# CE2011169EN.01000101.xml

| 9.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | CE 169/1 |
| -------- | -- | -------------------------------------- | -------- |

---

Wednesday 23 March 2011MINUTES OF THE SITTING OF 23 MARCH 2011

2011/C 169 E/01

Contents

| 1. | Resumption of the session |
| -- | ------------------------- |

| 2. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| -- | ----------------------------------------------- |

| 3. | Welcome |
| -- | ------- |

| 4. | Statements by the President |
| -- | --------------------------- |

| 5. | Composition of committees and delegations |
| -- | ----------------------------------------- |

| 6. | Composition of political groups |
| -- | ------------------------------- |

| 7. | Interpretation of the Rules of Procedure |
| -- | ---------------------------------------- |

| 8. | Composition of Parliament |
| -- | ------------------------- |

| 9. | Documents received |
| -- | ------------------ |

| 10. | Oral questions and written declarations (submission) |
| --- | ---------------------------------------------------- |

| 11. | Transfers of appropriations |
| --- | --------------------------- |

| 12. | Order of business |
| --- | ----------------- |

| 13. | Voting time |
| --- | ----------- |

| 13.1. | Amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union * (vote) |
| ----- | ------------------------------------------------------------------------- |

| 14. | Explanations of vote |
| --- | -------------------- |

| 15. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | ------------------------------------------ |

| 16. | Preparation for the European Council meeting (24-25 March 2011) (debate) |
| --- | ------------------------------------------------------------------------ |

| 17. | Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts (debate) |
| --- | --------------------------------------------------------------------- |

| 18. | Establishment of a joint EU resettlement programme (debate) |
| --- | ----------------------------------------------------------- |

| 19. | US subpoenas and EU data protection rules (debate) |
| --- | -------------------------------------------------- |

| 20. | Consumer rights ***I (debate) |
| --- | ----------------------------- |

| 21. | Implementation of the Fuel Quality Directive (debate) |
| --- | ----------------------------------------------------- |

| 22. | Generalised tariff preferences ***I (debate) |
| --- | -------------------------------------------- |

| 23. | One-minute speeches on matters of political importance |
| --- | ------------------------------------------------------ |

| 24. | EU relations with the Gulf Cooperation Council (short presentation) |
| --- | ------------------------------------------------------------------- |

| 25. | Corrigendum (Rule 216) |
| --- | ---------------------- |

| 26. | Agenda of the next sitting |
| --- | -------------------------- |

| 27. | Closure of the sitting |
| --- | ---------------------- |

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro*

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Compromise Am 38-40 |
| -- | --------------------------------------------------------------------- |

| 2. | A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Am 34 |
| -- | ------------------------------------------------------- |

| 3. | A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Am 35 |
| -- | ------------------------------------------------------- |

| 4. | A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Am 36 |
| -- | ------------------------------------------------------- |

| 5. | A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Compromise Am 37 |
| -- | ------------------------------------------------------------------ |

| 6. | A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Resolution |
| -- | ------------------------------------------------------------ |

MINUTES OF THE SITTING OF 23 MARCH 2011

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President

1.   Resumption of the session

The sitting opened at 15.10.

2.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

3.   Welcome

On behalf of Parliament, The President welcomed Maria Romana de Gasperi, daughter of Alcide de Gasperi, who had taken a seat in the distinguished visitors’ gallery.

4.   Statements by the President

The President referred to the demonstrations currently taking place in Bahrain, Syria and Yemen, and the repression of those demonstrations. He called on the authorities to put an end to the violence and bring those responsible for the repression to justice.

He also drew attention to the Week of Solidarity with the Peoples Struggling against Racism and Racial Discrimination.

*

* *

The President announced that Zoran Thaler had given notice of his resignation from Parliament, and that Ernst Strasser had notified his intention to resign from Parliament. The S&D Group had made it known that Adrian Severin was no longer a member of the group. He had become a non-attached Member.

The President referred to the accusations made in the press against these three Members and pointed out that the Bureau had held an emergency meeting to discuss the matter. He was determined to pursue a zero tolerance policy towards actions of the kind to which the accusations related. The President stressed the responsibility which Parliament and its Members bore. Parliament was determined to cooperate with the competent authorities of the Member States to establish the facts.

The President also mentioned the need for a more binding code of conduct for lobbies operating within the EU.

The following spoke: Sonia Alfano, Bruno Gollnisch, Hans-Peter Martin, Joanna Senyszyn and Martin Schulz.

5.   Composition of committees and delegations

At the request of the PPE and Verts/ALE Groups, Parliament ratified the following appointments:

FEMM Committee: Constance Le Grip

Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee: Marije Cornelissen to replace Heide Rühle.

*

* *

The following spoke: Nirj Deva on the earthquake in Japan. (The President recalled that this matter had been raised at the meeting of the Conference of Presidents, open to all Members, which had been held on 16 March 2011).

6.   Composition of political groups

The S&D Group had informed the President that, with immediate effect, Adrian Severin was no longer a Member of the Group.

7.   Interpretation of the Rules of Procedure

The President informed Parliament, in accordance with Rule 211(3), of the following interpretation of Rule 128 given by the Committee on Constitutional Affairs in response to a request concerning the application of the latter rule:

‘Rule 90(6) of the Rules of Procedure lays down a specific procedure by means of which Parliament can take a decision on whether to exercise its prerogative, pursuant to Article 218(11) TFEU, to seek an opinion from the Court of Justice on the compatibility of an international agreement with the Treaties; that provision constitutes a “lex specialis” which takes precedence over the general provision laid down in Rule 128 of the Rules of Procedure. When a decision must be taken as to whether Parliament should exercise its rights vis à-vis the Court of Justice of the European Union, and the act in question is not covered by Rule 128 of the Rules of Procedure, the procedure provided for in this rule should apply, mutatis mutandis.’

If there was no objection to this interpretation from a political group or at least 40 Members (Rule 211(4)) before the opening of the next day’s sitting (Thursday, 24 March 2011), it would be deemed to be adopted. Otherwise it would be submitted to a vote in Parliament.

8.   Composition of Parliament

Zoran Thaler had submitted his resignation as a Member of Parliament with effect from 21 March 2011.

In accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament noted his resignation and established the vacancy of his seat with effect from that date.

Catherine Soullie had submitted her resignation as a Member of Parliament with effect from 24 March 2011.

In accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament noted her resignation and established the vacancy of her seat with effect from that date.

The competent authorities of France had announced the election to the European Parliament of Brice Hortefeux, replacing Catherine Soullie, with effect from 24 March 2011.

Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Brice Hortefeux would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

The following spoke: on the election of Brice Hortefeux: Daniel Cohn-Bendit, Jean-Pierre Audy, Joseph Daul and Sylvie Goulard.

9.   Documents received

The following documents had been received:

| 1) | from committees, the following reports:
—
Report on the role of women in agriculture and rural areas (2010/2054(INI)) - AGRI Committee - Rapporteur: Elisabeth Jeggle (A7-0016/2011) —
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD)) - PECH Committee - Rapporteur: João Ferreira (A7-0017/2011) —
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 (COM(2010)0488 - C7-0282/2010 - 2010/0255(COD)) - PECH Committee - Rapporteur: Estelle Grelier (A7-0024/2011) —
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011) —
***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights (COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD)) - IMCO Committee - Rapporteur: Andreas Schwab (A7-0038/2011) —
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (COM(2010)0520 - C7-0297/2010 - 2010/0274(COD)) - ITRE Committee - Rapporteur: Giles Chichester (A7-0039/2011) —
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0041/2011) —
Report on European Union relations with the Gulf Cooperation Council (2010/2233(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Dominique Baudis (A7-0042/2011) —
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0044/2011) —
Recommendation on the draft decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Agreement on Air Transport between the European Community and its Member States, on the one hand, and Canada, on the other hand (15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Țicău (A7-0045/2011) —
Recommendation on the draft decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Artur Zasada (A7-0046/2011) —
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 (COM(2010)0142 - C7-0135/2010 - 2010/0140(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz (A7-0051/2011) —
***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia (COM(2010)0804 - C7-0019/2011 - 2010/0390(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0053/2011) —
Report on general guidelines for the preparation of 2012 Budget (2011/2042(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0058/2011) —
Report on the draft Council recommendation for appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank (00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE)) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0064/2011) —
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Țicău (A7-0298/2010) —
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Statistics on tourism (COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD)) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0329/2010) —
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD)) - ENVI Committee - Rapporteur: Jo Leinen (A7-0330/2010) —
***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Yannick Jadot (A7-0364/2010) | — | Report on the role of women in agriculture and rural areas (2010/2054(INI)) - AGRI Committee - Rapporteur: Elisabeth Jeggle (A7-0016/2011) | — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD)) - PECH Committee - Rapporteur: João Ferreira (A7-0017/2011) | — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 (COM(2010)0488 - C7-0282/2010 - 2010/0255(COD)) - PECH Committee - Rapporteur: Estelle Grelier (A7-0024/2011) | — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011) | — | ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights (COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD)) - IMCO Committee - Rapporteur: Andreas Schwab (A7-0038/2011) | — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (COM(2010)0520 - C7-0297/2010 - 2010/0274(COD)) - ITRE Committee - Rapporteur: Giles Chichester (A7-0039/2011) | — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0041/2011) | — | Report on European Union relations with the Gulf Cooperation Council (2010/2233(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Dominique Baudis (A7-0042/2011) | — | Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0044/2011) | — | Recommendation on the draft decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Agreement on Air Transport between the European Community and its Member States, on the one hand, and Canada, on the other hand (15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Țicău (A7-0045/2011) | — | Recommendation on the draft decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Artur Zasada (A7-0046/2011) | — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 (COM(2010)0142 - C7-0135/2010 - 2010/0140(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz (A7-0051/2011) | — | ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia (COM(2010)0804 - C7-0019/2011 - 2010/0390(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0053/2011) | — | Report on general guidelines for the preparation of 2012 Budget (2011/2042(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0058/2011) | — | Report on the draft Council recommendation for appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank (00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE)) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0064/2011) | — | Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Țicău (A7-0298/2010) | — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Statistics on tourism (COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD)) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0329/2010) | — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD)) - ENVI Committee - Rapporteur: Jo Leinen (A7-0330/2010) | — | ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Yannick Jadot (A7-0364/2010) |
| -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Report on the role of women in agriculture and rural areas (2010/2054(INI)) - AGRI Committee - Rapporteur: Elisabeth Jeggle (A7-0016/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD)) - PECH Committee - Rapporteur: João Ferreira (A7-0017/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 (COM(2010)0488 - C7-0282/2010 - 2010/0255(COD)) - PECH Committee - Rapporteur: Estelle Grelier (A7-0024/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights (COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD)) - IMCO Committee - Rapporteur: Andreas Schwab (A7-0038/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (COM(2010)0520 - C7-0297/2010 - 2010/0274(COD)) - ITRE Committee - Rapporteur: Giles Chichester (A7-0039/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0041/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on European Union relations with the Gulf Cooperation Council (2010/2233(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Dominique Baudis (A7-0042/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0044/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Recommendation on the draft decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Agreement on Air Transport between the European Community and its Member States, on the one hand, and Canada, on the other hand (15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Țicău (A7-0045/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Recommendation on the draft decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Artur Zasada (A7-0046/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 (COM(2010)0142 - C7-0135/2010 - 2010/0140(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz (A7-0051/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia (COM(2010)0804 - C7-0019/2011 - 2010/0390(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0053/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on general guidelines for the preparation of 2012 Budget (2011/2042(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0058/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on the draft Council recommendation for appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank (00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE)) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0064/2011) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE)) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Țicău (A7-0298/2010) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Statistics on tourism (COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD)) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0329/2010) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD)) - ENVI Committee - Rapporteur: Jo Leinen (A7-0330/2010) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Yannick Jadot (A7-0364/2010) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| 2) | from Members, the following motions for resolution (Rule 120)
—
Karl-Heinz Florenz, Bernd Lange, Teresa Riera Madurell, Paul Rübig and Silvia-Adriana Țicău. Motion for a resolution on rare earth (B7-0192/2011)
referred to
responsible: ITRE
opinion: AGRI, ENVI, INTA | — | Karl-Heinz Florenz, Bernd Lange, Teresa Riera Madurell, Paul Rübig and Silvia-Adriana Țicău. Motion for a resolution on rare earth (B7-0192/2011)
referred to
responsible: ITRE
opinion: AGRI, ENVI, INTA | referred to | responsible: ITRE
opinion: AGRI, ENVI, INTA |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | -------------------------------------------- |
| — | Karl-Heinz Florenz, Bernd Lange, Teresa Riera Madurell, Paul Rübig and Silvia-Adriana Țicău. Motion for a resolution on rare earth (B7-0192/2011)
referred to
responsible: ITRE
opinion: AGRI, ENVI, INTA | referred to | responsible: ITRE
opinion: AGRI, ENVI, INTA | | |
| referred to | responsible: ITRE
opinion: AGRI, ENVI, INTA | | | | |

10.   Oral questions and written declarations (submission)

The following documents had been submitted by Members:

| 1) | oral questions (Rule 115)
—
(O-000042/2011) by Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme (B7-0205/2011); —
(O-000045/2011 by Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano and Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme for refugees (B7-0206/2011); —
(O-000054/2011) by Manfred Weber, Simon Busuttil and Georgios Papanikolaou, on behalf of the PPE Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme (B7-0208/2011); —
(O-000058/2011) by Linda McAvan, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Implementation of the Fuel Quality Directive, including an EU default value for tar sands and oil shale (B7-0209/2011). | — | (O-000042/2011) by Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme (B7-0205/2011); | — | (O-000045/2011 by Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano and Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme for refugees (B7-0206/2011); | — | (O-000054/2011) by Manfred Weber, Simon Busuttil and Georgios Papanikolaou, on behalf of the PPE Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme (B7-0208/2011); | — | (O-000058/2011) by Linda McAvan, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Implementation of the Fuel Quality Directive, including an EU default value for tar sands and oil shale (B7-0209/2011). |
| -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| — | (O-000042/2011) by Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme (B7-0205/2011); | | | | | | | | |
| — | (O-000045/2011 by Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano and Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme for refugees (B7-0206/2011); | | | | | | | | |
| — | (O-000054/2011) by Manfred Weber, Simon Busuttil and Georgios Papanikolaou, on behalf of the PPE Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme (B7-0208/2011); | | | | | | | | |
| — | (O-000058/2011) by Linda McAvan, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Implementation of the Fuel Quality Directive, including an EU default value for tar sands and oil shale (B7-0209/2011). | | | | | | | | |

| 2) | written declarations for inclusion in the register (Rule 123)
—
Oreste Rossi, on the need to provide appropriate compensation for victims of infected blood (0011/2011); —
Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Gianluca Susta and Pablo Zalba Bidegain, on drawing up a Charter of the Rights of Premature Children (0012/2011); —
Johannes Cornelis van Baalen, Tanja Fajon, Carl Haglund, Alexander Graf Lambsdorff and Krzysztof Lisek, on the danger of Taliban presence in Pakistan (0013/2011); —
Konstantinos Poupakis, Richard Howitt, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger and Cecilia Wikström, on a voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products (0014/2011). | — | Oreste Rossi, on the need to provide appropriate compensation for victims of infected blood (0011/2011); | — | Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Gianluca Susta and Pablo Zalba Bidegain, on drawing up a Charter of the Rights of Premature Children (0012/2011); | — | Johannes Cornelis van Baalen, Tanja Fajon, Carl Haglund, Alexander Graf Lambsdorff and Krzysztof Lisek, on the danger of Taliban presence in Pakistan (0013/2011); | — | Konstantinos Poupakis, Richard Howitt, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger and Cecilia Wikström, on a voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products (0014/2011). |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Oreste Rossi, on the need to provide appropriate compensation for victims of infected blood (0011/2011); | | | | | | | | |
| — | Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Gianluca Susta and Pablo Zalba Bidegain, on drawing up a Charter of the Rights of Premature Children (0012/2011); | | | | | | | | |
| — | Johannes Cornelis van Baalen, Tanja Fajon, Carl Haglund, Alexander Graf Lambsdorff and Krzysztof Lisek, on the danger of Taliban presence in Pakistan (0013/2011); | | | | | | | | |
| — | Konstantinos Poupakis, Richard Howitt, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger and Cecilia Wikström, on a voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products (0014/2011). | | | | | | | | |

11.   Transfers of appropriations

The Committee on Budgets had authorised the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 01/2011 (N7-0036/2011 - C7-0046/2011 - 2011/2039(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.

The Committee on Budgets had authorised the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 02/2011 (N7-0037/2011 - C7-0047/2011 - 2011/2040(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.

12.   Order of business

The next item was the order of business.

The final draft agenda for the March II sittings (PE 461.046/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):

| | Wednesday 23 March 2011
1.
A debate on the Council and Commission statements on the Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts, had been added to the agenda. It replaced the Council and Commission statements on the review of the European Neighbourhood Policy (item 11 on the draft agenda). These statements had been postponed to the April part-session. A motion for a resolution on Japan would be put to the vote on Thursday. 2.
The debate on the Francesca Balzani report (A7-0058/2011) on preparations for the 2012 budget (item 46 on the final draft agenda) had been postponed to Thursday after the joint debate on air agreements. 3.
The debate on the oral question by the ENVI Committee to the Commission on Implementation of the Fuel Quality Directive, including an EU default value for tar sands and oil shale (B7-0209/2011) would be added to the agenda in place of the debate on the Francesca Balzani report. 4.
The Giles Chichester report on the European Network and Information Security Agency (A7-0039/2011) (item 27 on the final draft agenda) would be taken without debate and included directly in voting time on Thursday. | 1. | A debate on the Council and Commission statements on the Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts, had been added to the agenda. It replaced the Council and Commission statements on the review of the European Neighbourhood Policy (item 11 on the draft agenda). These statements had been postponed to the April part-session. A motion for a resolution on Japan would be put to the vote on Thursday. | 2. | The debate on the Francesca Balzani report (A7-0058/2011) on preparations for the 2012 budget (item 46 on the final draft agenda) had been postponed to Thursday after the joint debate on air agreements. | 3. | The debate on the oral question by the ENVI Committee to the Commission on Implementation of the Fuel Quality Directive, including an EU default value for tar sands and oil shale (B7-0209/2011) would be added to the agenda in place of the debate on the Francesca Balzani report. | 4. | The Giles Chichester report on the European Network and Information Security Agency (A7-0039/2011) (item 27 on the final draft agenda) would be taken without debate and included directly in voting time on Thursday. |
| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 1. | A debate on the Council and Commission statements on the Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts, had been added to the agenda. It replaced the Council and Commission statements on the review of the European Neighbourhood Policy (item 11 on the draft agenda). These statements had been postponed to the April part-session. A motion for a resolution on Japan would be put to the vote on Thursday. | | | | | | | | |
| 2. | The debate on the Francesca Balzani report (A7-0058/2011) on preparations for the 2012 budget (item 46 on the final draft agenda) had been postponed to Thursday after the joint debate on air agreements. | | | | | | | | |
| 3. | The debate on the oral question by the ENVI Committee to the Commission on Implementation of the Fuel Quality Directive, including an EU default value for tar sands and oil shale (B7-0209/2011) would be added to the agenda in place of the debate on the Francesca Balzani report. | | | | | | | | |
| 4. | The Giles Chichester report on the European Network and Information Security Agency (A7-0039/2011) (item 27 on the final draft agenda) would be taken without debate and included directly in voting time on Thursday. | | | | | | | | |

| | Thursday 24 March 2011
1.
The debate on the Brian Simpson report on European statistics on tourism (A7-0329/2010) (item 39 on the final draft agenda) was postponed to the April part-session 2.
The vote on the Vital Moreira report on further macro-financial assistance for Georgia (A7-0053/2011) (item 35 on the final draft agenda) was postponed to the April part-session. 3.
The vote on the motions for resolutions on the EU-Mauritania fisheries partnership agreement was postponed to a future part-session. | 1. | The debate on the Brian Simpson report on European statistics on tourism (A7-0329/2010) (item 39 on the final draft agenda) was postponed to the April part-session | 2. | The vote on the Vital Moreira report on further macro-financial assistance for Georgia (A7-0053/2011) (item 35 on the final draft agenda) was postponed to the April part-session. | 3. | The vote on the motions for resolutions on the EU-Mauritania fisheries partnership agreement was postponed to a future part-session. |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| 1. | The debate on the Brian Simpson report on European statistics on tourism (A7-0329/2010) (item 39 on the final draft agenda) was postponed to the April part-session | | | | | | |
| 2. | The vote on the Vital Moreira report on further macro-financial assistance for Georgia (A7-0053/2011) (item 35 on the final draft agenda) was postponed to the April part-session. | | | | | | |
| 3. | The vote on the motions for resolutions on the EU-Mauritania fisheries partnership agreement was postponed to a future part-session. | | | | | | |

The order of business was thus established.

13.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

13.1.   Amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union * (vote)

Report on the draft European Council decision amending Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro [00033/2010 - C7-0014/2011- 2010/0821(NLE)] - Committee on Constitutional Affairs. Co-rapporteurs: Elmar Brok and Roberto Gualtieri (A7-0052/2011)

The debate had been held on 9 March 2011 (minutes of 9.3.2011, item 7).

(Simple majority)

(For details on the vote, ‘Results of Votes’ Annex)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0103)

The following had spoken:

Elmar Brok (rapporteur) and Roberto Gualtieri (rapporteur), before the vote.

14.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

15.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

Santiago Fisas Ayxela had made it known that for technical reasons he had been unable to take part in the vote on paragraph 12.

16.   Preparation for the European Council meeting (24-25 March 2011) (debate)

Council and Commission statements: Preparation for the European Council meeting (24-25 March 2011)

Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, and Martin Schulz, on behalf of the S&D Group.

IN THE CHAIR: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Vice-President

The following spoke: Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Jan Zahradil, on behalf of the ECR Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Lothar Bisky, on behalf of the GUE/NGL Group, Nikolaos Salavrakos, on behalf of the EFD Group, Hans-Peter Martin, Non-attached Member, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Kristian Vigenin, Alexander Graf Lambsdorff, Konrad Szymański, Miguel Portas, Bastiaan Belder, Barry Madlener, Mario Mauro and Edite Estrela.

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

The following spoke: Marielle De Sarnez, Peter van Dalen, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška, Jacek Saryusz-Wolski, Liem Hoang Ngoc, Anneli Jäätteenmäki, Derk Jan Eppink, Nikolaos Chountis, Hans-Gert Pöttering, Pier Antonio Panzeri, Olle Schmidt, Georgios Toussas, Paulo Rangel, who also replied to blue card questions from Edite Estrela and Liisa Jaakonsaari, Simon Busuttil, Tunne Kelam, Wim van de Camp, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Michael Gahler and Cristian Dan Preda.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sándor Tabajdi, Pat the Cope Gallagher, Andrew Henry William Brons, Petru Constantin Luhan, Zigmantas Balčytis, Monika Flašíková Beňová and Liisa Jaakonsaari.

The following spoke: Olli Rehn (Member of the Commission).

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

The following spoke: Enikő Győri.

The debate closed.

17.   Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts (debate)

Council and Commission statements: Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts

Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and Günther Oettinger (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Elmar Brok, on behalf of the PPE Group, Marita Ulvskog, on behalf of the S&D Group, Lena Ek, on behalf of the ALDE Group, Giles Chichester, on behalf of the ECR Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, Bairbre de Brún, on behalf of the GUE/NGL Group, Fiorello Provera, on behalf of the EFD Group, Bruno Gollnisch, Non-attached Member, Sandra Kalniete, Nessa Childers, Johannes Cornelis van Baalen, Mirosław Piotrowski, Claude Turmes, Sabine Wils, Mario Mauro, Daciana Octavia Sârbu, Charles Goerens and Bas Eickhout.

IN THE CHAIR: Libor ROUČEK

Vice-President

The following spoke: Lena Kolarska-Bobińska, Zigmantas Balčytis, Chris Davies, Romana Jordan Cizelj, Ildikó Gáll-Pelcz and Edit Herczog.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Paul Rübig, David Martin, Fiona Hall, João Ferreira, Oreste Rossi, Angelika Werthmann and Alajos Mészáros.

The following spoke: Günther Oettinger and Enikő Győri.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

| — | Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, Martin Schulz, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Jan Zahradil, on behalf of the ECR Group, Rebecca Harms and Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Lothar Bisky, on behalf of the GUE/NGL Group, Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera and Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, on the situation in Japan, particularly the state of alert at the nuclear power stations (B7-0224/2011). |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

The debate closed.

Vote: minutes of 24.3.2011, item 6.15.

18.   Establishment of a joint EU resettlement programme (debate)

Oral question (O-000042/2011) by Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme (B7-0205/2011)

Oral question (O-000045/2011) by Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano and Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme for refugees (B7-0206/2011)

Oral question (O-000054/2011) by Manfred WeberManfred Weber, Simon Busuttil and Georgios Papanikolaou, on behalf of the PPE Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme (B7-0208/2011)

Rui Tavares, Nadja Hirsch and Georgios Papanikolaou moved the oral questions.

Enikő Győri (President-in-Office of the Council) answered the oral questions.

The following spoke: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the PPE Group, and Claude Moraes, on behalf of the S&D Group.

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

The following spoke: Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Franziska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Csanád Szegedi, Non-attached Member, Carlos Coelho, Sylvie Guillaume, Anna Rosbach, Carmen Romero López and Monika Flašíková Beňová.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Ilda Figueiredo, Kinga Gál and Franz Obermayr.

The following spoke: Enikő Győri and Rui Tavares.

The debate closed.

19.   US subpoenas and EU data protection rules (debate)

Council and Commission statements: US subpoenas and EU data protection rules

Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Axel Voss, on behalf of the PPE Group, Claude Moraes, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, Daniël van der Stoep, Non-attached Member, Juan Fernando López Aguilar and Andreas Mölzer.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Malcolm Harbour.

The following spoke: Viviane Reding.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

The following spoke: Enikő Győri.

The debate closed.

20.   Consumer rights ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights [COM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Andreas Schwab (A7-0038/2011)

Andreas Schwab introduced the report.

The following spoke: Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Diana Wallis (rapporteur for the opinion of the JURI Committee), Sirpa Pietikäinen (rapporteur for the opinion of the ECON Committee), Raffaele Baldassarre, on behalf of the PPE Group, Evelyne Gebhardt, on behalf of the S&D Group, Robert Rochefort, on behalf of the ALDE Group, Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, Emilie Turunen, on behalf of the Verts/ALE Group, Kyriacos Triantaphyllides, on behalf of the GUE/NGL Group, Oreste Rossi, on behalf of the EFD Group, Franz Obermayr, Anna Maria Corazza Bildt, Antonio Masip Hidalgo, Malcolm Harbour, Małgorzata Handzlik, Bernadette Vergnaud, Edvard Kožušník, Kurt Lechner, Sylvana Rapti, Damien Abad, Olga Sehnalová, Regina Bastos, Antolín Sánchez Presedo and Alajos Mészáros.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Seán Kelly, María Irigoyen Pérez, Cristian Silviu Bușoi, Silvia-Adriana Țicău, Zuzana Roithová, Vasilica Viorica Dăncilă and Ildikó Gáll-Pelcz.

The following spoke: Viviane Reding, Enikő Győri and Andreas Schwab.

The debate closed.

Vote: minutes of 24.3.2011, item 6.13.

21.   Implementation of the Fuel Quality Directive (debate)

Oral question (O-000058/2011) by Linda McAvan, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Implementation of the Fuel Quality Directive, including an EU default value for tar sands and oil shale (B7-0209/2011)

Linda McAvan moved the oral question.

Connie Hedegaard (Member of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Horst Schnellhardt, on behalf of the PPE Group, Kriton Arsenis, on behalf of the S&D Group, Fiona Hall, on behalf of the ALDE Group, Satu Hassi, on behalf of the Verts/ALE Group, Bogusław Sonik and Peter Liese.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Gerben-Jan Gerbrandy, Silvia-Adriana Țicău, Alajos Mészáros and Seán Kelly.

The following spoke: Connie Hedegaard.

The debate closed.

22.   Generalised tariff preferences ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 [COM(2010)0142 - C7-0135/2010- 2010/0140(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Helmut Scholz (A7-0051/2011)

Helmut Scholz introduced the report.

The following spoke: Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and Karel De Gucht (Member of the Commission).

The following spoke: Béla Glattfelder, on behalf of the PPE Group, Vital Moreira, on behalf of the S&D Group, and Niccolò Rinaldi, on behalf of the ALDE Group.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Ilda Figueiredo and Oreste Rossi.

The following spoke: Karel De Gucht, Enikő Győri and Helmut Scholz.

The debate closed.

Vote: minutes of 24.3.2011, item 6.2.

23.   One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 150, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:

Rareș-Lucian Niculescu, Vasilica Viorica Dăncilă, Cristian Silviu Bușoi, Oriol Junqueras Vies, Ilda Figueiredo, Oreste Rossi, Csanád Szegedi, László Tőkés, Daciana Octavia Sârbu, Stanimir Ilchev, Jaroslav Paška, Slavi Binev, Seán Kelly, Sergio Gutiérrez Prieto, Kristiina Ojuland, Ádám Kósa, Csaba Sógor and Zbigniew Ziobro.

24.   EU relations with the Gulf Cooperation Council (short presentation)

Report on European Union relations with the Gulf Cooperation Council [2010/2233(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Dominique Baudis (A7-0042/2011)

Dominique Baudis made the presentation.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Jaroslav Paška, Csanád Szegedi and Elena Băsescu.

The following spoke: Karel De Gucht (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 24.3.2011, item 6.6.

25.   Corrigendum (Rule 216)

The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament.

Corrigendum (P7_TA-PROV(2010)0478(COR01)) to the European Parliament position adopted at first reading on 15 December 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies P7_TA-PROV(2010)0478 - (COM(2010)0289 – C7-0143/2010 – 2010/0160(COD)) – ECON

Pursuant to Rule 216(4) of the Rules of Procedure, this corrigendum would be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.

The corrigendum was available on the Séance en direct site.

26.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day’s sitting had been established (‘Agenda’ PE 461.046/OJJE).

27.   Closure of the sitting

The sitting closed at midnight.

Klaus Welle Secretary-General
Jerzy Buzek President

---

Wednesday 23 March 2011ATTENDANCE REGISTER The following signed: Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfano, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Hartong, Hassi, Haug, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamiński, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Madlener, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

Wednesday 23 March 2011ANNEX I RESULTS OF VOTES Abbreviations and symbols +
adopted -
rejected ↓
lapsed W
withdrawn RCV (..., ..., ...)
roll-call vote (in favour, against, abstentions) EV (..., ..., ...)
electronic vote (in favour, against, abstentions) split
split vote sep
separate vote am
amendment CA
compromise amendment CP
corresponding part D
deleting amendment =
identical amendments §
paragraph art
article rec
recital MOT
motion for a resolution JT MOT
joint motion for a resolution SEC
secret ballot Amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro* Report: Elmar Brok and Roberto Gualtieri (A7-0052/2011) Subject
Am No
Author
RCV etc.
Vote
RCV/EV – remarks § 1
10
EFD

- § 2
11
EFD

- § 3
12
EFD

- § 5
13D
EFD

- 27
ECR

- § 7
14D
EFD

- § 8
15
EFD

- § 9
16D=
EFD

- 28D=
ECR § 10
17
EFD

- § 11
18
EFD

- 29
ECR

- § 12
CA
38-40
AFCO
RCV
+
509, 66, 41 30
ECR
RCV
↓ 19
EFD

↓ § 13
20D
EFD

- 31
ECR

- After § 14
33
S&D

W § 16
21D
EFD

- § 17
34
GUE/NGL
RCV
-
85, 515, 18 22
EFD

- § 18
23D
EFD

- After § 18
35
GUE/NGL
RCV
-
55, 494, 69 36
GUE/NGL
RCV
-
105, 505, 8 Annex
32D
ECR

- 24
EFD

- Citation 1
1
EFD

- After citation 3
AC37
AFCO
RCV
+
554, 24, 38 Recital E
2D
EFD

- Recital F
3D
EFD

- Recital G
4
EFD

- Recital H
5D
EFD

- Recital K
6
EFD

- Recital L
7S=
EFD

- 26S=
ECR After recital L
25
Verts/ALE

- Recital N
8D
EFD

- Recital O
9D
EFD

- Vote: resolution (text as a whole)
RCV
+
494, 100, 9 Requests for roll-call votes GUE/NGL: Amendments 34, 35, 36 ECR: Amendment 30 PPE: Amendments 37, 38-40

---

Wednesday 23 March 2011ANNEX II RESULT OF ROLL-CALL VOTES 1.   A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Compromise Ams 38-40 In favour: 509 ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, de Magistris, in 't Veld, van Baalen EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos NI: Kovács, Morvai, Severin, Szegedi, Werthmann PPE: Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen Against: 66 ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen EFD: Agnew, Andreasen, Bloom, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Messerschmidt, Paška, Soini GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Mélenchon, Toussas NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Madlener, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov Dimitar, van der Stoep PPE: Essayah Abstention: 41 ALDE: Crowley EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Scottà, Speroni GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sinclaire Verts/ALE: Hudghton, Lambert, Lövin, Schlyter, Smith Corrections to votes and voting intentions In favour: Francisco Sosa Wagner Abstention: Georgios Papastamkos, Ioannis A. Tsoukalas 2.   A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Am 34 In favour: 85 ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle EFD: Messerschmidt, Paška, Soini GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Le Hyaric, Liotard, Matias, Meyer, Mélenchon, Portas, Remek, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong NI: Binev, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Stoyanov Dimitar, Szegedi PPE: Essayah, Hibner, Iacolino, Iturgaiz Angulo S&D: Herczog, Tabajdi Verts/ALE: Lövin, Schlyter Against: 515 ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, de Magistris, in 't Veld, van Baalen ECR: van Dalen EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni GUE/NGL: Rubiks NI: Hartong, Madlener, Sosa Wagner, Stassen, Werthmann, van der Stoep PPE: Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen Abstention: 18 EFD: Agnew, Andreasen, Bloom, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Imbrasas, Paksas GUE/NGL: Ferreira, Figueiredo, Lösing NI: Claeys, Dodds, Sinclaire Verts/ALE: Hudghton, Lichtenberger, Smith 3.   A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Am 35 In favour: 55 EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Soini, Speroni GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong NI: Binev, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Werthmann PPE: Essayah, Jazłowiecka, Pieper S&D: Milana, Neveďalová Verts/ALE: Lambert, Lövin, Schlyter, Taylor Against: 494 ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Scottà NI: Hartong, Madlener, Stassen, van der Stoep PPE: Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný S&D: Alves, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke Verts/ALE: Brepoels, Canfin Abstention: 69 ALDE: Bennahmias, de Magistris ECR: Ford EFD: Agnew, Andreasen, Bloom, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Salavrakos GUE/NGL: Ferreira, Figueiredo NI: Claeys, Dodds, Sinclaire, Sosa Wagner S&D: Arif, Berès, Grelier, Guillaume, Hoang Ngoc, Pargneaux, Peillon, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Bélier, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turunen Corrections to votes and voting intentions Against: Francisco Sosa Wagner 4.   A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Am 36 In favour: 105 ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen EFD: Agnew, Andreasen, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stoyanov Dimitar, Szegedi PPE: Essayah Verts/ALE: Lambert, Schlyter, Taylor Against: 505 ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, de Magistris, in 't Veld, van Baalen EFD: Belder, Bizzotto NI: Hartong, Madlener, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep PPE: Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný S&D: Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen Abstention: 8 ALDE: Bușoi S&D: Leichtfried Verts/ALE: Albrecht, Brantner, Giegold, Hudghton, Häfner, Smith 5.   A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Compromise Am 37 In favour: 554 ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Meissner, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, de Magistris, in 't Veld, van Baalen ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni NI: Severin, Sosa Wagner, Werthmann PPE: Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen Against: 24 EFD: Agnew, Andreasen, Bloom, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Soini GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Mélenchon, Toussas NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Madlener, Obermayr, Stassen, Stoyanov Dimitar, van der Stoep Abstention: 38 EFD: Messerschmidt, Paksas, Paška GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong NI: Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire, Szegedi PPE: Essayah Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith 6.   A7-0052/2011 - Elmar Brok and Roberto Gualtieri - Resolution In favour: 494 ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Wikström, de Magistris, in 't Veld, van Baalen ECR: Wojciechowski EFD: Imbrasas, Salavrakos NI: Severin, Sosa Wagner, Werthmann PPE: Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen Against: 100 ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zīle, van Dalen EFD: Agnew, Andreasen, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Matias, Meyer, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stassen, Stoyanov Dimitar, van der Stoep PPE: Essayah Verts/ALE: Lövin, Schlyter Abstention: 9 ECR: Eppink, Rosbach EFD: Belder, Paksas NI: Szegedi Verts/ALE: Hudghton, Lambert, Smith, Taylor Corrections to votes and voting intentions In favour: Marietje Schaake, Hannes Swoboda

---