# Επίσημη Εφημερίδα L 99/2009

| | ISSN 1725-2547
  doi:10.3000/17252547.L_2009.099.gre |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 99 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 52ό έτος17 Απριλίου 2009 |

ISSN 1725-2547

doi:10.3000/17252547.L_2009.099.gre

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 99

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

52ό έτος17 Απριλίου 2009

---

| Περιεχόμενα | | II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ |
| | | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| | | 2009/318/ΕΚ, Ευρατόμ |
| | * | Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009 | 1 |
| | | Οργανισμοί |
| | | 2009/319/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 15 |

Περιεχόμενα

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2009/318/ΕΚ, Ευρατόμ

*

Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009

1

Οργανισμοί

2009/319/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

15

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει διαφορετική ένδειξη.Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονο-μικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων για ειδικό προορισμό.

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 17.4.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 99/1

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009

(2009/318/ΕΚ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 7,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1),

τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 18 Δεκεμβρίου 2008,

τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2),

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 23 Ιανουαρίου 2009,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2009 που κατάρτισε το Συμβούλιο στις 26 Φεβρουαρίου 2009,

το άρθρο 69 και το παράρτημα IV του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο στις 11 Μαρτίου 2009,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και στο άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 11 Μαρτίου 2009.

Ο Πρόεδρος

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.

2

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 1 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2009

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

— Κατάσταση δαπανών

— Τίτλος 13: Περιφερειακή πολιτική

---

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2009 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 431 274 845 | 486 204 845 | | | 431 274 845 | 486 204 845 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 661 343 234 | 599 408 234 | | | 661 343 234 | 599 408 234 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 89 365 444 | 89 365 444 | | | 89 365 444 | 89 365 444 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | | | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 54 680 222 736 | 51 476 927 732 | | | 54 680 222 736 | 51 476 927 732 |
| 06 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 2 737 397 751 | 2 478 016 089 | | | 2 737 397 751 | 2 478 016 089 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 461 326 617 | 494 088 767 | | | 461 326 617 | 494 088 767 |
| 08 | ΕΡΕΥΝΑ | 4 664 691 451 | 4 960 143 801 | | | 4 664 691 451 | 4 960 143 801 |
| 09 | ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | | | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 |
| 10 | ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 370 840 000 | 365 720 000 | | | 370 840 000 | 365 720 000 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 984 611 598 | 897 362 121 | | | 984 611 598 | 897 362 121 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ | 65 419 801 | 65 366 001 | | | 65 419 801 | 65 366 001 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 37 900 606 687 | 24 569 643 256 | 11 785 377 | 0 | 37 912 392 064 | 24 569 643 256 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 130 748 625 | 105 850 625 | | | 130 748 625 | 105 850 625 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | | | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 213 154 075 | 210 444 075 | | | 213 154 075 | 210 444 075 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 617 002 078 | 574 749 078 | | | 617 002 078 | 574 749 078 |
| 18 | ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ | 923 429 198 | 676 944 198 | | | 923 429 198 | 676 944 198 |
| 19 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | | | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 79 521 772 | 78 014 772 | | | 79 521 772 | 78 014 772 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ) | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | | | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | | | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ | 796 716 719 | 796 716 719 | | | 796 716 719 | 796 716 719 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 78 351 000 | 74 151 000 | | | 78 351 000 | 74 151 000 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 186 195 522 | 186 195 522 | | | 186 195 522 | 186 195 522 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ | 969 352 759 | 974 052 759 | | | 969 352 759 | 974 052 759 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 277 659 904 | 277 659 904 | | | 277 659 904 | 277 659 904 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 10 561 499 | 10 561 499 | | | 10 561 499 | 10 561 499 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 132 463 962 | 100 288 962 | | | 132 463 962 | 100 288 962 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΖ ΔΑΠΑΝΕΣ | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 | | | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 384 323 911 | 384 323 911 | | | 384 323 911 | 384 323 911 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 933 398 460 | 324 495 210 | | | 933 398 460 | 324 495 210 |
| | Έξοδα D — Σύνολο | 130 997 826 759 | 113 247 908 236 | 11 785 377 | 0 | 131 009 612 136 | 113 247 908 236 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2009

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

431 274 845

486 204 845

431 274 845

486 204 845

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

661 343 234

599 408 234

661 343 234

599 408 234

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

89 365 444

89 365 444

89 365 444

89 365 444

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

11 186 932 534

11 201 717 411

11 186 932 534

11 201 717 411

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

54 680 222 736

51 476 927 732

54 680 222 736

51 476 927 732

06

ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

2 737 397 751

2 478 016 089

2 737 397 751

2 478 016 089

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

461 326 617

494 088 767

461 326 617

494 088 767

08

ΕΡΕΥΝΑ

4 664 691 451

4 960 143 801

4 664 691 451

4 960 143 801

09

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

1 511 261 271

1 354 654 271

1 511 261 271

1 354 654 271

10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

370 840 000

365 720 000

370 840 000

365 720 000

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

984 611 598

897 362 121

984 611 598

897 362 121

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

65 419 801

65 366 001

65 419 801

65 366 001

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

37 900 606 687

24 569 643 256

11 785 377

0

37 912 392 064

24 569 643 256

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

130 748 625

105 850 625

130 748 625

105 850 625

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

1 398 343 073

1 361 386 073

1 398 343 073

1 361 386 073

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

213 154 075

210 444 075

213 154 075

210 444 075

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

617 002 078

574 749 078

617 002 078

574 749 078

18

ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

923 429 198

676 944 198

923 429 198

676 944 198

19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

4 012 930 514

3 575 276 344

4 012 930 514

3 575 276 344

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

79 521 772

78 014 772

79 521 772

78 014 772

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

1 869 356 351

1 679 167 751

1 869 356 351

1 679 167 751

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 079 092 368

1 659 080 862

1 079 092 368

1 659 080 862

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

796 716 719

796 716 719

796 716 719

796 716 719

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

78 351 000

74 151 000

78 351 000

74 151 000

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

186 195 522

186 195 522

186 195 522

186 195 522

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ

969 352 759

974 052 759

969 352 759

974 052 759

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

277 659 904

277 659 904

277 659 904

277 659 904

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

10 561 499

10 561 499

10 561 499

10 561 499

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

132 463 962

100 288 962

132 463 962

100 288 962

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΖ ΔΑΠΑΝΕΣ

1 159 931 000

1 159 931 000

1 159 931 000

1 159 931 000

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

384 323 911

384 323 911

384 323 911

384 323 911

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

933 398 460

324 495 210

933 398 460

324 495 210

Έξοδα D — Σύνολο

130 997 826 759

113 247 908 236

11 785 377

0

131 009 612 136

113 247 908 236

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Γενικοί στόχοι

| — | Ενεργοποίηση του δυναμικού ανάπτυξης των λιγότερο ανεπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών («Σύγκλιση»). |
| --- | --- |

—

Ενεργοποίηση του δυναμικού ανάπτυξης των λιγότερο ανεπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών («Σύγκλιση»).

| — | Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και ελκυστικότητας των περιφερειών, καθώς και των δυνατοτήτων απασχόλησης, μέσω της πρόβλεψης των οικονομικών και κοινωνικών αλλαγών («Περιφερειακή ανάπτυξη και απασχόληση»). |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και ελκυστικότητας των περιφερειών, καθώς και των δυνατοτήτων απασχόλησης, μέσω της πρόβλεψης των οικονομικών και κοινωνικών αλλαγών («Περιφερειακή ανάπτυξη και απασχόληση»).

| — | Προώθηση μεγαλύτερης εδαφικής ολοκλήρωσης στην ΕΕ για τη στήριξη της ισόρροπης και βιώσιμης ανάπτυξης («Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία»). |
| --- | --- |

—

Προώθηση μεγαλύτερης εδαφικής ολοκλήρωσης στην ΕΕ για τη στήριξη της ισόρροπης και βιώσιμης ανάπτυξης («Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία»).

| — | Στήριξη στις υποψήφιες χώρες καθώς και στις εν δυνάμει υποψήφιες χώρες για τη σταδιακή τους εναρμόνιση με τα πρότυπα και τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μέσο Προενταξιακής Βοήθειας). |
| --- | --- |

—

Στήριξη στις υποψήφιες χώρες καθώς και στις εν δυνάμει υποψήφιες χώρες για τη σταδιακή τους εναρμόνιση με τα πρότυπα και τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μέσο Προενταξιακής Βοήθειας).

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2009 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 87 459 090 | 87 459 090 | | | 87 459 090 | 87 459 090 |
| 13 03 | ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 28 184 036 173 | 16 765 448 573 | | –11 785 377 | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |
| 13 04 | ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 | | | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 |
| 13 05 | ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ | 337 427 225 | 439 282 315 | | | 337 427 225 | 439 282 315 |
| 13 06 | ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ | p.m. | p.m. | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 |
| | Τίτλος 13 — Σύνολο | 37 900 606 687 | 24 569 643 256 | 11 785 377 | 0 | 37 912 392 064 | 24 569 643 256 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2009

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

87 459 090

87 459 090

87 459 090

87 459 090

13 03

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

28 184 036 173

16 765 448 573

–11 785 377

28 184 036 173

16 753 663 196

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ

9 291 684 199

7 277 453 278

9 291 684 199

7 277 453 278

13 05

ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ

337 427 225

439 282 315

337 427 225

439 282 315

13 06

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

p.m.

p.m.

11 785 377

11 785 377

11 785 377

11 785 377

Τίτλος 13 — Σύνολο

37 900 606 687

24 569 643 256

11 785 377

0

37 912 392 064

24 569 643 256

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 03 —ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2009 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 03 |
| ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ |
| 13 03 01 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 1.2 | p.m. | 2 935 275 119 | | | p.m. | 2 935 275 119 |
| | Άρθρο 13 03 01 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 2 935 275 119 | | | p.m. | 2 935 275 119 |
| 13 03 02 | Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) | 1.2 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 02 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 13 03 03 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 03 03 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) | 1.2 | p.m. | 964 346 922 | | | p.m. | 964 346 922 |
| | Άρθρο 13 03 04 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 964 346 922 | | | p.m. | 964 346 922 |
| 13 03 05 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 03 05 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Ολοκλήρωση του προγράμματος Urban (2000 έως 2006) | 1.2 | p.m. | 53 826 532 | | | p.m. | 53 826 532 |
| | Άρθρο 13 03 06 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 53 826 532 | | | p.m. | 53 826 532 |
| 13 03 07 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Κοινοτικές πρωτοβουλίες (προ του 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 03 07 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006) | 1.2 | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 08 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| 13 03 09 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 03 09 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 10 | Ολοκλήρωση άλλων ενεργειών περιφερειακού χαρακτήρα | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | Άρθρο 13 03 10 — Μερικό σύνολο | | — | — | | | — | — |
| 13 03 12 | Εισφορά της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία | 1.1 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 12 — Μερικό σύνολο | | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 13 03 13 | Ολοκλήρωση της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III (2000 έως 2006) | 1.2 | p.m. | 585 000 000 | | | p.m. | 585 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 13 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 585 000 000 | | | p.m. | 585 000 000 |
| 13 03 14 | Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006) | 1.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Άρθρο 13 03 14 — Μερικό σύνολο | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 13 03 15 | Χρηματοδοτική ενίσχυση για τη δημιουργία οργανισμού μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με σκοπό τη βελτίωση των δεξιοτήτων δικτύωσης | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | Άρθρο 13 03 15 — Μερικό σύνολο | | — | — | | | — | — |
| 13 03 16 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση | 1.2 | 22 417 259 853 | 9 588 000 000 | | –11 785 377 | 22 417 259 853 | 9 576 214 623 |
| | Άρθρο 13 03 16 — Μερικό σύνολο | | 22 417 259 853 | 9 588 000 000 | | –11 785 377 | 22 417 259 853 | 9 576 214 623 |
| 13 03 17 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Peace | 1.2 | 31 466 303 | 1 000 000 | | | 31 466 303 | 1 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 17 — Μερικό σύνολο | | 31 466 303 | 1 000 000 | | | 31 466 303 | 1 000 000 |
| 13 03 18 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση | 1.2 | 4 633 542 658 | 2 462 000 000 | | | 4 633 542 658 | 2 462 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 18 — Μερικό σύνολο | | 4 633 542 658 | 2 462 000 000 | | | 4 633 542 658 | 2 462 000 000 |
| 13 03 19 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία | 1.2 | 1 028 767 359 | 85 000 000 | | | 1 028 767 359 | 85 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 19 — Μερικό σύνολο | | 1 028 767 359 | 85 000 000 | | | 1 028 767 359 | 85 000 000 |
| 13 03 20 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 1.2 | 45 000 000 | 25 000 000 | | | 45 000 000 | 25 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 20 — Μερικό σύνολο | | 45 000 000 | 25 000 000 | | | 45 000 000 | 25 000 000 |
| 13 03 21 | Δοκιμαστικό σχέδιο: Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους | 1.2 | 5 000 000 | 5 000 000 | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 21 — Μερικό σύνολο | | 5 000 000 | 5 000 000 | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 13 03 22 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Erasmus για εκλεγμένους τοπικούς εκπροσώπους | 1.2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 22 — Μερικό σύνολο | | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 13 03 23 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της κοινοτικής περιφερειακής πολιτικής ανά τον κόσμο | 1.2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 23 — Μερικό σύνολο | | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 13 03 24 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη | 1.2 | 4 000 000 | 2 000 000 | | | 4 000 000 | 2 000 000 |
| | Άρθρο 13 03 24 — Μερικό σύνολο | | 4 000 000 | 2 000 000 | | | 4 000 000 | 2 000 000 |
| | Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο | | 28 184 036 173 | 16 765 448 573 | | –11 785 377 | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2009

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 03

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

13 03 01

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

2 935 275 119

p.m.

2 935 275 119

Άρθρο 13 03 01 — Μερικό σύνολο

p.m.

2 935 275 119

p.m.

2 935 275 119

13 03 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

Άρθρο 13 03 02 — Μερικό σύνολο

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

13 03 03

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 03 03 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

964 346 922

p.m.

964 346 922

Άρθρο 13 03 04 — Μερικό σύνολο

p.m.

964 346 922

p.m.

964 346 922

13 03 05

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 03 05 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Ολοκλήρωση του προγράμματος Urban (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

53 826 532

p.m.

53 826 532

Άρθρο 13 03 06 — Μερικό σύνολο

p.m.

53 826 532

p.m.

53 826 532

13 03 07

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Κοινοτικές πρωτοβουλίες (προ του 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 03 07 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

Άρθρο 13 03 08 — Μερικό σύνολο

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

13 03 09

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 03 09 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 10

Ολοκλήρωση άλλων ενεργειών περιφερειακού χαρακτήρα

1.2

—

—

—

—

Άρθρο 13 03 10 — Μερικό σύνολο

—

—

—

—

13 03 12

Εισφορά της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία

1.1

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

Άρθρο 13 03 12 — Μερικό σύνολο

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

13 03 13

Ολοκλήρωση της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

585 000 000

p.m.

585 000 000

Άρθρο 13 03 13 — Μερικό σύνολο

p.m.

585 000 000

p.m.

585 000 000

13 03 14

Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006)

1.2

—

p.m.

—

p.m.

Άρθρο 13 03 14 — Μερικό σύνολο

—

p.m.

—

p.m.

13 03 15

Χρηματοδοτική ενίσχυση για τη δημιουργία οργανισμού μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με σκοπό τη βελτίωση των δεξιοτήτων δικτύωσης

1.2

—

—

—

—

Άρθρο 13 03 15 — Μερικό σύνολο

—

—

—

—

13 03 16

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση

1.2

22 417 259 853

9 588 000 000

–11 785 377

22 417 259 853

9 576 214 623

Άρθρο 13 03 16 — Μερικό σύνολο

22 417 259 853

9 588 000 000

–11 785 377

22 417 259 853

9 576 214 623

13 03 17

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Peace

1.2

31 466 303

1 000 000

31 466 303

1 000 000

Άρθρο 13 03 17 — Μερικό σύνολο

31 466 303

1 000 000

31 466 303

1 000 000

13 03 18

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση

1.2

4 633 542 658

2 462 000 000

4 633 542 658

2 462 000 000

Άρθρο 13 03 18 — Μερικό σύνολο

4 633 542 658

2 462 000 000

4 633 542 658

2 462 000 000

13 03 19

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

1.2

1 028 767 359

85 000 000

1 028 767 359

85 000 000

Άρθρο 13 03 19 — Μερικό σύνολο

1 028 767 359

85 000 000

1 028 767 359

85 000 000

13 03 20

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1.2

45 000 000

25 000 000

45 000 000

25 000 000

Άρθρο 13 03 20 — Μερικό σύνολο

45 000 000

25 000 000

45 000 000

25 000 000

13 03 21

Δοκιμαστικό σχέδιο: Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους

1.2

5 000 000

5 000 000

5 000 000

5 000 000

Άρθρο 13 03 21 — Μερικό σύνολο

5 000 000

5 000 000

5 000 000

5 000 000

13 03 22

Δοκιμαστικό σχέδιο — Erasmus για εκλεγμένους τοπικούς εκπροσώπους

1.2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Άρθρο 13 03 22 — Μερικό σύνολο

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

13 03 23

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της κοινοτικής περιφερειακής πολιτικής ανά τον κόσμο

1.2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Άρθρο 13 03 23 — Μερικό σύνολο

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

13 03 24

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη

1.2

4 000 000

2 000 000

4 000 000

2 000 000

Άρθρο 13 03 24 — Μερικό σύνολο

4 000 000

2 000 000

4 000 000

2 000 000

Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο

28 184 036 173

16 765 448 573

–11 785 377

28 184 036 173

16 753 663 196

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα τυχόν έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, ενδέχεται να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως. O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις για την περίοδο 2007-2013.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες διεξάγεται η επιστροφή της προκαταβολής, πράγμα το οποίο δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη συγκεκριμένη παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προκύπτουν από αυτές τις επιστροφές προκαταβολής, που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων, οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού. O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 καθορίζει τους όρους επιστροφής της προκαταρκτικής χρηματοδότησης για την περίοδο 2007-2013.

Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για τη συγχρηματοδότηση μέτρων με σκοπό την καταστροφή αποθηκευμένων πεπαλαιωμένων φυτοφαρμάκων.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158, 159 και 161.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

13 03 16Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση

| Πιστώσεις 2009 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 22 417 259 853 | 9 588 000 000 | | –11 785 377 | 22 417 259 853 | 9 576 214 623 |

Πιστώσεις 2009

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

22 417 259 853

9 588 000 000

–11 785 377

22 417 259 853

9 576 214 623

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα προγράμματα δυνάμει του στόχου σύγκλισης του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Αυτός ο στόχος αποσκοπεί στην επιτάχυνση της σύγκλισης των λιγότερο αναπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών με τη βελτίωση των συνθηκών για την ανάπτυξη και την απασχόληση. Μέρος της πίστωσης προορίζεται για τη χρηματοδότηση της διαχείρισης του δικτύου Natura 2000.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 06 —ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2009 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 06 |
| ΤΑΜΕΊΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗ |
| 13 06 01 | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη | 3.2 | p.m. | p.m. | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 |
| | Άρθρο 13 06 01 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 |
| 13 06 02 | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 06 02 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο | | p.m. | p.m. | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2009

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 06

ΤΑΜΕΊΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗ

13 06 01

Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη

3.2

p.m.

p.m.

11 785 377

11 785 377

11 785 377

11 785 377

Άρθρο 13 06 01 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

11 785 377

11 785 377

11 785 377

11 785 377

13 06 02

Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 06 02 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο

p.m.

p.m.

11 785 377

11 785 377

11 785 377

11 785 377

13 06 01Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη

| Πιστώσεις 2009 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 |

Πιστώσεις 2009

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

11 785 377

11 785 377

11 785 377

11 785 377

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που προκύπτουν από την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε περιπτώσεις φυσικών, περιβαλλοντικών ή τεχνολογικών καταστροφών στα κράτη μέλη.

Η κατανομή των πιστώσεων θα αποφασιστεί σε διορθωτικό προϋπολογισμό που θα έχει αποκλειστικό σκοπό την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά με τη δημιουργία του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 3).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. ... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της ..., για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L ... της ..., σ. ...).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου 2005, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης [COM(2005) 108 τελικό].

Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1).

---

Οργανισμοί

| 17.4.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 99/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 99/15

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2009/319/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2009 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 17 000 000 | | 17 000 000 |
| 5 |
| ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 5 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| 9 0 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | p.m. | 40 666 | 40 666 |
| | Σύνολο τίτλου 9 | p.m. | 40 666 | 40 666 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 17 000 000 | 40 666 | 17 040 666 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2009

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

Σύνολο τίτλου 2

17 000 000

17 000 000

5

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Σύνολο τίτλου 5

p.m.

p.m.

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

9 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

p.m.

40 666

40 666

Σύνολο τίτλου 9

p.m.

40 666

40 666

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

17 000 000

40 666

17 040 666

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2009 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 8 811 000 | | 8 811 000 |
| 2 |
| ΚΤΗΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 1 385 000 | 40 666 | 1 425 666 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 3 293 000 | 40 666 | 3 333 666 |
| 3 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 4 896 000 | | 4 896 000 |
| 4 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 4 | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 17 000 000 | 40 666 | 17 040 666 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2009

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Σύνολο τίτλου 1

8 811 000

8 811 000

2

ΚΤΗΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

1 385 000

40 666

1 425 666

Σύνολο τίτλου 2

3 293 000

40 666

3 333 666

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Σύνολο τίτλου 3

4 896 000

4 896 000

4

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

Σύνολο τίτλου 4

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

17 000 000

40 666

17 040 666

---