# Jurnalul Oficial L 178/2009

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2009.178.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 178 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 529 iulie 2009 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2009.178.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 178

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 529 iulie 2009

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 588/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 589/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de fixare a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe de import solicitate între 29 iunie și 3 iulie 2009 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale | 3 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 590/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de licențe de import depuse în perioada 26 iunie-3 iulie 2009 în cadrul subcontingentului III din cadrul contingentului tarifar comunitar deschis de Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 pentru grâul comun de altă calitate decât cea superioară | 8 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 591/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de licențe de import depuse în perioada 26 iunie-3 iulie 2009 în cadrul contingentului tarifar comunitar deschis de Regulamentul (CE) nr. 969/2006 pentru porumb | 9 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 592/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 945/2008 pentru anul de comercializare 2008/2009 | 10 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 593/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 43/2009 al Consiliului în ceea ce privește lista navelor implicate în activități de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat în Atlanticul de Nord | 12 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 594/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 14 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 588/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

Regulamentul (CE) nr. 589/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de fixare a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe de import solicitate între 29 iunie și 3 iulie 2009 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale

3

Regulamentul (CE) nr. 590/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de licențe de import depuse în perioada 26 iunie-3 iulie 2009 în cadrul subcontingentului III din cadrul contingentului tarifar comunitar deschis de Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 pentru grâul comun de altă calitate decât cea superioară

8

Regulamentul (CE) nr. 591/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de licențe de import depuse în perioada 26 iunie-3 iulie 2009 în cadrul contingentului tarifar comunitar deschis de Regulamentul (CE) nr. 969/2006 pentru porumb

9

Regulamentul (CE) nr. 592/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 945/2008 pentru anul de comercializare 2008/2009

10

*

Regulamentul (CE) nr. 593/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 43/2009 al Consiliului în ceea ce privește lista navelor implicate în activități de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat în Atlanticul de Nord

12

*

Regulamentul (CE) nr. 594/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

14

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Consiliu |
| | | 2009/528/CE, Euratom |
| | * | Decizia Consiliului din 3 iulie 2009 de numire a unui nou membru al Comisiei Comunităților Europene | 16 |
| | | Comisie |
| | | 2009/529/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 8 iulie 2009 de modificare a Deciziei 2008/820/CE de acordare a unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului, pentru a ține seama de situația specială din Swaziland în ceea ce privește firele textile răsucite cu miez
  [notificată cu numărul C(2009) 5310] | 17 |
| | | 2009/530/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 8 iulie 2009 de modificare a Deciziei 2007/716/CE în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui din Bulgaria
  [notificată cu numărul C(2009) 5335]

   (
  1
  ) | 19 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Consiliu

2009/528/CE, Euratom

*

Decizia Consiliului din 3 iulie 2009 de numire a unui nou membru al Comisiei Comunităților Europene

16

Comisie

2009/529/CE

*

Decizia Comisiei din 8 iulie 2009 de modificare a Deciziei 2008/820/CE de acordare a unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului, pentru a ține seama de situația specială din Swaziland în ceea ce privește firele textile răsucite cu miez
  [notificată cu numărul C(2009) 5310]

[notificată cu numărul C(2009) 5310]

17

2009/530/CE

*

Decizia Comisiei din 8 iulie 2009 de modificare a Deciziei 2007/716/CE în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui din Bulgaria
  [notificată cu numărul C(2009) 5335]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2009) 5335]

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 9.7.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 588/2009 AL COMISIEI

din 8 iulie 2009

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 9 iulie 2009.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2009.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | MK | 45,7 |
| TR | 44,0 |
| ZZ | 44,9 |
| 0707 00 05 | TR | 108,0 |
| ZZ | 108,0 |
| 0709 90 70 | TR | 98,8 |
| ZZ | 98,8 |
| 0805 50 10 | AR | 49,8 |
| MK | 25,1 |
| TR | 41,9 |
| ZA | 64,1 |
| ZZ | 45,2 |
| 0808 10 80 | AR | 88,0 |
| BR | 73,7 |
| CL | 89,2 |
| CN | 91,1 |
| NZ | 98,8 |
| US | 105,3 |
| UY | 116,5 |
| ZA | 87,6 |
| ZZ | 93,8 |
| 0808 20 50 | AR | 76,9 |
| CL | 89,8 |
| NZ | 161,4 |
| ZA | 103,2 |
| ZZ | 107,8 |
| 0809 10 00 | TR | 202,4 |
| XS | 116,3 |
| ZZ | 159,4 |
| 0809 20 95 | TR | 284,2 |
| ZZ | 284,2 |
| 0809 30 | TR | 151,2 |
| ZZ | 151,2 |
| 0809 40 05 | IL | 160,5 |
| ZZ | 160,5 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

MK

45,7

TR

44,0

ZZ

44,9

0707 00 05

TR

108,0

ZZ

108,0

0709 90 70

TR

98,8

ZZ

98,8

0805 50 10

AR

49,8

MK

25,1

TR

41,9

ZA

64,1

ZZ

45,2

0808 10 80

AR

88,0

BR

73,7

CL

89,2

CN

91,1

NZ

98,8

US

105,3

UY

116,5

ZA

87,6

ZZ

93,8

0808 20 50

AR

76,9

CL

89,8

NZ

161,4

ZA

103,2

ZZ

107,8

0809 10 00

TR

202,4

XS

116,3

ZZ

159,4

0809 20 95

TR

284,2

ZZ

284,2

0809 30

TR

151,2

ZZ

151,2

0809 40 05

IL

160,5

ZZ

160,5

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 9.7.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 589/2009 AL COMISIEI

din 8 iulie 2009

de fixare a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe de import solicitate între 29 iunie și 3 iulie 2009 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, a normelor de aplicare pentru importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (2), în special articolul 5 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Cererile de licențe de import prezentate autorităților competente în perioada 29 iunie-3 iulie 2009, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 950/2006 și/sau Regulamentul (CE) nr. 508/2007 al Consiliului din 7 mai 2007 de deschidere a contingentelor tarifare pentru importurile în Bulgaria și România de zahăr brut din trestie-de-zahăr pentru aprovizionarea rafinăriilor în anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 (3), au ca obiect o cantitate totală egală cu sau mai mare decât cantitatea pentru numărul de ordine 09.4340 (2008-2009). |
| --- | --- |

(1)

Cererile de licențe de import prezentate autorităților competente în perioada 29 iunie-3 iulie 2009, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 950/2006 și/sau Regulamentul (CE) nr. 508/2007 al Consiliului din 7 mai 2007 de deschidere a contingentelor tarifare pentru importurile în Bulgaria și România de zahăr brut din trestie-de-zahăr pentru aprovizionarea rafinăriilor în anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 (3), au ca obiect o cantitate totală egală cu sau mai mare decât cantitatea pentru numărul de ordine 09.4340 (2008-2009).

| (2) | În aceste condiții, Comisia trebuie să fixeze un coeficient de atribuire pentru a elibera licențe proporțional cu cantitatea disponibilă și/sau să informeze statele membre că limita stabilită a fost atinsă, |
| --- | --- |

(2)

În aceste condiții, Comisia trebuie să fixeze un coeficient de atribuire pentru a elibera licențe proporțional cu cantitatea disponibilă și/sau să informeze statele membre că limita stabilită a fost atinsă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru cererile de licențe de import depuse în perioada 29 iunie-3 iulie 2009 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 și/sau cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 508/2007, licențele se eliberează în limitele cantitative fixate în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2009.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 1.

2

(3)  JO L 122, 11.5.2007, p. 1.

3

---

ANEXĂ

Zahăr preferențial ACP-INDIA

Capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Țară | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbados | 0 | Atinsă |
| 09.4332 | Belize | 100 | |
| 09.4333 | Côte d’Ivoire | 100 | |
| 09.4334 | Republica Congo | 100 | |
| 09.4335 | Fiji | 100 | |
| 09.4336 | Guyana | 100 | |
| 09.4337 | India | 0 | Atinsă |
| 09.4338 | Jamaica | 100 | |
| 09.4339 | Kenya | 100 | |
| 09.4340 | Madagascar | 86,1397 | Atinsă |
| 09.4341 | Malawi | 100 | |
| 09.4342 | Mauritius | 100 | |
| 09.4343 | Mozambic | 100 | |
| 09.4344 | Saint Kitts și Nevis | — | |
| 09.4345 | Suriname | — | |
| 09.4346 | Swaziland | 100 | |
| 09.4347 | Tanzania | 0 | Atinsă |
| 09.4348 | Trinidad-Tobago | 100 | |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambia | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabwe | 100 | |

Număr de ordine

Țară

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009

Limită

09.4331

Barbados

0

Atinsă

09.4332

Belize

100

09.4333

Côte d’Ivoire

100

09.4334

Republica Congo

100

09.4335

Fiji

100

09.4336

Guyana

100

09.4337

India

0

Atinsă

09.4338

Jamaica

100

09.4339

Kenya

100

09.4340

Madagascar

86,1397

Atinsă

09.4341

Malawi

100

09.4342

Mauritius

100

09.4343

Mozambic

100

09.4344

Saint Kitts și Nevis

—

09.4345

Suriname

—

09.4346

Swaziland

100

09.4347

Tanzania

0

Atinsă

09.4348

Trinidad-Tobago

100

09.4349

Uganda

—

09.4350

Zambia

100

09.4351

Zimbabwe

100

Zahăr preferențial ACP-INDIA

Capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare iulie-septembrie 2009

| Număr de ordine | Țară | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbados | 100 | |
| 09.4332 | Belize | 100 | |
| 09.4333 | Côte d’Ivoire | 100 | |
| 09.4334 | Republica Congo | 100 | |
| 09.4335 | Fiji | 100 | |
| 09.4336 | Guyana | 100 | |
| 09.4337 | India | 0 | Atinsă |
| 09.4338 | Jamaica | 100 | |
| 09.4339 | Kenya | 100 | |
| 09.4340 | Madagascar | 100 | |
| 09.4341 | Malawi | 0 | Atinsă |
| 09.4342 | Mauritius | 100 | |
| 09.4343 | Mozambic | 100 | |
| 09.4344 | Saint Kitts și Nevis | — | |
| 09.4345 | Suriname | — | |
| 09.4346 | Swaziland | 100 | |
| 09.4347 | Tanzania | 100 | |
| 09.4348 | Trinidad-Tobago | 100 | |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambia | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabwe | 0 | Atinsă |

Număr de ordine

Țară

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009

Limită

09.4331

Barbados

100

09.4332

Belize

100

09.4333

Côte d’Ivoire

100

09.4334

Republica Congo

100

09.4335

Fiji

100

09.4336

Guyana

100

09.4337

India

0

Atinsă

09.4338

Jamaica

100

09.4339

Kenya

100

09.4340

Madagascar

100

09.4341

Malawi

0

Atinsă

09.4342

Mauritius

100

09.4343

Mozambic

100

09.4344

Saint Kitts și Nevis

—

09.4345

Suriname

—

09.4346

Swaziland

100

09.4347

Tanzania

100

09.4348

Trinidad-Tobago

100

09.4349

Uganda

—

09.4350

Zambia

100

09.4351

Zimbabwe

0

Atinsă

Zahăr complementar

Capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Țară | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4315 | India | 100 | |
| 09.4316 | Țări semnatare ale Protocolului ACP | 100 | |

Număr de ordine

Țară

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009

Limită

09.4315

India

100

09.4316

Țări semnatare ale Protocolului ACP

100

Zahăr concesii CXL

Capitolul VI din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Țară | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Australia | 0 | Atinsă |
| 09.4318 | Brazilia | 0 | Atinsă |
| 09.4319 | Cuba | 0 | Atinsă |
| 09.4320 | Alte țări terțe | 0 | Atinsă |

Număr de ordine

Țară

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009

Limită

09.4317

Australia

0

Atinsă

09.4318

Brazilia

0

Atinsă

09.4319

Cuba

0

Atinsă

09.4320

Alte țări terțe

0

Atinsă

Zahăr Balcani

Capitolul VII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Țară | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Albania | 100 | |
| 09.4325 | Bosnia și Herțegovina | 0 | Atinsă |
| 09.4326 | Serbia și Kosovo (1) | 100 | |
| 09.4327 | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei | 100 | |
| 09.4328 | Croația | 100 | |

Număr de ordine

Țară

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009

Limită

09.4324

Albania

100

09.4325

Bosnia și Herțegovina

0

Atinsă

09.4326

Serbia și Kosovo (1)

100

09.4327

Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

100

09.4328

Croația

100

Zahăr import excepțional și industrial

Capitolul VIII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Tip | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Excepțional | — | |
| 09.4390 | Industrial | 100 | |

Număr de ordine

Tip

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009

Limită

09.4380

Excepțional

—

09.4390

Industrial

100

Zahăr APE suplimentar

Capitolul VIIIa din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Țară | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4431 | Comore, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zambia, Zimbabwe | 100 | |
| 09.4432 | Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda | 100 | |
| 09.4433 | Swaziland | 100 | |
| 09.4434 | Mozambic | 0 | Atinsă |
| 09.4435 | Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Republica Dominicană, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadine, Suriname, Trinidad-Tobago | 0 | Atinsă |
| 09.4436 | Republica Dominicană | 0 | Atinsă |
| 09.4437 | Fiji, Papua-Noua Guinee | 100 | |

Număr de ordine

Țară

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009

Limită

09.4431

Comore, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zambia, Zimbabwe

100

09.4432

Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda

100

09.4433

Swaziland

100

09.4434

Mozambic

0

Atinsă

09.4435

Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Republica Dominicană, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadine, Suriname, Trinidad-Tobago

0

Atinsă

09.4436

Republica Dominicană

0

Atinsă

09.4437

Fiji, Papua-Noua Guinee

100

Importuri de zahăr în cadrul contingentelor tarifare tranzitorii deschise pentru Bulgaria și România

Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 508/2007

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Tip | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4365 | Bulgaria | 0 | Atinsă |
| 09.4366 | România | 0 | Atinsă |

Număr de ordine

Tip

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 29.6.2009-3.7.2009

Limită

09.4365

Bulgaria

0

Atinsă

09.4366

România

0

Atinsă

---

(1)  Astfel cum este definit în Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite din 10 iunie 1999.

---

| 9.7.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/8

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 590/2009 AL COMISIEI

din 8 iulie 2009

de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de licențe de import depuse în perioada 26 iunie-3 iulie 2009 în cadrul subcontingentului III din cadrul contingentului tarifar comunitar deschis de Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 pentru grâul comun de altă calitate decât cea superioară

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 al Comisiei (3) a deschis un contingent tarifar anual global de import pentru 2 989 240 de tone de grâu comun de altă calitate decât cea superioară. Acest contingent este divizat în trei subcontingente. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 al Comisiei (3) a deschis un contingent tarifar anual global de import pentru 2 989 240 de tone de grâu comun de altă calitate decât cea superioară. Acest contingent este divizat în trei subcontingente.

| (2) | Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 împarte subcontingentul III (număr de ordine 09.4125) în patru subperioade trimestriale și stabilește la 594 597 de tone cantitatea pentru subperioada nr. 3, pentru perioada 1 iulie-30 septembrie 2009. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 împarte subcontingentul III (număr de ordine 09.4125) în patru subperioade trimestriale și stabilește la 594 597 de tone cantitatea pentru subperioada nr. 3, pentru perioada 1 iulie-30 septembrie 2009.

| (3) | Din comunicarea efectuată în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 rezultă că cererile depuse de la 26 iunie 2009, începând cu ora 13:00, până la 3 iulie 2009 ora 13:00, ora Bruxelles-ului, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf din regulamentul menționat, vizează cantități superioare celor disponibile. Prin urmare, este necesar să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, fixându-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate. |
| --- | --- |

(3)

Din comunicarea efectuată în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 rezultă că cererile depuse de la 26 iunie 2009, începând cu ora 13:00, până la 3 iulie 2009 ora 13:00, ora Bruxelles-ului, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf din regulamentul menționat, vizează cantități superioare celor disponibile. Prin urmare, este necesar să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, fixându-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate.

| (4) | De asemenea, este necesar să nu se mai elibereze licențe de import în cadrul subcontingentului III menționat în Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 pentru subperioada contingentară în curs, |
| --- | --- |

(4)

De asemenea, este necesar să nu se mai elibereze licențe de import în cadrul subcontingentului III menționat în Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 pentru subperioada contingentară în curs,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Fiecare cerere de licență de import din cadrul subcontingentului III menționat în Regulamentul (CE) nr. 1067/2008, depusă de la 26 iunie 2009, începând cu ora 13:00, până la 3 iulie 2009 ora 13:00, ora Bruxelles-ului, are ca rezultat eliberarea unei licențe pentru cantitățile solicitate cărora li se aplică un coeficient de atribuire de 0,910049 %.

(2)   Eliberarea de licențe de import pentru cantitățile solicitate începând cu 3 iulie 2009 ora 13:00, ora Bruxelles-ului, în cadrul subcontingentului III menționat în Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 se suspendă pentru subperioada contingentară în curs.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2009.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

2

(3)  JO L 290, 31.10.2008, p. 3.

3

---

| 9.7.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/9

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 591/2009 AL COMISIEI

din 8 iulie 2009

de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de licențe de import depuse în perioada 26 iunie-3 iulie 2009 în cadrul contingentului tarifar comunitar deschis de Regulamentul (CE) nr. 969/2006 pentru porumb

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 969/2006 al Comisiei (3) deschide un contingent tarifar anual de import de 242 074 de tone de porumb (număr de ordine 09.4131). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 969/2006 al Comisiei (3) deschide un contingent tarifar anual de import de 242 074 de tone de porumb (număr de ordine 09.4131).

| (2) | Articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 969/2006 a stabilit la 121 037 de tone cantitatea aferentă subperioadei nr. 2 pentru perioada cuprinsă între 1 iulie-31 decembrie 2009. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 969/2006 a stabilit la 121 037 de tone cantitatea aferentă subperioadei nr. 2 pentru perioada cuprinsă între 1 iulie-31 decembrie 2009.

| (3) | Din comunicarea efectuată în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 969/2006 rezultă că cererile depuse de la 26 iunie 2009, începând cu ora 13.00, până la 3 iulie 2009, ora 13.00, ora Bruxelles-ului, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, vizează cantități superioare cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate. |
| --- | --- |

(3)

Din comunicarea efectuată în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 969/2006 rezultă că cererile depuse de la 26 iunie 2009, începând cu ora 13.00, până la 3 iulie 2009, ora 13.00, ora Bruxelles-ului, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, vizează cantități superioare cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate.

| (4) | De asemenea, este necesar să nu se mai elibereze licențe de import în temeiul Regulamentului (CE) nr. 969/2006 pentru perioada în curs din cadrul contingentului, |
| --- | --- |

(4)

De asemenea, este necesar să nu se mai elibereze licențe de import în temeiul Regulamentului (CE) nr. 969/2006 pentru perioada în curs din cadrul contingentului,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Fiecare cerere de licență de import de porumb din cadrul contingentului menționat în Regulamentul (CE) nr. 969/2006 depusă de la 26 iunie 2009, începând cu ora 13.00, până la 3 iulie 2009, ora 13.00, ora Bruxelles-ului, are ca rezultat eliberarea unei licențe pentru cantitățile solicitate cărora li se aplică un coeficient de atribuire de 4,394504 %.

(2)   Eliberarea de licențe de import pentru cantitățile solicitate începând cu 3 iulie 2009, ora 13.00, ora Bruxelles-ului, se suspendă pentru perioada în curs din cadrul contingentului.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2009.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

2

(3)  JO L 176, 30.6.2006, p. 44.

3

---

| 9.7.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/10

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 592/2009 AL COMISIEI

din 8 iulie 2009

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 945/2008 pentru anul de comercializare 2008/2009

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,

întrucât:

| (1) | Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2008/2009 s-au stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 945/2008 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 562/2009 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2008/2009 s-au stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 945/2008 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 562/2009 al Comisiei (4).

| (2) | Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 945/2008 pentru anul de comercializare 2008/2009, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 9 iulie 2009.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2009.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  JO L 258, 26.9.2008, p. 56.

3

(4)  JO L 166, 27.6.2009, p. 38.

4

---

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 9 iulie 2009

| (EUR) |
| --- |
| Codul NC | Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză | Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză |
| 1701 11 10 (1) | 30,00 | 2,29 |
| 1701 11 90 (1) | 30,00 | 6,53 |
| 1701 12 10 (1) | 30,00 | 2,15 |
| 1701 12 90 (1) | 30,00 | 6,10 |
| 1701 91 00 (2) | 31,15 | 9,66 |
| 1701 99 10 (2) | 31,15 | 5,14 |
| 1701 99 90 (2) | 31,15 | 5,14 |
| 1702 90 95 (3) | 0,31 | 0,34 |

(EUR)

Codul NC

Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

1701 11 10 (1)

30,00

2,29

1701 11 90 (1)

30,00

6,53

1701 12 10 (1)

30,00

2,15

1701 12 90 (1)

30,00

6,10

1701 91 00 (2)

31,15

9,66

1701 99 10 (2)

31,15

5,14

1701 99 90 (2)

31,15

5,14

1702 90 95 (3)

0,31

0,34

---

(1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

---

| 9.7.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/12

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 593/2009 AL COMISIEI

din 8 iulie 2009

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 43/2009 al Consiliului în ceea ce privește lista navelor implicate în activități de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat în Atlanticul de Nord

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului din 16 ianuarie 2009 de stabilire, pentru 2009, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor (1), în special punctul 4 din anexa XV,

întrucât:

| (1) | Comunitatea Europeană este parte, din anul 1981, la Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Est (2). |
| --- | --- |

(1)

Comunitatea Europeană este parte, din anul 1981, la Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Est (2).

| (2) | În martie 2009, Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC) a modificat lista de nave a căror implicare în activități de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat a fost confirmată. Trebuie asigurată punerea în aplicare a acestei modificări în cadrul ordinii juridice comunitare. |
| --- | --- |

(2)

În martie 2009, Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC) a modificat lista de nave a căror implicare în activități de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat a fost confirmată. Trebuie asigurată punerea în aplicare a acestei modificări în cadrul ordinii juridice comunitare.

| (3) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 43/2009 trebuie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 43/2009 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Apendicele la anexa XV la Regulamentul (CE) nr. 43/2009 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2009.

Pentru Comisie

Joe BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 22, 26.1.2009, p. 1.

1

(2)  JO L 227, 12.8.1981, p. 21.

2

---

ANEXĂ

În anexa XV la Regulamentul (CE) nr. 43/2009, apendicele se înlocuiește cu următorul text:

„Apendice la anexa XV

Lista navelor având următoarele numere IMO a căror implicare în activități de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat a fost confirmată de NEAFC și NAFO

| Numărul IMO (1) de identificare al navei | Denumirea navei (2) | Statul de pavilion (2) |
| --- | --- | --- |
| 7306570 | ALBORAN II | Panama |
| 7436533 | ALFA | Georgia |
| 7612321 | AVIOR | Georgia |
| 8522030 | CARMEN | Cipru |
| 7700104 | CEFEY | |
| 8422852 | DOLPHIN | Rusia |
| 8604668 | EROS DOS | Panama |
| 8522119 | EVA | Cipru |
| 6719419 | GORILERO | Sierra Leone |
| 7332218 | IANNIS I | Panama |
| 8422838 | ISABELLA | Cipru |
| 8522042 | JUANITA | Cipru |
| 8707240 | MAINE | Guineea Conakry |
| 7385174 | MURTOSA | Togo |
| 8721595 | NEMANSKIY | |
| 8421937 | NICOLAY CHUDOTVORETS | Rusia |
| 6706084 | RED | Panama |
| 8522169 | ROSITA | Cipru |
| 7347407 | SUNNY JANE | |
| 8606836 | ULLA | Georgia |
| 7321374 | YUCATAN BASIN | Panama |

Numărul IMO (1) de identificare al navei

Denumirea navei (2)

Statul de pavilion (2)

7306570

ALBORAN II

Panama

7436533

ALFA

Georgia

7612321

AVIOR

Georgia

8522030

CARMEN

Cipru

7700104

CEFEY

8422852

DOLPHIN

Rusia

8604668

EROS DOS

Panama

8522119

EVA

Cipru

6719419

GORILERO

Sierra Leone

7332218

IANNIS I

Panama

8422838

ISABELLA

Cipru

8522042

JUANITA

Cipru

8707240

MAINE

Guineea Conakry

7385174

MURTOSA

Togo

8721595

NEMANSKIY

8421937

NICOLAY CHUDOTVORETS

Rusia

6706084

RED

Panama

8522169

ROSITA

Cipru

7347407

SUNNY JANE

8606836

ULLA

Georgia

7321374

YUCATAN BASIN

Panama

---

(1)  Organizația Maritimă Internațională.

1

(2)  Orice modificare a denumirii și a pavilionului, precum și informații suplimentare privind navele sunt disponibile pe site-ul Internet NEAFC: www.neafc.org”.

2

---

| 9.7.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/14

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 594/2009 AL COMISIEI

din 8 iulie 2009

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat anterior. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat anterior.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2009.

Pentru Comisie

László KOVÁCS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Copolimer de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă în formă primară.
  Acest material prezintă proprietățile de întindere și revenire ale elastomerilor, însă nu poate fi vulcanizat cu sulf. Pentru a reticula, acest copolimer necesită compuși bazici sau anumiți peroxizi. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

1.

Copolimer de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă în formă primară.

Acest material prezintă proprietățile de întindere și revenire ale elastomerilor, însă nu poate fi vulcanizat cu sulf. Pentru a reticula, acest copolimer necesită compuși bazici sau anumiți peroxizi.

3904 69 90

Clasificarea se stabilește în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, cu notele 1, 4 și 6 de la capitolul 39, cu nota 4 litera (a) de la capitolul 40, cu nota de subpoziții 1 de la capitolul 39 și cu textul codurilor NC 3904, 3904 69 și 3904 69 90.

Copolimerul de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă nu corespunde definiției cauciucurilor sintetice prevăzute la nota 4 litera (a) de la capitolul 40, deoarece nu poate fi vulcanizat cu sulf.

Poli(fluorura de viniliden) este un polimer care se încadrează la capitolul 39 (a se vedea Notele explicative la Sistemul armonizat, notele generale de la capitolul 39, lista abrevierilor polimerilor și notele referitoare la poziția 3904, ultimul paragraf).

Un copolimer de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă în formă primară este un copolimer fluorurat care trebuie încadrat la capitolul 39 la codul NC 3904 69 90, în conformitate cu notele 1, 4 și 6 de la capitolul 39 și cu nota de subpoziții 1 de la capitolul 39.

| 2. | Garnituri inelare din fluoroelastomer (copolimer de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă).
  Materialul din care sunt fabricate aceste produse (copolimer de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă) prezintă proprietățile de întindere și revenire ale elastomerilor, însă nu poate fi vulcanizat cu sulf. Pentru a reticula, el necesită compuși bazici sau anumiți peroxizi. |
| --- | --- |

2.

Garnituri inelare din fluoroelastomer (copolimer de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă).

Materialul din care sunt fabricate aceste produse (copolimer de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă) prezintă proprietățile de întindere și revenire ale elastomerilor, însă nu poate fi vulcanizat cu sulf. Pentru a reticula, el necesită compuși bazici sau anumiți peroxizi.

3926 90 97

Clasificarea se stabilește în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, notele 1 și 4 de la capitolul 39, nota 4 litera (a) de la capitolul 40, nota 2 de la secțiunea XVI, nota 2 de la capitolul 90 și textul codurilor NC 3926, 3926 90 și 3926 90 97.

Acest produs este o garnitură de uz general din elastomer. Prin urmare, nu este recunoscut ca parte a unei mașini în sensul notei 2 de la secțiunea XVI și al notei 2 de la capitolul 90 din NC, prin urmare este exclus de la secțiunea XVI și de la capitolul 90.

Materialul din care este fabricat acest produs nu corespunde definiției cauciucurilor sintetice prevăzute la nota 4 litera (a) de la capitolul 40, deoarece nu poate fi vulcanizat cu sulf.

Poli(fluorura de viniliden) este un polimer care se încadrează la capitolul 39 (a se vedea Notele explicative la Sistemul armonizat, notele generale de la capitolul 39, lista abrevierilor polimerilor și notele referitoare la poziția 3904, ultimul paragraf).

Copolimerul de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă este un copolimer fluorurat care trebuie clasificat la capitolul 39.

În consecință, produsul în cauză este un produs din material plastic încadrat la capitolul 39, nedenumit și necuprins în altă parte în Nomenclatura combinată, prin urmare trebuie clasificat la codul NC 3926 90 97.

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Consiliu

| 9.7.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/16

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 3 iulie 2009

de numire a unui nou membru al Comisiei Comunităților Europene

(2009/528/CE, Euratom)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 215 al doilea paragraf,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 128 al doilea paragraf,

întrucât:

Printr-o scrisoare din 24 iunie 2009, doamna Danuta HÜBNER a demisionat din funcția de membru al Comisiei. Se impune ca aceasta să fie înlocuită pe perioada rămasă a mandatului său,

DECIDE:

Articolul 1

Prin prezenta decizie, domnul Pawel SAMECKI este numit membru al Comisiei pentru perioada cuprinsă între 4 iulie 2009 și 31 octombrie 2009.

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la 4 iulie 2009.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iulie 2009.

Pentru Consiliu

Președintele

A. BORG

---

Comisie

| 9.7.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/17

---

DECIZIA COMISIEI

din 8 iulie 2009

de modificare a Deciziei 2008/820/CE de acordare a unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului, pentru a ține seama de situația specială din Swaziland în ceea ce privește firele textile răsucite cu miez

[notificată cu numărul C(2009) 5310]

(2009/529/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului din 20 decembrie 2007 privind aplicarea regimurilor aplicabile produselor originare din anumite state care fac parte din grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP) prevăzute în acordurile de stabilire sau care duc la stabilirea Acordurilor de parteneriat economic (1), în special articolul 36 alineatul (4) din anexa II,

întrucât:

| (1) | Decizia 2008/820/CE a Comisiei (2) din 27 octombrie 2008 a fost adoptată în vederea acordării unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului, pentru a ține seama de situația specială din Swaziland în ceea ce privește firele textile răsucite cu miez. La 2 februarie 2009, în conformitate cu articolul 36 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, Swaziland a solicitat o nouă derogare de la regulile de origine prevăzute în anexa respectivă. În conformitate cu informațiile furnizate de Swaziland, acesta se află în continuare în incapacitatea de a respecta regulile privind cumulul originii stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, deoarece trebuie să utilizeze polifibre neoriginare din Africa de Sud pentru fabricarea produsului finit. Prin urmare, produsul finit nu respectă regulile stabilite în anexa menționată. Având în vedere că Swaziland are nevoie de mai mult timp de pregătire pentru a se conforma regulilor de origine, ar trebui să se acorde o nouă derogare începând cu 1 ianuarie 2009. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2008/820/CE a Comisiei (2) din 27 octombrie 2008 a fost adoptată în vederea acordării unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului, pentru a ține seama de situația specială din Swaziland în ceea ce privește firele textile răsucite cu miez. La 2 februarie 2009, în conformitate cu articolul 36 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, Swaziland a solicitat o nouă derogare de la regulile de origine prevăzute în anexa respectivă. În conformitate cu informațiile furnizate de Swaziland, acesta se află în continuare în incapacitatea de a respecta regulile privind cumulul originii stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, deoarece trebuie să utilizeze polifibre neoriginare din Africa de Sud pentru fabricarea produsului finit. Prin urmare, produsul finit nu respectă regulile stabilite în anexa menționată. Având în vedere că Swaziland are nevoie de mai mult timp de pregătire pentru a se conforma regulilor de origine, ar trebui să se acorde o nouă derogare începând cu 1 ianuarie 2009.

| (2) | Decizia 2008/820/CE s-a aplicat până la 31 decembrie 2008 deoarece se preconiza că Acordul interimar de parteneriat economic cu regiunea parte la APE din SADC va intra în vigoare sau se va aplica provizoriu înainte data respectivă. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2008/820/CE s-a aplicat până la 31 decembrie 2008 deoarece se preconiza că Acordul interimar de parteneriat economic cu regiunea parte la APE din SADC va intra în vigoare sau se va aplica provizoriu înainte data respectivă.

| (3) | În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, regulile de origine prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și derogările de la aceste reguli trebuie înlocuite cu regulile prevăzute în Acordul interimar de parteneriat SADC-UE a cărui intrare în vigoare sau aplicare provizorie este prevăzută în prezent pentru 2009. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, regulile de origine prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și derogările de la aceste reguli trebuie înlocuite cu regulile prevăzute în Acordul interimar de parteneriat SADC-UE a cărui intrare în vigoare sau aplicare provizorie este prevăzută în prezent pentru 2009.

| (4) | Este necesară asigurarea continuității importurilor din țările ACP în Comunitate și a unei tranziții echilibrate spre Acordul interimar de parteneriat economic. Prin urmare, Decizia 2008/820/CE trebuie prelungită cu începere de la 1 ianuarie 2009. |
| --- | --- |

(4)

Este necesară asigurarea continuității importurilor din țările ACP în Comunitate și a unei tranziții echilibrate spre Acordul interimar de parteneriat economic. Prin urmare, Decizia 2008/820/CE trebuie prelungită cu începere de la 1 ianuarie 2009.

| (5) | Prin urmare, Decizia 2008/820/CE trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 2008/820/CE trebuie modificată în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2008/820/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 2
  Derogarea prevăzută la articolul 1 se aplică produselor și cantităților stabilite în anexă care provin din Swaziland și care sunt declarate pentru a fi puse în liberă circulație pe teritoriul Comunității în perioadele 1 ianuarie 2008-31 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Derogarea prevăzută la articolul 1 se aplică produselor și cantităților stabilite în anexă care provin din Swaziland și care sunt declarate pentru a fi puse în liberă circulație pe teritoriul Comunității în perioadele 1 ianuarie 2008-31 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009.”

| 2. | La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Prezenta decizie se aplică până când regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 vor fi înlocuite cu cele anexate la orice acord cu Swaziland, atunci când acordul respectiv fie este aplicat provizoriu, fie intră în vigoare, luându-se în considerare data cea mai apropiată, dar în nici un caz mai târziu de 31 decembrie 2009.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prezenta decizie se aplică până când regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 vor fi înlocuite cu cele anexate la orice acord cu Swaziland, atunci când acordul respectiv fie este aplicat provizoriu, fie intră în vigoare, luându-se în considerare data cea mai apropiată, dar în nici un caz mai târziu de 31 decembrie 2009.”

| 3. | Anexa se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie. |
| --- | --- |

3.

Anexa se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2009.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2009.

Pentru Comisie

László KOVÁCS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 348, 31.12.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 285, 29.10.2008, p. 17.

2

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

| (tone) |
| --- |
| Nr. de ordine | Codul NC | Descrierea mărfurilor | Perioade | Cantități |
| 09.1698 | 5206 22
  5206 42
  5402 52
  5402 62 | Fire textile răsucite cu miez | de la 1.1.2008 până la 31.12.2008 | 1 300 |
| de la 1.1.2009 până la 31.12.2009 | 1 300” |

(tone)

Nr. de ordine

Codul NC

Descrierea mărfurilor

Perioade

Cantități

09.1698

5206 22

5206 42

5402 52

5402 62

Fire textile răsucite cu miez

de la 1.1.2008 până la 31.12.2008

1 300

de la 1.1.2009 până la 31.12.2009

1 300”

---

| 9.7.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 178/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 178/19

---

DECIZIA COMISIEI

din 8 iulie 2009

de modificare a Deciziei 2007/716/CE în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui din Bulgaria

[notificată cu numărul C(2009) 5335]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2009/530/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 42,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Decizia 2007/716/CE a Comisiei (2) stabilește măsuri tranzitorii referitoare la cerințele structurale pentru anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui din Bulgaria prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 852/2004 (3) și (CE) nr. 853/2004 (4) ale Parlamentului European și ale Consiliului. Atât timp cât aceste unități sunt în tranziție, produsele provenind de la acestea trebuie introduse numai pe piața internă sau utilizate pentru prelucrare ulterioară în unitățile din Bulgaria aflate în tranziție. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2007/716/CE a Comisiei (2) stabilește măsuri tranzitorii referitoare la cerințele structurale pentru anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui din Bulgaria prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 852/2004 (3) și (CE) nr. 853/2004 (4) ale Parlamentului European și ale Consiliului. Atât timp cât aceste unități sunt în tranziție, produsele provenind de la acestea trebuie introduse numai pe piața internă sau utilizate pentru prelucrare ulterioară în unitățile din Bulgaria aflate în tranziție.

| (2) | În conformitate cu o declarație oficială din partea autorității competente bulgare, anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui și-au încetat activitățile sau au finalizat procesul de modernizare și, în prezent, respectă în totalitate legislația comunitară. În consecință, unitățile respective ar trebui eliminate din lista unităților aflate în tranziție. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu o declarație oficială din partea autorității competente bulgare, anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui și-au încetat activitățile sau au finalizat procesul de modernizare și, în prezent, respectă în totalitate legislația comunitară. În consecință, unitățile respective ar trebui eliminate din lista unităților aflate în tranziție.

| (3) | Prin urmare, anexa la Decizia 2007/716/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa la Decizia 2007/716/CE ar trebui modificată în consecință.

| (4) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2007/716/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2009.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  JO L 289, 7.11.2007, p. 14.

2

(3)  JO L 139, 30.4.2004, p. 1.

3

(4)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55.

4

---

ANEXĂ

Anexa la Decizia 2007/716/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Următoarele rubrici referitoare la unități de prelucrare a cărnii se elimină:








  Nr. | Nr. veterinar | Denumirea unității | Orașul/Strada sau Satul/Regiunea |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | BG 0101010 | ET „Kostadin Hadzhimargaritov — KOM-H -Antoniy Hadzhimargaritov“ | gr. Petrich |
| Mestnost „Byalata cheshma“ |

1.

Următoarele rubrici referitoare la unități de prelucrare a cărnii se elimină:

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

Orașul/Strada sau Satul/Regiunea

„4.

BG 0101010

ET „Kostadin Hadzhimargaritov — KOM-H -Antoniy Hadzhimargaritov“

gr. Petrich

Mestnost „Byalata cheshma“

5.

BG 0201008

ET „Sevikon“

| gr. Burgas |
| --- |
| ul. „Knyaz Boris I“ 89A |

gr. Burgas

ul. „Knyaz Boris I“ 89A

6.

BG 0201010

ET „Dinadeks DN-76“

| gr. Burgas |
| --- |
| ul. „Industrialna“ 1 |

gr. Burgas

ul. „Industrialna“ 1

39.

BG 1101014

Koop. „Doverie“

| s. Lesidren |
| --- |
| obl. Loveshka |

s. Lesidren

obl. Loveshka

51.

BG 1601015

„Komso“ OOD

| s. Tsalapitsa |
| --- |
| severen stopanski dvor |

s. Tsalapitsa

severen stopanski dvor

57.

BG 1801009

ET „SELVEN — Stefan Stanchev“

s. Ryahovo

83.

BG 2701005

ET „Zlatno runo-Dinyu Dimitrov“

| gr. Veliki Preslav |
| --- |
| Promishlena zona |

gr. Veliki Preslav

Promishlena zona

92.

BG 0202007

„Dimovi“ OOD

| gr. Burgas |
| --- |
| ul. „Yanko Komitov“ 22 |

gr. Burgas

ul. „Yanko Komitov“ 22

108.

BG 0702007

„TIP-INVEST“ OOD

| gr. Gabrovo |
| --- |
| kv. „Boykata“ 6 |

gr. Gabrovo

kv. „Boykata“ 6

115.

BG 1302001

„Dekada“ OOD

s. Zvanichevo

170.

BG 1505014

ET „Valborgen-Valentin Genov“

| gr. Pleven |
| --- |
| bul. „Ruse“ No 85 |

gr. Pleven

bul. „Ruse“ No 85

184.

BG 2005018

TD „PIGI 2001“ OOD

| gr. Sliven |
| --- |
| bul. „Hadzhi Dimitar“ 41 |

gr. Sliven

bul. „Hadzhi Dimitar“ 41

199.

BG 2605002

ET „Kolyo Mitev“

| gr. Dimitrovgrad |
| --- |
| ul. „Brigadirska“ 49 |

gr. Dimitrovgrad

ul. „Brigadirska“ 49

209.

BG 0104015

„Merkez“ OOD

gr. Gotze Delchev

210.

BG 0104016

ET „Veselina Keryanova“

s. Musomishta

212.

BG 0204012

ET „Dimo G. Dimov“

s. Chernomorets

220.

BG 0304029

ET „EMDI-Emil Dimitrov“

| s. Yarebichna |
| --- |
| obl. Varna |

s. Yarebichna

obl. Varna

243.

BG 0704011

ET „Stiv-Stefan Mihaylov“

| gr. Sevlievo |
| --- |
| ul. „Sennishko shoes“ |

gr. Sevlievo

ul. „Sennishko shoes“

258.

BG 1204001

ET „Kariana-Milan Yosifov“

| s. Erden |
| --- |
| obsht. Boychinovtsi |

s. Erden

obsht. Boychinovtsi

264.

BG 1304001

„Boreks“ OOD

| s. Malo Konare |
| --- |
| obl. Pazardzhik |

s. Malo Konare

obl. Pazardzhik

276.

BG 1504014

„Pleven-Mes“ OOD

| s. Yasen |
| --- |
| obsht. Pleven |

s. Yasen

obsht. Pleven

278.

BG 1604001

„Triumvirat impeks“ EOOD

| gr. Asenovgrad |
| --- |
| ul. „Vasil Petleshkov“ 2 |

gr. Asenovgrad

ul. „Vasil Petleshkov“ 2

279.

BG 1604008

„Alkok-3“ OOD

| gr. Plovdiv |
| --- |
| kv. Proslav |
| ul „Klokotnitsa“ 29 |

gr. Plovdiv

kv. Proslav

ul „Klokotnitsa“ 29

284.

BG 1604020

„Mesokombinat-Sadovo“ EOOD

| gr. Sadovo |
| --- |
| industrialna zona |

gr. Sadovo

industrialna zona

297.

BG 1604044

„Meskom-Popov“ OOD

| gr. Plovdiv |
| --- |
| ul. „Komatevsko shose“ 174 |

gr. Plovdiv

ul. „Komatevsko shose“ 174

310.

BG 2004010

„Mesokombinat Enchevi i ko“ OOD

| gr. Nova Zagora |
| --- |
| ul. „Preslavska“ 48 |

gr. Nova Zagora

ul. „Preslavska“ 48

318.

BG 2204012

ET „Tsvetanka Zagorska“

| gr. Sofia |
| --- |
| ul. „Sarantsi“ 18 |

gr. Sofia

ul. „Sarantsi“ 18

329.

BG 2204067

„Ekobim“ OOD

| gr. Sofia |
| --- |
| kv. Suhodol |
| „partsel“ 513” |

gr. Sofia

kv. Suhodol

„partsel“ 513”

| 2. | Următoarele rubrici referitoare la unități de prelucrare a laptelui se elimină:








  Nr. | Nr. veterinar | Denumirea unității | Orașul/Strada sau Satul/Regiunea |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „18. | BG 1612017 | „Snep-grup OOD“ | gr. Rakovski |
| ul. „Mihail Dobromirov“ 1 |

2.

Următoarele rubrici referitoare la unități de prelucrare a laptelui se elimină:

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

Orașul/Strada sau Satul/Regiunea

„18.

BG 1612017

„Snep-grup OOD“

gr. Rakovski

ul. „Mihail Dobromirov“ 1

21.

BG 1612035

ET „Vi Ay Pi“

| gr. Krichim |
| --- |
| obsht. Krichim |

gr. Krichim

obsht. Krichim

67.

0212013

ET „Marsi-Mincho Bakalov“

| gr. Burgas |
| --- |
| ul. „Baykal“ 9 |

gr. Burgas

ul. „Baykal“ 9

193.

2812010

ET „Mladost-2-Yanko Yanev“

| gr. Yambol |
| --- |
| ul. „Yambolen“ 13” |

gr. Yambol

ul. „Yambolen“ 13”

---