# Publicatieblad L 130/2009

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2009.130.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 130 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 52e jaargang28 mei 2009 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2009.130.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 130

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

52e jaargang28 mei 2009

---

| Inhoud | | IV   Andere besluiten | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | | Gemengd Comité van de EER |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 6 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 12 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 15 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 19 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 21 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 31/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 28 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 33 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 39/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 40/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst | 36 |

Inhoud

IV   Andere besluiten

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

6

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

12

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

15

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

19

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

21

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 31/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

28

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

33

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 39/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 40/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

36

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

IV Andere besluiten

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 21/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 111/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 111/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1082/2003 van de Commissie van 23 juni 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad inzake de minimaal te verrichten controles overeenkomstig de identificatie- en registratieregeling voor runderen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1082/2003 van de Commissie van 23 juni 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad inzake de minimaal te verrichten controles overeenkomstig de identificatie- en registratieregeling voor runderen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 499/2004 van de Commissie van 17 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1082/2003 wat betreft de termijn en het model voor verslagen in de rundvleessector (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 499/2004 van de Commissie van 17 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1082/2003 wat betreft de termijn en het model voor verslagen in de rundvleessector (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 911/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft oormerken, paspoorten en bedrijfsregisters (5), moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 911/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft oormerken, paspoorten en bedrijfsregisters (5), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 644/2005 van de Commissie van 27 april 2005 tot goedkeuring van een in Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad bedoeld speciaal identificatiesysteem voor runderen die voor culturele en historische doeleinden worden gehouden op erkende bedrijven (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 644/2005 van de Commissie van 27 april 2005 tot goedkeuring van een in Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad bedoeld speciaal identificatiesysteem voor runderen die voor culturele en historische doeleinden worden gehouden op erkende bedrijven (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Beschikking 2004/764/EG van de Commissie van 22 oktober 2004 betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen die in natuurgebieden in Nederland worden gehouden (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2004/764/EG van de Commissie van 22 oktober 2004 betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen die in natuurgebieden in Nederland worden gehouden (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Beschikking 2006/28/EG van de Commissie van 18 januari 2006 betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Beschikking 2006/28/EG van de Commissie van 18 januari 2006 betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Beschikking 2006/132/EG van de Commissie van 13 februari 2006 houdende erkenning dat het Italiaanse gegevensbestand voor runderen volledig operationeel is (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Beschikking 2006/132/EG van de Commissie van 13 februari 2006 houdende erkenning dat het Italiaanse gegevensbestand voor runderen volledig operationeel is (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad (10) en Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Raad (11) zijn reeds in de Overeenkomst opgenomen, maar zijn als wijzigingsbesluiten op onderscheidenlijk Verordening (EG) nr. 1760/2000 en Verordening (EG) nr. 911/2004 toe te voegen. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad (10) en Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Raad (11) zijn reeds in de Overeenkomst opgenomen, maar zijn als wijzigingsbesluiten op onderscheidenlijk Verordening (EG) nr. 1760/2000 en Verordening (EG) nr. 911/2004 toe te voegen.

| (11) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (12) wordt bij Verordening (EG) nr. 1760/2000 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(11)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (12) wordt bij Verordening (EG) nr. 1760/2000 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (12) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2630/97 van de Commissie (13) wordt bij Verordening (EG) nr. 1082/2003 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(12)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2630/97 van de Commissie (13) wordt bij Verordening (EG) nr. 1082/2003 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (13) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2629/97 van de Commissie (14) wordt bij Verordening (EG) nr. 911/2004 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(13)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2629/97 van de Commissie (14) wordt bij Verordening (EG) nr. 911/2004 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (14) | Beschikking 2006/589/EG (15), die in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Beschikking 2006/28/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(14)

Beschikking 2006/589/EG (15), die in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Beschikking 2006/28/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (15) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2628/97 van de Commissie (16) is vervallen en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(15)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2628/97 van de Commissie (16) is vervallen en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (16) | Dit besluit is van toepassing op IJsland met de in lid 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I vermelde overgangsperiode. |
| --- | --- |

(16)

Dit besluit is van toepassing op IJsland met de in lid 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I vermelde overgangsperiode.

| (17) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(17)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1760/2000, 1082/2003, 499/2004, 911/2004 en 644/2005 en de Beschikkingen 2004/764/EG, 2006/28/EG en 2006/132/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (17).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 339 van 18.12.2008, blz. 98.

1

(2)  PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1.

2

(3)  PB L 156 van 25.6.2003, blz. 9.

3

(4)  PB L 80 van 18.3.2004, blz. 24.

4

(5)  PB L 163 van 30.4.2004, blz. 65.

5

(6)  PB L 107 van 28.4.2005, blz. 18.

6

(7)  PB L 339 van 16.11.2004, blz. 9.

7

(8)  PB L 19 van 24.1.2006, blz. 32.

8

(9)  PB L 52 van 23.2.2006, blz. 33.

9

(10)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1.

10

(11)  PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1.

11

(12)  PB L 117 van 7.5.1997, blz. 1.

12

(13)  PB L 354 van 30.12.1997, blz. 23.

13

(14)  PB L 354 van 30.12.1997, blz. 19.

14

(15)  PB L 283 van 21.10.1998, blz. 19.

15

(16)  PB L 354 van 30.12.1997, blz. 17.

16

(17)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

17

---

BIJLAGE

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | De tekst van punt 7a (Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad) in deel 1.1 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1.

De tekst van punt 7a (Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad) in deel 1.1 wordt geschrapt.

| 2. | In deel 1.1 wordt na punt 7b (Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „7c. | 32000 R 1760: Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1), gewijzigd bij:






  — | 32006 R 1791: Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

In deel 1.1 wordt na punt 7b (Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„7c.

32000 R 1760: Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1), gewijzigd bij:

—

32006 R 1791: Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).”.

| 3. | De tekst in deel 1.2 van de punten 70 (Verordening (EG) nr. 2628/97 van de Commissie), 71 (Verordening (EG) nr. 2629/97 van de Commissie) en 72 (Verordening (EG) nr. 2630/97 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

3.

De tekst in deel 1.2 van de punten 70 (Verordening (EG) nr. 2628/97 van de Commissie), 71 (Verordening (EG) nr. 2629/97 van de Commissie) en 72 (Verordening (EG) nr. 2630/97 van de Commissie) wordt geschrapt.

| 4. | In deel 1.2 wordt na punt 139 (Beschikking 2007/363/EG van de Commissie) het volgende ingevoegd:






  „140. | 32003 R 1082: Verordening (EG) nr. 1082/2003 van de Commissie van 23 juni 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad inzake de minimaal te verrichten controles overeenkomstig de identificatie- en registratieregeling voor runderen (PB L 156 van 25.6.2003, blz. 9), gewijzigd bij:






  — | 32004 R 0499: Verordening (EG) nr. 499/2004 van de Commissie van 17 maart 2004 (PB L 80 van 18.3.2004, blz. 24). |
| --- | --- | --- | --- |

4.

In deel 1.2 wordt na punt 139 (Beschikking 2007/363/EG van de Commissie) het volgende ingevoegd:

„140.

32003 R 1082: Verordening (EG) nr. 1082/2003 van de Commissie van 23 juni 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad inzake de minimaal te verrichten controles overeenkomstig de identificatie- en registratieregeling voor runderen (PB L 156 van 25.6.2003, blz. 9), gewijzigd bij:

—

32004 R 0499: Verordening (EG) nr. 499/2004 van de Commissie van 17 maart 2004 (PB L 80 van 18.3.2004, blz. 24).

| 141. | 32004 R 0911: Verordening (EG) nr. 911/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft oormerken, paspoorten en bedrijfsregisters (PB L 163 van 30.4.2004, blz. 65), gewijzigd bij:






  — | 32006 R 1792: Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Raad van 23 oktober 2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1). |
| --- | --- | --- |

141.

32004 R 0911: Verordening (EG) nr. 911/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft oormerken, paspoorten en bedrijfsregisters (PB L 163 van 30.4.2004, blz. 65), gewijzigd bij:

—

32006 R 1792: Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Raad van 23 oktober 2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:

In bijlage I bij deze verordening wordt het volgende toegevoegd:

| „IJsland: | IS |
| --- | --- |
| Noorwegen | NO” |

„IJsland:

IS

Noorwegen

NO”

| 142. | 32005 R 0644: Verordening (EG) nr. 644/2005 van de Commissie van 27 april 2005 tot goedkeuring van een in Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad bedoeld speciaal identificatiesysteem voor runderen die voor culturele en historische doeleinden worden gehouden op erkende bedrijven (PB L 107 van 28.4.2005, blz. 18). |
| --- | --- |

142.

32005 R 0644: Verordening (EG) nr. 644/2005 van de Commissie van 27 april 2005 tot goedkeuring van een in Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad bedoeld speciaal identificatiesysteem voor runderen die voor culturele en historische doeleinden worden gehouden op erkende bedrijven (PB L 107 van 28.4.2005, blz. 18).

| 143. | 32006 D 0028: Beschikking 2006/28/EG van de Commissie van 18 januari 2006 betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen (PB L 19 van 24.1.2006, blz. 32).”. |
| --- | --- |

143.

32006 D 0028: Beschikking 2006/28/EG van de Commissie van 18 januari 2006 betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen (PB L 19 van 24.1.2006, blz. 32).”.

| 5. | In deel 1.2 wordt onder de rubriek „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” de tekst van punt 2 (Beschikking 98/589/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

5.

In deel 1.2 wordt onder de rubriek „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” de tekst van punt 2 (Beschikking 98/589/EG van de Commissie) geschrapt.

| 6. | In deel 1.2 worden onder de rubriek „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 23 (Beschikking 2006/615/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:






  „24. | 32004 D 0764: Beschikking 2004/764/EG van de Commissie van 22 oktober 2004 betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen die in natuurgebieden in Nederland worden gehouden (PB L 339 van 16.11.2004, blz. 9). |
| --- | --- | --- |

6.

In deel 1.2 worden onder de rubriek „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 23 (Beschikking 2006/615/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

„24.

32004 D 0764: Beschikking 2004/764/EG van de Commissie van 22 oktober 2004 betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen die in natuurgebieden in Nederland worden gehouden (PB L 339 van 16.11.2004, blz. 9).

| 25. | 32006 D 0132: Beschikking 2006/132/EG van de Commissie van 13 februari 2006 houdende erkenning dat het Italiaanse gegevensbestand voor runderen volledig operationeel is (PB L 52 van 23.2.2006, blz. 33).”. |
| --- | --- |

25.

32006 D 0132: Beschikking 2006/132/EG van de Commissie van 13 februari 2006 houdende erkenning dat het Italiaanse gegevensbestand voor runderen volledig operationeel is (PB L 52 van 23.2.2006, blz. 33).”.

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/6

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 22/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 111/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 111/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2008 (1).

| (2) | Beschikking 2007/594/EG van de Commissie van 29 augustus 2007 tot wijziging van bijlage IV bij Richtlijn 90/539/EEG van de Raad wat betreft de modellen van veterinaire certificaten voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren in verband met bepaalde volksgezondheidsvoorschriften (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2007/594/EG van de Commissie van 29 augustus 2007 tot wijziging van bijlage IV bij Richtlijn 90/539/EEG van de Raad wat betreft de modellen van veterinaire certificaten voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren in verband met bepaalde volksgezondheidsvoorschriften (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2007/683/EG van de Commissie van 18 oktober 2007 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Hongarije (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2007/683/EG van de Commissie van 18 oktober 2007 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Hongarije (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2007/729/EG van de Commissie van 7 november 2007 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 90/539/EEG, 92/35/EEG, 92/119/EEG, 93/53/EEG, 95/70/EG, 2000/75/EG, 2001/89/EG, 2002/60/EG van de Raad en de Beschikkingen 2001/618/EG en 2004/233/EG wat betreft de lijsten van nationale referentielaboratoria en rijksinstituten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2007/729/EG van de Commissie van 7 november 2007 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 90/539/EEG, 92/35/EEG, 92/119/EEG, 93/53/EEG, 95/70/EG, 2000/75/EG, 2001/89/EG, 2002/60/EG van de Raad en de Beschikkingen 2001/618/EG en 2004/233/EG wat betreft de lijsten van nationale referentielaboratoria en rijksinstituten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Beschikking 2007/846/EG van de Commissie van 6 december 2007 tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissie (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 2007/846/EG van de Commissie van 6 december 2007 tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissie (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Beschikking 2007/870/EG van de Commissie van 21 december 2007 tot goedkeuring van de programma’s voor 2008 voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde en op bedrijven gehouden varkens in Roemenië (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Beschikking 2007/870/EG van de Commissie van 21 december 2007 tot goedkeuring van de programma’s voor 2008 voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde en op bedrijven gehouden varkens in Roemenië (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Beschikking 2001/106/EG (7), die in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Beschikking 2007/846/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2001/106/EG (7), die in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Beschikking 2007/846/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (8) | Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein, |
| --- | --- |

(8)

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 2007/594/EG, 2007/683/EG, 2007/729/EG 2007/846/EG en 2007/870/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 339 van 18.12.2008, blz. 98.

1

(2)  PB L 227 van 31.8.2007, blz. 33.

2

(3)  PB L 281 van 25.10.2007, blz. 27.

3

(4)  PB L 294 van 13.11.2007, blz. 26.

4

(5)  PB L 333 van 19.12.2007, blz. 72.

5

(6)  PB L 340 van 22.12.2007, blz. 105.

6

(7)  PB L 39 van 9.2.2001, blz. 39.

7

(8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

BIJLAGE

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In deel 3.1 wordt in de punten 3 (Richtlijn 2001/89/EG van de Raad), 4 (Richtlijn 92/35/EEG van de Raad), 9 (Richtlijn 92/119/EEG van de Raad), 9a (Richtlijn 2000/75/EG van de Raad) en 9b (Richtlijn 2002/60/EG van de Raad), in deel 4.1 in de punten 1 (Richtlijn 64/432/EG van de Raad) en 4 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad), in deel 4.2 in de punten 64 (Beschikking 2001/618/EG van de Commissie) en 76 (Beschikking 2004/233/EG van de Commissie) en in deel 8.1 in punt 3 (Richtlijn 90/539/EG van de Raad), telkens het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 D 0729: Beschikking 2007/729/EG van de Commissie van 7 november 2007 (PB L 294 van 13.11.2007, blz. 26).”. |
| --- | --- | --- |

1.

In deel 3.1 wordt in de punten 3 (Richtlijn 2001/89/EG van de Raad), 4 (Richtlijn 92/35/EEG van de Raad), 9 (Richtlijn 92/119/EEG van de Raad), 9a (Richtlijn 2000/75/EG van de Raad) en 9b (Richtlijn 2002/60/EG van de Raad), in deel 4.1 in de punten 1 (Richtlijn 64/432/EG van de Raad) en 4 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad), in deel 4.2 in de punten 64 (Beschikking 2001/618/EG van de Commissie) en 76 (Beschikking 2004/233/EG van de Commissie) en in deel 8.1 in punt 3 (Richtlijn 90/539/EG van de Raad), telkens het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 D 0729: Beschikking 2007/729/EG van de Commissie van 7 november 2007 (PB L 294 van 13.11.2007, blz. 26).”.

| 2. | In deel 3.1 worden in punt 4 (Richtlijn 92/35/EEG van de Raad) in aanpassing a) en in deel 3.1 in punt 9 (Richtlijn 92/119/EEG van de Raad) in de aanpassing, de woorden „Noorwegen: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Denmark” vervangen door:






  „NO | Nationaal Veterinair Instituut |
| --- | --- | --- |
| PO Box 750 Sentrum |
| 0106 Oslo |
| NOORWEGEN |
| Tel. +47 23216000 |
| Fax +47 23216001” |

2.

In deel 3.1 worden in punt 4 (Richtlijn 92/35/EEG van de Raad) in aanpassing a) en in deel 3.1 in punt 9 (Richtlijn 92/119/EEG van de Raad) in de aanpassing, de woorden „Noorwegen: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Denmark” vervangen door:

„NO

Nationaal Veterinair Instituut

PO Box 750 Sentrum

0106 Oslo

NOORWEGEN

Tel. +47 23216000

Fax +47 23216001”

| 3. | In deel 3.1 wordt in punt 9a (Beschikking 2000/75/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:
  „Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn als volgt gelezen:
  In punt A van bijlage I wordt het volgende toegevoegd:






  NO | Nationaal Veterinair Instituut |
| --- | --- | --- |
| PO Box 750 Sentrum |
| 0106 Oslo |
| NOORWEGEN |
| Tel. +47 23216000 |
| Fax +47 23216001” |

3.

In deel 3.1 wordt in punt 9a (Beschikking 2000/75/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:

„Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn als volgt gelezen:

In punt A van bijlage I wordt het volgende toegevoegd:

NO

Nationaal Veterinair Instituut

PO Box 750 Sentrum

0106 Oslo

NOORWEGEN

Tel. +47 23216000

Fax +47 23216001”

| 4. | In deel 3.1 worden in punt 9b (Richtlijn 2002/60/EG van de Raad) in de aanpassing de woorden „Norway Danmarks Veterinære Institut — Avdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave” vervangen door:






  „NO | Nationaal Veterinair Instituut |
| --- | --- | --- |
| PO Box 750 Sentrum |
| 0106 Oslo |
| NOORWEGEN |
| Tel. +47 23216000 |
| Fax +47 23216001” |

4.

In deel 3.1 worden in punt 9b (Richtlijn 2002/60/EG van de Raad) in de aanpassing de woorden „Norway Danmarks Veterinære Institut — Avdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave” vervangen door:

„NO

Nationaal Veterinair Instituut

PO Box 750 Sentrum

0106 Oslo

NOORWEGEN

Tel. +47 23216000

Fax +47 23216001”

| 5. | In deel 4.1 wordt in punt 1 de tekst van aanpassing f) (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad) vervangen door:






  „f) | In bijlage D wordt in hoofdstuk II, onder A), sub 2) betreffende officiële instellingen het volgende toegevoegd:






  NO | Nationaal Veterinair Instituut |
| --- | --- | --- | --- |
| PO Box 750 Sentrum |
| 0106 Oslo |
| NOORWEGEN |
| Tel. +47 23216000 |
| Fax +47 23216001” |

5.

In deel 4.1 wordt in punt 1 de tekst van aanpassing f) (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad) vervangen door:

„f)

In bijlage D wordt in hoofdstuk II, onder A), sub 2) betreffende officiële instellingen het volgende toegevoegd:

NO

Nationaal Veterinair Instituut

PO Box 750 Sentrum

0106 Oslo

NOORWEGEN

Tel. +47 23216000

Fax +47 23216001”

| 6. | In deel 4.2 wordt in punt 64 (Beschikking 2001/618/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de beschikking met de volgende aanpassing gelezen:
  In lid 2, onder d), van bijlage III wordt het volgende toegevoegd:






  NO | Nationaal Veterinair Instituut |
| --- | --- | --- |
| PO Box 750 Sentrum |
| 0106 Oslo |
| NOORWEGEN |
| Tel. +47 23216000 |
| Fax +47 23216001” |

6.

In deel 4.2 wordt in punt 64 (Beschikking 2001/618/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de beschikking met de volgende aanpassing gelezen:

In lid 2, onder d), van bijlage III wordt het volgende toegevoegd:

NO

Nationaal Veterinair Instituut

PO Box 750 Sentrum

0106 Oslo

NOORWEGEN

Tel. +47 23216000

Fax +47 23216001”

| 7. | In deel 4.2 wordt in punt 76 (Beschikking 2004/233/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de beschikking met de volgende aanpassing gelezen:
  In bijlage I wordt het volgende toegevoegd:

  Noorwegen






  Nationaal Veterinair Instituut |
| --- | --- |
| PO Box 750 Sentrum |
| 0106 Oslo |
| NOORWEGEN |
| Tel. +47 23216000 |
| Fax +47 23216001”. |

7.

In deel 4.2 wordt in punt 76 (Beschikking 2004/233/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de beschikking met de volgende aanpassing gelezen:

In bijlage I wordt het volgende toegevoegd:

Noorwegen

Nationaal Veterinair Instituut

PO Box 750 Sentrum

0106 Oslo

NOORWEGEN

Tel. +47 23216000

Fax +47 23216001”.

| 8. | Onder de rubriek „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt in deel 3.2 na punt 41 (Beschikking 2007/590/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „42. | 32007 D 0683: Beschikking 2007/683/EG van de Commissie van 18 oktober 2007 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Hongarije (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 27).
  Dit besluit is niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- | --- |

8.

Onder de rubriek „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt in deel 3.2 na punt 41 (Beschikking 2007/590/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„42.

32007 D 0683: Beschikking 2007/683/EG van de Commissie van 18 oktober 2007 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Hongarije (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 27).

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.

| 43. | 32007 D 0870: Beschikking 2007/870/EG van de Commissie van 21 december 2007 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde en op bedrijven gehouden varkens in Roemenië (PB L 340 van 22.12.2007, blz. 105).
  Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”. |
| --- | --- |

43.

32007 D 0870: Beschikking 2007/870/EG van de Commissie van 21 december 2007 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde en op bedrijven gehouden varkens in Roemenië (PB L 340 van 22.12.2007, blz. 105).

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.

| 9. | In punt 4 van deel 4.1 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) en in punt 3 van deel 8.1 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 D 0594: Beschikking 2007/594/EG van de Commissie van 29 augustus 2007 (PB L 227 van 31.8.2007, blz. 33).”. |
| --- | --- | --- |

9.

In punt 4 van deel 4.1 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) en in punt 3 van deel 8.1 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 D 0594: Beschikking 2007/594/EG van de Commissie van 29 augustus 2007 (PB L 227 van 31.8.2007, blz. 33).”.

| 10. | In deel 4.1 wordt in de aanpassing van punt 4 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) het volgende toegevoegd:






  „h) | In bijlage IV wordt na het woord „Finland” in voetnoot 3 van model 1, voetnoot 4 van model 2, voetnoot 1 van model 3, voetnoot 3 van model 4, voetnoot 3 van model 5 en voetnoot 1 van model 6 telkens het woord „Noorwegen” ingevoegd.”. |
| --- | --- | --- |

10.

In deel 4.1 wordt in de aanpassing van punt 4 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) het volgende toegevoegd:

„h)

In bijlage IV wordt na het woord „Finland” in voetnoot 3 van model 1, voetnoot 4 van model 2, voetnoot 1 van model 3, voetnoot 3 van model 4, voetnoot 3 van model 5 en voetnoot 1 van model 6 telkens het woord „Noorwegen” ingevoegd.”.

| 11. | In deel 8.1 wordt in punt 3 (Richtlijn 90/539/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:
  „Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn als volgt gelezen:
  In bijlage IV wordt na het woord „Finland” in voetnoot 3 van model 1, voetnoot 4 van model 2, voetnoot 1 van model 3, voetnoot 3 van model 4, voetnoot 3 van model 5 en voetnoot 1 van model 6 telkens het woord „Noorwegen” ingevoegd.”. |
| --- | --- |

11.

In deel 8.1 wordt in punt 3 (Richtlijn 90/539/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:

„Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn als volgt gelezen:

In bijlage IV wordt na het woord „Finland” in voetnoot 3 van model 1, voetnoot 4 van model 2, voetnoot 1 van model 3, voetnoot 3 van model 4, voetnoot 3 van model 5 en voetnoot 1 van model 6 telkens het woord „Noorwegen” ingevoegd.”.

| 12. | In deel 4.2 wordt punt 61 (Beschikking 2001/106/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

12.

In deel 4.2 wordt punt 61 (Beschikking 2001/106/EG van de Commissie) geschrapt.

| 13. | In deel 4.2 wordt na punt 82 (Verordening (EG) nr. 1739/2005 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „83. | 32007 D 0846: Beschikking 2007/846/EG van de Commissie van 6 december 2007 tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissie (PB L 333 van 19.12.2007, blz. 72).
  Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”. |
| --- | --- | --- |

13.

In deel 4.2 wordt na punt 82 (Verordening (EG) nr. 1739/2005 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„83.

32007 D 0846: Beschikking 2007/846/EG van de Commissie van 6 december 2007 tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissie (PB L 333 van 19.12.2007, blz. 72).

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 23/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 2/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 2/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 393/2008 van de Commissie van 30 april 2008 tot verlening van een vergunning voor astaxanthine-dimethyldisuccinaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 393/2008 van de Commissie van 30 april 2008 tot verlening van een vergunning voor astaxanthine-dimethyldisuccinaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt na punt 1zzzzn (Verordening (EG) nr. 209/2008 van de Commissie) het volgende punt toegevoegd:

| „1zzzzo. | 32008 R 0393: Verordening (EG) nr. 393/2008 van de Commissie van 30 april 2008 tot verlening van een vergunning voor astaxanthine-dimethyldisuccinaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 117 van 1.5.2008, blz. 20)”. |
| --- | --- |

„1zzzzo.

32008 R 0393: Verordening (EG) nr. 393/2008 van de Commissie van 30 april 2008 tot verlening van een vergunning voor astaxanthine-dimethyldisuccinaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 117 van 1.5.2008, blz. 20)”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 393/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 32.

1

(2)  PB L 117 van 1.5.2008, blz. 20.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/12

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 24/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 2/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 2/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 429/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot vaststelling van voorschriften ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de opstelling en indiening van aanvragen en de beoordeling van en de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 429/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot vaststelling van voorschriften ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de opstelling en indiening van aanvragen en de beoordeling van en de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 505/2008 van de Commissie van 6 juni 2008 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van 3-fytase (Natuphos) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 505/2008 van de Commissie van 6 juni 2008 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van 3-fytase (Natuphos) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 516/2008 van de Commissie van 10 juni 2008 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1200/2005, (EG) nr. 184/2007, (EG) nr. 243/2007, (EG) nr. 1142/2007, (EG) nr. 1380/2007 en (EG) nr. 165/2008 wat betreft de voorwaarden van de vergunningen voor het gebruik van bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 516/2008 van de Commissie van 10 juni 2008 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1200/2005, (EG) nr. 184/2007, (EG) nr. 243/2007, (EG) nr. 1142/2007, (EG) nr. 1380/2007 en (EG) nr. 165/2008 wat betreft de voorwaarden van de vergunningen voor het gebruik van bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 552/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2430/1999, (EG) nr. 2380/2001 en (EG) nr. 1289/2004 wat betreft de voorwaarden van de vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen voor diervoeding (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 552/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2430/1999, (EG) nr. 2380/2001 en (EG) nr. 1289/2004 wat betreft de voorwaarden van de vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen voor diervoeding (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 554/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (6), gerectificeerd bij PB L 173 van 3.7.2008, blz. 31, moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 554/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (6), gerectificeerd bij PB L 173 van 3.7.2008, blz. 31, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In punt 1k (Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 R 0552: Verordening (EG) nr. 552/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 (PB L 158 van 18.6.2008, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

1.

In punt 1k (Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 R 0552: Verordening (EG) nr. 552/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 (PB L 158 van 18.6.2008, blz. 3).”.

| 2. | In de punten 1y (Verordening (EG) nr. 2380/2001 van de Commissie) en 1zy (Verordening (EG) nr. 1289/2004 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32008 R 0552: Verordening (EG) nr. 552/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 (PB L 158 van 18.6.2008, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2.

In de punten 1y (Verordening (EG) nr. 2380/2001 van de Commissie) en 1zy (Verordening (EG) nr. 1289/2004 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32008 R 0552: Verordening (EG) nr. 552/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 (PB L 158 van 18.6.2008, blz. 3).”.

| 3. | In punt 1zzm (Verordening (EG) nr. 1200/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 R 0516: Verordening (EG) nr. 516/2008 van de Commissie van 10 juni 2008 (PB L 151 van 11.6.2008, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

3.

In punt 1zzm (Verordening (EG) nr. 1200/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 R 0516: Verordening (EG) nr. 516/2008 van de Commissie van 10 juni 2008 (PB L 151 van 11.6.2008, blz. 3).”.

| 4. | In de punten 1zzzj (Verordening (EG) nr. 184/2007 van de Commissie), 1zzzn (Verordening (EG) nr. 243/2007 van de Commissie), 1zzzzd (Verordening (EG) nr. 1142/2007 van de Commissie), 1zzzze (Verordening (EG) nr. 1380/2007 van de Commissie) en 1zzzzk (Verordening (EG) nr. 165/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32008 R 0516: Verordening (EG) nr. 516/2008 van de Commissie van 10 juni 2008 (PB L 151 van 11.6.2008, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

4.

In de punten 1zzzj (Verordening (EG) nr. 184/2007 van de Commissie), 1zzzn (Verordening (EG) nr. 243/2007 van de Commissie), 1zzzzd (Verordening (EG) nr. 1142/2007 van de Commissie), 1zzzze (Verordening (EG) nr. 1380/2007 van de Commissie) en 1zzzzk (Verordening (EG) nr. 165/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32008 R 0516: Verordening (EG) nr. 516/2008 van de Commissie van 10 juni 2008 (PB L 151 van 11.6.2008, blz. 3).”.

| 5. | Na punt 1zzzzo (Verordening (EG) nr. 393/2008 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „1zzzzp. | 32008 R 0505: Verordening (EG) nr. 505/2008 van de Commissie van 6 juni 2008 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van 3-fytase (Natuphos) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 149 van 7.6.2008, blz. 33). |
| --- | --- | --- |

5.

Na punt 1zzzzo (Verordening (EG) nr. 393/2008 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„1zzzzp.

32008 R 0505: Verordening (EG) nr. 505/2008 van de Commissie van 6 juni 2008 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van 3-fytase (Natuphos) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 149 van 7.6.2008, blz. 33).

| 1zzzzq. | 32008 R 0554: Verordening (EG) nr. 554/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 158 van 18.6.2008, blz. 14), gerectificeerd bij PB L 173 van 3.7.2008, blz. 31.”. |
| --- | --- |

1zzzzq.

32008 R 0554: Verordening (EG) nr. 554/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 158 van 18.6.2008, blz. 14), gerectificeerd bij PB L 173 van 3.7.2008, blz. 31.”.

| 6. | Na punt 3a (Verordening (EG) nr. 1436/98 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „3b. | 32008 R 0429: Verordening (EG) nr. 429/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot vaststelling van voorschriften ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de opstelling en indiening van aanvragen en de beoordeling van en de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding (PB L 133 van 22.5.2008, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

6.

Na punt 3a (Verordening (EG) nr. 1436/98 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„3b.

32008 R 0429: Verordening (EG) nr. 429/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot vaststelling van voorschriften ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de opstelling en indiening van aanvragen en de beoordeling van en de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding (PB L 133 van 22.5.2008, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 429/2008, (EG) nr. 505/2008, (EG) nr. 516/2008, (EG) nr. 552/2008 en (EG) nr. 554/2008, gerectificeerd bij PB L 173 van 3.7.2008, blz. 31, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 32.

1

(2)  PB L 133 van 22.5.2008, blz. 1.

2

(3)  PB L 149 van 7.6.2008, blz. 33.

3

(4)  PB L 151 van 11.6.2008, blz. 3.

4

(5)  PB L 158 van 18.6.2008, blz. 3.

5

(6)  PB L 158 van 18.6.2008, blz. 14.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/15

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 25/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 60/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 60/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Richtlijn 2008/62/EG van de Commissie van 20 juni 2008 tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor de toelating van landrassen en rassen in de landbouw die zich op natuurlijke wijze hebben aangepast aan de lokale en regionale omstandigheden en die door genetische erosie worden bedreigd, en voor het in de handel brengen van zaaizaad en pootaardappelen van die landrassen en rassen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2008/62/EG van de Commissie van 20 juni 2008 tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor de toelating van landrassen en rassen in de landbouw die zich op natuurlijke wijze hebben aangepast aan de lokale en regionale omstandigheden en die door genetische erosie worden bedreigd, en voor het in de handel brengen van zaaizaad en pootaardappelen van die landrassen en rassen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2008/83/EG van de Commissie van 13 augustus 2008 tot wijziging van Richtlijn 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken en de minimumeisen voor dat onderzoek (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2008/83/EG van de Commissie van 13 augustus 2008 tot wijziging van Richtlijn 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken en de minimumeisen voor dat onderzoek (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2008/462/EG van de Commissie van 16 juni 2008 tot vrijstelling van Bulgarije, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk van bepaalde verplichtingen om Richtlijn 66/401/EEG van de Raad ten aanzien van Galega orientalis Lam. (4) toe te passen moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2008/462/EG van de Commissie van 16 juni 2008 tot vrijstelling van Bulgarije, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk van bepaalde verplichtingen om Richtlijn 66/401/EEG van de Raad ten aanzien van Galega orientalis Lam. (4) toe te passen moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk III van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1 wordt in punt 15 (Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 L 0083: Richtlijn 2008/83/EG van de Commissie van 13 augustus 2008 (PB L 219 van 14.8.2008, blz. 55).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 1 wordt in punt 15 (Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 L 0083: Richtlijn 2008/83/EG van de Commissie van 13 augustus 2008 (PB L 219 van 14.8.2008, blz. 55).”.

| 2) | In deel 2 wordt na punt 51 (Beschikking 2007/853/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „52. | 32008 L 0062: Richtlijn 2008/62/EG van de Commissie van 20 juni 2008 tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor de toelating van landrassen en rassen in de landbouw die zich op natuurlijke wijze hebben aangepast aan de lokale en regionale omstandigheden en die door genetische erosie worden bedreigd, en voor het in de handel brengen van zaaizaad en pootaardappelen van die landrassen en rassen (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 13).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 2 wordt na punt 51 (Beschikking 2007/853/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„52.

32008 L 0062: Richtlijn 2008/62/EG van de Commissie van 20 juni 2008 tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor de toelating van landrassen en rassen in de landbouw die zich op natuurlijke wijze hebben aangepast aan de lokale en regionale omstandigheden en die door genetische erosie worden bedreigd, en voor het in de handel brengen van zaaizaad en pootaardappelen van die landrassen en rassen (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 13).”.

| 3) | Onder de rubriek „Besluiten waarmee de EVA-landen en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA rekening dienen te houden” wordt na punt 77 (Beschikking 2007/321/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „78. | 32008 D 0462: Beschikking 2008/462/EG van de Commissie van 16 juni 2008 tot vrijstelling van Bulgarije, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk van bepaalde verplichtingen om Richtlijn 66/401/EEG van de Raad ten aanzien van Galega orientalis Lam. toe te passen (PB L 160 van 19.6.2008, blz. 33).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Onder de rubriek „Besluiten waarmee de EVA-landen en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA rekening dienen te houden” wordt na punt 77 (Beschikking 2007/321/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„78.

32008 D 0462: Beschikking 2008/462/EG van de Commissie van 16 juni 2008 tot vrijstelling van Bulgarije, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk van bepaalde verplichtingen om Richtlijn 66/401/EEG van de Raad ten aanzien van Galega orientalis Lam. toe te passen (PB L 160 van 19.6.2008, blz. 33).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2008/62/EG en 2008/83/EG en van Beschikking 2008/462/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 19.

1

(2)  PB L 162 van 21.6.2008, blz. 13.

2

(3)  PB L 219 van 14.8.2008, blz. 55.

3

(4)  PB L 160 van 19.6.2008, blz. 33.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 26/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 123/2008 van de Commissie van 12 februari 2008 tot wijziging en rectificatie van bijlage VI bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 123/2008 van de Commissie van 12 februari 2008 tot wijziging en rectificatie van bijlage VI bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 345/2008 van de Commissie van 17 april 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 345/2008 van de Commissie van 17 april 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie (4), die reeds in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Verordening (EG) nr. 345/2008 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie (4), die reeds in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Verordening (EG) nr. 345/2008 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) wordt de tekst van de volgende streepjes geschrapt: eerste streepje (Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie), 17e streepje (Verordening (EG) nr. 314/97 van de Commissie), 20e streepje (Verordening (EG) nr. 1367/98 van de Commissie), 26e streepje (Verordening (EG) nr. 1566/2000 van de Commissie), 29e streepje (Verordening (EG) nr. 2589/2001 van de Commissie), 30e streepje (Verordening (EG) nr. 548/2000 van de Commissie), 31e streepje (Verordening (EG) nr. 1616/2000 van de Commissie), 32e streepje (Verordening (EG) nr. 2426/2000 van de Commissie), 33e streepje (Verordening (EG) nr. 349/2001 van de Commissie), 36e streepje (Verordening (EG) nr. 1162/2002 van de Commissie), 37e streepje (Verordening (EG) nr. 2382/2002 van de Commissie), 39e streepje (Verordening (EG) nr. 545/2003 van de Commissie), 41e streepje (Verordening (EG) nr. 2144/2003 van de Commissie) en 57e streepje (Verordening (EG) nr. 956/2006 van de Commissie). |
| --- | --- |

1)

In punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) wordt de tekst van de volgende streepjes geschrapt: eerste streepje (Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie), 17e streepje (Verordening (EG) nr. 314/97 van de Commissie), 20e streepje (Verordening (EG) nr. 1367/98 van de Commissie), 26e streepje (Verordening (EG) nr. 1566/2000 van de Commissie), 29e streepje (Verordening (EG) nr. 2589/2001 van de Commissie), 30e streepje (Verordening (EG) nr. 548/2000 van de Commissie), 31e streepje (Verordening (EG) nr. 1616/2000 van de Commissie), 32e streepje (Verordening (EG) nr. 2426/2000 van de Commissie), 33e streepje (Verordening (EG) nr. 349/2001 van de Commissie), 36e streepje (Verordening (EG) nr. 1162/2002 van de Commissie), 37e streepje (Verordening (EG) nr. 2382/2002 van de Commissie), 39e streepje (Verordening (EG) nr. 545/2003 van de Commissie), 41e streepje (Verordening (EG) nr. 2144/2003 van de Commissie) en 57e streepje (Verordening (EG) nr. 956/2006 van de Commissie).

| 2) | In punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 R 0123: Verordening (EG) nr. 123/2008 van de Commissie van 12 februari 2008 (PB L 38 van 13.2.2008, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 R 0123: Verordening (EG) nr. 123/2008 van de Commissie van 12 februari 2008 (PB L 38 van 13.2.2008, blz. 3).”.

| 3) | Na punt 54zzzw (Richtlijn 2008/5/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „54zzzx. | 32008 R 0345: Verordening (EG) nr. 345/2008 van de Commissie van 17 april 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (Herschikking) (PB L 108 van 18.4.2008, blz. 8).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 54zzzw (Richtlijn 2008/5/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„54zzzx.

32008 R 0345: Verordening (EG) nr. 345/2008 van de Commissie van 17 april 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (Herschikking) (PB L 108 van 18.4.2008, blz. 8).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 123/2008 en (EG) nr. 345/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 38.

1

(2)  PB L 38 van 13.2.2008, blz. 3.

2

(3)  PB L 108 van 18.4.2008, blz. 8.

3

(4)  PB L 11 van 17.1.1992, blz. 14.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/19

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 27/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 597/2008 van de Commissie van 24 juni 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 372/2007 tot vaststelling van tijdelijke migratielimieten voor weekmakers in pakkingen van deksels, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 597/2008 van de Commissie van 24 juni 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 372/2007 tot vaststelling van tijdelijke migratielimieten voor weekmakers in pakkingen van deksels, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2008/60/EG van de Commissie van 17 juni 2008 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (Gecodificeerde versie) (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2008/60/EG van de Commissie van 17 juni 2008 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (Gecodificeerde versie) (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2008/478/EG van de Commissie van 17 juni 2008 tot wijziging van Beschikking 1999/217/EG wat het repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen betreft (4), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2008/478/EG van de Commissie van 17 juni 2008 tot wijziging van Beschikking 1999/217/EG wat het repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen betreft (4), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (5) | Aanbeveling 2008/103/EG van de Commissie van 4 februari 2008 inzake een in 2008 uit te voeren gecoördineerd bewakingsprogramma van de Gemeenschap om de inachtneming van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op granen en bepaalde andere producten van plantaardige oorsprong te garanderen en inzake de nationale bewakingsprogramma’s voor 2009 (5), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Aanbeveling 2008/103/EG van de Commissie van 4 februari 2008 inzake een in 2008 uit te voeren gecoördineerd bewakingsprogramma van de Gemeenschap om de inachtneming van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op granen en bepaalde andere producten van plantaardige oorsprong te garanderen en inzake de nationale bewakingsprogramma’s voor 2009 (5), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (6) | Richtlijn 95/31/EG van de Commissie (6), die in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Richtlijn 2008/60/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 95/31/EG van de Commissie (6), die in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Richtlijn 2008/60/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (7) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Het vierde streepje (Richtlijn 95/31/EG van de Commissie) van punt 16 (Richtlijn 78/663/EEG van de Raad) en de tekst van punt 46a (Richtlijn 95/31/EG van de Commissie) worden geschrapt. |
| --- | --- |

1.

Het vierde streepje (Richtlijn 95/31/EG van de Commissie) van punt 16 (Richtlijn 78/663/EEG van de Raad) en de tekst van punt 46a (Richtlijn 95/31/EG van de Commissie) worden geschrapt.

| 2. | In punt 54v (Beschikking 1999/217/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 D 0478: Beschikking 2008/478/EG van de Commissie van 17 juni 2008 (PB L 163 van 24.6.2008, blz. 42).”. |
| --- | --- | --- |

2.

In punt 54v (Beschikking 1999/217/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 D 0478: Beschikking 2008/478/EG van de Commissie van 17 juni 2008 (PB L 163 van 24.6.2008, blz. 42).”.

| 3. | In punt 54zzzr (Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , zoals gewijzigd bij:






  — | 32008 R 0597: Verordening (EG) nr. 597/2008 van de Commissie van 24 juni 2008 (PB L 164 van 25.6.2008, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

3.

In punt 54zzzr (Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , zoals gewijzigd bij:

—

32008 R 0597: Verordening (EG) nr. 597/2008 van de Commissie van 24 juni 2008 (PB L 164 van 25.6.2008, blz. 12).”.

| 4. | Na punt 54zzzx (Verordening (EG) nr. 345/2008 van de Commissie) wordt het volgende punt toegevoegd:






  „54zzzy. | 32008 L 0060: Richtlijn 2008/60/EG van de Commissie van 17 juni 2008 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (Gecodificeerde versie) (PB L 158 van 18.6.2008, blz. 17).”. |
| --- | --- | --- |

4.

Na punt 54zzzx (Verordening (EG) nr. 345/2008 van de Commissie) wordt het volgende punt toegevoegd:

„54zzzy.

32008 L 0060: Richtlijn 2008/60/EG van de Commissie van 17 juni 2008 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (Gecodificeerde versie) (PB L 158 van 18.6.2008, blz. 17).”.

| 5. | Onder „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN”, wordt na punt 64 (Aanbeveling 2007/196/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „65. | 32008 H 0103: Aanbeveling 2008/103/EG van de Commissie van 4 februari 2008 inzake een in 2008 uit te voeren gecoördineerd bewakingsprogramma van de Gemeenschap om de inachtneming van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op granen en bepaalde andere producten van plantaardige oorsprong te garanderen en inzake de nationale bewakingsprogramma’s voor 2009 (PB L 36 van 9.2.2008, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

5.

Onder „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN”, wordt na punt 64 (Aanbeveling 2007/196/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„65.

32008 H 0103: Aanbeveling 2008/103/EG van de Commissie van 4 februari 2008 inzake een in 2008 uit te voeren gecoördineerd bewakingsprogramma van de Gemeenschap om de inachtneming van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op granen en bepaalde andere producten van plantaardige oorsprong te garanderen en inzake de nationale bewakingsprogramma’s voor 2009 (PB L 36 van 9.2.2008, blz. 7).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 597/2008, Richtlijn 2008/60/EG, Beschikking 2008/478/EG en Aanbeveling 2008/103/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 38.

1

(2)  PB L 164 van 25.6.2008, blz. 12.

2

(3)  PB L 158 van 18.6.2008, blz. 17.

3

(4)  PB L 163 van 24.6.2008, blz. 42.

4

(5)  PB L 36 van 9.2.2008, blz. 7.

5

(6)  PB L 178 van 28.7.1995, blz. 1.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/21

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 28/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 100/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 26 september 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 100/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 26 september 2008 (1).

| (2) | Richtlijn 2008/15/EG van de Commissie van 15 februari 2008 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde clothianidine als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2008/15/EG van de Commissie van 15 februari 2008 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde clothianidine als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2008/16/EG van de Commissie van 15 februari 2008 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde etofenprox als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2008/16/EG van de Commissie van 15 februari 2008 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde etofenprox als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32008 L 0015: Richtlijn 2008/15/EG van de Commissie van 15 februari 2008 (PB L 42 van 16.2.2008, blz. 45), |
| --- | --- |

„—

32008 L 0015: Richtlijn 2008/15/EG van de Commissie van 15 februari 2008 (PB L 42 van 16.2.2008, blz. 45),

| — | 32008 L 0016: Richtlijn 2008/16/EG van de Commissie van 15 februari 2008 (PB L 42 van 16.2.2008, blz. 48).”. |
| --- | --- |

—

32008 L 0016: Richtlijn 2008/16/EG van de Commissie van 15 februari 2008 (PB L 42 van 16.2.2008, blz. 48).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2008/15/EG en 2008/16/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 309 van 20.11.2008, blz. 22.

1

(2)  PB L 42 van 16.2.2008, blz. 45.

2

(3)  PB L 42 van 16.2.2008, blz. 48.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 29/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 49/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 49/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Richtlijn 2008/14/EG van de Commissie van 15 februari 2008 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van bijlage III aan de technische vooruitgang (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2008/14/EG van de Commissie van 15 februari 2008 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van bijlage III aan de technische vooruitgang (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 76/768/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32008 L 0014: Richtlijn 2008/14/EG van de Commissie van 15 februari 2008 (PB L 42 van 16.2.2008, blz. 43).” |
| --- | --- |

„—

32008 L 0014: Richtlijn 2008/14/EG van de Commissie van 15 februari 2008 (PB L 42 van 16.2.2008, blz. 43).”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2008/14/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 45.

1

(2)  PB L 42 van 16.2.2008, blz. 43.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 30/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 8/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 8/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1).

| (2) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 18/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 18/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (2).

| (3) | Verordening (EG) nr. 1494/2007 van de Commissie van 17 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van de vorm van etiketten en aanvullende etiketteringseisen betreffende producten en apparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1494/2007 van de Commissie van 17 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van de vorm van etiketten en aanvullende etiketteringseisen betreffende producten en apparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1497/2007 van de Commissie van 18 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire brandbeveiligingssystemen die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (4), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1497/2007 van de Commissie van 18 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire brandbeveiligingssystemen die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (4), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 1516/2007 van de Commissie van 19 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (5), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 1516/2007 van de Commissie van 19 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (5), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Na punt 9b (Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad) van hoofdstuk XVII van bijlage II bij de Overeenkomst worden de volgende punten ingevoegd:

| „9ba. | 32007 R 1494: Verordening (EG) nr. 1494/2007 van de Commissie van 17 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van de vorm van etiketten en aanvullende etiketteringseisen betreffende producten en apparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 332 van 18.12.2007, blz. 25). |
| --- | --- |

„9ba.

32007 R 1494: Verordening (EG) nr. 1494/2007 van de Commissie van 17 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van de vorm van etiketten en aanvullende etiketteringseisen betreffende producten en apparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 332 van 18.12.2007, blz. 25).

| 9bb. | 32007 R 1497: Verordening (EG) nr. 1497/2007 van de Commissie van 18 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire brandbeveiligingssystemen die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 333 van 19.12.2007, blz. 4). |
| --- | --- |

9bb.

32007 R 1497: Verordening (EG) nr. 1497/2007 van de Commissie van 18 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire brandbeveiligingssystemen die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 333 van 19.12.2007, blz. 4).

| 9bc. | 32007 R 1516: Verordening (EG) nr. 1516/2007 van de Commissie van 19 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 10).”. |
| --- | --- |

9bc.

32007 R 1516: Verordening (EG) nr. 1516/2007 van de Commissie van 19 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 10).”.

Artikel 2

Na punt 21aq (Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad) van bijlage XX bij de Overeenkomst worden de volgende punten ingevoegd:

| „21aqa. | 32007 R 1494: Verordening (EG) nr. 1494/2007 van de Commissie van 17 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van de vorm van etiketten en aanvullende etiketteringseisen betreffende producten en apparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 332 van 18.12.2007, blz. 25). |
| --- | --- |

„21aqa.

32007 R 1494: Verordening (EG) nr. 1494/2007 van de Commissie van 17 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van de vorm van etiketten en aanvullende etiketteringseisen betreffende producten en apparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 332 van 18.12.2007, blz. 25).

| 21aqb. | 32007 R 1497: Verordening (EG) nr. 1497/2007 van de Commissie van 18 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire brandbeveiligingssystemen die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 333 van 19.12.2007, blz. 4). |
| --- | --- |

21aqb.

32007 R 1497: Verordening (EG) nr. 1497/2007 van de Commissie van 18 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire brandbeveiligingssystemen die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 333 van 19.12.2007, blz. 4).

| 21aqc. | 32007 R 1516: Verordening (EG) nr. 1516/2007 van de Commissie van 19 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 10).”. |
| --- | --- |

21aqc.

32007 R 1516: Verordening (EG) nr. 1516/2007 van de Commissie van 19 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van basisvoorschriften inzake controle op lekkage van stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 10).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1494/2007, (EG) nr. 1497/2007 en (EG) nr. 1516/2007 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 42.

1

(2)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 57.

2

(3)  PB L 332 van 18.12.2007, blz. 25.

3

(4)  PB L 333 van 19.12.2007, blz. 4.

4

(5)  PB L 335 van 20.12.2007, blz. 10.

5

(6)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 31/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2008 (1).

| (2) | Beschikking 2008/294/EG van de Commissie van 7 april 2008 betreffende geharmoniseerde spectrumgebruiksvoorwaarden voor mobielecommunicatiediensten aan boord van vliegtuigen (MCA-diensten) in de Gemeenschap (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2008/294/EG van de Commissie van 7 april 2008 betreffende geharmoniseerde spectrumgebruiksvoorwaarden voor mobielecommunicatiediensten aan boord van vliegtuigen (MCA-diensten) in de Gemeenschap (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de Overeenkomst wordt na punt 5czb (Beschikking 2007/344/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „5czc. | 32008 D 0294: Beschikking 2008/294/EG van de Commissie van 7 april 2008 betreffende geharmoniseerde spectrumgebruiksvoorwaarden voor mobielecommunicatiediensten aan boord van vliegtuigen (MCA-diensten) in de Gemeenschap (PB L 98 van 10.4.2008, blz. 19).”. |
| --- | --- |

„5czc.

32008 D 0294: Beschikking 2008/294/EG van de Commissie van 7 april 2008 betreffende geharmoniseerde spectrumgebruiksvoorwaarden voor mobielecommunicatiediensten aan boord van vliegtuigen (MCA-diensten) in de Gemeenschap (PB L 98 van 10.4.2008, blz. 19).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2008/294/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevondennn (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 339 van 18.12.2008, blz. 105.

1

(2)  PB L 98 van 10.4.2008, blz. 19.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 32/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 15/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 15/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1100/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1100/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 4060/89 van de Raad (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 1100/2008 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 4060/89 van de Raad (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 1100/2008 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 12 (Verordening (EEG) nr. 4060/89 van de Raad) vervangen door:

„32008 R 1100: Verordening (EG) nr. 1100/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (PB L 304 van 14.11.2008, blz. 63).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1100/2008 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 52.

1

(2)  PB L 304 van 14.11.2008, blz. 63.

2

(3)  PB L 390 van 30.12.1989, blz. 18.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 33/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 15/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 15/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1).

| (2) | Richtlijn 2007/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot wijziging van Richtlijn 91/440/EEG van de Raad betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap, en van Richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2007/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot wijziging van Richtlijn 91/440/EEG van de Raad betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap, en van Richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in de punten 37 (Richtlijn 91/440/EEG van de Raad) en 41b (Richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32007 L 0058: Richtlijn 2007/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 44).”. |
| --- | --- |

„—

32007 L 0058: Richtlijn 2007/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 44).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2007/58/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 52.

1

(2)  PB L 315 van 3.12.2007, blz. 44.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/28

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 34/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 15/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 15/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1).

| (2) | Beschikking 2008/284/EG van de Commissie van 6 maart 2008 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem energie van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2008/284/EG van de Commissie van 6 maart 2008 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem energie van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 37af (Beschikking 2002/735/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „37ag. | 32008 D 0284: Beschikking 2008/284/EG van de Commissie van 6 maart 2008 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem infrastructuur van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (PB L 104 van 14.4.2008, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„37ag.

32008 D 0284: Beschikking 2008/284/EG van de Commissie van 6 maart 2008 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem infrastructuur van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (PB L 104 van 14.4.2008, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2008/284/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 52.

1

(2)  PB L 104 van 14.4.2008, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 35/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 15/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 15/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 875/2008 van de Commissie van 8 september 2008 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1962/2006 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 875/2008 van de Commissie van 8 september 2008 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1962/2006 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1962/2006 van de Commissie (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 875/2008 ingetrokken en moet daarom uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1962/2006 van de Commissie (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 875/2008 ingetrokken en moet daarom uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | De alinea’s inzake de overgangsregelingen voor Bulgarije in de punten 64a (Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad) en 66n (Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad) worden geschrapt. |
| --- | --- |

1.

De alinea’s inzake de overgangsregelingen voor Bulgarije in de punten 64a (Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad) en 66n (Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad) worden geschrapt.

| 2. | Na punt 64a (Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „64aa. | 32008 R 0875: Verordening (EG) nr. 875/2008 van de Commissie van 8 september 2008 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1962/2006 (PB L 240 van 9.9.2008, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2.

Na punt 64a (Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„64aa.

32008 R 0875: Verordening (EG) nr. 875/2008 van de Commissie van 8 september 2008 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1962/2006 (PB L 240 van 9.9.2008, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 875/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 52.

1

(2)  PB L 240 van 9.9.2008, blz. 3.

2

(3)  PB L 408 van 30.12.2006, blz. 8.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/30 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 36/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 105/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 26 september 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 105/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 26 september 2008 (1).

| (2) | Richtlijn 2008/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot wijziging van Richtlijn 2004/40/EG betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico’s van fysische agentia (elektromagnetische velden) (achttiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2008/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot wijziging van Richtlijn 2004/40/EG betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico’s van fysische agentia (elektromagnetische velden) (achttiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVIII bij de Overeenkomst wordt in punt 16jc (Richtlijn 2004/40/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32008 L 0046: Richtlijn 2008/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 (PB L 114 van 26.4.2008, blz. 88).”. |
| --- | --- |

„—

32008 L 0046: Richtlijn 2008/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 (PB L 114 van 26.4.2008, blz. 88).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2008/46/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 309 van 20.11.2008, blz. 31.

1

(2)  PB L 114 van 26.4.2008, blz. 88.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 37/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 131/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 5 december 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 131/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 5 december 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1062/2008 van de Commissie van 28 oktober 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap, wat de correctieprocedures voor seizoensinvloeden en de kwaliteitsverslagen betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1062/2008 van de Commissie van 28 oktober 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap, wat de correctieprocedures voor seizoensinvloeden en de kwaliteitsverslagen betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (Gecodificeerde versie) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (Gecodificeerde versie) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 (4) wordt bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 (4) wordt bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 is een gecodificeerde versie van Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 en derhalve moeten de huidige EER-aanpassingen op deze laatste worden gehandhaafd, |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 is een gecodificeerde versie van Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 en derhalve moeten de huidige EER-aanpassingen op deze laatste worden gehandhaafd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Na punt 18v (Verordening (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „18va. | 32008 R 1062: Verordening (EG) nr. 1062/2008 van de Commissie van 28 oktober 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap, wat de correctieprocedures voor seizoensinvloeden en de kwaliteitsverslagen betreft (PB L 285 van 29.10.2008, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

1.

Na punt 18v (Verordening (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„18va.

32008 R 1062: Verordening (EG) nr. 1062/2008 van de Commissie van 28 oktober 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap, wat de correctieprocedures voor seizoensinvloeden en de kwaliteitsverslagen betreft (PB L 285 van 29.10.2008, blz. 3).”.

| 2. | De tekst van punt 17 (Verordening (EEG) nr. 1588/90 van de Raad) komt als volgt te luiden:
  „32008 R 1101: Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (Gecodificeerde versie) (PB L 304 van 14.11.2008, blz. 70).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:






  a) | Aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd:






  „k) | personeelsleden van het Bureau voor de Statistiek van de EVA: personeelsleden van het EVA-secretariaat die in de gebouwen van Eurostat werkzaam zijn.”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

De tekst van punt 17 (Verordening (EEG) nr. 1588/90 van de Raad) komt als volgt te luiden:

„32008 R 1101: Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (Gecodificeerde versie) (PB L 304 van 14.11.2008, blz. 70).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

a)

Aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd:

„k)

personeelsleden van het Bureau voor de Statistiek van de EVA: personeelsleden van het EVA-secretariaat die in de gebouwen van Eurostat werkzaam zijn.”;

| b) | In de tweede zin van artikel 5, lid 1, wordt „Eurostat” vervangen door „Eurostat en van het Bureau voor de Statistiek van de EVA”; |
| --- | --- |

b)

In de tweede zin van artikel 5, lid 1, wordt „Eurostat” vervangen door „Eurostat en van het Bureau voor de Statistiek van de EVA”;

| c) | Aan artikel 5, lid 2, dient de volgende alinea te worden toegevoegd:
  „De vertrouwelijke statistische gegevens die door het Bureau voor de Statistiek van de EVA aan Eurostat worden toegezonden, zijn ook toegankelijk voor de personeelsleden van dat Bureau.”; |
| --- | --- |

c)

Aan artikel 5, lid 2, dient de volgende alinea te worden toegevoegd:

„De vertrouwelijke statistische gegevens die door het Bureau voor de Statistiek van de EVA aan Eurostat worden toegezonden, zijn ook toegankelijk voor de personeelsleden van dat Bureau.”;

| d) | In artikel 6 wordt onder de term „Eurostat” voor dit doel eveneens het Bureau voor de Statistiek van de EVA verstaan.”. |
| --- | --- |

d)

In artikel 6 wordt onder de term „Eurostat” voor dit doel eveneens het Bureau voor de Statistiek van de EVA verstaan.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1062/2008 en (EG, Euratom) nr. 1101/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 25 van 29.1.2009, blz. 40.

1

(2)  PB L 285 van 29.10.2008, blz. 3.

2

(3)  PB L 304 van 14.11.2008, blz. 70.

3

(4)  PB L 151 van 15.6.1990, blz. 1.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 38/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 131/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 5 december 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 131/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 5 december 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1055/2008 van de Commissie van 27 oktober 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat de kwaliteitscriteria en de kwaliteitsrapporten voor betalingsbalansstatistieken betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1055/2008 van de Commissie van 27 oktober 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat de kwaliteitscriteria en de kwaliteitsrapporten voor betalingsbalansstatistieken betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 19sa (Verordening (EG) nr. 601/2006 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „19sb. | 32008 R 1055: Verordening (EG) nr. 1055/2008 van de Commissie van 27 oktober 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat de kwaliteitscriteria en de kwaliteitsrapporten voor betalingsbalansstatistieken betreft (PB L 283 van 28.10.2008, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„19sb.

32008 R 1055: Verordening (EG) nr. 1055/2008 van de Commissie van 27 oktober 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat de kwaliteitscriteria en de kwaliteitsrapporten voor betalingsbalansstatistieken betreft (PB L 283 van 28.10.2008, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1055/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 25 van 29.1.2009, blz. 40.

1

(2)  PB L 283 van 28.10.2008, blz. 3.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/34 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 39/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 20/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 20/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 5 februari 2009 (1).

| (2) | Aanbeveling 2008/473/EG van de Commissie van 5 juni 2008 inzake de beperking van de wettelijke aansprakelijkheid van wettelijke auditors en auditkantoren (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Aanbeveling 2008/473/EG van de Commissie van 5 juni 2008 inzake de beperking van de wettelijke aansprakelijkheid van wettelijke auditors en auditkantoren (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXII van de Overeenkomst wordt na punt 15 (Aanbeveling 2005/162/EG van de Commissie) het volgende punt toegevoegd:

| „16. | 32008 H 0473: Aanbeveling 2008/473/EG van de Commissie van 5 juni 2008 inzake de beperking van de wettelijke aansprakelijkheid van wettelijke auditors en auditkantoren (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 39).”. |
| --- | --- |

„16.

32008 H 0473: Aanbeveling 2008/473/EG van de Commissie van 5 juni 2008 inzake de beperking van de wettelijke aansprakelijkheid van wettelijke auditors en auditkantoren (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 39).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Aanbeveling 2008/473/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 59.

1

(2)  PB L 162 van 21.6.2008, blz. 39.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen bij Besluit nr. 39/2009, waarbij Aanbeveling 2008/473/EG in de Overeenkomst wordt opgenomen

„Aanbeveling 2008/473/EG van de Commissie van 5 juni 2008 inzake de beperking van de wettelijke aansprakelijkheid van wettelijke auditors en auditkantoren heeft betrekking op de wettelijke aansprakelijkheid van wettelijke auditors en auditkantoren. Het feit dat deze aanbeveling in de EER-overeenkomst wordt opgenomen, doet geen afbreuk aan het toepassingsgebied van deze overeenkomst.”

---

| 28.5.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/36 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 40/2009

van 17 maart 2009

tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 19/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 1 februari 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 19/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 1 februari 2008 (1).

| (2) | Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Aanbeveling 2008/C 111/01 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren (2), |
| --- | --- |

(2)

Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Aanbeveling 2008/C 111/01 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren (2),

BESLUIT:

Artikel 1

Na lid 7 van artikel 4 van Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst wordt het volgende ingevoegd:

| „8. | De partijen bij de Overeenkomst streven naar uitbreiding van de samenwerking in het kader van de volgende communautaire besluiten:






  — | 32008 H 0506(01): Aanbeveling 2008/C 111/01 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren (PB C 111 van 6.5.2008, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

„8.

De partijen bij de Overeenkomst streven naar uitbreiding van de samenwerking in het kader van de volgende communautaire besluiten:

—

32008 H 0506(01): Aanbeveling 2008/C 111/01 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren (PB C 111 van 6.5.2008, blz. 1).”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (3).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 154 van 12.6.2008, blz. 38.

1

(2)  PB C 111 van 6.5.2008, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---