# Επίσημη Εφημερίδα L 121/2016

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 121 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 59ό έτος11 Μαΐου 2016 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 121

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

59ό έτος11 Μαΐου 2016

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/698 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2016, για τη διόρθωση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/341 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μεταβατικούς κανόνες για ορισμένες διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα για τις περιπτώσεις που τα σχετικά ηλεκτρονικά συστήματα δεν έχουν τεθεί ακόμη σε λειτουργία, και την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/699 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2016, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου | 11 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/700 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 20 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/701 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2007/453/ΕΚ όσον αφορά την κατάσταση που επικρατεί στη Γαλλία ως προς τη ΣΕΒ
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 2600]

   (
  1
  ) | 22 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2016/702 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 18ης Απριλίου 2016, που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2015/774 σχετικά με πρόγραμμα αγοράς στοιχείων του ενεργητικού του δημόσιου τομέα στις δευτερογενείς αγορές (ΕΚΤ/2016/8) | 24 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/698 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2016, για τη διόρθωση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/341 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μεταβατικούς κανόνες για ορισμένες διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα για τις περιπτώσεις που τα σχετικά ηλεκτρονικά συστήματα δεν έχουν τεθεί ακόμη σε λειτουργία, και την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/699 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2016, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

11

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/700 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

20

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/701 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2007/453/ΕΚ όσον αφορά την κατάσταση που επικρατεί στη Γαλλία ως προς τη ΣΕΒ
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 2600]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 2600]

1

22

*

Απόφαση (ΕΕ) 2016/702 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 18ης Απριλίου 2016, που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2015/774 σχετικά με πρόγραμμα αγοράς στοιχείων του ενεργητικού του δημόσιου τομέα στις δευτερογενείς αγορές (ΕΚΤ/2016/8)

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 11.5.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 121/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 121/1

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/698 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Απριλίου 2016

για τη διόρθωση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/341 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μεταβατικούς κανόνες για ορισμένες διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα για τις περιπτώσεις που τα σχετικά ηλεκτρονικά συστήματα δεν έχουν τεθεί ακόμη σε λειτουργία, και την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 279,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Μετά την έκδοση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/341 της Επιτροπής (2), στο μέρος που αφορά τις απλουστεύσεις του παραρτήματος 12 του εν λόγω κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού, εντοπίστηκαν σε τρία από τα έντυπα ορισμένες ασυνέπειες με τα συστήματα που έχουν θεσπιστεί από τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα, συμπεριλαμβανομένων παραπομπών σε διαδικασίες οι οποίες έχουν πάψει να υφίστανται. Οι εν λόγω ασυνέπειες επηρεάζουν τη νομική σαφήνεια και θα πρέπει να διορθωθούν. |
| --- | --- |

(1)

Μετά την έκδοση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/341 της Επιτροπής (2), στο μέρος που αφορά τις απλουστεύσεις του παραρτήματος 12 του εν λόγω κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού, εντοπίστηκαν σε τρία από τα έντυπα ορισμένες ασυνέπειες με τα συστήματα που έχουν θεσπιστεί από τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα, συμπεριλαμβανομένων παραπομπών σε διαδικασίες οι οποίες έχουν πάψει να υφίστανται. Οι εν λόγω ασυνέπειες επηρεάζουν τη νομική σαφήνεια και θα πρέπει να διορθωθούν.

| (2) | Επιπλέον, διαπιστώθηκε ότι, στο μέρος που αφορά τις απλουστεύσεις του παραρτήματος 12 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/341, ορισμένα έντυπα είχαν παραλειφθεί εκ παραδρομής. |
| --- | --- |

(2)

Επιπλέον, διαπιστώθηκε ότι, στο μέρος που αφορά τις απλουστεύσεις του παραρτήματος 12 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/341, ορισμένα έντυπα είχαν παραλειφθεί εκ παραδρομής.

| (3) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/341. |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/341.

| (4) | Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να εφαρμόζονται από την 1η Μαΐου 2016, ώστε να καταστεί δυνατή η πλήρης εφαρμογή του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, |
| --- | --- |

(4)

Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να εφαρμόζονται από την 1η Μαΐου 2016, ώστε να καταστεί δυνατή η πλήρης εφαρμογή του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Διορθώσεις του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/341

Στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2016/341, το παράρτημα 12 διορθώνεται ως εξής:

| 1) | τα έντυπα «Αίτηση για χορήγηση άδειας χρήσης απλουστευμένης διασάφησης και για εγγραφή στις λογιστικές καταχωρίσεις του διασαφιστή», «Αίτηση για χορήγηση άδειας χρήσης απλουστεύσεων, Συμπληρωματικό έντυπο — ΕΙΣΑΓΩΓΗ» και «Επεξηγηματικές σημειώσεις για τις διαφορετικές θέσεις του εντύπου της αίτησης» αντικαθίστανται από τα έντυπα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

1)

τα έντυπα «Αίτηση για χορήγηση άδειας χρήσης απλουστευμένης διασάφησης και για εγγραφή στις λογιστικές καταχωρίσεις του διασαφιστή», «Αίτηση για χορήγηση άδειας χρήσης απλουστεύσεων, Συμπληρωματικό έντυπο — ΕΙΣΑΓΩΓΗ» και «Επεξηγηματικές σημειώσεις για τις διαφορετικές θέσεις του εντύπου της αίτησης» αντικαθίστανται από τα έντυπα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·

| 2) | προστίθενται τα έντυπα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

2)

προστίθενται τα έντυπα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2016.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/341 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μεταβατικούς κανόνες για ορισμένες διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα για τις περιπτώσεις που τα σχετικά ηλεκτρονικά συστήματα δεν έχουν τεθεί ακόμη σε λειτουργία, και την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 (ΕΕ L 69 της 15.3.2016, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Image 1

Αίτηση για χορήγηση άδειας χρήσης απλουστεύσεων

Πρωτότυπο

1. Αιτών

Εμπλεκόμενες εταιρείες, αν είναι διαφορετικές από τον αιτούντα

Χώρος που προορίζεται για το τελωνείο

1.α. Αριθμός αναγνώρισης της εταιρείας

1.β. Αριθμός αναφοράς

1.γ. Στοιχεία επικοινωνίας

1.δ. Υποβολή των διασαφήσεων

στο όνομά του και για λογαριασμό του

ως άμεσος αντιπρόσωπος

ως έμμεσος αντιπρόσωπος

2. Απλουστεύσεις

α. Εγγραφή στις λογιστικές καταχωρίσεις του διασαφιστή (ΕΛΚΔ)

β. Απλουστευμένη διασάφηση

γ. Κεντρικός τελωνισμός

συνήθης διασάφηση

απλουστε-υμένη διασάφηση

ΕΛΚΔ

Εισαγωγή

ελεύθερη κυκλοφορία

τελωνειακή αποταμίευση

τελειοποίηση προς επανεξαγωγή

προσωρινή εισαγωγή

ειδικός προορισμός

Εξαγωγή

εξαγωγή

επανεξαγωγή

τελειοποίηση προς επανεισαγωγή

Εισαγωγή

ελεύθερη κυκλοφορία

τελωνειακή αποταμίευση

τελειοποίηση προς επανεξαγωγή

προσωρινή εισαγωγή

ειδικός προορισμός

Εξαγωγή

εξαγωγή

επανεξαγωγή

τελειοποίηση προς επανεισαγωγή

Εισαγωγή

ελεύθερη κυκλοφορία

τελωνειακή αποταμίευση

τελειοποίηση προς επανεξαγωγή

προσωρινή εισαγωγή

ειδικός προορισμός

Εξαγωγή

εξαγωγή

επανεξαγωγή

τελειοποίηση προς επανεισαγωγή

3. Είδος άδειας (συμπληρώστε τον κωδικό)

4.α. Εγκεκριμένος οικονομικός φορέας (AEO)

ΝΑΙ Αριθ.

ΌΧΙ

4.β. Άδεια(-ες) για τελωνειακά καθεστώτα για τα οποία θα χρησιμοποιηθούν απλουστεύσεις

5. Κύριες λογιστικές καταχωρίσεις

5.α. Τόπος στον οποίο τηρούνται οι κύριες λογιστικές καταχωρίσεις

5.β. Είδος κύριας λογιστικής καταχώρισης

6. Συμπληρωματικά έντυπα

Είδος

Αριθμός αναφοράς

Ημερομηνία λήξης

Image 2

Αίτηση για χορήγηση άδειας χρήσης απλουστεύσεων

Συμπληρωματικό έντυπο - ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Πρωτότυπο

7. Καταχωρίσεις σχετικές με το καθεστώς

7.α. Τόπος στον οποίο τηρούνται οι καταχωρίσεις

7.β. Είδος καταχωρίσεων

7.γ. Άλλες σχετικές πληροφορίες

8. Είδος εμπορευμάτων

8.α. Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

8.β. Εκτιμώμενη συνολική ποσότητα

8.γ. Εκτιμώμενος αριθμός συναλλαγών

8.δ. Εκτιμώμενη συνολική δασμολογητέα αξία

8.ε. Μέσος όρος ποσού δασμών

9. Εγκεκριμένοι τόποι εμπορευμάτων/τελωνεία

α.

Τόπος

β.

Τοπικό τελωνείο/τελωνείο προσκόμισης

10. Τελωνείo(-α) για την υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς

11. Τελωνείο ελέγχου (κατά περίπτωση)

12. Είδος απλουστευμένης διασάφησης

Ενιαίο διοικητικό έγγραφο (ΕΔΕ)

Ηλεκτρονική διασάφηση

Εμπορικό ή άλλο διοικητικό έγγραφο

να διευκρινιστεί:

13. Συμπληρωματικές πληροφορίες/προϋποθέσεις

14. Συναινώ στην ανταλλαγή πληροφοριών με τις τελωνειακές αρχές των άλλων εμπλεκόμενων κρατών μελών.

Τόπος και ημερομηνία

Υπογραφή και όνομα

Επεξηγηματικές σημειώσεις για τις διαφορετικές θέσεις του εντύπου της αίτησης

Επεξηγηματικές σημειώσεις για τις διαφορετικές θέσεις του εντύπου της αίτησης

Γενική παρατήρηση:

Γενική παρατήρηση:

Εάν είναι απαραίτητο, οι αιτούμενες πληροφορίες μπορούν να παρατίθενται σε χωριστό παράρτημα του εντύπου της αίτησης, με αναφορά στη σχετική θέση του εντύπου.

Τα κράτη μέλη δύνανται να ζητούν συμπληρωματικές πληροφορίες.

| 1. | Αναγράψτε το πλήρες όνομα και τον αριθμό EORI του αιτούντος. Ο αιτών είναι το πρόσωπο στο όνομα του οποίου εκδίδεται η άδεια. |
| --- | --- |

1.

Αναγράψτε το πλήρες όνομα και τον αριθμό EORI του αιτούντος. Ο αιτών είναι το πρόσωπο στο όνομα του οποίου εκδίδεται η άδεια.

| 1.α | Αναγράψτε τον αριθμό αναγνώρισης της εταιρείας. |
| --- | --- |

1.α

Αναγράψτε τον αριθμό αναγνώρισης της εταιρείας.

| 1.β | Αναγράψτε, κατά περίπτωση, τυχόν εσωτερικό αριθμό αναφοράς, που αναφέρεται στην παρούσα αίτηση στην άδεια. |
| --- | --- |

1.β

Αναγράψτε, κατά περίπτωση, τυχόν εσωτερικό αριθμό αναφοράς, που αναφέρεται στην παρούσα αίτηση στην άδεια.

| 1.γ | Αναγράψτε τα σχετικά στοιχεία επικοινωνίας (υπεύθυνος επικοινωνίας, διεύθυνση επικοινωνίας, αριθμός τηλεφώνου, αριθμός φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου). |
| --- | --- |

1.γ

Αναγράψτε τα σχετικά στοιχεία επικοινωνίας (υπεύθυνος επικοινωνίας, διεύθυνση επικοινωνίας, αριθμός τηλεφώνου, αριθμός φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου).

| 1.δ | Αναφέρατε το είδος αντιπροσώπευσης για την υποβολή διασάφησης, σημειώνοντας «X» στην αντίστοιχη θέση. |
| --- | --- |

1.δ

Αναφέρατε το είδος αντιπροσώπευσης για την υποβολή διασάφησης, σημειώνοντας «X» στην αντίστοιχη θέση.

| 2. | Αναφέρατε ποιο είδος απλούστευσης (εγγραφή στις καταχωρίσεις, απλουστευμένη διασάφηση ή κεντρικός τελωνισμός) και ποιο τελωνειακό καθεστώς (για την εισαγωγή ή/και την εξαγωγή) εφαρμόζεται, σημειώνοντας «X» στην αντίστοιχη θέση. |
| --- | --- |

2.

Αναφέρατε ποιο είδος απλούστευσης (εγγραφή στις καταχωρίσεις, απλουστευμένη διασάφηση ή κεντρικός τελωνισμός) και ποιο τελωνειακό καθεστώς (για την εισαγωγή ή/και την εξαγωγή) εφαρμόζεται, σημειώνοντας «X» στην αντίστοιχη θέση.

| 3. | Αναγράψτε τον σχετικό κωδικό:






  1. | πρώτη αίτηση για τη χορήγηση άδειας |
| --- | --- | --- |
| 2. | αίτηση για την τροποποίηση ή την ανανέωση άδειας (αναφέρατε επίσης τον αριθμό της σχετικής άδειας). |

3.

Αναγράψτε τον σχετικό κωδικό:

1.

πρώτη αίτηση για τη χορήγηση άδειας

2.

αίτηση για την τροποποίηση ή την ανανέωση άδειας (αναφέρατε επίσης τον αριθμό της σχετικής άδειας).

| 4.α | Αναφέρατε αν είναι πιστοποιημένη η ιδιότητα του εγκεκριμένου οικονομικού φορέα· εάν «ΝΑΙ», αναγράψτε τον αντίστοιχο αριθμό. |
| --- | --- |

4.α

Αναφέρατε αν είναι πιστοποιημένη η ιδιότητα του εγκεκριμένου οικονομικού φορέα· εάν «ΝΑΙ», αναγράψτε τον αντίστοιχο αριθμό.

| 4.β | Αναγράψτε το είδος, τα στοιχεία αναφοράς και –κατά περίπτωση– την ημερομηνία λήξης της ή των σχετικών αδειών για τις οποίες θα χρησιμοποιηθεί η αιτούμενη ή οι αιτούμενες απλουστεύσεις· σε περίπτωση που απλώς υποβάλλεται αίτηση για άδεια(-ες), αναγράψτε το είδος της ή των αιτούμενων αδειών και την ημερομηνία της αίτησης. |
| --- | --- |

4.β

Αναγράψτε το είδος, τα στοιχεία αναφοράς και –κατά περίπτωση– την ημερομηνία λήξης της ή των σχετικών αδειών για τις οποίες θα χρησιμοποιηθεί η αιτούμενη ή οι αιτούμενες απλουστεύσεις· σε περίπτωση που απλώς υποβάλλεται αίτηση για άδεια(-ες), αναγράψτε το είδος της ή των αιτούμενων αδειών και την ημερομηνία της αίτησης.

| 5. | Πληροφορίες σχετικά με τις κύριες λογιστικές καταχωρίσεις, εμπορικές, φορολογικές ή άλλες λογιστικές καταχωρίσεις. |
| --- | --- |

5.

Πληροφορίες σχετικά με τις κύριες λογιστικές καταχωρίσεις, εμπορικές, φορολογικές ή άλλες λογιστικές καταχωρίσεις.

| 5.α | Αναγράψτε την πλήρη διεύθυνση του τόπου όπου τηρούνται οι κύριες λογιστικές καταχωρίσεις. |
| --- | --- |

5.α

Αναγράψτε την πλήρη διεύθυνση του τόπου όπου τηρούνται οι κύριες λογιστικές καταχωρίσεις.

| 5.β | Αναγράψτε το είδος λογιστικών καταχωρίσεων (ηλεκτρονικές ή σε χαρτί, και το είδος του χρησιμοποιούμενου συστήματος και λογισμικού). |
| --- | --- |

5.β

Αναγράψτε το είδος λογιστικών καταχωρίσεων (ηλεκτρονικές ή σε χαρτί, και το είδος του χρησιμοποιούμενου συστήματος και λογισμικού).

| 6. | Αναγράψτε τον αριθμό συμπληρωματικών εντύπων που έχουν επισυναφθεί στην παρούσα αίτηση. |
| --- | --- |

6.

Αναγράψτε τον αριθμό συμπληρωματικών εντύπων που έχουν επισυναφθεί στην παρούσα αίτηση.

| 7. | Πληροφορίες σχετικά με τις καταχωρίσεις (λογιστικές εγγραφές που αφορούν το τελωνείο). |
| --- | --- |

7.

Πληροφορίες σχετικά με τις καταχωρίσεις (λογιστικές εγγραφές που αφορούν το τελωνείο).

| 7.α | Αναγράψτε την πλήρη διεύθυνση του τόπου όπου τηρούνται οι καταχωρίσεις. |
| --- | --- |

7.α

Αναγράψτε την πλήρη διεύθυνση του τόπου όπου τηρούνται οι καταχωρίσεις.

| 7.β | Αναγράψτε το είδος των καταχωρίσεων (ηλεκτρονικές ή σε χαρτί, και το είδος του χρησιμοποιούμενου συστήματος και λογισμικού). |
| --- | --- |

7.β

Αναγράψτε το είδος των καταχωρίσεων (ηλεκτρονικές ή σε χαρτί, και το είδος του χρησιμοποιούμενου συστήματος και λογισμικού).

| 7.γ | Αναγράψτε, κατά περίπτωση, άλλες σχετικές πληροφορίες όσον αφορά τις καταχωρίσεις. |
| --- | --- |

7.γ

Αναγράψτε, κατά περίπτωση, άλλες σχετικές πληροφορίες όσον αφορά τις καταχωρίσεις.

| 8. | Πληροφορίες σχετικά με το είδος των εμπορευμάτων και των συναλλαγών. |
| --- | --- |

8.

Πληροφορίες σχετικά με το είδος των εμπορευμάτων και των συναλλαγών.

| 8.α | Αναγράψτε, κατά περίπτωση, τον σχετικό κωδικό ΣΟ, διαφορετικά, αναγράψτε τουλάχιστον το κεφάλαιο της ΣΟ και την περιγραφή των εμπορευμάτων. |
| --- | --- |

8.α

Αναγράψτε, κατά περίπτωση, τον σχετικό κωδικό ΣΟ, διαφορετικά, αναγράψτε τουλάχιστον το κεφάλαιο της ΣΟ και την περιγραφή των εμπορευμάτων.

| 8.β | Αναγράψτε τις σχετικές πληροφορίες σε μηνιαία βάση. |
| --- | --- |

8.β

Αναγράψτε τις σχετικές πληροφορίες σε μηνιαία βάση.

| 8.γ | Αναγράψτε τις σχετικές πληροφορίες σε μηνιαία βάση. |
| --- | --- |

8.γ

Αναγράψτε τις σχετικές πληροφορίες σε μηνιαία βάση.

| 9. | Πληροφορίες σχετικά με τους εγκεκριμένους τόπους των εμπορευμάτων και το αρμόδιο τελωνείο. |
| --- | --- |

9.

Πληροφορίες σχετικά με τους εγκεκριμένους τόπους των εμπορευμάτων και το αρμόδιο τελωνείο.

| 9.α&β | Αναγράψτε την πλήρη ονομασία, τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας |
| --- | --- |

9.α&β

Αναγράψτε την πλήρη ονομασία, τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας

| 10. | Αναγράψτε την πλήρη ονομασία, τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας των αρμόδιων τελωνείων στα οποία τα εμπορεύματα υπάγονται σε τελωνειακό καθεστώς. |
| --- | --- |

10.

Αναγράψτε την πλήρη ονομασία, τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας των αρμόδιων τελωνείων στα οποία τα εμπορεύματα υπάγονται σε τελωνειακό καθεστώς.

| 11. | Αναγράψτε, κατά περίπτωση, την πλήρη ονομασία, τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας με το τελωνείο ελέγχου. |
| --- | --- |

11.

Αναγράψτε, κατά περίπτωση, την πλήρη ονομασία, τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας με το τελωνείο ελέγχου.

| 12. | Αναφέρατε, σημειώνοντας «X» στην αντίστοιχη θέση, το είδος απλουστευμένης διασάφησης· εάν χρησιμοποιούνται εμπορικά ή άλλα διοικητικά έγγραφα, πρέπει να διευκρινιστεί το είδος των εγγράφων. |
| --- | --- |

12.

Αναφέρατε, σημειώνοντας «X» στην αντίστοιχη θέση, το είδος απλουστευμένης διασάφησης· εάν χρησιμοποιούνται εμπορικά ή άλλα διοικητικά έγγραφα, πρέπει να διευκρινιστεί το είδος των εγγράφων.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Image 3

Αίτηση για χορήγηση άδειας χρήσης απλουστεύσεων

Συμπληρωματικό έντυπο - ΕΞΑΓΩΓΗΣ

Πρωτότυπο

7. Καταχωρίσεις σχετικές με το καθεστώς

7.α. Τόπος στον οποίο τηρούνται οι καταχωρίσεις

7.β. Είδος καταχωρίσεων

7.γ. Άλλες σχετικές πληροφορίες

8. Είδος εμπορευμάτων

8.α. Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

8.β. Εκτιμώμενη συνολική ποσότητα

8.γ. Εκτιμώμενος αριθμός συναλλαγών

8.δ. Εκτιμώμενο συνολικό ποσό

9. Εγκεκριμένοι τόποι εμπορευμάτων/τελωνεία

α.

Τόπος

β.

Τοπικό τελωνείο/Τελωνείο προσκόμισης

10. Τελωνείο(-α) για την υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς

11. Τελωνείο ελέγχου (κατά περίπτωση)

12. Είδος απλουστευμένης διασάφησης

Ενιαίο διοικητικό έγγραφο (ΕΔΕ)

Ηλεκτρονική διασάφηση

Εμπορικό ή άλλο διοικητικό έγγραφο

να διευκρινιστεί:

13. Συμπληρωματικές πληροφορίες/προϋποθέσεις

14. Συναινώ στην ανταλλαγή πληροφοριών με τις τελωνειακές αρχές των άλλων εμπλεκόμενων κρατών μελών

Τόπος και ημερομηνία

Υπογραφ ή και όνομα

Image 4

Άδεια χρήσης απλουστεύσεων

Πρωτότυπο

1. Δικαιούχος της άδειας

Αριθ.:

Αριθμός άδειας

Εκδίδουσα αρχή

1.α. Η παρούσα απόφαση αφορά την αίτησή σας της

Αριθ. αναφοράς:

1.β. Ο δικαιούχος της παρούσας άδειας ενεργεί

ως άμεσος αντιπρόσωπος

στο όνομά του και για λογαριασμό του

ως έμμεσος αντιπρόσωπος

2. Απλουστεύσεις

α. Εγγραφή στις λογιστικές καταχωρίσεις του διασαφιστή (ΕΛΚΔ)

β. Απλουστευμένη διασάφηση

γ. Κεντρικός τελωνισμός

συνήθης διασάφηση

απλουστε-υμένη διασάφηση

ΕΛΚΔ

Εισαγωγή

ελεύθερη κυκλοφορία

τελωνειακή αποταμίευση

τελειοποίηση προς επανεξαγωγή

προσωρινή εισαγωγή

ειδικός προορισμός

Εξαγωγή

εξαγωγή

επανεξαγωγή

τελειοποίηση προς επανεισαγωγή

Εισαγωγή

ελεύθερη κυκλοφορία

τελωνειακή αποταμίευση

τελειοποίηση προς επανεξαγωγή

προσωρινή εισαγωγή

ειδικός προορισμός

Εξαγωγή

εξαγωγή

επανεξαγωγή

τελειοποίηση προς επανεισαγωγή

Εισαγωγή

ελεύθερη κυκλοφορία

τελωνειακή αποταμίευση

τελειοποίηση προς επανεξαγωγή

προσωρινή εισαγωγή

ειδικός προορισμός

Εξαγωγή

εξαγωγή

επανεξαγωγή

τελειοποίηση προς επανεισαγωγή

3. Είδος άδειας (συμπληρώστε τον κωδικό):

4. Είδος και στοιχεία αναφοράς της/των άδειας(-ών) για την/τις οποία(-ες) θα χρησιμοποιηθεί(-ούν) απλούστευση(-εις)

5. Κύριες λογιστικές καταχωρίσεις

5.α. Τόπος στον οποίο τηρούνται οι κύριες λογιστικές καταχωρίσεις

5.β. Είδος κύριας λογιστικής καταχώρισης

6. Συμπληρωματικά έντυπα

Είδος

Αριθμός αναφοράς

Image 5

Άδεια χρήσης απλουστεύσεων

Συμπληρωματικό έντυπο - ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Αριθμός άδειας

Πρωτότυπο

7. Καταχωρίσεις σχετικές με το καθεστώς

7.α. Τόπος στον οποίο τηρούνται οι καταχωρίσεις

7.β. Είδος καταχωρίσεων

8. Είδος εμπορευμάτων

8.α. Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

8.β. Εκτιμώμενη συνολική ποσότητα

8.γ. Εκτιμώμενος αριθμός συναλλαγών

8.δ. Εκτιμώμενη συνολική δασμολογητέα αξία

8.ε. Μέσος όρος ποσού δασμών

9. Εγκεκριμένος(-οι) τόπος(-οι) εμπορευμάτων / Τελωνείο(-α)

α.

Τόπος

β.

Τοπικό τελωνείο/Τελωνείο προσκόμισης

10. Τελωνείο(-α) για υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς

11. Τελωνείο ελέγχου

12. Είδος απλουστευμένης διασάφησης

Ενιαίο διοικητικό έγγραφο (ΕΔΕ)

Ηλεκτρονική διασάφηση

Εμπορικό ή άλλο διοικητικό έγγραφο

να διευκρινιστεί:

13. Συμπληρωματικές πληροφορίες/προϋποθέσεις

14. Τόπος και ημερομηνία

Υπογραφή και όνομα

Σφραγίδα

Image 6

Άδεια χρήσης απλουστεύσεων

Συμπληρωματικό έντυπο - ΕΞΑΓΩΓΗ

Αριθμός άδειας

Πρωτότυπο

7. Καταχωρίσεις σχετικές με το καθεστώς

7.α. Τόπος στον οποίο τηρούνται οι καταχωρίσεις

7.β. Είδος καταχωρίσεων

8. Είδος εμπορευμάτων

8.α. Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

8.β. Εκτιμώμενη συνολική ποσότητα

8.γ. Εκτιμώμενος αριθμός συναλλαγών

8.δ. Εκτιμώμενη συνολική δασμολογητέα αξία

9. Εγκεκριμένοι τόποι εμπορευμάτων/τελωνεία

α.

Τόποι

β.

Τοπικά τελωνεία

10. Τελωνεία για την υπαγωγή εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς

11. Τελωνείο ελέγχου

12. Είδος απλουστευμένης διασάφησης

Ενιαίο διοικητικό έγγραφο (ΕΔΕ)

Ηλεκτρονικη διασάφηση

Εμπορικό ή άλλο διοικητικό έγγραφο

να διευκρινιστεί:

13. Συμπληρωματικές πληροφορίες/προϋποθέσεις

14. Τόπος και ημερομηνία

Υπογραφή και όνομα

Σφραγίδα

---

| 11.5.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 121/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 121/11

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/699 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Μαΐου 2016

σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1, το άρθρο 36 παράγραφος 4, το άρθρο 42 παράγραφος 2, το άρθρο 47 παράγραφος 3, το άρθρο 49 παράγραφος 2, το άρθρο 51 παράγραφος 4 και το άρθρο 53 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για κάθε κράτος μέλος που εφαρμόζει το καθεστώς βασικής ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή, αφαιρώντας από το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού τα ανώτατα όρια που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 42, 47, 49, 51 και 53 του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τυχόν αυξήσεις που εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με την εν λόγω διάταξη. |
| --- | --- |

(1)

Για κάθε κράτος μέλος που εφαρμόζει το καθεστώς βασικής ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή, αφαιρώντας από το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού τα ανώτατα όρια που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 42, 47, 49, 51 και 53 του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τυχόν αυξήσεις που εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με την εν λόγω διάταξη.

| (2) | Για κάθε κράτος μέλος που εφαρμόζει το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή, αφαιρώντας από το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού τα ανώτατα όρια που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 42, 47, 49, 51 και 53 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Για κάθε κράτος μέλος που εφαρμόζει το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή, αφαιρώντας από το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού τα ανώτατα όρια που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 42, 47, 49, 51 και 53 του εν λόγω κανονισμού.

| (3) | Για κάθε κράτος μέλος που χορηγεί την αναδιανεμητική ενίσχυση που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα σχετικά κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Για κάθε κράτος μέλος που χορηγεί την αναδιανεμητική ενίσχυση που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα σχετικά κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

| (4) | Όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το έτος 2016, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να υπολογιστούν σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ανέρχονται στο 30 % του εθνικού ανώτατου ορίου του σχετικού κράτους μέλους, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(4)

Όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το έτος 2016, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να υπολογιστούν σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ανέρχονται στο 30 % του εθνικού ανώτατου ορίου του σχετικού κράτους μέλους, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού.

| (5) | Για τα κράτη μέλη που χορηγούν την ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα σχετικά κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Για τα κράτη μέλη που χορηγούν την ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα σχετικά κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

| (6) | Όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και δεν είναι μεγαλύτερα από το 2 % του ετήσιου ανώτατου ορίου που καθορίζεται στο παράρτημα II. |
| --- | --- |

(6)

Όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και δεν είναι μεγαλύτερα από το 2 % του ετήσιου ανώτατου ορίου που καθορίζεται στο παράρτημα II.

| (7) | Όταν το συνολικό ποσό της ενίσχυσης για γεωργούς νεαρής ηλικίας που ζητείται για το 2016 σε ένα κράτος μέλος υπερβαίνει το ανώτατο όριο που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το εν λόγω κράτος μέλος, η διαφορά πρέπει να χρηματοδοτηθεί από το κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, με τήρηση του ανώτατου ποσού που προβλέπεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να καθοριστεί αυτό το ανώτατο ποσό για κάθε κράτος μέλος. |
| --- | --- |

(7)

Όταν το συνολικό ποσό της ενίσχυσης για γεωργούς νεαρής ηλικίας που ζητείται για το 2016 σε ένα κράτος μέλος υπερβαίνει το ανώτατο όριο που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το εν λόγω κράτος μέλος, η διαφορά πρέπει να χρηματοδοτηθεί από το κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, με τήρηση του ανώτατου ποσού που προβλέπεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να καθοριστεί αυτό το ανώτατο ποσό για κάθε κράτος μέλος.

| (8) | Για κάθε κράτος μέλος που χορηγεί την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη που προβλέπεται στον τίτλο IV κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το έτος 2016, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 53 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από το σχετικό κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Για κάθε κράτος μέλος που χορηγεί την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη που προβλέπεται στον τίτλο IV κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το έτος 2016, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 53 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από το σχετικό κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

| (9) | Όσον αφορά το έτος 2016, η εφαρμογή των καθεστώτων άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2016. Για λόγους συνοχής μεταξύ της εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού για το έτος υποβολής αιτήσεων 2016 και της εφαρμογής των αντίστοιχων δημοσιονομικών ανώτατων ορίων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά το έτος 2016, η εφαρμογή των καθεστώτων άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2016. Για λόγους συνοχής μεταξύ της εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού για το έτος υποβολής αιτήσεων 2016 και της εφαρμογής των αντίστοιχων δημοσιονομικών ανώτατων ορίων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής άμεσων ενισχύσεων, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής άμεσων ενισχύσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά το καθεστώς βασικής ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο I του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

2.   Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο II του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

3.   Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά την αναδιανεμητική ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο III του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

4.   Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον που αναφέρεται στο άρθρο 47 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο IV του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

5.   Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά την ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς που αναφέρεται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο V του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

6.   Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο VI του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

7.   Τα μέγιστα ποσά για το 2016 όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο VII του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

8.   Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη που αναφέρεται στο άρθρο 53 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο VIII του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2016.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

I.   Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το καθεστώς βασικής ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013

| (χιλιάδες EUR) |
| --- |
| Ημερολογιακό έτος | 2016 |
| Βέλγιο | 225 595 |
| Δανία | 564 769 |
| Γερμανία | 3 042 977 |
| Ιρλανδία | 828 429 |
| Ελλάδα | 1 182 879 |
| Ισπανία | 2 816 109 |
| Γαλλία | 3 199 094 |
| Κροατία | 87 941 |
| Ιταλία | 2 314 333 |
| Λουξεμβούργο | 22 819 |
| Μάλτα | 648 |
| Κάτω Χώρες | 513 025 |
| Αυστρία | 470 847 |
| Πορτογαλία | 284 807 |
| Σλοβενία | 73 581 |
| Φινλανδία | 269 562 |
| Σουηδία | 401 642 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 2 091 382 |

(χιλιάδες EUR)

Ημερολογιακό έτος

2016

Βέλγιο

225 595

Δανία

564 769

Γερμανία

3 042 977

Ιρλανδία

828 429

Ελλάδα

1 182 879

Ισπανία

2 816 109

Γαλλία

3 199 094

Κροατία

87 941

Ιταλία

2 314 333

Λουξεμβούργο

22 819

Μάλτα

648

Κάτω Χώρες

513 025

Αυστρία

470 847

Πορτογαλία

284 807

Σλοβενία

73 581

Φινλανδία

269 562

Σουηδία

401 642

Ηνωμένο Βασίλειο

2 091 382

II.   Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013

| (χιλιάδες EUR) |
| --- |
| Ημερολογιακό έτος | 2016 |
| Βουλγαρία | 378 949 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 462 535 |
| Εσθονία | 75 612 |
| Κύπρος | 30 805 |
| Λετονία | 109 970 |
| Λιθουανία | 171 472 |
| Ουγγαρία | 734 076 |
| Πολωνία | 1 551 652 |
| Ρουμανία | 898 240 |
| Σλοβακία | 250 297 |

(χιλιάδες EUR)

Ημερολογιακό έτος

2016

Βουλγαρία

378 949

Τσεχική Δημοκρατία

462 535

Εσθονία

75 612

Κύπρος

30 805

Λετονία

109 970

Λιθουανία

171 472

Ουγγαρία

734 076

Πολωνία

1 551 652

Ρουμανία

898 240

Σλοβακία

250 297

III.   Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την αναδιανεμητική ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013

| (χιλιάδες EUR) |
| --- |
| Ημερολογιακό έτος | 2016 |
| Βέλγιο | 48 186 |
| Βουλγαρία | 55 868 |
| Γερμανία | 341 633 |
| Γαλλία | 727 067 |
| Κροατία | 20 287 |
| Λιθουανία | 66 377 |
| Πολωνία | 281 810 |
| Ρουμανία | 94 709 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 32 334 |

(χιλιάδες EUR)

Ημερολογιακό έτος

2016

Βέλγιο

48 186

Βουλγαρία

55 868

Γερμανία

341 633

Γαλλία

727 067

Κροατία

20 287

Λιθουανία

66 377

Πολωνία

281 810

Ρουμανία

94 709

Ηνωμένο Βασίλειο

32 334

IV.   Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον που αναφέρεται στο άρθρο 47 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013

| (χιλιάδες EUR) |
| --- |
| Ημερολογιακό έτος | 2016 |
| Βέλγιο | 152 932 |
| Βουλγαρία | 237 735 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 253 212 |
| Δανία | 255 805 |
| Γερμανία | 1 464 143 |
| Εσθονία | 34 369 |
| Ιρλανδία | 364 041 |
| Ελλάδα | 569 748 |
| Ισπανία | 1 455 505 |
| Γαλλία | 2 181 201 |
| Κροατία | 60 860 |
| Ιταλία | 1 155 242 |
| Κύπρος | 15 068 |
| Λετονία | 61 729 |
| Λιθουανία | 132 753 |
| Λουξεμβούργο | 10 064 |
| Ουγγαρία | 403 338 |
| Μάλτα | 1 572 |
| Κάτω Χώρες | 221 052 |
| Αυστρία | 207 726 |
| Πολωνία | 1 018 590 |
| Πορτογαλία | 172 186 |
| Ρουμανία | 531 741 |
| Σλοβενία | 41 099 |
| Σλοβακία | 132 443 |
| Φινλανδία | 157 027 |
| Σουηδία | 209 189 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 953 964 |

(χιλιάδες EUR)

Ημερολογιακό έτος

2016

Βέλγιο

152 932

Βουλγαρία

237 735

Τσεχική Δημοκρατία

253 212

Δανία

255 805

Γερμανία

1 464 143

Εσθονία

34 369

Ιρλανδία

364 041

Ελλάδα

569 748

Ισπανία

1 455 505

Γαλλία

2 181 201

Κροατία

60 860

Ιταλία

1 155 242

Κύπρος

15 068

Λετονία

61 729

Λιθουανία

132 753

Λουξεμβούργο

10 064

Ουγγαρία

403 338

Μάλτα

1 572

Κάτω Χώρες

221 052

Αυστρία

207 726

Πολωνία

1 018 590

Πορτογαλία

172 186

Ρουμανία

531 741

Σλοβενία

41 099

Σλοβακία

132 443

Φινλανδία

157 027

Σουηδία

209 189

Ηνωμένο Βασίλειο

953 964

V.   Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς που αναφέρεται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013

| (χιλιάδες EUR) |
| --- |
| Ημερολογιακό έτος | 2016 |
| Δανία | 2 857 |

(χιλιάδες EUR)

Ημερολογιακό έτος

2016

Δανία

2 857

VI.   Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013

| (χιλιάδες EUR) |
| --- |
| Ημερολογιακό έτος | 2016 |
| Βέλγιο | 8 495 |
| Βουλγαρία | 1 030 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 688 |
| Δανία | 5 116 |
| Γερμανία | 48 805 |
| Εσθονία | 344 |
| Ιρλανδία | 24 269 |
| Ελλάδα | 37 983 |
| Ισπανία | 97 034 |
| Γαλλία | 72 707 |
| Κροατία | 4 057 |
| Ιταλία | 38 508 |
| Κύπρος | 352 |
| Λετονία | 3 200 |
| Λιθουανία | 5 531 |
| Λουξεμβούργο | 503 |
| Ουγγαρία | 5 378 |
| Μάλτα | 21 |
| Κάτω Χώρες | 14 737 |
| Αυστρία | 13 848 |
| Πολωνία | 33 953 |
| Πορτογαλία | 11 479 |
| Ρουμανία | 15 000 |
| Σλοβενία | 2 055 |
| Σλοβακία | 1 348 |
| Φινλανδία | 5 234 |
| Σουηδία | 10 459 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 49 491 |

(χιλιάδες EUR)

Ημερολογιακό έτος

2016

Βέλγιο

8 495

Βουλγαρία

1 030

Τσεχική Δημοκρατία

1 688

Δανία

5 116

Γερμανία

48 805

Εσθονία

344

Ιρλανδία

24 269

Ελλάδα

37 983

Ισπανία

97 034

Γαλλία

72 707

Κροατία

4 057

Ιταλία

38 508

Κύπρος

352

Λετονία

3 200

Λιθουανία

5 531

Λουξεμβούργο

503

Ουγγαρία

5 378

Μάλτα

21

Κάτω Χώρες

14 737

Αυστρία

13 848

Πολωνία

33 953

Πορτογαλία

11 479

Ρουμανία

15 000

Σλοβενία

2 055

Σλοβακία

1 348

Φινλανδία

5 234

Σουηδία

10 459

Ηνωμένο Βασίλειο

49 491

VII.   Ανώτατα ποσά για την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013

| (χιλιάδες EUR) |
| --- |
| Ημερολογιακό έτος | 2016 |
| Βέλγιο | 10 195 |
| Βουλγαρία | 15 849 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 16 881 |
| Δανία | 17 054 |
| Γερμανία | 97 610 |
| Εσθονία | 2 291 |
| Ιρλανδία | 24 269 |
| Ελλάδα | 37 983 |
| Ισπανία | 97 034 |
| Γαλλία | 145 413 |
| Κροατία | 4 057 |
| Ιταλία | 77 016 |
| Κύπρος | 1 005 |
| Λετονία | 4 115 |
| Λιθουανία | 8 850 |
| Λουξεμβούργο | 671 |
| Ουγγαρία | 26 889 |
| Μάλτα | 105 |
| Κάτω Χώρες | 14 737 |
| Αυστρία | 13 848 |
| Πολωνία | 67 906 |
| Πορτογαλία | 11 479 |
| Ρουμανία | 35 449 |
| Σλοβενία | 2 740 |
| Σλοβακία | 8 830 |
| Φινλανδία | 10 468 |
| Σουηδία | 13 946 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 63 598 |

(χιλιάδες EUR)

Ημερολογιακό έτος

2016

Βέλγιο

10 195

Βουλγαρία

15 849

Τσεχική Δημοκρατία

16 881

Δανία

17 054

Γερμανία

97 610

Εσθονία

2 291

Ιρλανδία

24 269

Ελλάδα

37 983

Ισπανία

97 034

Γαλλία

145 413

Κροατία

4 057

Ιταλία

77 016

Κύπρος

1 005

Λετονία

4 115

Λιθουανία

8 850

Λουξεμβούργο

671

Ουγγαρία

26 889

Μάλτα

105

Κάτω Χώρες

14 737

Αυστρία

13 848

Πολωνία

67 906

Πορτογαλία

11 479

Ρουμανία

35 449

Σλοβενία

2 740

Σλοβακία

8 830

Φινλανδία

10 468

Σουηδία

13 946

Ηνωμένο Βασίλειο

63 598

VIII.   Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη που αναφέρεται στο άρθρο 53 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013

| (χιλιάδες EUR) |
| --- |
| Ημερολογιακό έτος | 2016 |
| Βέλγιο | 85 270 |
| Βουλγαρία | 118 867 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 126 606 |
| Δανία | 24 135 |
| Εσθονία | 4 237 |
| Ιρλανδία | 3 000 |
| Ελλάδα | 148 432 |
| Ισπανία | 584 919 |
| Γαλλία | 1 090 601 |
| Κροατία | 30 430 |
| Ιταλία | 423 589 |
| Κύπρος | 4 000 |
| Λετονία | 30 865 |
| Λιθουανία | 66 377 |
| Λουξεμβούργο | 160 |
| Ουγγαρία | 201 669 |
| Μάλτα | 3 000 |
| Κάτω Χώρες | 3 500 |
| Αυστρία | 14 541 |
| Πολωνία | 509 295 |
| Πορτογαλία | 117 535 |
| Ρουμανία | 232 779 |
| Σλοβενία | 20 550 |
| Σλοβακία | 57 390 |
| Φινλανδία | 102 591 |
| Σουηδία | 90 648 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 52 709 |

(χιλιάδες EUR)

Ημερολογιακό έτος

2016

Βέλγιο

85 270

Βουλγαρία

118 867

Τσεχική Δημοκρατία

126 606

Δανία

24 135

Εσθονία

4 237

Ιρλανδία

3 000

Ελλάδα

148 432

Ισπανία

584 919

Γαλλία

1 090 601

Κροατία

30 430

Ιταλία

423 589

Κύπρος

4 000

Λετονία

30 865

Λιθουανία

66 377

Λουξεμβούργο

160

Ουγγαρία

201 669

Μάλτα

3 000

Κάτω Χώρες

3 500

Αυστρία

14 541

Πολωνία

509 295

Πορτογαλία

117 535

Ρουμανία

232 779

Σλοβενία

20 550

Σλοβακία

57 390

Φινλανδία

102 591

Σουηδία

90 648

Ηνωμένο Βασίλειο

52 709

---

| 11.5.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 121/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 121/20

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/700 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Μαΐου 2016

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2016.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  
  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | MA | 82,4 |
| SN | 158,8 |
| TN | 71,5 |
| TR | 75,6 |
| ZZ | 97,1 |
| 0707 00 05 | TR | 95,4 |
| ZZ | 95,4 |
| 0709 93 10 | TR | 139,4 |
| ZZ | 139,4 |
| 0805 10 20 | EG | 49,7 |
| IL | 89,0 |
| MA | 54,5 |
| TR | 37,1 |
| ZZ | 57,6 |
| 0805 50 10 | MA | 119,8 |
| ZA | 180,7 |
| ZZ | 150,3 |
| 0808 10 80 | AR | 111,7 |
| BR | 101,3 |
| CL | 114,7 |
| CN | 116,3 |
| NZ | 146,5 |
| US | 168,4 |
| ZA | 92,3 |
| ZZ | 121,6 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

MA

82,4

SN

158,8

TN

71,5

TR

75,6

ZZ

97,1

0707 00 05

TR

95,4

ZZ

95,4

0709 93 10

TR

139,4

ZZ

139,4

0805 10 20

EG

49,7

IL

89,0

MA

54,5

TR

37,1

ZZ

57,6

0805 50 10

MA

119,8

ZA

180,7

ZZ

150,3

0808 10 80

AR

111,7

BR

101,3

CL

114,7

CN

116,3

NZ

146,5

US

168,4

ZA

92,3

ZZ

121,6

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 11.5.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 121/22 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 121/22

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/701 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαΐου 2016

για την τροποποίηση της απόφασης 2007/453/ΕΚ όσον αφορά την κατάσταση που επικρατεί στη Γαλλία ως προς τη ΣΕΒ

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 2600]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 προβλέπει την ταξινόμηση κρατών μελών, τρίτων χωρών ή περιφερειών τους («χώρες ή περιφέρειες») ανάλογα με την κατάστασή τους ως προς τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ) σε μία από τις εξής τρεις κατηγορίες: αμελητέος κίνδυνος ΣΕΒ, ελεγχόμενος κίνδυνος ΣΕΒ και απροσδιόριστος κίνδυνος ΣΕΒ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 προβλέπει την ταξινόμηση κρατών μελών, τρίτων χωρών ή περιφερειών τους («χώρες ή περιφέρειες») ανάλογα με την κατάστασή τους ως προς τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ) σε μία από τις εξής τρεις κατηγορίες: αμελητέος κίνδυνος ΣΕΒ, ελεγχόμενος κίνδυνος ΣΕΒ και απροσδιόριστος κίνδυνος ΣΕΒ.

| (2) | Το παράρτημα της απόφασης 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (2) κατατάσσει τις χώρες ή τις περιφέρειες ανάλογα με την κατάστασή τους ως προς τη ΣΕΒ. |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα της απόφασης 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (2) κατατάσσει τις χώρες ή τις περιφέρειες ανάλογα με την κατάστασή τους ως προς τη ΣΕΒ.

| (3) | Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εμφάνισης ΣΕΒ. |
| --- | --- |

(3)

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εμφάνισης ΣΕΒ.

| (4) | Στις 26 Μαΐου 2015 η γενική συνέλευση του OIE ενέκρινε το ψήφισμα αριθ. 21 σχετικά με την αναγνώριση της κατάστασης κινδύνου ΣΕΒ στις χώρες μέλη (3), με το οποίο η Γαλλία αναγνωρίστηκε ως χώρα που παρουσιάζει αμελητέο κίνδυνο εμφάνισης ΣΕΒ. Στις 4 Αυγούστου 2015 η απόφαση 2007/453/ΕΚ τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1356 της Επιτροπής (4), ούτως ώστε η κατάσταση αμελητέου κινδύνου εμφάνισης ΣΕΒ που παρουσιάζουν η Γαλλία και άλλες χώρες να αντικατοπτρίζεται στο δίκαιο της ΕΕ. |
| --- | --- |

(4)

Στις 26 Μαΐου 2015 η γενική συνέλευση του OIE ενέκρινε το ψήφισμα αριθ. 21 σχετικά με την αναγνώριση της κατάστασης κινδύνου ΣΕΒ στις χώρες μέλη (3), με το οποίο η Γαλλία αναγνωρίστηκε ως χώρα που παρουσιάζει αμελητέο κίνδυνο εμφάνισης ΣΕΒ. Στις 4 Αυγούστου 2015 η απόφαση 2007/453/ΕΚ τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1356 της Επιτροπής (4), ούτως ώστε η κατάσταση αμελητέου κινδύνου εμφάνισης ΣΕΒ που παρουσιάζουν η Γαλλία και άλλες χώρες να αντικατοπτρίζεται στο δίκαιο της ΕΕ.

| (5) | Στις 24 Μαρτίου 2016 η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, στα άλλα κράτη μέλη και στον OIE τον εντοπισμό κρούσματος κλασικής ΣΕΒ σε βοοειδές στη Γαλλία το οποίο γεννήθηκε τον Απρίλιο του 2011. |
| --- | --- |

(5)

Στις 24 Μαρτίου 2016 η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, στα άλλα κράτη μέλη και στον OIE τον εντοπισμό κρούσματος κλασικής ΣΕΒ σε βοοειδές στη Γαλλία το οποίο γεννήθηκε τον Απρίλιο του 2011.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 11.4.3 του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του ΟΙΕ (5), μία από τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση και τη διατήρηση του χαρακτηρισμού αμελητέου κινδύνου ΣΕΒ για μια χώρα είναι ότι, σε περίπτωση που έχει υπάρξει αυτόχθονο κρούσμα κλασικής ΣΕΒ στη χώρα αυτή, όλα τα αυτόχθονα κρούσματα κλασικής ΣΕΒ γεννήθηκαν πριν από πάνω από 11 χρόνια. Ως εκ τούτου, μετά τη σχετική κοινοποίηση της Γαλλίας με την οποία επιβεβαιώνεται κρούσμα κλασικής ΣΕΒ σε βοοειδές 5 ετών, η επιστημονική επιτροπή του OIE για τις νόσους των ζώων ανέστειλε τον χαρακτηρισμό αμελητέου κινδύνου ΣΕΒ της Γαλλίας, όπως αυτός αναγνωρίζεται στο ψήφισμα αριθ. 21, και επανέφερε τον προηγούμενο χαρακτηρισμό της Γαλλίας ως χώρας με ελεγχόμενο κίνδυνο ΣΕΒ, με ισχύ από την 25η Μαρτίου 2016. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 11.4.3 του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του ΟΙΕ (5), μία από τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση και τη διατήρηση του χαρακτηρισμού αμελητέου κινδύνου ΣΕΒ για μια χώρα είναι ότι, σε περίπτωση που έχει υπάρξει αυτόχθονο κρούσμα κλασικής ΣΕΒ στη χώρα αυτή, όλα τα αυτόχθονα κρούσματα κλασικής ΣΕΒ γεννήθηκαν πριν από πάνω από 11 χρόνια. Ως εκ τούτου, μετά τη σχετική κοινοποίηση της Γαλλίας με την οποία επιβεβαιώνεται κρούσμα κλασικής ΣΕΒ σε βοοειδές 5 ετών, η επιστημονική επιτροπή του OIE για τις νόσους των ζώων ανέστειλε τον χαρακτηρισμό αμελητέου κινδύνου ΣΕΒ της Γαλλίας, όπως αυτός αναγνωρίζεται στο ψήφισμα αριθ. 21, και επανέφερε τον προηγούμενο χαρακτηρισμό της Γαλλίας ως χώρας με ελεγχόμενο κίνδυνο ΣΕΒ, με ισχύ από την 25η Μαρτίου 2016.

| (7) | Επομένως, ο κατάλογος χωρών στο παράρτημα της απόφασης 2007/453/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντανακλάται η απόφαση αυτή. |
| --- | --- |

(7)

Επομένως, ο κατάλογος χωρών στο παράρτημα της απόφασης 2007/453/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντανακλάται η απόφαση αυτή.

| (8) | Ως εκ τούτου, η απόφαση 2007/453/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(8)

Ως εκ τούτου, η απόφαση 2007/453/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 2007/453/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | η καταχώριση «— Γαλλία» διαγράφεται από το μέρος «Α. Χώρες ή περιφέρειες με αμελητέο κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒ»· |
| --- | --- |

1)

η καταχώριση «— Γαλλία» διαγράφεται από το μέρος «Α. Χώρες ή περιφέρειες με αμελητέο κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒ»·

| 2) | η καταχώριση «— Γαλλία» προστίθεται στο μέρος «Β. Χώρες ή περιφέρειες με ελεγχόμενο κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒ», μετά την «— Ισπανία» και πριν από τη «— Λιθουανία». |
| --- | --- |

2)

η καταχώριση «— Γαλλία» προστίθεται στο μέρος «Β. Χώρες ή περιφέρειες με ελεγχόμενο κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒ», μετά την «— Ισπανία» και πριν από τη «— Λιθουανία».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2016.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2007, για τον καθορισμό της κατάστασης που επικρατεί στα κράτη μέλη ή σε τρίτες χώρες ή στις περιφέρειές τους ως προς τη ΣΕΒ με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒ (ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 84).

2

(3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/2015_A_RESO_R21_BSE.pdf

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1356 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2007/453/ΕΚ όσον αφορά την κατάσταση που επικρατεί ως προς τη ΣΕΒ στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Γαλλία, την Κύπρο, το Λιχτενστάιν και την Ελβετία (ΕΕ L 209 της 6.8.2015, σ. 5).

4

(5)  http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-code/access-online/

5

---

| 11.5.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 121/24 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 121/24

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/702 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 18ης Απριλίου 2016

που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2015/774 σχετικά με πρόγραμμα αγοράς στοιχείων του ενεργητικού του δημόσιου τομέα στις δευτερογενείς αγορές (ΕΚΤ/2016/8)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 127 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 12.1 δεύτερη παράγραφος, σε συνδυασμό με το άρθρο 3.1 πρώτη περίπτωση και το άρθρο 18.1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση (ΕΕ) 2015/774 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2015/10) (1) θεσπίστηκε πρόγραμμα αγοράς στοιχείων του ενεργητικού του δημόσιου τομέα στις δευτερογενείς αγορές (secondary markets public sector asset purchase programme, εφεξής το «πρόγραμμα PSPP»), το οποίο διεύρυνε τα υφιστάμενα προγράμματα αγοράς στοιχείων ενεργητικού του Ευρωσυστήματος, προκειμένου αυτά να συμπεριλάβουν και τίτλους του δημόσιου τομέα. Παράλληλα με το τρίτο πρόγραμμα αγοράς καλυμμένων ομολογιών, το πρόγραμμα αγοράς τιτλοποιημένων απαιτήσεων και το επικείμενο πρόγραμμα αγοράς εταιρικών ομολόγων, το πρόγραμμα PSPP αποτελεί μέρος του διευρυμένου προγράμματος αγοράς στοιχείων του ενεργητικού (asset purchase programme, εφεξής το «πρόγραμμα APP»). Το πρόγραμμα APP σκοπό έχει να ενισχύσει τη μετάδοση της νομισματικής πολιτικής, να βελτιώσει τη χορήγηση πιστώσεων στην οικονομία της ζώνης του ευρώ, να χαλαρώσει τους όρους δανεισμού για τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις και να συμβάλει στην επαναφορά των ρυθμών πληθωρισμού σε επίπεδα κάτω, αλλά πλησίον του 2 % μεσοπρόθεσμα, ακολούθως προς τον πρωταρχικό στόχο της ΕΚΤ για διατήρηση της σταθερότητας των τιμών. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση (ΕΕ) 2015/774 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2015/10) (1) θεσπίστηκε πρόγραμμα αγοράς στοιχείων του ενεργητικού του δημόσιου τομέα στις δευτερογενείς αγορές (secondary markets public sector asset purchase programme, εφεξής το «πρόγραμμα PSPP»), το οποίο διεύρυνε τα υφιστάμενα προγράμματα αγοράς στοιχείων ενεργητικού του Ευρωσυστήματος, προκειμένου αυτά να συμπεριλάβουν και τίτλους του δημόσιου τομέα. Παράλληλα με το τρίτο πρόγραμμα αγοράς καλυμμένων ομολογιών, το πρόγραμμα αγοράς τιτλοποιημένων απαιτήσεων και το επικείμενο πρόγραμμα αγοράς εταιρικών ομολόγων, το πρόγραμμα PSPP αποτελεί μέρος του διευρυμένου προγράμματος αγοράς στοιχείων του ενεργητικού (asset purchase programme, εφεξής το «πρόγραμμα APP»). Το πρόγραμμα APP σκοπό έχει να ενισχύσει τη μετάδοση της νομισματικής πολιτικής, να βελτιώσει τη χορήγηση πιστώσεων στην οικονομία της ζώνης του ευρώ, να χαλαρώσει τους όρους δανεισμού για τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις και να συμβάλει στην επαναφορά των ρυθμών πληθωρισμού σε επίπεδα κάτω, αλλά πλησίον του 2 % μεσοπρόθεσμα, ακολούθως προς τον πρωταρχικό στόχο της ΕΚΤ για διατήρηση της σταθερότητας των τιμών.

| (2) | Λαμβανομένου υπόψη του ρόλου του διοικητικού συμβουλίου όσον αφορά τη διασφάλιση της σταθερότητας των τιμών, ορισμένα χαρακτηριστικά του προγράμματος PSPP θα πρέπει να τροποποιηθούν, προκειμένου να διασφαλιστεί μία διαρκής προσαρμογή της πορείας του πληθωρισμού προς την κατεύθυνση επίτευξης ρυθμών πληθωρισμού κάτω, αλλά πλησίον του 2 % μεσοπρόθεσμα. Οι σκοπούμενες τροποποιήσεις συνάδουν με τον ρόλο του διοικητικού συμβουλίου όσον αφορά τη νομισματική πολιτική και αποτυπώνουν δεόντως παράγοντες διαχείρισης των κινδύνων. |
| --- | --- |

(2)

Λαμβανομένου υπόψη του ρόλου του διοικητικού συμβουλίου όσον αφορά τη διασφάλιση της σταθερότητας των τιμών, ορισμένα χαρακτηριστικά του προγράμματος PSPP θα πρέπει να τροποποιηθούν, προκειμένου να διασφαλιστεί μία διαρκής προσαρμογή της πορείας του πληθωρισμού προς την κατεύθυνση επίτευξης ρυθμών πληθωρισμού κάτω, αλλά πλησίον του 2 % μεσοπρόθεσμα. Οι σκοπούμενες τροποποιήσεις συνάδουν με τον ρόλο του διοικητικού συμβουλίου όσον αφορά τη νομισματική πολιτική και αποτυπώνουν δεόντως παράγοντες διαχείρισης των κινδύνων.

| (3) | Ειδικότερα, για να επιτευχθούν οι στόχοι του προγράμματος PSPP, η ρευστότητα που παρέχεται στην αγορά μέσω των συνδυασμένων μηνιαίων αγορών βάσει του εν λόγω προγράμματος θα πρέπει να αυξηθεί σε 80 δισεκατ. ευρώ. |
| --- | --- |

(3)

Ειδικότερα, για να επιτευχθούν οι στόχοι του προγράμματος PSPP, η ρευστότητα που παρέχεται στην αγορά μέσω των συνδυασμένων μηνιαίων αγορών βάσει του εν λόγω προγράμματος θα πρέπει να αυξηθεί σε 80 δισεκατ. ευρώ.

| (4) | Εξάλλου, τα όρια εκδότη και έκδοσης όσον αφορά εμπορεύσιμους τίτλους οι οποίοι εκδίδονται από επιλέξιμους διεθνείς οργανισμούς και πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης θα πρέπει να αυξηθούν. Το νέο κατώτατο όριο καθορίστηκε προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι προβλεπόμενες αγορές θα συνεχίσουν να είναι ανάλογες των σκοπών του προγράμματος PSPP, λαμβανομένου επίσης υπόψη του περιορισμένου κινδύνου παρεμπόδισης των συντεταγμένων αναδιαρθρώσεων χρέους. |
| --- | --- |

(4)

Εξάλλου, τα όρια εκδότη και έκδοσης όσον αφορά εμπορεύσιμους τίτλους οι οποίοι εκδίδονται από επιλέξιμους διεθνείς οργανισμούς και πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης θα πρέπει να αυξηθούν. Το νέο κατώτατο όριο καθορίστηκε προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι προβλεπόμενες αγορές θα συνεχίσουν να είναι ανάλογες των σκοπών του προγράμματος PSPP, λαμβανομένου επίσης υπόψη του περιορισμένου κινδύνου παρεμπόδισης των συντεταγμένων αναδιαρθρώσεων χρέους.

| (5) | Αρχής γενομένης από τον Απρίλιο του 2016 θα πρέπει να τροποποιηθεί η κατανομή μεταξύ των αγορών εμπορεύσιμων χρεογράφων που εκδίδονται βάσει του προγράμματος PSPP, αφενός, από διεθνείς οργανισμούς και πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης και, αφετέρου, από άλλους εκδότες, προκειμένου να επιτευχθούν οι σκοποί του εν λόγω προγράμματος και να διασφαλιστεί η ομαλή εφαρμογή του καθ' όλη τη διάρκειά του, ενόψει και του αυξημένου όγκου αγορών. |
| --- | --- |

(5)

Αρχής γενομένης από τον Απρίλιο του 2016 θα πρέπει να τροποποιηθεί η κατανομή μεταξύ των αγορών εμπορεύσιμων χρεογράφων που εκδίδονται βάσει του προγράμματος PSPP, αφενός, από διεθνείς οργανισμούς και πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης και, αφετέρου, από άλλους εκδότες, προκειμένου να επιτευχθούν οι σκοποί του εν λόγω προγράμματος και να διασφαλιστεί η ομαλή εφαρμογή του καθ' όλη τη διάρκειά του, ενόψει και του αυξημένου όγκου αγορών.

| (6) | Ακόμη, για τους σκοπούς της πιστοληπτικής αξιολόγησης των εμπορεύσιμων χρεογράφων από οργανισμούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας (external credit assessment institutions, εφεξής «ECAI») θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και οι αξιολογήσεις των εν λόγω οργανισμών για την έκδοση στις περιπτώσεις που δεν υπάρχει διαθέσιμη αξιολόγηση ECAI ούτε για τον εκδότη ούτε για τον εγγυητή. Ωστόσο, ο εμπορεύσιμος τίτλος θα πρέπει να διαθέτει την απαιτούμενη αξιολόγηση για την έκδοση προκειμένου να πληροί τα κριτήρια καταλληλότητας που ισχύουν για τα εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία για σκοπούς πιστοδοτικών πράξεων του Ευρωσυστήματος. Η απόφαση (ΕΕ) 2015/774 (ΕΚΤ/2015/10) θα πρέπει να αποτυπώνει το ότι τα ως άνω κριτήρια καταλληλότητας περιλαμβάνονται πλέον στο τέταρτο μέρος της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/510 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2014/60) (2). |
| --- | --- |

(6)

Ακόμη, για τους σκοπούς της πιστοληπτικής αξιολόγησης των εμπορεύσιμων χρεογράφων από οργανισμούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας (external credit assessment institutions, εφεξής «ECAI») θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και οι αξιολογήσεις των εν λόγω οργανισμών για την έκδοση στις περιπτώσεις που δεν υπάρχει διαθέσιμη αξιολόγηση ECAI ούτε για τον εκδότη ούτε για τον εγγυητή. Ωστόσο, ο εμπορεύσιμος τίτλος θα πρέπει να διαθέτει την απαιτούμενη αξιολόγηση για την έκδοση προκειμένου να πληροί τα κριτήρια καταλληλότητας που ισχύουν για τα εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία για σκοπούς πιστοδοτικών πράξεων του Ευρωσυστήματος. Η απόφαση (ΕΕ) 2015/774 (ΕΚΤ/2015/10) θα πρέπει να αποτυπώνει το ότι τα ως άνω κριτήρια καταλληλότητας περιλαμβάνονται πλέον στο τέταρτο μέρος της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/510 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2014/60) (2).

| (7) | Ως εκ τούτου, η απόφαση (ΕΕ) 2015/774 (ΕΚΤ/2015/10) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(7)

Ως εκ τούτου, η απόφαση (ΕΕ) 2015/774 (ΕΚΤ/2015/10) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις

Η απόφαση (ΕΕ) 2015/774 (ΕΚΤ/2015/10) τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Η παράγραφος 2 του άρθρου 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «2.   Για να είναι επιλέξιμα για αγορά βάσει του προγράμματος PSPP, τα εμπορεύσιμα χρεόγραφα πρέπει να πληρούν τα κριτήρια καταλληλότητας που ισχύουν για τα εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία για σκοπούς πιστοδοτικών πράξεων του Ευρωσυστήματος σύμφωνα με το τέταρτο μέρος της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/510 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2014/60) (*1), υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:






  α) | ο εκδότης ή ο εγγυητής τους πρέπει να διαθέτει πιστοληπτική αξιολόγηση που να αντιστοιχεί τουλάχιστον στη βαθμίδα 3 της εναρμονισμένης κλίμακας πιστοληπτικής διαβάθμισης του Ευρωσυστήματος και να αποτυπώνεται σε μία τουλάχιστον δημόσια πιστοληπτική διαβάθμιση προερχόμενη από οργανισμό αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας (external credit assessment institutions — ECAI) αποδεκτό από το πλαίσιο αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας του Ευρωσυστήματος· |
| --- | --- | --- |

1)

Η παράγραφος 2 του άρθρου 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Για να είναι επιλέξιμα για αγορά βάσει του προγράμματος PSPP, τα εμπορεύσιμα χρεόγραφα πρέπει να πληρούν τα κριτήρια καταλληλότητας που ισχύουν για τα εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία για σκοπούς πιστοδοτικών πράξεων του Ευρωσυστήματος σύμφωνα με το τέταρτο μέρος της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/510 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2014/60) (*1), υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

ο εκδότης ή ο εγγυητής τους πρέπει να διαθέτει πιστοληπτική αξιολόγηση που να αντιστοιχεί τουλάχιστον στη βαθμίδα 3 της εναρμονισμένης κλίμακας πιστοληπτικής διαβάθμισης του Ευρωσυστήματος και να αποτυπώνεται σε μία τουλάχιστον δημόσια πιστοληπτική διαβάθμιση προερχόμενη από οργανισμό αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας (external credit assessment institutions — ECAI) αποδεκτό από το πλαίσιο αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας του Ευρωσυστήματος·

| β) | εάν υπάρχουν περισσότερες αξιολογήσεις ECAI για τον εκδότη ή τον εγγυητή, εφαρμόζεται ο κανόνας της καλύτερης αξιολόγησης, δηλαδή λαμβάνεται υπόψη η καλύτερη των αξιολογήσεων ECAI για τον εκδότη ή τον εγγυητή. Εάν διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοληπτικής διαβάθμισης βάσει αξιολόγησης ECAI για τον εγγυητή, η εγγύηση πρέπει να πληροί τα χαρακτηριστικά της αποδεκτής εγγύησης κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 87 και στα άρθρα 113 έως 115 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/510 (ΕΚΤ/2014/60)· |
| --- | --- |

β)

εάν υπάρχουν περισσότερες αξιολογήσεις ECAI για τον εκδότη ή τον εγγυητή, εφαρμόζεται ο κανόνας της καλύτερης αξιολόγησης, δηλαδή λαμβάνεται υπόψη η καλύτερη των αξιολογήσεων ECAI για τον εκδότη ή τον εγγυητή. Εάν διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοληπτικής διαβάθμισης βάσει αξιολόγησης ECAI για τον εγγυητή, η εγγύηση πρέπει να πληροί τα χαρακτηριστικά της αποδεκτής εγγύησης κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 87 και στα άρθρα 113 έως 115 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/510 (ΕΚΤ/2014/60)·

| γ) | εάν για ορισμένο εμπορεύσιμο χρεόγραφο δεν υπάρχει αξιολόγηση ECAI για τον εκδότη και αντίστοιχη για τον εγγυητή, θα πρέπει για το εν λόγω χρεόγραφο να υπάρχει τουλάχιστον μία αξιολόγηση ECAI για την έκδοση ή αξιολόγηση που να αντιστοιχεί τουλάχιστον στη βαθμίδα 3 της εναρμονισμένης κλίμακας πιστοληπτικής διαβάθμισης του Ευρωσυστήματος· |
| --- | --- |

γ)

εάν για ορισμένο εμπορεύσιμο χρεόγραφο δεν υπάρχει αξιολόγηση ECAI για τον εκδότη και αντίστοιχη για τον εγγυητή, θα πρέπει για το εν λόγω χρεόγραφο να υπάρχει τουλάχιστον μία αξιολόγηση ECAI για την έκδοση ή αξιολόγηση που να αντιστοιχεί τουλάχιστον στη βαθμίδα 3 της εναρμονισμένης κλίμακας πιστοληπτικής διαβάθμισης του Ευρωσυστήματος·

| δ) | εάν η πιστοληπτική αξιολόγηση αποδεκτού ECAI για τον εκδότη, τον εγγυητή ή την έκδοση δεν αντιστοιχεί τουλάχιστον στη βαθμίδα 3 της εναρμονισμένης κλίμακας πιστοληπτικής διαβάθμισης του Ευρωσυστήματος, τα εμπορεύσιμα χρεόγραφα είναι επιλέξιμα μόνον εάν τα εκδίδουν ή τα εγγυώνται πλήρως κεντρικές κυβερνήσεις κρατών μελών της ζώνης του ευρώ που εφαρμόζουν πρόγραμμα χρηματοοικονομικής συνδρομής και ως προς τα οποία αναστέλλεται η εφαρμογή των ελάχιστων ορίων πιστοληπτικής διαβάθμισης του Ευρωσυστήματος με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου κατά το άρθρο 8 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2014/31 (*2)· |
| --- | --- |

δ)

εάν η πιστοληπτική αξιολόγηση αποδεκτού ECAI για τον εκδότη, τον εγγυητή ή την έκδοση δεν αντιστοιχεί τουλάχιστον στη βαθμίδα 3 της εναρμονισμένης κλίμακας πιστοληπτικής διαβάθμισης του Ευρωσυστήματος, τα εμπορεύσιμα χρεόγραφα είναι επιλέξιμα μόνον εάν τα εκδίδουν ή τα εγγυώνται πλήρως κεντρικές κυβερνήσεις κρατών μελών της ζώνης του ευρώ που εφαρμόζουν πρόγραμμα χρηματοοικονομικής συνδρομής και ως προς τα οποία αναστέλλεται η εφαρμογή των ελάχιστων ορίων πιστοληπτικής διαβάθμισης του Ευρωσυστήματος με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου κατά το άρθρο 8 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2014/31 (*2)·

| ε) | σε περίπτωση αξιολόγησης προγράμματος χρηματοοικονομικής συνδρομής που βρίσκεται σε εξέλιξη, η επιλεξιμότητα για αγορές βάσει του προγράμματος PSPP αναστέλλεται και αποκαθίσταται μόνο σε περίπτωση θετικής έκβασης της αξιολόγησης. |
| --- | --- |

ε)

σε περίπτωση αξιολόγησης προγράμματος χρηματοοικονομικής συνδρομής που βρίσκεται σε εξέλιξη, η επιλεξιμότητα για αγορές βάσει του προγράμματος PSPP αναστέλλεται και αποκαθίσταται μόνο σε περίπτωση θετικής έκβασης της αξιολόγησης.

(*1)  Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/510 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 19ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την εφαρμογή του πλαισίου νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος (ΕΚΤ/2014/60) (ΕΕ L 91 της 2.4.2015, σ. 3)."

*1

(*2)  Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2014/31 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 9ης Ιουλίου 2014, σχετικά με συμπληρωματικά προσωρινά μέτρα όσον αφορά τις πράξεις αναχρηματοδότησης του Ευρωσυστήματος και την καταλληλότητα των ασφαλειών και σχετικά με την τροποποίηση της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2007/9 (ΕΕ L 240 της 13.8.2014, σ. 28).»."

*2

| 2) | Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 5
  Όρια αγορών

  1.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 3, στα εμπορεύσιμα χρεόγραφα που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 3 εφαρμόζεται, βάσει του προγράμματος PSPP, όριο εκφραζόμενο ως ποσοστό επί της έκδοσης ανά διεθνή αριθμό αναγνώρισης χρεογράφων (ISIN), κατόπιν ενοποίησης των διαθεσίμων σε όλα τα χαρτοφυλάκια των κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήματος. Το όριο αγορών διαμορφώνεται ως ακολούθως:






  α) | 50 % επί της έκδοσης ανά ISIN προκειμένου για επιλέξιμα εμπορεύσιμα χρεόγραφα έκδοσης επιλέξιμων διεθνών οργανισμών και πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης· |
| --- | --- | --- |

2)

Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

Όρια αγορών

1.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 3, στα εμπορεύσιμα χρεόγραφα που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 3 εφαρμόζεται, βάσει του προγράμματος PSPP, όριο εκφραζόμενο ως ποσοστό επί της έκδοσης ανά διεθνή αριθμό αναγνώρισης χρεογράφων (ISIN), κατόπιν ενοποίησης των διαθεσίμων σε όλα τα χαρτοφυλάκια των κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήματος. Το όριο αγορών διαμορφώνεται ως ακολούθως:

α)

50 % επί της έκδοσης ανά ISIN προκειμένου για επιλέξιμα εμπορεύσιμα χρεόγραφα έκδοσης επιλέξιμων διεθνών οργανισμών και πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης·

| β) | 33 % επί της έκδοσης ανά ISIN προκειμένου για λοιπά επιλέξιμα εμπορεύσιμα χρεόγραφα· κατ' εξαίρεση, το όριο ανέρχεται σε 25 % επί της έκδοσης ανά ISIN εφόσον τα εν λόγω επιλέξιμα εμπορεύσιμα χρεόγραφα περιέχουν ρήτρα συλλογικής δράσης (ΡΣΔ) διαφοροποιούμενη από το πρότυπο ΡΣΔ της ζώνης του ευρώ, το οποίο διαμορφώνει η Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή (Economic and Financial Committee) και εφαρμόζουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 της Συνθήκης για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, αλλά θα αυξηθεί σε 33 %, με την επιφύλαξη της διακρίβωσης, κατά περίπτωση, ότι η διακράτηση διαθεσίμων ύψους 33 % ανά ISIN προκειμένου για τα εν λόγω χρεόγραφα δεν πρόκειται να οδηγεί σε διακράτηση διαθεσίμων κωλύουσας μειοψηφίας από τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος σε συντεταγμένες αναδιαρθρώσεις χρέους. |
| --- | --- |

β)

33 % επί της έκδοσης ανά ISIN προκειμένου για λοιπά επιλέξιμα εμπορεύσιμα χρεόγραφα· κατ' εξαίρεση, το όριο ανέρχεται σε 25 % επί της έκδοσης ανά ISIN εφόσον τα εν λόγω επιλέξιμα εμπορεύσιμα χρεόγραφα περιέχουν ρήτρα συλλογικής δράσης (ΡΣΔ) διαφοροποιούμενη από το πρότυπο ΡΣΔ της ζώνης του ευρώ, το οποίο διαμορφώνει η Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή (Economic and Financial Committee) και εφαρμόζουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 της Συνθήκης για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, αλλά θα αυξηθεί σε 33 %, με την επιφύλαξη της διακρίβωσης, κατά περίπτωση, ότι η διακράτηση διαθεσίμων ύψους 33 % ανά ISIN προκειμένου για τα εν λόγω χρεόγραφα δεν πρόκειται να οδηγεί σε διακράτηση διαθεσίμων κωλύουσας μειοψηφίας από τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος σε συντεταγμένες αναδιαρθρώσεις χρέους.

2.   Στο σύνολο των εμπορεύσιμων χρεογράφων που είναι επιλέξιμα για αγορά βάσει του προγράμματος PSPP και έχουν υπολειπόμενη διάρκεια κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στο άρθρο 3 εφαρμόζεται συνολικό όριο, κατόπιν ενοποίησης των διαθεσίμων σε όλα τα χαρτοφυλάκια των κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήματος, το οποίο διαμορφώνεται ως ακολούθως:

| α) | 50 % επί των ανεξόφλητων τίτλων εκδότη ο οποίος είναι επιλέξιμος διεθνής οργανισμός ή πολυμερής τράπεζα ανάπτυξης· ή |
| --- | --- |

α)

50 % επί των ανεξόφλητων τίτλων εκδότη ο οποίος είναι επιλέξιμος διεθνής οργανισμός ή πολυμερής τράπεζα ανάπτυξης· ή

| β) | 33 % επί των ανεξόφλητων τίτλων εκδότη πλην των επιλέξιμων διεθνών οργανισμών και των πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης. |
| --- | --- |

β)

33 % επί των ανεξόφλητων τίτλων εκδότη πλην των επιλέξιμων διεθνών οργανισμών και των πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης.

3.   Σε σχέση με τα χρεόγραφα του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο δ) θα εφαρμόζονται διαφορετικά όρια όσον αφορά τον εκδότη και την έκδοση. Αυτά τα όρια θα καθορίζονται από το διοικητικό συμβούλιο, λαμβανομένων δεόντως υπόψη παραγόντων που σχετίζονται με τη διαχείριση των κινδύνων και τη λειτουργία της αγοράς.».

| 3) | Η παράγραφος 1 του άρθρου 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1.   Ποσοστό 10 % επί της λογιστικής αξίας των αγορών εμπορεύσιμων χρεογράφων που είναι επιλέξιμα βάσει του προγράμματος PSPP πρέπει να αφορά τίτλους έκδοσης επιλέξιμων διεθνών οργανισμών και πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης και 90 % τίτλους έκδοσης επιλέξιμων κεντρικών κυβερνήσεων, περιφερειακών ή τοπικών διοικήσεων και αναγνωρισμένων φορέων ή, κατά περίπτωση και δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 4 της παρούσας απόφασης, τίτλους που εκδίδουν επιλέξιμες δημόσιες μη χρηματοοικονομικές εταιρείες. Η εν λόγω κατανομή υπόκειται σε επανεξέταση από το διοικητικό συμβούλιο. Μόνο ΕθνΚΤ πραγματοποιούν αγορές χρεογράφων που εκδίδονται από επιλέξιμους διεθνείς οργανισμούς, πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης και περιφερειακές και τοπικές διοικήσεις.». |
| --- | --- |

3)

Η παράγραφος 1 του άρθρου 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Ποσοστό 10 % επί της λογιστικής αξίας των αγορών εμπορεύσιμων χρεογράφων που είναι επιλέξιμα βάσει του προγράμματος PSPP πρέπει να αφορά τίτλους έκδοσης επιλέξιμων διεθνών οργανισμών και πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης και 90 % τίτλους έκδοσης επιλέξιμων κεντρικών κυβερνήσεων, περιφερειακών ή τοπικών διοικήσεων και αναγνωρισμένων φορέων ή, κατά περίπτωση και δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 4 της παρούσας απόφασης, τίτλους που εκδίδουν επιλέξιμες δημόσιες μη χρηματοοικονομικές εταιρείες. Η εν λόγω κατανομή υπόκειται σε επανεξέταση από το διοικητικό συμβούλιο. Μόνο ΕθνΚΤ πραγματοποιούν αγορές χρεογράφων που εκδίδονται από επιλέξιμους διεθνείς οργανισμούς, πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης και περιφερειακές και τοπικές διοικήσεις.».

| 4) | Η παράγραφος 2 του άρθρου 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «2.   Το μερίδιο των ΕθνΚΤ επί της λογιστικής αξίας των αγορών εμπορεύσιμων χρεογράφων που είναι επιλέξιμα βάσει του προγράμματος PSPP είναι 90 %, ενώ το υπόλοιπο 10 % αγοράζεται από την ΕΚΤ. Η κατανομή των αγορών μεταξύ χωρών πραγματοποιείται με βάση την κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ κατά το άρθρο 29 του καταστατικού του ΕΣΚΤ.». |
| --- | --- |

4)

Η παράγραφος 2 του άρθρου 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Το μερίδιο των ΕθνΚΤ επί της λογιστικής αξίας των αγορών εμπορεύσιμων χρεογράφων που είναι επιλέξιμα βάσει του προγράμματος PSPP είναι 90 %, ενώ το υπόλοιπο 10 % αγοράζεται από την ΕΚΤ. Η κατανομή των αγορών μεταξύ χωρών πραγματοποιείται με βάση την κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ κατά το άρθρο 29 του καταστατικού του ΕΣΚΤ.».

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 19 Απριλίου 2016. Εφαρμόζεται από τις 19 Απριλίου 2016.

Φρανκφούρτη, 18 Απριλίου 2016.

Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ

Mario DRAGHI

---

(1)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/774 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 4ης Μαρτίου 2015, σχετικά με πρόγραμμα αγοράς στοιχείων του ενεργητικού του δημόσιου τομέα στις δευτερογενείς αγορές (ΕΚΤ/2015/10) (ΕΕ L 121 της 14.5.2015, σ. 20).

1

(2)  Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/510 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 19ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την εφαρμογή του πλαισίου νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος (ΕΚΤ/2014/60) (ΕΕ L 91 της 2.4.2015, σ. 3).

2

---