# Publicatieblad L 192/2009

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2009.192.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 192 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 52e jaargang24 juli 2009 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2009.192.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 192

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

52e jaargang24 juli 2009

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 645/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 646/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) met betrekking tot de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2010 betreffende het gedeelde gebruik van middelen binnen het huishouden | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 647/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Brněnské pivo of Starobrněnské pivo (BGA)) | 11 |
| | * | Verordening (EG) nr. 648/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van het uiteindelijke steunbedrag voor gedroogde voedergewassen voor het verkoopseizoen 2008/2009 | 13 |
| | * | Verordening (EG) nr. 649/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor 2009 in het kader van het meerjarenbeheer van de vangstquota | 14 |
| | | Verordening (EG) nr. 650/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van het maximumbedrag van de uitvoerrestitutie voor boter in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving | 42 |
| | | Verordening (EG) nr. 651/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van het maximumbedrag van de uitvoerrestitutie voor mageremelkpoeder in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving | 44 |
| | | Verordening (EG) nr. 652/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector eieren | 45 |
| | | Verordening (EG) nr. 653/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van uitvoerrestituties in de sector vlees van pluimvee | 47 |
| | | Verordening (EG) nr. 654/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees | 49 |
| | | Verordening (EG) nr. 655/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van uitvoerrestituties in de sector varkensvlees | 53 |
| | | Verordening (EG) nr. 656/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 | 55 |
| | | Verordening (EG) nr. 657/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen | 57 |
| | | Verordening (EG) nr. 658/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs voor boter voor de 9e bijzondere inschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 186/2009 geopende openbare inschrijving | 59 |
| | | Verordening (EG) nr. 659/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs voor mageremelkpoeder voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 310/2009 geopende openbare inschrijving | 60 |
| | * | Verordening (EG) nr. 660/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe leng in EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren | 61 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 645/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 646/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) met betrekking tot de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2010 betreffende het gedeelde gebruik van middelen binnen het huishouden

3

*

Verordening (EG) nr. 647/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Brněnské pivo of Starobrněnské pivo (BGA))

11

*

Verordening (EG) nr. 648/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van het uiteindelijke steunbedrag voor gedroogde voedergewassen voor het verkoopseizoen 2008/2009

13

*

Verordening (EG) nr. 649/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor 2009 in het kader van het meerjarenbeheer van de vangstquota

14

Verordening (EG) nr. 650/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van het maximumbedrag van de uitvoerrestitutie voor boter in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

42

Verordening (EG) nr. 651/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van het maximumbedrag van de uitvoerrestitutie voor mageremelkpoeder in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

44

Verordening (EG) nr. 652/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector eieren

45

Verordening (EG) nr. 653/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van uitvoerrestituties in de sector vlees van pluimvee

47

Verordening (EG) nr. 654/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees

49

Verordening (EG) nr. 655/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van uitvoerrestituties in de sector varkensvlees

53

Verordening (EG) nr. 656/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

55

Verordening (EG) nr. 657/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen

57

Verordening (EG) nr. 658/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs voor boter voor de 9e bijzondere inschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 186/2009 geopende openbare inschrijving

59

Verordening (EG) nr. 659/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs voor mageremelkpoeder voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 310/2009 geopende openbare inschrijving

60

*

Verordening (EG) nr. 660/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe leng in EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

61

| | | III   Besluiten op grond van het EU-Verdrag |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG |
| | * | Besluit 2009/558/GBVB van de Raad van 16 maart 2009 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens tussen de Europese Unie en Israël | 63 |
| Overeenkomst inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens tussen de Europese Unie en Israël | 64 |
| | | 2009/559/GBVB |
| | * | Besluit Atalanta/6/2009 van het Politiek en Veiligheidscomité van 22 juli 2009 tot benoeming van de commandant van de strijdkrachten van de Europese Unie voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) | 68 |

III   Besluiten op grond van het EU-Verdrag

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG

*

Besluit 2009/558/GBVB van de Raad van 16 maart 2009 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens tussen de Europese Unie en Israël

63

Overeenkomst inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens tussen de Europese Unie en Israël

64

2009/559/GBVB

*

Besluit Atalanta/6/2009 van het Politiek en Veiligheidscomité van 22 juli 2009 tot benoeming van de commandant van de strijdkrachten van de Europese Unie voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)

68

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 645/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 juli 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 26,0 |
| ZZ | 26,0 |
| 0707 00 05 | TR | 100,7 |
| ZZ | 100,7 |
| 0709 90 70 | TR | 98,9 |
| ZZ | 98,9 |
| 0805 50 10 | AR | 59,7 |
| UY | 48,0 |
| ZA | 61,6 |
| ZZ | 56,4 |
| 0806 10 10 | EG | 151,7 |
| MA | 167,7 |
| TR | 124,8 |
| US | 141,6 |
| ZA | 126,4 |
| ZZ | 142,4 |
| 0808 10 80 | AR | 85,2 |
| BR | 71,9 |
| CL | 86,8 |
| CN | 97,8 |
| NZ | 89,5 |
| US | 91,3 |
| ZA | 91,5 |
| ZZ | 87,7 |
| 0808 20 50 | AR | 106,3 |
| CL | 82,2 |
| NZ | 138,3 |
| ZA | 118,8 |
| ZZ | 111,4 |
| 0809 10 00 | TR | 161,4 |
| ZZ | 161,4 |
| 0809 20 95 | TR | 280,0 |
| US | 401,2 |
| ZZ | 340,6 |
| 0809 30 | TR | 153,5 |
| ZZ | 153,5 |
| 0809 40 05 | IL | 167,2 |
| ZZ | 167,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

26,0

ZZ

26,0

0707 00 05

TR

100,7

ZZ

100,7

0709 90 70

TR

98,9

ZZ

98,9

0805 50 10

AR

59,7

UY

48,0

ZA

61,6

ZZ

56,4

0806 10 10

EG

151,7

MA

167,7

TR

124,8

US

141,6

ZA

126,4

ZZ

142,4

0808 10 80

AR

85,2

BR

71,9

CL

86,8

CN

97,8

NZ

89,5

US

91,3

ZA

91,5

ZZ

87,7

0808 20 50

AR

106,3

CL

82,2

NZ

138,3

ZA

118,8

ZZ

111,4

0809 10 00

TR

161,4

ZZ

161,4

0809 20 95

TR

280,0

US

401,2

ZZ

340,6

0809 30

TR

153,5

ZZ

153,5

0809 40 05

IL

167,2

ZZ

167,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 646/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) met betrekking tot de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2010 betreffende het gedeelde gebruik van middelen binnen het huishouden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) (1), en met name op artikel 15, lid 2, onder f),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1177/2003 is een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van communautaire statistieken over inkomens en levensomstandigheden vastgesteld, dat vergelijkbare en actuele transversale en longitudinale gegevens over de inkomens en over de omvang en structuur van armoede en sociale uitsluiting op nationaal en Europees niveau omvat. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1177/2003 is een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van communautaire statistieken over inkomens en levensomstandigheden vastgesteld, dat vergelijkbare en actuele transversale en longitudinale gegevens over de inkomens en over de omvang en structuur van armoede en sociale uitsluiting op nationaal en Europees niveau omvat.

| (2) | Op grond van artikel 15, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 1177/2003 zijn uitvoeringsmaatregelen noodzakelijk voor de lijst van secundaire doelgebieden en -variabelen die jaarlijks moeten worden opgenomen in het transversale gedeelte van de EU-SILC. Voor 2010 moet de lijst van secundaire doelvariabelen die is opgenomen in de module over het gedeelde gebruik van middelen binnen het huishouden, worden vastgesteld, samen met de overeenkomstige codes en definities van de variabelen. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 15, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 1177/2003 zijn uitvoeringsmaatregelen noodzakelijk voor de lijst van secundaire doelgebieden en -variabelen die jaarlijks moeten worden opgenomen in het transversale gedeelte van de EU-SILC. Voor 2010 moet de lijst van secundaire doelvariabelen die is opgenomen in de module over het gedeelde gebruik van middelen binnen het huishouden, worden vastgesteld, samen met de overeenkomstige codes en definities van de variabelen.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (2), |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (2),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van secundaire doelvariabelen met hun codes en definities voor de module 2010 inzake het gedeelde gebruik van middelen binnen het huishouden, die moet worden opgenomen in het transversale gedeelte van de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wordt in de bijlage vastgesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Joaquín ALMUNIA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 165 van 3.7.2003, blz. 1.

1

(2)  PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

2

---

BIJLAGE

Voor de toepassing van deze verordening zijn de volgende eenheden, wijzen van gegevensverzameling, referentieperioden en regelingen voor de toezending van gegevens van toepassing.

1.   Eenheden

De zeven verplichte variabelen betreffende de regeling voor en het beheer van de financiën van het huishouden worden op het niveau van het huishouden gevraagd.

Alle andere in deze module opgenomen variabelen moeten op individueel niveau worden gevraagd en hebben de huidige situatie als referentieperiode. Zij hebben betrekking op twee verschillende soorten eenheden.

De variabelen betreffende de bijdrage aan het gemeenschappelijke budget van het huishouden, de toegang tot een bankrekening, de mogelijkheid om over uitgaven te beslissen, de tijdsbesteding en de uitgaven moeten worden verstrekt voor alle personen die op het ogenblik van de enquête lid van het huishouden zijn of, indien van toepassing, voor alle geselecteerde respondenten van 16 jaar of ouder die in een huishouden met ten minste twee personen van 16 jaar of ouder wonen.

De variabelen betreffende het nemen van beslissingen (zowel specifieke als algemene) en de tijd gedurende welke de partners samenwonen moeten worden verstrekt voor alle personen die op het ogenblik van de enquête lid van het huishouden zijn of, indien van toepassing, voor alle geselecteerde respondenten van 16 jaar of ouder die met een partner samenwonen.

2.   Wijzen van gegevensverzameling

Voor variabelen op het niveau van het huishouden (deel 1 van onderstaande lijst) worden de gegevens verzameld door middel van een persoonlijk interview met de respondent van het huishouden.

Voor variabelen op individueel niveau (delen 2 en 3 van onderstaande lijst) worden de gegevens verzameld door middel van een persoonlijk interview met alle personen van 16 jaar of ouder die op het ogenblik van de enquête lid van het huishouden zijn of, indien van toepassing, met de geselecteerde respondent van het huishouden.

Op grond van de kenmerken van de te verzamelen informatie zijn alleen persoonlijke interviews toegestaan (of, bij wijze van uitzondering, een interview met een vervanger als de persoon tijdelijk afwezig is of niet ondervraagd kan worden).

3.   Referentieperiode

Alle doelvariabelen hebben betrekking op de huidige situatie als referentieperiode.

4.   Toezending van gegevens aan Eurostat

De secundaire doelvariabelen over het „gedeelde gebruik van middelen binnen het huishouden” worden naar Eurostat verzonden in het bestand met gegevens over het huishouden (H) of in het bestand met individuele gegevens (P), na de primaire doelvariabelen.

GEBIEDEN EN LIJST VAN DOELVARIABELEN

| Module 2010 | Gedeeld gebruik van middelen binnen het huishouden |
| --- | --- |
| Naam variabele | Code | Doelvariabele |
| 1.   
  Vragen op het niveau van het huishouden — verplicht |
| HA010 | | Regeling voor de financiën van het huishouden |
| 1 | Wij behandelen alle inkomens als gemeenschappelijke middelen |
| 2 | Wij behandelen sommige inkomens als gemeenschappelijke middelen en de rest als persoonlijke middelen |
| 3 | Wij behandelen alle inkomens als persoonlijke middelen van de persoon die ze ontvangt |
| 4 | Wij ontvangen geen inkomen in het huishouden |
| HA010_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| HA020 | | Beheer van de gemeenschappelijke financiën van het huishouden |
| 1 | Een of meer leden van het huishouden |
| 2 | Ten minste één persoon binnen het huishouden en ten minste één persoon buiten het huishouden is betrokken bij het beheer van de gemeenschappelijke financiën van het huishouden |
| 3 | Niemand binnen het huishouden en ten minste één persoon buiten het huishouden is betrokken bij het beheer van de gemeenschappelijke financiën van het huishouden |
| 4 | Er zijn geen gemeenschappelijke financiën van het huishouden |
| HA020_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| HA030 | | Identificatienummer van persoon 1 die de financiën van het huishouden beheert |
| Identificatienr. | Persoonlijk identificatienummer van persoon 1 |
| HA030_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | HA020≠1,2 |
| HA040 | | Identificatienummer van persoon 2 die de financiën van het huishouden beheert |
| Identificatienr. | Persoonlijk identificatienummer van persoon 2 |
| HA040_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | HA020≠1,2 of minder dan twee personen binnen het huishouden betrokken bij het beheer van de financiën van het huishouden |
| HA050 | | Identificatienummer van persoon 3 die de financiën van het huishouden beheert |
| Identificatienr. | Persoonlijk identificatienummer van persoon 3 |
| HA050_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | HA020≠1,2 of minder dan drie personen binnen het huishouden betrokken bij het beheer van de financiën van het huishouden |
| HA060 | | Identificatienummer van persoon 4 die de financiën van het huishouden beheert |
| Identificatienr. | Persoonlijk identificatienummer van persoon 4 |
| HA060_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | HA020≠1,2 of minder dan vier personen binnen het huishouden betrokken bij het beheer van de financiën van het huishouden |
| HA070 | | Identificatienummer van persoon 5 die de financiën van het huishouden beheert |
| Identificatienr. | Persoonlijk identificatienummer van persoon 5 |
| HA070_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | HA020≠1,2 of minder dan vijf personen binnen het huishouden betrokken bij het beheer van de financiën van het huishouden |
| 2.   
  Vragen op individueel niveau — verplicht |
| PA010 | | Deel van het persoonlijke inkomen dat apart wordt gehouden van het gemeenschappelijke budget van het huishouden |
| 1 | Mijn volledige persoonlijke inkomen |
| 2 | Meer dan de helft van mijn persoonlijke inkomen |
| 3 | Ongeveer de helft van mijn persoonlijke inkomen |
| 4 | Minder dan de helft van mijn persoonlijke inkomen |
| 5 | Geen |
| 6 | De respondent heeft geen persoonlijk inkomen |
| PA010_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| PA020 | | Toegang tot een bankrekening |
| 1 | Ja |
| 2 | Neen |
| PA020_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| PA030 | | Nemen van beslissingen over de dagelijkse inkopen |
| 1 | Vooral ik |
| 2 | Gelijk verdeeld |
| 3 | Vooral mijn partner |
| PA030_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2) |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| PA040 | | Nemen van beslissingen over belangrijke uitgaven voor de kinderen |
| 1 | Vooral ik |
| 2 | Gelijk verdeeld |
| 3 | Vooral mijn partner |
| PA040_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2) of paar niet verantwoordelijk voor de kinderen (grootouders, alleenstaande ouder die bij een paar woont) |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden, huishouden zonder kind onder 16 jaar of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| PA050 | | Nemen van beslissingen over dure aankopen van duurzame consumptiegoederen en meubelen |
| 1 | Vooral ik |
| 2 | Gelijk verdeeld |
| 3 | Vooral mijn partner |
| 4 | Is nooit voorgekomen |
| PA050_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2) |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| PA060 | | Nemen van beslissingen over het lenen van geld |
| 1 | Vooral ik |
| 2 | Gelijk verdeeld |
| 3 | Vooral mijn partner |
| 4 | Is nooit voorgekomen |
| PA060_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2) |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| PA070 | | Nemen van beslissingen over het gebruik van spaargeld |
| 1 | Vooral ik |
| 2 | Gelijk verdeeld |
| 3 | Vooral mijn partner |
| 4 | Wij hebben geen (gemeenschappelijk) spaargeld |
| 5 | Is nooit voorgekomen |
| PA070_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2) |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| PA080 | | Nemen van beslissingen — algemeen |
| 1 | Vooral ik |
| 2 | Gelijk verdeeld |
| 3 | Vooral mijn partner |
| PA080_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2) |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| PA090 | | Mogelijkheid om te beslissen over uitgaven voor uw eigen persoonlijk gebruik, uw vrijetijdsactiviteiten en hobby’s |
| 1 | Ja, altijd of bijna altijd |
| 2 | Ja, soms |
| 3 | Nooit of bijna nooit |
| PA090_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| PA100 | | Mogelijkheid om te beslissen over aankopen voor de kinderen (met inbegrip van het geven van zakgeld) |
| 1 | Ja, altijd of bijna altijd |
| 2 | Ja, soms |
| 3 | Nooit of bijna nooit |
| PA100_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden, huishouden zonder kind onder 16 jaar of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| PA110 | | Tijd gedurende welke de partners samenwonen |
| 0-99 | Aantal jaren |
| PA110_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | N.v.t. (geen partner of partner is geen lid van het huishouden) |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| 3.   
  Vragen op individueel niveau — facultatief |
| PA120 | | Reistijd naar en van het werk |
| 0-99 | Uren per week |
| PA120_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -2 | N.v.t. (PL030≠1,2) |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| -5 | Niet gevraagd |
| PA130 | | Tijd besteed aan vrijetijdsactiviteiten |
| 0-99 | Uren per week |
| PA130_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| -5 | Niet gevraagd |
| PA140 | | Tijd besteed aan huishoudelijk werk, zorg voor de kinderen en zorg voor andere personen ten laste |
| 0-99 | Uren per week |
| PA140_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| -5 | Niet gevraagd |
| PA150 | | Per maand voor eigen gebruik besteed geld |
| 0+ | Nationale valuta per maand |
| PA150_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| -5 | Niet gevraagd |
| PA160 | | Per maand door de geïnterviewde persoon voor de kinderen besteed geld |
| 0+ | Nationale valuta per maand |
| PA160_F | 1 | Variabele ingevuld |
| -1 | Ontbreekt |
| -3 | Niet-geselecteerde respondent |
| -4 | Eenpersoonshuishouden of geen kinderen onder 16 jaar in het huishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder |
| -5 | Niet gevraagd |

Module 2010

Gedeeld gebruik van middelen binnen het huishouden

Naam variabele

Code

Doelvariabele

1.   
  Vragen op het niveau van het huishouden — verplicht

HA010

Regeling voor de financiën van het huishouden

1

Wij behandelen alle inkomens als gemeenschappelijke middelen

2

Wij behandelen sommige inkomens als gemeenschappelijke middelen en de rest als persoonlijke middelen

3

Wij behandelen alle inkomens als persoonlijke middelen van de persoon die ze ontvangt

4

Wij ontvangen geen inkomen in het huishouden

HA010_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

HA020

Beheer van de gemeenschappelijke financiën van het huishouden

1

Een of meer leden van het huishouden

2

Ten minste één persoon binnen het huishouden en ten minste één persoon buiten het huishouden is betrokken bij het beheer van de gemeenschappelijke financiën van het huishouden

3

Niemand binnen het huishouden en ten minste één persoon buiten het huishouden is betrokken bij het beheer van de gemeenschappelijke financiën van het huishouden

4

Er zijn geen gemeenschappelijke financiën van het huishouden

HA020_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

HA030

Identificatienummer van persoon 1 die de financiën van het huishouden beheert

Identificatienr.

Persoonlijk identificatienummer van persoon 1

HA030_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

HA020≠1,2

HA040

Identificatienummer van persoon 2 die de financiën van het huishouden beheert

Identificatienr.

Persoonlijk identificatienummer van persoon 2

HA040_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

HA020≠1,2 of minder dan twee personen binnen het huishouden betrokken bij het beheer van de financiën van het huishouden

HA050

Identificatienummer van persoon 3 die de financiën van het huishouden beheert

Identificatienr.

Persoonlijk identificatienummer van persoon 3

HA050_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

HA020≠1,2 of minder dan drie personen binnen het huishouden betrokken bij het beheer van de financiën van het huishouden

HA060

Identificatienummer van persoon 4 die de financiën van het huishouden beheert

Identificatienr.

Persoonlijk identificatienummer van persoon 4

HA060_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

HA020≠1,2 of minder dan vier personen binnen het huishouden betrokken bij het beheer van de financiën van het huishouden

HA070

Identificatienummer van persoon 5 die de financiën van het huishouden beheert

Identificatienr.

Persoonlijk identificatienummer van persoon 5

HA070_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

HA020≠1,2 of minder dan vijf personen binnen het huishouden betrokken bij het beheer van de financiën van het huishouden

2.   
  Vragen op individueel niveau — verplicht

PA010

Deel van het persoonlijke inkomen dat apart wordt gehouden van het gemeenschappelijke budget van het huishouden

1

Mijn volledige persoonlijke inkomen

2

Meer dan de helft van mijn persoonlijke inkomen

3

Ongeveer de helft van mijn persoonlijke inkomen

4

Minder dan de helft van mijn persoonlijke inkomen

5

Geen

6

De respondent heeft geen persoonlijk inkomen

PA010_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

PA020

Toegang tot een bankrekening

1

Ja

2

Neen

PA020_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

PA030

Nemen van beslissingen over de dagelijkse inkopen

1

Vooral ik

2

Gelijk verdeeld

3

Vooral mijn partner

PA030_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2)

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

PA040

Nemen van beslissingen over belangrijke uitgaven voor de kinderen

1

Vooral ik

2

Gelijk verdeeld

3

Vooral mijn partner

PA040_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2) of paar niet verantwoordelijk voor de kinderen (grootouders, alleenstaande ouder die bij een paar woont)

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden, huishouden zonder kind onder 16 jaar of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

PA050

Nemen van beslissingen over dure aankopen van duurzame consumptiegoederen en meubelen

1

Vooral ik

2

Gelijk verdeeld

3

Vooral mijn partner

4

Is nooit voorgekomen

PA050_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2)

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

PA060

Nemen van beslissingen over het lenen van geld

1

Vooral ik

2

Gelijk verdeeld

3

Vooral mijn partner

4

Is nooit voorgekomen

PA060_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2)

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

PA070

Nemen van beslissingen over het gebruik van spaargeld

1

Vooral ik

2

Gelijk verdeeld

3

Vooral mijn partner

4

Wij hebben geen (gemeenschappelijk) spaargeld

5

Is nooit voorgekomen

PA070_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2)

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

PA080

Nemen van beslissingen — algemeen

1

Vooral ik

2

Gelijk verdeeld

3

Vooral mijn partner

PA080_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

Respondent maakt geen deel uit van een paar dat in het huishouden woont (RB240_F=-2)

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

PA090

Mogelijkheid om te beslissen over uitgaven voor uw eigen persoonlijk gebruik, uw vrijetijdsactiviteiten en hobby’s

1

Ja, altijd of bijna altijd

2

Ja, soms

3

Nooit of bijna nooit

PA090_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

PA100

Mogelijkheid om te beslissen over aankopen voor de kinderen (met inbegrip van het geven van zakgeld)

1

Ja, altijd of bijna altijd

2

Ja, soms

3

Nooit of bijna nooit

PA100_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden, huishouden zonder kind onder 16 jaar of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

PA110

Tijd gedurende welke de partners samenwonen

0-99

Aantal jaren

PA110_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

N.v.t. (geen partner of partner is geen lid van het huishouden)

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

3.   
  Vragen op individueel niveau — facultatief

PA120

Reistijd naar en van het werk

0-99

Uren per week

PA120_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-2

N.v.t. (PL030≠1,2)

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

-5

Niet gevraagd

PA130

Tijd besteed aan vrijetijdsactiviteiten

0-99

Uren per week

PA130_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

-5

Niet gevraagd

PA140

Tijd besteed aan huishoudelijk werk, zorg voor de kinderen en zorg voor andere personen ten laste

0-99

Uren per week

PA140_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

-5

Niet gevraagd

PA150

Per maand voor eigen gebruik besteed geld

0+

Nationale valuta per maand

PA150_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

-5

Niet gevraagd

PA160

Per maand door de geïnterviewde persoon voor de kinderen besteed geld

0+

Nationale valuta per maand

PA160_F

1

Variabele ingevuld

-1

Ontbreekt

-3

Niet-geselecteerde respondent

-4

Eenpersoonshuishouden of geen kinderen onder 16 jaar in het huishouden of huishouden met minder dan twee personen van 16 jaar of ouder

-5

Niet gevraagd

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/11

---

VERORDENING (EG) Nr. 647/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Brněnské pivo of Starobrněnské pivo (BGA))

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en ter uitvoering van artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Tsjechië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Brněnské pivo” of „Starobrněnské pivo” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en ter uitvoering van artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Tsjechië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Brněnské pivo” of „Starobrněnské pivo” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 310 van 5.12.2008, blz. 25.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 510/2006 genoemde levensmiddelen:

Categorie 2.1.   Bier

TSJECHIË

Brněnské pivo of Starobrněnské pivo (BGA)

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/13

---

VERORDENING (EG) Nr. 648/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van het uiteindelijke steunbedrag voor gedroogde voedergewassen voor het verkoopseizoen 2008/2009

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 90, onder c), juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 88, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen opgenomen dat aan de verwerkingsbedrijven moet worden betaald met inachtneming van de in artikel 89 van die verordening vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheid. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 88, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen opgenomen dat aan de verwerkingsbedrijven moet worden betaald met inachtneming van de in artikel 89 van die verordening vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheid.

| (2) | Overeenkomstig artikel 33, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 382/2005 van de Commissie van 7 maart 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (2), hebben de lidstaten aan de Commissie meegedeeld voor welke hoeveelheden voedergewassen het recht op steun voor het verkoopseizoen 2008/2009 is erkend. Uit deze mededelingen blijkt dat de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor gedroogde voedergewassen niet is overschreden. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 33, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 382/2005 van de Commissie van 7 maart 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (2), hebben de lidstaten aan de Commissie meegedeeld voor welke hoeveelheden voedergewassen het recht op steun voor het verkoopseizoen 2008/2009 is erkend. Uit deze mededelingen blijkt dat de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor gedroogde voedergewassen niet is overschreden.

| (3) | Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve 33 EUR per ton, zoals is bepaald in artikel 88, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(3)

Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve 33 EUR per ton, zoals is bepaald in artikel 88, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 2008/2009 wordt het definitieve steunbedrag voor gedroogde voedergewassen vastgesteld op 33 EUR per ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 61 van 8.3.2005, blz. 4.

2

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/14

---

VERORDENING (EG) Nr. 649/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor 2009 in het kader van het meerjarenbeheer van de vangstquota

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 23, lid 4,

Gelet op Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC’s en quota (2), en met name op artikel 4, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 verlaagt de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstmogelijkheden heeft overschreden, de toekomstige vangstmogelijkheden van die lidstaat. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 verlaagt de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstmogelijkheden heeft overschreden, de toekomstige vangstmogelijkheden van die lidstaat.

| (2) | In artikel 5 van Verordening (EG) nr. 847/96 zijn de criteria voor die verlagingen vastgesteld, alsmede de voorwaarden waaronder de Commissie die kan toepassen. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 5 van Verordening (EG) nr. 847/96 zijn de criteria voor die verlagingen vastgesteld, alsmede de voorwaarden waaronder de Commissie die kan toepassen.

| (3) | Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen de lidstaten de Commissie vóór 31 oktober van het jaar waarvoor het quotum geldt, verzoeken een gedeelte van hun quotum, dat ten hoogste 10 % mag bedragen, over te dragen naar het volgende jaar. De Commissie verhoogt het betrokken quotum voor het volgende jaar met het overgedragen gedeelte. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen de lidstaten de Commissie vóór 31 oktober van het jaar waarvoor het quotum geldt, verzoeken een gedeelte van hun quotum, dat ten hoogste 10 % mag bedragen, over te dragen naar het volgende jaar. De Commissie verhoogt het betrokken quotum voor het volgende jaar met het overgedragen gedeelte.

| (4) | In Verordening (EG) nr. 2015/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling, voor 2007 en 2008, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (3), Verordening (EG) nr. 1404/2007 van de Raad van 26 november 2007 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (4), Verordening (EG) nr. 1579/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (5) en Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (6), zijn voor bepaalde bestanden quota voor 2008 vastgesteld en is gespecificeerd welke bestanden onder de bij Verordening (EG) nr. 847/96 vastgestelde maatregelen kunnen vallen. |
| --- | --- |

(4)

In Verordening (EG) nr. 2015/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling, voor 2007 en 2008, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (3), Verordening (EG) nr. 1404/2007 van de Raad van 26 november 2007 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (4), Verordening (EG) nr. 1579/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (5) en Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (6), zijn voor bepaalde bestanden quota voor 2008 vastgesteld en is gespecificeerd welke bestanden onder de bij Verordening (EG) nr. 847/96 vastgestelde maatregelen kunnen vallen.

| (5) | In Verordening (EG) nr. 1139/2008 van de Raad van 10 november 2008 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (7), Verordening (EG) nr. 1359/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009 en 2010, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (8), Verordening (EG) nr. 1322/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (9) en Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van 16 januari 2009 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (10), zijn voor bepaalde bestanden quota voor 2009 vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

In Verordening (EG) nr. 1139/2008 van de Raad van 10 november 2008 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (7), Verordening (EG) nr. 1359/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009 en 2010, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (8), Verordening (EG) nr. 1322/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (9) en Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van 16 januari 2009 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (10), zijn voor bepaalde bestanden quota voor 2009 vastgesteld.

| (6) | Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland en voor Polen zijn sommige van die quota voor 2009 aangepast bij Verordening (EG) nr. 147/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor de periode van 2007 tot en met 2012 overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (11) en bij Verordening (EG) nr. 635/2008 van de Commissie van 3 juli 2008 houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. 338/2008 van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren 25-32, EG-wateren) in de periode 2008-2011 (12). |
| --- | --- |

(6)

Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland en voor Polen zijn sommige van die quota voor 2009 aangepast bij Verordening (EG) nr. 147/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor de periode van 2007 tot en met 2012 overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (11) en bij Verordening (EG) nr. 635/2008 van de Commissie van 3 juli 2008 houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. 338/2008 van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren 25-32, EG-wateren) in de periode 2008-2011 (12).

| (7) | Sommige lidstaten hebben vóór 31 oktober 2008 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht een gedeelte van hun quota voor 2008 in te houden en naar het volgende jaar over te dragen. Met inachtneming van de in die verordening vermelde grenzen moeten de quota voor 2009 met de ingehouden hoeveelheden worden verhoogd. |
| --- | --- |

(7)

Sommige lidstaten hebben vóór 31 oktober 2008 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht een gedeelte van hun quota voor 2008 in te houden en naar het volgende jaar over te dragen. Met inachtneming van de in die verordening vermelde grenzen moeten de quota voor 2009 met de ingehouden hoeveelheden worden verhoogd.

| (8) | Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 847/96 moet op de nationale quota voor 2009 een verlaging worden toegepast die gelijkwaardig is aan de overschrijding. Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 moet een gewogen verlaging worden toegepast op de nationale quota voor 2009 in het geval dat de toegestane aanvoer van bepaalde in de Verordeningen (EG) nr. 2015/2006, (EG) nr. 1404/2007, (EG) nr. 1579/2007 en (EG) nr. 40/2008 genoemde bestanden in 2008 is overschreden. |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 847/96 moet op de nationale quota voor 2009 een verlaging worden toegepast die gelijkwaardig is aan de overschrijding. Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 moet een gewogen verlaging worden toegepast op de nationale quota voor 2009 in het geval dat de toegestane aanvoer van bepaalde in de Verordeningen (EG) nr. 2015/2006, (EG) nr. 1404/2007, (EG) nr. 1579/2007 en (EG) nr. 40/2008 genoemde bestanden in 2008 is overschreden.

| (9) | Voor een aantal lidstaten moeten verlagingen worden toegepast die hoger zijn dan hun quota voor 2009. Gelet op de voorschriften van artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 is het dienstig om, met het oog op gelijke behandeling van de lidstaten en teneinde op doeltreffende wijze bij te dragen tot de instandhouding van de visbestanden via een zo volledig mogelijke compensatie van de overbevissing in het verleden, ervoor te zorgen dat ook in die gevallen de volledige hoeveelheid in mindering wordt gebracht. Bijgevolg mag het de vaartuigen van de betrokken lidstaten niet worden toegestaan om in 2009 in de betrokken gebieden op de betrokken soorten te vissen en moeten de nog resterende in mindering te brengen hoeveelheden in de daaropvolgende jaren worden afgetrokken. De Commissie moet dan ook, volgens de in artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 bedoelde procedure, de resterende hoeveelheid aftrekken van de betrokken quota voor 2010 en, indien nodig, van die voor de daaropvolgende jaren. |
| --- | --- |

(9)

Voor een aantal lidstaten moeten verlagingen worden toegepast die hoger zijn dan hun quota voor 2009. Gelet op de voorschriften van artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 is het dienstig om, met het oog op gelijke behandeling van de lidstaten en teneinde op doeltreffende wijze bij te dragen tot de instandhouding van de visbestanden via een zo volledig mogelijke compensatie van de overbevissing in het verleden, ervoor te zorgen dat ook in die gevallen de volledige hoeveelheid in mindering wordt gebracht. Bijgevolg mag het de vaartuigen van de betrokken lidstaten niet worden toegestaan om in 2009 in de betrokken gebieden op de betrokken soorten te vissen en moeten de nog resterende in mindering te brengen hoeveelheden in de daaropvolgende jaren worden afgetrokken. De Commissie moet dan ook, volgens de in artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 bedoelde procedure, de resterende hoeveelheid aftrekken van de betrokken quota voor 2010 en, indien nodig, van die voor de daaropvolgende jaren.

| (10) | Toch moet het de lidstaten worden toegestaan om nog resterende in mindering te brengen hoeveelheden te compenseren door in 2009 extra vangstmogelijkheden voor de betrokken bestanden te verkrijgen via quotaruil op grond van artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002, en zo te voorkomen dat die hoeveelheden worden afgetrokken van hun vangstmogelijkheden voor 2010 of de daaropvolgende jaren. |
| --- | --- |

(10)

Toch moet het de lidstaten worden toegestaan om nog resterende in mindering te brengen hoeveelheden te compenseren door in 2009 extra vangstmogelijkheden voor de betrokken bestanden te verkrijgen via quotaruil op grond van artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002, en zo te voorkomen dat die hoeveelheden worden afgetrokken van hun vangstmogelijkheden voor 2010 of de daaropvolgende jaren.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De vangstquota die zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EG) nr. 1139/2008, (EG) nr. 1322/2008, (EG) nr. 1359/2008 en (EG) nr. 43/2009 worden verhoogd zoals aangegeven in bijlage I of verlaagd zoals aangegeven in bijlage II.

2.   Lid 1 is van toepassing onverminderd de verlagingen waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 147/2007 en (EG) nr. 635/2008.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Joe BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

1

(2)  PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3.

2

(3)  PB L 384 van 29.12.2006, blz. 28.

3

(4)  PB L 312 van 30.11.2007, blz. 1.

4

(5)  PB L 346 van 29.12.2007, blz. 1.

5

(6)  PB L 19 van 23.1.2008, blz. 1.

6

(7)  PB L 308 van 19.11.2008, blz. 3.

7

(8)  PB L 352 van 31.12.2008, blz. 1.

8

(9)  PB L 345 van 23.12.2008, blz. 1.

9

(10)  PB L 22 van 26.1.2009, blz. 1.

10

(11)  PB L 46 van 16.2.2007, blz. 10.

11

(12)  PB L 176 van 4.7.2008, blz. 8.

12

---

BIJLAGE I

OVERDRACHTEN NAAR DE QUOTA VOOR 2009

| Lidstaat | Code bestand | Soort | Gebied | Definitief quotum 2008 | Vangsten 2008 | Vangsten 2008 (BV) | Percentage definitief quotum | Overgedragen hoeveelheid | Oorspronkelijk quotum 2009 | Herzien quotum 2009 | Nieuwe code 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BEL | ANF/07. | Zeeduivel | VII | 2 345 | 515,0 | 129,8 | 27,5 | 234,50 | 2 595 | 2 830 | |
| BEL | ANF/8ABDE. | Zeeduivel | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 70 | 65,9 | 0 | 94,1 | 4,10 | 0 | 4 | |
| BEL | COD/07A. | Kabeljauw | VIIa | 69 | 22,9 | 0 | 33,2 | 6,90 | 12 | 19 | |
| BEL | COD/7X7A34 | Kabeljauw | VIIb-k, VIII, IX en X, EG-wateren van CECAF 34.1.1 | 209 | 201,0 | 0 | 96,2 | 8,00 | 167 | 173 | COD/7XAD34 |
| 72 | 74 | COD/07D |
| BEL | HAD/5BC6A. | Schelvis | EG-wateren van Vb en VIa | 9 | 0,0 | | 0,0 | 0,90 | 4 | 5 | |
| BEL | HAD/6B1214 | Schelvis | VIb, XII en XIV | 17 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,70 | 13 | 15 | |
| BEL | HKE/2AC4-C | Heek | EG-wateren van IIa en IV | 85 | 55,8 | 0 | 65,6 | 8,50 | 26 | 35 | |
| BEL | HKE/571214 | Heek | VI, VII; EG-wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV | 231 | 7,0 | 0 | 3,0 | 23,10 | 265 | 288 | |
| BEL | HKE/8ABDE. | Heek | VIIIa, b, d, e | 10 | 3,0 | 0 | 30,0 | 1,00 | 9 | 10 | |
| BEL | LEZ/07. | Schartong | VII | 494 | 137,1 | 0 | 27,8 | 49,40 | 494 | 543 | |
| BEL | LEZ/8ABDE. | Schartong | VIIIa, b, d, e | 6 | 5,3 | 0 | 88,3 | 0,60 | 0 | 1 | |
| BEL | LIN/04. | Leng | EG-wateren van IV | 17 | 13,4 | 0 | 78,8 | 1,70 | 18 | 20 | |
| BEL | LIN/6X14. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van VI, VII,VIII, IX, X, XII en XIV | 70 | 49,0 | 0 | 70,0 | 7,00 | 40 | 47 | |
| BEL | NEP/2AC4-C | Langoustine | EG-wateren van IIa en IV | 556 | 197,0 | 0 | 35,4 | 55,60 | 1 299 | 1 355 | |
| BEL | PLE/07A. | Schol | VIIa | 626 | 135,9 | 0 | 21,7 | 62,60 | 37 | 100 | |
| BEL | PLE/7FG. | Schol | VIIf en VIIg | 236 | 165,7 | 0 | 70,2 | 23,60 | 59 | 83 | |
| BEL | SOL/07A. | Tong | VIIa | 493 | 204,6 | 0 | 41,5 | 49,30 | 237 | 286 | |
| BEL | SOL/07D. | Tong | VIId | 1 965 | 1 253,4 | 0 | 63,8 | 196,50 | 1 420 | 1 617 | |
| BEL | SOL/24. | Tong | EG-wateren van II en IV | 1 380 | 1 354,0 | 0 | 98,1 | 26,00 | 1 159 | 1 185 | |
| BEL | SOL/7FG. | Tong | VIIf en VIIg | 654 | 423,2 | 0 | 64,7 | 65,40 | 621 | 686 | |
| BEL | SOL/7HJK. | Tong | VIIh, VIIj en VIIk | 54 | 8,1 | 0 | 15,0 | 5,40 | 46 | 51 | |
| BEL | SOL/8AB. | Tong | VIIIa en b | 323 | 313,4 | 0 | 97,0 | 9,60 | 54 | 64 | |
| BEL | T/B/2AC4-C | Tarbot en griet | EG-wateren van IIa en IV | 361 | 287,1 | 0 | 79,5 | 36,10 | 386 | 422 | |
| DNK | USK/3EI. | Torsk | EG-wateren van III | 14 | 0,4 | | 2,9 | 1,40 | 14 | 15 | USK/03-C. |
| DNK | USK/4EI. | Torsk | EG-wateren van IV | 62 | 0,3 | | 0,5 | 6,20 | 62 | 68 | USK/04-C. |
| DNK | COD/03AS. | Kabeljauw | Kattegat | 465 | 274,6 | | 59,1 | 46,50 | 312 | 359 | |
| DNK | HKE/3A/BCD | Heek | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 1 655 | 511,2 | | 30,9 | 165,50 | 1 430 | 1 596 | |
| DNK | HKE/2AC4-C | Heek | EG-wateren van Iia en IV | 1 210 | 507,5 | | 41,9 | 121,00 | 1 045 | 1 166 | |
| DNK | WHB/1X14 | Blauwe wijting | EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 13 774 | 12 867,2 | | 93,4 | 906,80 | 11 307 | 12 214 | |
| DNK | LIN/1/2. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van I en II | 10 | 0,0 | | 0,0 | 1,00 | 10 | 11 | |
| DNK | LIN/03. | Leng | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 64 | 56,0 | | 87,5 | 6,40 | 57 | 63 | |
| DNK | LIN/04. | Leng | EG-wateren van IV | 286 | 33,0 | | 11,5 | 28,60 | 286 | 315 | |
| DNK | LIN/05. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van V | 6 | 0,0 | | 0,0 | 0,60 | 6 | 7 | |
| DNK | LIN/6X14. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 6 | 0,0 | | 0,0 | 0,60 | 7 | 8 | |
| DNK | NEP/3A/BCD | Langoustine | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 4 039 | 3 211,2 | | 79,5 | 403,90 | 3 800 | 4 204 | |
| DNK | NEP/2AC4-C | Langoustine | EG-wateren van IIa en IV | 1 520 | 546,3 | | 35,9 | 152,00 | 1 299 | 1 451 | |
| DNK | T/B/2AC4-C | Tarbot en griet | EG-wateren van IIa en IV | 884 | 434,4 | | 49,1 | 88,40 | 825 | 913 | |
| DNK | SOL/3A/BCD | Tong | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 869 | 608,3 | | 70,0 | 86,90 | 671 | 758 | |
| DNK | SOL/24. | Tong | EG-wateren van II en IV | 677 | 492,2 | | 72,7 | 67,70 | 530 | 598 | |
| DNK | DGS/2AC4-C | Doornhaai | EG-wateren van IIa en IV | 57 | 18,7 | | 32,8 | 5,70 | 26 | 32 | |
| DNK | JAX/578/14 | Horsmakreel | VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 6 810 | 3 766,5 | | 55,3 | 681,00 | 15 056 | 15 737 | |
| DNK | HER/1/2. | Haring | EG-wateren en internationale wateren van I en II | 31 243 | 31 127,8 | | 99,6 | 115,20 | 36 647 | 36 762 | |
| DNK | BLI/03- | Blauwe leng | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III | 7 | 0,1 | | 1,4 | 0,70 | 5 | 6 | |
| DNK | BLI/245. | Blauwe leng | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van II, IV en V | 7 | 0,0 | | 0,0 | 0,70 | 5 | 6 | |
| DNK | HER/3BC + 24 | Haring | Deelsectoren 22-24 | 9 391 | 6 497,6 | | 69,2 | 939,10 | 3 809 | 4 748 | |
| DNK | COD/3BC + 24 | Kabeljauw | Deelsectoren 22-24 | 10 963 | 9 519,9 | | 86,8 | 1 096,30 | 7 230 | 8 326 | |
| DNK | PLE/3BCD-C | Schol | EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 2 590 | 1 508,8 | | 58,3 | 259,00 | 2 179 | 2 438 | |
| DEU | ANF/07. | Zeeduivel | VII | 309 | 168,2 | 0 | 54,4 | 30,90 | 289 | 320 | |
| DEU | COD/03AS. | Kabeljauw | IIIa Kattegat | 9 | 1,4 | 0 | 15,6 | 0,90 | 6 | 7 | |
| DEU | DGS/15X14 | Doornhaai | EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV | 31 | 0,0 | 0 | 0,0 | 3,10 | 16 | 19 | |
| DEU | DGS/2AC4-C | Doornhaai | EG-wateren van IIa en IV | 10 | 3,0 | 0 | 30,0 | 1,00 | 5 | 6 | |
| DEU | HAD/5BC6A. | Schelvis | EG-wateren van Vb en VIa | 11 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,10 | 5 | 6 | |
| DEU | HAD/6B1214 | Schelvis | EG-wateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV | 20 | 0,0 | 0 | 0,0 | 2,00 | 16 | 18 | |
| DEU | HER/1/2. | Haring | EG-wateren en internationale wateren van I en II | 8 092 | 3 904,1 | 4 176,2 | 99,9 | 11,70 | 6 418 | 6 430 | |
| DEU | HER/5B6ANB | Haring | EG-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN | 2 557 | 2 527,0 | 0 | 98,8 | 30,00 | 2 359 | 2 389 | |
| DEU | HER/7G-K. | Haring | VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 193 | 192,0 | 0 | 99,5 | 1,00 | 66 | 67 | |
| DEU | HKE/2AC4-C | Heek | EG-wateren van IIa en IV | 137 | 122,4 | 0 | 89,3 | 13,70 | 120 | 134 | |
| DEU | JAX/578/14 | Horsmakreel | VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 19 178 | 11 454,3 | 0 | 59,7 | 1 917,80 | 12 035 | 13 953 | |
| DEU | LIN/03. | Leng | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 7 | 1,3 | 0 | 18,6 | 0,70 | 7 | 8 | |
| DEU | LIN/04. | Leng | EG-wateren van IV | 177 | 18,8 | 0 | 10,6 | 17,70 | 177 | 195 | |
| DEU | LIN/05. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van V | 6 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,60 | 6 | 7 | |
| DEU | LIN/1/2. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van I en II | 10 | 0,3 | 0 | 3,0 | 1,00 | 10 | 11 | |
| DEU | LIN/6X14. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 147 | 43,8 | 0 | 29,8 | 14,70 | 147 | 162 | |
| DEU | NEP/2AC4-C | Langoustine | EG-wateren van IIa en IV | 718 | 242,3 | 0 | 33,7 | 71,80 | 19 | 91 | |
| DEU | NEP/3A/BCD | Langoustine | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 28 | 20,7 | 0 | 73,9 | 2,80 | 11 | 14 | |
| DEU | SOL/24. | Tong | EG-wateren van II en IV | 516 | 494,2 | 0 | 95,8 | 21,80 | 927 | 949 | |
| DEU | SOL/3A/BCD | Tong | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 50 | 34,4 | 0 | 68,8 | 5,00 | 39 | 44 | |
| DEU | SRX/2AC4-C | Rog | EG-wateren van IIa en IV | 23 | 9,9 | 0 | 43,0 | 2,30 | 14 | 16 | |
| DEU | T/B/2AC4-C | Tarbot en griet | EG-wateren van IIa en IV | 286 | 229,5 | 0 | 80,2 | 28,60 | 211 | 240 | |
| DEU | USK/4EI. | Torsk | EG-wateren en internationale wateren van I, II en XIV | 19 | 0,6 | 0 | 3,2 | 1,90 | 7 | 9 | USK/1214EI |
| DEU | USK/3EI. | Torsk | EG-wateren van III | 7 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,70 | 7 | 8 | USK/03-C. |
| DEU | WHB/1X14 | Blauwe wijting | EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 24 563 | 24 559,0 | 0 | 100,0 | 4,00 | 4 396 | 4 400 | |
| DEU | WHG/561214 | Wijting | VI; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 5 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,50 | 4 | 5 | |
| DEU | HER/3BC + 24 | Haring | Deelsectoren 22-24 | 25 254 | 20 860,6 | 0 | 82,6 | 2 525,40 | 14 994 | 17 519 | |
| DEU | COD/3BC + 24 | Kabeljauw | Deelsectoren 22-24 | 5 822 | 5 491,0 | 0 | 94,3 | 331,00 | 3 487 | 3 818 | |
| DEU | PLE/3BCD-C | Schol | EG-wateren van IIIb, IIIc en IIIcd | 288 | 251,0 | 0 | 87,2 | 28,80 | 242 | 271 | |
| DEU | SPR/3BCD-C | Sprot | EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 32 563 | 26 654,0 | 0 | 81,9 | 3 256,30 | 24 994 | 28 250 | |
| ESP | ANE/9/3411 | Ansjovis | IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1 | 3 826 | 2 963,3 | 0 | 77,5 | 382,60 | 3 826 | 4 209 | |
| ESP | ANF/07. | Zeeduivel | VII | 2 291 | 2 043,2 | 0 | 89,2 | 229,10 | 1 031 | 1 260 | |
| ESP | ANF/8ABDE. | Zeeduivel | VIIIa,VIIIb, VIIId en VIIIe | 1 267 | 1 121,6 | 0 | 88,5 | 126,70 | 1 206 | 1 333 | |
| ESP | ANF/8C3411 | Zeeduivel | VIIIc, IX, X, EG-wateren van CECAF 34.1.1 | 1 570 | 1 564,2 | 0 | 99,6 | 5,80 | 1 467 | 1 473 | |
| ESP | HAD/5BC6A. | Schelvis | EG-wateren van Vb en VIa | 25 | 10,4 | 0 | 41,6 | 2,50 | 0 | 3 | |
| ESP | HKE/571214 | Heek | VI, VII; EG-wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV | 12 286 | 11 164,0 | 0 | 90,9 | 1 122,00 | 8 513 | 9 635 | |
| ESP | HKE/8ABDE. | Heek | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 7 709 | 6 385,0 | 0 | 82,8 | 770,90 | 5 926 | 6 697 | |
| ESP | HKE/8C3411 | Heek | VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1 | 4 432 | 4 427,0 | 0 | 99,9 | 5,00 | 5 186 | 5 191 | |
| ESP | JAX/578/14 | Horsmakreel | VI, VII en VIIIa, VIIIb, Viiib, VIIId, VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 3 195 | 2 838,8 | 0 | 88,9 | 319,50 | 16 435 | 16 755 | |
| ESP | JAX/8C9. | Horsmakreel | VIIIc en IX | 31 443 | 31 421,6 | 0 | 99,9 | 21,40 | 31 069 | 31 090 | |
| ESP | LEZ/07. | Schartong | VII | 5 490 | 4 562,1 | 0 | 83,1 | 549,00 | 5 490 | 6 039 | |
| ESP | LEZ/561214 | Schartong | VI; EG-wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV | 295 | 233,0 | 0 | 79,0 | 29,50 | 318 | 348 | |
| ESP | LEZ/8ABDE. | Schartong | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 1 301 | 532,2 | 0 | 40,9 | 130,10 | 1 176 | 1 306 | |
| ESP | LEZ/8C3411 | Schartong | VIIIc, IX, X, EG-wateren van CECAF 34.1.1 | 1 351 | 1 197,1 | 0 | 88,6 | 135,10 | 1 320 | 1 455 | |
| ESP | LIN/6X14. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van VI, VII,VIII, IX, X, XII en XIV | 2 969 | 1 387,1 | 0 | 46,7 | 296,90 | 2 969 | 3 266 | |
| ESP | NEP/07. | Langoustine | VII | 1 644 | 465,9 | 0 | 28,3 | 164,40 | 1 479 | 1 643 | |
| ESP | NEP/08C. | Langoustine | VIIIc | 111 | 54,3 | 0 | 48,9 | 11,10 | 108 | 119 | |
| ESP | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; EG-wateren van Vb | 44 | 1,2 | 0 | 2,7 | 4,40 | 38 | 42 | |
| ESP | NEP/8ABDE. | Langoustine | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 60 | 0,8 | 0 | 1,3 | 6,00 | 246 | 252 | |
| ESP | NEP/9/3411 | Langoustine | IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1 | 111 | 83,5 | 0 | 75,2 | 11,10 | 94 | 105 | |
| ESP | WHB/8C3411 | Blauwe wijting | VIIIc, IX, X, EG-wateren van CECAF 34.1.1 | 30 053 | 19 415,0 | 0 | 64,6 | 3 005,30 | 12 124 | 15 129 | |
| ESP | ALF/3X14- | Bericyden | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 74 | 72,2 | 0 | 97,6 | 1,80 | 74 | 74 | |
| ESP | BSF/8910- | Zwarte haarstaartvis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX en X | 14 | 8,8 | 0 | 62,9 | 1,40 | 11 | 12 | |
| ESP | DWS/56789- | Diepzeehaaien | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en IX | 202 | 195,2 | 0 | 96,6 | 6,80 | 93 | 100 | |
| ESP | DWS/12- | Diepzeehaaien | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van XII | 41 | 0,0 | 0 | 0,0 | 4,10 | 17 | 21 | |
| ESP | GFB/89- | Gaffelkabeljauw | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII en IX | 222 | 218,6 | 0 | 98,5 | 3,40 | 242 | 245 | |
| ESP | ORY/06- | Orange Roughy | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI | 5 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,50 | 2 | 3 | |
| ESP | RNG/8X14- | Grenadiervis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX, X, XII en XIV | 5 777 | 3 502,0 | 0 | 60,6 | 577,70 | 3 734 | 4 312 | |
| ESP | SBR/678- | Zeebrasem | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII en VIII | 191 | 173,8 | 0 | 91,0 | 17,20 | 204 | 221 | |
| ESP | SBR/09- | Zeebrasem | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van IX | 935 | 72,6 | 0 | 7,8 | 93,50 | 722 | 816 | |
| ESP | SBR/10- | Zeebrasem | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van X | 11 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,10 | 10 | 11 | |
| FRA | ANF/07. | Zeeduivel | VII | 17 372 | 11 987,2 | 0 | 69,0 | 1 737,20 | 16 651 | 18 388 | |
| FRA | ANF/8ABDE. | Zeeduivel | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 7 447 | 5 720,7 | 0 | 76,8 | 744,70 | 6 714 | 7 459 | |
| FRA | ANF/8C3411 | Zeeduivel | VIII c, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1 | 35 | 29,9 | 0 | 85,4 | 3,50 | 1 | 5 | |
| FRA | COD/07A. | Kabeljauw | VIIa | 50 | 3,0 | 0 | 6,0 | 5,00 | 33 | 38 | |
| FRA | COD/7X7A34 | Kabeljauw | VIIb-k, VIII, IX en X, EG-wateren van CECAF 34.1.1 | 3 372 | 3 289,7 | 0 | 97,6 | 82,30 | 2 735 | 2 789 | COD/7XAD34 |
| 1 409 | 1 437 | COD/07D |
| FRA | DGS/15X14 | Doornhaai | EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV | 614 | 263,8 | 0 | 43,0 | 61,40 | 309 | 370 | |
| FRA | DGS/2AC4-C | Doornhaai | EG-wateren van IIa en IV | 18 | 2,3 | 0 | 12,8 | 1,80 | 37 | 39 | |
| FRA | HAD/5BC6A. | Schelvis | EG-wateren van Vb en VIa | 421 | 118,1 | 0 | 28,1 | 42,10 | 194 | 236 | |
| FRA | HAD/6B1214 | Schelvis | EG-wateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV | 812 | 1,1 | 0 | 0,1 | 81,20 | 649 | 730 | |
| FRA | HER/5B6ANB | Haring | EG-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIa N | 561 | 560,0 | 0 | 99,8 | 1,00 | 446 | 447 | |
| FRA | HER/7G-K. | Haring | VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 526 | 517,4 | 0 | 98,4 | 8,60 | 365 | 374 | |
| FRA | HKE/2AC4-C | Heek | EG-wateren van IIa en IV | 597 | 539,8 | 0 | 90,4 | 57,20 | 231 | 288 | |
| FRA | HKE/571214 | Heek | VI en VII; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 12 676 | 6 271,7 | 0 | 49,5 | 1 267,60 | 13 147 | 14 415 | |
| FRA | HKE/8ABDE. | Heek | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 14 590 | 6 680,7 | 0 | 45,8 | 1 459,00 | 13 309 | 14 768 | |
| FRA | JAX/578/14 | Horsmakreel | VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 16 131 | 10 575,1 | 0 | 65,6 | 1 613,10 | 7 952 | 9 565 | |
| FRA | JAX/8C9. | Horsmakreel | VIIIc en IX | 435 | 101,5 | 0 | 23,3 | 43,50 | 393 | 437 | |
| FRA | LEZ/07. | Schartong | VII | 6 663 | 1 571,3 | 0 | 23,6 | 666,30 | 6 663 | 7 329 | |
| FRA | LEZ/561214 | Schartong | VI; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 818 | 169,1 | 0 | 20,7 | 81,80 | 1 240 | 1 322 | |
| FRA | LEZ/8ABDE. | Schartong | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 1 054 | 514,5 | 0 | 48,8 | 105,40 | 949 | 1 054 | |
| FRA | LEZ/8C3411 | Schartong | VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 31.1.1 | 37 | 12,0 | 0 | 32,4 | 3,70 | 66 | 70 | |
| FRA | LIN/05. | Leng | EG-wateren van V | 8 | 7,3 | 0 | 91,3 | 0,70 | 6 | 7 | |
| FRA | LIN/1/2. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van I en II | 10 | 4,6 | 0 | 46,0 | 1,00 | 10 | 11 | |
| FRA | LIN/6X14. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 3 166 | 2 429,7 | 0 | 76,7 | 316,60 | 3 166 | 3 483 | |
| FRA | NEP/07. | Langoustine | VII | 6 741 | 2 385,9 | 0 | 35,4 | 674,10 | 5 994 | 6 668 | |
| FRA | NEP/08C. | Langoustine | VIIIc | 28 | 10,7 | 0 | 38,2 | 2,80 | 4 | 7 | |
| FRA | NEP/2AC4-C | Langoustine | EG-wateren van IIa en IV | 44 | 0,1 | 0 | 0,2 | 4,40 | 38 | 42 | |
| FRA | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; EG-wateren van Vb | 179 | 0,0 | 0 | 0,0 | 17,90 | 153 | 171 | |
| FRA | NEP/8ABDE. | Langoustine | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 4 705 | 2 925,3 | 0 | 62,2 | 470,50 | 3 858 | 4 329 | |
| FRA | PLE/07A. | Schol | VIIa | 23 | 0,5 | 0 | 2,2 | 2,30 | 16 | 18 | |
| FRA | PLE/7BC. | Schol | VIIb en VIIc | 20 | 11,6 | 0 | 58,0 | 2,00 | 19 | 21 | |
| FRA | PLE/7FG. | Schol | VIIf en VIIg | 139 | 124,3 | 0 | 89,4 | 13,90 | 107 | 121 | |
| FRA | PLE/7HJK. | Schol | VIIh, VIIj en VIIk | 37 | 27,9 | 0 | 75,4 | 3,70 | 16 | 20 | |
| FRA | SOL/07A. | Tong | VIIa | 5 | 0,2 | 0 | 4,0 | 0,50 | 3 | 4 | |
| FRA | SOL/07D. | Tong | VIId | 3 919 | 2 094,3 | 0 | 53,4 | 391,90 | 2 840 | 3 232 | |
| FRA | SOL/24. | Tong | EG-wateren van II en IV | 919 | 796,4 | 0 | 86,7 | 91,90 | 232 | 324 | |
| FRA | SOL/7BC. | Tong | VIIb en VIIc | 10 | 7,3 | 0 | 73,0 | 1,00 | 10 | 11 | |
| FRA | SOL/7FG. | Tong | VIIf en VIIg | 70 | 59,4 | 0 | 84,9 | 7,00 | 62 | 69 | |
| FRA | SOL/7HJK. | Tong | VIIh, VIIj en VIIk | 118 | 69,1 | 0 | 58,6 | 11,80 | 92 | 104 | |
| FRA | SOL/8AB. | Tong | VIIIa en b | 4 235 | 3 808,8 | 0 | 89,9 | 423,50 | 4 024 | 4 448 | |
| FRA | SRX/2AC4-C | Rog | EG-wateren van IIa en IV | 72 | 68,8 | 0 | 95,6 | 3,20 | 43 | 46 | |
| FRA | T/B/2AC4-C | Tarbot en griet | EG-wateren van IIa en IV | 99 | 37,5 | 0 | 37,9 | 9,90 | 99 | 109 | |
| FRA | USK/1214EI | Torsk | EG-wateren en internationale wateren van I, II en XIV | 7 | 4,8 | 0 | 68,6 | 0,70 | 7 | 8 | |
| FRA | USK/4EI. | Torsk | EG-wateren van IV | 44 | 15,1 | 0 | 34,3 | 4,40 | 44 | 48 | USK/04-C. |
| FRA | USK/567EI. | Torsk | EG-wateren en internationale wateren van V, VI en VII | 335 | 319,8 | 0 | 95,5 | 15,20 | 254 | 269 | |
| FRA | WHB/1X14 | Blauwe wijting | EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 16 382 | 14 232,9 | 0 | 86,9 | 1 638,20 | 7 869 | 9 507 | |
| FRA | WHG/07A. | Wijting | VIIa | 10 | 0,4 | 0 | 4,0 | 1,00 | 7 | 8 | |
| FRA | WHG/561214 | Wijting | VI; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 90 | 2,2 | 0 | 2,4 | 9,00 | 70 | 79 | |
| FRA | ALF/3X14- | Bericyden | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 33 | 23,2 | 0 | 70,3 | 3,30 | 20 | 23 | |
| FRA | BLI/245- | Blauwe leng | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van II, IV en V | 49 | 36,9 | 0 | 75,3 | 4,90 | 28 | 33 | |
| FRA | BLI/67- | Blauwe leng | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI en VII | 1 979 | 1 689,8 | 0 | 85,4 | 197,90 | 1 518 | 1 716 | |
| FRA | BSF/1234- | Zwarte haarstaartvis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III en IV | 6 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,60 | 4 | 5 | |
| FRA | BSF/56712- | Zwarte haarstaartvis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII en XII | 2 880 | 2 717,4 | 0 | 94,4 | 162,60 | 2 189 | 2 352 | |
| FRA | BSF/8910- | Zwarte haarstaartvis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX en X | 42 | 33,6 | 0 | 80,0 | 4,20 | 28 | 32 | |
| FRA | DWS/56789- | Diepzeehaaien | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en IX | 1 007 | 857,7 | 0 | 85,2 | 100,70 | 339 | 440 | |
| FRA | DWS/12- | Diepzeehaaien | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van XII | 11 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,10 | 6 | 7 | |
| FRA | GFB/1234- | Gaffelkabeljauw | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III en IV | 11 | 0,3 | 0 | 2,7 | 1,10 | 9 | 10 | |
| FRA | GFB/567- | Gaffelkabeljauw | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI en VII | 972 | 729,4 | 0 | 75,0 | 97,20 | 356 | 453 | |
| FRA | GFB/89- | Gaffelkabeljauw | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII en IX | 43 | 35,3 | 0 | 82,1 | 4,30 | 15 | 19 | |
| FRA | GFB/1012- | Gaffelkabeljauw | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van X en XII | 11 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,10 | 9 | 10 | |
| FRA | ORY/06- | Orange Roughy | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI | 25 | 5,1 | 0 | 20,4 | 2,50 | 11 | 14 | ORY/06-C. |
| FRA | ORY/07- | Orange Roughy | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VII | 108 | 84,7 | 0 | 78,4 | 10,80 | 50 | 61 | ORY/07-C. |
| FRA | ORY/1X14- | Orange Roughy | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII en XIV | 23 | 14,0 | 0 | 60,9 | 2,30 | 9 | 11 | ORY/1CX14C |
| FRA | RNG/1245A- | Grenadiervis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, IV en Va | 15 | 0,3 | 0 | 2,0 | 1,50 | 11 | 13 | |
| FRA | RNG/5B67- | Grenadiervis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van Vb, VI en VII | 4 204 | 1 698,8 | 0 | 40,4 | 420,40 | 3 222 | 3 642 | |
| FRA | RNG/8X14- | Grenadiervis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX, XII en XIV | 222 | 7,7 | 0 | 3,5 | 22,20 | 172 | 194 | |
| FRA | SBR/678- | Zeebrasem | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII en VIII | 79 | 75,0 | 0 | 94,9 | 4,00 | 10 | 14 | |
| FIN | HER/30/31. | Haring | Botnische Golf (deelsectoren 30-31) | 79 625 | 61 020,8 | 0 | 76,6 | 7 962,50 | 67 777 | 75 740 | |
| FIN | SPR/3BCD-C | Sprot | EG-wateren van de deelsectoren 22-32 | 25 292 | 24 560,5 | 0 | 97,1 | 731,50 | 20 652 | 21 384 | |
| FIN | COD/3BC + 24 | Kabeljauw | EG-wateren van de deelsectoren 22-24 | 165 | 160,3 | 0 | 97,2 | 4,70 | 140 | 145 | |
| LTU | SPR/3BCD-C | Sprot | EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 24 773 | 13 479,5 | 0 | 54,4 | 2 477,30 | 20 652 | 23 129 | |
| LTU | JAX/578/14 | Horsmakreel | VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 6 144 | 2 725,0 | 0 | 44,4 | 614,40 | 0 | 614 | |
| LTU | WHB/1X14 | Blauwe wijting | EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 5 346 | 5 332,0 | 0 | 99,7 | 14,00 | 0 | 14 | |
| NLD | ANF/07. | Zeeduivel | VII | 207 | 5,8 | | 2,8 | 20,70 | 336 | 357 | |
| NLD | COD/07A. | Kabeljauw | VIIa | 5 | 0,0 | | 0,0 | 0,50 | 3 | 4 | |
| NLD | COD/7X7A34 | Kabeljauw | VIIb-k, VIII, IX en X, EG-wateren van CECAF 34.1.1 | 35 | 27,4 | | 78,3 | 3,50 | 1 | 1 | COD/7XAD34 |
| 42 | 46 | COD/07D |
| NLD | DGS/2AC4-C | Doornhaai | EG-wateren van IIa en IV | 15 | 9,5 | | 63,3 | 1,50 | 7 | 9 | |
| NLD | DGS/15X14 | Doornhaai | EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV | 6 | 5,0 | | 83,3 | 0,60 | 1 | 2 | |
| NLD | HER/1/2. | Haring | EG-wateren en internationale wateren van I en II | 30 020 | 28 845,1 | | 96,1 | 1 174,90 | 13 115 | 14 290 | |
| NLD | HER/5B6ANB. | Haring | EG-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN | 4 322 | 4 087,2 | | 94,6 | 234,80 | 2 359 | 2 594 | |
| NLD | HER/6AS7BC | Haring | VIaS, VIIb en VIIc | 287 | 286,3 | | 99,8 | 0,70 | 847 | 848 | |
| NLD | HER/7G-K. | Haring | VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 420 | 381,0 | | 90,7 | 39,00 | 365 | 404 | |
| NLD | HKE/2AC4-C | Heek | EG-wateren van IIa en IV | 121 | 120,3 | | 99,4 | 0,70 | 60 | 61 | |
| NLD | JAX/578/14 | Horsmakreel | VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 65 621 | 43 144,1 | | 65,7 | 6 562,10 | 57 415 | 63 977 | |
| NLD | LIN/04. | Leng | EG-wateren van IV | 6 | 0,3 | | 5,0 | 0,60 | 6 | 7 | |
| NLD | NEP/2AC4-C | Langoustine | EG-wateren van IIa en IV | 1 546 | 674,4 | | 43,6 | 154,60 | 669 | 824 | |
| NLD | PLE/07A. | Schol | VIIa | 14 | 0,0 | | 0,0 | 1,40 | 11 | 12 | |
| NLD | PLE/7HJK. | Schol | VIIh, VIIj en VIIk | 76 | 0,0 | | 0,0 | 7,60 | 32 | 40 | |
| NLD | SOL/24. | Tong | EG-wateren van II en IV | 9 974 | 9 422,5 | | 94,5 | 551,50 | 10 466 | 11 018 | |
| NLD | SOL/3A/BCD | Tong | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 74 | 2,6 | | 3,5 | 7,40 | 65 | 72 | |
| NLD | SOL/7HJK. | Tong | VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 87 | 0,0 | | 0,0 | 8,70 | 74 | 83 | |
| NLD | T/B/2AC4-C | Tarbot en griet | EG-wateren van IIa en IV | 2 864 | 2 174,5 | | 75,9 | 286,40 | 2 923 | 3 209 | |
| IRL | ANF/07. | Zeeduivel | VII | 2 969 | 2 465,6 | 0 | 83,0 | 296,90 | 2 128 | 2 425 | |
| IRL | COD/07A | Kabeljauw | VIIa | 624 | 605,8 | | 97,1 | 18,20 | 592 | 610 | |
| IRL | COD/7X7A34 | Kabeljauw | VIIb-k, VIII, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1 | 739 | 705,2 | 0 | 95,4 | 33,80 | 825 | 859 | COD/7XAD34 |
| IRL | HAD/5BC6A. | Schelvis | EG-wateren van Vb en VIa | 1 106 | 878,9 | 0 | 79,5 | 110,60 | 576 | 687 | |
| IRL | HAD/6B1214 | Schelvis | VIb, XII en XIV | 761 | 721,1 | 0 | 94,8 | 39,90 | 463 | 503 | |
| IRL | HER/1/2. | Haring | EG-wateren en internationale wateren van I en II | 8 535 | 6 856,0 | 1 200,3 | 94,4 | 478,7 | 9 487 | 9 669 | |
| IRL | HER/5B6ANB | Haring | EG-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN | 3 064 | 2 840,4 | 0 | 92,7 | 223,60 | 3 187 | 3 411 | |
| IRL | HER/07A/MM | Haring | VIIa | 9 | 5,0 | 0 | 55,6 | 0,90 | 1 250 | 1 251 | |
| IRL | HER/6AS7BC | Haring | VIaS, VIIb en VIIc | 12 732 | 10 491,0 | 0 | 82,4 | 1 273,20 | 8 467 | 9 740 | |
| IRL | HER/7G-K. | Haring | VIIg, VIIh, VII,j en VIIk | 7 602 | 6 797,8 | 0 | 89,4 | 760,20 | 5 115 | 5 875 | |
| IRL | HKE/571214 | Heek | VI, VII; EG-wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV | 1 833 | 1 400,9 | 0 | 76,4 | 183,30 | 1 593 | 1 776 | |
| IRL | JAX/578/14 | Horsmakreel | VI, VII en VIIIa, VIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 42 483 | 35 895,5 | 0 | 84,5 | 4 248,30 | 39 179 | 43 427 | |
| IRL | LIN/6X14. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 778 | 521,3 | 0 | 67,0 | 77,80 | 793 | 871 | |
| IRL | LEZ/561214 | Schartong | VI; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 276 | 239,6 | 0 | 86,8 | 27,60 | 363 | 391 | |
| IRL | LEZ/07. | Schartong | VII | 3 029 | 1 512,2 | 0 | 49,9 | 302,90 | 3 029 | 3 332 | |
| IRL | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; EG-wateren van Vb | 307 | 57,3 | 0 | 18,7 | 30,70 | 255 | 286 | |
| IRL | NEP/07. | Langoustine | VII | 9 412 | 9 160,4 | 0 | 97,3 | 251,60 | 9 091 | 9 343 | |
| IRL | PLE/07A. | Schol | VIIa | 654 | 101,2 | 0 | 15,5 | 65,40 | 934 | 999 | |
| IRL | PLE/7BC | Schol | VIIb en VIIc | 88 | 20,8 | 0 | 23,6 | 8,80 | 75 | 84 | |
| IRL | PLE/7HJK | Schol | VIIh, VIIj en VIIk | 132 | 72,6 | 0 | 55,0 | 13,20 | 184 | 197 | |
| IRL | SOL/07A. | Tong | VIIa | 86 | 64,4 | 0 | 74,9 | 8,60 | 80 | 89 | |
| IRL | SOL/7BC. | Tong | VIIb en VIIc | 49 | 31,6 | 0 | 64,5 | 4,90 | 40 | 45 | |
| IRL | SOL/7FG. | Tong | VIIf en VIIg | 30 | 28,2 | 0 | 94,0 | 1,80 | 31 | 33 | |
| IRL | SOL/7HJK. | Tong | VIIh, VIIj en VIIk | 283 | 72,1 | 0 | 25,5 | 28,30 | 249 | 277 | |
| IRL | DGS/15X14 | Doornhaai | EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV | 390 | 124,3 | 0 | 31,9 | 39,00 | 195 | 234 | |
| IRL | USK/567E1 | Torsk | EG-wateren en internationale wateren van V, VI en VII | 7 | 5,6 | 0 | 80,0 | 0,70 | 25 | 26 | |
| IRL | WHB/1X14 | Blauwe wijting | EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 23 732 | 22 855,1 | 0 | 96,3 | 876,90 | 8 756 | 9 633 | |
| IRL | WHG/561214 | Wijting | VI; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 164 | 92,4 | 0 | 56,3 | 16,40 | 171 | 187 | |
| IRL | WHG/07A. | Wijting | VIIa | 150 | 67,6 | 0 | 45,1 | 15,00 | 120 | 135 | |
| IRL | BSF/56712- | Zwarte haarstaartvis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII en XII | 8 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,80 | 78 | 79 | |
| IRL | DWS/56789- | Diepzeehaaien | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en X | 10 | 0,4 | 0 | 4,0 | 1,00 | 55 | 56 | |
| IRL | GFB/567- | Gaffelkabeljauw | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI en VII | 60 | 48,1 | 0 | 80,2 | 6,00 | 260 | 266 | |
| IRL | ORY/06- | Orange Roughy | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI | 5 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,50 | 2 | 3 | |
| IRL | ORY/1X14- | Orange Roughy | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII en XIV | 5 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,50 | 2 | 3 | |
| IRL | RNG/5B67- | Grenadiervis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van Vb, VI en VIII | 331 | 0,1 | 0 | 0,0 | 33,10 | 254 | 287 | |
| IRL | RNG/8X14- | Grenadiervis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX, X, XII en XIV | 10 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,00 | 7 | 8 | |
| POL | HER/3BC + 24 | Haring | EG-wateren van de deelsectoren 22-24 | 6 441 | 4 551,7 | | 70,7 | 644,10 | 3 536 | 4 180 | |
| POL | SPR/3BCD-C | Sprot | EG-wateren van de deelsectoren 22-32 | 141 549 | 49 991,4 | | 35,3 | 14 154,90 | 117 424 | 131 579 | |
| POL | PLE/3BCD-C | Schol | EG-wateren van de deelsectoren 22-32 | 480 | 29,0 | | 6,0 | 48,00 | 456 | 504 | |
| SWE | COD/3BC + 24 | Kabeljauw | EG-wateren van de deelsectoren 22-24 | 3 039 | 2 756,6 | | 90,7 | 282,40 | 2 541 | 2 823 | |
| SWE | HER/3BC + 24 | Haring | EG-wateren van de deelsectoren 22-24 | 8 557 | 7 265,3 | | 84,9 | 855,70 | 4 835 | 5 691 | |
| SWE | HER/30/31. | Haring | Deelsectoren 30-31 | 17 326 | 3 918,7 | | 22,6 | 1 732,60 | 14 892 | 16 625 | |
| SWE | PLE/3BCD-C | Schol | EG-wateren van de deelsectoren 22-32 | 182 | 155,9 | | 85,7 | 18,20 | 164 | 182 | |
| SWE | SPR/3BCD-C | Sprot | EG-wateren van de deelsectoren 22-32 | 92 745 | 86 134,7 | | 92,9 | 6 610,30 | 76 270 | 82 880 | |
| SWE | USK/3EI. | Torsk | EG-wateren van III | 7 | 1,0 | | 14,3 | 0,70 | 7 | 8 | USK/03-C. |
| SWE | USK/4EI. | Torsk | EG-wateren van IV | 6 | 0,0 | | 0,0 | 0,60 | 6 | 7 | |
| SWE | COD/03AS. | Kabeljauw | Kattegat | 199 | 166,0 | | 83,4 | 19,90 | 187 | 207 | |
| SWE | HKE/3A/BCD | Heek | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 139 | 103,5 | | 74,5 | 13,90 | 122 | 136 | |
| SWE | WHB/1X14 | Blauwe wijting | EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 117 | 6,6 | | 5,6 | 11,70 | 2 797 | 2 809 | |
| SWE | LIN/04. | Leng | EG-wateren van IV | 12 | 0,4 | | 3,3 | 1,20 | 12 | 13 | |
| SWE | NEP/3A/BCD | Langoustine | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 1 555 | 1 522,7 | | 97,9 | 32,30 | 1 359 | 1 391 | |
| SWE | T/B/2AC4-C | Tarbot en griet | EG-wateren van IIa en IV | 6 | 0,1 | | 1,7 | 0,60 | 6 | 7 | |
| SWE | SOL/3A/BCD | Tong | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 37 | 36,5 | | 98,6 | 0,50 | 25 | 26 | |
| SWE | BLI/03- | Blauwe leng | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III | 7 | 0,0 | | 0,0 | 0,70 | 5 | 6 | |
| SWE | RNG/3A/BCD | Grenadiervis | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 54 | 0,0 | | 0,0 | 5,40 | 41 | 46 | |
| UK | ALF/3X14- | Bericyden | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 11 | 0,0 | | 0,0 | 1,10 | 10 | 11 | |
| UK | ANF/07. | Zeeduivel | VII | 5 431 | 3 858,1 | | 71,0 | 543,10 | 5 050 | 5 593 | |
| UK | BLI/245- | Blauwe leng | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van II, IV en V | 17 | 12,5 | | 73,5 | 1,70 | 18 | 20 | |
| UK | BLI/67- | Blauwe leng | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI en VII | 131 | 125,6 | | 95,9 | 5,40 | 386 | 391 | |
| UK | BSF/1234- | Zwarte haarstaartvis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III en IV | 6 | 0,0 | | 0,0 | 0,60 | 4 | 5 | |
| UK | BSF/56712- | Zwarte haarstaartvis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII en XII | 58 | 26,3 | | 45,3 | 5,80 | 156 | 162 | |
| UK | COD/07A. | Kabeljauw | VIIa | 617 | 537,2 | | 87,1 | 61,70 | 259 | 321 | |
| UK | COD/561214 | Kabeljauw | VI; EG-wateren van Vb; EG-wateren en internationale wateren van XII en XIV | 281 | 276,6 | | 98,4 | 4,40 | 182 | 186 | |
| UK | COD/7X7A34 | Kabeljauw | VIIb-k, VIII, IX en X, CECAF 34.1.1 | 448 | 436,0 | | 97,3 | 12,00 | 295 | 303 | COD/7XAD34 |
| 155 | 159 | COD/07D |
| UK | DGS/15X14 | Doornhaai | EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV | 735 | 177,8 | | 24,2 | 73,50 | 368 | 442 | |
| UK | DGS/2AC4-C | Doornhaai | EG-wateren van IIa en IV | 470 | 92,3 | | 19,6 | 47,00 | 216 | 263 | |
| UK | DWS/56789- | Diepzeehaaien | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en IX | 313 | 39,3 | | 12,6 | 31,30 | 187 | 218 | |
| UK | GFB/1012- | Gaffelkabeljauw | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van X en XII | 11 | 0,0 | | 0,0 | 1,10 | 9 | 10 | |
| UK | GFB/1234- | Gaffelkabeljauw | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III en IV | 18 | 1,5 | | 8,3 | 1,80 | 13 | 15 | |
| UK | GFB/567- | Gaffelkabeljauw | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI en VII | 523 | 222,5 | | 42,5 | 52,30 | 814 | 866 | |
| UK | HAD/5BC6A. | Schelvis | EG-wateren van Vb en VIa | 5 351 | 1 764,9 | | 33,0 | 535,10 | 2 737 | 3 272 | |
| UK | HAD/6B1214 | Schelvis | EG-wateren en internationale wateren van de ICES-gebieden VIb, XII en XIV | 5 770 | 1 778,7 | | 30,8 | 577,00 | 4 738 | 5 315 | |
| UK | HER/07A/MM | Haring | VIIa | 4 919 | 4 895,3 | | 99,5 | 23,70 | 3 550 | 3 574 | |
| UK | HER/1/2. | Haring | EG-wateren en internationale wateren van I en II | 20 361 | 19 744 | | 97 | 617 | 23 430 | 24 047 | |
| UK | HER/5B6ANB | Haring | EG-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN | 14 276,7 | 14 032,8 | | 98,3 | 243,90 | 12 749 | 12 993 | |
| UK | HER/7G-K | Haring | VIIg, VIIh, VIIj en VIIk | 11 | 0,2 | | 1,8 | 1,10 | 7 | 8 | |
| UK | HKE/*8ABDE | Heek | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe | 810 | 18,8 | | 2,3 | 81,00 | 772 | 853 | |
| UK | HKE/2AC4-C | Heek | EG-wateren van IIa en IV | 2 198 | 1 877,7 | | 85,4 | 219,80 | 326 | 546 | |
| UK | HKE/571214 | Heek | VI en VII; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 4 057 | 3 002,6 | | 74,0 | 405,70 | 5 190 | 5 596 | |
| UK | JAX/578/14 | Horsmakreel | VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | 22 618 | 8 456,4 | | 37,4 | 2 261,80 | 16 276 | 18 538 | |
| UK | LEZ/07. | Scharretong | VII | 2 624 | 1 622,5 | | 61,8 | 262,40 | 2 624 | 2 886 | |
| UK | LEZ/561214 | Scharretong | VI; EG-wateren van Vb; EG-wateren en internationale wateren van XII en XIV | 1 203 | 1 001,4 | | 83,2 | 120,30 | 878 | 998 | |
| UK | LIN/03. | Leng | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | 7 | 0,0 | | 0,0 | 0,70 | 7 | 8 | |
| UK | LIN/04. | Leng | EG-wateren van IV | 2 177 | 1 770,2 | | 81,3 | 217,70 | 2 196 | 2 414 | |
| UK | LIN/1/2. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van I en II | 10 | 1,3 | | 13,0 | 1,00 | 10 | 11 | |
| UK | LIN/6X14. | Leng | EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 3 630 | 1 295,0 | | 35,7 | 363,00 | 3 645 | 4 008 | |
| UK | NEP/07. | Langoustine | VII | 9 073 | 8 547,8 | | 94,2 | 525,20 | 8 086 | 8 611 | |
| UK | NEP/2AC4-C | Langoustine | EG-wateren van IIa en IV | 24 660 | 19 521,4 | | 79,2 | 2 466,00 | 21 513 | 23 979 | |
| UK | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; EG-wateren van Vb | 21 533 | 15 106,6 | | 70,2 | 2 153,30 | 18 445 | 20 598 | |
| UK | ORY/06- | Orange Roughy | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI | 5 | 0,0 | | 0,0 | 0,50 | 2 | 3 | |
| UK | PLE/07A. | Schol | VIIa | 735 | 317,5 | | 43,2 | 73,50 | 432 | 506 | |
| UK | PLE/7FG. | Schol | VIIf en VIIg | 88 | 61,5 | | 69,9 | 8,80 | 56 | 65 | |
| UK | PLE/7HJK. | Schol | VIIh, VIIj en VIIk | 32 | 12,1 | | 37,8 | 3,20 | 16 | 19 | |
| UK | RNG/5B67- | Grenadiervis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van Vb, VI en VIII | 208 | 8,4 | | 4,0 | 20,80 | 189 | 210 | |
| UK | RNG/8X14- | Grenadiervis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX, X, XI en XIV | 20 | 0,0 | | 0,0 | 2,00 | 15 | 17 | |
| UK | SBR/10- | Zeebrasem | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van X | 11 | 0,0 | | 0,0 | 1,10 | 10 | 11 | |
| UK | SBR/678- | Zeebrasem | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII en VIII | 13 | 10,4 | | 80,0 | 1,30 | 25 | 26 | |
| UK | SOL/07A. | Tong | VIIa | 162 | 45,3 | | 28,0 | 16,20 | 107 | 123 | |
| UK | SOL/07D. | Tong | VIId | 1 395 | 705,5 | | 50,6 | 139,50 | 1 014 | 1 154 | |
| UK | SOL/07E. | Tong | VIIe | 465 | 460,9 | | 99,1 | 4,10 | 382 | 386 | |
| UK | SOL/24. | Tong | EG-wateren van II en IV | 930 | 832,8 | | 89,5 | 93,00 | 596 | 689 | |
| UK | SOL/7FG. | Tong | VIIf en VIIg | 298 | 217,8 | | 73,1 | 29,80 | 279 | 309 | |
| UK | SOL/7HJK. | Tong | VIIh, VIIj en VIIk | 108 | 79,3 | | 73,4 | 10,80 | 92 | 103 | |
| UK | SRX/2AC4 | Rog | EG-wateren van IIa en IV | 766 | 731,1 | | 95,4 | 34,90 | 1 062 | 1 097 | SRX/2AC4-C |
| UK | T/B/2AC4-C | Tarbot en griet | EG-wateren van IIa en IV | 763 | 450,4 | | 59,0 | 76,30 | 813 | 889 | |
| UK | USK/1214EI | Torsk | EG-wateren en internationale wateren van I, II en XIV | 7 | 3,3 | | 47,1 | 0,70 | 7 | 8 | |
| UK | USK/4EL. | Torsk | EG-wateren van IV | 94 | 83,0 | | 88,3 | 9,40 | 94 | 103 | USK/04-C. |
| UK | USK/567EI. | Torsk | EG-wateren en internationale wateren van V, VI en VII | 65 | 61,8 | | 95,1 | 3,20 | 123 | 126 | |
| UK | WHB/1X14 | Blauwe wijting | EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 35 171 | 35 132,3 | | 99,9 | 38,70 | 14 670 | 14 709 | |
| UK | WHG/07A. | Wijting | VIIa | 107 | 8,4 | | 7,9 | 10,70 | 81 | 92 | |
| UK | WHG/561214 | Wijting | VI; EG-wateren van Vb; EG-wateren en internationale wateren van XII en XIV | 503 | 374,2 | | 74,4 | 50,30 | 329 | 379 | |

Lidstaat

Code bestand

Soort

Gebied

Definitief quotum 2008

Vangsten 2008

Vangsten 2008 (BV)

Percentage definitief quotum

Overgedragen hoeveelheid

Oorspronkelijk quotum 2009

Herzien quotum 2009

Nieuwe code 2009

BEL

ANF/07.

Zeeduivel

VII

2 345

515,0

129,8

27,5

234,50

2 595

2 830

BEL

ANF/8ABDE.

Zeeduivel

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

70

65,9

0

94,1

4,10

0

4

BEL

COD/07A.

Kabeljauw

VIIa

69

22,9

0

33,2

6,90

12

19

BEL

COD/7X7A34

Kabeljauw

VIIb-k, VIII, IX en X, EG-wateren van CECAF 34.1.1

209

201,0

0

96,2

8,00

167

173

COD/7XAD34

72

74

COD/07D

BEL

HAD/5BC6A.

Schelvis

EG-wateren van Vb en VIa

9

0,0

0,0

0,90

4

5

BEL

HAD/6B1214

Schelvis

VIb, XII en XIV

17

0,0

0

0,0

1,70

13

15

BEL

HKE/2AC4-C

Heek

EG-wateren van IIa en IV

85

55,8

0

65,6

8,50

26

35

BEL

HKE/571214

Heek

VI, VII; EG-wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV

231

7,0

0

3,0

23,10

265

288

BEL

HKE/8ABDE.

Heek

VIIIa, b, d, e

10

3,0

0

30,0

1,00

9

10

BEL

LEZ/07.

Schartong

VII

494

137,1

0

27,8

49,40

494

543

BEL

LEZ/8ABDE.

Schartong

VIIIa, b, d, e

6

5,3

0

88,3

0,60

0

1

BEL

LIN/04.

Leng

EG-wateren van IV

17

13,4

0

78,8

1,70

18

20

BEL

LIN/6X14.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van VI, VII,VIII, IX, X, XII en XIV

70

49,0

0

70,0

7,00

40

47

BEL

NEP/2AC4-C

Langoustine

EG-wateren van IIa en IV

556

197,0

0

35,4

55,60

1 299

1 355

BEL

PLE/07A.

Schol

VIIa

626

135,9

0

21,7

62,60

37

100

BEL

PLE/7FG.

Schol

VIIf en VIIg

236

165,7

0

70,2

23,60

59

83

BEL

SOL/07A.

Tong

VIIa

493

204,6

0

41,5

49,30

237

286

BEL

SOL/07D.

Tong

VIId

1 965

1 253,4

0

63,8

196,50

1 420

1 617

BEL

SOL/24.

Tong

EG-wateren van II en IV

1 380

1 354,0

0

98,1

26,00

1 159

1 185

BEL

SOL/7FG.

Tong

VIIf en VIIg

654

423,2

0

64,7

65,40

621

686

BEL

SOL/7HJK.

Tong

VIIh, VIIj en VIIk

54

8,1

0

15,0

5,40

46

51

BEL

SOL/8AB.

Tong

VIIIa en b

323

313,4

0

97,0

9,60

54

64

BEL

T/B/2AC4-C

Tarbot en griet

EG-wateren van IIa en IV

361

287,1

0

79,5

36,10

386

422

DNK

USK/3EI.

Torsk

EG-wateren van III

14

0,4

2,9

1,40

14

15

USK/03-C.

DNK

USK/4EI.

Torsk

EG-wateren van IV

62

0,3

0,5

6,20

62

68

USK/04-C.

DNK

COD/03AS.

Kabeljauw

Kattegat

465

274,6

59,1

46,50

312

359

DNK

HKE/3A/BCD

Heek

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

1 655

511,2

30,9

165,50

1 430

1 596

DNK

HKE/2AC4-C

Heek

EG-wateren van Iia en IV

1 210

507,5

41,9

121,00

1 045

1 166

DNK

WHB/1X14

Blauwe wijting

EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

13 774

12 867,2

93,4

906,80

11 307

12 214

DNK

LIN/1/2.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van I en II

10

0,0

0,0

1,00

10

11

DNK

LIN/03.

Leng

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

64

56,0

87,5

6,40

57

63

DNK

LIN/04.

Leng

EG-wateren van IV

286

33,0

11,5

28,60

286

315

DNK

LIN/05.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van V

6

0,0

0,0

0,60

6

7

DNK

LIN/6X14.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

6

0,0

0,0

0,60

7

8

DNK

NEP/3A/BCD

Langoustine

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

4 039

3 211,2

79,5

403,90

3 800

4 204

DNK

NEP/2AC4-C

Langoustine

EG-wateren van IIa en IV

1 520

546,3

35,9

152,00

1 299

1 451

DNK

T/B/2AC4-C

Tarbot en griet

EG-wateren van IIa en IV

884

434,4

49,1

88,40

825

913

DNK

SOL/3A/BCD

Tong

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

869

608,3

70,0

86,90

671

758

DNK

SOL/24.

Tong

EG-wateren van II en IV

677

492,2

72,7

67,70

530

598

DNK

DGS/2AC4-C

Doornhaai

EG-wateren van IIa en IV

57

18,7

32,8

5,70

26

32

DNK

JAX/578/14

Horsmakreel

VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

6 810

3 766,5

55,3

681,00

15 056

15 737

DNK

HER/1/2.

Haring

EG-wateren en internationale wateren van I en II

31 243

31 127,8

99,6

115,20

36 647

36 762

DNK

BLI/03-

Blauwe leng

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III

7

0,1

1,4

0,70

5

6

DNK

BLI/245.

Blauwe leng

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van II, IV en V

7

0,0

0,0

0,70

5

6

DNK

HER/3BC + 24

Haring

Deelsectoren 22-24

9 391

6 497,6

69,2

939,10

3 809

4 748

DNK

COD/3BC + 24

Kabeljauw

Deelsectoren 22-24

10 963

9 519,9

86,8

1 096,30

7 230

8 326

DNK

PLE/3BCD-C

Schol

EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

2 590

1 508,8

58,3

259,00

2 179

2 438

DEU

ANF/07.

Zeeduivel

VII

309

168,2

0

54,4

30,90

289

320

DEU

COD/03AS.

Kabeljauw

IIIa Kattegat

9

1,4

0

15,6

0,90

6

7

DEU

DGS/15X14

Doornhaai

EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV

31

0,0

0

0,0

3,10

16

19

DEU

DGS/2AC4-C

Doornhaai

EG-wateren van IIa en IV

10

3,0

0

30,0

1,00

5

6

DEU

HAD/5BC6A.

Schelvis

EG-wateren van Vb en VIa

11

0,0

0

0,0

1,10

5

6

DEU

HAD/6B1214

Schelvis

EG-wateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV

20

0,0

0

0,0

2,00

16

18

DEU

HER/1/2.

Haring

EG-wateren en internationale wateren van I en II

8 092

3 904,1

4 176,2

99,9

11,70

6 418

6 430

DEU

HER/5B6ANB

Haring

EG-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN

2 557

2 527,0

0

98,8

30,00

2 359

2 389

DEU

HER/7G-K.

Haring

VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

193

192,0

0

99,5

1,00

66

67

DEU

HKE/2AC4-C

Heek

EG-wateren van IIa en IV

137

122,4

0

89,3

13,70

120

134

DEU

JAX/578/14

Horsmakreel

VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

19 178

11 454,3

0

59,7

1 917,80

12 035

13 953

DEU

LIN/03.

Leng

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

7

1,3

0

18,6

0,70

7

8

DEU

LIN/04.

Leng

EG-wateren van IV

177

18,8

0

10,6

17,70

177

195

DEU

LIN/05.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van V

6

0,0

0

0,0

0,60

6

7

DEU

LIN/1/2.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van I en II

10

0,3

0

3,0

1,00

10

11

DEU

LIN/6X14.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

147

43,8

0

29,8

14,70

147

162

DEU

NEP/2AC4-C

Langoustine

EG-wateren van IIa en IV

718

242,3

0

33,7

71,80

19

91

DEU

NEP/3A/BCD

Langoustine

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

28

20,7

0

73,9

2,80

11

14

DEU

SOL/24.

Tong

EG-wateren van II en IV

516

494,2

0

95,8

21,80

927

949

DEU

SOL/3A/BCD

Tong

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

50

34,4

0

68,8

5,00

39

44

DEU

SRX/2AC4-C

Rog

EG-wateren van IIa en IV

23

9,9

0

43,0

2,30

14

16

DEU

T/B/2AC4-C

Tarbot en griet

EG-wateren van IIa en IV

286

229,5

0

80,2

28,60

211

240

DEU

USK/4EI.

Torsk

EG-wateren en internationale wateren van I, II en XIV

19

0,6

0

3,2

1,90

7

9

USK/1214EI

DEU

USK/3EI.

Torsk

EG-wateren van III

7

0,0

0

0,0

0,70

7

8

USK/03-C.

DEU

WHB/1X14

Blauwe wijting

EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

24 563

24 559,0

0

100,0

4,00

4 396

4 400

DEU

WHG/561214

Wijting

VI; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

5

0,0

0

0,0

0,50

4

5

DEU

HER/3BC + 24

Haring

Deelsectoren 22-24

25 254

20 860,6

0

82,6

2 525,40

14 994

17 519

DEU

COD/3BC + 24

Kabeljauw

Deelsectoren 22-24

5 822

5 491,0

0

94,3

331,00

3 487

3 818

DEU

PLE/3BCD-C

Schol

EG-wateren van IIIb, IIIc en IIIcd

288

251,0

0

87,2

28,80

242

271

DEU

SPR/3BCD-C

Sprot

EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

32 563

26 654,0

0

81,9

3 256,30

24 994

28 250

ESP

ANE/9/3411

Ansjovis

IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1

3 826

2 963,3

0

77,5

382,60

3 826

4 209

ESP

ANF/07.

Zeeduivel

VII

2 291

2 043,2

0

89,2

229,10

1 031

1 260

ESP

ANF/8ABDE.

Zeeduivel

VIIIa,VIIIb, VIIId en VIIIe

1 267

1 121,6

0

88,5

126,70

1 206

1 333

ESP

ANF/8C3411

Zeeduivel

VIIIc, IX, X, EG-wateren van CECAF 34.1.1

1 570

1 564,2

0

99,6

5,80

1 467

1 473

ESP

HAD/5BC6A.

Schelvis

EG-wateren van Vb en VIa

25

10,4

0

41,6

2,50

0

3

ESP

HKE/571214

Heek

VI, VII; EG-wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV

12 286

11 164,0

0

90,9

1 122,00

8 513

9 635

ESP

HKE/8ABDE.

Heek

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

7 709

6 385,0

0

82,8

770,90

5 926

6 697

ESP

HKE/8C3411

Heek

VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1

4 432

4 427,0

0

99,9

5,00

5 186

5 191

ESP

JAX/578/14

Horsmakreel

VI, VII en VIIIa, VIIIb, Viiib, VIIId, VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

3 195

2 838,8

0

88,9

319,50

16 435

16 755

ESP

JAX/8C9.

Horsmakreel

VIIIc en IX

31 443

31 421,6

0

99,9

21,40

31 069

31 090

ESP

LEZ/07.

Schartong

VII

5 490

4 562,1

0

83,1

549,00

5 490

6 039

ESP

LEZ/561214

Schartong

VI; EG-wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV

295

233,0

0

79,0

29,50

318

348

ESP

LEZ/8ABDE.

Schartong

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

1 301

532,2

0

40,9

130,10

1 176

1 306

ESP

LEZ/8C3411

Schartong

VIIIc, IX, X, EG-wateren van CECAF 34.1.1

1 351

1 197,1

0

88,6

135,10

1 320

1 455

ESP

LIN/6X14.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van VI, VII,VIII, IX, X, XII en XIV

2 969

1 387,1

0

46,7

296,90

2 969

3 266

ESP

NEP/07.

Langoustine

VII

1 644

465,9

0

28,3

164,40

1 479

1 643

ESP

NEP/08C.

Langoustine

VIIIc

111

54,3

0

48,9

11,10

108

119

ESP

NEP/5BC6.

Langoustine

VI; EG-wateren van Vb

44

1,2

0

2,7

4,40

38

42

ESP

NEP/8ABDE.

Langoustine

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

60

0,8

0

1,3

6,00

246

252

ESP

NEP/9/3411

Langoustine

IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1

111

83,5

0

75,2

11,10

94

105

ESP

WHB/8C3411

Blauwe wijting

VIIIc, IX, X, EG-wateren van CECAF 34.1.1

30 053

19 415,0

0

64,6

3 005,30

12 124

15 129

ESP

ALF/3X14-

Bericyden

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

74

72,2

0

97,6

1,80

74

74

ESP

BSF/8910-

Zwarte haarstaartvis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX en X

14

8,8

0

62,9

1,40

11

12

ESP

DWS/56789-

Diepzeehaaien

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en IX

202

195,2

0

96,6

6,80

93

100

ESP

DWS/12-

Diepzeehaaien

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van XII

41

0,0

0

0,0

4,10

17

21

ESP

GFB/89-

Gaffelkabeljauw

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII en IX

222

218,6

0

98,5

3,40

242

245

ESP

ORY/06-

Orange Roughy

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI

5

0,0

0

0,0

0,50

2

3

ESP

RNG/8X14-

Grenadiervis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX, X, XII en XIV

5 777

3 502,0

0

60,6

577,70

3 734

4 312

ESP

SBR/678-

Zeebrasem

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII en VIII

191

173,8

0

91,0

17,20

204

221

ESP

SBR/09-

Zeebrasem

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van IX

935

72,6

0

7,8

93,50

722

816

ESP

SBR/10-

Zeebrasem

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van X

11

0,0

0

0,0

1,10

10

11

FRA

ANF/07.

Zeeduivel

VII

17 372

11 987,2

0

69,0

1 737,20

16 651

18 388

FRA

ANF/8ABDE.

Zeeduivel

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

7 447

5 720,7

0

76,8

744,70

6 714

7 459

FRA

ANF/8C3411

Zeeduivel

VIII c, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1

35

29,9

0

85,4

3,50

1

5

FRA

COD/07A.

Kabeljauw

VIIa

50

3,0

0

6,0

5,00

33

38

FRA

COD/7X7A34

Kabeljauw

VIIb-k, VIII, IX en X, EG-wateren van CECAF 34.1.1

3 372

3 289,7

0

97,6

82,30

2 735

2 789

COD/7XAD34

1 409

1 437

COD/07D

FRA

DGS/15X14

Doornhaai

EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV

614

263,8

0

43,0

61,40

309

370

FRA

DGS/2AC4-C

Doornhaai

EG-wateren van IIa en IV

18

2,3

0

12,8

1,80

37

39

FRA

HAD/5BC6A.

Schelvis

EG-wateren van Vb en VIa

421

118,1

0

28,1

42,10

194

236

FRA

HAD/6B1214

Schelvis

EG-wateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV

812

1,1

0

0,1

81,20

649

730

FRA

HER/5B6ANB

Haring

EG-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIa N

561

560,0

0

99,8

1,00

446

447

FRA

HER/7G-K.

Haring

VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

526

517,4

0

98,4

8,60

365

374

FRA

HKE/2AC4-C

Heek

EG-wateren van IIa en IV

597

539,8

0

90,4

57,20

231

288

FRA

HKE/571214

Heek

VI en VII; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

12 676

6 271,7

0

49,5

1 267,60

13 147

14 415

FRA

HKE/8ABDE.

Heek

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

14 590

6 680,7

0

45,8

1 459,00

13 309

14 768

FRA

JAX/578/14

Horsmakreel

VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

16 131

10 575,1

0

65,6

1 613,10

7 952

9 565

FRA

JAX/8C9.

Horsmakreel

VIIIc en IX

435

101,5

0

23,3

43,50

393

437

FRA

LEZ/07.

Schartong

VII

6 663

1 571,3

0

23,6

666,30

6 663

7 329

FRA

LEZ/561214

Schartong

VI; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

818

169,1

0

20,7

81,80

1 240

1 322

FRA

LEZ/8ABDE.

Schartong

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

1 054

514,5

0

48,8

105,40

949

1 054

FRA

LEZ/8C3411

Schartong

VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 31.1.1

37

12,0

0

32,4

3,70

66

70

FRA

LIN/05.

Leng

EG-wateren van V

8

7,3

0

91,3

0,70

6

7

FRA

LIN/1/2.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van I en II

10

4,6

0

46,0

1,00

10

11

FRA

LIN/6X14.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

3 166

2 429,7

0

76,7

316,60

3 166

3 483

FRA

NEP/07.

Langoustine

VII

6 741

2 385,9

0

35,4

674,10

5 994

6 668

FRA

NEP/08C.

Langoustine

VIIIc

28

10,7

0

38,2

2,80

4

7

FRA

NEP/2AC4-C

Langoustine

EG-wateren van IIa en IV

44

0,1

0

0,2

4,40

38

42

FRA

NEP/5BC6.

Langoustine

VI; EG-wateren van Vb

179

0,0

0

0,0

17,90

153

171

FRA

NEP/8ABDE.

Langoustine

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

4 705

2 925,3

0

62,2

470,50

3 858

4 329

FRA

PLE/07A.

Schol

VIIa

23

0,5

0

2,2

2,30

16

18

FRA

PLE/7BC.

Schol

VIIb en VIIc

20

11,6

0

58,0

2,00

19

21

FRA

PLE/7FG.

Schol

VIIf en VIIg

139

124,3

0

89,4

13,90

107

121

FRA

PLE/7HJK.

Schol

VIIh, VIIj en VIIk

37

27,9

0

75,4

3,70

16

20

FRA

SOL/07A.

Tong

VIIa

5

0,2

0

4,0

0,50

3

4

FRA

SOL/07D.

Tong

VIId

3 919

2 094,3

0

53,4

391,90

2 840

3 232

FRA

SOL/24.

Tong

EG-wateren van II en IV

919

796,4

0

86,7

91,90

232

324

FRA

SOL/7BC.

Tong

VIIb en VIIc

10

7,3

0

73,0

1,00

10

11

FRA

SOL/7FG.

Tong

VIIf en VIIg

70

59,4

0

84,9

7,00

62

69

FRA

SOL/7HJK.

Tong

VIIh, VIIj en VIIk

118

69,1

0

58,6

11,80

92

104

FRA

SOL/8AB.

Tong

VIIIa en b

4 235

3 808,8

0

89,9

423,50

4 024

4 448

FRA

SRX/2AC4-C

Rog

EG-wateren van IIa en IV

72

68,8

0

95,6

3,20

43

46

FRA

T/B/2AC4-C

Tarbot en griet

EG-wateren van IIa en IV

99

37,5

0

37,9

9,90

99

109

FRA

USK/1214EI

Torsk

EG-wateren en internationale wateren van I, II en XIV

7

4,8

0

68,6

0,70

7

8

FRA

USK/4EI.

Torsk

EG-wateren van IV

44

15,1

0

34,3

4,40

44

48

USK/04-C.

FRA

USK/567EI.

Torsk

EG-wateren en internationale wateren van V, VI en VII

335

319,8

0

95,5

15,20

254

269

FRA

WHB/1X14

Blauwe wijting

EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

16 382

14 232,9

0

86,9

1 638,20

7 869

9 507

FRA

WHG/07A.

Wijting

VIIa

10

0,4

0

4,0

1,00

7

8

FRA

WHG/561214

Wijting

VI; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

90

2,2

0

2,4

9,00

70

79

FRA

ALF/3X14-

Bericyden

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

33

23,2

0

70,3

3,30

20

23

FRA

BLI/245-

Blauwe leng

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van II, IV en V

49

36,9

0

75,3

4,90

28

33

FRA

BLI/67-

Blauwe leng

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI en VII

1 979

1 689,8

0

85,4

197,90

1 518

1 716

FRA

BSF/1234-

Zwarte haarstaartvis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III en IV

6

0,0

0

0,0

0,60

4

5

FRA

BSF/56712-

Zwarte haarstaartvis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII en XII

2 880

2 717,4

0

94,4

162,60

2 189

2 352

FRA

BSF/8910-

Zwarte haarstaartvis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX en X

42

33,6

0

80,0

4,20

28

32

FRA

DWS/56789-

Diepzeehaaien

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en IX

1 007

857,7

0

85,2

100,70

339

440

FRA

DWS/12-

Diepzeehaaien

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van XII

11

0,0

0

0,0

1,10

6

7

FRA

GFB/1234-

Gaffelkabeljauw

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III en IV

11

0,3

0

2,7

1,10

9

10

FRA

GFB/567-

Gaffelkabeljauw

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI en VII

972

729,4

0

75,0

97,20

356

453

FRA

GFB/89-

Gaffelkabeljauw

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII en IX

43

35,3

0

82,1

4,30

15

19

FRA

GFB/1012-

Gaffelkabeljauw

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van X en XII

11

0,0

0

0,0

1,10

9

10

FRA

ORY/06-

Orange Roughy

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI

25

5,1

0

20,4

2,50

11

14

ORY/06-C.

FRA

ORY/07-

Orange Roughy

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VII

108

84,7

0

78,4

10,80

50

61

ORY/07-C.

FRA

ORY/1X14-

Orange Roughy

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII en XIV

23

14,0

0

60,9

2,30

9

11

ORY/1CX14C

FRA

RNG/1245A-

Grenadiervis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, IV en Va

15

0,3

0

2,0

1,50

11

13

FRA

RNG/5B67-

Grenadiervis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van Vb, VI en VII

4 204

1 698,8

0

40,4

420,40

3 222

3 642

FRA

RNG/8X14-

Grenadiervis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX, XII en XIV

222

7,7

0

3,5

22,20

172

194

FRA

SBR/678-

Zeebrasem

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII en VIII

79

75,0

0

94,9

4,00

10

14

FIN

HER/30/31.

Haring

Botnische Golf (deelsectoren 30-31)

79 625

61 020,8

0

76,6

7 962,50

67 777

75 740

FIN

SPR/3BCD-C

Sprot

EG-wateren van de deelsectoren 22-32

25 292

24 560,5

0

97,1

731,50

20 652

21 384

FIN

COD/3BC + 24

Kabeljauw

EG-wateren van de deelsectoren 22-24

165

160,3

0

97,2

4,70

140

145

LTU

SPR/3BCD-C

Sprot

EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

24 773

13 479,5

0

54,4

2 477,30

20 652

23 129

LTU

JAX/578/14

Horsmakreel

VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

6 144

2 725,0

0

44,4

614,40

0

614

LTU

WHB/1X14

Blauwe wijting

EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

5 346

5 332,0

0

99,7

14,00

0

14

NLD

ANF/07.

Zeeduivel

VII

207

5,8

2,8

20,70

336

357

NLD

COD/07A.

Kabeljauw

VIIa

5

0,0

0,0

0,50

3

4

NLD

COD/7X7A34

Kabeljauw

VIIb-k, VIII, IX en X, EG-wateren van CECAF 34.1.1

35

27,4

78,3

3,50

1

1

COD/7XAD34

42

46

COD/07D

NLD

DGS/2AC4-C

Doornhaai

EG-wateren van IIa en IV

15

9,5

63,3

1,50

7

9

NLD

DGS/15X14

Doornhaai

EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV

6

5,0

83,3

0,60

1

2

NLD

HER/1/2.

Haring

EG-wateren en internationale wateren van I en II

30 020

28 845,1

96,1

1 174,90

13 115

14 290

NLD

HER/5B6ANB.

Haring

EG-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN

4 322

4 087,2

94,6

234,80

2 359

2 594

NLD

HER/6AS7BC

Haring

VIaS, VIIb en VIIc

287

286,3

99,8

0,70

847

848

NLD

HER/7G-K.

Haring

VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

420

381,0

90,7

39,00

365

404

NLD

HKE/2AC4-C

Heek

EG-wateren van IIa en IV

121

120,3

99,4

0,70

60

61

NLD

JAX/578/14

Horsmakreel

VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

65 621

43 144,1

65,7

6 562,10

57 415

63 977

NLD

LIN/04.

Leng

EG-wateren van IV

6

0,3

5,0

0,60

6

7

NLD

NEP/2AC4-C

Langoustine

EG-wateren van IIa en IV

1 546

674,4

43,6

154,60

669

824

NLD

PLE/07A.

Schol

VIIa

14

0,0

0,0

1,40

11

12

NLD

PLE/7HJK.

Schol

VIIh, VIIj en VIIk

76

0,0

0,0

7,60

32

40

NLD

SOL/24.

Tong

EG-wateren van II en IV

9 974

9 422,5

94,5

551,50

10 466

11 018

NLD

SOL/3A/BCD

Tong

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

74

2,6

3,5

7,40

65

72

NLD

SOL/7HJK.

Tong

VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

87

0,0

0,0

8,70

74

83

NLD

T/B/2AC4-C

Tarbot en griet

EG-wateren van IIa en IV

2 864

2 174,5

75,9

286,40

2 923

3 209

IRL

ANF/07.

Zeeduivel

VII

2 969

2 465,6

0

83,0

296,90

2 128

2 425

IRL

COD/07A

Kabeljauw

VIIa

624

605,8

97,1

18,20

592

610

IRL

COD/7X7A34

Kabeljauw

VIIb-k, VIII, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1

739

705,2

0

95,4

33,80

825

859

COD/7XAD34

IRL

HAD/5BC6A.

Schelvis

EG-wateren van Vb en VIa

1 106

878,9

0

79,5

110,60

576

687

IRL

HAD/6B1214

Schelvis

VIb, XII en XIV

761

721,1

0

94,8

39,90

463

503

IRL

HER/1/2.

Haring

EG-wateren en internationale wateren van I en II

8 535

6 856,0

1 200,3

94,4

478,7

9 487

9 669

IRL

HER/5B6ANB

Haring

EG-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN

3 064

2 840,4

0

92,7

223,60

3 187

3 411

IRL

HER/07A/MM

Haring

VIIa

9

5,0

0

55,6

0,90

1 250

1 251

IRL

HER/6AS7BC

Haring

VIaS, VIIb en VIIc

12 732

10 491,0

0

82,4

1 273,20

8 467

9 740

IRL

HER/7G-K.

Haring

VIIg, VIIh, VII,j en VIIk

7 602

6 797,8

0

89,4

760,20

5 115

5 875

IRL

HKE/571214

Heek

VI, VII; EG-wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV

1 833

1 400,9

0

76,4

183,30

1 593

1 776

IRL

JAX/578/14

Horsmakreel

VI, VII en VIIIa, VIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

42 483

35 895,5

0

84,5

4 248,30

39 179

43 427

IRL

LIN/6X14.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

778

521,3

0

67,0

77,80

793

871

IRL

LEZ/561214

Schartong

VI; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

276

239,6

0

86,8

27,60

363

391

IRL

LEZ/07.

Schartong

VII

3 029

1 512,2

0

49,9

302,90

3 029

3 332

IRL

NEP/5BC6.

Langoustine

VI; EG-wateren van Vb

307

57,3

0

18,7

30,70

255

286

IRL

NEP/07.

Langoustine

VII

9 412

9 160,4

0

97,3

251,60

9 091

9 343

IRL

PLE/07A.

Schol

VIIa

654

101,2

0

15,5

65,40

934

999

IRL

PLE/7BC

Schol

VIIb en VIIc

88

20,8

0

23,6

8,80

75

84

IRL

PLE/7HJK

Schol

VIIh, VIIj en VIIk

132

72,6

0

55,0

13,20

184

197

IRL

SOL/07A.

Tong

VIIa

86

64,4

0

74,9

8,60

80

89

IRL

SOL/7BC.

Tong

VIIb en VIIc

49

31,6

0

64,5

4,90

40

45

IRL

SOL/7FG.

Tong

VIIf en VIIg

30

28,2

0

94,0

1,80

31

33

IRL

SOL/7HJK.

Tong

VIIh, VIIj en VIIk

283

72,1

0

25,5

28,30

249

277

IRL

DGS/15X14

Doornhaai

EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV

390

124,3

0

31,9

39,00

195

234

IRL

USK/567E1

Torsk

EG-wateren en internationale wateren van V, VI en VII

7

5,6

0

80,0

0,70

25

26

IRL

WHB/1X14

Blauwe wijting

EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

23 732

22 855,1

0

96,3

876,90

8 756

9 633

IRL

WHG/561214

Wijting

VI; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

164

92,4

0

56,3

16,40

171

187

IRL

WHG/07A.

Wijting

VIIa

150

67,6

0

45,1

15,00

120

135

IRL

BSF/56712-

Zwarte haarstaartvis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII en XII

8

0,0

0

0,0

0,80

78

79

IRL

DWS/56789-

Diepzeehaaien

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en X

10

0,4

0

4,0

1,00

55

56

IRL

GFB/567-

Gaffelkabeljauw

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI en VII

60

48,1

0

80,2

6,00

260

266

IRL

ORY/06-

Orange Roughy

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI

5

0,0

0

0,0

0,50

2

3

IRL

ORY/1X14-

Orange Roughy

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII en XIV

5

0,0

0

0,0

0,50

2

3

IRL

RNG/5B67-

Grenadiervis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van Vb, VI en VIII

331

0,1

0

0,0

33,10

254

287

IRL

RNG/8X14-

Grenadiervis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX, X, XII en XIV

10

0,0

0

0,0

1,00

7

8

POL

HER/3BC + 24

Haring

EG-wateren van de deelsectoren 22-24

6 441

4 551,7

70,7

644,10

3 536

4 180

POL

SPR/3BCD-C

Sprot

EG-wateren van de deelsectoren 22-32

141 549

49 991,4

35,3

14 154,90

117 424

131 579

POL

PLE/3BCD-C

Schol

EG-wateren van de deelsectoren 22-32

480

29,0

6,0

48,00

456

504

SWE

COD/3BC + 24

Kabeljauw

EG-wateren van de deelsectoren 22-24

3 039

2 756,6

90,7

282,40

2 541

2 823

SWE

HER/3BC + 24

Haring

EG-wateren van de deelsectoren 22-24

8 557

7 265,3

84,9

855,70

4 835

5 691

SWE

HER/30/31.

Haring

Deelsectoren 30-31

17 326

3 918,7

22,6

1 732,60

14 892

16 625

SWE

PLE/3BCD-C

Schol

EG-wateren van de deelsectoren 22-32

182

155,9

85,7

18,20

164

182

SWE

SPR/3BCD-C

Sprot

EG-wateren van de deelsectoren 22-32

92 745

86 134,7

92,9

6 610,30

76 270

82 880

SWE

USK/3EI.

Torsk

EG-wateren van III

7

1,0

14,3

0,70

7

8

USK/03-C.

SWE

USK/4EI.

Torsk

EG-wateren van IV

6

0,0

0,0

0,60

6

7

SWE

COD/03AS.

Kabeljauw

Kattegat

199

166,0

83,4

19,90

187

207

SWE

HKE/3A/BCD

Heek

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

139

103,5

74,5

13,90

122

136

SWE

WHB/1X14

Blauwe wijting

EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

117

6,6

5,6

11,70

2 797

2 809

SWE

LIN/04.

Leng

EG-wateren van IV

12

0,4

3,3

1,20

12

13

SWE

NEP/3A/BCD

Langoustine

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

1 555

1 522,7

97,9

32,30

1 359

1 391

SWE

T/B/2AC4-C

Tarbot en griet

EG-wateren van IIa en IV

6

0,1

1,7

0,60

6

7

SWE

SOL/3A/BCD

Tong

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

37

36,5

98,6

0,50

25

26

SWE

BLI/03-

Blauwe leng

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III

7

0,0

0,0

0,70

5

6

SWE

RNG/3A/BCD

Grenadiervis

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

54

0,0

0,0

5,40

41

46

UK

ALF/3X14-

Bericyden

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

11

0,0

0,0

1,10

10

11

UK

ANF/07.

Zeeduivel

VII

5 431

3 858,1

71,0

543,10

5 050

5 593

UK

BLI/245-

Blauwe leng

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van II, IV en V

17

12,5

73,5

1,70

18

20

UK

BLI/67-

Blauwe leng

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI en VII

131

125,6

95,9

5,40

386

391

UK

BSF/1234-

Zwarte haarstaartvis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III en IV

6

0,0

0,0

0,60

4

5

UK

BSF/56712-

Zwarte haarstaartvis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII en XII

58

26,3

45,3

5,80

156

162

UK

COD/07A.

Kabeljauw

VIIa

617

537,2

87,1

61,70

259

321

UK

COD/561214

Kabeljauw

VI; EG-wateren van Vb; EG-wateren en internationale wateren van XII en XIV

281

276,6

98,4

4,40

182

186

UK

COD/7X7A34

Kabeljauw

VIIb-k, VIII, IX en X, CECAF 34.1.1

448

436,0

97,3

12,00

295

303

COD/7XAD34

155

159

COD/07D

UK

DGS/15X14

Doornhaai

EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV

735

177,8

24,2

73,50

368

442

UK

DGS/2AC4-C

Doornhaai

EG-wateren van IIa en IV

470

92,3

19,6

47,00

216

263

UK

DWS/56789-

Diepzeehaaien

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en IX

313

39,3

12,6

31,30

187

218

UK

GFB/1012-

Gaffelkabeljauw

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van X en XII

11

0,0

0,0

1,10

9

10

UK

GFB/1234-

Gaffelkabeljauw

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van I, II, III en IV

18

1,5

8,3

1,80

13

15

UK

GFB/567-

Gaffelkabeljauw

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI en VII

523

222,5

42,5

52,30

814

866

UK

HAD/5BC6A.

Schelvis

EG-wateren van Vb en VIa

5 351

1 764,9

33,0

535,10

2 737

3 272

UK

HAD/6B1214

Schelvis

EG-wateren en internationale wateren van de ICES-gebieden VIb, XII en XIV

5 770

1 778,7

30,8

577,00

4 738

5 315

UK

HER/07A/MM

Haring

VIIa

4 919

4 895,3

99,5

23,70

3 550

3 574

UK

HER/1/2.

Haring

EG-wateren en internationale wateren van I en II

20 361

19 744

97

617

23 430

24 047

UK

HER/5B6ANB

Haring

EG-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN

14 276,7

14 032,8

98,3

243,90

12 749

12 993

UK

HER/7G-K

Haring

VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

11

0,2

1,8

1,10

7

8

UK

HKE/*8ABDE

Heek

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

810

18,8

2,3

81,00

772

853

UK

HKE/2AC4-C

Heek

EG-wateren van IIa en IV

2 198

1 877,7

85,4

219,80

326

546

UK

HKE/571214

Heek

VI en VII; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

4 057

3 002,6

74,0

405,70

5 190

5 596

UK

JAX/578/14

Horsmakreel

VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

22 618

8 456,4

37,4

2 261,80

16 276

18 538

UK

LEZ/07.

Scharretong

VII

2 624

1 622,5

61,8

262,40

2 624

2 886

UK

LEZ/561214

Scharretong

VI; EG-wateren van Vb; EG-wateren en internationale wateren van XII en XIV

1 203

1 001,4

83,2

120,30

878

998

UK

LIN/03.

Leng

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

7

0,0

0,0

0,70

7

8

UK

LIN/04.

Leng

EG-wateren van IV

2 177

1 770,2

81,3

217,70

2 196

2 414

UK

LIN/1/2.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van I en II

10

1,3

13,0

1,00

10

11

UK

LIN/6X14.

Leng

EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

3 630

1 295,0

35,7

363,00

3 645

4 008

UK

NEP/07.

Langoustine

VII

9 073

8 547,8

94,2

525,20

8 086

8 611

UK

NEP/2AC4-C

Langoustine

EG-wateren van IIa en IV

24 660

19 521,4

79,2

2 466,00

21 513

23 979

UK

NEP/5BC6.

Langoustine

VI; EG-wateren van Vb

21 533

15 106,6

70,2

2 153,30

18 445

20 598

UK

ORY/06-

Orange Roughy

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI

5

0,0

0,0

0,50

2

3

UK

PLE/07A.

Schol

VIIa

735

317,5

43,2

73,50

432

506

UK

PLE/7FG.

Schol

VIIf en VIIg

88

61,5

69,9

8,80

56

65

UK

PLE/7HJK.

Schol

VIIh, VIIj en VIIk

32

12,1

37,8

3,20

16

19

UK

RNG/5B67-

Grenadiervis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van Vb, VI en VIII

208

8,4

4,0

20,80

189

210

UK

RNG/8X14-

Grenadiervis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII, IX, X, XI en XIV

20

0,0

0,0

2,00

15

17

UK

SBR/10-

Zeebrasem

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van X

11

0,0

0,0

1,10

10

11

UK

SBR/678-

Zeebrasem

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII en VIII

13

10,4

80,0

1,30

25

26

UK

SOL/07A.

Tong

VIIa

162

45,3

28,0

16,20

107

123

UK

SOL/07D.

Tong

VIId

1 395

705,5

50,6

139,50

1 014

1 154

UK

SOL/07E.

Tong

VIIe

465

460,9

99,1

4,10

382

386

UK

SOL/24.

Tong

EG-wateren van II en IV

930

832,8

89,5

93,00

596

689

UK

SOL/7FG.

Tong

VIIf en VIIg

298

217,8

73,1

29,80

279

309

UK

SOL/7HJK.

Tong

VIIh, VIIj en VIIk

108

79,3

73,4

10,80

92

103

UK

SRX/2AC4

Rog

EG-wateren van IIa en IV

766

731,1

95,4

34,90

1 062

1 097

SRX/2AC4-C

UK

T/B/2AC4-C

Tarbot en griet

EG-wateren van IIa en IV

763

450,4

59,0

76,30

813

889

UK

USK/1214EI

Torsk

EG-wateren en internationale wateren van I, II en XIV

7

3,3

47,1

0,70

7

8

UK

USK/4EL.

Torsk

EG-wateren van IV

94

83,0

88,3

9,40

94

103

USK/04-C.

UK

USK/567EI.

Torsk

EG-wateren en internationale wateren van V, VI en VII

65

61,8

95,1

3,20

123

126

UK

WHB/1X14

Blauwe wijting

EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

35 171

35 132,3

99,9

38,70

14 670

14 709

UK

WHG/07A.

Wijting

VIIa

107

8,4

7,9

10,70

81

92

UK

WHG/561214

Wijting

VI; EG-wateren van Vb; EG-wateren en internationale wateren van XII en XIV

503

374,2

74,4

50,30

329

379

---

BIJLAGE II

VERLAGINGEN VAN DE QUOTA VOOR 2009

| Lidstaat | Code soort | Code gebied 2008 | Benaming soort | Benaming gebied | Verlagingen artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 | Definitief quotum 2008 | Marge | Totaal aangepaste hoeveelheid 2008 | Vangsten 2008 (BV) | Vangsten 2008 | Totaal vangsten 2008 | % | Verlaging | Oorspronkelijke hoeveelheid 2009 | Herziene hoeveelheid 2009 | Uitstaand saldo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BEL | SRX | 2AC4-C | Rog | EG-wateren van IIa en IV | j | 319,00 | 0,0 | 319,00 | 0,0 | 328,70 | 328,70 | 103,0 | –9,70 | 277,00 | 267 | |
| BGR | TUR | F3742C | Tarbot | Zwarte Zee | j | 50,00 | 0,0 | 50,00 | 0,0 | 54,62 | 54,62 | 109,2 | –4,62 | 50,00 | 45 | |
| DEU | LIN | 4AB-N. | Leng | Noorse wateren van IV | j | 27,00 | 0,0 | 27,00 | 0,0 | 30,00 | 30,00 | 111,1 | –3,00 | 21,00 | 18 | |
| DEU | HKE | 3A/BCD | Heek | IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId | j | 2,00 | 0,0 | 2,00 | | 3,70 | 3,70 | 185,0 | –1,70 | 0,00 | 0 | 2 |
| ESP | COD | 1/2B. | Kabeljauw | I en IIb | j | 7 341,00 | 0,0 | 7 341,00 | 0,0 | 7 349,00 | 7 349,00 | 100,1 | –8,00 | 8 984,00 | 8 976 | |
| ESP | COD | 1N2AB. | Kabeljauw | Noorse wateren van I en II | j | 2 299,00 | 0,0 | 2 299,00 | 0,0 | 2 306,00 | 2 306,00 | 100,3 | –7,00 | 2 605,00 | 2 598 | |
| ESP | HAD | 1N2AB. | Schelvis | Noorse wateren van I en II | j | 39,00 | 0,0 | 39,00 | 0,0 | 43,20 | 43,20 | 110,8 | –4,20 | 0,00 | 0 | 4 |
| ESP | USK | 567EI. | Torsk | EG-wateren en internationale wateren van V, VI en VII | j | 21,00 | 0,0 | 21,00 | 0,0 | 60,50 | 60,50 | 288,1 | –39,50 | 21,00 | 0 | 19 |
| EST | COD | 3DX32. | Kabeljauw | EG-wateren van de deelsectoren 25-32 | j | 836,00 | 0,0 | 836,00 | 0,0 | 849,60 | 849,60 | 101,6 | –13,60 | 998,00 | 984 | |
| EST | PRA | N3L. | Noorse garnaal | NAFO 3L | j | 833,00 | 0,0 | 833,00 | 0,0 | 895,40 | 895,40 | 107,5 | –62,40 | 334,00 | 272 | |
| EST | GHL | N3LMNO | Zwarte heilbot | NAFO 3LMNO | j | 294,30 | 0,0 | 294,30 | 0,0 | 299,00 | 299,00 | 101,6 | –4,70 | 321,30 | 317 | |
| EST | SRX | N3LNO. | Rog | NAFO 3LNO | j | 124,00 | 0,0 | 124,00 | 0,0 | 130,50 | 130,50 | 105,2 | –6,50 | 546,00 | 539 | |
| EST | SPR | 03A. | Sprot | IIIa | j | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 150,00 | 150,00 | 0,0 | – 150,00 | 0,00 | 0 | 150 |
| FRA | COD | 561214 | Kabeljauw | VI; EG-wateren van Vb; EG-wateren en internationale wateren van XII en XIV | j | 77,00 | 0,0 | 77,00 | 0,0 | 82,50 | 82,50 | 107,1 | –5,50 | 48,00 | 42 | |
| FRA | HKE | 8C3411 | Heek | VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1 | j | 458,00 | 0,0 | 458,00 | 0,0 | 479,30 | 479,30 | 104,7 | –21,30 | 498,00 | 477 | |
| FRA | LIN | 04. | Leng | EG-wateren van IV | j | 179,00 | 0,0 | 179,00 | 0,0 | 182,90 | 182,90 | 102,2 | –3,90 | 159,00 | 155 | |
| FRA | SOL | 07E. | Tong | VIIe | j | 273,00 | 0,0 | 273,00 | 0,0 | 278,00 | 278,00 | 101,8 | –5,00 | 245,00 | 240 | |
| IRL | COD | 561214 | Kabeljauw | VI; EG-wateren van Vb; EG-wateren en internationale wateren van XII en XIV | j | 87,00 | 0,0 | 87,00 | 0,0 | 99,00 | 99,00 | 113,8 | –12,00 | 68,00 | 56 | |
| IRL | PLE | 7FG. | Schol | VIIf en VIIg | j | 63,00 | 0,0 | 63,00 | 0,0 | 63,50 | 63,50 | 100,8 | –0,50 | 200,00 | 199 | |
| NLD | BSF | 56712- | Zwarte haarstaartvis | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII en XII | n | 0,00 | 0,0 | 9,00 | 0,0 | 14,40 | 14,40 | 160,0 | –5,40 | 0,00 | 0 | 5 |
| NLD | SBR | 678- | Zeebrasem | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII, en VIII | n | 0,00 | 0,0 | 9,00 | 0,0 | 15,30 | 15,30 | 170,0 | –6,30 | 0,00 | 0 | 6 |
| NLD | WHB | 1X14 | Blauwe wijting | EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | j | 76 559,00 | 0,0 | 76 559,00 | 0,0 | 77 380,50 | 77 380,50 | 101,1 | – 821,50 | 13 787,00 | 12 966 | |
| NLD | PLE | 2A3AX4 | Schol | IV; EG-wateren van IIa; het deel van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort | j | 20 303,00 | 0,0 | 20 303,00 | 0,0 | 20 323,40 | | 100,1 | –20,40 | 20 237,00 | 20 217 | |
| NLD | SRX | 2AC4-C | Rog | EG-wateren van IIa en IV | j | 461,00 | 0,0 | 461,00 | 0,0 | 517,00 | 517,00 | 112,1 | –56,00 | 236,00 | 180 | |
| POL | COD | 1N2AB. | Kabeljauw | Noorse wateren, van I en II | j | 801,00 | 0,0 | 801,00 | 0,0 | 803,30 | 803,30 | 100,3 | –2,30 | 0,00 | 0 | 2 |
| POL | GHL | 514GRN | Zwarte heilbot | Groenlandse wateren van V en XIV | j | 1 355,00 | 0,0 | 1 355,00 | 0,0 | 1 357,00 | 1 357,00 | 100,1 | –2,00 | 0,00 | 0 | 2 |
| POL | GHL | 1N2AB. | Zwarte heilbot | I, II (Noorse wateren) | j | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 0,70 | 0,70 | 0,0 | –0,70 | 0,00 | 0 | 1 |
| POL | RED | 514GRN | Roodbaars | Groenlandse wateren van V en XIV | j | 0,00 | 0,0 | 1,00 | 0,0 | 2,30 | 2,30 | 230,0 | –1,30 | 0,00 | 0 | 1 |
| POL | HAD | 2AC4. | Schelvis | IV; EG-wateren van IIa | j | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 15,50 | 15,50 | 0,0 | –15,50 | 0,00 | 0 | 16 |
| POL | WHB | 1X14 | Blauwe wijting | EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | j | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 8,00 | 8,00 | 0,0 | –8,00 | 0,00 | 0 | 8 |
| POL | MAC | 2A34. | Makreel | IIIa en IV; EG-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId | j | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 5,00 | 5,00 | 0,0 | –5,00 | 0,00 | 0 | 5 |
| PRT | ALF | 3X14- | Bericyden | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | n | 204,00 | 0,0 | 204,00 | 0,0 | 210,40 | 210,40 | 103,1 | –6,40 | 214,00 | 208 | |
| PRT | GFB | 89- | Gaffelkabeljauw | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII en IX | n | 10,00 | 0,0 | 10,00 | 0,0 | 10,50 | 10,50 | 105,0 | –0,50 | 10,00 | 9 | |
| PRT | COD | 1/2B. | Kabeljauw | I en IIb | j | 1 541,00 | 0,0 | 1 541,00 | 0,0 | 1 543,20 | 1 543,20 | 100,1 | –2,20 | 1 897,00 | 1 895 | |
| PRT | SRX | N3LNO. | Rog | NAFO 3LNO | j | 1 213,50 | 0,0 | 1 213,50 | 0,0 | 1 276,30 | 1 276,30 | 105,2 | –62,80 | 1 274,00 | 1 211 | |
| PRT | HAD | 1N2AB. | Schelvis | Noorse wateren, van I en II | j | 70,00 | 0,0 | 70,00 | 0,0 | 402,60 | 402,60 | 575,1 | – 457,94 | 0,00 | 0 | 458 |
| PRT | POK | 1N2AB. | Zwarte koolvis | Noorse wateren, van I en II | j | 115,00 | 0,0 | 115,00 | 0,0 | 334,30 | 334,30 | 290,7 | – 294,37 | 0,00 | 0 | 294 |
| PRT | GHL | 1N2AB. | Zwarte heilbot | Noorse wateren), van I en II | j | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 0,50 | 0,50 | 0,0 | –0,50 | 0,00 | 0 | 1 |
| PRT | RED | 51214. | Roodbaars | EG-wateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV | j | 1 646,00 | 0,0 | 1 646,00 | 0,0 | 1 668,40 | 1 668,40 | 101,4 | –22,40 | 0,00 | 0 | 22 |
| PRT | ANF | 8C3411 | Zeeduivel | VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1 | j | 337,00 | 0,0 | 337,00 | 0,0 | 353,60 | 353,60 | 104,9 | –16,60 | 292,00 | 275 | |
| UK | BET | ATLANT | Grootoogtonijn | Atlantische Oceaan | n | 17,00 | 0,0 | 17,00 | 0,0 | 27,30 | 27,30 | 160,6 | –10,30 | 0,00 | 0 | 10 |
| | H | I | J = H + I | K | L | M = K + L | N = M/J | O | P | Q = P – O | |

Lidstaat

Code soort

Code gebied 2008

Benaming soort

Benaming gebied

Verlagingen artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96

Definitief quotum 2008

Marge

Totaal aangepaste hoeveelheid 2008

Vangsten 2008 (BV)

Vangsten 2008

Totaal vangsten 2008

%

Verlaging

Oorspronkelijke hoeveelheid 2009

Herziene hoeveelheid 2009

Uitstaand saldo

BEL

SRX

2AC4-C

Rog

EG-wateren van IIa en IV

j

319,00

0,0

319,00

0,0

328,70

328,70

103,0

–9,70

277,00

267

BGR

TUR

F3742C

Tarbot

Zwarte Zee

j

50,00

0,0

50,00

0,0

54,62

54,62

109,2

–4,62

50,00

45

DEU

LIN

4AB-N.

Leng

Noorse wateren van IV

j

27,00

0,0

27,00

0,0

30,00

30,00

111,1

–3,00

21,00

18

DEU

HKE

3A/BCD

Heek

IIIa; EG-wateren van IIIb, IIIc en IIId

j

2,00

0,0

2,00

3,70

3,70

185,0

–1,70

0,00

0

2

ESP

COD

1/2B.

Kabeljauw

I en IIb

j

7 341,00

0,0

7 341,00

0,0

7 349,00

7 349,00

100,1

–8,00

8 984,00

8 976

ESP

COD

1N2AB.

Kabeljauw

Noorse wateren van I en II

j

2 299,00

0,0

2 299,00

0,0

2 306,00

2 306,00

100,3

–7,00

2 605,00

2 598

ESP

HAD

1N2AB.

Schelvis

Noorse wateren van I en II

j

39,00

0,0

39,00

0,0

43,20

43,20

110,8

–4,20

0,00

0

4

ESP

USK

567EI.

Torsk

EG-wateren en internationale wateren van V, VI en VII

j

21,00

0,0

21,00

0,0

60,50

60,50

288,1

–39,50

21,00

0

19

EST

COD

3DX32.

Kabeljauw

EG-wateren van de deelsectoren 25-32

j

836,00

0,0

836,00

0,0

849,60

849,60

101,6

–13,60

998,00

984

EST

PRA

N3L.

Noorse garnaal

NAFO 3L

j

833,00

0,0

833,00

0,0

895,40

895,40

107,5

–62,40

334,00

272

EST

GHL

N3LMNO

Zwarte heilbot

NAFO 3LMNO

j

294,30

0,0

294,30

0,0

299,00

299,00

101,6

–4,70

321,30

317

EST

SRX

N3LNO.

Rog

NAFO 3LNO

j

124,00

0,0

124,00

0,0

130,50

130,50

105,2

–6,50

546,00

539

EST

SPR

03A.

Sprot

IIIa

j

0,00

0,0

0,00

0,0

150,00

150,00

0,0

– 150,00

0,00

0

150

FRA

COD

561214

Kabeljauw

VI; EG-wateren van Vb; EG-wateren en internationale wateren van XII en XIV

j

77,00

0,0

77,00

0,0

82,50

82,50

107,1

–5,50

48,00

42

FRA

HKE

8C3411

Heek

VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1

j

458,00

0,0

458,00

0,0

479,30

479,30

104,7

–21,30

498,00

477

FRA

LIN

04.

Leng

EG-wateren van IV

j

179,00

0,0

179,00

0,0

182,90

182,90

102,2

–3,90

159,00

155

FRA

SOL

07E.

Tong

VIIe

j

273,00

0,0

273,00

0,0

278,00

278,00

101,8

–5,00

245,00

240

IRL

COD

561214

Kabeljauw

VI; EG-wateren van Vb; EG-wateren en internationale wateren van XII en XIV

j

87,00

0,0

87,00

0,0

99,00

99,00

113,8

–12,00

68,00

56

IRL

PLE

7FG.

Schol

VIIf en VIIg

j

63,00

0,0

63,00

0,0

63,50

63,50

100,8

–0,50

200,00

199

NLD

BSF

56712-

Zwarte haarstaartvis

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII en XII

n

0,00

0,0

9,00

0,0

14,40

14,40

160,0

–5,40

0,00

0

5

NLD

SBR

678-

Zeebrasem

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII, en VIII

n

0,00

0,0

9,00

0,0

15,30

15,30

170,0

–6,30

0,00

0

6

NLD

WHB

1X14

Blauwe wijting

EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

j

76 559,00

0,0

76 559,00

0,0

77 380,50

77 380,50

101,1

– 821,50

13 787,00

12 966

NLD

PLE

2A3AX4

Schol

IV; EG-wateren van IIa; het deel van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort

j

20 303,00

0,0

20 303,00

0,0

20 323,40

100,1

–20,40

20 237,00

20 217

NLD

SRX

2AC4-C

Rog

EG-wateren van IIa en IV

j

461,00

0,0

461,00

0,0

517,00

517,00

112,1

–56,00

236,00

180

POL

COD

1N2AB.

Kabeljauw

Noorse wateren, van I en II

j

801,00

0,0

801,00

0,0

803,30

803,30

100,3

–2,30

0,00

0

2

POL

GHL

514GRN

Zwarte heilbot

Groenlandse wateren van V en XIV

j

1 355,00

0,0

1 355,00

0,0

1 357,00

1 357,00

100,1

–2,00

0,00

0

2

POL

GHL

1N2AB.

Zwarte heilbot

I, II (Noorse wateren)

j

0,00

0,0

0,00

0,0

0,70

0,70

0,0

–0,70

0,00

0

1

POL

RED

514GRN

Roodbaars

Groenlandse wateren van V en XIV

j

0,00

0,0

1,00

0,0

2,30

2,30

230,0

–1,30

0,00

0

1

POL

HAD

2AC4.

Schelvis

IV; EG-wateren van IIa

j

0,00

0,0

0,00

0,0

15,50

15,50

0,0

–15,50

0,00

0

16

POL

WHB

1X14

Blauwe wijting

EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

j

0,00

0,0

0,00

0,0

8,00

8,00

0,0

–8,00

0,00

0

8

POL

MAC

2A34.

Makreel

IIIa en IV; EG-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId

j

0,00

0,0

0,00

0,0

5,00

5,00

0,0

–5,00

0,00

0

5

PRT

ALF

3X14-

Bericyden

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

n

204,00

0,0

204,00

0,0

210,40

210,40

103,1

–6,40

214,00

208

PRT

GFB

89-

Gaffelkabeljauw

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VIII en IX

n

10,00

0,0

10,00

0,0

10,50

10,50

105,0

–0,50

10,00

9

PRT

COD

1/2B.

Kabeljauw

I en IIb

j

1 541,00

0,0

1 541,00

0,0

1 543,20

1 543,20

100,1

–2,20

1 897,00

1 895

PRT

SRX

N3LNO.

Rog

NAFO 3LNO

j

1 213,50

0,0

1 213,50

0,0

1 276,30

1 276,30

105,2

–62,80

1 274,00

1 211

PRT

HAD

1N2AB.

Schelvis

Noorse wateren, van I en II

j

70,00

0,0

70,00

0,0

402,60

402,60

575,1

– 457,94

0,00

0

458

PRT

POK

1N2AB.

Zwarte koolvis

Noorse wateren, van I en II

j

115,00

0,0

115,00

0,0

334,30

334,30

290,7

– 294,37

0,00

0

294

PRT

GHL

1N2AB.

Zwarte heilbot

Noorse wateren), van I en II

j

0,00

0,0

0,00

0,0

0,50

0,50

0,0

–0,50

0,00

0

1

PRT

RED

51214.

Roodbaars

EG-wateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV

j

1 646,00

0,0

1 646,00

0,0

1 668,40

1 668,40

101,4

–22,40

0,00

0

22

PRT

ANF

8C3411

Zeeduivel

VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1

j

337,00

0,0

337,00

0,0

353,60

353,60

104,9

–16,60

292,00

275

UK

BET

ATLANT

Grootoogtonijn

Atlantische Oceaan

n

17,00

0,0

17,00

0,0

27,30

27,30

160,6

–10,30

0,00

0

10

H

I

J = H + I

K

L

M = K + L

N = M/J

O

P

Q = P – O

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/42 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/42

---

VERORDENING (EG) Nr. 650/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van het maximumbedrag van de uitvoerrestitutie voor boter in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 164, lid 2, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving.

| (2) | Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) moet, na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, een maximumbedrag van de uitvoerrestitutie worden vastgesteld voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 21 juli 2009. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) moet, na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, een maximumbedrag van de uitvoerrestitutie worden vastgesteld voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 21 juli 2009.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 619/2008 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 21 juli 2009, het maximumbedrag van de uitvoerrestitutie voor de in artikel 1, onder a) en b), en artikel 2, van die verordening vermelde producten en bestemmingen, vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 juli 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 168 van 28.6.2008, blz. 20.

2

(3)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 69.

3

---

BIJLAGE

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Product | Productcodes | Maximumuitvoerrestitutie voor uitvoer naar de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 619/2008 vermelde bestemmingen |
| Boter | ex ex 0405 10 19 9700 | 70,00 |
| Butteroil | ex ex 0405 90 10 9000 | 84,50 |

(EUR/100 kg)

Product

Productcodes

Maximumuitvoerrestitutie voor uitvoer naar de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 619/2008 vermelde bestemmingen

Boter

ex ex 0405 10 19 9700

70,00

Butteroil

ex ex 0405 90 10 9000

84,50

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/44 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/44

---

VERORDENING (EG) Nr. 651/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van het maximumbedrag van de uitvoerrestitutie voor mageremelkpoeder in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 164, lid 2, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving.

| (2) | Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) moet, na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, een maximumbedrag van de restitutie worden vastgesteld voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 21 juli 2009. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) moet, na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, een maximumbedrag van de restitutie worden vastgesteld voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 21 juli 2009.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 619/2008 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 21 juli 2009, het maximumbedrag van de restitutie voor de in artikel 1, onder c), en artikel 2, van die verordening bedoelde producten en bestemmingen vastgesteld op 25,80 EUR/100 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 juli 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 168 van 28.6.2008, blz. 20.

2

(3)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 69.

3

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/45 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/45

---

VERORDENING (EG) Nr. 652/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector eieren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (1), en met name op artikel 164, lid 2, laatste alinea, en artikel 170,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XIX van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XIX van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer.

| (2) | Gezien de huidige situatie op de eiermarkt, moeten uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de regels en bepaalde criteria van de artikelen 162, 163, 164, 167, 169 en 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de huidige situatie op de eiermarkt, moeten uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de regels en bepaalde criteria van de artikelen 162, 163, 164, 167, 169 en 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

| (3) | Krachtens artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de restituties naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd, met name indien dit noodzakelijk is wegens de situatie op de wereldmarkt, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de restituties naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd, met name indien dit noodzakelijk is wegens de situatie op de wereldmarkt, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten.

| (4) | De restituties moeten slechts worden toegekend voor producten die vrij in de Gemeenschap mogen worden verhandeld en die voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (2) en van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (3), alsmede aan de voorwaarden inzake het merken die zijn vastgesteld in bijlage XIV, punt A, van Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(4)

De restituties moeten slechts worden toegekend voor producten die vrij in de Gemeenschap mogen worden verhandeld en die voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (2) en van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (3), alsmede aan de voorwaarden inzake het merken die zijn vastgesteld in bijlage XIV, punt A, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De voor de restituties als bedoeld in artikel 164 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 in aanmerking komende producten, alsmede het bedrag van die restituties zijn opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening, en gelden onder voorbehoud van de naleving van de in lid 2 van het onderhavige artikel vastgestelde voorwaarden.

2.   De op grond van lid 1 voor restituties in aanmerking komende producten moeten voldoen aan de vereisten van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004, en moeten met name in een erkende inrichting zijn bereid en voldoen aan de voorwaarden voor het merken, die zijn vastgesteld in bijlage II, sectie I, van Verordening (EG) nr. 853/2004 en in bijlage XIV, punt A, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 juli 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1. Rectificatie in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.

2

(3)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. Rectificatie in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.

3

---

BIJLAGE

Uitvoerrestituties in de sector eieren van toepassing vanaf 24 juli 2009

| Productcode | Bestemming | Meeteenheid | Restitutiebedrag |
| --- | --- | --- | --- |
| 0407 00 11 9000 | A02 | EUR/100 st. | 0,39 |
| 0407 00 19 9000 | A02 | EUR/100 st. | 0,20 |
| 0407 00 30 9000 | E09 | EUR/100 kg | 0,00 |
| E10 | EUR/100 kg | 16,00 |
| E19 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0408 11 80 9100 | A03 | EUR/100 kg | 56,48 |
| 0408 19 81 9100 | A03 | EUR/100 kg | 28,35 |
| 0408 19 89 9100 | A03 | EUR/100 kg | 28,35 |
| 0408 91 80 9100 | A03 | EUR/100 kg | 35,78 |
| 0408 99 80 9100 | A03 | EUR/100 kg | 9,00 |
| NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gewijzigd.
  De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:






  E09 | Uitvoer naar Koeweit, Bahrein, Oman, Qatar, de Verenigde Arabische Emiraten, Jemen, Hongkong SAR, Rusland en Turkije |
| E10 | Uitvoer naar Zuid-Korea, Japan, Maleisië, Thailand, Taiwan en de Filipijnen |
| E19 | Uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en de bestemmingen bedoeld onder E09 en E10 |

Productcode

Bestemming

Meeteenheid

Restitutiebedrag

0407 00 11 9000

A02

EUR/100 st.

0,39

0407 00 19 9000

A02

EUR/100 st.

0,20

0407 00 30 9000

E09

EUR/100 kg

0,00

E10

EUR/100 kg

16,00

E19

EUR/100 kg

0,00

0408 11 80 9100

A03

EUR/100 kg

56,48

0408 19 81 9100

A03

EUR/100 kg

28,35

0408 19 89 9100

A03

EUR/100 kg

28,35

0408 91 80 9100

A03

EUR/100 kg

35,78

0408 99 80 9100

A03

EUR/100 kg

9,00

NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gewijzigd.

De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:

E09

Uitvoer naar Koeweit, Bahrein, Oman, Qatar, de Verenigde Arabische Emiraten, Jemen, Hongkong SAR, Rusland en Turkije

E10

Uitvoer naar Zuid-Korea, Japan, Maleisië, Thailand, Taiwan en de Filipijnen

E19

Uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en de bestemmingen bedoeld onder E09 en E10

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/47 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/47

---

VERORDENING (EG) Nr. 653/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van uitvoerrestituties in de sector vlees van pluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (1), en met name op artikel 164, lid 2, laatste alinea, en artikel 170,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XX van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XX van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer.

| (2) | Gezien de huidige situatie op de pluimveevleesmarkt, moeten uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de regels en bepaalde criteria van de artikelen 162, 163, 164, 167, 169 en 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de huidige situatie op de pluimveevleesmarkt, moeten uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de regels en bepaalde criteria van de artikelen 162, 163, 164, 167, 169 en 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

| (3) | Krachtens artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de restituties naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd, met name indien dit noodzakelijk is wegens de situatie op de wereldmarkt, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de restituties naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd, met name indien dit noodzakelijk is wegens de situatie op de wereldmarkt, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten.

| (4) | De restituties moeten slechts worden toegekend voor producten die vrij in de Gemeenschap mogen worden verhandeld en die zijn voorzien van het identificatiemerk als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). Deze producten moeten tevens voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (3). |
| --- | --- |

(4)

De restituties moeten slechts worden toegekend voor producten die vrij in de Gemeenschap mogen worden verhandeld en die zijn voorzien van het identificatiemerk als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). Deze producten moeten tevens voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (3).

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De voor de restituties als bedoeld in artikel 164 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 in aanmerking komende producten, alsmede het bedrag van die restituties zijn opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening, en gelden onder voorbehoud van de naleving van de in lid 2 van het onderhavige artikel vastgestelde voorwaarden.

2.   De op grond van lid 1 voor restituties in aanmerking komende producten moeten voldoen aan de vereisten van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004, en moeten met name in een erkende inrichting zijn bereid en voldoen aan de voorwaarden inzake het identificatiemerk, die zijn vastgesteld in bijlage II, sectie I, van Verordening (EG) nr. 853/2004.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 juli 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.

2

(3)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1. Rectificatie in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.

3

---

BIJLAGE

Uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee voor de periode vanaf 24 juli 2009

| Productcode | Bestemming | Meeteenheid | Restitutiebedrag |
| --- | --- | --- | --- |
| 0105 11 11 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,24 |
| 0105 11 19 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,24 |
| 0105 11 91 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,24 |
| 0105 11 99 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,24 |
| 0105 12 00 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,47 |
| 0105 19 20 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,47 |
| 0207 12 10 9900 | V03 | EUR/100 kg | 40,00 |
| 0207 12 90 9190 | V03 | EUR/100 kg | 40,00 |
| 0207 12 90 9990 | V03 | EUR/100 kg | 40,00 |
| NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gewijzigd.
  De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:






  V03 | A24, Angola, Saudi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Oman, Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Jemen, Libanon, Irak en Iran. |

Productcode

Bestemming

Meeteenheid

Restitutiebedrag

0105 11 11 9000

A02

EUR/100 pcs

0,24

0105 11 19 9000

A02

EUR/100 pcs

0,24

0105 11 91 9000

A02

EUR/100 pcs

0,24

0105 11 99 9000

A02

EUR/100 pcs

0,24

0105 12 00 9000

A02

EUR/100 pcs

0,47

0105 19 20 9000

A02

EUR/100 pcs

0,47

0207 12 10 9900

V03

EUR/100 kg

40,00

0207 12 90 9190

V03

EUR/100 kg

40,00

0207 12 90 9990

V03

EUR/100 kg

40,00

NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gewijzigd.

De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:

V03

A24, Angola, Saudi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Oman, Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Jemen, Libanon, Irak en Iran.

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/49 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/49

---

VERORDENING (EG) Nr. 654/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 164, lid 2, laatste alinea, en artikel 170,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XV van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XV van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer.

| (2) | Gezien de huidige situatie marktsituatie in de rundvleessector moeten uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de voorschriften en criteria van de artikelen 162, 163, 164 en 167 tot en met 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de huidige situatie marktsituatie in de rundvleessector moeten uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de voorschriften en criteria van de artikelen 162, 163, 164 en 167 tot en met 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

| (3) | Krachtens artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de restituties naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd, met name indien dit noodzakelijk is wegens de situatie op de wereldmarkt, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de restituties naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd, met name indien dit noodzakelijk is wegens de situatie op de wereldmarkt, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten.

| (4) | Restituties mogen uitsluitend worden toegekend voor producten die vrij in de Gemeenschap kunnen circuleren en die zijn voorzien van een gezondheidsmerk zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). Deze producten moeten ook voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (3) en van Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (4). |
| --- | --- |

(4)

Restituties mogen uitsluitend worden toegekend voor producten die vrij in de Gemeenschap kunnen circuleren en die zijn voorzien van een gezondheidsmerk zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). Deze producten moeten ook voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (3) en van Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (4).

| (5) | Overeenkomstig artikel 7, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1359/2007 van de Commissie van 21 november 2007 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been (5) wordt de bijzondere restitutie verlaagd wanneer de voor uitvoer bestemde hoeveelheid minder dan 95 %, doch ten minste 85 % van de totale hoeveelheid (in gewicht) door uitbening verkregen stukken bedraagt. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 7, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1359/2007 van de Commissie van 21 november 2007 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been (5) wordt de bijzondere restitutie verlaagd wanneer de voor uitvoer bestemde hoeveelheid minder dan 95 %, doch ten minste 85 % van de totale hoeveelheid (in gewicht) door uitbening verkregen stukken bedraagt.

| (6) | Verordening (EG) nr. 333/2009 van de Commissie (6) moet derhalve worden ingetrokken en door een nieuwe verordening worden vervangen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 333/2009 van de Commissie (6) moet derhalve worden ingetrokken en door een nieuwe verordening worden vervangen.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De voor de uitvoerrestituties als bedoeld in artikel 164 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 in aanmerking komende producten, alsmede het bedrag van die restituties zijn opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening, en gelden onder voorbehoud van de naleving van de in lid 2 van het onderhavige artikel vastgestelde voorwaarden.

2.   De op grond van lid 1 voor restituties in aanmerking komende producten moeten voldoen aan de desbetreffende eisen van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004, en moeten met name in een erkende inrichting zijn vervaardigd en voldoen aan de in bijlage I, sectie I, hoofdstuk III, van Verordening (EG) nr. 854/2004 vastgestelde bepalingen inzake gezondheidsmerken.

Artikel 2

In het in artikel 7, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1359/2007 bedoelde geval wordt de restitutie voor producten van code 0201 30 00 9100 verminderd met 7 EUR/100 kg.

Artikel 3

Verordening (EG) nr. 333/2009 wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 24 juli 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.

2

(3)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.

3

(4)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 83.

4

(5)  PB L 304 van 22.11.2007, blz. 21.

5

(6)  PB L 104 van 24.4.2009, blz. 4.

6

---

BIJLAGE

Met ingang van 24 juli 2009 geldende uitvoerrestituties in de sector rundvlees

| Productcode | Bestemming | Meeteenheid | Bedrag van de restitutie |
| --- | --- | --- | --- |
| 0102 10 10 9140 | B00 | EUR/100 kg levend gewicht | 25,9 |
| 0102 10 30 9140 | B00 | EUR/100 kg levend gewicht | 25,9 |
| 0201 10 00 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 36,6 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 21,5 |
| 0201 10 00 9130 (2) | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 48,8 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 28,7 |
| 0201 20 20 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 48,8 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 28,7 |
| 0201 20 30 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 36,6 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 21,5 |
| 0201 20 50 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 61,0 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 35,9 |
| 0201 20 50 9130 (2) | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 36,6 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 21,5 |
| 0201 30 00 9050 | US (4) | EUR/100 kg nettogewicht | 6,5 |
| CA (5) | EUR/100 kg nettogewicht | 6,5 |
| 0201 30 00 9060 (7) | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 22,6 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 7,5 |
| 0201 30 00 9100 (3)
   (7) | B04 | EUR/100 kg nettogewicht | 84,7 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 49,8 |
| EG | EUR/100 kg nettogewicht | 103,4 |
| 0201 30 00 9120 (3)
   (7) | B04 | EUR/100 kg nettogewicht | 50,8 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 29,9 |
| EG | EUR/100 kg nettogewicht | 62,0 |
| 0202 10 00 9100 | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 5,4 |
| 0202 20 30 9000 | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 5,4 |
| 0202 20 50 9900 | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 5,4 |
| 0202 20 90 9100 | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 5,4 |
| 0202 30 90 9100 | US (4) | EUR/100 kg nettogewicht | 6,5 |
| CA (5) | EUR/100 kg nettogewicht | 6,5 |
| 0202 30 90 9200 (7) | B02 | EUR/100 kg nettogewicht | 22,6 |
| B03 | EUR/100 kg nettogewicht | 7,5 |
| 1602 50 31 9125 (6) | B00 | EUR/100 kg nettogewicht | 23,3 |
| 1602 50 31 9325 (6) | B00 | EUR/100 kg nettogewicht | 20,7 |
| 1602 50 95 9125 (6) | B00 | EUR/100 kg nettogewicht | 23,3 |
| 1602 50 95 9325 (6) | B00 | EUR/100 kg nettogewicht | 20,7 |
| NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1).
  De bestemmingscodes zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19).
  De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:







  B00 | : | alle bestemmingen (derde landen, andere gebieden, bevoorrading en met uitvoer uit de Gemeenschap gelijkgestelde bestemmingen). |
| B02 | : | B04 en bestemming EG. |
| B03 | : | Albanië, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië, Kosovo (), Montenegro, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, proviandering en bunkeren (bestemmingen zoals bedoeld in de artikelen 36 en 45 en, indien toepasselijk, artikel 44 van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11). |
| B04 | : | Turkije, Oekraïne, Belarus, Moldavië, Rusland, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizië, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië, Libanon, Syrië, Irak, Iran, Israël, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië, Saoedi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Birma), Thailand, Vietnam, Indonesië, Filipijnen, China, Noord-Korea, Hongkong, Soedan, Mauritanië, Mali, Burkina Faso, Niger, Tsjaad, Kaapverdië, Senegal, Gambia, Guinee-Bissau, Guinee, Sierra Leone, Liberia, Ivoorkust, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kameroen, Centraal-Afrikaanse Republiek, Equatoriaal-Guinea, Sao Tomé en Principe, Gabon, Congo (Republiek), Congo (Democratische Republiek), Rwanda, Burundi, Sint-Helena en onderhorigheden, Angola, Ethiopië, Eritrea, Djibouti, Somalië, Oeganda, Tanzania, Seychellen en onderhorigheden, Brits gebied in de Indische Oceaan, Mozambique, Mauritius, Comoren, Mayotte, Zambia, Malawi, Zuid-Afrika, Lesotho. |

Productcode

Bestemming

Meeteenheid

Bedrag van de restitutie

0102 10 10 9140

B00

EUR/100 kg levend gewicht

25,9

0102 10 30 9140

B00

EUR/100 kg levend gewicht

25,9

0201 10 00 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettogewicht

36,6

B03

EUR/100 kg nettogewicht

21,5

0201 10 00 9130 (2)

B02

EUR/100 kg nettogewicht

48,8

B03

EUR/100 kg nettogewicht

28,7

0201 20 20 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettogewicht

48,8

B03

EUR/100 kg nettogewicht

28,7

0201 20 30 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettogewicht

36,6

B03

EUR/100 kg nettogewicht

21,5

0201 20 50 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettogewicht

61,0

B03

EUR/100 kg nettogewicht

35,9

0201 20 50 9130 (2)

B02

EUR/100 kg nettogewicht

36,6

B03

EUR/100 kg nettogewicht

21,5

0201 30 00 9050

US (4)

EUR/100 kg nettogewicht

6,5

CA (5)

EUR/100 kg nettogewicht

6,5

0201 30 00 9060 (7)

B02

EUR/100 kg nettogewicht

22,6

B03

EUR/100 kg nettogewicht

7,5

0201 30 00 9100 (3)
   (7)

B04

EUR/100 kg nettogewicht

84,7

B03

EUR/100 kg nettogewicht

49,8

EG

EUR/100 kg nettogewicht

103,4

0201 30 00 9120 (3)
   (7)

B04

EUR/100 kg nettogewicht

50,8

B03

EUR/100 kg nettogewicht

29,9

EG

EUR/100 kg nettogewicht

62,0

0202 10 00 9100

B02

EUR/100 kg nettogewicht

16,3

B03

EUR/100 kg nettogewicht

5,4

0202 20 30 9000

B02

EUR/100 kg nettogewicht

16,3

B03

EUR/100 kg nettogewicht

5,4

0202 20 50 9900

B02

EUR/100 kg nettogewicht

16,3

B03

EUR/100 kg nettogewicht

5,4

0202 20 90 9100

B02

EUR/100 kg nettogewicht

16,3

B03

EUR/100 kg nettogewicht

5,4

0202 30 90 9100

US (4)

EUR/100 kg nettogewicht

6,5

CA (5)

EUR/100 kg nettogewicht

6,5

0202 30 90 9200 (7)

B02

EUR/100 kg nettogewicht

22,6

B03

EUR/100 kg nettogewicht

7,5

1602 50 31 9125 (6)

B00

EUR/100 kg nettogewicht

23,3

1602 50 31 9325 (6)

B00

EUR/100 kg nettogewicht

20,7

1602 50 95 9125 (6)

B00

EUR/100 kg nettogewicht

23,3

1602 50 95 9325 (6)

B00

EUR/100 kg nettogewicht

20,7

NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1).

De bestemmingscodes zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19).

De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:

B00

:

alle bestemmingen (derde landen, andere gebieden, bevoorrading en met uitvoer uit de Gemeenschap gelijkgestelde bestemmingen).

B02

:

B04 en bestemming EG.

B03

:

Albanië, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië, Kosovo (), Montenegro, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, proviandering en bunkeren (bestemmingen zoals bedoeld in de artikelen 36 en 45 en, indien toepasselijk, artikel 44 van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11).

B04

:

Turkije, Oekraïne, Belarus, Moldavië, Rusland, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizië, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië, Libanon, Syrië, Irak, Iran, Israël, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië, Saoedi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Birma), Thailand, Vietnam, Indonesië, Filipijnen, China, Noord-Korea, Hongkong, Soedan, Mauritanië, Mali, Burkina Faso, Niger, Tsjaad, Kaapverdië, Senegal, Gambia, Guinee-Bissau, Guinee, Sierra Leone, Liberia, Ivoorkust, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kameroen, Centraal-Afrikaanse Republiek, Equatoriaal-Guinea, Sao Tomé en Principe, Gabon, Congo (Republiek), Congo (Democratische Republiek), Rwanda, Burundi, Sint-Helena en onderhorigheden, Angola, Ethiopië, Eritrea, Djibouti, Somalië, Oeganda, Tanzania, Seychellen en onderhorigheden, Brits gebied in de Indische Oceaan, Mozambique, Mauritius, Comoren, Mayotte, Zambia, Malawi, Zuid-Afrika, Lesotho.

---

(1)  Zoals gedefinieerd in Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.

(2)  Indeling onder deze onderverdeling is afhankelijk van de overlegging van het attest dat is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 433/2007 van de Commissie (PB L 104 van 21.4.2007, blz. 3).

(3)  De restitutie wordt toegekend mits voldaan is aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1359/2007 van de Commissie (PB L 304 van 22.11.2007, blz. 21) en, indien van toepassing, aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1741/2006 van de Commissie (PB L 329 van 25.11.2006, blz. 7).

(4)  Zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1643/2006 van de Commissie (PB L 308 van 8.11.2006, blz. 7).

(5)  Zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1041/2008 van de Commissie (PB L 281 van 24.10.2008, blz. 3).

(6)  De restitutie wordt toegekend mits voldaan is aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (PB L 325 van 24.11.2006, blz. 12).

(7)  Het gehalte aan mager rundvlees met uitzondering van vet wordt bepaald aan de hand van de analyseprocedure die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2429/86 van de Commissie (PB L 210 van 1.8.1986, blz. 39).

Het begrip „gemiddeld gehalte” verwijst naar de hoeveelheid van het monster zoals bepaald in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2002 van de Commissie (PB L 117 van 4.5.2002, blz. 6). Het monster wordt genomen uit het deel van de betrokken partij met het hoogste risico.

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/53 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/53

---

VERORDENING (EG) Nr. 655/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van uitvoerrestituties in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 164, lid 2, laatste alinea, en artikel 170,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XVII van bijlage I die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XVII van bijlage I die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer.

| (2) | Gezien de huidige marktsituatie in de varkensvleessector moeten uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de voorschriften en criteria van de artikelen 162, 163, 164, 167, 169 en 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de huidige marktsituatie in de varkensvleessector moeten uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de voorschriften en criteria van de artikelen 162, 163, 164, 167, 169 en 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

| (3) | Krachtens artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de restituties naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd, met name indien dit noodzakelijk is wegens de situatie op de wereldmarkt, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de restituties naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd, met name indien dit noodzakelijk is wegens de situatie op de wereldmarkt, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten.

| (4) | Restituties mogen uitsluitend worden toegekend voor producten die vrij in de Gemeenschap kunnen circuleren en die zijn voorzien van een gezondheidsmerk zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). Deze producten moeten ook voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (3) en van Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (4). |
| --- | --- |

(4)

Restituties mogen uitsluitend worden toegekend voor producten die vrij in de Gemeenschap kunnen circuleren en die zijn voorzien van een gezondheidsmerk zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). Deze producten moeten ook voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (3) en van Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (4).

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De voor de uitvoerrestituties als bedoeld in artikel 164 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 in aanmerking komende producten, alsmede het bedrag van die restituties zijn opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening, en gelden onder voorbehoud van de naleving van de in lid 2 van het onderhavige artikel vastgestelde voorwaarden.

2.   De op grond van lid 1 voor restituties in aanmerking komende producten moeten voldoen aan de desbetreffende eisen van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004, en moeten met name in een erkende inrichting zijn vervaardigd en voldoen aan de in bijlage I, sectie I, hoofdstuk III, van Verordening (EG) nr. 854/2004 vastgestelde bepalingen inzake gezondheidsmerken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 juli 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.

2

(3)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.

3

(4)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 83.

4

---

BIJLAGE

Uitvoerrestituties in de sector varkensvlees voor de periode vanaf 24 juli 2009

| Productcode | Bestemming | Meeteenheid | Restitutiebedrag |
| --- | --- | --- | --- |
| 0210 11 31 9110 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 11 31 9910 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9100 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9300 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 1601 00 91 9120 | A00 | EUR/100 kg | 19,50 |
| 1601 00 99 9110 | A00 | EUR/100 kg | 15,20 |
| 1602 41 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 29,00 |
| 1602 41 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 42 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 22,80 |
| 1602 42 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 49 19 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gewijzigd. |

Productcode

Bestemming

Meeteenheid

Restitutiebedrag

0210 11 31 9110

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 11 31 9910

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9100

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9300

A00

EUR/100 kg

54,20

1601 00 91 9120

A00

EUR/100 kg

19,50

1601 00 99 9110

A00

EUR/100 kg

15,20

1602 41 10 9110

A00

EUR/100 kg

29,00

1602 41 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 42 10 9110

A00

EUR/100 kg

22,80

1602 42 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 49 19 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gewijzigd.

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/55 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/55

---

VERORDENING (EG) Nr. 656/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 143,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine, en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (2) zijn bepalingen vastgesteld voor de toepassing van de regeling inzake aanvullende invoerrechten en zijn de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (2) zijn bepalingen vastgesteld voor de toepassing van de regeling inzake aanvullende invoerrechten en zijn de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, vastgesteld.

| (2) | Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naar gelang van de oorsprong optredende prijsverschillen. De representatieve prijzen moeten derhalve worden bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(2)

Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naar gelang van de oorsprong optredende prijsverschillen. De representatieve prijzen moeten derhalve worden bekendgemaakt.

| (3) | Deze wijziging moet, gezien de marktsituatie, zo spoedig mogelijk worden toegepast. |
| --- | --- |

(3)

Deze wijziging moet, gezien de marktsituatie, zo spoedig mogelijk worden toegepast.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1484/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 145 van 29.6.1995, blz. 47.

2

---

BIJLAGE

van de verordening van de Commissie van 23 juli 2009 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

„BIJLAGE I

| GN-code | Omschrijving | Representatieve prijs
  (EUR/100 kg) | In artikel 3, lid 3, bedoelde zekerheid
  (EUR/100 kg) | Oorsprong (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren | 105,0 | 0 | BR |
| 90,7 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren | 108,0 | 3 | BR |
| 100,0 | 5 | AR |
| 0207 14 10 | Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren | 202,6 | 29 | BR |
| 197,7 | 31 | AR |
| 279,4 | 6 | CL |
| 0207 14 50 | Borsten van kippen, bevroren | 194,9 | 5 | BR |
| 0207 14 60 | Dijen van kippen, bevroren | 116,7 | 8 | BR |
| 99,4 | 13 | AR |
| 0207 27 10 | Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren | 209,5 | 26 | BR |
| 227,7 | 21 | CL |
| 0408 11 80 | Eigeel | 317,6 | 0 | AR |
| 0408 91 80 | Eieren uit de schaal, gedroogd | 344,6 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken | 228,9 | 17 | BR |
| 3502 11 90 | Ovoalbumine, gedroogd | 555,5 | 0 | AR |

GN-code

Omschrijving

Representatieve prijs

(EUR/100 kg)

In artikel 3, lid 3, bedoelde zekerheid

(EUR/100 kg)

Oorsprong (1)

0207 12 10

Geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren

105,0

0

BR

90,7

0

AR

0207 12 90

Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren

108,0

3

BR

100,0

5

AR

0207 14 10

Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren

202,6

29

BR

197,7

31

AR

279,4

6

CL

0207 14 50

Borsten van kippen, bevroren

194,9

5

BR

0207 14 60

Dijen van kippen, bevroren

116,7

8

BR

99,4

13

AR

0207 27 10

Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren

209,5

26

BR

227,7

21

CL

0408 11 80

Eigeel

317,6

0

AR

0408 91 80

Eieren uit de schaal, gedroogd

344,6

0

AR

1602 32 11

Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken

228,9

17

BR

3502 11 90

Ovoalbumine, gedroogd

555,5

0

AR

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.”

1

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/57 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/57

---

VERORDENING (EG) Nr. 657/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 164 lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 162, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in artikel 1, lid 1, onder s), en in deel XIX van bijlage I bij die verordening bedoelde producten in de internationale handel enerzijds en de prijzen in de Gemeenschap anderzijds door een restitutie bij de uitvoer worden overbrugd wanneer deze producten worden uitgevoerd in de vorm van goederen die in deel V van bijlage XX bij die verordening worden genoemd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 162, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in artikel 1, lid 1, onder s), en in deel XIX van bijlage I bij die verordening bedoelde producten in de internationale handel enerzijds en de prijzen in de Gemeenschap anderzijds door een restitutie bij de uitvoer worden overbrugd wanneer deze producten worden uitgevoerd in de vorm van goederen die in deel V van bijlage XX bij die verordening worden genoemd.

| (2) | In Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad wat betreft de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (2), is aangegeven voor welke producten een restitutie moet worden vastgesteld wanneer ze worden uitgevoerd in de vorm van goederen bedoeld in deel V van bijlage XX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

In Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad wat betreft de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (2), is aangegeven voor welke producten een restitutie moet worden vastgesteld wanneer ze worden uitgevoerd in de vorm van goederen bedoeld in deel V van bijlage XX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007.

| (3) | Overeenkomstig artikel 14, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1043/2005 dient de restitutie per 100 kg van elk van de betrokken basisproducten te worden vastgesteld voor dezelfde periode als die welke is gekozen voor de vaststelling van de restituties voor dezelfde producten die in onverwerkte toestand worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 14, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1043/2005 dient de restitutie per 100 kg van elk van de betrokken basisproducten te worden vastgesteld voor dezelfde periode als die welke is gekozen voor de vaststelling van de restituties voor dezelfde producten die in onverwerkte toestand worden uitgevoerd.

| (4) | In artikel 11 van de in het kader van de Uruguayronde gesloten landbouwovereenkomst is bepaald dat de restitutie bij uitvoer van een in een goed verwerkt product niet meer mag bedragen dan de restitutie voor ditzelfde product dat in onverwerkte toestand wordt uitgevoerd. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 11 van de in het kader van de Uruguayronde gesloten landbouwovereenkomst is bepaald dat de restitutie bij uitvoer van een in een goed verwerkt product niet meer mag bedragen dan de restitutie voor ditzelfde product dat in onverwerkte toestand wordt uitgevoerd.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De restituties die van toepassing zijn op de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1043/2005 en in artikel 1, lid 1, onder s), Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgenomen basisproducten die worden uitgevoerd in de vorm van in deel V van bijlage XX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vermelde goederen, worden vastgesteld zoals in de bijlage bij deze verordening is aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 juli 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Heinz ZOUREK

Directeur-generaal Ondernemingen en industrie

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24.

2

---

BIJLAGE

Restituties die met ingang van 24 juli 2009 van toepassing zijn op eieren en eigeel die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Omschrijving | Bestemming (1) | Restituties |
| 0407 00 | Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt: | | |
| – van pluimvee: | | |
| 0407 00 30 | – – andere: | | |
| a) | in geval van uitvoer van ovoalbumine van de GN-codes 3502 11 90 en 3502 19 90 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Omschrijving

Bestemming (1)

Restituties

0407 00

Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt:

– van pluimvee:

0407 00 30

– – andere:

a)

in geval van uitvoer van ovoalbumine van de GN-codes 3502 11 90 en 3502 19 90

02

0,00

03

16,00

04

0,00

| b) | in geval van uitvoer van andere goederen |
| --- | --- |

b)

in geval van uitvoer van andere goederen

01

0,00

0408

Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:

– eigeel:

0408 11

– – gedroogd:

ex 0408 11 80

– – – geschikt voor menselijke consumptie:

ongezoet

01

56,48

0408 19

– – andere:

– – – geschikt voor menselijke consumptie:

ex 0408 19 81

– – – – vloeibaar:

ongezoet

01

28,35

ex 0408 19 89

– – – – bevroren:

ongezoet

01

28,35

– andere:

0408 91

– – gedroogd:

ex 0408 91 80

– – – geschikt voor menselijke consumptie:

ongezoet

01

35,78

0408 99

– – andere:

ex 0408 99 80

– – – geschikt voor menselijke consumptie:

ongezoet

01

9,00

---

(1)  De bestemmingen zijn:

| 01 | derde landen. Voor Zwitserland en Liechtenstein gelden deze restituties niet voor de goederen die zijn opgenomen in de tabellen I en II bij Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972; |
| --- | --- |
| 02 | Bahrein, Hongkong SAR, Jemen, Koeweit, Oman, Qatar, Rusland, Turkije en de Verenigde Arabische Emiraten; |
| 03 | de Filipijnen, Japan, Maleisië, Taiwan, Thailand en Zuid-Korea, en |
| 04 | alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en van de bestemmingen bedoeld onder 02 en 03. |

01

derde landen. Voor Zwitserland en Liechtenstein gelden deze restituties niet voor de goederen die zijn opgenomen in de tabellen I en II bij Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972;

02

Bahrein, Hongkong SAR, Jemen, Koeweit, Oman, Qatar, Rusland, Turkije en de Verenigde Arabische Emiraten;

03

de Filipijnen, Japan, Maleisië, Taiwan, Thailand en Zuid-Korea, en

04

alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en van de bestemmingen bedoeld onder 02 en 03.

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/59 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/59

---

VERORDENING (EG) Nr. 658/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van de maximumaankoopprijs voor boter voor de 9e bijzondere inschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 186/2009 geopende openbare inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 186/2009 (2) is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 105/2008 van 5 februari 2008, houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter (3) een openbare inschrijving geopend voor de aankoop van boter voor de periode die afloopt op 31 augustus 2009. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 186/2009 (2) is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 105/2008 van 5 februari 2008, houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter (3) een openbare inschrijving geopend voor de aankoop van boter voor de periode die afloopt op 31 augustus 2009.

| (2) | Krachtens artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 105/2008 moet op grond van de offertes die voor elke bijzondere inschrijving worden ontvangen, een maximumaankoopprijs worden vastgesteld of worden besloten geen gevolg aan de inschrijving te geven. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 105/2008 moet op grond van de offertes die voor elke bijzondere inschrijving worden ontvangen, een maximumaankoopprijs worden vastgesteld of worden besloten geen gevolg aan de inschrijving te geven.

| (3) | Op grond van de voor de 9e bijzondere inschrijving ontvangen offertes moet een maximumaankoopprijs worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van de voor de 9e bijzondere inschrijving ontvangen offertes moet een maximumaankoopprijs worden vastgesteld.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de 9e bijzondere inschrijving die in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 186/2009 geopende openbare inschrijving voor de aankoop van boter is geopend en waarvoor de termijn voor de indiening van offertes op 21 juli 2009 is verstreken, wordt de maximumaankoopprijs vastgesteld op 220,00 EUR/100 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 juli 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 64 van 10.3.2009, blz. 3.

2

(3)  PB L 32 van 6.2.2008, blz. 3.

3

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/60 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/60

---

VERORDENING (EG) Nr. 659/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van de maximumaankoopprijs voor mageremelkpoeder voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 310/2009 geopende openbare inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 310/2009 (2) is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 214/2001 van 12 januari 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor mageremelkpoeder (3) een openbare inschrijving geopend voor de aankoop van mageremelkpoeder voor de periode die afloopt op 31 augustus 2009. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 310/2009 (2) is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 214/2001 van 12 januari 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor mageremelkpoeder (3) een openbare inschrijving geopend voor de aankoop van mageremelkpoeder voor de periode die afloopt op 31 augustus 2009.

| (2) | Krachtens artikel 17 van Verordening (EG) nr. 214/2001 moet op grond van de offertes die voor elke bijzondere inschrijving worden ontvangen, een maximumaankoopprijs worden vastgesteld of worden besloten geen gevolg aan de inschrijving te geven. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 17 van Verordening (EG) nr. 214/2001 moet op grond van de offertes die voor elke bijzondere inschrijving worden ontvangen, een maximumaankoopprijs worden vastgesteld of worden besloten geen gevolg aan de inschrijving te geven.

| (3) | Op grond van de voor de 7e bijzondere inschrijving ontvangen offertes moet een maximumaankoopprijs worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van de voor de 7e bijzondere inschrijving ontvangen offertes moet een maximumaankoopprijs worden vastgesteld.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de 7e bijzondere inschrijving die in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 310/2009 geopende openbare inschrijving voor de aankoop van mageremelkpoeder is geopend en waarvoor de termijn voor de indiening van offertes op 21 juli 2009 is verstreken, wordt de maximumaankoopprijs vastgesteld op 167,90 EUR/100 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 juli 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 97 van 16.4.2009, blz. 13.

2

(3)  PB L 37 van 7.2.2001, blz. 100.

3

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/61 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/61

---

VERORDENING (EG) Nr. 660/2009 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2009

tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe leng in EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van 16 januari 2009 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3), zijn quota voor 2009 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van 16 januari 2009 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3), zijn quota voor 2009 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2009 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2009 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2009 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2009.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

2

(3)  PB L 22 van 26.1.2009, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 5/T&Q |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand | BLI/67- |
| Soort | Blauwe leng (Molva dypterygia) |
| Gebied | EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII |
| Datum | 15 juni 2009 |

Nr.

5/T&Q

Lidstaat

Spanje

Bestand

BLI/67-

Soort

Blauwe leng (Molva dypterygia)

Gebied

EG-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII

Datum

15 juni 2009

---

III Besluiten op grond van het EU-Verdrag

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/63 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/63

---

BESLUIT 2009/558/GBVB VAN DE RAAD

van 16 maart 2009

betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens tussen de Europese Unie en Israël

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 24,

Gezien de aanbeveling van het voorzitterschap,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft in de zitting van 18 februari 2008 besloten het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger (SG/HV), en met volledige betrokkenheid van de Commissie, machtiging te verlenen om onderhandelingen uit hoofde van artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie te openen met de staat Israël met het oog op de sluiting van een overeenkomst inzake de beveiliging van gegevens. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft in de zitting van 18 februari 2008 besloten het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger (SG/HV), en met volledige betrokkenheid van de Commissie, machtiging te verlenen om onderhandelingen uit hoofde van artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie te openen met de staat Israël met het oog op de sluiting van een overeenkomst inzake de beveiliging van gegevens.

| (2) | Ingevolge deze machtiging om onderhandelingen te openen, heeft het voorzitterschap, bijgestaan door de SG/HV, overeenstemming bereikt over een overeenkomst inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens tussen de Europese Unie en Israël. |
| --- | --- |

(2)

Ingevolge deze machtiging om onderhandelingen te openen, heeft het voorzitterschap, bijgestaan door de SG/HV, overeenstemming bereikt over een overeenkomst inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens tussen de Europese Unie en Israël.

| (3) | Die overeenkomst dient te worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Die overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens tussen de Europese Unie en Israël wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Unie te binden.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de datum van zijn aanneming.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 16 maart 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

A. VONDRA

---

VERTALING

OVEREENKOMST

inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens tussen de Europese Unie en Israël

DE REGERING VAN DE STAAT ISRAËL

vertegenwoordigd door het Israëlische ministerie van Defensie, hierna „het IMD” genoemd,

en

DE EUROPESE UNIE,

hierna „de Europese Unie” genoemd,

vertegenwoordigd door het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie,

hierna „de partijen” genoemd,

OVERWEGENDE dat de partijen voornemens zijn samen te werken op het gebied van aangelegenheden van gemeenschappelijk belang betreffende met name defensie- en veiligheidsvraagstukken;

OVERWEGENDE dat het voor een volledig en doeltreffend overleg en dito samenwerking nodig kan zijn dat toegang wordt verleend tot gerubriceerde gegevens en materiaal van Israël en van de Europese Unie en dat gerubriceerde gegevens en daarmee samenhangend materiaal worden uitgewisseld tussen Israël en de Europese Unie;

OVERWEGENDE dat de partijen de tussen hen uitgewisselde gerubriceerde gegevens en materialen willen beschermen en beveiligen;

OVERWEGENDE dat de bescherming van gerubriceerde gegevens en daarmee samenhangend materiaal waartoe toegang wordt verleend of die worden uitgewisseld, passende beveiligingsmaatregelen vereist,

ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:

Artikel 1

Met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van volledige en doeltreffende samenwerking tussen de partijen op het gebied van aangelegenheden van gemeenschappelijk belang betreffende met name defensie- en veiligheidsvraagstukken, is deze Overeenkomst inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens (hierna „de overeenkomst” genoemd) van toepassing op gerubriceerde gegevens en materiaal in alle vormen en op alle gebieden die door de ene partij aan de andere partij worden verstrekt of die tussen de partijen worden uitgewisseld.

Artikel 2

Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt verstaan onder:

a)   „gerubriceerde gegevens”: alle gegevens (gedefinieerd als kennis welke in enigerlei vorm, daaronder begrepen schriftelijk, mondeling of visueel, kan worden verstrekt) of materiaal met betrekking waartoe door een partij overeenkomstig zijn binnenlandse wet- en regelgeving is bepaald dat deze zijn veiligheidsbelangen dienen en bescherming tegen ongeoorloofde openbaarmaking behoeven, en die een beveiligingsrubricering van een van de partijen bij deze overeenkomst dragen (hierna „gerubriceerde gegevens” genoemd);

b)   „materiaal”: ieder document, product of stof waarop of waarin informatie kan zijn opgeslagen of vervat, ongeacht de fysieke aard ervan, met inbegrip van, doch niet beperkt tot: schriftstukken (brief, nota, notulen, verslag, memorandum, bericht), hardware, diskettes, cd-rom, USB-sticks, uitrusting, machines, apparatuur, instrumenten, modellen, foto’s/dia’s/schetsen, opnames, geluidsbanden, cassettes, films, reproducties, kaarten, schema’s, plannen, notitieboeken, stencils, carbonpapier, schrijfmachine- of printerlint.

Artikel 3

In deze overeenkomst wordt onder „de Europese Unie” verstaan: de Raad van de Europese Unie (hierna „de Raad” genoemd), de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en het secretariaat-generaal van de Raad, alsook de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna „de Commissie” genoemd).

Artikel 4

De partijen:

| a) | beschermen en beveiligen de gerubriceerde gegevens die in het kader van deze overeenkomst door de andere partij zijn verstrekt of met de andere partij zijn uitgewisseld overeenkomstig hun binnenlandse wet- en regelgeving; |
| --- | --- |

a)

beschermen en beveiligen de gerubriceerde gegevens die in het kader van deze overeenkomst door de andere partij zijn verstrekt of met de andere partij zijn uitgewisseld overeenkomstig hun binnenlandse wet- en regelgeving;

| b) | dragen er zorg voor dat de uit hoofde van deze overeenkomst verstrekte of uitgewisselde gerubriceerde gegevens de rubriceringmarkering behouden die door de verstrekkende partij daaraan is toegekend. De ontvangende partij beschermt en beveiligt die gerubriceerde gegevens volgens hetgeen haar eigen beveiligingsvoorschriften voorschrijven met betrekking tot gegevens of materiaal met een gelijkwaardige beveiligingsrubricering, zoals gespecificeerd in artikel 6. Daarbij verlenen de partijen al deze gerubriceerde gegevens dezelfde mate van beveiliging als voor hun eigen gerubriceerde gegevens met een gelijkwaardige beveiligingsrubricering is voorgeschreven; |
| --- | --- |

b)

dragen er zorg voor dat de uit hoofde van deze overeenkomst verstrekte of uitgewisselde gerubriceerde gegevens de rubriceringmarkering behouden die door de verstrekkende partij daaraan is toegekend. De ontvangende partij beschermt en beveiligt die gerubriceerde gegevens volgens hetgeen haar eigen beveiligingsvoorschriften voorschrijven met betrekking tot gegevens of materiaal met een gelijkwaardige beveiligingsrubricering, zoals gespecificeerd in artikel 6. Daarbij verlenen de partijen al deze gerubriceerde gegevens dezelfde mate van beveiliging als voor hun eigen gerubriceerde gegevens met een gelijkwaardige beveiligingsrubricering is voorgeschreven;

| c) | gebruiken de gerubriceerde gegevens niet voor andere doeleinden of onder andere beveiligingsvoorwaarden dan die welke door de afzender zijn vastgesteld of waarvoor de gegevens zijn verstrekt of uitgewisseld; dat geldt ook voor de locatie van gerubriceerde uitrusting; |
| --- | --- |

c)

gebruiken de gerubriceerde gegevens niet voor andere doeleinden of onder andere beveiligingsvoorwaarden dan die welke door de afzender zijn vastgesteld of waarvoor de gegevens zijn verstrekt of uitgewisseld; dat geldt ook voor de locatie van gerubriceerde uitrusting;

| d) | maken de gerubriceerde gegevens niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de verstrekkende partij openbaar aan derden of aan enige EU-instelling of -entititeit die niet in artikel 3 wordt genoemd; |
| --- | --- |

d)

maken de gerubriceerde gegevens niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de verstrekkende partij openbaar aan derden of aan enige EU-instelling of -entititeit die niet in artikel 3 wordt genoemd;

| e) | staan de toegang van particulieren tot die gerubriceerde gegevens niet toe, tenzij voor hen een kennisnemingsbehoefte geldt (d.w.z. dat voor de uitoefening van hun officiële taken toegang nodig is) en zij indien nodig aan een passend beveiligingsonderzoek zijn onderworpen en door de betrokken partij gemachtigd zijn. |
| --- | --- |

e)

staan de toegang van particulieren tot die gerubriceerde gegevens niet toe, tenzij voor hen een kennisnemingsbehoefte geldt (d.w.z. dat voor de uitoefening van hun officiële taken toegang nodig is) en zij indien nodig aan een passend beveiligingsonderzoek zijn onderworpen en door de betrokken partij gemachtigd zijn.

Artikel 5

1.   Gerubriceerde gegevens kunnen door de ene partij (de „verstrekkende partij”), bekendgemaakt of vrijgegeven worden aan de andere partij („de ontvangende partij”).

2.   Voor vrijgeving aan andere ontvangers dan de partijen wordt het besluit tot bekendmaking of vrijgeving van de gerubriceerde gegevens genomen door de ontvangende partij, onder voorbehoud van voorafgaande schriftelijke toestemming van de verstrekkende partij.

3.   Elke partij besluit per geval over de vrijgeving van gerubriceerde gegevens aan de andere partij. Bij de toepassing van de leden 1 en 2 is algemene vrijgeving alleen mogelijk wanneer tussen de partijen procedures inzake bepaalde categorieën van gegevens zijn opgesteld en overeengekomen welke beantwoorden aan hun operationele behoeften.

4.   Van de verstrekkende partij ontvangen gerubriceerde gegevens mogen met voorafgaande schriftelijke toestemming van de verstrekkende partij door de ontvangende partij worden verstrekt aan een aannemer of potentiële aannemer. Voordat de van de verstrekkende partij ontvangen gerubriceerde gegevens worden vrijgegeven of bekendgemaakt aan een aannemer of potentiële aannemer, vergewist de ontvangende partij zich er overeenkomstig zijn binnenlandse regels en voorschriften van dat die aannemer of potentiële aannemer, en zijn inrichting, de capaciteit hebben om de gerubriceerde gegevens te beschermen, en een passende veiligheidsmachtiging hebben.

5.   Overeenkomstig haar binnenlandse regels en voorschriften zorgt elke partij voor de beveiliging van de inrichtingen en gebouwen waar gerubriceerde gegevens worden bewaard die haar door de andere partij zijn verstrekt, en zij zorgt er ten aanzien van elk van dergelijke inrichtingen en gebouwen voor dat alle nodige maatregelen worden genomen om de gerubriceerde gegevens te bewaken en te beschermen.

Artikel 6

1.   Gerubriceerde gegevens worden als volgt gemarkeerd:

| a) | voor de staat Israël worden gerubriceerde gegevens gemarkeerd als

  (Top Secret),

  (Secret) of

  (Confidential); |
| --- | --- |

a)

Image

Image

Image

| b) | voor de Europese Unie worden gerubriceerde gegevens gemarkeerd als TRES SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE, CONFIDENTIEL UE of RESTREINT UE. |
| --- | --- |

b)

voor de Europese Unie worden gerubriceerde gegevens gemarkeerd als TRES SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE, CONFIDENTIEL UE of RESTREINT UE.

2.   De met elkaar overeenkomende beveiligingsrubriceringen zijn:

| Rubricering van Israël | Rubricering van de EU |
| --- | --- |
| (Top Secret) | TRES SECRET UE/EU TOP SECRET |
| (Secret) | SECRET UE |
| (Confidential) | CONFIDENTIEL UE |
| (geen gelijkwaardige Israëlische rubricering) | RESTREINT UE |

Rubricering van Israël

Rubricering van de EU

Image

TRES SECRET UE/EU TOP SECRET

Image

SECRET UE

Image

CONFIDENTIEL UE

(geen gelijkwaardige Israëlische rubricering)

RESTREINT UE

Israël zegt toe, de als RESTREINT UE gerubriceerde gegevens dezelfde bescherming te zullen verlenen als zijn als Image (Confidential) gerubriceerde gegevens.

Artikel 7

Iedere partij zorgt ervoor dat zij beschikt over een beveiligingssysteem en over beveiligingsmaatregelen gebaseerd op de grondbeginselen en minimumnormen voor beveiliging die zijn vastgelegd in haar binnenlandse wet- en regelgeving, en die zijn weerspiegeld in de overeenkomstig artikel 12 vastgestelde regelingen, om te waarborgen dat er een gelijkwaardig beschermingsniveau wordt toegepast voor gerubriceerde gegevens die overeenkomstig deze overeenkomst worden verstrekt of uitgewisseld.

Artikel 8

1.   De partijen dragen er zorg voor dat personen die bij het vervullen van hun officiële werkzaamheden toegang dienen te hebben tot in het kader van deze overeenkomst verstrekte of uitgewisselde gerubriceerde gegevens of wier werkzaamheden of taken hen in staat stellen daar toegang toe te krijgen, naar behoren aan een beveiligingsonderzoek worden onderworpen voordat zij toegang tot dergelijke gerubriceerde gegevens krijgen.

2.   De procedures voor beveiligingsonderzoek zijn van dien aard dat, overeenkomstig de binnenlandse regels en voorschriften, kan worden bepaald of alle relevante factoren betreffende een persoon van dien aard zijn dat hij toegang kan krijgen tot gerubriceerde gegevens.

Artikel 9

De partijen verlenen elkaar bijstand op het gebied van de beveiliging van gerubriceerde gegevens die overeenkomstig deze overeenkomst worden verstrekt of uitgewisseld en van beveiligingsaangelegenheden van gemeenschappelijk belang. De in artikel 12 genoemde autoriteiten voeren overleg over beveiligingsaangelegenheden en leggen wederzijdse bezoeken af, teneinde zich, op de onder de verantwoordelijkheid van de respectieve partijen ressorterende gebieden, te vergewissen van de doeltreffendheid van de overeenkomstig genoemd artikel in te stellen beveiligingsregelingen. De praktische bijzonderheden van die bezoeken en van andere bezoeken ten behoeve van de uitvoering van deze overeenkomst worden vastgelegd in de overeenkomstig artikel 12 op te stellen regelingen.

Artikel 10

1.   Voor de toepassing van deze overeenkomst:

| a) | dient, wat de Europese Unie betreft, alle correspondentie te worden gericht aan de Raad van de Europese Unie, ten adresse van:





  Raad van de Europese Unie |
| --- | --- |
| Hoofd postregistratie |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË; |

a)

dient, wat de Europese Unie betreft, alle correspondentie te worden gericht aan de Raad van de Europese Unie, ten adresse van:

Raad van de Europese Unie

Hoofd postregistratie

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË;

alle correspondentie wordt door het hoofd postregistratie van de Raad doorgestuurd aan de lidstaten en aan de Commissie, onverminderd lid 2;

| b) | dient, wat Israël betreft, alle correspondentie te worden gericht aan het Directorate of Security of the Defense Establishment D.S.D.E (MALMAB), ten adresse van:





  Ministry of Defense |
| --- | --- |
| Kaplan St. |
| Hakirya Tel.-Aviv |
| ISRAEL. |

b)

dient, wat Israël betreft, alle correspondentie te worden gericht aan het Directorate of Security of the Defense Establishment D.S.D.E (MALMAB), ten adresse van:

Ministry of Defense

Kaplan St.

Hakirya Tel.-Aviv

ISRAEL.

2.   Bij wijze van uitzondering kan de correspondentie van een partij waartoe slechts bepaalde daartoe bevoegde ambtenaren, organen of diensten van deze partij toegang mogen hebben, om operationele redenen gericht worden aan — en uitsluitend toegankelijk zijn voor — bepaalde daartoe bevoegde ambtenaren, organen of diensten van de andere partij, die daartoe uitdrukkelijk als ontvangers zijn aangewezen, gelet op hun bevoegdheden en volgens het beginsel van kennisnemingsbehoefte.

Wat de Europese Unie betreft, wordt de doorzending van deze correspondentie verzorgd door het hoofd postregistratie van de Raad, of door het hoofd postregistratie van het directoraat Beveiliging van de Commissie, wanneer de gegevens aan de Commissie zijn gericht.

Wat Israël betreft, wordt de doorzending van deze correspondentie verzorgd door het Directorate of Security of the Defense Establishment D.S.D.E (MALMAB). Indien de Europese Unie gerubriceerde gegevens wenst te zenden aan andere Israëlische ministeries of organisaties dan het IMD deelt het Directorate of Security of the Defense Establishment D.S.D.E (MALMAB) het hoofd postregistratie van de Raad mee welke Israëlische beveiligingsautoriteit verantwoordelijk is voor deze ministeries of organisaties die gelijkwaardige normen voor de bescherming van gerubriceerde gegevens toepassen.

Artikel 11

Het IMD, de secretaris-generaal van de Raad en het voor beveiligingsvraagstukken bevoegde lid van de Commissie houden toezicht op de uitvoering van deze overeenkomst.

Artikel 12

1.   Ter uitvoering van deze overeenkomst worden door de in de leden 2, 3 en 4 genoemde drie autoriteiten onderlinge beveiligingsregelingen ingesteld om de normen vast te stellen voor de wederzijdse bescherming en beveiliging van gerubriceerde gegevens in het kader van deze overeenkomst.

2.   Het Directorate of Security for the Defence Establishment D.S.D.E (MALMAB), handelend onder leiding van en namens het Israëlische ministerie van Defensie, is verantwoordelijk voor de beveiligingsregelingen voor de bescherming en beveiliging van gerubriceerde gegevens die in het kader van deze overeenkomst aan Israël worden verstrekt.

3.   Het Bureau beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad, handelend onder leiding van en namens de secretaris-generaal van de Raad die handelt namens en onder het gezag van de Raad, is verantwoordelijk voor de beveiligingsregelingen voor de bescherming en beveiliging van gerubriceerde gegevens die in het kader van deze overeenkomst aan de Europese Unie worden verstrekt.

4.   Het directoraat Beveiliging van de Commissie, handelend onder het gezag van het voor beveiligingsvraagstukken bevoegde lid van de Commissie, is verantwoordelijk voor de beveiligingsregelingen voor de bescherming en beveiliging van gerubriceerde gegevens die in het kader van deze overeenkomst binnen de Commissie en haar gebouwen worden verstrekt en uitgewisseld.

5.   Wat de Europese Unie betreft, worden de in lid 1 bedoelde beveiligingsregelingen ter goedkeuring aan het Beveiligingscomité van de Raad voorgelegd.

Artikel 13

In geval van bewijzen of vermoedens van verlies of aantasting van het vertrouwelijke karakter van haar gerubriceerde gegevens wordt de verstrekkende partij daarvan door de ontvangende partij in kennis gesteld. De ontvangende partij stelt een onderzoek in om de omstandigheden vast te stellen. De resultaten van het onderzoek en informatie betreffende de genomen maatregelen om herhaling te voorkomen, worden ter kennis van de verstrekkende partij gebracht. De in artikel 12 genoemde autoriteiten kunnen hiervoor procedures vaststellen.

Artikel 14

Elke partij neemt de kosten die zij ter uitvoering van deze overeenkomst heeft gemaakt, voor haar rekening.

Artikel 15

Voordat de partijen in het kader van deze overeenkomst gerubriceerde gegevens aan elkaar verstrekken of met elkaar uitwisselen, komen de in artikel 12 bedoelde verantwoordelijke beveiligingsautoriteiten overeen dat de partijen in staat zijn de gerubriceerde gegevens conform deze overeenkomst en de overeenkomstig artikel 12 vast te stellen regelingen te beschermen en te beveiligen.

Artikel 16

Deze overeenkomst verhindert de partijen niet andere overeenkomsten betreffende de verstrekking of uitwisseling van gerubriceerde gegevens te sluiten, mits deze niet tegen deze overeenkomst indruisen.

Artikel 17

Geschillen tussen Israël en de Europese Unie die voortkomen uit de uitlegging of de toepassing van deze overeenkomst, worden uitsluitend in onderhandelingen tussen de partijen behandeld. Tijdens die onderhandelingen blijven beide parijen al hun verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst naleven.

Artikel 18

1.   Deze overeenkomst treedt in werking nadat de partijen elkaar kennis hebben gegeven van de voltooiing van de daartoe vereiste interne procedures.

2.   Elke partij stelt de andere partij in kennis van eventuele wijzigingen in haar wet- en regelgeving die gevolgen zouden kunnen hebben voor de bescherming van de in deze overeenkomst bedoelde gerubriceerde gegevens.

3.   Deze overeenkomst kan, op verzoek van een van beide partijen, ter overweging van mogelijke wijzigingen opnieuw in behandeling worden genomen.

4.   Wijzigingen van deze overeenkomst komen uitsluitend schriftelijk en in overeenstemming tussen de partijen tot stand. Zij treden in werking na wederzijdse kennisgeving als bedoeld in lid 1.

Artikel 19

Deze overeenkomst kan door een van de partijen worden beëindigd middels een schriftelijke kennisgeving van beëindiging aan de andere partij. De beëindiging wordt van kracht zes maanden na de ontvangst van deze kennisgeving door de andere partij, doch laat verplichtingen welke reeds voordien in het kader van deze overeenkomst zijn aangegaan, onverlet. Inzonderheid blijven volgens deze overeenkomst verstrekte of uitgewisselde gegevens onderworpen aan bescherming volgens het bepaalde in deze overeenkomst.

Ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, hun handtekening onder deze overeenkomst hebben gesteld.

Gedaan te Tel Aviv, 11 juni 2009, in twee exemplaren, beide in de Engelse taal.

Voor Israël

Minister van Defensie

Voor de Europese Unie

Secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger

---

| 24.7.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/68 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/68

---

BESLUIT Atalanta/6/2009 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 22 juli 2009

tot benoeming van de commandant van de strijdkrachten van de Europese Unie voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)

(2009/559/GBVB)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1) (Atalanta), en met name op artikel 6, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd besluiten te nemen inzake de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd besluiten te nemen inzake de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten.

| (2) | Op 17 maart 2009 heeft het PVC Besluit Atalanta/1/2009 (2) aangenomen, waarbij kapitein (ter zee) Juan GARAT CARAMÉ werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust. |
| --- | --- |

(2)

Op 17 maart 2009 heeft het PVC Besluit Atalanta/1/2009 (2) aangenomen, waarbij kapitein (ter zee) Juan GARAT CARAMÉ werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.

| (3) | De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen commodore Peter BINDT te benoemen tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust. |
| --- | --- |

(3)

De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen commodore Peter BINDT te benoemen tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.

| (4) | Het Militair Comité van de Europese Unie heeft zijn steun voor deze aanbeveling uitgesproken. |
| --- | --- |

(4)

Het Militair Comité van de Europese Unie heeft zijn steun voor deze aanbeveling uitgesproken.

| (5) | Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

BESLUIT:

Artikel 1

Commodore Peter BINDT wordt benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 13 augustus 2009.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2009.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

O. SKOOG

---

(1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.

1

(2)  PB L 76 van 24.3.2009, blz. 45.

2

---