# Jurnalul Oficial L 62/2016

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 62 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 599 martie 2016 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 62

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 599 martie 2016

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/326 al Comisiei din 25 februarie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Frankfurter Grüne Soße/Frankfurter Grie Soß (IGP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/327 al Comisiei din 25 februarie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Polvorones de Estepa (IGP)] | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/328 al Comisiei din 26 februarie 2016 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Carciofo Spinoso di Sardegna (DOP)] | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/329 al Comisiei din 8 martie 2016 privind autorizarea 6-fitazei ca aditiv furajer pentru toate speciile aviare și pentru purcei înțărcați, porci pentru îngrășare, scroafe și specii porcine minore (titularul autorizației: Lohmann Animal Nutrition GmbH) (
  1
  ) | 5 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/330 al Comisiei din 8 martie 2016 de suspendare a preferințelor tarifare pentru anumite țări beneficiare ale SGP în ceea ce privește anumite secțiuni din SGP, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 978/2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare pentru perioada 2017-2019 | 9 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/331 al Comisiei din 8 martie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 12 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia Comitetului politic și de securitate (PESC) 2016/332 din 23 februarie 2016 privind numirea comandantului forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina și de abrogare a Deciziei BiH/22/2014 (BiH/23/2016) | 14 |
| | * | Decizia (UE) 2016/333 a Consiliului din 4 martie 2016 de numire a unui membru propus de Republica Federală Germania în cadrul Comitetului Regiunilor | 16 |
| | * | Decizia (UE) 2016/334 a Consiliului din 4 martie 2016 de numire a doi supleanți propuși de Republica Lituania în cadrul Comitetului Regiunilor | 17 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/335 a Comisiei din 7 martie 2016 de acordare a unor derogări de la Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice de mediu europene în ceea ce privește Spania, Franța, Italia și Cipru
  [notificată cu numărul C(2016) 1341]

   (
  1
  ) | 18 |
| | | RECOMANDĂRI |
| | * | Recomandarea (UE) 2016/336 a Comisiei din 8 martie 2016 privind aplicarea Directivei 2008/120/CE a Consiliului de stabilire a normelor minime de protecție a porcilor în ceea ce privește măsurile vizând reducerea necesității codotomiei | 20 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/326 al Comisiei din 25 februarie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Frankfurter Grüne Soße/Frankfurter Grie Soß (IGP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/327 al Comisiei din 25 februarie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Polvorones de Estepa (IGP)]

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/328 al Comisiei din 26 februarie 2016 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Carciofo Spinoso di Sardegna (DOP)]

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/329 al Comisiei din 8 martie 2016 privind autorizarea 6-fitazei ca aditiv furajer pentru toate speciile aviare și pentru purcei înțărcați, porci pentru îngrășare, scroafe și specii porcine minore (titularul autorizației: Lohmann Animal Nutrition GmbH) (
  1
  )

1

5

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/330 al Comisiei din 8 martie 2016 de suspendare a preferințelor tarifare pentru anumite țări beneficiare ale SGP în ceea ce privește anumite secțiuni din SGP, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 978/2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare pentru perioada 2017-2019

9

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/331 al Comisiei din 8 martie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

12

DECIZII

*

Decizia Comitetului politic și de securitate (PESC) 2016/332 din 23 februarie 2016 privind numirea comandantului forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina și de abrogare a Deciziei BiH/22/2014 (BiH/23/2016)

14

*

Decizia (UE) 2016/333 a Consiliului din 4 martie 2016 de numire a unui membru propus de Republica Federală Germania în cadrul Comitetului Regiunilor

16

*

Decizia (UE) 2016/334 a Consiliului din 4 martie 2016 de numire a doi supleanți propuși de Republica Lituania în cadrul Comitetului Regiunilor

17

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/335 a Comisiei din 7 martie 2016 de acordare a unor derogări de la Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice de mediu europene în ceea ce privește Spania, Franța, Italia și Cipru
  [notificată cu numărul C(2016) 1341]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2016) 1341]

1

18

RECOMANDĂRI

*

Recomandarea (UE) 2016/336 a Comisiei din 8 martie 2016 privind aplicarea Directivei 2008/120/CE a Consiliului de stabilire a normelor minime de protecție a porcilor în ceea ce privește măsurile vizând reducerea necesității codotomiei

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 9.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/326 AL COMISIEI

din 25 februarie 2016

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Frankfurter Grüne Soße/Frankfurter Grie Soß (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” depusă de Germania a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” depusă de Germania a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 februarie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 350, 22.10.2015, p. 10.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 9.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 62/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/327 AL COMISIEI

din 25 februarie 2016

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Polvorones de Estepa (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Polvorones de Estepa”, depusă de Spania, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Polvorones de Estepa”, depusă de Spania, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Polvorones de Estepa” ar trebui, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Polvorones de Estepa” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Polvorones de Estepa” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf se referă la un produs din clasa 2.3 Pâine, produse de patiserie, prăjituri, produse de cofetărie, biscuiți și alte produse de panificație, prevăzută în anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 februarie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 338, 13.10.2015, p. 10.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 9.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 62/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/328 AL COMISIEI

din 26 februarie 2016

de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Carciofo Spinoso di Sardegna (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Carciofo Spinoso di Sardegna”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 94/2011 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Carciofo Spinoso di Sardegna”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 94/2011 al Comisiei (2).

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Carciofo Spinoso di Sardegna” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 februarie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 94/2011 al Comisiei din 3 februarie 2011 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Carciofo Spinoso di Sardegna (DOP)] (JO L 30, 4.2.2011, p. 21).

2

(3)  
  JO C 351, 23.10.2015, p. 24.

3

---

| 9.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 62/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/329 AL COMISIEI

din 8 martie 2016

privind autorizarea 6-fitazei ca aditiv furajer pentru toate speciile aviare și pentru purcei înțărcați, porci pentru îngrășare, scroafe și specii porcine minore (titularul autorizației: Lohmann Animal Nutrition GmbH)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor din hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor din hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare a 6-fitazei. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare a 6-fitazei. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | Cererea respectivă se referă la autorizarea 6-fitazei ca aditiv furajer pentru speciile aviare și porcine, ea urmând să fie clasificată în categoria „aditivi zootehnici”. |
| --- | --- |

(3)

Cererea respectivă se referă la autorizarea 6-fitazei ca aditiv furajer pentru speciile aviare și porcine, ea urmând să fie clasificată în categoria „aditivi zootehnici”.

| (4) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul său din 17 iunie 2015 (2) că, în condițiile propuse de utilizare, 6-fitaza nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, asupra sănătății umane sau asupra mediului. De asemenea, s-a concluzionat că aditivul are potențialul de a îmbunătăți digestibilitatea fosforului, utilizarea fosforului sau mineralizarea osoasă a găinilor ouătoare, a puilor pentru îngrășare, a tuturor categoriilor de porcine și de curcani pentru îngrășare. Autoritatea a considerat că aceste concluzii pot fi extinse la puicuțele pentru ouat și la curcanii crescuți pentru reproducție. În plus, ea a stabilit că respectivele concluzii pot fi extrapolate la toate speciile minore de păsări de curte și la alte specii aviare până la vârsta de începere a ouatului, precum și la cele crescute pentru ouat. În mod similar, concluziile formulate în cazul porcinelor pot fi extrapolate la speciile porcine minore. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Aceasta a verificat, de asemenea, raportul privind metoda analitică a aditivului furajer în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul său din 17 iunie 2015 (2) că, în condițiile propuse de utilizare, 6-fitaza nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, asupra sănătății umane sau asupra mediului. De asemenea, s-a concluzionat că aditivul are potențialul de a îmbunătăți digestibilitatea fosforului, utilizarea fosforului sau mineralizarea osoasă a găinilor ouătoare, a puilor pentru îngrășare, a tuturor categoriilor de porcine și de curcani pentru îngrășare. Autoritatea a considerat că aceste concluzii pot fi extinse la puicuțele pentru ouat și la curcanii crescuți pentru reproducție. În plus, ea a stabilit că respectivele concluzii pot fi extrapolate la toate speciile minore de păsări de curte și la alte specii aviare până la vârsta de începere a ouatului, precum și la cele crescute pentru ouat. În mod similar, concluziile formulate în cazul porcinelor pot fi extrapolate la speciile porcine minore. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Aceasta a verificat, de asemenea, raportul privind metoda analitică a aditivului furajer în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (5) | Evaluarea 6-fitazei arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui aditiv ar trebui să fie autorizată, conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(5)

Evaluarea 6-fitazei arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui aditiv ar trebui să fie autorizată, conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Preparatul indicat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „promotori de digestibilitate”, se autorizează ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2015; 13(7):4159.

2

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele deținătorului autorizației | Aditiv | Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică | Specia sau categoria de animal | Vârsta maximă | Conținut minim | Conținut maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unități de activitate/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria de aditivi zootehnici. Grupă funcțională: promotori de digestibilitate |
| 4a23 | Lohmann Animal Nutrition GmbH | 6-fitază
  EC 3.1.3.26 | Compoziția aditivului

  Preparat de 6-fitază produs de Komagataella pastoris (DSM 25375) cu o activitate minimă de: 40 000 U (1)/g
  Formă lichidă și solidă

  Caracterizarea substanței active

  6-fitază (EC 3.1.3.26) produsă de Komagataella pastoris (DSM 25375)

  Metoda analitică
   (2)

  Pentru cuantificarea activității 6-fitazei în aditivul furajer:
  metodă colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – VDLUFA Method Book, Vol. III, 27.1.1
  Pentru cuantificarea activității 6-fitazei în preamestecuri și în furaje minerale:
  metodă colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – VDLUFA Method Book, Vol. III, 27.1.3
  Pentru cuantificarea activității 6-fitazei în furaje:
  metodă colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – EN ISO 30024. | Pui pentru îngrășare și puicuțe pentru ouat, toate speciile aviare pentru îngrășare și crescute pentru ouat, altele decât curcanii pentru îngrășare și curcanii crescuți pentru reproducție | — | 250 U | — | 1. | În modul de utilizare a aditivului și a preamestecului, a se indica condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic. |

Numărul de identificare al aditivului

Numele deținătorului autorizației

Aditiv

Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică

Specia sau categoria de animal

Vârsta maximă

Conținut minim

Conținut maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

Unități de activitate/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria de aditivi zootehnici. Grupă funcțională: promotori de digestibilitate

4a23

Lohmann Animal Nutrition GmbH

6-fitază

EC 3.1.3.26

Compoziția aditivului

Preparat de 6-fitază produs de Komagataella pastoris (DSM 25375) cu o activitate minimă de: 40 000 U (1)/g

Formă lichidă și solidă

Caracterizarea substanței active

6-fitază (EC 3.1.3.26) produsă de Komagataella pastoris (DSM 25375)

Metoda analitică
   (2)

Pentru cuantificarea activității 6-fitazei în aditivul furajer:

metodă colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – VDLUFA Method Book, Vol. III, 27.1.1

Pentru cuantificarea activității 6-fitazei în preamestecuri și în furaje minerale:

metodă colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – VDLUFA Method Book, Vol. III, 27.1.3

Pentru cuantificarea activității 6-fitazei în furaje:

metodă colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – EN ISO 30024.

Pui pentru îngrășare și puicuțe pentru ouat, toate speciile aviare pentru îngrășare și crescute pentru ouat, altele decât curcanii pentru îngrășare și curcanii crescuți pentru reproducție

—

250 U

—

1.

În modul de utilizare a aditivului și a preamestecului, a se indica condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic.

| 2. | Măsuri de siguranță: în timpul manipulării preparatului este obligatorie purtarea măștii de protecție, a ochelarilor de protecție și a mănușilor de protecție |
| --- | --- |

2.

Măsuri de siguranță: în timpul manipulării preparatului este obligatorie purtarea măștii de protecție, a ochelarilor de protecție și a mănușilor de protecție

29 martie 2026

Toate speciile aviare pentru ouat

125 U

Curcani pentru îngrășare și curcani crescuți pentru reproducție

500 U

Purcei (înțărcați), porci pentru îngrășare, scroafe și specii porcine minore

250 U

---

(1)  U reprezintă cantitatea de enzimă care eliberează 1 μmol de fosfat anorganic pe minut dintr-un substrat de fitat de sodiu la pH 5,5 și 37 °C.

(2)  Detalii ale metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a Laboratorului de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 9.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 62/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/330 AL COMISIEI

din 8 martie 2016

de suspendare a preferințelor tarifare pentru anumite țări beneficiare ale SGP în ceea ce privește anumite secțiuni din SGP, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 978/2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare pentru perioada 2017-2019

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (1), în special articolul 8 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012, preferințele tarifare acordate în cadrul regimului general al sistemului generalizat de preferințe tarifare (SGP) trebuie suspendate în ceea ce privește produsele dintr-o secțiune a SGP originare dintr-o țară beneficiară a SGP atunci când, timp de trei ani consecutiv, valoarea medie a importurilor acestor produse în Uniune din respectiva țară depășește pragurile stabilite în anexa VI la regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012, preferințele tarifare acordate în cadrul regimului general al sistemului generalizat de preferințe tarifare (SGP) trebuie suspendate în ceea ce privește produsele dintr-o secțiune a SGP originare dintr-o țară beneficiară a SGP atunci când, timp de trei ani consecutiv, valoarea medie a importurilor acestor produse în Uniune din respectiva țară depășește pragurile stabilite în anexa VI la regulamentul menționat.

| (2) | În conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 și pe baza statisticilor comerciale privind anii calendaristici 2009-2011, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1213/2012 al Comisiei (2) a stabilit lista de secțiuni de produse pentru care preferințele tarifare au fost suspendate de la 1 ianuarie 2014 până la 31 decembrie 2016. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 și pe baza statisticilor comerciale privind anii calendaristici 2009-2011, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1213/2012 al Comisiei (2) a stabilit lista de secțiuni de produse pentru care preferințele tarifare au fost suspendate de la 1 ianuarie 2014 până la 31 decembrie 2016.

| (3) | În conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012, Comisia ar trebui ca, la fiecare trei ani, să reexamineze această listă prin intermediul unui act de punere în aplicare, să suspende sau să restabilească preferințele tarifare. Lista revizuită ar trebui să se aplice pentru o perioadă de trei ani începând cu 1 ianuarie 2017. Lista se bazează pe statisticile comerciale privind anii calendaristici 2012-2014, disponibile la 1 septembrie 2015, și ia în considerare importurile din țările care beneficiază de SPG enumerate în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012, astfel cum era în vigoare la data respectivă. Cu toate acestea, valoarea importurilor din țările beneficiare ale SGP care, începând cu 1 ianuarie 2017, nu mai beneficiază de preferințele tarifare acordate în temeiul articolului 4 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 nu este luată în considerare. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012, Comisia ar trebui ca, la fiecare trei ani, să reexamineze această listă prin intermediul unui act de punere în aplicare, să suspende sau să restabilească preferințele tarifare. Lista revizuită ar trebui să se aplice pentru o perioadă de trei ani începând cu 1 ianuarie 2017. Lista se bazează pe statisticile comerciale privind anii calendaristici 2012-2014, disponibile la 1 septembrie 2015, și ia în considerare importurile din țările care beneficiază de SPG enumerate în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012, astfel cum era în vigoare la data respectivă. Cu toate acestea, valoarea importurilor din țările beneficiare ale SGP care, începând cu 1 ianuarie 2017, nu mai beneficiază de preferințele tarifare acordate în temeiul articolului 4 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 nu este luată în considerare.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru preferințe generalizate, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru preferințe generalizate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Lista produselor din secțiunile SGP pentru care preferințele tarifare menționate la articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 sunt suspendate în ceea ce privește țările beneficiare ale SGP vizate figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2017 până la 31 decembrie 2019.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 303, 31.10.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1213/2012 al Comisiei din 17 decembrie 2012 de suspendare a preferințelor tarifare pentru anumite țări beneficiare ale SGP în ceea ce privește anumite secțiuni din SGP, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare (JO L 348, 18.12.2012, p. 11).

2

---

ANEXĂ

Lista secțiunilor din SGP pentru care preferințele tarifare menționate la articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 sunt suspendate în ceea ce privește o țară beneficiară a SGP vizată:

Coloana A
  : Numele țării

Coloana B
  : Secțiunea din SGP [articolul 2 litera (j) din Regulamentul SGP]

Coloana C
  : Descriere

| A | B | C |
| --- | --- | --- |
| India | S-5 | Produse minerale |
| S-6a | Produse chimice anorganice și organice |
| S-11a | Materiale textile |
| S-14 | Perle și metale prețioase |
| S-15a | Fier, oțel și articole din fier și oțel |
| S-15b | Metale comune (cu excepția fierului și a oțelului), articole din metale comune (cu excepția articolelor din fier și oțel) |
| S-17b | Autovehicule, biciclete, aeronave și nave spațiale, vapoare și ambarcațiuni |
| Indonezia | S-1a | Animale vii și produse de origine animală, cu excepția peștilor |
| S-3 | Uleiuri de origine animală sau vegetală, grăsimi și ceruri |
| Kenia | S-2a | Plante vii și produse de floricultură |
| Ucraina | S-17a | Vehicule și materiale pentru căi ferate și similare |
| S-3 | Uleiuri de origine animală sau vegetală, grăsimi și ceruri |

A

B

C

India

S-5

Produse minerale

S-6a

Produse chimice anorganice și organice

S-11a

Materiale textile

S-14

Perle și metale prețioase

S-15a

Fier, oțel și articole din fier și oțel

S-15b

Metale comune (cu excepția fierului și a oțelului), articole din metale comune (cu excepția articolelor din fier și oțel)

S-17b

Autovehicule, biciclete, aeronave și nave spațiale, vapoare și ambarcațiuni

Indonezia

S-1a

Animale vii și produse de origine animală, cu excepția peștilor

S-3

Uleiuri de origine animală sau vegetală, grăsimi și ceruri

Kenia

S-2a

Plante vii și produse de floricultură

Ucraina

S-17a

Vehicule și materiale pentru căi ferate și similare

S-3

Uleiuri de origine animală sau vegetală, grăsimi și ceruri

---

| 9.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 62/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/12

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/331 AL COMISIEI

din 8 martie 2016

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 165,2 |
| MA | 100,4 |
| SN | 174,9 |
| TN | 112,1 |
| TR | 99,9 |
| ZZ | 130,5 |
| 0707 00 05 | JO | 194,1 |
| MA | 84,5 |
| TR | 161,4 |
| ZZ | 146,7 |
| 0709 93 10 | MA | 69,9 |
| TR | 158,8 |
| ZZ | 114,4 |
| 0805 10 20 | EG | 43,5 |
| IL | 76,9 |
| MA | 50,8 |
| TN | 54,3 |
| TR | 64,9 |
| ZZ | 58,1 |
| 0805 50 10 | MA | 91,2 |
| TR | 96,3 |
| ZZ | 93,8 |
| 0808 10 80 | CL | 93,0 |
| CN | 66,5 |
| US | 151,9 |
| ZZ | 103,8 |
| 0808 30 90 | AR | 106,4 |
| CL | 157,2 |
| CN | 112,4 |
| TR | 58,3 |
| ZA | 104,0 |
| ZZ | 107,7 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

IL

165,2

MA

100,4

SN

174,9

TN

112,1

TR

99,9

ZZ

130,5

0707 00 05

JO

194,1

MA

84,5

TR

161,4

ZZ

146,7

0709 93 10

MA

69,9

TR

158,8

ZZ

114,4

0805 10 20

EG

43,5

IL

76,9

MA

50,8

TN

54,3

TR

64,9

ZZ

58,1

0805 50 10

MA

91,2

TR

96,3

ZZ

93,8

0808 10 80

CL

93,0

CN

66,5

US

151,9

ZZ

103,8

0808 30 90

AR

106,4

CL

157,2

CN

112,4

TR

58,3

ZA

104,0

ZZ

107,7

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 9.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 62/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/14

---

DECIZIA COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE (PESC) 2016/332

din 23 februarie 2016

privind numirea comandantului forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina și de abrogare a Deciziei BiH/22/2014 (BiH/23/2016)

COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38,

având în vedere Acțiunea comună 2004/570/PESC a Consiliului din 12 iulie 2004 privind operațiunea militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina (1), în special articolul 6 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 6 alineatul (1) din Acțiunea comună 2004/570/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să ia deciziile relevante privind numirea comandantului forței UE pentru Operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina (denumit în continuare „comandantul forței UE”). |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 6 alineatul (1) din Acțiunea comună 2004/570/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să ia deciziile relevante privind numirea comandantului forței UE pentru Operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina (denumit în continuare „comandantul forței UE”).

| (2) | La 4 decembrie 2014, COPS a adoptat Decizia BiH/22/2014 (2) de numire a generalului-maior Johann LUIF în funcția de comandant al forței UE. |
| --- | --- |

(2)

La 4 decembrie 2014, COPS a adoptat Decizia BiH/22/2014 (2) de numire a generalului-maior Johann LUIF în funcția de comandant al forței UE.

| (3) | La 22 ianuarie 2016, comandantul operației UE a recomandat numirea generalului-maior Friedrich SCHRÖTTER în calitate de nou comandant al forței UE, pentru a-i succeda generalului-maior Johann LUIF începând cu 24 martie 2016. |
| --- | --- |

(3)

La 22 ianuarie 2016, comandantul operației UE a recomandat numirea generalului-maior Friedrich SCHRÖTTER în calitate de nou comandant al forței UE, pentru a-i succeda generalului-maior Johann LUIF începând cu 24 martie 2016.

| (4) | La 29 ianuarie 2016, Comitetul militar al Uniunii Europene a sprijinit această recomandare. |
| --- | --- |

(4)

La 29 ianuarie 2016, Comitetul militar al Uniunii Europene a sprijinit această recomandare.

| (5) | Prin urmare, Decizia BiH/22/2014 ar trebui abrogată. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia BiH/22/2014 ar trebui abrogată.

| (6) | În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare.

| (7) | Consiliul European de la Copenhaga a adoptat la 12 și 13 decembrie 2002 o declarație în care se afirmă că acordurile Berlin plus și punerea în aplicare a acestora se aplică numai acelor state membre ale Uniunii care sunt, de asemenea, fie membre NATO, fie părți la Parteneriatul pentru pace și care au încheiat, în consecință, acorduri de securitate bilaterale cu NATO, |
| --- | --- |

(7)

Consiliul European de la Copenhaga a adoptat la 12 și 13 decembrie 2002 o declarație în care se afirmă că acordurile Berlin plus și punerea în aplicare a acestora se aplică numai acelor state membre ale Uniunii care sunt, de asemenea, fie membre NATO, fie părți la Parteneriatul pentru pace și care au încheiat, în consecință, acorduri de securitate bilaterale cu NATO,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Generalul-maior Friedrich SCHRÖTTER este numit comandantul forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina de la 24 martie 2016.

Articolul 2

Decizia BiH/22/2014 se abrogă.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 martie 2016.

Adoptată la Bruxelles, 23 februarie 2016.

Pentru Comitetul politic și de securitate

Președintele

W. STEVENS

---

(1)  
  JO L 252, 28.7.2004, p. 10.

1

(2)  Decizia BiH/22/2014 a Comitetului politic și de securitate din 4 decembrie 2014 privind numirea comandantului forței UE pentru Operația Militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina și de abrogare a Deciziei BiH/19/2012 (JO L 358, 13.12.2014, p. 17).

2

---

| 9.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 62/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/16

---

DECIZIA (UE) 2016/333 A CONSILIULUI

din 4 martie 2016

de numire a unui membru propus de Republica Federală Germania în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului german,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020.

| (2) | Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Dagmar MÜHLENFELD, |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Dagmar MÜHLENFELD,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Este numit în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

| — | domnul Joachim WOLBERGS, Oberbürgermeister der Stadt Regensburg. |
| --- | --- |

—

domnul Joachim WOLBERGS, Oberbürgermeister der Stadt Regensburg.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 4 martie 2016.

Pentru Consiliu

Președintele

S.A.M. DIJKSMA

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

---

| 9.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 62/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/17

---

DECIZIA (UE) 2016/334 A CONSILIULUI

din 4 martie 2016

de numire a doi supleanți propuși de Republica Lituania în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului lituanian,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020.

| (2) | Două locuri de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor doamnei Odeta ŽERLAUSKIENĖ și domnului Jonas PINSKUS, |
| --- | --- |

(2)

Două locuri de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor doamnei Odeta ŽERLAUSKIENĖ și domnului Jonas PINSKUS,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se numesc în calitate de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2020:

| — | doamna Andžela ŠAKINIENĖ, Member of Klaipėda District Municipal Council; |
| --- | --- |

—

doamna Andžela ŠAKINIENĖ, Member of Klaipėda District Municipal Council;

| — | domnul Kęstutis VAITUKAITIS, Member of Elektrėnai Municipal Council. |
| --- | --- |

—

domnul Kęstutis VAITUKAITIS, Member of Elektrėnai Municipal Council.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 4 martie 2016.

Pentru Consiliu

Președintele

S.A.M. DIJKSMA

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

---

| 9.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 62/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/18

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/335 A COMISIEI

din 7 martie 2016

de acordare a unor derogări de la Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice de mediu europene în ceea ce privește Spania, Franța, Italia și Cipru

[notificată cu numărul C(2016) 1341]

(numai textele în limbile spaniolă, franceză, italiană și greacă sunt autentice)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind conturile economice de mediu europene (1), în special articolul 8 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 691/2011, Comisia poate adopta acte de punere în aplicare în scopul acordării de derogări statelor membre pe durata perioadelor de tranziție menționate în anexele la Regulamentul (UE) nr. 691/2011, în măsura în care sistemele statistice naționale necesită adaptări majore. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 691/2011, Comisia poate adopta acte de punere în aplicare în scopul acordării de derogări statelor membre pe durata perioadelor de tranziție menționate în anexele la Regulamentul (UE) nr. 691/2011, în măsura în care sistemele statistice naționale necesită adaptări majore.

| (2) | Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană și Republica Cipru au solicitat aceste derogări din pricina necesității de a efectua adaptări importante ale sistemelor lor statistice naționale pentru a respecta Regulamentul (UE) nr. 691/2011. Aceste derogări ar trebui să fie acordate statelor membre solicitante. |
| --- | --- |

(2)

Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană și Republica Cipru au solicitat aceste derogări din pricina necesității de a efectua adaptări importante ale sistemelor lor statistice naționale pentru a respecta Regulamentul (UE) nr. 691/2011. Aceste derogări ar trebui să fie acordate statelor membre solicitante.

| (3) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European, |
| --- | --- |

(3)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se acordă derogări de la Regulamentul (UE) nr. 691/2011, astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene și Republicii Cipru.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene și Republicii Cipru.

Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2016.

Pentru Comisie

Marianne THYSSEN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 192, 22.7.2011, p. 1.

1

---

ANEXĂ

DEROGĂRI

| Stat membru | Derogare | Sfârșitul derogării |
| --- | --- | --- |
| Regatul Spaniei | Anexa V – conturile sectorului bunurilor și serviciilor de mediu | 31 decembrie 2018 |
| Republica Franceză | Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie. Tabelul fizic al utilizării fluxurilor de energie (tabelul B): totalul utilizărilor și clasificarea produselor pentru utilizatori „P.14 Benzină pentru motoare (fără biocombustibili)”, „P.17 Motorină pentru transport (fără biocombustibili)” și „P.24 Biocombustibili lichizi” | 30 septembrie 2019 |
| Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie. Tabelul fizic al utilizării fluxurilor de energie care generează emisii (tabelul C): totalul utilizărilor și clasificarea produselor pentru utilizatori „P.14 Benzină pentru motoare (fără biocombustibili)”, „P.17 Motorină pentru transport (fără biocombustibili)” și „P.24 Biocombustibili lichizi” | 30 septembrie 2019 |
| Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie. Tabel de concordanță (tabelul E): produsele „P.14 Benzină pentru motoare (fără biocombustibili)”, „P.17 Motorină pentru transport (fără biocombustibili)” și „P.24 Biocombustibili lichizi” | 30 septembrie 2019 |
| Republica Italiană | Anexa V – conturile sectorului bunurilor și serviciilor de mediu | 31 decembrie 2018 |
| Republica Cipru | Anexa IV – conturile de cheltuieli pentru protecția mediului | 31 decembrie 2019 |
| Anexa V – conturile sectorului bunurilor și serviciilor de mediu | 31 decembrie 2019 |
| Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie | 30 septembrie 2019 |

Stat membru

Derogare

Sfârșitul derogării

Regatul Spaniei

Anexa V – conturile sectorului bunurilor și serviciilor de mediu

31 decembrie 2018

Republica Franceză

Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie. Tabelul fizic al utilizării fluxurilor de energie (tabelul B): totalul utilizărilor și clasificarea produselor pentru utilizatori „P.14 Benzină pentru motoare (fără biocombustibili)”, „P.17 Motorină pentru transport (fără biocombustibili)” și „P.24 Biocombustibili lichizi”

30 septembrie 2019

Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie. Tabelul fizic al utilizării fluxurilor de energie care generează emisii (tabelul C): totalul utilizărilor și clasificarea produselor pentru utilizatori „P.14 Benzină pentru motoare (fără biocombustibili)”, „P.17 Motorină pentru transport (fără biocombustibili)” și „P.24 Biocombustibili lichizi”

30 septembrie 2019

Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie. Tabel de concordanță (tabelul E): produsele „P.14 Benzină pentru motoare (fără biocombustibili)”, „P.17 Motorină pentru transport (fără biocombustibili)” și „P.24 Biocombustibili lichizi”

30 septembrie 2019

Republica Italiană

Anexa V – conturile sectorului bunurilor și serviciilor de mediu

31 decembrie 2018

Republica Cipru

Anexa IV – conturile de cheltuieli pentru protecția mediului

31 decembrie 2019

Anexa V – conturile sectorului bunurilor și serviciilor de mediu

31 decembrie 2019

Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie

30 septembrie 2019

---

RECOMANDĂRI

| 9.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 62/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/20

---

RECOMANDAREA (UE) 2016/336 A COMISIEI

din 8 martie 2016

privind aplicarea Directivei 2008/120/CE a Consiliului de stabilire a normelor minime de protecție a porcilor în ceea ce privește măsurile vizând reducerea necesității codotomiei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 292,

întrucât:

| (1) | În temeiul Directivei 2008/120/CE a Consiliului (1), este necesar ca statele membre să se asigure că tăierea cozii nu se efectuează ca o operațiune de rutină, ci numai în cazul în care exisă dovezi că au existat situații de vătămare a scroafelor în timpul alăptării sau a urechilor sau cozilor altor porci. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul Directivei 2008/120/CE a Consiliului (1), este necesar ca statele membre să se asigure că tăierea cozii nu se efectuează ca o operațiune de rutină, ci numai în cazul în care exisă dovezi că au existat situații de vătămare a scroafelor în timpul alăptării sau a urechilor sau cozilor altor porci.

| (2) | Practica codotomiei la porci este menită să prevină mușcatul cozilor, un comportament aberant care are o origine multifactorială. Este posibil ca această practică să cauzeze dureri porcilor și, prin urmare, este în detrimentul bunăstării lor. |
| --- | --- |

(2)

Practica codotomiei la porci este menită să prevină mușcatul cozilor, un comportament aberant care are o origine multifactorială. Este posibil ca această practică să cauzeze dureri porcilor și, prin urmare, este în detrimentul bunăstării lor.

| (3) | Directiva 2008/120/CE prevede că, înainte de a se recurge la codotomie, trebuie luate alte măsuri pentru a preveni mușcatul cozilor și alte vicii, ținând seama de mediu și de densitatea animalelor. Din motivul respectiv, condițiile de mediu inadecvate sau sistemele de administrare inadecvate trebuie schimbate. |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2008/120/CE prevede că, înainte de a se recurge la codotomie, trebuie luate alte măsuri pentru a preveni mușcatul cozilor și alte vicii, ținând seama de mediu și de densitatea animalelor. Din motivul respectiv, condițiile de mediu inadecvate sau sistemele de administrare inadecvate trebuie schimbate.

| (4) | De asemenea, prin Directiva 2008/120/CE, se solicită statelor membre să se asigure că porcii au acces permanent la o cantitate suficientă de materiale care să permită activități corespunzătoare de explorare și manevrare, precum paie, fân, lemn, rumeguș, compost de ciuperci, turbă sau o combinație a acestora („materiale de îmbogățire”), care să nu pună în pericol sănătatea animalelor. |
| --- | --- |

(4)

De asemenea, prin Directiva 2008/120/CE, se solicită statelor membre să se asigure că porcii au acces permanent la o cantitate suficientă de materiale care să permită activități corespunzătoare de explorare și manevrare, precum paie, fân, lemn, rumeguș, compost de ciuperci, turbă sau o combinație a acestora („materiale de îmbogățire”), care să nu pună în pericol sănătatea animalelor.

| (5) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a pus la dispoziție avize științifice cu privire la riscurile asociate mușcatului cozilor la porci și la mijloacele posibile de reducere a necesității codotomiei (2) și, de asemenea, un aviz științific privind o abordare multifactorială a utilizării măsurilor de natură animală și neanimală pentru a evalua bunăstarea porcilor (3). Concluziile avizelor științifice respective ar trebui să fie luate în considerare în cadrul celor mai bune practici la care se face referire în prezenta recomandare. |
| --- | --- |

(5)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a pus la dispoziție avize științifice cu privire la riscurile asociate mușcatului cozilor la porci și la mijloacele posibile de reducere a necesității codotomiei (2) și, de asemenea, un aviz științific privind o abordare multifactorială a utilizării măsurilor de natură animală și neanimală pentru a evalua bunăstarea porcilor (3). Concluziile avizelor științifice respective ar trebui să fie luate în considerare în cadrul celor mai bune practici la care se face referire în prezenta recomandare.

| (6) | Sistemele de zootehnie diferă între statele membre. Prin urmare, este necesar să se recomande la nivelul Uniunii cele mai bune practici care vizează reducerea necesității codotomiei și soluții optimizate pentru furnizarea de materiale de îmbogățire. |
| --- | --- |

(6)

Sistemele de zootehnie diferă între statele membre. Prin urmare, este necesar să se recomande la nivelul Uniunii cele mai bune practici care vizează reducerea necesității codotomiei și soluții optimizate pentru furnizarea de materiale de îmbogățire.

| (7) | Ar trebui ca prezenta recomandare să fie aplicată în conformitate cu dispozițiile Directivei 2008/120/CE și ale altor acte legislative ale Uniunii aplicabile bunăstării porcilor, |
| --- | --- |

(7)

Ar trebui ca prezenta recomandare să fie aplicată în conformitate cu dispozițiile Directivei 2008/120/CE și ale altor acte legislative ale Uniunii aplicabile bunăstării porcilor,

ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

| 1. | Atunci când aplică cerințele generale privind prevenirea mușcatului cozilor și, prin urmare, o reducere a codotomiei de rutină, astfel cum se prevede în anexa I la Directiva 2008/120/CE, ar trebui ca statele membre să țină seama de orientările în materie de cele mai bune practici bazate pe cunoștințe științifice menționate la punctele 2-7. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Statele membre ar trebui:






  (a) | să se asigure că fermierii realizează o evaluare a riscurilor incidenței mușcatului cozilor pe baza unor indicatori de natură animală și neanimală („evaluarea riscurilor”); și |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

să se asigure că fermierii realizează o evaluare a riscurilor incidenței mușcatului cozilor pe baza unor indicatori de natură animală și neanimală („evaluarea riscurilor”); și

| (b) | să stabilească criterii de conformitate cu cerințele menționate în legislația națională și să le publice pe un site de internet. |
| --- | --- |

(b)

să stabilească criterii de conformitate cu cerințele menționate în legislația națională și să le publice pe un site de internet.

| 3. | Ar trebui ca următorii parametri să fie verificați în cursul evaluării riscurilor:






  (a) | materialele de îmbogățire puse la dispoziție; |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

materialele de îmbogățire puse la dispoziție;

| (b) | gradul de curățenie; |
| --- | --- |

(b)

gradul de curățenie;

| (c) | confortul termic și calitatea aerului; |
| --- | --- |

(c)

confortul termic și calitatea aerului;

| (d) | starea de sănătate; |
| --- | --- |

(d)

starea de sănătate;

| (e) | gradul de competiție pentru hrană și spațiu; |
| --- | --- |

(e)

gradul de competiție pentru hrană și spațiu;

| (f) | alimentația. |
| --- | --- |

(f)

alimentația.

Pe baza rezultatelor evaluării riscurilor, ar trebui să fie luate în considerare schimbările necesare în modul de administrare a fermelor, cum ar fi furnizarea de materiale de îmbogățire adecvate, condiții de mediu confortabile, asigurându-se o bună stare de sănătate și/sau furnizându-se o alimentație echilibrată pentru porci.

| 4. | Ar trebui ca materialele de îmbogățire să le permită porcilor să-și satisfacă necesitățile esențiale fără a le compromite sănătatea.
  În acest scop, ar trebui ca materialele de îmbogățire să fie sigure și să aibă următoarele caracteristici:
  (a)   Comestibile– astfel încât porcii să le poată mânca sau mirosi, fiind preferabil să aibă și unele beneficii nutritive;
  (b)   Masticabile– astfel încât porcii să le poată mesteca;
  (c)   Explorabile– astfel încât porcii să le poată explora;
  (d)   Manevrabile– astfel încât porcii să le poată muta, să le poată schimba aspectul sau structura. |
| --- | --- |

4.

În acest scop, ar trebui ca materialele de îmbogățire să fie sigure și să aibă următoarele caracteristici:

(a)   Comestibile– astfel încât porcii să le poată mânca sau mirosi, fiind preferabil să aibă și unele beneficii nutritive;

(b)   Masticabile– astfel încât porcii să le poată mesteca;

(c)   Explorabile– astfel încât porcii să le poată explora;

(d)   Manevrabile– astfel încât porcii să le poată muta, să le poată schimba aspectul sau structura.

| 5. | În plus față de caracteristicile enumerate la punctul 4, ar trebui ca materialele de îmbogățire să fie puse la dispoziție astfel încât:






  (a) | să suscite un interes continuu, adică ar trebui ca ele să încurajeze comportamentul explorator al porcilor și să fie înlocuite și completate cu regularitate; |
| --- | --- | --- |

5.

(a)

să suscite un interes continuu, adică ar trebui ca ele să încurajeze comportamentul explorator al porcilor și să fie înlocuite și completate cu regularitate;

| (b) | să fie accesibile manevrării orale; |
| --- | --- |

(b)

să fie accesibile manevrării orale;

| (c) | să fie în cantitate suficientă; |
| --- | --- |

(c)

să fie în cantitate suficientă;

| (d) | să fie curate și igienice. |
| --- | --- |

(d)

să fie curate și igienice.

| 6. | Pentru a satisface necesitățile de bază ale porcilor, ar trebui ca materialele de îmbogățire să întrunească toate caracteristicile menționate la punctele 4 și 5.
  În acest scop, ar trebui ca materiale de îmbogățire să fie clasificate ca:
  (a)   materiale optime– materiale care posedă toate caracteristicile menționate la punctele 4 și 5 și, prin urmare, care pot fi utilizate singure;
  (b)   materiale suboptime– materiale care posedă majoritatea caracteristicilor menționate la punctele 4 și 5 și, prin urmare, care ar trebui să fie utilizate în combinație cu alte materiale;
  (c)   materialele de interes marginal– materiale care distrag porcii și care ar trebui să nu fie considerate ca îndeplinind necesitățile esențiale ale acestora și, prin urmare, ar trebui puse la dispoziție și materiale optime sau suboptime. |
| --- | --- |

6.

În acest scop, ar trebui ca materiale de îmbogățire să fie clasificate ca:

(a)   materiale optime– materiale care posedă toate caracteristicile menționate la punctele 4 și 5 și, prin urmare, care pot fi utilizate singure;

(b)   materiale suboptime– materiale care posedă majoritatea caracteristicilor menționate la punctele 4 și 5 și, prin urmare, care ar trebui să fie utilizate în combinație cu alte materiale;

(c)   materialele de interes marginal– materiale care distrag porcii și care ar trebui să nu fie considerate ca îndeplinind necesitățile esențiale ale acestora și, prin urmare, ar trebui puse la dispoziție și materiale optime sau suboptime.

| 7. | Pentru a verifica faptul că porcii au acces la materiale de îmbogățire suficiente și adecvate, ar trebui ca statele membre să se asigure că fermierii aplică cele mai bune practici în ceea ce privește indicatorii adecvați pentru monitorizarea bunăstării porcilor aflați în îngrijirea lor.
  Ar trebui ca respectiva metodă de evaluare pentru verificarea accesului la materiale de îmbogățire să includă verificări bazate pe:






  (a) | indicatori de natură animală, cum ar fi prezența cozilor mușcate, leziuni ale pielii și/sau comportament anormal al porcilor (cum ar fi un nivel mic al interesului pentru materialele de îmbogățire puse la dispoziție, lupte pentru utilizarea materialelor de îmbogățire, mușcarea altor elemente decât a materialele de îmbogățire puse la dispoziție, îngroparea materiile lor fecale sau, în cazul scroafelor, o intensificare a comportamentului fals de construire a unui cuib); precum și |
| --- | --- | --- |

7.

Ar trebui ca respectiva metodă de evaluare pentru verificarea accesului la materiale de îmbogățire să includă verificări bazate pe:

(a)

indicatori de natură animală, cum ar fi prezența cozilor mușcate, leziuni ale pielii și/sau comportament anormal al porcilor (cum ar fi un nivel mic al interesului pentru materialele de îmbogățire puse la dispoziție, lupte pentru utilizarea materialelor de îmbogățire, mușcarea altor elemente decât a materialele de îmbogățire puse la dispoziție, îngroparea materiile lor fecale sau, în cazul scroafelor, o intensificare a comportamentului fals de construire a unui cuib); precum și

| (b) | indicatori de natură neanimală, cum ar fi frecvența reînnoirii, accesibilitatea, cantitatea și curățenia materialele de îmbogățire puse la dispoziție. |
| --- | --- |

(b)

indicatori de natură neanimală, cum ar fi frecvența reînnoirii, accesibilitatea, cantitatea și curățenia materialele de îmbogățire puse la dispoziție.

| 8. | Comisia ar trebui să monitorizeze aplicarea prezentei recomandări și să furnizeze informații mai detaliate cu privire la cele mai bune practici la care se face referire la punctele 2-7, în conformitate cu cele mai recente și mai pertinente cunoștințe științifice disponibile pe un site de internet public al Comisiei. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Ar trebui ca statele membre, cu implicarea activă a fermierilor, să difuzeze în mod adecvat cele mai bune practici menționate la punctele 2-7. |
| --- | --- |

9.

Adoptată la Bruxelles, 8 martie 2016.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  Directiva 2008/120/CE a Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a normelor minime de protecție a porcilor (JO L 47, 18.2.2009, p. 5).

1

(2)  http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/611

2

(3)  http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3702

3

---