1182 (2);

en

ΔT ≤ 30 °C; en

Δm ≤ 50 %; en

tf = 0 (d.w.z. ontvlamming niet in stand gehouden)

EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (2); en

PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (3)
   (1); en

PCS ≤ 1,4 MJm– 2
   (4); en

PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (5)

A2

EN ISO 1182 (2);

of

ΔT ≤ 50 °C; en

Δm ≤ 50 %; en

tf ≤ 20s

EN ISO 1716;

en

PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (2)
  en

PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (3); en

PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (4); en

PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (5)

EN 13823 (SBI)

FIGRA ≤ 120 Ws– 1; en

LFS < rand van het proefstuk; en

THR600s ≤ 7,5 MJ

Rookproductie (6); en

Brandende druppels/deeltjes (7)

B

EN 13823 (SBI);

en

FIGRA ≤ 120 Ws– 1; en

LFS < rand van het proefstuk; en

THR600s ≤ 7,5 MJ

Rookproductie (6); en

Brandende druppels/deeltjes (7)

EN ISO 11925-2 (9):

Blootstelling = 30s

Fs ≤ 150 mm binnen 60s

C

EN 13823 (SBI);

en

FIGRA ≤ 250 Ws– 1; en

LFS < rand van het proefstuk; en

THR600s ≤ 15 MJ

Rookproductie (6); en

Brandende druppels/deeltjes (7)

EN ISO 11925-2 (9):

Blootstelling = 30s

Fs ≤ 150 mm binnen 60s

D

EN 13823 (SBI);

en

FIGRA ≤ 750 Ws– 1

Rookproductie (6); en

Brandende druppels/deeltjes (7)

EN ISO 11925-2 (9):

Blootstelling = 30s

Fs ≤ 150 mm binnen 60s

E

EN ISO 11925-2 (9):

Blootstelling = 15s

Fs ≤ 150 mm binnen 20s

Brandende druppels/deeltjes (8)

F

EN ISO 11925-2 (9):

Blootstelling = 15s

Fs > 150 mm binnen 20s

Tabel 2

Klassen van materiaalgedrag bij brand van bouwproducten voor vloeren

| Klasse | Testmethode(n) | Indelingscriteria | Verplichte aanvullende verklaring |
| --- | --- | --- | --- |
| A1FL | EN ISO 1182 (10);

  en | ΔT ≤ 30 °C; en

  Δm ≤ 50 %; en

  tf = 0 (d.w.z. ontvlamming niet in stand gehouden) | |
| EN ISO 1716 | PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (10); en

  PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (11); en

  PCS ≤ 1,4 MJm– 2
   (12); en

  PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (13) |
| A2FL | EN ISO 1182 (10);

  of | ΔT ≤ 50 °C; en

  Δm ≤ 50 %; en

  tf ≤ 20s | |
| EN ISO 1716;

  en | PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (10); en

  PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (11); en

  PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (12); en

  PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (13) |
| EN ISO 9239-1 (14) | Kritieke flux (15) ≥ 8,0 kWm– 2 | Rookproductie (16) |
| BFL | EN ISO 9239-1 (14)


  en | Kritieke flux (15) ≥ 8,0 kWm– 2 | Rookproductie (16) |
| EN ISO 11925-2 (17):

  Blootstelling = 15s | Fs ≤ 150 mm binnen 20s |
| CFL | EN ISO 9239-1 (14)


  en | Kritieke flux (15) ≥ 4,5 kWm– 2 | Rookproductie (16) |
| EN ISO 11925-2 (17):

  Blootstelling = 15s | Fs ≤ 150 mm binnen 20s |
| DFL | EN ISO 9239-1 (14)


  en | Kritieke flux (15) ≥ 3,0 kWm– 2 | Rookproductie (16) |
| EN ISO 11925-2 (17):

  Blootstelling = 15s | Fs ≤ 150 mm binnen 20s |
| EFL | EN ISO 11925-2 (17):

  Blootstelling = 15s | Fs ≤ 150 mm binnen 20s | |
| FFL | EN ISO 11925-2 (17):

  Blootstelling = 15s | Fs > 150 mm binnen 20s | |

Klasse

Testmethode(n)

Indelingscriteria

Verplichte aanvullende verklaring

A1FL

EN ISO 1182 (10);

en

ΔT ≤ 30 °C; en

Δm ≤ 50 %; en

tf = 0 (d.w.z. ontvlamming niet in stand gehouden)

EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (10); en

PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (11); en

PCS ≤ 1,4 MJm– 2
   (12); en

PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (13)

A2FL

EN ISO 1182 (10);

of

ΔT ≤ 50 °C; en

Δm ≤ 50 %; en

tf ≤ 20s

EN ISO 1716;

en

PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (10); en

PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (11); en

PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (12); en

PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (13)

EN ISO 9239-1 (14)

Kritieke flux (15) ≥ 8,0 kWm– 2

Rookproductie (16)

BFL

EN ISO 9239-1 (14)

en

Kritieke flux (15) ≥ 8,0 kWm– 2

Rookproductie (16)

EN ISO 11925-2 (17):

Blootstelling = 15s

Fs ≤ 150 mm binnen 20s

CFL

EN ISO 9239-1 (14)

en

Kritieke flux (15) ≥ 4,5 kWm– 2

Rookproductie (16)

EN ISO 11925-2 (17):

Blootstelling = 15s

Fs ≤ 150 mm binnen 20s

DFL

EN ISO 9239-1 (14)

en

Kritieke flux (15) ≥ 3,0 kWm– 2

Rookproductie (16)

EN ISO 11925-2 (17):

Blootstelling = 15s

Fs ≤ 150 mm binnen 20s

EFL

EN ISO 11925-2 (17):

Blootstelling = 15s

Fs ≤ 150 mm binnen 20s

FFL

EN ISO 11925-2 (17):

Blootstelling = 15s

Fs > 150 mm binnen 20s

Tabel 3

Klassen van materiaalgedrag bij brand van lineaire warmte-isolatieproducten voor buizen

| Klasse | Testmethode(n) | Indelingscriteria | Verplichte aanvullende verklaring |
| --- | --- | --- | --- |
| A1L | EN ISO 1182 (18);

  en | ΔT ≤ 30 °C; en

  Δm ≤ 50 %; en

  tf = 0 (d.w.z. ontvlamming niet in stand gehouden) | |
| EN ISO 1716 | PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (18); en

  PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (19); en

  PCS ≤ 1,4 MJm– 2
   (20); en

  PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (21) |
| A2L | EN ISO 1182 (18);

  of | ΔT ≤ 50 °C; en

  Δm ≤ 50 %; en tf ≤ 20s | |
| EN ISO 1716;

  en | PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (18); en

  PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (19); en

  PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (20); en

  PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (21) |
| EN 13823 (SBI) | FIGRA ≤ 270 Ws– 1; en

  LFS < rand van het proefstuk; en

  THR600s ≤ 7,5 MJ | Rookproductie (22); en

  Brandende druppels/deeltjes (23) |
| BL | EN 13823 (SBI);

  en | FIGRA ≤ 270 Ws– 1; en

  LFS < rand van het proefstuk; en

  THR600s ≤ 7,5 MJ | Rookproductie (22); en

  Brandende druppels/deeltjes (23) |
| EN ISO 11925-2 (25):

  Blootstelling = 30s | Fs ≤ 150 mm binnen 60s |
| CL | EN 13823 (SBI);

  en | FIGRA ≤ 460 Ws– 1; en

  LFS < rand van het proefstuk; en

  THR600s ≤ 15 MJ | Rookproductie (22); en

  Brandende druppels/deeltjes (23) |
| EN ISO 11925-2 (25):

  Blootstelling = 30s | Fs ≤ 150 mm binnen 60s |
| DL | EN 13823 (SBI);

  en | FIGRA ≤ 2 100 Ws– 1

  THR600s ≤ 100 MJ | Rookproductie (22); en

  Brandende druppels/deeltjes (23) |
| EN ISO 11925-2 (25):

  Blootstelling = 30s | Fs ≤ 150 mm binnen 60s |
| EL | EN ISO 11925-2 (25):

  Blootstelling = 15s | Fs ≤ 150 mm binnen 20s | Brandende druppels/deeltjes (24) |
| FL | EN ISO 11925-2 (25):

  Blootstelling = 15s | Fs > 150 mm binnen 20s | |

Klasse

Testmethode(n)

Indelingscriteria

Verplichte aanvullende verklaring

A1L

EN ISO 1182 (18);

en

ΔT ≤ 30 °C; en

Δm ≤ 50 %; en

tf = 0 (d.w.z. ontvlamming niet in stand gehouden)

EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (18); en

PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (19); en

PCS ≤ 1,4 MJm– 2
   (20); en

PCS ≤ 2,0 MJkg– 1
   (21)

A2L

EN ISO 1182 (18);

of

ΔT ≤ 50 °C; en

Δm ≤ 50 %; en tf ≤ 20s

EN ISO 1716;

en

PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (18); en

PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (19); en

PCS ≤ 4,0 MJm– 2
   (20); en

PCS ≤ 3,0 MJkg– 1
   (21)

EN 13823 (SBI)

FIGRA ≤ 270 Ws– 1; en

LFS < rand van het proefstuk; en

THR600s ≤ 7,5 MJ

Rookproductie (22); en

Brandende druppels/deeltjes (23)

BL

EN 13823 (SBI);

en

FIGRA ≤ 270 Ws– 1; en

LFS < rand van het proefstuk; en

THR600s ≤ 7,5 MJ

Rookproductie (22); en

Brandende druppels/deeltjes (23)

EN ISO 11925-2 (25):

Blootstelling = 30s

Fs ≤ 150 mm binnen 60s

CL

EN 13823 (SBI);

en

FIGRA ≤ 460 Ws– 1; en

LFS < rand van het proefstuk; en

THR600s ≤ 15 MJ

Rookproductie (22); en

Brandende druppels/deeltjes (23)

EN ISO 11925-2 (25):

Blootstelling = 30s

Fs ≤ 150 mm binnen 60s

DL

EN 13823 (SBI);

en

FIGRA ≤ 2 100 Ws– 1

THR600s ≤ 100 MJ

Rookproductie (22); en

Brandende druppels/deeltjes (23)

EN ISO 11925-2 (25):

Blootstelling = 30s

Fs ≤ 150 mm binnen 60s

EL

EN ISO 11925-2 (25):

Blootstelling = 15s

Fs ≤ 150 mm binnen 20s

Brandende druppels/deeltjes (24)

FL

EN ISO 11925-2 (25):

Blootstelling = 15s

Fs > 150 mm binnen 20s

Tabel 4

Klassen van materiaalgedrag bij brand voor elektrische leidingen

| Klasse | Testmethode(n) | Indelingscriteria | Verplichte aanvullende verklaring |
| --- | --- | --- | --- |
| Aca | EN ISO 1716 | PCS ≤ 2,0 MJ/kg (26) | |
| B1ca | EN 50399 (30 kW vlambron)

  en | FS ≤ 1,75 m en

  THR1200s ≤ 10 MJ en

  HRRmax ≤ 20 kW en

  FIGRA ≤ 120 Ws– 1 | Rookproductie (27)
   (30) en brandende druppels/deeltjes (28) en aciditeit (pH en geleidingsvermogen) (29) |
| EN 60332-1-2 | H ≤ 425 mm |
| B2ca | EN 50399 (20,5 kW vlambron)

  en | FS ≤ 1,5 m; en

  THR1200s ≤ 15 MJ; en

  HRRmax ≤ 30 kW; en

  FIGRA ≤ 150 Ws– 1 | Rookproductie (27)
   (31) en brandende druppels/deeltjes (28) en aciditeit (pH en geleidingsvermogen) (29) |
| EN 60332-1-2 | H ≤ 425 mm |
| Cca | EN 50399 (20,5 kW flame source)

  en | FS ≤ 2,0 m; en

  THR1200s ≤ 30 MJ; en

  HRRmax ≤ 60 kW; en

  FIGRA ≤ 300 Ws– 1 | Rookproductie (27)
   (31) en brandende druppels/deeltjes (28) en aciditeit (pH en geleidingsvermogen) (29) |
| EN 60332-1-2 | H ≤ 425 mm |
| Dca | EN 50399 (20,5 kW vlambron)

  en | THR1200s ≤ 70 MJ; en

  HRRmax ≤ 400 kW; en

  FIGRA ≤ 1 300 Ws– 1 | Rookproductie (27)
   (31) en brandende druppels/deeltjes (28) en aciditeit (pH en geleidingsvermogen) (29) |
| EN 60332-1-2 | H ≤ 425 mm |
| Eca | EN 60332-1-2 | H ≤ 425 mm | |
| Fca | EN 60332-1-2 | H > 425 mm | |

Klasse

Testmethode(n)

Indelingscriteria

Verplichte aanvullende verklaring

Aca

EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJ/kg (26)

B1ca

EN 50399 (30 kW vlambron)

en

FS ≤ 1,75 m en

THR1200s ≤ 10 MJ en

HRRmax ≤ 20 kW en

FIGRA ≤ 120 Ws– 1

Rookproductie (27)
   (30) en brandende druppels/deeltjes (28) en aciditeit (pH en geleidingsvermogen) (29)

EN 60332-1-2

H ≤ 425 mm

B2ca

EN 50399 (20,5 kW vlambron)

en

FS ≤ 1,5 m; en

THR1200s ≤ 15 MJ; en

HRRmax ≤ 30 kW; en

FIGRA ≤ 150 Ws– 1

Rookproductie (27)
   (31) en brandende druppels/deeltjes (28) en aciditeit (pH en geleidingsvermogen) (29)

EN 60332-1-2

H ≤ 425 mm

Cca

EN 50399 (20,5 kW flame source)

en

FS ≤ 2,0 m; en

THR1200s ≤ 30 MJ; en

HRRmax ≤ 60 kW; en

FIGRA ≤ 300 Ws– 1

Rookproductie (27)
   (31) en brandende druppels/deeltjes (28) en aciditeit (pH en geleidingsvermogen) (29)

EN 60332-1-2

H ≤ 425 mm

Dca

EN 50399 (20,5 kW vlambron)

en

THR1200s ≤ 70 MJ; en

HRRmax ≤ 400 kW; en

FIGRA ≤ 1 300 Ws– 1

Rookproductie (27)
   (31) en brandende druppels/deeltjes (28) en aciditeit (pH en geleidingsvermogen) (29)

EN 60332-1-2

H ≤ 425 mm

Eca

EN 60332-1-2

H ≤ 425 mm

Fca

EN 60332-1-2

H > 425 mm

---

(1)  De kenmerken zijn vermeld bij de toepasselijke testmethode.

(2)  Voor homogene producten en wezenlijke onderdelen van niet-homogene producten.

(3)  Voor elk uitwendig niet-wezenlijk onderdeel van niet-homogene producten.

(1)

| (2a) | Ook elk uitwendig niet-wezenlijk onderdeel met een PCS ≤ 2,0 MJm– 2 op voorwaarde dat het product aan de volgende criteria van EN 13823(SBI) voldoet: FIGRA ≤ 20 Ws– 1; en LFS < rand van het proefstuk; en THR600s ≤ 4,0 MJ; en s1; en d0. |
| --- | --- |

(2a)

(4)  Voor elk inwendig niet-wezenlijk onderdeel van niet-homogene producten.

(5)  Voor het gehele product.

(6)  
  s1 = SMOGRA ≤ 30 m2s– 2
  en TSP600s ≤ 50 m2; s2 = SMOGRA ≤ 180 m2s– 2
  en TSP600s ≤ 200 m2; s3 = niet s1 of s2.

(7)  
  d0 = geen brandende druppels/deeltjes in EN 13823 (SBI) binnen 600s; d1 = geen brandende druppels/deeltjes langer dan 10s in EN 13823 (SBI) binnen 600s; d2 = niet d0 of d1; ontbranding van het papier in EN ISO 11925-2 leidt tot indeling in d2.

(8)  Geen ontbranding van het papier = geen bijkomende indeling; ontbranding van het papier = indeling in d2.

(9)  Bij oppervlakteblootstelling aan de vlam en, indien relevant voor het beoogde gebruik van het product, blootstelling van de rand aan de vlam.

(10)  Voor homogene producten en wezenlijke onderdelen van niet-homogene producten.

(11)  Voor elk uitwendig niet-wezenlijk onderdeel van niet-homogene producten.

(12)  Voor elk inwendig niet-wezenlijk onderdeel van niet-homogene producten.

(13)  Voor het gehele product.

(14)  Testduur = 30 minuten.

(15)  Kritieke flux is gedefinieerd als de laagste van de volgende twee waarden: de stralingsflux waarbij de vlam uitdooft of de stralingsflux na een testperiode van 30 minuten (d.w.z. de flux die correspondeert met de grootste vlamuitbreiding).

(16)  
  s1 = rook ≤ 750 % min; s2 = niet s1.

(17)  Bij oppervlakteblootstelling aan vlam en, indien relevant voor het beoogde gebruik van het product, blootstelling van de rand aan de vlam.

(18)  Voor homogene producten en wezenlijke onderdelen van niet-homogene producten.

(19)  Voor elk uitwendig niet-wezenlijk onderdeel van niet-homogene producten.

(20)  Voor elk inwendig niet-wezenlijk onderdeel van niet-homogene producten.

(21)  Voor het gehele product.

(22)  
  s1 = SMOGRA ≤ 105 m2s– 2
  en TSP600s ≤ 250 m2; s2 = SMOGRA ≤ 580 m2s– 2
  en TSP600s ≤ 1 600 m2; s3 = niet s1 of s2.

(23)  
  d0 = geen brandende druppels/deeltjes in EN 13823 (SBI) binnen 600s; d1 = geen brandende druppels/deeltjes langer dan 10s in EN 13823 (SBI) binnen 600s; d2 = niet d0 of d1; ontbranding van het papier in EN ISO 11925-2 leidt tot indeling in d2.

(24)  Geen ontbranding van het papier = geen bijkomende indeling; ontbranding van het papier = indeling in d2.

(25)  Bij oppervlakteblootstelling aan de vlam en, indien relevant voor het beoogde gebruik van het product, blootstelling van de rand aan de vlam.

(26)  Voor het gehele product, met uitzondering van metallische materialen, en voor uitwendige onderdelen (bv. mantel) van het product.

(27)  
  s1 = TSP1200 ≤ 50 m2
  en SPRmax ≤ 0,25 m2/s

s1a = s1 en transmissie overeenkomstig EN 61034-2 ≥ 80 %

s1b = s1 en transmissie overeenkomstig EN 61034-2 ≥ 60 % < 80 %

s2 = TSP1200 ≤ 400 m2
  en SPRmax ≤ 1,5 m2/s

s3 = niet s1 of s2

(28)  
  d0 = geen brandende druppels/deeltjes binnen 1 200 s; d1 = geen brandende druppels/deeltjes langer dan 10 s binnen 1 200 s; d2 = niet d0 of d1.

(29)  EN 60754-2: a1 = geleidingsvermogen < 2,5 μS/mm en pH > 4,3; a2 = geleidingsvermogen < 10 μS/mm en pH > 4,3; a3 = niet a1 of a2.

(30)  De voor kabels van klasse B1ca aangegeven rookklasse moet resulteren uit de EN 50399-test (30 kW vlambron).

(31)  De voor leidingen van klasse B2ca, Cca, Dca aangegeven rookklasse moet resulteren uit de EN 50399-test (20,5 kW vlambron).

---

| 15.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 68/12

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/365 VAN DE COMMISSIE

van 11 maart 2016

tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Telemea de Ibănești (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 3, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Roemenië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Telemea de Ibănești” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Roemenië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Telemea de Ibănești” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Op 5 maart 2015 heeft de Commissie een aankondiging van bezwaar ontvangen van Griekenland. Op 30 april 2015 heeft de Commissie het desbetreffende met redenen omklede bezwaarschrift ontvangen. |
| --- | --- |

(2)

Op 5 maart 2015 heeft de Commissie een aankondiging van bezwaar ontvangen van Griekenland. Op 30 april 2015 heeft de Commissie het desbetreffende met redenen omklede bezwaarschrift ontvangen.

| (3) | De Commissie heeft het bezwaar van Griekenland onderzocht en heeft geoordeeld dat het ontvankelijk was. De term „Telemea”, die deel uitmaakt van de benaming „Telemea de Ibănești” is bijna identiek aan de in Griekenland gebruikte naam „Τελεμές” (Telemés). „Τελεμές” (Telemés) is gezouten kwark die in verschillende delen van Griekenland op commerciële schaal wordt geproduceerd. De indiener van het bezwaar heeft aangevoerd dat de registratie van de benaming „Telemea de Ibănești” het bestaan van de gedeeltelijk identieke naam „'Τελεμές” (Telemés) in gevaar zou brengen, evenals het bestaan van producten die minstens vijf jaar legaal op de Griekse markt zijn, te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag tot registratie van de benaming „Telemea de Ibănești” is bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft het bezwaar van Griekenland onderzocht en heeft geoordeeld dat het ontvankelijk was. De term „Telemea”, die deel uitmaakt van de benaming „Telemea de Ibănești” is bijna identiek aan de in Griekenland gebruikte naam „Τελεμές” (Telemés). „Τελεμές” (Telemés) is gezouten kwark die in verschillende delen van Griekenland op commerciële schaal wordt geproduceerd. De indiener van het bezwaar heeft aangevoerd dat de registratie van de benaming „Telemea de Ibănești” het bestaan van de gedeeltelijk identieke naam „'Τελεμές” (Telemés) in gevaar zou brengen, evenals het bestaan van producten die minstens vijf jaar legaal op de Griekse markt zijn, te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag tot registratie van de benaming „Telemea de Ibănești” is bekendgemaakt.

| (4) | Bij brief van 22 juni 2015 heeft de Commissie de betrokken partijen verzocht op gepaste wijze overleg te plegen overeenkomstig hun interne procedures. |
| --- | --- |

(4)

Bij brief van 22 juni 2015 heeft de Commissie de betrokken partijen verzocht op gepaste wijze overleg te plegen overeenkomstig hun interne procedures.

| (5) | Roemenië en Griekenland hebben een akkoord bereikt, waarover de Commissie op 21 september 2015 binnen de voorgeschreven termijn in kennis is gesteld. |
| --- | --- |

(5)

Roemenië en Griekenland hebben een akkoord bereikt, waarover de Commissie op 21 september 2015 binnen de voorgeschreven termijn in kennis is gesteld.

| (6) | Uit de met Griekenland in het kader van de bezwaarprocedure uitgewisselde informatie is gebleken dat Roemenië op nationaal niveau een kaas met de naam „Telemea” produceert. Deze productie is in overeenstemming met een door het Roemeense normalisatie-instituut goedgekeurde nationale norm. In 2014 werd in Roemenië ongeveer 24 000 ton „Telemea” geproduceerd. De aanvraag tot registratie van de benaming „Telemea de Ibănești” was niet gericht op het exclusieve gebruik van de term „Telemea”. |
| --- | --- |

(6)

Uit de met Griekenland in het kader van de bezwaarprocedure uitgewisselde informatie is gebleken dat Roemenië op nationaal niveau een kaas met de naam „Telemea” produceert. Deze productie is in overeenstemming met een door het Roemeense normalisatie-instituut goedgekeurde nationale norm. In 2014 werd in Roemenië ongeveer 24 000 ton „Telemea” geproduceerd. De aanvraag tot registratie van de benaming „Telemea de Ibănești” was niet gericht op het exclusieve gebruik van de term „Telemea”.

| (7) | Roemenië en Griekenland waren het erover eens dat de bescherming van de benaming „Telemea de Ibănești” enkel van toepassing mag zijn op de samenstelling „Telemea de Ibănești” en niet op de afzonderlijke naam „Telemea”. Voorts zijn ze tot de conclusie gekomen dat in de verordening waarbij de benaming „Telemea de Ibănești” wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, een overweging dient te worden opgenomen waarin de reikwijdte van de bescherming wordt beschreven. |
| --- | --- |

(7)

Roemenië en Griekenland waren het erover eens dat de bescherming van de benaming „Telemea de Ibănești” enkel van toepassing mag zijn op de samenstelling „Telemea de Ibănești” en niet op de afzonderlijke naam „Telemea”. Voorts zijn ze tot de conclusie gekomen dat in de verordening waarbij de benaming „Telemea de Ibănești” wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, een overweging dient te worden opgenomen waarin de reikwijdte van de bescherming wordt beschreven.

| (8) | Aangezien het akkoord tussen Roemenië en Griekenland in overeenstemming is met Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de overige EU-wetgeving, dient met de inhoud ervan rekening te worden gehouden. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien het akkoord tussen Roemenië en Griekenland in overeenstemming is met Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de overige EU-wetgeving, dient met de inhoud ervan rekening te worden gehouden.

| (9) | Derhalve dient de oorsprongsbenaming „Telemea de Ibănești” (BOB) in haar geheel te worden beschermd en mag de term „Telemea” verder in de etikettering of bij de presentatie op het grondgebied van de Unie worden gebruikt mits de beginselen en regels die in de rechtsorde van de Unie gelden, worden nageleefd, |
| --- | --- |

(9)

Derhalve dient de oorsprongsbenaming „Telemea de Ibănești” (BOB) in haar geheel te worden beschermd en mag de term „Telemea” verder in de etikettering of bij de presentatie op het grondgebied van de Unie worden gebruikt mits de beginselen en regels die in de rechtsorde van de Unie gelden, worden nageleefd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Telemea de Ibănești” (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de benaming in de eerste alinea wordt een product aangeduid van categorie 1.3. Kaas als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

De term „Telemea” mag verder in de etikettering of bij de presentatie op het grondgebied van de Unie worden gebruikt mits de beginselen en regels die in de rechtsorde van de Unie gelden, worden nageleefd.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 6 van 10.1.2015, blz. 6.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 15.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 68/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 68/14

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/366 VAN DE COMMISSIE

van 14 maart 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 maart 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 230,5 |
| MA | 103,5 |
| SN | 176,8 |
| TN | 107,9 |
| TR | 105,5 |
| ZZ | 144,8 |
| 0707 00 05 | MA | 84,8 |
| TR | 142,7 |
| ZZ | 113,8 |
| 0709 93 10 | MA | 59,1 |
| TR | 154,7 |
| ZZ | 106,9 |
| 0805 10 20 | EG | 48,3 |
| IL | 76,0 |
| MA | 54,6 |
| TN | 61,4 |
| TR | 64,8 |
| ZZ | 61,0 |
| 0805 50 10 | MA | 124,8 |
| TR | 98,5 |
| ZZ | 111,7 |
| 0808 10 80 | BR | 88,6 |
| US | 181,6 |
| ZZ | 135,1 |
| 0808 30 90 | AR | 115,4 |
| CL | 157,2 |
| CN | 103,0 |
| TR | 153,6 |
| ZA | 102,6 |
| ZZ | 126,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

230,5

MA

103,5

SN

176,8

TN

107,9

TR

105,5

ZZ

144,8

0707 00 05

MA

84,8

TR

142,7

ZZ

113,8

0709 93 10

MA

59,1

TR

154,7

ZZ

106,9

0805 10 20

EG

48,3

IL

76,0

MA

54,6

TN

61,4

TR

64,8

ZZ

61,0

0805 50 10

MA

124,8

TR

98,5

ZZ

111,7

0808 10 80

BR

88,6

US

181,6

ZZ

135,1

0808 30 90

AR

115,4

CL

157,2

CN

103,0

TR

153,6

ZA

102,6

ZZ

126,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 15.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 68/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 68/16

---

BESLUIT (EU) 2016/367 VAN DE RAAD

van 4 maart 2016

betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst inzake satellietnavigatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten en het Koninkrijk Noorwegen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 171 en 172, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), en lid 8, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Commissie heeft onderhandelingen gevoerd over de Samenwerkingsovereenkomst inzake satellietnavigatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten en het Koninkrijk Noorwegen („de overeenkomst”) (2), die op 22 september 2010 is ondertekend. |
| --- | --- |

(1)

De Commissie heeft onderhandelingen gevoerd over de Samenwerkingsovereenkomst inzake satellietnavigatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten en het Koninkrijk Noorwegen („de overeenkomst”) (2), die op 22 september 2010 is ondertekend.

| (2) | De overeenkomst bestrijkt aangelegenheden die zowel onder de bevoegdheid van de Unie als die van de lidstaten vallen. |
| --- | --- |

(2)

De overeenkomst bestrijkt aangelegenheden die zowel onder de bevoegdheid van de Unie als die van de lidstaten vallen.

| (3) | Overeenkomstig artikel 12, lid 4, van de overeenkomst en het besluit betreffende diens ondertekening (3) wordt de overeenkomst, in afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting ervan vereiste procedures, door de Unie wat betreft aangelegenheden die binnen haar bevoegdheid vallen, en door het Koninkrijk Noorwegen voorlopig toegepast. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 12, lid 4, van de overeenkomst en het besluit betreffende diens ondertekening (3) wordt de overeenkomst, in afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting ervan vereiste procedures, door de Unie wat betreft aangelegenheden die binnen haar bevoegdheid vallen, en door het Koninkrijk Noorwegen voorlopig toegepast.

| (4) | De overeenkomst, die ook door de lidstaten moet worden bekrachtigd, moet namens de Europese Unie worden goedgekeurd voor de aangelegenheden die onder haar bevoegdheid vallen, |
| --- | --- |

(4)

De overeenkomst, die ook door de lidstaten moet worden bekrachtigd, moet namens de Europese Unie worden goedgekeurd voor de aangelegenheden die onder haar bevoegdheid vallen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Samenwerkingsovereenkomst inzake satellietnavigatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten en het Koninkrijk Noorwegen wordt namens de Unie goedgekeurd (4).

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 4 maart 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

S.A.M. DIJKSMA

---

(1)  
  PB C 131 E van 8.5.2013, blz. 155.

1

(2)  
  PB L 283 van 29.10.2010, blz. 12.

2

(3)  
  PB L 283 van 29.10.2010, blz. 11.

3

(4)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad worden bekendgemaakt.

4

---

| 15.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 68/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 68/17

---

BESLUIT (GBVB) 2016/368 VAN DE RAAD

van 14 maart 2016

tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de leden van de Al Qaida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 27 mei 2002 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 27 mei 2002 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) vastgesteld.

| (2) | Op 17 december 2015 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2253 (2015) aangenomen (hierna „UNSCR 2253 (2015)”) waarin hij opnieuw de Islamitische Staat in Irak en de Levant (ISIS, ook bekend als Da'esh), Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten ondubbelzinnig veroordeelde wegens voortdurende en veelvuldige misdadige terroristische handelingen die gericht zijn op het doden van onschuldige burgers en andere slachtoffers, op vernietiging van eigendom en op verregaande ondermijning van de stabiliteit. |
| --- | --- |

(2)

Op 17 december 2015 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2253 (2015) aangenomen (hierna „UNSCR 2253 (2015)”) waarin hij opnieuw de Islamitische Staat in Irak en de Levant (ISIS, ook bekend als Da'esh), Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten ondubbelzinnig veroordeelde wegens voortdurende en veelvuldige misdadige terroristische handelingen die gericht zijn op het doden van onschuldige burgers en andere slachtoffers, op vernietiging van eigendom en op verregaande ondermijning van de stabiliteit.

| (3) | In dat verband werd in UNSCR 2253 (2015) eraan herinnerd dat ISIS (Da'esh) een splintergroepering van Al Qaida is en dat elke persoon, groep, onderneming of entiteit die Al Qaida of ISIS (Da'esh) steunt, in aanmerking komt voor opname op de lijst van de Verenigde Naties. |
| --- | --- |

(3)

In dat verband werd in UNSCR 2253 (2015) eraan herinnerd dat ISIS (Da'esh) een splintergroepering van Al Qaida is en dat elke persoon, groep, onderneming of entiteit die Al Qaida of ISIS (Da'esh) steunt, in aanmerking komt voor opname op de lijst van de Verenigde Naties.

| (4) | De lidstaten worden in UNSCR 2253 (2015) opgeroepen om de stromen kapitaal, andere financiële activa en economische middelen naar personen en entiteiten op de sanctielijst van ISIS (Da'esh) en Al Qaida af te snijden, overeenkomstig lid 2, onder a), van de resolutie en met inachtneming van de relevante aanbevelingen van de Financial Action Task Force en internationale normen. |
| --- | --- |

(4)

De lidstaten worden in UNSCR 2253 (2015) opgeroepen om de stromen kapitaal, andere financiële activa en economische middelen naar personen en entiteiten op de sanctielijst van ISIS (Da'esh) en Al Qaida af te snijden, overeenkomstig lid 2, onder a), van de resolutie en met inachtneming van de relevante aanbevelingen van de Financial Action Task Force en internationale normen.

| (5) | De uitvoeringsmaatregelen van de Unie zijn vervat in Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad (2). |
| --- | --- |

(5)

De uitvoeringsmaatregelen van de Unie zijn vervat in Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad (2).

| (6) | Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De titel wordt vervangen door:

  „Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/CFSP van de Raad van 27 mei 2002 betreffende beperkende maatregelen tegen de leden van de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qaida en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten”. |
| --- | --- |

1)

De titel wordt vervangen door:

„Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/CFSP van de Raad van 27 mei 2002 betreffende beperkende maatregelen tegen de leden van de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qaida en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten”.

| 2) | De volgende overweging wordt toegevoegd:






  „(9) | De lidstaten worden in UNSCR 2253 (2015) opgeroepen om de stromen kapitaal, andere financiële activa en economische middelen naar personen en entiteiten op de sanctielijst van ISIS (Da'esh) en Al Qaida af te snijden overeenkomstig lid 2, onder a), van de resolutie en met inachtneming van de relevante aanbevelingen van de Financial Action Task Force en internationale normen.”. |
| --- | --- | --- |

2)

De volgende overweging wordt toegevoegd:

„(9)

De lidstaten worden in UNSCR 2253 (2015) opgeroepen om de stromen kapitaal, andere financiële activa en economische middelen naar personen en entiteiten op de sanctielijst van ISIS (Da'esh) en Al Qaida af te snijden overeenkomstig lid 2, onder a), van de resolutie en met inachtneming van de relevante aanbevelingen van de Financial Action Task Force en internationale normen.”.

| 3) | Overweging 9 wordt hernummerd tot overweging 10. |
| --- | --- |

3)

Overweging 9 wordt hernummerd tot overweging 10.

| 4) | Artikel 1 wordt vervangen door:

  „Artikel 1
  Dit gemeenschappelijk standpunt is van toepassing op de leden van de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qaida, alsmede op personen, groepen, ondernemingen en entiteiten:






  a) | die verbonden zijn met leden van de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qaida, onder meer die welke:






  i) | deelnemen aan de financiering, planning, facilitering, voorbereiding of uitvoering van handelingen of activiteiten door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van een van die organisaties of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

Artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

Dit gemeenschappelijk standpunt is van toepassing op de leden van de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qaida, alsmede op personen, groepen, ondernemingen en entiteiten:

a)

die verbonden zijn met leden van de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qaida, onder meer die welke:

i)

deelnemen aan de financiering, planning, facilitering, voorbereiding of uitvoering van handelingen of activiteiten door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van een van die organisaties of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

| ii) | daaraan wapens en daarmee verband houdend materieel leveren, verkopen of overdragen; |
| --- | --- |

ii)

daaraan wapens en daarmee verband houdend materieel leveren, verkopen of overdragen;

| iii) | daarvoor werven of op andere wijze handelingen of activiteiten daarvan steunen; |
| --- | --- |

iii)

daarvoor werven of op andere wijze handelingen of activiteiten daarvan steunen;

| b) | over wie/waarover de zeggenschap direct of indirect berust bij, of die op andere wijze steun verlenen aan personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die met Al Qaida of ISIS (Da'esh) verbonden zijn, |
| --- | --- |

b)

over wie/waarover de zeggenschap direct of indirect berust bij, of die op andere wijze steun verlenen aan personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die met Al Qaida of ISIS (Da'esh) verbonden zijn,

die opgenomen zijn op de overeenkomstig UNSCR 1267 (1999), 1333 (2000) en 2253 (2015) opgestelde lijst die regelmatig door het overeenkomstig UNSCR 1267 (1999) ingestelde comité zal worden bijgewerkt.”.

| 5) | Artikel 2 wordt vervangen door:

  „Artikel 2

  1.   Er wordt een verbod ingesteld op het verkopen, leveren, overdragen of uitvoeren van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting, en onderdelen daarvoor, aan personen, groepen, ondernemingen en entiteiten als bedoeld in artikel 1, onder a) en b), door onderdanen van de lidstaten, vanaf het grondgebied van de lidstaten of met gebruik van schepen of vliegtuigen die hun vlag voeren, ongeacht of de goederen uit het grondgebied van de lidstaten afkomstig zijn.


  2.   Er wordt een verbod ingesteld op:






  a) | het direct of indirect verlenen van technische bijstand, diensten als tussenpersoon en andere diensten, gerelateerd aan militaire activiteiten of aan levering, fabricage, onderhoud of gebruik van wapens en alle soorten aanverwant materieel, met inbegrip van wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting, en onderdelen daarvoor aan personen, groepen, ondernemingen of entiteiten als bedoeld in artikel 1, onder a) en b); |
| --- | --- | --- |

5)

Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

1.   Er wordt een verbod ingesteld op het verkopen, leveren, overdragen of uitvoeren van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting, en onderdelen daarvoor, aan personen, groepen, ondernemingen en entiteiten als bedoeld in artikel 1, onder a) en b), door onderdanen van de lidstaten, vanaf het grondgebied van de lidstaten of met gebruik van schepen of vliegtuigen die hun vlag voeren, ongeacht of de goederen uit het grondgebied van de lidstaten afkomstig zijn.

2.   Er wordt een verbod ingesteld op:

a)

het direct of indirect verlenen van technische bijstand, diensten als tussenpersoon en andere diensten, gerelateerd aan militaire activiteiten of aan levering, fabricage, onderhoud of gebruik van wapens en alle soorten aanverwant materieel, met inbegrip van wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting, en onderdelen daarvoor aan personen, groepen, ondernemingen of entiteiten als bedoeld in artikel 1, onder a) en b);

| b) | het direct of indirect verstrekken van financieringsmiddelen of financiële bijstand gerelateerd aan militaire activiteiten, met inbegrip van subsidies, leningen en exportkredietverzekering, alsook verzekeringen en herverzekeringen, voor de verkoop, de levering, het overbrengen of de uitvoer van wapens en aanverwant materieel, of voor het verlenen van daaraan gerelateerde technische bijstand, diensten als tussenpersoon en andere diensten, aan personen, groepen, ondernemingen of entiteiten als bedoeld in artikel 1, onder a) en b); |
| --- | --- |

b)

het direct of indirect verstrekken van financieringsmiddelen of financiële bijstand gerelateerd aan militaire activiteiten, met inbegrip van subsidies, leningen en exportkredietverzekering, alsook verzekeringen en herverzekeringen, voor de verkoop, de levering, het overbrengen of de uitvoer van wapens en aanverwant materieel, of voor het verlenen van daaraan gerelateerde technische bijstand, diensten als tussenpersoon en andere diensten, aan personen, groepen, ondernemingen of entiteiten als bedoeld in artikel 1, onder a) en b);

| c) | het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat de onder punt a) of b) van deze alinea bedoelde verbodsbepalingen worden omzeild.”. |
| --- | --- |

c)

het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat de onder punt a) of b) van deze alinea bedoelde verbodsbepalingen worden omzeild.”.

| 6) | Artikel 3 wordt vervangen door:

  „Artikel 3

  1.   Alle tegoeden en economische middelen die direct of indirect toebehoren aan, eigendom zijn van, in bezit zijn van of onder zeggenschap staan van de in artikel 1 bedoelde natuurlijke personen, entiteiten, lichamen of groepen, of derde partijen die namens hen of op hun aanwijzing handelen, worden bevroren.


  2.   Er worden geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking gesteld aan of ten behoeve van de personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die op de uit hoofde van UNSCR 1267 (1999), UNSCR 1333 (2000) en UNSCR 2253 (2015) opgestelde lijst zijn opgenomen.”. |
| --- | --- |

6)

Artikel 3 wordt vervangen door:

„Artikel 3

1.   Alle tegoeden en economische middelen die direct of indirect toebehoren aan, eigendom zijn van, in bezit zijn van of onder zeggenschap staan van de in artikel 1 bedoelde natuurlijke personen, entiteiten, lichamen of groepen, of derde partijen die namens hen of op hun aanwijzing handelen, worden bevroren.

2.   Er worden geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking gesteld aan of ten behoeve van de personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die op de uit hoofde van UNSCR 1267 (1999), UNSCR 1333 (2000) en UNSCR 2253 (2015) opgestelde lijst zijn opgenomen.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 maart 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB van de Raad van 27 mei 2002 betreffende beperkende maatregelen tegen de leden van de Al Qaida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten (PB L 139 van 29.5.2002, blz. 4).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen het Al Qaida-netwerk (PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9).

2

---