# Euroopan unionin L 116/2009

| | ISSN 1725-261X
  doi:10.3000/1725261X.L_2009.116.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 116 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 52. vuosikerta9. toukokuu 2009 |

ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.116.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 116

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta9. toukokuu 2009

---

| Sisältö | | I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | | Komission asetus (EY) N:o 377/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 378/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, Bacillus cereus var. toyoi -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä rehun lisäaineena siitoskaniinien ruokinnassa (luvanhaltija Rubinum S.A.) (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 379/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä rehun lisäaineena broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, liha-ankkojen, (vieroitettujen) porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa (hyväksynnän haltija: Danisco Animal Nutrition, oikeussubjekti: Danisco (UK) Limited) (
  1
  ) | 6 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 380/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 479/2008 säädettyjen täydentävien ehtojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 796/2004 muuttamisesta | 9 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 381/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, Sveitsistä peräisin olevan kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnissa sovellettavan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2092/2004 muuttamisesta | 16 |
| | | DIREKTIIVIT |
| | * | Neuvoston direktiivi 2009/47/EY, annettu 5 päivänä toukokuuta 2009, direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta alennettujen arvonlisäverokantojen osalta | 18 |

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 377/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 378/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, Bacillus cereus var. toyoi -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä rehun lisäaineena siitoskaniinien ruokinnassa (luvanhaltija Rubinum S.A.) (
  1
  )

Bacillus cereus

toyoi

1

3

*

Komission asetus (EY) N:o 379/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä rehun lisäaineena broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, liha-ankkojen, (vieroitettujen) porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa (hyväksynnän haltija: Danisco Animal Nutrition, oikeussubjekti: Danisco (UK) Limited) (
  1
  )

1

6

*

Komission asetus (EY) N:o 380/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 479/2008 säädettyjen täydentävien ehtojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 796/2004 muuttamisesta

9

*

Komission asetus (EY) N:o 381/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, Sveitsistä peräisin olevan kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnissa sovellettavan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2092/2004 muuttamisesta

16

DIREKTIIVIT

*

Neuvoston direktiivi 2009/47/EY, annettu 5 päivänä toukokuuta 2009, direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta alennettujen arvonlisäverokantojen osalta

18

| | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista |
| --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | | Komissio |
| | | 2009/373/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2008 osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3219) | 21 |
| | | 2009/374/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 8 päivänä toukokuuta 2009, Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksen B muuttamisesta Romanian tiettyjen liha-, siipikarjanliha-, kala- sekä maito- ja maitotuotealan laitosten osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3390)

   (
  1
  ) | 49 |
| | | 2009/375/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 8 päivänä toukokuuta 2009, elintarviketurvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvinsuojelun alan koulutusvälineitä koskevan vuoden 2009 työohjelman rahoittamisesta | 54 |
| | | 2009/376/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 8 päivänä toukokuuta 2009, päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa
  (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3442)

   (
  1
  ) | 58 |

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

2009/373/EY

*

Komission päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2008 osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3219)

(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3219)

21

2009/374/EY

*

Komission päätös, tehty 8 päivänä toukokuuta 2009, Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksen B muuttamisesta Romanian tiettyjen liha-, siipikarjanliha-, kala- sekä maito- ja maitotuotealan laitosten osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3390)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3390)

1

49

2009/375/EY

*

Komission päätös, tehty 8 päivänä toukokuuta 2009, elintarviketurvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvinsuojelun alan koulutusvälineitä koskevan vuoden 2009 työohjelman rahoittamisesta

54

2009/376/EY

*

Komission päätös, tehty 8 päivänä toukokuuta 2009, päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa
  (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3442)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3442)

1

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

ASETUKSET

| 9.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 116/1

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 377/2009,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2009,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (2) ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XV olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 138 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä toukokuuta 2009.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2009.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | MA | 64,3 |
| TN | 115,0 |
| TR | 116,4 |
| ZZ | 98,6 |
| 0707 00 05 | MA | 32,7 |
| TR | 123,2 |
| ZZ | 78,0 |
| 0709 90 70 | TR | 120,2 |
| ZZ | 120,2 |
| 0805 10 20 | EG | 45,5 |
| IL | 55,9 |
| MA | 48,3 |
| TN | 52,5 |
| TR | 95,9 |
| US | 68,2 |
| ZZ | 61,1 |
| 0805 50 10 | TR | 50,6 |
| ZA | 56,2 |
| ZZ | 53,4 |
| 0808 10 80 | AR | 82,4 |
| BR | 69,3 |
| CA | 127,2 |
| CL | 82,0 |
| CN | 90,7 |
| NZ | 103,6 |
| US | 124,5 |
| UY | 71,7 |
| ZA | 83,2 |
| ZZ | 92,7 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

MA

64,3

TN

115,0

TR

116,4

ZZ

98,6

0707 00 05

MA

32,7

TR

123,2

ZZ

78,0

0709 90 70

TR

120,2

ZZ

120,2

0805 10 20

EG

45,5

IL

55,9

MA

48,3

TN

52,5

TR

95,9

US

68,2

ZZ

61,1

0805 50 10

TR

50,6

ZA

56,2

ZZ

53,4

0808 10 80

AR

82,4

BR

69,3

CA

127,2

CL

82,0

CN

90,7

NZ

103,6

US

124,5

UY

71,7

ZA

83,2

ZZ

92,7

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 9.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 116/3

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 378/2009,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2009,

Bacillus cereus var. toyoi -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä rehun lisäaineena siitoskaniinien ruokinnassa (luvanhaltija Rubinum S.A.)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty tämän asetuksen liitteessä esitetyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty tämän asetuksen liitteessä esitetyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (3) | Hakemus koskee Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112 / CNCM I-1012 -mikro-organismivalmisteen uuden käyttötavan hyväksymistä siitoskaniinien ruokinnassa rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”. |
| --- | --- |

(3)

Hakemus koskee Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112 / CNCM I-1012 -mikro-organismivalmisteen uuden käyttötavan hyväksymistä siitoskaniinien ruokinnassa rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”.

| (4) | Kyseisen mikro-organismivalmisteen käyttö hyväksyttiin pysyvästi kahta kuukautta nuorempien porsaiden sekä emakoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 256/2002 (2), porsaiden ja lihasikojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1453/2004 (3), lihanautojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 255/2005 (4), broilerikaniinien ja broilerien ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1200/2005 (5), porsaiden (alle kaksi kuukautta) ja emakoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1143/2007 (6) sekä kymmeneksi vuodeksi lihakalkkunoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 166/2008 (7). |
| --- | --- |

(4)

Kyseisen mikro-organismivalmisteen käyttö hyväksyttiin pysyvästi kahta kuukautta nuorempien porsaiden sekä emakoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 256/2002 (2), porsaiden ja lihasikojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1453/2004 (3), lihanautojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 255/2005 (4), broilerikaniinien ja broilerien ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1200/2005 (5), porsaiden (alle kaksi kuukautta) ja emakoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1143/2007 (6) sekä kymmeneksi vuodeksi lihakalkkunoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 166/2008 (7).

| (5) | On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta valmisteen hyväksymiseksi siitoskaniinien ruokinnassa. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 9 päivänä joulukuuta 2008 antamassaan lausunnossa, että Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112 / CNCM I-1012 -mikro-organismivalmisteella ei ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön (8). Lausunnon mukaan valmisteen käyttö kyseisen uuden eläinryhmän ruokinnassa on turvallista, ja sillä on merkittäviä myönteisiä vaikutuksia kokonaistuottavuuteen ja poikasten kuolleisuuden vähenemiseen imetyksen aikana. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoo, että erityisvaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta ei tarvita. Se myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittaman rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskevan raportin. |
| --- | --- |

(5)

On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta valmisteen hyväksymiseksi siitoskaniinien ruokinnassa. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 9 päivänä joulukuuta 2008 antamassaan lausunnossa, että Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112 / CNCM I-1012 -mikro-organismivalmisteella ei ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön (8). Lausunnon mukaan valmisteen käyttö kyseisen uuden eläinryhmän ruokinnassa on turvallista, ja sillä on merkittäviä myönteisiä vaikutuksia kokonaistuottavuuteen ja poikasten kuolleisuuden vähenemiseen imetyksen aikana. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoo, että erityisvaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta ei tarvita. Se myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittaman rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskevan raportin.

| (6) | Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla. |
| --- | --- |

(6)

Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet” kuuluva liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2009.

Komission puolesta

Androulla VASSILIOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EYVL L 41, 13.2.2002, s. 6.

2

(3)  EUVL L 269, 17.8.2004, s. 3.

3

(4)  EUVL L 45, 16.2.2005, s. 3.

4

(5)  EUVL L 195, 27.7.2005, s. 6.

5

(6)  EUVL L 256, 2.10.2007, s. 23.

6

(7)  EUVL L 50, 23.2.2008, s. 11.

7

(8)  The EFSA Journal (2008) 913, s. 1–13.

8

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Hyväksynnän haltijan nimi | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet |
| 4b1701 | Rubinum S.A. | Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012 | | Lisäaineen koostumus:

  Bacillus cereus var. toyoi -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1010 CFU/g lisäainetta |

Lisäaineen tunnistenumero

Hyväksynnän haltijan nimi

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet

4b1701

Rubinum S.A.

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

Lisäaineen koostumus:

Bacillus cereus var. toyoi -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1010 CFU/g lisäainetta

| | Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:

  Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012 |
| --- | --- |

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

| | Analyysimenetelmä (1):
  Lukumäärän määrittäminen: pintaviljelynä tryptoni-soija-agarilla esikuumennetuista rehunäytteistä ja tunnistaminen: pulssikenttäelektroforeesigenotyypityksellä (PFGE) |
| --- | --- |

Analyysimenetelmä (1):

Lukumäärän määrittäminen: pintaviljelynä tryptoni-soija-agarilla esikuumennetuista rehunäytteistä ja tunnistaminen: pulssikenttäelektroforeesigenotyypityksellä (PFGE)

Siitoskaniinit

—

0,2 × 109

1 × 109

| 1. | Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa. |
| --- | --- |

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

| 2. | Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä turvalaseja ja hansikkaita. |
| --- | --- |

2.

Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä turvalaseja ja hansikkaita.

| 3. | Voidaan käyttää rehuseoksissa, jotka sisältävät sallittuja kokkidiostaatteja: robenidiini. |
| --- | --- |

3.

Voidaan käyttää rehuseoksissa, jotka sisältävät sallittuja kokkidiostaatteja: robenidiini.

| 4. | Käytetään siitoskaniinien ruokinnassa astutuksesta vieroituksen päättymiseen. |
| --- | --- |

4.

Käytetään siitoskaniinien ruokinnassa astutuksesta vieroituksen päättymiseen.

29. toukokuuta 2019.

---

(1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta yhteisön vertailulaboratorion osoitteesta: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 9.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 116/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 116/6

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 379/2009,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2009,

6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä rehun lisäaineena broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, liha-ankkojen, (vieroitettujen) porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa (hyväksynnän haltija: Danisco Animal Nutrition, oikeussubjekti: Danisco (UK) Limited)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty tämän asetuksen liitteessä esitetyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty tämän asetuksen liitteessä esitetyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (3) | Hakemus koskee Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottaman 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymistä broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, liha-ankkojen, (vieroitettujen) porsaiden, lihasikojen ja emakkojen rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”. |
| --- | --- |

(3)

Hakemus koskee Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottaman 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymistä broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, liha-ankkojen, (vieroitettujen) porsaiden, lihasikojen ja emakkojen rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”.

| (4) | Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottaman 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen käyttö hyväksyttiin ilman määräaikaa broilerien ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1743/2006 (2) ja kymmeneksi vuodeksi broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, liha-ankkojen, (vieroitettujen) porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 785/2007 (3). |
| --- | --- |

(4)

Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottaman 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen käyttö hyväksyttiin ilman määräaikaa broilerien ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1743/2006 (2) ja kymmeneksi vuodeksi broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, liha-ankkojen, (vieroitettujen) porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 785/2007 (3).

| (5) | On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottaman 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uuden formulaation hyväksymiseksi broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, liha-ankkojen, (vieroitettujen) porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa. |
| --- | --- |

(5)

On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottaman 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uuden formulaation hyväksymiseksi broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, liha-ankkojen, (vieroitettujen) porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa.

| (6) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuus-viranomainen’, totesi 10 päivänä joulukuuta 2008 antamassaan lausunnossa (4), että sen 17 päivänä lokakuuta 2006 annettua aiempaa lausuntoa (5) voidaan soveltaa täysin kyseiseen 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uuteen formulaatioon. Sen vuoksi se katsoo, että Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottaman 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uusi formulaatio on tehokas kohdelajien ruokinnassa ja että sen käyttö on eläinten terveyden, ihmisten terveyden ja ympäristön kannalta turvallista. Elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee asianmukaisia toimenpiteitä käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi. Sen mukaan erityisvaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta ei tarvita. Lausunnossa vahvistetaan myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittama rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskeva raportti. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuus-viranomainen’, totesi 10 päivänä joulukuuta 2008 antamassaan lausunnossa (4), että sen 17 päivänä lokakuuta 2006 annettua aiempaa lausuntoa (5) voidaan soveltaa täysin kyseiseen 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uuteen formulaatioon. Sen vuoksi se katsoo, että Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottaman 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uusi formulaatio on tehokas kohdelajien ruokinnassa ja että sen käyttö on eläinten terveyden, ihmisten terveyden ja ympäristön kannalta turvallista. Elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee asianmukaisia toimenpiteitä käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi. Sen mukaan erityisvaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta ei tarvita. Lausunnossa vahvistetaan myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittama rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskeva raportti.

| (7) | Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla. |
| --- | --- |

(7)

Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla.

| (8) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”ruuansulatusta edistävät aineet” kuuluva liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2009.

Komission puolesta

Androulla VASSILIOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EUVL L 329, 25.11.2006, s. 16.

2

(3)  EUVL L 175, 5.7.2007, s. 5.

3

(4)  The EFSA Journal (2008) 915, s. 1–10.

4

The EFSA Journal

(5)  The EFSA Journal (2006) 404, s. 1–20.

5

The EFSA Journal

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Hyväksynnän haltijan nimi | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuu | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktiivisuusyksikköä/kg täysrehua, kosteuspitoisuus 12 % |
| Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet |
| 4a1640 | Danisco Animal Nutrition
  (oikeussubjekti: Danisco (UK) Limited) | 6-fytaasi
  EC 3.1.3.26 | | Lisäaineen koostumus:


  Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottama 6-fytaasi EC 3.1.3.26 –valmiste,
  jonka vähimmäisaktiivisuus on | kiinteänä ja päällystettynä: 10 000 FTU (1)/g |

Lisäaineen tunnistenumero

Hyväksynnän haltijan nimi

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuu

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

Aktiivisuusyksikköä/kg täysrehua, kosteuspitoisuus 12 %

Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet

4a1640

Danisco Animal Nutrition

(oikeussubjekti: Danisco (UK) Limited)

6-fytaasi

EC 3.1.3.26

Lisäaineen koostumus:

Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottama 6-fytaasi EC 3.1.3.26 –valmiste,

jonka vähimmäisaktiivisuus on

kiinteänä ja päällystettynä: 10 000 FTU (1)/g

| | nesteenä: 10 000 FTU/ml |
| --- | --- |

nesteenä: 10 000 FTU/ml

| | Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:


  Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottama 6-fytaasi (EC 3.1.3.26) |
| --- | --- |

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:

Schizosaccharomyces pomben (ATCC 5233) tuottama 6-fytaasi (EC 3.1.3.26)

| | Analyysimenetelmä
   (2):
  Kolorimetrinen menetelmä, jolla mitataan entsyymin fytaattisubstraatista vapauttaman epäorgaanisen fosfaatin määrää. |
| --- | --- |

Analyysimenetelmä
   (2):

Kolorimetrinen menetelmä, jolla mitataan entsyymin fytaattisubstraatista vapauttaman epäorgaanisen fosfaatin määrää.

Broilerit

—

250 FTU

—

| 1. | Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa. |
| --- | --- |

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

| 2. | Käytetään rehuissa, jotka sisältävät yli 0,23 % fytiiniin sitoutunutta fosforia. |
| --- | --- |

2.

Käytetään rehuissa, jotka sisältävät yli 0,23 % fytiiniin sitoutunutta fosforia.

| 3. | (Vieroitetuille) porsaille 35 kg:aan asti. |
| --- | --- |

3.

(Vieroitetuille) porsaille 35 kg:aan asti.

| 4. | Suositeltava annostus per kg täysrehua:






  — | broilerit: 500–750 FTU; broilerit: 500–750 FTU; |
| --- | --- | --- |

4.

Suositeltava annostus per kg täysrehua:

—

broilerit: 500–750 FTU; broilerit: 500–750 FTU;

| — | lihakalkkunat: 250–1 000 FTU; |
| --- | --- |

—

lihakalkkunat: 250–1 000 FTU;

| — | munivat kanat: 150–900 FTU; |
| --- | --- |

—

munivat kanat: 150–900 FTU;

| — | liha-ankat: 250–1 000 FTU; |
| --- | --- |

—

liha-ankat: 250–1 000 FTU;

| — | (vieroitetut) porsaat: 500–1 000 FTU; |
| --- | --- |

—

(vieroitetut) porsaat: 500–1 000 FTU;

| — | lihasiat: 500–1 000 FTU; |
| --- | --- |

—

lihasiat: 500–1 000 FTU;

| — | emakot: 500 FTU. |
| --- | --- |

—

emakot: 500 FTU.

| 5. | Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä suojalaseja ja käsineitä. |
| --- | --- |

5.

Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä suojalaseja ja käsineitä.

29.5.2019

Lihakalkkunat

—

250 FTU

—

Munivat kanat

—

150 FTU

—

Lihaankat

—

250 FTU

—

(Vieroitetut) porsaat

—

250 FTU

—

Lihasiat

—

250 FTU

—

Emakot

—

500 FTU

—

---

(1)  1 FTU on entsyymimäärä, joka vapauttaa natriumfytaattisubstraatista 1 mikromoolin epäorgaanista fosfaattia minuutissa (pH 5,5; 37 °C).

(2)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta yhteisön vertailulaboratorion osoitteesta: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 9.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 116/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 116/9

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 380/2009,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2009,

yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 479/2008 säädettyjen täydentävien ehtojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 796/2004 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) ja erityisesti sen 142 artiklan b, c, d, e, k ja n alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetus (EY) N:o 1782/2003 (2) on kumottu ja korvattu asetuksella (EY) N:o 73/2009. Tiettyjä kumotun asetuksen säännöksiä sovelletaan kuitenkin edelleen myös vuonna 2009. Komission asetuksessa (EY) N:o 796/2004 (3) vahvistettuja sääntöjä sovelletaan molempiin asetuksiin. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 796/2004 nimi olisi saatettava ajan tasalle. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetus (EY) N:o 1782/2003 (2) on kumottu ja korvattu asetuksella (EY) N:o 73/2009. Tiettyjä kumotun asetuksen säännöksiä sovelletaan kuitenkin edelleen myös vuonna 2009. Komission asetuksessa (EY) N:o 796/2004 (3) vahvistettuja sääntöjä sovelletaan molempiin asetuksiin. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 796/2004 nimi olisi saatettava ajan tasalle.

| (2) | Viittaukset asetuksen (EY) N:o 1782/2003 eri artikloihin, jotka korvattiin asetuksella (EY) N:o 73/2009, sisältyvät mainitun asetuksen liitteessä XVIII olevaan vastaavuustaulukkoon. Tietyt asetuksessa (EY) N:o 796/2004 olevat viittaukset kumottuun asetukseen olisi kuitenkin selkeyden vuoksi saatettava ajan tasalle. Lisäksi sittemmin vanhentuneet säännökset olisi poistettava. |
| --- | --- |

(2)

Viittaukset asetuksen (EY) N:o 1782/2003 eri artikloihin, jotka korvattiin asetuksella (EY) N:o 73/2009, sisältyvät mainitun asetuksen liitteessä XVIII olevaan vastaavuustaulukkoon. Tietyt asetuksessa (EY) N:o 796/2004 olevat viittaukset kumottuun asetukseen olisi kuitenkin selkeyden vuoksi saatettava ajan tasalle. Lisäksi sittemmin vanhentuneet säännökset olisi poistettava.

| (3) | Tilatukijärjestelmään sisältyvät kesannointivaatimukset on poistettu. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 796/2004 vastaavat säännökset olisi poistettava. |
| --- | --- |

(3)

Tilatukijärjestelmään sisältyvät kesannointivaatimukset on poistettu. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 796/2004 vastaavat säännökset olisi poistettava.

| (4) | Asetuksen (EY) N:o 796/2004 7 artiklassa tarkoitetulla tukioikeuksien tunnistamista ja rekisteröintiä koskevalla järjestelmällä on varmistettava tukioikeuksien jäljitettävyys ja ristiintarkastukset. Asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti myönnettyihin oikeuksiin liittyy erityisvaatimuksia. Tästä syystä järjestelmään olisi sisällytettävä näiden erityisvaatimusten täyttymisen varmistamiseksi tarvittavat tiedot. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EY) N:o 796/2004 7 artiklassa tarkoitetulla tukioikeuksien tunnistamista ja rekisteröintiä koskevalla järjestelmällä on varmistettava tukioikeuksien jäljitettävyys ja ristiintarkastukset. Asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti myönnettyihin oikeuksiin liittyy erityisvaatimuksia. Tästä syystä järjestelmään olisi sisällytettävä näiden erityisvaatimusten täyttymisen varmistamiseksi tarvittavat tiedot.

| (5) | Asetuksen (EY) N:o 73/2009 29 artiklan 3 kohdassa säädetään, ettei tukia saa maksaa ennen kuin tukikelpoisuusedellytyksiä koskeva tarkastus on saatu päätökseen. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 796/2004 vastaava säännös on tullut tarpeettomaksi, ja se olisi poistettava. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EY) N:o 73/2009 29 artiklan 3 kohdassa säädetään, ettei tukia saa maksaa ennen kuin tukikelpoisuusedellytyksiä koskeva tarkastus on saatu päätökseen. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 796/2004 vastaava säännös on tullut tarpeettomaksi, ja se olisi poistettava.

| (6) | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat mainitun asetuksen IV ja IV a osastossa säädettyjä tukijärjestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuottamiseen 29 päivänä lokakuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1973/2004 (4) 138 artiklassa säädetyt yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän mukaisia vähennyksiä ja poissulkemisia koskevat erityissäännöt on poistettu komission asetuksella (EY) N:o 316/2009 (5). Sen vuoksi viittaukset mainittuun artiklaan olisi poistettava asetuksesta (EY) N:o 796/2004. Lisäksi olisi saatettava ajan tasalle asetuksessa (EY) N:o 796/2004 olevat artiklat, joissa on tarpeen asetukseen (EY) N:o 73/2009 tehdyn muutoksen vuoksi viitata nimenomaisesti yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmään. |
| --- | --- |

(6)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat mainitun asetuksen IV ja IV a osastossa säädettyjä tukijärjestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuottamiseen 29 päivänä lokakuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1973/2004 (4) 138 artiklassa säädetyt yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän mukaisia vähennyksiä ja poissulkemisia koskevat erityissäännöt on poistettu komission asetuksella (EY) N:o 316/2009 (5). Sen vuoksi viittaukset mainittuun artiklaan olisi poistettava asetuksesta (EY) N:o 796/2004. Lisäksi olisi saatettava ajan tasalle asetuksessa (EY) N:o 796/2004 olevat artiklat, joissa on tarpeen asetukseen (EY) N:o 73/2009 tehdyn muutoksen vuoksi viitata nimenomaisesti yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmään.

| (7) | On tarpeen vahvistaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan vapaaehtoisen täytäntöönpanon yhteydessä myönnettävän erityistuen hallintoa ja valvontaa koskevat erityiset säännökset. |
| --- | --- |

(7)

On tarpeen vahvistaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan vapaaehtoisen täytäntöönpanon yhteydessä myönnettävän erityistuen hallintoa ja valvontaa koskevat erityiset säännökset.

| (8) | Sokerijuurikkaan ja -ruo’on viljelijöille myönnettävää tukea koskevan hakemuksen on sisällettävä myös asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 r artiklassa tarkoitetun toimitussopimuksen jäljennös. Joissakin tapauksissa näitä sopimuksia ei ole vielä tehty jäsenvaltion hakemuksen jättämisen osalta vahvistamaan määräpäivään mennessä. Sen vuoksi nämä tiedot olisi voitava toimittaa jäsenvaltion vahvistamana myöhempänä päivänä. |
| --- | --- |

(8)

Sokerijuurikkaan ja -ruo’on viljelijöille myönnettävää tukea koskevan hakemuksen on sisällettävä myös asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 r artiklassa tarkoitetun toimitussopimuksen jäljennös. Joissakin tapauksissa näitä sopimuksia ei ole vielä tehty jäsenvaltion hakemuksen jättämisen osalta vahvistamaan määräpäivään mennessä. Sen vuoksi nämä tiedot olisi voitava toimittaa jäsenvaltion vahvistamana myöhempänä päivänä.

| (9) | Asetuksen (EY) N:o 796/2004 20 artiklassa on erityissääntöjä sellaisia tilanteita varten, joissa tukihakemuksen jättämisen määräpäivä on yleinen vapaapäivä, lauantai tai sunnuntai. Samaa sääntöä olisi sovellettava mainitun asetuksen 15 artiklan mukaisiin yhtenäishakemusten muutoksiin. |
| --- | --- |

(9)

Asetuksen (EY) N:o 796/2004 20 artiklassa on erityissääntöjä sellaisia tilanteita varten, joissa tukihakemuksen jättämisen määräpäivä on yleinen vapaapäivä, lauantai tai sunnuntai. Samaa sääntöä olisi sovellettava mainitun asetuksen 15 artiklan mukaisiin yhtenäishakemusten muutoksiin.

| (10) | Asetuksen (EY) N:o 796/2004 21 a artiklassa vahvistetaan tilatukijärjestelmään osallistumista koskevan hakemuksen myöhässä jättämistä koskevat säännöt. Tilatukijärjestelmän ensimmäistä soveltamisvuotta koskevat säännökset on tarpeen saattaa ajan tasalle lisäämällä niihin kyseisen järjestelmän täytäntöönpanoa uusissa jäsenvaltioissa koskevat viitteet. Asetuksen (EY) N:o 73/2009 56 artiklassa säädetään määräpäivästä, joka jäsenvaltion on vahvistettava tilatukijärjestelmään osallistumista koskevaa hakemusta varten. Kun uusia aloja sisällytetään tilatukijärjestelmään, asetuksen (EY) N:o 796/2004 21 a artiklan sääntöjä tilatukijärjestelmää koskevan hakemuksen myöhässä jättämisestä sovelletaan myös tällaisia uusia aloja koskeviin viljelijöiden hakemuksiin. Jotta tilatukijärjestelmän hallinnointi olisi tehokasta, järjestelmään osallistumista koskeva hakemus olisi jätettävä täsmällisesti. Sen vuoksi olisi säädettävä määräajasta, joka jäsenvaltioiden on vahvistettava osallistumista koskevaa hakemusta varten, kun uusia aloja sisällytetään tilatukijärjestelmään. |
| --- | --- |

(10)

Asetuksen (EY) N:o 796/2004 21 a artiklassa vahvistetaan tilatukijärjestelmään osallistumista koskevan hakemuksen myöhässä jättämistä koskevat säännöt. Tilatukijärjestelmän ensimmäistä soveltamisvuotta koskevat säännökset on tarpeen saattaa ajan tasalle lisäämällä niihin kyseisen järjestelmän täytäntöönpanoa uusissa jäsenvaltioissa koskevat viitteet. Asetuksen (EY) N:o 73/2009 56 artiklassa säädetään määräpäivästä, joka jäsenvaltion on vahvistettava tilatukijärjestelmään osallistumista koskevaa hakemusta varten. Kun uusia aloja sisällytetään tilatukijärjestelmään, asetuksen (EY) N:o 796/2004 21 a artiklan sääntöjä tilatukijärjestelmää koskevan hakemuksen myöhässä jättämisestä sovelletaan myös tällaisia uusia aloja koskeviin viljelijöiden hakemuksiin. Jotta tilatukijärjestelmän hallinnointi olisi tehokasta, järjestelmään osallistumista koskeva hakemus olisi jätettävä täsmällisesti. Sen vuoksi olisi säädettävä määräajasta, joka jäsenvaltioiden on vahvistettava osallistumista koskevaa hakemusta varten, kun uusia aloja sisällytetään tilatukijärjestelmään.

| (11) | Asetuksen (EY) N:o 796/2004 31 a artiklassa oleva viittaus asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 e artiklassa tarkoitettuun asteikkoon on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava. |
| --- | --- |

(11)

Asetuksen (EY) N:o 796/2004 31 a artiklassa oleva viittaus asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 e artiklassa tarkoitettuun asteikkoon on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava.

| (12) | Suurin osa pinta-alaan liittyvistä tuista on nyt irrotettu tuotannosta, ja ne liittyvät yhteen viljelykasviryhmään. Tästä syystä ei ole enää tarpeen valvoa, ilmoitetaanko yhtenäishakemuksen kattama kokonaisala liian suureksi. Siksi voidaan yksinkertaistaa sääntöjä, joita sovelletaan tehtäessä tämän valvonnan seurauksena vähennyksiä liian suuriksi ilmoitettujen alojen vuoksi. |
| --- | --- |

(12)

Suurin osa pinta-alaan liittyvistä tuista on nyt irrotettu tuotannosta, ja ne liittyvät yhteen viljelykasviryhmään. Tästä syystä ei ole enää tarpeen valvoa, ilmoitetaanko yhtenäishakemuksen kattama kokonaisala liian suureksi. Siksi voidaan yksinkertaistaa sääntöjä, joita sovelletaan tehtäessä tämän valvonnan seurauksena vähennyksiä liian suuriksi ilmoitettujen alojen vuoksi.

| (13) | Jotta saataisiin yhdenmukaistettua pinta-alaan liittyviä tukia, eläintukia ja lisätukia koskevia sääntöjä, kun kyseessä on vähennysten vähentäminen havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden kuluessa, jäännöksen maksamisen peruuttamista kolmen vuoden jälkeen olisi sovellettava kaikkiin tukiin. Lisäksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (6) 5 b artiklassa säädetään horisontaalisista säännöistä, joita sovelletaan maksamatta olevan velan vähentämiseen tulevaisuudessa suoritettavista maksuista. Tästä syystä viittaukset maksuihin, joista velka voidaan vähentää, olisi korvattava viittauksella mainittuun säännökseen. |
| --- | --- |

(13)

Jotta saataisiin yhdenmukaistettua pinta-alaan liittyviä tukia, eläintukia ja lisätukia koskevia sääntöjä, kun kyseessä on vähennysten vähentäminen havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden kuluessa, jäännöksen maksamisen peruuttamista kolmen vuoden jälkeen olisi sovellettava kaikkiin tukiin. Lisäksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (6) 5 b artiklassa säädetään horisontaalisista säännöistä, joita sovelletaan maksamatta olevan velan vähentämiseen tulevaisuudessa suoritettavista maksuista. Tästä syystä viittaukset maksuihin, joista velka voidaan vähentää, olisi korvattava viittauksella mainittuun säännökseen.

| (14) | Täydentävien ehtojen tarkastusten tuloksia koskevien tietojen olisi oltava erilaisten tukien, joihin täydentäviä ehtoja sovelletaan, hallinnosta vastaavien kaikkien maksajavirastojen saatavilla, jotta tarkoituksenmukaisia vähennyksiä sovelletaan havaintojen sitä vaatiessa. |
| --- | --- |

(14)

Täydentävien ehtojen tarkastusten tuloksia koskevien tietojen olisi oltava erilaisten tukien, joihin täydentäviä ehtoja sovelletaan, hallinnosta vastaavien kaikkien maksajavirastojen saatavilla, jotta tarkoituksenmukaisia vähennyksiä sovelletaan havaintojen sitä vaatiessa.

| (15) | Tuen mukauttamista koskevat uudet säännöt on otettu käyttöön. Tästä syystä lisätukia koskevat säännöt ovat vanhentuneet, minkä vuoksi ne olisi poistettava. Lisäksi erilaisten vähennysten soveltamisjärjestystä ja laskuperustaa koskevat säännöt on tarpeen saattaa ajan tasalle, ja sääntöihin olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 73/2009 8 artiklan 1 kohdassa säädettyjen nettoenimmäismäärien noudattamisen vuoksi mahdollisesti tehtävät vähennykset. |
| --- | --- |

(15)

Tuen mukauttamista koskevat uudet säännöt on otettu käyttöön. Tästä syystä lisätukia koskevat säännöt ovat vanhentuneet, minkä vuoksi ne olisi poistettava. Lisäksi erilaisten vähennysten soveltamisjärjestystä ja laskuperustaa koskevat säännöt on tarpeen saattaa ajan tasalle, ja sääntöihin olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 73/2009 8 artiklan 1 kohdassa säädettyjen nettoenimmäismäärien noudattamisen vuoksi mahdollisesti tehtävät vähennykset.

| (16) | Asetuksessa (EY) N:o 885/2006 säädetään saatavien vähentämistä koskevista säännöistä ja mahdollisuudesta päättää olla perimättä takaisin 100 euron suuruiset tai sitä pienemmät saatavat. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 796/2004 vastaavat säännökset ovat vanhentuneet, ja ne olisi poistettava. |
| --- | --- |

(16)

Asetuksessa (EY) N:o 885/2006 säädetään saatavien vähentämistä koskevista säännöistä ja mahdollisuudesta päättää olla perimättä takaisin 100 euron suuruiset tai sitä pienemmät saatavat. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 796/2004 vastaavat säännökset ovat vanhentuneet, ja ne olisi poistettava.

| (17) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 796/2004 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(17)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 796/2004 olisi muutettava.

| (18) | Asetusta (EY) N:o 73/2009 sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009. Sen vuoksi tässä asetuksessa säädettyjen muutosten olisi koskettava tukihakemuksia, jotka liittyvät 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaviin vuosiin tai palkkiokausiin. Näin ollen tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen. |
| --- | --- |

(18)

Asetusta (EY) N:o 73/2009 sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009. Sen vuoksi tässä asetuksessa säädettyjen muutosten olisi koskettava tukihakemuksia, jotka liittyvät 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaviin vuosiin tai palkkiokausiin. Näin ollen tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen.

| (19) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(19)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 796/2004 seuraavasti:

| 1) | Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: |
| --- | --- |

1)

Korvataan asetuksen nimi seuraavasti:

| 2) | Muutetaan 2 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:






  a) | Korvataan 1 kohta seuraavasti:






  ”(1) | ’Pelto’ tarkoittaa kasvien tuotantoa varten viljeltyä maata tai maata, joka säilytetään maatalouden ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (7) 6 artiklan mukaisesti, riippumatta siitä, onko kyseisellä maalla kasvihuoneita tai kiinteä tai irtonainen suoja. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Muutetaan 2 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:

a)

Korvataan 1 kohta seuraavasti:

”(1)

’Pelto’ tarkoittaa kasvien tuotantoa varten viljeltyä maata tai maata, joka säilytetään maatalouden ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (7) 6 artiklan mukaisesti, riippumatta siitä, onko kyseisellä maalla kasvihuoneita tai kiinteä tai irtonainen suoja.

| b) | Korvataan 2 kohta seuraavasti:






  ”(2) | ’Pysyvä laidun’ tarkoittaa maata, jota käytetään heinäkasvien tai muiden nurmirehukasvien kasvattamiseen joko luonnollisesti (itseuudistuva) tai viljelemällä (kylvämällä) ja joka ei ole vähintään viiteen vuoteen kuulunut tilan viljelykiertojärjestelmään, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1782/2003 107 artiklan 6 kohdan mukaisiin kesannointijärjestelmiin kuuluvaa maata, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 (8) mukaisesti kesannoituja aloja, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (9) 22, 23 ja 24 artiklan mukaisesti kesannoituja aloja ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (10) 39 artiklan mukaisesti kesannoituja aloja. |
| --- | --- | --- |

b)

Korvataan 2 kohta seuraavasti:

”(2)

’Pysyvä laidun’ tarkoittaa maata, jota käytetään heinäkasvien tai muiden nurmirehukasvien kasvattamiseen joko luonnollisesti (itseuudistuva) tai viljelemällä (kylvämällä) ja joka ei ole vähintään viiteen vuoteen kuulunut tilan viljelykiertojärjestelmään, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1782/2003 107 artiklan 6 kohdan mukaisiin kesannointijärjestelmiin kuuluvaa maata, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 (8) mukaisesti kesannoituja aloja, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (9) 22, 23 ja 24 artiklan mukaisesti kesannoituja aloja ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (10) 39 artiklan mukaisesti kesannoituja aloja.

| 3) | Korvataan 7 artiklan 1 kohdan f alakohta seuraavasti:






  ”f) | tukioikeuden tyyppi, erityisesti tukioikeudet, joihin sovelletaan erityisedellytyksiä asetuksen (EY) N:o 73/2009 44 artiklan mukaisesti, ja asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti myönnetyt tukioikeudet;” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan 7 artiklan 1 kohdan f alakohta seuraavasti:

”f)

tukioikeuden tyyppi, erityisesti tukioikeudet, joihin sovelletaan erityisedellytyksiä asetuksen (EY) N:o 73/2009 44 artiklan mukaisesti, ja asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti myönnetyt tukioikeudet;”

| 4) | Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti:
  ”1.   Viljelylohkoa, jolla kasvaa puita, pidetään pinta-alatukijärjestelmään kuuluvana tukikelpoisena alana, jos maataloustoimet tai tapauksen mukaan suunniteltu tuotanto voidaan toteuttaa samalla tavalla kuin saman alueen puuttomilla lohkoilla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 73/2009 34 artiklan 2 kohdan soveltamista.” |
| --- | --- |

4)

Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Viljelylohkoa, jolla kasvaa puita, pidetään pinta-alatukijärjestelmään kuuluvana tukikelpoisena alana, jos maataloustoimet tai tapauksen mukaan suunniteltu tuotanto voidaan toteuttaa samalla tavalla kuin saman alueen puuttomilla lohkoilla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 73/2009 34 artiklan 2 kohdan soveltamista.”

| 5) | Muutetaan 10 artikla seuraavasti:






  a) | Korvataan otsikko seuraavasti:
  ”10 artikla
  Tuen maksaminen suhteessa täydentävien ehtojen tarkastuksiin”. |
| --- | --- | --- |

5)

Muutetaan 10 artikla seuraavasti:

a)

Korvataan otsikko seuraavasti:

”10 artikla

Tuen maksaminen suhteessa täydentävien ehtojen tarkastuksiin”.

| b) | Poistetaan 1 kohta. |
| --- | --- |

b)

Poistetaan 1 kohta.

| 6) | Korvataan 11 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
  ”Jos viljelijällä, joka ei hae tukia pinta-alatukijärjestelmissä mutta hakee tukea jossakin muussa asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä I luetellussa tukijärjestelmässä tai hakee asetuksen (EY) N:o 479/2008 11,12 ja 98 artiklan mukaista tukea, on käytössään asetuksen (EY) N:o 73/2009 2 artiklan h alakohdassa määriteltyä maatalousmaata, hänen on jätettävä yhtenäishakemus, jossa on mainittava kyseiset alueet tämän asetuksen 14 artiklan mukaisesti.” |
| --- | --- |

6)

Korvataan 11 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Jos viljelijällä, joka ei hae tukia pinta-alatukijärjestelmissä mutta hakee tukea jossakin muussa asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä I luetellussa tukijärjestelmässä tai hakee asetuksen (EY) N:o 479/2008 11,12 ja 98 artiklan mukaista tukea, on käytössään asetuksen (EY) N:o 73/2009 2 artiklan h alakohdassa määriteltyä maatalousmaata, hänen on jätettävä yhtenäishakemus, jossa on mainittava kyseiset alueet tämän asetuksen 14 artiklan mukaisesti.”

| 7) | Muutetaan 12 artikla seuraavasti:






  a) | Korvataan 1 kohdan c alakohta seuraavasti:






  ”c) | edellä olevassa 7 artiklassa säädetyn tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän mukaiset tukioikeuksien tunnistetiedot tilatukijärjestelmän soveltamiseksi;” |
| --- | --- | --- | --- |

7)

Muutetaan 12 artikla seuraavasti:

a)

Korvataan 1 kohdan c alakohta seuraavasti:

”c)

edellä olevassa 7 artiklassa säädetyn tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän mukaiset tukioikeuksien tunnistetiedot tilatukijärjestelmän soveltamiseksi;”

| b) | Korvataan 2 kohta seuraavasti:
  ”2.   Edellä olevan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tukioikeuksien tunnistamiseksi viljelijöille asetuksen (EY) N:o 73/2009 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti jaetuissa esipainetuissa lomakkeissa on mainittava 7 artiklassa säädetyn tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän mukaiset tukioikeuksien tunnistetiedot.” |
| --- | --- |

b)

Korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Edellä olevan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tukioikeuksien tunnistamiseksi viljelijöille asetuksen (EY) N:o 73/2009 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti jaetuissa esipainetuissa lomakkeissa on mainittava 7 artiklassa säädetyn tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän mukaiset tukioikeuksien tunnistetiedot.”

| c) | Korvataan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen virke seuraavasti:
  ”Edellä olevan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen tilan kaikkien viljelylohkojen tunnistamiseksi viljelijöille asetuksen (EY) N:o 73/2009 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti jaettavissa esipainetuissa lomakkeissa on tilatukijärjestelmän tai yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän soveltamiseksi mainittava viitelohkojen tukikelpoisten alojen enimmäisala.” |
| --- | --- |

c)

Korvataan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

”Edellä olevan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen tilan kaikkien viljelylohkojen tunnistamiseksi viljelijöille asetuksen (EY) N:o 73/2009 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti jaettavissa esipainetuissa lomakkeissa on tilatukijärjestelmän tai yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän soveltamiseksi mainittava viitelohkojen tukikelpoisten alojen enimmäisala.”

| 8) | Korvataan 13 artiklan 2 kohta seuraavasti:
  ”2.   Kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1782/2003 107 artiklan 3 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti kesannoitava maa, yhtenäishakemuksen on sisällettävä sovellettavissa alakohtaisissa säännöissä edellytetyt todisteet.” |
| --- | --- |

8)

Korvataan 13 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1782/2003 107 artiklan 3 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti kesannoitava maa, yhtenäishakemuksen on sisällettävä sovellettavissa alakohtaisissa säännöissä edellytetyt todisteet.”

| 9) | Korvataan 14 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
  ”Alojen asetuksen (EY) N:o 73/2009 6 artiklan 2 kohdassa ja 38 artiklassa tarkoitetut ja liitteessä VI luetellut käyttötavat sekä kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun viljelyalat tai asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan mukaista erityistukea saavat alat on ilmoitettava yhtenäishakemuksen eri otsikon alla, jos kyseisiä aloja ei ole ilmoitettava tämän asetuksen 13 artiklan mukaisesti.” |
| --- | --- |

9)

Korvataan 14 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Alojen asetuksen (EY) N:o 73/2009 6 artiklan 2 kohdassa ja 38 artiklassa tarkoitetut ja liitteessä VI luetellut käyttötavat sekä kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun viljelyalat tai asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan mukaista erityistukea saavat alat on ilmoitettava yhtenäishakemuksen eri otsikon alla, jos kyseisiä aloja ei ole ilmoitettava tämän asetuksen 13 artiklan mukaisesti.”

| 10) | Poistetaan 15 artiklan 2 kohdan toinen alakohta. |
| --- | --- |

10)

Poistetaan 15 artiklan 2 kohdan toinen alakohta.

| 11) | Lisätään 17 a artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
  ”Jäsenvaltiot voivat säätää, että 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu toimitussopimuksen jäljennös voidaan toimittaa erikseen myöhemmin mutta kuitenkin viimeistään hakemusvuoden 1 päivänä joulukuuta.” |
| --- | --- |

11)

Lisätään 17 a artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jäsenvaltiot voivat säätää, että 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu toimitussopimuksen jäljennös voidaan toimittaa erikseen myöhemmin mutta kuitenkin viimeistään hakemusvuoden 1 päivänä joulukuuta.”

| 12) | Korvataan 20 artikla seuraavasti:
  ”20 artikla
  Tukihakemusten, todistusasiakirjojen, sopimusten ja ilmoitusten jättämisen määräpäivästä ja yhtenäishakemuksen muutosten viimeisestä jättöpäivästä poikkeaminen
  Poiketen siitä, mitä neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 (11) 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, jos tukihakemuksen, todistusasiakirjojen, sopimusten tai ilmoitusten jättämisen määräpäivä tai yhtenäishakemusten muutosten viimeinen jättöpäivä on yleinen vapaapäivä, lauantai tai sunnuntai, määräaika päättyy ensimmäisenä seuraavana työpäivänä.
  Ensimmäistä kohtaa sovelletaan myös asetuksen (EY) N:o 73/2009 56 artiklan mukaisiin tilatukijärjestelmää koskeviin viljelijöiden hakemuksiin. |
| --- | --- |

12)

Korvataan 20 artikla seuraavasti:

”20 artikla

Tukihakemusten, todistusasiakirjojen, sopimusten ja ilmoitusten jättämisen määräpäivästä ja yhtenäishakemuksen muutosten viimeisestä jättöpäivästä poikkeaminen

Poiketen siitä, mitä neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 (11) 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, jos tukihakemuksen, todistusasiakirjojen, sopimusten tai ilmoitusten jättämisen määräpäivä tai yhtenäishakemusten muutosten viimeinen jättöpäivä on yleinen vapaapäivä, lauantai tai sunnuntai, määräaika päättyy ensimmäisenä seuraavana työpäivänä.

Ensimmäistä kohtaa sovelletaan myös asetuksen (EY) N:o 73/2009 56 artiklan mukaisiin tilatukijärjestelmää koskeviin viljelijöiden hakemuksiin.

| 13) | Muutetaan 21 a artikla seuraavasti:






  a) | Korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
  ”Asetuksen (EY) N:o 73/2009 56 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja ylivoimaista estettä ja poikkeuksellisia olosuhteita lukuun ottamatta ja poiketen siitä, mitä tämän asetuksen 21 artiklassa säädetään, jos viljelijän on asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston 3 luvun mukaisen tilatukijärjestelmän ensimmäisenä soveltamisvuonna jätettävä asianomaisessa jäsenvaltiossa yhdessä kyseisen asetuksen 56 artiklan 1 kohdan mukainen tilatukijärjestelmään liittyvä hakemus ja kyseisen vuoden yhtenäishakemus ja viljelijä jättää kyseiset hakemukset asianomaisen määräajan päätyttyä, kyseisenä vuonna viljelijälle myönnettävien tukioikeuksien osalta maksettavista määristä vähennetään neljä prosenttia työpäivää kohden.” |
| --- | --- | --- |

13)

Muutetaan 21 a artikla seuraavasti:

a)

Korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Asetuksen (EY) N:o 73/2009 56 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja ylivoimaista estettä ja poikkeuksellisia olosuhteita lukuun ottamatta ja poiketen siitä, mitä tämän asetuksen 21 artiklassa säädetään, jos viljelijän on asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston 3 luvun mukaisen tilatukijärjestelmän ensimmäisenä soveltamisvuonna jätettävä asianomaisessa jäsenvaltiossa yhdessä kyseisen asetuksen 56 artiklan 1 kohdan mukainen tilatukijärjestelmään liittyvä hakemus ja kyseisen vuoden yhtenäishakemus ja viljelijä jättää kyseiset hakemukset asianomaisen määräajan päätyttyä, kyseisenä vuonna viljelijälle myönnettävien tukioikeuksien osalta maksettavista määristä vähennetään neljä prosenttia työpäivää kohden.”

| b) | Korvataan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
  ”Jos tuolloin kyseisen artiklan mukainen tilatukijärjestelmään liittyvä hakemus jätetään asianomaisen määräajan päätyttyä, tilatukijärjestelmän ensimmäisenä soveltamisvuonna viljelijälle myönnettävien tukioikeuksien osalta maksettavista määristä vähennetään kolme prosenttia työpäivää kohden, asetuksen (EY) N:o 73/2009 56 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja ylivoimaista estettä ja poikkeuksellisia olosuhteita lukuun ottamatta.” |
| --- | --- |

b)

Korvataan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Jos tuolloin kyseisen artiklan mukainen tilatukijärjestelmään liittyvä hakemus jätetään asianomaisen määräajan päätyttyä, tilatukijärjestelmän ensimmäisenä soveltamisvuonna viljelijälle myönnettävien tukioikeuksien osalta maksettavista määristä vähennetään kolme prosenttia työpäivää kohden, asetuksen (EY) N:o 73/2009 56 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja ylivoimaista estettä ja poikkeuksellisia olosuhteita lukuun ottamatta.”

| c) | Lisätään 3 kohtaan alakohta seuraavasti:
  ”Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu hakemus on jätettävä jäsenvaltion vahvistamaan päivämäärään mennessä, joka ei saa olla myöhäisempi kuin asianomaisen vuoden 15 päivä toukokuuta.” |
| --- | --- |

c)

Lisätään 3 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu hakemus on jätettävä jäsenvaltion vahvistamaan päivämäärään mennessä, joka ei saa olla myöhäisempi kuin asianomaisen vuoden 15 päivä toukokuuta.”

| 14) | Korvataan 24 artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:






  ”d) | tukioikeuksien ja määritetyn alan välillä sen varmistamiseksi, että tukioikeuksiin liittyy sama määrä asetuksen (EY) N:o 73/2009 34 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tukikelpoisia hehtaareita;” |
| --- | --- | --- |

14)

Korvataan 24 artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:

”d)

tukioikeuksien ja määritetyn alan välillä sen varmistamiseksi, että tukioikeuksiin liittyy sama määrä asetuksen (EY) N:o 73/2009 34 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tukikelpoisia hehtaareita;”

| 15) | Korvataan 31 a artikla seuraavasti:
  ”31 a artikla
  Hyväksyttyjen toimialakohtaisten organisaatioiden paikalla tehtävät tarkastukset
  Asetuksen (EY) N:o 73/2009 IV osaston 1 luvun 6 jaksossa tarkoitettua puuvillan lajikohtaista tukea koskeviin hakemuksiin liittyvillä hyväksyttyjen toimialakohtaisten organisaatioiden paikalla tehtävillä tarkastuksilla on tarkastettava kyseisten organisaatioiden hyväksyntäperusteiden noudattaminen ja niiden jäsenluettelot.” |
| --- | --- |

15)

Korvataan 31 a artikla seuraavasti:

”31 a artikla

Hyväksyttyjen toimialakohtaisten organisaatioiden paikalla tehtävät tarkastukset

Asetuksen (EY) N:o 73/2009 IV osaston 1 luvun 6 jaksossa tarkoitettua puuvillan lajikohtaista tukea koskeviin hakemuksiin liittyvillä hyväksyttyjen toimialakohtaisten organisaatioiden paikalla tehtävillä tarkastuksilla on tarkastettava kyseisten organisaatioiden hyväksyntäperusteiden noudattaminen ja niiden jäsenluettelot.”

| 16) | Korvataan 38 artiklan ensimmäinen virke seuraavasti:
  ”Kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1782/2003 69 artiklassa säädetty tietyille maatalouden muodoille tai laatutuotannolle myönnettävä lisätuki taikka asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklassa säädetty erityistuki, jäsenvaltioiden on tarvittaessa sovellettava tämän osaston säännöksiä.” |
| --- | --- |

16)

Korvataan 38 artiklan ensimmäinen virke seuraavasti:

”Kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1782/2003 69 artiklassa säädetty tietyille maatalouden muodoille tai laatutuotannolle myönnettävä lisätuki taikka asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklassa säädetty erityistuki, jäsenvaltioiden on tarvittaessa sovellettava tämän osaston säännöksiä.”

| 17) | Poistetaan 49 artiklan 2 kohdan toinen alakohta. |
| --- | --- |

17)

Poistetaan 49 artiklan 2 kohdan toinen alakohta.

| 18) | Poistetaan 50 artiklan 4 kohta. |
| --- | --- |

18)

Poistetaan 50 artiklan 4 kohta.

| 19) | Muutetaan 51 artikla seuraavasti:






  a) | Korvataan 1 kohta seuraavasti:
  ”1.   Jos pinta-alatukijärjestelmien, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 73/2009 IV osaston 1 luvun 2 ja 5 jaksossa ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 10 c luvussa säädettyjä tärkkelysperunan, siementen ja tupakan tukijärjestelmiä, soveltamiseksi ilmoitettu pinta-ala on jonkin viljelykasviryhmän osalta suurempi kuin tämän asetuksen 50 artiklan 3 ja 5 kohdan mukaisesti määritetty pinta-ala, tuki on laskettava määritetyn pinta-alan perusteella siten, että tuesta vähennetään havaittu erotus kaksinkertaisena, jos ero on yli kolme prosenttia tai yli kaksi hehtaaria mutta enintään 20 prosenttia määritetystä pinta-alasta.
  Jos erotus on yli 20 prosenttia määritetystä pinta-alasta, kyseiselle viljelykasviryhmälle ei myönnetä pinta-alaperusteista tukea.
  Jos erotus on yli 50 prosenttia, viljelijältä on evättävä vielä kertaalleen tuki siihen määrään asti, joka vastaa ilmoitetun pinta-alan ja tämän asetuksen 50 artiklan 3 ja 5 kohdan mukaisesti määritetyn pinta-alan erotusta. Tämä määrä on vähennettävä komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (12) 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava. |
| --- | --- | --- |

19)

Muutetaan 51 artikla seuraavasti:

a)

Korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Jos pinta-alatukijärjestelmien, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 73/2009 IV osaston 1 luvun 2 ja 5 jaksossa ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 10 c luvussa säädettyjä tärkkelysperunan, siementen ja tupakan tukijärjestelmiä, soveltamiseksi ilmoitettu pinta-ala on jonkin viljelykasviryhmän osalta suurempi kuin tämän asetuksen 50 artiklan 3 ja 5 kohdan mukaisesti määritetty pinta-ala, tuki on laskettava määritetyn pinta-alan perusteella siten, että tuesta vähennetään havaittu erotus kaksinkertaisena, jos ero on yli kolme prosenttia tai yli kaksi hehtaaria mutta enintään 20 prosenttia määritetystä pinta-alasta.

Jos erotus on yli 20 prosenttia määritetystä pinta-alasta, kyseiselle viljelykasviryhmälle ei myönnetä pinta-alaperusteista tukea.

Jos erotus on yli 50 prosenttia, viljelijältä on evättävä vielä kertaalleen tuki siihen määrään asti, joka vastaa ilmoitetun pinta-alan ja tämän asetuksen 50 artiklan 3 ja 5 kohdan mukaisesti määritetyn pinta-alan erotusta. Tämä määrä on vähennettävä komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (12) 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.

| b) | Poistetaan 2 kohta. |
| --- | --- |

b)

Poistetaan 2 kohta.

| c) | Korvataan 2 a kohta seuraavasti:
  ”2   a.Jos viljelijä ilmoittaa tukioikeuksia suuremman pinta-alan, mutta ilmoitettu ala täyttää kaikki muut tukikelpoisuusedellytykset, 1 kohdassa säädettyjä vähennyksiä tai poissulkemisia ei sovelleta.
  Jos viljelijä ilmoittaa tukioikeuksia suuremman pinta-alan, eikä ilmoitettu ala täytä kaikkia muita tukikelpoisuusedellytyksiä, 1 kohdassa tarkoitettu erotus on kaikki muut tukikelpoisuusedellytykset täyttävän alan ja ilmoitettujen tukioikeuksien määrän välinen erotus.” |
| --- | --- |

c)

Korvataan 2 a kohta seuraavasti:

”2   a.Jos viljelijä ilmoittaa tukioikeuksia suuremman pinta-alan, mutta ilmoitettu ala täyttää kaikki muut tukikelpoisuusedellytykset, 1 kohdassa säädettyjä vähennyksiä tai poissulkemisia ei sovelleta.

Jos viljelijä ilmoittaa tukioikeuksia suuremman pinta-alan, eikä ilmoitettu ala täytä kaikkia muita tukikelpoisuusedellytyksiä, 1 kohdassa tarkoitettu erotus on kaikki muut tukikelpoisuusedellytykset täyttävän alan ja ilmoitettujen tukioikeuksien määrän välinen erotus.”

| d) | Korvataan 3 kohta seuraavasti:
  ”3.   Jos energiakasvien tukea asetuksen (EY) N:o 1782/2003 88 artiklan mukaisesti hakeva tai lohkoja kesannointialoiksi kyseisen asetuksen 107 artiklan 3 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti ilmoittava viljelijä ei tietyn raaka-aineen osalta pysty toimittamaan vaadittua määrää, on tämän artiklan soveltamiseksi katsottava, ettei hän ole energiatarkoituksiin viljeltyjen tai kesannoitujen lohkojen osalta täyttänyt velvollisuuttaan suhteessa pinta-alaan, joka lasketaan kertomalla maatalousmaan pinta-ala, jonka hän on käyttänyt raaka-aineen tuottamiseen, kyseisen raaka-aineen vastaavalla suhteellisella vajauksella.” |
| --- | --- |

d)

Korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Jos energiakasvien tukea asetuksen (EY) N:o 1782/2003 88 artiklan mukaisesti hakeva tai lohkoja kesannointialoiksi kyseisen asetuksen 107 artiklan 3 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti ilmoittava viljelijä ei tietyn raaka-aineen osalta pysty toimittamaan vaadittua määrää, on tämän artiklan soveltamiseksi katsottava, ettei hän ole energiatarkoituksiin viljeltyjen tai kesannoitujen lohkojen osalta täyttänyt velvollisuuttaan suhteessa pinta-alaan, joka lasketaan kertomalla maatalousmaan pinta-ala, jonka hän on käyttänyt raaka-aineen tuottamiseen, kyseisen raaka-aineen vastaavalla suhteellisella vajauksella.”

| 20) | Korvataan 52 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan toinen ja kolmas virke seuraavasti:
  ”Tämä määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.” |
| --- | --- |

20)

Korvataan 52 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan toinen ja kolmas virke seuraavasti:

”Tämä määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.”

| 21) | Korvataan 53 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta seuraavasti:
  ”Jos ilmoitetun pinta-alan ja 50 artiklan 3 ja 5 kohdan mukaisesti määritetyn pinta-alan välinen erotus aiheutuu tahallisista sääntöjenvastaisuuksista, tukea, joka viljelijälle olisi voitu maksaa 50 artiklan 3 ja 5 kohdan mukaisesti, ei myönnetä kyseisenä kalenterivuonna asianomaisissa tukijärjestelmissä, jos kyseinen erotus on yli 0,5 prosenttia määritetystä pinta-alasta tai yli hehtaari.
  Jos erotus on lisäksi yli 20 prosenttia määritetystä pinta-alasta, viljelijä suljetaan pois tuen piiristä siihen määrään asti, joka vastaa ilmoitetun pinta-alan ja 50 artiklan 3 ja 5 kohdan mukaisesti määritetyn pinta-alan erotusta. Tämä määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.” |
| --- | --- |

21)

Korvataan 53 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta seuraavasti:

”Jos ilmoitetun pinta-alan ja 50 artiklan 3 ja 5 kohdan mukaisesti määritetyn pinta-alan välinen erotus aiheutuu tahallisista sääntöjenvastaisuuksista, tukea, joka viljelijälle olisi voitu maksaa 50 artiklan 3 ja 5 kohdan mukaisesti, ei myönnetä kyseisenä kalenterivuonna asianomaisissa tukijärjestelmissä, jos kyseinen erotus on yli 0,5 prosenttia määritetystä pinta-alasta tai yli hehtaari.

Jos erotus on lisäksi yli 20 prosenttia määritetystä pinta-alasta, viljelijä suljetaan pois tuen piiristä siihen määrään asti, joka vastaa ilmoitetun pinta-alan ja 50 artiklan 3 ja 5 kohdan mukaisesti määritetyn pinta-alan erotusta. Tämä määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.”

| 22) | Muutetaan 59 artikla seuraavasti:






  a) | Korvataan 2 kohdan kolmannen alakohdan toinen ja kolmas virke seuraavasti:
  ”Tämä määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.” |
| --- | --- | --- |

22)

Muutetaan 59 artikla seuraavasti:

a)

Korvataan 2 kohdan kolmannen alakohdan toinen ja kolmas virke seuraavasti:

”Tämä määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.”

| b) | Korvataan 4 kohdan toisen alakohdan toinen ja kolmas virke seuraavasti:
  ”Tämä määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.” |
| --- | --- |

b)

Korvataan 4 kohdan toisen alakohdan toinen ja kolmas virke seuraavasti:

”Tämä määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.”

| 23) | Korvataan 60 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan toinen virke seuraavasti toisella ja kolmannella virkkeellä:
  ”Tämä määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.” |
| --- | --- |

23)

Korvataan 60 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan toinen virke seuraavasti toisella ja kolmannella virkkeellä:

”Tämä määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.”

| 24) | Korvataan 63 artikla seuraavasti:
  ”63 artikla
  Lisätukia koskevat havainnot
  Kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1782/2003 69 artiklassa säädetty tietyille maatalouden muodoille tai laatutuotannolle myönnettävä lisätuki taikka asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklassa säädetty erityistuki, jäsenvaltioiden on säädettävä vähennyksistä ja poissulkemisista, joiden on asiallisesti vastattava tämän osaston säännöksiä. Jos myönnetään pinta-alaan liittyvää tukea tai eläintukea, tämän osan säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin.” |
| --- | --- |

24)

Korvataan 63 artikla seuraavasti:

”63 artikla

Lisätukia koskevat havainnot

Kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1782/2003 69 artiklassa säädetty tietyille maatalouden muodoille tai laatutuotannolle myönnettävä lisätuki taikka asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklassa säädetty erityistuki, jäsenvaltioiden on säädettävä vähennyksistä ja poissulkemisista, joiden on asiallisesti vastattava tämän osaston säännöksiä. Jos myönnetään pinta-alaan liittyvää tukea tai eläintukea, tämän osan säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin.”

| 25) | Korvataan 64 artiklan toisen kohdan kolmas virke seuraavasti kolmannella ja neljännellä virkkeellä:
  ”Hylätyssä hakemuksessa ilmoitettua määrää vastaava määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.” |
| --- | --- |

25)

Korvataan 64 artiklan toisen kohdan kolmas virke seuraavasti kolmannella ja neljännellä virkkeellä:

”Hylätyssä hakemuksessa ilmoitettua määrää vastaava määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.”

| 26) | Korvataan 65 artiklan 3 kohta seuraavasti:
  ”3.   Jos asetuksen (EY) N:o 73/2009 2 artiklan d alakohdassa määriteltyjen erilaisten suoran tuen järjestelmien ja asetuksen (EY) N:o 479/2008 11,12 ja 98 artiklassa tarkoitettujen tukien hallinnosta on vastuussa useampi kuin yksi maksajavirasto, jäsenvaltioiden on toteutettava aiheelliset toimenpiteet varmistaakseen tämän luvun mukaisten säännösten moitteettoman soveltamisen ja erityisesti, että kaikkiin 66 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan ja 67 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti vahvistettuihin suoriin tukiin ja määriin sovelletaan yhtenäistä vähennysprosenttia.
  Jos jonkin viljelijän osalta useampi kuin yksi maksajavirasto on vastuussa asetuksen (EY) N:o 1698/2005 36 artiklan a alakohdan i–v alakohdassa ja b alakohdan i, iv ja v alakohdassa määriteltyjen, asetuksen (EY) N:o 73/2009 2 artiklan d alakohdassa määriteltyjen ja asetuksen (EY) N:o 479/2008 11,12 ja 98 artiklassa tarkoitettujen erilaisten tukien hallinnosta, jäsenvaltioiden on varmistettava, että havaitut säännösten noudattamatta jättämiset ja tarvittaessa vastaavat vähennykset ja poissulkemiset tuodaan kaikkien kyseisten tukien maksuun osallistuvien maksajavirastojen tietoon.” |
| --- | --- |

26)

Korvataan 65 artiklan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Jos asetuksen (EY) N:o 73/2009 2 artiklan d alakohdassa määriteltyjen erilaisten suoran tuen järjestelmien ja asetuksen (EY) N:o 479/2008 11,12 ja 98 artiklassa tarkoitettujen tukien hallinnosta on vastuussa useampi kuin yksi maksajavirasto, jäsenvaltioiden on toteutettava aiheelliset toimenpiteet varmistaakseen tämän luvun mukaisten säännösten moitteettoman soveltamisen ja erityisesti, että kaikkiin 66 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan ja 67 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti vahvistettuihin suoriin tukiin ja määriin sovelletaan yhtenäistä vähennysprosenttia.

Jos jonkin viljelijän osalta useampi kuin yksi maksajavirasto on vastuussa asetuksen (EY) N:o 1698/2005 36 artiklan a alakohdan i–v alakohdassa ja b alakohdan i, iv ja v alakohdassa määriteltyjen, asetuksen (EY) N:o 73/2009 2 artiklan d alakohdassa määriteltyjen ja asetuksen (EY) N:o 479/2008 11,12 ja 98 artiklassa tarkoitettujen erilaisten tukien hallinnosta, jäsenvaltioiden on varmistettava, että havaitut säännösten noudattamatta jättämiset ja tarvittaessa vastaavat vähennykset ja poissulkemiset tuodaan kaikkien kyseisten tukien maksuun osallistuvien maksajavirastojen tietoon.”

| 27) | Korvataan 71 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:






  ”b) | maatilan tulotukijärjestelmässä, yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmässä ja muissa tukijärjestelmissä, joihin ei sovelleta a alakohdassa tarkoitettuja vähennyksiä tai poissulkemisia, myönnettävään tukien kokonaismäärään on sovellettava IV osaston II luvun mukaisia vähennyksiä ja poissulkemisia.” |
| --- | --- | --- |

27)

Korvataan 71 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:

”b)

maatilan tulotukijärjestelmässä, yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmässä ja muissa tukijärjestelmissä, joihin ei sovelleta a alakohdassa tarkoitettuja vähennyksiä tai poissulkemisia, myönnettävään tukien kokonaismäärään on sovellettava IV osaston II luvun mukaisia vähennyksiä ja poissulkemisia.”

| 28) | Muutetaan 71 a artikla seuraavasti:






  a) | Korvataan otsikko seuraavasti:
  ”71 a artikla
  Vähennysten soveltaminen kussakin tukijärjestelmässä”. |
| --- | --- | --- |

28)

Muutetaan 71 a artikla seuraavasti:

a)

Korvataan otsikko seuraavasti:

”71 a artikla

Vähennysten soveltaminen kussakin tukijärjestelmässä”.

| b) | Muutetaan 2 kohta seuraavasti:






  i) | korvataan a alakohta seuraavasti:






  ”a) | Sääntöjenvastaisuuksien tapauksessa sovelletaan IV osaston I luvussa säädettyjä vähennyksiä tai poissulkemisia.”; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Muutetaan 2 kohta seuraavasti:

i)

korvataan a alakohta seuraavasti:

”a)

Sääntöjenvastaisuuksien tapauksessa sovelletaan IV osaston I luvussa säädettyjä vähennyksiä tai poissulkemisia.”;

| ii) | poistetaan e ja f alakohta. |
| --- | --- |

ii)

poistetaan e ja f alakohta.

| 29) | Lisätään 71 a artiklan jälkeen 71 b artikla seuraavasti:
  ”71 b artikla
  Tuen mukauttamisen, rahoituskurin ja täydentävien ehtojen vuoksi tehtävien vähennysten laskuperusta
  1.   Asetuksen (EY) N:o 73/2009 7 ja 10 artiklassa ja tapauksen mukaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 (13) 1 artiklassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvia vähennyksiä sekä asetuksen (EY) N:o 73/2009 11 artiklassa säädetystä rahoituskurista johtuvaa vähennystä ja mainitun asetuksen 8 artiklan 1 kohdassa säädettyä vähennystä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä I luetelluista eri tukijärjestelmistä kullekin viljelijälle myönnettyyn tukien kokonaismäärään tämän asetuksen 71 a artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
  2.   Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti saatua tukimäärää käytetään perustana laskettaessa tämän asetuksen IV osaston II luvun mukaisesti sovellettavia vähennyksiä, jotka johtuvat täydentävien ehtojen noudattamatta jättämisestä. |
| --- | --- |

29)

Lisätään 71 a artiklan jälkeen 71 b artikla seuraavasti:

”71 b artikla

Tuen mukauttamisen, rahoituskurin ja täydentävien ehtojen vuoksi tehtävien vähennysten laskuperusta

1.   Asetuksen (EY) N:o 73/2009 7 ja 10 artiklassa ja tapauksen mukaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 (13) 1 artiklassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvia vähennyksiä sekä asetuksen (EY) N:o 73/2009 11 artiklassa säädetystä rahoituskurista johtuvaa vähennystä ja mainitun asetuksen 8 artiklan 1 kohdassa säädettyä vähennystä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä I luetelluista eri tukijärjestelmistä kullekin viljelijälle myönnettyyn tukien kokonaismäärään tämän asetuksen 71 a artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

2.   Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti saatua tukimäärää käytetään perustana laskettaessa tämän asetuksen IV osaston II luvun mukaisesti sovellettavia vähennyksiä, jotka johtuvat täydentävien ehtojen noudattamatta jättämisestä.

| 30) | Poistetaan 73 artiklan 2 ja 8 kohta. |
| --- | --- |

30)

Poistetaan 73 artiklan 2 ja 8 kohta.

| 31) | Korvataan 78 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:
  ”Asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen neljää prosenttiyksikköä vastaavien määrien jakoperusteet lasketaan ottaen huomioon jäsenvaltioissa olevat maatalousmaan ja maatalouden työpaikkojen osuudet, joiden painotukset ovat 65 prosenttia ja 35 prosenttia.” |
| --- | --- |

31)

Korvataan 78 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen neljää prosenttiyksikköä vastaavien määrien jakoperusteet lasketaan ottaen huomioon jäsenvaltioissa olevat maatalousmaan ja maatalouden työpaikkojen osuudet, joiden painotukset ovat 65 prosenttia ja 35 prosenttia.”

| 32) | Poistetaan 79 artikla. |
| --- | --- |

32)

Poistetaan 79 artikla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan tukihakemuksiin, jotka liittyvät 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaviin vuosiin tai palkkiokausiin.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2009.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.

1

(2)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.

2

(3)  EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18.

3

(4)  EUVL L 345, 20.11.2004, s. 1.

4

(5)  EUVL L 100, 18.4.2009, s. 3.

5

(6)  EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90.

6

(7)  EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.”

7

(8)  EYVL L 215, 30.7.1992, s. 85.

8

(9)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.

9

(10)  EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1.”

10

(11)  EYVL L 124, 8.6.1971, s. 1.”

11

(12)  EUVL L 171, 23.6.2006, s. 9.”

12

(13)  EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1.”

13

---

| 9.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 116/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 116/16

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 381/2009,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2009,

Sveitsistä peräisin olevan kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnissa sovellettavan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2092/2004 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksen (EY) N:o 2092/2004 (2) mukaisesti aitoustodistukset, joilla todistetaan tuotteiden olevan peräisin Sveitsistä, on myönnettävä ennen tiettyjen tuotteiden tuontia. Asetuksen liitteessä III esitetään kyseisten todistusten myöntämisestä vastaavan viranomaisen nimi. Asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että liitettä III voidaan tarkistaa, jos nimetään uusi viranomainen. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksen (EY) N:o 2092/2004 (2) mukaisesti aitoustodistukset, joilla todistetaan tuotteiden olevan peräisin Sveitsistä, on myönnettävä ennen tiettyjen tuotteiden tuontia. Asetuksen liitteessä III esitetään kyseisten todistusten myöntämisestä vastaavan viranomaisen nimi. Asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että liitettä III voidaan tarkistaa, jos nimetään uusi viranomainen.

| (2) | Sveitsi on ilmoittanut komissiolle nimenneensä uuden viranomaisen, jolla on valtuudet myöntää aitoustodistuksia. |
| --- | --- |

(2)

Sveitsi on ilmoittanut komissiolle nimenneensä uuden viranomaisen, jolla on valtuudet myöntää aitoustodistuksia.

| (3) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2092/2004 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2092/2004 olisi muutettava.

| (4) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(4)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2092/2004 liite III tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2009.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 362, 9.12.2004, s. 4.

2

---

LIITE

”LIITE III

Luettelo viejämaan viranomaisista, jotka saavat antaa aitoustodistuksia

SVEITSI

| — | Office fédéral de l'agriculture/Bundesamt für Landwirtschaft/Ufficio federale dell'agricoltura.” |
| --- | --- |

—

Office fédéral de l'agriculture/Bundesamt für Landwirtschaft/Ufficio federale dell'agricoltura.”

---

DIREKTIIVIT

| 9.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 116/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 116/18

---

NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/47/EY,

annettu 5 päivänä toukokuuta 2009,

direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta alennettujen arvonlisäverokantojen osalta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),

ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetussa neuvoston direktiivissä 2006/112/EY (3) jäsenvaltioille annetaan lupa soveltaa yhtä tai kahta alennettua verokantaa, jotka eivät saa olla alle 5 prosenttia ja joita voidaan soveltaa ainoastaan rajoittavassa luettelossa mainittuihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin. |
| --- | --- |

(1)

Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetussa neuvoston direktiivissä 2006/112/EY (3) jäsenvaltioille annetaan lupa soveltaa yhtä tai kahta alennettua verokantaa, jotka eivät saa olla alle 5 prosenttia ja joita voidaan soveltaa ainoastaan rajoittavassa luettelossa mainittuihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin.

| (2) | Komissio katsoo vuonna 2007 Euroopan parlamentille ja neuvostolle antamassaan tiedonannossa, joka käsittelee muita arvonlisäverokantoja kuin yleisiä arvonlisäverokantoja, että paikallisesti tarjottaviin palveluihin sovellettavat alennetut alv-kannat eivät aiheuta todellisia ongelmia sisämarkkinoiden toiminnalle ja voivat tietyin edellytyksin vaikuttaa myönteisesti siten, että niillä luodaan työpaikkoja ja torjutaan harmaata taloutta. Sen vuoksi on tarkoituksenmukaista antaa jäsenvaltioille mahdollisuus soveltaa alennettuja arvonlisäverokantoja työvoimavaltaisiin palveluihin, jotka kuuluvat vuoden 2010 loppuun saakka voimassa olevien väliaikaisten säännösten soveltamisalaan, sekä ravintola- ja ateriapalveluihin. |
| --- | --- |

(2)

Komissio katsoo vuonna 2007 Euroopan parlamentille ja neuvostolle antamassaan tiedonannossa, joka käsittelee muita arvonlisäverokantoja kuin yleisiä arvonlisäverokantoja, että paikallisesti tarjottaviin palveluihin sovellettavat alennetut alv-kannat eivät aiheuta todellisia ongelmia sisämarkkinoiden toiminnalle ja voivat tietyin edellytyksin vaikuttaa myönteisesti siten, että niillä luodaan työpaikkoja ja torjutaan harmaata taloutta. Sen vuoksi on tarkoituksenmukaista antaa jäsenvaltioille mahdollisuus soveltaa alennettuja arvonlisäverokantoja työvoimavaltaisiin palveluihin, jotka kuuluvat vuoden 2010 loppuun saakka voimassa olevien väliaikaisten säännösten soveltamisalaan, sekä ravintola- ja ateriapalveluihin.

| (3) | Ravintola- ja ateriapalveluihin liittyvän alkoholipitoisten ja/tai alkoholittomien juomien luovutuksen osalta voi olla perusteltua soveltaa kyseisiin juomiin erilaista kohtelua kuin silloin, kun se tapahtuu elintarvikkeiden luovutuksen yhteydessä; on tarkoituksenmukaista säätää nimenomaisesti, että jäsenvaltio voi, soveltaessaan alennettua arvonlisäverokantaa direktiivin 2006/112/EY liitteessä III tarkoitettujen ravintola- ja ateriapalvelujen suoritukseen, soveltaa sitä myös alkoholipitoisten ja/tai alkoholittomien juomien luovutukseen tai jättää niiden luovutuksen alennetun arvonlisäverokannan soveltamisen ulkopuolelle. |
| --- | --- |

(3)

Ravintola- ja ateriapalveluihin liittyvän alkoholipitoisten ja/tai alkoholittomien juomien luovutuksen osalta voi olla perusteltua soveltaa kyseisiin juomiin erilaista kohtelua kuin silloin, kun se tapahtuu elintarvikkeiden luovutuksen yhteydessä; on tarkoituksenmukaista säätää nimenomaisesti, että jäsenvaltio voi, soveltaessaan alennettua arvonlisäverokantaa direktiivin 2006/112/EY liitteessä III tarkoitettujen ravintola- ja ateriapalvelujen suoritukseen, soveltaa sitä myös alkoholipitoisten ja/tai alkoholittomien juomien luovutukseen tai jättää niiden luovutuksen alennetun arvonlisäverokannan soveltamisen ulkopuolelle.

| (4) | Direktiiviä 2006/112/EY olisi lisäksi muutettava, jotta tietyissä erikoistilanteissa olisi mahdollista soveltaa joko alennettuja verokantoja tai vapautusta sosiaalisista tai terveyssyistä ja jotta sen liitteessä III olevaa viittausta kirjoihin voitaisiin selventää ja päivittää vastaamaan uutta tekniikkaa. |
| --- | --- |

(4)

Direktiiviä 2006/112/EY olisi lisäksi muutettava, jotta tietyissä erikoistilanteissa olisi mahdollista soveltaa joko alennettuja verokantoja tai vapautusta sosiaalisista tai terveyssyistä ja jotta sen liitteessä III olevaa viittausta kirjoihin voitaisiin selventää ja päivittää vastaamaan uutta tekniikkaa.

| (5) | Direktiivin 2006/112/EY tiettyjen, olemassa olevia poikkeuksia koskevien säännösten sisältö ja mainitun direktiivin liitteessä IV oleva luettelo kuuluvat sen tavaroiden luovutuksia ja palvelujen suorituksia koskevan luettelon soveltamisalaan, johon voidaan soveltaa alennettua verokantaa tämän direktiivin perusteella. Selkeyden vuoksi nämä säännökset ja direktiivin 2006/112/EY liite IV olisi kumottava. |
| --- | --- |

(5)

Direktiivin 2006/112/EY tiettyjen, olemassa olevia poikkeuksia koskevien säännösten sisältö ja mainitun direktiivin liitteessä IV oleva luettelo kuuluvat sen tavaroiden luovutuksia ja palvelujen suorituksia koskevan luettelon soveltamisalaan, johon voidaan soveltaa alennettua verokantaa tämän direktiivin perusteella. Selkeyden vuoksi nämä säännökset ja direktiivin 2006/112/EY liite IV olisi kumottava.

| (6) | Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (4) 34 artiklan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan ne. |
| --- | --- |

(6)

Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (4) 34 artiklan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan ne.

| (7) | Direktiivi 2006/112/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(7)

Direktiivi 2006/112/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivi 2006/112/EY seuraavasti:

| 1) | Lisätään artikla seuraavasti:
  ”104 a artikla
  Kypros voi soveltaa toista 98 artiklassa säädetyistä kahdesta alennetusta verokannasta pullonestekaasutoimituksiin.” |
| --- | --- |

1)

Lisätään artikla seuraavasti:

”104 a artikla

Kypros voi soveltaa toista 98 artiklassa säädetyistä kahdesta alennetusta verokannasta pullonestekaasutoimituksiin.”

| 2) | Korvataan 105 artiklan teksti seuraavalla tekstillä:
  ”105 artikla
  1.   Portugali voi soveltaa toista 98 artiklassa säädetyistä kahdesta alennetusta verokannasta Lissabonin alueen siltatulleihin.
  2.   Portugali voi soveltaa Azorien ja Madeiran itsehallintoalueilla suoritettuihin liiketoimiin sekä näille alueille tapahtuvaan suoraan maahantuontiin alempia verokantoja kuin mantereella sovelletaan.” |
| --- | --- |

2)

Korvataan 105 artiklan teksti seuraavalla tekstillä:

”105 artikla

1.   Portugali voi soveltaa toista 98 artiklassa säädetyistä kahdesta alennetusta verokannasta Lissabonin alueen siltatulleihin.

2.   Portugali voi soveltaa Azorien ja Madeiran itsehallintoalueilla suoritettuihin liiketoimiin sekä näille alueille tapahtuvaan suoraan maahantuontiin alempia verokantoja kuin mantereella sovelletaan.”

| 3) | Kumotaan VIII osaston 3 luku. |
| --- | --- |

3)

Kumotaan VIII osaston 3 luku.

| 4) | Lisätään 111 artiklaan seuraava alakohta, joka tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011:






  ”c) | Malta elintarvikkeisiin ja lääkkeisiin.” |
| --- | --- | --- |

4)

Lisätään 111 artiklaan seuraava alakohta, joka tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011:

”c)

Malta elintarvikkeisiin ja lääkkeisiin.”

| 5) | Korvataan 114 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
  ”Lisäksi ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut jäsenvaltiot voivat soveltaa tällaista verokantaa lastenvaatteisiin ja -jalkineisiin sekä asumiseen.” |
| --- | --- |

5)

Korvataan 114 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Lisäksi ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut jäsenvaltiot voivat soveltaa tällaista verokantaa lastenvaatteisiin ja -jalkineisiin sekä asumiseen.”

| 6) | Korvataan 115 artiklan teksti seuraavalla tekstillä:
  ”115 artikla
  Jäsenvaltiot, jotka 1 päivänä tammikuuta 1991 sovelsivat alennettua verokantaa lastenvaatteisiin ja -jalkineisiin tai asumiseen, voivat jatkaa tällaisen verokannan soveltamista näiden tavaroiden luovutuksiin tai palvelujen suorituksiin.” |
| --- | --- |

6)

Korvataan 115 artiklan teksti seuraavalla tekstillä:

”115 artikla

Jäsenvaltiot, jotka 1 päivänä tammikuuta 1991 sovelsivat alennettua verokantaa lastenvaatteisiin ja -jalkineisiin tai asumiseen, voivat jatkaa tällaisen verokannan soveltamista näiden tavaroiden luovutuksiin tai palvelujen suorituksiin.”

| 7) | Kumotaan 116 artikla. |
| --- | --- |

7)

Kumotaan 116 artikla.

| 8) | Kumotaan 117 artiklan 1 kohta. |
| --- | --- |

8)

Kumotaan 117 artiklan 1 kohta.

| 9) | Kumotaan 125 artiklan 2 kohta. |
| --- | --- |

9)

Kumotaan 125 artiklan 2 kohta.

| 10) | Kumotaan 127 artikla 1 päivästä tammikuuta 2011. |
| --- | --- |

10)

Kumotaan 127 artikla 1 päivästä tammikuuta 2011.

| 11) | Kumotaan 128 artiklan 2 kohta. |
| --- | --- |

11)

Kumotaan 128 artiklan 2 kohta.

| 12) | Kumotaan 129 artiklan 1 kohta. |
| --- | --- |

12)

Kumotaan 129 artiklan 1 kohta.

| 13) | Muutetaan liite III tämän direktiivin liitteen mukaisesti. |
| --- | --- |

13)

Muutetaan liite III tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

| 14) | Kumotaan liite IV. |
| --- | --- |

14)

Kumotaan liite IV.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

3 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan sitä kuukautta seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

4 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 2009.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. KALOUSEK

---

(1)  Lausunto annettu 19. helmikuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

1

(2)  Lausunto annettu 25. helmikuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

2

(3)  EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1.

3

(4)  EUVL C 321, 31.12.2003, s. 1.

4

---

LIITE

Muutetaan direktiivin 2006/112/EY liite III seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 kohta seuraavasti:






  ”6) | kaikenlaisilla fyysisillä alustoilla olevien kirjojen luovutukset, mukaan lukien kirjastolainaus (mukaan lukien esitteet, lehtiset ja vastaavat painotuotteet, lasten kuva-, piirustus- tai värityskirjat, nuottikirjat tai käsikirjoitukset, hydrografiset ja muut kartat), lehdet ja aikakauslehdet, lukuun ottamatta kokonaan tai pääasiassa mainontaan tarkoitettua aineistoa;”; |
| --- | --- | --- |

1)

Korvataan 6 kohta seuraavasti:

”6)

kaikenlaisilla fyysisillä alustoilla olevien kirjojen luovutukset, mukaan lukien kirjastolainaus (mukaan lukien esitteet, lehtiset ja vastaavat painotuotteet, lasten kuva-, piirustus- tai värityskirjat, nuottikirjat tai käsikirjoitukset, hydrografiset ja muut kartat), lehdet ja aikakauslehdet, lukuun ottamatta kokonaan tai pääasiassa mainontaan tarkoitettua aineistoa;”;

| 2) | Lisätään kohdat seuraavasti:






  ”10a) | yksityisasuntojen uudistaminen ja korjaus lukuun ottamatta tarvikkeita, jotka muodostavat merkittävän osan palvelusuorituksen arvosta; |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään kohdat seuraavasti:

”10a)

yksityisasuntojen uudistaminen ja korjaus lukuun ottamatta tarvikkeita, jotka muodostavat merkittävän osan palvelusuorituksen arvosta;

| 10b) | ikkunanpesu ja siivous yksityistalouksissa;”; |
| --- | --- |

10b)

ikkunanpesu ja siivous yksityistalouksissa;”;

| 3) | Lisätään kohta seuraavasti:






  ”12a) | ravintola- ja ateriapalvelut, joiden yhteydessä soveltamisen ulkopuolelle voidaan jättää (alkoholipitoiset ja/tai alkoholittomat) juomat;”; |
| --- | --- | --- |

3)

Lisätään kohta seuraavasti:

”12a)

ravintola- ja ateriapalvelut, joiden yhteydessä soveltamisen ulkopuolelle voidaan jättää (alkoholipitoiset ja/tai alkoholittomat) juomat;”;

| 4) | Lisätään kohdat seuraavasti:






  ”19) | pienet korjauspalvelut: polkupyörät, kengät ja nahkatavarat, vaatteet ja liinavaatteet (mukaan lukien korjaukset ja muutokset); |
| --- | --- | --- |

4)

Lisätään kohdat seuraavasti:

”19)

pienet korjauspalvelut: polkupyörät, kengät ja nahkatavarat, vaatteet ja liinavaatteet (mukaan lukien korjaukset ja muutokset);

| 20) | kodinhoitopalvelut kuten kotiapu, lasten, vanhusten, sairaiden tai vammaisten hoito; |
| --- | --- |

20)

kodinhoitopalvelut kuten kotiapu, lasten, vanhusten, sairaiden tai vammaisten hoito;

| 21) | parturi- ja kampaamopalvelut”. |
| --- | --- |

21)

parturi- ja kampaamopalvelut”.

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

| 9.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 116/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 116/21

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 29 päivänä huhtikuuta 2009,

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2008 osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3219)

(2009/373/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (1) ja erityisesti sen 30 ja 33 artiklan,

on kuullut rahastokomiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan mukaan komissio tarkastaa ja hyväksyy mainitun asetuksen 6 artiklassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit jäsenvaltioiden toimittamien tilinpäätösten sekä niiden liitteenä toimitettujen tarkastamiseen ja hyväksymiseen tarvittavien tietojen ja tilien täydellisyyttä, täsmällisyyttä ja todenperäisyyttä koskevien todistusten sekä todistuksen myöntävien elinten laatimien raporttien perusteella. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan mukaan komissio tarkastaa ja hyväksyy mainitun asetuksen 6 artiklassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit jäsenvaltioiden toimittamien tilinpäätösten sekä niiden liitteenä toimitettujen tarkastamiseen ja hyväksymiseen tarvittavien tietojen ja tilien täydellisyyttä, täsmällisyyttä ja todenperäisyyttä koskevien todistusten sekä todistuksen myöntävien elinten laatimien raporttien perusteella.

| (2) | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen kirjanpidon ja meno- ja tuloilmoitusten sekä menojen korvaamista koskevien edellytysten osalta maataloustukirahaston ja maaseuturahaston yhteydessä 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 883/2006 (2) 16 artiklan mukaisesti varainhoitovuoden 2008 osalta otetaan huomioon jäsenvaltioiden 16 päivän lokakuuta 2007 ja 15 päivän lokakuuta 2008 välisenä aikana toteuttamat menot. |
| --- | --- |

(2)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen kirjanpidon ja meno- ja tuloilmoitusten sekä menojen korvaamista koskevien edellytysten osalta maataloustukirahaston ja maaseuturahaston yhteydessä 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 883/2006 (2) 16 artiklan mukaisesti varainhoitovuoden 2008 osalta otetaan huomioon jäsenvaltioiden 16 päivän lokakuuta 2007 ja 15 päivän lokakuuta 2008 välisenä aikana toteuttamat menot.

| (3) | Komissio on tarkastanut sille toimitetut tiedot ja ilmoittanut jäsenvaltioille tarkastusten tulokset sekä tarvittavat oikaisut ennen 31 päivää maaliskuuta 2009. |
| --- | --- |

(3)

Komissio on tarkastanut sille toimitetut tiedot ja ilmoittanut jäsenvaltioille tarkastusten tulokset sekä tarvittavat oikaisut ennen 31 päivää maaliskuuta 2009.

| (4) | Komissio voi tilinpäätösten ja liiteasiakirjojen perusteella tehdä eräiden maksajavirastojen osalta päätöksen toimitettujen tilinpäätösten täydellisyydestä, täsmällisyydestä ja todenperäisyydestä. Liitteessä I vahvistetaan jäsenvaltioittain tarkastetut ja hyväksytyt määrät sekä jäsenvaltioilta perittävät tai niille maksettavat määrät. |
| --- | --- |

(4)

Komissio voi tilinpäätösten ja liiteasiakirjojen perusteella tehdä eräiden maksajavirastojen osalta päätöksen toimitettujen tilinpäätösten täydellisyydestä, täsmällisyydestä ja todenperäisyydestä. Liitteessä I vahvistetaan jäsenvaltioittain tarkastetut ja hyväksytyt määrät sekä jäsenvaltioilta perittävät tai niille maksettavat määrät.

| (5) | Eräiden muiden maksajavirastojen toimittamat tiedot edellyttävät lisätutkimuksia, eikä näiden virastojen tilejä voida sen vuoksi tarkastaa ja hyväksyä tällä päätöksellä. Kyseiset maksajavirastot mainitaan liitteessä II. |
| --- | --- |

(5)

Eräiden muiden maksajavirastojen toimittamat tiedot edellyttävät lisätutkimuksia, eikä näiden virastojen tilejä voida sen vuoksi tarkastaa ja hyväksyä tällä päätöksellä. Kyseiset maksajavirastot mainitaan liitteessä II.

| (6) | Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 33 artiklan 8 kohdan mukaan asianomainen jäsenvaltio vastaa 50-prosenttisesti takaisinperinnän toteuttamatta jättämisen taloudellisista seurauksista, jos takaisinperintää ei ole toteutettu ennen maaseudun kehittämisohjelman päättämistä, ja ne otetaan huomioon joko neljän vuoden kuluttua ensimmäisen asteen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen tekemisestä tai kahdeksan vuoden kuluttua, jos takaisinperintä on oikeudellisen menettelyn kohteena kansallisissa tuomioistuimissa, taikka ohjelmaa päätettäessä, jos edellä mainitut määräajat kuluvat loppuun ennen ohjelman päättämistä. Mainitun asetuksen 33 artiklan 4 kohdassa velvoitetaan jäsenvaltiot toimittamaan komissiolle tilinpäätöksen yhteydessä yhteenveto väärinkäytösten vuoksi aloitetuista takaisinperintämenettelyistä. Jäsenvaltioiden takaisin perittävien määrien ilmoitusvelvollisuuden soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan komission asetuksessa (EY) N:o 885/2006 (3). Mainitun asetuksen liitteessä III esitetään taulukko, joka jäsenvaltioiden on toimitettava vuonna 2009. Komissio päättää jäsenvaltioiden toimittamien taulukoiden perusteella rahoituksellisista seurauksista, joita sovelletaan, kun takaisinperintää ei ole toteutettu neljän tai vastaavasti kahdeksan vuoden kuluessa. Tämä päätös ei rajoita sääntöjenmukaisuutta koskevien myöhempien päätösten tekemistä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 33 artiklan 5 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(6)

Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 33 artiklan 8 kohdan mukaan asianomainen jäsenvaltio vastaa 50-prosenttisesti takaisinperinnän toteuttamatta jättämisen taloudellisista seurauksista, jos takaisinperintää ei ole toteutettu ennen maaseudun kehittämisohjelman päättämistä, ja ne otetaan huomioon joko neljän vuoden kuluttua ensimmäisen asteen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen tekemisestä tai kahdeksan vuoden kuluttua, jos takaisinperintä on oikeudellisen menettelyn kohteena kansallisissa tuomioistuimissa, taikka ohjelmaa päätettäessä, jos edellä mainitut määräajat kuluvat loppuun ennen ohjelman päättämistä. Mainitun asetuksen 33 artiklan 4 kohdassa velvoitetaan jäsenvaltiot toimittamaan komissiolle tilinpäätöksen yhteydessä yhteenveto väärinkäytösten vuoksi aloitetuista takaisinperintämenettelyistä. Jäsenvaltioiden takaisin perittävien määrien ilmoitusvelvollisuuden soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan komission asetuksessa (EY) N:o 885/2006 (3). Mainitun asetuksen liitteessä III esitetään taulukko, joka jäsenvaltioiden on toimitettava vuonna 2009. Komissio päättää jäsenvaltioiden toimittamien taulukoiden perusteella rahoituksellisista seurauksista, joita sovelletaan, kun takaisinperintää ei ole toteutettu neljän tai vastaavasti kahdeksan vuoden kuluessa. Tämä päätös ei rajoita sääntöjenmukaisuutta koskevien myöhempien päätösten tekemistä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 33 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

| (7) | Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 33 artiklan 7 kohdan nojalla jäsenvaltiot voivat päättää jättää takaisinperintämenettelyn suorittamatta maaseudun kehittämisohjelman päättämisen jälkeen. Tällainen päätös voidaan tehdä vain, jos takaisinperinnästä aiheutuneet ja ennakoitavat kustannukset ovat yhteensä suuremmat kuin takaisin perittävä määrä tai jos takaisinperintä osoittautuu mahdottomaksi velallisen tai väärinkäytöksestä oikeudellisesti vastuussa olevien henkilöiden maksukyvyttömyyden vuoksi, ja tämä on todettu ja hyväksytty asianomaisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Jos tällainen päätös on tehty neljän vuoden kuluessa ensimmäisen asteen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen tekemisestä tai kahdeksan vuoden kuluessa, jos takaisinperintää käsitellään kansallisessa tuomioistuimessa, takaisinperinnän toteuttamatta jättämisestä aiheutuvat taloudelliset seuraukset olisi katettava 100-prosenttisesti yhteisön talousarviosta. Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 33 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa yhteenvedossa ilmoitetaan määrät, joiden osalta jäsenvaltio on päättänyt olla toteuttamatta takaisinperintää, sekä päätöksen perustelut. Nämä määrät eivät jää asianomaisten jäsenvaltioiden vastattaviksi, vaan ne katetaan yhteisön talousarviosta. Tämä päätös ei rajoita sääntöjenmukaisuutta koskevien myöhempien päätösten tekemistä mainitun asetuksen 33 artiklan 5 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(7)

Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 33 artiklan 7 kohdan nojalla jäsenvaltiot voivat päättää jättää takaisinperintämenettelyn suorittamatta maaseudun kehittämisohjelman päättämisen jälkeen. Tällainen päätös voidaan tehdä vain, jos takaisinperinnästä aiheutuneet ja ennakoitavat kustannukset ovat yhteensä suuremmat kuin takaisin perittävä määrä tai jos takaisinperintä osoittautuu mahdottomaksi velallisen tai väärinkäytöksestä oikeudellisesti vastuussa olevien henkilöiden maksukyvyttömyyden vuoksi, ja tämä on todettu ja hyväksytty asianomaisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Jos tällainen päätös on tehty neljän vuoden kuluessa ensimmäisen asteen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen tekemisestä tai kahdeksan vuoden kuluessa, jos takaisinperintää käsitellään kansallisessa tuomioistuimessa, takaisinperinnän toteuttamatta jättämisestä aiheutuvat taloudelliset seuraukset olisi katettava 100-prosenttisesti yhteisön talousarviosta. Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 33 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa yhteenvedossa ilmoitetaan määrät, joiden osalta jäsenvaltio on päättänyt olla toteuttamatta takaisinperintää, sekä päätöksen perustelut. Nämä määrät eivät jää asianomaisten jäsenvaltioiden vastattaviksi, vaan ne katetaan yhteisön talousarviosta. Tämä päätös ei rajoita sääntöjenmukaisuutta koskevien myöhempien päätösten tekemistä mainitun asetuksen 33 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

| (8) | Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita sellaisten myöhempien komission päätösten tekemistä, joilla jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole suoritettu yhteisön sääntöjen mukaisesti, |
| --- | --- |

(8)

Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita sellaisten myöhempien komission päätösten tekemistä, joilla jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole suoritettu yhteisön sääntöjen mukaisesti,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Jäljempänä 2 artiklassa tarkoitettuja maksajavirastoja lukuun ottamatta jäsenvaltioiden maksajavirastojen Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) varainhoitovuodelta 2008 rahoitettuja menoja koskevat tilit tarkastetaan ja hyväksytään.

Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla kunkin maaseudun kehittämisohjelman osalta perittävät tai niille maksettavat määrät, asetuksen (EY) N:o 1290/2005 33 artiklan 8 kohdan soveltamisesta johtuvat määrät mukaan luettuina, vahvistetaan liitteessä I.

2 artikla

Liitteessä II vahvistettuja maksajavirastojen varainhoitovuoden 2008 tilejä, jotka liittyvät maaseuturahastosta kunkin maaseudun kehittämisohjelman osalta rahoitettaviin menoihin, ei käsitellä tässä päätöksessä, vaan niistä tehdään tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskeva päätös myöhemmin.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2009.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.

1

(2)  EUVL L 171, 23.6.2006, s. 1.

2

(3)  EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90.

3

---

LIITE I

TARKASTETUT JA HYVÄKSYTYT MAASEUTURAHASTON MENOT MAASEUDUN KEHITTÄMISOHJELMAA JA TOIMENPIDETTÄ KOHDEN VARAINHOITOVUONNA 2008

Jäsenvaltiolta perittävä tai sille maksettava määrä ohjelmaa kohden

A)   Hyväksyt ohjelmat, joissa on maaseuturahastolle ilmoitettuja menoja

| euroa |
| --- |
| CCI-tunnus | Menot 2008 | Oikaisut | Yhteensä | Määrät, joita ei voida käyttää uudelleen | Varainhoitovuodelta 2008 hyväksytty ja tarkastettu määrä | Jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta korvatut välimaksut | Jäsenvaltiolta seuraavassa ilmoituksessa perittävä (–) tai sille maksettava (+) määrä |
| AT: 2007AT06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 2 773 267,71 | 0,00 | 2 773 267,71 | 0,00 | 2 773 267,71 | 2 773 267,70 | 0,01 |
| 112 | 7 517 843,12 | 0,00 | 7 517 843,12 | 0,00 | 7 517 843,12 | 7 517 843,12 | 0,00 |
| 121 | 33 921 417,84 | 0,00 | 33 921 417,84 | 0,00 | 33 921 417,84 | 33 921 417,84 | 0,00 |
| 122 | 3 230 781,03 | 0,00 | 3 230 781,03 | 0,00 | 3 230 781,03 | 3 230 781,03 | 0,00 |
| 123 | 8 747 619,26 | 0,00 | 8 747 619,26 | 0,00 | 8 747 619,26 | 8 747 619,26 | 0,00 |
| 124 | 366 899,45 | 0,00 | 366 899,45 | 0,00 | 366 899,45 | 366 899,45 | 0,00 |
| 125 | 6 742 251,61 | 0,00 | 6 742 251,61 | 0,00 | 6 742 251,61 | 6 742 251,61 | 0,00 |
| 132 | 962 663,53 | 0,00 | 962 663,53 | 0,00 | 962 663,53 | 962 663,54 | –0,01 |
| 211 | 118 416 228,12 | 0,00 | 118 416 228,12 | 0,00 | 118 416 228,12 | 118 416 228,13 | –0,01 |
| 212 | 16 414 198,05 | 0,00 | 16 414 198,05 | 0,00 | 16 414 198,05 | 16 414 198,05 | 0,00 |
| 214 | 232 096 186,00 | 0,00 | 232 096 186,00 | 0,00 | 232 096 186,00 | 232 096 185,98 | 0,02 |
| 215 | 6 080 769,12 | 0,00 | 6 080 769,12 | 0,00 | 6 080 769,12 | 6 080 769,12 | 0,00 |
| 221 | 119 271,73 | 0,00 | 119 271,73 | 0,00 | 119 271,73 | 119 271,73 | 0,00 |
| 226 | 5 267 366,27 | 0,00 | 5 267 366,27 | 0,00 | 5 267 366,27 | 5 267 366,26 | 0,01 |
| 311 | 1 214 435,69 | 0,00 | 1 214 435,69 | 0,00 | 1 214 435,69 | 1 214 435,69 | 0,00 |
| 313 | 1 138 956,20 | 0,00 | 1 138 956,20 | 0,00 | 1 138 956,20 | 1 138 956,20 | 0,00 |
| 321 | 6 127 194,12 | 0,00 | 6 127 194,12 | 0,00 | 6 127 194,12 | 6 127 194,12 | 0,00 |
| 322 | 130 466,63 | 0,00 | 130 466,63 | 0,00 | 130 466,63 | 130 466,63 | 0,00 |
| 323 | 2 742 056,41 | 0,00 | 2 742 056,41 | 0,00 | 2 742 056,41 | 2 742 056,41 | 0,00 |
| 331 | 591 330,97 | 0,00 | 591 330,97 | 0,00 | 591 330,97 | 591 330,95 | 0,02 |
| 341 | 73 775,44 | 0,00 | 73 775,44 | 0,00 | 73 775,44 | 73 775,43 | 0,01 |
| 411 | 33 494,75 | 0,00 | 33 494,75 | 0,00 | 33 494,75 | 33 494,75 | 0,00 |
| 413 | 10 161,18 | 0,00 | 10 161,18 | 0,00 | 10 161,18 | 10 161,18 | 0,00 |
| 431 | 63 865,14 | 0,00 | 63 865,14 | 0,00 | 63 865,14 | 63 865,14 | 0,00 |
| 511 | 7 826 245,86 | 0,00 | 7 826 245,86 | 0,00 | 7 826 245,86 | 7 826 245,86 | 0,00 |
| Yhteensä | 462 608 745,23 | 0,00 | 462 608 745,23 | 0,00 | 462 608 745,23 | 462 608 745,18 | 0,05 |
| BE: 2007BE06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 153 358,59 | 0,00 | 153 358,59 | 0,00 | 153 358,59 | 153 358,38 | 0,21 |
| 112 | 1 108 816,69 | 0,00 | 1 108 816,69 | 0,00 | 1 108 816,69 | 1 108 816,22 | 0,47 |
| 121 | 3 907 452,69 | 0,00 | 3 907 452,69 | 0,00 | 3 907 452,69 | 3 907 449,53 | 3,16 |
| 212 | 3 700 250,09 | 0,00 | 3 700 250,09 | 0,00 | 3 700 250,09 | 3 700 250,09 | 0,00 |
| 214 | 13 126 269,19 | 0,00 | 13 126 269,19 | 0,00 | 13 126 269,19 | 13 127 013,26 | – 744,07 |
| 322 | 96 563,34 | 0,00 | 96 563,34 | 0,00 | 96 563,34 | 96 563,35 | –0,01 |
| 511 | 112 584,88 | 0,00 | 112 584,88 | 0,00 | 112 584,88 | 112 584,68 | 0,20 |
| Yhteensä | 22 205 295,47 | 0,00 | 22 205 295,47 | 0,00 | 22 205 295,47 | 22 206 035,51 | – 740,04 |
| BG: 2007BG06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 211 | 10 180 777,43 | 0,00 | 10 180 777,43 | 0,00 | 10 180 777,43 | 10 180 777,08 | 0,35 |
| 212 | 3 086 227,72 | 0,00 | 3 086 227,72 | 0,00 | 3 086 227,72 | 3 086 227,69 | 0,03 |
| 611 | 44 918 822,73 | 0,00 | 44 918 822,73 | 0,00 | 44 918 822,73 | 44 918 824,94 | –2,21 |
| Yhteensä | 58 185 827,88 | 0,00 | 58 185 827,88 | 0,00 | 58 185 827,88 | 58 185 829,71 | –1,83 |
| CY: 2007CY06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 121 | 2 472 188,02 | 0,00 | 2 472 188,02 | 0,00 | 2 472 188,02 | 2 472 188,06 | –0,04 |
| 131 | 417 417,82 | 0,00 | 417 417,82 | | 417 417,82 | 417 417,82 | 0,00 |
| 211 | 571 720,53 | 0,00 | 571 720,53 | | 571 720,53 | 571 393,43 | 327,10 |
| 212 | 2 665 068,97 | 0,00 | 2 665 068,97 | 0,00 | 2 665 068,97 | 2 660 561,17 | 4 507,80 |
| 214 | 4 335 052,16 | 0,00 | 4 335 052,16 | 0,00 | 4 335 052,16 | 4 335 052,71 | –0,55 |
| Yhteensä | 10 461 447,50 | 0,00 | 10 461 447,50 | 0,00 | 10 461 447,50 | 10 456 613,19 | 4 834,31 |
| CZ: 2007CZ06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 71 891,50 | 0,00 | 71 891,50 | 0,00 | 71 891,50 | 71 891,54 | –0,04 |
| 112 | 8 693 031,90 | 0,00 | 8 693 031,90 | 0,00 | 8 693 031,90 | 8 693 033,58 | –1,68 |
| 113 | 1 118 596,03 | –69 912,99 | 1 048 683,04 | 0,00 | 1 048 683,04 | 1 048 683,04 | 0,00 |
| 121 | 4 170 600,08 | 0,00 | 4 170 600,08 | 0,00 | 4 170 600,08 | 4 170 601,19 | –1,11 |
| 122 | 1 467 206,86 | 0,00 | 1 467 206,86 | 0,00 | 1 467 206,86 | 1 467 207,64 | –0,78 |
| 123 | 1 518 202,94 | 0,00 | 1 518 202,94 | 0,00 | 1 518 202,94 | 1 518 203,18 | –0,24 |
| 125 | 143 485,50 | 0,00 | 143 485,50 | 0,00 | 143 485,50 | 143 485,52 | –0,02 |
| 142 | 109 265,49 | –6 829,05 | 102 436,44 | 0,00 | 102 436,44 | 102 436,44 | 0,00 |
| 211 | 44 331 032,02 | 0,00 | 44 331 032,02 | 0,00 | 44 331 032,02 | 44 331 036,88 | –4,86 |
| 212 | 37 168 468,21 | 0,00 | 37 168 468,21 | 0,00 | 37 168 468,21 | 37 168 466,37 | 1,84 |
| 213 | 246 132,05 | 0,00 | 246 132,05 | 0,00 | 246 132,05 | 246 132,25 | –0,20 |
| 214 | 108 680 869,87 | 5 205,62 | 108 686 075,49 | 0,00 | 108 686 075,49 | 108 686 075,49 | 0,00 |
| 221 | 1 304 288,79 | 0,00 | 1 304 288,79 | 0,00 | 1 304 288,79 | 1 304 289,32 | –0,53 |
| 311 | 365 052,66 | 0,00 | 365 052,66 | 0,00 | 365 052,66 | 365 052,74 | –0,08 |
| 312 | 199 586,42 | 0,00 | 199 586,42 | 0,00 | 199 586,42 | 199 586,55 | –0,13 |
| 313 | 80 579,89 | 0,00 | 80 579,89 | 0,00 | 80 579,89 | 80 579,93 | –0,04 |
| 321 | 224 497,30 | 0,00 | 224 497,30 | 0,00 | 224 497,30 | 224 497,39 | –0,09 |
| 322 | 2 565 311,11 | 0,00 | 2 565 311,11 | 0,00 | 2 565 311,11 | 2 565 311,83 | –0,72 |
| 323 | 82 487,42 | 0,00 | 82 487,42 | 0,00 | 82 487,42 | 82 487,51 | –0,09 |
| 511 | 155 488,79 | 0,00 | 155 488,79 | 0,00 | 155 488,79 | 155 488,97 | –0,18 |
| Yhteensä | 212 696 074,83 | –71 536,42 | 212 624 538,41 | 0,00 | 212 624 538,41 | 212 624 547,36 | –8,95 |
| DE: 2007DE06RAT001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 511 | 206 877,01 | 0,00 | 206 877,01 | 0,00 | 206 877,01 | 206 877,01 | 0,00 |
| Yhteensä | 206 877,01 | 0,00 | 206 877,01 | 0,00 | 206 877,01 | 206 877,01 | 0,00 |
| DE: 2007DE06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 114 | 13 815,04 | 0,00 | 13 815,04 | 0,00 | 13 815,04 | 13 815,04 | 0,00 |
| 121 | 8 633 741,34 | 0,00 | 8 633 741,34 | 0,00 | 8 633 741,34 | 8 633 741,33 | 0,01 |
| 123 | 2 195 091,50 | 0,00 | 2 195 091,50 | 0,00 | 2 195 091,50 | 2 195 091,50 | 0,00 |
| 125 | 4 714 783,18 | 0,00 | 4 714 783,18 | 0,00 | 4 714 783,18 | 4 714 783,18 | 0,00 |
| 211 | 5 186 335,45 | 0,00 | 5 186 335,45 | 0,00 | 5 186 335,45 | 5 186 335,45 | 0,00 |
| 212 | 11 459 028,70 | 0,00 | 11 459 028,70 | 0,00 | 11 459 028,70 | 11 459 020,32 | 8,38 |
| 213 | 24 697,70 | 0,00 | 24 697,70 | 0,00 | 24 697,70 | 24 697,70 | 0,00 |
| 214 | 43 302 284,63 | 0,00 | 43 302 284,63 | 0,00 | 43 302 284,63 | 43 301 554,59 | 730,04 |
| 224 | 127 597,36 | 0,00 | 127 597,36 | 0,00 | 127 597,36 | 127 597,36 | 0,00 |
| 225 | 568 361,54 | 0,00 | 568 361,54 | 0,00 | 568 361,54 | 568 361,54 | 0,00 |
| 227 | 552 009,89 | 0,00 | 552 009,89 | 0,00 | 552 009,89 | 552 009,90 | –0,01 |
| 311 | 873 313,08 | 0,00 | 873 313,08 | 0,00 | 873 313,08 | 873 313,08 | 0,00 |
| 312 | 50 537,17 | 0,00 | 50 537,17 | 0,00 | 50 537,17 | 50 537,17 | 0,00 |
| 313 | 339 970,30 | 0,00 | 339 970,30 | 0,00 | 339 970,30 | 340 561,55 | – 591,25 |
| 323 | 770 938,99 | 0,00 | 770 938,99 | 0,00 | 770 938,99 | 772 436,43 | –1 497,44 |
| 331 | 55 859,76 | 0,00 | 55 859,76 | 0,00 | 55 859,76 | 55 859,76 | 0,00 |
| 341 | 543 774,65 | 0,00 | 543 774,65 | 0,00 | 543 774,65 | 543 858,63 | –83,98 |
| 413 | 8 241,40 | 0,00 | 8 241,40 | 0,00 | 8 241,40 | 8 241,39 | 0,01 |
| 511 | 1 113 080,31 | 0,00 | 1 113 080,31 | 0,00 | 1 113 080,31 | 1 113 080,30 | 0,01 |
| Yhteensä | 80 533 461,99 | 0,00 | 80 533 461,99 | 0,00 | 80 533 461,99 | 80 534 896,22 | –1 434,23 |
| DE: 2007DE06RPO009 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 10 090,53 | 0,00 | 10 090,53 | 0,00 | 10 090,53 | 10 090,55 | –0,02 |
| 121 | 357 174,20 | 0,00 | 357 174,20 | 0,00 | 357 174,20 | 357 174,37 | –0,17 |
| 213 | 18 473,96 | 0,00 | 18 473,96 | 0,00 | 18 473,96 | 18 474,67 | –0,71 |
| 214 | 516 779,10 | 0,00 | 516 779,10 | 0,00 | 516 779,10 | 516 781,52 | –2,42 |
| 216 | 7 746,62 | 0,00 | 7 746,62 | 0,00 | 7 746,62 | 7 746,65 | –0,03 |
| 311 | 59 218,91 | 0,00 | 59 218,91 | 0,00 | 59 218,91 | 59 218,91 | 0,00 |
| 323 | 111 226,85 | 0,00 | 111 226,85 | 0,00 | 111 226,85 | 111 226,86 | –0,01 |
| 511 | 105 617,31 | 0,00 | 105 617,31 | 0,00 | 105 617,31 | 105 617,35 | –0,04 |
| Yhteensä | 1 186 327,48 | 0,00 | 1 186 327,48 | 0,00 | 1 186 327,48 | 1 186 330,88 | –3,40 |
| DE: 2007DE06RPO010 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 121 | 4 740 605,12 | 0,00 | 4 740 605,12 | 0,00 | 4 740 605,12 | 4 740 606,70 | –1,58 |
| 123 | 951 460,00 | 0,00 | 951 460,00 | 0,00 | 951 460,00 | 951 460,00 | 0,00 |
| 125 | 2 250 822,14 | 0,00 | 2 250 822,14 | 0,00 | 2 250 822,14 | 2 250 822,59 | –0,45 |
| 212 | 435 399,96 | 0,00 | 435 399,96 | 0,00 | 435 399,96 | 435 400,99 | –1,03 |
| 214 | 9 503 716,52 | 0,00 | 9 503 716,52 | 0,00 | 9 503 716,52 | 9 503 708,33 | 8,19 |
| 227 | 653 369,80 | 0,00 | 653 369,80 | 0,00 | 653 369,80 | 653 370,08 | –0,28 |
| 311 | 44 481,49 | 0,00 | 44 481,49 | 0,00 | 44 481,49 | 44 481,50 | –0,01 |
| 322 | 711 959,00 | 0,00 | 711 959,00 | 0,00 | 711 959,00 | 711 959,00 | 0,00 |
| 511 | 294 273,37 | 0,00 | 294 273,37 | 0,00 | 294 273,37 | 294 273,39 | –0,02 |
| Yhteensä | 19 586 087,40 | 0,00 | 19 586 087,40 | 0,00 | 19 586 087,40 | 19 586 082,58 | 4,82 |
| DE: 2007DE06RPO011 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 121 | 3 962 827,50 | 0,00 | 3 962 827,50 | 0,00 | 3 962 827,50 | 3 962 827,50 | 0,00 |
| 125 | 11 609 200,25 | 0,00 | 11 609 200,25 | 0,00 | 11 609 200,25 | 11 609 200,72 | –0,47 |
| 212 | 5 599 536,55 | 0,00 | 5 599 536,55 | 0,00 | 5 599 536,55 | 5 599 536,55 | 0,00 |
| 214 | 21 092 619,48 | 0,00 | 21 092 619,48 | 0,00 | 21 092 619,48 | 21 092 619,48 | 0,00 |
| 215 | 7 365 953,38 | 0,00 | 7 365 953,38 | 0,00 | 7 365 953,38 | 7 365 953,38 | 0,00 |
| 311 | 121 432,50 | 0,00 | 121 432,50 | 0,00 | 121 432,50 | 121 432,50 | 0,00 |
| 312 | 257 024,98 | 0,00 | 257 024,98 | 0,00 | 257 024,98 | 257 024,98 | 0,00 |
| 313 | 1 750 211,60 | 0,00 | 1 750 211,60 | 0,00 | 1 750 211,60 | 1 750 211,72 | –0,12 |
| 321 | 2 931 112,50 | 0,00 | 2 931 112,50 | 0,00 | 2 931 112,50 | 2 931 112,50 | 0,00 |
| 322 | 1 545 266,06 | 0,00 | 1 545 266,06 | 0,00 | 1 545 266,06 | 1 545 266,19 | –0,13 |
| 323 | 727 797,99 | 0,00 | 727 797,99 | 0,00 | 727 797,99 | 727 797,99 | 0,00 |
| 413 | 39 508,00 | 0,00 | 39 508,00 | 0,00 | 39 508,00 | 39 508,00 | 0,00 |
| 431 | 29 565,52 | 0,00 | 29 565,52 | 0,00 | 29 565,52 | 29 565,52 | 0,00 |
| 511 | 386 083,71 | 0,00 | 386 083,71 | 0,00 | 386 083,71 | 386 083,71 | 0,00 |
| Yhteensä | 57 418 140,02 | 0,00 | 57 418 140,02 | 0,00 | 57 418 140,02 | 57 418 140,74 | –0,72 |
| DE: 2007DE06RPO015 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 89 041,33 | 0,00 | 89 041,33 | 0,00 | 89 041,33 | 89 041,33 | 0,00 |
| 115 | 309 072,31 | 0,00 | 309 072,31 | 0,00 | 309 072,31 | 309 072,31 | 0,00 |
| 121 | 2 183 242,80 | 0,00 | 2 183 242,80 | 0,00 | 2 183 242,80 | 2 183 242,80 | 0,00 |
| 123 | 54 671,79 | 0,00 | 54 671,79 | 0,00 | 54 671,79 | 54 671,79 | 0,00 |
| 125 | 591 839,77 | 0,00 | 591 839,77 | 0,00 | 591 839,77 | 591 839,77 | 0,00 |
| 211 | 246 958,58 | 0,00 | 246 958,58 | 0,00 | 246 958,58 | 246 958,58 | 0,00 |
| 212 | 4 488 168,57 | 0,00 | 4 488 168,57 | 0,00 | 4 488 168,57 | 4 488 168,57 | 0,00 |
| 213 | 1 405 260,80 | 0,00 | 1 405 260,80 | 0,00 | 1 405 260,80 | 1 405 260,80 | 0,00 |
| 214 | 25 572 767,33 | 0,00 | 25 572 767,33 | 0,00 | 25 572 767,33 | 25 572 767,33 | 0,00 |
| 216 | 181 414,09 | 0,00 | 181 414,09 | 0,00 | 181 414,09 | 181 414,09 | 0,00 |
| 221 | 105 351,00 | 0,00 | 105 351,00 | 0,00 | 105 351,00 | 105 351,00 | 0,00 |
| 224 | 8 143,40 | 0,00 | 8 143,40 | 0,00 | 8 143,40 | 8 143,40 | 0,00 |
| 227 | 254 959,49 | 0,00 | 254 959,49 | 0,00 | 254 959,49 | 254 959,49 | 0,00 |
| 311 | 277 442,97 | 0,00 | 277 442,97 | 0,00 | 277 442,97 | 277 442,97 | 0,00 |
| 313 | 25 412,56 | 0,00 | 25 412,56 | 0,00 | 25 412,56 | 25 412,56 | 0,00 |
| 321 | 289 021,15 | 0,00 | 289 021,15 | 0,00 | 289 021,15 | 289 021,15 | 0,00 |
| 322 | 1 617 921,11 | 0,00 | 1 617 921,11 | 0,00 | 1 617 921,11 | 1 617 921,11 | 0,00 |
| 323 | 54 132,19 | 0,00 | 54 132,19 | 0,00 | 54 132,19 | 54 132,19 | 0,00 |
| 511 | 243 576,06 | 0,00 | 243 576,06 | 0,00 | 243 576,06 | 243 576,06 | 0,00 |
| Yhteensä | 37 998 397,30 | 0,00 | 37 998 397,30 | 0,00 | 37 998 397,30 | 37 998 397,30 | 0,00 |
| DE: 2007DE06RPO017 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 23 777,00 | 0,00 | 23 777,00 | 0,00 | 23 777,00 | 23 777,00 | 0,00 |
| 112 | 184 500,00 | 0,00 | 184 500,00 | 0,00 | 184 500,00 | 184 500,00 | 0,00 |
| 121 | 2 467 231,95 | 0,00 | 2 467 231,95 | 0,00 | 2 467 231,95 | 2 568 520,45 | – 101 288,50 |
| 123 | 1 409 861,50 | 0,00 | 1 409 861,50 | 0,00 | 1 409 861,50 | 1 409 861,50 | 0,00 |
| 125 | 8 180 831,07 | 0,00 | 8 180 831,07 | 0,00 | 8 180 831,07 | 8 180 831,07 | 0,00 |
| 126 | 2 383 637,07 | 0,00 | 2 383 637,07 | 0,00 | 2 383 637,07 | 2 383 637,07 | 0,00 |
| 212 | 6 573 013,47 | 0,00 | 6 573 013,47 | 0,00 | 6 573 013,47 | 6 573 013,47 | 0,00 |
| 214 | 6 513 299,35 | 0,00 | 6 513 299,35 | 0,00 | 6 513 299,35 | 6 571 962,16 | –58 662,81 |
| 311 | 114 001,50 | 0,00 | 114 001,50 | 0,00 | 114 001,50 | 12 713,00 | 101 288,50 |
| 313 | 72 033,93 | 0,00 | 72 033,93 | 0,00 | 72 033,93 | 72 033,93 | 0,00 |
| 323 | 204 277,61 | 0,00 | 204 277,61 | 0,00 | 204 277,61 | 204 277,61 | 0,00 |
| 331 | 11 320,50 | 0,00 | 11 320,50 | 0,00 | 11 320,50 | 11 320,50 | 0,00 |
| 341 | 348 767,25 | 0,00 | 348 767,25 | 0,00 | 348 767,25 | 348 767,25 | 0,00 |
| Yhteensä | 28 486 552,20 | 0,00 | 28 486 552,20 | 0,00 | 28 486 552,20 | 28 545 215,01 | –58 662,81 |
| DE: 2007DE06RPO018 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 121 | 117 074,60 | 0,00 | 117 074,60 | 0,00 | 117 074,60 | 117 074,60 | 0,00 |
| 125 | 38 306,04 | 0,00 | 38 306,04 | 0,00 | 38 306,04 | 38 306,04 | 0,00 |
| 214 | 1 079 970,17 | 0,00 | 1 079 970,17 | 0,00 | 1 079 970,17 | 1 079 970,16 | 0,01 |
| 227 | 242 972,54 | 0,00 | 242 972,54 | 0,00 | 242 972,54 | 242 972,54 | 0,00 |
| 311 | 6 549,77 | 0,00 | 6 549,77 | 0,00 | 6 549,77 | 6 549,77 | 0,00 |
| 431 | 57 881,00 | 0,00 | 57 881,00 | 0,00 | 57 881,00 | 57 881,00 | 0,00 |
| 511 | 8 970,20 | 0,00 | 8 970,20 | 0,00 | 8 970,20 | 8 970,21 | –0,01 |
| Yhteensä | 1 551 724,32 | 0,00 | 1 551 724,32 | 0,00 | 1 551 724,32 | 1 551 724,32 | 0,00 |
| DE: 2007DE06RPO019 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 1 435 117,50 | 0,00 | 1 435 117,50 | 0,00 | 1 435 117,50 | 1 435 117,50 | 0,00 |
| 121 | 3 307 448,76 | 0,00 | 3 307 448,76 | 0,00 | 3 307 448,76 | 3 307 448,76 | 0,00 |
| 211 | 114 651,32 | 0,00 | 114 651,32 | 0,00 | 114 651,32 | 114 651,32 | 0,00 |
| 212 | 10 710 085,16 | 0,00 | 10 710 085,16 | 0,00 | 10 710 085,16 | 10 710 559,96 | – 474,80 |
| 214 | 24 911 469,79 | 0,00 | 24 911 469,79 | 0,00 | 24 911 469,79 | 24 911 469,79 | 0,00 |
| 221 | 1 465 474,77 | 0,00 | 1 465 474,77 | 0,00 | 1 465 474,77 | 1 480 315,01 | –14 840,24 |
| 227 | 989 162,60 | 0,00 | 989 162,60 | 0,00 | 989 162,60 | 989 162,60 | 0,00 |
| 311 | 97 241,43 | 0,00 | 97 241,43 | 0,00 | 97 241,43 | 97 241,43 | 0,00 |
| 313 | 7 778,32 | 0,00 | 7 778,32 | 0,00 | 7 778,32 | 7 778,32 | 0,00 |
| 322 | 22 777,71 | 0,00 | 22 777,71 | 0,00 | 22 777,71 | 22 777,71 | 0,00 |
| 341 | 109 828,84 | 0,00 | 109 828,84 | 0,00 | 109 828,84 | 109 828,84 | 0,00 |
| 411 | 50 285,70 | 0,00 | 50 285,70 | 0,00 | 50 285,70 | 50 285,70 | 0,00 |
| 413 | 24 679,10 | 0,00 | 24 679,10 | 0,00 | 24 679,10 | 24 679,10 | 0,00 |
| 431 | 71 196,39 | 0,00 | 71 196,39 | 0,00 | 71 196,39 | 71 196,38 | 0,01 |
| 511 | 926 196,84 | 0,00 | 926 196,84 | 0,00 | 926 196,84 | 926 196,84 | 0,00 |
| Yhteensä | 44 243 394,23 | 0,00 | 44 243 394,23 | 0,00 | 44 243 394,23 | 44 258 709,26 | –15 315,03 |
| DE: 2007DE06RPO020 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 121 | 1 035 021,62 | 0,00 | 1 035 021,62 | 0,00 | 1 035 021,62 | 1 035 021,62 | 0,00 |
| 212 | 4 417 237,44 | 0,00 | 4 417 237,44 | 0,00 | 4 417 237,44 | 4 417 237,44 | 0,00 |
| 213 | 1 713 888,91 | 0,00 | 1 713 888,91 | 0,00 | 1 713 888,91 | 1 713 888,90 | 0,01 |
| 214 | 48 098 914,93 | 0,00 | 48 098 914,93 | 0,00 | 48 098 914,93 | 48 098 914,93 | 0,00 |
| 221 | 272 637,36 | 0,00 | 272 637,36 | 0,00 | 272 637,36 | 272 637,36 | 0,00 |
| 311 | 35 756,25 | 0,00 | 35 756,25 | 0,00 | 35 756,25 | 35 756,25 | 0,00 |
| 511 | 204 818,32 | 0,00 | 204 818,32 | 0,00 | 204 818,32 | 204 818,32 | 0,00 |
| Yhteensä | 55 778 274,83 | 0,00 | 55 778 274,83 | 0,00 | 55 778 274,83 | 55 778 274,82 | 0,01 |
| DE: 2007DE06RPO023 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 83 340,00 | 0,00 | 83 340,00 | 0,00 | 83 340,00 | 83 340,00 | 0,00 |
| 114 | 186 058,50 | 0,00 | 186 058,50 | 0,00 | 186 058,50 | 186 058,50 | 0,00 |
| 125 | 6 805 321,57 | 0,00 | 6 805 321,57 | 0,00 | 6 805 321,57 | 6 805 321,57 | 0,00 |
| 126 | 1 074 102,86 | 0,00 | 1 074 102,86 | 0,00 | 1 074 102,86 | 1 074 102,86 | 0,00 |
| 212 | 15 189 439,86 | 0,00 | 15 189 439,86 | 0,00 | 15 189 439,86 | 15 189 439,86 | 0,00 |
| 214 | 27 940 739,85 | 0,00 | 27 940 739,85 | 0,00 | 27 940 739,85 | 27 940 739,84 | 0,01 |
| 221 | 474 016,55 | 0,00 | 474 016,55 | 0,00 | 474 016,55 | 474 016,55 | 0,00 |
| 227 | 525 084,43 | 0,00 | 525 084,43 | 0,00 | 525 084,43 | 525 084,43 | 0,00 |
| 311 | 22 881,75 | 0,00 | 22 881,75 | 0,00 | 22 881,75 | 22 881,75 | 0,00 |
| 313 | 6 438,00 | 0,00 | 6 438,00 | 0,00 | 6 438,00 | 6 438,00 | 0,00 |
| 321 | 4 013 650,01 | 0,00 | 4 013 650,01 | 0,00 | 4 013 650,01 | 4 013 650,01 | 0,00 |
| 322 | 7 530 600,01 | 0,00 | 7 530 600,01 | 0,00 | 7 530 600,01 | 7 530 600,01 | 0,00 |
| 323 | 229 666,26 | 0,00 | 229 666,26 | 0,00 | 229 666,26 | 229 666,26 | 0,00 |
| 413 | 45 360,00 | 0,00 | 45 360,00 | 0,00 | 45 360,00 | 45 360,00 | 0,00 |
| 431 | 256 393,00 | 0,00 | 256 393,00 | 0,00 | 256 393,00 | 256 393,00 | 0,00 |
| 511 | 453 227,08 | 0,00 | 453 227,08 | 0,00 | 453 227,08 | 453 227,08 | 0,00 |
| Yhteensä | 64 836 319,73 | 0,00 | 64 836 319,73 | 0,00 | 64 836 319,73 | 64 836 319,72 | 0,01 |
| DK: 2007DK06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 2 605 250,45 | 0,00 | 2 605 250,45 | 0,00 | 2 605 250,45 | 2 605 250,45 | 0,00 |
| 112 | 2 497 872,15 | 0,00 | 2 497 872,15 | 0,00 | 2 497 872,15 | 2 497 872,15 | 0,00 |
| 113 | 155 899,63 | 0,00 | 155 899,63 | 0,00 | 155 899,63 | 155 899,63 | 0,00 |
| 121 | 6 957 657,37 | 0,00 | 6 957 657,37 | 0,00 | 6 957 657,37 | 6 957 461,06 | 196,31 |
| 123 | 6 992 054,48 | 0,00 | 6 992 054,48 | 0,00 | 6 992 054,48 | 6 992 054,48 | 0,00 |
| 124 | 447,96 | 0,00 | 447,96 | 0,00 | 447,96 | 447,96 | 0,00 |
| 125 | 724 440,18 | 0,00 | 724 440,18 | 0,00 | 724 440,18 | 724 440,18 | 0,00 |
| 133 | 152 050,12 | 0,00 | 152 050,12 | 0,00 | 152 050,12 | 152 050,12 | 0,00 |
| 212 | 1 213 785,16 | 0,00 | 1 213 785,16 | 0,00 | 1 213 785,16 | 1 600 659,20 | – 386 874,04 |
| 214 | 30 621 035,46 | 0,00 | 30 621 035,46 | 0,00 | 30 621 035,46 | 30 624 808,99 | –3 773,53 |
| 216 | 2 811 731,07 | 0,00 | 2 811 731,07 | 0,00 | 2 811 731,07 | 2 811 731,07 | 0,00 |
| 221 | 6 332 065,47 | 0,00 | 6 332 065,47 | 0,00 | 6 332 065,47 | 6 332 065,47 | 0,00 |
| 225 | 27 261,67 | 0,00 | 27 261,67 | 0,00 | 27 261,67 | 27 261,67 | 0,00 |
| 226 | 2 812 140,71 | 0,00 | 2 812 140,71 | 0,00 | 2 812 140,71 | 2 812 140,71 | 0,00 |
| 227 | 916 681,16 | 0,00 | 916 681,16 | 0,00 | 916 681,16 | 916 681,16 | 0,00 |
| 311 | 812 433,90 | 0,00 | 812 433,90 | 0,00 | 812 433,90 | 812 433,90 | 0,00 |
| 313 | 1 388 389,03 | 0,00 | 1 388 389,03 | 0,00 | 1 388 389,03 | 1 388 389,04 | –0,01 |
| 321 | 3 510 780,28 | 0,00 | 3 510 780,28 | 0,00 | 3 510 780,28 | 3 510 780,28 | 0,00 |
| 322 | 2 311 886,05 | 0,00 | 2 311 886,05 | 0,00 | 2 311 886,05 | 2 311 886,06 | –0,01 |
| 323 | 5 426,33 | 0,00 | 5 426,33 | 0,00 | 5 426,33 | 5 426,33 | 0,00 |
| 413 | 6 920,49 | 0,00 | 6 920,49 | 0,00 | 6 920,49 | 6 920,49 | 0,00 |
| 431 | 363 079,23 | 0,00 | 363 079,23 | 0,00 | 363 079,23 | 418 824,09 | –55 744,86 |
| 511 | 737 522,46 | 0,00 | 737 522,46 | 0,00 | 737 522,46 | 737 522,46 | 0,00 |
| Yhteensä | 73 956 810,81 | 0,00 | 73 956 810,81 | 0,00 | 73 956 810,81 | 74 403 006,95 | – 446 196,14 |
| EE: 2007EE06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 2 684 289,25 | 0,00 | 2 684 289,25 | 0,00 | 2 684 289,25 | 2 684 289,29 | –0,04 |
| 114 | 337 435,46 | 0,00 | 337 435,46 | 0,00 | 337 435,46 | 337 435,24 | 0,22 |
| 121 | 6 481 525,80 | 0,00 | 6 481 525,80 | 0,00 | 6 481 525,80 | 6 424 570,47 | 56 955,33 |
| 125 | 527 660,53 | 0,00 | 527 660,53 | 0,00 | 527 660,53 | 527 660,51 | 0,02 |
| 212 | 6 657 596,42 | 0,00 | 6 657 596,42 | 0,00 | 6 657 596,42 | 6 657 596,99 | –0,57 |
| 213 | 527 829,44 | 0,00 | 527 829,44 | 0,00 | 527 829,44 | 527 814,61 | 14,83 |
| 214 | 2 600 659,40 | 0,00 | 2 600 659,40 | 0,00 | 2 600 659,40 | 2 579 709,11 | 20 950,29 |
| 322 | 398 895,33 | 0,00 | 398 895,33 | 0,00 | 398 895,33 | 398 895,35 | –0,02 |
| 511 | 3 788 833,81 | 0,00 | 3 788 833,81 | 0,00 | 3 788 833,81 | 3 788 833,98 | –0,17 |
| Yhteensä | 24 004 725,44 | 0,00 | 24 004 725,44 | 0,00 | 24 004 725,44 | 23 926 805,55 | 77 919,89 |
| ES: 2007ES06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 736 040,89 | 0,00 | 736 040,89 | 0,00 | 736 040,89 | 736 041,31 | –0,42 |
| 211 | 6 334 364,31 | 0,00 | 6 334 364,31 | 0,00 | 6 334 364,31 | 6 334 312,07 | 52,24 |
| 212 | 4 756 618,06 | 0,00 | 4 756 618,06 | 0,00 | 4 756 618,06 | 4 756 623,88 | –5,82 |
| 214 | 65 756 048,77 | 0,00 | 65 756 048,77 | 0,00 | 65 756 048,77 | 65 755 835,92 | 212,85 |
| 221 | 8 200 769,75 | 0,00 | 8 200 769,75 | 0,00 | 8 200 769,75 | 8 200 327,28 | 442,47 |
| Yhteensä | 85 783 841,78 | 0,00 | 85 783 841,78 | 0,00 | 85 783 841,78 | 85 783 140,46 | 701,32 |
| ES: 2007ES06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 354 806,05 | 0,00 | 354 806,05 | 0,00 | 354 806,05 | 354 806,54 | –0,49 |
| 112 | 1 757 052,75 | 0,00 | 1 757 052,75 | 0,00 | 1 757 052,75 | 1 757 052,52 | 0,23 |
| 113 | 1 019 511,81 | 0,00 | 1 019 511,81 | 0,00 | 1 019 511,81 | 1 019 511,87 | –0,06 |
| 121 | 4 790 099,12 | 0,00 | 4 790 099,12 | 0,00 | 4 790 099,12 | 4 790 101,23 | –2,11 |
| 123 | 8 583 666,69 | 0,00 | 8 583 666,69 | 0,00 | 8 583 666,69 | 8 636 061,67 | –52 394,98 |
| 124 | 395,89 | 0,00 | 395,89 | 0,00 | 395,89 | 494,86 | –98,97 |
| 125 | 7 677 301,15 | 0,00 | 7 677 301,15 | 0,00 | 7 677 301,15 | 7 677 301,49 | –0,34 |
| 132 | 113 810,88 | 0,00 | 113 810,88 | 0,00 | 113 810,88 | 113 802,35 | 8,53 |
| 133 | 114 683,71 | 0,00 | 114 683,71 | 0,00 | 114 683,71 | 114 683,71 | 0,00 |
| 211 | 6 042 389,29 | 0,00 | 6 042 389,29 | 0,00 | 6 042 389,29 | 6 042 391,84 | –2,55 |
| 212 | 4 586 628,60 | 0,00 | 4 586 628,60 | 0,00 | 4 586 628,60 | 4 586 647,26 | –18,66 |
| 214 | 10 690 039,74 | 0,00 | 10 690 039,74 | 0,00 | 10 690 039,74 | 10 690 038,04 | 1,70 |
| 221 | 2 916 640,93 | 0,00 | 2 916 640,93 | 0,00 | 2 916 640,93 | 2 916 640,89 | 0,04 |
| 223 | 29 727,43 | 0,00 | 29 727,43 | 0,00 | 29 727,43 | 29 727,43 | 0,00 |
| 226 | 6 317 381,57 | 0,00 | 6 317 381,57 | 0,00 | 6 317 381,57 | 6 317 381,64 | –0,07 |
| 227 | 3 623 891,34 | 0,00 | 3 623 891,34 | 0,00 | 3 623 891,34 | 3 623 891,29 | 0,05 |
| 313 | 499 766,50 | 0,00 | 499 766,50 | 0,00 | 499 766,50 | 499 766,52 | –0,02 |
| 322 | 7 137 761,73 | 0,00 | 7 137 761,73 | 0,00 | 7 137 761,73 | 7 137 761,58 | 0,15 |
| 323 | 604 552,08 | 0,00 | 604 552,08 | 0,00 | 604 552,08 | 604 551,93 | 0,15 |
| 411 | 594 795,00 | 0,00 | 594 795,00 | 0,00 | 594 795,00 | 594 795,00 | 0,00 |
| 413 | 3 736 083,00 | 0,00 | 3 736 083,00 | 0,00 | 3 736 083,00 | 3 736 083,00 | 0,00 |
| 421 | 223 301,00 | 0,00 | 223 301,00 | 0,00 | 223 301,00 | 223 301,00 | 0,00 |
| 431 | 758 821,00 | 0,00 | 758 821,00 | 0,00 | 758 821,00 | 758 821,00 | 0,00 |
| 511 | 77 165,46 | 0,00 | 77 165,46 | 0,00 | 77 165,46 | 77 164,96 | 0,50 |
| Yhteensä | 72 250 272,72 | 0,00 | 72 250 272,72 | 0,00 | 72 250 272,72 | 72 302 779,62 | –52 506,90 |
| ES: 2007ES06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 23 543 771,35 | 0,00 | 23 543 771,35 | 0,00 | 23 543 771,35 | 23 543 709,15 | 62,20 |
| 211 | 6 796 685,01 | 0,00 | 6 796 685,01 | 0,00 | 6 796 685,01 | 6 796 679,95 | 5,06 |
| 212 | 101 944,90 | 0,00 | 101 944,90 | 0,00 | 101 944,90 | 101 944,84 | 0,06 |
| 213 | 619 208,57 | 0,00 | 619 208,57 | 0,00 | 619 208,57 | 619 206,97 | 1,60 |
| 214 | 5 151 954,66 | 0,00 | 5 151 954,66 | 0,00 | 5 151 954,66 | 5 151 954,60 | 0,06 |
| Yhteensä | 36 213 564,49 | 0,00 | 36 213 564,49 | 0,00 | 36 213 564,49 | 36 213 495,51 | 68,98 |
| ES: 2007ES06RPO004 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 120 893,44 | 0,00 | 120 893,44 | 0,00 | 120 893,44 | 120 893,42 | 0,02 |
| 121 | 777 330,20 | 0,00 | 777 330,20 | 0,00 | 777 330,20 | 777 329,95 | 0,25 |
| 123 | 1 045 635,11 | 0,00 | 1 045 635,11 | 0,00 | 1 045 635,11 | 1 045 635,13 | –0,02 |
| 214 | 1 121 896,43 | 0,00 | 1 121 896,43 | 0,00 | 1 121 896,43 | 1 121 895,66 | 0,77 |
| 216 | 167 139,20 | 0,00 | 167 139,20 | 0,00 | 167 139,20 | 0,00 | 167 139,20 |
| 221 | 77 996,79 | 0,00 | 77 996,79 | 0,00 | 77 996,79 | 77 996,71 | 0,08 |
| 227 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 167 139,13 | – 167 139,13 |
| Yhteensä | 3 310 891,17 | 0,00 | 3 310 891,17 | 0,00 | 3 310 891,17 | 3 310 890,00 | 1,17 |
| ES: 2007ES06RPO006 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 3 070 613,25 | 0,00 | 3 070 613,25 | 0,00 | 3 070 613,25 | 3 070 613,25 | 0,00 |
| 114 | 161 752,20 | 0,00 | 161 752,20 | 0,00 | 161 752,20 | 161 752,20 | 0,00 |
| 211 | 1 260 593,18 | 0,00 | 1 260 593,18 | 0,00 | 1 260 593,18 | 1 260 593,18 | 0,00 |
| 214 | 2 478 219,00 | 0,00 | 2 478 219,00 | 0,00 | 2 478 219,00 | 2 478 219,00 | 0,00 |
| 221 | 43 139,02 | 0,00 | 43 139,02 | 0,00 | 43 139,02 | 43 139,02 | 0,00 |
| Yhteensä | 7 014 316,65 | 0,00 | 7 014 316,65 | 0,00 | 7 014 316,65 | 7 014 316,65 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO007 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 35 691,52 | 0,00 | 35 691,52 | 0,00 | 35 691,52 | 35 691,52 | 0,00 |
| 112 | 2 779 979,22 | 0,00 | 2 779 979,22 | 0,00 | 2 779 979,22 | 2 779 979,21 | 0,01 |
| 113 | 5 978 779,94 | 0,00 | 5 978 779,94 | 0,00 | 5 978 779,94 | 5 978 808,72 | –28,78 |
| 121 | 5 896 128,42 | 0,00 | 5 896 128,42 | 0,00 | 5 896 128,42 | 5 896 128,42 | 0,00 |
| 123 | 5 786 335,08 | 0,00 | 5 786 335,08 | 0,00 | 5 786 335,08 | 5 786 335,11 | –0,03 |
| 125 | 3 693 754,70 | 0,00 | 3 693 754,70 | 0,00 | 3 693 754,70 | 3 693 754,73 | –0,03 |
| 211 | 2 490 411,15 | 0,00 | 2 490 411,15 | 0,00 | 2 490 411,15 | 2 490 411,15 | 0,00 |
| 212 | 6 736 580,35 | 0,00 | 6 736 580,35 | 0,00 | 6 736 580,35 | 6 736 580,35 | 0,00 |
| 214 | 22 814 861,03 | 0,00 | 22 814 861,03 | 0,00 | 22 814 861,03 | 22 814 859,95 | 1,08 |
| 221 | 18 954 204,71 | 0,00 | 18 954 204,71 | 0,00 | 18 954 204,71 | 18 954 204,38 | 0,33 |
| 227 | 1 698 138,35 | 0,00 | 1 698 138,35 | 0,00 | 1 698 138,35 | 1 698 138,26 | 0,09 |
| Yhteensä | 76 864 864,47 | 0,00 | 76 864 864,47 | 0,00 | 76 864 864,47 | 76 864 891,80 | –27,33 |
| ES: 2007ES06RPO008 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 2 874 952,76 | 0,00 | 2 874 952,76 | 0,00 | 2 874 952,76 | 2 874 952,73 | 0,03 |
| 113 | 11 048 171,41 | 0,00 | 11 048 171,41 | 0,00 | 11 048 171,41 | 11 048 252,84 | –81,43 |
| 121 | 7 134 867,39 | 0,00 | 7 134 867,39 | 0,00 | 7 134 867,39 | 7 134 867,54 | –0,15 |
| 123 | 8 852 822,87 | 0,00 | 8 852 822,87 | 0,00 | 8 852 822,87 | 8 852 877,39 | –54,52 |
| 211 | 4 499 817,33 | 0,00 | 4 499 817,33 | 0,00 | 4 499 817,33 | 4 499 817,48 | –0,15 |
| 212 | 12 641 207,83 | 0,00 | 12 641 207,83 | 0,00 | 12 641 207,83 | 12 641 208,48 | –0,65 |
| 214 | 10 698 392,28 | 0,00 | 10 698 392,28 | 0,00 | 10 698 392,28 | 10 698 379,21 | 13,07 |
| 215 | 244 604,93 | 0,00 | 244 604,93 | 0,00 | 244 604,93 | 244 604,92 | 0,01 |
| 221 | 10 919 755,96 | 0,00 | 10 919 755,96 | 0,00 | 10 919 755,96 | 10 919 703,79 | 52,17 |
| 225 | 2 733 454,47 | 0,00 | 2 733 454,47 | 0,00 | 2 733 454,47 | 2 733 455,46 | –0,99 |
| 226 | 521 729,54 | 0,00 | 521 729,54 | 0,00 | 521 729,54 | 521 724,66 | 4,88 |
| Yhteensä | 72 169 776,77 | 0,00 | 72 169 776,77 | 0,00 | 72 169 776,77 | 72 169 844,50 | –67,73 |
| ES: 2007ES06RPO009 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 109 837,71 | 0,00 | 109 837,71 | 0,00 | 109 837,71 | 109 837,70 | 0,01 |
| 112 | 1 432 337,89 | 0,00 | 1 432 337,89 | 0,00 | 1 432 337,89 | 1 432 337,89 | 0,00 |
| 113 | 763 480,92 | 0,00 | 763 480,92 | 0,00 | 763 480,92 | 763 484,25 | –3,33 |
| 114 | 73 197,04 | 0,00 | 73 197,04 | 0,00 | 73 197,04 | 73 197,07 | –0,03 |
| 115 | 6 145,60 | 0,00 | 6 145,60 | 0,00 | 6 145,60 | 6 145,62 | –0,02 |
| 121 | 4 323 432,28 | 0,00 | 4 323 432,28 | 0,00 | 4 323 432,28 | 4 323 432,29 | –0,01 |
| 123 | 5 375 893,54 | 0,00 | 5 375 893,54 | 0,00 | 5 375 893,54 | 5 375 893,57 | –0,03 |
| 125 | 9 225 906,98 | 0,00 | 9 225 906,98 | 0,00 | 9 225 906,98 | 9 225 906,92 | 0,06 |
| 132 | 12 424,85 | 0,00 | 12 424,85 | 0,00 | 12 424,85 | 12 424,85 | 0,00 |
| 133 | 104 659,06 | 0,00 | 104 659,06 | 0,00 | 104 659,06 | 104 659,05 | 0,01 |
| 211 | 1 465 033,97 | 0,00 | 1 465 033,97 | 0,00 | 1 465 033,97 | 1 465 045,18 | –11,21 |
| 212 | 377 492,17 | 0,00 | 377 492,17 | 0,00 | 377 492,17 | 377 501,45 | –9,28 |
| 214 | 4 319 412,67 | 0,00 | 4 319 412,67 | 0,00 | 4 319 412,67 | 4 319 412,70 | –0,03 |
| 215 | 388 150,46 | 0,00 | 388 150,46 | 0,00 | 388 150,46 | 388 150,47 | –0,01 |
| 221 | 78 065,83 | 0,00 | 78 065,83 | 0,00 | 78 065,83 | 78 065,88 | –0,05 |
| 226 | 772 813,10 | 0,00 | 772 813,10 | 0,00 | 772 813,10 | 772 813,07 | 0,03 |
| 227 | 962 038,24 | 0,00 | 962 038,24 | 0,00 | 962 038,24 | 962 038,44 | –0,20 |
| 311 | 26 297,76 | 0,00 | 26 297,76 | 0,00 | 26 297,76 | 26 297,77 | –0,01 |
| 413 | 16 925,25 | 0,00 | 16 925,25 | 0,00 | 16 925,25 | 16 925,25 | 0,00 |
| 511 | 25 055,68 | 0,00 | 25 055,68 | 0,00 | 25 055,68 | 25 055,69 | –0,01 |
| Yhteensä | 29 858 601,00 | 0,00 | 29 858 601,00 | 0,00 | 29 858 601,00 | 29 858 625,11 | –24,11 |
| ES: 2007ES06RPO010 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 211 | 1 804 966,83 | 0,00 | 1 804 966,83 | 0,00 | 1 804 966,83 | 1 804 966,88 | –0,05 |
| 212 | 7 832 230,23 | 0,00 | 7 832 230,23 | 0,00 | 7 832 230,23 | 7 832 230,09 | 0,14 |
| 214 | 11 826 056,06 | 0,00 | 11 826 056,06 | 0,00 | 11 826 056,06 | 11 826 037,98 | 18,08 |
| 221 | 14 461 602,20 | 0,00 | 14 461 602,20 | 0,00 | 14 461 602,20 | 14 461 602,15 | 0,05 |
| Yhteensä | 35 924 855,32 | 0,00 | 35 924 855,32 | 0,00 | 35 924 855,32 | 35 924 837,10 | 18,22 |
| ES: 2007ES06RPO012 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 40 847,80 | 0,00 | 40 847,80 | 0,00 | 40 847,80 | 40 847,80 | 0,00 |
| 121 | 22 461,22 | 0,00 | 22 461,22 | 0,00 | 22 461,22 | 22 461,22 | 0,00 |
| 123 | 93 200,43 | 0,00 | 93 200,43 | 0,00 | 93 200,43 | 93 200,43 | 0,00 |
| 125 | 179 925,29 | 0,00 | 179 925,29 | 0,00 | 179 925,29 | 179 925,29 | 0,00 |
| 211 | 137 287,04 | 0,00 | 137 287,04 | 0,00 | 137 287,04 | 137 287,04 | 0,00 |
| 214 | 695 648,09 | 0,00 | 695 648,09 | 0,00 | 695 648,09 | 652 316,03 | 43 332,06 |
| 221 | 562 163,72 | 0,00 | 562 163,72 | 0,00 | 562 163,72 | 605 495,78 | –43 332,06 |
| Yhteensä | 1 731 533,59 | 0,00 | 1 731 533,59 | 0,00 | 1 731 533,59 | 1 731 533,59 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO013 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 125 | 178 351,14 | 0,00 | 178 351,14 | 0,00 | 178 351,14 | 178 351,14 | 0,00 |
| 214 | 757 712,94 | 0,00 | 757 712,94 | 0,00 | 757 712,94 | 757 712,79 | 0,15 |
| 221 | 185 160,29 | 0,00 | 185 160,29 | 0,00 | 185 160,29 | 185 160,32 | –0,03 |
| Yhteensä | 1 121 224,37 | 0,00 | 1 121 224,37 | 0,00 | 1 121 224,37 | 1 121 224,25 | 0,12 |
| ES: 2007ES06RPO014 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 464 978,86 | 0,00 | 464 978,86 | 0,00 | 464 978,86 | 464 978,84 | 0,02 |
| 113 | 226 820,34 | 0,00 | 226 820,34 | 0,00 | 226 820,34 | 226 820,70 | –0,36 |
| 121 | 2 268 788,02 | 0,00 | 2 268 788,02 | 0,00 | 2 268 788,02 | 2 268 787,74 | 0,28 |
| 122 | 158 508,69 | 0,00 | 158 508,69 | 0,00 | 158 508,69 | 156 688,82 | 1 819,87 |
| 123 | 965 935,42 | 0,00 | 965 935,42 | 0,00 | 965 935,42 | 965 935,43 | –0,01 |
| 125 | 2 478 485,82 | 0,00 | 2 478 485,82 | 0,00 | 2 478 485,82 | 2 478 485,89 | –0,07 |
| 211 | 1 609 682,29 | 0,00 | 1 609 682,29 | 0,00 | 1 609 682,29 | 1 609 687,70 | –5,41 |
| 212 | 463 085,60 | 0,00 | 463 085,60 | 0,00 | 463 085,60 | 463 087,73 | –2,13 |
| 213 | 208 004,84 | 0,00 | 208 004,84 | 0,00 | 208 004,84 | 208 005,00 | –0,16 |
| 214 | 2 058 918,64 | 0,00 | 2 058 918,64 | 0,00 | 2 058 918,64 | 2 058 921,46 | –2,82 |
| 221 | 574 023,14 | 0,00 | 574 023,14 | 0,00 | 574 023,14 | 574 023,24 | –0,10 |
| 226 | 436 211,94 | 0,00 | 436 211,94 | 0,00 | 436 211,94 | 483 938,93 | –47 726,99 |
| 227 | 1 305 765,82 | 0,00 | 1 305 765,82 | 0,00 | 1 305 765,82 | 1 407 626,14 | – 101 860,32 |
| 323 | 202 878,09 | 0,00 | 202 878,09 | 0,00 | 202 878,09 | 222 113,16 | –19 235,07 |
| Yhteensä | 13 422 087,51 | 0,00 | 13 422 087,51 | 0,00 | 13 422 087,51 | 13 589 100,78 | – 167 013,27 |
| ES: 2007ES06RPO015 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 247 487,79 | 0,00 | 247 487,79 | 0,00 | 247 487,79 | 247 487,87 | –0,08 |
| 113 | 135 593,47 | 0,00 | 135 593,47 | 0,00 | 135 593,47 | 135 593,61 | –0,14 |
| 121 | 1 039 469,28 | 0,00 | 1 039 469,28 | 0,00 | 1 039 469,28 | 1 039 472,46 | –3,18 |
| 122 | 308 228,84 | 0,00 | 308 228,84 | 0,00 | 308 228,84 | 308 229,44 | –0,60 |
| 123 | 1 092 094,91 | 0,00 | 1 092 094,91 | 0,00 | 1 092 094,91 | 1 092 094,92 | –0,01 |
| 125 | 80 751,03 | 0,00 | 80 751,03 | 0,00 | 80 751,03 | 80 751,07 | –0,04 |
| 211 | 1 409 622,92 | 0,00 | 1 409 622,92 | 0,00 | 1 409 622,92 | 1 409 622,92 | 0,00 |
| 212 | 4 574,49 | 0,00 | 4 574,49 | 0,00 | 4 574,49 | 4 574,50 | –0,01 |
| 214 | 322 620,52 | 0,00 | 322 620,52 | 0,00 | 322 620,52 | 322 620,57 | –0,05 |
| 226 | 191 000,64 | 0,00 | 191 000,64 | 0,00 | 191 000,64 | 191 000,65 | –0,01 |
| 227 | 23 990,93 | 0,00 | 23 990,93 | 0,00 | 23 990,93 | 23 990,94 | –0,01 |
| 321 | 31 190,87 | 0,00 | 31 190,87 | 0,00 | 31 190,87 | 31 190,87 | 0,00 |
| Yhteensä | 4 886 625,69 | 0,00 | 4 886 625,69 | 0,00 | 4 886 625,69 | 4 886 629,82 | –4,13 |
| ES: 2007ES06RPO016 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 31 789,92 | 0,00 | 31 789,92 | 0,00 | 31 789,92 | 31 789,92 | 0,00 |
| 112 | 156 359,75 | 0,00 | 156 359,75 | 0,00 | 156 359,75 | 156 359,65 | 0,10 |
| 113 | 384 942,20 | 0,00 | 384 942,20 | 0,00 | 384 942,20 | 384 937,32 | 4,88 |
| 121 | 973 581,26 | 0,00 | 973 581,26 | 0,00 | 973 581,26 | 973 580,11 | 1,15 |
| 122 | 7 593,62 | 0,00 | 7 593,62 | 0,00 | 7 593,62 | 7 593,62 | 0,00 |
| 123 | 212 045,72 | 0,00 | 212 045,72 | 0,00 | 212 045,72 | 212 045,71 | 0,01 |
| 125 | 1 272 359,19 | 0,00 | 1 272 359,19 | 0,00 | 1 272 359,19 | 1 272 358,89 | 0,30 |
| 211 | 233 837,99 | 0,00 | 233 837,99 | 0,00 | 233 837,99 | 233 837,69 | 0,30 |
| 214 | 964 061,10 | 0,00 | 964 061,10 | 0,00 | 964 061,10 | 964 058,02 | 3,08 |
| 216 | 41 686,97 | 0,00 | 41 686,97 | 0,00 | 41 686,97 | 41 686,97 | 0,00 |
| 221 | 239 175,16 | 0,00 | 239 175,16 | 0,00 | 239 175,16 | 239 174,98 | 0,18 |
| 223 | 5 899,64 | 0,00 | 5 899,64 | 0,00 | 5 899,64 | 5 899,63 | 0,01 |
| 226 | 698 198,43 | 0,00 | 698 198,43 | 0,00 | 698 198,43 | 698 198,33 | 0,10 |
| 227 | 1 286 101,86 | 0,00 | 1 286 101,86 | 0,00 | 1 286 101,86 | 1 286 101,76 | 0,10 |
| 313 | 259 783,49 | 0,00 | 259 783,49 | 0,00 | 259 783,49 | 259 783,48 | 0,01 |
| 322 | 343 771,34 | 0,00 | 343 771,34 | 0,00 | 343 771,34 | 343 771,20 | 0,14 |
| 323 | 99 903,26 | 0,00 | 99 903,26 | 0,00 | 99 903,26 | 99 903,21 | 0,05 |
| Yhteensä | 7 211 090,90 | 0,00 | 7 211 090,90 | 0,00 | 7 211 090,90 | 7 211 080,49 | 10,41 |
| ES: 2007ES06RPO017 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 1 027 478,30 | 0,00 | 1 027 478,30 | 0,00 | 1 027 478,30 | 1 027 478,24 | 0,06 |
| 113 | 1 055 705,76 | 0,00 | 1 055 705,76 | 0,00 | 1 055 705,76 | 1 055 720,10 | –14,34 |
| 121 | 3 042 912,25 | 0,00 | 3 042 912,25 | 0,00 | 3 042 912,25 | 3 042 912,38 | –0,13 |
| 214 | 3 965 150,23 | 0,00 | 3 965 150,23 | 0,00 | 3 965 150,23 | 3 965 156,27 | –6,04 |
| 221 | 527 843,12 | 0,00 | 527 843,12 | 0,00 | 527 843,12 | 527 845,30 | –2,18 |
| Yhteensä | 9 619 089,66 | 0,00 | 9 619 089,66 | 0,00 | 9 619 089,66 | 9 619 112,29 | –22,63 |
| FI: 2007FI06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 1 338,67 | 0,00 | 1 338,67 | 0,00 | 1 338,67 | 1 338,67 | 0,00 |
| 113 | 6 943 513,92 | 0,00 | 6 943 513,92 | 0,00 | 6 943 513,92 | 6 941 691,61 | 1 822,31 |
| 123 | 93 746,95 | 0,00 | 93 746,95 | 0,00 | 93 746,95 | 93 746,98 | –0,03 |
| 211 | 65 502 466,78 | –6 623,23 | 65 495 843,55 | 0,00 | 65 495 843,55 | 65 495 843,55 | 0,00 |
| 212 | 52 179 422,48 | 480,17 | 52 179 902,65 | 0,00 | 52 179 902,65 | 52 179 902,65 | 0,00 |
| 214 | 89 063 839,48 | 98,47 | 89 063 937,95 | 0,00 | 89 063 937,95 | 89 063 937,94 | 0,01 |
| 221 | 785 216,03 | – 184 553,41 | 600 662,62 | 0,00 | 600 662,62 | 600 662,62 | 0,00 |
| 311 | 190 585,77 | 0,00 | 190 585,77 | 0,00 | 190 585,77 | 196 344,61 | –5 758,84 |
| 312 | 662 649,17 | 0,00 | 662 649,17 | 0,00 | 662 649,17 | 798 605,90 | – 135 956,73 |
| 313 | 37,44 | 0,00 | 37,44 | 0,00 | 37,44 | 37,44 | 0,00 |
| 321 | 3 687,57 | 0,00 | 3 687,57 | 0,00 | 3 687,57 | 3 698,42 | –10,85 |
| 322 | 3 179,15 | 0,00 | 3 179,15 | 0,00 | 3 179,15 | 3 169,43 | 9,72 |
| 413 | 49 588,13 | –4 944,37 | 44 643,76 | 0,00 | 44 643,76 | 44 643,76 | 0,00 |
| 431 | 95 867,74 | 0,00 | 95 867,74 | 0,00 | 95 867,74 | 76 694,19 | 19 173,55 |
| 511 | 571 513,89 | 0,00 | 571 513,89 | 0,00 | 571 513,89 | 571 506,17 | 7,72 |
| Yhteensä | 216 146 653,17 | – 195 542,37 | 215 951 110,80 | 0,00 | 215 951 110,80 | 216 071 823,94 | – 120 713,14 |
| FI: 2007FI06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 75 333,80 | 0,00 | 75 333,80 | 0,00 | 75 333,80 | 75 334,24 | –0,44 |
| 121 | 267 970,20 | 0,00 | 267 970,20 | 0,00 | 267 970,20 | 267 970,27 | –0,07 |
| 212 | 1 538 186,06 | 0,00 | 1 538 186,06 | 0,00 | 1 538 186,06 | 1 537 999,35 | 186,71 |
| 214 | 1 861 632,57 | 0,00 | 1 861 632,57 | 0,00 | 1 861 632,57 | 1 876 884,26 | –15 251,69 |
| 312 | 17 544,93 | 0,00 | 17 544,93 | 0,00 | 17 544,93 | 17 544,93 | 0,00 |
| 511 | 127 112,01 | 0,00 | 127 112,01 | 0,00 | 127 112,01 | 127 111,95 | 0,06 |
| Yhteensä | 3 887 779,57 | 0,00 | 3 887 779,57 | 0,00 | 3 887 779,57 | 3 902 845,00 | –15 065,43 |
| FR: 2007FR06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 1 398 005,69 | 0,00 | 1 398 005,69 | 0,00 | 1 398 005,69 | 1 351 209,25 | 46 796,44 |
| 112 | 71 310 904,92 | 0,00 | 71 310 904,92 | 0,00 | 71 310 904,92 | 71 298 569,13 | 12 335,79 |
| 113 | 5 289 294,53 | 0,00 | 5 289 294,53 | 0,00 | 5 289 294,53 | 5 289 299,52 | –4,99 |
| 121 | 104 624 885,81 | 0,00 | 104 624 885,81 | 0,00 | 104 624 885,81 | 104 495 317,15 | 129 568,66 |
| 122 | 4 403 386,55 | 0,00 | 4 403 386,55 | 0,00 | 4 403 386,55 | 4 391 316,26 | 12 070,29 |
| 123 | 30 377 464,69 | 0,00 | 30 377 464,69 | 0,00 | 30 377 464,69 | 30 446 268,10 | –68 803,41 |
| 125 | 4 040 834,72 | 0,00 | 4 040 834,72 | 0,00 | 4 040 834,72 | 4 035 053,43 | 5 781,29 |
| 211 | 292 002 981,19 | 0,00 | 292 002 981,19 | 0,00 | 292 002 981,19 | 292 002 523,82 | 457,37 |
| 212 | –21,50 | 0,00 | –21,50 | 0,00 | –21,50 | 271,99 | – 293,49 |
| 214 | 203 447 338,69 | 0,00 | 203 447 338,69 | 0,00 | 203 447 338,69 | 203 452 812,45 | –5 473,76 |
| 221 | 1 923 202,69 | 0,00 | 1 923 202,69 | 0,00 | 1 923 202,69 | 1 921 721,73 | 1 480,96 |
| 223 | 362 339,13 | 0,00 | 362 339,13 | 0,00 | 362 339,13 | 362 447,93 | – 108,80 |
| 226 | 37 261 520,99 | 0,00 | 37 261 520,99 | 0,00 | 37 261 520,99 | 37 255 703,98 | 5 817,01 |
| 227 | 251 468,71 | 0,00 | 251 468,71 | 0,00 | 251 468,71 | 251 884,89 | – 416,18 |
| 323 | 2 932 737,22 | 0,00 | 2 932 737,22 | 0,00 | 2 932 737,22 | 2 891 066,65 | 41 670,57 |
| 511 | 801 490,56 | 0,00 | 801 490,56 | 0,00 | 801 490,56 | 801 490,56 | 0,00 |
| Yhteensä | 760 427 834,59 | 0,00 | 760 427 834,59 | 0,00 | 760 427 834,59 | 760 246 956,84 | 180 877,75 |
| FR: 2007FR06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 49 474,50 | 0,00 | 49 474,50 | 0,00 | 49 474,50 | 49 475,06 | –0,56 |
| 211 | 7 418,09 | 0,00 | 7 418,09 | 0,00 | 7 418,09 | 7 418,13 | –0,04 |
| 212 | 3 451,38 | 0,00 | 3 451,38 | 0,00 | 3 451,38 | 3 451,40 | –0,02 |
| 214 | 351 015,54 | 0,00 | 351 015,54 | 0,00 | 351 015,54 | 351 016,91 | –1,37 |
| Yhteensä | 411 359,51 | 0,00 | 411 359,51 | 0,00 | 411 359,51 | 411 361,50 | –1,99 |
| FR: 2007FR06RPO004 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 212 | 137 020,95 | 0,00 | 137 020,95 | 0,00 | 137 020,95 | 137 021,28 | –0,33 |
| 214 | 111 327,20 | 0,00 | 111 327,20 | 0,00 | 111 327,20 | 111 327,32 | –0,12 |
| Yhteensä | 248 348,15 | 0,00 | 248 348,15 | 0,00 | 248 348,15 | 248 348,60 | –0,45 |
| FR: 2007FR06RPO005 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 436 232,55 | 0,00 | 436 232,55 | 0,00 | 436 232,55 | 436 232,55 | 0,00 |
| 211 | 578 831,63 | 0,00 | 578 831,63 | 0,00 | 578 831,63 | 578 832,02 | –0,39 |
| 214 | 666 254,27 | 0,00 | 666 254,27 | 0,00 | 666 254,27 | 666 255,37 | –1,10 |
| Yhteensä | 1 681 318,45 | 0,00 | 1 681 318,45 | 0,00 | 1 681 318,45 | 1 681 319,94 | –1,49 |
| FR: 2007FR06RPO006 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 516 497,87 | 0,00 | 516 497,87 | 0,00 | 516 497,87 | 516 497,92 | –0,05 |
| 113 | 475 365,52 | 0,00 | 475 365,52 | 0,00 | 475 365,52 | 475 368,04 | –2,52 |
| 211 | 8 524 507,99 | 0,00 | 8 524 507,99 | 0,00 | 8 524 507,99 | 8 524 531,19 | –23,20 |
| 212 | –7 081,41 | 0,00 | –7 081,41 | 0,00 | –7 081,41 | –7 081,41 | 0,00 |
| 214 | 1 076 863,65 | 0,00 | 1 076 863,65 | 0,00 | 1 076 863,65 | 1 077 694,37 | – 830,72 |
| Yhteensä | 10 586 153,62 | 0,00 | 10 586 153,62 | 0,00 | 10 586 153,62 | 10 587 010,11 | – 856,49 |
| HU: 2007HU06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 2 230 164,18 | 0,00 | 2 230 164,18 | 0,00 | 2 230 164,18 | 2 230 164,18 | 0,00 |
| 114 | 1 100 116,79 | 0,00 | 1 100 116,79 | 0,00 | 1 100 116,79 | 1 100 116,10 | 0,69 |
| 121 | 75 320 400,23 | 0,00 | 75 320 400,23 | 0,00 | 75 320 400,23 | 75 320 402,43 | –2,20 |
| 141 | 3 252,29 | 0,00 | 3 252,29 | 0,00 | 3 252,29 | 3 252,30 | –0,01 |
| 142 | 4 218 855,32 | 0,00 | 4 218 855,32 | 0,00 | 4 218 855,32 | 4 218 855,31 | 0,01 |
| 212 | 7 855 544,18 | 0,00 | 7 855 544,18 | 0,00 | 7 855 544,18 | 7 855 544,35 | –0,17 |
| 214 | 24 777 340,07 | 0,00 | 24 777 340,07 | 0,00 | 24 777 340,07 | 24 777 339,97 | 0,10 |
| 221 | 605 628,64 | 0,00 | 605 628,64 | 0,00 | 605 628,64 | 605 628,61 | 0,03 |
| 341 | 4 605 929,53 | 0,00 | 4 605 929,53 | 0,00 | 4 605 929,53 | 4 605 929,93 | –0,40 |
| 511 | 28 167 964,20 | 0,00 | 28 167 964,20 | 0,00 | 28 167 964,20 | 28 167 964,29 | –0,09 |
| Yhteensä | 148 885 195,43 | 0,00 | 148 885 195,43 | 0,00 | 148 885 195,43 | 148 885 197,47 | –2,04 |
| IE: 2007IE06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 577 793,80 | 0,00 | 577 793,80 | 0,00 | 577 793,80 | 577 855,80 | –62,00 |
| 112 | 2 302 500,00 | 0,00 | 2 302 500,00 | 0,00 | 2 302 500,00 | 2 302 500,00 | 0,00 |
| 113 | 20 431 178,81 | 0,00 | 20 431 178,81 | 0,00 | 20 431 178,81 | 20 431 178,81 | 0,00 |
| 121 | 3 808 805,55 | 0,00 | 3 808 805,55 | 0,00 | 3 808 805,55 | 3 808 805,54 | 0,01 |
| 212 | 136 852 861,60 | 0,00 | 136 852 861,60 | 0,00 | 136 852 861,60 | 136 862 525,00 | –9 663,40 |
| 214 | 171 203 773,54 | 0,00 | 171 203 773,54 | 0,00 | 171 203 773,54 | 171 393 624,89 | – 189 851,35 |
| 511 | 37 798,54 | 0,00 | 37 798,54 | 0,00 | 37 798,54 | 37 798,54 | 0,00 |
| Yhteensä | 335 214 711,84 | 0,00 | 335 214 711,84 | 0,00 | 335 214 711,84 | 335 414 288,58 | – 199 576,74 |
| IT: 2007IT06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 577,32 | 0,00 | 577,32 | 0,00 | 577,32 | 577,32 | 0,00 |
| 112 | 17 600,00 | 0,00 | 17 600,00 | 0,00 | 17 600,00 | 17 600,00 | 0,00 |
| 113 | 9 622,04 | 0,00 | 9 622,04 | 0,00 | 9 622,04 | 9 622,04 | 0,00 |
| 121 | 380 426,53 | 0,00 | 380 426,53 | 0,00 | 380 426,53 | 380 426,53 | 0,00 |
| 123 | 12 437,65 | 0,00 | 12 437,65 | 0,00 | 12 437,65 | 12 437,65 | 0,00 |
| 211 | 2 217 467,14 | 0,00 | 2 217 467,14 | 0,00 | 2 217 467,14 | 2 217 467,14 | 0,00 |
| 212 | 436 041,85 | 0,00 | 436 041,85 | 0,00 | 436 041,85 | 436 041,85 | 0,00 |
| 214 | 4 483 604,77 | 0,00 | 4 483 604,77 | 0,00 | 4 483 604,77 | 4 483 604,83 | –0,06 |
| 221 | 865 932,98 | 0,00 | 865 932,98 | 0,00 | 865 932,98 | 865 933,03 | –0,05 |
| 227 | 44 894,89 | 0,00 | 44 894,89 | 0,00 | 44 894,89 | 44 894,89 | 0,00 |
| 311 | 42 032,12 | 0,00 | 42 032,12 | 0,00 | 42 032,12 | 42 032,12 | 0,00 |
| Yhteensä | 8 510 637,29 | 0,00 | 8 510 637,29 | 0,00 | 8 510 637,29 | 8 510 637,40 | –0,11 |
| IT: 2007IT06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 1 105 500,00 | 0,00 | 1 105 500,00 | 0,00 | 1 105 500,00 | 1 105 500,00 | 0,00 |
| 122 | 39 667,16 | 0,00 | 39 667,16 | 0,00 | 39 667,16 | 39 667,17 | –0,01 |
| 123 | 418 704,00 | 0,00 | 418 704,00 | 0,00 | 418 704,00 | 418 704,00 | 0,00 |
| 125 | 474 979,77 | 0,00 | 474 979,77 | 0,00 | 474 979,77 | 474 979,77 | 0,00 |
| 211 | 5 799 056,25 | 0,00 | 5 799 056,25 | 0,00 | 5 799 056,25 | 5 799 056,45 | –0,20 |
| 214 | 6 350 683,52 | 0,00 | 6 350 683,52 | 0,00 | 6 350 683,52 | 6 350 683,17 | 0,35 |
| 226 | 577 914,55 | 0,00 | 577 914,55 | 0,00 | 577 914,55 | 577 914,55 | 0,00 |
| Yhteensä | 14 766 505,25 | 0,00 | 14 766 505,25 | 0,00 | 14 766 505,25 | 14 766 505,11 | 0,14 |
| IT: 2007IT06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 350 921,10 | 0,00 | 350 921,10 | 0,00 | 350 921,10 | 350 921,10 | 0,00 |
| 113 | 4 412,32 | 0,00 | 4 412,32 | 0,00 | 4 412,32 | 4 412,32 | 0,00 |
| 122 | 1 010,76 | 0,00 | 1 010,76 | 0,00 | 1 010,76 | 1 010,76 | 0,00 |
| 211 | 71 151,95 | 0,00 | 71 151,95 | 0,00 | 71 151,95 | 71 151,95 | 0,00 |
| 212 | 11 939,40 | 0,00 | 11 939,40 | 0,00 | 11 939,40 | 11 939,40 | 0,00 |
| 214 | 12 858 044,55 | 0,00 | 12 858 044,55 | 0,00 | 12 858 044,55 | 12 858 044,55 | 0,00 |
| 221 | 1 123 813,51 | 0,00 | 1 123 813,51 | 0,00 | 1 123 813,51 | 1 123 813,51 | 0,00 |
| 511 | 17 045,60 | 0,00 | 17 045,60 | 0,00 | 17 045,60 | 17 045,60 | 0,00 |
| Yhteensä | 14 438 339,19 | 0,00 | 14 438 339,19 | 0,00 | 14 438 339,19 | 14 438 339,19 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO004 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 1 346 400,00 | 0,00 | 1 346 400,00 | 0,00 | 1 346 400,00 | 1 346 400,00 | 0,00 |
| 121 | 2 681 632,56 | 0,00 | 2 681 632,56 | 0,00 | 2 681 632,56 | 2 681 632,57 | –0,01 |
| 123 | 27 584,25 | 0,00 | 27 584,25 | 0,00 | 27 584,25 | 27 584,25 | 0,00 |
| 211 | 1 305 025,68 | 0,00 | 1 305 025,68 | 0,00 | 1 305 025,68 | 1 305 025,74 | –0,06 |
| 214 | 213 249,82 | 0,00 | 213 249,82 | 0,00 | 213 249,82 | 213 249,79 | 0,03 |
| 221 | 322 210,50 | 0,00 | 322 210,50 | 0,00 | 322 210,50 | 322 210,47 | 0,03 |
| 223 | 311,96 | 0,00 | 311,96 | 0,00 | 311,96 | 311,96 | 0,00 |
| Yhteensä | 5 896 414,77 | 0,00 | 5 896 414,77 | 0,00 | 5 896 414,77 | 5 896 414,78 | –0,01 |
| IT: 2007IT06RPO005 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 26 400,00 | 0,00 | 26 400,00 | 0,00 | 26 400,00 | 26 400,00 | 0,00 |
| 113 | 772,60 | 0,00 | 772,60 | 0,00 | 772,60 | 772,60 | 0,00 |
| 121 | 1 817 362,57 | 0,00 | 1 817 362,57 | 0,00 | 1 817 362,57 | 1 817 362,57 | 0,00 |
| 123 | 199 368,87 | 0,00 | 199 368,87 | 0,00 | 199 368,87 | 199 368,87 | 0,00 |
| 125 | 214 674,02 | 0,00 | 214 674,02 | 0,00 | 214 674,02 | 214 674,01 | 0,01 |
| 211 | 297 442,64 | 0,00 | 297 442,64 | 0,00 | 297 442,64 | 297 442,64 | 0,00 |
| 212 | 81 270,60 | 0,00 | 81 270,60 | 0,00 | 81 270,60 | 81 270,60 | 0,00 |
| 214 | 9 156 995,33 | 0,00 | 9 156 995,33 | 0,00 | 9 156 995,33 | 9 156 995,30 | 0,03 |
| 221 | 1 166 281,21 | 0,00 | 1 166 281,21 | 0,00 | 1 166 281,21 | 1 166 281,22 | –0,01 |
| 226 | 37 899,26 | 0,00 | 37 899,26 | 0,00 | 37 899,26 | 37 899,26 | 0,00 |
| 311 | 42 811,25 | 0,00 | 42 811,25 | 0,00 | 42 811,25 | 42 811,26 | –0,01 |
| 321 | 21 978,00 | 0,00 | 21 978,00 | 0,00 | 21 978,00 | 21 978,00 | 0,00 |
| 322 | 569 346,05 | 0,00 | 569 346,05 | 0,00 | 569 346,05 | 569 346,05 | 0,00 |
| Yhteensä | 13 632 602,40 | 0,00 | 13 632 602,40 | 0,00 | 13 632 602,40 | 13 632 602,38 | 0,02 |
| IT: 2007IT06RPO006 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 7 661,10 | 0,00 | 7 661,10 | 0,00 | 7 661,10 | 7 661,10 | 0,00 |
| 112 | 36 750,00 | 0,00 | 36 750,00 | 0,00 | 36 750,00 | 36 750,00 | 0,00 |
| 121 | 1 782 940,16 | 0,00 | 1 782 940,16 | 0,00 | 1 782 940,16 | 1 782 940,25 | –0,09 |
| 122 | 153 556,01 | 0,00 | 153 556,01 | 0,00 | 153 556,01 | 153 556,01 | 0,00 |
| 123 | 71 025,37 | 0,00 | 71 025,37 | 0,00 | 71 025,37 | 71 025,36 | 0,01 |
| 125 | 150 190,29 | 0,00 | 150 190,29 | 0,00 | 150 190,29 | 150 190,29 | 0,00 |
| 126 | 20 392,56 | 0,00 | 20 392,56 | 0,00 | 20 392,56 | 20 392,54 | 0,02 |
| 211 | 392 002,96 | 0,00 | 392 002,96 | 0,00 | 392 002,96 | 392 003,00 | –0,04 |
| 214 | 1 796 902,22 | 0,00 | 1 796 902,22 | 0,00 | 1 796 902,22 | 1 796 902,01 | 0,21 |
| 221 | 51,26 | 0,00 | 51,26 | 0,00 | 51,26 | 51,26 | 0,00 |
| 227 | 17 226,00 | 0,00 | 17 226,00 | 0,00 | 17 226,00 | 17 226,00 | 0,00 |
| 311 | 377 682,16 | 0,00 | 377 682,16 | 0,00 | 377 682,16 | 377 682,15 | 0,01 |
| 322 | 20 387,40 | 0,00 | 20 387,40 | 0,00 | 20 387,40 | 20 387,40 | 0,00 |
| Yhteensä | 4 826 767,49 | 0,00 | 4 826 767,49 | 0,00 | 4 826 767,49 | 4 826 767,37 | 0,12 |
| IT: 2007IT06RPO007 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 36 380,00 | 0,00 | 36 380,00 | 0,00 | 36 380,00 | 36 380,00 | 0,00 |
| 113 | 14 022,14 | 0,00 | 14 022,14 | 0,00 | 14 022,14 | 14 022,14 | 0,00 |
| 121 | 446 224,98 | 0,00 | 446 224,98 | 0,00 | 446 224,98 | 430 174,98 | 16 050,00 |
| 125 | 32 704,48 | 0,00 | 32 704,48 | 0,00 | 32 704,48 | 32 704,48 | 0,00 |
| 126 | 211,43 | 0,00 | 211,43 | 0,00 | 211,43 | 211,43 | 0,00 |
| 211 | 248 292,50 | 0,00 | 248 292,50 | 0,00 | 248 292,50 | 248 292,50 | 0,00 |
| 214 | 12 272 201,68 | 0,00 | 12 272 201,68 | 0,00 | 12 272 201,68 | 12 272 201,69 | –0,01 |
| 221 | 4 330 835,56 | 0,00 | 4 330 835,56 | 0,00 | 4 330 835,56 | 4 330 835,55 | 0,01 |
| 311 | 125 396,80 | 0,00 | 125 396,80 | 0,00 | 125 396,80 | 125 396,80 | 0,00 |
| 321 | 15 367,65 | 0,00 | 15 367,65 | 0,00 | 15 367,65 | 15 367,65 | 0,00 |
| 511 | 19 951,42 | 0,00 | 19 951,42 | 0,00 | 19 951,42 | 19 951,42 | 0,00 |
| Yhteensä | 17 541 588,64 | 0,00 | 17 541 588,64 | 0,00 | 17 541 588,64 | 17 525 538,64 | 16 050,00 |
| IT: 2007IT06RPO008 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 214 500,00 | 0,00 | 214 500,00 | 0,00 | 214 500,00 | 214 500,00 | 0,00 |
| 113 | 61 725,59 | 0,00 | 61 725,59 | 0,00 | 61 725,59 | 61 725,59 | 0,00 |
| 121 | 9 814 728,04 | 0,00 | 9 814 728,04 | 0,00 | 9 814 728,04 | 9 814 728,05 | –0,01 |
| 122 | 438 761,79 | 0,00 | 438 761,79 | 0,00 | 438 761,79 | 438 761,79 | 0,00 |
| 123 | 3 920 453,12 | 0,00 | 3 920 453,12 | 0,00 | 3 920 453,12 | 3 920 453,12 | 0,00 |
| 211 | 2 298 289,09 | 0,00 | 2 298 289,09 | 0,00 | 2 298 289,09 | 2 298 289,09 | 0,00 |
| 212 | 295 484,81 | 0,00 | 295 484,81 | 0,00 | 295 484,81 | 295 484,81 | 0,00 |
| 214 | 11 100 065,05 | 0,00 | 11 100 065,05 | 0,00 | 11 100 065,05 | 11 100 065,13 | –0,08 |
| 216 | 357 333,34 | 0,00 | 357 333,34 | 0,00 | 357 333,34 | 357 333,34 | 0,00 |
| 221 | 2 231 136,07 | 0,00 | 2 231 136,07 | 0,00 | 2 231 136,07 | 2 231 136,19 | –0,12 |
| 226 | 1 350 442,36 | 0,00 | 1 350 442,36 | 0,00 | 1 350 442,36 | 1 350 442,37 | –0,01 |
| 311 | 2 705 205,84 | 0,00 | 2 705 205,84 | 0,00 | 2 705 205,84 | 2 705 205,85 | –0,01 |
| 323 | 39 654,38 | 0,00 | 39 654,38 | 0,00 | 39 654,38 | 39 654,38 | 0,00 |
| 511 | 30 630,07 | 0,00 | 30 630,07 | 0,00 | 30 630,07 | 30 630,07 | 0,00 |
| Yhteensä | 34 858 409,55 | 0,00 | 34 858 409,55 | 0,00 | 34 858 409,55 | 34 858 409,78 | –0,23 |
| IT: 2007IT06RPO009 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 59 116,45 | 0,00 | 59 116,45 | 0,00 | 59 116,45 | 59 116,45 | 0,00 |
| 112 | 141 158,47 | 0,00 | 141 158,47 | 0,00 | 141 158,47 | 141 158,47 | 0,00 |
| 113 | 319 902,19 | 0,00 | 319 902,19 | 0,00 | 319 902,19 | 319 902,18 | 0,01 |
| 121 | 424 961,21 | 0,00 | 424 961,21 | 0,00 | 424 961,21 | 424 961,26 | –0,05 |
| 122 | 366 746,86 | 0,00 | 366 746,86 | 0,00 | 366 746,86 | 366 746,87 | –0,01 |
| 123 | 189 977,71 | 0,00 | 189 977,71 | 0,00 | 189 977,71 | 189 977,73 | –0,02 |
| 125 | 228 315,28 | 0,00 | 228 315,28 | 0,00 | 228 315,28 | 228 315,27 | 0,01 |
| 211 | 214 034,71 | 0,00 | 214 034,71 | 0,00 | 214 034,71 | 214 034,71 | 0,00 |
| 214 | 1 527 460,26 | 0,00 | 1 527 460,26 | 0,00 | 1 527 460,26 | 1 527 460,46 | –0,20 |
| 221 | 212 037,32 | 0,00 | 212 037,32 | 0,00 | 212 037,32 | 212 037,20 | 0,12 |
| 311 | 4 179,87 | 0,00 | 4 179,87 | 0,00 | 4 179,87 | 4 179,87 | 0,00 |
| 323 | 183 280,18 | 0,00 | 183 280,18 | 0,00 | 183 280,18 | 183 280,18 | 0,00 |
| Yhteensä | 3 871 170,51 | 0,00 | 3 871 170,51 | 0,00 | 3 871 170,51 | 3 871 170,65 | –0,14 |
| IT: 2007IT06RPO010 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 265 292,81 | 0,00 | 265 292,81 | 0,00 | 265 292,81 | 265 292,82 | –0,01 |
| 121 | 11 361,28 | 0,00 | 11 361,28 | 0,00 | 11 361,28 | 11 361,27 | 0,01 |
| 122 | 67 232,15 | 0,00 | 67 232,15 | 0,00 | 67 232,15 | 67 232,14 | 0,01 |
| 214 | 13 881 331,14 | 0,00 | 13 881 331,14 | 0,00 | 13 881 331,14 | 13 881 331,32 | –0,18 |
| 221 | 769 541,63 | 0,00 | 769 541,63 | 0,00 | 769 541,63 | 769 541,54 | 0,09 |
| 311 | 55 607,75 | 0,00 | 55 607,75 | 0,00 | 55 607,75 | 55 607,75 | 0,00 |
| Yhteensä | 15 050 366,76 | 0,00 | 15 050 366,76 | 0,00 | 15 050 366,76 | 15 050 366,84 | –0,08 |
| IT: 2007IT06RPO011 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 301 985,05 | 0,00 | 301 985,05 | 0,00 | 301 985,05 | 301 985,05 | 0,00 |
| 112 | 8 750,00 | 0,00 | 8 750,00 | 0,00 | 8 750,00 | 8 750,00 | 0,00 |
| 121 | 1 140 808,74 | 0,00 | 1 140 808,74 | 0,00 | 1 140 808,74 | 1 140 808,77 | –0,03 |
| 122 | 1 876,87 | 0,00 | 1 876,87 | 0,00 | 1 876,87 | 1 876,87 | 0,00 |
| 123 | 872 118,97 | 0,00 | 872 118,97 | 0,00 | 872 118,97 | 872 118,97 | 0,00 |
| 125 | 2 666 203,36 | 0,00 | 2 666 203,36 | 0,00 | 2 666 203,36 | 2 666 203,37 | –0,01 |
| 211 | 5 359 354,81 | 0,00 | 5 359 354,81 | 0,00 | 5 359 354,81 | 5 359 354,64 | 0,17 |
| 214 | 5 664 715,77 | 0,00 | 5 664 715,77 | 0,00 | 5 664 715,77 | 5 664 715,73 | 0,04 |
| 227 | 102 583,80 | 0,00 | 102 583,80 | 0,00 | 102 583,80 | 102 583,80 | 0,00 |
| 311 | 106 175,17 | 0,00 | 106 175,17 | 0,00 | 106 175,17 | 106 175,17 | 0,00 |
| 323 | 1 213 596,66 | 0,00 | 1 213 596,66 | 0,00 | 1 213 596,66 | 1 213 596,67 | –0,01 |
| Yhteensä | 17 438 169,20 | 0,00 | 17 438 169,20 | 0,00 | 17 438 169,20 | 17 438 169,04 | 0,16 |
| IT: 2007IT06RPO012 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 89 567,73 | 0,00 | 89 567,73 | 0,00 | 89 567,73 | 89 567,73 | 0,00 |
| 112 | –47,40 | 0,00 | –47,40 | 0,00 | –47,40 | –1 553,87 | 1 506,47 |
| 121 | 794 433,17 | 0,00 | 794 433,17 | 0,00 | 794 433,17 | 794 433,17 | 0,00 |
| 122 | 35 051,54 | 0,00 | 35 051,54 | 0,00 | 35 051,54 | 35 051,54 | 0,00 |
| 123 | 354 167,74 | 0,00 | 354 167,74 | 0,00 | 354 167,74 | 354 167,75 | –0,01 |
| 211 | 13 198,24 | 0,00 | 13 198,24 | 0,00 | 13 198,24 | 13 198,24 | 0,00 |
| 212 | 9 603,37 | 0,00 | 9 603,37 | 0,00 | 9 603,37 | 9 603,37 | 0,00 |
| 214 | 6 032 713,17 | 0,00 | 6 032 713,17 | 0,00 | 6 032 713,17 | 6 032 712,37 | 0,80 |
| 221 | 789 687,80 | 0,00 | 789 687,80 | 0,00 | 789 687,80 | 789 687,78 | 0,02 |
| 227 | 209 529,41 | 0,00 | 209 529,41 | 0,00 | 209 529,41 | 209 529,41 | 0,00 |
| 311 | 309 806,93 | 0,00 | 309 806,93 | 0,00 | 309 806,93 | 309 806,91 | 0,02 |
| 313 | 29 695,43 | 0,00 | 29 695,43 | 0,00 | 29 695,43 | 29 695,43 | 0,00 |
| 322 | 17 921,29 | 0,00 | 17 921,29 | 0,00 | 17 921,29 | 17 921,29 | 0,00 |
| Yhteensä | 8 685 328,42 | 0,00 | 8 685 328,42 | 0,00 | 8 685 328,42 | 8 683 821,12 | 1 507,30 |
| IT: 2007IT06RPO013 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 203 628,59 | 0,00 | 203 628,59 | 0,00 | 203 628,59 | 203 628,59 | 0,00 |
| 123 | 126 475,10 | 0,00 | 126 475,10 | 0,00 | 126 475,10 | 126 475,10 | 0,00 |
| 211 | 3 547 311,77 | 0,00 | 3 547 311,77 | 0,00 | 3 547 311,77 | 3 547 311,77 | 0,00 |
| 214 | 2 358 594,94 | 0,00 | 2 358 594,94 | 0,00 | 2 358 594,94 | 2 358 594,94 | 0,00 |
| Yhteensä | 6 236 010,40 | 0,00 | 6 236 010,40 | 0,00 | 6 236 010,40 | 6 236 010,40 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO014 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 238 474,86 | 0,00 | 238 474,86 | 0,00 | 238 474,86 | 238 474,83 | 0,03 |
| 114 | 124 642,13 | 0,00 | 124 642,13 | 0,00 | 124 642,13 | 124 642,26 | –0,13 |
| 123 | 4 974,02 | 0,00 | 4 974,02 | 0,00 | 4 974,02 | 4 974,02 | 0,00 |
| 125 | 195 541,42 | 0,00 | 195 541,42 | 0,00 | 195 541,42 | 195 541,42 | 0,00 |
| 211 | 3 083 598,65 | 0,00 | 3 083 598,65 | 0,00 | 3 083 598,65 | 3 083 598,56 | 0,09 |
| 214 | 393 797,64 | 0,00 | 393 797,64 | 0,00 | 393 797,64 | 393 797,88 | –0,24 |
| 221 | 481 779,39 | 0,00 | 481 779,39 | 0,00 | 481 779,39 | 481 779,42 | –0,03 |
| 511 | 152 064,00 | 0,00 | 152 064,00 | 0,00 | 152 064,00 | 152 064,00 | 0,00 |
| Yhteensä | 4 674 872,11 | 0,00 | 4 674 872,11 | 0,00 | 4 674 872,11 | 4 674 872,39 | –0,28 |
| IT: 2007IT06RPO015 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 1 573 520,63 | 0,00 | 1 573 520,63 | 0,00 | 1 573 520,63 | 1 573 520,63 | 0,00 |
| 211 | 2 486 633,48 | 0,00 | 2 486 633,48 | 0,00 | 2 486 633,48 | 2 486 633,48 | 0,00 |
| 212 | 437 173,36 | 0,00 | 437 173,36 | 0,00 | 437 173,36 | 437 173,36 | 0,00 |
| 214 | 585 228,88 | 0,00 | 585 228,88 | 0,00 | 585 228,88 | 585 228,88 | 0,00 |
| 221 | 749 915,09 | 0,00 | 749 915,09 | 0,00 | 749 915,09 | 749 915,10 | –0,01 |
| Yhteensä | 5 832 471,44 | 0,00 | 5 832 471,44 | 0,00 | 5 832 471,44 | 5 832 471,45 | –0,01 |
| IT: 2007IT06RPO016 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 27 261,41 | 0,00 | 27 261,41 | 0,00 | 27 261,41 | 27 261,41 | 0,00 |
| 211 | 1 794 816,85 | 0,00 | 1 794 816,85 | 0,00 | 1 794 816,85 | 1 794 816,86 | –0,01 |
| 212 | 5 689 754,24 | 0,00 | 5 689 754,24 | 0,00 | 5 689 754,24 | 5 689 754,24 | 0,00 |
| 214 | 4 178 843,17 | 0,00 | 4 178 843,17 | 0,00 | 4 178 843,17 | 4 178 843,07 | 0,10 |
| 215 | 24 780 411,20 | 0,00 | 24 780 411,20 | 0,00 | 24 780 411,20 | 24 780 405,94 | 5,26 |
| 221 | 1 304 066,38 | 0,00 | 1 304 066,38 | 0,00 | 1 304 066,38 | 1 304 066,26 | 0,12 |
| 511 | 12 196,80 | 0,00 | 12 196,80 | 0,00 | 12 196,80 | 12 196,80 | 0,00 |
| Yhteensä | 37 787 350,05 | 0,00 | 37 787 350,05 | 0,00 | 37 787 350,05 | 37 787 344,58 | 5,47 |
| IT: 2007IT06RPO018 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 211 | 452 987,90 | 0,00 | 452 987,90 | 0,00 | 452 987,90 | 452 987,92 | –0,02 |
| 212 | 2 101 023,19 | 0,00 | 2 101 023,19 | 0,00 | 2 101 023,19 | 2 101 023,15 | 0,04 |
| 214 | 12 614 768,84 | 0,00 | 12 614 768,84 | 0,00 | 12 614 768,84 | 12 614 769,20 | –0,36 |
| 221 | 2 745 459,53 | 0,00 | 2 745 459,53 | 0,00 | 2 745 459,53 | 2 745 459,59 | –0,06 |
| Yhteensä | 17 914 239,46 | 0,00 | 17 914 239,46 | 0,00 | 17 914 239,46 | 17 914 239,86 | –0,40 |
| IT: 2007IT06RPO019 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 5 416,34 | 0,00 | 5 416,34 | 0,00 | 5 416,34 | 5 416,34 | 0,00 |
| 211 | 1 108 070,94 | 0,00 | 1 108 070,94 | 0,00 | 1 108 070,94 | 1 108 070,94 | 0,00 |
| 212 | 106 353,84 | 0,00 | 106 353,84 | 0,00 | 106 353,84 | 107 373,54 | –1 019,70 |
| 214 | 6 728 737,96 | 0,00 | 6 728 737,96 | 0,00 | 6 728 737,96 | 6 728 737,83 | 0,13 |
| 221 | 2 740 985,86 | 0,00 | 2 740 985,86 | 0,00 | 2 740 985,86 | 2 740 986,19 | –0,33 |
| Yhteensä | 10 689 564,94 | 0,00 | 10 689 564,94 | 0,00 | 10 689 564,94 | 10 690 584,84 | –1 019,90 |
| IT: 2007IT06RPO020 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 1 520 219,45 | 0,00 | 1 520 219,45 | 0,00 | 1 520 219,45 | 1 520 219,45 | 0,00 |
| 211 | 570 088,66 | 0,00 | 570 088,66 | 0,00 | 570 088,66 | 292 726,75 | 277 361,91 |
| 212 | 1 048 168,03 | 0,00 | 1 048 168,03 | 0,00 | 1 048 168,03 | 1 048 168,02 | 0,01 |
| 214 | 30 158 879,42 | 0,00 | 30 158 879,42 | 0,00 | 30 158 879,42 | 30 158 879,54 | –0,12 |
| 221 | 862 994,26 | 0,00 | 862 994,26 | 0,00 | 862 994,26 | 862 994,25 | 0,01 |
| Yhteensä | 34 160 349,82 | 0,00 | 34 160 349,82 | 0,00 | 34 160 349,82 | 33 882 988,01 | 277 361,81 |
| IT: 2007IT06RPO021 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 487 090,84 | 0,00 | 487 090,84 | 0,00 | 487 090,84 | 487 090,84 | 0,00 |
| 211 | 1 694 418,79 | 0,00 | 1 694 418,79 | 0,00 | 1 694 418,79 | 1 694 418,72 | 0,07 |
| 212 | 304 101,54 | 0,00 | 304 101,54 | 0,00 | 304 101,54 | 304 101,54 | 0,00 |
| 214 | 64 180 783,79 | 0,00 | 64 180 783,79 | 0,00 | 64 180 783,79 | 64 180 784,55 | –0,76 |
| 221 | 11 547 254,05 | 0,00 | 11 547 254,05 | 0,00 | 11 547 254,05 | 11 547 253,99 | 0,06 |
| 511 | 158 135,67 | 0,00 | 158 135,67 | 0,00 | 158 135,67 | 158 135,67 | 0,00 |
| Yhteensä | 78 371 784,68 | 0,00 | 78 371 784,68 | 0,00 | 78 371 784,68 | 78 371 785,31 | –0,63 |
| LT: 2007LT06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 3 554 082,81 | 0,00 | 3 554 082,81 | 0,00 | 3 554 082,81 | 3 554 082,81 | 0,00 |
| 113 | 293 738,41 | 0,00 | 293 738,41 | 0,00 | 293 738,41 | 293 738,71 | –0,30 |
| 121 | 2 214 863,58 | 0,00 | 2 214 863,58 | 0,00 | 2 214 863,58 | 2 214 863,57 | 0,01 |
| 123 | 1 441 850,67 | 0,00 | 1 441 850,67 | 0,00 | 1 441 850,67 | 1 441 850,67 | 0,00 |
| 212 | 45 310 974,98 | 0,00 | 45 310 974,98 | 0,00 | 45 310 974,98 | 45 311 158,20 | – 183,22 |
| 213 | 143 519,84 | 0,00 | 143 519,84 | 0,00 | 143 519,84 | 143 520,64 | –0,80 |
| 214 | 3 840 341,78 | 0,00 | 3 840 341,78 | 0,00 | 3 840 341,78 | 3 840 342,72 | –0,94 |
| 224 | 41 059,42 | 0,00 | 41 059,42 | 0,00 | 41 059,42 | 41 059,42 | 0,00 |
| 511 | 3 972 943,50 | 0,00 | 3 972 943,50 | 0,00 | 3 972 943,50 | 3 972 943,50 | 0,00 |
| Yhteensä | 60 813 374,99 | 0,00 | 60 813 374,99 | 0,00 | 60 813 374,99 | 60 813 560,24 | – 185,25 |
| LU: 2007LU06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 121 | 2 113 944,31 | 0,00 | 2 113 944,31 | 0,00 | 2 113 944,31 | 2 113 944,31 | 0,00 |
| 122 | 10 129,74 | 0,00 | 10 129,74 | 0,00 | 10 129,74 | 10 129,74 | 0,00 |
| 125 | 40 540,72 | 0,00 | 40 540,72 | 0,00 | 40 540,72 | 40 540,72 | 0,00 |
| 212 | 3 960 002,35 | 0,00 | 3 960 002,35 | 0,00 | 3 960 002,35 | 3 963 683,36 | –3 681,01 |
| 214 | 1 915 954,04 | 0,00 | 1 915 954,04 | 0,00 | 1 915 954,04 | 1 917 360,65 | –1 406,61 |
| 225 | 1 568,80 | 0,00 | 1 568,80 | 0,00 | 1 568,80 | 1 568,80 | 0,00 |
| 311 | 44 899,32 | 0,00 | 44 899,32 | 0,00 | 44 899,32 | 44 899,33 | –0,01 |
| 313 | 14 112,84 | 0,00 | 14 112,84 | 0,00 | 14 112,84 | 14 112,83 | 0,01 |
| 321 | 559 209,77 | 0,00 | 559 209,77 | 0,00 | 559 209,77 | 559 209,77 | 0,00 |
| 322 | 114 136,60 | 0,00 | 114 136,60 | 0,00 | 114 136,60 | 114 136,60 | 0,00 |
| 323 | 155 088,10 | 0,00 | 155 088,10 | 0,00 | 155 088,10 | 155 088,10 | 0,00 |
| Yhteensä | 8 929 586,59 | 0,00 | 8 929 586,59 | 0,00 | 8 929 586,59 | 8 934 674,21 | –5 087,62 |
| LV: 2007LV06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 347 206,01 | 0,00 | 347 206,01 | 0,00 | 347 206,01 | 347 206,01 | 0,00 |
| 121 | 14 062 603,75 | 0,00 | 14 062 603,75 | 0,00 | 14 062 603,75 | 14 062 603,75 | 0,00 |
| 141 | 89 244,60 | 0,00 | 89 244,60 | 0,00 | 89 244,60 | 89 244,60 | 0,00 |
| 142 | 24 594,73 | 0,00 | 24 594,73 | 0,00 | 24 594,73 | 24 594,73 | 0,00 |
| 212 | 34 397 276,23 | 0,00 | 34 397 276,23 | 0,00 | 34 397 276,23 | 34 397 276,23 | 0,00 |
| 213 | 1 482 842,50 | 0,00 | 1 482 842,50 | 0,00 | 1 482 842,50 | 1 482 842,50 | 0,00 |
| 312 | 248 032,21 | 0,00 | 248 032,21 | 0,00 | 248 032,21 | 248 032,21 | 0,00 |
| Yhteensä | 50 651 800,03 | 0,00 | 50 651 800,03 | 0,00 | 50 651 800,03 | 50 651 800,03 | 0,00 |
| NL: 2007NL06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 820 125,76 | 0,00 | 820 125,76 | 0,00 | 820 125,76 | 943 048,00 | – 122 922,24 |
| 114 | 122 922,28 | 0,00 | 122 922,28 | 0,00 | 122 922,28 | 0,00 | 122 922,28 |
| 121 | 2 096 357,47 | 0,00 | 2 096 357,47 | 0,00 | 2 096 357,47 | 2 097 451,50 | –1 094,03 |
| 124 | 18 801,00 | 0,00 | 18 801,00 | 0,00 | 18 801,00 | 18 801,00 | 0,00 |
| 125 | 80 986,00 | 0,00 | 80 986,00 | 0,00 | 80 986,00 | 95 499,00 | –14 513,00 |
| 132 | 455 162,50 | 0,00 | 455 162,50 | 0,00 | 455 162,50 | 456 087,50 | – 925,00 |
| 212 | 1 387 677,70 | 0,00 | 1 387 677,70 | 0,00 | 1 387 677,70 | 1 386 943,50 | 734,20 |
| 214 | 16 093 073,46 | 0,00 | 16 093 073,46 | 0,00 | 16 093 073,46 | 16 103 771,50 | –10 698,04 |
| 216 | 376 935,00 | 0,00 | 376 935,00 | 0,00 | 376 935,00 | 376 935,00 | 0,00 |
| 221 | 747 097,76 | 0,00 | 747 097,76 | 0,00 | 747 097,76 | 747 098,00 | –0,24 |
| 311 | 29 709,69 | 0,00 | 29 709,69 | 0,00 | 29 709,69 | 29 709,69 | 0,00 |
| 313 | 152 652,69 | 0,00 | 152 652,69 | 0,00 | 152 652,69 | 187 706,69 | –35 054,00 |
| 321 | 40 000,00 | 0,00 | 40 000,00 | 0,00 | 40 000,00 | 40 000,00 | 0,00 |
| 322 | 430 491,00 | 0,00 | 430 491,00 | 0,00 | 430 491,00 | 430 491,00 | 0,00 |
| 323 | 346 284,35 | 0,00 | 346 284,35 | 0,00 | 346 284,35 | 346 284,35 | 0,00 |
| 413 | 5 518,00 | 0,00 | 5 518,00 | 0,00 | 5 518,00 | 5 518,00 | 0,00 |
| Yhteensä | 23 203 794,66 | 0,00 | 23 203 794,66 | 0,00 | 23 203 794,66 | 23 265 344,73 | –61 550,07 |
| PL: 2007PL06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 20 807 485,31 | 0,00 | 20 807 485,31 | 0,00 | 20 807 485,31 | 20 807 485,31 | 0,00 |
| 113 | 210 020 824,76 | 0,00 | 210 020 824,76 | 0,00 | 210 020 824,76 | 210 021 405,00 | – 580,24 |
| 141 | 136 430 679,94 | 0,00 | 136 430 679,94 | 0,00 | 136 430 679,94 | 136 430 781,20 | – 101,26 |
| 142 | 2 976 477,31 | 0,00 | 2 976 477,31 | 0,00 | 2 976 477,31 | 2 976 477,38 | –0,07 |
| 211 | 10 414 521,19 | 0,00 | 10 414 521,19 | 0,00 | 10 414 521,19 | 0,00 | 10 414 521,19 |
| 212 | 292 754 280,11 | 0,00 | 292 754 280,11 | 0,00 | 292 754 280,11 | 303 169 268,39 | –10 414 988,28 |
| 214 | 149 682 498,97 | 0,00 | 149 682 498,97 | 0,00 | 149 682 498,97 | 149 682 509,70 | –10,73 |
| 221 | 23 442 499,92 | 0,00 | 23 442 499,92 | 0,00 | 23 442 499,92 | 23 442 499,92 | 0,00 |
| Yhteensä | 846 529 267,51 | 0,00 | 846 529 267,51 | 0,00 | 846 529 267,51 | 846 530 426,90 | –1 159,39 |
| SE: 2007SE06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 5 946 536,01 | 0,00 | 5 946 536,01 | 0,00 | 5 946 536,01 | 5 946 536,00 | 0,01 |
| 112 | 3 727 436,06 | 0,00 | 3 727 436,06 | 0,00 | 3 727 436,06 | 3 727 436,06 | 0,00 |
| 121 | 14 576 136,76 | 0,00 | 14 576 136,76 | 0,00 | 14 576 136,76 | 14 576 136,76 | 0,00 |
| 123 | 1 540 348,22 | 0,00 | 1 540 348,22 | 0,00 | 1 540 348,22 | 1 540 348,22 | 0,00 |
| 124 | 3 280,76 | 0,00 | 3 280,76 | 0,00 | 3 280,76 | 3 280,76 | 0,00 |
| 125 | 52 222,34 | 0,00 | 52 222,34 | 0,00 | 52 222,34 | 52 222,34 | 0,00 |
| 212 | 32 742 910,98 | 0,00 | 32 742 910,98 | 0,00 | 32 742 910,98 | 32 742 910,98 | 0,00 |
| 214 | 104 523 507,26 | 0,00 | 104 523 507,26 | 0,00 | 104 523 507,26 | 104 523 507,30 | –0,04 |
| 311 | 1 005 873,99 | 0,00 | 1 005 873,99 | 0,00 | 1 005 873,99 | 1 005 874,00 | –0,01 |
| 312 | 1 328 985,83 | 0,00 | 1 328 985,83 | 0,00 | 1 328 985,83 | 1 328 985,83 | 0,00 |
| 313 | 1 218 798,08 | 0,00 | 1 218 798,08 | 0,00 | 1 218 798,08 | 1 218 798,09 | –0,01 |
| 321 | 127 887,78 | 0,00 | 127 887,78 | 0,00 | 127 887,78 | 127 887,79 | –0,01 |
| 322 | 231 888,71 | 0,00 | 231 888,71 | 0,00 | 231 888,71 | 231 888,71 | 0,00 |
| 323 | 162 907,61 | 0,00 | 162 907,61 | 0,00 | 162 907,61 | 162 907,61 | 0,00 |
| 331 | 641 584,34 | 0,00 | 641 584,34 | 0,00 | 641 584,34 | 641 584,32 | 0,02 |
| 341 | 197 805,76 | 0,00 | 197 805,76 | 0,00 | 197 805,76 | 197 805,75 | 0,01 |
| 413 | 8 580,69 | 0,00 | 8 580,69 | 0,00 | 8 580,69 | 8 580,69 | 0,00 |
| 431 | 12 864,79 | 0,00 | 12 864,79 | 0,00 | 12 864,79 | 12 864,79 | 0,00 |
| 511 | 6 386 711,58 | 0,00 | 6 386 711,58 | 0,00 | 6 386 711,58 | 6 386 711,58 | 0,00 |
| Yhteensä | 174 436 267,55 | 0,00 | 174 436 267,55 | 0,00 | 174 436 267,55 | 174 436 267,58 | –0,03 |
| SI: 2007SI06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 4 985 250,00 | 0,00 | 4 985 250,00 | 0,00 | 4 985 250,00 | 4 985 250,00 | 0,00 |
| 113 | 523 658,95 | 0,00 | 523 658,95 | 0,00 | 523 658,95 | 523 659,18 | –0,23 |
| 121 | 4 690 760,22 | 0,00 | 4 690 760,22 | 0,00 | 4 690 760,22 | 4 690 760,41 | –0,19 |
| 122 | 2 859 713,19 | 0,00 | 2 859 713,19 | 0,00 | 2 859 713,19 | 2 859 713,29 | –0,10 |
| 123 | 2 473 829,40 | 0,00 | 2 473 829,40 | 0,00 | 2 473 829,40 | 2 473 829,43 | –0,03 |
| 125 | 11 212,50 | 0,00 | 11 212,50 | 0,00 | 11 212,50 | 11 212,50 | 0,00 |
| 131 | 1 283 138,22 | 0,00 | 1 283 138,22 | 0,00 | 1 283 138,22 | 1 283 138,47 | –0,25 |
| 133 | 19 845,00 | 0,00 | 19 845,00 | 0,00 | 19 845,00 | 19 845,00 | 0,00 |
| 142 | 7 849,19 | 0,00 | 7 849,19 | 0,00 | 7 849,19 | 7 849,19 | 0,00 |
| 211 | 27 730 127,99 | 0,00 | 27 730 127,99 | 0,00 | 27 730 127,99 | 27 730 113,29 | 14,70 |
| 212 | 6 679 263,48 | 0,00 | 6 679 263,48 | 0,00 | 6 679 263,48 | 6 679 264,83 | –1,35 |
| 214 | 32 542 550,29 | 0,00 | 32 542 550,29 | 0,00 | 32 542 550,29 | 32 542 555,79 | –5,50 |
| 311 | 514 043,85 | 0,00 | 514 043,85 | 0,00 | 514 043,85 | 514 043,87 | –0,02 |
| 312 | 256 307,27 | 0,00 | 256 307,27 | 0,00 | 256 307,27 | 256 307,27 | 0,00 |
| 511 | 680 452,34 | 0,00 | 680 452,34 | 0,00 | 680 452,34 | 680 425,51 | 26,83 |
| Yhteensä | 85 258 001,89 | 0,00 | 85 258 001,89 | 0,00 | 85 258 001,89 | 85 257 968,03 | 33,86 |
| UK: 2007UK06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 702 693,67 | 0,00 | 702 693,67 | 0,00 | 702 693,67 | 702 693,67 | 0,00 |
| 115 | 31 188,02 | 0,00 | 31 188,02 | 0,00 | 31 188,02 | 31 188,02 | 0,00 |
| 121 | 515 877,70 | 0,00 | 515 877,70 | 0,00 | 515 877,70 | 515 877,71 | –0,01 |
| 122 | 31 527,35 | 0,00 | 31 527,35 | 0,00 | 31 527,35 | 30 300,85 | 1 226,50 |
| 123 | 2 125 900,99 | 0,00 | 2 125 900,99 | 0,00 | 2 125 900,99 | 2 125 901,00 | –0,01 |
| 125 | 136 616,57 | 0,00 | 136 616,57 | 0,00 | 136 616,57 | 136 616,57 | 0,00 |
| 212 | 18 235 535,80 | 0,00 | 18 235 535,80 | 0,00 | 18 235 535,80 | 18 249 396,60 | –13 860,80 |
| 214 | 178 266 593,49 | 0,00 | 178 266 593,49 | 0,00 | 178 266 593,49 | 179 166 522,46 | – 899 928,97 |
| 216 | 345 837,35 | 0,00 | 345 837,35 | 0,00 | 345 837,35 | 345 837,35 | 0,00 |
| 221 | 9 411 949,64 | 0,00 | 9 411 949,64 | 0,00 | 9 411 949,64 | 9 434 701,75 | –22 752,11 |
| 223 | 316 092,40 | 0,00 | 316 092,40 | 0,00 | 316 092,40 | 320 635,40 | –4 543,00 |
| 225 | 786 336,00 | 0,00 | 786 336,00 | 0,00 | 786 336,00 | 786 336,00 | 0,00 |
| 227 | 1 198 766,85 | 0,00 | 1 198 766,85 | 0,00 | 1 198 766,85 | 2 757 863,95 | –1 559 097,10 |
| 311 | 808 161,78 | 0,00 | 808 161,78 | 0,00 | 808 161,78 | 808 161,78 | 0,00 |
| 312 | 173 675,52 | 0,00 | 173 675,52 | 0,00 | 173 675,52 | 173 675,53 | –0,01 |
| 313 | 605 376,83 | 0,00 | 605 376,83 | 0,00 | 605 376,83 | 605 376,82 | 0,01 |
| 321 | 67 091,98 | 0,00 | 67 091,98 | 0,00 | 67 091,98 | 67 091,98 | 0,00 |
| 322 | 419 611,89 | 0,00 | 419 611,89 | 0,00 | 419 611,89 | 419 611,90 | –0,01 |
| 323 | 1 127 332,96 | 0,00 | 1 127 332,96 | 0,00 | 1 127 332,96 | 90 957,61 | 1 036 375,35 |
| 411 | 36 931,10 | 0,00 | 36 931,10 | 0,00 | 36 931,10 | 36 931,10 | 0,00 |
| 413 | 3 411,08 | 0,00 | 3 411,08 | 0,00 | 3 411,08 | 3 411,08 | 0,00 |
| 431 | 50 463,15 | 0,00 | 50 463,15 | 0,00 | 50 463,15 | 50 463,15 | 0,00 |
| 511 | 50 775,81 | 0,00 | 50 775,81 | 0,00 | 50 775,81 | 50 775,81 | 0,00 |
| Yhteensä | 215 447 747,93 | 0,00 | 215 447 747,93 | 0,00 | 215 447 747,93 | 216 910 328,09 | –1 462 580,16 |
| UK: 2007UK06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 212 | 12 651 199,10 | 0,00 | 12 651 199,10 | 0,00 | 12 651 199,10 | 12 651 656,60 | – 457,50 |
| 214 | 12 749 991,41 | 0,00 | 12 749 991,41 | 0,00 | 12 749 991,41 | 12 766 778,90 | –16 787,49 |
| 221 | 607 478,41 | 0,00 | 607 478,41 | 0,00 | 607 478,41 | 590 537,75 | 16 940,66 |
| 223 | 5 880,49 | 0,00 | 5 880,49 | 0,00 | 5 880,49 | 0,00 | 5 880,49 |
| 227 | 23 855,13 | 0,00 | 23 855,13 | 0,00 | 23 855,13 | 0,00 | 23 855,13 |
| 431 | 61 997,10 | 0,00 | 61 997,10 | 0,00 | 61 997,10 | 61 997,00 | 0,10 |
| Yhteensä | 26 100 401,64 | 0,00 | 26 100 401,64 | 0,00 | 26 100 401,64 | 26 070 970,25 | 29 431,39 |
| UK: 2007UK06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 24 272,00 | 0,00 | 24 272,00 | 0,00 | 24 272,00 | 24 272,25 | –0,25 |
| 132 | 243 089,00 | 0,00 | 243 089,00 | 0,00 | 243 089,00 | 243 090,44 | –1,44 |
| 212 | 25 063 104,00 | 0,00 | 25 063 104,00 | 0,00 | 25 063 104,00 | 26 782 342,16 | –1 719 238,16 |
| 214 | 8 133 084,00 | 0,00 | 8 133 084,00 | 0,00 | 8 133 084,00 | 8 136 917,73 | –3 833,73 |
| 215 | 1 219 349,00 | 0,00 | 1 219 349,00 | 0,00 | 1 219 349,00 | 1 219 348,84 | 0,16 |
| 221 | 7 327 502,00 | 0,00 | 7 327 502,00 | 0,00 | 7 327 502,00 | 7 327 952,95 | – 450,95 |
| 223 | 3 457 548,00 | 0,00 | 3 457 548,00 | 0,00 | 3 457 548,00 | 3 457 548,75 | –0,75 |
| 227 | 118 188,00 | 0,00 | 118 188,00 | 0,00 | 118 188,00 | 118 187,50 | 0,50 |
| 313 | 6 693 273,00 | 0,00 | 6 693 273,00 | 0,00 | 6 693 273,00 | 4 843 603,55 | 1 849 669,45 |
| 321 | 38 280,00 | 0,00 | 38 280,00 | 0,00 | 38 280,00 | 38 280,38 | –0,38 |
| Yhteensä | 52 317 689,00 | 0,00 | 52 317 689,00 | 0,00 | 52 317 689,00 | 52 191 544,55 | 126 144,45 |
| UK: 2007UK06RPO004 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 1 462 300,39 | 0,00 | 1 462 300,39 | 0,00 | 1 462 300,39 | 1 462 319,00 | –18,61 |
| 123 | 2 192 754,42 | 0,00 | 2 192 754,42 | 0,00 | 2 192 754,42 | 2 192 754,75 | –0,33 |
| 124 | 15 786,78 | 0,00 | 15 786,78 | 0,00 | 15 786,78 | 15 786,75 | 0,03 |
| 212 | 12 394 995,04 | 0,00 | 12 394 995,04 | 0,00 | 12 394 995,04 | 12 394 993,96 | 1,08 |
| 214 | 11 839 250,75 | 0,00 | 11 839 250,75 | 0,00 | 11 839 250,75 | 11 850 789,96 | –11 539,21 |
| 221 | 808 373,49 | 0,00 | 808 373,49 | 0,00 | 808 373,49 | 806 360,82 | 2 012,67 |
| 223 | 2 313,05 | 0,00 | 2 313,05 | 0,00 | 2 313,05 | 2 312,44 | 0,61 |
| 227 | 285 398,64 | 0,00 | 285 398,64 | 0,00 | 285 398,64 | 272 217,62 | 13 181,02 |
| Yhteensä | 29 001 172,56 | 0,00 | 29 001 172,56 | 0,00 | 29 001 172,56 | 28 997 535,30 | 3 637,26 |

euroa

CCI-tunnus

Menot 2008

Oikaisut

Yhteensä

Määrät, joita ei voida käyttää uudelleen

Varainhoitovuodelta 2008 hyväksytty ja tarkastettu määrä

Jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta korvatut välimaksut

Jäsenvaltiolta seuraavassa ilmoituksessa perittävä (–) tai sille maksettava (+) määrä

AT: 2007AT06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

2 773 267,71

0,00

2 773 267,71

0,00

2 773 267,71

2 773 267,70

0,01

112

7 517 843,12

0,00

7 517 843,12

0,00

7 517 843,12

7 517 843,12

0,00

121

33 921 417,84

0,00

33 921 417,84

0,00

33 921 417,84

33 921 417,84

0,00

122

3 230 781,03

0,00

3 230 781,03

0,00

3 230 781,03

3 230 781,03

0,00

123

8 747 619,26

0,00

8 747 619,26

0,00

8 747 619,26

8 747 619,26

0,00

124

366 899,45

0,00

366 899,45

0,00

366 899,45

366 899,45

0,00

125

6 742 251,61

0,00

6 742 251,61

0,00

6 742 251,61

6 742 251,61

0,00

132

962 663,53

0,00

962 663,53

0,00

962 663,53

962 663,54

–0,01

211

118 416 228,12

0,00

118 416 228,12

0,00

118 416 228,12

118 416 228,13

–0,01

212

16 414 198,05

0,00

16 414 198,05

0,00

16 414 198,05

16 414 198,05

0,00

214

232 096 186,00

0,00

232 096 186,00

0,00

232 096 186,00

232 096 185,98

0,02

215

6 080 769,12

0,00

6 080 769,12

0,00

6 080 769,12

6 080 769,12

0,00

221

119 271,73

0,00

119 271,73

0,00

119 271,73

119 271,73

0,00

226

5 267 366,27

0,00

5 267 366,27

0,00

5 267 366,27

5 267 366,26

0,01

311

1 214 435,69

0,00

1 214 435,69

0,00

1 214 435,69

1 214 435,69

0,00

313

1 138 956,20

0,00

1 138 956,20

0,00

1 138 956,20

1 138 956,20

0,00

321

6 127 194,12

0,00

6 127 194,12

0,00

6 127 194,12

6 127 194,12

0,00

322

130 466,63

0,00

130 466,63

0,00

130 466,63

130 466,63

0,00

323

2 742 056,41

0,00

2 742 056,41

0,00

2 742 056,41

2 742 056,41

0,00

331

591 330,97

0,00

591 330,97

0,00

591 330,97

591 330,95

0,02

341

73 775,44

0,00

73 775,44

0,00

73 775,44

73 775,43

0,01

411

33 494,75

0,00

33 494,75

0,00

33 494,75

33 494,75

0,00

413

10 161,18

0,00

10 161,18

0,00

10 161,18

10 161,18

0,00

431

63 865,14

0,00

63 865,14

0,00

63 865,14

63 865,14

0,00

511

7 826 245,86

0,00

7 826 245,86

0,00

7 826 245,86

7 826 245,86

0,00

Yhteensä

462 608 745,23

0,00

462 608 745,23

0,00

462 608 745,23

462 608 745,18

0,05

BE: 2007BE06RPO002

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

153 358,59

0,00

153 358,59

0,00

153 358,59

153 358,38

0,21

112

1 108 816,69

0,00

1 108 816,69

0,00

1 108 816,69

1 108 816,22

0,47

121

3 907 452,69

0,00

3 907 452,69

0,00

3 907 452,69

3 907 449,53

3,16

212

3 700 250,09

0,00

3 700 250,09

0,00

3 700 250,09

3 700 250,09

0,00

214

13 126 269,19

0,00

13 126 269,19

0,00

13 126 269,19

13 127 013,26

– 744,07

322

96 563,34

0,00

96 563,34

0,00

96 563,34

96 563,35

–0,01

511

112 584,88

0,00

112 584,88

0,00

112 584,88

112 584,68

0,20

Yhteensä

22 205 295,47

0,00

22 205 295,47

0,00

22 205 295,47

22 206 035,51

– 740,04

BG: 2007BG06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

211

10 180 777,43

0,00

10 180 777,43

0,00

10 180 777,43

10 180 777,08

0,35

212

3 086 227,72

0,00

3 086 227,72

0,00

3 086 227,72

3 086 227,69

0,03

611

44 918 822,73

0,00

44 918 822,73

0,00

44 918 822,73

44 918 824,94

–2,21

Yhteensä

58 185 827,88

0,00

58 185 827,88

0,00

58 185 827,88

58 185 829,71

–1,83

CY: 2007CY06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

121

2 472 188,02

0,00

2 472 188,02

0,00

2 472 188,02

2 472 188,06

–0,04

131

417 417,82

0,00

417 417,82

417 417,82

417 417,82

0,00

211

571 720,53

0,00

571 720,53

571 720,53

571 393,43

327,10

212

2 665 068,97

0,00

2 665 068,97

0,00

2 665 068,97

2 660 561,17

4 507,80

214

4 335 052,16

0,00

4 335 052,16

0,00

4 335 052,16

4 335 052,71

–0,55

Yhteensä

10 461 447,50

0,00

10 461 447,50

0,00

10 461 447,50

10 456 613,19

4 834,31

CZ: 2007CZ06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

71 891,50

0,00

71 891,50

0,00

71 891,50

71 891,54

–0,04

112

8 693 031,90

0,00

8 693 031,90

0,00

8 693 031,90

8 693 033,58

–1,68

113

1 118 596,03

–69 912,99

1 048 683,04

0,00

1 048 683,04

1 048 683,04

0,00

121

4 170 600,08

0,00

4 170 600,08

0,00

4 170 600,08

4 170 601,19

–1,11

122

1 467 206,86

0,00

1 467 206,86

0,00

1 467 206,86

1 467 207,64

–0,78

123

1 518 202,94

0,00

1 518 202,94

0,00

1 518 202,94

1 518 203,18

–0,24

125

143 485,50

0,00

143 485,50

0,00

143 485,50

143 485,52

–0,02

142

109 265,49

–6 829,05

102 436,44

0,00

102 436,44

102 436,44

0,00

211

44 331 032,02

0,00

44 331 032,02

0,00

44 331 032,02

44 331 036,88

–4,86

212

37 168 468,21

0,00

37 168 468,21

0,00

37 168 468,21

37 168 466,37

1,84

213

246 132,05

0,00

246 132,05

0,00

246 132,05

246 132,25

–0,20

214

108 680 869,87

5 205,62

108 686 075,49

0,00

108 686 075,49

108 686 075,49

0,00

221

1 304 288,79

0,00

1 304 288,79

0,00

1 304 288,79

1 304 289,32

–0,53

311

365 052,66

0,00

365 052,66

0,00

365 052,66

365 052,74

–0,08

312

199 586,42

0,00

199 586,42

0,00

199 586,42

199 586,55

–0,13

313

80 579,89

0,00

80 579,89

0,00

80 579,89

80 579,93

–0,04

321

224 497,30

0,00

224 497,30

0,00

224 497,30

224 497,39

–0,09

322

2 565 311,11

0,00

2 565 311,11

0,00

2 565 311,11

2 565 311,83

–0,72

323

82 487,42

0,00

82 487,42

0,00

82 487,42

82 487,51

–0,09

511

155 488,79

0,00

155 488,79

0,00

155 488,79

155 488,97

–0,18

Yhteensä

212 696 074,83

–71 536,42

212 624 538,41

0,00

212 624 538,41

212 624 547,36

–8,95

DE: 2007DE06RAT001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

511

206 877,01

0,00

206 877,01

0,00

206 877,01

206 877,01

0,00

Yhteensä

206 877,01

0,00

206 877,01

0,00

206 877,01

206 877,01

0,00

DE: 2007DE06RPO003

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

114

13 815,04

0,00

13 815,04

0,00

13 815,04

13 815,04

0,00

121

8 633 741,34

0,00

8 633 741,34

0,00

8 633 741,34

8 633 741,33

0,01

123

2 195 091,50

0,00

2 195 091,50

0,00

2 195 091,50

2 195 091,50

0,00

125

4 714 783,18

0,00

4 714 783,18

0,00

4 714 783,18

4 714 783,18

0,00

211

5 186 335,45

0,00

5 186 335,45

0,00

5 186 335,45

5 186 335,45

0,00

212

11 459 028,70

0,00

11 459 028,70

0,00

11 459 028,70

11 459 020,32

8,38

213

24 697,70

0,00

24 697,70

0,00

24 697,70

24 697,70

0,00

214

43 302 284,63

0,00

43 302 284,63

0,00

43 302 284,63

43 301 554,59

730,04

224

127 597,36

0,00

127 597,36

0,00

127 597,36

127 597,36

0,00

225

568 361,54

0,00

568 361,54

0,00

568 361,54

568 361,54

0,00

227

552 009,89

0,00

552 009,89

0,00

552 009,89

552 009,90

–0,01

311

873 313,08

0,00

873 313,08

0,00

873 313,08

873 313,08

0,00

312

50 537,17

0,00

50 537,17

0,00

50 537,17

50 537,17

0,00

313

339 970,30

0,00

339 970,30

0,00

339 970,30

340 561,55

– 591,25

323

770 938,99

0,00

770 938,99

0,00

770 938,99

772 436,43

–1 497,44

331

55 859,76

0,00

55 859,76

0,00

55 859,76

55 859,76

0,00

341

543 774,65

0,00

543 774,65

0,00

543 774,65

543 858,63

–83,98

413

8 241,40

0,00

8 241,40

0,00

8 241,40

8 241,39

0,01

511

1 113 080,31

0,00

1 113 080,31

0,00

1 113 080,31

1 113 080,30

0,01

Yhteensä

80 533 461,99

0,00

80 533 461,99

0,00

80 533 461,99

80 534 896,22

–1 434,23

DE: 2007DE06RPO009

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

10 090,53

0,00

10 090,53

0,00

10 090,53

10 090,55

–0,02

121

357 174,20

0,00

357 174,20

0,00

357 174,20

357 174,37

–0,17

213

18 473,96

0,00

18 473,96

0,00

18 473,96

18 474,67

–0,71

214

516 779,10

0,00

516 779,10

0,00

516 779,10

516 781,52

–2,42

216

7 746,62

0,00

7 746,62

0,00

7 746,62

7 746,65

–0,03

311

59 218,91

0,00

59 218,91

0,00

59 218,91

59 218,91

0,00

323

111 226,85

0,00

111 226,85

0,00

111 226,85

111 226,86

–0,01

511

105 617,31

0,00

105 617,31

0,00

105 617,31

105 617,35

–0,04

Yhteensä

1 186 327,48

0,00

1 186 327,48

0,00

1 186 327,48

1 186 330,88

–3,40

DE: 2007DE06RPO010

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

121

4 740 605,12

0,00

4 740 605,12

0,00

4 740 605,12

4 740 606,70

–1,58

123

951 460,00

0,00

951 460,00

0,00

951 460,00

951 460,00

0,00

125

2 250 822,14

0,00

2 250 822,14

0,00

2 250 822,14

2 250 822,59

–0,45

212

435 399,96

0,00

435 399,96

0,00

435 399,96

435 400,99

–1,03

214

9 503 716,52

0,00

9 503 716,52

0,00

9 503 716,52

9 503 708,33

8,19

227

653 369,80

0,00

653 369,80

0,00

653 369,80

653 370,08

–0,28

311

44 481,49

0,00

44 481,49

0,00

44 481,49

44 481,50

–0,01

322

711 959,00

0,00

711 959,00

0,00

711 959,00

711 959,00

0,00

511

294 273,37

0,00

294 273,37

0,00

294 273,37

294 273,39

–0,02

Yhteensä

19 586 087,40

0,00

19 586 087,40

0,00

19 586 087,40

19 586 082,58

4,82

DE: 2007DE06RPO011

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

121

3 962 827,50

0,00

3 962 827,50

0,00

3 962 827,50

3 962 827,50

0,00

125

11 609 200,25

0,00

11 609 200,25

0,00

11 609 200,25

11 609 200,72

–0,47

212

5 599 536,55

0,00

5 599 536,55

0,00

5 599 536,55

5 599 536,55

0,00

214

21 092 619,48

0,00

21 092 619,48

0,00

21 092 619,48

21 092 619,48

0,00

215

7 365 953,38

0,00

7 365 953,38

0,00

7 365 953,38

7 365 953,38

0,00

311

121 432,50

0,00

121 432,50

0,00

121 432,50

121 432,50

0,00

312

257 024,98

0,00

257 024,98

0,00

257 024,98

257 024,98

0,00

313

1 750 211,60

0,00

1 750 211,60

0,00

1 750 211,60

1 750 211,72

–0,12

321

2 931 112,50

0,00

2 931 112,50

0,00

2 931 112,50

2 931 112,50

0,00

322

1 545 266,06

0,00

1 545 266,06

0,00

1 545 266,06

1 545 266,19

–0,13

323

727 797,99

0,00

727 797,99

0,00

727 797,99

727 797,99

0,00

413

39 508,00

0,00

39 508,00

0,00

39 508,00

39 508,00

0,00

431

29 565,52

0,00

29 565,52

0,00

29 565,52

29 565,52

0,00

511

386 083,71

0,00

386 083,71

0,00

386 083,71

386 083,71

0,00

Yhteensä

57 418 140,02

0,00

57 418 140,02

0,00

57 418 140,02

57 418 140,74

–0,72

DE: 2007DE06RPO015

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

89 041,33

0,00

89 041,33

0,00

89 041,33

89 041,33

0,00

115

309 072,31

0,00

309 072,31

0,00

309 072,31

309 072,31

0,00

121

2 183 242,80

0,00

2 183 242,80

0,00

2 183 242,80

2 183 242,80

0,00

123

54 671,79

0,00

54 671,79

0,00

54 671,79

54 671,79

0,00

125

591 839,77

0,00

591 839,77

0,00

591 839,77

591 839,77

0,00

211

246 958,58

0,00

246 958,58

0,00

246 958,58

246 958,58

0,00

212

4 488 168,57

0,00

4 488 168,57

0,00

4 488 168,57

4 488 168,57

0,00

213

1 405 260,80

0,00

1 405 260,80

0,00

1 405 260,80

1 405 260,80

0,00

214

25 572 767,33

0,00

25 572 767,33

0,00

25 572 767,33

25 572 767,33

0,00

216

181 414,09

0,00

181 414,09

0,00

181 414,09

181 414,09

0,00

221

105 351,00

0,00

105 351,00

0,00

105 351,00

105 351,00

0,00

224

8 143,40

0,00

8 143,40

0,00

8 143,40

8 143,40

0,00

227

254 959,49

0,00

254 959,49

0,00

254 959,49

254 959,49

0,00

311

277 442,97

0,00

277 442,97

0,00

277 442,97

277 442,97

0,00

313

25 412,56

0,00

25 412,56

0,00

25 412,56

25 412,56

0,00

321

289 021,15

0,00

289 021,15

0,00

289 021,15

289 021,15

0,00

322

1 617 921,11

0,00

1 617 921,11

0,00

1 617 921,11

1 617 921,11

0,00

323

54 132,19

0,00

54 132,19

0,00

54 132,19

54 132,19

0,00

511

243 576,06

0,00

243 576,06

0,00

243 576,06

243 576,06

0,00

Yhteensä

37 998 397,30

0,00

37 998 397,30

0,00

37 998 397,30

37 998 397,30

0,00

DE: 2007DE06RPO017

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

23 777,00

0,00

23 777,00

0,00

23 777,00

23 777,00

0,00

112

184 500,00

0,00

184 500,00

0,00

184 500,00

184 500,00

0,00

121

2 467 231,95

0,00

2 467 231,95

0,00

2 467 231,95

2 568 520,45

– 101 288,50

123

1 409 861,50

0,00

1 409 861,50

0,00

1 409 861,50

1 409 861,50

0,00

125

8 180 831,07

0,00

8 180 831,07

0,00

8 180 831,07

8 180 831,07

0,00

126

2 383 637,07

0,00

2 383 637,07

0,00

2 383 637,07

2 383 637,07

0,00

212

6 573 013,47

0,00

6 573 013,47

0,00

6 573 013,47

6 573 013,47

0,00

214

6 513 299,35

0,00

6 513 299,35

0,00

6 513 299,35

6 571 962,16

–58 662,81

311

114 001,50

0,00

114 001,50

0,00

114 001,50

12 713,00

101 288,50

313

72 033,93

0,00

72 033,93

0,00

72 033,93

72 033,93

0,00

323

204 277,61

0,00

204 277,61

0,00

204 277,61

204 277,61

0,00

331

11 320,50

0,00

11 320,50

0,00

11 320,50

11 320,50

0,00

341

348 767,25

0,00

348 767,25

0,00

348 767,25

348 767,25

0,00

Yhteensä

28 486 552,20

0,00

28 486 552,20

0,00

28 486 552,20

28 545 215,01

–58 662,81

DE: 2007DE06RPO018

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

121

117 074,60

0,00

117 074,60

0,00

117 074,60

117 074,60

0,00

125

38 306,04

0,00

38 306,04

0,00

38 306,04

38 306,04

0,00

214

1 079 970,17

0,00

1 079 970,17

0,00

1 079 970,17

1 079 970,16

0,01

227

242 972,54

0,00

242 972,54

0,00

242 972,54

242 972,54

0,00

311

6 549,77

0,00

6 549,77

0,00

6 549,77

6 549,77

0,00

431

57 881,00

0,00

57 881,00

0,00

57 881,00

57 881,00

0,00

511

8 970,20

0,00

8 970,20

0,00

8 970,20

8 970,21

–0,01

Yhteensä

1 551 724,32

0,00

1 551 724,32

0,00

1 551 724,32

1 551 724,32

0,00

DE: 2007DE06RPO019

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

1 435 117,50

0,00

1 435 117,50

0,00

1 435 117,50

1 435 117,50

0,00

121

3 307 448,76

0,00

3 307 448,76

0,00

3 307 448,76

3 307 448,76

0,00

211

114 651,32

0,00

114 651,32

0,00

114 651,32

114 651,32

0,00

212

10 710 085,16

0,00

10 710 085,16

0,00

10 710 085,16

10 710 559,96

– 474,80

214

24 911 469,79

0,00

24 911 469,79

0,00

24 911 469,79

24 911 469,79

0,00

221

1 465 474,77

0,00

1 465 474,77

0,00

1 465 474,77

1 480 315,01

–14 840,24

227

989 162,60

0,00

989 162,60

0,00

989 162,60

989 162,60

0,00

311

97 241,43

0,00

97 241,43

0,00

97 241,43

97 241,43

0,00

313

7 778,32

0,00

7 778,32

0,00

7 778,32

7 778,32

0,00

322

22 777,71

0,00

22 777,71

0,00

22 777,71

22 777,71

0,00

341

109 828,84

0,00

109 828,84

0,00

109 828,84

109 828,84

0,00

411

50 285,70

0,00

50 285,70

0,00

50 285,70

50 285,70

0,00

413

24 679,10

0,00

24 679,10

0,00

24 679,10

24 679,10

0,00

431

71 196,39

0,00

71 196,39

0,00

71 196,39

71 196,38

0,01

511

926 196,84

0,00

926 196,84

0,00

926 196,84

926 196,84

0,00

Yhteensä

44 243 394,23

0,00

44 243 394,23

0,00

44 243 394,23

44 258 709,26

–15 315,03

DE: 2007DE06RPO020

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

121

1 035 021,62

0,00

1 035 021,62

0,00

1 035 021,62

1 035 021,62

0,00

212

4 417 237,44

0,00

4 417 237,44

0,00

4 417 237,44

4 417 237,44

0,00

213

1 713 888,91

0,00

1 713 888,91

0,00

1 713 888,91

1 713 888,90

0,01

214

48 098 914,93

0,00

48 098 914,93

0,00

48 098 914,93

48 098 914,93

0,00

221

272 637,36

0,00

272 637,36

0,00

272 637,36

272 637,36

0,00

311

35 756,25

0,00

35 756,25

0,00

35 756,25

35 756,25

0,00

511

204 818,32

0,00

204 818,32

0,00

204 818,32

204 818,32

0,00

Yhteensä

55 778 274,83

0,00

55 778 274,83

0,00

55 778 274,83

55 778 274,82

0,01

DE: 2007DE06RPO023

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

83 340,00

0,00

83 340,00

0,00

83 340,00

83 340,00

0,00

114

186 058,50

0,00

186 058,50

0,00

186 058,50

186 058,50

0,00

125

6 805 321,57

0,00

6 805 321,57

0,00

6 805 321,57

6 805 321,57

0,00

126

1 074 102,86

0,00

1 074 102,86

0,00

1 074 102,86

1 074 102,86

0,00

212

15 189 439,86

0,00

15 189 439,86

0,00

15 189 439,86

15 189 439,86

0,00

214

27 940 739,85

0,00

27 940 739,85

0,00

27 940 739,85

27 940 739,84

0,01

221

474 016,55

0,00

474 016,55

0,00

474 016,55

474 016,55

0,00

227

525 084,43

0,00

525 084,43

0,00

525 084,43

525 084,43

0,00

311

22 881,75

0,00

22 881,75

0,00

22 881,75

22 881,75

0,00

313

6 438,00

0,00

6 438,00

0,00

6 438,00

6 438,00

0,00

321

4 013 650,01

0,00

4 013 650,01

0,00

4 013 650,01

4 013 650,01

0,00

322

7 530 600,01

0,00

7 530 600,01

0,00

7 530 600,01

7 530 600,01

0,00

323

229 666,26

0,00

229 666,26

0,00

229 666,26

229 666,26

0,00

413

45 360,00

0,00

45 360,00

0,00

45 360,00

45 360,00

0,00

431

256 393,00

0,00

256 393,00

0,00

256 393,00

256 393,00

0,00

511

453 227,08

0,00

453 227,08

0,00

453 227,08

453 227,08

0,00

Yhteensä

64 836 319,73

0,00

64 836 319,73

0,00

64 836 319,73

64 836 319,72

0,01

DK: 2007DK06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

2 605 250,45

0,00

2 605 250,45

0,00

2 605 250,45

2 605 250,45

0,00

112

2 497 872,15

0,00

2 497 872,15

0,00

2 497 872,15

2 497 872,15

0,00

113

155 899,63

0,00

155 899,63

0,00

155 899,63

155 899,63

0,00

121

6 957 657,37

0,00

6 957 657,37

0,00

6 957 657,37

6 957 461,06

196,31

123

6 992 054,48

0,00

6 992 054,48

0,00

6 992 054,48

6 992 054,48

0,00

124

447,96

0,00

447,96

0,00

447,96

447,96

0,00

125

724 440,18

0,00

724 440,18

0,00

724 440,18

724 440,18

0,00

133

152 050,12

0,00

152 050,12

0,00

152 050,12

152 050,12

0,00

212

1 213 785,16

0,00

1 213 785,16

0,00

1 213 785,16

1 600 659,20

– 386 874,04

214

30 621 035,46

0,00

30 621 035,46

0,00

30 621 035,46

30 624 808,99

–3 773,53

216

2 811 731,07

0,00

2 811 731,07

0,00

2 811 731,07

2 811 731,07

0,00

221

6 332 065,47

0,00

6 332 065,47

0,00

6 332 065,47

6 332 065,47

0,00

225

27 261,67

0,00

27 261,67

0,00

27 261,67

27 261,67

0,00

226

2 812 140,71

0,00

2 812 140,71

0,00

2 812 140,71

2 812 140,71

0,00

227

916 681,16

0,00

916 681,16

0,00

916 681,16

916 681,16

0,00

311

812 433,90

0,00

812 433,90

0,00

812 433,90

812 433,90

0,00

313

1 388 389,03

0,00

1 388 389,03

0,00

1 388 389,03

1 388 389,04

–0,01

321

3 510 780,28

0,00

3 510 780,28

0,00

3 510 780,28

3 510 780,28

0,00

322

2 311 886,05

0,00

2 311 886,05

0,00

2 311 886,05

2 311 886,06

–0,01

323

5 426,33

0,00

5 426,33

0,00

5 426,33

5 426,33

0,00

413

6 920,49

0,00

6 920,49

0,00

6 920,49

6 920,49

0,00

431

363 079,23

0,00

363 079,23

0,00

363 079,23

418 824,09

–55 744,86

511

737 522,46

0,00

737 522,46

0,00

737 522,46

737 522,46

0,00

Yhteensä

73 956 810,81

0,00

73 956 810,81

0,00

73 956 810,81

74 403 006,95

– 446 196,14

EE: 2007EE06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

2 684 289,25

0,00

2 684 289,25

0,00

2 684 289,25

2 684 289,29

–0,04

114

337 435,46

0,00

337 435,46

0,00

337 435,46

337 435,24

0,22

121

6 481 525,80

0,00

6 481 525,80

0,00

6 481 525,80

6 424 570,47

56 955,33

125

527 660,53

0,00

527 660,53

0,00

527 660,53

527 660,51

0,02

212

6 657 596,42

0,00

6 657 596,42

0,00

6 657 596,42

6 657 596,99

–0,57

213

527 829,44

0,00

527 829,44

0,00

527 829,44

527 814,61

14,83

214

2 600 659,40

0,00

2 600 659,40

0,00

2 600 659,40

2 579 709,11

20 950,29

322

398 895,33

0,00

398 895,33

0,00

398 895,33

398 895,35

–0,02

511

3 788 833,81

0,00

3 788 833,81

0,00

3 788 833,81

3 788 833,98

–0,17

Yhteensä

24 004 725,44

0,00

24 004 725,44

0,00

24 004 725,44

23 926 805,55

77 919,89

ES: 2007ES06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

736 040,89

0,00

736 040,89

0,00

736 040,89

736 041,31

–0,42

211

6 334 364,31

0,00

6 334 364,31

0,00

6 334 364,31

6 334 312,07

52,24

212

4 756 618,06

0,00

4 756 618,06

0,00

4 756 618,06

4 756 623,88

–5,82

214

65 756 048,77

0,00

65 756 048,77

0,00

65 756 048,77

65 755 835,92

212,85

221

8 200 769,75

0,00

8 200 769,75

0,00

8 200 769,75

8 200 327,28

442,47

Yhteensä

85 783 841,78

0,00

85 783 841,78

0,00

85 783 841,78

85 783 140,46

701,32

ES: 2007ES06RPO002

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

354 806,05

0,00

354 806,05

0,00

354 806,05

354 806,54

–0,49

112

1 757 052,75

0,00

1 757 052,75

0,00

1 757 052,75

1 757 052,52

0,23

113

1 019 511,81

0,00

1 019 511,81

0,00

1 019 511,81

1 019 511,87

–0,06

121

4 790 099,12

0,00

4 790 099,12

0,00

4 790 099,12

4 790 101,23

–2,11

123

8 583 666,69

0,00

8 583 666,69

0,00

8 583 666,69

8 636 061,67

–52 394,98

124

395,89

0,00

395,89

0,00

395,89

494,86

–98,97

125

7 677 301,15

0,00

7 677 301,15

0,00

7 677 301,15

7 677 301,49

–0,34

132

113 810,88

0,00

113 810,88

0,00

113 810,88

113 802,35

8,53

133

114 683,71

0,00

114 683,71

0,00

114 683,71

114 683,71

0,00

211

6 042 389,29

0,00

6 042 389,29

0,00

6 042 389,29

6 042 391,84

–2,55

212

4 586 628,60

0,00

4 586 628,60

0,00

4 586 628,60

4 586 647,26

–18,66

214

10 690 039,74

0,00

10 690 039,74

0,00

10 690 039,74

10 690 038,04

1,70

221

2 916 640,93

0,00

2 916 640,93

0,00

2 916 640,93

2 916 640,89

0,04

223

29 727,43

0,00

29 727,43

0,00

29 727,43

29 727,43

0,00

226

6 317 381,57

0,00

6 317 381,57

0,00

6 317 381,57

6 317 381,64

–0,07

227

3 623 891,34

0,00

3 623 891,34

0,00

3 623 891,34

3 623 891,29

0,05

313

499 766,50

0,00

499 766,50

0,00

499 766,50

499 766,52

–0,02

322

7 137 761,73

0,00

7 137 761,73

0,00

7 137 761,73

7 137 761,58

0,15

323

604 552,08

0,00

604 552,08

0,00

604 552,08

604 551,93

0,15

411

594 795,00

0,00

594 795,00

0,00

594 795,00

594 795,00

0,00

413

3 736 083,00

0,00

3 736 083,00

0,00

3 736 083,00

3 736 083,00

0,00

421

223 301,00

0,00

223 301,00

0,00

223 301,00

223 301,00

0,00

431

758 821,00

0,00

758 821,00

0,00

758 821,00

758 821,00

0,00

511

77 165,46

0,00

77 165,46

0,00

77 165,46

77 164,96

0,50

Yhteensä

72 250 272,72

0,00

72 250 272,72

0,00

72 250 272,72

72 302 779,62

–52 506,90

ES: 2007ES06RPO003

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

23 543 771,35

0,00

23 543 771,35

0,00

23 543 771,35

23 543 709,15

62,20

211

6 796 685,01

0,00

6 796 685,01

0,00

6 796 685,01

6 796 679,95

5,06

212

101 944,90

0,00

101 944,90

0,00

101 944,90

101 944,84

0,06

213

619 208,57

0,00

619 208,57

0,00

619 208,57

619 206,97

1,60

214

5 151 954,66

0,00

5 151 954,66

0,00

5 151 954,66

5 151 954,60

0,06

Yhteensä

36 213 564,49

0,00

36 213 564,49

0,00

36 213 564,49

36 213 495,51

68,98

ES: 2007ES06RPO004

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

120 893,44

0,00

120 893,44

0,00

120 893,44

120 893,42

0,02

121

777 330,20

0,00

777 330,20

0,00

777 330,20

777 329,95

0,25

123

1 045 635,11

0,00

1 045 635,11

0,00

1 045 635,11

1 045 635,13

–0,02

214

1 121 896,43

0,00

1 121 896,43

0,00

1 121 896,43

1 121 895,66

0,77

216

167 139,20

0,00

167 139,20

0,00

167 139,20

0,00

167 139,20

221

77 996,79

0,00

77 996,79

0,00

77 996,79

77 996,71

0,08

227

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

167 139,13

– 167 139,13

Yhteensä

3 310 891,17

0,00

3 310 891,17

0,00

3 310 891,17

3 310 890,00

1,17

ES: 2007ES06RPO006

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

3 070 613,25

0,00

3 070 613,25

0,00

3 070 613,25

3 070 613,25

0,00

114

161 752,20

0,00

161 752,20

0,00

161 752,20

161 752,20

0,00

211

1 260 593,18

0,00

1 260 593,18

0,00

1 260 593,18

1 260 593,18

0,00

214

2 478 219,00

0,00

2 478 219,00

0,00

2 478 219,00

2 478 219,00

0,00

221

43 139,02

0,00

43 139,02

0,00

43 139,02

43 139,02

0,00

Yhteensä

7 014 316,65

0,00

7 014 316,65

0,00

7 014 316,65

7 014 316,65

0,00

ES: 2007ES06RPO007

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

35 691,52

0,00

35 691,52

0,00

35 691,52

35 691,52

0,00

112

2 779 979,22

0,00

2 779 979,22

0,00

2 779 979,22

2 779 979,21

0,01

113

5 978 779,94

0,00

5 978 779,94

0,00

5 978 779,94

5 978 808,72

–28,78

121

5 896 128,42

0,00

5 896 128,42

0,00

5 896 128,42

5 896 128,42

0,00

123

5 786 335,08

0,00

5 786 335,08

0,00

5 786 335,08

5 786 335,11

–0,03

125

3 693 754,70

0,00

3 693 754,70

0,00

3 693 754,70

3 693 754,73

–0,03

211

2 490 411,15

0,00

2 490 411,15

0,00

2 490 411,15

2 490 411,15

0,00

212

6 736 580,35

0,00

6 736 580,35

0,00

6 736 580,35

6 736 580,35

0,00

214

22 814 861,03

0,00

22 814 861,03

0,00

22 814 861,03

22 814 859,95

1,08

221

18 954 204,71

0,00

18 954 204,71

0,00

18 954 204,71

18 954 204,38

0,33

227

1 698 138,35

0,00

1 698 138,35

0,00

1 698 138,35

1 698 138,26

0,09

Yhteensä

76 864 864,47

0,00

76 864 864,47

0,00

76 864 864,47

76 864 891,80

–27,33

ES: 2007ES06RPO008

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

2 874 952,76

0,00

2 874 952,76

0,00

2 874 952,76

2 874 952,73

0,03

113

11 048 171,41

0,00

11 048 171,41

0,00

11 048 171,41

11 048 252,84

–81,43

121

7 134 867,39

0,00

7 134 867,39

0,00

7 134 867,39

7 134 867,54

–0,15

123

8 852 822,87

0,00

8 852 822,87

0,00

8 852 822,87

8 852 877,39

–54,52

211

4 499 817,33

0,00

4 499 817,33

0,00

4 499 817,33

4 499 817,48

–0,15

212

12 641 207,83

0,00

12 641 207,83

0,00

12 641 207,83

12 641 208,48

–0,65

214

10 698 392,28

0,00

10 698 392,28

0,00

10 698 392,28

10 698 379,21

13,07

215

244 604,93

0,00

244 604,93

0,00

244 604,93

244 604,92

0,01

221

10 919 755,96

0,00

10 919 755,96

0,00

10 919 755,96

10 919 703,79

52,17

225

2 733 454,47

0,00

2 733 454,47

0,00

2 733 454,47

2 733 455,46

–0,99

226

521 729,54

0,00

521 729,54

0,00

521 729,54

521 724,66

4,88

Yhteensä

72 169 776,77

0,00

72 169 776,77

0,00

72 169 776,77

72 169 844,50

–67,73

ES: 2007ES06RPO009

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

109 837,71

0,00

109 837,71

0,00

109 837,71

109 837,70

0,01

112

1 432 337,89

0,00

1 432 337,89

0,00

1 432 337,89

1 432 337,89

0,00

113

763 480,92

0,00

763 480,92

0,00

763 480,92

763 484,25

–3,33

114

73 197,04

0,00

73 197,04

0,00

73 197,04

73 197,07

–0,03

115

6 145,60

0,00

6 145,60

0,00

6 145,60

6 145,62

–0,02

121

4 323 432,28

0,00

4 323 432,28

0,00

4 323 432,28

4 323 432,29

–0,01

123

5 375 893,54

0,00

5 375 893,54

0,00

5 375 893,54

5 375 893,57

–0,03

125

9 225 906,98

0,00

9 225 906,98

0,00

9 225 906,98

9 225 906,92

0,06

132

12 424,85

0,00

12 424,85

0,00

12 424,85

12 424,85

0,00

133

104 659,06

0,00

104 659,06

0,00

104 659,06

104 659,05

0,01

211

1 465 033,97

0,00

1 465 033,97

0,00

1 465 033,97

1 465 045,18

–11,21

212

377 492,17

0,00

377 492,17

0,00

377 492,17

377 501,45

–9,28

214

4 319 412,67

0,00

4 319 412,67

0,00

4 319 412,67

4 319 412,70

–0,03

215

388 150,46

0,00

388 150,46

0,00

388 150,46

388 150,47

–0,01

221

78 065,83

0,00

78 065,83

0,00

78 065,83

78 065,88

–0,05

226

772 813,10

0,00

772 813,10

0,00

772 813,10

772 813,07

0,03

227

962 038,24

0,00

962 038,24

0,00

962 038,24

962 038,44

–0,20

311

26 297,76

0,00

26 297,76

0,00

26 297,76

26 297,77

–0,01

413

16 925,25

0,00

16 925,25

0,00

16 925,25

16 925,25

0,00

511

25 055,68

0,00

25 055,68

0,00

25 055,68

25 055,69

–0,01

Yhteensä

29 858 601,00

0,00

29 858 601,00

0,00

29 858 601,00

29 858 625,11

–24,11

ES: 2007ES06RPO010

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

211

1 804 966,83

0,00

1 804 966,83

0,00

1 804 966,83

1 804 966,88

–0,05

212

7 832 230,23

0,00

7 832 230,23

0,00

7 832 230,23

7 832 230,09

0,14

214

11 826 056,06

0,00

11 826 056,06

0,00

11 826 056,06

11 826 037,98

18,08

221

14 461 602,20

0,00

14 461 602,20

0,00

14 461 602,20

14 461 602,15

0,05

Yhteensä

35 924 855,32

0,00

35 924 855,32

0,00

35 924 855,32

35 924 837,10

18,22

ES: 2007ES06RPO012

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

40 847,80

0,00

40 847,80

0,00

40 847,80

40 847,80

0,00

121

22 461,22

0,00

22 461,22

0,00

22 461,22

22 461,22

0,00

123

93 200,43

0,00

93 200,43

0,00

93 200,43

93 200,43

0,00

125

179 925,29

0,00

179 925,29

0,00

179 925,29

179 925,29

0,00

211

137 287,04

0,00

137 287,04

0,00

137 287,04

137 287,04

0,00

214

695 648,09

0,00

695 648,09

0,00

695 648,09

652 316,03

43 332,06

221

562 163,72

0,00

562 163,72

0,00

562 163,72

605 495,78

–43 332,06

Yhteensä

1 731 533,59

0,00

1 731 533,59

0,00

1 731 533,59

1 731 533,59

0,00

ES: 2007ES06RPO013

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

125

178 351,14

0,00

178 351,14

0,00

178 351,14

178 351,14

0,00

214

757 712,94

0,00

757 712,94

0,00

757 712,94

757 712,79

0,15

221

185 160,29

0,00

185 160,29

0,00

185 160,29

185 160,32

–0,03

Yhteensä

1 121 224,37

0,00

1 121 224,37

0,00

1 121 224,37

1 121 224,25

0,12

ES: 2007ES06RPO014

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

464 978,86

0,00

464 978,86

0,00

464 978,86

464 978,84

0,02

113

226 820,34

0,00

226 820,34

0,00

226 820,34

226 820,70

–0,36

121

2 268 788,02

0,00

2 268 788,02

0,00

2 268 788,02

2 268 787,74

0,28

122

158 508,69

0,00

158 508,69

0,00

158 508,69

156 688,82

1 819,87

123

965 935,42

0,00

965 935,42

0,00

965 935,42

965 935,43

–0,01

125

2 478 485,82

0,00

2 478 485,82

0,00

2 478 485,82

2 478 485,89

–0,07

211

1 609 682,29

0,00

1 609 682,29

0,00

1 609 682,29

1 609 687,70

–5,41

212

463 085,60

0,00

463 085,60

0,00

463 085,60

463 087,73

–2,13

213

208 004,84

0,00

208 004,84

0,00

208 004,84

208 005,00

–0,16

214

2 058 918,64

0,00

2 058 918,64

0,00

2 058 918,64

2 058 921,46

–2,82

221

574 023,14

0,00

574 023,14

0,00

574 023,14

574 023,24

–0,10

226

436 211,94

0,00

436 211,94

0,00

436 211,94

483 938,93

–47 726,99

227

1 305 765,82

0,00

1 305 765,82

0,00

1 305 765,82

1 407 626,14

– 101 860,32

323

202 878,09

0,00

202 878,09

0,00

202 878,09

222 113,16

–19 235,07

Yhteensä

13 422 087,51

0,00

13 422 087,51

0,00

13 422 087,51

13 589 100,78

– 167 013,27

ES: 2007ES06RPO015

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

247 487,79

0,00

247 487,79

0,00

247 487,79

247 487,87

–0,08

113

135 593,47

0,00

135 593,47

0,00

135 593,47

135 593,61

–0,14

121

1 039 469,28

0,00

1 039 469,28

0,00

1 039 469,28

1 039 472,46

–3,18

122

308 228,84

0,00

308 228,84

0,00

308 228,84

308 229,44

–0,60

123

1 092 094,91

0,00

1 092 094,91

0,00

1 092 094,91

1 092 094,92

–0,01

125

80 751,03

0,00

80 751,03

0,00

80 751,03

80 751,07

–0,04

211

1 409 622,92

0,00

1 409 622,92

0,00

1 409 622,92

1 409 622,92

0,00

212

4 574,49

0,00

4 574,49

0,00

4 574,49

4 574,50

–0,01

214

322 620,52

0,00

322 620,52

0,00

322 620,52

322 620,57

–0,05

226

191 000,64

0,00

191 000,64

0,00

191 000,64

191 000,65

–0,01

227

23 990,93

0,00

23 990,93

0,00

23 990,93

23 990,94

–0,01

321

31 190,87

0,00

31 190,87

0,00

31 190,87

31 190,87

0,00

Yhteensä

4 886 625,69

0,00

4 886 625,69

0,00

4 886 625,69

4 886 629,82

–4,13

ES: 2007ES06RPO016

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

31 789,92

0,00

31 789,92

0,00

31 789,92

31 789,92

0,00

112

156 359,75

0,00

156 359,75

0,00

156 359,75

156 359,65

0,10

113

384 942,20

0,00

384 942,20

0,00

384 942,20

384 937,32

4,88

121

973 581,26

0,00

973 581,26

0,00

973 581,26

973 580,11

1,15

122

7 593,62

0,00

7 593,62

0,00

7 593,62

7 593,62

0,00

123

212 045,72

0,00

212 045,72

0,00

212 045,72

212 045,71

0,01

125

1 272 359,19

0,00

1 272 359,19

0,00

1 272 359,19

1 272 358,89

0,30

211

233 837,99

0,00

233 837,99

0,00

233 837,99

233 837,69

0,30

214

964 061,10

0,00

964 061,10

0,00

964 061,10

964 058,02

3,08

216

41 686,97

0,00

41 686,97

0,00

41 686,97

41 686,97

0,00

221

239 175,16

0,00

239 175,16

0,00

239 175,16

239 174,98

0,18

223

5 899,64

0,00

5 899,64

0,00

5 899,64

5 899,63

0,01

226

698 198,43

0,00

698 198,43

0,00

698 198,43

698 198,33

0,10

227

1 286 101,86

0,00

1 286 101,86

0,00

1 286 101,86

1 286 101,76

0,10

313

259 783,49

0,00

259 783,49

0,00

259 783,49

259 783,48

0,01

322

343 771,34

0,00

343 771,34

0,00

343 771,34

343 771,20

0,14

323

99 903,26

0,00

99 903,26

0,00

99 903,26

99 903,21

0,05

Yhteensä

7 211 090,90

0,00

7 211 090,90

0,00

7 211 090,90

7 211 080,49

10,41

ES: 2007ES06RPO017

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

1 027 478,30

0,00

1 027 478,30

0,00

1 027 478,30

1 027 478,24

0,06

113

1 055 705,76

0,00

1 055 705,76

0,00

1 055 705,76

1 055 720,10

–14,34

121

3 042 912,25

0,00

3 042 912,25

0,00

3 042 912,25

3 042 912,38

–0,13

214

3 965 150,23

0,00

3 965 150,23

0,00

3 965 150,23

3 965 156,27

–6,04

221

527 843,12

0,00

527 843,12

0,00

527 843,12

527 845,30

–2,18

Yhteensä

9 619 089,66

0,00

9 619 089,66

0,00

9 619 089,66

9 619 112,29

–22,63

FI: 2007FI06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

1 338,67

0,00

1 338,67

0,00

1 338,67

1 338,67

0,00

113

6 943 513,92

0,00

6 943 513,92

0,00

6 943 513,92

6 941 691,61

1 822,31

123

93 746,95

0,00

93 746,95

0,00

93 746,95

93 746,98

–0,03

211

65 502 466,78

–6 623,23

65 495 843,55

0,00

65 495 843,55

65 495 843,55

0,00

212

52 179 422,48

480,17

52 179 902,65

0,00

52 179 902,65

52 179 902,65

0,00

214

89 063 839,48

98,47

89 063 937,95

0,00

89 063 937,95

89 063 937,94

0,01

221

785 216,03

– 184 553,41

600 662,62

0,00

600 662,62

600 662,62

0,00

311

190 585,77

0,00

190 585,77

0,00

190 585,77

196 344,61

–5 758,84

312

662 649,17

0,00

662 649,17

0,00

662 649,17

798 605,90

– 135 956,73

313

37,44

0,00

37,44

0,00

37,44

37,44

0,00

321

3 687,57

0,00

3 687,57

0,00

3 687,57

3 698,42

–10,85

322

3 179,15

0,00

3 179,15

0,00

3 179,15

3 169,43

9,72

413

49 588,13

–4 944,37

44 643,76

0,00

44 643,76

44 643,76

0,00

431

95 867,74

0,00

95 867,74

0,00

95 867,74

76 694,19

19 173,55

511

571 513,89

0,00

571 513,89

0,00

571 513,89

571 506,17

7,72

Yhteensä

216 146 653,17

– 195 542,37

215 951 110,80

0,00

215 951 110,80

216 071 823,94

– 120 713,14

FI: 2007FI06RPO002

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

75 333,80

0,00

75 333,80

0,00

75 333,80

75 334,24

–0,44

121

267 970,20

0,00

267 970,20

0,00

267 970,20

267 970,27

–0,07

212

1 538 186,06

0,00

1 538 186,06

0,00

1 538 186,06

1 537 999,35

186,71

214

1 861 632,57

0,00

1 861 632,57

0,00

1 861 632,57

1 876 884,26

–15 251,69

312

17 544,93

0,00

17 544,93

0,00

17 544,93

17 544,93

0,00

511

127 112,01

0,00

127 112,01

0,00

127 112,01

127 111,95

0,06

Yhteensä

3 887 779,57

0,00

3 887 779,57

0,00

3 887 779,57

3 902 845,00

–15 065,43

FR: 2007FR06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

1 398 005,69

0,00

1 398 005,69

0,00

1 398 005,69

1 351 209,25

46 796,44

112

71 310 904,92

0,00

71 310 904,92

0,00

71 310 904,92

71 298 569,13

12 335,79

113

5 289 294,53

0,00

5 289 294,53

0,00

5 289 294,53

5 289 299,52

–4,99

121

104 624 885,81

0,00

104 624 885,81

0,00

104 624 885,81

104 495 317,15

129 568,66

122

4 403 386,55

0,00

4 403 386,55

0,00

4 403 386,55

4 391 316,26

12 070,29

123

30 377 464,69

0,00

30 377 464,69

0,00

30 377 464,69

30 446 268,10

–68 803,41

125

4 040 834,72

0,00

4 040 834,72

0,00

4 040 834,72

4 035 053,43

5 781,29

211

292 002 981,19

0,00

292 002 981,19

0,00

292 002 981,19

292 002 523,82

457,37

212

–21,50

0,00

–21,50

0,00

–21,50

271,99

– 293,49

214

203 447 338,69

0,00

203 447 338,69

0,00

203 447 338,69

203 452 812,45

–5 473,76

221

1 923 202,69

0,00

1 923 202,69

0,00

1 923 202,69

1 921 721,73

1 480,96

223

362 339,13

0,00

362 339,13

0,00

362 339,13

362 447,93

– 108,80

226

37 261 520,99

0,00

37 261 520,99

0,00

37 261 520,99

37 255 703,98

5 817,01

227

251 468,71

0,00

251 468,71

0,00

251 468,71

251 884,89

– 416,18

323

2 932 737,22

0,00

2 932 737,22

0,00

2 932 737,22

2 891 066,65

41 670,57

511

801 490,56

0,00

801 490,56

0,00

801 490,56

801 490,56

0,00

Yhteensä

760 427 834,59

0,00

760 427 834,59

0,00

760 427 834,59

760 246 956,84

180 877,75

FR: 2007FR06RPO003

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

49 474,50

0,00

49 474,50

0,00

49 474,50

49 475,06

–0,56

211

7 418,09

0,00

7 418,09

0,00

7 418,09

7 418,13

–0,04

212

3 451,38

0,00

3 451,38

0,00

3 451,38

3 451,40

–0,02

214

351 015,54

0,00

351 015,54

0,00

351 015,54

351 016,91

–1,37

Yhteensä

411 359,51

0,00

411 359,51

0,00

411 359,51

411 361,50

–1,99

FR: 2007FR06RPO004

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

212

137 020,95

0,00

137 020,95

0,00

137 020,95

137 021,28

–0,33

214

111 327,20

0,00

111 327,20

0,00

111 327,20

111 327,32

–0,12

Yhteensä

248 348,15

0,00

248 348,15

0,00

248 348,15

248 348,60

–0,45

FR: 2007FR06RPO005

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

436 232,55

0,00

436 232,55

0,00

436 232,55

436 232,55

0,00

211

578 831,63

0,00

578 831,63

0,00

578 831,63

578 832,02

–0,39

214

666 254,27

0,00

666 254,27

0,00

666 254,27

666 255,37

–1,10

Yhteensä

1 681 318,45

0,00

1 681 318,45

0,00

1 681 318,45

1 681 319,94

–1,49

FR: 2007FR06RPO006

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

516 497,87

0,00

516 497,87

0,00

516 497,87

516 497,92

–0,05

113

475 365,52

0,00

475 365,52

0,00

475 365,52

475 368,04

–2,52

211

8 524 507,99

0,00

8 524 507,99

0,00

8 524 507,99

8 524 531,19

–23,20

212

–7 081,41

0,00

–7 081,41

0,00

–7 081,41

–7 081,41

0,00

214

1 076 863,65

0,00

1 076 863,65

0,00

1 076 863,65

1 077 694,37

– 830,72

Yhteensä

10 586 153,62

0,00

10 586 153,62

0,00

10 586 153,62

10 587 010,11

– 856,49

HU: 2007HU06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

2 230 164,18

0,00

2 230 164,18

0,00

2 230 164,18

2 230 164,18

0,00

114

1 100 116,79

0,00

1 100 116,79

0,00

1 100 116,79

1 100 116,10

0,69

121

75 320 400,23

0,00

75 320 400,23

0,00

75 320 400,23

75 320 402,43

–2,20

141

3 252,29

0,00

3 252,29

0,00

3 252,29

3 252,30

–0,01

142

4 218 855,32

0,00

4 218 855,32

0,00

4 218 855,32

4 218 855,31

0,01

212

7 855 544,18

0,00

7 855 544,18

0,00

7 855 544,18

7 855 544,35

–0,17

214

24 777 340,07

0,00

24 777 340,07

0,00

24 777 340,07

24 777 339,97

0,10

221

605 628,64

0,00

605 628,64

0,00

605 628,64

605 628,61

0,03

341

4 605 929,53

0,00

4 605 929,53

0,00

4 605 929,53

4 605 929,93

–0,40

511

28 167 964,20

0,00

28 167 964,20

0,00

28 167 964,20

28 167 964,29

–0,09

Yhteensä

148 885 195,43

0,00

148 885 195,43

0,00

148 885 195,43

148 885 197,47

–2,04

IE: 2007IE06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

577 793,80

0,00

577 793,80

0,00

577 793,80

577 855,80

–62,00

112

2 302 500,00

0,00

2 302 500,00

0,00

2 302 500,00

2 302 500,00

0,00

113

20 431 178,81

0,00

20 431 178,81

0,00

20 431 178,81

20 431 178,81

0,00

121

3 808 805,55

0,00

3 808 805,55

0,00

3 808 805,55

3 808 805,54

0,01

212

136 852 861,60

0,00

136 852 861,60

0,00

136 852 861,60

136 862 525,00

–9 663,40

214

171 203 773,54

0,00

171 203 773,54

0,00

171 203 773,54

171 393 624,89

– 189 851,35

511

37 798,54

0,00

37 798,54

0,00

37 798,54

37 798,54

0,00

Yhteensä

335 214 711,84

0,00

335 214 711,84

0,00

335 214 711,84

335 414 288,58

– 199 576,74

IT: 2007IT06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

577,32

0,00

577,32

0,00

577,32

577,32

0,00

112

17 600,00

0,00

17 600,00

0,00

17 600,00

17 600,00

0,00

113

9 622,04

0,00

9 622,04

0,00

9 622,04

9 622,04

0,00

121

380 426,53

0,00

380 426,53

0,00

380 426,53

380 426,53

0,00

123

12 437,65

0,00

12 437,65

0,00

12 437,65

12 437,65

0,00

211

2 217 467,14

0,00

2 217 467,14

0,00

2 217 467,14

2 217 467,14

0,00

212

436 041,85

0,00

436 041,85

0,00

436 041,85

436 041,85

0,00

214

4 483 604,77

0,00

4 483 604,77

0,00

4 483 604,77

4 483 604,83

–0,06

221

865 932,98

0,00

865 932,98

0,00

865 932,98

865 933,03

–0,05

227

44 894,89

0,00

44 894,89

0,00

44 894,89

44 894,89

0,00

311

42 032,12

0,00

42 032,12

0,00

42 032,12

42 032,12

0,00

Yhteensä

8 510 637,29

0,00

8 510 637,29

0,00

8 510 637,29

8 510 637,40

–0,11

IT: 2007IT06RPO002

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

1 105 500,00

0,00

1 105 500,00

0,00

1 105 500,00

1 105 500,00

0,00

122

39 667,16

0,00

39 667,16

0,00

39 667,16

39 667,17

–0,01

123

418 704,00

0,00

418 704,00

0,00

418 704,00

418 704,00

0,00

125

474 979,77

0,00

474 979,77

0,00

474 979,77

474 979,77

0,00

211

5 799 056,25

0,00

5 799 056,25

0,00

5 799 056,25

5 799 056,45

–0,20

214

6 350 683,52

0,00

6 350 683,52

0,00

6 350 683,52

6 350 683,17

0,35

226

577 914,55

0,00

577 914,55

0,00

577 914,55

577 914,55

0,00

Yhteensä

14 766 505,25

0,00

14 766 505,25

0,00

14 766 505,25

14 766 505,11

0,14

IT: 2007IT06RPO003

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

350 921,10

0,00

350 921,10

0,00

350 921,10

350 921,10

0,00

113

4 412,32

0,00

4 412,32

0,00

4 412,32

4 412,32

0,00

122

1 010,76

0,00

1 010,76

0,00

1 010,76

1 010,76

0,00

211

71 151,95

0,00

71 151,95

0,00

71 151,95

71 151,95

0,00

212

11 939,40

0,00

11 939,40

0,00

11 939,40

11 939,40

0,00

214

12 858 044,55

0,00

12 858 044,55

0,00

12 858 044,55

12 858 044,55

0,00

221

1 123 813,51

0,00

1 123 813,51

0,00

1 123 813,51

1 123 813,51

0,00

511

17 045,60

0,00

17 045,60

0,00

17 045,60

17 045,60

0,00

Yhteensä

14 438 339,19

0,00

14 438 339,19

0,00

14 438 339,19

14 438 339,19

0,00

IT: 2007IT06RPO004

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

1 346 400,00

0,00

1 346 400,00

0,00

1 346 400,00

1 346 400,00

0,00

121

2 681 632,56

0,00

2 681 632,56

0,00

2 681 632,56

2 681 632,57

–0,01

123

27 584,25

0,00

27 584,25

0,00

27 584,25

27 584,25

0,00

211

1 305 025,68

0,00

1 305 025,68

0,00

1 305 025,68

1 305 025,74

–0,06

214

213 249,82

0,00

213 249,82

0,00

213 249,82

213 249,79

0,03

221

322 210,50

0,00

322 210,50

0,00

322 210,50

322 210,47

0,03

223

311,96

0,00

311,96

0,00

311,96

311,96

0,00

Yhteensä

5 896 414,77

0,00

5 896 414,77

0,00

5 896 414,77

5 896 414,78

–0,01

IT: 2007IT06RPO005

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

26 400,00

0,00

26 400,00

0,00

26 400,00

26 400,00

0,00

113

772,60

0,00

772,60

0,00

772,60

772,60

0,00

121

1 817 362,57

0,00

1 817 362,57

0,00

1 817 362,57

1 817 362,57

0,00

123

199 368,87

0,00

199 368,87

0,00

199 368,87

199 368,87

0,00

125

214 674,02

0,00

214 674,02

0,00

214 674,02

214 674,01

0,01

211

297 442,64

0,00

297 442,64

0,00

297 442,64

297 442,64

0,00

212

81 270,60

0,00

81 270,60

0,00

81 270,60

81 270,60

0,00

214

9 156 995,33

0,00

9 156 995,33

0,00

9 156 995,33

9 156 995,30

0,03

221

1 166 281,21

0,00

1 166 281,21

0,00

1 166 281,21

1 166 281,22

–0,01

226

37 899,26

0,00

37 899,26

0,00

37 899,26

37 899,26

0,00

311

42 811,25

0,00

42 811,25

0,00

42 811,25

42 811,26

–0,01

321

21 978,00

0,00

21 978,00

0,00

21 978,00

21 978,00

0,00

322

569 346,05

0,00

569 346,05

0,00

569 346,05

569 346,05

0,00

Yhteensä

13 632 602,40

0,00

13 632 602,40

0,00

13 632 602,40

13 632 602,38

0,02

IT: 2007IT06RPO006

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

7 661,10

0,00

7 661,10

0,00

7 661,10

7 661,10

0,00

112

36 750,00

0,00

36 750,00

0,00

36 750,00

36 750,00

0,00

121

1 782 940,16

0,00

1 782 940,16

0,00

1 782 940,16

1 782 940,25

–0,09

122

153 556,01

0,00

153 556,01

0,00

153 556,01

153 556,01

0,00

123

71 025,37

0,00

71 025,37

0,00

71 025,37

71 025,36

0,01

125

150 190,29

0,00

150 190,29

0,00

150 190,29

150 190,29

0,00

126

20 392,56

0,00

20 392,56

0,00

20 392,56

20 392,54

0,02

211

392 002,96

0,00

392 002,96

0,00

392 002,96

392 003,00

–0,04

214

1 796 902,22

0,00

1 796 902,22

0,00

1 796 902,22

1 796 902,01

0,21

221

51,26

0,00

51,26

0,00

51,26

51,26

0,00

227

17 226,00

0,00

17 226,00

0,00

17 226,00

17 226,00

0,00

311

377 682,16

0,00

377 682,16

0,00

377 682,16

377 682,15

0,01

322

20 387,40

0,00

20 387,40

0,00

20 387,40

20 387,40

0,00

Yhteensä

4 826 767,49

0,00

4 826 767,49

0,00

4 826 767,49

4 826 767,37

0,12

IT: 2007IT06RPO007

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

36 380,00

0,00

36 380,00

0,00

36 380,00

36 380,00

0,00

113

14 022,14

0,00

14 022,14

0,00

14 022,14

14 022,14

0,00

121

446 224,98

0,00

446 224,98

0,00

446 224,98

430 174,98

16 050,00

125

32 704,48

0,00

32 704,48

0,00

32 704,48

32 704,48

0,00

126

211,43

0,00

211,43

0,00

211,43

211,43

0,00

211

248 292,50

0,00

248 292,50

0,00

248 292,50

248 292,50

0,00

214

12 272 201,68

0,00

12 272 201,68

0,00

12 272 201,68

12 272 201,69

–0,01

221

4 330 835,56

0,00

4 330 835,56

0,00

4 330 835,56

4 330 835,55

0,01

311

125 396,80

0,00

125 396,80

0,00

125 396,80

125 396,80

0,00

321

15 367,65

0,00

15 367,65

0,00

15 367,65

15 367,65

0,00

511

19 951,42

0,00

19 951,42

0,00

19 951,42

19 951,42

0,00

Yhteensä

17 541 588,64

0,00

17 541 588,64

0,00

17 541 588,64

17 525 538,64

16 050,00

IT: 2007IT06RPO008

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

214 500,00

0,00

214 500,00

0,00

214 500,00

214 500,00

0,00

113

61 725,59

0,00

61 725,59

0,00

61 725,59

61 725,59

0,00

121

9 814 728,04

0,00

9 814 728,04

0,00

9 814 728,04

9 814 728,05

–0,01

122

438 761,79

0,00

438 761,79

0,00

438 761,79

438 761,79

0,00

123

3 920 453,12

0,00

3 920 453,12

0,00

3 920 453,12

3 920 453,12

0,00

211

2 298 289,09

0,00

2 298 289,09

0,00

2 298 289,09

2 298 289,09

0,00

212

295 484,81

0,00

295 484,81

0,00

295 484,81

295 484,81

0,00

214

11 100 065,05

0,00

11 100 065,05

0,00

11 100 065,05

11 100 065,13

–0,08

216

357 333,34

0,00

357 333,34

0,00

357 333,34

357 333,34

0,00

221

2 231 136,07

0,00

2 231 136,07

0,00

2 231 136,07

2 231 136,19

–0,12

226

1 350 442,36

0,00

1 350 442,36

0,00

1 350 442,36

1 350 442,37

–0,01

311

2 705 205,84

0,00

2 705 205,84

0,00

2 705 205,84

2 705 205,85

–0,01

323

39 654,38

0,00

39 654,38

0,00

39 654,38

39 654,38

0,00

511

30 630,07

0,00

30 630,07

0,00

30 630,07

30 630,07

0,00

Yhteensä

34 858 409,55

0,00

34 858 409,55

0,00

34 858 409,55

34 858 409,78

–0,23

IT: 2007IT06RPO009

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

59 116,45

0,00

59 116,45

0,00

59 116,45

59 116,45

0,00

112

141 158,47

0,00

141 158,47

0,00

141 158,47

141 158,47

0,00

113

319 902,19

0,00

319 902,19

0,00

319 902,19

319 902,18

0,01

121

424 961,21

0,00

424 961,21

0,00

424 961,21

424 961,26

–0,05

122

366 746,86

0,00

366 746,86

0,00

366 746,86

366 746,87

–0,01

123

189 977,71

0,00

189 977,71

0,00

189 977,71

189 977,73

–0,02

125

228 315,28

0,00

228 315,28

0,00

228 315,28

228 315,27

0,01

211

214 034,71

0,00

214 034,71

0,00

214 034,71

214 034,71

0,00

214

1 527 460,26

0,00

1 527 460,26

0,00

1 527 460,26

1 527 460,46

–0,20

221

212 037,32

0,00

212 037,32

0,00

212 037,32

212 037,20

0,12

311

4 179,87

0,00

4 179,87

0,00

4 179,87

4 179,87

0,00

323

183 280,18

0,00

183 280,18

0,00

183 280,18

183 280,18

0,00

Yhteensä

3 871 170,51

0,00

3 871 170,51

0,00

3 871 170,51

3 871 170,65

–0,14

IT: 2007IT06RPO010

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

265 292,81

0,00

265 292,81

0,00

265 292,81

265 292,82

–0,01

121

11 361,28

0,00

11 361,28

0,00

11 361,28

11 361,27

0,01

122

67 232,15

0,00

67 232,15

0,00

67 232,15

67 232,14

0,01

214

13 881 331,14

0,00

13 881 331,14

0,00

13 881 331,14

13 881 331,32

–0,18

221

769 541,63

0,00

769 541,63

0,00

769 541,63

769 541,54

0,09

311

55 607,75

0,00

55 607,75

0,00

55 607,75

55 607,75

0,00

Yhteensä

15 050 366,76

0,00

15 050 366,76

0,00

15 050 366,76

15 050 366,84

–0,08

IT: 2007IT06RPO011

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

301 985,05

0,00

301 985,05

0,00

301 985,05

301 985,05

0,00

112

8 750,00

0,00

8 750,00

0,00

8 750,00

8 750,00

0,00

121

1 140 808,74

0,00

1 140 808,74

0,00

1 140 808,74

1 140 808,77

–0,03

122

1 876,87

0,00

1 876,87

0,00

1 876,87

1 876,87

0,00

123

872 118,97

0,00

872 118,97

0,00

872 118,97

872 118,97

0,00

125

2 666 203,36

0,00

2 666 203,36

0,00

2 666 203,36

2 666 203,37

–0,01

211

5 359 354,81

0,00

5 359 354,81

0,00

5 359 354,81

5 359 354,64

0,17

214

5 664 715,77

0,00

5 664 715,77

0,00

5 664 715,77

5 664 715,73

0,04

227

102 583,80

0,00

102 583,80

0,00

102 583,80

102 583,80

0,00

311

106 175,17

0,00

106 175,17

0,00

106 175,17

106 175,17

0,00

323

1 213 596,66

0,00

1 213 596,66

0,00

1 213 596,66

1 213 596,67

–0,01

Yhteensä

17 438 169,20

0,00

17 438 169,20

0,00

17 438 169,20

17 438 169,04

0,16

IT: 2007IT06RPO012

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

89 567,73

0,00

89 567,73

0,00

89 567,73

89 567,73

0,00

112

–47,40

0,00

–47,40

0,00

–47,40

–1 553,87

1 506,47

121

794 433,17

0,00

794 433,17

0,00

794 433,17

794 433,17

0,00

122

35 051,54

0,00

35 051,54

0,00

35 051,54

35 051,54

0,00

123

354 167,74

0,00

354 167,74

0,00

354 167,74

354 167,75

–0,01

211

13 198,24

0,00

13 198,24

0,00

13 198,24

13 198,24

0,00

212

9 603,37

0,00

9 603,37

0,00

9 603,37

9 603,37

0,00

214

6 032 713,17

0,00

6 032 713,17

0,00

6 032 713,17

6 032 712,37

0,80

221

789 687,80

0,00

789 687,80

0,00

789 687,80

789 687,78

0,02

227

209 529,41

0,00

209 529,41

0,00

209 529,41

209 529,41

0,00

311

309 806,93

0,00

309 806,93

0,00

309 806,93

309 806,91

0,02

313

29 695,43

0,00

29 695,43

0,00

29 695,43

29 695,43

0,00

322

17 921,29

0,00

17 921,29

0,00

17 921,29

17 921,29

0,00

Yhteensä

8 685 328,42

0,00

8 685 328,42

0,00

8 685 328,42

8 683 821,12

1 507,30

IT: 2007IT06RPO013

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

203 628,59

0,00

203 628,59

0,00

203 628,59

203 628,59

0,00

123

126 475,10

0,00

126 475,10

0,00

126 475,10

126 475,10

0,00

211

3 547 311,77

0,00

3 547 311,77

0,00

3 547 311,77

3 547 311,77

0,00

214

2 358 594,94

0,00

2 358 594,94

0,00

2 358 594,94

2 358 594,94

0,00

Yhteensä

6 236 010,40

0,00

6 236 010,40

0,00

6 236 010,40

6 236 010,40

0,00

IT: 2007IT06RPO014

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

238 474,86

0,00

238 474,86

0,00

238 474,86

238 474,83

0,03

114

124 642,13

0,00

124 642,13

0,00

124 642,13

124 642,26

–0,13

123

4 974,02

0,00

4 974,02

0,00

4 974,02

4 974,02

0,00

125

195 541,42

0,00

195 541,42

0,00

195 541,42

195 541,42

0,00

211

3 083 598,65

0,00

3 083 598,65

0,00

3 083 598,65

3 083 598,56

0,09

214

393 797,64

0,00

393 797,64

0,00

393 797,64

393 797,88

–0,24

221

481 779,39

0,00

481 779,39

0,00

481 779,39

481 779,42

–0,03

511

152 064,00

0,00

152 064,00

0,00

152 064,00

152 064,00

0,00

Yhteensä

4 674 872,11

0,00

4 674 872,11

0,00

4 674 872,11

4 674 872,39

–0,28

IT: 2007IT06RPO015

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

1 573 520,63

0,00

1 573 520,63

0,00

1 573 520,63

1 573 520,63

0,00

211

2 486 633,48

0,00

2 486 633,48

0,00

2 486 633,48

2 486 633,48

0,00

212

437 173,36

0,00

437 173,36

0,00

437 173,36

437 173,36

0,00

214

585 228,88

0,00

585 228,88

0,00

585 228,88

585 228,88

0,00

221

749 915,09

0,00

749 915,09

0,00

749 915,09

749 915,10

–0,01

Yhteensä

5 832 471,44

0,00

5 832 471,44

0,00

5 832 471,44

5 832 471,45

–0,01

IT: 2007IT06RPO016

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

27 261,41

0,00

27 261,41

0,00

27 261,41

27 261,41

0,00

211

1 794 816,85

0,00

1 794 816,85

0,00

1 794 816,85

1 794 816,86

–0,01

212

5 689 754,24

0,00

5 689 754,24

0,00

5 689 754,24

5 689 754,24

0,00

214

4 178 843,17

0,00

4 178 843,17

0,00

4 178 843,17

4 178 843,07

0,10

215

24 780 411,20

0,00

24 780 411,20

0,00

24 780 411,20

24 780 405,94

5,26

221

1 304 066,38

0,00

1 304 066,38

0,00

1 304 066,38

1 304 066,26

0,12

511

12 196,80

0,00

12 196,80

0,00

12 196,80

12 196,80

0,00

Yhteensä

37 787 350,05

0,00

37 787 350,05

0,00

37 787 350,05

37 787 344,58

5,47

IT: 2007IT06RPO018

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

211

452 987,90

0,00

452 987,90

0,00

452 987,90

452 987,92

–0,02

212

2 101 023,19

0,00

2 101 023,19

0,00

2 101 023,19

2 101 023,15

0,04

214

12 614 768,84

0,00

12 614 768,84

0,00

12 614 768,84

12 614 769,20

–0,36

221

2 745 459,53

0,00

2 745 459,53

0,00

2 745 459,53

2 745 459,59

–0,06

Yhteensä

17 914 239,46

0,00

17 914 239,46

0,00

17 914 239,46

17 914 239,86

–0,40

IT: 2007IT06RPO019

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

5 416,34

0,00

5 416,34

0,00

5 416,34

5 416,34

0,00

211

1 108 070,94

0,00

1 108 070,94

0,00

1 108 070,94

1 108 070,94

0,00

212

106 353,84

0,00

106 353,84

0,00

106 353,84

107 373,54

–1 019,70

214

6 728 737,96

0,00

6 728 737,96

0,00

6 728 737,96

6 728 737,83

0,13

221

2 740 985,86

0,00

2 740 985,86

0,00

2 740 985,86

2 740 986,19

–0,33

Yhteensä

10 689 564,94

0,00

10 689 564,94

0,00

10 689 564,94

10 690 584,84

–1 019,90

IT: 2007IT06RPO020

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

1 520 219,45

0,00

1 520 219,45

0,00

1 520 219,45

1 520 219,45

0,00

211

570 088,66

0,00

570 088,66

0,00

570 088,66

292 726,75

277 361,91

212

1 048 168,03

0,00

1 048 168,03

0,00

1 048 168,03

1 048 168,02

0,01

214

30 158 879,42

0,00

30 158 879,42

0,00

30 158 879,42

30 158 879,54

–0,12

221

862 994,26

0,00

862 994,26

0,00

862 994,26

862 994,25

0,01

Yhteensä

34 160 349,82

0,00

34 160 349,82

0,00

34 160 349,82

33 882 988,01

277 361,81

IT: 2007IT06RPO021

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

487 090,84

0,00

487 090,84

0,00

487 090,84

487 090,84

0,00

211

1 694 418,79

0,00

1 694 418,79

0,00

1 694 418,79

1 694 418,72

0,07

212

304 101,54

0,00

304 101,54

0,00

304 101,54

304 101,54

0,00

214

64 180 783,79

0,00

64 180 783,79

0,00

64 180 783,79

64 180 784,55

–0,76

221

11 547 254,05

0,00

11 547 254,05

0,00

11 547 254,05

11 547 253,99

0,06

511

158 135,67

0,00

158 135,67

0,00

158 135,67

158 135,67

0,00

Yhteensä

78 371 784,68

0,00

78 371 784,68

0,00

78 371 784,68

78 371 785,31

–0,63

LT: 2007LT06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

3 554 082,81

0,00

3 554 082,81

0,00

3 554 082,81

3 554 082,81

0,00

113

293 738,41

0,00

293 738,41

0,00

293 738,41

293 738,71

–0,30

121

2 214 863,58

0,00

2 214 863,58

0,00

2 214 863,58

2 214 863,57

0,01

123

1 441 850,67

0,00

1 441 850,67

0,00

1 441 850,67

1 441 850,67

0,00

212

45 310 974,98

0,00

45 310 974,98

0,00

45 310 974,98

45 311 158,20

– 183,22

213

143 519,84

0,00

143 519,84

0,00

143 519,84

143 520,64

–0,80

214

3 840 341,78

0,00

3 840 341,78

0,00

3 840 341,78

3 840 342,72

–0,94

224

41 059,42

0,00

41 059,42

0,00

41 059,42

41 059,42

0,00

511

3 972 943,50

0,00

3 972 943,50

0,00

3 972 943,50

3 972 943,50

0,00

Yhteensä

60 813 374,99

0,00

60 813 374,99

0,00

60 813 374,99

60 813 560,24

– 185,25

LU: 2007LU06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

121

2 113 944,31

0,00

2 113 944,31

0,00

2 113 944,31

2 113 944,31

0,00

122

10 129,74

0,00

10 129,74

0,00

10 129,74

10 129,74

0,00

125

40 540,72

0,00

40 540,72

0,00

40 540,72

40 540,72

0,00

212

3 960 002,35

0,00

3 960 002,35

0,00

3 960 002,35

3 963 683,36

–3 681,01

214

1 915 954,04

0,00

1 915 954,04

0,00

1 915 954,04

1 917 360,65

–1 406,61

225

1 568,80

0,00

1 568,80

0,00

1 568,80

1 568,80

0,00

311

44 899,32

0,00

44 899,32

0,00

44 899,32

44 899,33

–0,01

313

14 112,84

0,00

14 112,84

0,00

14 112,84

14 112,83

0,01

321

559 209,77

0,00

559 209,77

0,00

559 209,77

559 209,77

0,00

322

114 136,60

0,00

114 136,60

0,00

114 136,60

114 136,60

0,00

323

155 088,10

0,00

155 088,10

0,00

155 088,10

155 088,10

0,00

Yhteensä

8 929 586,59

0,00

8 929 586,59

0,00

8 929 586,59

8 934 674,21

–5 087,62

LV: 2007LV06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

347 206,01

0,00

347 206,01

0,00

347 206,01

347 206,01

0,00

121

14 062 603,75

0,00

14 062 603,75

0,00

14 062 603,75

14 062 603,75

0,00

141

89 244,60

0,00

89 244,60

0,00

89 244,60

89 244,60

0,00

142

24 594,73

0,00

24 594,73

0,00

24 594,73

24 594,73

0,00

212

34 397 276,23

0,00

34 397 276,23

0,00

34 397 276,23

34 397 276,23

0,00

213

1 482 842,50

0,00

1 482 842,50

0,00

1 482 842,50

1 482 842,50

0,00

312

248 032,21

0,00

248 032,21

0,00

248 032,21

248 032,21

0,00

Yhteensä

50 651 800,03

0,00

50 651 800,03

0,00

50 651 800,03

50 651 800,03

0,00

NL: 2007NL06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

820 125,76

0,00

820 125,76

0,00

820 125,76

943 048,00

– 122 922,24

114

122 922,28

0,00

122 922,28

0,00

122 922,28

0,00

122 922,28

121

2 096 357,47

0,00

2 096 357,47

0,00

2 096 357,47

2 097 451,50

–1 094,03

124

18 801,00

0,00

18 801,00

0,00

18 801,00

18 801,00

0,00

125

80 986,00

0,00

80 986,00

0,00

80 986,00

95 499,00

–14 513,00

132

455 162,50

0,00

455 162,50

0,00

455 162,50

456 087,50

– 925,00

212

1 387 677,70

0,00

1 387 677,70

0,00

1 387 677,70

1 386 943,50

734,20

214

16 093 073,46

0,00

16 093 073,46

0,00

16 093 073,46

16 103 771,50

–10 698,04

216

376 935,00

0,00

376 935,00

0,00

376 935,00

376 935,00

0,00

221

747 097,76

0,00

747 097,76

0,00

747 097,76

747 098,00

–0,24

311

29 709,69

0,00

29 709,69

0,00

29 709,69

29 709,69

0,00

313

152 652,69

0,00

152 652,69

0,00

152 652,69

187 706,69

–35 054,00

321

40 000,00

0,00

40 000,00

0,00

40 000,00

40 000,00

0,00

322

430 491,00

0,00

430 491,00

0,00

430 491,00

430 491,00

0,00

323

346 284,35

0,00

346 284,35

0,00

346 284,35

346 284,35

0,00

413

5 518,00

0,00

5 518,00

0,00

5 518,00

5 518,00

0,00

Yhteensä

23 203 794,66

0,00

23 203 794,66

0,00

23 203 794,66

23 265 344,73

–61 550,07

PL: 2007PL06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

20 807 485,31

0,00

20 807 485,31

0,00

20 807 485,31

20 807 485,31

0,00

113

210 020 824,76

0,00

210 020 824,76

0,00

210 020 824,76

210 021 405,00

– 580,24

141

136 430 679,94

0,00

136 430 679,94

0,00

136 430 679,94

136 430 781,20

– 101,26

142

2 976 477,31

0,00

2 976 477,31

0,00

2 976 477,31

2 976 477,38

–0,07

211

10 414 521,19

0,00

10 414 521,19

0,00

10 414 521,19

0,00

10 414 521,19

212

292 754 280,11

0,00

292 754 280,11

0,00

292 754 280,11

303 169 268,39

–10 414 988,28

214

149 682 498,97

0,00

149 682 498,97

0,00

149 682 498,97

149 682 509,70

–10,73

221

23 442 499,92

0,00

23 442 499,92

0,00

23 442 499,92

23 442 499,92

0,00

Yhteensä

846 529 267,51

0,00

846 529 267,51

0,00

846 529 267,51

846 530 426,90

–1 159,39

SE: 2007SE06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

5 946 536,01

0,00

5 946 536,01

0,00

5 946 536,01

5 946 536,00

0,01

112

3 727 436,06

0,00

3 727 436,06

0,00

3 727 436,06

3 727 436,06

0,00

121

14 576 136,76

0,00

14 576 136,76

0,00

14 576 136,76

14 576 136,76

0,00

123

1 540 348,22

0,00

1 540 348,22

0,00

1 540 348,22

1 540 348,22

0,00

124

3 280,76

0,00

3 280,76

0,00

3 280,76

3 280,76

0,00

125

52 222,34

0,00

52 222,34

0,00

52 222,34

52 222,34

0,00

212

32 742 910,98

0,00

32 742 910,98

0,00

32 742 910,98

32 742 910,98

0,00

214

104 523 507,26

0,00

104 523 507,26

0,00

104 523 507,26

104 523 507,30

–0,04

311

1 005 873,99

0,00

1 005 873,99

0,00

1 005 873,99

1 005 874,00

–0,01

312

1 328 985,83

0,00

1 328 985,83

0,00

1 328 985,83

1 328 985,83

0,00

313

1 218 798,08

0,00

1 218 798,08

0,00

1 218 798,08

1 218 798,09

–0,01

321

127 887,78

0,00

127 887,78

0,00

127 887,78

127 887,79

–0,01

322

231 888,71

0,00

231 888,71

0,00

231 888,71

231 888,71

0,00

323

162 907,61

0,00

162 907,61

0,00

162 907,61

162 907,61

0,00

331

641 584,34

0,00

641 584,34

0,00

641 584,34

641 584,32

0,02

341

197 805,76

0,00

197 805,76

0,00

197 805,76

197 805,75

0,01

413

8 580,69

0,00

8 580,69

0,00

8 580,69

8 580,69

0,00

431

12 864,79

0,00

12 864,79

0,00

12 864,79

12 864,79

0,00

511

6 386 711,58

0,00

6 386 711,58

0,00

6 386 711,58

6 386 711,58

0,00

Yhteensä

174 436 267,55

0,00

174 436 267,55

0,00

174 436 267,55

174 436 267,58

–0,03

SI: 2007SI06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

4 985 250,00

0,00

4 985 250,00

0,00

4 985 250,00

4 985 250,00

0,00

113

523 658,95

0,00

523 658,95

0,00

523 658,95

523 659,18

–0,23

121

4 690 760,22

0,00

4 690 760,22

0,00

4 690 760,22

4 690 760,41

–0,19

122

2 859 713,19

0,00

2 859 713,19

0,00

2 859 713,19

2 859 713,29

–0,10

123

2 473 829,40

0,00

2 473 829,40

0,00

2 473 829,40

2 473 829,43

–0,03

125

11 212,50

0,00

11 212,50

0,00

11 212,50

11 212,50

0,00

131

1 283 138,22

0,00

1 283 138,22

0,00

1 283 138,22

1 283 138,47

–0,25

133

19 845,00

0,00

19 845,00

0,00

19 845,00

19 845,00

0,00

142

7 849,19

0,00

7 849,19

0,00

7 849,19

7 849,19

0,00

211

27 730 127,99

0,00

27 730 127,99

0,00

27 730 127,99

27 730 113,29

14,70

212

6 679 263,48

0,00

6 679 263,48

0,00

6 679 263,48

6 679 264,83

–1,35

214

32 542 550,29

0,00

32 542 550,29

0,00

32 542 550,29

32 542 555,79

–5,50

311

514 043,85

0,00

514 043,85

0,00

514 043,85

514 043,87

–0,02

312

256 307,27

0,00

256 307,27

0,00

256 307,27

256 307,27

0,00

511

680 452,34

0,00

680 452,34

0,00

680 452,34

680 425,51

26,83

Yhteensä

85 258 001,89

0,00

85 258 001,89

0,00

85 258 001,89

85 257 968,03

33,86

UK: 2007UK06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

702 693,67

0,00

702 693,67

0,00

702 693,67

702 693,67

0,00

115

31 188,02

0,00

31 188,02

0,00

31 188,02

31 188,02

0,00

121

515 877,70

0,00

515 877,70

0,00

515 877,70

515 877,71

–0,01

122

31 527,35

0,00

31 527,35

0,00

31 527,35

30 300,85

1 226,50

123

2 125 900,99

0,00

2 125 900,99

0,00

2 125 900,99

2 125 901,00

–0,01

125

136 616,57

0,00

136 616,57

0,00

136 616,57

136 616,57

0,00

212

18 235 535,80

0,00

18 235 535,80

0,00

18 235 535,80

18 249 396,60

–13 860,80

214

178 266 593,49

0,00

178 266 593,49

0,00

178 266 593,49

179 166 522,46

– 899 928,97

216

345 837,35

0,00

345 837,35

0,00

345 837,35

345 837,35

0,00

221

9 411 949,64

0,00

9 411 949,64

0,00

9 411 949,64

9 434 701,75

–22 752,11

223

316 092,40

0,00

316 092,40

0,00

316 092,40

320 635,40

–4 543,00

225

786 336,00

0,00

786 336,00

0,00

786 336,00

786 336,00

0,00

227

1 198 766,85

0,00

1 198 766,85

0,00

1 198 766,85

2 757 863,95

–1 559 097,10

311

808 161,78

0,00

808 161,78

0,00

808 161,78

808 161,78

0,00

312

173 675,52

0,00

173 675,52

0,00

173 675,52

173 675,53

–0,01

313

605 376,83

0,00

605 376,83

0,00

605 376,83

605 376,82

0,01

321

67 091,98

0,00

67 091,98

0,00

67 091,98

67 091,98

0,00

322

419 611,89

0,00

419 611,89

0,00

419 611,89

419 611,90

–0,01

323

1 127 332,96

0,00

1 127 332,96

0,00

1 127 332,96

90 957,61

1 036 375,35

411

36 931,10

0,00

36 931,10

0,00

36 931,10

36 931,10

0,00

413

3 411,08

0,00

3 411,08

0,00

3 411,08

3 411,08

0,00

431

50 463,15

0,00

50 463,15

0,00

50 463,15

50 463,15

0,00

511

50 775,81

0,00

50 775,81

0,00

50 775,81

50 775,81

0,00

Yhteensä

215 447 747,93

0,00

215 447 747,93

0,00

215 447 747,93

216 910 328,09

–1 462 580,16

UK: 2007UK06RPO002

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

212

12 651 199,10

0,00

12 651 199,10

0,00

12 651 199,10

12 651 656,60

– 457,50

214

12 749 991,41

0,00

12 749 991,41

0,00

12 749 991,41

12 766 778,90

–16 787,49

221

607 478,41

0,00

607 478,41

0,00

607 478,41

590 537,75

16 940,66

223

5 880,49

0,00

5 880,49

0,00

5 880,49

0,00

5 880,49

227

23 855,13

0,00

23 855,13

0,00

23 855,13

0,00

23 855,13

431

61 997,10

0,00

61 997,10

0,00

61 997,10

61 997,00

0,10

Yhteensä

26 100 401,64

0,00

26 100 401,64

0,00

26 100 401,64

26 070 970,25

29 431,39

UK: 2007UK06RPO003

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

24 272,00

0,00

24 272,00

0,00

24 272,00

24 272,25

–0,25

132

243 089,00

0,00

243 089,00

0,00

243 089,00

243 090,44

–1,44

212

25 063 104,00

0,00

25 063 104,00

0,00

25 063 104,00

26 782 342,16

–1 719 238,16

214

8 133 084,00

0,00

8 133 084,00

0,00

8 133 084,00

8 136 917,73

–3 833,73

215

1 219 349,00

0,00

1 219 349,00

0,00

1 219 349,00

1 219 348,84

0,16

221

7 327 502,00

0,00

7 327 502,00

0,00

7 327 502,00

7 327 952,95

– 450,95

223

3 457 548,00

0,00

3 457 548,00

0,00

3 457 548,00

3 457 548,75

–0,75

227

118 188,00

0,00

118 188,00

0,00

118 188,00

118 187,50

0,50

313

6 693 273,00

0,00

6 693 273,00

0,00

6 693 273,00

4 843 603,55

1 849 669,45

321

38 280,00

0,00

38 280,00

0,00

38 280,00

38 280,38

–0,38

Yhteensä

52 317 689,00

0,00

52 317 689,00

0,00

52 317 689,00

52 191 544,55

126 144,45

UK: 2007UK06RPO004

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

1 462 300,39

0,00

1 462 300,39

0,00

1 462 300,39

1 462 319,00

–18,61

123

2 192 754,42

0,00

2 192 754,42

0,00

2 192 754,42

2 192 754,75

–0,33

124

15 786,78

0,00

15 786,78

0,00

15 786,78

15 786,75

0,03

212

12 394 995,04

0,00

12 394 995,04

0,00

12 394 995,04

12 394 993,96

1,08

214

11 839 250,75

0,00

11 839 250,75

0,00

11 839 250,75

11 850 789,96

–11 539,21

221

808 373,49

0,00

808 373,49

0,00

808 373,49

806 360,82

2 012,67

223

2 313,05

0,00

2 313,05

0,00

2 313,05

2 312,44

0,61

227

285 398,64

0,00

285 398,64

0,00

285 398,64

272 217,62

13 181,02

Yhteensä

29 001 172,56

0,00

29 001 172,56

0,00

29 001 172,56

28 997 535,30

3 637,26

B)   Jäsenvaltioille suoritetut ennakkomaksut ohjelmaa kohden

| euroa |
| --- |
| Suoritetut ennakkomaksut, joita ei ole ohjelman täytäntöönpanon osalta vielä tarkastettu ja hyväksytty |
| Ohjelma | Ennakko | Ohjelma | Ennakko | Ohjelma | Ennakko | Ohjelma | Ennakko |
| 2007AT06RPO001 | 273 802 899,44 | 2007ES06RAT001 | 8 794 324,90 | 2007FR06RPO004 | 5 208 000,00 | 2007IT06RPO017 | 26 085 500,00 |
| 2007BE06RPO001 | 15 716 449,62 | 2007ES06RPO001 | 131 722 031,98 | 2007FR06RPO005 | 7 007 000,00 | 2007IT06RPO018 | 43 633 870,00 |
| 2007BE06RPO002 | 13 586 271,78 | 2007ES06RPO002 | 28 166 170,68 | 2007FR06RPO006 | 22 337 000,00 | 2007IT06RPO019 | 75 764 430,00 |
| 2007BG06RPO001 | 182 636 901,72 | 2007ES06RPO003 | 20 660 223,42 | 2007GR06RPO001 | 259 511 309,68 | 2007IT06RPO020 | 59 592 890,00 |
| 2007CY06RPO001 | 11 376 650,18 | 2007ES06RPO004 | 3 141 200,78 | 2007HU06RPO001 | 266 409 037,44 | 2007IT06RPO021 | 84 781 410,00 |
| 2007CZ06RPO001 | 197 085 444,78 | 2007ES06RPO005 | 10 729 681,82 | 2007IE06RPO001 | 163 794 021,30 | 2007LT06RPO001 | 122 035 206,50 |
| 2007DE06RAT001 | 238 983,92 | 2007ES06RPO006 | 5 301 294,38 | 2007IT06RAT001 | 2 902 191,80 | 2007LU06RPO001 | 6 302 647,82 |
| 2007DE06RPO003 | 42 751 591,40 | 2007ES06RPO007 | 64 711 767,32 | 2007IT06RPO001 | 11 823 770,00 | 2007LV06RPO001 | 72 877 945,28 |
| 2007DE06RPO004 | 87 776 059,56 | 2007ES06RPO008 | 50 605 494,94 | 2007IT06RPO002 | 9 630 250,00 | 2007MT06RPO001 | 5 364 334,84 |
| 2007DE06RPO007 | 74 375 241,56 | 2007ES06RPO009 | 19 081 545,06 | 2007IT06RPO003 | 28 787 570,00 | 2007NL06RPO001 | 34 056 481,68 |
| 2007DE06RPO009 | 1 774 251,92 | 2007ES06RPO010 | 54 588 796,14 | 2007IT06RPO004 | 7 614 110,00 | 2007PL06RPO001 | 926 102 670,92 |
| 2007DE06RPO010 | 15 286 071,64 | 2007ES06RPO011 | 59 954 027,84 | 2007IT06RPO005 | 20 186 880,00 | 2007PT06RAT001 | 825 158,26 |
| 2007DE06RPO011 | 61 745 147,30 | 2007ES06RPO012 | 4 869 911,90 | 2007IT06RPO006 | 7 423 290,00 | 2007PT06RPO001 | 19 212 037,24 |
| 2007DE06RPO012 | 57 076 770,86 | 2007ES06RPO013 | 14 418 215,06 | 2007IT06RPO007 | 27 716 430,00 | 2007PT06RPO002 | 242 765 556,46 |
| 2007DE06RPO015 | 20 473 211,70 | 2007ES06RPO014 | 7 861 282,52 | 2007IT06RPO008 | 14 162 400,00 | 2007PT06RPO003 | 12 250 000,00 |
| 2007DE06RPO017 | 17 167 655,60 | 2007ES06RPO015 | 5 469 670,00 | 2007IT06RPO009 | 27 615 000,00 | 2007RO06RPO001 | 561 575 332,14 |
| 2007DE06RPO018 | 1 979 228,58 | 2007ES06RPO016 | 3 577 509,24 | 2007IT06RPO010 | 25 844 700,00 | 2007SE06RPO001 | 127 795 356,78 |
| 2007DE06RPO019 | 64 876 567,28 | 2007ES06RPO017 | 11 321 097,82 | 2007IT06RPO011 | 7 045 640,00 | 2007SI06RPO001 | 63 018 671,02 |
| 2007DE06RPO020 | 57 223 659,84 | 2007FI06RPO001 | 144 371 733,16 | 2007IT06RPO012 | 23 410 100,00 | 2007SK06RPO001 | 137 859 265,46 |
| 2007DE06RPO021 | 16 639 273,90 | 2007FI06RPO002 | 1 223 570,32 | 2007IT06RPO013 | 3 655 470,00 | 2007UK06RPO001 | 76 499 609,40 |
| 2007DE06RPO023 | 48 492 478,72 | 2007FR06RPO001 | 400 894 557,62 | 2007IT06RPO014 | 28 171 990,00 | 2007UK06RPO002 | 11 957 684,20 |
| 2007DK06RPO001 | 31 126 255,72 | 2007FR06RPO002 | 5 824 000,00 | 2007IT06RPO015 | 6 005 300,00 | 2007UK06RPO003 | 25 154 018,12 |
| 2007EE06RPO001 | 50 026 119,84 | 2007FR06RPO003 | 9 667 000,00 | 2007IT06RPO016 | 38 587 500,00 | 2007UK06RPO004 | 20 058 897,66 |

euroa

Suoritetut ennakkomaksut, joita ei ole ohjelman täytäntöönpanon osalta vielä tarkastettu ja hyväksytty

Ohjelma

Ennakko

Ohjelma

Ennakko

Ohjelma

Ennakko

Ohjelma

Ennakko

2007AT06RPO001

273 802 899,44

2007ES06RAT001

8 794 324,90

2007FR06RPO004

5 208 000,00

2007IT06RPO017

26 085 500,00

2007BE06RPO001

15 716 449,62

2007ES06RPO001

131 722 031,98

2007FR06RPO005

7 007 000,00

2007IT06RPO018

43 633 870,00

2007BE06RPO002

13 586 271,78

2007ES06RPO002

28 166 170,68

2007FR06RPO006

22 337 000,00

2007IT06RPO019

75 764 430,00

2007BG06RPO001

182 636 901,72

2007ES06RPO003

20 660 223,42

2007GR06RPO001

259 511 309,68

2007IT06RPO020

59 592 890,00

2007CY06RPO001

11 376 650,18

2007ES06RPO004

3 141 200,78

2007HU06RPO001

266 409 037,44

2007IT06RPO021

84 781 410,00

2007CZ06RPO001

197 085 444,78

2007ES06RPO005

10 729 681,82

2007IE06RPO001

163 794 021,30

2007LT06RPO001

122 035 206,50

2007DE06RAT001

238 983,92

2007ES06RPO006

5 301 294,38

2007IT06RAT001

2 902 191,80

2007LU06RPO001

6 302 647,82

2007DE06RPO003

42 751 591,40

2007ES06RPO007

64 711 767,32

2007IT06RPO001

11 823 770,00

2007LV06RPO001

72 877 945,28

2007DE06RPO004

87 776 059,56

2007ES06RPO008

50 605 494,94

2007IT06RPO002

9 630 250,00

2007MT06RPO001

5 364 334,84

2007DE06RPO007

74 375 241,56

2007ES06RPO009

19 081 545,06

2007IT06RPO003

28 787 570,00

2007NL06RPO001

34 056 481,68

2007DE06RPO009

1 774 251,92

2007ES06RPO010

54 588 796,14

2007IT06RPO004

7 614 110,00

2007PL06RPO001

926 102 670,92

2007DE06RPO010

15 286 071,64

2007ES06RPO011

59 954 027,84

2007IT06RPO005

20 186 880,00

2007PT06RAT001

825 158,26

2007DE06RPO011

61 745 147,30

2007ES06RPO012

4 869 911,90

2007IT06RPO006

7 423 290,00

2007PT06RPO001

19 212 037,24

2007DE06RPO012

57 076 770,86

2007ES06RPO013

14 418 215,06

2007IT06RPO007

27 716 430,00

2007PT06RPO002

242 765 556,46

2007DE06RPO015

20 473 211,70

2007ES06RPO014

7 861 282,52

2007IT06RPO008

14 162 400,00

2007PT06RPO003

12 250 000,00

2007DE06RPO017

17 167 655,60

2007ES06RPO015

5 469 670,00

2007IT06RPO009

27 615 000,00

2007RO06RPO001

561 575 332,14

2007DE06RPO018

1 979 228,58

2007ES06RPO016

3 577 509,24

2007IT06RPO010

25 844 700,00

2007SE06RPO001

127 795 356,78

2007DE06RPO019

64 876 567,28

2007ES06RPO017

11 321 097,82

2007IT06RPO011

7 045 640,00

2007SI06RPO001

63 018 671,02

2007DE06RPO020

57 223 659,84

2007FI06RPO001

144 371 733,16

2007IT06RPO012

23 410 100,00

2007SK06RPO001

137 859 265,46

2007DE06RPO021

16 639 273,90

2007FI06RPO002

1 223 570,32

2007IT06RPO013

3 655 470,00

2007UK06RPO001

76 499 609,40

2007DE06RPO023

48 492 478,72

2007FR06RPO001

400 894 557,62

2007IT06RPO014

28 171 990,00

2007UK06RPO002

11 957 684,20

2007DK06RPO001

31 126 255,72

2007FR06RPO002

5 824 000,00

2007IT06RPO015

6 005 300,00

2007UK06RPO003

25 154 018,12

2007EE06RPO001

50 026 119,84

2007FR06RPO003

9 667 000,00

2007IT06RPO016

38 587 500,00

2007UK06RPO004

20 058 897,66

---

LIITE II

MAKSAJAVIRASTOJEN TILIEN TARKASTAMINEN JA HYVÄKSYMINEN

VARAINHOITOVUOSI 2008 — MAASEUTURAHASTO

Luettelo maksajavirastoista, joiden tilit jätetään tilien tarkastamisen ja hyväksymisen ulkopuolelle ja joiden tileistä tehdään tarkastamista ja hyväksymistä koskeva päätös myöhemmin

| Jäsenvaltio | Maksajavirasto | Ohjelma |
| --- | --- | --- |
| Belgia | ALV | 2007BE06RPO001 |
| Saksa | Bayern | 2007DE06RPO004 |
| Brandenburg | 2007DE06RPO007 |
| Niedersachsen | 2007DE06RPO012 |
| Schleswig-Holstein | 2007DE06RPO021 |
| Kreikka | OPEKEPE | 2007GR06RPO001 |
| Espanja | Galicia | 2007ES06RPO011 |
| Ranska | ODARC | 2007FR06RPO002 |
| Italia | ARBEA | 2007IT06RPO017 |
| Portugali | IFAP | 2007PT06RPO001 |
| IFAP | 2007PT06RPO002 |
| IFAP | 2007PT06RPO003 |
| Slovakia | APA | 2007SK06RPO001 |

Jäsenvaltio

Maksajavirasto

Ohjelma

Belgia

ALV

2007BE06RPO001

Saksa

Bayern

2007DE06RPO004

Brandenburg

2007DE06RPO007

Niedersachsen

2007DE06RPO012

Schleswig-Holstein

2007DE06RPO021

Kreikka

OPEKEPE

2007GR06RPO001

Espanja

Galicia

2007ES06RPO011

Ranska

ODARC

2007FR06RPO002

Italia

ARBEA

2007IT06RPO017

Portugali

IFAP

2007PT06RPO001

IFAP

2007PT06RPO002

IFAP

2007PT06RPO003

Slovakia

APA

2007SK06RPO001

---

| 9.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 116/49 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 116/49

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä toukokuuta 2009,

Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksen B muuttamisesta Romanian tiettyjen liha-, siipikarjanliha-, kala- sekä maito- ja maitotuotealan laitosten osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3390)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2009/374/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen liitteessä VII olevan 5 luvun B jakson I alajakson e alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (1) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (2) säädetään tietyistä kyseisten asetusten soveltamisalaan kuuluvien laitosten rakenteellisista vaatimuksista. |
| --- | --- |

(1)

Elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (1) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (2) säädetään tietyistä kyseisten asetusten soveltamisalaan kuuluvien laitosten rakenteellisista vaatimuksista.

| (2) | Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VII olevan 5 luvun B jakson I alajakson a alakohdassa määrätään, että tiettyjä edellä mainituissa asetuksissa vahvistettuja rakenteellisia vaatimuksia ei sovelleta liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksessä B lueteltuihin Romanian laitoksiin ennen 31 päivää joulukuuta 2009, jos tietyt edellytykset täyttyvät. |
| --- | --- |

(2)

Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VII olevan 5 luvun B jakson I alajakson a alakohdassa määrätään, että tiettyjä edellä mainituissa asetuksissa vahvistettuja rakenteellisia vaatimuksia ei sovelleta liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksessä B lueteltuihin Romanian laitoksiin ennen 31 päivää joulukuuta 2009, jos tietyt edellytykset täyttyvät.

| (3) | Laitosten siirtymävaiheen aikana niistä peräisin olevia tuotteita saisi ainoastaan saattaa kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen siirtymävaiheessa olevissa Romanian laitoksissa. |
| --- | --- |

(3)

Laitosten siirtymävaiheen aikana niistä peräisin olevia tuotteita saisi ainoastaan saattaa kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen siirtymävaiheessa olevissa Romanian laitoksissa.

| (4) | Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäystä B on muutettu komission päätöksillä 2007/23/EY (3), 2007/710/EY (4), 2008/465/EY (5) ja 2008/720/EY (6). |
| --- | --- |

(4)

Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäystä B on muutettu komission päätöksillä 2007/23/EY (3), 2007/710/EY (4), 2008/465/EY (5) ja 2008/720/EY (6).

| (5) | Tietyt Romanian liha-, siipikarjanliha-, kala- sekä maito- ja maitotuotealan laitokset ovat saattaneet päätökseen tarvittavat uudistukset ja täyttävät nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Lisäksi tietyt laitokset ovat lopettaneet toimintansa. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta. |
| --- | --- |

(5)

Tietyt Romanian liha-, siipikarjanliha-, kala- sekä maito- ja maitotuotealan laitokset ovat saattaneet päätökseen tarvittavat uudistukset ja täyttävät nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Lisäksi tietyt laitokset ovat lopettaneet toimintansa. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta.

| (6) | Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäystä B olisi sen vuoksi muutettava. |
| --- | --- |

(6)

Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäystä B olisi sen vuoksi muutettava.

| (7) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut laitokset Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksestä B.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2009.

Komission puolesta

Androulla VASSILIOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.

1

(2)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55 oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22.

2

(3)  EUVL L 8, 13.1.2007, s. 9.

3

(4)  EUVL L 288, 6.11.2007, s. 35.

4

(5)  EUVL L 161, 20.6.2008, s. 36.

5

(6)  EUVL L 240, 9.9.2008, s. 5.

6

---

LIITE

Luettelo Romanian liha-, siipikarjanliha-, kala- sekä maito- ja maitotuotealan laitoksista, jotka poistetaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksestä B

LIHANKÄSITTELYLAITOKSET

| N:o | Eläinlääkinnällinen hyväksyntä | Laitoksen nimi | Osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| 9 | AG 013 IC | SC Radic Star SRL | Ștefănești, Str. Cavalerului nr. 893, județul Argeș, 117715 |
| 31 | BC 1022 | SC Carmun SRL | Localitatea Oituz, Poiana Sarată, județul Bacău, 607371 |
| 32 | BC 1306 | SC Bunghez Prodcom SRL | Onești, Str. Cașinului nr. 2, județul Bacău, 601007 |
| 33 | BC 2598 | SC Salbac Dry Salami | Bacău, județul Bacău, 600450 |
| 34 | BC 3178 | SC Nicbac SRL | Localitatea N. Bălcescu, județul Bacău, 607355 |
| 43 | BH 704 | SC Carmangerie Tavi-Bogdan SRL | Oradea, Str. Dobrogei nr. 21, județul Bihor, 410526 |
| 49 | BH 3092 | SC Cominca SA | Oradea, str. Octavian Goga nr. 4, județul Bihor, 410221 |
| 55 | BN 2097 | SC Agroinvest Prod SRL | Bistrița, Str. Libertății nr. 41, județul Bistrița-Năsăud, 420155 |
| 56 | BN 2184 | SC Caraiman | Bistrița, Str. Tarpiului nr. 26A, județul Bistrița-Năsăud, 420062 |
| 57 | BN 2207 | SC Rebrisoreana Trans SRL | Bistrița, Drumul Cetății nr. 7A, județul Bistrița-Năsăud, 420063 |
| 58 | BN 2227 | SC Unic Cremona | Bistrița, Str. Tarpiului FN, județul Bistrița-Năsăud, 420062 |
| 72 | BT 194 | SC Practic Comerț SRL | Darabani, Str. 1 Decembrie nr. 168, județul Botoșani, 715100 |
| 75 | BT 202 | SC Zacom SRL | Bajura, județul Botoșani, 715101 |
| 78 | BV 1931 | SC Sergiana Prod Impex SRL | Poiana Mărului, Str. Principală nr. 339B, județul Brașov, 507160 |
| 86 | BZ 114 | SC Total Activ SRL | Poșta Câlnău, județul Buzău, 127485 |
| 88 | BZ 204 | SC Comsoradi SRL | Buzău, str. Bucegi nr. 14, județul Buzău, 120208 |
| 97 | CL 0182 | SC Agrosud SRL | Oltenița, Str. 1 Decembrie nr. 1 E, județul Călărași, 915400 |
| 105 | CS 55 | SC Simon Prod Com SRL | Berzovia, Str. Fizeșului FN, județul Caraș-Severin, 327030 |
| 106 | CS 61 | SC Mona Lisa SRL | Reșița, județul Caraș-Severin, 320290 |
| 108 | CS 2147 | SC Cavarantana Comp. SA | C-tin Daicoviciu 1A, județul Caraș-Severin, 327090 |
| 126 | GL 0853 | SC Atfab SRL | Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu nr. 64, județul Galați, 805300 |
| 132 | HD 2 | SC Adept Prod SRL | Deva, județul Hunedoara, 330520 |
| 133 | HD 28 | SC Alexcom SRL | Orăștie, str. Erou O. Munteanu nr. 15 județul Hunedoara, 335700 |
| 134 | HD 66 | SC Agrocompany SRL | Comuna Certeju de Sus, sat Nojag, nr. 1A, județul Hunedoara, 337196 |
| 135 | HD 78 | SC Carman DC Prest SRL | Orăștie, Str. Luncii nr. 3, județul Hunedoara, 335700 |
| 137 | HD 143 | SC Lorialba Prest SRL | Brad, str. Crișul Alb nr. 1, județul Hunedoara, 335200 |
| 146 | IF 2749 | SC Nigo Car Prod SRL | Pantelimon, județul Ilfov, 077145 |
| 148 | IF 2789 | SC Mario T General Com SRL | Voluntari, str. Ghe. Dinida nr. 5, județul Ilfov, 077190 |
| 153 | IF 3384 | SC Glina SA | Glina, Str. Abatorului nr. 5, județul Ilfov, 077105 |
| 154 | IL 0245 | SC STC Internațional SRL | Ghe. Lazăr, județul Ialomița, 927130 |
| 158 | IS 333 | SC Kosarom SA | Pașcani, județul Iași, 705200 |
| 163 | MM 28 | SC Tipgex Ghita SRL | Ardusat, județul Maramureș, 437005 |
| 166 | MM 1054 | SC Tipgex Ghita SRL | Baia Mare, județul Maramureș, 430530 |
| 172 | MM 4420 | SC Mezelco SRL | Ardusat, nr. 30/A, județul Maramureș, 437005 |
| 176 | MS 158 | SC Tordai Impex SRL | Târgu Mureș, județul Mureș, 540690 |
| 177 | MS 198 | SC Dealul Mare SRL | Sighișoara, Str. Parângului nr. 100, județul Mureș, 545400 |
| 181 | MS 4048 | SC Coniflor SRL | Gurghiu, str. Petru Maior nr. 128, județul Mureș, 547295 |
| 182 | MS 4228 | SC Dealul Mare SRL | Sighișoara, Str. Parângului nr. 100, județul Mureș, 545400 |
| 187 | MS 5552 | SC Prodimex Monica SRL | Reghin, Str. Viilor nr. 65, județul Mureș, 545300 |
| 189 | MS 5823 | SC Carnicomp SRL | Sighișoara, județul Mureș, 545400 |
| 190 | NT 24 | SC Nefmar Prod. Serv. SRL | Dumbrava Roșie, județul Neamț, 617185 |
| 192 | NT 32 | SC Carmduofast SRL | Săvinești, județul Neamț, 617410 |
| 198 | OT 26 | SC Matra SRL | Scornicești, Bd. Muncii, județul Olt |
| 200 | OT 2091 | SC Avi Iancu SRL | Slatina, Str. Textilistului nr. 4, județul Olt, 230126 |
| 203 | PH 34 | SC Salsi SA | Sinaia, Str. Republicii nr. 20, județul Prahova, 106100 |
| 230 | SV 254 | SC Killer SRL | Horodnic, județul Suceava, 727300 |
| 232 | SV 5666 | SC Superstar SRL | Rădăuți, Str. Francei nr. 24, județul Suceava, 725400 |
| 237 | SV 5965 | SC Killer SRL | Horodnic de Jos, județul Suceava, 727301 |
| 241 | SV 6102 | SC Avastar SRL | Liteni, județul Suceava, 727 |
| 243 | TL 020 | SC Carniprod SRL | Tulcea, Șos. Murighiol km 4-5, județul Tulcea, 820004 |
| 258 | TM 9568 | SC Komoviand SRL | Jebel, FN, județul Timiș, 307235 |
| 265 | VL 4174 | SC Marsto Prod SRL | Rm. Vâlcea, str. Știrbei Vodă nr. 77, județul Vâlcea |
| 269 | VN 3085 | SC Madalina Serv SRL | Adjud, județul Vrancea, 625100 |
| 270 | VN 2796 | SC Luky Comprod SRL | Homocea, județul Vrancea, 627175 |
| 272 | VS 2231 | SC Tivas Impex SRL | Vaslui, județul Vaslui, 730300 |
| 273 | VS 2232 | SC Prodcyp Impex SRL | Huși, str. Huși-Stănilești nr. 2, județul Vaslui, 735100 |

N:o

Eläinlääkinnällinen hyväksyntä

Laitoksen nimi

Osoite

9

AG 013 IC

SC Radic Star SRL

Ștefănești, Str. Cavalerului nr. 893, județul Argeș, 117715

31

BC 1022

SC Carmun SRL

Localitatea Oituz, Poiana Sarată, județul Bacău, 607371

32

BC 1306

SC Bunghez Prodcom SRL

Onești, Str. Cașinului nr. 2, județul Bacău, 601007

33

BC 2598

SC Salbac Dry Salami

Bacău, județul Bacău, 600450

34

BC 3178

SC Nicbac SRL

Localitatea N. Bălcescu, județul Bacău, 607355

43

BH 704

SC Carmangerie Tavi-Bogdan SRL

Oradea, Str. Dobrogei nr. 21, județul Bihor, 410526

49

BH 3092

SC Cominca SA

Oradea, str. Octavian Goga nr. 4, județul Bihor, 410221

55

BN 2097

SC Agroinvest Prod SRL

Bistrița, Str. Libertății nr. 41, județul Bistrița-Năsăud, 420155

56

BN 2184

SC Caraiman

Bistrița, Str. Tarpiului nr. 26A, județul Bistrița-Năsăud, 420062

57

BN 2207

SC Rebrisoreana Trans SRL

Bistrița, Drumul Cetății nr. 7A, județul Bistrița-Năsăud, 420063

58

BN 2227

SC Unic Cremona

Bistrița, Str. Tarpiului FN, județul Bistrița-Năsăud, 420062

72

BT 194

SC Practic Comerț SRL

Darabani, Str. 1 Decembrie nr. 168, județul Botoșani, 715100

75

BT 202

SC Zacom SRL

Bajura, județul Botoșani, 715101

78

BV 1931

SC Sergiana Prod Impex SRL

Poiana Mărului, Str. Principală nr. 339B, județul Brașov, 507160

86

BZ 114

SC Total Activ SRL

Poșta Câlnău, județul Buzău, 127485

88

BZ 204

SC Comsoradi SRL

Buzău, str. Bucegi nr. 14, județul Buzău, 120208

97

CL 0182

SC Agrosud SRL

Oltenița, Str. 1 Decembrie nr. 1 E, județul Călărași, 915400

105

CS 55

SC Simon Prod Com SRL

Berzovia, Str. Fizeșului FN, județul Caraș-Severin, 327030

106

CS 61

SC Mona Lisa SRL

Reșița, județul Caraș-Severin, 320290

108

CS 2147

SC Cavarantana Comp. SA

C-tin Daicoviciu 1A, județul Caraș-Severin, 327090

126

GL 0853

SC Atfab SRL

Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu nr. 64, județul Galați, 805300

132

HD 2

SC Adept Prod SRL

Deva, județul Hunedoara, 330520

133

HD 28

SC Alexcom SRL

Orăștie, str. Erou O. Munteanu nr. 15 județul Hunedoara, 335700

134

HD 66

SC Agrocompany SRL

Comuna Certeju de Sus, sat Nojag, nr. 1A, județul Hunedoara, 337196

135

HD 78

SC Carman DC Prest SRL

Orăștie, Str. Luncii nr. 3, județul Hunedoara, 335700

137

HD 143

SC Lorialba Prest SRL

Brad, str. Crișul Alb nr. 1, județul Hunedoara, 335200

146

IF 2749

SC Nigo Car Prod SRL

Pantelimon, județul Ilfov, 077145

148

IF 2789

SC Mario T General Com SRL

Voluntari, str. Ghe. Dinida nr. 5, județul Ilfov, 077190

153

IF 3384

SC Glina SA

Glina, Str. Abatorului nr. 5, județul Ilfov, 077105

154

IL 0245

SC STC Internațional SRL

Ghe. Lazăr, județul Ialomița, 927130

158

IS 333

SC Kosarom SA

Pașcani, județul Iași, 705200

163

MM 28

SC Tipgex Ghita SRL

Ardusat, județul Maramureș, 437005

166

MM 1054

SC Tipgex Ghita SRL

Baia Mare, județul Maramureș, 430530

172

MM 4420

SC Mezelco SRL

Ardusat, nr. 30/A, județul Maramureș, 437005

176

MS 158

SC Tordai Impex SRL

Târgu Mureș, județul Mureș, 540690

177

MS 198

SC Dealul Mare SRL

Sighișoara, Str. Parângului nr. 100, județul Mureș, 545400

181

MS 4048

SC Coniflor SRL

Gurghiu, str. Petru Maior nr. 128, județul Mureș, 547295

182

MS 4228

SC Dealul Mare SRL

Sighișoara, Str. Parângului nr. 100, județul Mureș, 545400

187

MS 5552

SC Prodimex Monica SRL

Reghin, Str. Viilor nr. 65, județul Mureș, 545300

189

MS 5823

SC Carnicomp SRL

Sighișoara, județul Mureș, 545400

190

NT 24

SC Nefmar Prod. Serv. SRL

Dumbrava Roșie, județul Neamț, 617185

192

NT 32

SC Carmduofast SRL

Săvinești, județul Neamț, 617410

198

OT 26

SC Matra SRL

Scornicești, Bd. Muncii, județul Olt

200

OT 2091

SC Avi Iancu SRL

Slatina, Str. Textilistului nr. 4, județul Olt, 230126

203

PH 34

SC Salsi SA

Sinaia, Str. Republicii nr. 20, județul Prahova, 106100

230

SV 254

SC Killer SRL

Horodnic, județul Suceava, 727300

232

SV 5666

SC Superstar SRL

Rădăuți, Str. Francei nr. 24, județul Suceava, 725400

237

SV 5965

SC Killer SRL

Horodnic de Jos, județul Suceava, 727301

241

SV 6102

SC Avastar SRL

Liteni, județul Suceava, 727

243

TL 020

SC Carniprod SRL

Tulcea, Șos. Murighiol km 4-5, județul Tulcea, 820004

258

TM 9568

SC Komoviand SRL

Jebel, FN, județul Timiș, 307235

265

VL 4174

SC Marsto Prod SRL

Rm. Vâlcea, str. Știrbei Vodă nr. 77, județul Vâlcea

269

VN 3085

SC Madalina Serv SRL

Adjud, județul Vrancea, 625100

270

VN 2796

SC Luky Comprod SRL

Homocea, județul Vrancea, 627175

272

VS 2231

SC Tivas Impex SRL

Vaslui, județul Vaslui, 730300

273

VS 2232

SC Prodcyp Impex SRL

Huși, str. Huși-Stănilești nr. 2, județul Vaslui, 735100

SIIPIKARJANLIHAA KÄSITTELEVÄT LAITOKSET

| N:o | Eläinlääkinnällinen hyväksyntä | Laitoksen nimi | Osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| 12 | CL 201 | SC Mixalim Impex SRL | Comuna Frumușani, județul Călărași |
| 13 | CS 42 | SC Food 2000 SRL | Bocșa, Str. Binisului nr. 10, județul Caraș-Severin, 325300 |
| 18 | HD 73 | SC Avis 3000 SA | Balata, Șoimuș, județul Hunedoara, 337451 |
| 37 | IF 234 | SC Avicola Buftea (EPC) | Buftea, șos. București-Târgoviște nr. 4, județul Ilfov, 070000 |
| 38 | IF 235 | SC Euro-Casa Prod SRL (EPC) | Buftea, șos. București-Târgoviște nr. 4, județul Ilfov, 070000 |
| 44 | MS 45 | SC Silvaur SRL (EPC) | Iernut, Str. Câmpului nr. 2, județul Mureș, 545100 |

N:o

Eläinlääkinnällinen hyväksyntä

Laitoksen nimi

Osoite

12

CL 201

SC Mixalim Impex SRL

Comuna Frumușani, județul Călărași

13

CS 42

SC Food 2000 SRL

Bocșa, Str. Binisului nr. 10, județul Caraș-Severin, 325300

18

HD 73

SC Avis 3000 SA

Balata, Șoimuș, județul Hunedoara, 337451

37

IF 234

SC Avicola Buftea (EPC)

Buftea, șos. București-Târgoviște nr. 4, județul Ilfov, 070000

38

IF 235

SC Euro-Casa Prod SRL (EPC)

Buftea, șos. București-Târgoviște nr. 4, județul Ilfov, 070000

44

MS 45

SC Silvaur SRL (EPC)

Iernut, Str. Câmpului nr. 2, județul Mureș, 545100

KYLMÄVARASTOT

| N:o | Eläinlääkinnällinen hyväksyntä | Laitoksen nimi | Osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | AR 516 | SC Radan Impex SRL | Arad, Calea 6 Vânători nr. 55, județul Arad, 301061 |
| 3 | AR 4245 | SC Laicom SRL | Arad, Calea 6 Vânători nr. 55, județul Arad |
| 6 | AR 4572 | SC Filip D Impex SRL | Arad, str. Meșterul Manole FN, județul Arad, 310493 |
| 12 | BC 788 | SC Biota Com SRL | Bacău, str. AL Tolstoi nr. 6, județul Bacău, 600293 |
| 14 | BC 42 | SC Whiteland Logistic SRL | Bacău, str. AL Tolstoi nr. 14, județul Bacău, 600293 |
| 15 | BC 113 | SC Caroli Prod 2000 SRL | Bacău, str. AL Tolstoi nr. 14, județul Bacău, 600293 |
| 28 | CJ 4168 | SC Cina Carmangeria SRL | Sâmpaul nr. 298, județul Cluj, 407530 |
| 49 | GL 62 | SC Kubo Tofanis SRL | Costi, Str. Magnoliei nr. 10, județul Galați, 807326 |
| 55 | GL 505 | SC Toranavis SRL | Galați, str. Al. Moruzzi nr. 54, județul Galați |
| 58 | GR 248 | SC Minimax Discount SRL | Bolintin Deal, str. Ithaca nr. 200A, județul Giurgiu, 085100 |
| 63 | IL 0166 | SC Atalanta International SRL | Șos. București-Constanța km 2-4, județul Ialomița, 700910 |
| 66 | IS 2 | SC Teona SRL | Iași, str. Tomești nr. 30, județul Iași, 707515 |
| 68 | IF 010 | SC Avicola Buftea SA | Buftea, șos. București-Târgoviște nr. 4, județul Ilfov, 070000 |
| 70 | IF 237 | SC Simex SRL | Măgurele, str. Mărășești nr. 65, județul Ilfov, 077125 |
| 71 | IF 162 | SC Tudor Prodcom 94 SRL | Glina, Intrarea Abatorului nr. 9, județul Ilfov, 077105 |
| 75 | MH 34 | SC Vasilopoulos SRL | Turnu Severin, Str. Porților de Fier nr. 2 A, județul Mehedinți, 227003 |
| 104 | B 946 | SC Old Legend SRL | București, Str. Jiului nr. 29, 013221 |
| 112 | B 411 | SC Laicom SRL | București, bd. Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
| 113 | B 384 | SC Amiral Fish SRL | București, str. Tuzla nr. 50, sector 2, 023832 |
| 117 | B 214 | SC Whiteland Import Export SRL | București, Bd. Metalurgiei nr. 132, sector 4, 041837 |
| 118 | B 190 | SC Romselect 2000 SRL | București, bd. Iuliu Maniu nr. 220, sector 6, 061126 |
| 120 | B 418 | SC Molero Prod SRL | București, bd. Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
| 121 | B 422 | SC Perla Grup SRL | București, str. Anul 1864 nr. 69, sector 9, 062372 |
| 122 | B 212 | SC Diona International EXIM SRL | București, Str. Plivitului nr. 68, sector 5, 051829 |
| 124 | B 26 | SC Elit SRL | București, str. Fântânica nr. 36, sector 2, 021805 |
| 127 | B 61 | SC Raies Com SRL | București, str. Gheorghe Șincai nr. 13, sector 4, 040313 |
| 134 | B 363 | SC Euro Food Prod SRL | București, Șos. Odăii nr. 253-259, sector 1, 013604 |
| 135 | B 202 | SC Dioma Intern SRL | București, Str. Plivitului nr. 68, sector 5, 051829 |

N:o

Eläinlääkinnällinen hyväksyntä

Laitoksen nimi

Osoite

2

AR 516

SC Radan Impex SRL

Arad, Calea 6 Vânători nr. 55, județul Arad, 301061

3

AR 4245

SC Laicom SRL

Arad, Calea 6 Vânători nr. 55, județul Arad

6

AR 4572

SC Filip D Impex SRL

Arad, str. Meșterul Manole FN, județul Arad, 310493

12

BC 788

SC Biota Com SRL

Bacău, str. AL Tolstoi nr. 6, județul Bacău, 600293

14

BC 42

SC Whiteland Logistic SRL

Bacău, str. AL Tolstoi nr. 14, județul Bacău, 600293

15

BC 113

SC Caroli Prod 2000 SRL

Bacău, str. AL Tolstoi nr. 14, județul Bacău, 600293

28

CJ 4168

SC Cina Carmangeria SRL

Sâmpaul nr. 298, județul Cluj, 407530

49

GL 62

SC Kubo Tofanis SRL

Costi, Str. Magnoliei nr. 10, județul Galați, 807326

55

GL 505

SC Toranavis SRL

Galați, str. Al. Moruzzi nr. 54, județul Galați

58

GR 248

SC Minimax Discount SRL

Bolintin Deal, str. Ithaca nr. 200A, județul Giurgiu, 085100

63

IL 0166

SC Atalanta International SRL

Șos. București-Constanța km 2-4, județul Ialomița, 700910

66

IS 2

SC Teona SRL

Iași, str. Tomești nr. 30, județul Iași, 707515

68

IF 010

SC Avicola Buftea SA

Buftea, șos. București-Târgoviște nr. 4, județul Ilfov, 070000

70

IF 237

SC Simex SRL

Măgurele, str. Mărășești nr. 65, județul Ilfov, 077125

71

IF 162

SC Tudor Prodcom 94 SRL

Glina, Intrarea Abatorului nr. 9, județul Ilfov, 077105

75

MH 34

SC Vasilopoulos SRL

Turnu Severin, Str. Porților de Fier nr. 2 A, județul Mehedinți, 227003

104

B 946

SC Old Legend SRL

București, Str. Jiului nr. 29, 013221

112

B 411

SC Laicom SRL

București, bd. Timișoara nr. 52, sector 6, 061316

113

B 384

SC Amiral Fish SRL

București, str. Tuzla nr. 50, sector 2, 023832

117

B 214

SC Whiteland Import Export SRL

București, Bd. Metalurgiei nr. 132, sector 4, 041837

118

B 190

SC Romselect 2000 SRL

București, bd. Iuliu Maniu nr. 220, sector 6, 061126

120

B 418

SC Molero Prod SRL

București, bd. Timișoara nr. 52, sector 6, 061316

121

B 422

SC Perla Grup SRL

București, str. Anul 1864 nr. 69, sector 9, 062372

122

B 212

SC Diona International EXIM SRL

București, Str. Plivitului nr. 68, sector 5, 051829

124

B 26

SC Elit SRL

București, str. Fântânica nr. 36, sector 2, 021805

127

B 61

SC Raies Com SRL

București, str. Gheorghe Șincai nr. 13, sector 4, 040313

134

B 363

SC Euro Food Prod SRL

București, Șos. Odăii nr. 253-259, sector 1, 013604

135

B 202

SC Dioma Intern SRL

București, Str. Plivitului nr. 68, sector 5, 051829

KALANKÄSITTELYLAITOKSET

| N:o | Eläinlääkinnällinen hyväksyntä | Laitoksen nimi | Osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| 12 | VS 156 | SC Pescom SRL | Vaslui, Str. Gării nr. 4, județul Vaslui 730232 |

N:o

Eläinlääkinnällinen hyväksyntä

Laitoksen nimi

Osoite

12

VS 156

SC Pescom SRL

Vaslui, Str. Gării nr. 4, județul Vaslui 730232

MAITOA JA MAITOTUOTTEITA KÄSITTELEVÄT LAITOKSET

| N:o | Eläinlääkinnällinen hyväksyntä | Laitoksen nimi | Osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| 5 | AR 412 | SC Helvetica Milk SRL | Pecica, județul Arad, 317235 |
| 10 | AG 9 | SC Instant Eclips | Curtea de Argeș, județul Argeș, 115300 |
| 15 | BC 5042 | SC Almera International SRL | Bacău, județul Bacău, 600324 |
| 21 | BN 2100 | SC Bendear Cris Prod Com SRL | Miceștii de Câmpie, județul Bistrița-Năsăud, 427160 |
| 23 | BN 2126 | SC G&B Lumidan SRL | Rodna, nr. 1196, județul Bistrița-Năsăud, 427245 |
| 26 | BN 2377 | SC Romfulda SA | Beclean, județul Bistrița-Năsăud, 425100 |
| 34 | BT 139 | SC Milk SRL | Mihai Eminescu, județul Botoșani, 717252 |
| 35 | BT 154 | SC Gerard SRL | Coțușca, județul Botoșani, 717090 |
| 38 | BT 572 | SC Elavel SRL | Vlădeni, județul Botoșani, 717460 |
| 53 | BZ 0591 | SC Stercu Marinarul Donca SRL | Balta Albă, județul Buzău, 127015 |
| 56 | BZ 5615 | SC Cristexim 2000 SRL | Valea Salciei, județul Buzău, 127665 |
| 57 | BZ 2296 | SC Euroferma SRL | Buzău, județul Buzău, 120217 |
| 58 | BZ 0298 | SC Camen Tas SRL | Smeeni, județul Buzău, 127595 |
| 59 | BZ 0593 | SC Levistar SRL | Cochirleanca, județul Buzău, 127190 |
| 61 | CS 116 | SC Fabrica de Produse Lactate | Oravița, județul Caraș-Severin, 325600 |
| 68 | CJ 956 | SC Remido Prodcom SRL | Panticeu, județul Cluj, 407445 |
| 75 | CT 37 | SC Niculescu Prod SRL | Cumpăna, județul Constanța, 907105 |
| 83 | CT 227 | SC Theo Mihail SRL | Lipnița, județul Constanța, 907165 |
| 91 | CV 56 | SC Milk Com SRL | Sărămaș, județul Covasna, 527012 |
| 96 | CV 1717 | SC Golf SRL | Ghidfalău, județul Covasna, 527095 |
| 113 | IL 0569 | SC Electrotranscom SRL | Balaciu, județul Ialomița, 927040 |
| 122 | IF 2944 | SC Zarone Comimpex SRL | Voluntari, județul Ilfov, 077190 |
| 131 | MS 142 | SC Indlacto SRL | Târgu Mureș, județul Mureș, 540374 |
| 140 | MS 913 | SC Latex Reghin SRL | Solovastru, județul Mureș, 547410 |
| 144 | MS 189 | SC 1 Decembrie SRL | Târgu Neamț, județul Neamț, 615235 |
| 145 | NT 247 | SC Rapanu SR. COM SRL | Petricani, județul Neamț, 617315 |
| 162 | SJ 240 | Societatea Agricola Bodia | Bodia, nr. 108, județul Sălaj, 457051 |
| 185 | SV 6322 | SC Aida SRL | Bilca, județul Suceava, 727030 |
| 189 | L 14 | SC Dorna Lactate SA | Vatra Dornei, județul Suceava, 725700 |
| 197 | TM 5254 | SC Simultan SRL | Orțișoara, județul Timiș, 307515 |
| 199 | TL 661 | SC Bioaliment SRL | Măcin, județul Tulcea, 825300 |
| 200 | TL 908 | SC Favorit SRL | Stejaru, județul Tulcea, 827215 |
| 201 | TL 855 | SC Deltalact SA | Tulcea, județul Tulcea, 820013 |

N:o

Eläinlääkinnällinen hyväksyntä

Laitoksen nimi

Osoite

5

AR 412

SC Helvetica Milk SRL

Pecica, județul Arad, 317235

10

AG 9

SC Instant Eclips

Curtea de Argeș, județul Argeș, 115300

15

BC 5042

SC Almera International SRL

Bacău, județul Bacău, 600324

21

BN 2100

SC Bendear Cris Prod Com SRL

Miceștii de Câmpie, județul Bistrița-Năsăud, 427160

23

BN 2126

SC G&B Lumidan SRL

Rodna, nr. 1196, județul Bistrița-Năsăud, 427245

26

BN 2377

SC Romfulda SA

Beclean, județul Bistrița-Năsăud, 425100

34

BT 139

SC Milk SRL

Mihai Eminescu, județul Botoșani, 717252

35

BT 154

SC Gerard SRL

Coțușca, județul Botoșani, 717090

38

BT 572

SC Elavel SRL

Vlădeni, județul Botoșani, 717460

53

BZ 0591

SC Stercu Marinarul Donca SRL

Balta Albă, județul Buzău, 127015

56

BZ 5615

SC Cristexim 2000 SRL

Valea Salciei, județul Buzău, 127665

57

BZ 2296

SC Euroferma SRL

Buzău, județul Buzău, 120217

58

BZ 0298

SC Camen Tas SRL

Smeeni, județul Buzău, 127595

59

BZ 0593

SC Levistar SRL

Cochirleanca, județul Buzău, 127190

61

CS 116

SC Fabrica de Produse Lactate

Oravița, județul Caraș-Severin, 325600

68

CJ 956

SC Remido Prodcom SRL

Panticeu, județul Cluj, 407445

75

CT 37

SC Niculescu Prod SRL

Cumpăna, județul Constanța, 907105

83

CT 227

SC Theo Mihail SRL

Lipnița, județul Constanța, 907165

91

CV 56

SC Milk Com SRL

Sărămaș, județul Covasna, 527012

96

CV 1717

SC Golf SRL

Ghidfalău, județul Covasna, 527095

113

IL 0569

SC Electrotranscom SRL

Balaciu, județul Ialomița, 927040

122

IF 2944

SC Zarone Comimpex SRL

Voluntari, județul Ilfov, 077190

131

MS 142

SC Indlacto SRL

Târgu Mureș, județul Mureș, 540374

140

MS 913

SC Latex Reghin SRL

Solovastru, județul Mureș, 547410

144

MS 189

SC 1 Decembrie SRL

Târgu Neamț, județul Neamț, 615235

145

NT 247

SC Rapanu SR. COM SRL

Petricani, județul Neamț, 617315

162

SJ 240

Societatea Agricola Bodia

Bodia, nr. 108, județul Sălaj, 457051

185

SV 6322

SC Aida SRL

Bilca, județul Suceava, 727030

189

L 14

SC Dorna Lactate SA

Vatra Dornei, județul Suceava, 725700

197

TM 5254

SC Simultan SRL

Orțișoara, județul Timiș, 307515

199

TL 661

SC Bioaliment SRL

Măcin, județul Tulcea, 825300

200

TL 908

SC Favorit SRL

Stejaru, județul Tulcea, 827215

201

TL 855

SC Deltalact SA

Tulcea, județul Tulcea, 820013

---

| 9.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 116/54 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 116/54

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä toukokuuta 2009,

elintarviketurvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvinsuojelun alan koulutusvälineitä koskevan vuoden 2009 työohjelman rahoittamisesta

(2009/375/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1) ja erityisesti sen 75 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (2) ja erityisesti sen 90 artiklan,

ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (3) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan i alakohdan,

ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (4) ja erityisesti sen 51 artiklan sekä 66 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdan,

ottaa huomioon kansanterveysalalla toteutettavaa yhteisön toimintaa hallinnoivan toimeenpanoviraston ”kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto” perustamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 mukaisesti 15 päivänä joulukuuta 2004 tehdyn komission päätöksen 2004/858/EY (5) ja erityisesti sen 6 artiklan,

ottaa huomioon kansanterveysalan toimintaohjelman 2003–2008, sellaisena kuin se on hyväksyttynä päätöksellä N:o 1786/2002/EY, kansanterveysalan toimintaohjelman 2008–2013, sellaisena kuin se on hyväksyttynä päätöksellä N:o 1350/2007/EY, kuluttajaohjelman 2007–2013, sellaisena kuin se on hyväksyttynä päätöksellä N:o 1926/2006/EY, sekä asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja direktiivin 2000/29/EY kattamien elintarviketurvallisuutta koskevien koulutustoimenpiteiden täytäntöönpanoon liittyvien tehtävien suorittamiseksi terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirastolle annettavasta valtuutuksesta 9 päivänä syyskuuta 2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 4943,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 75 artiklan ja asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 90 artiklan mukaisesti tehdään ennen menoihin sitoutumista rahoituspäätös, jossa määritetään talousarviosta rahoitettavia menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 75 artiklan ja asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 90 artiklan mukaisesti tehdään ennen menoihin sitoutumista rahoituspäätös, jossa määritetään talousarviosta rahoitettavia menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat.

| (2) | Monissa elintarviketurvallisuutta, eläinten terveyttä ja hyvinvointia sekä kasvinsuojelua käsittelevissä säädöksissä säädetään erilaisista koulutusvälineitä koskevista toimista. Kyseiset toimet on rahoitettava yhteisön talousarviosta. Kyseeseen tulevien toimien rahoituksesta olisi tehtävä yksi ainoa päätös. |
| --- | --- |

(2)

Monissa elintarviketurvallisuutta, eläinten terveyttä ja hyvinvointia sekä kasvinsuojelua käsittelevissä säädöksissä säädetään erilaisista koulutusvälineitä koskevista toimista. Kyseiset toimet on rahoitettava yhteisön talousarviosta. Kyseeseen tulevien toimien rahoituksesta olisi tehtävä yksi ainoa päätös.

| (3) | Päätöksen 2004/858/EY 4 ja 6 artiklan mukaisesti terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto suorittaa tiettyjä asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja direktiivin 2000/29/EY kattamien elintarviketurvallisuutta koskevien koulutustoimenpiteiden täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä, ja sen olisi saatava tarkoitusta varten tarvittavat määrärahat, |
| --- | --- |

(3)

Päätöksen 2004/858/EY 4 ja 6 artiklan mukaisesti terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto suorittaa tiettyjä asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja direktiivin 2000/29/EY kattamien elintarviketurvallisuutta koskevien koulutustoimenpiteiden täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä, ja sen olisi saatava tarkoitusta varten tarvittavat määrärahat,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään liitteessä oleva työohjelma, joka koskee elintarviketurvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvinsuojelun alan koulutusvälineisiin liittyvien toimien rahoitusta vuonna 2009.

Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston pääjohtaja vastaa työohjelman julkaisemisesta ja toteuttamisesta.

Kumulatiivisia muutoksia, jotka ovat enintään 20 prosenttia, ei pidetä tiettyjä toimintalinjoja koskevan ohjeellisen enimmäistalousarvion puitteissa olennaisina edellyttäen, että ne eivät huomattavasti vaikuta työsuunnitelman luonteeseen eivätkä tavoitteisiin. Varainhoitoasetuksen 59 artiklassa tarkoitettu tulojen ja menojen hyväksyjä saa hyväksyä tällaisia muutoksia moitteettoman varainhoidon periaatteiden mukaisesti.

2 artikla

Budjettikohtaan 17 01 04 31 merkitty toiminta-avustus on maksettava terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirastolle.

3 artikla

Liitteenä olevan työohjelman kattamia määrärahoja voidaan käyttää viivästyskoron maksamiseen asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 83 artiklan mukaisesti.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2009.

Komission puolesta

Androulla VASSILIOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1.

2

(3)  EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1.

3

(4)  EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1.

4

(5)  EUVL L 369, 16.12.2004, s. 73.

5

---

LIITE

Elintarviketurvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvinsuojelun alan koulutusvälineitä koskeva vuoden 2009 työohjelma

KOULUTUS

1.   Budjettikohdat: 17 04 07 01 ja 17 04 04 01

Oikeusperusta

| — | Asetus (EY) N:o 882/2004, 51 artikla ja 66 artiklan 1 kohdan b alakohta, |
| --- | --- |

—

Asetus (EY) N:o 882/2004, 51 artikla ja 66 artiklan 1 kohdan b alakohta,

| — | direktiivi 2000/29/EY ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan i alakohta. |
| --- | --- |

—

direktiivi 2000/29/EY ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan i alakohta.

Kyseisistä budjettikohdista rahoitettavan toiminnan tavoitteena on kehittää, järjestää ja toteuttaa kursseja, työpajoja tai seminaareja yhteisössä ja kolmansissa maissa sen varmistamiseksi, että virallista valvontaa suorittavalla henkilöstöllä on riittävä koulutus. Hallituksen virkamiehille, kansallisille viranomaisille ja laboratorioasiantuntijoille annetaan näiden kurssien ja seminaarien avulla tietoa ja koulutusta yhteisön rehu-, elintarvike- ja kasvinsuojelulainsäädännöstä sekä valvontavaatimuksista, jotka rehujen ja elintarvikkeiden sekä kasvien ja kasvituotteiden on täytettävä, jotta ne voidaan päästää yhteisön markkinoille.

Komissio osallistuu jäsenvaltioissa järjestettävään virkamiesten koulutukseen siten, että se täydentää kansallista koulutusta koulutustoimilla, joissa perehdytään yhteisön kannalta tärkeisiin näkökohtiin.

Vuoden 2009 koulutustoimissa käsitellään seuraavia aiheita:

| — | HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) periaatteiden mukaiset elintarvikkeiden ja rehujen valvontamenettelyt, HACCP-järjestelmien toteuttamista koskevissa tarkastuksissa sovellettavat tekniikat, |
| --- | --- |

—

HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) periaatteiden mukaiset elintarvikkeiden ja rehujen valvontamenettelyt, HACCP-järjestelmien toteuttamista koskevissa tarkastuksissa sovellettavat tekniikat,

| — | eläintautien torjunta ja tarkastukset, |
| --- | --- |

—

eläintautien torjunta ja tarkastukset,

| — | elintarvikehygienia ja -valvonta: kala, liha ja maitotuotteet, |
| --- | --- |

—

elintarvikehygienia ja -valvonta: kala, liha ja maitotuotteet,

| — | tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen, |
| --- | --- |

—

tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen,

| — | kasvinsuojelun valvonta, |
| --- | --- |

—

kasvinsuojelun valvonta,

| — | elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit, |
| --- | --- |

—

elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit,

| — | muuntogeenisten organismien analyysi, |
| --- | --- |

—

muuntogeenisten organismien analyysi,

| — | EU:n elintarvikesäännöstö ja elintarvikkeiden tuonnille asetetut vaatimukset, |
| --- | --- |

—

EU:n elintarvikesäännöstö ja elintarvikkeiden tuonnille asetetut vaatimukset,

| — | erittäin tarttuvan lintuinfluenssan määritys ja valvonta, |
| --- | --- |

—

erittäin tarttuvan lintuinfluenssan määritys ja valvonta,

| — | muut eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvinsuojelua ja elintarvikkeiden turvallisuutta koskevat kysymykset, yhteistyö muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa elintarviketurvallisuutta koskevien koulutustoimenpiteiden alalla.
  (12 300 000 euroa) |
| --- | --- |

—

muut eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvinsuojelua ja elintarvikkeiden turvallisuutta koskevat kysymykset, yhteistyö muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa elintarviketurvallisuutta koskevien koulutustoimenpiteiden alalla.

(12 300 000 euroa)

Rahoitus julkisten hankintojen kautta.

Vuoden aikana tehtäviä hankintoja varten on varattu määrärahoja yhteensä 12 300 000 euroa.

Kutakin edellä mainittua teknistä aihepiiriä varten tehdään yksi tai useampi erillinen palveluhankintasopimus. Arvion mukaan palveluhankintasopimuksia tehdään nelisentoista. Koulutuksen organisatorisista ja logistisista seikoista huolehtivat lähinnä ulkoiset sopimuspuolet.

Tavoitteena on käynnistää hankintamenettely mahdollisimman nopeasti (todennäköisesti maalis–kesäkuussa), jotta sopimukset saadaan tehdyksi vuonna 2009.

12 300 000 euron kokonaismäärärahasta 12 000 000 euroa (asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja direktiivin 2000/29/EY mukaisten elintarviketurvallisuustoimien rahoittaminen) tulee viraston hallinnoitavaksi ja täytäntöön pantavaksi (komission päätös 2008/544/EY (1)). Jäljelle jäävät 300 000 euroa käyttää komissio muuntogeenisiä organismeja koskevan ohjelman kattamiseksi.

2.   Budjettikohta: 17 01 04 05

Oikeusperusta

| — | Asetus (EY) N:o 882/2004, 66 artiklan 1 kohdan c alakohta. |
| --- | --- |

—

Asetus (EY) N:o 882/2004, 66 artiklan 1 kohdan c alakohta.

Tästä budjettikohdasta rahoitettavilla toimilla on seuraavat tavoitteet:

| — | Erityiskoulutusohjelmia koskeva eLearning-pilottihanke, jonka tarkoituksena on ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” ohjelman saattaminen laajemmin virallisia tarkastuksia suorittavien henkilöiden tietoon sekä EU:n jäsenvaltioissa että kolmansissa maissa. |
| --- | --- |

—

Erityiskoulutusohjelmia koskeva eLearning-pilottihanke, jonka tarkoituksena on ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” ohjelman saattaminen laajemmin virallisia tarkastuksia suorittavien henkilöiden tietoon sekä EU:n jäsenvaltioissa että kolmansissa maissa.

| — | Tutkimus parhaiden toimintamallien kartoittamiseksi ja määrittämiseksi ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” -ohjelman yhteydessä, tarkoituksena kouluttajakoulutuksen edistäminen erityistarpeisiin mukautettavia koulutusvälineitä tarkentamalla. |
| --- | --- |

—

Tutkimus parhaiden toimintamallien kartoittamiseksi ja määrittämiseksi ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” -ohjelman yhteydessä, tarkoituksena kouluttajakoulutuksen edistäminen erityistarpeisiin mukautettavia koulutusvälineitä tarkentamalla.

Koulutusohjelmajärjestelyjen parantamiseksi on rahoitettava myös tietoteknisiä laitteita ja välineitä sekä tiedotusmateriaalia ja informaatio- ja viestintätukea.

(370 000 euroa)

Rahoitus: nykyiset puitesopimukset ja/tai julkiset hankintamenettelyt

Arvion mukaan palveluhankintasopimuksia tehdään neljä.

Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuu.

3.   Budjettikohta: 17 01 04 31

Oikeusperusta:

| — | Päätös 2004/858/EY, ja erityisesti sen 6 artikla. |
| --- | --- |

—

Päätös 2004/858/EY, ja erityisesti sen 6 artikla.

Viraston toimintaa vuonna 2009 rahoitetaan yhteisön yleisestä talousarviosta rahoitusnäkymäotsakkeeseen 2 kuuluvien ohjelmien yhteydessä. Budjettikohdasta 17 01 04 31 suoritetaan viraston toiminta-avustus ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” -ohjelman osalta. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 (2) 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti toiminta-avustus on otettava niiden yhteisön ohjelmien varoista, joita virasto hallinnoi. Vuoden 2009 talousarvioon on sisällytetty kaksi erillistä budjettikohtaa terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirastolle maksettavaa avustusta varten, toinen rahoitusnäkymäotsakkeeseen 2 ja toinen otsakkeeseen 3b kuuluvia ohjelmia varten.

(1 100 000 euroa)

Tiivistelmä

| Nro | Nimitys | Budjettikohta | Oikeusperusta | Määrä
  (euroina) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Koulutus: koulutusohjelman toteuttamista koskevat sopimukset ulkopuolisten toimittajien kanssa | 17 04 07 01 | Asetus (EY) N:o 882/2004 | 11 300 000 |
| 17 04 04 01 | direktiivi 2000/29/EY | 1 000 000 |
| 2 | Koulutus: vuotuinen raportti, eLearning-pilottihanke, paras toimintamalli, tietotekniset laitteet ja välineet, tiedotusmateriaali, informaatio- ja viestintätuki | 17 01 04 05 | Asetus (EY) N:o 882/2004 | 370 000 |
| 3 | Toiminta-avustus | 17 01 04 31 | Päätös 2008/544/EY | 1 100 000 |
| Yhteensä | | | 13 770 000 |

Nro

Nimitys

Budjettikohta

Oikeusperusta

Määrä

(euroina)

1

Koulutus: koulutusohjelman toteuttamista koskevat sopimukset ulkopuolisten toimittajien kanssa

17 04 07 01

Asetus (EY) N:o 882/2004

11 300 000

17 04 04 01

direktiivi 2000/29/EY

1 000 000

2

Koulutus: vuotuinen raportti, eLearning-pilottihanke, paras toimintamalli, tietotekniset laitteet ja välineet, tiedotusmateriaali, informaatio- ja viestintätuki

17 01 04 05

Asetus (EY) N:o 882/2004

370 000

3

Toiminta-avustus

17 01 04 31

Päätös 2008/544/EY

1 100 000

Yhteensä

13 770 000

---

(1)  EUVL L 173, 3.7.2008, s. 27.

(2)  EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1.

---

| 9.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 116/58 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 116/58

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä toukokuuta 2009,

päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa

(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3442)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2009/376/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan,

ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission päätös 2007/716/EY (2) koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksissa (EY) N:o 852/2004 (3) ja (EY) N:o 853/2004 (4) säädettyjä rakenteellisia vaatimuksia koskevia siirtymätoimenpiteitä tietyissä liha- ja maitoalan laitoksissa Bulgariassa. Laitosten siirtymävaiheen aikana niistä peräisin olevia tuotteita saisi saattaa ainoastaan kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen siirtymävaiheessa olevissa Bulgarian laitoksissa. |
| --- | --- |

(1)

Komission päätös 2007/716/EY (2) koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksissa (EY) N:o 852/2004 (3) ja (EY) N:o 853/2004 (4) säädettyjä rakenteellisia vaatimuksia koskevia siirtymätoimenpiteitä tietyissä liha- ja maitoalan laitoksissa Bulgariassa. Laitosten siirtymävaiheen aikana niistä peräisin olevia tuotteita saisi saattaa ainoastaan kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen siirtymävaiheessa olevissa Bulgarian laitoksissa.

| (2) | Päätöstä 2007/716/EY on muutettu komission päätöksillä 2008/290/EY (5), 2008/330/EY (6), 2008/552/EY (7), 2008/678/EY (8), 2008/828/EY (9) ja 2009/31/EY (10). |
| --- | --- |

(2)

Päätöstä 2007/716/EY on muutettu komission päätöksillä 2008/290/EY (5), 2008/330/EY (6), 2008/552/EY (7), 2008/678/EY (8), 2008/828/EY (9) ja 2009/31/EY (10).

| (3) | Bulgarian toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt liha- ja maitoalan laitokset ovat lopettaneet toimintansa tai ovat saattaneet päätökseen uudenaikaistamisprosessinsa ja ovat nyt täysin yhteisön lainsäädännön mukaisia. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta. |
| --- | --- |

(3)

Bulgarian toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt liha- ja maitoalan laitokset ovat lopettaneet toimintansa tai ovat saattaneet päätökseen uudenaikaistamisprosessinsa ja ovat nyt täysin yhteisön lainsäädännön mukaisia. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta.

| (4) | Päätöksen 2007/716/EY liitettä olisi sen vuoksi muutettava. |
| --- | --- |

(4)

Päätöksen 2007/716/EY liitettä olisi sen vuoksi muutettava.

| (5) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(5)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2007/716/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2009.

Komission puolesta

Androulla VASSILIOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  EUVL L 289, 7.11.2007, s. 14.

2

(3)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.

3

(4)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22.

4

(5)  EUVL L 96, 9.4.2008, s. 35.

5

(6)  EUVL L 114, 26.4.2008, s. 94.

6

(7)  EUVL L 178, 5.7.2008, s. 43.

7

(8)  EUVL L 221, 19.8.2008, s. 32.

8

(9)  EUVL L 294, 1.11.2008, s. 11.

9

(10)  EUVL L 11, 16.1.2009, s. 84.

10

---

LIITE

Muutetaan päätöksen 2007/716/EY liite seuraavasti:

| 1) | Poistetaan seuraavat lihantuotantolaitoksia koskevat kohdat:








  Nro | Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero | Laitoksen nimi | Kaupunki / katu tai kylä / alue |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”10. | BG 0201027 | „KEI DZHI“ OOD | s. Rusokastro,
  obsht. Kameno |
| 20. | BG 0401025 | „Elenski maystori“ EOOD | gr. Elena |
| ul. „Treti mart“ 15 |

1)

Poistetaan seuraavat lihantuotantolaitoksia koskevat kohdat:

Nro

Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero

Laitoksen nimi

Kaupunki / katu tai kylä / alue

”10.

BG 0201027

„KEI DZHI“ OOD

s. Rusokastro,

obsht. Kameno

20.

BG 0401025

„Elenski maystori“ EOOD

gr. Elena

ul. „Treti mart“ 15

21.

BG 0501002

„M.P.Manolov“ OOD

gr. Dunavtzi

42.

BG 1201007

„Montkom“ OOD

| gr. Berkovitsa |
| --- |
| ul. „Kazanite“ 1 |

gr. Berkovitsa

ul. „Kazanite“ 1

43.

BG 1201010

„MITI“ OOD

| gr. Lom |
| --- |
| kv. Mladenovo |
| ul. „Voyvodina bahcha“ |

gr. Lom

kv. Mladenovo

ul. „Voyvodina bahcha“

45.

BG 1301010

„Orion-2001“ OOD

s. Varvara

obsht. Pazardzhik

49.

BG 1601007

ET „Salvi-Vasil Salchev“

s. Malak Chardak

obl. Plovdiv

50.

BG 1601014

„Bratya Kartevi“ OOD

s. Benkovski

obsht. Maritsa

obl. Plovdivska

52.

BG 1601016

EOOD „Karmes“

gr. Plovdiv

kv. Komatevo

56.

BG 1801008

„Nikola Nikolov-95“ EOOD

| gr. Ruse |
| --- |
| ul. „Izgrev“ 10 |

gr. Ruse

ul. „Izgrev“ 10

60.

BG 1901002

„Bartol“ AD

s. Sratsimir

obl. Silistra

68.

BG 2001017

„VZHK-N.Zagora“ EOOD

gr. Nova Zagora

m-st Chelindera

77.

BG 2501006

„Parvi dolap“ OOD

s. Razboyna

kv. 1

obsht. Targovishte

98.

BG 0402005

ET „KARO-2-Ivelin Karapanchev“

s. Balvan

obsht. V. Tarnovo

103.

BG 0602003

EOOD „Dani 1“

gr. Vratsa

Industrialna zona-ZFK

105.

BG 0602005

„Feniks-Grup“ OOD

| gr. Vratsa |
| --- |
| ul. „Ilinden“ 5 |

gr. Vratsa

ul. „Ilinden“ 5

106.

BG 0602007

„Dimitar Parvanov“ EOOD

s. Malorad

109.

BG 0702008

„Gepard“ OOD

s. Lesicharka

obsht. Gabrovo

122.

BG 2002004

OOD „Makrokom“

gr. Sliven

kv. Industrialen

125.

BG 2202019

„Profit konsult“ OOD

| gr. Sofia |
| --- |
| zh. k. „Tolstoy“ |
| bl.14-15-Hali „Telman“ |

gr. Sofia

zh. k. „Tolstoy“

bl.14-15-Hali „Telman“

135.

BG 2602004

ET „Zhivko Vasilev-Biseri“

| gr. Svilengrad |
| --- |
| UPI V 1994, kv. 173 |

gr. Svilengrad

UPI V 1994, kv. 173

146.

BG 0405007

„Deli-M“ OOD

s. Morava,

obsht. Svishtov

148.

BG 0405009

„Trimeks-Dimitrov, Maksimov, Asaad“ OOD

| gr. Veliko Tarnovo |
| --- |
| bul. „Balgaria“ 29 vh. B |

gr. Veliko Tarnovo

bul. „Balgaria“ 29 vh. B

151.

BG 0605016

ET „Tsentral Komers“

s. Moravitsa

obsht. Mezdra

153.

BG 0705005

OOD „Trifo-1“

| gr. Sevlievo |
| --- |
| ul. „Marmarcha“ 16 |

gr. Sevlievo

ul. „Marmarcha“ 16

166.

BG 1305020

EOOD „GARO“

| gr. Pazardzhik |
| --- |
| Mestnost „Zaykovi mandri“ UPI HHV-239 |

gr. Pazardzhik

Mestnost „Zaykovi mandri“ UPI HHV-239

174.

BG 1505020

„Lavena“ OOD

gr. Pleven

Promishlena zona

175.

BG 1605001

OOD „Helios-2002“

| gr. Plovdiv |
| --- |
| kv. “Belomorski” 32A |

gr. Plovdiv

kv. “Belomorski” 32A

176.

BG 1605002

OOD „Makeni“

gr. Plovdiv zh.p.gara Filipovo

179.

BG 1605046

AD „Bonita“

| gr. Plovdiv |
| --- |
| ul. „Brezovsko shose“ 176 |

gr. Plovdiv

ul. „Brezovsko shose“ 176

180.

BG 1605051

„Astera M“ OOD

| gr. Plovdiv |
| --- |
| ul. „Brezovsko shose“ 32 |

gr. Plovdiv

ul. „Brezovsko shose“ 32

187.

BG 2205033

OOD „Key Treyd“

| gr. Sofia |
| --- |
| ul. „Gen. Stoletov“ 75 |

gr. Sofia

ul. „Gen. Stoletov“ 75

188.

BG 2205053

„Eleonora 44“ EOOD

| gr. Sofia |
| --- |
| ul. „Vrania“ 51 |

gr. Sofia

ul. „Vrania“ 51

191.

BG 2205081

„Edrina“ EOOD

| gr. Sofia, |
| --- |
| ul. „Spravedlivost“ 69 |

gr. Sofia,

ul. „Spravedlivost“ 69

193.

BG 2205084

EOOD „Vini-M“

| gr. Sofia, |
| --- |
| obsht. Ovcha kupel |
| ul. „674“ 79 |

gr. Sofia,

obsht. Ovcha kupel

ul. „674“ 79

194.

BG 2205085

ET „Milena Komers-Ivaylo Takev“

| gr. Novi Iskar |
| --- |
| kv. Kumaritsa |
| ul. „Kitka“ 1A |

gr. Novi Iskar

kv. Kumaritsa

ul. „Kitka“ 1A

197.

BG 2305010

„D i M grup“ OOD

| gr. Samokov, |
| --- |
| ul. „Makedonia“ 78 |

gr. Samokov,

ul. „Makedonia“ 78

211.

BG 0204010

ET „KEMB-Tarpanovi“

s. Veselie,

obsht. Primorsko

227.

BG 0404015

ET „Valmes-Valia Fidina“

s. Lesicheri

230.

BG 0404020

„Mesokombinat-Svihtov“ EOOD

| gr. Svishtov |
| --- |
| ul. „33-ti svishtovski polk“ 91 |

gr. Svishtov

ul. „33-ti svishtovski polk“ 91

240.

BG 0604008

ET „A A-92-Alyosha Alipiev“

| gr. Vratsa, |
| --- |
| ul. „Vezhen“ 4 |

gr. Vratsa,

ul. „Vezhen“ 4

269.

BG 1404003

„Prim“ OOD

| gr. Pernik |
| --- |
| ul. „Struma“ 1 |

gr. Pernik

ul. „Struma“ 1

272.

BG 1504003

„Mikroart-7-Bonov, Haralanova, Petkov i sie“ SD

gr. Belene

285.

BG 1604021

„DIYA-93“ OOD

| gr. Hisar |
| --- |
| ul. „Nikola Vaptsarov“ 15 |

gr. Hisar

ul. „Nikola Vaptsarov“ 15

286.

BG 1604022

„Mesokombinat Karlovo“ AD

| gr. Karlovo |
| --- |
| ul. „Balabanov most“ 1 |

gr. Karlovo

ul. „Balabanov most“ 1

287.

BG 1604023

„Askon“ AD

| gr. Asenovgrad |
| --- |
| ul. „Nikola Krastev“ 75 |

gr. Asenovgrad

ul. „Nikola Krastev“ 75

288.

BG 1604026

ET „Rankar-Rangel Karachanov“

| s. Kalekovets |
| --- |
| ul. „Tsar Ivan Asen II“ 26 |

s. Kalekovets

ul. „Tsar Ivan Asen II“ 26

290.

BG 1604033

OOD „Zornitsa 90“

| gr. Plovdiv |
| --- |
| ul. „Brezovsko shose“ 176 |

gr. Plovdiv

ul. „Brezovsko shose“ 176

291.

BG 1604036

EOOD „Robaka“

gr. Sopot

Mestnost „Bozali“

obl. Plovdiv

293.

BG 1604040

ET „Argilashki-Mikron“

| gr. Saedinenie |
| --- |
| ul. „Nayden Gerov“ 10 |

gr. Saedinenie

ul. „Nayden Gerov“ 10

294.

BG 1604041

„Bis 98“ OOD

gr. Asenovgrad

obsht. Asenovgrad

PZ „Sever“

296.

BG 1604043

„Mesokombinat-Asenovgrad“ OOD

| gr. Asenovgrad |
| --- |
| ul. „Knyaz Boris I“ 43 |

gr. Asenovgrad

ul. „Knyaz Boris I“ 43

300.

BG 1804001

„Normeks“ OOD

| gr. Ruse |
| --- |
| bul. „Tutrakan“ 44 |

gr. Ruse

bul. „Tutrakan“ 44

305.

BG 1804020

SD „Alfa Flesh“

| gr. Ruse |
| --- |
| bul. „Tutrakan“ 48 |

gr. Ruse

bul. „Tutrakan“ 48

307.

BG 1904001

„Olivia“ OOD

| gr. Silistra |
| --- |
| ul. „7-mi septemvri“ 6 |

gr. Silistra

ul. „7-mi septemvri“ 6

327.

BG 2204063

„Maleventum“ EOOD

| gr. Sofia |
| --- |
| ul. „Rezbarska“ 7 |

gr. Sofia

ul. „Rezbarska“ 7

328.

BG 2204066

ET „Tomi-Reneta Tsekova“

| gr. Sofia |
| --- |
| zh. k. Ilientsi |
| ul. „Grozen“ 15 A |

gr. Sofia

zh. k. Ilientsi

ul. „Grozen“ 15 A

347.

ВG 2404026

„Selena“ OOD

s. Kaloyanovets

obsht. St. Zagora

348.

BG 2404027

„Nanyuk Interneshanal“ OOD

s. Kolarovo

356.

BG 2604002

„Burdenis-93“ OOD

| gr. Svilengrad |
| --- |
| ul. „23-ti septemvri“ 73 |

gr. Svilengrad

ul. „23-ti septemvri“ 73

370.

BG 2704004

ET „Boris Peev-taksi“

s. Imrenchevo

obsht. V. Preslav

377.

BG 0618002

SD „Arabika“

| gr. Vratsa |
| --- |
| ul. „Vihren“ 2” |

gr. Vratsa

ul. „Vihren“ 2”

| 2) | Poistetaan seuraavat maidontuotantolaitoksia koskevat kohdat:








  Nro | Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero | Laitoksen nimi | Kaupunki / katu tai kylä / alue |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”4. | BG 0212027 | DZZD „Mlechen svyat“ | s. Debelt
  obl. Burgas |
| 9. | BG 0812032 | „Roles-milk“ OOD | s. Kardam |
| 15. | BG 1512029 | „Lavena“ OOD | s. Dolni Dabnik
  obl. Pleven |
| 20. | BG 1612028 | ET „Slavka Todorova“ | s. Trud
  obsht. Maritsa |
| 24. | BG 1612051 | ET „Radev-Radko Radev“ | s. Kurtovo Konare
  obl. Plovdiv |
| 25. | BG 1612066 | „Lakti ko“ OOD | s. Bogdanitza |
| 36. | BG 2112013 | „Skorpion 21“ OOD | s. Zabardo
  obsht. Chepelare |
| 38. | BG 2112029 | ET „Karamfil Kasakliev“ | gr. Dospat |
| 47. | BG 0912004 | „Rodopchanka“ OOD | s. Byal izvor
  obsht. Ardino |
| 52. | BG 1612065 | ET „Bonitreks“ | s. Dolnoslav
  obsht. Asenovgrad |
| 55. | BG 2012043 | „Agroprodukt“ OOD | gr. Sliven
  kv. Industrialen |
| 62. | 0112003 | ET „Vekir“ | s. Godlevo |
| 64. | 0112013 | ET „Ivan Kondev“ | gr. Razlog
  Stopanski dvor |
| 66. | 0212005 | ET „Dinadeks DN 76“ | gr. Burgas |
| ul. „Industrialna“ 1 |

2)

Poistetaan seuraavat maidontuotantolaitoksia koskevat kohdat:

Nro

Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero

Laitoksen nimi

Kaupunki / katu tai kylä / alue

”4.

BG 0212027

DZZD „Mlechen svyat“

s. Debelt

obl. Burgas

9.

BG 0812032

„Roles-milk“ OOD

s. Kardam

15.

BG 1512029

„Lavena“ OOD

s. Dolni Dabnik

obl. Pleven

20.

BG 1612028

ET „Slavka Todorova“

s. Trud

obsht. Maritsa

24.

BG 1612051

ET „Radev-Radko Radev“

s. Kurtovo Konare

obl. Plovdiv

25.

BG 1612066

„Lakti ko“ OOD

s. Bogdanitza

36.

BG 2112013

„Skorpion 21“ OOD

s. Zabardo

obsht. Chepelare

38.

BG 2112029

ET „Karamfil Kasakliev“

gr. Dospat

47.

BG 0912004

„Rodopchanka“ OOD

s. Byal izvor

obsht. Ardino

52.

BG 1612065

ET „Bonitreks“

s. Dolnoslav

obsht. Asenovgrad

55.

BG 2012043

„Agroprodukt“ OOD

gr. Sliven

kv. Industrialen

62.

0112003

ET „Vekir“

s. Godlevo

64.

0112013

ET „Ivan Kondev“

gr. Razlog

Stopanski dvor

66.

0212005

ET „Dinadeks DN 76“

gr. Burgas

ul. „Industrialna“ 1

68.

0212028

„Vester“ OOD

s. Sigmen

69.

0212037

„Megakomers“ OOD

s. Lyulyakovo

obsht. Ruen

73.

0412003

„Laktima“ AD

| gr. Veliko Tarnovo |
| --- |
| ul. „Magistralna“ 5 |

gr. Veliko Tarnovo

ul. „Magistralna“ 5

75.

0512003

SD „LAF-Velizarov i sie“

s. Dabravka

obsht. Belogradchik

77.

0612035

OOD „Nivego“

s. Chiren

78.

0612041

ET „Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova“

| gr. Vratsa |
| --- |
| ul. „Ilinden“ 3 |

gr. Vratsa

ul. „Ilinden“ 3

79.

0612042

ET „Mlechen puls-95-Tsvetelina Tomova“

| gr. Krivodol |
| --- |
| ul. „Vasil Levski“ |

gr. Krivodol

ul. „Vasil Levski“

90.

1012008

„Kentavar“ OOD

s. Konyavo

obsht. Kyustendil

97.

1212022

„Milkkomm“ EOOD

| gr. Lom |
| --- |
| ul. „Al.Stamboliyski“ 149 |

gr. Lom

ul. „Al.Stamboliyski“ 149

98.

1212031

„ADL“ OOD

s. Vladimirovo

obsht. Boychinovtsi

106.

1512006

„Mandra“ OOD

s. Obnova

obsht. Levski

107.

1512008

ET „Petar Tonovski-Viola“

| gr. Koynare |
| --- |
| ul. „Hr. Botev“ 14 |

gr. Koynare

ul. „Hr. Botev“ 14

108.

1512010

ET „Militsa Lazarova-90“

| gr. Slavyanovo |
| --- |
| ul. „Asen Zlatarev“ 2 |

gr. Slavyanovo

ul. „Asen Zlatarev“ 2

111.

1612024

SD „Kostovi-EMK“

| gr. Saedinenie |
| --- |
| ul. „L. Karavelov“ 5 |

gr. Saedinenie

ul. „L. Karavelov“ 5

112.

1612043

ET „Dimitar Bikov“

s. Karnare

obsht. „Sopot“

122.

1712018

„Imdo“ OOD

s. Lipnik

Stopanski dvor

124.

1712032

„Trio-milk“ OOD

s. Kichenitsa

126.

1712039

„Stil-EA“ EOOD

s. Dyankovo

127.

1712040

ET „Meri-Ahmed Chakar“

s. Ezerche

130.

1712046

ET „Stem-Tezdzhan Ali“

| gr. Razgrad |
| --- |
| ul. „Knyaz Boris“ 23 |

gr. Razgrad

ul. „Knyaz Boris“ 23

133.

1812009

„Lakten“ OOD

| gr. Vetovo |
| --- |
| ul. „Slivnitsa“ |

gr. Vetovo

ul. „Slivnitsa“

137.

2012007

„Deltalakt“ OOD

s. Stoil voyvoda

141.

2012012

ET „Olimp-P.Gurtsov“

gr. Sliven

m-t „Matsulka“

146.

2112002

„RTSNPO“

| gr. Smolyan |
| --- |
| ul. „Nevyastata“ 25 |

gr. Smolyan

ul. „Nevyastata“ 25

147.

2112003

„Milk-inzhenering“ OOD

| gr. Smolyan |
| --- |
| ul. „Chervena skala“ 21 |

gr. Smolyan

ul. „Chervena skala“ 21

154.

2112027

„Keri“ OOD

s. Borino,

obsht. Borino

161.

2312023

„Mogila“ OOD

| gr. Godech, |
| --- |
| ul. „Ruse“ 4 |

gr. Godech,

ul. „Ruse“ 4

173.

2412038

„Elit Milk 2000“ OOD

s. Mirovo

obsht. Br. Daskalovi

180.

2512018

„Biomak“ EOOD

| gr. Omurtag |
| --- |
| ul. „Rodopi“ 2 |

gr. Omurtag

ul. „Rodopi“ 2

189.

2712009

„Ekselans“ OOD

s. Todor Ikonomovo

obsht. Kaolinovo

191.

2712013

„Ekselans“ OOD

s. Osmar,

obsht. V. Preslav

194.

2812018

ET „Bulmilk-Nikolay Nikolov“

s. General Inzovo,

obl. Yambolska

199.

BG 0318015

„Milteks-K.K.“ EOOD

gr. Varna

ZPZ

204.

BG 1618044

„Valchev“ OOD

gr. Asenovgrad

Mestnost „Kuriata“”

---