# Euroopan unionin L 66/2016

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 66 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 59. vuosikerta11. maaliskuu 2016 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 66

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

59. vuosikerta11. maaliskuu 2016

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/323, annettu 24 päivänä helmikuuta 2016, jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja tietojen vaihtoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 mukaisille väliaikaisesti valmisteverottomille tavaroille | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/323, annettu 24 päivänä helmikuuta 2016, jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja tietojen vaihtoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 mukaisille väliaikaisesti valmisteverottomille tavaroille

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 11.3.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 66/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/323,

annettu 24 päivänä helmikuuta 2016,

jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja tietojen vaihtoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 mukaisille väliaikaisesti valmisteverottomille tavaroille

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon hallinnollisesta yhteistyöstä valmisteverotuksen alalla ja asetuksen (EY) N:o 2073/2004 kumoamisesta 2 päivänä toukokuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, 15 artiklan 5 kohdan ja 16 artiklan 3 kohdan,

on kuullut Euroopan tietosuojavaltuutettua,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä olevia valmisteveron alaisia tavaroita koskeva asetuksen (EU) N:o 389/2012 8, 15 ja 16 artiklan mukainen tietojen vaihto on suoritettava pääsääntöisesti tietokoneistettua järjestelmää käyttäen. Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa nämä tiedot sisältävien keskinäistä virka-apua koskevien asiakirjojen rakenne ja sisältö. |
| --- | --- |

(1)

Väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä olevia valmisteveron alaisia tavaroita koskeva asetuksen (EU) N:o 389/2012 8, 15 ja 16 artiklan mukainen tietojen vaihto on suoritettava pääsääntöisesti tietokoneistettua järjestelmää käyttäen. Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa nämä tiedot sisältävien keskinäistä virka-apua koskevien asiakirjojen rakenne ja sisältö.

| (2) | Jotta mahdollistetaan väliaikaisesti valmisteverottomien tavaroiden tehokas valvonta, pyynnön esittävän viranomaisen olisi voitava pyytää tietoja aiemmista valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti valmisteverottomista siirroista EU:ssa toiselta toimivaltaiselta viranomaiselta toimittamalla asianomaisen sähköisen hallinnollisen asiakirjan hallinnollinen viitekoodi, joka on annettu neuvoston direktiivin 2008/118/EY (2) 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Pyynnön vastaanottaneiden viranomaisten olisi voitava toimittaa automaattisia vastauksia tällaisiin pyyntöihin. Vastauksen tulisi sisältää kaikki sähköiset asiakirjat ja muut tiedot, jotka on vaihdettu direktiivin 2008/118/EY 21–25 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Jotta mahdollistetaan väliaikaisesti valmisteverottomien tavaroiden tehokas valvonta, pyynnön esittävän viranomaisen olisi voitava pyytää tietoja aiemmista valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti valmisteverottomista siirroista EU:ssa toiselta toimivaltaiselta viranomaiselta toimittamalla asianomaisen sähköisen hallinnollisen asiakirjan hallinnollinen viitekoodi, joka on annettu neuvoston direktiivin 2008/118/EY (2) 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Pyynnön vastaanottaneiden viranomaisten olisi voitava toimittaa automaattisia vastauksia tällaisiin pyyntöihin. Vastauksen tulisi sisältää kaikki sähköiset asiakirjat ja muut tiedot, jotka on vaihdettu direktiivin 2008/118/EY 21–25 artiklan mukaisesti.

| (3) | Jos pyynnön esittävä viranomainen ei tiedä sen sähköisen hallinnollisen asiakirjan, jolla tavaroiden siirto väliaikaisesti valmisteverottomina unionissa tapahtuu, hallinnollista viitekoodia, pyynnön esittävän viranomaisen pitäisi voida saada asiaa koskeva hallinnollinen viitekoodi toimittamalla muita siirtoon liittyviä olennaisia tietoja. |
| --- | --- |

(3)

Jos pyynnön esittävä viranomainen ei tiedä sen sähköisen hallinnollisen asiakirjan, jolla tavaroiden siirto väliaikaisesti valmisteverottomina unionissa tapahtuu, hallinnollista viitekoodia, pyynnön esittävän viranomaisen pitäisi voida saada asiaa koskeva hallinnollinen viitekoodi toimittamalla muita siirtoon liittyviä olennaisia tietoja.

| (4) | Jotkin tutkimukset, jotka koskevat sitä, noudattaako kaupan alan toimija direktiivin 2008/118/EY III ja IV luvun säännöksiä, edellyttävät sellaisten tietojen keräämistä, joita voidaan löytää vain tietokoneistetun järjestelmän ulkopuolelta. Sen vuoksi tietokoneavusteisen järjestelmän olisi kyseisten tietojen toimittamista varten tuettava hallinnollista yhteistyötä koskevien pyyntöjen ja näihin pyyntöihin annettavien vastausten välittämistä. Tietokoneistetun järjestelmän olisi myös tuettava pyynnön vastaanottavan viranomaisen oikeudellisesti perustellun kieltäytymisen lähettämistä. |
| --- | --- |

(4)

Jotkin tutkimukset, jotka koskevat sitä, noudattaako kaupan alan toimija direktiivin 2008/118/EY III ja IV luvun säännöksiä, edellyttävät sellaisten tietojen keräämistä, joita voidaan löytää vain tietokoneistetun järjestelmän ulkopuolelta. Sen vuoksi tietokoneavusteisen järjestelmän olisi kyseisten tietojen toimittamista varten tuettava hallinnollista yhteistyötä koskevien pyyntöjen ja näihin pyyntöihin annettavien vastausten välittämistä. Tietokoneistetun järjestelmän olisi myös tuettava pyynnön vastaanottavan viranomaisen oikeudellisesti perustellun kieltäytymisen lähettämistä.

| (5) | Tietokoneistetussa järjestelmässä olisi oltava vakiomuotoilut keskinäistä virka-apua koskeville asiakirjoille, joilla tuetaan pakollista tietojen vaihtoa, kun valmisteverolainsäädännön säännönvastaisuus tai rikkominen on tapahtunut tai sen epäillään tapahtuneen. |
| --- | --- |

(5)

Tietokoneistetussa järjestelmässä olisi oltava vakiomuotoilut keskinäistä virka-apua koskeville asiakirjoille, joilla tuetaan pakollista tietojen vaihtoa, kun valmisteverolainsäädännön säännönvastaisuus tai rikkominen on tapahtunut tai sen epäillään tapahtuneen.

| (6) | Olisi varmistettava, että tietokoneistettua järjestelmää käytetään vapaaehtoisesti vaihdettaviin tietoihin samalla tavalla kuin pakollisesti vaihdettaviin tietoihin. Molemmissa tapauksissa olisi käytettävä samoja keskinäistä virka-apua koskevia asiakirjoja. |
| --- | --- |

(6)

Olisi varmistettava, että tietokoneistettua järjestelmää käytetään vapaaehtoisesti vaihdettaviin tietoihin samalla tavalla kuin pakollisesti vaihdettaviin tietoihin. Molemmissa tapauksissa olisi käytettävä samoja keskinäistä virka-apua koskevia asiakirjoja.

| (7) | Olisi oltava mahdollista, että jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat pyytää ja saada palautetta yhdenmukaisin tavoin vaihdettujen tietojen perusteella toteutetuista seurantatoimista. |
| --- | --- |

(7)

Olisi oltava mahdollista, että jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat pyytää ja saada palautetta yhdenmukaisin tavoin vaihdettujen tietojen perusteella toteutetuista seurantatoimista.

| (8) | Olisi säädettävä yksityiskohtaiset säännöt, joiden avulla tietojen vaihto on mahdollista viranomaisyhteistyötä varten, kun tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä, sekä kyseisten tietojen kirjaamisesta tietokoneistettuun järjestelmään, kun se on uudelleen käytettävissä. |
| --- | --- |

(8)

Olisi säädettävä yksityiskohtaiset säännöt, joiden avulla tietojen vaihto on mahdollista viranomaisyhteistyötä varten, kun tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä, sekä kyseisten tietojen kirjaamisesta tietokoneistettuun järjestelmään, kun se on uudelleen käytettävissä.

| (9) | Olisi vahvistettava tilanteet, joissa jäsenvaltioiden olisi käytettävä keskinäistä virka-apua koskevaa vara-asiakirjaa pakollisessa tietojen vaihdossa. |
| --- | --- |

(9)

Olisi vahvistettava tilanteet, joissa jäsenvaltioiden olisi käytettävä keskinäistä virka-apua koskevaa vara-asiakirjaa pakollisessa tietojen vaihdossa.

| (10) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat valmisteverokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(10)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat valmisteverokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

I LUKU

YLEISET SÄÄNNÖKSET

1 artikla

Kohde

Väliaikaisesti valmisteverottomia tavaroita koskevan yhteistyön ja tietojen vaihdon mahdollistamiseksi jäsenvaltioiden välillä tässä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt seuraaville:

| a) | niiden keskinäistä virka-apua koskevien asiakirjojen rakenne ja sisältö, jotka on vaihdettu asetuksen (EU) N:o 389/2012 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitetun tietokoneistetun järjestelmän avulla sovellettaessa mainitun asetuksen 8, 15 ja 16 artiklaa; |
| --- | --- |

a)

niiden keskinäistä virka-apua koskevien asiakirjojen rakenne ja sisältö, jotka on vaihdettu asetuksen (EU) N:o 389/2012 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitetun tietokoneistetun järjestelmän avulla sovellettaessa mainitun asetuksen 8, 15 ja 16 artiklaa;

| b) | pyynnöstä tehtävän yhteistyön tai vapaaehtoisen tietojen toimittamisen seurantatoimista saadun palauteviestinnän rakenne ja sisältö; |
| --- | --- |

b)

pyynnöstä tehtävän yhteistyön tai vapaaehtoisen tietojen toimittamisen seurantatoimista saadun palauteviestinnän rakenne ja sisältö;

| c) | säännöt ja menettelyt, joita keskinäistä virka-apua koskevia asiakirjoja vaihtavien toimivaltaisten viranomaisten on sovellettava; |
| --- | --- |

c)

säännöt ja menettelyt, joita keskinäistä virka-apua koskevia asiakirjoja vaihtavien toimivaltaisten viranomaisten on sovellettava;

| d) | keskinäistä virka-apua koskevien vara-asiakirjojen rakenne ja sisältö sekä niiden käyttöön liittyvät menettelyt. |
| --- | --- |

d)

keskinäistä virka-apua koskevien vara-asiakirjojen rakenne ja sisältö sekä niiden käyttöön liittyvät menettelyt.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

| a) | ’siirrolla’ väliaikaisesti valmisteverottomien tavaroiden siirtoa kahden tai useamman jäsenvaltion välillä direktiivin 2008/118/EY IV luvun mukaisesti; |
| --- | --- |

a)

’siirrolla’ väliaikaisesti valmisteverottomien tavaroiden siirtoa kahden tai useamman jäsenvaltion välillä direktiivin 2008/118/EY IV luvun mukaisesti;

| b) | ’suojatulla sähköpostijärjestelmällä (CCN)’ turvattua sähköpostijärjestelmää, joka on osa CCN/CSI-verkkoa. |
| --- | --- |

b)

’suojatulla sähköpostijärjestelmällä (CCN)’ turvattua sähköpostijärjestelmää, joka on osa CCN/CSI-verkkoa.

3 artikla

Keskinäistä virka-apua koskevien asiakirjojen rakenne ja sisältö

1.   Keskinäistä virka-apua koskevat asiakirjat on laadittava liitteen I mukaisesti.

2.   Jos joidenkin keskinäistä virka-apua koskevien asiakirjojen tietokenttien täyttämiseksi tarvitaan koodeja tämän asetuksen liitteen I mukaisesti, on käytettävä tämän asetuksen liitteessä II, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 612/2013 (3) liitteessä II ja komission asetuksen (EY) N:o 684/2009 (4) liitteessä II lueteltuja koodeja.

II LUKU

PYYNNÖSTÄ TEHTÄVÄ YHTEISTYÖ

I JAKSO

Pyynnöt ladata tietokoneistetussa järjestelmässä olevia tietoja

4 artikla

Pyyntö ladata tietoja, kun siirtoa koskeva hallinnollinen viitekoodi on pyynnön esittävän viranomaisen tiedossa

1.   Jos pyynnön esittävä viranomainen tietää sähköisen hallinnollisen asiakirjan, jolla siirto tapahtuu, direktiivin 2008/118/EY 21 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti annetun hallinnollisen viitekoodin, se voi esittää mitä tahansa asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä I tarkoitettua asiakirjaa ja mitä tahansa muuta siirtoon liittyvää asiakirjaa koskevan pyynnön.

Tätä varten pyynnön esittävä viranomainen toimittaa liitteessä I olevassa taulukossa 1 esitetyn asiakirjan ”siirron lataamista koskeva pyyntö” pyynnön vastaanottavalle viranomaiselle lähettävässä jäsenvaltiossa. Pyynnössä on ilmoitettava sähköisen hallinnollisen asiakirjan, jolla siirto tapahtuu, hallinnollinen viitekoodi.

2.   Jos hallinnollinen viitekoodi on pyynnön vastaanottavan viranomaisen tiedossa, sen on vastattava 1 kohdan mukaisesti esitettyihin pyyntöihin käyttämällä liitteessä I olevassa taulukossa 2 esitettyä asiakirjaa ”vastaus siirron lataamispyyntöön” ja ilmoittamalla siirron tila.

Pyynnön vastaanottavan viranomaisen on myös lähetettävä liitteessä I olevassa taulukossa 3 esitetty asiakirja ”siirron historia”, joka sisältää jäljennökset sähköisestä hallinnollisesta asiakirjasta, jolla siirto tapahtuu, sekä kaikki muut tätä koskevat asiakirjat.

3.   Jos hallinnollinen viitekoodi ei ole pyynnön vastaanottavan viranomaisen tiedossa, sen on vastattava 1 kohdan mukaisesti esitettyihin pyyntöihin käyttämällä asiakirjaa ”vastaus siirron lataamispyyntöön” ja ilmoittamalla ”tila”-kenttään arvoksi ”ei mitään”.

5 artikla

Pyyntö ladata tietoja, kun hallinnollinen viitekoodi ei ole pyynnön esittävän viranomaisen tiedossa

1.   Jos yhden tai useamman sähköisen hallinnollisen asiakirjan, jota pyynnön esittävä viranomainen etsii, hallinnollinen viitekoodi tai hallinnolliset viitekoodit eivät ole tiedossa, ja pyynnön esittävä viranomainen uskoo toisen jäsenvaltion olevan lähettävä jäsenvaltio, pyynnön esittävä viranomainen voi pyytää toisen jäsenvaltion toimivaltaista viranomaista etsimään luetteloa sähköisistä hallinnollisista asiakirjoista, jolla asianomaiset tavaroiden siirrot tapahtuvat.

Tätä varten pyynnön esittävä viranomainen toimittaa liitteessä I olevassa taulukossa 4 esitetyn asiakirjan ”yleinen pyyntö” pyynnön vastaanottavalle viranomaiselle. Pyynnössä on esitettävä tarvittavat hakuehdot ja siihen on sisällytettävä kaikki tiedot, jotka tukevat kyseisten hakuehtojen valintaa.

2.   Pyynnön vastaanottavan viranomaisen on vastattava 1 kohdan mukaisesti tehtyihin pyyntöihin toimittamalla luettelo 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti valittuja hakuehtoja vastaavista sähköisistä hallinnollisista asiakirjoista, jotka on yksilöity hallinnollisen viitekoodinsa mukaisesti, käyttäen liitteessä I olevassa taulukossa 5 esitettyä asiakirjaa ”yleisen haun tuloksena saatu e-AD-luettelo”.

3.   Jos yksikään asiakirja ei täytä 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti valittua hakuehtoa tai valitut hakuehdot täyttävien hallinnollisten viitekoodien lukumäärä on suurempi kuin 99, pyynnön vastaanottavan viranomaisen on toimitettava pyynnön esittävälle viranomaiselle liitteessä I olevassa taulukossa 6 esitetty asiakirja ”yleisestä pyynnöstä kieltäytyminen”.

II JAKSO

Muualla kuin tietokoneistetussa järjestelmässä olevia tietoja koskevat pyynnöt

6 artikla

Tietoja ja hallinnollisia tutkimuksia koskeva pyyntö

1.   Muualla kuin tietokoneistetussa järjestelmässä olevia väliaikaisesti valmisteverottomien tavaroiden tietoja koskevat pyynnöt on tehtävä lähettämällä liitteessä I olevassa taulukossa 7 esitetty asiakirja ”hallinnollista yhteistyötä koskeva yleinen pyyntö”. Pyynnön tyypiksi on asetettava ”hallinnollinen yhteistyö”.

2.   Edellä 1 kohdan mukaisesti esitetty pyyntö voi koskea yhtä tai useampaa talouden toimijaa, joka on rekisteröity pyynnön esittävän viranomainen jäsenvaltiossa asetuksen (EU) N:o 389/2012 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Se ei voi koskea useampaa kuin yhtä pyynnön vastaanottavan viranomaisen jäsenvaltiossa rekisteröityä talouden toimijaa.

3.   Suoritettuaan tarvittavat tutkimukset pyynnön vastaanottavan viranomaisen on toimitettava tutkimusten tulokset pyynnön esittävälle viranomaiselle käyttäen liitteessä I olevassa taulukossa 10 esitettyä asiakirjaa ”hallinnollisen yhteistyön tulokset”.

III JAKSO

Määräajat ja kieltäytymiset

7 artikla

Määräajat

1.   Pyynnön esittävä viranomainen voi muistuttaa pyynnön vastaanottavaa viranomaista siitä, että se ei ole vielä vastannut aiempaan yhteistyötä koskevaan pyyntöön, lähettämällä liitteessä I olevassa taulukossa 9 esitetyn asiakirjan ”hallinnollista yhteistyötä koskeva muistutussanoma”.

2.   Jos pyynnön vastaanottava viranomainen ei vastaa pyyntöön asetuksen (EU) N:o 389/2012 11 artiklan 1 kohdassa säädetyssä määräajassa, sen on perusteltava vastaamatta jättämisensä lähettämällä liitteessä I olevassa taulukossa 8 esitetty asiakirja ”vastaussanoma”.

8 artikla

Yhteistyöstä kieltäytyminen

Jos pyynnön vastaanottava viranomainen kieltäytyy käsittelemästä tietopyyntöä, suorittamasta pyydettyihin tietoihin liittyvää hallinnollista tutkimusta tai toimittamasta pyydettyjä tietoja, sen on annettava asia tiedoksi pyynnön esittävälle viranomaiselle suojattua sähköpostijärjestelmää (CCN) käyttäen ja toimittamalla vähintään seuraavat tiedot:

| a) | pyynnön esittävän viranomaisen lähettämää keskinäistä virka-apua koskeva seurantatunniste, joka on asiakirjan liitteessä II olevassa koodiluettelossa 1; |
| --- | --- |

a)

pyynnön esittävän viranomaisen lähettämää keskinäistä virka-apua koskeva seurantatunniste, joka on asiakirjan liitteessä II olevassa koodiluettelossa 1;

| b) | kieltäytymispäätöksen päivämäärä; |
| --- | --- |

b)

kieltäytymispäätöksen päivämäärä;

| c) | pyynnön vastaanottavan viranomaisen, joka antoi kieltäytymisen, tunnistetiedot; |
| --- | --- |

c)

pyynnön vastaanottavan viranomaisen, joka antoi kieltäytymisen, tunnistetiedot;

| d) | asetuksen (EU) N:o 389/2012 7 artiklan 2 kohdassa, 21 artiklan 1 kohdassa, 25 artiklassa tai 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut perusteet kieltäytymiselle. |
| --- | --- |

d)

asetuksen (EU) N:o 389/2012 7 artiklan 2 kohdassa, 21 artiklan 1 kohdassa, 25 artiklassa tai 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut perusteet kieltäytymiselle.

Sen on lähetettävä tiedoksianto välittömästi päätöksen tehtyään ja joka tapauksessa kolmen kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.

III LUKU

TIETOJEN VAIHTO ILMAN EDELTÄVÄÄ PYYNTÖÄ

9 artikla

Vapaaehtoinen tietojen vaihto

1.   Vapaaehtoinen tietojen vaihto on suoritettava muissa kuin 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa asetuksen (EU) N:o 389/2012 16 artiklan mukaisesti käyttäen tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa 10 esitettyä asiakirjaa ”hallinnollisen yhteistyön tulokset”.

2.   Jos vapaaehtoinen tietojen vaihto koskee tavaroiden siirron aikana tehdyn asiakirja- tai fyysisen tarkastuksen tuloksia, tulokset on lähetettävä käyttämällä liitteessä I olevassa taulukossa 11 esitettyä asiakirjaa ”tarkastusraportti”.

10 artikla

Pakollinen tietojen vaihto – väliaikaisesti valmisteverottomat tavarat direktiivin 2008/118/EY III luvun säännösten soveltamisalalla tai rekisteröidyn vastaanottajan vastaanottamat tavarat

Jos direktiivin 2008/118/EY 4 artiklan 9 kohdassa tarkoitetun rekisteröidyn vastaanottajan, jäljempänä ’rekisteröity vastaanottaja’, tai mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valtuutetun varastonpitäjän, jäljempänä ’valtuutettu varastonpitäjä’, tiloissa suoritetun asiakirja- tai fyysisen tarkastuksen tuloksena havaitaan jokin asetuksen (EU) N:o 389/2012 15 artiklan 1 kohdan a–e alakohdassa tarkoitetuista tapauksista, tarpeelliset tiedot on annettava tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa 10 esitetyllä asiakirjalla ”hallinnollisen yhteistyön tulokset”.

Mainittu asiakirja on toimitettava asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille seitsemän päivän kuluessa tarkastuksesta.

11 artikla

Pakollinen tietojen vaihto – tarkastusraportti

Jos siirron aikana tehtävässä tavaroiden asiakirja- tai fyysisessä tarkastuksessa havaitaan jokin asetuksen (EU) N:o 389/2012 15 artiklan 1 kohdan a–e alakohdassa tarkoitetuista tapauksista, tarkastuskertomus on annettava tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa 11 esitetyllä asiakirjalla ”tarkastusraportti”.

Mainittu asiakirja on toimitettava asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille seitsemän päivän kuluessa tarkastuksesta.

12 artikla

Pakollinen tietojen vaihto – kuljetuksen pysäytys

Jos toimivaltainen viranomainen saa tietoonsa siirron lopullisen keskeytymisen, joka johtuu jostakin asetuksen (EU) N:o 389/2012 15 artiklan 1 kohdan a–e alakohdassa tarkoitetusta tapauksesta, mainittu tieto on annettava tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa 13 esitetyllä asiakirjalla ”kuljetuksen pysäytys”.

Mainittu asiakirja on toimitettava asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille yhden päivän kuluessa siitä, kun ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen saa tiedon lopullisesta keskeytymisestä.

13 artikla

Pakollinen tietojen vaihto – hälytystä tai hylkäämistä koskeva tiedoksianto

Jos toimivaltainen viranomainen saa tietoonsa, että rekisteröidylle vastaanottajalle tai valtuutetulle varastonpitäjälle lähetettyjä väliaikaisesti valmisteverottomia tavaroita ei ollut tilattu, tai että rekisteröidylle vastaanottajalle tai valtuutetulle varastonpitäjälle lähetettyjä väliaikaisesti valmisteverottomia tavaroita koskevan sähköisen hallinnollisen asiakirjan sisältö on väärä, ja toimivaltainen viranomainen epäilee, että tämä johtuu jostakin asetuksen (EU) N:o 389/2012 15 artiklan 1 kohdan a–c tai e alakohdassa tarkoitetusta tapauksesta, sen on lähetettävä tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa 14 esitetty asiakirja ”e-AD:n hälytys tai hylkääminen” lähettävän jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.

Mainittu asiakirja on toimitettava lähettävän jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle yhden päivän kuluessa siitä, kun toimivaltainen viranomainen saa tiedon ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuista seikoista.

14 artikla

Pakollinen tietojen vaihto – tapahtumaraportti

Jos toimivaltainen viranomainen saa tietoonsa muita kuin 10–13 artiklassa tarkoitettuja siirtoa koskevia seikkoja, ja toimivaltainen viranomainen epäilee, että ne liittyvät johonkin asetuksen (EU) N:o 389/2012 15 artiklan 1 kohdan a–e alakohdassa tarkoitettuun tapaukseen, tarpeelliset tiedot on annettava tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa 12 esitetyllä asiakirjalla ”tapahtumakertomus”.

Mainittu asiakirja on lähetettävä seitsemän päivän kuluessa siitä, kun toimivaltainen viranomainen saa tiedon ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuista seikoista.

IV LUKU

TIETOJEN VAIHTOA KOSKEVAT YLEISET SÄÄNNÖKSET

15 artikla

Tietokoneistetun järjestelmän poissaolo käytöstä ja keskinäistä virka-apua koskevan vara-asiakirjan käyttöön liittyvät säännöt ja menettelyt

1.   Asetuksen (EU) N:o 389/2012 15 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi jäsenvaltiot voivat katsoa, että tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä seuraavissa olosuhteissa:

| a) | tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä laitteiston tai televiestinnän vikojen takia; |
| --- | --- |

a)

tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä laitteiston tai televiestinnän vikojen takia;

| b) | verkossa on ongelmia, joihin komissio tai asianomainen jäsenvaltio ei voi suoranaisesti vaikuttaa; |
| --- | --- |

b)

verkossa on ongelmia, joihin komissio tai asianomainen jäsenvaltio ei voi suoranaisesti vaikuttaa;

| c) | ylivoimaisen esteen tapauksessa; |
| --- | --- |

c)

ylivoimaisen esteen tapauksessa;

| d) | määräaikaishuolto, josta on ilmoitettu vähintään 48 tuntia ennen huollon suunniteltua aloittamista. |
| --- | --- |

d)

määräaikaishuolto, josta on ilmoitettu vähintään 48 tuntia ennen huollon suunniteltua aloittamista.

2.   Kun sovelletaan asetuksen (EU) N:o 389/2012 9 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa ja 15 artiklan 4 kohtaa, keskinäistä virka-apua koskevassa vara-asiakirjassa on yksilöitävä sen keskinäistä virka-apua koskevan asiakirjan tyyppi, jonka se korvaa. Vaadittavat tiedot on laadittava tämän asetuksen liitteen I taulukoissa esitetyllä tavalla tietoalkioina, ja ne on esitettävä samalla tavoin kuin keskinäistä virka-apua koskevassa asiakirjassa. Kaikki tietoalkiot sekä tietoryhmät ja niiden alaryhmät, joihin tietoalkiot kuuluvat, on yksilöitävä numeroilla ja kirjaimilla, jotka esitetään liitteessä I olevien vastaavien taulukoiden sarakkeissa A ja B.

Keskinäistä virka-apua koskeva vara-asiakirja vaihdetaan asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten sopimalla tavalla.

3.   Heti kun tietokoneistettu järjestelmä on jälleen käytettävissä, 2 kohdan mukaisesti vaihdetut tiedot on lähetettävä asianmukaisen keskinäistä virka-apua koskevan asiakirjan muodossa käyttämällä tietokoneistettua järjestelmää.

16 artikla

Tietojenvaihdon perusteella toteutettuja seurantatoimia koskeva palaute

1.   Asetuksen (EU) N:o 389/2012 8 artiklan 5 kohdan, 15 artiklan 2 kohdan tai 16 artiklan 2 kohdan mukaisen palautetta koskevan pyynnön on sisällettävä vähintään seuraavat tiedot:

| a) | palautetta koskevan pyynnön esittävän toimivaltaisen viranomaisen lähettämää keskinäistä virka-apua koskeva seurantatunniste, joka on tämän asetuksen liitteessä II olevassa koodiluettelossa 1; |
| --- | --- |

a)

palautetta koskevan pyynnön esittävän toimivaltaisen viranomaisen lähettämää keskinäistä virka-apua koskeva seurantatunniste, joka on tämän asetuksen liitteessä II olevassa koodiluettelossa 1;

| b) | päivämäärä tai päivämäärät, jolloin tiedot on toimitettu. |
| --- | --- |

b)

päivämäärä tai päivämäärät, jolloin tiedot on toimitettu.

2.   Asetuksen (EU) N:o 389/2012 8 artiklan 5 kohtaa, 15 artiklan 2 kohtaa tai 16 artiklan 2 kohtaa sovellettaessa seurantatoimea koskevan palautteen on sisällettävä vähintään seuraavat tiedot:

| a) | palautetta koskevan pyynnön esittävän toimivaltaisen viranomaisen lähettämää keskinäistä virka-apua koskeva seurantatunniste, joka on esitetty tämän asetuksen liitteessä II olevassa koodiluettelossa 1; |
| --- | --- |

a)

palautetta koskevan pyynnön esittävän toimivaltaisen viranomaisen lähettämää keskinäistä virka-apua koskeva seurantatunniste, joka on esitetty tämän asetuksen liitteessä II olevassa koodiluettelossa 1;

| b) | palautteen antavan toimivaltaisen viranomaisen tunnistetiedot; |
| --- | --- |

b)

palautteen antavan toimivaltaisen viranomaisen tunnistetiedot;

| c) | toimitettujen tietojen perusteella toteutettuja seurantatoimia koskevat tiedot. |
| --- | --- |

c)

toimitettujen tietojen perusteella toteutettuja seurantatoimia koskevat tiedot.

3.   Palaute on pyydettävä ja toimitettava käyttämällä suojattua sähköpostijärjestelmää (CCN).

V LUKU

LOPPUSÄÄNNÖKSET

17 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 121, 8.5.2012, s. 1.

1

(2)  Neuvoston direktiivi 2008/118/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 12).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 612/2013, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2013, talouden toimijoita ja verottomia varastoja koskevan rekisterin käytöstä, asiaan liittyvistä tilastoista ja kertomuksen antamisesta hallinnollisesta yhteistyöstä valmisteverotuksen alalla annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 nojalla (EUVL L 173, 26.6.2013, s. 9).

3

(4)  Komission asetus (EY) N:o 684/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, neuvoston direktiivin 2008/118/EY täytäntöön panemisesta valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti verottomia siirtoja koskevien tietokoneistettujen menettelyjen osalta (EUVL L 197, 29.7.2009, s. 24).

4

---

LIITE I

YLEISTEN SANOMIEN RAKENNE

Valmisteveron alaisia tavaroita väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä koskevien tietojen vaihdossa käytettävät sähköiset sanomat

SELITTÄVÄT HUOMAUTUKSET

| 1) | Sähköisten sanomien tietoalkiot, joita käytetään direktiivin 2008/118/EY 21 artiklan 2 kohdassa ja asetuksen (EU) N:o 389/2012 2 artiklan 17 kohdassa tarkoitettujen väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä olevia valmisteveron alaisia tavaroita koskevien tietojen vaihdossa tietokoneistetun järjestelmän avulla, jäsennetään tietoryhmiksi ja tarvittaessa niiden alaryhmiksi. Tietoja ja niiden käyttöä koskevat tiedot ovat tämän liitteen taulukoissa, joiden






  a) | sarakkeessa A on kullekin tietoryhmälle ja alaryhmälle annettu numeerinen koodi (numero); kunkin alaryhmän järjestysnumero pohjautuu siihen tietoryhmään (alaryhmään), josta se muodostaa osan (esimerkki: jos tietoryhmän numero on 1, yhdellä sen alaryhmistä on numero 1.1 ja yhdellä tämän alaryhmän alaryhmistä on numero 1.1.1); |
| --- | --- | --- |

1)

a)

sarakkeessa A on kullekin tietoryhmälle ja alaryhmälle annettu numeerinen koodi (numero); kunkin alaryhmän järjestysnumero pohjautuu siihen tietoryhmään (alaryhmään), josta se muodostaa osan (esimerkki: jos tietoryhmän numero on 1, yhdellä sen alaryhmistä on numero 1.1 ja yhdellä tämän alaryhmän alaryhmistä on numero 1.1.1);

| b) | sarakkeessa B on kullekin tietoryhmän (alaryhmän) tietoalkiolle annettu aakkosellinen koodi (kirjain); |
| --- | --- |

b)

sarakkeessa B on kullekin tietoryhmän (alaryhmän) tietoalkiolle annettu aakkosellinen koodi (kirjain);

| c) | sarakkeessa C on tietoryhmän (alaryhmän) tai tietoalkion tunnistetiedot; |
| --- | --- |

c)

sarakkeessa C on tietoryhmän (alaryhmän) tai tietoalkion tunnistetiedot;

| d) | sarakkeessa D on kunkin tietoryhmän (alaryhmän) tai tietoalkion osalta merkintä, joka ilmaisee, onko kyseessä oleva tieto






  — | ”R” (pakollinen), jolloin tieto on pakko antaa. Jos tietoryhmä (alaryhmä) on ”O” (vapaaehtoinen) tai ”C” (ehdollinen), kyseisen ryhmän tietoalkiot voivat silti olla ”R” (pakollisia), kun jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat päättäneet, että kyseisen tietoryhmän (alaryhmän) asianomaiset tiedot on merkittävä, tai kun tietoryhmän (alaryhmän) sisältymistä koskeva ehto täyttyy; |
| --- | --- | --- |

d)

sarakkeessa D on kunkin tietoryhmän (alaryhmän) tai tietoalkion osalta merkintä, joka ilmaisee, onko kyseessä oleva tieto

—

”R” (pakollinen), jolloin tieto on pakko antaa. Jos tietoryhmä (alaryhmä) on ”O” (vapaaehtoinen) tai ”C” (ehdollinen), kyseisen ryhmän tietoalkiot voivat silti olla ”R” (pakollisia), kun jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat päättäneet, että kyseisen tietoryhmän (alaryhmän) asianomaiset tiedot on merkittävä, tai kun tietoryhmän (alaryhmän) sisältymistä koskeva ehto täyttyy;

| — | ”O” (vapaaehtoinen), jolloin sanoman toimittaja (lähettäjä tai vastaanottaja) voi vapaavalintaisesti lisätä tämän tiedon, paitsi jos jäsenvaltio on määrännyt, että tiedon merkintä on pakollinen joillekin tietoryhmille (alaryhmille) tai tietoalkioille sarakkeessa E olevien vaatimusten mukaisesti; |
| --- | --- |

—

”O” (vapaaehtoinen), jolloin sanoman toimittaja (lähettäjä tai vastaanottaja) voi vapaavalintaisesti lisätä tämän tiedon, paitsi jos jäsenvaltio on määrännyt, että tiedon merkintä on pakollinen joillekin tietoryhmille (alaryhmille) tai tietoalkioille sarakkeessa E olevien vaatimusten mukaisesti;

| — | ”C” (ehdollinen), jolloin tietoryhmän (alaryhmän) tai tietoalkion käyttö riippuu saman sanoman muista tietoryhmistä (alaryhmistä) tai tietoalkioista; |
| --- | --- |

—

”C” (ehdollinen), jolloin tietoryhmän (alaryhmän) tai tietoalkion käyttö riippuu saman sanoman muista tietoryhmistä (alaryhmistä) tai tietoalkioista;

| e) | sarakkeessa E mainitaan sellaisia tietoja koskeva yksi tai useampi edellytys, joiden merkitseminen on ehdollista, täsmennetään vapaaehtoisten tietojen käyttöä ja ilmoitetaan, mitä tietoja toimivaltaisten viranomaisten on annettava; |
| --- | --- |

e)

sarakkeessa E mainitaan sellaisia tietoja koskeva yksi tai useampi edellytys, joiden merkitseminen on ehdollista, täsmennetään vapaaehtoisten tietojen käyttöä ja ilmoitetaan, mitä tietoja toimivaltaisten viranomaisten on annettava;

| f) | sarakkeessa F on tarvittaessa ohjeita sanoman täyttämisestä; |
| --- | --- |

f)

sarakkeessa F on tarvittaessa ohjeita sanoman täyttämisestä;

| g) | sarakkeessa G on






  — | eräiden tietoryhmien (alaryhmien) kohdalla numero ja sen jäljessä oleva merkki ”x”, joka ilmaisee, kuinka monta kertaa tietoryhmä (alaryhmä) voidaan toistaa sanomassa (oletusarvo = 1); |
| --- | --- | --- |

g)

sarakkeessa G on

—

eräiden tietoryhmien (alaryhmien) kohdalla numero ja sen jäljessä oleva merkki ”x”, joka ilmaisee, kuinka monta kertaa tietoryhmä (alaryhmä) voidaan toistaa sanomassa (oletusarvo = 1);

| — | tiedon tyyppiä ja pituutta ilmaisevat merkinnät kunkin tietoalkion kohdalla, lukuun ottamatta sellaisia tietoalkioita, jotka ilmaisevat aikaa tai päivämäärää. Tietotyyppien koodit ovat seuraavat:






  a | aakkosellinen |
| --- | --- | --- |
| n | numeerinen |
| an | aakkosnumeerinen. |

—

tiedon tyyppiä ja pituutta ilmaisevat merkinnät kunkin tietoalkion kohdalla, lukuun ottamatta sellaisia tietoalkioita, jotka ilmaisevat aikaa tai päivämäärää. Tietotyyppien koodit ovat seuraavat:

a

aakkosellinen

n

numeerinen

an

aakkosnumeerinen.

Koodia seuraava numero ilmaisee asianomaisen tietoalkion sallitun pituuden. Kaksi pistettä ennen pituustunnistetta tarkoittavat, ettei tiedolla ole kiinteää pituutta, mutta numeromäärällä voi olla pituustunnisteessa määritelty yläraja. Pilkku tietojen pituudessa tarkoittaa, että määritteessä voi olla desimaaleja, pilkkua edeltävä numero ilmoittaa määritteen kokonaispituuden ja pilkun jälkeinen numero ilmoittaa pilkkua seuraavien numeroiden enimmäismäärän.

Aikaa tai päivämäärää ilmaisevien tietoalkioiden kohdalla maininta ”päivämäärä”, ”aika” tai ”päivämäärä/aika” tarkoittaa, että päivämäärä, aika tai sekä päivämäärä että aika on annettava päivämäärän ja ajan esittämistapaa koskevaa ISO 8601 -standardia noudattaen.

| 2) | Tämän liitteen taulukoissa käytetään seuraavia lyhenteitä:






  — | e-AD: sähköinen hallinnollinen asiakirja |
| --- | --- | --- |

2)

—

e-AD: sähköinen hallinnollinen asiakirja

| — | ARC: hallinnollinen viitekoodi |
| --- | --- |

—

ARC: hallinnollinen viitekoodi

| — | SEED: valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä (neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu sähköinen tietokanta) |
| --- | --- |

—

SEED: valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä (neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu sähköinen tietokanta)

| — | CN-koodi: yhdistetyn nimikkeistön koodi |
| --- | --- |

—

CN-koodi: yhdistetyn nimikkeistön koodi

| — | MRN: kuljetuksen viitenumero |
| --- | --- |

—

MRN: kuljetuksen viitenumero

| — | LRN: paikallinen viitenumero |
| --- | --- |

—

LRN: paikallinen viitenumero

| — | LNG: kieli |
| --- | --- |

—

LNG: kieli

| — | ALV: arvonlisävero |
| --- | --- |

—

ALV: arvonlisävero

| — | ACO: hallinnollinen yhteistyö |
| --- | --- |

—

ACO: hallinnollinen yhteistyö

Taulukko 1

Siirron lataamista koskeva pyyntö

(4 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Pyynnön korrelaatiotunniste | R | | Siirron lataamista koskevalle pyynnölle osoitetun arvon <pyynnön korrelaatiotunniste> on oltava ainutkertainen kullekin jäsenvaltiolle. | an..44 |
| 2 | VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO e-AD | R | | | |
| | a | ARC | R | | (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2) | an21 |
| | b | Järjestysnumero | R | | | n..2 |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

Pyynnön korrelaatiotunniste

R

Siirron lataamista koskevalle pyynnölle osoitetun arvon <pyynnön korrelaatiotunniste> on oltava ainutkertainen kullekin jäsenvaltiolle.

an..44

2

VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO e-AD

R

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Järjestysnumero

R

n..2

Taulukko 2

Vastaus siirron lataamispyyntöön

(4 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Pyynnön korrelaatiotunniste | R | | Siirron lataamista koskevalle pyynnölle osoitetun arvon <pyynnön korrelaatiotunniste> on oltava ainutkertainen kullekin jäsenvaltiolle. | an..44 |
| 2 | VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO e-AD | R | | | |
| | a | ARC | R | | (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2) | an21 |
| | b | Järjestysnumero | R | | | n..2 |
| | c | Tila | R | | Mahdolliset <tila>-kentän arvot ovat seuraavat:









  X01 | = | hyväksytty |
| X02 | = | peruutettu |
| X03 | = | toimitettu |
| X04 | = | reitti muutettu |
| X05 | = | evätty |
| X06 | = | korvattu |
| X07 | = | käsin suljettu e-AD |
| X08 | = | hylätty |
| X09 | = | ei mitään |
| X10 | = | hylätty osittain |
| X11 | = | vietävänä oleva |
| X12 | = | hyväksytty vientiin |
| X13 | = | pysäytetty |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

Pyynnön korrelaatiotunniste

R

Siirron lataamista koskevalle pyynnölle osoitetun arvon <pyynnön korrelaatiotunniste> on oltava ainutkertainen kullekin jäsenvaltiolle.

an..44

2

VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO e-AD

R

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Järjestysnumero

R

n..2

c

Tila

R

Mahdolliset <tila>-kentän arvot ovat seuraavat:

X01

=

hyväksytty

X02

=

peruutettu

X03

=

toimitettu

X04

=

reitti muutettu

X05

=

evätty

X06

=

korvattu

X07

=

käsin suljettu e-AD

X08

=

hylätty

X09

=

ei mitään

X10

=

hylätty osittain

X11

=

vietävänä oleva

X12

=

hyväksytty vientiin

X13

=

pysäytetty

an3

Taulukko 3

Siirron historia

(4 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Pyynnön korrelaatiotunniste | R | | Siirron historialle osoitetun arvon <pyynnön korrelaatiotunniste> on oltava ainutkertainen kullekin jäsenvaltiolle. | an..44 |
| 2 | Kaikki hyväksytyt e-AD:t | R | | Kaikki siirtoon liittyvien sähköisten hallinnollisten asiakirjojen luonnokset ja sähköiset hallinnolliset asiakirjat, joiden rakenne on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä I olevassa taulukossa 1 | 99x |
| 3 | Kaikki vastaanottoraportit/vientiraportit | O | | Kaikki siirtoon liittyvät vastaanottoraporttia/vientiraporttia koskevat sanomat, joiden rakenne on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä I olevassa taulukossa 6 | 99x |
| 4 | Viimeinen ilmoitus e-AD:stä, kun reitti on muuttunut | O | | Siirtoon liittyvän viimeisen määräpaikan muutosta koskevan ilmoituksen / jakamisilmoituksen sisältävän sanoman sisältö, jonka rakenne on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä I olevassa taulukossa 4 | 1x |
| 5 | Kaikki tarkastusraportit | O | | Kaikki siirtoon liittyvät tarkastusraportit, joiden rakenne on vahvistettu taulukossa 11 | 99x |
| 6 | Kaikki tapahtumakertomukset | O | | Kaikki siirtoon liittyvät tapahtumakertomukset, joiden rakenne on vahvistettu taulukossa 12 | 99x |
| 7 | Kaikki toimituksen viivästymistä koskevat syyt | O | | Kaikki siirtoon liittyvät toimituksen viivästymistä koskevat syyt | 99x |
| 7.1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Sanoman tarkoitus | R | | Mahdolliset arvot ovat seuraavat:







  1 | = | vastaanottoraportin/vientiraportin lähettämisen viivästymistä koskevat syyt |
| 2 | = | määräpaikan ilmoittamisen viivästymistä koskevat syyt |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

Pyynnön korrelaatiotunniste

R

Siirron historialle osoitetun arvon <pyynnön korrelaatiotunniste> on oltava ainutkertainen kullekin jäsenvaltiolle.

an..44

2

Kaikki hyväksytyt e-AD:t

R

Kaikki siirtoon liittyvien sähköisten hallinnollisten asiakirjojen luonnokset ja sähköiset hallinnolliset asiakirjat, joiden rakenne on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä I olevassa taulukossa 1

99x

3

Kaikki vastaanottoraportit/vientiraportit

O

Kaikki siirtoon liittyvät vastaanottoraporttia/vientiraporttia koskevat sanomat, joiden rakenne on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä I olevassa taulukossa 6

99x

4

Viimeinen ilmoitus e-AD:stä, kun reitti on muuttunut

O

Siirtoon liittyvän viimeisen määräpaikan muutosta koskevan ilmoituksen / jakamisilmoituksen sisältävän sanoman sisältö, jonka rakenne on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä I olevassa taulukossa 4

1x

5

Kaikki tarkastusraportit

O

Kaikki siirtoon liittyvät tarkastusraportit, joiden rakenne on vahvistettu taulukossa 11

99x

6

Kaikki tapahtumakertomukset

O

Kaikki siirtoon liittyvät tapahtumakertomukset, joiden rakenne on vahvistettu taulukossa 12

99x

7

Kaikki toimituksen viivästymistä koskevat syyt

O

Kaikki siirtoon liittyvät toimituksen viivästymistä koskevat syyt

99x

7.1

MÄÄRITTEET

R

a

Sanoman tarkoitus

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

vastaanottoraportin/vientiraportin lähettämisen viivästymistä koskevat syyt

2

=

määräpaikan ilmoittamisen viivästymistä koskevat syyt

n1

b

Viivästymistä koskevan syyn hyväksymispäivä ja -aika

C

| — | ”R” onnistuneen hyväksymisen jälkeen |
| --- | --- |

—

”R” onnistuneen hyväksymisen jälkeen

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

päivämäärä/aika

c

Toimittajan tyyppi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | Lähettäjä |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Vastaanottaja |

1

=

Lähettäjä

2

=

Vastaanottaja

n1

d

Toimittajan tunniste R an13 Rule072

R

<Toimittajan tunniste> on voimassaoleva toimijan valmisteveronumero.

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1)

an13

e

Selityskoodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 7)

n..2

f

Lisätietoja

C

| — | ”R”, jos <selityskoodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <selityskoodi> on ”muu”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Selityskoodi kohdassa 7.1 e)

an..350

g

Lisätietoja_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

7.2

VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO e-AD

R

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Järjestysnumero

R

n..2

8

Kaikki vienti-ilmoitukset

O

Kaikki siirtoon liittyvät ilmoitukset hyväksytyistä vientiä koskevista sanomista

99x

8.1

MÄÄRITTEET

R

a

Antamisen päivämäärä ja kellonaika

R

päivämäärä/aika

8.2

VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO e-AD

R

99x

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Järjestysnumero

R

n..2

8.3

TOIMIJA Vastaanottaja

C

| — | ”R”, jos kaikkien asianomaisten e-AD-asiakirjojen <sanoman tyyppi> ei ole ”viennin kotitullaukseen liittyvä toimitus” |
| --- | --- |

—

”R”, jos kaikkien asianomaisten e-AD-asiakirjojen <sanoman tyyppi> ei ole ”viennin kotitullaukseen liittyvä toimitus”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Mahdollisia sanomatyyppejä ovat seuraavat:

| 1 | = | Vakiomuotoinen toimitus (käytetään aina, paitsi jos kyseessä on viennin kotitullaus) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Viennin kotitullauksena tapahtuva toimitus (komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 283 artiklan soveltaminen(1)) |

1

=

Vakiomuotoinen toimitus (käytetään aina, paitsi jos kyseessä on viennin kotitullaus)

2

=

Viennin kotitullauksena tapahtuva toimitus (komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 283 artiklan soveltaminen(1))

Tällaista sanomatyyppiä ei saa käyttää e-AD:ssä, jolle on annettu ARC, eikä asetuksen (EY) N:o 684/2009 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa paperille laadittavassa asiakirjassa.

a

Toimijan tunnistetiedot

C

| — | ”R”, jos <määräpaikan koodi> on:






  — | ”Määräpaikka - veroton varasto” |
| --- | --- | --- |

—

”R”, jos <määräpaikan koodi> on:

—

”Määräpaikka - veroton varasto”

| — | ”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - suora toimitus” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - suora toimitus”

| — | ”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti” |
| --- | --- |

—

”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Mahdolliset <toimijan tunnistetiedot> -kentän arvot esitetään seuraavassa taulukossa:

| Määräpaikan koodi | TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot | TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot |
| --- | --- | --- |
| 1 - | Määräpaikka - veroton varasto |

Määräpaikan koodi

TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot

TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot

1 -

Määräpaikka - veroton varasto

Valmisteveronumero (1)

Verottoman varaston viite (valmisteveronumero) (5)

| 2 - | Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

2 -

Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja

Valmisteveronumero (2)

Tunnistetieto (*1)

| 3 - | Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

3 -

Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja

Väliaikaisen luvan viite (4)

Tunnistetieto (*1)

| 4 - | Määräpaikka - suora toimitus |
| --- | --- |

4 -

Määräpaikka - suora toimitus

Valmisteveronumero (3)

(Ei sovelleta)

| 5 - | Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja |
| --- | --- |

5 -

Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja

(Ei sovelleta)

Tunnistetieto (*1)

| 6 - | Määräpaikka - vienti |
| --- | --- |

6 -

Määräpaikka - vienti

Arvonlisäveronumero (ei pakollinen)

(Tietoryhmää <TOIMIJA luovutuspaikka> ei ole olemassa)

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1 ja 2 soveltuvin osin)

Mahdolliset määräpaikan koodit ovat seuraavat:

| 1 | = | Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta) |
| 3 | = | Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta) |
| 4 | = | Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta) |
| 5 | = | Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta) |
| 6 | = | Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta) |
| 8 | = | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla) |

1

=

Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta)

2

=

Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta)

3

=

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta)

4

=

Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta)

5

=

Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta)

6

=

Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta)

8

=

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla)

an..16

b

Toimijan nimi

R

an..182

c

Kadun nimi

R

an..65

d

Kadun numero

O

an..11

e

Postinumero

R

an..10

f

Postitoimipaikka

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

h

EORI-numero

C

| — | ”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti” |
| --- | --- |

—

”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään direktiivin 2008/118/EY 21 artiklan 5 kohdan mukainen vienti-ilmoituksen antamisesta vastaavan henkilön EORI-numero

Mahdolliset määräpaikan koodit ovat seuraavat:

| 1 | = | Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta) |
| 3 | = | Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta) |
| 4 | = | Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta) |
| 5 | = | Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta) |
| 6 | = | Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta) |
| 8 | = | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla) |

1

=

Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta)

2

=

Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta)

3

=

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta)

4

=

Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta)

5

=

Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta)

6

=

Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta)

8

=

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla)

an..17

8.4

TOIMIPAIKKA Vientipaikka

O

a

Toimipaikan viitenumero

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

8.5

VIENNIN HYVÄKSYMINEN

R

a

Lähettäjän tullitoimipaikan viitenumero

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

b

Lähettäjän tullivirkailija tunnistetieto

O

an..35

c

Hyväksymispäivä

R

päivämäärä

d

MRN vienti

R

Voimassa oleva MRN- tai SAD-numero, joka on vahvistettu vertaamalla tullin tietoihin tullitapauksen mukaan.

| MRN | = | kuljetuksen viitenumero |
| --- | --- | --- |
| SAD | = | yhtenäinen hallinnollinen asiakirja |

MRN

=

kuljetuksen viitenumero

SAD

=

yhtenäinen hallinnollinen asiakirja

an..21

9

Kaikki tulliviranomaisten tekemiä hylkäyksiä koskevat ilmoitukset

O

Kaikki siirtoon liittyvät tulliviranomaisten hylkäämät e-AD-sanomat

99x

9.1

MÄÄRITTEET

R

a

Antamisen päivämäärä ja kellonaika

R

päivämäärä/aika

9.2

Asianomainen e-AD:n luonnos

C

Jos kyseessä on tuonnin yhteydessä suoritettu hylkääminen, on annettava yksi asianomaisen e-AD:n luonnos, ja jos kyseessä on viennin yhteydessä suoritettu hylkääminen, on annettava yksi tai useampi asianomainen hyväksytty e-AD.

(katso kaikki asianomaiset hyväksytyt e-AD:t kohdassa 9.3)

a

Paikallinen viitenumero

R

an..22

9.3

Kaikki asianomaiset hyväksytyt e-AD:t

C

Jos kyseessä on tuonnin yhteydessä suoritettu hylkääminen, on annettava yksi asianomaisen e-AD:n luonnos, ja jos kyseessä on viennin yhteydessä suoritettu hylkääminen, on annettava yksi tai useampi asianomainen hyväksytty e-AD.

(katso Asianomaiset validoidut e-AD:t kohdassa 9.2)

99x

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Järjestysnumero

R

n..2

9.4

HYLKÄYS

R

a

Hylkäyspäivä ja -aika

R

päivämäärä/aika

b

Hylkäyksen syyn koodi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | tuontitietoja ei löytynyt |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | e-AD:n sisältö ei vastaa tuontia koskevia tietoja |
| 3 | = | vientitietoja ei löytynyt |
| 4 | = | e-AD:n sisältö ei vastaa vientiä koskevia tietoja |
| 5 | = | tavarat on hylätty vientimenettelyssä |

1

=

tuontitietoja ei löytynyt

2

=

e-AD:n sisältö ei vastaa tuontia koskevia tietoja

3

=

vientitietoja ei löytynyt

4

=

e-AD:n sisältö ei vastaa vientiä koskevia tietoja

5

=

tavarat on hylätty vientimenettelyssä

n1

9.5

E-AD:N SISÄLLÖN TUTKIMINEN RISTIINTARKASTUKSEN AVULLA

C

| — | ”R”, jos <Hylkäyksen syyn koodi> on ”e-AD:n sisältö ei vastaa vientiä koskevia tietoja” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Hylkäyksen syyn koodi> on ”e-AD:n sisältö ei vastaa vientiä koskevia tietoja”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Hylkäyksen syyn koodi kohdassa 9.4 b)

a

LRN vienti

C

Ainakin toista seuraavista määritteistä on käytettävä:

| — | <MRN vienti> |
| --- | --- |

—

<MRN vienti>

| — | <LRN vienti> |
| --- | --- |

—

<LRN vienti>

(katso MRN vienti kohdassa 9.5 b)

an..22

b

MRN vienti

C

Ainakin toista seuraavista määritteistä on käytettävä:

| — | <MRN vienti> |
| --- | --- |

—

<MRN vienti>

| — | <LRN vienti> |
| --- | --- |

—

<LRN vienti>

(katso LRN vienti kohdassa 9.5 a)

Voimassa oleva MRN- tai SAD-numero, joka on vahvistettu vertaamalla tullin tietoihin tullitapauksen mukaan.

| MRN | = | kuljetuksen viitenumero |
| --- | --- | --- |
| SAD | = | yhtenäinen hallinnollinen asiakirja |

MRN

=

kuljetuksen viitenumero

SAD

=

yhtenäinen hallinnollinen asiakirja

an..21

9.6

DIAGNOOSI

R

999x

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Sisältötietueen yksilöllinen viite

R

n..3

c

Diagnoosikoodi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | ARC tuntematon |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | sisältötietueen yksilöllistä viitettä ei ole e-AD:ssä |
| 3 | = | vienti-ilmoituksessa ei ole vastaavaa tavaraerää |
| 4 | = | paino/massa eivät täsmää |
| 5 | = | e-AD:n määräpaikan koodi ei ole vienti |
| 6 | = | CN-koodit eivät täsmää |

1

=

ARC tuntematon

2

=

sisältötietueen yksilöllistä viitettä ei ole e-AD:ssä

3

=

vienti-ilmoituksessa ei ole vastaavaa tavaraerää

4

=

paino/massa eivät täsmää

5

=

e-AD:n määräpaikan koodi ei ole vienti

6

=

CN-koodit eivät täsmää

n1

9.7

TOIMIJA Vastaanottaja

C

| — | ”R”, jos kaikkien asianomaisten e-AD-asiakirjojen <sanoman tyyppi> ei ole ”viennin kotitullaukseen liittyvä toimitus” |
| --- | --- |

—

”R”, jos kaikkien asianomaisten e-AD-asiakirjojen <sanoman tyyppi> ei ole ”viennin kotitullaukseen liittyvä toimitus”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Mahdollisia sanomatyyppejä ovat seuraavat:

| 1 | = | Vakiomuotoinen toimitus (käytetään aina, paitsi jos kyseessä on viennin kotitullaus) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Viennin kotitullauksena tapahtuva toimitus (komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 283 artiklan soveltaminen(1)) |

1

=

Vakiomuotoinen toimitus (käytetään aina, paitsi jos kyseessä on viennin kotitullaus)

2

=

Viennin kotitullauksena tapahtuva toimitus (komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 283 artiklan soveltaminen(1))

Tällaista sanomatyyppiä ei saa käyttää e-AD:ssä, jolle on annettu ARC, eikä asetuksen (EY) N:o 684/2009 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa paperille laadittavassa asiakirjassa.

a

Toimijan tunnistetiedot

C

| — | ”R”, jos <määräpaikan koodi> on:






  — | ”Määräpaikka - veroton varasto” |
| --- | --- | --- |

—

”R”, jos <määräpaikan koodi> on:

—

”Määräpaikka - veroton varasto”

| — | ”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - suora toimitus” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - suora toimitus”

| — | ”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti” |
| --- | --- |

—

”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Mahdolliset <toimijan tunnistetiedot> -kentän arvot esitetään seuraavassa taulukossa:

| Määräpaikan koodi | TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot | TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot |
| --- | --- | --- |
| 1 - | Määräpaikka - veroton varasto |

Määräpaikan koodi

TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot

TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot

1 -

Määräpaikka - veroton varasto

Valmisteveronumero (6)

Verottoman varaston viite (valmisteveronumero) (10)

| 2 - | Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

2 -

Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja

Valmisteveronumero (7)

Tunnistetieto (*2)

| 3 - | Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

3 -

Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja

Väliaikaisen luvan viite (9)

Tunnistetieto (*2)

| 4 - | Määräpaikka - suora toimitus |
| --- | --- |

4 -

Määräpaikka - suora toimitus

Valmisteveronumero (8)

(Ei sovelleta)

| 5 - | Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja |
| --- | --- |

5 -

Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja

(Ei sovelleta)

Tunnistetieto (*2)

| 6 - | Määräpaikka - vienti |
| --- | --- |

6 -

Määräpaikka - vienti

Arvonlisäveronumero (ei pakollinen)

(Tietoryhmää <TOIMIJA luovutuspaikka> ei ole olemassa)

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1 ja 2 soveltuvin osin)

Mahdolliset määräpaikan koodit ovat seuraavat:

| 1 | = | Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta) |
| 3 | = | Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta) |
| 4 | = | Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta) |
| 5 | = | Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta) |
| 6 | = | Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta) |
| 8 | = | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla) |

1

=

Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta)

2

=

Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta)

3

=

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta)

4

=

Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta)

5

=

Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta)

6

=

Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta)

8

=

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla)

an..16

b

Toimijan nimi

R

an..182

c

Kadun nimi

R

an..65

d

Kadun numero

O

an..11

e

Postinumero

R

an..10

f

Postitoimipaikka

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

9.8

TOIMIPAIKKA Vientipaikka

O

a

Toimipaikan viitenumero

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

10

Siirron mahdollinen pysäytys

O

Siirtoon liittyvän siirron mahdollista pysäytystä koskevan sanoman sisältö, jonka rakenne on vahvistettu taulukossa 13

1x

11

E-AD:n mahdollinen peruuttaminen

O

Siirtoon liittyvän mahdollisen peruuttamista koskevan sanoman sisältö, jonka rakenne on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä I olevassa taulukossa 2

1x

12

Kaikki määräpaikan muutokset

O

Kaikki siirtoon liittyvät määräpaikan muutosta koskevat sanomat, joiden rakenne on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä I olevassa taulukossa 3

99x

13

Kaikki e-AD:tä koskevat hälytykset tai hylkäämiset

O

Kaikki siirtoon liittyvät e-AD-sanomaa koskevat hälytykset tai hylkäämiset, joiden rakenne on vahvistettu taulukossa 14

99x

13.1

MÄÄRITTEET

R

a

Hälytyksen tai hylkäämisen hyväksymispäivä ja -aika

C

| — | ”R” onnistuneen hyväksymisen jälkeen |
| --- | --- |

—

”R” onnistuneen hyväksymisen jälkeen

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

päivämäärä/aika

13.2

VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO e-AD

R

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Järjestysnumero

R

n..2

13.3

TOIMIJA Vastaanottaja

R

a

Toimijan tunnistetiedot

C

| — | ”R”, jos <määräpaikan koodi> on:






  — | ”Määräpaikka - veroton varasto” |
| --- | --- | --- |

—

”R”, jos <määräpaikan koodi> on:

—

”Määräpaikka - veroton varasto”

| — | ”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - suora toimitus” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - suora toimitus”

| — | ”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti” |
| --- | --- |

—

”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Mahdolliset <toimijan tunnistetiedot> -kentän arvot esitetään seuraavassa taulukossa:

| Määräpaikan koodi | TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot | TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot |
| --- | --- | --- |
| 1 - | Määräpaikka - veroton varasto |

Määräpaikan koodi

TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot

TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot

1 -

Määräpaikka - veroton varasto

Valmisteveronumero (11)

Verottoman varaston viite (valmisteveronumero) (15)

| 2 - | Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

2 -

Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja

Valmisteveronumero (12)

Tunnistetieto (15)

| 3 - | Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

3 -

Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja

Väliaikaisen luvan viite (14)

Tunnistetieto (15)

| 4 - | Määräpaikka - suora toimitus |
| --- | --- |

4 -

Määräpaikka - suora toimitus

Valmisteveronumero (13)

(Ei sovelleta)

| 5 - | Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja |
| --- | --- |

5 -

Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja

(Ei sovelleta)

Tunnistetieto (*3)

| 6 - | Määräpaikka – vienti |
| --- | --- |

6 -

Määräpaikka – vienti

Arvonlisäveronumero (ei pakollinen)

(Tietoryhmää <TOIMIJA luovutuspaikka> ei ole olemassa)

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1 ja 2 soveltuvin osin)

Mahdolliset määräpaikan koodit ovat seuraavat:

| 1 | = | Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta) |
| 3 | = | Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta) |
| 4 | = | Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta) |
| 5 | = | Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta) |
| 6 | = | Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta) |
| 8 | = | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla) |

1

=

Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta)

2

=

Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta)

3

=

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta)

4

=

Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta)

5

=

Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta)

6

=

Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta)

8

=

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla)

an..16

b

Toimijan nimi

R

an..182

c

Kadun nimi

R

an..65

d

Kadun numero

O

an..11

e

Postinumero

R

an..10

f

Postitoimipaikka

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

13.4

MÄÄRÄTOIMIPAIKKA

R

a

Toimipaikan viitenumero

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

13.5

HÄLYTYS

R

a

Hälytyksen päivämäärä

R

päivämäärä

b

Hylätty e-AD -liputus

R

Boolen muoto on digitaalinen: ”0” tai ”1” (”0” = ei tai väärin; ”1” = kyllä tai totta)

n1

13.6

E-AD:TÄ KOSKEVAN HÄLYTYKSEN TAI HYLKÄÄMISEN SYYN koodi

C

| — | ”R”, jos <Hylätty e-AD -liputus> on totta |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Hylätty e-AD -liputus> on totta

| — | ”O”, jos <Hylätty e-AD -liputus> on väärin |
| --- | --- |

—

”O”, jos <Hylätty e-AD -liputus> on väärin

(katso Hylätty e-AD -liputus kohdassa 13.5 b)

9x

a

E-AD:tä koskevan hälytyksen tai hylkäämisen syyn koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 5)

n..2

b

Lisätietoja

C

| — | ”R”, jos <E-AD:tä koskevan hälytyksen tai hylkäämisen syyn koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <E-AD:tä koskevan hälytyksen tai hylkäämisen syyn koodi> on ”muu”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Hälytyksen tai e-AD:n hylkäämisen syyn koodi kohdassa 13.6 a)

an..350

c

Lisätietoja_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

14

Kaikki vajauksen syytä koskevat selvitykset

O

99x

14.1

MÄÄRITTEET

R

a

Toimittajan tyyppi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | Lähettäjä |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Vastaanottaja |

1

=

Lähettäjä

2

=

Vastaanottaja

n1

b

Vajausta koskevan syyn hyväksymispäivä ja -aika

C

| — | ”R” onnistuneen hyväksymisen jälkeen |
| --- | --- |

—

”R” onnistuneen hyväksymisen jälkeen

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

päivämäärä/aika

14.2

VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO e-AD

R

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Järjestysnumero

R

n..2

14.3

TOIMIJA lähettäjä

C

| — | ”R”, jos <toimittajan tyyppi> on ”lähettäjä” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <toimittajan tyyppi> on ”lähettäjä”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. toimittajan tyyppi kohdassa 14.1 a)

a

Toimijan valmisteveronumero

R

TOIMIJA Lähettäjä:

Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>

Tietokentässä <TOIMIJA> viitattu <Toimijan tyypin koodi> on oltava

| — | ”Valtuutettu varastonpitäjä”; TAI |
| --- | --- |

—

”Valtuutettu varastonpitäjä”; TAI

| — | ”Rekisteröity lähettäjä” |
| --- | --- |

—

”Rekisteröity lähettäjä”

TOIMIJA Lähtöpaikka:

Tunniste <Verottoman varaston viite> (valmisteveronumero SEED:ssä).

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1)

an13

b

Toimijan nimi

R

an..182

c

Kadun nimi

R

an..65

d

Kadun numero

O

an..11

e

Postinumero

R

an..10

f

Postitoimipaikka

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

14.4

LÄHTÖTOIMIPAIKKA – Tuonti

C

| — | ”O”, jos <toimittajan tyyppi> on ”lähettäjä” |
| --- | --- |

—

”O”, jos <toimittajan tyyppi> on ”lähettäjä”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. toimittajan tyyppi kohdassa 14.1 a)

a

Toimipaikan viitenumero

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

14.5

TOIMIJA Vastaanottaja

C

| — | ”R”, jos <toimittajan tyyppi> ei ole ”lähettäjä” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <toimittajan tyyppi> ei ole ”lähettäjä”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. toimittajan tyyppi kohdassa 14.1 a)

a

Toimijan tunnistetiedot

C

| — | ”R”, jos <määräpaikan koodi> on:






  — | ”Määräpaikka - veroton varasto” |
| --- | --- | --- |

—

”R”, jos <määräpaikan koodi> on:

—

”Määräpaikka - veroton varasto”

| — | ”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - suora toimitus” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - suora toimitus”

| — | ”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti” |
| --- | --- |

—

”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Mahdolliset <toimijan tunnistetiedot> -kentän arvot esitetään seuraavassa taulukossa:

| Määräpaikan koodi | TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot | TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot |
| --- | --- | --- |
| 1 - | Määräpaikka - veroton varasto |

Määräpaikan koodi

TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot

TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot

1 -

Määräpaikka - veroton varasto

Valmisteveronumero (16)

Verottoman varaston viite (valmisteveronumero) (20)

| 2 - | Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

2 -

Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja

Valmisteveronumero (17)

Tunnistetieto (*4)

| 3 - | Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

3 -

Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja

Väliaikaisen luvan viite (19)

Tunnistetieto (*4)

| 4 - | Määräpaikka - suora toimitus |
| --- | --- |

4 -

Määräpaikka - suora toimitus

Valmisteveronumero (18)

(Ei sovelleta)

| 5 - | Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja |
| --- | --- |

5 -

Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja

(Ei sovelleta)

Tunnistetieto (*4)

| 6 - | Määräpaikka – vienti |
| --- | --- |

6 -

Määräpaikka – vienti

Arvonlisäveronumero (ei pakollinen)

(Tietoryhmää <TOIMIJA luovutuspaikka> ei ole olemassa)

| 8 - | Määräpaikka ei tiedossa |
| --- | --- |

8 -

Määräpaikka ei tiedossa

(Ei sovelleta)

(Ei sovelleta)

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1 ja 2 soveltuvin osin)

Mahdolliset määräpaikan koodit ovat seuraavat:

| 1 | = | Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta) |
| 3 | = | Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta) |
| 4 | = | Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta) |
| 5 | = | Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta) |
| 6 | = | Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta) |
| 8 | = | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla) |

1

=

Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta)

2

=

Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta)

3

=

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta)

4

=

Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta)

5

=

Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta)

6

=

Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta)

8

=

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla)

an..16

b

Toimijan nimi

R

an..182

c

Kadun nimi

R

an..65

d

Kadun numero

O

an..11

e

Postinumero

R

an..10

f

Postitoimipaikka

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

h

EORI-numero

C

| — | ”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti” |
| --- | --- |

—

”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään direktiivin 2008/118/EY 21 artiklan 5 kohdan mukainen vienti-ilmoituksen antamisesta vastaavan henkilön EORI-numero

Mahdolliset määräpaikan koodit ovat seuraavat:

| 1 | = | Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta) |
| 3 | = | Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta) |
| 4 | = | Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta) |
| 5 | = | Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta) |
| 6 | = | Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta) |
| 8 | = | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla) |

1

=

Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta)

2

=

Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta)

3

=

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta)

4

=

Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta)

5

=

Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta)

6

=

Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta)

8

=

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla)

an..17

14.6

ANALYYSI

C

On käytettävä ainakin jompaakumpaa tietoryhmistä <ANALYYSI> tai <ANALYSOIVA elin>

a

Analyysipäivä

R

päivämäärä

b

Globaali selvitys

O

an..350

c

Globaali selvitys_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

14.7

ANALYSOIVA elin

C

On käytettävä ainakin jompaakumpaa tietoryhmistä <ANALYYSI> tai <ANALYSOIVA elin>

999x

a

Sisältötietueen yksilöllinen viite

R

Viittaa asianomaisen e-AD:n sisällössä olevaan <sisältötietueen yksilöllinen viite> -kenttään JA sen on oltava yksilöllinen kyseisessä sanomassa.

n..3

b

Valmisteveron alaisen tuotteen koodi

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 11)

an4

c

Selitys

O

an..350

d

Selitys_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

e

Todellinen määrä

O

n..15,3

15

Kaikki valmisteveron alaista siirtoa koskevat muistutussanomat

O

99x

15.1

MÄÄRITTEET

R

a

Sanomatyyppi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | muistutussanoma määräpaikan muuttamisen (tai jakamisen) määräajan umpeuduttua |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | muistutussanoma vastaanottoraportin/vientiraportin lähettämisen määräajan umpeuduttua |
| 3 | = | muistutussanoma määräpaikkaa koskevien tietojen antamisen määräajan umpeuduttua (direktiivin 2008/118/EY 22 artiklan 1 kohta) |

1

=

muistutussanoma määräpaikan muuttamisen (tai jakamisen) määräajan umpeuduttua

2

=

muistutussanoma vastaanottoraportin/vientiraportin lähettämisen määräajan umpeuduttua

3

=

muistutussanoma määräpaikkaa koskevien tietojen antamisen määräajan umpeuduttua (direktiivin 2008/118/EY 22 artiklan 1 kohta)

n1

b

Muistutussanoman antamisen päivämäärä ja kellonaika

R

päivämäärä/aika

c

Määräpäivä ja -aika

R

päivämäärä/aika

d

Muistutuksen tiedot

O

an..350

e

Muistutuksen tiedot_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

15.2

VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO e-AD

R

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Järjestysnumero

R

n..2

Taulukko 4

Yleinen pyyntö

(5 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Pyynnön tyyppi | R | | Mahdolliset arvot ovat seuraavat:







  1 | = | (varattu) |
| 2 | = | Viitetietoja koskeva pyyntö |
| 3 | = | Valmisteverotoimistoluetteloa koskeva pyyntö |
| 4 | = | (varattu) |
| 5 | = | Pyyntö talouden toimijoiden rekisterin uudelleentahdistamiseksi |
| 6 | = | Pyyntö e-AD-luettelon hakemiseksi |
| 7 | = | SEED-tilastoja koskeva pyyntö |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

Pyynnön tyyppi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

(varattu)

2

=

Viitetietoja koskeva pyyntö

3

=

Valmisteverotoimistoluetteloa koskeva pyyntö

4

=

(varattu)

5

=

Pyyntö talouden toimijoiden rekisterin uudelleentahdistamiseksi

6

=

Pyyntö e-AD-luettelon hakemiseksi

7

=

SEED-tilastoja koskeva pyyntö

n1

b

Pyyntösanoman nimi

C

| — | ”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

”C_COD_DAT”= Yleinen koodiluettelo

”C_PAR_DAT”= Yleiset järjestelmäparametrit

”ALL”= Koko rakenne

a..9

c

Pyynnön esittävä toimisto

R

Tunniste <Toimiston viitenumero> joukossa <TOIMISTO>

an8

d

Pyynnön korrelaatiotunniste

C

| — | ”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2”, ”5”, ”6” tai ”7” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2”, ”5”, ”6” tai ”7”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

Arvo <Pyynnön korrelaatiotunniste> on ainutkertainen jokaisella jäsenvaltiolla

an..44

2

E-AD-LUETTELOA KOSKEVA PYYNTÖ

C

| — | ”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”6” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”6”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

a

Jäsenvaltion koodi

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

a2

2.1

PM_ENSISIJAINEN KRITEERI

R

99x

a

Ensisijaisen kriteerin tyypin koodi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | ARC |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Tuotteen tavaramerkki |
| 3 | = | Siirtoon sisältyvien valmisteveron alaisten tuotteiden luokat |
| 4 | = | (varattu) |
| 5 | = | (varattu) |
| 6 | = | (varattu) |
| 7 | = | (varattu) |
| 8 | = | Vastaanottajan kaupunki |
| 9 | = | Lähettäjän kaupunki |
| 10 | = | Takaajan kaupunki |
| 11 | = | (varattu) |
| 12 | = | Toimituskaupunki |
| 13 | = | Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston kaupunki |
| 14 | = | Liikenteenharjoittajan kaupunki |
| 15 | = | Tuotteen CN-koodi |
| 16 | = | Laskun päivämäärä |
| 17 | = | Vastaanottajan valmisteveronumero |
| 18 | = | Lähettäjän valmisteveronumero |
| 19 | = | Takaajan valmisteveronumero |
| 20 | = | (varattu) |
| 21 | = | (varattu) |
| 22 | = | Määräpaikkana olevan verottoman varaston valmisteveronumero |
| 23 | = | Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston valmisteveronumero |
| 24 | = | (varattu) |
| 25 | = | Valmisteveron alaisen tuotteen koodi |
| 26 | = | Matka-aika |
| 27 | = | Määräjäsenvaltio |
| 28 | = | Lähtöjäsenvaltio |
| 29 | = | Vastaanottajan nimi |
| 30 | = | Lähettäjän nimi |
| 31 | = | Takaajan nimi |
| 32 | = | (varattu) |
| 33 | = | Toimituspaikan nimi |
| 34 | = | Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston nimi |
| 35 | = | Liikenteenharjoittajan nimi |
| 36 | = | Laskun numero |
| 37 | = | Vastaanottajan postinumero |
| 38 | = | Lähettäjän postinumero |
| 39 | = | Takaajan postinumero |
| 40 | = | (varattu) |
| 41 | = | Toimituspaikan postinumero |
| 42 | = | Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston postinumero |
| 43 | = | Liikenteenharjoittajan postinumero |
| 44 | = | Tavaroiden paljous (e-AD:n sisällössä) |
| 45 | = | Paikallinen viitenumero, joka on lähettäjän antama sarjanumero |
| 46 | = | Kuljetustyyppi |
| 47 | = | (varattu) |
| 48 | = | (varattu) |
| 49 | = | Vastaanottajan arvonlisäveronumero |
| 50 | = | (varattu) |
| 51 | = | Liikenteenharjoittajan arvonlisäveronumero |
| 52 | = | Määräpaikan muutos (versionumero >=2) |

1

=

ARC

2

=

Tuotteen tavaramerkki

3

=

Siirtoon sisältyvien valmisteveron alaisten tuotteiden luokat

4

=

(varattu)

5

=

(varattu)

6

=

(varattu)

7

=

(varattu)

8

=

Vastaanottajan kaupunki

9

=

Lähettäjän kaupunki

10

=

Takaajan kaupunki

11

=

(varattu)

12

=

Toimituskaupunki

13

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston kaupunki

14

=

Liikenteenharjoittajan kaupunki

15

=

Tuotteen CN-koodi

16

=

Laskun päivämäärä

17

=

Vastaanottajan valmisteveronumero

18

=

Lähettäjän valmisteveronumero

19

=

Takaajan valmisteveronumero

20

=

(varattu)

21

=

(varattu)

22

=

Määräpaikkana olevan verottoman varaston valmisteveronumero

23

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston valmisteveronumero

24

=

(varattu)

25

=

Valmisteveron alaisen tuotteen koodi

26

=

Matka-aika

27

=

Määräjäsenvaltio

28

=

Lähtöjäsenvaltio

29

=

Vastaanottajan nimi

30

=

Lähettäjän nimi

31

=

Takaajan nimi

32

=

(varattu)

33

=

Toimituspaikan nimi

34

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston nimi

35

=

Liikenteenharjoittajan nimi

36

=

Laskun numero

37

=

Vastaanottajan postinumero

38

=

Lähettäjän postinumero

39

=

Takaajan postinumero

40

=

(varattu)

41

=

Toimituspaikan postinumero

42

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston postinumero

43

=

Liikenteenharjoittajan postinumero

44

=

Tavaroiden paljous (e-AD:n sisällössä)

45

=

Paikallinen viitenumero, joka on lähettäjän antama sarjanumero

46

=

Kuljetustyyppi

47

=

(varattu)

48

=

(varattu)

49

=

Vastaanottajan arvonlisäveronumero

50

=

(varattu)

51

=

Liikenteenharjoittajan arvonlisäveronumero

52

=

Määräpaikan muutos (versionumero >=2)

n..2

2.1.1

PM_ENSISIJAINEN ARVO

O

99x

a

Arvo

R

an..255

3

TIL_PYYNTÖ

C

| — | ”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”8” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”8”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

a

Tilaston tyyppi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | Aktiiviset ja ei-aktiiviset talouden toimijat |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Raukeamassa oleva |
| 3 | = | Talouden toimijat tyypin ja verottomien varastojen perusteella jaoteltuina |
| 4 | = | Valmisteveron alainen toiminta |
| 5 | = | Muutokset valmisteverolupiin |

1

=

Aktiiviset ja ei-aktiiviset talouden toimijat

2

=

Raukeamassa oleva

3

=

Talouden toimijat tyypin ja verottomien varastojen perusteella jaoteltuina

4

=

Valmisteveron alainen toiminta

5

=

Muutokset valmisteverolupiin

n1

3.1

JÄSENVALTIOLUETTELO Koodi

R

99x

a

Jäsenvaltion koodi

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

a2

4

TIL_KAUSI

C

| — | ”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”7” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”7”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

a

Vuosi

R

Tietoalkion arvon on oltava suurempi kuin nolla.

n4

b

Vuosipuolisko

C

Kohdat 4 b, c ja d:

Seuraavat kolme tietokenttää ovat vapaaehtoisia ja toisensa pois sulkevia:

| — | <Vuosipuolisko> |
| --- | --- |

—

<Vuosipuolisko>

| — | <Vuosineljännes> |
| --- | --- |

—

<Vuosineljännes>

| — | <Kuukausi> |
| --- | --- |

—

<Kuukausi>

jos siis yksi näistä tietokentistä on annettu, muuta kahta ei sovelleta.

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | Ensimmäinen vuosipuolisko |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Toinen vuosipuolisko |

1

=

Ensimmäinen vuosipuolisko

2

=

Toinen vuosipuolisko

n1

c

Vuosineljännes

C

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | Ensimmäinen vuosineljännes |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Toinen vuosineljännes |
| 3 | = | Kolmas vuosineljännes |
| 4 | = | Neljäs vuosineljännes |

1

=

Ensimmäinen vuosineljännes

2

=

Toinen vuosineljännes

3

=

Kolmas vuosineljännes

4

=

Neljäs vuosineljännes

n1

d

Kuukausi

C

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | Tammikuu |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Helmikuu |
| 3 | = | Maaliskuu |
| 4 | = | Huhtikuu |
| 5 | = | Toukokuu |
| 6 | = | Kesäkuu |
| 7 | = | Heinäkuu |
| 8 | = | Elokuu |
| 9 | = | Syyskuu |
| 10 | = | Lokakuu |
| 11 | = | Marraskuu |
| 12 | = | Joulukuu |

1

=

Tammikuu

2

=

Helmikuu

3

=

Maaliskuu

4

=

Huhtikuu

5

=

Toukokuu

6

=

Kesäkuu

7

=

Heinäkuu

8

=

Elokuu

9

=

Syyskuu

10

=

Lokakuu

11

=

Marraskuu

12

=

Joulukuu

n..2

5

REF_PYYNTÖ

C

| — | ”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

a

Yhteiset riskinarvioinnin perusteet -liputus

O

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 0 | = | Ei tai Väärin |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Kyllä tai Oikein |

0

=

Ei tai Väärin

1

=

Kyllä tai Oikein

n1

5.1

KOODILUETTELO Koodi

O

99x

a

Pyydetty koodiluettelo

O

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | Mittayksikkö |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Tapahtumien tyyppi |
| 3 | = | Todisteiden tyyppi |
| 4 | = | (varattu) |
| 5 | = | (varattu) |
| 6 | = | Kielikoodit |
| 7 | = | Jäsenvaltiot |
| 8 | = | Maakoodit |
| 9 | = | Pakkauskoodit |
| 10 | = | Syyt epätyydyttävälle vastaanotto- tai tarkastusraportille |
| 11 | = | Syyt pysäytykselle |
| 12 | = | (varattu) |
| 13 | = | Liikennemuodot |
| 14 | = | Kuljetusyksiköt |
| 15 | = | Viininviljelyvyöhykkeet |
| 16 | = | Viininkäsittelyn koodi |
| 17 | = | Valmisteveron alaisten tuotteiden luokat |
| 18 | = | Valmisteveron alaiset tuotteet |
| 19 | = | CN-koodit |
| 20 | = | CN-koodin ja valmisteveron alaisen tuotteen vastaavuus |
| 21 | = | Syyt peruuttamiselle |
| 22 | = | Syyt e-AD:tä koskevalle hälytykselle tai hylkäämiselle |
| 23 | = | Syyt viivästymiselle |
| 24 | = | (varattu) |
| 25 | = | Tapahtumaraportin toimittavat henkilöt |
| 26 | = | Aiemmat kieltäytymisen syyt |
| 27 | = | Syyt tuloksen viivästymiselle |
| 28 | = | Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvät toimet |
| 29 | = | Syyt hallinnollista yhteistyötä koskevalle pyynnölle |
| 30 | = | (varattu) |
| 31 | = | (varattu) |
| 32 | = | (varattu) |
| 33 | = | (varattu) |
| 34 | = | Syyt sille, ettei hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvä toimi ole mahdollinen |
| 35 | = | (varattu) |
| 36 | = | (varattu) |

1

=

Mittayksikkö

2

=

Tapahtumien tyyppi

3

=

Todisteiden tyyppi

4

=

(varattu)

5

=

(varattu)

6

=

Kielikoodit

7

=

Jäsenvaltiot

8

=

Maakoodit

9

=

Pakkauskoodit

10

=

Syyt epätyydyttävälle vastaanotto- tai tarkastusraportille

11

=

Syyt pysäytykselle

12

=

(varattu)

13

=

Liikennemuodot

14

=

Kuljetusyksiköt

15

=

Viininviljelyvyöhykkeet

16

=

Viininkäsittelyn koodi

17

=

Valmisteveron alaisten tuotteiden luokat

18

=

Valmisteveron alaiset tuotteet

19

=

CN-koodit

20

=

CN-koodin ja valmisteveron alaisen tuotteen vastaavuus

21

=

Syyt peruuttamiselle

22

=

Syyt e-AD:tä koskevalle hälytykselle tai hylkäämiselle

23

=

Syyt viivästymiselle

24

=

(varattu)

25

=

Tapahtumaraportin toimittavat henkilöt

26

=

Aiemmat kieltäytymisen syyt

27

=

Syyt tuloksen viivästymiselle

28

=

Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvät toimet

29

=

Syyt hallinnollista yhteistyötä koskevalle pyynnölle

30

=

(varattu)

31

=

(varattu)

32

=

(varattu)

33

=

(varattu)

34

=

Syyt sille, ettei hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvä toimi ole mahdollinen

35

=

(varattu)

36

=

(varattu)

n..2

Taulukko 5

Yleisen haun tuloksena saatu e-AD-luettelo

(5 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Pyynnön esittävä toimisto | R | | (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5) | an8 |
| | b | Pyynnön korrelaatiotunniste | R | | E-AD-luettelolle osoitetun arvon <pyynnön korrelaatiotunniste> on oltava ainutkertainen kullekin jäsenvaltiolle. | an..44 |
| 2 | E-AD-LUETTELON KOHTA | O | | | 99x |
| | a | Lähetyksen päivämäärä | R | | | päivämäärä |
| 2.1 | VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO | R | | | |
| | a | ARC | R | | (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2) | an21 |
| | b | E-AD:n hyväksymispäivä ja -aika | R | | | päivämäärä/aika |
| | c | Järjestysnumero | R | | Tietoalkion arvon on oltava suurempi kuin nolla. | n..2 |
| 2.2 | TOIMIJA lähettäjä | R | | | |
| | a | Toimijan valmisteveronumero | R | | TOIMIJA Lähettäjä:
  Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>
  Tietokentässä <TOIMIJA> viitattu <Toimijan tyypin koodi> on oltava






  — | ”Valtuutettu varastonpitäjä”; TAI |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

Pyynnön esittävä toimisto

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

b

Pyynnön korrelaatiotunniste

R

E-AD-luettelolle osoitetun arvon <pyynnön korrelaatiotunniste> on oltava ainutkertainen kullekin jäsenvaltiolle.

an..44

2

E-AD-LUETTELON KOHTA

O

99x

a

Lähetyksen päivämäärä

R

päivämäärä

2.1

VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO

R

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

E-AD:n hyväksymispäivä ja -aika

R

päivämäärä/aika

c

Järjestysnumero

R

Tietoalkion arvon on oltava suurempi kuin nolla.

n..2

2.2

TOIMIJA lähettäjä

R

a

Toimijan valmisteveronumero

R

TOIMIJA Lähettäjä:

Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>

Tietokentässä <TOIMIJA> viitattu <Toimijan tyypin koodi> on oltava

—

”Valtuutettu varastonpitäjä”; TAI

| — | ”Rekisteröity lähettäjä” |
| --- | --- |

—

”Rekisteröity lähettäjä”

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1)

an13

b

Toimijan nimi

R

an..182

2.3

TOIMIJA Lähtöpaikka

C

JOS <E-AD alkamispaikkakoodi > on ”Alkamispaikka – Veroton varasto”

NIIN

<TOIMIJA Lähtöpaikka> on ”R”

<LÄHTÖTOIMIPAIKKA - Tuonti> ei sovelleta

MUUTEN

<TOIMIJA Lähtöpaikka> ei sovelleta

<LÄHTÖTOIMIPAIKKA - Tuonti> on ”R”

a

Verottoman varaston viite

R

TOIMIJA Lähtöpaikka:

Tunniste <Verottoman varaston viite> (valmisteveronumero SEED:ssä).

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1)

an13

b

Toimijan nimi

O

an..182

2.4

LÄHTÖTOIMIPAIKKA ‒ Tuonti

C

JOS <E-AD alkamispaikkakoodi > on ”Alkamispaikka – Veroton varasto”

NIIN

<TOIMIJA Lähtöpaikka> on ”R”

<LÄHTÖTOIMIPAIKKA - Tuonti> ei sovelleta

MUUTEN

<TOIMIJA Lähtöpaikka> ei sovelleta

<LÄHTÖTOIMIPAIKKA - Tuonti> on ”R”

a

Pyynnön esittävä toimisto

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

2.5

TOIMIJA Vastaanottaja

R

a

Toimijan tunnistetiedot

C

JOS <määräpaikan koodi> on:

| — | ”Määräpaikka - veroton varasto” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - veroton varasto”

| — | ”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - suora toimitus” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - suora toimitus”

NIIN <TOIMIJA Vastaanottaja.Toimijan tunnistetiedot> on ”R”

MUUTEN

JOS <määräpaikan koodi> on:

| — | ”Määräpaikka – vienti” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka – vienti”

NIIN <TOIMIJA Vastaanottaja.Toimijan tunnistetiedot> on ”O”

MUUTEN <TOIMIJA Vastaanottaja.Toimijan tunnistetiedot> ei sovelleta

Mahdolliset <toimijan tunnistetiedot> -kentän arvot esitetään seuraavassa taulukossa:

| Määräpaikan koodi | TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot | TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot |
| --- | --- | --- |
| 1 - | Määräpaikka - veroton varasto |

Määräpaikan koodi

TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot

TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot

1 -

Määräpaikka - veroton varasto

Valmisteveronumero (21)

Verottoman varaston viite (valmisteveronumero) (25)

| 2 - | Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

2 -

Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja

Valmisteveronumero (22)

Tunnistetieto (*5)

| 3 - | Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

3 -

Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja

Väliaikaisen luvan viite (24)

Tunnistetieto (*5)

| 4 - | Määräpaikka - suora toimitus |
| --- | --- |

4 -

Määräpaikka - suora toimitus

Valmisteveronumero (23)

(Ei sovelleta)

| 5 - | Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja |
| --- | --- |

5 -

Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja

(Ei sovelleta)

Tunnistetieto (*5)

| 6 - | Määräpaikka – vienti |
| --- | --- |

6 -

Määräpaikka – vienti

Arvonlisäveronumero (ei pakollinen)

(Tietoryhmää <TOIMIJA luovutuspaikka> ei ole olemassa)

| 8 - | Määräpaikka ei tiedossa |
| --- | --- |

8 -

Määräpaikka ei tiedossa

(Ei sovelleta)

(Ei sovelleta)

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1 ja 2 soveltuvin osin)

Mahdolliset määräpaikan koodit ovat seuraavat:

| 1 | = | Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta) |
| 3 | = | Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta) |
| 4 | = | Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta) |
| 5 | = | Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta) |
| 6 | = | Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta) |
| 8 | = | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla) |

1

=

Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta)

2

=

Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta)

3

=

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta)

4

=

Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta)

5

=

Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta)

6

=

Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta)

8

=

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla)

an..16

b

Toimijan nimi

R

an..182

c

EORI-numero

C

| — | ”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti” |
| --- | --- |

—

”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään direktiivin 2008/118/EY 21 artiklan 5 kohdan mukainen vienti-ilmoituksen antamisesta vastaavan henkilön EORI-numero

Mahdolliset määräpaikan koodit ovat seuraavat:

| 1 | = | Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta) |
| 3 | = | Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta) |
| 4 | = | Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta) |
| 5 | = | Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta) |
| 6 | = | Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta) |
| 8 | = | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla) |

1

=

Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta)

2

=

Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta)

3

=

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta)

4

=

Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta)

5

=

Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta)

6

=

Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta)

8

=

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla)

an..17

2.6

TOIMIJA Luovutuspaikka

C

Tietoryhmien <TOIMIJA Luovutuspaikka> ja <TOIMIPAIKKA Luovutuspaikka – Tulli> valinnaisuus kuvataan seuraavassa taulukossa <määräpaikan koodi> mukaisesti:

| Määräpaikan koodi | <TOIMIJA Luovutuspaikka> | <TOIMIPAIKKA Luovutuspaikka – Tulli> |
| --- | --- | --- |
| 1 - | Määräpaikka - veroton varasto |

Määräpaikan koodi

<TOIMIJA Luovutuspaikka>

<TOIMIPAIKKA Luovutuspaikka – Tulli>

1 -

Määräpaikka - veroton varasto

”R”

Ei sovelleta

| 2 - | Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

2 -

Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja

”O”

Ei sovelleta

| 3 - | Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

3 -

Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja

”O”

Ei sovelleta

| 4 - | Määräpaikka - suora toimitus |
| --- | --- |

4 -

Määräpaikka - suora toimitus

”R”

Ei sovelleta

| 5 - | Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja |
| --- | --- |

5 -

Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja

”O”

Ei sovelleta

| 6 - | Määräpaikka – vienti |
| --- | --- |

6 -

Määräpaikka – vienti

Ei sovelleta

”R”

| 8 - | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa) |
| --- | --- |

8 -

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa)

Ei sovelleta

Ei sovelleta

a

Toimijan tunnistetiedot

C

JOS <määräpaikan koodi> on ”Määräpaikka - Veroton varasto”

NIIN <TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot> on ”R”

MUUTEN

JOS <määräpaikan koodi> on ”Määräpaikka - suora toimitus”

NIIN <TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot> ei sovelleta

MUUTEN <TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot> on ”O”

Mahdolliset <toimijan tunnistetiedot> -kentän arvot esitetään seuraavassa taulukossa:

| Määräpaikan koodi | TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot | TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot |
| --- | --- | --- |
| 1 - | Määräpaikka - veroton varasto |

Määräpaikan koodi

TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot

TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot

1 -

Määräpaikka - veroton varasto

Valmisteveronumero (26)

Verottoman varaston viite (valmisteveronumero) (30)

| 2 - | Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

2 -

Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja

Valmisteveronumero (27)

Tunnistetieto (31)

| 3 - | Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

3 -

Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja

Väliaikaisen luvan viite (29)

Tunnistetieto (31)

| 4 - | Määräpaikka - suora toimitus |
| --- | --- |

4 -

Määräpaikka - suora toimitus

Valmisteveronumero (28)

(Ei sovelleta)

| 5 - | Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja |
| --- | --- |

5 -

Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja

(Ei sovelleta)

Tunnistetieto (31)

| 6 - | Määräpaikka – vienti |
| --- | --- |

6 -

Määräpaikka – vienti

Arvonlisäveronumero (ei pakollinen)

(Tietoryhmää <TOIMIJA luovutuspaikka> ei ole olemassa)

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1 soveltuvin osin)

Mahdolliset määräpaikan koodit ovat seuraavat:

| 1 | = | Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta) |
| 3 | = | Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta) |
| 4 | = | Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta) |
| 5 | = | Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta) |
| 6 | = | Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta) |
| 8 | = | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla) |

1

=

Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta)

2

=

Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta)

3

=

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta)

4

=

Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta)

5

=

Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta)

6

=

Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta)

8

=

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla)

an..16

b

Toimijan nimi

C

JOS <määräpaikan koodi> on ”Määräpaikka - suora toimitus”

NIIN <Toimijan nimi> on ”O”

MUUTEN <Toimijan nimi> on ”R”

an..182

2.7

TOIMIPAIKKA Luovutuspaikka – Tulli

C

Tietoryhmien <TOIMIJA Luovutuspaikka> ja <TOIMIPAIKKA Luovutuspaikka – Tulli> valinnaisuus kuvataan seuraavassa taulukossa <määräpaikan koodi> mukaisesti:

| Määräpaikan koodi | <TOIMIJA Luovutuspaikka> | <TOIMIPAIKKA Luovutuspaikka – Tulli> |
| --- | --- | --- |
| 1 - | Määräpaikka - veroton varasto |

Määräpaikan koodi

<TOIMIJA Luovutuspaikka>

<TOIMIPAIKKA Luovutuspaikka – Tulli>

1 -

Määräpaikka - veroton varasto

”R”

Ei sovelleta

| 2 - | Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

2 -

Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja

”O”

Ei sovelleta

| 3 - | Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

3 -

Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja

”O”

Ei sovelleta

| 4 - | Määräpaikka - suora toimitus |
| --- | --- |

4 -

Määräpaikka - suora toimitus

”R”

Ei sovelleta

| 5 - | Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja |
| --- | --- |

5 -

Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja

”O”

Ei sovelleta

| 6 - | Määräpaikka – vienti |
| --- | --- |

6 -

Määräpaikka – vienti

Ei sovelleta

”R”

| 8 - | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa) |
| --- | --- |

8 -

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa)

Ei sovelleta

Ei sovelleta

a

Toimipaikan viitenumero

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

2.8

VALMISTEVERON ALAISEN TUOTTEEN LUOKKA Koodi

R

9x

a

Valmisteveron alaisen tuotteen luokan koodi

R

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 3)

a1

2.9

TOIMIJA Kuljetuksen järjestäjä

C

Jos <E-AD:n otsikko.Kuljetusjärjestely> (IE 801) (tai <E-AD:n otsikko.Kuljetusjärjestely> (IE 815)) on ”Lähettäjä” ja ”vastaanottaja”

NIIN <TOIMIJA Kuljetuksen järjestäjä> ei sovelleta

MUUTEN <TOIMIJA Kuljetuksen järjestäjä> on ”R”

a

Alv-tunniste

O

an..14

b

Toimijan nimi

R

an..182

2.10

TOIMIJA Ensimmäinen liikenteenharjoittaja

O

a

Alv-tunniste

O

an..14

b

Toimijan nimi

R

an..182

Taulukko 6

Yleisestä pyynnöstä kieltäytyminen

(5 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Yleisen pyynnön sisältävä sanoma | R | | Siirtoon liittyvä yleisen pyynnön sisältävä sanoma, jonka rakenne on vahvistettu taulukossa 4 | |
| 2 | Hylkäys | R | | | 99x |
| | a | Hylkäyspäivä ja -aika | R | | | päivämäärä/aika |
| | b | Hylkäyksen syyn koodi | R | | 2 | Hakuehdot täyttävää e-AD:tä ei löytynyt |
| 3 | Viitetietoja ei käytettävissä |
| 4 | Valmisteverotoimiston luettelo ei käytettävissä |
| 5 | SEED-tietoja ei käytettävissä |
| 6 | Tilastoja ei käytettävissä |
| 7 | Pyydetyt tiedot tuntemattomia |
| 8 | Kasvava numerointi rajojen ulkopuolella |
| 26 | Kaksoikappale havaittu |

A

B

C

D

E

F

G

1

Yleisen pyynnön sisältävä sanoma

R

Siirtoon liittyvä yleisen pyynnön sisältävä sanoma, jonka rakenne on vahvistettu taulukossa 4

2

Hylkäys

R

99x

a

Hylkäyspäivä ja -aika

R

päivämäärä/aika

b

Hylkäyksen syyn koodi

R

2

Hakuehdot täyttävää e-AD:tä ei löytynyt

3

Viitetietoja ei käytettävissä

4

Valmisteverotoimiston luettelo ei käytettävissä

5

SEED-tietoja ei käytettävissä

6

Tilastoja ei käytettävissä

7

Pyydetyt tiedot tuntemattomia

8

Kasvava numerointi rajojen ulkopuolella

26

Kaksoikappale havaittu

n..2

Taulukko 7

Hallinnollista yhteistyötä koskeva yleinen pyyntö

(6 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Pyynnön tyyppi | R | | Mahdolliset arvot ovat seuraavat:







  1 | = | Hallinnollinen yhteistyö |
| 2 | = | Aikaisempia tietoja koskeva pyyntö |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

Pyynnön tyyppi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

Hallinnollinen yhteistyö

2

=

Aikaisempia tietoja koskeva pyyntö

n1

b

Tulosten määräaika

R

päivämäärä

2

SEURANTA

R

a

Seurannan korrelaatiotunniste

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 1)

an28

b

Antamispäivä

R

päivämäärä

c

Lähettävän jäsenvaltion koodi

R

Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio

a2

d

Lähettävän toimipaikan viitenumero

O

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

e

Lähettävän toimipaikan virkailija

O

an..35

f

Vastaanottavan jäsenvaltion koodi

R

Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio

a2

g

Vastaanottavan toimipaikan viitenumero

O

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

h

Vastaanottavan toimipaikan virkailija

O

an..35

3

ACO_pyyntö

C

| — | ”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”1” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”1”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

a

Hallinnollista yhteistyötä koskevan pyynnön tiedot

R

an..500

b

Hallinnollista yhteistyötä koskevan pyynnön tiedot_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

c

Kiireellisyyttä osoittava liputus

O

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 0 | = | Ei tai Väärin |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Kyllä tai Oikein |

0

=

Ei tai Väärin

1

=

Kyllä tai Oikein

n1

3.1

PYYNNÖN SYYN koodi

R

99x

a

Hallinnollista yhteistyötä koskevan pyynnön syyn koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 8)

n..2

b

Lisätietoja

C

| — | ”R”, jos <Hallinnollista yhteistyötä koskevan pyynnön syyn koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Hallinnollista yhteistyötä koskevan pyynnön syyn koodi> on ”muu”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

an..350

c

Lisätietoja_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

3.1.1

RISKINARVIOINNIN VIITETIEDOT

O

99x

a

Muut riskiprofiilit

O

an..350

b

Muut riskiprofiilit_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

3.2

ARC luettelo

O

99x

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Järjestysnumero

O

n..2

3.3

TOIMIJA henkilö

O

99x

a

Toimijan valmisteveronumero

C

Kohdat 3.3 a, b ja c: ainakin yhden seuraavista ominaisuuksista on toteuduttava:

| — | <Toimijan valmisteveronumero> |
| --- | --- |

—

<Toimijan valmisteveronumero>

| — | <Alv-tunniste> |
| --- | --- |

—

<Alv-tunniste>

| — | <Toimijan nimi> |
| --- | --- |

—

<Toimijan nimi>

Tunniste (valmisteveronumero) <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA> tai <Väliaikaisen luvan viite> joukossa <VÄLIAIKAINEN LUPA>.

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1 ja 2)

an13

b

Alv-tunniste

C

an..14

c

Toimijan nimi

C

an..182

d

Jäsenvaltion koodi

C

| — | ”R”, jos <Toimijan nimi> on annettu ja <Toimijan valmisteveronumero> ei ole annettu ja <Alv-tunniste> ei ole annettu |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Toimijan nimi> on annettu ja <Toimijan valmisteveronumero> ei ole annettu ja <Alv-tunniste> ei ole annettu

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Toimijan valmisteveronumero kohdassa 3.3 a, Alv-tunniste kohdassa 3.3 b ja Toimijan nimi kohdassa 3.3 c)

Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio

a2

e

Kadun nimi

O

an..65

f

Kadun numero

O

an..11

g

Postinumero

O

an..10

h

Postitoimipaikka

O

an..50

i

Puhelinnumero

O

an..35

j

Faksinumero

O

an..35

k

Sähköpostiosoite

O

an..70

l

NAD_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

3.4

ASIAKIRJAT

O

9x

a

Lyhyt kuvaus asiakirjasta

C

Vähintään yksi näistä kolmesta kentästä:

| — | <Lyhyt kuvaus asiakirjasta> |
| --- | --- |

—

<Lyhyt kuvaus asiakirjasta>

| — | <Asiakirjan viite> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan viite>

| — | <Asiakirjan kuva> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan kuva>

(ks. Asiakirjan viite kohdassa 3.4 c ja Asiakirjan kuva kohdassa 3.4 e)

an..350

b

Lyhyt kuvaus asiakirjasta_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

c

Asiakirjan viite

C

Vähintään yksi näistä kolmesta kentästä:

| — | <Lyhyt kuvaus asiakirjasta> |
| --- | --- |

—

<Lyhyt kuvaus asiakirjasta>

| — | <Asiakirjan viite> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan viite>

| — | <Asiakirjan kuva> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan kuva>

(ks. Lyhyt kuvaus asiakirjasta kohdassa 3.4 a ja Asiakirjan kuva kohdassa 3.4 e)

an..350

d

Asiakirjan viite_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

e

Asiakirjan kuva

C

Vähintään yksi näistä kolmesta kentästä:

| — | <Lyhyt kuvaus asiakirjasta> |
| --- | --- |

—

<Lyhyt kuvaus asiakirjasta>

| — | <Asiakirjan viite> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan viite>

| — | <Asiakirjan kuva> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan kuva>

(ks. Lyhyt kuvaus asiakirjasta kohdassa 3.4 a ja Asiakirjan viite kohdassa 3.4 c)

3.5

Pyydetyt TOIMET

O

99x

a

Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvän toimen koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 9)

n..2

b

ACO toimen täydennys

C

| — | ”R”, jos <Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvän toimen koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvän toimen koodi> on ”muu”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvän toimen koodi kohdassa 3.5 a)

an..350

c

ACO toimen täydennys_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

4

AIKAISEMPIA TIETOJA KOSKEVA PYYNTÖ

C

| — | ”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Aikaisempia tietoja koskevan pyynnön kohteena olevan ajanjakson pituus

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | tiettyä ajankohtaa koskevat tiedot määritteessä <Ajanjakson pituus> |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | tiedot tietystä ajankohdasta alkaen määritteessä <Ajanjakson pituus> |
| 3 | = | täydelliset tiedot |

1

=

tiettyä ajankohtaa koskevat tiedot määritteessä <Ajanjakson pituus>

2

=

tiedot tietystä ajankohdasta alkaen määritteessä <Ajanjakson pituus>

3

=

täydelliset tiedot

(ks. Ajanjakson pituus kohdassa 4 c)

n1

c

Ajanjakson pituus

C

| — | Ei sovelleta, jos <Aikaisempia tietoja koskevan pyynnön kohteena olevan ajanjakson pituus> ”3” |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta, jos <Aikaisempia tietoja koskevan pyynnön kohteena olevan ajanjakson pituus> ”3”

| — | muissa tapauksissa ”R” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”R”

(ks. Aikaisempia tietoja koskevan pyynnön kohteena olevan ajanjakson pituus kohdassa 4 b)

päivämäärä

d

Pyynnön syy

R

an..350

e

Pyynnön syy_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

5

YHDYSHENKILÖ

O

a

Toimipaikan viitenumero

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

b

Toimittava valmisteverotuksesta vastaava virkailija

O

an..35

c

Puhelinnumero

O

an..35

d

Faksinumero

O

an..35

e

Sähköpostiosoite

O

an..70

Taulukko 8

Vastaussanoma

(7 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Sanomatyyppi | R | | Mahdolliset arvot ovat seuraavat:







  1 | = | Hallinnollista yhteistyötä koskevan pyynnön vastaussanoma |
| 2 | = | Aikaisempia tietoja koskeva vastaussanoma |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

Sanomatyyppi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

Hallinnollista yhteistyötä koskevan pyynnön vastaussanoma

2

=

Aikaisempia tietoja koskeva vastaussanoma

n1

2

SEURANTA

R

a

Seurannan korrelaatiotunniste

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 1)

an28

b

Antamispäivä

R

päivämäärä

c

Lähettävän jäsenvaltion koodi

R

Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio

a2

d

Lähettävän toimipaikan viitenumero

O

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

e

Lähettävän toimipaikan virkailija

O

an..35

f

Vastaanottavan jäsenvaltion koodi

R

Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio

a2

g

Vastaanottavan toimipaikan viitenumero

O

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

h

Vastaanottavan toimipaikan virkailija

O

an..35

3

VASTAUS

R

a

Tulosten määräaika

C

Kohdat 3 a ja b:

| — | ”R”, jos <Aiemman kieltäytymisen syyn koodi> on toimitettu |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Aiemman kieltäytymisen syyn koodi> on toimitettu

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Aiemman kieltäytymisen syyn koodi kohdassa 3 c)

päivämäärä/aika

b

Tuloksen viivästymisen syyn koodi

C

(ks. liitteen II koodiluettelo 3)

n..2

c

Aiemman kieltäytymisen syyn koodi

C

| — | ”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”2” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”2”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Sanoman tyyppi kohdassa 1 a)

(ks. liitteen II koodiluettelo 4)

n..2

d

Aiemman kieltäytymisen syyn täydennys

C

| — | ”R”, jos <Aiemman kieltäytymisen syyn koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Aiemman kieltäytymisen syyn koodi> on ”muu”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Aiemman kieltäytymisen syyn koodi kohdassa 3 c)

an..350

e

Aiemman kieltäytymisen syyn täydennys_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

Taulukko 9

Hallinnollista yhteistyötä koskeva muistutussanoma

(7 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Sanomatyyppi | R | | Mahdolliset arvot ovat seuraavat:







  1 | = | Hallinnollisen yhteistyön tuloksia koskeva muistutussanoma |
| 2 | = | Aikaisempia tuloksia koskeva muistutussanoma |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

Sanomatyyppi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

Hallinnollisen yhteistyön tuloksia koskeva muistutussanoma

2

=

Aikaisempia tuloksia koskeva muistutussanoma

n1

2

SEURANTA

R

a

Seurannan korrelaatiotunniste

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 1)

an28

b

Antamispäivä

R

päivämäärä

c

Lähettävän jäsenvaltion koodi

R

Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio

a2

d

Lähettävän toimipaikan viitenumero

O

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

e

Lähettävän toimipaikan virkailija

O

an..35

f

Vastaanottavan jäsenvaltion koodi

R

Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio

a2

g

Vastaanottavan toimipaikan viitenumero

O

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

h

Vastaanottavan toimipaikan virkailija

O

an..35

Taulukko 10

Hallinnollisen yhteistyön tulokset

(6, 9 ja 10 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SEURANTA | R | | | |
| | a | Seurannan korrelaatiotunniste | R | | (ks. liitteen II koodiluettelo 1) | an28 |
| | b | Antamispäivä | R | | | päivämäärä |
| | c | Lähettävän jäsenvaltion koodi | R | | Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio | a2 |
| | d | Lähettävän toimipaikan viitenumero | O | | (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5) | an8 |
| | e | Lähettävän toimipaikan virkailija | O | | | an..35 |
| | f | Vastaanottavan jäsenvaltion koodi | R | | Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio | a2 |
| | g | Vastaanottavan toimipaikan viitenumero | O | | (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5) | an8 |
| | h | Vastaanottavan toimipaikan virkailija | O | | | an..35 |
| 2 | YHDYSHENKILÖ | O | | | |
| | a | Toimipaikan viitenumero | R | | (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5) | an8 |
| | b | Toimittava valmisteverotuksesta vastaava virkailija | O | | | an..35 |
| | c | Puhelinnumero | O | | | an..35 |
| | d | Faksinumero | O | | | an..35 |
| | e | Sähköpostiosoite | O | | | an..70 |
| 3 | ACO_toimen tulos | O | | | 99x |
| | a | ARC | O | | (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2) | an21 |
| | b | Järjestysnumero | C | — | ”O”, jos <ARC> käytetään |

A

B

C

D

E

F

G

1

SEURANTA

R

a

Seurannan korrelaatiotunniste

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 1)

an28

b

Antamispäivä

R

päivämäärä

c

Lähettävän jäsenvaltion koodi

R

Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio

a2

d

Lähettävän toimipaikan viitenumero

O

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

e

Lähettävän toimipaikan virkailija

O

an..35

f

Vastaanottavan jäsenvaltion koodi

R

Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio

a2

g

Vastaanottavan toimipaikan viitenumero

O

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

h

Vastaanottavan toimipaikan virkailija

O

an..35

2

YHDYSHENKILÖ

O

a

Toimipaikan viitenumero

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

b

Toimittava valmisteverotuksesta vastaava virkailija

O

an..35

c

Puhelinnumero

O

an..35

d

Faksinumero

O

an..35

e

Sähköpostiosoite

O

an..70

3

ACO_toimen tulos

O

99x

a

ARC

O

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Järjestysnumero

C

—

”O”, jos <ARC> käytetään

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. ARC kohdassa 3 a)

n..2

c

Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvän toimen koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 9)

n..2

d

ACO toimen täydennys

C

| — | ”R”, jos <Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvän toimen koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvän toimen koodi> on ”muu”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvän toimen koodi kohdassa 3 c)

an..350

e

ACO toimen täydennys_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

f

ACO toimi ei mahdollinen syyn koodi

O

(ks. liitteen II koodiluettelo 11)

n..2

g

ACO toimi ei mahdollinen syyn täydennys

C

| — | ”R”, jos <ACO toimi ei mahdollinen syyn koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <ACO toimi ei mahdollinen syyn koodi> on ”muu”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. ACO toimi ei mahdollinen syyn koodi kohdassa 3 f)

an..350

h

ACO toimi ei mahdollinen syyn täydennys_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

i

Havainto määräpaikassa

O

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 0 | = | muu havainto |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | tarkastuksia ei ole tehty |
| 2 | = | lähetys on kunnossa |
| 3 | = | lähetys ei ole saapunut määräpaikkaan |
| 4 | = | lähetys saapui myöhässä |
| 5 | = | vajaus havaittu |
| 6 | = | valmisteveron alaiset tuotteet eivät ole kunnossa |
| 7 | = | lähetystä ei ole kirjattu varastokirjanpitoon |

0

=

muu havainto

1

=

tarkastuksia ei ole tehty

2

=

lähetys on kunnossa

3

=

lähetys ei ole saapunut määräpaikkaan

4

=

lähetys saapui myöhässä

5

=

vajaus havaittu

6

=

valmisteveron alaiset tuotteet eivät ole kunnossa

7

=

lähetystä ei ole kirjattu varastokirjanpitoon

n1

j

Muut havaintotyypit

C

| — | ”R”, jos <Havainto määräpaikassa> on ”Muu havainto” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Havainto määräpaikassa> on ”Muu havainto”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Havainto määräpaikassa kohdassa 3 i)

an..350

k

Muut havaintotyypit_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

l

Täydentävät selvitykset

O

an..350

m

Täydentävät selvitykset_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

n

Tarkastusraportin viite

O

(ks. liitteen II koodiluettelo 2)

Järjestelmässä on sanoma ”tarkastusraportti” (myös siinä tapauksessa, että se on sisällytetty vastaanotettuun sanomaan ”Siirron historia” / ”Aikaisemmat tulokset”), jolla on sama <Tarkastusraportin viite> kuin toimitetulla sanomalla. Jos toimitetussa sanomassa annetaan lisäksi <ARC>, se vastaa <ARC>-kenttää, joka on viitatussa sanomassa ”tarkastusraportti”

(ks. ARC kohdassa 3 a)

an16

4

ASIAKIRJAT

O

9x

a

Lyhyt kuvaus asiakirjasta

C

Vähintään yksi näistä kolmesta kentästä:

| — | <Lyhyt kuvaus asiakirjasta> |
| --- | --- |

—

<Lyhyt kuvaus asiakirjasta>

| — | <Asiakirjan viite> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan viite>

| — | <Asiakirjan kuva> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan kuva>

(ks. Asiakirjan viite kohdassa 4 c ja Asiakirjan kuva kohdassa 4 e)

an..350

b

Lyhyt kuvaus asiakirjasta_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

c

Asiakirjan viite

C

Vähintään yksi näistä kolmesta kentästä:

| — | <Lyhyt kuvaus asiakirjasta> |
| --- | --- |

—

<Lyhyt kuvaus asiakirjasta>

| — | <Asiakirjan viite> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan viite>

| — | <Asiakirjan kuva> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan kuva>

(ks. Lyhyt kuvaus asiakirjasta kohdassa 4 a ja Asiakirjan kuva kohdassa 4 e)

an..350

d

Asiakirjan viite_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

e

Asiakirjan kuva

C

Vähintään yksi näistä kolmesta kentästä:

| — | <Lyhyt kuvaus asiakirjasta> |
| --- | --- |

—

<Lyhyt kuvaus asiakirjasta>

| — | <Asiakirjan viite> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan viite>

| — | <Asiakirjan kuva> |
| --- | --- |

—

<Asiakirjan kuva>

(ks. Lyhyt kuvaus asiakirjasta kohdassa 4 a ja Asiakirjan viite kohdassa 4 c)

Taulukko 11

Tarkastusraportti

(9 ja 11 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Sanomatyyppi | R | | Mahdolliset arvot ovat seuraavat:







  1 | = | Hyväksytty asiakirja |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

Sanomatyyppi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

Hyväksytty asiakirja

n1

b

Tarkastusraportin hyväksymispäivä ja -aika

C

| — | ”R” onnistuneen hyväksymisen jälkeen |
| --- | --- |

—

”R” onnistuneen hyväksymisen jälkeen

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

päivämäärä/aika

2

TARKASTUSRAPORTIN OTSAKE

R

a

Tarkastusraportin viite

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 2)

an16

b

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

c

Järjestysnumero

R

n..2

2.1

TARKASTUSVIRASTO

R

a

Tarkastusviraston viitenumero

O

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

b

Jäsenvaltion koodi

C

Kohdat 2.1 b, c, d, e, f ja g:

| — | ”R” lukuun ottamatta <Kadun numero>, joka on ”O”, jos <Tarkastusviraston viitenumero> ei ole annettu |
| --- | --- |

—

”R” lukuun ottamatta <Kadun numero>, joka on ”O”, jos <Tarkastusviraston viitenumero> ei ole annettu

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Tarkastusviraston viitenumero kohdassa 2.1 a)

Asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 3 olevalla jäsenvaltion koodilla ilmoitettu jäsenvaltio

a2

c

Tarkastusviraston nimi

C

an..35

d

Kadun nimi

C

an..65

e

Kadun numero

C

an..11

f

Postinumero

C

an..10

g

Postitoimipaikka

C

an..50

h

Puhelinnumero

C

Kohdat 2.1 h, i ja j:

Jos määritettä <Tarkastusviraston viitenumero> ei anneta, ainakin yhtä seuraavista määritteistä on käytettävä:

| — | <Puhelinnumero> |
| --- | --- |

—

<Puhelinnumero>

| — | <Faksinumero> |
| --- | --- |

—

<Faksinumero>

| — | <Sähköpostiosoite> |
| --- | --- |

—

<Sähköpostiosoite>

muuten ei sovelleta yhtäkään kolmesta ominaisuudesta

(ks. Tarkastusviraston viitenumero kohdassa 2.1 a)

an..35

i

Faksinumero

C

an..35

j

Sähköpostiosoite

C

an..70

k

NAD_LNG

C

”R”, jos käytetään vastaavaa vapaamuotoista tekstikenttää (vastaavia vapaamuotoisia tekstikenttiä)

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

3

TARKASTUSRAPORTTI

R

a

Tarkastuspäivä

R

päivämäärä

b

Tarkastuspaikka

R

an..350

c

Tarkastuspaikka_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

d

Tarkastuksen tyyppi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | Fyysinen valvonta |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Asiakirjojen tarkastukset |

1

=

Fyysinen valvonta

2

=

Asiakirjojen tarkastukset

n1

e

Tarkastuksen syy

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 0 | = | muu syy |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | pistokokein aloitettu tarkastus |
| 2 | = | liputettu tapahtuma |
| 3 | = | vastaanotettu avunpyyntö |
| 4 | = | pyyntö toiselta virastolta |
| 5 | = | vastaanotettu hälytys |

0

=

muu syy

1

=

pistokokein aloitettu tarkastus

2

=

liputettu tapahtuma

3

=

vastaanotettu avunpyyntö

4

=

pyyntö toiselta virastolta

5

=

vastaanotettu hälytys

n1

f

Täydentävät alkuperän viitetiedot

O

an..350

g

Täydentävät alkuperän viitetiedot_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

h

Tarkastavan toimipaikan virkailijan henkilöllisyys

R

an..350

i

Tarkastavan toimihenkilön henkilöllisyys_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

j

Yleiset tarkastuksen päätelmät

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | Tyydyttävä |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Havaittu vähäisiä eroja |
| 3 | = | Suositellaan keskeyttämistä |
| 4 | = | Suositellaan tutkimusta asetuksen (EU) N:o 389/2012 14 artiklan mukaisesti |
| 5 | = | Suositellaan tutkimusta asetuksen (EU) N:o 389/2012 16 artiklan mukaisesti |

1

=

Tyydyttävä

2

=

Havaittu vähäisiä eroja

3

=

Suositellaan keskeyttämistä

4

=

Suositellaan tutkimusta asetuksen (EU) N:o 389/2012 14 artiklan mukaisesti

5

=

Suositellaan tutkimusta asetuksen (EU) N:o 389/2012 16 artiklan mukaisesti

n1

k

Edellytetään tarkastusta saapumisen yhteydessä

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 0 | = | Ei tai Väärin |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Kyllä tai Oikein |

0

=

Ei tai Väärin

1

=

Kyllä tai Oikein

n1

l

Liputus

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 0 | = | Ei tai Väärin |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Kyllä tai Oikein |

0

=

Ei tai Väärin

1

=

Kyllä tai Oikein

n1

m

Huomautukset:

O

an..350

n

Huomautukset_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

3.1

SUORITETTU TARKASTUS

R

99x

a

Suoritettu tarkastus

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 0 | = | Muu tarkastus |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Tarkastetut ja lasketut pakkaukset |
| 2 | = | Purettu |
| 3 | = | Avatut pakkaukset |
| 4 | = | Selityksin varustettu paperiversio |

0

=

Muu tarkastus

1

=

Tarkastetut ja lasketut pakkaukset

2

=

Purettu

3

=

Avatut pakkaukset

4

=

Selityksin varustettu paperiversio

n1

b

Muu tarkastus

C

| — | ”R”, jos <Suoritettu tarkastus> on ”0” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Suoritettu tarkastus> on ”0”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Suoritettu tarkastus kohdassa 3.1 a)

an..350

c

Muu tarkastus_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

3.2

TAPAHTUMAN TODISTE

C

| — | ”R”, jos <Tarkastuksen syy> on ”2” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Tarkastuksen syy> on ”2”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Tarkastuksen syy kohdassa 3 e)

a

Antava viranomainen

O

an..35

b

Antava viranomainen_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

c

Todisteen tyypin koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 6)

n..2

d

Todisteen tyypin täydennys

C

| — | ”R”, jos <Todisteen tyypin koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Todisteen tyypin koodi> on ”muu”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Todisteen tyypin koodi kohdassa 3.2 c)

an..350

e

Todisteen tyypin täydennys_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

f

Todisteiden viite

O

an..350

g

Todisteiden viite_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

h

Kuva todisteesta

O

3.3

EPÄTYYDYTTÄVYYDEN SYY

O

9x

a

Epätyydyttävyyden syyn koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 12)

n..2

b

Lisätietoja

C

| — | ”R”, jos <Epätyydyttävyyden syyn koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Epätyydyttävyyden syyn koodi> on ”muu”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Epätyydyttävyyden syyn koodi kohdassa 3.3 a)

an..350

c

Lisätietoja_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

3.4

KULJETUSTIEDOT

O

99x

a

Kuljetusyksikön koodi

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 7)

n..2

b

Kuljetusyksikköjen tunnistetiedot

C

| — | ”R”, jos <Kuljetusyksikön koodi> ei ole ”Kiinteät kuljetuslaitteet” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Kuljetusyksikön koodi> ei ole ”Kiinteät kuljetuslaitteet”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Kuljetusyksikön koodi kohdassa 3.4 a)

an..35

c

Sinetin tunnistetiedot

O

an..35

d

Tiedot sineteistä

O

an..350

e

Tiedot sineteistä_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

f

Lisätietoja

O

an..350

g

Lisätietoja_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

3.5

TARKASTUSRAPORTIN sisältö

O

99x

a

Sisältötietueen yksilöllinen viite

R

Tämä arvo viittaa asianomaisen e-AD:n sisällössä olevaan <sisältötietueen yksilöllinen viite> -kenttään ja sen on oltava yksilöllinen

n..3

b

Vajauksen tai ylimäärän indikaattori

O

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| S | = | Vajaus |
| --- | --- | --- |
| E | = | Ylimäärä |

S

=

Vajaus

E

=

Ylimäärä

a1

c

Todettu vajaus tai ylimäärä

C

| — | ”R”, jos <Vajauksen tai ylimäärän indikaattori> käytetään |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Vajauksen tai ylimäärän indikaattori> käytetään

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Vajauksen tai ylimäärän indikaattori kohdassa 3.5 b)

n..15,3

d

Huomautukset:

O

an..350

e

Huomautukset_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

3.5.1

EPÄTYYDYTTÄVYYDEN SYY

O

9x

a

Epätyydyttävyyden syyn koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 12)

n..2

b

Lisätietoja

C

| — | ”R”, jos <Epätyydyttävyyden syyn koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Epätyydyttävyyden syyn koodi> on ”muu”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Epätyydyttävyyden syyn koodin indikaattori kohdassa 3.5.1 a)

an..350

c

Lisätietoja_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

Taulukko 12

Tapahtumakertomus

(14 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Sanomatyyppi | R | | Mahdolliset arvot ovat seuraavat:







  1 | = | Ensimmäinen toimitus |
| 2 | = | Täydentävä toimitus |
| 3 | = | Hyväksytty asiakirja |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

Sanomatyyppi

R

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

Ensimmäinen toimitus

2

=

Täydentävä toimitus

3

=

Hyväksytty asiakirja

n1

b

Tapahtumakertomuksen hyväksymispäivä ja -aika

C

| — | ”R” onnistuneen hyväksymisen jälkeen, |
| --- | --- |

—

”R” onnistuneen hyväksymisen jälkeen,

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

päivämäärä/aika

2

TAPAHTUMAKERTOMUKSEN OTSAKE

R

a

Tapahtumakertomuksen numero

C

| — | ”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”3” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”3”

| — | ”O”, jos <Sanoman tyyppi> on ”2” |
| --- | --- |

—

”O”, jos <Sanoman tyyppi> on ”2”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Sanoman tyyppi kohdassa 1 a)

(ks. liitteen II koodiluettelo 2)

an16

b

Tapahtumakertomuksen esittävän jäsenvaltion viite

C

| — | ”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”1” tai ”3” ja esittävä jäsenvaltio on eri kuin tapahtuman sijaintijäsenvaltio |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”1” tai ”3” ja esittävä jäsenvaltio on eri kuin tapahtuman sijaintijäsenvaltio

| — | ”O”, jos <Sanoman tyyppi> on ”1” tai ”3” ja esittävä jäsenvaltio on sama kuin tapahtuman sijaintijäsenvaltio |
| --- | --- |

—

”O”, jos <Sanoman tyyppi> on ”1” tai ”3” ja esittävä jäsenvaltio on sama kuin tapahtuman sijaintijäsenvaltio

| — | ”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”2” ja määrite <Tapahtumakertomuksen numero> käyttämättä |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”2” ja määrite <Tapahtumakertomuksen numero> käyttämättä

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Sanoman tyyppi kohdassa 1 a)

<Tapahtumakertomuksen esittävän jäsenvaltion viite> esitetään seuraavassa muodossa:

| — | 2 aakkosellista merkkiä: Tapahtumakertomuksen esittävän jäsenvaltion tunnus |
| --- | --- |

—

2 aakkosellista merkkiä: Tapahtumakertomuksen esittävän jäsenvaltion tunnus

| — | jota seuraa kansallisesti myönnetty ainutkertainen koodi |
| --- | --- |

—

jota seuraa kansallisesti myönnetty ainutkertainen koodi

an..35

c

ARC

C

Kohdat 2 c, d, e ja f:

| — | ”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”1” tai ”3” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”1” tai ”3”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Sanoman tyyppi kohdassa 1 a)

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

d

Järjestysnumero

C

n..2

e

Valmisteverotoimiston viitenumero

C

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

f

Tapahtuman sijaintijäsenvaltio

C

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

a2

3

TAPAHTUMAKERTOMUS

C

| — | ”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”1” tai ”3” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”1” tai ”3”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Sanoman tyyppi kohdassa 1 a)

a

Tapahtuma-aika

R

päivämäärä

b

Tapahtumapaikka

C

| — | ”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”1” tai ”3” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”1” tai ”3”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Sanoman tyyppi kohdassa 1 a)

an..350

c

Tapahtumapaikka_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

d

Valmisteverotuksesta vastaavan virkailijan tunnistetieto

O

an..35

e

Toimittava henkilö

R

an..35

f

Toimittavan henkilön koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 10)

n..2

g

Toimittavan henkilön täydennys

C

| — | ”R”, jos <Toimittavan henkilön koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Toimittavan henkilön koodi> on ”muu”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Toimittavan henkilön koodi kohdassa 3 f)

an..350

h

Toimittavan henkilön täydennys_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

i

Muuttunut kuljetusjärjestely

O

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| 1 | = | Lähettäjä |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Vastaanottaja |
| 3 | = | Tavaroiden omistaja |
| 4 | = | Muu |

1

=

Lähettäjä

2

=

Vastaanottaja

3

=

Tavaroiden omistaja

4

=

Muu

n1

j

Huomautukset:

O

an..350

k

Huomautukset_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

4

TAPAHTUMAN TODISTE

O

9x

a

Antava viranomainen

O

an..35

b

Antava viranomainen_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

c

Todisteen tyypin koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 6)

n..2

d

Todisteen tyypin täydennys

C

| — | ”R” <Todisteen tyypin koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R” <Todisteen tyypin koodi> on ”muu”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Todisteen tyypin koodi kohdassa 4 c)

an..350

e

Todisteen tyypin täydennys_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

2

f

Todisteiden viite

R

an..350

g

Todisteiden viite_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

h

Kuva todisteesta

O

5

TOIMIJA Uusi kuljetuksen järjestäjä

C

| — | Ei sovelleta, jos <Muuttunut kuljetusjärjestely> on ”1”, ”2” tai sitä ei käytetä |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta, jos <Muuttunut kuljetusjärjestely> on ”1”, ”2” tai sitä ei käytetä

| — | muissa tapauksissa ”R” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”R”

(ks. Muuttunut kuljetusjärjestely kohdassa 3 i)

a

Alv-tunniste

O

an..14

b

Toimijan nimi

R

an..182

c

Kadun nimi

R

an..65

d

Kadun numero

O

an..11

e

Postinumero

R

an..10

f

Postitoimipaikka

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

6

TOIMIJA Uusi liikenteenharjoittaja

O

a

Alv-tunniste

O

an..14

b

Toimijan nimi

R

an..182

c

Kadun nimi

R

an..65

d

Kadun numero

O

an..11

e

Postinumero

R

an..10

f

Postitoimipaikka

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

7

KULJETUSTIEDOT

O

99x

a

Kuljetusyksikön koodi

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 7)

n..2

b

Kuljetusyksikköjen tunnistetiedot

C

| — | Ei sovelleta, jos <Kuljetusyksikön koodi> on ”Kiinteät kuljetuslaitteet” |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta, jos <Kuljetusyksikön koodi> on ”Kiinteät kuljetuslaitteet”

| — | muissa tapauksissa ”R” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”R”

(ks. Kuljetusyksikön koodi kohdassa 7 a)

an..35

c

Sinetin tunnistetiedot

O

an..35

d

Tiedot sineteistä

O

an..350

e

Tiedot sineteistä_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

f

Lisätietoja

O

an..350

g

Lisätietoja_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

8

TAPAHTUMAKERTOMUKSEN sisältö

C

| — | ”O”, jos määrite <TOIMIJA Uusi kuljetuksen järjestäjä> tai <TOIMIJA Uusi liikenteenharjoittaja> tai<KULJETUSTIEDOT> käytetty |
| --- | --- |

—

”O”, jos määrite <TOIMIJA Uusi kuljetuksen järjestäjä> tai <TOIMIJA Uusi liikenteenharjoittaja> tai<KULJETUSTIEDOT> käytetty

| — | muissa tapauksissa ”R” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”R”

(ks. TOIMIJA Uusi kuljetuksen järjestäjä kohdassa 5, TOIMIJA Uusi liikenteenharjoittaja kohdassa 6 ja KULJETUSTIEDOT kohdassa 7)

99x

a

Tapahtumien tyypin koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 14)

n..2

b

Asiaan liittyvät tiedot

C

| — | ”R”, jos <Tapahtumien tyypin koodi> on ”0” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <Tapahtumien tyypin koodi> on ”0”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Tapahtumien tyypin koodi kohdassa 8 a)

an..350

c

Niihin liittyvät tiedot_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

d

Sisältötietueen yksilöllinen viite

O

Merkitään valmisteveron alaisten tuotteiden asianomaisen e-AD:n sisältötietueen yksilöllinen viite

n..3

e

Vajauksen tai ylimäärän indikaattori

C

Kohdat 8 e ja f:

| — | ”R”, jos määrite <Sisältötietueen yksilöllinen viite> käytetty |
| --- | --- |

—

”R”, jos määrite <Sisältötietueen yksilöllinen viite> käytetty

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Sisältötietueen yksilöllinen viite kohdassa 8 d)

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

| S | = | Vajaus |
| --- | --- | --- |
| E | = | Ylimäärä |

S

=

Vajaus

E

=

Ylimäärä

a1

f

Todettu vajaus tai ylimäärä

C

Merkitään paljous (ilmaistaan tuotekoodiin liittyvänä paljousyksikkönä – ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelot 11 ja 12)

n..15,3

Taulukko 13

Kuljetuksen pysäytys

(12 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | ARC | R | | (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2) | an21 |
| | b | Antamisen päivämäärä ja kellonaika | R | | | päivämäärä/aika |
| | c | Pysäytyksen syyn koodi | R | | (ks. liitteen II koodiluettelo 13) | n..2 |
| | d | Valmisteverotoimiston viitenumero | R | | (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5) | an8 |
| | e | Valmisteverotuksesta vastaavan virkailijan tunnistetieto | O | | | an..35 |
| | f | Lisätietoja | C | — | ”R”, jos <Pysäytyksen syyn koodi> on ”muu” |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

ARC

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Antamisen päivämäärä ja kellonaika

R

päivämäärä/aika

c

Pysäytyksen syyn koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 13)

n..2

d

Valmisteverotoimiston viitenumero

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

e

Valmisteverotuksesta vastaavan virkailijan tunnistetieto

O

an..35

f

Lisätietoja

C

—

”R”, jos <Pysäytyksen syyn koodi> on ”muu”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Pysäytyksen syyn koodi kohdassa 1 c)

an..350

g

Lisätietoja_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

2

TARKASTUSRAPORTIN viite

O

9x

a

Tarkastusraportin viite

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 2)

Järjestelmässä on sanoma ”tarkastusraportti” (myös siinä tapauksessa, että se on sisällytetty vastaanotettuun sanomaan ”Siirron historia”), jolla on sama <Tarkastusraportin viite> ja <ARC> kuin toimitetulla sanomalla.

(ks. ARC kohdassa 1 a)

an16

3

TAPAHTUMAKERTOMUKSEN viite

O

9x

a

Tapahtumakertomuksen numero

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 2)

Järjestelmässä on sanoma ”tapahtumakertomus” (myös siinä tapauksessa, että se on sisällytetty vastaanotettuun sanomaan ”Siirron historia”), jolla on sama <Tapahtumakertomuksen numero> ja <ARC> kuin toimitetulla sanomalla.

(ks. ARC kohdassa 1 a)

an16

Taulukko 14

E-AD:n hälytys tai hylkääminen

(13 artiklassa tarkoitettu)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MÄÄRITTEET | R | | | |
| | a | Hälytyksen tai hylkäämisen hyväksymispäivä ja -aika | C | — | ”R”, jos vastaava kenttä hyväksytään |

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

a

Hälytyksen tai hylkäämisen hyväksymispäivä ja -aika

C

—

”R”, jos vastaava kenttä hyväksytään

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

päivämäärä/aika

2

VALMISTEVERON ALAINEN SIIRTO e-AD

R

a

ARC

R

Merkitään e-AD:n ARC

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 2)

an21

b

Järjestysnumero

R

Tietoalkion arvon on oltava suurempi kuin nolla.

n..2

3

TOIMIJA Vastaanottaja

R

a

Toimijan tunnistetiedot

C

| — | ”R”, jos <määräpaikan koodi> on:






  — | ”Määräpaikka - veroton varasto” |
| --- | --- | --- |

—

”R”, jos <määräpaikan koodi> on:

—

”Määräpaikka - veroton varasto”

| — | ”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja”

| — | ”Määräpaikka - suora toimitus” |
| --- | --- |

—

”Määräpaikka - suora toimitus”

| — | ”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti” |
| --- | --- |

—

”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Mahdolliset <toimijan tunnistetiedot> -kentän arvot esitetään seuraavassa taulukossa:

| Määräpaikan koodi | TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot | TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot |
| --- | --- | --- |
| 1 - | Määräpaikka - veroton varasto |

Määräpaikan koodi

TOIMIJA VASTAANOTTAJA. Toimijan tunnistetiedot

TOIMIJA toimituspaikka. Toimijan tunnistetiedot

1 -

Määräpaikka - veroton varasto

Valmisteveronumero (32)

Verottoman varaston viite (valmisteveronumero) (36)

| 2 - | Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

2 -

Määräpaikka - rekisteröity vastaanottaja

Valmisteveronumero (33)

Tunnistetieto (*6)

| 3 - | Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja |
| --- | --- |

3 -

Määräpaikka - väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja

Väliaikaisen luvan viite (35)

Tunnistetieto (*6)

| 4 - | Määräpaikka - suora toimitus |
| --- | --- |

4 -

Määräpaikka - suora toimitus

Valmisteveronumero (34)

(Ei sovelleta)

| 5 - | Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja |
| --- | --- |

5 -

Määräpaikka - valmisteveroista vapautettu vastaanottaja

(Ei sovelleta)

Tunnistetieto (*6)

| 6 - | Määräpaikka – vienti |
| --- | --- |

6 -

Määräpaikka – vienti

Arvonlisäveronumero (ei pakollinen)

(Tietoryhmää <TOIMIJA luovutuspaikka> ei ole olemassa)

(ks. asetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen II koodiluettelo 1 ja 2 soveltuvin osin)

Mahdolliset määräpaikan koodit ovat seuraavat:

| 1 | = | Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta) |
| 3 | = | Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta) |
| 4 | = | Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta) |
| 5 | = | Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta) |
| 6 | = | Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta) |
| 8 | = | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla) |

1

=

Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta)

2

=

Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta)

3

=

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta)

4

=

Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta)

5

=

Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta)

6

=

Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta)

8

=

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla)

an..16

b

Toimijan nimi

R

an..182

c

Kadun nimi

R

an..65

d

Kadun numero

O

an..11

e

Postinumero

R

an..10

f

Postitoimipaikka

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

h

EORI-numero

C

| — | ”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti” |
| --- | --- |

—

”O”, jos <määräpaikan koodi> on ”määräpaikka – vienti”

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään direktiivin 2008/118/EY 21 artiklan 5 kohdan mukainen vienti-ilmoituksen antamisesta vastaavan henkilön EORI-numero

Mahdolliset määräpaikan koodit ovat seuraavat:

| 1 | = | Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta) |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta) |
| 3 | = | Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta) |
| 4 | = | Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta) |
| 5 | = | Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta) |
| 6 | = | Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta) |
| 8 | = | Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla) |

1

=

Veroton varasto (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i luetelmakohta)

2

=

Rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta)

3

=

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohta ja 19 artiklan 3 kohta)

4

=

Suora luovutus (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 2 kohta)

5

=

Valmisteveroista vapautettu vastaanottaja (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv luetelmakohta)

6

=

Vienti (direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii luetelmakohta)

8

=

Määräpaikka ei tiedossa (vastaanottaja ei tiedossa; direktiivin 2008/118/EY 22 artikla)

an..17

4

MÄÄRÄTOIMIPAIKKA

R

a

Toimipaikan viitenumero

R

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

5

HÄLYTYS

R

a

Hälytyksen päivämäärä

R

päivämäärä

b

Hylätty e-AD -liputus

R

Boolen muoto on digitaalinen: ”0” tai ”1” (”0” = ei tai väärin; ”1” = kyllä tai totta)

n1

6

E-AD:TÄ KOSKEVAN HÄLYTYKSEN TAI HYLKÄÄMISEN SYYN koodi

C

JOS <Hylätty e-AD -liputus> on totta

NIIN <E-AD:N HÄLYTYKSEN TAI HYLKÄÄMISEN SYYN koodi> on ”R”

MUUTEN <E-AD:N HÄLYTYKSEN TAI HYLKÄÄMISEN SYYN koodi> on ”O”

9x

a

E-AD:tä koskevan hälytyksen tai hylkäämisen syyn koodi

R

(ks. liitteen II koodiluettelo 5)

n..2

b

Lisätietoja

C

| — | ”R”, jos <E-AD:tä koskevan hälytyksen tai hylkäämisen syyn koodi> on ”muu” |
| --- | --- |

—

”R”, jos <E-AD:tä koskevan hälytyksen tai hylkäämisen syyn koodi> on ”muu”

| — | muissa tapauksissa ”O” |
| --- | --- |

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Hälytyksen tai e-AD:n hylkäämisen syyn koodi kohdassa 6 a)

an..350

c

Lisätietoja_LNG

C

| — | ”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää |
| --- | --- |

—

”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää

| — | Ei sovelleta muissa tapauksissa |
| --- | --- |

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

Merkitään asetuksen (EY) No 684/2009 liitteen II koodiluettelossa 1 oleva kielikoodi tässä tietoryhmässä käytettävän kielen määrittämiseksi

a2

---

(1)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(2)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(3)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä” tai ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(4)  Olemassa oleva <Väliaikaisen luvan viite> joukossa <VÄLIAIKAINEN LUPA>;

(5)  Tunniste <Verottoman varaston viite> joukossa <VEROTON VARASTO>

(*1)  Toimituspaikan osalta ’tunnistetieto’ tarkoittaa arvonlisäveronumeroa tai muuta tunnistetta; se on vapaaehtoinen.

(6)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(7)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(8)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä” tai ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(9)  Olemassa oleva <Väliaikaisen luvan viite> joukossa <VÄLIAIKAINEN LUPA>;

(10)  Tunniste <Verottoman varaston viite> joukossa <VEROTON VARASTO>

(*2)  Toimituspaikan osalta ’tunnistetieto’ tarkoittaa arvonlisäveronumeroa tai muuta tunnistetta; se on vapaaehtoinen.

(11)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(12)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(13)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä” tai ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(14)  Olemassa oleva <Väliaikaisen luvan viite> joukossa <VÄLIAIKAINEN LUPA>;

(15)  Tunniste <Verottoman varaston viite> joukossa <VEROTON VARASTO>

(*3)  Toimituspaikan osalta ”tunnistetieto” tarkoittaa arvonlisäveronumeroa tai muuta tunnistetta; se on vapaaehtoinen.

(16)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(17)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(18)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä” tai ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(19)  Olemassa oleva <Väliaikaisen luvan viite> joukossa <VÄLIAIKAINEN LUPA>;

(20)  Tunniste <Verottoman varaston viite> joukossa <VEROTON VARASTO>

(*4)  Toimituspaikan osalta ”tunnistetieto” tarkoittaa arvonlisäveronumeroa tai muuta tunnistetta; se on vapaaehtoinen.

(21)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(22)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(23)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä” tai ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(24)  Olemassa oleva <Väliaikaisen luvan viite> joukossa <VÄLIAIKAINEN LUPA>;

(25)  Tunniste <Verottoman varaston viite> joukossa <VEROTON VARASTO>

(*5)  Toimituspaikan osalta ”tunnistetieto” tarkoittaa arvonlisäveronumeroa tai muuta tunnistetta; se on vapaaehtoinen.

(26)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(27)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(28)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä” tai ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(29)  Olemassa oleva <Väliaikaisen luvan viite> joukossa <VÄLIAIKAINEN LUPA>;

(30)  Tunniste <Verottoman varaston viite> joukossa <VEROTON VARASTO>

(31)  Toimituspaikan osalta ”tunnistetieto” tarkoittaa arvonlisäveronumeroa tai muuta tunnistetta; se on vapaaehtoinen.

(32)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(33)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(34)  Vastaanottajan toimijan tyyppi on ”valtuutettu varastonpitäjä” tai ”rekisteröity vastaanottaja”. Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>;

(35)  Olemassa oleva <Väliaikaisen luvan viite> joukossa <VÄLIAIKAINEN LUPA>;

(36)  Tunniste <Verottoman varaston viite> joukossa <VEROTON VARASTO>

(*6)  Toimituspaikan osalta ’tunnistetieto’ tarkoittaa arvonlisäveronumeroa tai muuta tunnistetta; se on vapaaehtoinen.

---

LIITE II

Koodiluettelo

Koodiluettelo 1: Seurannan korrelaatiotunniste

| Kenttä | Sisältö | Kentän tyyppi | Esimerkkejä |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Vuosi | 2 numeroa | 05 |
| 2 | Sen jäsenvaltion tunnus, jossa sanoma alun perin annettiin | 2 kirjainta | ES |
| 3 | Vapaamuotoinen kansallinen koodi | 21 aakkosnumeerista merkkiä | ARC |
| 4 | Täydentäminen | 3 aakkosnumeerista merkkiä | 123 |

Kenttä

Sisältö

Kentän tyyppi

Esimerkkejä

1

Vuosi

2 numeroa

05

2

Sen jäsenvaltion tunnus, jossa sanoma alun perin annettiin

2 kirjainta

ES

3

Vapaamuotoinen kansallinen koodi

21 aakkosnumeerista merkkiä

ARC

4

Täydentäminen

3 aakkosnumeerista merkkiä

123

Kenttään 1 merkitään vuoden kaksi viimeistä numeroa.

Kenttä 2 saadaan luettelosta <JÄSENVALTIOT> (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3).

Kenttään 3 on merkittävä kansallisesti osoitettu tunniste. Joissakin tapauksissa se voi seurannan korrelaatiotunnisteen osalta olla ARC.

Kenttä 4 täydentää kenttää 3, jotka yhdessä muodostavat yksilöllisen tunnisteen (esim. kun on kyse seurannan korrelaatiotunnisteesta, jolloin useat jatkotoimia koskevat viestit koskevat samaa ARC:tä).

Koodiluettelo 2: Tapahtumakertomuksen numero / Tarkastusraportin viite

| Kenttä | Sisältö | Kentän tyyppi | Esimerkkejä |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Sen jäsenvaltion tunnus, jossa kertomus alun perin annettiin | 2 kirjainta | ES |
| 2 | Kansallisesti myönnetty ainutkertainen koodi | 13 aakkosnumeerista merkkiä | 2005YTE17UIC2 |
| 3 | Tarkastusluku | 1 numeroa | 9 |

Kenttä

Sisältö

Kentän tyyppi

Esimerkkejä

1

Sen jäsenvaltion tunnus, jossa kertomus alun perin annettiin

2 kirjainta

ES

2

Kansallisesti myönnetty ainutkertainen koodi

13 aakkosnumeerista merkkiä

2005YTE17UIC2

3

Tarkastusluku

1 numeroa

9

Kenttä 1 saadaan luettelosta <JÄSENVALTIOT> (ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

Kenttään 2 on merkittävä jokaisesta kertomuksesta ainutkertainen tunniste. Kentän täyttämistavasta päättää kukin jäsenvaltio itse, mutta jokaisesta kertomuksesta on oltava ainutkertainen numero. Se voi sisältää sen vuosiluvun, jolloin kertomus toimitettiin ensimmäisen kerran (kuten esimerkissä), mutta se ei ole pakollista.

Kentässä 3 on koko tunnistetta koskeva tarkastusluku, jonka avulla mahdollinen virhe voidaan havaita tunnistetta merkittäessä.

Koodiluettelo 3: Syyt tuloksen viivästymiselle

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 1 | Tiedot eivät ole saatavilla |
| 2 | Luottamukselliset tiedot |
| 3 | Tutkimukset vireillä |

Koodi

Kuvaus

1

Tiedot eivät ole saatavilla

2

Luottamukselliset tiedot

3

Tutkimukset vireillä

Koodiluettelo 4: Aiemmat kieltäytymisen syyt

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 0 | Muut |
| 1 | Luottamukselliset tiedot |
| 2 | Tiedot eivät ole saatavilla |
| 3 | Asiakirjan luovuttaminen vastoin valtion oikeusjärjestyksen perusteita |

Koodi

Kuvaus

0

Muut

1

Luottamukselliset tiedot

2

Tiedot eivät ole saatavilla

3

Asiakirjan luovuttaminen vastoin valtion oikeusjärjestyksen perusteita

Koodiluettelo 5: Syyt hälytykselle tai e-AD:n hylkäämiselle

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 0 | Muut |
| 1 | Vastaanotetut e-AD:t eivät koske vastaanottajaa |
| 2 | Valmisteveron alainen tuote ei (alaiset tuotteet eivät) vastaa tilausta |
| 3 | Määrä(t) ei(vät) vastaa tilausta |

Koodi

Kuvaus

0

Muut

1

Vastaanotetut e-AD:t eivät koske vastaanottajaa

2

Valmisteveron alainen tuote ei (alaiset tuotteet eivät) vastaa tilausta

3

Määrä(t) ei(vät) vastaa tilausta

Koodiluettelo 6: Todisteiden tyyppi

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 0 | Muut |
| 1 | Valaehtoinen todistus |
| 2 | Rikosilmoitus/esitutkintapöytäkirja |
| 3 | Muu kuin rikosilmoitus/esitutkintapöytäkirja |

Koodi

Kuvaus

0

Muut

1

Valaehtoinen todistus

2

Rikosilmoitus/esitutkintapöytäkirja

3

Muu kuin rikosilmoitus/esitutkintapöytäkirja

Koodiluettelo 7: Syyt viivästymiselle

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 0 | Muut |
| 1 | Liiketoimi peruuntunut |
| 2 | Liiketoimi kesken |
| 3 | Vireillä oleva viranomaistutkimus |
| 4 | Huono sää |
| 5 | Lakko |
| 6 | Onnettomuus |

Koodi

Kuvaus

0

Muut

1

Liiketoimi peruuntunut

2

Liiketoimi kesken

3

Vireillä oleva viranomaistutkimus

4

Huono sää

5

Lakko

6

Onnettomuus

Koodiluettelo 8: Syyt hallinnollista yhteistyötä koskevalle pyynnölle

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 0 | Muut |
| 1 | Vastaanottoraportti/vientiraportti ei palautunut lähettäjälle |
| 2 | Todettu vajaus tai ylimäärä tavaran saapuessa |
| 4 | E-AD:n toimitus hylättiin, koska vastaanottajan SEED-asiakirja ei täsmännyt – lisätietoja pyydetään |
| 6 | Onko e-AD:ssä mainitut tavarat/määrät merkitty vastaanottajan varastokirjanpitoon? |
| 7 | Tarkastetaan, että tavarat on tosiasiallisesti viety EU:sta (tullin vahvistama vientipäivämäärä) |
| 8 | Tavaroiden asettaminen suspensiomenettelyyn (siirtäminen tullivarastoon, muonitusvarastoon, ulkoiseen jalostukseen ...) |
| 9 | Valmisteveron palautusta pyydetty |
| 10 | Pistokokeet |

Koodi

Kuvaus

0

Muut

1

Vastaanottoraportti/vientiraportti ei palautunut lähettäjälle

2

Todettu vajaus tai ylimäärä tavaran saapuessa

4

E-AD:n toimitus hylättiin, koska vastaanottajan SEED-asiakirja ei täsmännyt – lisätietoja pyydetään

6

Onko e-AD:ssä mainitut tavarat/määrät merkitty vastaanottajan varastokirjanpitoon?

7

Tarkastetaan, että tavarat on tosiasiallisesti viety EU:sta (tullin vahvistama vientipäivämäärä)

8

Tavaroiden asettaminen suspensiomenettelyyn (siirtäminen tullivarastoon, muonitusvarastoon, ulkoiseen jalostukseen ...)

9

Valmisteveron palautusta pyydetty

10

Pistokokeet

Koodiluettelo 9: Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvät toimet

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 0 | Muut |
| 2 | Hallinnollinen tarkastus |
| 3 | Fyysinen tarkastus |
| 4 | Toimijan asiakirjoihin tehtyjen merkintöjen vahvistaminen |
| 5 | Vastaanotettujen määrien vahvistaminen |
| 6 | Toimijan luvan vahvistaminen |
| 7 | Kohdassa (kohdissa) n:o olevien tietojen vahvistaminen |
| 11 | Kuljetusliikkeen tunnistetietojen ja ajoneuvon numeron vahvistaminen |
| 12 | Tullin maksamisen vahvistaminen |
| 14 | Lähetetyn paljouden vahvistaminen |
| 15 | Lähetetyn tavaran tyypin vahvistaminen |

Koodi

Kuvaus

0

Muut

2

Hallinnollinen tarkastus

3

Fyysinen tarkastus

4

Toimijan asiakirjoihin tehtyjen merkintöjen vahvistaminen

5

Vastaanotettujen määrien vahvistaminen

6

Toimijan luvan vahvistaminen

7

Kohdassa (kohdissa) n:o olevien tietojen vahvistaminen

11

Kuljetusliikkeen tunnistetietojen ja ajoneuvon numeron vahvistaminen

12

Tullin maksamisen vahvistaminen

14

Lähetetyn paljouden vahvistaminen

15

Lähetetyn tavaran tyypin vahvistaminen

Koodiluettelo 10: Tapahtumaraportin toimittavat henkilöt

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 0 | Muut |
| 1 | Lähettäjä |
| 2 | Vastaanottaja |
| 3 | Liikenteenharjoittaja |
| 4 | Valmisteverotuksesta vastaava toimihenkilö |
| 5 | Muu viranomainen |

Koodi

Kuvaus

0

Muut

1

Lähettäjä

2

Vastaanottaja

3

Liikenteenharjoittaja

4

Valmisteverotuksesta vastaava toimihenkilö

5

Muu viranomainen

Koodiluettelo 11: Syy sille, ettei hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvä toimi ole mahdollinen

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 0 | Muut |
| 1 | Tiedot puuttuvat |
| 2 | Luottamukselliset tiedot |
| 3 | Aikaa ei riittävästi |

Koodi

Kuvaus

0

Muut

1

Tiedot puuttuvat

2

Luottamukselliset tiedot

3

Aikaa ei riittävästi

Koodiluettelo 12: Syyt epätyydyttävälle vastaanotto- tai tarkastusraportille

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 0 | Muut |
| 1 | Ylimäärä |
| 2 | Vajaus |
| 3 | Tavarat vahingoittuneet |
| 4 | Sinetti vaurioitunut |
| 5 | Vientivalvontajärjestelmän (ECS) ilmoittama |
| 7 | Paljous väliaikaisessa luvassa vahvistettua suurempi |

Koodi

Kuvaus

0

Muut

1

Ylimäärä

2

Vajaus

3

Tavarat vahingoittuneet

4

Sinetti vaurioitunut

5

Vientivalvontajärjestelmän (ECS) ilmoittama

7

Paljous väliaikaisessa luvassa vahvistettua suurempi

Koodiluettelo 13: Pysäytysten syyt

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 0 | Muut |
| 1 | Petosepäily |
| 2 | Tavarat hävitetty |
| 3 | Tavarat kadonneet tai varastettu |
| 4 | Pysäytystä pyydetty tarkastuksessa |

Koodi

Kuvaus

0

Muut

1

Petosepäily

2

Tavarat hävitetty

3

Tavarat kadonneet tai varastettu

4

Pysäytystä pyydetty tarkastuksessa

Koodiluettelo 14: Tapahtumien tyyppi

| Koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 0 | Muut |
| 1 | Onnettomuus |
| 2 | Tavarat hävitetty |
| 3 | Tavarat varastettu |
| 6 | Ajoneuvo ja tavarat varastettu |
| 7 | Tavarat uudelleenlastattu |

Koodi

Kuvaus

0

Muut

1

Onnettomuus

2

Tavarat hävitetty

3

Tavarat varastettu

6

Ajoneuvo ja tavarat varastettu

7

Tavarat uudelleenlastattu

---