# Europeiska unionens L 65/10 m

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 65 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 52 årgången10 mars 2009 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 65

Svensk utgåva

Lagstiftning

52 årgången10 mars 2009

---

| Innehållsförteckning | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | | Rådet |
| | | 2009/172/EG |
| | * | Rådets beslut av den 21 januari 2008 om anpassning av bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien | 1 |

Innehållsförteckning

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

Sida

BESLUT

Rådet

2009/172/EG

*

Rådets beslut av den 21 januari 2008 om anpassning av bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Rådet

| 10.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 65/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 65/1

---

RÅDETS BESLUT

av den 21 januari 2008

om anpassning av bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien

(2009/172/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien,

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 34.4,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

av följande skäl:

| (1) | Genom artikel 70 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (1) fastställs procentsatserna för gemenskapens finansiella bidrag per axel. |
| --- | --- |

(1)

Genom artikel 70 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (1) fastställs procentsatserna för gemenskapens finansiella bidrag per axel.

| (2) | I avsnitt IV i bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, ändrad genom rådets beslut 2006/664/EG av den 19 juni 2006 om anpassning av bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien (2) fastställs, genom avvikelse från artikel 70 i förordning (EG) nr 1698/2005, procentsatserna per axel för det gemenskapsstöd som beviljas i Bulgarien och Rumänien för landsbygdsutveckling i enlighet med EJFLU. Detta stöd får uppgå till 80 % för axlarna 1 och 3 samt för tekniskt stöd och till 82 % för axel 2. |
| --- | --- |

(2)

I avsnitt IV i bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, ändrad genom rådets beslut 2006/664/EG av den 19 juni 2006 om anpassning av bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien (2) fastställs, genom avvikelse från artikel 70 i förordning (EG) nr 1698/2005, procentsatserna per axel för det gemenskapsstöd som beviljas i Bulgarien och Rumänien för landsbygdsutveckling i enlighet med EJFLU. Detta stöd får uppgå till 80 % för axlarna 1 och 3 samt för tekniskt stöd och till 82 % för axel 2.

| (3) | De medfinansieringsnivåer som fastställs per axel kan inte tillämpas för de belopp som, i enlighet med avsnitt I, underavsnitt E i bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, får beviljas jordbrukare som är berättigade till kompletterande nationellt direktstöd eller stöd i enlighet med 143c i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (3). |
| --- | --- |

(3)

De medfinansieringsnivåer som fastställs per axel kan inte tillämpas för de belopp som, i enlighet med avsnitt I, underavsnitt E i bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, får beviljas jordbrukare som är berättigade till kompletterande nationellt direktstöd eller stöd i enlighet med 143c i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (3).

| (4) | Gemenskapens högsta finansiella bidrag till kompletteringar av direktstöd måste anges också med hänsyn till tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 1974/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (4), vilken, i bilaga II, fastställer en preliminär finansiell fördelning per landsbygdsutvecklingsaxel och -åtgärd, inbegripet åtgärden ”kompletteringar av direktstöd”. |
| --- | --- |

(4)

Gemenskapens högsta finansiella bidrag till kompletteringar av direktstöd måste anges också med hänsyn till tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 1974/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (4), vilken, i bilaga II, fastställer en preliminär finansiell fördelning per landsbygdsutvecklingsaxel och -åtgärd, inbegripet åtgärden ”kompletteringar av direktstöd”.

| (5) | För att resultaten av anslutningsförhandlingarna och konsekvensen i medfinansieringssystemet ska kunna upprätthållas även efter de tekniska anpassningarna till förordningarna avseende landsbygdsutveckling, bör gemenskapens högsta finansiella bidrag till kompletteringar av direktstöd fastställas till samma procentsats som för axlarna 1 och 3 samt för det tekniska stödet. |
| --- | --- |

(5)

För att resultaten av anslutningsförhandlingarna och konsekvensen i medfinansieringssystemet ska kunna upprätthållas även efter de tekniska anpassningarna till förordningarna avseende landsbygdsutveckling, bör gemenskapens högsta finansiella bidrag till kompletteringar av direktstöd fastställas till samma procentsats som för axlarna 1 och 3 samt för det tekniska stödet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska avsnitt IV ersättas med följande:

”Genom undantag från artikel 70.3 a i förordning (EG) nr 1698/2005 får gemenskapens finansiella bidrag uppgå till 80 % för axlarna 1 och 3, tekniskt stöd samt för kompletteringar av direktstöd.

Genom undantag från artikel 70.3 b i förordning (EG) nr 1698/2005 får gemenskapens finansiella bidrag uppgå till 82 % för axel 2.”

Artikel 2

Detta beslut får verkan dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 21 januari 2008.

På rådets vägnar

I. JARC

Ordförande

---

(1)  EUT L 277, 21.10.2005, s. 1.

1

(2)  EUT L 277, 9.10.2006, s. 4.

2

(3)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.

3

(4)  EUT L 368, 23.12.2006, s. 15.

4

---