# Europos Sąjungos L 67/2016

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 67 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 59 metai2016m. kovo 12d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 67

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

59 metai2016m. kovo 12d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2016 m. kovo 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/353, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 1 |
| | * | 2016 m. kovo 11 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/354, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 224/2014 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Centrinės Afrikos Respublikoje, 17 straipsnio 1 dalis | 18 |
| | * | 2016 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/355, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo nuostatos dėl gyvūninės kilmės maistinės želatinos, maistinio kolageno ir labai rafinuotų maistinių produktų (
  1
  ) | 22 |
| | | 2016 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/356, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 29 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2016 m. sausio 15 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/357 dėl pozicijos, kurią Europos Sąjunga turi priimti ES ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos taryboje dėl buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dalyvavimo Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros veikloje stebėtojos teisėmis ir susijusių jo sąlygų pagal Reglamento (EB) Nr. 168/2007 4 ir 5 straipsnius, įskaitant nuostatas, susijusias su dalyvavimu Agentūros vykdomose iniciatyvose, finansine įmoka ir personalu | 31 |
| | * | 2016 m. kovo 8 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/358, kuriuo pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnį Prancūzijos Respublikai leidžiama taikyti sumažintą benzino ir gazolio, naudojamų kaip variklių degalai, apmokestinimo lygį | 35 |
| | * | 2016 m. kovo 10 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/359, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 37 |
| | * | 2016 m. kovo 11 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2016/360, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai | 53 |
| | * | 2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/361, kuriuo dėl Kinijos įrašo trečiųjų šalių ir jų dalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir jų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąraše iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/211/EB I priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 1450)

   (
  1
  ) | 57 |
| | * | 2016 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/362 dėl MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpijos rezervuaro patvirtinimo kaip naujoviškos keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 (
  1
  ) | 59 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2016 m. kovo 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/353, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

1

*

2016 m. kovo 11 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/354, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 224/2014 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Centrinės Afrikos Respublikoje, 17 straipsnio 1 dalis

18

*

2016 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/355, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo nuostatos dėl gyvūninės kilmės maistinės želatinos, maistinio kolageno ir labai rafinuotų maistinių produktų (
  1
  )

1

22

2016 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/356, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

29

SPRENDIMAI

*

2016 m. sausio 15 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/357 dėl pozicijos, kurią Europos Sąjunga turi priimti ES ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos taryboje dėl buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dalyvavimo Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros veikloje stebėtojos teisėmis ir susijusių jo sąlygų pagal Reglamento (EB) Nr. 168/2007 4 ir 5 straipsnius, įskaitant nuostatas, susijusias su dalyvavimu Agentūros vykdomose iniciatyvose, finansine įmoka ir personalu

31

*

2016 m. kovo 8 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/358, kuriuo pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnį Prancūzijos Respublikai leidžiama taikyti sumažintą benzino ir gazolio, naudojamų kaip variklių degalai, apmokestinimo lygį

35

*

2016 m. kovo 10 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/359, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

37

*

2016 m. kovo 11 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2016/360, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai

53

*

2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/361, kuriuo dėl Kinijos įrašo trečiųjų šalių ir jų dalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir jų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąraše iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/211/EB I priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 1450)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 1450)

1

57

*

2016 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/362 dėl MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpijos rezervuaro patvirtinimo kaip naujoviškos keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 (
  1
  )

2

1

59

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2362 dėl atleidimo nuo išplėstojo antidempingo muito, taikomo tam tikroms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių dalims pagal Reglamentą (EB) Nr. 88/97, klaidų ištaisymas ( OL L 331, 2015 12 17 ) | 69 |
| | * | Europos Sąjungos 2015 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 8 galutinio priėmimo (ES, Euratomas) 2016/70 klaidų ištaisymas ( OL L 18, 2016 1 26 ) | 69 |

Klaidų ištaisymas

*

2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2362 dėl atleidimo nuo išplėstojo antidempingo muito, taikomo tam tikroms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių dalims pagal Reglamentą (EB) Nr. 88/97, klaidų ištaisymas ( OL L 331, 2015 12 17 )

( OL L 331, 2015 12 17 )

69

*

Europos Sąjungos 2015 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 8 galutinio priėmimo (ES, Euratomas) 2016/70 klaidų ištaisymas ( OL L 18, 2016 1 26 )

( OL L 18, 2016 1 26 )

69

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/353

2016 m. kovo 10 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 ir 3 dalis,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014;

| (2) | Taryba peržiūrėjo atskirus įrašus sąraše. Priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, o su trimis mirusiais asmenimis susiję įrašai turėtų būti išbraukti; |
| --- | --- |

(2)

Taryba peržiūrėjo atskirus įrašus sąraše. Priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, o su trimis mirusiais asmenimis susiję įrašai turėtų būti išbraukti;

| (3) | todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas iš dalies keičiamas kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 10 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

K.H.D.M. DIJKHOFF

---

(1)  
  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

1

---

PRIEDAS

| I. | Su šiais asmenimis susiję įrašai išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateikto sąrašo:
  ASMENYS






  7. | Yuriy Gennadyevich ZHEREBTSOV |
| --- | --- | --- |
| 41. | Igor Dmitrievich SERGUN |
| 133. | Pavel DREMOV |

I.

Su šiais asmenimis susiję įrašai išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateikto sąrašo:

ASMENYS

7.

Yuriy Gennadyevich ZHEREBTSOV

41.

Igor Dmitrievich SERGUN

133.

Pavel DREMOV

| II. | Su šiais į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedą įtrauktais asmenimis ir subjektais susiję įrašai pakeičiami toliau nurodytais įrašais:
  ASMENŲ SĄRAŠAS | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Sergey Valeryevich AKSYONOV,
  Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич AKCëHOB),
  Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович Аксьонов) | Gimimo data: 1972 11 26
  Gimimo vieta: Beltsy (Bălți), dabar Moldovos Respublika | 2014 m. vasario 27 d. S. V. Aksyonov Krymo Aukščiausiosios Rados buvo išrinktas „Krymo Ministru Pirmininku“ dalyvaujant prorusiškiems ginkluotiems asmenims. 2014 m. kovo 1 d. jo „išrinkimą“ laikinai einantis Ukrainos Prezidento pareigas Oleksandr Turchynov dekretu paskelbė nekonstituciniu. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad 2014 m. kovo 16 d. įvyktų „referendumas“ ir buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 9 d. Prezidentas V. Putinas jį paskyrė į laikinai einančio vadinamosios Krymo Respublikos „vadovo“ pareigas. 2014 m. spalio 9 d. jis buvo oficialiai „išrinktas“ vadinamosios Krymo Respublikos „vadovu“. Vėliau S. V. Aksyonov dekretu paskelbė, kad „vadovo“ ir „ministro pirmininko“ pareigos turi būti sujungtos.
  Rusijos Valstybės Tarybos narys. | 2014 3 17 |
| 2. | Vladimir Andreevich KONSTANTINOV (Владимир Андреевич Константинов) | Gimimo data: 1956 11 19
  Gimimo vieta: Vladimirovka (dar žinoma kaip Vladimirovca), Slobozijos regionas, Moldavijos TSR (dabar Moldovos Respublika) arba Bogomol, Moldavijos TSR | Eidamas Krymo Autonominės Respublikos Aukščiausiosios Tarybos pirmininko pareigas V.A. Konstantinov atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Radai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą, ir ragino balsuotojus balsuoti už Krymo nepriklausomybę. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“.
  Nuo 2014 m. kovo 17 d. jis yra vadinamosios Krymo Respublikos „Valstybės Tarybos pirmininkas“. | 2014 3 17 |
| 3. | Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович Темиргалиев) | Gimimo data: 1976 8 15
  Gimimo vieta: Ulan-Ude (Ulan Udė), Buriatijos ATSR (Rusijos TFSR) | Kaip buvęs Krymo ministro pavaduotojas R. I. Temirgaliev atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Radai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad Krymas būtų integruotas į Rusijos Federaciją.
  2014 m. birželio 11 d. jis atsistatydino iš vadinamosios Krymo Respublikos „ministro pirmininko pirmojo pavaduotojo“ pareigų. | 2014 3 17 |
| 5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович Чалый) | Gimimo data: 1961 6 13
  Gimimo vieta: Maskva arba Sevastopolis | 2014 m. vasario 23 d. A. M. Chaliy, gavęs liaudies pritarimą, tapo „Sevastopolio liaudies meru“ ir sutiko su „šio balsavimo rezultatais“. Jis vykdė aktyvią kampaniją, kad po 2014 m. kovo 16 d. referendumo Sevastopolis taptų atskiru Rusijos Federacijos vienetu. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 1–14 d. jis laikinai ėjo Sevastopolio „valdytojo“ pareigas; taip pat buvo „išrinktas“ Sevastopolio miesto įstatymų leidžiamosios asamblėjos pirmininku. | 2014 3 17 |
| 6. | Pyotr Anatoliyovych Zima (Пётр Анатольевич Зима) | Gimimo data: 1965 3 29 | 2014 m. kovo 3 d. P. A. Zima „Ministro Pirmininko“ S. V. Aksyonov buvo paskirtas naujuoju Krymo saugumo tarnybos (SBU) vadovu ir šiuo paskyrimu sutiko. Rusijos žvalgybos tarnybai (SBU) jis suteikė svarbios informacijos, įskaitant duomenų bazę. Tai apėmė informaciją apie Euromaidano aktyvistus ir žmogaus teisių gynėjus Kryme. Jis atliko svarbų vaidmenį užkertant kelią Ukrainos valdžios institucijoms kontroliuoti Krymo teritoriją. 2014 m. kovo 11 d. buvę Krymo saugumo tarnybos (SBU) pareigūnai paskelbė apie nepriklausomos Krymo saugumo tarnybos suformavimą. | 2014 3 17 |
| 8. | Sergey Pavlovych TSEKOV (Сергей Павлович Цеков) | Gimimo data: 1953 9 29, 1953 9 23 arba 1953 9 28
  Gimimo vieta: Simferopol (Simferopolis) | Kaip Krymo Aukščiausiosios Rados vicepirmininkas S. P. Tsekov kartu su Sergey Aksyonov inicijavo neteisėtą Krymo Autonominės Respublikos (KAR) Vyriausybės atstatydinimą. Į šiuos veiksmus jis įtraukė Vladimir Konstantinov, grasindamas jį atleisti iš pareigų. Jis viešai pripažino, kad Krymo Parlamento nariai inicijavo Rusijos karių pakvietimą užimti Krymo Aukščiausiąją Radą. Jis buvo vienas iš pirmųjų Krymo vadovų, viešai paprašiusių aneksuoti Krymą prie Rusijos.
  Vadinamajai Krymo Respublikai atstovaujantis Rusijos Federacijos Tarybos narys. | 2014 3 17 |
| 9. | Ozerov, Viktor Alekseevich (Виктор Алексеевич Озеров) | Gimimo data: 1958 1 5
  Gimimo vieta: Abakan (Abakanas), Khakassia (Chakasija) | Rusijos Federacijos Tarybos Saugumo ir gynybos komiteto pirmininkas.
  2014 m. kovo 1 d. V. A. Ozerov Federacijos Tarybos Saugumo ir gynybos komiteto vardu Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. | 2014 3 17 |
| 11. | Klishas, Andrei Aleksandrovich (Андрей Александрович Клишас) | Gimimo data: 1972 11 9
  Gimimo vieta: Sverdlovsk (Sverdlovskas) | Rusijos Federacijos Tarybos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas.
  2014 m. kovo 1 d. A. A. Klishas Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. Viešais pareiškimais A. A. Klishas siekė pateisinti Rusijos karinę intervenciją Ukrainoje pareikšdamas, kad „Ukrainos Prezidentas pritaria Krymo valdžios institucijų Rusijos Federacijos Prezidentui pateiktam prašymui suteikti visa apimančią pagalbą Krymo piliečiams ginti“. | 2014 3 17 |
| 14. | TOTOONOV, Aleksandr Borisovich (Александр Борисович Тотоонов) | Gimimo data: 1957 4 3
  Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetija | Rusijos Federacijos Tarybos Tarptautinių reikalų komiteto narys.
  2014 m. kovo 1 d. A. B. Totoonov Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. | 2014 3 17 |
| 15. | PANTELEEV, Oleg Evgenevich (Олег Евгеньевич Пантелеев) | Gimimo data: 1952 7 21
  Gimimo vieta: Zhitnikovskoe, Kurgan region (Kurgano regionas) | Buvęs Rusijos Federacijos Tarybos Parlamentinių klausimų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas.
  2014 m. kovo 1 d. O. E. Panteleev Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje.
  Šiuo metu – Kurgano srities gubernatoriaus pirmasis pavaduotojas ir Kurgano srities vyriausybės delegacijos prie Rusijos Federacijos vyriausybės vadovas. | 2014 3 17 |
| 19. | VITKO, Aleksandr Viktorovich (Александр Викторович Витко) | Gimimo data: 1961 9 13
  Gimimo vieta: Vitebsk (Vitebskas) (Baltarusijos TSR) | Juodosios jūros laivyno vadas, admirolas.
  Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją. | 2014 3 17 |
| 33. | Elena Borisovna MIZULINA (nuo gimimo DMITRIYEVA) (Елена Борисовна Мизулина (nuo gimimo Дмитриева) | Gimimo data: 1954 12 9
  Gimimo vieta: Bui (Bujus), Kostroma (Kostromos) regionas | Buvusi Valstybės Dūmos deputatė. Pastarojo meto teisėkūros pasiūlymų Rusijoje, kuriais kitų šalių regionams būtų buvę leista prisijungti prie Rusijos be jų centrinių valdžios institucijų išankstinio sutikimo, iniciatorė ir viena iš rėmėjų.
  Nuo 2015 m. rugsėjo mėn. Omsko regionui atstovaujanti Federacijos Tarybos narė. | 2014 3 21 |
| 36. | Oleg Genrikhovich SAVELYEV (Олег Генрихович Савельев) | Gimimo data: 1965 10 27
  Gimimo vieta: Leningradas | Buvęs Krymo reikalų ministras. Atsakingas už aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos integraciją į Rusijos Federaciją.
  Šiuo metu Rusijos Vyriausybės kanceliarijos vadovo pavaduotojas, atsakingas už Vyriausybinės komisijos dėl vadinamosios Krymo Respublikos socialinio ir ekonominio vystymosi darbo organizavimą. | 2014 4 29 |
| 45. | Andriy Yevgenovych PURGIN (Андрiй Eвгенович Пургiн)
  Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич Пургин) | Gimimo data: 1972 1 26
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas) | Aktyvus separatistų veiksmų dalyvis ir organizatorius, „Rusijos turistų“ veiksmų Donecke koordinatorius. „Pilietinės Donbaso iniciatyvos už Eurazijos Sąjungą“ vienas iš įkūrėjų. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“. | 2014 4 29 |
| 46. | Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн),
  Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин) | Gimimo data: 1981 5 9 arba 1982 5 9
  Gimimo vieta: Makiivka (Donetsk oblast) (Makijivka, Donecko sritis) | Vienas iš „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovų. Dalyvavo užimant ir okupuojant regioninę administraciją. Aktyvus separatistų vardu kalbantis asmuo. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d. vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos vadinamasis pirmininko pavaduotojas. Nuo 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“. | 2014 4 29 |
| 47. | TSYPLAKOV Sergey Gennadevich (Цыплаков Сергей Геннадьевич) | Gimimo data: 1983 5 1
  Gimimo vieta: Khartsyzsk (Donetsk oblast) (Charcyzkas, Donecko sritis) | Vienas iš ideologiniu požiūriu radikalios organizacijos „Donbaso liaudies milicija“ vadovų. Jis aktyviai dalyvavo užimant kelis valstybinius pastatus Donecko regione. | 2014 4 29 |
| 48. | Igor Vsevolodovich GIRKIN (Игорь Всеволодович Гиркин) (dar žinomas kaip Igor STRELKOV, Ihor STRIELKOV) | Gimimo data: 1970 12 17
  Gimimo vieta: Maskva | Identifikuojamas kaip Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas. Jis dalyvavo incidentuose Slovianske. Visuomeninio judėjimo „Novorossia“ vadovas. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos buvęs „gynybos ministras“. | 2014 4 29 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич Козюра) | Gimimo data: 1962 12 19
  Gimimo vieta: Zaporozhye (Zaporožė) | Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.
  Šiuo metu Sevastopolio savivaldybės tarybos nario Mikhail Chaluy padėjėjas. | 2014 5 12 |
| 54. | Viacheslav PONOMARIOV, Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV (В'ячеслав Володимирович Пономарьов), Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Вячеслав Владимирович Пономарëв) | Gimimo data: 1965 5 2
  Gimimo vieta: Sloviansk (Donetsk oblast) (Slovianskas, Donecko sritis) | Buvęs Sloviansko „liaudies meru“ pasiskelbęs asmuo (iki 2014 m. birželio 10 d.). V. V. Ponomariov ragino Vladimirą Putiną atsiųsti Rusijos kariuomenę miestui apsaugoti ir vėliau prašė jo tiekti ginklų. V. V. Ponomariov žmonės dalyvauja grobiant žmones (jie pagrobė Irma Krat ir „Vice News“ korespondentą Simon Ostrovsky – vėliau abu buvo paleisti; jie sulaikė karinius stebėtojus, kuriems taikomas ESBO Vienos dokumentas). Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 5 12 |
| 57. | Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV (Олег Анатолтович Царьов), Oleg Anatolevich TSAREV (Олег Анатольевич Цаpëв) | Gimimo data: 1970 6 2
  Gimimo vieta: Dnepropetrovsk (Dniepropetrovskas) | Buvęs Rados narys, viešai raginęs sukurti vadinamąją Federalinę Novorusijos Respubliką, kurią sudarytų pietrytiniai Ukrainos regionai. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Buvęs vadinamojo Liaudies Respublikų sąjungos parlamento (Novorusijos parlamento) „pirmininkas“. | 2014 5 12 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай) | Gimimo data: 1972 7 25
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą (pvz., 2014 m. liepos 8 d. jis pareiškė: „Mūsų karinės pajėgos vykdo specialiąją operaciją prieš Ukrainos „fašistus“), pasirašė susitarimo memorandumą dėl Novorusijos sąjungos. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką; vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“. | 2014 7 12 |
| 64. | Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский) | Gimimo data: 1975 10 9 | Buvęs vadinamasis de facto Donecko Liaudies Respublikos Ministro Pirmininko pavaduotojas socialiniams reikalams. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą. | 2014 7 12 |
| 65. | Alexander KHRYAKOV, Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Александр Витальевич Хряков), Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Олександр ВiTалiйович Хряков) | Gimimo data: 1958 11 6
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas) | Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos informacijos ir masinės komunikacijos priemonių ministras. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistus remiančią propagandinę veiklą. | 2014 7 12 |
| 71. | Nikolay KOZITSYN (Николай Козицын) | Gimimo data: 1956 6 20 arba 1956 10 6
  Gimimo vieta: Djerzjinsk, Donetsk region (Dzeržinskas, Donecko regionas) | Kazokų pajėgų vadas.
  Atsakingas už vadovavimą separatistams Rytų Ukrainoje, kovojantiems prieš Ukrainos Vyriausybės pajėgas. | 2014 7 12 |
| 81. | Alexander Nikolayevich TKACHYOV (Александр Николаевич Ткачëв) | Gimimo data: 1960 12 23
  Gimimo vieta: Vyselki, Krasnodar region (Vyselkai, Krasnodaro regionas) | Buvęs Krasnodaro krašto gubernatorius.
  Laikinai einančio Krymo Autonominės Respublikos vadovo pareigas asmens buvo apdovanotas medaliu „už Krymo išlaisvinimą“ už paramą, kurią jis teikė neteisėtai Krymo aneksijai. Ta proga laikinai einantis Krymo Autonominės Respublikos vadovo pareigas asmuo pareiškė, kad A. N. Tkachyov buvo vienas iš pirmųjų pareiškusių savo paramą naujai Krymo „vadovybei“.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Žemės ūkio ministras (nuo 2015 m. balandžio 22 d.). | 2014 7 25 |
| 83. | Ekaterina Iurievna GUBAREVA (Екатерина Юрьевна Губарева),
  Katerina Yuriyovna GUBARIEVA (Катерина Юрiйовнa Губарева) | Gimimo data: 1983 7 5 arba 1983 3 10
  Gimimo vieta: Kakhovka (Kherson oblast) (Kachovka, Chersono sritis) | Kaip buvusi vadinamoji užsienio reikalų ministrė buvo atsakinga už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybą ir taip kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Be to, jos banko sąskaita naudojama neteisėtoms separatistų grupuotėms finansuoti. Taigi, pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.
  Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narė. | 2014 7 25 |
| 98. | Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Мирослав Владимирович Руденко) | Gimimo data: 1983 1 21
  Gimimo vieta: Debalcevo (Debalcevė) | Susijęs su „Donbaso liaudies milicija“. Jis yra, inter alia, pareiškęs, kad jie toliau kovos likusioje šalies teritorijoje. Todėl M. V. Rudenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos vadinamasis liaudies deputatas (narys). | 2014 9 12 |
| 99. | Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV,
  Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV (Геннадий Николаевич Цыпкалов) | Gimimo data: 1973 6 21
  Gimimo vieta: Rostov oblast (Russia) (Rostovo sritis, Rusija) | Jis pakeitė Marat Bashirov kaip vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis Ministras Pirmininkas. Prieš tai veikė nereguliarioje „Pietryčių armijoje“. Taigi, G. N. Tsypkalov rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 9 12 |
| 100. | Andrey Yurevich PINCHUK (Андрей Юрьевич Пинчук) | Galima gimimo data: 1977 12 27 | Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „valstybės saugumo ministras“. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. „Donbaso savanorių sąjungos“„vykdomasis direktorius“. | 2014 9 12 |
| 102. | Andrei Nikolaevich RODKIN (Андрей Николаевич Родкин) | Gimimo data: 1976 9 23
  Gimimo vieta: Maskva | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos atstovas Maskvoje. Savo pareiškimuose jis, inter alia, yra kalbėjęs apie nereguliariųjų pajėgų pasirengimą vykdyti partizaninio karo veiksmus ir apie ginklų sistemas, jų atimtas iš Ukrainos ginkluotųjų pajėgų. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Vienas iš „Donbaso savanorių sąjungos“ vadovų. | 2014 9 12 |
| 105. | Mikhail Sergeyevich SHEREMET (Михаил Сергеевич Шеремет) | Gimimo data: 1971 5 23
  Gimimo vieta: Dzhankoy (Džankojus) | Vadinamasis Krymo Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas. M. S. Sheremet atliko svarbų vaidmenį organizuojant ir įgyvendinant Kryme kovo 16 d. referendumą dėl susijungimo su Rusija. Kaip pranešama, referendumo metu M. S. Sheremet vadovavo Maskvai palankioms „savigynos pajėgoms“ Kryme. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 9 12 |
| 116. | Svetlana Sergeevna ZHUROVA (Светлана Сергеевна Журова) | Gimimo data: 1972 1 7
  Gimimo vieta: Pavlov-on-the-Neva (Pavlovas prie Nevos) | Valstybės Dūmos užsienio reikalų komiteto pirmininko pirmoji pavaduotoja. 2014 m. kovo 20 d. ji balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą. | 2014 9 12 |
| 120. | Serhiy KOZYAKOV (dar žinomas kaip Sergey Kozyakov) (Сергей Козьяков) | Gimimo data: 1982 9 29 | Kaip buvęs „Luhansko Centrinės rinkimų komisijos vadovo“ pareigas einantis asmuo, jis buvo atsakingas už 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamųjų rinkimų organizavimą vadinamojoje Luhansko Liaudies Respublikoje. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti. 2015 m. spalio mėn. jis buvo paskirtas vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „teisingumo ministru“.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat organizuodamas neteisėtus „rinkimus“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV) (Олег Константинович Акимов) | Gimimo data: 1981 9 15
  Gimimo vieta: Lugansk (Luhanskas) | „Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „vadovo“ pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti. Nuo 2014 m. yra vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos profesinių sąjungų federacijos „vadovas“.
  Taigi, pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 126. | Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV,
  Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV (Дмитрий Александрович Семенов) | Gimimo data: 1963 2 3
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Ministro Pirmininko pavaduotojas finansų klausimais“.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 127. | Oleg BUGROV (Олег Бугров) | Gimimo data: 1969 8 29 | Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „gynybos ministras“.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 134. | Alexey Yurevich MILCHAKOV, dar žinomas kaip Fritz, Serbian (Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ) | Gimimo data: 1991 4 30 arba 1991 1 30
  Gimimo vieta: Sankt Peterburgas | Dalinio „Rusich“, ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios rytinėje Ukrainoje vykstančiuose koviniuose veiksmuose, vadas.
  Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 135. | Arseny Sergeevich PAVLOV (dar žinomas kaip Motorola)
  (ApcéHий Сергеевич ПÁВЛОВ) (dar žinomas kaip Моторoла) | Gimimo data: 1983 2 2
  Gimimo vieta: Ukhta, Komi (Uchta, Komija) | „Sparta Battalion“, ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios rytinėje Ukrainoje vykstančiuose koviniuose veiksmuose, vadas.
  Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович Басурин) | Gimimo data: 1966 6 27 arba 1966 6 21
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas) | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Gynybos ministerijos vadinamasis vado pavaduotojas.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН) | Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30
  Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas) | Buvęs neteisėtos vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis teisingumo ministras. Nuo 2015 m. spalio mėn. vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 140. | Sergey Yurevich IGNATOV (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ) dar žinomas kaip KUZOVLEV | | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies milicijos vadinamasis vyriausiasis vadas.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis šalyje. | 2015 2 16 |
| 141. | Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА) | Gimimo data: 1988 11 20
  Gimimo vieta: Krasnoarmëisk (Krasnoarmeiskas) | Buvusi vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamoji teisingumo ministrė.
  Todėl pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 143. | Evgeny Vladimirovich MANUILOV (Евгений Владимирович Мануйлов) | Gimimo data: 1967 1 5 | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis pajamų ir mokesčių ministras.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 145. | Olga BESEDINA (Ольга Игорева БЕСЕДИНА) | Gimimo data: 1976 12 10 | Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji ekonomikos vystymosi ir prekybos ministrė.
  Todėl pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir dar labiau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 148. | Arkady Viktorovich BAKHIN (Аркадий Викторович Бахин) | Gimimo data: 1956 5 8
  Gimimo vieta: Kaunas, Lietuva | Buvęs Gynybos ministro pirmasis pavaduotojas (iki 2015 m. lapkričio 17 d.); eidamas šias pareigas buvo susijęs su Rusijos pajėgų dislokavimo Ukrainoje rėmimu.
  Pagal esamą Rusijos gynybos ministerijos struktūrą, eidamas šias pareigas, jis dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką. Šia politika keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2015 2 16 |
| 149. | Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Андрей Валерьевич Картaпoлoв) | Gimimo data: 1963 11 9
  Gimimo vieta: GDR (DDR) (VDR) | Nuo 2015 m. lapkričio 10 d. Vakarų karinės apygardos vadas. Buvęs Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų Pagrindinio operacijų departamento direktorius ir Generalinio štabo vado pavaduotojas. Aktyviai dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos pajėgų karinę kampaniją Ukrainoje.
  Remiantis nurodyta generalinio štabo veikla, vykdydamas operatyvinę ginkluotųjų pajėgų kontrolę jis aktyviai dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2015 2 16 |

II.

Su šiais į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedą įtrauktais asmenimis ir subjektais susiję įrašai pakeičiami toliau nurodytais įrašais:

ASMENŲ SĄRAŠAS

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

1.

Sergey Valeryevich AKSYONOV,

Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич AKCëHOB),

Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович Аксьонов)

Gimimo data: 1972 11 26

Gimimo vieta: Beltsy (Bălți), dabar Moldovos Respublika

2014 m. vasario 27 d. S. V. Aksyonov Krymo Aukščiausiosios Rados buvo išrinktas „Krymo Ministru Pirmininku“ dalyvaujant prorusiškiems ginkluotiems asmenims. 2014 m. kovo 1 d. jo „išrinkimą“ laikinai einantis Ukrainos Prezidento pareigas Oleksandr Turchynov dekretu paskelbė nekonstituciniu. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad 2014 m. kovo 16 d. įvyktų „referendumas“ ir buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 9 d. Prezidentas V. Putinas jį paskyrė į laikinai einančio vadinamosios Krymo Respublikos „vadovo“ pareigas. 2014 m. spalio 9 d. jis buvo oficialiai „išrinktas“ vadinamosios Krymo Respublikos „vadovu“. Vėliau S. V. Aksyonov dekretu paskelbė, kad „vadovo“ ir „ministro pirmininko“ pareigos turi būti sujungtos.

Rusijos Valstybės Tarybos narys.

2014 3 17

2.

Vladimir Andreevich KONSTANTINOV (Владимир Андреевич Константинов)

Gimimo data: 1956 11 19

Gimimo vieta: Vladimirovka (dar žinoma kaip Vladimirovca), Slobozijos regionas, Moldavijos TSR (dabar Moldovos Respublika) arba Bogomol, Moldavijos TSR

Eidamas Krymo Autonominės Respublikos Aukščiausiosios Tarybos pirmininko pareigas V.A. Konstantinov atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Radai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą, ir ragino balsuotojus balsuoti už Krymo nepriklausomybę. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“.

Nuo 2014 m. kovo 17 d. jis yra vadinamosios Krymo Respublikos „Valstybės Tarybos pirmininkas“.

2014 3 17

3.

Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович Темиргалиев)

Gimimo data: 1976 8 15

Gimimo vieta: Ulan-Ude (Ulan Udė), Buriatijos ATSR (Rusijos TFSR)

Kaip buvęs Krymo ministro pavaduotojas R. I. Temirgaliev atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Radai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad Krymas būtų integruotas į Rusijos Federaciją.

2014 m. birželio 11 d. jis atsistatydino iš vadinamosios Krymo Respublikos „ministro pirmininko pirmojo pavaduotojo“ pareigų.

2014 3 17

5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович Чалый)

Gimimo data: 1961 6 13

Gimimo vieta: Maskva arba Sevastopolis

2014 m. vasario 23 d. A. M. Chaliy, gavęs liaudies pritarimą, tapo „Sevastopolio liaudies meru“ ir sutiko su „šio balsavimo rezultatais“. Jis vykdė aktyvią kampaniją, kad po 2014 m. kovo 16 d. referendumo Sevastopolis taptų atskiru Rusijos Federacijos vienetu. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 1–14 d. jis laikinai ėjo Sevastopolio „valdytojo“ pareigas; taip pat buvo „išrinktas“ Sevastopolio miesto įstatymų leidžiamosios asamblėjos pirmininku.

2014 3 17

6.

Pyotr Anatoliyovych Zima (Пётр Анатольевич Зима)

Gimimo data: 1965 3 29

2014 m. kovo 3 d. P. A. Zima „Ministro Pirmininko“ S. V. Aksyonov buvo paskirtas naujuoju Krymo saugumo tarnybos (SBU) vadovu ir šiuo paskyrimu sutiko. Rusijos žvalgybos tarnybai (SBU) jis suteikė svarbios informacijos, įskaitant duomenų bazę. Tai apėmė informaciją apie Euromaidano aktyvistus ir žmogaus teisių gynėjus Kryme. Jis atliko svarbų vaidmenį užkertant kelią Ukrainos valdžios institucijoms kontroliuoti Krymo teritoriją. 2014 m. kovo 11 d. buvę Krymo saugumo tarnybos (SBU) pareigūnai paskelbė apie nepriklausomos Krymo saugumo tarnybos suformavimą.

2014 3 17

8.

Sergey Pavlovych TSEKOV (Сергей Павлович Цеков)

Gimimo data: 1953 9 29, 1953 9 23 arba 1953 9 28

Gimimo vieta: Simferopol (Simferopolis)

Kaip Krymo Aukščiausiosios Rados vicepirmininkas S. P. Tsekov kartu su Sergey Aksyonov inicijavo neteisėtą Krymo Autonominės Respublikos (KAR) Vyriausybės atstatydinimą. Į šiuos veiksmus jis įtraukė Vladimir Konstantinov, grasindamas jį atleisti iš pareigų. Jis viešai pripažino, kad Krymo Parlamento nariai inicijavo Rusijos karių pakvietimą užimti Krymo Aukščiausiąją Radą. Jis buvo vienas iš pirmųjų Krymo vadovų, viešai paprašiusių aneksuoti Krymą prie Rusijos.

Vadinamajai Krymo Respublikai atstovaujantis Rusijos Federacijos Tarybos narys.

2014 3 17

9.

Ozerov, Viktor Alekseevich (Виктор Алексеевич Озеров)

Gimimo data: 1958 1 5

Gimimo vieta: Abakan (Abakanas), Khakassia (Chakasija)

Rusijos Federacijos Tarybos Saugumo ir gynybos komiteto pirmininkas.

2014 m. kovo 1 d. V. A. Ozerov Federacijos Tarybos Saugumo ir gynybos komiteto vardu Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje.

2014 3 17

11.

Klishas, Andrei Aleksandrovich (Андрей Александрович Клишас)

Gimimo data: 1972 11 9

Gimimo vieta: Sverdlovsk (Sverdlovskas)

Rusijos Federacijos Tarybos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas.

2014 m. kovo 1 d. A. A. Klishas Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. Viešais pareiškimais A. A. Klishas siekė pateisinti Rusijos karinę intervenciją Ukrainoje pareikšdamas, kad „Ukrainos Prezidentas pritaria Krymo valdžios institucijų Rusijos Federacijos Prezidentui pateiktam prašymui suteikti visa apimančią pagalbą Krymo piliečiams ginti“.

2014 3 17

14.

TOTOONOV, Aleksandr Borisovich (Александр Борисович Тотоонов)

Gimimo data: 1957 4 3

Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetija

Rusijos Federacijos Tarybos Tarptautinių reikalų komiteto narys.

2014 m. kovo 1 d. A. B. Totoonov Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje.

2014 3 17

15.

PANTELEEV, Oleg Evgenevich (Олег Евгеньевич Пантелеев)

Gimimo data: 1952 7 21

Gimimo vieta: Zhitnikovskoe, Kurgan region (Kurgano regionas)

Buvęs Rusijos Federacijos Tarybos Parlamentinių klausimų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas.

2014 m. kovo 1 d. O. E. Panteleev Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje.

Šiuo metu – Kurgano srities gubernatoriaus pirmasis pavaduotojas ir Kurgano srities vyriausybės delegacijos prie Rusijos Federacijos vyriausybės vadovas.

2014 3 17

19.

VITKO, Aleksandr Viktorovich (Александр Викторович Витко)

Gimimo data: 1961 9 13

Gimimo vieta: Vitebsk (Vitebskas) (Baltarusijos TSR)

Juodosios jūros laivyno vadas, admirolas.

Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją.

2014 3 17

33.

Elena Borisovna MIZULINA (nuo gimimo DMITRIYEVA) (Елена Борисовна Мизулина (nuo gimimo Дмитриева)

Gimimo data: 1954 12 9

Gimimo vieta: Bui (Bujus), Kostroma (Kostromos) regionas

Buvusi Valstybės Dūmos deputatė. Pastarojo meto teisėkūros pasiūlymų Rusijoje, kuriais kitų šalių regionams būtų buvę leista prisijungti prie Rusijos be jų centrinių valdžios institucijų išankstinio sutikimo, iniciatorė ir viena iš rėmėjų.

Nuo 2015 m. rugsėjo mėn. Omsko regionui atstovaujanti Federacijos Tarybos narė.

2014 3 21

36.

Oleg Genrikhovich SAVELYEV (Олег Генрихович Савельев)

Gimimo data: 1965 10 27

Gimimo vieta: Leningradas

Buvęs Krymo reikalų ministras. Atsakingas už aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos integraciją į Rusijos Federaciją.

Šiuo metu Rusijos Vyriausybės kanceliarijos vadovo pavaduotojas, atsakingas už Vyriausybinės komisijos dėl vadinamosios Krymo Respublikos socialinio ir ekonominio vystymosi darbo organizavimą.

2014 4 29

45.

Andriy Yevgenovych PURGIN (Андрiй Eвгенович Пургiн)

Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич Пургин)

Gimimo data: 1972 1 26

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas)

Aktyvus separatistų veiksmų dalyvis ir organizatorius, „Rusijos turistų“ veiksmų Donecke koordinatorius. „Pilietinės Donbaso iniciatyvos už Eurazijos Sąjungą“ vienas iš įkūrėjų. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“.

2014 4 29

46.

Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн),

Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин)

Gimimo data: 1981 5 9 arba 1982 5 9

Gimimo vieta: Makiivka (Donetsk oblast) (Makijivka, Donecko sritis)

Vienas iš „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovų. Dalyvavo užimant ir okupuojant regioninę administraciją. Aktyvus separatistų vardu kalbantis asmuo. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d. vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos vadinamasis pirmininko pavaduotojas. Nuo 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“.

2014 4 29

47.

TSYPLAKOV Sergey Gennadevich (Цыплаков Сергей Геннадьевич)

Gimimo data: 1983 5 1

Gimimo vieta: Khartsyzsk (Donetsk oblast) (Charcyzkas, Donecko sritis)

Vienas iš ideologiniu požiūriu radikalios organizacijos „Donbaso liaudies milicija“ vadovų. Jis aktyviai dalyvavo užimant kelis valstybinius pastatus Donecko regione.

2014 4 29

48.

Igor Vsevolodovich GIRKIN (Игорь Всеволодович Гиркин) (dar žinomas kaip Igor STRELKOV, Ihor STRIELKOV)

Gimimo data: 1970 12 17

Gimimo vieta: Maskva

Identifikuojamas kaip Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas. Jis dalyvavo incidentuose Slovianske. Visuomeninio judėjimo „Novorossia“ vadovas. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos buvęs „gynybos ministras“.

2014 4 29

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич Козюра)

Gimimo data: 1962 12 19

Gimimo vieta: Zaporozhye (Zaporožė)

Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.

Šiuo metu Sevastopolio savivaldybės tarybos nario Mikhail Chaluy padėjėjas.

2014 5 12

54.

Viacheslav PONOMARIOV, Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV (В'ячеслав Володимирович Пономарьов), Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Вячеслав Владимирович Пономарëв)

Gimimo data: 1965 5 2

Gimimo vieta: Sloviansk (Donetsk oblast) (Slovianskas, Donecko sritis)

Buvęs Sloviansko „liaudies meru“ pasiskelbęs asmuo (iki 2014 m. birželio 10 d.). V. V. Ponomariov ragino Vladimirą Putiną atsiųsti Rusijos kariuomenę miestui apsaugoti ir vėliau prašė jo tiekti ginklų. V. V. Ponomariov žmonės dalyvauja grobiant žmones (jie pagrobė Irma Krat ir „Vice News“ korespondentą Simon Ostrovsky – vėliau abu buvo paleisti; jie sulaikė karinius stebėtojus, kuriems taikomas ESBO Vienos dokumentas). Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 5 12

57.

Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV (Олег Анатолтович Царьов), Oleg Anatolevich TSAREV (Олег Анатольевич Цаpëв)

Gimimo data: 1970 6 2

Gimimo vieta: Dnepropetrovsk (Dniepropetrovskas)

Buvęs Rados narys, viešai raginęs sukurti vadinamąją Federalinę Novorusijos Respubliką, kurią sudarytų pietrytiniai Ukrainos regionai. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Buvęs vadinamojo Liaudies Respublikų sąjungos parlamento (Novorusijos parlamento) „pirmininkas“.

2014 5 12

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай)

Gimimo data: 1972 7 25

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą (pvz., 2014 m. liepos 8 d. jis pareiškė: „Mūsų karinės pajėgos vykdo specialiąją operaciją prieš Ukrainos „fašistus“), pasirašė susitarimo memorandumą dėl Novorusijos sąjungos. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką; vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“.

2014 7 12

64.

Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский)

Gimimo data: 1975 10 9

Buvęs vadinamasis de facto Donecko Liaudies Respublikos Ministro Pirmininko pavaduotojas socialiniams reikalams. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.

2014 7 12

65.

Alexander KHRYAKOV, Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Александр Витальевич Хряков), Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Олександр ВiTалiйович Хряков)

Gimimo data: 1958 11 6

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas)

Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos informacijos ir masinės komunikacijos priemonių ministras. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistus remiančią propagandinę veiklą.

2014 7 12

71.

Nikolay KOZITSYN (Николай Козицын)

Gimimo data: 1956 6 20 arba 1956 10 6

Gimimo vieta: Djerzjinsk, Donetsk region (Dzeržinskas, Donecko regionas)

Kazokų pajėgų vadas.

Atsakingas už vadovavimą separatistams Rytų Ukrainoje, kovojantiems prieš Ukrainos Vyriausybės pajėgas.

2014 7 12

81.

Alexander Nikolayevich TKACHYOV (Александр Николаевич Ткачëв)

Gimimo data: 1960 12 23

Gimimo vieta: Vyselki, Krasnodar region (Vyselkai, Krasnodaro regionas)

Buvęs Krasnodaro krašto gubernatorius.

Laikinai einančio Krymo Autonominės Respublikos vadovo pareigas asmens buvo apdovanotas medaliu „už Krymo išlaisvinimą“ už paramą, kurią jis teikė neteisėtai Krymo aneksijai. Ta proga laikinai einantis Krymo Autonominės Respublikos vadovo pareigas asmuo pareiškė, kad A. N. Tkachyov buvo vienas iš pirmųjų pareiškusių savo paramą naujai Krymo „vadovybei“.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Žemės ūkio ministras (nuo 2015 m. balandžio 22 d.).

2014 7 25

83.

Ekaterina Iurievna GUBAREVA (Екатерина Юрьевна Губарева),

Katerina Yuriyovna GUBARIEVA (Катерина Юрiйовнa Губарева)

Gimimo data: 1983 7 5 arba 1983 3 10

Gimimo vieta: Kakhovka (Kherson oblast) (Kachovka, Chersono sritis)

Kaip buvusi vadinamoji užsienio reikalų ministrė buvo atsakinga už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybą ir taip kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Be to, jos banko sąskaita naudojama neteisėtoms separatistų grupuotėms finansuoti. Taigi, pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narė.

2014 7 25

98.

Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Мирослав Владимирович Руденко)

Gimimo data: 1983 1 21

Gimimo vieta: Debalcevo (Debalcevė)

Susijęs su „Donbaso liaudies milicija“. Jis yra, inter alia, pareiškęs, kad jie toliau kovos likusioje šalies teritorijoje. Todėl M. V. Rudenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos vadinamasis liaudies deputatas (narys).

2014 9 12

99.

Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV,

Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV (Геннадий Николаевич Цыпкалов)

Gimimo data: 1973 6 21

Gimimo vieta: Rostov oblast (Russia) (Rostovo sritis, Rusija)

Jis pakeitė Marat Bashirov kaip vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis Ministras Pirmininkas. Prieš tai veikė nereguliarioje „Pietryčių armijoje“. Taigi, G. N. Tsypkalov rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 9 12

100.

Andrey Yurevich PINCHUK (Андрей Юрьевич Пинчук)

Galima gimimo data: 1977 12 27

Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „valstybės saugumo ministras“. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. „Donbaso savanorių sąjungos“„vykdomasis direktorius“.

2014 9 12

102.

Andrei Nikolaevich RODKIN (Андрей Николаевич Родкин)

Gimimo data: 1976 9 23

Gimimo vieta: Maskva

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos atstovas Maskvoje. Savo pareiškimuose jis, inter alia, yra kalbėjęs apie nereguliariųjų pajėgų pasirengimą vykdyti partizaninio karo veiksmus ir apie ginklų sistemas, jų atimtas iš Ukrainos ginkluotųjų pajėgų. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Vienas iš „Donbaso savanorių sąjungos“ vadovų.

2014 9 12

105.

Mikhail Sergeyevich SHEREMET (Михаил Сергеевич Шеремет)

Gimimo data: 1971 5 23

Gimimo vieta: Dzhankoy (Džankojus)

Vadinamasis Krymo Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas. M. S. Sheremet atliko svarbų vaidmenį organizuojant ir įgyvendinant Kryme kovo 16 d. referendumą dėl susijungimo su Rusija. Kaip pranešama, referendumo metu M. S. Sheremet vadovavo Maskvai palankioms „savigynos pajėgoms“ Kryme. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 9 12

116.

Svetlana Sergeevna ZHUROVA (Светлана Сергеевна Журова)

Gimimo data: 1972 1 7

Gimimo vieta: Pavlov-on-the-Neva (Pavlovas prie Nevos)

Valstybės Dūmos užsienio reikalų komiteto pirmininko pirmoji pavaduotoja. 2014 m. kovo 20 d. ji balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

2014 9 12

120.

Serhiy KOZYAKOV (dar žinomas kaip Sergey Kozyakov) (Сергей Козьяков)

Gimimo data: 1982 9 29

Kaip buvęs „Luhansko Centrinės rinkimų komisijos vadovo“ pareigas einantis asmuo, jis buvo atsakingas už 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamųjų rinkimų organizavimą vadinamojoje Luhansko Liaudies Respublikoje. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti. 2015 m. spalio mėn. jis buvo paskirtas vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „teisingumo ministru“.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat organizuodamas neteisėtus „rinkimus“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV) (Олег Константинович Акимов)

Gimimo data: 1981 9 15

Gimimo vieta: Lugansk (Luhanskas)

„Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „vadovo“ pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti. Nuo 2014 m. yra vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos profesinių sąjungų federacijos „vadovas“.

Taigi, pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

126.

Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV,

Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV (Дмитрий Александрович Семенов)

Gimimo data: 1963 2 3

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Ministro Pirmininko pavaduotojas finansų klausimais“.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

127.

Oleg BUGROV (Олег Бугров)

Gimimo data: 1969 8 29

Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „gynybos ministras“.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

134.

Alexey Yurevich MILCHAKOV, dar žinomas kaip Fritz, Serbian (Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ)

Gimimo data: 1991 4 30 arba 1991 1 30

Gimimo vieta: Sankt Peterburgas

Dalinio „Rusich“, ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios rytinėje Ukrainoje vykstančiuose koviniuose veiksmuose, vadas.

Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

135.

Arseny Sergeevich PAVLOV (dar žinomas kaip Motorola)

(ApcéHий Сергеевич ПÁВЛОВ) (dar žinomas kaip Моторoла)

Gimimo data: 1983 2 2

Gimimo vieta: Ukhta, Komi (Uchta, Komija)

„Sparta Battalion“, ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios rytinėje Ukrainoje vykstančiuose koviniuose veiksmuose, vadas.

Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович Басурин)

Gimimo data: 1966 6 27 arba 1966 6 21

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas)

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Gynybos ministerijos vadinamasis vado pavaduotojas.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН)

Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30

Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas)

Buvęs neteisėtos vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis teisingumo ministras. Nuo 2015 m. spalio mėn. vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

140.

Sergey Yurevich IGNATOV (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ) dar žinomas kaip KUZOVLEV

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies milicijos vadinamasis vyriausiasis vadas.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis šalyje.

2015 2 16

141.

Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)

Gimimo data: 1988 11 20

Gimimo vieta: Krasnoarmëisk (Krasnoarmeiskas)

Buvusi vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamoji teisingumo ministrė.

Todėl pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

143.

Evgeny Vladimirovich MANUILOV (Евгений Владимирович Мануйлов)

Gimimo data: 1967 1 5

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis pajamų ir mokesčių ministras.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

145.

Olga BESEDINA (Ольга Игорева БЕСЕДИНА)

Gimimo data: 1976 12 10

Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji ekonomikos vystymosi ir prekybos ministrė.

Todėl pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir dar labiau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

148.

Arkady Viktorovich BAKHIN (Аркадий Викторович Бахин)

Gimimo data: 1956 5 8

Gimimo vieta: Kaunas, Lietuva

Buvęs Gynybos ministro pirmasis pavaduotojas (iki 2015 m. lapkričio 17 d.); eidamas šias pareigas buvo susijęs su Rusijos pajėgų dislokavimo Ukrainoje rėmimu.

Pagal esamą Rusijos gynybos ministerijos struktūrą, eidamas šias pareigas, jis dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką. Šia politika keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2015 2 16

149.

Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Андрей Валерьевич Картaпoлoв)

Gimimo data: 1963 11 9

Gimimo vieta: GDR (DDR) (VDR)

Nuo 2015 m. lapkričio 10 d. Vakarų karinės apygardos vadas. Buvęs Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų Pagrindinio operacijų departamento direktorius ir Generalinio štabo vado pavaduotojas. Aktyviai dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos pajėgų karinę kampaniją Ukrainoje.

Remiantis nurodyta generalinio štabo veikla, vykdydamas operatyvinę ginkluotųjų pajėgų kontrolę jis aktyviai dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2015 2 16

SUBJEKTŲ SĄRAŠAS

| | Pavadinimas | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Chernomorneftegaz“ (anksčiau žinoma kaip „PJSC Chernomorneftegaz“) | 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją, kuria paskelbė apie įmonei „Chernomorneftegaz“ priklausančio turto nusavinimą „Krymo Respublikos“ vardu. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. lapkričio 29 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Chernomorneftegaz“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „ЧЕРНОМОРНЕФТЕГАЗ“). Steigėjas: Krymo Respublikos kuro ir energetikos ministerija (МИНИСТЕРСТВО ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). | 2014 5 12 |
| 2. | Akcinė bendrovė „Port Feodosia“ (anksčiau žinoma kaip „Feodosia“) | 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją, kuria paskelbė apie įmonei „Feodosia“ priklausančio turto nusavinimą „Krymo Respublikos“ vardu. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. vasario 9 d. perregistruota kaip akcinė bendrovė „Port Feodosia“ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ПОРТ ФЕОДОСИЯ“). Steigėjas: Yuri Garyevich Rovinskiy (Юрий Гарьевич Ровинский). | 2014 5 12 |
| 10. | Vadinamoji Donbaso liaudies milicija („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“) | Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.

  Inter alia, ši karinė grupuotė perėmė kelių vyriausybės pastatų Rytų Ukrainoje kontrolę 2014 m. balandžio mėn. pradžioje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Jos buvęs vadas Pavel Gubarev yra atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke užėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis ir pasiskelbimą „liaudies gubernatoriumi“. | 2014 7 25 |
| 13. | Sevastopolio miesto valstybės unitarinė įmonė „Sevastopol seaport“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Sevastopol commercial seaport“ Государственное предприятие „Севастопольский морской торговый порт“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją Nr. 1757-6/14 „Dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo“, kuria skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Sevastopol commercial seaport“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. Pagal prekybos apimtį tai yra didžiausias komercinis jūrų uostas Kryme. 2014 m. birželio 6 d. perregistruota kaip Sevastopolio miesto valstybės unitarinė įmonė „Sevastopol seaport“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ „СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ“). Steigėjas: Sevastopolio valdžia (Правительство Севастополя). | 2014 7 25 |
| 14. | Akcinė bendrovė „Kerch seaport“ / „Kamysh-Burun“. (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Kerch commercial sea port“ Государственное предприятие „Керченский морской торговый порт“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenski morskoy torgovy port) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją Nr. 1757-6/14 „Dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo“, o 2014 m. kovo 26 d. – rezoliuciją Nr. 1865-6/14 „Dėl valstybės įmonės „Crimean Sea Ports“ („О Государственном предприятии „Крьмские морские порть“)“, kuriomis skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Kerch commercial sea port“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. Pagal prekybos apimtį tai yra antras pagal dydį komercinis jūrų uostas Kryme. 2014 m. gruodžio 9 d. perregistruota kaip akcinė bendrovė „Kerch seaport“„Kamysh-Burun“(ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „КЕРЧЕНСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ „КАМЫШ-БУРУН“). Steigėjai: Akcinė bendrovė „Vostok-Capital“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ВОСТОК КЭПИТАЛ“); akcinė bendrovė „Vostok“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ВОСТОК“); akcinė bendrovė „Altcom Invest-Stroi“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АЛЬТКОМ ИНВЕСТ-СТРОЙ“) ir akcinė bendrovė „Altcom-Beton“, įregistruota Borispolyje, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АЛЬТКОМ-БЕТОН“). | 2014 7 25 |
| 15. | Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Universal-Avia“, Государственное предприятие „Универсал-Авиа“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 24 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą „Dėl valstybinės įmonės“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа“)“ Nr. 1794-6/14, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Universal-Avia“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 15 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „УНИВЕРСАЛ-АВИА“). Steigėjas: Krymo Respublikos transporto ministerija (МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). | 2014 7 25 |
| 16. | Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ (anksčiau žinoma kaip sanatorija „Nizhnyaya Oreanda“ Санаторий „Нижняя Ореанда“) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 21 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą „Dėl sanatorijų ir kurortų asociacijos sukūrimo klausimų“ Nr. 1767-6/14, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas sanatorijai „Nizhnyaya Oreanda“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. spalio 9 d. perregistruota kaip Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ „НИЖНЯЯ ОРЕАНДА“УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Steigėjas: Rusijos Federacijos Prezidento administracija (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). | 2014 7 25 |
| 18. | Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra“ (anksčiau žinoma kaip valstybės koncernas „National Association of producers „Massandra““ Национальное производственно аграрное объединение „Массандра“ Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo“ pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės koncernui „National Association of producers „Massandra“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. rugpjūčio 1 d. perregistruota kaip Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production-Agrarian Union 'Massandra“ (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ „ПРОИЗВОДСТВЕННО-АГРАРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ „МАССАНДРА“УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Steigėjas: Rusijos Federacijos Prezidento administracija (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). | 2014 7 25 |
| 19. | Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „National Institute of Wine „Magarach“ (anksčiau žinoma kaip „State enterprise Magarach of the national institute of wine“) Государственное предприятие Агрофирма „Магарач“ Национального института винограда и вина „Магарач“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo“ pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 15 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „National Institute of Wine „Magarach““ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА „МАГАРАЧ“). Steigėjas: Krymo Respublikos žemės ūkio ministerija (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). | 2014 7 25 |
| 20. | Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Factory of sparkling wine „Novy Svet“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Factory of sparkling wine Novy Svet“ Государственное предприятие Завод шампанских вин „Новый свет“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo „pakeitimų“, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 4 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Factory of sparkling wine „Novy Svet“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „ЗАВОД ШАМПАНСКИХ ВИН „НОВЫЙ СВЕТ“). Steigėjas: Krymo Respublikos žemės ūkio ministerija (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). | 2014 7 25 |
| 23. | RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK (Rusijos nacionalinis komercinis bankas)
  РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК | Nuo tada, kai buvo neteisėtai aneksuotas Krymas, Rusijos nacionalinis komercinis bankas (Russian National Commercial Bank) (RNCB) visiškai perėjo vadinamosios Krymo Respublikos nuosavybėn. Jis tapo dominuojančiu subjektu rinkoje, nors prieš aneksiją Kryme jokios veiklos nevykdė. Supirkdamas ar perimdamas Kryme veikusių besitraukiančių bankų filialus, Rusijos nacionalinis komercinis bankas materialiai ir finansiškai rėmė Rusijos vyriausybės veiksmus integruoti Krymą į Rusijos Federaciją, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui. | 2014 7 30 |

Pavadinimas

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

1.

Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Chernomorneftegaz“ (anksčiau žinoma kaip „PJSC Chernomorneftegaz“)

2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją, kuria paskelbė apie įmonei „Chernomorneftegaz“ priklausančio turto nusavinimą „Krymo Respublikos“ vardu. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. lapkričio 29 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Chernomorneftegaz“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „ЧЕРНОМОРНЕФТЕГАЗ“). Steigėjas: Krymo Respublikos kuro ir energetikos ministerija (МИНИСТЕРСТВО ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

2014 5 12

2.

Akcinė bendrovė „Port Feodosia“ (anksčiau žinoma kaip „Feodosia“)

2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją, kuria paskelbė apie įmonei „Feodosia“ priklausančio turto nusavinimą „Krymo Respublikos“ vardu. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. vasario 9 d. perregistruota kaip akcinė bendrovė „Port Feodosia“ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ПОРТ ФЕОДОСИЯ“). Steigėjas: Yuri Garyevich Rovinskiy (Юрий Гарьевич Ровинский).

2014 5 12

10.

Vadinamoji Donbaso liaudies milicija („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“)

Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.

Inter alia, ši karinė grupuotė perėmė kelių vyriausybės pastatų Rytų Ukrainoje kontrolę 2014 m. balandžio mėn. pradžioje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Jos buvęs vadas Pavel Gubarev yra atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke užėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis ir pasiskelbimą „liaudies gubernatoriumi“.

2014 7 25

13.

Sevastopolio miesto valstybės unitarinė įmonė „Sevastopol seaport“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Sevastopol commercial seaport“ Государственное предприятие „Севастопольский морской торговый порт“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją Nr. 1757-6/14 „Dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo“, kuria skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Sevastopol commercial seaport“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. Pagal prekybos apimtį tai yra didžiausias komercinis jūrų uostas Kryme. 2014 m. birželio 6 d. perregistruota kaip Sevastopolio miesto valstybės unitarinė įmonė „Sevastopol seaport“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ „СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ“). Steigėjas: Sevastopolio valdžia (Правительство Севастополя).

2014 7 25

14.

Akcinė bendrovė „Kerch seaport“ / „Kamysh-Burun“. (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Kerch commercial sea port“ Государственное предприятие „Керченский морской торговый порт“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenski morskoy torgovy port)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją Nr. 1757-6/14 „Dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo“, o 2014 m. kovo 26 d. – rezoliuciją Nr. 1865-6/14 „Dėl valstybės įmonės „Crimean Sea Ports“ („О Государственном предприятии „Крьмские морские порть“)“, kuriomis skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Kerch commercial sea port“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. Pagal prekybos apimtį tai yra antras pagal dydį komercinis jūrų uostas Kryme. 2014 m. gruodžio 9 d. perregistruota kaip akcinė bendrovė „Kerch seaport“„Kamysh-Burun“(ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „КЕРЧЕНСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ „КАМЫШ-БУРУН“). Steigėjai: Akcinė bendrovė „Vostok-Capital“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ВОСТОК КЭПИТАЛ“); akcinė bendrovė „Vostok“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ВОСТОК“); akcinė bendrovė „Altcom Invest-Stroi“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АЛЬТКОМ ИНВЕСТ-СТРОЙ“) ir akcinė bendrovė „Altcom-Beton“, įregistruota Borispolyje, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АЛЬТКОМ-БЕТОН“).

2014 7 25

15.

Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Universal-Avia“, Государственное предприятие „Универсал-Авиа“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 24 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą „Dėl valstybinės įmonės“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа“)“ Nr. 1794-6/14, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Universal-Avia“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 15 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „УНИВЕРСАЛ-АВИА“). Steigėjas: Krymo Respublikos transporto ministerija (МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

2014 7 25

16.

Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ (anksčiau žinoma kaip sanatorija „Nizhnyaya Oreanda“ Санаторий „Нижняя Ореанда“)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 21 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą „Dėl sanatorijų ir kurortų asociacijos sukūrimo klausimų“ Nr. 1767-6/14, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas sanatorijai „Nizhnyaya Oreanda“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. spalio 9 d. perregistruota kaip Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ „НИЖНЯЯ ОРЕАНДА“УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Steigėjas: Rusijos Federacijos Prezidento administracija (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

2014 7 25

18.

Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra“ (anksčiau žinoma kaip valstybės koncernas „National Association of producers „Massandra““ Национальное производственно аграрное объединение „Массандра“ Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo“ pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės koncernui „National Association of producers „Massandra“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. rugpjūčio 1 d. perregistruota kaip Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production-Agrarian Union 'Massandra“ (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ „ПРОИЗВОДСТВЕННО-АГРАРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ „МАССАНДРА“УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Steigėjas: Rusijos Federacijos Prezidento administracija (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

2014 7 25

19.

Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „National Institute of Wine „Magarach“ (anksčiau žinoma kaip „State enterprise Magarach of the national institute of wine“) Государственное предприятие Агрофирма „Магарач“ Национального института винограда и вина „Магарач“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo“ pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 15 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „National Institute of Wine „Magarach““ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА „МАГАРАЧ“). Steigėjas: Krymo Respublikos žemės ūkio ministerija (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

2014 7 25

20.

Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Factory of sparkling wine „Novy Svet“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Factory of sparkling wine Novy Svet“ Государственное предприятие Завод шампанских вин „Новый свет“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo „pakeitimų“, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 4 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Factory of sparkling wine „Novy Svet“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „ЗАВОД ШАМПАНСКИХ ВИН „НОВЫЙ СВЕТ“). Steigėjas: Krymo Respublikos žemės ūkio ministerija (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

2014 7 25

23.

RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK (Rusijos nacionalinis komercinis bankas)

РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК

Nuo tada, kai buvo neteisėtai aneksuotas Krymas, Rusijos nacionalinis komercinis bankas (Russian National Commercial Bank) (RNCB) visiškai perėjo vadinamosios Krymo Respublikos nuosavybėn. Jis tapo dominuojančiu subjektu rinkoje, nors prieš aneksiją Kryme jokios veiklos nevykdė. Supirkdamas ar perimdamas Kryme veikusių besitraukiančių bankų filialus, Rusijos nacionalinis komercinis bankas materialiai ir finansiškai rėmė Rusijos vyriausybės veiksmus integruoti Krymą į Rusijos Federaciją, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui.

2014 7 30

---

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/18

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/354

2016 m. kovo 11 d.

kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 224/2014 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Centrinės Afrikos Respublikoje, 17 straipsnio 1 dalis

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 10 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 224/2014 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Centrinės Afrikos Respublikoje (1), ypač į jo 17 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 10 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 224/2014; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 10 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 224/2014;

| (2) | 2016 m. kovo 7 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2127 (2013), įtraukė vieną asmenį ir vieną subjektą į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

2016 m. kovo 7 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2127 (2013), įtraukė vieną asmenį ir vieną subjektą į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

| (3) | todėl Reglamento (ES) Nr. 224/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (ES) Nr. 224/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 224/2014 I priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 11 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A.G. KOENDERS

---

(1)  
  OL L 70, 2014 3 11, p. 1.

1

---

PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 224/2014 I priedas papildomas šiais įrašais:

A.   Asmenys

| „9. | Joseph KONY (dar žinomas kaip: a) Kony b) Joseph Rao Kony c) Josef Kony d) Le Messie sanglant)
  Pareigos: Viešpaties pasipriešinimo armijos vadas
  Gimimo data: a) 1959 m.; b) 1960 m.; c) 1961 m.; d) 1963 m.; e) 1964 m. rugsėjo 18 d.; f) 1965 m.; g) (1961 m. rugpjūčio mėn.); h) (1961 m. liepos mėn.); i) 1961 m. sausio 1 d. j); (1963 m. balandžio mėn.)
  Gimimo vieta: a) Palaro kaimas, Palaro parapija, Omoro apskritis, Gulu rajonas, Uganda; b) Odek, Omoro, Gulu, Uganda, c) Atiakas, Uganda
  Pilietybė: Ugandos pasas
  Adresas: a) Vakaga, Centrinės Afrikos Respublika; b) Aukštutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; c) Žemutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; d) Aukštutinis Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; e) Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; f) Aukštutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; g) Žemutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; h) (Deklaruotas adresas: Kafia Kingi (teritorija, esanti Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas). Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano).
  Įtraukimo į sąrašą data: 2016 m. kovo 7 d.

  Kita informacija:
  Kony yra Viešpaties pasipriešinimo armijos (VPA) įkūrėjas ir vadovas (CFe.002). Jo vadovaujama VPA dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. VPA atsakinga už šimtų fizinių asmenų pagrobimą, perkėlimą, seksualinio smurto prieš juos panaudojimą ir žudymą visoje Centrinės Afrikos Respublikoje (CAR), taip pat civilių gyventojų nuosavybės grobstymą ir naikinimą. Tėvo vardas – Luizi Obol. Motinos vardas – Nora Obol.
  Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Joseph Kony į sąrašą buvo įtrauktas 2016 m. kovo 7 d. pagal Rezoliucijos 2262 (2016) 12 punktą ir 13 punkto b, c ir d papunkčius, kadangi jis „dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui CAR, arba remia tokius veiksmus“; „yra susijęs su veiksmų, kuriais pažeidžiama atitinkamai tarptautinė žmogaus teisių teisė ar tarptautinė humanitarinė teisė arba kurie laikomi žmogaus teisių suvaržymais arba pažeidimais CAR, įskaitant veiksmus, apimančius seksualinę prievartą, prieš civilius gyventojus nukreiptus veiksmus, išpuolius etniniu ar religiniu pagrindu, išpuolius prieš mokyklas ir ligonines, taip pat grobimą ir priverstinį perkėlimą, planavimu, vadovavimu jiems ar atlikimu“; „verbuoja vaikus dalyvauti ginkluotuose konfliktuose CAR ar juos naudoja tokiuose ginkluotuose konfliktuose, taip pažeisdamas taikomą tarptautinę teisę“; ir „teikia paramą ginkluotoms grupuotėms ar nusikaltėlių tinklams neteisėtai naudodamas gamtos išteklius įskaitant deimantus, auksą, laukinės gamtos išteklius ir produktus, arba jais prekiaudamas CAR arba iš jos“.
  Papildoma informacija:
  Kony įkūrė Viešpaties pasipriešinimo armiją (VPA) ir apibūdinamas kaip grupuotės įkūrėjas, religinis vadovas, pirmininkas ir vyriausiasis vadas. VPA susiformavo XX a. 9-tąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje ir dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. Didėjant kariniam spaudimui 2005 m. ir 2006 m. Kony įsakė VPA pasitraukti iš Ugandos. Nuo to laiko VPA veikia Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR), CAR, Pietų Sudane ir, kaip pranešama, Sudane.
  VPA vadovas Kony rengia ir įgyvendina VPA strategiją, įskaitant nuolatinius įsakymus pulti civilius gyventojus ir su jais žiauriai elgtis. Nuo 2013 m. gruodžio mėn. Joseph Kony vadovaujama VPA pagrobė, perkėlė šimtus fizinių asmenų, naudojo prieš juos seksualinį smurtą ir juos žudė visoje CAR, taip pat grobstė ir naikino civilių gyventojų nuosavybę. Savo veiklą VPA yra sutelkusi rytinėje CAR dalyje ir, kaip pranešama, Kafia Kingi (teritorijoje, esančioje Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas, tačiau jos karinę kontrolę vykdo VPA); VPA puldinėja kaimus ir grobia maistą bei atsargas. Kovotojai rengia pasalas, kad užpultų į VPA išpuolius reaguojančias saugumo pajėgas ir pavogtų jų įrangą, be to, VPA kovotojai taip pat puldinėja ir plėšikauja kaimuose, kuriuose nėra karinių pajėgų. VPA taip pat suintensyvino išpuolius prieš deimantų ir aukso kasyklas.
  Tarptautinis baudžiamasis teismas yra išdavęs Kony arešto orderį. TBT kaltina Kony dėl dvylikos nusikaltimų prieš žmoniškumą punktų, įskaitant žudymą, pavertimą vergu, pavertimą seksualiniu vergu, išprievartavimą, nežmoniškus veiksmus, dėl kurių patiriama sunkių kūno sužalojimų ir kančių, taip pat dėl dvidešimt vieno karo nusikaltimo punkto, įskaitant žudymą, žiaurų elgesį su civiliais gyventojais, tyčinius išpuolius prieš civilius gyventojus, plėšikavimą, prievartavimo skatinimą ir jaunesnių nei 15 metų vaikų įtraukimą į nusikalstamą veiką, juos pagrobiant.
  Kony davė nuolatinius įsakymus sukilėliams kovotojams grobti deimantus ir auksą iš tradicinių kalnakasių rytinėje CAR dalyje. Kaip pranešama, kai kurias iš šių naudingųjų iškasenų Kony grupuotė pervežė į Sudaną arba juos pardavė vietos civiliams gyventojams ir buvusios organizacijos „Seleka“ nariams.
  Kony taip pat įsakė savo kovotojams nelegaliai medžioti dramblius Kongo Demokratinės Respublikos Garambos nacionaliniame parke; šių dramblių iltys, kaip pranešama, buvo pervežamos per rytinę CAR dalį į Sudaną, kuriame vyresnieji VPA pareigūnai, kaip pranešama, jomis prekiavo su Sudano prekeiviais ir vietos pareigūnais. Prekyba dramblio kaulu yra svarbus Kony grupuotės pajamų šaltinis. Nuo 2015 m. sausio mėn. 500Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano.“ |
| --- | --- |

„9.

Pareigos: Viešpaties pasipriešinimo armijos vadas

Gimimo data: a) 1959 m.; b) 1960 m.; c) 1961 m.; d) 1963 m.; e) 1964 m. rugsėjo 18 d.; f) 1965 m.; g) (1961 m. rugpjūčio mėn.); h) (1961 m. liepos mėn.); i) 1961 m. sausio 1 d. j); (1963 m. balandžio mėn.)

Gimimo vieta: a) Palaro kaimas, Palaro parapija, Omoro apskritis, Gulu rajonas, Uganda; b) Odek, Omoro, Gulu, Uganda, c) Atiakas, Uganda

Pilietybė: Ugandos pasas

Adresas: a) Vakaga, Centrinės Afrikos Respublika; b) Aukštutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; c) Žemutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; d) Aukštutinis Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; e) Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; f) Aukštutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; g) Žemutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; h) (Deklaruotas adresas: Kafia Kingi (teritorija, esanti Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas). Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano).

Įtraukimo į sąrašą data: 2016 m. kovo 7 d.

Kita informacija:

Kony yra Viešpaties pasipriešinimo armijos (VPA) įkūrėjas ir vadovas (CFe.002). Jo vadovaujama VPA dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. VPA atsakinga už šimtų fizinių asmenų pagrobimą, perkėlimą, seksualinio smurto prieš juos panaudojimą ir žudymą visoje Centrinės Afrikos Respublikoje (CAR), taip pat civilių gyventojų nuosavybės grobstymą ir naikinimą. Tėvo vardas – Luizi Obol. Motinos vardas – Nora Obol.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Joseph Kony į sąrašą buvo įtrauktas 2016 m. kovo 7 d. pagal Rezoliucijos 2262 (2016) 12 punktą ir 13 punkto b, c ir d papunkčius, kadangi jis „dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui CAR, arba remia tokius veiksmus“; „yra susijęs su veiksmų, kuriais pažeidžiama atitinkamai tarptautinė žmogaus teisių teisė ar tarptautinė humanitarinė teisė arba kurie laikomi žmogaus teisių suvaržymais arba pažeidimais CAR, įskaitant veiksmus, apimančius seksualinę prievartą, prieš civilius gyventojus nukreiptus veiksmus, išpuolius etniniu ar religiniu pagrindu, išpuolius prieš mokyklas ir ligonines, taip pat grobimą ir priverstinį perkėlimą, planavimu, vadovavimu jiems ar atlikimu“; „verbuoja vaikus dalyvauti ginkluotuose konfliktuose CAR ar juos naudoja tokiuose ginkluotuose konfliktuose, taip pažeisdamas taikomą tarptautinę teisę“; ir „teikia paramą ginkluotoms grupuotėms ar nusikaltėlių tinklams neteisėtai naudodamas gamtos išteklius įskaitant deimantus, auksą, laukinės gamtos išteklius ir produktus, arba jais prekiaudamas CAR arba iš jos“.

Papildoma informacija:

Kony įkūrė Viešpaties pasipriešinimo armiją (VPA) ir apibūdinamas kaip grupuotės įkūrėjas, religinis vadovas, pirmininkas ir vyriausiasis vadas. VPA susiformavo XX a. 9-tąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje ir dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. Didėjant kariniam spaudimui 2005 m. ir 2006 m. Kony įsakė VPA pasitraukti iš Ugandos. Nuo to laiko VPA veikia Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR), CAR, Pietų Sudane ir, kaip pranešama, Sudane.

VPA vadovas Kony rengia ir įgyvendina VPA strategiją, įskaitant nuolatinius įsakymus pulti civilius gyventojus ir su jais žiauriai elgtis. Nuo 2013 m. gruodžio mėn. Joseph Kony vadovaujama VPA pagrobė, perkėlė šimtus fizinių asmenų, naudojo prieš juos seksualinį smurtą ir juos žudė visoje CAR, taip pat grobstė ir naikino civilių gyventojų nuosavybę. Savo veiklą VPA yra sutelkusi rytinėje CAR dalyje ir, kaip pranešama, Kafia Kingi (teritorijoje, esančioje Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas, tačiau jos karinę kontrolę vykdo VPA); VPA puldinėja kaimus ir grobia maistą bei atsargas. Kovotojai rengia pasalas, kad užpultų į VPA išpuolius reaguojančias saugumo pajėgas ir pavogtų jų įrangą, be to, VPA kovotojai taip pat puldinėja ir plėšikauja kaimuose, kuriuose nėra karinių pajėgų. VPA taip pat suintensyvino išpuolius prieš deimantų ir aukso kasyklas.

Tarptautinis baudžiamasis teismas yra išdavęs Kony arešto orderį. TBT kaltina Kony dėl dvylikos nusikaltimų prieš žmoniškumą punktų, įskaitant žudymą, pavertimą vergu, pavertimą seksualiniu vergu, išprievartavimą, nežmoniškus veiksmus, dėl kurių patiriama sunkių kūno sužalojimų ir kančių, taip pat dėl dvidešimt vieno karo nusikaltimo punkto, įskaitant žudymą, žiaurų elgesį su civiliais gyventojais, tyčinius išpuolius prieš civilius gyventojus, plėšikavimą, prievartavimo skatinimą ir jaunesnių nei 15 metų vaikų įtraukimą į nusikalstamą veiką, juos pagrobiant.

Kony davė nuolatinius įsakymus sukilėliams kovotojams grobti deimantus ir auksą iš tradicinių kalnakasių rytinėje CAR dalyje. Kaip pranešama, kai kurias iš šių naudingųjų iškasenų Kony grupuotė pervežė į Sudaną arba juos pardavė vietos civiliams gyventojams ir buvusios organizacijos „Seleka“ nariams.

Kony taip pat įsakė savo kovotojams nelegaliai medžioti dramblius Kongo Demokratinės Respublikos Garambos nacionaliniame parke; šių dramblių iltys, kaip pranešama, buvo pervežamos per rytinę CAR dalį į Sudaną, kuriame vyresnieji VPA pareigūnai, kaip pranešama, jomis prekiavo su Sudano prekeiviais ir vietos pareigūnais. Prekyba dramblio kaulu yra svarbus Kony grupuotės pajamų šaltinis. Nuo 2015 m. sausio mėn. 500Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano.“

B.   Subjektai

Subjektai

| „2. | VIEŠPATIES PASIPRIEŠINIMO ARMIJA (dar žinoma kaip: a) VPA; b) Viešpaties pasipriešinimo judėjimas (VPJ); c) Viešpaties pasipriešinimo judėjimas / armija (VPJ/A)
  Adresas: a) Vakaga, Centrinės Afrikos Respublika; b) Aukštutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; c) Žemutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; d) Aukštutinis Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; e) Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; f) Aukštutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; g) Žemutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; h) (Deklaruotas adresas: Kafia Kingi (teritorija, esanti Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas). Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano).
  Įtraukimo į sąrašą data: 2016 m. kovo 7 d.

  Kita informacija: Susiformavo XX a. 9-tąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje. Dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą Centrinėje Afrikoje, įskaitant šimtus gyventojų Centrinės Afrikos Respublikoje. Jai vadovauja Joseph Kony.
  Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Viešpaties pasipriešinimo armija į sąrašą buvo įtraukta 2016 m. kovo 7 d. pagal Rezoliucijos 2262 (2016) 12 punktą ir 13 punkto b, c ir d papunkčius, kadangi ji „dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui CAR, arba remia tokius veiksmus“; „yra susijusi su veiksmų, kuriais pažeidžiama atitinkamai tarptautinė žmogaus teisių teisė ar tarptautinė humanitarinė teisė arba kurie laikomi žmogaus teisių suvaržymais arba pažeidimais CAR, įskaitant veiksmus, apimančius seksualinę prievartą, prieš civilius gyventojus nukreiptus veiksmus, išpuolius etniniu ar religiniu pagrindu, išpuolius prieš mokyklas ir ligonines, taip pat grobimą ir priverstinį perkėlimą, planavimu, vadovavimu jiems ar atlikimu“; „verbuoja vaikus dalyvauti ginkluotuose konfliktuose CAR ar juos naudoja tokiuose ginkluotuose konfliktuose, taip pažeisdama taikomą tarptautinę teisę“; ir „teikia paramą ginkluotoms grupuotėms ar nusikaltėlių tinklams neteisėtai naudodama gamtos išteklius įskaitant deimantus, auksą, laukinės gamtos išteklius ir produktus, arba jais prekiaudama CAR arba iš jos“.
  Papildoma informacija:
  VPA susiformavo XX a. 9-tąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje ir dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. Didėjant kariniam spaudimui 2005 m. ir 2006 m. VPA vadovas Joseph Kony įsakė VPA pasitraukti iš Ugandos. Nuo to laiko VPA veikia Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR), CAR, Pietų Sudane ir, kaip pranešama, Sudane.
  Nuo 2013 m. gruodžio mėn. VPA pagrobė ir perkėlė šimtus fizinių asmenų, naudojo prieš juos seksualinį smurtą ir juos žudė visoje CAR, taip pat grobstė ir naikino civilių gyventojų nuosavybę. Savo veiklą VPA yra sutelkusi rytinėje CAR dalyje ir, kaip pranešama, Kafia Kingi (teritorijoje, esančioje Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas, tačiau jos karinę kontrolę vykdo VPA); VPA puldinėja kaimus ir grobia maistą bei atsargas. Kovotojai rengia pasalas, kad užpultų į VPA išpuolius reaguojančias saugumo pajėgas ir pavogtų jų įrangą, be to, VPA kovotojai taip pat puldinėja ir plėšikauja kaimuose, kuriuose nėra karinių pajėgų. VPA taip pat suintensyvino išpuolius prieš deimantų ir aukso kasyklas.
  VPA būrius dažnai lydi belaisviai, kurie verčiami dirbti nešikais, virėjais ir būti seksualiniais vergais. VPA vykdo smurtą dėl lyties, be kita ko, prievartauja moteris ir mergaites.
  2013 m. gruodžio mėn. Aukštutiniame Kotto VPA pagrobė dešimtis žmonių. Teigiama, kad nuo 2014 m. pradžios VPA dalyvavo šimtų civilių gyventojų pagrobimuose CAR.
  2014 m. pradžioje VPA kovotojai kelis kartus puolė rytinėje Centrinės Afrikos Respublikos Aukštutinio Mbomou prefektūros dalyje esantį Obo kaimą.
  2014 m. gegužės–liepos mėn. VPA toliau puldinėjo Obo ir kitas pietrytinėje CAR dalyje esančias vietoves, be kita ko, birželio mėn. pradžioje surengė akivaizdžiai koordinuojamus išpuolius ir grobimus Mbomou prefektūroje.
  Bent nuo 2014 m. VPA dalyvavo nelegaliai medžiojant dramblius ir vykdant neteisėtą prekybą drambliais, siekdama gauti pajamų. Kaip pranešama, VPA neteisėtai į Darfūrą gabena šiaurinėje KDR dalyje esančiame Garambos nacionaliniame parke gautą dramblio kaulą, kad jį pardavusi galėtų įsigyti ginklų ir atsargų. Kaip pranešama, VPA gabena brakonierių nelegaliai sumedžiotų dramblių iltis per CAR į Darfūrą ir Sudaną, kad jas parduotų. Be to, 2014 m. pradžioje Kony, kaip pranešama, įsakė VPA kovotojams grobti deimantus ir auksą iš rytinėje CAR dalyje dirbančių kalnakasių ir išvežti juos į Sudaną. Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų buvo, kaip pranešama, išvaryta iš Sudano.
  2015 m. vasario mėn. pradžioje sunkiaisiais ginklais apsiginklavę VPA kovotojai pagrobė Kpangbayanga ir Aukštutinio Mbomou civilius gyventojus ir pavogė maisto atsargų.

  2015 m. balandžio 20 d. VPA užpuolė pietrytinėje CAR dalyje esantį Ndambissoua, pagrobė vaikus ir privertė daugumą kaimo gyventojų bėgti iš savo namų. O 2015 m. liepos mėn. pradžioje VPA užpuolė kelis pietuose esančios Aukštutinio Kotto prefektūros kaimus; išpuolių metu vykdyti plėšimai, smurtas prieš civilius gyventojus, deginti jų namai ir grobti žmonės.
  Nuo 2016 m. sausio mėn. Mbomou, Aukštutiniame Mbomou ir Aukštutiniame Kotto suaktyvėjo VPA priskiriami išpuoliai; šių išpuolių metu ypač nukentėjo Aukštutiniame Kotto esančios kalnakasybos vietos. Šių išpuolių metu vykdyti plėšimai, smurtas prieš civilius gyventojus, naikintas turtas ir grobti žmonės. Dėl jų gyventojai buvo priversti persikelti, o apie 700 asmenų pasitraukė į Bria.“ |
| --- | --- |

„2.

Adresas: a) Vakaga, Centrinės Afrikos Respublika; b) Aukštutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; c) Žemutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; d) Aukštutinis Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; e) Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; f) Aukštutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; g) Žemutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; h) (Deklaruotas adresas: Kafia Kingi (teritorija, esanti Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas). Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano).

Įtraukimo į sąrašą data: 2016 m. kovo 7 d.

Kita informacija: Susiformavo XX a. 9-tąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje. Dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą Centrinėje Afrikoje, įskaitant šimtus gyventojų Centrinės Afrikos Respublikoje. Jai vadovauja Joseph Kony.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Viešpaties pasipriešinimo armija į sąrašą buvo įtraukta 2016 m. kovo 7 d. pagal Rezoliucijos 2262 (2016) 12 punktą ir 13 punkto b, c ir d papunkčius, kadangi ji „dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui CAR, arba remia tokius veiksmus“; „yra susijusi su veiksmų, kuriais pažeidžiama atitinkamai tarptautinė žmogaus teisių teisė ar tarptautinė humanitarinė teisė arba kurie laikomi žmogaus teisių suvaržymais arba pažeidimais CAR, įskaitant veiksmus, apimančius seksualinę prievartą, prieš civilius gyventojus nukreiptus veiksmus, išpuolius etniniu ar religiniu pagrindu, išpuolius prieš mokyklas ir ligonines, taip pat grobimą ir priverstinį perkėlimą, planavimu, vadovavimu jiems ar atlikimu“; „verbuoja vaikus dalyvauti ginkluotuose konfliktuose CAR ar juos naudoja tokiuose ginkluotuose konfliktuose, taip pažeisdama taikomą tarptautinę teisę“; ir „teikia paramą ginkluotoms grupuotėms ar nusikaltėlių tinklams neteisėtai naudodama gamtos išteklius įskaitant deimantus, auksą, laukinės gamtos išteklius ir produktus, arba jais prekiaudama CAR arba iš jos“.

Papildoma informacija:

VPA susiformavo XX a. 9-tąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje ir dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. Didėjant kariniam spaudimui 2005 m. ir 2006 m. VPA vadovas Joseph Kony įsakė VPA pasitraukti iš Ugandos. Nuo to laiko VPA veikia Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR), CAR, Pietų Sudane ir, kaip pranešama, Sudane.

Nuo 2013 m. gruodžio mėn. VPA pagrobė ir perkėlė šimtus fizinių asmenų, naudojo prieš juos seksualinį smurtą ir juos žudė visoje CAR, taip pat grobstė ir naikino civilių gyventojų nuosavybę. Savo veiklą VPA yra sutelkusi rytinėje CAR dalyje ir, kaip pranešama, Kafia Kingi (teritorijoje, esančioje Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas, tačiau jos karinę kontrolę vykdo VPA); VPA puldinėja kaimus ir grobia maistą bei atsargas. Kovotojai rengia pasalas, kad užpultų į VPA išpuolius reaguojančias saugumo pajėgas ir pavogtų jų įrangą, be to, VPA kovotojai taip pat puldinėja ir plėšikauja kaimuose, kuriuose nėra karinių pajėgų. VPA taip pat suintensyvino išpuolius prieš deimantų ir aukso kasyklas.

VPA būrius dažnai lydi belaisviai, kurie verčiami dirbti nešikais, virėjais ir būti seksualiniais vergais. VPA vykdo smurtą dėl lyties, be kita ko, prievartauja moteris ir mergaites.

2013 m. gruodžio mėn. Aukštutiniame Kotto VPA pagrobė dešimtis žmonių. Teigiama, kad nuo 2014 m. pradžios VPA dalyvavo šimtų civilių gyventojų pagrobimuose CAR.

2014 m. pradžioje VPA kovotojai kelis kartus puolė rytinėje Centrinės Afrikos Respublikos Aukštutinio Mbomou prefektūros dalyje esantį Obo kaimą.

2014 m. gegužės–liepos mėn. VPA toliau puldinėjo Obo ir kitas pietrytinėje CAR dalyje esančias vietoves, be kita ko, birželio mėn. pradžioje surengė akivaizdžiai koordinuojamus išpuolius ir grobimus Mbomou prefektūroje.

Bent nuo 2014 m. VPA dalyvavo nelegaliai medžiojant dramblius ir vykdant neteisėtą prekybą drambliais, siekdama gauti pajamų. Kaip pranešama, VPA neteisėtai į Darfūrą gabena šiaurinėje KDR dalyje esančiame Garambos nacionaliniame parke gautą dramblio kaulą, kad jį pardavusi galėtų įsigyti ginklų ir atsargų. Kaip pranešama, VPA gabena brakonierių nelegaliai sumedžiotų dramblių iltis per CAR į Darfūrą ir Sudaną, kad jas parduotų. Be to, 2014 m. pradžioje Kony, kaip pranešama, įsakė VPA kovotojams grobti deimantus ir auksą iš rytinėje CAR dalyje dirbančių kalnakasių ir išvežti juos į Sudaną. Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų buvo, kaip pranešama, išvaryta iš Sudano.

2015 m. vasario mėn. pradžioje sunkiaisiais ginklais apsiginklavę VPA kovotojai pagrobė Kpangbayanga ir Aukštutinio Mbomou civilius gyventojus ir pavogė maisto atsargų.

2015 m. balandžio 20 d. VPA užpuolė pietrytinėje CAR dalyje esantį Ndambissoua, pagrobė vaikus ir privertė daugumą kaimo gyventojų bėgti iš savo namų. O 2015 m. liepos mėn. pradžioje VPA užpuolė kelis pietuose esančios Aukštutinio Kotto prefektūros kaimus; išpuolių metu vykdyti plėšimai, smurtas prieš civilius gyventojus, deginti jų namai ir grobti žmonės.

Nuo 2016 m. sausio mėn. Mbomou, Aukštutiniame Mbomou ir Aukštutiniame Kotto suaktyvėjo VPA priskiriami išpuoliai; šių išpuolių metu ypač nukentėjo Aukštutiniame Kotto esančios kalnakasybos vietos. Šių išpuolių metu vykdyti plėšimai, smurtas prieš civilius gyventojus, naikintas turtas ir grobti žmonės. Dėl jų gyventojai buvo priversti persikelti, o apie 700 asmenų pasitraukė į Bria.“

---

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/22

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2016/355

2016 m. kovo 11 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo nuostatos dėl gyvūninės kilmės maistinės želatinos, maistinio kolageno ir labai rafinuotų maistinių produktų

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (1), ypač į jo 10 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 853/2004 maisto tvarkymo subjektams nustatyti konkretūs gyvūninių maisto produktų higienos reikalavimai. Tame reglamente visų pirma nustatyta, kad maisto tvarkymo subjektai turi laikytis specialių žaliavų, skirtų gaminti maistinę želatiną ir maistinį kolageną, reikalavimų; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 853/2004 maisto tvarkymo subjektams nustatyti konkretūs gyvūninių maisto produktų higienos reikalavimai. Tame reglamente visų pirma nustatyta, kad maisto tvarkymo subjektai turi laikytis specialių žaliavų, skirtų gaminti maistinę želatiną ir maistinį kolageną, reikalavimų;

| (2) | būtina užtikrinti, kad žaliavos, skirtos gaminti maistinę želatiną ir maistinį kolageną, būtų gautos iš šaltinių, atitinkančių Sąjungos teisės aktuose nustatytus visuomenės ir gyvūnų sveikatos reikalavimus; |
| --- | --- |

(2)

būtina užtikrinti, kad žaliavos, skirtos gaminti maistinę želatiną ir maistinį kolageną, būtų gautos iš šaltinių, atitinkančių Sąjungos teisės aktuose nustatytus visuomenės ir gyvūnų sveikatos reikalavimus;

| (3) | Sąjunga yra labai priklausoma nuo žaliavų, skirtų gaminti želatiną ir kolageną, importo. Įmonės, gaminančios tokias žaliavas, jas specialiai apdoroja, kad visuomenės ir gyvūnų sveikatai dėl tų žaliavų nekiltų pavojaus. Todėl yra tikslinga leisti tokius apdorojimo būdus prieš pateikimą Sąjungos rinkai; |
| --- | --- |

(3)

Sąjunga yra labai priklausoma nuo žaliavų, skirtų gaminti želatiną ir kolageną, importo. Įmonės, gaminančios tokias žaliavas, jas specialiai apdoroja, kad visuomenės ir gyvūnų sveikatai dėl tų žaliavų nekiltų pavojaus. Todėl yra tikslinga leisti tokius apdorojimo būdus prieš pateikimą Sąjungos rinkai;

| (4) | tikslinga pritaikyti kolageno gamybos proceso reikalavimus, kad būtų galimi tam tikri praktiniai pakeitimai, jei dėl to pakeitimo nepasikeičia visuomenės sveikatos apsaugos lygis; |
| --- | --- |

(4)

tikslinga pritaikyti kolageno gamybos proceso reikalavimus, kad būtų galimi tam tikri praktiniai pakeitimai, jei dėl to pakeitimo nepasikeičia visuomenės sveikatos apsaugos lygis;

| (5) | želatinos ir kolageno liekanų koncentracijos tikrinimo analizės metodai turėtų būti pritaikyti prie tinkamiausių ir naujausių patvirtintų metodų; |
| --- | --- |

(5)

želatinos ir kolageno liekanų koncentracijos tikrinimo analizės metodai turėtų būti pritaikyti prie tinkamiausių ir naujausių patvirtintų metodų;

| (6) | siekiant užtikrinti tam tikrų labai rafinuotų produktų saugą, ES nuostatų įgyvendinimą ir sąžiningą konkurenciją žaliavų iš Sąjungos ir iš trečiųjų šalių atžvilgiu, yra tikslinga suderinti sąlygas ir nustatyti specialius tam tikrų gyvūninės kilmės labai rafinuotų maistinių produktų gamybos reikalavimus. kitų gyvūninių produktų, dėl kurių Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priede nenustatyta specialių reikalavimų, importas toliau leidžiamas pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1079/2013 (2). |
| --- | --- |

(6)

siekiant užtikrinti tam tikrų labai rafinuotų produktų saugą, ES nuostatų įgyvendinimą ir sąžiningą konkurenciją žaliavų iš Sąjungos ir iš trečiųjų šalių atžvilgiu, yra tikslinga suderinti sąlygas ir nustatyti specialius tam tikrų gyvūninės kilmės labai rafinuotų maistinių produktų gamybos reikalavimus. kitų gyvūninių produktų, dėl kurių Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priede nenustatyta specialių reikalavimų, importas toliau leidžiamas pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1079/2013 (2).

| (7) | todėl Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(7)

todėl Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (8) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | XIV skirsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | I skyriaus 4 dalis pakeičiama taip:






  „4. | a) | Žaliavos, kurios niekaip nebuvo konservuotos, išskyrus atšaldymą, užšaldymą arba greitąjį užšaldymą, turi būti gautos iš įmonių, įregistruotų arba patvirtintų laikantis Reglamento (EB) Nr. 852/2004 arba pagal šį reglamentą. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

XIV skirsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

I skyriaus 4 dalis pakeičiama taip:

„4.

a)

Žaliavos, kurios niekaip nebuvo konservuotos, išskyrus atšaldymą, užšaldymą arba greitąjį užšaldymą, turi būti gautos iš įmonių, įregistruotų arba patvirtintų laikantis Reglamento (EB) Nr. 852/2004 arba pagal šį reglamentą.

| b) | Gali būti naudojamos tokios apdorotos žaliavos:






  i) | kaulai, išskyrus nurodytą pavojingą medžiagą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 3 straipsnio 1 dalies g punkte, gauti iš įmonių, kurios yra kontroliuojamos kompetentingos institucijos ir įtrauktos į jos sąrašą, ir kurie buvo apdoroti vienu iš tokių būdų:






  — | susmulkinti į maždaug 15 mm gabalėlius ir iš jų karštu vandeniu pašalinti riebalai (ne trumpiau kaip 30 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 70 °C, ne trumpiau kaip 15 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 80 °C ir ne trumpiau kaip 10 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 90 °C), tada atskirti ir nuplauti bei ne trumpiau kaip 20 min džiovinti karšto oro srove pradinei temperatūrai esant ne mažesnei kaip 350 °C, arba 15 min džiovinti karšto oro srove pradinei temperatūrai esant daugiau kaip 700 °C; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Gali būti naudojamos tokios apdorotos žaliavos:

i)

kaulai, išskyrus nurodytą pavojingą medžiagą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 3 straipsnio 1 dalies g punkte, gauti iš įmonių, kurios yra kontroliuojamos kompetentingos institucijos ir įtrauktos į jos sąrašą, ir kurie buvo apdoroti vienu iš tokių būdų:

—

susmulkinti į maždaug 15 mm gabalėlius ir iš jų karštu vandeniu pašalinti riebalai (ne trumpiau kaip 30 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 70 °C, ne trumpiau kaip 15 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 80 °C ir ne trumpiau kaip 10 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 90 °C), tada atskirti ir nuplauti bei ne trumpiau kaip 20 min džiovinti karšto oro srove pradinei temperatūrai esant ne mažesnei kaip 350 °C, arba 15 min džiovinti karšto oro srove pradinei temperatūrai esant daugiau kaip 700 °C;

| — | mažiausiai 42 dienas džiovinti saulėje vidutinėje bent 20 °C temperatūroje; |
| --- | --- |

—

mažiausiai 42 dienas džiovinti saulėje vidutinėje bent 20 °C temperatūroje;

| — | taip apdoroti rūgštimi, kad pH visoje žaliavoje liktų mažesnis nei 6 bent valandą iki džiovinimo; |
| --- | --- |

—

taip apdoroti rūgštimi, kad pH visoje žaliavoje liktų mažesnis nei 6 bent valandą iki džiovinimo;

| ii) | ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų kailiai ir odos, kiaulių odos, naminių paukščių odos ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų kailiai ir odos, gauti iš įmonių, kurios yra kontroliuojamos kompetentingos institucijos ir įtrauktos į jos sąrašą, ir kurie buvo apdoroti vienu iš tokių būdų:






  — | apdoroti šarmu, kad pH būtų > 12 visoje žaliavoje, po to mažiausiai septynias dienas sūdyti; |
| --- | --- | --- |

ii)

ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų kailiai ir odos, kiaulių odos, naminių paukščių odos ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų kailiai ir odos, gauti iš įmonių, kurios yra kontroliuojamos kompetentingos institucijos ir įtrauktos į jos sąrašą, ir kurie buvo apdoroti vienu iš tokių būdų:

—

apdoroti šarmu, kad pH būtų > 12 visoje žaliavoje, po to mažiausiai septynias dienas sūdyti;

| — | mažiausiai 42 dienas džiovinti ne žemesnėje kaip 20 °C temperatūroje; |
| --- | --- |

—

mažiausiai 42 dienas džiovinti ne žemesnėje kaip 20 °C temperatūroje;

| — | apdoroti rūgštimi, kad pH liktų mažesnis kaip 5 žaliavų viduje mažiausiai vieną valandą; |
| --- | --- |

—

apdoroti rūgštimi, kad pH liktų mažesnis kaip 5 žaliavų viduje mažiausiai vieną valandą;

| — | apdoroti šarmu, kad visos žaliavos pH būtų > 12 bent 8 valandas; |
| --- | --- |

—

apdoroti šarmu, kad visos žaliavos pH būtų > 12 bent 8 valandas;

| iii) | kaulai, išskyrus nurodytą pavojingą medžiagą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 3 straipsnio 1 dalies g punkte, ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų kailiai ir odos, kiaulių odos, naminių paukščių odos, žuvų odos ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų kailiai ir odos, kurie niekaip nebuvo konservuoti, išskyrus i arba ii punktuose nurodytus būdus ir yra gauti iš įmonių, registruotų arba patvirtintų pagal Reglamentą (EB) Nr. 852/2004 arba pagal šį reglamentą. |
| --- | --- |

iii)

kaulai, išskyrus nurodytą pavojingą medžiagą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 3 straipsnio 1 dalies g punkte, ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų kailiai ir odos, kiaulių odos, naminių paukščių odos, žuvų odos ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų kailiai ir odos, kurie niekaip nebuvo konservuoti, išskyrus i arba ii punktuose nurodytus būdus ir yra gauti iš įmonių, registruotų arba patvirtintų pagal Reglamentą (EB) Nr. 852/2004 arba pagal šį reglamentą.

B punkto ii papunkčio dviejų pirmųjų įtraukų atveju, apdorojimo trukmė gali apimti vežimo laiką.

B punkto i ir ii papunkčiuose nurodytos apdorotos žaliavos turi būti gautos iš:

| — | skerdykloje paskerstų naminių ir ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų, kiaulių ir naminių paukščių ir jų skerdenų, kuriuos patikrinus prieš skerdimą ir po skerdimo buvo nustatyta, kad jie yra tinkami maistui, arba |
| --- | --- |

—

skerdykloje paskerstų naminių ir ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų, kiaulių ir naminių paukščių ir jų skerdenų, kuriuos patikrinus prieš skerdimą ir po skerdimo buvo nustatyta, kad jie yra tinkami maistui, arba

| — | paskerstų laukinių medžiojamųjų gyvūnų, kurių skerdenos patikrintos po skerdimo ir nustatyta, kad jos tinkamos maistui.“ |
| --- | --- |

—

paskerstų laukinių medžiojamųjų gyvūnų, kurių skerdenos patikrintos po skerdimo ir nustatyta, kad jos tinkamos maistui.“

| b) | II skyrius papildomas 3 dalimi:






  „3. | Atlikus Direktyvoje 97/78/EB nustatytus veterinarinius patikrinimus ir nepažeidžiant tos direktyvos 8 straipsnio 4 dalyje nustatytų sąlygų, žaliavos maistinei želatinai gaminti, prie kurių reikia pridėti veterinarijos sertifikatus, turi būti vežamos tiesiai į įmonės paskirties vietą.
  Turi būti imamasi visų atsargumo priemonių, įskaitant saugų gyvūninių produktų, atliekų, nepanaudotų arba perteklinių medžiagų sunaikinimą, siekiant išvengti ligų perdavimo gyvūnams pavojaus.“ |
| --- | --- | --- |

b)

II skyrius papildomas 3 dalimi:

„3.

Turi būti imamasi visų atsargumo priemonių, įskaitant saugų gyvūninių produktų, atliekų, nepanaudotų arba perteklinių medžiagų sunaikinimą, siekiant išvengti ligų perdavimo gyvūnams pavojaus.“

| c) | IV skyrius pakeičiamas taip:

  „IV SKYRIUS: GALUTINIŲ PRODUKTŲ REIKALAVIMAI
  Maisto tvarkymo subjektai turi užtikrinti, kad nebūtų viršijamos šioje lentelėje želatinai nustatytos liekanų ribos:






  Liekana | Riba |
| --- | --- | --- |
| As | 1 ppm |
| Pb | 5 ppm |
| Cd | 0,5 ppm |
| Hg | 0,15 ppm |
| Cr | 10 ppm |
| Cu | 30 ppm |
| Zn | 50 ppm |
| SO2 (Europos farmakopėja, naujausias leidimas) | 50 ppm |
| H2O2 (Europos farmakopėja, naujausias leidimas) | 10 ppm“ |

c)

IV skyrius pakeičiamas taip:

„IV SKYRIUS: GALUTINIŲ PRODUKTŲ REIKALAVIMAI

Maisto tvarkymo subjektai turi užtikrinti, kad nebūtų viršijamos šioje lentelėje želatinai nustatytos liekanų ribos:

Liekana

Riba

As

1 ppm

Pb

5 ppm

Cd

0,5 ppm

Hg

0,15 ppm

Cr

10 ppm

Cu

30 ppm

Zn

50 ppm

SO2 (Europos farmakopėja, naujausias leidimas)

50 ppm

H2O2 (Europos farmakopėja, naujausias leidimas)

10 ppm“

| 2) | XV skirsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | Įžangos 1 dalis pakeičiama taip:






  „1. | Kolageną gaminantys maisto tvarkymo subjektai turi užtikrinti, kad būtų laikomasi šio skirsnio reikalavimų. Nepažeidžiant kitų nuostatų, iš kolageno gauti produktai turi būti pagaminti iš kolageno, atitinkančio šio skirsnio reikalavimus.“ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

XV skirsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

Įžangos 1 dalis pakeičiama taip:

„1.

| b) | I skyriaus 4 dalis pakeičiama taip:






  „4. | a) | Žaliavos, kurios niekaip nebuvo konservuotos, išskyrus atšaldymą, užšaldymą arba greitąjį užšaldymą, turi būti gautos iš įmonių, įregistruotų arba patvirtintų laikantis Reglamento (EB) Nr. 852/2004 arba pagal šį reglamentą. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

I skyriaus 4 dalis pakeičiama taip:

„4.

a)

Žaliavos, kurios niekaip nebuvo konservuotos, išskyrus atšaldymą, užšaldymą arba greitąjį užšaldymą, turi būti gautos iš įmonių, įregistruotų arba patvirtintų laikantis Reglamento (EB) Nr. 852/2004 arba pagal šį reglamentą.

| b) | Gali būti naudojamos tokios apdorotos žaliavos:






  i) | kaulai, išskyrus nurodytą pavojingą medžiagą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 3 straipsnio 1 dalies g punkte, gauti iš kontroliuojamų ir kompetentingos institucijos įtrauktų į sąrašą įmonių, ir kurie buvo apdoroti vienu iš šių būdų:






  — | susmulkinti į maždaug 15 mm gabalėlius ir iš jų karštu vandeniu pašalinti riebalai (ne trumpiau kaip 30 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 70 °C, ne trumpiau kaip 15 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 80 °C ir ne trumpiau kaip 10 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 90 °C), tada atskirti ir nuplauti bei ne trumpiau kaip 20 min džiovinti karšto oro srove pradinei temperatūrai esant ne mažesnei kaip 350 °C, arba 15 min džiovinti karšto oro srove pradinei temperatūrai esant daugiau kaip 700 °C; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Gali būti naudojamos tokios apdorotos žaliavos:

i)

kaulai, išskyrus nurodytą pavojingą medžiagą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 3 straipsnio 1 dalies g punkte, gauti iš kontroliuojamų ir kompetentingos institucijos įtrauktų į sąrašą įmonių, ir kurie buvo apdoroti vienu iš šių būdų:

—

susmulkinti į maždaug 15 mm gabalėlius ir iš jų karštu vandeniu pašalinti riebalai (ne trumpiau kaip 30 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 70 °C, ne trumpiau kaip 15 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 80 °C ir ne trumpiau kaip 10 min temperatūrai esant ne mažesnei kaip 90 °C), tada atskirti ir nuplauti bei ne trumpiau kaip 20 min džiovinti karšto oro srove pradinei temperatūrai esant ne mažesnei kaip 350 °C, arba 15 min džiovinti karšto oro srove pradinei temperatūrai esant daugiau kaip 700 °C;

| — | mažiausiai 42 dienas džiovinti saulėje vidutinėje bent 20 °C temperatūroje; |
| --- | --- |

—

mažiausiai 42 dienas džiovinti saulėje vidutinėje bent 20 °C temperatūroje;

| — | taip apdoroti rūgštimi, kad pH visoje žaliavoje liktų mažesnis nei 6 bent valandą iki džiovinimo; |
| --- | --- |

—

taip apdoroti rūgštimi, kad pH visoje žaliavoje liktų mažesnis nei 6 bent valandą iki džiovinimo;

| ii) | ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų kailiai ir odos, kiaulių odos, naminių paukščių odos ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų kailiai ir odos, gauti iš įmonių, kurios yra kontroliuojamos kompetentingos institucijos ir įtrauktos į jos sąrašą, ir kurie buvo apdoroti vienu iš tokių būdų:






  — | apdoroti šarmu, kad pH būtų > 12 visoje žaliavoje, po to mažiausiai septynias dienas sūdyti; |
| --- | --- | --- |

ii)

ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų kailiai ir odos, kiaulių odos, naminių paukščių odos ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų kailiai ir odos, gauti iš įmonių, kurios yra kontroliuojamos kompetentingos institucijos ir įtrauktos į jos sąrašą, ir kurie buvo apdoroti vienu iš tokių būdų:

—

apdoroti šarmu, kad pH būtų > 12 visoje žaliavoje, po to mažiausiai septynias dienas sūdyti;

| — | mažiausiai 42 dienas džiovinti ne žemesnėje kaip 20 °C temperatūroje; |
| --- | --- |

—

mažiausiai 42 dienas džiovinti ne žemesnėje kaip 20 °C temperatūroje;

| — | apdoroti rūgštimi, kad pH liktų mažesnis kaip 5 žaliavų viduje mažiausiai vieną valandą; |
| --- | --- |

—

apdoroti rūgštimi, kad pH liktų mažesnis kaip 5 žaliavų viduje mažiausiai vieną valandą;

| — | apdoroti šarmu, kad visos žaliavos pH būtų > 12 bent 8 valandas; |
| --- | --- |

—

apdoroti šarmu, kad visos žaliavos pH būtų > 12 bent 8 valandas;

| iii) | kaulai, išskyrus nurodytą pavojingą medžiagą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 3 straipsnio 1 dalies g punkte, ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų kailiai ir odos, kiaulių odos, naminių paukščių odos, žuvų odos ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų kailiai ir odos, kurios niekaip nebuvo konservuotos, išskyrus i arba ii punktuose nurodytus būdus ir yra gautos iš įmonių, registruotų arba patvirtintų pagal Reglamentą (EB) Nr. 852/2004 arba pagal šį reglamentą. |
| --- | --- |

iii)

kaulai, išskyrus nurodytą pavojingą medžiagą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 3 straipsnio 1 dalies g punkte, ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų kailiai ir odos, kiaulių odos, naminių paukščių odos, žuvų odos ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų kailiai ir odos, kurios niekaip nebuvo konservuotos, išskyrus i arba ii punktuose nurodytus būdus ir yra gautos iš įmonių, registruotų arba patvirtintų pagal Reglamentą (EB) Nr. 852/2004 arba pagal šį reglamentą.

B punkto ii papunkčio dviejų pirmųjų įtraukų atveju, apdorojimo trukmė gali apimti vežimo laiką.

B punkte nurodytos apdorotos žaliavos turi būti gautos iš:

| — | skerdykloje paskerstų naminių ir ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų, kiaulių ir naminių paukščių ir jų skerdenų, kuriuos patikrinus prieš skerdimą ir po skerdimo buvo nustatyta, kad jie yra tinkami maistui, arba |
| --- | --- |

—

skerdykloje paskerstų naminių ir ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų, kiaulių ir naminių paukščių ir jų skerdenų, kuriuos patikrinus prieš skerdimą ir po skerdimo buvo nustatyta, kad jie yra tinkami maistui, arba

| — | paskerstų laukinių medžiojamųjų gyvūnų, kurių skerdenos patikrintos po skerdimo ir nustatyta, kad jos tinkamos maistui.“ |
| --- | --- |

—

paskerstų laukinių medžiojamųjų gyvūnų, kurių skerdenos patikrintos po skerdimo ir nustatyta, kad jos tinkamos maistui.“

| c) | II skyrius papildomas 3 dalimi:






  „3. | Atlikus Direktyvoje 97/78/EB nustatytus veterinarinius patikrinimus ir nepažeidžiant tos direktyvos 8 straipsnio 4 dalyje nustatytų sąlygų, žaliavos maistiniam kolagenui gaminti, prie kurių reikia pridėti veterinarijos sertifikatus, turi būti vežamos tiesiai į įmonės paskirties vietą.
  Turi būti imamasi visų atsargumo priemonių, įskaitant saugų gyvūninių produktų, atliekų, nepanaudotų arba perteklinių medžiagų sunaikinimą, siekiant išvengti ligų perdavimo gyvūnams pavojaus.“ |
| --- | --- | --- |

c)

II skyrius papildomas 3 dalimi:

„3.

Turi būti imamasi visų atsargumo priemonių, įskaitant saugų gyvūninių produktų, atliekų, nepanaudotų arba perteklinių medžiagų sunaikinimą, siekiant išvengti ligų perdavimo gyvūnams pavojaus.“

| d) | III skyriaus 1 dalis pakeičiama taip:






  „1. | Vykdant kolageno gamybos procesą turi būti užtikrinta, kad:






  a) | visai atrajojančiųjų gyvūnų kaulų medžiagai, gautai iš šalyse ir regionuose, kurie pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnį priskiriami kontroliuojamos ar nenustatytos GSE rizikos kategorijai, atsivestų, išaugintų arba paskerstų gyvūnų, būtų taikomas procesas, užtikrinantis, kad visa kaulų medžiaga būtų susmulkinama, iš jos karštu vandeniu būtų pašalinami riebalai ir ji būtų apdorojama praskiesta druskos rūgštimi (ne mažesnės nei 4 % koncentracijos ir pH < 1,5) ne trumpiau nei dvi dienas; po šio apdorojimo turi būti rūgštimi ar šarmu sureguliuojamas pH, po to






  i) | vieną ar kelis kartus skalaujant ir atliekant bent vieną iš šių procesų:






  — | filtravimą, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

III skyriaus 1 dalis pakeičiama taip:

„1.

a)

visai atrajojančiųjų gyvūnų kaulų medžiagai, gautai iš šalyse ir regionuose, kurie pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnį priskiriami kontroliuojamos ar nenustatytos GSE rizikos kategorijai, atsivestų, išaugintų arba paskerstų gyvūnų, būtų taikomas procesas, užtikrinantis, kad visa kaulų medžiaga būtų susmulkinama, iš jos karštu vandeniu būtų pašalinami riebalai ir ji būtų apdorojama praskiesta druskos rūgštimi (ne mažesnės nei 4 % koncentracijos ir pH < 1,5) ne trumpiau nei dvi dienas; po šio apdorojimo turi būti rūgštimi ar šarmu sureguliuojamas pH, po to

i)

vieną ar kelis kartus skalaujant ir atliekant bent vieną iš šių procesų:

—

filtravimą,

| — | malimą, |
| --- | --- |

—

malimą,

| — | ekstruziją, |
| --- | --- |

—

ekstruziją,

| ii) | arba taikant bet kokį kitą patvirtintą lygiavertį procesą; |
| --- | --- |

ii)

arba taikant bet kokį kitą patvirtintą lygiavertį procesą;

| b) | žaliavos, išskyrus nurodytąsias a punkte, turi būti apdorojamos plaunant, rūgštimi ar šarmu sureguliuojant pH, po to:






  i) | vieną ar kelis kartus skalaujant ir atliekant bent vieną iš šių procesų:






  — | filtravimą, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

žaliavos, išskyrus nurodytąsias a punkte, turi būti apdorojamos plaunant, rūgštimi ar šarmu sureguliuojant pH, po to:

i)

vieną ar kelis kartus skalaujant ir atliekant bent vieną iš šių procesų:

—

filtravimą,

| — | malimą, |
| --- | --- |

—

malimą,

| — | ekstruziją, |
| --- | --- |

—

ekstruziją,

| ii) | arba taikant bet kokį kitą patvirtintą lygiavertį procesą.“ |
| --- | --- |

ii)

arba taikant bet kokį kitą patvirtintą lygiavertį procesą.“

| e) | IV skyrius pakeičiamas taip:

  „IV SKYRIUS: GALUTINIŲ PRODUKTŲ REIKALAVIMAI
  Maisto tvarkymo subjektai turi užtikrinti, kad kolagene nustatytų liekanų ribos neviršytų numatytų šioje lentelėje.






  Liekana | Riba |
| --- | --- | --- |
| As | 1 ppm |
| Pb | 5 ppm |
| Cd | 0,5 ppm |
| Hg | 0,15 ppm |
| Cr | 10 ppm |
| Cu | 30 ppm |
| Zn | 50 ppm |
| SO2 (Europos farmakopėja, naujausias leidimas) | 50 ppm |
| H2O2 (Europos farmakopėja, naujausias leidimas) | 10 ppm“ |

e)

IV skyrius pakeičiamas taip:

„IV SKYRIUS: GALUTINIŲ PRODUKTŲ REIKALAVIMAI

Maisto tvarkymo subjektai turi užtikrinti, kad kolagene nustatytų liekanų ribos neviršytų numatytų šioje lentelėje.

Liekana

Riba

As

1 ppm

Pb

5 ppm

Cd

0,5 ppm

Hg

0,15 ppm

Cr

10 ppm

Cu

30 ppm

Zn

50 ppm

SO2 (Europos farmakopėja, naujausias leidimas)

50 ppm

H2O2 (Europos farmakopėja, naujausias leidimas)

10 ppm“

| 3) | Įterpiamas XVI skirsnis:

  „XVI SKIRSNIS: LABAI RAFINUOTI CHONDROITINO SULFATAS, HIALURONO RŪGŠTIS, KITI HIDROLIZUOTI KREMZLIŲ PRODUKTAI, CHITOZANAS, GLIUKOZAMINAS, ŠLIUŽO FERMENTAS, ŽUVŲ KLIJAI IR AMINORŪGŠTYS






  1. | Maisto tvarkymo subjektai, gaminantys tokius labai rafinuotus gyvūninės kilmės produktus:






  a) | chondroitino sulfatą, |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Įterpiamas XVI skirsnis:

„XVI SKIRSNIS: LABAI RAFINUOTI CHONDROITINO SULFATAS, HIALURONO RŪGŠTIS, KITI HIDROLIZUOTI KREMZLIŲ PRODUKTAI, CHITOZANAS, GLIUKOZAMINAS, ŠLIUŽO FERMENTAS, ŽUVŲ KLIJAI IR AMINORŪGŠTYS

1.

Maisto tvarkymo subjektai, gaminantys tokius labai rafinuotus gyvūninės kilmės produktus:

a)

chondroitino sulfatą,

| b) | hialurono rūgštį, |
| --- | --- |

b)

hialurono rūgštį,

| c) | kitus hidrolizuotus kremzlių produktus, |
| --- | --- |

c)

kitus hidrolizuotus kremzlių produktus,

| d) | chitozaną, |
| --- | --- |

d)

chitozaną,

| e) | gliukozaminą, |
| --- | --- |

e)

gliukozaminą,

| f) | šliužo fermentą, |
| --- | --- |

f)

šliužo fermentą,

| g) | žuvų klijus, |
| --- | --- |

g)

žuvų klijus,

| h) | aminorūgštis, kurie yra leidžiami kaip maisto priedai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1333/2008 (*1), |
| --- | --- |

h)

aminorūgštis, kurie yra leidžiami kaip maisto priedai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1333/2008 (*1),

turi užtikrinti, kad dėl taikyto žaliavų apdorojimo būdo būtų panaikintas bet koks pavojus gyvūnų arba visuomenės sveikatai.

| 2. | 1 dalyje nurodytų labai rafinuotų produktų gamybai naudojamos žaliavos turi būti gautos iš:






  a) | skerdykloje paskerstų gyvūnų, įskaitant jų plunksnas, ir jų skerdenų, kuriuos patikrinus prieš skerdimą ir po skerdimo buvo nustatyta, kad jie yra tinkami maistui, arba; |
| --- | --- | --- |

2.

1 dalyje nurodytų labai rafinuotų produktų gamybai naudojamos žaliavos turi būti gautos iš:

a)

skerdykloje paskerstų gyvūnų, įskaitant jų plunksnas, ir jų skerdenų, kuriuos patikrinus prieš skerdimą ir po skerdimo buvo nustatyta, kad jie yra tinkami maistui, arba;

| b) | žuvininkystės produktų pagal VIII skirsnį. |
| --- | --- |

b)

žuvininkystės produktų pagal VIII skirsnį.

Žmonių plaukai negali būti naudojami kaip šaltinis aminorūgštims gaminti.

(*1)  
  2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų (OL L 354, 2008 12 31, p. 16).“
  "

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.

1

(2)  
  2013 m. spalio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1079/2013, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004 taikymo pereinamojo laikotarpio priemonės (OL L 292, 2013 11 1, p. 10).

2

---

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/29

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/356

2016 m. kovo 11 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | IL | 135,3 |
| MA | 100,8 |
| SN | 176,8 |
| TN | 112,1 |
| TR | 107,6 |
| ZZ | 126,5 |
| 0707 00 05 | MA | 84,8 |
| TR | 154,5 |
| ZZ | 119,7 |
| 0709 93 10 | MA | 62,1 |
| TR | 156,5 |
| ZZ | 109,3 |
| 0805 10 20 | EG | 43,8 |
| IL | 76,8 |
| MA | 51,1 |
| TN | 54,3 |
| TR | 64,7 |
| ZZ | 58,1 |
| 0805 50 10 | MA | 123,2 |
| TR | 82,8 |
| ZZ | 103,0 |
| 0808 10 80 | BR | 88,6 |
| CL | 93,0 |
| CN | 66,5 |
| US | 177,0 |
| ZZ | 106,3 |
| 0808 30 90 | AR | 102,7 |
| CL | 152,2 |
| CN | 103,0 |
| TR | 143,8 |
| ZA | 114,0 |
| ZZ | 123,1 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

IL

135,3

MA

100,8

SN

176,8

TN

112,1

TR

107,6

ZZ

126,5

0707 00 05

MA

84,8

TR

154,5

ZZ

119,7

0709 93 10

MA

62,1

TR

156,5

ZZ

109,3

0805 10 20

EG

43,8

IL

76,8

MA

51,1

TN

54,3

TR

64,7

ZZ

58,1

0805 50 10

MA

123,2

TR

82,8

ZZ

103,0

0808 10 80

BR

88,6

CL

93,0

CN

66,5

US

177,0

ZZ

106,3

0808 30 90

AR

102,7

CL

152,2

CN

103,0

TR

143,8

ZA

114,0

ZZ

123,1

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

SPRENDIMAI

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/31

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/357

2016 m. sausio 15 d.

dėl pozicijos, kurią Europos Sąjunga turi priimti ES ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos taryboje dėl buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dalyvavimo Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros veikloje stebėtojos teisėmis ir susijusių jo sąlygų pagal Reglamento (EB) Nr. 168/2007 4 ir 5 straipsnius, įskaitant nuostatas, susijusias su dalyvavimu Agentūros vykdomose iniciatyvose, finansine įmoka ir personalu

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 352 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 1997 m. gruodžio mėn. Liuksemburgo Europos Vadovų Taryba padarė išvadą, kad dalyvavimas Sąjungos agentūrose yra būdas paspartinti pasirengimo narystei strategijos įgyvendinimą. Tos Europos Vadovų Tarybos išvadose nustatyta, kad Sąjungos 'agentūros, kuriose galės dalyvauti šalys kandidatės, bus nurodomos kiekvienu konkrečiu atveju'; |
| --- | --- |

(1)

1997 m. gruodžio mėn. Liuksemburgo Europos Vadovų Taryba padarė išvadą, kad dalyvavimas Sąjungos agentūrose yra būdas paspartinti pasirengimo narystei strategijos įgyvendinimą. Tos Europos Vadovų Tarybos išvadose nustatyta, kad Sąjungos 'agentūros, kuriose galės dalyvauti šalys kandidatės, bus nurodomos kiekvienu konkrečiu atveju';

| (2) | Tarybos reglamente (EB) Nr. 168/2007 (1) numatyta, kad Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (toliau – Agentūra) veikloje galės dalyvauti šalys kandidatės pagal jo 4 ir 5 straipsnius; |
| --- | --- |

(2)

Tarybos reglamente (EB) Nr. 168/2007 (1) numatyta, kad Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (toliau – Agentūra) veikloje galės dalyvauti šalys kandidatės pagal jo 4 ir 5 straipsnius;

| (3) | buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija pritaria Agentūros uždaviniams bei tikslams ir Agentūros užduočių mastui ir apibūdinimui, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 168/2007; |
| --- | --- |

(3)

buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija pritaria Agentūros uždaviniams bei tikslams ir Agentūros užduočių mastui ir apibūdinimui, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 168/2007;

| (4) | buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos galutinis tikslas yra tapti Sąjungos nare, o šį tikslą įvykdyti jai padės dalyvavimas Agentūroje, |
| --- | --- |

(4)

buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos galutinis tikslas yra tapti Sąjungos nare, o šį tikslą įvykdyti jai padės dalyvavimas Agentūroje,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

Vienintelis straipsnis

Pozicija, kurią Europos Sąjunga turi priimti ES ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos taryboje dėl buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dalyvavimo Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros veikloje stebėtojos teisėmis ir susijusių jo sąlygų, grindžiama prie šio sprendimo pridėtu ES ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos tarybos sprendimo projektu.

Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 15 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

---

(1)  
  2007 m. vasario 15 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 168/2007, įsteigiantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą (OL L 53, 2007 2 22, p. 1).

1

---

PROJEKTAS

ES IR BUVUSIOSIOS JUGOSLAVIJOS RESPUBLIKOS MAKEDONIJOS STABILIZACIJOS IR ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMAS Nr. .../2016

... m. ... ... d.

dėl buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dalyvavimo Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros veikloje stebėtojos teisėmis ir susijusių jo sąlygų pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 168/2007 4 ir 5 straipsnius, įskaitant nuostatas, susijusias su dalyvavimu Agentūros vykdomose iniciatyvose, finansine įmoka ir personalu

ES IR BUVUSIOSIOS JUGOSLAVIJOS RESPUBLIKOS MAKEDONIJOS STABILIZACIJOS IR ASOCIACIJOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimą (1),

atsižvelgdama į 2007 m. vasario 15 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 168/2007, įsteigiantį Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą (2), ypač į jo 28 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | 1997 m. gruodžio mėn. Liuksemburgo Europos Vadovų Taryba padarė išvadą, kad dalyvavimas Sąjungos agentūrose yra būdas paspartinti pasirengimo narystei strategijos įgyvendinimą. Tos Europos Vadovų Tarybos išvadose nustatyta, kad 'agentūros, kuriose galės dalyvauti šalys kandidatės, bus nurodomos kiekvienu konkrečiu atveju'; |
| --- | --- |

(1)

1997 m. gruodžio mėn. Liuksemburgo Europos Vadovų Taryba padarė išvadą, kad dalyvavimas Sąjungos agentūrose yra būdas paspartinti pasirengimo narystei strategijos įgyvendinimą. Tos Europos Vadovų Tarybos išvadose nustatyta, kad 'agentūros, kuriose galės dalyvauti šalys kandidatės, bus nurodomos kiekvienu konkrečiu atveju';

| (2) | buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija pritaria Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (toliau – Agentūra) uždaviniams bei tikslams ir Agentūros užduočių mastui ir apibūdinimui, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 168/2007; |
| --- | --- |

(2)

buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija pritaria Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (toliau – Agentūra) uždaviniams bei tikslams ir Agentūros užduočių mastui ir apibūdinimui, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 168/2007;

| (3) | reikia suteikti galimybę buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai dalyvauti Agentūros veikloje stebėtojos teisėmis ir nustatyti tokio dalyvavimo sąlygas, įskaitant nuostatas, susijusias su dalyvavimu Agentūros vykdomose iniciatyvose, finansine įmoka ir personalu; |
| --- | --- |

(3)

reikia suteikti galimybę buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai dalyvauti Agentūros veikloje stebėtojos teisėmis ir nustatyti tokio dalyvavimo sąlygas, įskaitant nuostatas, susijusias su dalyvavimu Agentūros vykdomose iniciatyvose, finansine įmoka ir personalu;

| (4) | taip pat reikia, kad Agentūra buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje spręstų pagrindinių teisių klausimus Reglamento (EB) Nr. 168/2007 3 straipsnio 1 dalyje nurodytoje taikymo srityje, kiek būtina, kad jie būtų palaipsniui suderinti su Sąjungos teise; |
| --- | --- |

(4)

taip pat reikia, kad Agentūra buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje spręstų pagrindinių teisių klausimus Reglamento (EB) Nr. 168/2007 3 straipsnio 1 dalyje nurodytoje taikymo srityje, kiek būtina, kad jie būtų palaipsniui suderinti su Sąjungos teise;

| (5) | pagal Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų, numatytų Tarybos reglamente (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68, 12 straipsnio 2 dalies a punktą Agentūros direktorius gali leisti įdarbinti visateisius buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos piliečius, |
| --- | --- |

(5)

pagal Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų, numatytų Tarybos reglamente (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68, 12 straipsnio 2 dalies a punktą Agentūros direktorius gali leisti įdarbinti visateisius buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos piliečius,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, kaip šalis kandidatė, dalyvauja Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros, įsteigtos Reglamentu (EB) Nr. 168/2007, veikloje stebėtojos teisėmis.

2 straipsnis

1.   Agentūra gali buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje spręsti pagrindinių teisių klausimus Reglamento (EB) Nr. 168/2007 3 straipsnio 1 dalyje nurodytoje taikymo srityje, kiek būtina, kad jie būtų palaipsniui suderinti su Sąjungos teise.

2.   Tuo tikslu Agentūra buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje galės vykdyti Reglamento (EB) Nr. 168/2007 4 ir 5 straipsniuose nustatytas užduotis.

3 straipsnis

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija prisideda prie Agentūros veiklos, nurodytos Reglamento (EB) Nr. 168/2007 4 straipsnyje, finansavimo pagal šio sprendimo priedą.

4 straipsnis

1.   Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija skiria asmenis, atitinkančius Reglamento (EB) Nr. 168/2007 12 straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus, stebėtoju ir pakaitiniu stebėtoju. Jie vienodomis teisėmis gali dalyvauti Valdančiosios tarybos darbe kartu su valstybių narių paskirtais nariais ir pakaitiniais nariais, bet neturi teisės balsuoti.

2.   Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija skiria vyriausybės pareigūną nacionaliniu ryšių palaikymo pareigūnu, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 168/2007 8 straipsnio 1 dalyje.

3.   Per keturis mėnesius nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija praneša Europos Komisijai 1 ir 2 dalyse nurodytų asmenų vardus ir pavardes, kvalifikaciją ir kontaktinius duomenis.

5 straipsnis

Agentūrai teikiami arba Agentūros sukaupti duomenys gali būti skelbiami ir yra prieinami visuomenei su sąlyga, kad konfidencialios informacijos apsaugos lygis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje atitinka apsaugos lygį Sąjungoje.

6 straipsnis

Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje Agentūros teisinė padėtis atitinka juridinių asmenų padėtį pagal buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos teisę.

7 straipsnis

Kad Agentūra ir jos personalas galėtų vykdyti savo užduotis, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija suteikia tokias pačias privilegijas ir imunitetus, kokie nustatyti prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 7 dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 1–4, 5, 6, 10–13, 15, 17 ir 18 straipsniuose.

8 straipsnis

Šalys imasi būtinų bendrų arba specialių priemonių, kad įvykdytų savo įsipareigojimus pagal šį sprendimą, ir apie jas praneša Stabilizacijos ir asociacijos tarybai.

9 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pirmą mėnesio dieną, praėjus vienam mėnesiui po jo priėmimo.

Priimta ...

Stabilizacijos ir asociacijos tarybos vardu

Pirmininkas

---

(1)  
  OL L 84, 2004 3 20, p. 13.

1

(2)  
  OL L 53, 2007 2 22, p. 1.

2

PRIEDAS

BUVUSIOSIOS JUGOSLAVIJOS RESPUBLIKOS MAKEDONIJOS FINANSINĖ ĮMOKA EUROPOS SĄJUNGOS PAGRINDINIŲ TEISIŲ AGENTŪRAI

| 1. | Finansine įmoka, kurią buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija turi mokėti į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą, kad dalyvautų Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (toliau – Agentūra) veikloje, kaip nustatyta 2 punkte, yra padengiamos visos buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dalyvavimo Agentūroje sąnaudos. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Finansinė įmoka, kurią buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija mokės į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą, yra:






  1 metai: | 165 000 EUR |
| --- | --- | --- |
| 2 metai: | 170 000 EUR |
| 3 metai: | 175 000 EUR |

2.

1 metai:

165 000 EUR

2 metai:

170 000 EUR

3 metai:

175 000 EUR

| 3. | Dėl galimos finansinės paramos iš Sąjungos pagalbos programų bus susitarta atskirai pagal atitinkamą Sąjungos programą. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos įmoka bus tvarkoma pagal Europos Sąjungos bendrajam biudžetui taikomą Finansinį reglamentą (1). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kelionės ir pragyvenimo išlaidas, kurias dėl dalyvavimo Agentūros veikloje ar posėdžiuose, susijusiuose su Agentūros darbo programos įgyvendinimu, patiria buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos atstovai ir ekspertai, Agentūra padengia tuo pačiu pagrindu ir laikydamasi tos pačios tvarkos, kuri šiuo metu galioja Sąjungos valstybėms narėms. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Įsigaliojus šiam sprendimui ir kiekvienų vėlesnių metų pradžioje Komisija buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai išsiųs lėšų, atitinkančių jos įmoką Agentūrai pagal šį sprendimą, reikalavimą. Pirmaisiais kalendoriniais dalyvavimo metais buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija mokės įmoką, proporcingai apskaičiuotą nuo dalyvavimo pradžios dienos iki metų pabaigos. Vėlesniais metais įmoka bus mokama pagal šį sprendimą. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Ši įmoka išreiškiama EUR ir mokama į Komisijos banko sąskaitą EUR. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija sumokės įmoką pagal lėšų reikalavimą vėliausiai per 30 dienų laikotarpį nuo tada, kai Komisija išsiuntė lėšų reikalavimą. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Pavėlavusi sumokėti įmoką buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija nuo įmokos mokėjimo dienos turės mokėti palūkanas nuo nesumokėtos sumos. Palūkanų norma yra 1,5 procentinio punkto didesnė už tą, kurią mokėjimo dieną Europos Centrinis Bankas yra nustatęs savo operacijoms EUR. |
| --- | --- |

9.

---

(1)  
  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).

---

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/35

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/358

2016 m. kovo 8 d.

kuriuo pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnį Prancūzijos Respublikai leidžiama taikyti sumažintą benzino ir gazolio, naudojamų kaip variklių degalai, apmokestinimo lygį

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyvą 2003/96/EB, pakeičiančią Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (1), ypač į jos 19 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2013/193/ES (2) Prancūzijos Respublikai (toliau – Prancūzija) leista trejus metus taikyti sumažintą gazolio ir bešvinio benzino, naudojamų kaip variklių degalai, apmokestinimo lygį administracinės reformos, įskaitant tam tikrų specialių centrinės valdžios seniau vykdytų įgaliojimų decentralizavimą, tikslais. Sprendimas 2013/193/ES nustoja galioti 2015 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2013/193/ES (2) Prancūzijos Respublikai (toliau – Prancūzija) leista trejus metus taikyti sumažintą gazolio ir bešvinio benzino, naudojamų kaip variklių degalai, apmokestinimo lygį administracinės reformos, įskaitant tam tikrų specialių centrinės valdžios seniau vykdytų įgaliojimų decentralizavimą, tikslais. Sprendimas 2013/193/ES nustoja galioti 2015 m. gruodžio 31 d.;

| (2) | 2015 m. spalio 20 d. laišku Prancūzija paprašė leisti jos regionams toliau taikyti mokesčių sumažinimą, kuris negali viršyti 17,7 EUR už 1 000 litrų bešvinio benzino ir 11,5 EUR už 1 000 litrų gazolio, dar dvejus metus po 2015 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(2)

2015 m. spalio 20 d. laišku Prancūzija paprašė leisti jos regionams toliau taikyti mokesčių sumažinimą, kuris negali viršyti 17,7 EUR už 1 000 litrų bešvinio benzino ir 11,5 EUR už 1 000 litrų gazolio, dar dvejus metus po 2015 m. gruodžio 31 d.;

| (3) | Įgyvendinimo sprendimas 2013/193/ES buvo priimtas remiantis tuo, kad Prancūzijos prašoma priemonė atitiko Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio, kuriuo išimtinai dėl konkrečių politinių sumetimų leidžiama atleisti nuo mokesčio arba jį sumažinti, reikalavimus. Visų pirma, buvo manoma, kad priemonė netrikdys tinkamo vidaus rinkos veikimo. Ji taip pat buvo laikoma suderinama su atitinkama Sąjungos politika; |
| --- | --- |

(3)

Įgyvendinimo sprendimas 2013/193/ES buvo priimtas remiantis tuo, kad Prancūzijos prašoma priemonė atitiko Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio, kuriuo išimtinai dėl konkrečių politinių sumetimų leidžiama atleisti nuo mokesčio arba jį sumažinti, reikalavimus. Visų pirma, buvo manoma, kad priemonė netrikdys tinkamo vidaus rinkos veikimo. Ji taip pat buvo laikoma suderinama su atitinkama Sąjungos politika;

| (4) | ši nacionalinė priemonė yra politikos, kuria siekiama didinti administracijos darbo veiksmingumą, gerinant viešųjų paslaugų kokybę ir mažinant jų išlaidas, taip pat decentralizavimo politikos dalis. Prancūzija ketina papildomai skatinti regionus skaidriai gerinti administracijos darbo kokybę. Šiuo atžvilgiu Sprendime 2013/193/ES nustatyta, kad mokesčių mažinimas turi priklausyti nuo regionų, kuriuose jis taikomas, objektyvių socialinių ir ekonominių sąlygų. Todėl keletas regionų, kurių bendrasis vidaus rpoduktas yra mažesnis už vidutinį arba kuriuose nedarbo lygis yra didesnis už vidutinį, taiko mažesnius tarifus. Apskritai, ši nacionalinė priemonė taikoma atsižvelgiant į konkrečius politinius sumetimus; |
| --- | --- |

(4)

ši nacionalinė priemonė yra politikos, kuria siekiama didinti administracijos darbo veiksmingumą, gerinant viešųjų paslaugų kokybę ir mažinant jų išlaidas, taip pat decentralizavimo politikos dalis. Prancūzija ketina papildomai skatinti regionus skaidriai gerinti administracijos darbo kokybę. Šiuo atžvilgiu Sprendime 2013/193/ES nustatyta, kad mokesčių mažinimas turi priklausyti nuo regionų, kuriuose jis taikomas, objektyvių socialinių ir ekonominių sąlygų. Todėl keletas regionų, kurių bendrasis vidaus rpoduktas yra mažesnis už vidutinį arba kuriuose nedarbo lygis yra didesnis už vidutinį, taiko mažesnius tarifus. Apskritai, ši nacionalinė priemonė taikoma atsižvelgiant į konkrečius politinius sumetimus;

| (5) | apmokestinimo tarifų sumažinimas regionuose yra griežtai ribojamas, be to, priemonė netaikoma komercinės paskirties gazoliui, naudojamam kaip variklių degalai, todėl vidaus rinkos konkurencijos iškraipymo rizika yra labai maža. |
| --- | --- |

(5)

apmokestinimo tarifų sumažinimas regionuose yra griežtai ribojamas, be to, priemonė netaikoma komercinės paskirties gazoliui, naudojamam kaip variklių degalai, todėl vidaus rinkos konkurencijos iškraipymo rizika yra labai maža.

| (6) | Taip pat negauta pranešimų apie tinkamo vidaus rinkos veikimo kliūtis, konkrečiai susijusias su akcizais apmokestintų produktų apyvarta; |
| --- | --- |

(6)

Taip pat negauta pranešimų apie tinkamo vidaus rinkos veikimo kliūtis, konkrečiai susijusias su akcizais apmokestintų produktų apyvarta;

| (7) | prieš taikant šią priemonę, mokestis bus padidintas. Šiomis aplinkybėmis, atsižvelgiant į leidimo suteikimo sąlygas ir sukauptą patirtį, kol kas neatrodo, kad nacionalinė priemonė būtų nesuderinama su Sąjungos energetikos ir klimato kaitos politika; |
| --- | --- |

(7)

prieš taikant šią priemonę, mokestis bus padidintas. Šiomis aplinkybėmis, atsižvelgiant į leidimo suteikimo sąlygas ir sukauptą patirtį, kol kas neatrodo, kad nacionalinė priemonė būtų nesuderinama su Sąjungos energetikos ir klimato kaitos politika;

| (8) | Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kiekvieno leidimo, suteikto pagal tą straipsnį, galiojimo laikotarpis turi būti griežtai apribotas. Prancūzija paprašė, kad leidimas būtų suteiktas dvejų metų laikotarpiui. Todėl būtų tikslinga apriboti šio sprendimo taikymo laikotarpį dvejiems metams; |
| --- | --- |

(8)

Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kiekvieno leidimo, suteikto pagal tą straipsnį, galiojimo laikotarpis turi būti griežtai apribotas. Prancūzija paprašė, kad leidimas būtų suteiktas dvejų metų laikotarpiui. Todėl būtų tikslinga apriboti šio sprendimo taikymo laikotarpį dvejiems metams;

| (9) | reikėtų užtikrinti, kad Prancūzija, remdamasi Įgyvendinimo sprendimu 2013/193/ES, galėtų taikyti specialų šiame sprendime aptariamą sumažinimą nepertraukiamai pagal anksčiau nei 2016 m. sausio 1 d. galiojusius teisės aktus. Todėl prašomą leidimą reikėtų suteikti nuo 2016 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(9)

reikėtų užtikrinti, kad Prancūzija, remdamasi Įgyvendinimo sprendimu 2013/193/ES, galėtų taikyti specialų šiame sprendime aptariamą sumažinimą nepertraukiamai pagal anksčiau nei 2016 m. sausio 1 d. galiojusius teisės aktus. Todėl prašomą leidimą reikėtų suteikti nuo 2016 m. sausio 1 d.;

| (10) | šis sprendimas neturi poveikio Sąjungos taisyklių, susijusių su valstybės pagalba, taikymui, |
| --- | --- |

(10)

šis sprendimas neturi poveikio Sąjungos taisyklių, susijusių su valstybės pagalba, taikymui,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Prancūzijai suteikiamas leidimas taikyti sumažintus apmokestinimo tarifus bešviniam benzinui ir gazoliui, naudojamiems kaip variklių degalai. Komercinės paskirties gazoliui, naudojamam kaip variklių degalai, kaip apibrėžta Direktyvos 2003/96/EB 7 straipsnio 2 dalyje, toks sumažintas apmokestinimo tarifas negali būti taikomas.

2.   Administraciniuose regionuose gali būti leidžiama taikyti diferencijuotus sumažintus tarifus, jei tenkinamos šios sąlygos:

| a) | sumažinimas neviršija 17,7 EUR už 1 000 litrų bešvinio benzino ir 11,5 EUR už 1 000 litrų gazolio; |
| --- | --- |

a)

sumažinimas neviršija 17,7 EUR už 1 000 litrų bešvinio benzino ir 11,5 EUR už 1 000 litrų gazolio;

| b) | sumažinimas neviršija nekomercinės paskirties gazolio, naudojamo kaip variklių degalai, ir komercinės paskirties gazolio, naudojamo kaip variklių degalai, apmokestinimo lygių skirtumo; |
| --- | --- |

b)

sumažinimas neviršija nekomercinės paskirties gazolio, naudojamo kaip variklių degalai, ir komercinės paskirties gazolio, naudojamo kaip variklių degalai, apmokestinimo lygių skirtumo;

| c) | sumažinimas priklauso nuo regionų, kuriuose jis taikomas, objektyvių socialinių ir ekonominių sąlygų; |
| --- | --- |

c)

sumažinimas priklauso nuo regionų, kuriuose jis taikomas, objektyvių socialinių ir ekonominių sąlygų;

| d) | sumažinimo taikymas regione nesuteikia regionui konkurencinio pranašumo vykdant prekybą Sąjungoje. |
| --- | --- |

d)

sumažinimo taikymas regione nesuteikia regionui konkurencinio pranašumo vykdant prekybą Sąjungoje.

3.   Sumažinti tarifai turi atitikti Direktyvos 2003/96/EB reikalavimus, visų pirma jos 7 straipsnyje nustatytus minimalius tarifus.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

Jis taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d.

Jis nustoja galioti 2017 m. gruodžio 31 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Prancūzijos Respublikai.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 8 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

---

(1)  
  OL L 283, 2003 10 31, p. 51.

1

(2)  
  2013 m. balandžio 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2013/193/ES, kuriuo pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnį Prancūzijos Respublikai leidžiama taikyti diferencijuotus variklių degalų apmokestinimo lygius (OL L 113, 2013 4 25, p. 15).

2

---

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/37

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2016/359

2016 m. kovo 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė sprendimą 2014/145/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė sprendimą 2014/145/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi;

| (2) | 2015 m. rugsėjo 14 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/1524 (2), kuriuo priemonių galiojimas pratęsiamas dar šešių mėnesių laikotarpiui; |
| --- | --- |

(2)

2015 m. rugsėjo 14 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/1524 (2), kuriuo priemonių galiojimas pratęsiamas dar šešių mėnesių laikotarpiui;

| (3) | atsižvelgiant į tai, kad toliau vykdomi veiksmai, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, Sprendimo 2014/145/BUSP galiojimas turėtų būti pratęstas dar šešių mėnesių laikotarpiui; |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tai, kad toliau vykdomi veiksmai, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, Sprendimo 2014/145/BUSP galiojimas turėtų būti pratęstas dar šešių mėnesių laikotarpiui;

| (4) | Taryba peržiūrėjo atskirus įrašus sąraše. Priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, o su trimis mirusiais asmenimis susiję įrašai turėtų būti išbraukti; |
| --- | --- |

(4)

Taryba peržiūrėjo atskirus įrašus sąraše. Priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, o su trimis mirusiais asmenimis susiję įrašai turėtų būti išbraukti;

| (5) | todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2014/145/BUSP iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
  „Šis sprendimas taikomas iki 2016 m. rugsėjo 15 d.“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„Šis sprendimas taikomas iki 2016 m. rugsėjo 15 d.“;

| 2) | Priedas iš dalies keičiamas kaip išdėstyta šio sprendimo priede. |
| --- | --- |

2)

Priedas iš dalies keičiamas kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 10 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

K.H.D.M. DIJKHOFF

---

(1)  
  2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).

1

(2)  
  2015 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1524, kuriuo iš dalies keičiamas sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 239, 2015 9 15, p. 157).

2

---

PRIEDAS

| I. | Su šiais asmenimis susiję įrašai išbraukiami iš Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateikto sąrašo:
  ASMENYS






  7. | Yuriy Gennadyevich ZHEREBTSOV |
| --- | --- | --- |
| 41. | Igor Dmitrievich SERGUN |
| 133. | Pavel DREMOV |

I.

Su šiais asmenimis susiję įrašai išbraukiami iš Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateikto sąrašo:

ASMENYS

7.

Yuriy Gennadyevich ZHEREBTSOV

41.

Igor Dmitrievich SERGUN

133.

Pavel DREMOV

| II. | Su šiais į Sprendimo 2014/145/BUSP priedą įtrauktais asmenimis ir subjektais susiję įrašai pakeičiami toliau nurodytais įrašais:
  ASMENŲ SĄRAŠAS | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Sergey Valeryevich AKSYONOV,
  Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич AKCëHOB),
  Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович Аксьонов) | Gimimo data: 1972 11 26
  Gimimo vieta: Beltsy (Bălți), dabar Moldovos Respublika | 2014 m. vasario 27 d. S. V. Aksyonov Krymo Aukščiausiosios Rados buvo išrinktas „Krymo Ministru Pirmininku“ dalyvaujant prorusiškiems ginkluotiems asmenims. 2014 m. kovo 1 d. jo „išrinkimą“ laikinai einantis Ukrainos Prezidento pareigas Oleksandr Turchynov dekretu paskelbė nekonstituciniu. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad 2014 m. kovo 16 d. įvyktų „referendumas“ ir buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 9 d. Prezidentas V. Putinas jį paskyrė į laikinai einančio vadinamosios Krymo Respublikos „vadovo“ pareigas. 2014 m. spalio 9 d. jis buvo oficialiai „išrinktas“ vadinamosios Krymo Respublikos „vadovu“. Vėliau S. V. Aksyonov dekretu paskelbė, kad „vadovo“ ir „ministro pirmininko“ pareigos turi būti sujungtos.
  Rusijos Valstybės Tarybos narys. | 2014 3 17 |
| 2. | Vladimir Andreevich KONSTANTINOV (Владимир Андреевич Константинов) | Gimimo data: 1956 11 19
  Gimimo vieta: Vladimirovka (dar žinoma kaip Vladimirovca), Slobozijos regionas, Moldavijos TSR (dabar Moldovos Respublika) arba Bogomol, Moldavijos TSR | Eidamas Krymo Autonominės Respublikos Aukščiausiosios Tarybos pirmininko pareigas V.A. Konstantinov atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Radai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą, ir ragino balsuotojus balsuoti už Krymo nepriklausomybę. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“.
  Nuo 2014 m. kovo 17 d. jis yra vadinamosios Krymo Respublikos „Valstybės Tarybos pirmininkas“. | 2014 3 17 |
| 3. | Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович Темиргалиев) | Gimimo data: 1976 8 15
  Gimimo vieta: Ulan-Ude (Ulan Udė), Buriatijos ATSR (Rusijos TFSR) | Kaip buvęs Krymo ministro pavaduotojas R. I. Temirgaliev atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Radai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad Krymas būtų integruotas į Rusijos Federaciją.
  2014 m. birželio 11 d. jis atsistatydino iš vadinamosios Krymo Respublikos „ministro pirmininko pirmojo pavaduotojo“ pareigų. | 2014 3 17 |
| 5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович Чалый) | Gimimo data: 1961 6 13
  Gimimo vieta: Maskva arba Sevastopolis | 2014 m. vasario 23 d. A. M. Chaliy, gavęs liaudies pritarimą, tapo „Sevastopolio liaudies meru“ ir sutiko su „šio balsavimo rezultatais“. Jis vykdė aktyvią kampaniją, kad po 2014 m. kovo 16 d. referendumo Sevastopolis taptų atskiru Rusijos Federacijos vienetu. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 1–14 d. jis laikinai ėjo Sevastopolio „valdytojo“ pareigas; taip pat buvo „išrinktas“ Sevastopolio miesto įstatymų leidžiamosios asamblėjos pirmininku. | 2014 3 17 |
| 6. | Pyotr Anatoliyovych Zima (Пётр Анатольевич Зима) | Gimimo data: 1965 3 29 | 2014 m. kovo 3 d. P. A. Zima „Ministro Pirmininko“ S. V. Aksyonov buvo paskirtas naujuoju Krymo saugumo tarnybos (SBU) vadovu ir šiuo paskyrimu sutiko. Rusijos žvalgybos tarnybai (SBU) jis suteikė svarbios informacijos, įskaitant duomenų bazę. Tai apėmė informaciją apie Euromaidano aktyvistus ir žmogaus teisių gynėjus Kryme. Jis atliko svarbų vaidmenį užkertant kelią Ukrainos valdžios institucijoms kontroliuoti Krymo teritoriją. 2014 m. kovo 11 d. buvę Krymo saugumo tarnybos (SBU) pareigūnai paskelbė apie nepriklausomos Krymo saugumo tarnybos suformavimą. | 2014 3 17 |
| 8. | Sergey Pavlovych TSEKOV (Сергей Павлович Цеков) | Gimimo data: 1953 9 29, 1953 9 23 arba 1953 9 28
  Gimimo vieta: Simferopol (Simferopolis) | Kaip Krymo Aukščiausiosios Rados vicepirmininkas S. P. Tsekov kartu su Sergey Aksyonov inicijavo neteisėtą Krymo Autonominės Respublikos (KAR) Vyriausybės atstatydinimą. Į šiuos veiksmus jis įtraukė Vladimir Konstantinov, grasindamas jį atleisti iš pareigų. Jis viešai pripažino, kad Krymo Parlamento nariai inicijavo Rusijos karių pakvietimą užimti Krymo Aukščiausiąją Radą. Jis buvo vienas iš pirmųjų Krymo vadovų, viešai paprašiusių aneksuoti Krymą prie Rusijos.
  Vadinamajai Krymo Respublikai atstovaujantis Rusijos Federacijos Tarybos narys. | 2014 3 17 |
| 9. | Ozerov, Viktor Alekseevich (Виктор Алексеевич Озеров) | Gimimo data: 1958 1 5
  Gimimo vieta: Abakan (Abakanas), Khakassia (Chakasija) | Rusijos Federacijos Tarybos Saugumo ir gynybos komiteto pirmininkas.
  2014 m. kovo 1 d. V. A. Ozerov Federacijos Tarybos Saugumo ir gynybos komiteto vardu Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. | 2014 3 17 |
| 11. | Klishas, Andrei Aleksandrovich (Андрей Александрович Клишас) | Gimimo data: 1972 11 9
  Gimimo vieta: Sverdlovsk (Sverdlovskas) | Rusijos Federacijos Tarybos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas.
  2014 m. kovo 1 d. A. A. Klishas Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. Viešais pareiškimais A. A. Klishas siekė pateisinti Rusijos karinę intervenciją Ukrainoje pareikšdamas, kad „Ukrainos Prezidentas pritaria Krymo valdžios institucijų Rusijos Federacijos Prezidentui pateiktam prašymui suteikti visa apimančią pagalbą Krymo piliečiams ginti“. | 2014 3 17 |
| 14. | TOTOONOV, Aleksandr Borisovich (Александр Борисович Тотоонов) | Gimimo data: 1957 4 3
  Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetija | Rusijos Federacijos Tarybos Tarptautinių reikalų komiteto narys.
  2014 m. kovo 1 d. A. B. Totoonov Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. | 2014 3 17 |
| 15. | PANTELEEV, Oleg Evgenevich (Олег Евгеньевич Пантелеев) | Gimimo data: 1952 7 21
  Gimimo vieta: Zhitnikovskoe, Kurgan region (Kurgano regionas) | Buvęs Rusijos Federacijos Tarybos Parlamentinių klausimų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas.
  2014 m. kovo 1 d. O. E. Panteleev Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje.
  Šiuo metu – Kurgano srities gubernatoriaus pirmasis pavaduotojas ir Kurgano srities vyriausybės delegacijos prie Rusijos Federacijos vyriausybės vadovas. | 2014 3 17 |
| 19. | VITKO, Aleksandr Viktorovich (Александр Викторович Витко) | Gimimo data: 1961 9 13
  Gimimo vieta: Vitebsk (Vitebskas) (Baltarusijos TSR) | Juodosios jūros laivyno vadas, admirolas.
  Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją. | 2014 3 17 |
| 33. | Elena Borisovna MIZULINA (nuo gimimo DMITRIYEVA) (Елена Борисовна Мизулина (nuo gimimo Дмитриева) | Gimimo data: 1954 12 9
  Gimimo vieta: Bui (Bujus), Kostroma (Kostromos) regionas | Buvusi Valstybės Dūmos deputatė. Pastarojo meto teisėkūros pasiūlymų Rusijoje, kuriais kitų šalių regionams būtų buvę leista prisijungti prie Rusijos be jų centrinių valdžios institucijų išankstinio sutikimo, iniciatorė ir viena iš rėmėjų.
  Nuo 2015 m. rugsėjo mėn. Omsko regionui atstovaujanti Federacijos Tarybos narė. | 2014 3 21 |
| 36. | Oleg Genrikhovich SAVELYEV (Олег Генрихович Савельев) | Gimimo data: 1965 10 27
  Gimimo vieta: Leningradas | Buvęs Krymo reikalų ministras. Atsakingas už aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos integraciją į Rusijos Federaciją.
  Šiuo metu Rusijos Vyriausybės kanceliarijos vadovo pavaduotojas, atsakingas už Vyriausybinės komisijos dėl vadinamosios Krymo Respublikos socialinio ir ekonominio vystymosi darbo organizavimą. | 2014 4 29 |
| 45. | Andriy Yevgenovych PURGIN (Андрiй Eвгенович Пургiн)
  Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич Пургин) | Gimimo data: 1972 1 26
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas) | Aktyvus separatistų veiksmų dalyvis ir organizatorius, „Rusijos turistų“ veiksmų Donecke koordinatorius. „Pilietinės Donbaso iniciatyvos už Eurazijos Sąjungą“ vienas iš įkūrėjų. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“. | 2014 4 29 |
| 46. | Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн),
  Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин) | Gimimo data: 1981 5 9 arba 1982 5 9
  Gimimo vieta: Makiivka (Donetsk oblast) (Makijivka, Donecko sritis) | Vienas iš „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovų. Dalyvavo užimant ir okupuojant regioninę administraciją. Aktyvus separatistų vardu kalbantis asmuo. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d. vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos vadinamasis pirmininko pavaduotojas. Nuo 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“. | 2014 4 29 |
| 47. | TSYPLAKOV Sergey Gennadevich (Цыплаков Сергей Геннадьевич) | Gimimo data: 1983 5 1
  Gimimo vieta: Khartsyzsk (Donetsk oblast) (Charcyzkas, Donecko sritis) | Vienas iš ideologiniu požiūriu radikalios organizacijos „Donbaso liaudies milicija“ vadovų. Jis aktyviai dalyvavo užimant kelis valstybinius pastatus Donecko regione. | 2014 4 29 |
| 48. | Igor Vsevolodovich GIRKIN (Игорь Всеволодович Гиркин) (dar žinomas kaip Igor STRELKOV, Ihor STRIELKOV) | Gimimo data: 1970 12 17
  Gimimo vieta: Maskva | Identifikuojamas kaip Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas. Jis dalyvavo incidentuose Slovianske. Visuomeninio judėjimo „Novorossia“ vadovas. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos buvęs „gynybos ministras“. | 2014 4 29 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич Козюра) | Gimimo data: 1962 12 19
  Gimimo vieta: Zaporozhye (Zaporožė) | Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.
  Šiuo metu Sevastopolio savivaldybės tarybos nario Mikhail Chaluy padėjėjas. | 2014 5 12 |
| 54. | Viacheslav PONOMARIOV, Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV (В'ячеслав Володимирович Пономарьов), Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Вячеслав Владимирович Пономарëв) | Gimimo data: 1965 5 2
  Gimimo vieta: Sloviansk (Donetsk oblast) (Slovianskas, Donecko sritis) | Buvęs Sloviansko „liaudies meru“ pasiskelbęs asmuo (iki 2014 m. birželio 10 d.). V. V. Ponomariov ragino Vladimirą Putiną atsiųsti Rusijos kariuomenę miestui apsaugoti ir vėliau prašė jo tiekti ginklų. V. V. Ponomariov žmonės dalyvauja grobiant žmones (jie pagrobė Irma Krat ir „Vice News“ korespondentą Simon Ostrovsky – vėliau abu buvo paleisti; jie sulaikė karinius stebėtojus, kuriems taikomas ESBO Vienos dokumentas). Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 5 12 |
| 57. | Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV (Олег Анатолтович Царьов), Oleg Anatolevich TSAREV (Олег Анатольевич Цаpëв) | Gimimo data: 1970 6 2
  Gimimo vieta: Dnepropetrovsk (Dniepropetrovskas) | Buvęs Rados narys, viešai raginęs sukurti vadinamąją Federalinę Novorusijos Respubliką, kurią sudarytų pietrytiniai Ukrainos regionai. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Buvęs vadinamojo Liaudies Respublikų sąjungos parlamento (Novorusijos parlamento) „pirmininkas“. | 2014 5 12 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай) | Gimimo data: 1972 7 25
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą (pvz., 2014 m. liepos 8 d. jis pareiškė: „Mūsų karinės pajėgos vykdo specialiąją operaciją prieš Ukrainos „fašistus““), pasirašė susitarimo memorandumą dėl Novorusijos sąjungos. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką; vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“. | 2014 7 12 |
| 64. | Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский) | Gimimo data: 1975 10 9 | Buvęs vadinamasis de facto Donecko Liaudies Respublikos Ministro Pirmininko pavaduotojas socialiniams reikalams. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą. | 2014 7 12 |
| 65. | Alexander KHRYAKOV, Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Александр Витальевич Хряков), Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Олександр ВiTалiйович Хряков) | Gimimo data: 1958 11 6
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas) | Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos informacijos ir masinės komunikacijos priemonių ministras. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistus remiančią propagandinę veiklą. | 2014 7 12 |
| 71. | Nikolay KOZITSYN (Николай Козицын) | Gimimo data: 1956 6 20 arba 1956 10 6
  Gimimo vieta: Djerzjinsk, Donetsk region (Dzeržinskas, Donecko regionas) | Kazokų pajėgų vadas.
  Atsakingas už vadovavimą separatistams Rytų Ukrainoje, kovojantiems prieš Ukrainos Vyriausybės pajėgas. | 2014 7 12 |
| 81. | Alexander Nikolayevich TKACHYOV (Александр Николаевич Ткачëв) | Gimimo data: 1960 12 23
  Gimimo vieta: Vyselki, Krasnodar region (Vyselkai, Krasnodaro regionas) | Buvęs Krasnodaro krašto gubernatorius.
  Laikinai einančio Krymo Autonominės Respublikos vadovo pareigas asmens buvo apdovanotas medaliu „už Krymo išlaisvinimą“ už paramą, kurią jis teikė neteisėtai Krymo aneksijai. Ta proga laikinai einantis Krymo Autonominės Respublikos vadovo pareigas asmuo pareiškė, kad A. N. Tkachyov buvo vienas iš pirmųjų pareiškusių savo paramą naujai Krymo „vadovybei“.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Žemės ūkio ministras (nuo 2015 m. balandžio 22 d.). | 2014 7 25 |
| 83. | Ekaterina Iurievna GUBAREVA (Екатерина Юрьевна Губарева),
  Katerina Yuriyovna GUBARIEVA (Катерина Юрiйовнa Губарева) | Gimimo data: 1983 7 5 arba 1983 3 10
  Gimimo vieta: Kakhovka (Kherson oblast) (Kachovka, Chersono sritis) | Kaip buvusi vadinamoji užsienio reikalų ministrė buvo atsakinga už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybą ir taip kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Be to, jos banko sąskaita naudojama neteisėtoms separatistų grupuotėms finansuoti. Taigi, pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.
  Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narė. | 2014 7 25 |
| 98. | Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Мирослав Владимирович Руденко) | Gimimo data: 1983 1 21
  Gimimo vieta: Debalcevo (Debalcevė) | Susijęs su „Donbaso liaudies milicija“. Jis yra, inter alia, pareiškęs, kad jie toliau kovos likusioje šalies teritorijoje. Todėl M. V. Rudenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos vadinamasis liaudies deputatas (narys). | 2014 9 12 |
| 99. | Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV,
  Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV (Геннадий Николаевич Цыпкалов) | Gimimo data: 1973 6 21
  Gimimo vieta: Rostov oblast (Russia) (Rostovo sritis, Rusija) | Jis pakeitė Marat Bashirov kaip vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis Ministras Pirmininkas. Prieš tai veikė nereguliarioje „Pietryčių armijoje“. Taigi, G. N. Tsypkalov rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 9 12 |
| 100. | Andrey Yurevich PINCHUK (Андрей Юрьевич Пинчук) | Galima gimimo data: 1977 12 27 | Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „valstybės saugumo ministras“. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. „Donbaso savanorių sąjungos“„vykdomasis direktorius“. | 2014 9 12 |
| 102. | Andrei Nikolaevich RODKIN (Андрей Николаевич Родкин) | Gimimo data: 1976 9 23
  Gimimo vieta: Maskva | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos atstovas Maskvoje. Savo pareiškimuose jis, inter alia, yra kalbėjęs apie nereguliariųjų pajėgų pasirengimą vykdyti partizaninio karo veiksmus ir apie ginklų sistemas, jų atimtas iš Ukrainos ginkluotųjų pajėgų. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Vienas iš „Donbaso savanorių sąjungos“ vadovų. | 2014 9 12 |
| 105. | Mikhail Sergeyevich SHEREMET (Михаил Сергеевич Шеремет) | Gimimo data: 1971 5 23
  Gimimo vieta: Dzhankoy (Džankojus) | Vadinamasis Krymo Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas. M. S. Sheremet atliko svarbų vaidmenį organizuojant ir įgyvendinant Kryme kovo 16 d. referendumą dėl susijungimo su Rusija. Kaip pranešama, referendumo metu M. S. Sheremet vadovavo Maskvai palankioms „savigynos pajėgoms“ Kryme. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 9 12 |
| 116. | Svetlana Sergeevna ZHUROVA (Светлана Сергеевна Журова) | Gimimo data: 1972 1 7
  Gimimo vieta: Pavlov-on-the-Neva (Pavlovas prie Nevos) | Valstybės Dūmos užsienio reikalų komiteto pirmininko pirmoji pavaduotoja. 2014 m. kovo 20 d. ji balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą. | 2014 9 12 |
| 120. | Serhiy KOZYAKOV (dar žinomas kaip Sergey Kozyakov) (Сергей Козьяков) | Gimimo data: 1982 9 29 | Kaip buvęs „Luhansko Centrinės rinkimų komisijos vadovo“ pareigas einantis asmuo, jis buvo atsakingas už 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamųjų rinkimų organizavimą vadinamojoje Luhansko Liaudies Respublikoje. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti. 2015 m. spalio mėn. jis buvo paskirtas vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „teisingumo ministru“.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat organizuodamas neteisėtus „rinkimus“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV) (Олег Константинович Акимов) | Gimimo data: 1981 9 15
  Gimimo vieta: Lugansk (Luhanskas) | „Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „vadovo“ pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti. Nuo 2014 m. yra vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos profesinių sąjungų federacijos „vadovas“.
  Taigi, pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 126. | Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV,
  Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV (Дмитрий Александрович Семенов) | Gimimo data: 1963 2 3
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Ministro Pirmininko pavaduotojas finansų klausimais“.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 127. | Oleg BUGROV (Олег Бугров) | Gimimo data: 1969 8 29 | Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „gynybos ministras“.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 134. | Alexey Yurevich MILCHAKOV, dar žinomas kaip Fritz, Serbian (Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ) | Gimimo data: 1991 4 30 arba 1991 1 30
  Gimimo vieta: Sankt Peterburgas | Dalinio „Rusich“, ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios rytinėje Ukrainoje vykstančiuose koviniuose veiksmuose, vadas.
  Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 135. | Arseny Sergeevich PAVLOV (dar žinomas kaip Motorola)
  (ApcéHий Сергеевич ПÁВЛОВ) (dar žinomas kaip Моторoла) | Gimimo data: 1983 2 2
  Gimimo vieta: Ukhta, Komi (Uchta, Komija) | „Sparta Battalion“, ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios rytinėje Ukrainoje vykstančiuose koviniuose veiksmuose, vadas.
  Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович Басурин) | Gimimo data: 1966 6 27 arba 1966 6 21
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas) | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Gynybos ministerijos vadinamasis vado pavaduotojas.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН) | Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30
  Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas) | Buvęs neteisėtos vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis teisingumo ministras. Nuo 2015 m. spalio mėn. vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 140. | Sergey Yurevich IGNATOV (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ) dar žinomas kaip KUZOVLEV | | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies milicijos vadinamasis vyriausiasis vadas.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis šalyje. | 2015 2 16 |
| 141. | Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА) | Gimimo data: 1988 11 20
  Gimimo vieta: Krasnoarmëisk (Krasnoarmeiskas) | Buvusi vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamoji teisingumo ministrė.
  Todėl pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 143. | Evgeny Vladimirovich MANUILOV (Евгений Владимирович Мануйлов) | Gimimo data: 1967 1 5 | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis pajamų ir mokesčių ministras.
  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 145. | Olga BESEDINA (Ольга Игорева БЕСЕДИНА) | Gimimo data: 1976 12 10 | Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji ekonomikos vystymosi ir prekybos ministrė.
  Todėl pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir dar labiau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 148. | Arkady Viktorovich BAKHIN (Аркадий Викторович Бахин) | Gimimo data: 1956 5 8
  Gimimo vieta: Kaunas, Lietuva | Buvęs Gynybos ministro pirmasis pavaduotojas (iki 2015 m. lapkričio 17 d.); eidamas šias pareigas buvo susijęs su Rusijos pajėgų dislokavimo Ukrainoje rėmimu.
  Pagal esamą Rusijos gynybos ministerijos struktūrą, eidamas šias pareigas, jis dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką. Šia politika keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2015 2 16 |
| 149. | Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Андрей Валерьевич Картaпoлoв) | Gimimo data: 1963 11 9
  Gimimo vieta: GDR (DDR) (VDR) | Nuo 2015 m. lapkričio 10 d. Vakarų karinės apygardos vadas. Buvęs Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų Pagrindinio operacijų departamento direktorius ir Generalinio štabo vado pavaduotojas. Aktyviai dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos pajėgų karinę kampaniją Ukrainoje.
  Remiantis nurodyta generalinio štabo veikla, vykdydamas operatyvinę ginkluotųjų pajėgų kontrolę jis aktyviai dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2015 2 16 |

II.

Su šiais į Sprendimo 2014/145/BUSP priedą įtrauktais asmenimis ir subjektais susiję įrašai pakeičiami toliau nurodytais įrašais:

ASMENŲ SĄRAŠAS

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

1.

Sergey Valeryevich AKSYONOV,

Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич AKCëHOB),

Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович Аксьонов)

Gimimo data: 1972 11 26

Gimimo vieta: Beltsy (Bălți), dabar Moldovos Respublika

2014 m. vasario 27 d. S. V. Aksyonov Krymo Aukščiausiosios Rados buvo išrinktas „Krymo Ministru Pirmininku“ dalyvaujant prorusiškiems ginkluotiems asmenims. 2014 m. kovo 1 d. jo „išrinkimą“ laikinai einantis Ukrainos Prezidento pareigas Oleksandr Turchynov dekretu paskelbė nekonstituciniu. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad 2014 m. kovo 16 d. įvyktų „referendumas“ ir buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 9 d. Prezidentas V. Putinas jį paskyrė į laikinai einančio vadinamosios Krymo Respublikos „vadovo“ pareigas. 2014 m. spalio 9 d. jis buvo oficialiai „išrinktas“ vadinamosios Krymo Respublikos „vadovu“. Vėliau S. V. Aksyonov dekretu paskelbė, kad „vadovo“ ir „ministro pirmininko“ pareigos turi būti sujungtos.

Rusijos Valstybės Tarybos narys.

2014 3 17

2.

Vladimir Andreevich KONSTANTINOV (Владимир Андреевич Константинов)

Gimimo data: 1956 11 19

Gimimo vieta: Vladimirovka (dar žinoma kaip Vladimirovca), Slobozijos regionas, Moldavijos TSR (dabar Moldovos Respublika) arba Bogomol, Moldavijos TSR

Eidamas Krymo Autonominės Respublikos Aukščiausiosios Tarybos pirmininko pareigas V.A. Konstantinov atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Radai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą, ir ragino balsuotojus balsuoti už Krymo nepriklausomybę. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“.

Nuo 2014 m. kovo 17 d. jis yra vadinamosios Krymo Respublikos „Valstybės Tarybos pirmininkas“.

2014 3 17

3.

Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович Темиргалиев)

Gimimo data: 1976 8 15

Gimimo vieta: Ulan-Ude (Ulan Udė), Buriatijos ATSR (Rusijos TFSR)

Kaip buvęs Krymo ministro pavaduotojas R. I. Temirgaliev atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Radai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad Krymas būtų integruotas į Rusijos Federaciją.

2014 m. birželio 11 d. jis atsistatydino iš vadinamosios Krymo Respublikos „ministro pirmininko pirmojo pavaduotojo“ pareigų.

2014 3 17

5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович Чалый)

Gimimo data: 1961 6 13

Gimimo vieta: Maskva arba Sevastopolis

2014 m. vasario 23 d. A. M. Chaliy, gavęs liaudies pritarimą, tapo „Sevastopolio liaudies meru“ ir sutiko su „šio balsavimo rezultatais“. Jis vykdė aktyvią kampaniją, kad po 2014 m. kovo 16 d. referendumo Sevastopolis taptų atskiru Rusijos Federacijos vienetu. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 1–14 d. jis laikinai ėjo Sevastopolio „valdytojo“ pareigas; taip pat buvo „išrinktas“ Sevastopolio miesto įstatymų leidžiamosios asamblėjos pirmininku.

2014 3 17

6.

Pyotr Anatoliyovych Zima (Пётр Анатольевич Зима)

Gimimo data: 1965 3 29

2014 m. kovo 3 d. P. A. Zima „Ministro Pirmininko“ S. V. Aksyonov buvo paskirtas naujuoju Krymo saugumo tarnybos (SBU) vadovu ir šiuo paskyrimu sutiko. Rusijos žvalgybos tarnybai (SBU) jis suteikė svarbios informacijos, įskaitant duomenų bazę. Tai apėmė informaciją apie Euromaidano aktyvistus ir žmogaus teisių gynėjus Kryme. Jis atliko svarbų vaidmenį užkertant kelią Ukrainos valdžios institucijoms kontroliuoti Krymo teritoriją. 2014 m. kovo 11 d. buvę Krymo saugumo tarnybos (SBU) pareigūnai paskelbė apie nepriklausomos Krymo saugumo tarnybos suformavimą.

2014 3 17

8.

Sergey Pavlovych TSEKOV (Сергей Павлович Цеков)

Gimimo data: 1953 9 29, 1953 9 23 arba 1953 9 28

Gimimo vieta: Simferopol (Simferopolis)

Kaip Krymo Aukščiausiosios Rados vicepirmininkas S. P. Tsekov kartu su Sergey Aksyonov inicijavo neteisėtą Krymo Autonominės Respublikos (KAR) Vyriausybės atstatydinimą. Į šiuos veiksmus jis įtraukė Vladimir Konstantinov, grasindamas jį atleisti iš pareigų. Jis viešai pripažino, kad Krymo Parlamento nariai inicijavo Rusijos karių pakvietimą užimti Krymo Aukščiausiąją Radą. Jis buvo vienas iš pirmųjų Krymo vadovų, viešai paprašiusių aneksuoti Krymą prie Rusijos.

Vadinamajai Krymo Respublikai atstovaujantis Rusijos Federacijos Tarybos narys.

2014 3 17

9.

Ozerov, Viktor Alekseevich (Виктор Алексеевич Озеров)

Gimimo data: 1958 1 5

Gimimo vieta: Abakan (Abakanas), Khakassia (Chakasija)

Rusijos Federacijos Tarybos Saugumo ir gynybos komiteto pirmininkas.

2014 m. kovo 1 d. V. A. Ozerov Federacijos Tarybos Saugumo ir gynybos komiteto vardu Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje.

2014 3 17

11.

Klishas, Andrei Aleksandrovich (Андрей Александрович Клишас)

Gimimo data: 1972 11 9

Gimimo vieta: Sverdlovsk (Sverdlovskas)

Rusijos Federacijos Tarybos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas.

2014 m. kovo 1 d. A. A. Klishas Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. Viešais pareiškimais A. A. Klishas siekė pateisinti Rusijos karinę intervenciją Ukrainoje pareikšdamas, kad „Ukrainos Prezidentas pritaria Krymo valdžios institucijų Rusijos Federacijos Prezidentui pateiktam prašymui suteikti visa apimančią pagalbą Krymo piliečiams ginti“.

2014 3 17

14.

TOTOONOV, Aleksandr Borisovich (Александр Борисович Тотоонов)

Gimimo data: 1957 4 3

Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetija

Rusijos Federacijos Tarybos Tarptautinių reikalų komiteto narys.

2014 m. kovo 1 d. A. B. Totoonov Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje.

2014 3 17

15.

PANTELEEV, Oleg Evgenevich (Олег Евгеньевич Пантелеев)

Gimimo data: 1952 7 21

Gimimo vieta: Zhitnikovskoe, Kurgan region (Kurgano regionas)

Buvęs Rusijos Federacijos Tarybos Parlamentinių klausimų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas.

2014 m. kovo 1 d. O. E. Panteleev Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje.

Šiuo metu – Kurgano srities gubernatoriaus pirmasis pavaduotojas ir Kurgano srities vyriausybės delegacijos prie Rusijos Federacijos vyriausybės vadovas.

2014 3 17

19.

VITKO, Aleksandr Viktorovich (Александр Викторович Витко)

Gimimo data: 1961 9 13

Gimimo vieta: Vitebsk (Vitebskas) (Baltarusijos TSR)

Juodosios jūros laivyno vadas, admirolas.

Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją.

2014 3 17

33.

Elena Borisovna MIZULINA (nuo gimimo DMITRIYEVA) (Елена Борисовна Мизулина (nuo gimimo Дмитриева)

Gimimo data: 1954 12 9

Gimimo vieta: Bui (Bujus), Kostroma (Kostromos) regionas

Buvusi Valstybės Dūmos deputatė. Pastarojo meto teisėkūros pasiūlymų Rusijoje, kuriais kitų šalių regionams būtų buvę leista prisijungti prie Rusijos be jų centrinių valdžios institucijų išankstinio sutikimo, iniciatorė ir viena iš rėmėjų.

Nuo 2015 m. rugsėjo mėn. Omsko regionui atstovaujanti Federacijos Tarybos narė.

2014 3 21

36.

Oleg Genrikhovich SAVELYEV (Олег Генрихович Савельев)

Gimimo data: 1965 10 27

Gimimo vieta: Leningradas

Buvęs Krymo reikalų ministras. Atsakingas už aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos integraciją į Rusijos Federaciją.

Šiuo metu Rusijos Vyriausybės kanceliarijos vadovo pavaduotojas, atsakingas už Vyriausybinės komisijos dėl vadinamosios Krymo Respublikos socialinio ir ekonominio vystymosi darbo organizavimą.

2014 4 29

45.

Andriy Yevgenovych PURGIN (Андрiй Eвгенович Пургiн)

Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич Пургин)

Gimimo data: 1972 1 26

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas)

Aktyvus separatistų veiksmų dalyvis ir organizatorius, „Rusijos turistų“ veiksmų Donecke koordinatorius. „Pilietinės Donbaso iniciatyvos už Eurazijos Sąjungą“ vienas iš įkūrėjų. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“.

2014 4 29

46.

Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн),

Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин)

Gimimo data: 1981 5 9 arba 1982 5 9

Gimimo vieta: Makiivka (Donetsk oblast) (Makijivka, Donecko sritis)

Vienas iš „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovų. Dalyvavo užimant ir okupuojant regioninę administraciją. Aktyvus separatistų vardu kalbantis asmuo. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d. vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos vadinamasis pirmininko pavaduotojas. Nuo 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“.

2014 4 29

47.

TSYPLAKOV Sergey Gennadevich (Цыплаков Сергей Геннадьевич)

Gimimo data: 1983 5 1

Gimimo vieta: Khartsyzsk (Donetsk oblast) (Charcyzkas, Donecko sritis)

Vienas iš ideologiniu požiūriu radikalios organizacijos „Donbaso liaudies milicija“ vadovų. Jis aktyviai dalyvavo užimant kelis valstybinius pastatus Donecko regione.

2014 4 29

48.

Igor Vsevolodovich GIRKIN (Игорь Всеволодович Гиркин) (dar žinomas kaip Igor STRELKOV, Ihor STRIELKOV)

Gimimo data: 1970 12 17

Gimimo vieta: Maskva

Identifikuojamas kaip Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas. Jis dalyvavo incidentuose Slovianske. Visuomeninio judėjimo „Novorossia“ vadovas. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos buvęs „gynybos ministras“.

2014 4 29

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич Козюра)

Gimimo data: 1962 12 19

Gimimo vieta: Zaporozhye (Zaporožė)

Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.

Šiuo metu Sevastopolio savivaldybės tarybos nario Mikhail Chaluy padėjėjas.

2014 5 12

54.

Viacheslav PONOMARIOV, Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV (В'ячеслав Володимирович Пономарьов), Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Вячеслав Владимирович Пономарëв)

Gimimo data: 1965 5 2

Gimimo vieta: Sloviansk (Donetsk oblast) (Slovianskas, Donecko sritis)

Buvęs Sloviansko „liaudies meru“ pasiskelbęs asmuo (iki 2014 m. birželio 10 d.). V. V. Ponomariov ragino Vladimirą Putiną atsiųsti Rusijos kariuomenę miestui apsaugoti ir vėliau prašė jo tiekti ginklų. V. V. Ponomariov žmonės dalyvauja grobiant žmones (jie pagrobė Irma Krat ir „Vice News“ korespondentą Simon Ostrovsky – vėliau abu buvo paleisti; jie sulaikė karinius stebėtojus, kuriems taikomas ESBO Vienos dokumentas). Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 5 12

57.

Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV (Олег Анатолтович Царьов), Oleg Anatolevich TSAREV (Олег Анатольевич Цаpëв)

Gimimo data: 1970 6 2

Gimimo vieta: Dnepropetrovsk (Dniepropetrovskas)

Buvęs Rados narys, viešai raginęs sukurti vadinamąją Federalinę Novorusijos Respubliką, kurią sudarytų pietrytiniai Ukrainos regionai. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Buvęs vadinamojo Liaudies Respublikų sąjungos parlamento (Novorusijos parlamento) „pirmininkas“.

2014 5 12

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай)

Gimimo data: 1972 7 25

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą (pvz., 2014 m. liepos 8 d. jis pareiškė: „Mūsų karinės pajėgos vykdo specialiąją operaciją prieš Ukrainos „fašistus““), pasirašė susitarimo memorandumą dėl Novorusijos sąjungos. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką; vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“.

2014 7 12

64.

Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский)

Gimimo data: 1975 10 9

Buvęs vadinamasis de facto Donecko Liaudies Respublikos Ministro Pirmininko pavaduotojas socialiniams reikalams. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.

2014 7 12

65.

Alexander KHRYAKOV, Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Александр Витальевич Хряков), Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Олександр ВiTалiйович Хряков)

Gimimo data: 1958 11 6

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas)

Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos informacijos ir masinės komunikacijos priemonių ministras. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistus remiančią propagandinę veiklą.

2014 7 12

71.

Nikolay KOZITSYN (Николай Козицын)

Gimimo data: 1956 6 20 arba 1956 10 6

Gimimo vieta: Djerzjinsk, Donetsk region (Dzeržinskas, Donecko regionas)

Kazokų pajėgų vadas.

Atsakingas už vadovavimą separatistams Rytų Ukrainoje, kovojantiems prieš Ukrainos Vyriausybės pajėgas.

2014 7 12

81.

Alexander Nikolayevich TKACHYOV (Александр Николаевич Ткачëв)

Gimimo data: 1960 12 23

Gimimo vieta: Vyselki, Krasnodar region (Vyselkai, Krasnodaro regionas)

Buvęs Krasnodaro krašto gubernatorius.

Laikinai einančio Krymo Autonominės Respublikos vadovo pareigas asmens buvo apdovanotas medaliu „už Krymo išlaisvinimą“ už paramą, kurią jis teikė neteisėtai Krymo aneksijai. Ta proga laikinai einantis Krymo Autonominės Respublikos vadovo pareigas asmuo pareiškė, kad A. N. Tkachyov buvo vienas iš pirmųjų pareiškusių savo paramą naujai Krymo „vadovybei“.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Žemės ūkio ministras (nuo 2015 m. balandžio 22 d.).

2014 7 25

83.

Ekaterina Iurievna GUBAREVA (Екатерина Юрьевна Губарева),

Katerina Yuriyovna GUBARIEVA (Катерина Юрiйовнa Губарева)

Gimimo data: 1983 7 5 arba 1983 3 10

Gimimo vieta: Kakhovka (Kherson oblast) (Kachovka, Chersono sritis)

Kaip buvusi vadinamoji užsienio reikalų ministrė buvo atsakinga už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybą ir taip kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Be to, jos banko sąskaita naudojama neteisėtoms separatistų grupuotėms finansuoti. Taigi, pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narė.

2014 7 25

98.

Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Мирослав Владимирович Руденко)

Gimimo data: 1983 1 21

Gimimo vieta: Debalcevo (Debalcevė)

Susijęs su „Donbaso liaudies milicija“. Jis yra, inter alia, pareiškęs, kad jie toliau kovos likusioje šalies teritorijoje. Todėl M. V. Rudenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos vadinamasis liaudies deputatas (narys).

2014 9 12

99.

Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV,

Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV (Геннадий Николаевич Цыпкалов)

Gimimo data: 1973 6 21

Gimimo vieta: Rostov oblast (Russia) (Rostovo sritis, Rusija)

Jis pakeitė Marat Bashirov kaip vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis Ministras Pirmininkas. Prieš tai veikė nereguliarioje „Pietryčių armijoje“. Taigi, G. N. Tsypkalov rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 9 12

100.

Andrey Yurevich PINCHUK (Андрей Юрьевич Пинчук)

Galima gimimo data: 1977 12 27

Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „valstybės saugumo ministras“. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. „Donbaso savanorių sąjungos“„vykdomasis direktorius“.

2014 9 12

102.

Andrei Nikolaevich RODKIN (Андрей Николаевич Родкин)

Gimimo data: 1976 9 23

Gimimo vieta: Maskva

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos atstovas Maskvoje. Savo pareiškimuose jis, inter alia, yra kalbėjęs apie nereguliariųjų pajėgų pasirengimą vykdyti partizaninio karo veiksmus ir apie ginklų sistemas, jų atimtas iš Ukrainos ginkluotųjų pajėgų. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Vienas iš „Donbaso savanorių sąjungos“ vadovų.

2014 9 12

105.

Mikhail Sergeyevich SHEREMET (Михаил Сергеевич Шеремет)

Gimimo data: 1971 5 23

Gimimo vieta: Dzhankoy (Džankojus)

Vadinamasis Krymo Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas. M. S. Sheremet atliko svarbų vaidmenį organizuojant ir įgyvendinant Kryme kovo 16 d. referendumą dėl susijungimo su Rusija. Kaip pranešama, referendumo metu M. S. Sheremet vadovavo Maskvai palankioms „savigynos pajėgoms“ Kryme. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 9 12

116.

Svetlana Sergeevna ZHUROVA (Светлана Сергеевна Журова)

Gimimo data: 1972 1 7

Gimimo vieta: Pavlov-on-the-Neva (Pavlovas prie Nevos)

Valstybės Dūmos užsienio reikalų komiteto pirmininko pirmoji pavaduotoja. 2014 m. kovo 20 d. ji balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

2014 9 12

120.

Serhiy KOZYAKOV (dar žinomas kaip Sergey Kozyakov) (Сергей Козьяков)

Gimimo data: 1982 9 29

Kaip buvęs „Luhansko Centrinės rinkimų komisijos vadovo“ pareigas einantis asmuo, jis buvo atsakingas už 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamųjų rinkimų organizavimą vadinamojoje Luhansko Liaudies Respublikoje. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti. 2015 m. spalio mėn. jis buvo paskirtas vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „teisingumo ministru“.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat organizuodamas neteisėtus „rinkimus“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV) (Олег Константинович Акимов)

Gimimo data: 1981 9 15

Gimimo vieta: Lugansk (Luhanskas)

„Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „vadovo“ pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti. Nuo 2014 m. yra vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos profesinių sąjungų federacijos „vadovas“.

Taigi, pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

126.

Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV,

Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV (Дмитрий Александрович Семенов)

Gimimo data: 1963 2 3

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Ministro Pirmininko pavaduotojas finansų klausimais“.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

127.

Oleg BUGROV (Олег Бугров)

Gimimo data: 1969 8 29

Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „gynybos ministras“.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

134.

Alexey Yurevich MILCHAKOV, dar žinomas kaip Fritz, Serbian (Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ)

Gimimo data: 1991 4 30 arba 1991 1 30

Gimimo vieta: Sankt Peterburgas

Dalinio „Rusich“, ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios rytinėje Ukrainoje vykstančiuose koviniuose veiksmuose, vadas.

Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

135.

Arseny Sergeevich PAVLOV (dar žinomas kaip Motorola)

(ApcéHий Сергеевич ПÁВЛОВ) (dar žinomas kaip Моторoла)

Gimimo data: 1983 2 2

Gimimo vieta: Ukhta, Komi (Uchta, Komija)

„Sparta Battalion“, ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios rytinėje Ukrainoje vykstančiuose koviniuose veiksmuose, vadas.

Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович Басурин)

Gimimo data: 1966 6 27 arba 1966 6 21

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas)

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Gynybos ministerijos vadinamasis vado pavaduotojas.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН)

Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30

Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas)

Buvęs neteisėtos vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis teisingumo ministras. Nuo 2015 m. spalio mėn. vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

140.

Sergey Yurevich IGNATOV (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ) dar žinomas kaip KUZOVLEV

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies milicijos vadinamasis vyriausiasis vadas.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis šalyje.

2015 2 16

141.

Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)

Gimimo data: 1988 11 20

Gimimo vieta: Krasnoarmëisk (Krasnoarmeiskas)

Buvusi vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamoji teisingumo ministrė.

Todėl pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

143.

Evgeny Vladimirovich MANUILOV (Евгений Владимирович Мануйлов)

Gimimo data: 1967 1 5

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis pajamų ir mokesčių ministras.

Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

145.

Olga BESEDINA (Ольга Игорева БЕСЕДИНА)

Gimimo data: 1976 12 10

Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji ekonomikos vystymosi ir prekybos ministrė.

Todėl pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir dar labiau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

148.

Arkady Viktorovich BAKHIN (Аркадий Викторович Бахин)

Gimimo data: 1956 5 8

Gimimo vieta: Kaunas, Lietuva

Buvęs Gynybos ministro pirmasis pavaduotojas (iki 2015 m. lapkričio 17 d.); eidamas šias pareigas buvo susijęs su Rusijos pajėgų dislokavimo Ukrainoje rėmimu.

Pagal esamą Rusijos gynybos ministerijos struktūrą, eidamas šias pareigas, jis dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką. Šia politika keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2015 2 16

149.

Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Андрей Валерьевич Картaпoлoв)

Gimimo data: 1963 11 9

Gimimo vieta: GDR (DDR) (VDR)

Nuo 2015 m. lapkričio 10 d. Vakarų karinės apygardos vadas. Buvęs Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų Pagrindinio operacijų departamento direktorius ir Generalinio štabo vado pavaduotojas. Aktyviai dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos pajėgų karinę kampaniją Ukrainoje.

Remiantis nurodyta generalinio štabo veikla, vykdydamas operatyvinę ginkluotųjų pajėgų kontrolę jis aktyviai dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2015 2 16

SUBJEKTŲ SĄRAŠAS

| | Pavadinimas | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Chernomorneftegaz“ (anksčiau žinoma kaip „PJSC Chernomorneftegaz“) | 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją, kuria paskelbė apie įmonei „Chernomorneftegaz“ priklausančio turto nusavinimą „Krymo Respublikos“ vardu. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. lapkričio 29 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Chernomorneftegaz“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „ЧЕРНОМОРНЕФТЕГАЗ“). Steigėjas: Krymo Respublikos kuro ir energetikos ministerija (МИНИСТЕРСТВО ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). | 2014 5 12 |
| 2. | Akcinė bendrovė „Port Feodosia“ (anksčiau žinoma kaip „Feodosia“) | 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją, kuria paskelbė apie įmonei „Feodosia“ priklausančio turto nusavinimą „Krymo Respublikos“ vardu. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. vasario 9 d. perregistruota kaip akcinė bendrovė „Port Feodosia“ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ПОРТ ФЕОДОСИЯ“). Steigėjas: Yuri Garyevich Rovinskiy (Юрий Гарьевич Ровинский). | 2014 5 12 |
| 10. | Vadinamoji Donbaso liaudies milicija („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“) | Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.

  Inter alia, ši karinė grupuotė perėmė kelių vyriausybės pastatų Rytų Ukrainoje kontrolę 2014 m. balandžio mėn. pradžioje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Jos buvęs vadas Pavel Gubarev yra atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke užėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis ir pasiskelbimą „liaudies gubernatoriumi“. | 2014 7 25 |
| 13. | Sevastopolio miesto valstybės unitarinė įmonė „Sevastopol seaport“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Sevastopol commercial seaport“ Государственное предприятие „Севастопольский морской торговый порт“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją Nr. 1757-6/14 „Dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo“, kuria skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Sevastopol commercial seaport“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. Pagal prekybos apimtį tai yra didžiausias komercinis jūrų uostas Kryme. 2014 m. birželio 6 d. perregistruota kaip Sevastopolio miesto valstybės unitarinė įmonė „Sevastopol seaport“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ „СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ“). Steigėjas: Sevastopolio valdžia (Правительство Севастополя). | 2014 7 25 |
| 14. | Akcinė bendrovė „Kerch seaport“ / „Kamysh-Burun“. (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Kerch commercial sea port“ Государственное предприятие „Керченский морской торговый порт“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenski morskoy torgovy port) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją Nr. 1757-6/14 „Dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo“, o 2014 m. kovo 26 d. – rezoliuciją Nr. 1865-6/14 „Dėl valstybės įmonės“ Crimean Sea Ports „(„О Государственном предприятии“ Крьмские морские порть“), kuriomis skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Kerch commercial sea port“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. Pagal prekybos apimtį tai yra antras pagal dydį komercinis jūrų uostas Kryme. 2014 m. gruodžio 9 d. perregistruota kaip akcinė bendrovė „Kerch seaport“„Kamysh-Burun“ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „КЕРЧЕНСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ „КАМЫШ-БУРУН““). Steigėjai: Akcinė bendrovė „Vostok-Capital“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ВОСТОК КЭПИТАЛ“); akcinė bendrovė „Vostok“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ВОСТОК“); akcinė bendrovė „Altcom Invest-Stroi“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АЛЬТКОМ ИНВЕСТ-СТРОЙ“) ir akcinė bendrovė „Altcom-Beton“, įregistruota Borispolyje, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АЛЬТКОМ-БЕТОН“). | 2014 7 25 |
| 15. | Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Universal-Avia“, Государственное предприятие „Универсал-Авиа“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 24 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą „Dėl valstybinės įmonės“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia „(„О Государственном предприятии“ Универсал-Авиа“) Nr. 1794-6/14, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Universal-Avia“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 15 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „УНИВЕРСАЛ-АВИА“). Steigėjas: Krymo Respublikos transporto ministerija (МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). | 2014 7 25 |
| 16. | Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ (anksčiau žinoma kaip sanatorija „Nizhnyaya Oreanda“ Санаторий „Нижняя Ореанда“) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 21 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą „Dėl sanatorijų ir kurortų asociacijos sukūrimo klausimų“ Nr. 1767-6/14, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas sanatorijai „Nizhnyaya Oreanda“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. spalio 9 d. perregistruota kaip Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ „НИЖНЯЯ ОРЕАНДА“УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ“). Steigėjas: Rusijos Federacijos Prezidento administracija (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). | 2014 7 25 |
| 18. | Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra“ (anksčiau žinoma kaip valstybės koncernas „National Association of producers“ Massandra“ Национальное производственно аграрное объединение „Массандра“ Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo“ pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės koncernui 'National Association of producers „Massandra“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. rugpjūčio 1 d. perregistruota kaip Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““ (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ „ПРОИЗВОДСТВЕННО-АГРАРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ „МАССАНДРА“УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ“). Steigėjas: Rusijos Federacijos Prezidento administracija (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). | 2014 7 25 |
| 19. | Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „National Institute of Wine „Magarach““ (anksčiau žinoma kaip „State enterprise Magarach of the national institute of wine“) Государственное предприятие Агрофирма „Магарач“ Национального института винограда и вина „Магарач“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių“ Krymo Respublikos „teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo“ pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Gosudarstvenoye predpriyatiye“ Agrofirma Magarach „nacionalnogo instituta vinograda i vina“ Magarach „priklausantis turtas. Taigi, Krymo“ valdžia „yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 15 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė“ National Institute of Wine „Magarach“„(ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ“НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА „МАГАРАЧ“). Steigėjas: Krymo Respublikos žemės ūkio ministerija (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). | 2014 7 25 |
| 20. | Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Factory of sparkling wine „Novy Svet“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Factory of sparkling wine Novy Svet“ Государственное предприятие Завод шампанских вин „Новый свет“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“) | Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo“ pakeitimų“, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 4 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Factory of sparkling wine“ Novy Svet „(ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ“ЗАВОД ШАМПАНСКИХ ВИН „НОВЫЙ СВЕТ“). Steigėjas: Krymo Respublikos žemės ūkio ministerija (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). | 2014 7 25 |
| 23. | RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK (Rusijos nacionalinis komercinis bankas)
  РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК | Nuo tada, kai buvo neteisėtai aneksuotas Krymas, Rusijos nacionalinis komercinis bankas (Russian National Commercial Bank) (RNCB) visiškai perėjo vadinamosios Krymo Respublikos nuosavybėn. Jis tapo dominuojančiu subjektu rinkoje, nors prieš aneksiją Kryme jokios veiklos nevykdė. Supirkdamas ar perimdamas Kryme veikusių besitraukiančių bankų filialus, Rusijos nacionalinis komercinis bankas materialiai ir finansiškai rėmė Rusijos vyriausybės veiksmus integruoti Krymą į Rusijos Federaciją, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui. | 2014 7 30 |

Pavadinimas

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

1.

Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Chernomorneftegaz“ (anksčiau žinoma kaip „PJSC Chernomorneftegaz“)

2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją, kuria paskelbė apie įmonei „Chernomorneftegaz“ priklausančio turto nusavinimą „Krymo Respublikos“ vardu. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. lapkričio 29 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Chernomorneftegaz“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „ЧЕРНОМОРНЕФТЕГАЗ“). Steigėjas: Krymo Respublikos kuro ir energetikos ministerija (МИНИСТЕРСТВО ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

2014 5 12

2.

Akcinė bendrovė „Port Feodosia“ (anksčiau žinoma kaip „Feodosia“)

2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją, kuria paskelbė apie įmonei „Feodosia“ priklausančio turto nusavinimą „Krymo Respublikos“ vardu. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. vasario 9 d. perregistruota kaip akcinė bendrovė „Port Feodosia“ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ПОРТ ФЕОДОСИЯ“). Steigėjas: Yuri Garyevich Rovinskiy (Юрий Гарьевич Ровинский).

2014 5 12

10.

Vadinamoji Donbaso liaudies milicija („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“)

Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.

Inter alia, ši karinė grupuotė perėmė kelių vyriausybės pastatų Rytų Ukrainoje kontrolę 2014 m. balandžio mėn. pradžioje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Jos buvęs vadas Pavel Gubarev yra atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke užėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis ir pasiskelbimą „liaudies gubernatoriumi“.

2014 7 25

13.

Sevastopolio miesto valstybės unitarinė įmonė „Sevastopol seaport“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Sevastopol commercial seaport“ Государственное предприятие „Севастопольский морской торговый порт“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją Nr. 1757-6/14 „Dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo“, kuria skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Sevastopol commercial seaport“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. Pagal prekybos apimtį tai yra didžiausias komercinis jūrų uostas Kryme. 2014 m. birželio 6 d. perregistruota kaip Sevastopolio miesto valstybės unitarinė įmonė „Sevastopol seaport“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ „СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ“). Steigėjas: Sevastopolio valdžia (Правительство Севастополя).

2014 7 25

14.

Akcinė bendrovė „Kerch seaport“ / „Kamysh-Burun“. (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Kerch commercial sea port“ Государственное предприятие „Керченский морской торговый порт“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenski morskoy torgovy port)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją Nr. 1757-6/14 „Dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo“, o 2014 m. kovo 26 d. – rezoliuciją Nr. 1865-6/14 „Dėl valstybės įmonės“ Crimean Sea Ports „(„О Государственном предприятии“ Крьмские морские порть“), kuriomis skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Kerch commercial sea port“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. Pagal prekybos apimtį tai yra antras pagal dydį komercinis jūrų uostas Kryme. 2014 m. gruodžio 9 d. perregistruota kaip akcinė bendrovė „Kerch seaport“„Kamysh-Burun“ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „КЕРЧЕНСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ „КАМЫШ-БУРУН““). Steigėjai: Akcinė bendrovė „Vostok-Capital“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ВОСТОК КЭПИТАЛ“); akcinė bendrovė „Vostok“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ВОСТОК“); akcinė bendrovė „Altcom Invest-Stroi“, įregistruota Donecke, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АЛЬТКОМ ИНВЕСТ-СТРОЙ“) ir akcinė bendrovė „Altcom-Beton“, įregistruota Borispolyje, Ukrainoje (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АЛЬТКОМ-БЕТОН“).

2014 7 25

15.

Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Universal-Avia“, Государственное предприятие „Универсал-Авиа“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 24 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą „Dėl valstybinės įmonės“ Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia „(„О Государственном предприятии“ Универсал-Авиа“) Nr. 1794-6/14, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Universal-Avia“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 15 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „УНИВЕРСАЛ-АВИА“). Steigėjas: Krymo Respublikos transporto ministerija (МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

2014 7 25

16.

Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ (anksčiau žinoma kaip sanatorija „Nizhnyaya Oreanda“ Санаторий „Нижняя Ореанда“)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 21 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą „Dėl sanatorijų ir kurortų asociacijos sukūrimo klausimų“ Nr. 1767-6/14, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas sanatorijai „Nizhnyaya Oreanda“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. spalio 9 d. perregistruota kaip Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ „НИЖНЯЯ ОРЕАНДА“УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ“). Steigėjas: Rusijos Federacijos Prezidento administracija (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

2014 7 25

18.

Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra“ (anksčiau žinoma kaip valstybės koncernas „National Association of producers“ Massandra“ Национальное производственно аграрное объединение „Массандра“ Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo“ pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės koncernui 'National Association of producers „Massandra“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2014 m. rugpjūčio 1 d. perregistruota kaip Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““ (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ „ПРОИЗВОДСТВЕННО-АГРАРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ „МАССАНДРА“УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ“). Steigėjas: Rusijos Federacijos Prezidento administracija (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

2014 7 25

19.

Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „National Institute of Wine „Magarach““ (anksčiau žinoma kaip „State enterprise Magarach of the national institute of wine“) Государственное предприятие Агрофирма „Магарач“ Национального института винограда и вина „Магарач“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių“ Krymo Respublikos „teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo“ pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Gosudarstvenoye predpriyatiye“ Agrofirma Magarach „nacionalnogo instituta vinograda i vina“ Magarach „priklausantis turtas. Taigi, Krymo“ valdžia „yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 15 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė“ National Institute of Wine „Magarach“„(ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ“НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА „МАГАРАЧ“). Steigėjas: Krymo Respublikos žemės ūkio ministerija (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

2014 7 25

20.

Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Factory of sparkling wine „Novy Svet“ (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Factory of sparkling wine Novy Svet“ Государственное предприятие Завод шампанских вин „Новый свет“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“)

Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo Parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 „Dėl 2014 m. kovo 26 d. Krymo Respublikos Valstybės Tarybos rezoliucijos“ Nr. 1836-6/14 „Dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo“ pakeitimų“, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžia“ yra faktiškai konfiskavusi šią įmonę. 2015 m. sausio 4 d. perregistruota kaip Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Factory of sparkling wine“ Novy Svet „(ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ“ЗАВОД ШАМПАНСКИХ ВИН „НОВЫЙ СВЕТ“). Steigėjas: Krymo Respublikos žemės ūkio ministerija (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

2014 7 25

23.

RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK (Rusijos nacionalinis komercinis bankas)

РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК

Nuo tada, kai buvo neteisėtai aneksuotas Krymas, Rusijos nacionalinis komercinis bankas (Russian National Commercial Bank) (RNCB) visiškai perėjo vadinamosios Krymo Respublikos nuosavybėn. Jis tapo dominuojančiu subjektu rinkoje, nors prieš aneksiją Kryme jokios veiklos nevykdė. Supirkdamas ar perimdamas Kryme veikusių besitraukiančių bankų filialus, Rusijos nacionalinis komercinis bankas materialiai ir finansiškai rėmė Rusijos vyriausybės veiksmus integruoti Krymą į Rusijos Federaciją, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui.

2014 7 30

---

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/53

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2016/360

2016 m. kovo 11 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 23 d. Tarybos sprendimą 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai (1), ypač į jo 2c straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2013 m. gruodžio 23 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/798/BUSP; |
| --- | --- |

(1)

2013 m. gruodžio 23 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/798/BUSP;

| (2) | 2016 m. kovo 7 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2127 (2013), įtraukė vieną asmenį ir vieną subjektą į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

2016 m. kovo 7 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2127 (2013), įtraukė vieną asmenį ir vieną subjektą į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

| (3) | todėl Sprendimo 2013/798/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Sprendimo 2013/798/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2013/798/BUSP priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 11 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A.G. KOENDERS

---

(1)  
  OL L 352, 2013 12 24, p. 51.

1

---

PRIEDAS

Sprendimo 2013/798/BUSP priedas papildomas šiais įrašais:

A.   Asmenys

| „9. | Joseph KONY (dar žinomas kaip: a) Kony b) Joseph Rao Kony c) Josef Kony d) Le Messie sanglant)
  Pareigos: Viešpaties pasipriešinimo armijos vadas
  Gimimo data: a) 1959 m.; b) 1960 m.; c) 1961 m.; d) 1963 m.; e) 1964 m. rugsėjo 18 d.; f) 1965 m.; g) (1961 m. rugpjūčio mėn.); h) (1961 m. liepos mėn.); i) 1961 m. sausio 1 d. j); (1963 m. balandžio mėn.)
  Gimimo vieta: a) Palaro kaimas, Palaro parapija, Omoro apskritis, Gulu rajonas, Uganda; b) Odek, Omoro, Gulu, Uganda, c) Atiakas, Uganda
  Pilietybė: Ugandos pasas
  Adresas: a) Vakaga, Centrinės Afrikos Respublika; b) Aukštutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; c) Žemutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; d) Aukštutinis Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; e) Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; f) Aukštutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; g) Žemutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; h) (Deklaruotas adresas: Kafia Kingi (teritorija, esanti Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas). Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano).
  Įtraukimo į sąrašą data: 2016 m. kovo 7 d.

  Kita informacija:
  Kony yra Viešpaties pasipriešinimo armijos (VPA) įkūrėjas ir vadovas (CFe.002). Jo vadovaujama VPA dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. VPA atsakinga už šimtų fizinių asmenų pagrobimą, perkėlimą, seksualinio smurto prieš juos panaudojimą ir žudymą visoje Centrinės Afrikos Respublikoje (CAR), taip pat civilių gyventojų nuosavybės grobstymą ir naikinimą. Tėvo vardas – Luizi Obol. Motinos vardas – Nora Obol.
  Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Joseph Kony į sąrašą buvo įtrauktas 2016 m. kovo 7 d. pagal Rezoliucijos 2262 (2016) 12 punktą ir 13 punkto b, c ir d papunkčius, kadangi jis „dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui CAR, arba remia tokius veiksmus“; „yra susijęs su veiksmų, kuriais pažeidžiama atitinkamai tarptautinė žmogaus teisių teisė ar tarptautinė humanitarinė teisė arba kurie laikomi žmogaus teisių suvaržymais arba pažeidimais CAR, įskaitant veiksmus, apimančius seksualinę prievartą, prieš civilius gyventojus nukreiptus veiksmus, išpuolius etniniu ar religiniu pagrindu, išpuolius prieš mokyklas ir ligonines, taip pat grobimą ir priverstinį perkėlimą, planavimu, vadovavimu jiems ar atlikimu“; „verbuoja vaikus dalyvauti ginkluotuose konfliktuose CAR ar juos naudoja tokiuose ginkluotuose konfliktuose, taip pažeisdamas taikomą tarptautinę teisę“; ir „teikia paramą ginkluotoms grupuotėms ar nusikaltėlių tinklams neteisėtai naudodamas gamtos išteklius įskaitant deimantus, auksą, laukinės gamtos išteklius ir produktus, arba jais prekiaudamas CAR arba iš jos“.
  Papildoma informacija:
  Kony įkūrė Viešpaties pasipriešinimo armiją (VPA) ir apibūdinamas kaip grupuotės įkūrėjas, religinis vadovas, pirmininkas ir vyriausiasis vadas. VPA susiformavo XX a. 9-ąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje ir dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. Didėjant kariniam spaudimui 2005 m. ir 2006 m. Kony įsakė VPA pasitraukti iš Ugandos. Nuo to laiko VPA veikia Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR), CAR, Pietų Sudane ir, kaip pranešama, Sudane.
  VPA vadovas Kony rengia ir įgyvendina VPA strategiją, įskaitant nuolatinius įsakymus pulti civilius gyventojus ir su jais žiauriai elgtis. Nuo 2013 m. gruodžio mėn. Joseph Kony vadovaujama VPA pagrobė, perkėlė šimtus fizinių asmenų, naudojo prieš juos seksualinį smurtą ir juos žudė visoje CAR, taip pat grobstė ir naikino civilių gyventojų nuosavybę. Savo veiklą VPA yra sutelkusi rytinėje CAR dalyje ir, kaip pranešama, Kafia Kingi (teritorijoje, esančioje Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas, tačiau jos karinę kontrolę vykdo VPA); VPA puldinėja kaimus ir grobia maistą bei atsargas. Kovotojai rengia pasalas, kad užpultų į VPA išpuolius reaguojančias saugumo pajėgas ir pavogtų jų įrangą, be to, VPA kovotojai taip pat puldinėja ir plėšikauja kaimuose, kuriuose nėra karinių pajėgų. VPA taip pat suintensyvino išpuolius prieš deimantų ir aukso kasyklas.
  Tarptautinis baudžiamasis teismas yra išdavęs Kony arešto orderį. TBT kaltina Kony dėl dvylikos nusikaltimų prieš žmoniškumą punktų, įskaitant žudymą, pavertimą vergu, pavertimą seksualiniu vergu, išprievartavimą, nežmoniškus veiksmus, dėl kurių patiriama sunkių kūno sužalojimų ir kančių, taip pat dėl dvidešimt vieno karo nusikaltimo punkto, įskaitant žudymą, žiaurų elgesį su civiliais gyventojais, tyčinius išpuolius prieš civilius gyventojus, plėšikavimą, prievartavimo skatinimą ir jaunesnių nei 15 metų vaikų įtraukimą į nusikalstamą veiką, juos pagrobiant.
  Kony davė nuolatinius įsakymus sukilėliams kovotojams grobti deimantus ir auksą iš tradicinių kalnakasių rytinėje CAR dalyje. Kaip pranešama, kai kurias iš šių naudingųjų iškasenų Kony grupuotė pervežė į Sudaną arba juos pardavė vietos civiliams gyventojams ir buvusios organizacijos „Seleka“ nariams.
  Kony taip pat įsakė savo kovotojams nelegaliai medžioti dramblius Kongo Demokratinės Respublikos Garambos nacionaliniame parke; šių dramblių iltys, kaip pranešama, buvo pervežamos per rytinę CAR dalį į Sudaną, kuriame vyresnieji VPA pareigūnai, kaip pranešama, jomis prekiavo su Sudano prekeiviais ir vietos pareigūnais. Prekyba dramblio kaulu yra svarbus Kony grupuotės pajamų šaltinis. Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano.“ |
| --- | --- |

„9.

Pareigos: Viešpaties pasipriešinimo armijos vadas

Gimimo data: a) 1959 m.; b) 1960 m.; c) 1961 m.; d) 1963 m.; e) 1964 m. rugsėjo 18 d.; f) 1965 m.; g) (1961 m. rugpjūčio mėn.); h) (1961 m. liepos mėn.); i) 1961 m. sausio 1 d. j); (1963 m. balandžio mėn.)

Gimimo vieta: a) Palaro kaimas, Palaro parapija, Omoro apskritis, Gulu rajonas, Uganda; b) Odek, Omoro, Gulu, Uganda, c) Atiakas, Uganda

Pilietybė: Ugandos pasas

Adresas: a) Vakaga, Centrinės Afrikos Respublika; b) Aukštutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; c) Žemutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; d) Aukštutinis Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; e) Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; f) Aukštutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; g) Žemutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; h) (Deklaruotas adresas: Kafia Kingi (teritorija, esanti Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas). Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano).

Įtraukimo į sąrašą data: 2016 m. kovo 7 d.

Kita informacija:

Kony yra Viešpaties pasipriešinimo armijos (VPA) įkūrėjas ir vadovas (CFe.002). Jo vadovaujama VPA dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. VPA atsakinga už šimtų fizinių asmenų pagrobimą, perkėlimą, seksualinio smurto prieš juos panaudojimą ir žudymą visoje Centrinės Afrikos Respublikoje (CAR), taip pat civilių gyventojų nuosavybės grobstymą ir naikinimą. Tėvo vardas – Luizi Obol. Motinos vardas – Nora Obol.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Joseph Kony į sąrašą buvo įtrauktas 2016 m. kovo 7 d. pagal Rezoliucijos 2262 (2016) 12 punktą ir 13 punkto b, c ir d papunkčius, kadangi jis „dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui CAR, arba remia tokius veiksmus“; „yra susijęs su veiksmų, kuriais pažeidžiama atitinkamai tarptautinė žmogaus teisių teisė ar tarptautinė humanitarinė teisė arba kurie laikomi žmogaus teisių suvaržymais arba pažeidimais CAR, įskaitant veiksmus, apimančius seksualinę prievartą, prieš civilius gyventojus nukreiptus veiksmus, išpuolius etniniu ar religiniu pagrindu, išpuolius prieš mokyklas ir ligonines, taip pat grobimą ir priverstinį perkėlimą, planavimu, vadovavimu jiems ar atlikimu“; „verbuoja vaikus dalyvauti ginkluotuose konfliktuose CAR ar juos naudoja tokiuose ginkluotuose konfliktuose, taip pažeisdamas taikomą tarptautinę teisę“; ir „teikia paramą ginkluotoms grupuotėms ar nusikaltėlių tinklams neteisėtai naudodamas gamtos išteklius įskaitant deimantus, auksą, laukinės gamtos išteklius ir produktus, arba jais prekiaudamas CAR arba iš jos“.

Papildoma informacija:

Kony įkūrė Viešpaties pasipriešinimo armiją (VPA) ir apibūdinamas kaip grupuotės įkūrėjas, religinis vadovas, pirmininkas ir vyriausiasis vadas. VPA susiformavo XX a. 9-ąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje ir dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. Didėjant kariniam spaudimui 2005 m. ir 2006 m. Kony įsakė VPA pasitraukti iš Ugandos. Nuo to laiko VPA veikia Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR), CAR, Pietų Sudane ir, kaip pranešama, Sudane.

VPA vadovas Kony rengia ir įgyvendina VPA strategiją, įskaitant nuolatinius įsakymus pulti civilius gyventojus ir su jais žiauriai elgtis. Nuo 2013 m. gruodžio mėn. Joseph Kony vadovaujama VPA pagrobė, perkėlė šimtus fizinių asmenų, naudojo prieš juos seksualinį smurtą ir juos žudė visoje CAR, taip pat grobstė ir naikino civilių gyventojų nuosavybę. Savo veiklą VPA yra sutelkusi rytinėje CAR dalyje ir, kaip pranešama, Kafia Kingi (teritorijoje, esančioje Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas, tačiau jos karinę kontrolę vykdo VPA); VPA puldinėja kaimus ir grobia maistą bei atsargas. Kovotojai rengia pasalas, kad užpultų į VPA išpuolius reaguojančias saugumo pajėgas ir pavogtų jų įrangą, be to, VPA kovotojai taip pat puldinėja ir plėšikauja kaimuose, kuriuose nėra karinių pajėgų. VPA taip pat suintensyvino išpuolius prieš deimantų ir aukso kasyklas.

Tarptautinis baudžiamasis teismas yra išdavęs Kony arešto orderį. TBT kaltina Kony dėl dvylikos nusikaltimų prieš žmoniškumą punktų, įskaitant žudymą, pavertimą vergu, pavertimą seksualiniu vergu, išprievartavimą, nežmoniškus veiksmus, dėl kurių patiriama sunkių kūno sužalojimų ir kančių, taip pat dėl dvidešimt vieno karo nusikaltimo punkto, įskaitant žudymą, žiaurų elgesį su civiliais gyventojais, tyčinius išpuolius prieš civilius gyventojus, plėšikavimą, prievartavimo skatinimą ir jaunesnių nei 15 metų vaikų įtraukimą į nusikalstamą veiką, juos pagrobiant.

Kony davė nuolatinius įsakymus sukilėliams kovotojams grobti deimantus ir auksą iš tradicinių kalnakasių rytinėje CAR dalyje. Kaip pranešama, kai kurias iš šių naudingųjų iškasenų Kony grupuotė pervežė į Sudaną arba juos pardavė vietos civiliams gyventojams ir buvusios organizacijos „Seleka“ nariams.

Kony taip pat įsakė savo kovotojams nelegaliai medžioti dramblius Kongo Demokratinės Respublikos Garambos nacionaliniame parke; šių dramblių iltys, kaip pranešama, buvo pervežamos per rytinę CAR dalį į Sudaną, kuriame vyresnieji VPA pareigūnai, kaip pranešama, jomis prekiavo su Sudano prekeiviais ir vietos pareigūnais. Prekyba dramblio kaulu yra svarbus Kony grupuotės pajamų šaltinis. Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano.“

B.   Subjektai

Subjektai

| „2. | VIEŠPATIES PASIPRIEŠINIMO ARMIJA (dar žinoma kaip: a) VPA; b) Viešpaties pasipriešinimo judėjimas (VPJ); c) Viešpaties pasipriešinimo judėjimas / armija (VPJ/A)
  Adresas: a) Vakaga, Centrinės Afrikos Respublika; b) Aukštutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; c) Žemutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; d) Aukštutinis Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; e) Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; f) Aukštutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; g) Žemutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; h) (Deklaruotas adresas: Kafia Kingi (teritorija, esanti Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas). Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano).
  Įtraukimo į sąrašą data: 2016 m. kovo 7 d.

  Kita informacija: Susiformavo XX a. 9-ąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje. Dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą Centrinėje Afrikoje, įskaitant šimtus gyventojų Centrinės Afrikos Respublikoje. Jai vadovauja Joseph Kony.
  Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Viešpaties pasipriešinimo armija į sąrašą buvo įtraukta 2016 m. kovo 7 d. pagal Rezoliucijos 2262 (2016) 12 punktą ir 13 punkto b, c ir d papunkčius, kadangi ji „dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui CAR, arba remia tokius veiksmus“; „yra susijusi su veiksmų, kuriais pažeidžiama atitinkamai tarptautinė žmogaus teisių teisė ar tarptautinė humanitarinė teisė arba kurie laikomi žmogaus teisių suvaržymais arba pažeidimais CAR, įskaitant veiksmus, apimančius seksualinę prievartą, prieš civilius gyventojus nukreiptus veiksmus, išpuolius etniniu ar religiniu pagrindu, išpuolius prieš mokyklas ir ligonines, taip pat grobimą ir priverstinį perkėlimą, planavimu, vadovavimu jiems ar atlikimu“; „verbuoja vaikus dalyvauti ginkluotuose konfliktuose CAR ar juos naudoja tokiuose ginkluotuose konfliktuose, taip pažeisdama taikomą tarptautinę teisę“; ir „teikia paramą ginkluotoms grupuotėms ar nusikaltėlių tinklams neteisėtai naudodama gamtos išteklius įskaitant deimantus, auksą, laukinės gamtos išteklius ir produktus, arba jais prekiaudama CAR arba iš jos“.
  Papildoma informacija:
  VPA susiformavo XX a. 9-ąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje ir dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. Didėjant kariniam spaudimui 2005 m. ir 2006 m. VPA vadovas Joseph Kony įsakė VPA pasitraukti iš Ugandos. Nuo to laiko VPA veikia Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR), CAR, Pietų Sudane ir, kaip pranešama, Sudane.
  Nuo 2013 m. gruodžio mėn. VPA pagrobė ir perkėlė šimtus fizinių asmenų, naudojo prieš juos seksualinį smurtą ir juos žudė visoje CAR, taip pat grobstė ir naikino civilių gyventojų nuosavybę. Savo veiklą VPA yra sutelkusi rytinėje CAR dalyje ir, kaip pranešama, Kafia Kingi (teritorijoje, esančioje Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas, tačiau jos karinę kontrolę vykdo VPA); VPA puldinėja kaimus ir grobia maistą bei atsargas. Kovotojai rengia pasalas, kad užpultų į VPA išpuolius reaguojančias saugumo pajėgas ir pavogtų jų įrangą, be to, VPA kovotojai taip pat puldinėja ir plėšikauja kaimuose, kuriuose nėra karinių pajėgų. VPA taip pat suintensyvino išpuolius prieš deimantų ir aukso kasyklas.
  VPA būrius dažnai lydi belaisviai, kurie verčiami dirbti nešikais, virėjais ir būti seksualiniais vergais. VPA vykdo smurtą dėl lyties, be kita ko, prievartauja moteris ir mergaites.
  2013 m. gruodžio mėn. Aukštutiniame Kotto VPA pagrobė dešimtis žmonių. Teigiama, kad nuo 2014 m. pradžios VPA dalyvavo šimtų civilių gyventojų pagrobimuose CAR.
  2014 m. pradžioje VPA kovotojai kelis kartus puolė rytinėje Centrinės Afrikos Respublikos Aukštutinio Mbomou prefektūros dalyje esantį Obo kaimą.
  2014 m. gegužės–liepos mėn. VPA toliau puldinėjo Obo ir kitas pietrytinėje CAR dalyje esančias vietoves, be kita ko, birželio mėn. pradžioje surengė akivaizdžiai koordinuojamus išpuolius ir grobimus Mbomou prefektūroje.
  Bent nuo 2014 m. VPA dalyvavo nelegaliai medžiojant dramblius ir vykdant neteisėtą prekybą drambliais, siekdama gauti pajamų. Kaip pranešama, VPA neteisėtai į Darfūrą gabena šiaurinėje KDR dalyje esančiame Garambos nacionaliniame parke gautą dramblio kaulą, kad jį pardavusi galėtų įsigyti ginklų ir atsargų. Kaip pranešama, VPA gabena brakonierių nelegaliai sumedžiotų dramblių iltis per CAR į Darfūrą ir Sudaną, kad jas parduotų. Be to, 2014 m. pradžioje Kony, kaip pranešama, įsakė VPA kovotojams grobti deimantus ir auksą iš rytinėje CAR dalyje dirbančių kalnakasių ir išvežti juos į Sudaną. Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų buvo, kaip pranešama, išvaryta iš Sudano.
  2015 m. vasario mėn. pradžioje sunkiaisiais ginklais apsiginklavę VPA kovotojai pagrobė Kpangbayanga ir Aukštutinio Mbomou civilius gyventojus ir pavogė maisto atsargų.

  2015 m. balandžio 20 d. VPA užpuolė pietrytinėje CAR dalyje esantį Ndambissoua, pagrobė vaikus ir privertė daugumą kaimo gyventojų bėgti iš savo namų. O 2015 m. liepos mėn. pradžioje VPA užpuolė kelis pietuose esančios Aukštutinio Kotto prefektūros kaimus; išpuolių metu vykdyti plėšimai, smurtas prieš civilius gyventojus, deginti jų namai ir grobti žmonės.
  Nuo 2016 m. sausio mėn. Mbomou, Aukštutiniame Mbomou ir Aukštutiniame Kotto suaktyvėjo VPA priskiriami išpuoliai; šių išpuolių metu ypač nukentėjo Aukštutiniame Kotto esančios kalnakasybos vietos. Šių išpuolių metu vykdyti plėšimai, smurtas prieš civilius gyventojus, naikintas turtas ir grobti žmonės. Dėl jų gyventojai buvo priversti persikelti, o apie 700 asmenų pasitraukė į Bria.“ |
| --- | --- |

„2.

Adresas: a) Vakaga, Centrinės Afrikos Respublika; b) Aukštutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; c) Žemutinis Kotto, Centrinės Afrikos Respublika; d) Aukštutinis Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; e) Mbomou, Centrinės Afrikos Respublika; f) Aukštutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; g) Žemutinis Uolo, Kongo Demokratinė Respublika; h) (Deklaruotas adresas: Kafia Kingi (teritorija, esanti Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas). Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano).

Įtraukimo į sąrašą data: 2016 m. kovo 7 d.

Kita informacija: Susiformavo XX a. 9-ąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje. Dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą Centrinėje Afrikoje, įskaitant šimtus gyventojų Centrinės Afrikos Respublikoje. Jai vadovauja Joseph Kony.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Viešpaties pasipriešinimo armija į sąrašą buvo įtraukta 2016 m. kovo 7 d. pagal Rezoliucijos 2262 (2016) 12 punktą ir 13 punkto b, c ir d papunkčius, kadangi ji „dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui CAR, arba remia tokius veiksmus“; „yra susijusi su veiksmų, kuriais pažeidžiama atitinkamai tarptautinė žmogaus teisių teisė ar tarptautinė humanitarinė teisė arba kurie laikomi žmogaus teisių suvaržymais arba pažeidimais CAR, įskaitant veiksmus, apimančius seksualinę prievartą, prieš civilius gyventojus nukreiptus veiksmus, išpuolius etniniu ar religiniu pagrindu, išpuolius prieš mokyklas ir ligonines, taip pat grobimą ir priverstinį perkėlimą, planavimu, vadovavimu jiems ar atlikimu“; „verbuoja vaikus dalyvauti ginkluotuose konfliktuose CAR ar juos naudoja tokiuose ginkluotuose konfliktuose, taip pažeisdama taikomą tarptautinę teisę“; ir „teikia paramą ginkluotoms grupuotėms ar nusikaltėlių tinklams neteisėtai naudodama gamtos išteklius įskaitant deimantus, auksą, laukinės gamtos išteklius ir produktus, arba jais prekiaudama CAR arba iš jos“.

Papildoma informacija:

VPA susiformavo XX a. 9-ąjį dešimtmetį šiaurinėje Ugandos dalyje ir dalyvavo vykdant tūkstančių civilių gyventojų grobimus, žudymą ir žalojimą visoje Centrinėje Afrikoje. Didėjant kariniam spaudimui 2005 m. ir 2006 m. VPA vadovas Joseph Kony įsakė VPA pasitraukti iš Ugandos. Nuo to laiko VPA veikia Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR), CAR, Pietų Sudane ir, kaip pranešama, Sudane.

Nuo 2013 m. gruodžio mėn. VPA pagrobė ir perkėlė šimtus fizinių asmenų, naudojo prieš juos seksualinį smurtą ir juos žudė visoje CAR, taip pat grobstė ir naikino civilių gyventojų nuosavybę. Savo veiklą VPA yra sutelkusi rytinėje CAR dalyje ir, kaip pranešama, Kafia Kingi (teritorijoje, esančioje Sudano ir Pietų Sudano pasienyje, kurios galutinis statusas dar turi būti nustatytas, tačiau jos karinę kontrolę vykdo VPA); VPA puldinėja kaimus ir grobia maistą bei atsargas. Kovotojai rengia pasalas, kad užpultų į VPA išpuolius reaguojančias saugumo pajėgas ir pavogtų jų įrangą, be to, VPA kovotojai taip pat puldinėja ir plėšikauja kaimuose, kuriuose nėra karinių pajėgų. VPA taip pat suintensyvino išpuolius prieš deimantų ir aukso kasyklas.

VPA būrius dažnai lydi belaisviai, kurie verčiami dirbti nešikais, virėjais ir būti seksualiniais vergais. VPA vykdo smurtą dėl lyties, be kita ko, prievartauja moteris ir mergaites.

2013 m. gruodžio mėn. Aukštutiniame Kotto VPA pagrobė dešimtis žmonių. Teigiama, kad nuo 2014 m. pradžios VPA dalyvavo šimtų civilių gyventojų pagrobimuose CAR.

2014 m. pradžioje VPA kovotojai kelis kartus puolė rytinėje Centrinės Afrikos Respublikos Aukštutinio Mbomou prefektūros dalyje esantį Obo kaimą.

2014 m. gegužės–liepos mėn. VPA toliau puldinėjo Obo ir kitas pietrytinėje CAR dalyje esančias vietoves, be kita ko, birželio mėn. pradžioje surengė akivaizdžiai koordinuojamus išpuolius ir grobimus Mbomou prefektūroje.

Bent nuo 2014 m. VPA dalyvavo nelegaliai medžiojant dramblius ir vykdant neteisėtą prekybą drambliais, siekdama gauti pajamų. Kaip pranešama, VPA neteisėtai į Darfūrą gabena šiaurinėje KDR dalyje esančiame Garambos nacionaliniame parke gautą dramblio kaulą, kad jį pardavusi galėtų įsigyti ginklų ir atsargų. Kaip pranešama, VPA gabena brakonierių nelegaliai sumedžiotų dramblių iltis per CAR į Darfūrą ir Sudaną, kad jas parduotų. Be to, 2014 m. pradžioje Kony, kaip pranešama, įsakė VPA kovotojams grobti deimantus ir auksą iš rytinėje CAR dalyje dirbančių kalnakasių ir išvežti juos į Sudaną. Nuo 2015 m. sausio mėn. 500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų buvo, kaip pranešama, išvaryta iš Sudano.

2015 m. vasario mėn. pradžioje sunkiaisiais ginklais apsiginklavę VPA kovotojai pagrobė Kpangbayanga ir Aukštutinio Mbomou civilius gyventojus ir pavogė maisto atsargų.

2015 m. balandžio 20 d. VPA užpuolė pietrytinėje CAR dalyje esantį Ndambissoua, pagrobė vaikus ir privertė daugumą kaimo gyventojų bėgti iš savo namų. O 2015 m. liepos mėn. pradžioje VPA užpuolė kelis pietuose esančios Aukštutinio Kotto prefektūros kaimus; išpuolių metu vykdyti plėšimai, smurtas prieš civilius gyventojus, deginti jų namai ir grobti žmonės.

Nuo 2016 m. sausio mėn. Mbomou, Aukštutiniame Mbomou ir Aukštutiniame Kotto suaktyvėjo VPA priskiriami išpuoliai; šių išpuolių metu ypač nukentėjo Aukštutiniame Kotto esančios kalnakasybos vietos. Šių išpuolių metu vykdyti plėšimai, smurtas prieš civilius gyventojus, naikintas turtas ir grobti žmonės. Dėl jų gyventojai buvo priversti persikelti, o apie 700 asmenų pasitraukė į Bria.“

---

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/57

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/361

2016 m. kovo 10 d.

kuriuo dėl Kinijos įrašo trečiųjų šalių ir jų dalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir jų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąraše iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/211/EB I priedas

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 1450)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (1), ypač į jos 17 straipsnio 3 dalies a punktą,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/156/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (2), ypač į jos 12 straipsnio 1 ir 4 dalis, 19 straipsnio įžanginį sakinį ir a bei b punktus,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 92/65/EEB nustatyti reikalavimai, taikomi į Sąjungą importuojamai, inter alia, arklinių šeimos gyvūnų spermai, kiaušialąstėms ir embrionams. Tos sąlygos turi būti bent lygiavertės sąlygoms, kurios taikomos valstybių narių tarpusavio prekybai; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 92/65/EEB nustatyti reikalavimai, taikomi į Sąjungą importuojamai, inter alia, arklinių šeimos gyvūnų spermai, kiaušialąstėms ir embrionams. Tos sąlygos turi būti bent lygiavertės sąlygoms, kurios taikomos valstybių narių tarpusavio prekybai;

| (2) | Direktyvoje 2009/156/EB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi į Sąjungą importuojamiems gyviems arklinių šeimos gyvūnams. Joje nustatyta, kad į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnus leidžiama importuoti tik iš tų trečiųjų šalių, kurios laikosi tam tikrų gyvūnų sveikatos reikalavimų; |
| --- | --- |

(2)

Direktyvoje 2009/156/EB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi į Sąjungą importuojamiems gyviems arklinių šeimos gyvūnams. Joje nustatyta, kad į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnus leidžiama importuoti tik iš tų trečiųjų šalių, kurios laikosi tam tikrų gyvūnų sveikatos reikalavimų;

| (3) | Komisijos sprendimu 2004/211/EB (3) nustatytas trečiųjų šalių arba, jei taikomas suskirstymas į regionus, jų dalių, iš kurių valstybės narės turi leisti importuoti arklinių šeimos gyvūnus ir jų spermą, kiaušialąstes bei embrionus, sąrašas ir nurodomos kitos tokiam importui taikomos sąlygos. Tas sąrašas pateikiamas Sprendimo 2004/211/EB I priede; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos sprendimu 2004/211/EB (3) nustatytas trečiųjų šalių arba, jei taikomas suskirstymas į regionus, jų dalių, iš kurių valstybės narės turi leisti importuoti arklinių šeimos gyvūnus ir jų spermą, kiaušialąstes bei embrionus, sąrašas ir nurodomos kitos tokiam importui taikomos sąlygos. Tas sąrašas pateikiamas Sprendimo 2004/211/EB I priede;

| (4) | tarptautinei žirginio sporto federacijai (FEI) rengiant pasaulio jojimo čempionatą 2016 m. balandžio 29 d.–gegužės 1 d., Kinijos kompetentingos institucijos pateikė prašymą patvirtinti tiesiogiai iš netolimo tarptautinio oro uosto pasiekiamą Šanchajaus municipalinę sritį zona, kurioje nenustatyta arklinių šeimos gyvūnų ligų. Atsižvelgiant į tam tikslui įrengtų objektų EXPO 2010 automobilių stovėjimo aikštelėje laikiną pobūdį, būtų tikslinga numatyti laikiną šios zonos patvirtinimą; |
| --- | --- |

(4)

tarptautinei žirginio sporto federacijai (FEI) rengiant pasaulio jojimo čempionatą 2016 m. balandžio 29 d.–gegužės 1 d., Kinijos kompetentingos institucijos pateikė prašymą patvirtinti tiesiogiai iš netolimo tarptautinio oro uosto pasiekiamą Šanchajaus municipalinę sritį zona, kurioje nenustatyta arklinių šeimos gyvūnų ligų. Atsižvelgiant į tam tikslui įrengtų objektų EXPO 2010 automobilių stovėjimo aikštelėje laikiną pobūdį, būtų tikslinga numatyti laikiną šios zonos patvirtinimą;

| (5) | atsižvelgdama į Kinijos valdžios institucijų pateiktą informaciją ir garantijas ir siekdama leisti pagal Komisijos sprendimo 93/195/EEB (4) reikalavimus ribotą laikotarpį pakartotinai įvežti registruotus arklius po jų laikino eksporto iš Kinijos teritorijos dalies, Komisija priėmė Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/557 (5), kuriuo Kinijos regionas CN-2 buvo laikinai patvirtintas su tikslu surengti pasaulio jojimo čempionatą 2015 m. gegužės 8–10 d.; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgdama į Kinijos valdžios institucijų pateiktą informaciją ir garantijas ir siekdama leisti pagal Komisijos sprendimo 93/195/EEB (4) reikalavimus ribotą laikotarpį pakartotinai įvežti registruotus arklius po jų laikino eksporto iš Kinijos teritorijos dalies, Komisija priėmė Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/557 (5), kuriuo Kinijos regionas CN-2 buvo laikinai patvirtintas su tikslu surengti pasaulio jojimo čempionatą 2015 m. gegužės 8–10 d.;

| (6) | jojimo renginys bus pakartotas 2016 m. tomis pačiomis gyvūnų sveikatos ir karantino sąlygomis, kurios, palyginti su taikytomis 2015 m., nepakito, todėl tikslinga atitinkamai priderinti datą Sprendimo 2004/211/EB I priedo lentelės 15 stulpelyje CN-2 regionui skirtoje eilutėje; |
| --- | --- |

(6)

jojimo renginys bus pakartotas 2016 m. tomis pačiomis gyvūnų sveikatos ir karantino sąlygomis, kurios, palyginti su taikytomis 2015 m., nepakito, todėl tikslinga atitinkamai priderinti datą Sprendimo 2004/211/EB I priedo lentelės 15 stulpelyje CN-2 regionui skirtoje eilutėje;

| (7) | todėl Sprendimas 2004/211/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(7)

todėl Sprendimas 2004/211/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (8) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2004/211/EB I priedo lentelės 15 stulpelyje Kinijos CN-2 regionui skirtoje eilutėje žodžiai „Galioja nuo 2015 m. balandžio 25 d. iki gegužės 25 d.“ pakeičiami žodžiais: „Galioja nuo 2016 m. balandžio 15 d. iki gegužės 15 d.“

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 10 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 268, 1992 9 14, p. 54.

1

(2)  
  OL L 192, 2010 7 23, p. 1.

2

(3)  
  2004 m. sausio 6 d. Komisijos sprendimas 2004/211/EB, nustatantis trečiųjų šalių ir jų teritorijos dalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir arklių rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą ir iš dalies pakeičiantis Sprendimus 93/195/EEB ir 94/63/EB (OL L 73, 2004 3 11, p. 1).

3

(4)  
  1993 m. vasario 2 d. Komisijos sprendimas 93/195/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo pakartotinai įvežant registruotus arklius lenktynėms, varžyboms ir kultūriniams renginiams po jų laikino eksporto (OL L 86, 1993 4 6, p. 1).

4

(5)  
  2015 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/557, kuriuo dėl Kinijos įrašo trečiųjų šalių ar jų dalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir arklių rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąraše iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/211/EB I priedas (OL L 92, 2015 4 8, p. 107).

5

---

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/59

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/362

2016 m. kovo 11 d.

dėl „MAHLE Behr GmbH & Co. KG“ entalpijos rezervuaro patvirtinimo kaip naujoviškos keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009, nustatantį naujų keleivinių automobilių išmetamų teršalų normas pagal Bendrijos integruotą principą mažinti lengvųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį (1), ypač į jo 12 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | 2015 m. balandžio 29 d. tiekėjas „MAHLE Behr GmbH & Co. KG“ (toliau – pareiškėjas) pateikė entalpijos rezervuaro pripažinimo naujoviška technologija paraišką. Pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 (2) 4 straipsnį įvertinta, ar paraiška išsami. Komisija nustatė, kad pradinėje paraiškoje trūksta tam tikros svarbios informacijos, ir paprašė pareiškėjo ją pateikti. Reikiamą informaciją pareiškėjas pateikė 2015 m. gegužės 27 d. Nustatyta, kad paraiška išsami, ir kitą dieną po oficialaus išsamios informacijos gavimo, t. y. 2015 m. gegužės 28 d., prasidėjo Komisijos atliekamo paraiškos vertinimo laikotarpis; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. balandžio 29 d. tiekėjas „MAHLE Behr GmbH & Co. KG“ (toliau – pareiškėjas) pateikė entalpijos rezervuaro pripažinimo naujoviška technologija paraišką. Pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 (2) 4 straipsnį įvertinta, ar paraiška išsami. Komisija nustatė, kad pradinėje paraiškoje trūksta tam tikros svarbios informacijos, ir paprašė pareiškėjo ją pateikti. Reikiamą informaciją pareiškėjas pateikė 2015 m. gegužės 27 d. Nustatyta, kad paraiška išsami, ir kitą dieną po oficialaus išsamios informacijos gavimo, t. y. 2015 m. gegužės 28 d., prasidėjo Komisijos atliekamo paraiškos vertinimo laikotarpis;

| (2) | paraiška įvertinta pagal Reglamento (EB) Nr. 443/2009 12 straipsnį, Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 725/2011 ir naujoviškų technologijų patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 443/2009 paraiškų rengimo technines gaires (toliau – techninės gairės, 2013 m. vasario mėn. redakcija) (3); |
| --- | --- |

(2)

paraiška įvertinta pagal Reglamento (EB) Nr. 443/2009 12 straipsnį, Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 725/2011 ir naujoviškų technologijų patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 443/2009 paraiškų rengimo technines gaires (toliau – techninės gairės, 2013 m. vasario mėn. redakcija) (3);

| (3) | paraiškoje aprašomas entalpijos rezervuaras, kuris padeda sumažinti išmetamo CO2 kiekį ir degalų sąnaudas po šalto vidaus degimo variklio paleidimo, nes variklis greičiau sušyla; |
| --- | --- |

(3)

paraiškoje aprašomas entalpijos rezervuaras, kuris padeda sumažinti išmetamo CO2 kiekį ir degalų sąnaudas po šalto vidaus degimo variklio paleidimo, nes variklis greičiau sušyla;

| (4) | Komisijos nuomone, iš paraiškoje pateiktos informacijos matyti atitiktis Reglamento (EB) Nr. 443/2009 12 straipsnyje ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 2 ir 4 straipsniuose nurodytoms sąlygoms ir kriterijams; |
| --- | --- |

(4)

Komisijos nuomone, iš paraiškoje pateiktos informacijos matyti atitiktis Reglamento (EB) Nr. 443/2009 12 straipsnyje ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 2 ir 4 straipsniuose nurodytoms sąlygoms ir kriterijams;

| (5) | vadovaudamasis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 2 straipsnio 2 dalies a punktu, pareiškėjas įrodė, kad entalpijos rezervuarai buvo naudojami ne daugiau kaip 3 % naujų atskaitos metais (2009) užregistruotų keleivinių automobilių; |
| --- | --- |

(5)

vadovaudamasis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 2 straipsnio 2 dalies a punktu, pareiškėjas įrodė, kad entalpijos rezervuarai buvo naudojami ne daugiau kaip 3 % naujų atskaitos metais (2009) užregistruotų keleivinių automobilių;

| (6) | pareiškėjas pagal technines gaires taikė išsamią bandymo procedūrą ir kaip bazinę transporto priemonę naudojo transporto priemonę, kurioje entalpijos rezervuaras įrengtas, bet jo funkcija išjungta; |
| --- | --- |

(6)

pareiškėjas pagal technines gaires taikė išsamią bandymo procedūrą ir kaip bazinę transporto priemonę naudojo transporto priemonę, kurioje entalpijos rezervuaras įrengtas, bet jo funkcija išjungta;

| (7) | pareiškėjas pateikė išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo bandymo metodiką. Komisija mano, kad pagal bandymo metodiką bus gaunami bandymų rezultatai, kuriuos galima patikrinti, pakartoti ir palyginti, ir kad ją taikant galima, remiantis statistiškai labai reikšmingais duomenimis, praktiškai įrodyti, kaip taikant naujovišką technologiją sumažės išmetamo CO2 kiekis, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 6 straipsnyje; |
| --- | --- |

(7)

pareiškėjas pateikė išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo bandymo metodiką. Komisija mano, kad pagal bandymo metodiką bus gaunami bandymų rezultatai, kuriuos galima patikrinti, pakartoti ir palyginti, ir kad ją taikant galima, remiantis statistiškai labai reikšmingais duomenimis, praktiškai įrodyti, kaip taikant naujovišką technologiją sumažės išmetamo CO2 kiekis, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 6 straipsnyje;

| (8) | atsižvelgiant į šias aplinkybes, pareiškėjas įrodė, jog išmetamųjų teršalų kiekio sumažėjimas naudojant entalpijos rezervuarą yra ne mažesnis nei 1 g CO2/km; |
| --- | --- |

(8)

atsižvelgiant į šias aplinkybes, pareiškėjas įrodė, jog išmetamųjų teršalų kiekio sumažėjimas naudojant entalpijos rezervuarą yra ne mažesnis nei 1 g CO2/km;

| (9) | atliekant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 715/2007 (4) ir Komisijos reglamente (EB) Nr. 692/2008 (5) nurodytą tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamo CO2 kiekį bandymą entalpijos rezervuaro funkcija neaktyvi, todėl Komisija sutinka, kad aptariamai technologijai standartinis bandymų ciklas netaikomas; |
| --- | --- |

(9)

atliekant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 715/2007 (4) ir Komisijos reglamente (EB) Nr. 692/2008 (5) nurodytą tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamo CO2 kiekį bandymą entalpijos rezervuaro funkcija neaktyvi, todėl Komisija sutinka, kad aptariamai technologijai standartinis bandymų ciklas netaikomas;

| (10) | entalpijos rezervuaro funkcijos aktyvinimas nepriklauso nuo vairuotojo pasirinkimo. Tuo remdamasi Komisija mano, kad išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą lemia gamintojo naudojama naujoviška technologija; |
| --- | --- |

(10)

entalpijos rezervuaro funkcijos aktyvinimas nepriklauso nuo vairuotojo pasirinkimo. Tuo remdamasi Komisija mano, kad išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą lemia gamintojo naudojama naujoviška technologija;

| (11) | Komisija nustatė, kad patikros ataskaitą parengė nepriklausoma sertifikuota įstaiga „TÜV SÜD Auto Service GmbH“ ir kad ataskaitoje patvirtinamos paraiškoje išdėstytos išvados; |
| --- | --- |

(11)

Komisija nustatė, kad patikros ataskaitą parengė nepriklausoma sertifikuota įstaiga „TÜV SÜD Auto Service GmbH“ ir kad ataskaitoje patvirtinamos paraiškoje išdėstytos išvados;

| (12) | atsižvelgdama į šias aplinkybes, Komisija mano, kad nagrinėjamos naujoviškos technologijos pripažinimui neturėtų būti prieštaraujama; |
| --- | --- |

(12)

atsižvelgdama į šias aplinkybes, Komisija mano, kad nagrinėjamos naujoviškos technologijos pripažinimui neturėtų būti prieštaraujama;

| (13) | turėtų būti nustatytas individualus šiuo sprendimu patvirtintos naujoviškos technologijos kodas, kad atitinkamuose tipo patvirtinimo dokumentuose pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB (6) I, VIII ir IX priedus būtų galima naudoti bendrąjį ekologinės naujovės kodą, |
| --- | --- |

(13)

turėtų būti nustatytas individualus šiuo sprendimu patvirtintos naujoviškos technologijos kodas, kad atitinkamuose tipo patvirtinimo dokumentuose pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB (6) I, VIII ir IX priedus būtų galima naudoti bendrąjį ekologinės naujovės kodą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   „MAHLE Behr GmbH & Co. KG“ paraiškoje aprašytas entalpijos rezervuaras patvirtinamas kaip naujoviška technologija pagal Reglamento (EB) Nr. 443/2009 12 straipsnį.

2.   Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl 1 dalyje nurodyto entalpijos rezervuaro naudojimo nustatomas pagal priede pateiktą bandymo metodiką.

3.   Individualus ekologinės naujovės kodas, kuris turi būti nurodomas tipo patvirtinimo dokumentuose ir naudojamas šiuo įgyvendinimo sprendimu patvirtintai naujoviškai technologijai žymėti yra „18“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 140, 2009 6 5, p. 1.

1

(2)  
  2011 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 725/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 nustatoma keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo naujoviškų technologijų pripažinimo ir patvirtinimo sistema (OL L 194, 2011 7 26, p. 19).

2

2

(3)  https://circabc.europa.eu/w/browse/42c4a33e-6fd7-44aa-adac-f28620bd436f

3

(4)  
  2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos (OL L 171, 2007 6 29, p. 1).

4

(5)  
  2008 m. liepos 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008, įgyvendinantis ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (euro 5 ir euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos (OL L 199, 2008 7 28, p. 1).

5

(6)  
  2007 m. rugsėjo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, nustatanti motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus (Pagrindų direktyva) (OL L 263, 2007 10 9, p. 1).

6

---

PRIEDAS

IŠMETAMO CO2 KIEKIO SUMAŽĖJIMO DĖL ENTALPIJOS REZERVUARO NAUDOJIMO NUSTATYMO METODIKA

1.   ĮVADAS

Norint nustatyti išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą dėl entalpijos rezervuaro technologijos (EST sistemos) naudojimo, reikia nustatyti:

| a) | bandymo procedūrą bazinės transporto priemonės (transporto priemonės, kurioje įrengtas entalpijos rezervuaras, bet jo funkcija išjungta) ir ekologinės naujovės transporto priemonės variklio atvėsimo kreivėms nustatyti; |
| --- | --- |

a)

bandymo procedūrą bazinės transporto priemonės (transporto priemonės, kurioje įrengtas entalpijos rezervuaras, bet jo funkcija išjungta) ir ekologinės naujovės transporto priemonės variklio atvėsimo kreivėms nustatyti;

| b) | bandymo procedūrą išmetamo CO2 kiekiui nustatyti, kai variklis paleidžiamas esant skirtingai variklio aušinimo skysčio temperatūrai; |
| --- | --- |

b)

bandymo procedūrą išmetamo CO2 kiekiui nustatyti, kai variklis paleidžiamas esant skirtingai variklio aušinimo skysčio temperatūrai;

| c) | bandymo procedūrą teorinei variklio temperatūrai po EST sistemos ištuštinimo nustatyti; |
| --- | --- |

c)

bandymo procedūrą teorinei variklio temperatūrai po EST sistemos ištuštinimo nustatyti;

| d) | bandymo procedūrą sušilusio variklio paleidimo naudai nustatyti; |
| --- | --- |

d)

bandymo procedūrą sušilusio variklio paleidimo naudai nustatyti;

| e) | formules išmetamo CO2 kiekio sumažėjimui apskaičiuoti; |
| --- | --- |

e)

formules išmetamo CO2 kiekio sumažėjimui apskaičiuoti;

| f) | formules statistinei paklaidai apskaičiuoti ir rezultatų reikšmingumui nustatyti. |
| --- | --- |

f)

formules statistinei paklaidai apskaičiuoti ir rezultatų reikšmingumui nustatyti.

2.   ŽENKLAI IR SANTRUMPOS

Lotynų abėcėlės ženklai

| BTA | – | tipo patvirtinimo sąlygomis transporto priemonės išmetamo CO2 kiekis [g CO2/km]; |
| --- | --- | --- |
| | – | išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas [g CO2/km]; |
| CO2 | – | anglies dioksidas; |
| CO2 (Tk) | – | transporto priemonės išmetamo CO2 kiekio aritmetinis vidurkis, išmatuotas pagal naująjį Europos važiavimo bandymo ciklą (NEDC), kai aplinkos temperatūra yra 14 °C, o variklis paleidžiamas esant aušalo temperatūrai [g CO2/km]; |
| deng | – | variklio aušinimo skysčio atvėsimo kreivės temperatūros mažėjimo koeficientas [1/h]; |
| dEST | – | variklio aušinimo skysčio atvėsimo kreivės naudojant EST temperatūros mažėjimo koeficientas [1/h]; |
| EST | – | entalpijos rezervuaras; |
| K | – | efektyvusis šiluminės inercijos santykis [-]; |
| m | – | pavyzdžio matavimų skaičius; |
| NEDC | – | naujasis Europos važiavimo ciklas; |
| | – | normalizuotas degalų sąnaudų potencialas, kai variklis paleidžiamas esant variklio aušalo temperatūrai pagal pasirinktą stovėjimo trukmę ti [-]; |
| pt | – | stovėjimo trukmė [h]; |
| Teng | – | variklio aušinimo skysčio temperatūra per stovėjimo trukmę [°C]; |
| Tengmod | – | teorinė variklio aušinimo skysčio temperatūra po EST sistemos ištuštinimo [°C]; |
| TEST | – | variklio aušinimo skysčio temperatūra naudojant EST per stovėjimo trukmę [°C]; |
| Tcold | – | šalto variklio paleidimo temperatūra [°C], 14 °C; |
| Thot | – | sušilusio variklio paleidimo temperatūra [°C], t. y. aušinimo skysčio temperatūra, pasiekta NEDC pabaigoje; |
| SOC | – | įkrovos būsena; |
| SVSpt | – | stovėjimo trukmės pasiskirstymo dalis [%] pagal 6 lentelę; |
| WFti | – | stovėjimo trukmės ti svorinis daugiklis [%] pagal 3 lentelę. |

BTA

–

tipo patvirtinimo sąlygomis transporto priemonės išmetamo CO2 kiekis [g CO2/km];

Formula

–

išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas [g CO2/km];

CO2

–

anglies dioksidas;

CO2 (Tk)

–

transporto priemonės išmetamo CO2 kiekio aritmetinis vidurkis, išmatuotas pagal naująjį Europos važiavimo bandymo ciklą (NEDC), kai aplinkos temperatūra yra 14 °C, o variklis paleidžiamas esant aušalo temperatūrai [g CO2/km];

deng

–

variklio aušinimo skysčio atvėsimo kreivės temperatūros mažėjimo koeficientas [1/h];

dEST

–

variklio aušinimo skysčio atvėsimo kreivės naudojant EST temperatūros mažėjimo koeficientas [1/h];

EST

–

entalpijos rezervuaras;

K

–

efektyvusis šiluminės inercijos santykis [-];

m

–

pavyzdžio matavimų skaičius;

NEDC

–

naujasis Europos važiavimo ciklas;

Formula

–

normalizuotas degalų sąnaudų potencialas, kai variklis paleidžiamas esant variklio aušalo temperatūrai pagal pasirinktą stovėjimo trukmę ti [-];

pt

–

stovėjimo trukmė [h];

Teng

–

variklio aušinimo skysčio temperatūra per stovėjimo trukmę [°C];

Tengmod

–

teorinė variklio aušinimo skysčio temperatūra po EST sistemos ištuštinimo [°C];

TEST

–

variklio aušinimo skysčio temperatūra naudojant EST per stovėjimo trukmę [°C];

Tcold

–

šalto variklio paleidimo temperatūra [°C], 14 °C;

Thot

–

sušilusio variklio paleidimo temperatūra [°C], t. y. aušinimo skysčio temperatūra, pasiekta NEDC pabaigoje;

SOC

–

įkrovos būsena;

SVSpt

–

stovėjimo trukmės pasiskirstymo dalis [%] pagal 6 lentelę;

WFti

–

stovėjimo trukmės ti svorinis daugiklis [%] pagal 3 lentelę.

Apatiniai indeksai

indeksas ti rodo pasirinktą stovėjimo trukmę pagal 1 lentelę;

indeksas j rodo pavyzdžio matavimo numerį;

indeksas k rodo variklio aušinimo skysčio temperatūrą paleidžiant variklį.

3.   ATVĖSIMO KREIVIŲ IR TEMPERATŪROS NUSTATYMAS

Bazinės transporto priemonės ir ekologinės naujovės transporto priemonės variklio aušinimo skysčio atvėsimo kreivės nustatomos bandymais. Transporto priemonės variantams, kurių šiluminė talpa, variklio skyriaus sandarinimas, variklio šilumos izoliacija ir EST sistema yra tokie patys, taikomos tos pačios kreivės. Bandymus sudaro nuolatinis reprezentatyvios variklio aušinimo skysčio temperatūros ir EST sistemoje laikomo aušinimo skysčio temperatūros nuolatinis matavimas termoporomis 24 h esant ne mažesnei kaip 14 °C aplinkos temperatūrai. Variklis, prieš jį išjungiant, sušildomas iki aukščiausios aušinimo skysčio temperatūros, pakankamai kartų iš eilės atliekant NEDC bandymus. Parengus transporto priemonę bandymui, išjungiamas uždegimas ir ištraukiamas raktelis. Automobilio variklio dangtis visiškai uždaromas. Visos bandymo patalpoje įrengtos dirbtinio vėdinimo sistemos išjungiamos.

Išmatuotos atvėsimo kreivės suvedamos pagal matematinį metodą, kuris varikliui ir EST sistemai apibūdinamas atitinkamai 1 ir 2 formulėmis.

1 formulė

Formula

2 formulė

Formula

Gretinant kreives taikomas mažiausiųjų kvadratų metodas. Tuo tikslu į temperatūros matavimo duomenis, gautus per pirmąsias 30 minučių po variklio išjungimo, neatsižvelgiama, nes nustojus veikti aušinimo sistemai aušinimo skysčio temperatūros kitimas yra netipinis.

Pagal 1 formulę apskaičiuojama variklio temperatūra konkrečiomis stovėjimo trukmės sąlygomis (
  Formula
  ) ir pateikiama 1 lentelėje.

lentelė 1

Variklio temperatūra pasirinktomis stovėjimo trukmės sąlygomis

| Pasirinkta stovėjimo trukmė (ti) | t1 | t2 | t3 |
| --- | --- | --- | --- |
| pt [h] | 2,5 | 4,5 | 16,5 |
| [°C] | | | |

Pasirinkta stovėjimo trukmė (ti)

t1

t2

t3

pt [h]

2,5

4,5

16,5

Formula

4.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO NUSTATYMAS, KAI VARIKLIS PALEIDŽIAMAS ESANT SKIRTINGOMS AUŠINIMO SKYSČIO TEMPERATŪROS VERTĖMS

Transporto priemonės išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos turi būti matuojami pagal JT EEK taisyklės Nr. 101 6 priedą (Vien vidaus degimo varikliu varomų transporto priemonių išmetamo anglies dioksido kiekio ir degalų sąnaudų matavimo metodas). Procedūra atitinkamai iš dalies pakeičiama, atsižvelgiant į šiuos dalykus:

| 1. | bandymo patalpos oro temperatūra turi būti žemesnė nei 14 °C; |
| --- | --- |

1.

bandymo patalpos oro temperatūra turi būti žemesnė nei 14 °C;

| 2. | penkios aušinimo skysčio temperatūros, kuriai esant paleidžiamas variklis, vertės: Tcold, Thot,



  ,



  ir



  . |
| --- | --- |

2.

Formula

Formula

Formula

Bandymai gali būti atliekami bet kokia tvarka. Tarp bandymų galima atlikti vieną arba du parengiamuosius NEDC bandymus. Užtikrinama, kad paleidimo akumuliatoriaus įkrovos būsena (pvz., pagal jo valdiklio zonos tinklo signalą) po kiekvieno bandymo nesiskirtų daugiau kaip 5 %, ir fiksuojama dokumentuose.

Visa bandymo procedūra kartojama bent tris kartus (t. y. m ≥ 3). Pagal 3 formulę apskaičiuojami išmetamo CO2 kiekio rezultatų aritmetiniai vidurkiai pagal kiekvieną variklio aušinimo skysčio temperatūrą paleidžiant variklį (Tk) ir pateikiami 2 lentelėje.

3 formulė

Formula

čia: k = 1, 2 ..., 5

| T1 = Tcold | T2 = Thot | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

T1 = Tcold

T2 = Thot

Formula

Formula

Formula

2 lentelė

Išmetamo CO2 kiekis, kai variklis paleidžiamas esant skirtingoms aušinimo skysčio temperatūros vertėms

| Aušinimo skysčio temperatūra paleidžiant variklį Tk | Tcold | Thot | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CO2 (Tk) [g CO2/km] | | | | | |

Aušinimo skysčio temperatūra paleidžiant variklį Tk

Tcold

Thot

Formula

Formula

Formula

CO2 (Tk) [g CO2/km]

5.   TEORINĖS VARIKLIO TEMPERATŪROS NUSTATYMAS PO EST SISTEMOS IŠTUŠTINIMO

Pagal 4 formulę, naudojant 4 dalyje nustatytus ir 2 lentelėje nurodytus rezultatus, apskaičiuojamas normalizuotas degalų sąnaudų potencialas NP(
  Formula
  ) pasirinktomis stovėjimo trukmės sąlygomis, nurodytomis 1 lentelėje.

4 formulė

Formula

Tada pagal 5 formulę apskaičiuojama teorinė variklio aušinimo skysčio temperatūra po EST sistemos ištuštinimo pasirinktomis stovėjimo trukmės sąlygomis
  Formula
  .

5 formulė

Formula

Pagal 6 formulę apskaičiuojamas šiluminės inercijos santykis Kti pasirinktomis stovėjimo trukmės sąlygomis.

6 formulė

Formula

Pagal 7 formulę apskaičiuojamas efektyvusis šiluminės inercijos santykis Kti, taikant trijų rezultatų svorinius koeficientus pagal tai, kokią dalį sudaro transporto priemonės stovėjimo laikas.

7 formulė

Formula

čia:

| WFti | – | stovėjimo trukmės ti svorinis daugiklis [-] pagal 3 lentelę. |
| --- | --- | --- |

WFti

–

stovėjimo trukmės ti svorinis daugiklis [-] pagal 3 lentelę.

3 lentelė

Svorinis daugiklis K koeficientui apskaičiuoti

| WFt1 [%] | 63,4 |
| --- | --- |
| WFt2 [%] | 14,0 |
| WFt3 [%] | 22,6 |

WFt1 [%]

63,4

WFt2 [%]

14,0

WFt3 [%]

22,6

Pagal 8 formulę apskaičiuojama teorinė variklio temperatūra po EST sistemos ištuštinimo pt stovėjimo trukmės sąlygomis
  Formula
  .

8 formulė

Formula

Skaičiavimo rezultatai pateikiami 4 lentelėje.

4 lentelė

Teorinė variklio temperatūra po EST sistemos ištuštinimo esant skirtingai stovėjimo trukmei

| pt [h] | 0,5 | 1,5 | 2,5 | 3,5 | 4,5 | 5,5 | 6,5 | 7,5 | 8,5 | 9,5 | 10,5 | 11,5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [°C] | | | | | | | | | | | | |
| pt [h] | 12,5 | 13,5 | 14,5 | 15,5 | 16,5 | 17,5 | 18,5 | 19,5 | 20,5 | 21,5 | 22,5 | 23,5 |
| [°C] | | | | | | | | | | | | |

pt [h]

0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

9,5

10,5

11,5

Formula

pt [h]

12,5

13,5

14,5

15,5

16,5

17,5

18,5

19,5

20,5

21,5

22,5

23,5

Formula

6.   SUŠILUSIO VARIKLIO PALEIDIMO NAUDOS NUSTATYMAS

Transporto priemonės, kurioje įrengta naujoviška technologija, sušilusio variklio paleidimo nauda (HSB) nustatoma bandymais pagal 9 formulę. Ši vertė parodo santykinį per NEDC bandymą išmetamo CO2 kiekio, kai bandymas atliekamas paleidus šaltą variklį, ir kiekio, kai bandymas atliekamas paleidus sušilusį variklį, skirtumą.

9 formulė

Formula

7.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO SUMAŽĖJIMO NUSTATYMAS

Prieš pradedant oficialų I tipo bandymą pagal Reglamentą (EB) Nr. 692/2008, tipo patvirtinimo institucija patikrina, ar aušinimo skysčio temperatūra, įskaitant entalpijos rezervuare esančio skysčio temperatūrą, nuo patalpos oro temperatūros skiriasi ne daugiau kaip ± 2 K. Jei ši temperatūra nepasiekta, išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo dėl EST naudojimo nustatymo metodikos taikyti negalima.

Patikrinimas gali būti atliekamas matuojant temperatūrą entalpijos rezervuaro viduje (pvz., naudojant termoporą) arba prieš pradedant parengimo bandymui procedūrą EST sistemą galima išjungti, kad sušildytas aušinimo skystis nebūtų kaupiamas rezervuare. Entalpijos rezervuaro vidaus temperatūra registruojama bandymo ataskaitoje.

Santykinis išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo potencialas
  Formula
  esant skirtingai transporto priemonės stovėjimo trukmei apskaičiuojamas pagal 10 formulę.

10 formulė

Formula

Skaičiavimo rezultatai pateikiami 5 lentelėje.

5 lentelė

Santykinis išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo potencialas

  Formula

  esant skirtingai stovėjimo trukmei

| pt [h] | 0,5 | 1,5 | 2,5 | 3,5 | 4,5 | 5,5 | 6,5 | 7,5 | 8,5 | 9,5 | 10,5 | 11,5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ΔCO2(pt) [%] | | | | | | | | | | | | |
| pt [h] | 12,5 | 13,5 | 14,5 | 15,5 | 16,5 | 17,5 | 18,5 | 19,5 | 20,5 | 21,5 | 22,5 | 23,5 |
| ΔCO2(pt) [%] | | | | | | | | | | | | |

pt [h]

0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

9,5

10,5

11,5

ΔCO2(pt) [%]

pt [h]

12,5

13,5

14,5

15,5

16,5

17,5

18,5

19,5

20,5

21,5

22,5

23,5

ΔCO2(pt) [%]

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, įvertintas pagal svorinius stovėjimo trukmės (pt) daugiklius, apskaičiuojamas pagal 11 formulę.

11 formulė

Formula

čia:

| SVSpt | – | stovėjimo trukmės pasiskirstymo dalis [%] pagal 6 lentelę. |
| --- | --- | --- |

SVSpt

–

stovėjimo trukmės pasiskirstymo dalis [%] pagal 6 lentelę.

6 lentelė

Stovėjimo trukmės pasiskirstymas (dalis, kurią sudaro transporto priemonės stovėjimo trukmė)

| pt [h] | 0,5 | 1,5 | 2,5 | 3,5 | 4,5 | 5,5 | 6,5 | 7,5 | 8,5 | 9,5 | 10,5 | 11,5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SVSpt [%] | 36 | 13 | 6 | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 4 | 3 | 1 |
| pt [h] | 12,5 | 13,5 | 14,5 | 15,5 | 16,5 | 17,5 | 18,5 | 19,5 | 20,5 | 21,5 | 22,5 | 23,5 |
| SVSpt [%] | 1 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |

pt [h]

0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

9,5

10,5

11,5

SVSpt [%]

36

13

6

4

2

2

1

1

3

4

3

1

pt [h]

12,5

13,5

14,5

15,5

16,5

17,5

18,5

19,5

20,5

21,5

22,5

23,5

SVSpt [%]

1

3

3

2

1

1

1

1

1

1

1

1

8.   STATISTINĖS PAKLAIDOS APSKAIČIAVIMAS

Bandymo metodikos matavimo rezultatų statistinės paklaidos turi būti kiekybiškai įvertintos. Pagal 12 formulę apskaičiuojamas kiekvieno bandymo, atlikto esant skirtingoms variklio aušinimo skysčio temperatūros vertėms, aritmetinio vidurkio standartinis nuokrypis.

12 formulė

Formula

čia: k = 1, 2, ..., 5

| T1 = Tcold | T2 = Thot | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

T1 = Tcold

T2 = Thot

Formula

Formula

Formula

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo standartinis nuokrypis
  Formula
  apskaičiuojamas pagal 13 formulę.

13 formulė

Image 1

čia:

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

9.   STATISTINIS REIKŠMINGUMAS

Turi būti įrodoma, kad kiekvieno tipo, varianto ir versijos transporto priemonės, kurioje įmontuota EST sistema, pagal 13 formulę apskaičiuota išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo paklaida yra ne didesnė, nei viso išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo ir Reglamento (ES) Nr. 725/2011 9 straipsnio 1 dalyje nustatytos minimalios sumažėjimo ribos skirtumas (žr. 14 formulę).

14 formulė

Formula

čia:

| MT | – | minimali sumažėjimo riba [g CO2/km], t. y. 1 g CO2/km; |
| --- | --- | --- |
| | – | CO2 pataisos koeficientas dėl masės padidėjimo, susijusio su EST sistemos įrengimu.

  parenkamas iš 7 lentelės. |

MT

–

minimali sumažėjimo riba [g CO2/km], t. y. 1 g CO2/km;

Formula

–

CO2 pataisos koeficientas dėl masės padidėjimo, susijusio su EST sistemos įrengimu.
  Formula
  parenkamas iš 7 lentelės.

7 lentelė

CO2 pataisos koeficientas dėl papildomos masės

| Degalų rūšis | CO2 pataisos koeficientas dėl papildomos masės (

  )
  [g CO2/km] |
| --- | --- |
| Benzinas | 0,0277 · Δm |
| Dyzelinas | 0,0383 · Δm |

Degalų rūšis

CO2 pataisos koeficientas dėl papildomos masės (
  Formula
  )

[g CO2/km]

Benzinas

0,0277 · Δm

Dyzelinas

0,0383 · Δm

7 lentelėje Δm – papildoma masė, susijusi su EST sistemos įrengimu. Tai bendra EST sistemos, visiškai pripildytos aušinimo skysčio, masė.

10.   TRANSPORTO PRIEMONĖSE ĮRENGTINA EST SISTEMA

Tipo patvirtinimo institucija patvirtina išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą, remdamasi EST sistemos matavimais pagal šiame priede pateiktą bandymo metodiką. Jei išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas nesiekia Reglamento (ES) Nr. 725/2011 9 straipsnio 1 dalyje nustatytos ribos, taikoma to reglamento 11 straipsnio 2 dalies antra pastraipa.

---

Klaidų ištaisymas

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/69

---

2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2362 dėl atleidimo nuo išplėstojo antidempingo muito, taikomo tam tikroms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių dalims pagal Reglamentą (EB) Nr. 88/97, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 331, 2015 m. gruodžio 17 d.
  )

36 puslapis, 5 straipsnio 4 lentelės „Nagrinėjamieji subjektai“ skiltyje „Įsigaliojimo data“ bendrovei „CICLI EUROPA s.r.l.“ skirtame įraše:

yra:

„
  2014 9 10
  “,

turi būti:

„
  2014 11 10
  “.

---

| 2016 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/69

---

Europos Sąjungos 2015 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 8 galutinio priėmimo (ES, Euratomas) 2016/70 klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 18, 2016 m. sausio 26 d.
  )

3 puslapis, lentelė keičiama šia lentele:

| „Aprašymas | 2015 m. biudžetas (1) | 2014 m. biudžetas (2) | Pokytis (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Pažangus ir integracinis augimas |

„Aprašymas

2015 m. biudžetas (1)

2014 m. biudžetas (2)

Pokytis (%)

1.

Pažangus ir integracinis augimas

66 853 308 910

65 300 076 773

+ 2,38

| 2. | Tvarus augimas. Gamtos ištekliai |
| --- | --- |

2.

Tvarus augimas. Gamtos ištekliai

55 978 784 039

56 443 752 595

– 0,82

| 3. | Saugumas ir pilietybė |
| --- | --- |

3.

Saugumas ir pilietybė

1 926 965 795

1 665 510 850

- 15,70

| 4. | Europos vaidmuo pasaulyje |
| --- | --- |

4.

Europos vaidmuo pasaulyje

7 478 225 907

6 840 903 616

- 9,32

| 5. | Administravimas |
| --- | --- |

5.

Administravimas

8 658 632 705

8 405 389 881

- 3,01

| 6. | Kompensacijos |
| --- | --- |

6.

Kompensacijos

p.m.

28 600 000

—

Specialios priemonės

384 505 583

350 000 000

+ 9,86

Išlaidos, iš viso
   (3)

141 280 422 939

139 034 233 715

+ 1,62

---

(1)  Šiame stulpelyje nurodytos sumos atitinka 2015 m. biudžeto (OL L 69, 2015 3 13), taip pat taisomųjų biudžetų Nr. 1-8/2015 sumas.

1

(2)  Šiame stulpelyje nurodytos sumos atitinka 2014 m. biudžeto (OL L 51, 2014 2 20), taip pat taisomųjų biudžetų nuo Nr. 1/2014 iki Nr. 7/2014 sumas.

2

(3)  Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 310 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje rašoma: „Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos“.“

3

---