# Jurnalul Oficial L 99/2009

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2009.099.rum |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 99 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5217 aprilie 2009 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2009.099.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 99

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5217 aprilie 2009

---

| Cuprins | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUGETE |
| | | Parlamentul European |
| | | 2009/318/CE, Euratom |
| | * | Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2009 | 1 |
| | | Agenții |
| | | 2009/319/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Drepturi Fundamentale pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 15 |

Cuprins

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

Pagina

BUGETE

Parlamentul European

2009/318/CE, Euratom

*

Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2009

1

Agenții

2009/319/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Drepturi Fundamentale pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

15

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția cazului în care se indică altfel.Orice venit menționat la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar, înscris la titlurile 5 și 6 ale situației veniturilor, poate conduce la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naștere veniturilor corespondente.Cifrele pentru execuție privesc toate creditele autorizate, inclusiv creditele bugetare, creditele suplimentare și veniturile corespunzătoare.

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

BUGETE

Parlamentul European

| 17.4.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 99/1

---

ADOPTAREA DEFINITIVĂ

a bugetului rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2009

(2009/318/CE, Euratom)

PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatul (7),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, adoptat definitiv la 18 decembrie 2008,

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (2),

având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, prezentat de Comisie la 23 ianuarie 2009,

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 1/2009, stabilit de Consiliu la 26 februarie 2009,

având în vedere articolul 69 și anexa IV la Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

având în vedere rezoluția adoptată de Parlamentul European la 11 martie 2009,

DECLARĂ:

Articol unic

Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009 este adoptat definitiv.

Strasbourg, 11 martie 2009.

Președintele

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

2

---

BUGETUL RECTIFICATIV NR. 1 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2009

CONȚINUT

SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Secțiunea III: Comisia

— Cheltuieli

— Titlul 13: Politică regională

---

SECȚIUNEA III

COMISIA

VENITURI

| Titlul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 01 | AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE | 431 274 845 | 486 204 845 | | | 431 274 845 | 486 204 845 |
| 02 | ÎNTREPRINDERI | 661 343 234 | 599 408 234 | | | 661 343 234 | 599 408 234 |
| 03 | CONCURENȚĂ | 89 365 444 | 89 365 444 | | | 89 365 444 | 89 365 444 |
| 04 | OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | | | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 |
| 05 | AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ | 54 680 222 736 | 51 476 927 732 | | | 54 680 222 736 | 51 476 927 732 |
| 06 | ENERGIE ȘI TRANSPORT | 2 737 397 751 | 2 478 016 089 | | | 2 737 397 751 | 2 478 016 089 |
| 07 | MEDIU | 461 326 617 | 494 088 767 | | | 461 326 617 | 494 088 767 |
| 08 | CERCETARE | 4 664 691 451 | 4 960 143 801 | | | 4 664 691 451 | 4 960 143 801 |
| 09 | SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | | | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 |
| 10 | CERCETARE DIRECTĂ | 370 840 000 | 365 720 000 | | | 370 840 000 | 365 720 000 |
| 11 | AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT | 984 611 598 | 897 362 121 | | | 984 611 598 | 897 362 121 |
| 12 | PIAȚA INTERNĂ | 65 419 801 | 65 366 001 | | | 65 419 801 | 65 366 001 |
| 13 | POLITICĂ REGIONALĂ | 37 900 606 687 | 24 569 643 256 | 11 785 377 | 0 | 37 912 392 064 | 24 569 643 256 |
| 14 | IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ | 130 748 625 | 105 850 625 | | | 130 748 625 | 105 850 625 |
| 15 | EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | | | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 |
| 16 | COMUNICARE | 213 154 075 | 210 444 075 | | | 213 154 075 | 210 444 075 |
| 17 | SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR | 617 002 078 | 574 749 078 | | | 617 002 078 | 574 749 078 |
| 18 | SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE | 923 429 198 | 676 944 198 | | | 923 429 198 | 676 944 198 |
| 19 | RELAȚII EXTERNE | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | | | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 |
| 20 | COMERȚ | 79 521 772 | 78 014 772 | | | 79 521 772 | 78 014 772 |
| 21 | DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP) | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | | | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 |
| 22 | EXTINDERE | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | | | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 |
| 23 | AJUTOR UMANITAR | 796 716 719 | 796 716 719 | | | 796 716 719 | 796 716 719 |
| 24 | LUPTĂ ANTIFRAUDĂ | 78 351 000 | 74 151 000 | | | 78 351 000 | 74 151 000 |
| 25 | COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ | 186 195 522 | 186 195 522 | | | 186 195 522 | 186 195 522 |
| 26 | ADMINISTRAȚIA COMISIEI | 969 352 759 | 974 052 759 | | | 969 352 759 | 974 052 759 |
| 27 | BUGET | 277 659 904 | 277 659 904 | | | 277 659 904 | 277 659 904 |
| 28 | AUDIT | 10 561 499 | 10 561 499 | | | 10 561 499 | 10 561 499 |
| 29 | STATISTICI | 132 463 962 | 100 288 962 | | | 132 463 962 | 100 288 962 |
| 30 | PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 | | | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 |
| 31 | SERVICII LINGVISTICE | 384 323 911 | 384 323 911 | | | 384 323 911 | 384 323 911 |
| 40 | REZERVE | 933 398 460 | 324 495 210 | | | 933 398 460 | 324 495 210 |
| | Cheltuieli D — Total | 130 997 826 759 | 113 247 908 236 | 11 785 377 | 0 | 131 009 612 136 | 113 247 908 236 |

Titlul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

01

AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE

431 274 845

486 204 845

431 274 845

486 204 845

02

ÎNTREPRINDERI

661 343 234

599 408 234

661 343 234

599 408 234

03

CONCURENȚĂ

89 365 444

89 365 444

89 365 444

89 365 444

04

OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE

11 186 932 534

11 201 717 411

11 186 932 534

11 201 717 411

05

AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

54 680 222 736

51 476 927 732

54 680 222 736

51 476 927 732

06

ENERGIE ȘI TRANSPORT

2 737 397 751

2 478 016 089

2 737 397 751

2 478 016 089

07

MEDIU

461 326 617

494 088 767

461 326 617

494 088 767

08

CERCETARE

4 664 691 451

4 960 143 801

4 664 691 451

4 960 143 801

09

SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA

1 511 261 271

1 354 654 271

1 511 261 271

1 354 654 271

10

CERCETARE DIRECTĂ

370 840 000

365 720 000

370 840 000

365 720 000

11

AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT

984 611 598

897 362 121

984 611 598

897 362 121

12

PIAȚA INTERNĂ

65 419 801

65 366 001

65 419 801

65 366 001

13

POLITICĂ REGIONALĂ

37 900 606 687

24 569 643 256

11 785 377

0

37 912 392 064

24 569 643 256

14

IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ

130 748 625

105 850 625

130 748 625

105 850 625

15

EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ

1 398 343 073

1 361 386 073

1 398 343 073

1 361 386 073

16

COMUNICARE

213 154 075

210 444 075

213 154 075

210 444 075

17

SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR

617 002 078

574 749 078

617 002 078

574 749 078

18

SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE

923 429 198

676 944 198

923 429 198

676 944 198

19

RELAȚII EXTERNE

4 012 930 514

3 575 276 344

4 012 930 514

3 575 276 344

20

COMERȚ

79 521 772

78 014 772

79 521 772

78 014 772

21

DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP)

1 869 356 351

1 679 167 751

1 869 356 351

1 679 167 751

22

EXTINDERE

1 079 092 368

1 659 080 862

1 079 092 368

1 659 080 862

23

AJUTOR UMANITAR

796 716 719

796 716 719

796 716 719

796 716 719

24

LUPTĂ ANTIFRAUDĂ

78 351 000

74 151 000

78 351 000

74 151 000

25

COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ

186 195 522

186 195 522

186 195 522

186 195 522

26

ADMINISTRAȚIA COMISIEI

969 352 759

974 052 759

969 352 759

974 052 759

27

BUGET

277 659 904

277 659 904

277 659 904

277 659 904

28

AUDIT

10 561 499

10 561 499

10 561 499

10 561 499

29

STATISTICI

132 463 962

100 288 962

132 463 962

100 288 962

30

PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE

1 159 931 000

1 159 931 000

1 159 931 000

1 159 931 000

31

SERVICII LINGVISTICE

384 323 911

384 323 911

384 323 911

384 323 911

40

REZERVE

933 398 460

324 495 210

933 398 460

324 495 210

Cheltuieli D — Total

130 997 826 759

113 247 908 236

11 785 377

0

131 009 612 136

113 247 908 236

TITLUL 13

POLITICĂ REGIONALĂ

Obiective generale

| — | Stimularea potențialului de creștere al statelor membre și al regiunilor mai puțin dezvoltate („Convergență”). |
| --- | --- |

—

Stimularea potențialului de creștere al statelor membre și al regiunilor mai puțin dezvoltate („Convergență”).

| — | Consolidarea competitivității și atractivității regiunilor, precum și a capacității acestora de ocupare a forței de muncă, prin anticiparea schimbărilor economice și sociale („Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă”). |
| --- | --- |

—

Consolidarea competitivității și atractivității regiunilor, precum și a capacității acestora de ocupare a forței de muncă, prin anticiparea schimbărilor economice și sociale („Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă”).

| — | Promovarea unei mai mari integrări a teritoriului UE pentru a contribui la o dezvoltare echilibrată și durabilă („Cooperare teritorială europeană”). |
| --- | --- |

—

Promovarea unei mai mari integrări a teritoriului UE pentru a contribui la o dezvoltare echilibrată și durabilă („Cooperare teritorială europeană”).

| — | Sprijinirea țărilor candidate, precum și a potențialelor țări candidate în alinierea progresivă a acestora la standardele și politicile Uniunii Europene (Instrument de asistență pentru preaderare). |
| --- | --- |

—

Sprijinirea țărilor candidate, precum și a potențialelor țări candidate în alinierea progresivă a acestora la standardele și politicile Uniunii Europene (Instrument de asistență pentru preaderare).

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 13 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC POLITICĂ REGIONALĂ | 87 459 090 | 87 459 090 | | | 87 459 090 | 87 459 090 |
| 13 03 | FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL | 28 184 036 173 | 16 765 448 573 | | –11 785 377 | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |
| 13 04 | FONDUL DE COEZIUNE | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 | | | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 |
| 13 05 | INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE | 337 427 225 | 439 282 315 | | | 337 427 225 | 439 282 315 |
| 13 06 | FONDUL DE SOLIDARITATE | p.m. | p.m. | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 |
| | Titlul 13 — Total | 37 900 606 687 | 24 569 643 256 | 11 785 377 | 0 | 37 912 392 064 | 24 569 643 256 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

13 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC POLITICĂ REGIONALĂ

87 459 090

87 459 090

87 459 090

87 459 090

13 03

FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL

28 184 036 173

16 765 448 573

–11 785 377

28 184 036 173

16 753 663 196

13 04

FONDUL DE COEZIUNE

9 291 684 199

7 277 453 278

9 291 684 199

7 277 453 278

13 05

INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE

337 427 225

439 282 315

337 427 225

439 282 315

13 06

FONDUL DE SOLIDARITATE

p.m.

p.m.

11 785 377

11 785 377

11 785 377

11 785 377

Titlul 13 — Total

37 900 606 687

24 569 643 256

11 785 377

0

37 912 392 064

24 569 643 256

CAPITOLUL 13 03 —FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 13 03 |
| FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL |
| 13 03 01 | Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Obiectivul 1 (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 2 935 275 119 | | | p.m. | 2 935 275 119 |
| | Articolul 13 03 01 — Total parțial | | p.m. | 2 935 275 119 | | | p.m. | 2 935 275 119 |
| 13 03 02 | Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| | Articolul 13 03 02 — Total parțial | | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 13 03 03 | Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Obiectivul 1 (înainte de 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 13 03 03 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Obiectivul 2 (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 964 346 922 | | | p.m. | 964 346 922 |
| | Articolul 13 03 04 — Total parțial | | p.m. | 964 346 922 | | | p.m. | 964 346 922 |
| 13 03 05 | Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Obiectivul 2 (înainte de 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 13 03 05 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Finalizarea inițiativei Urban (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 53 826 532 | | | p.m. | 53 826 532 |
| | Articolul 13 03 06 — Total parțial | | p.m. | 53 826 532 | | | p.m. | 53 826 532 |
| 13 03 07 | Finalizarea programelor anterioare – Inițiative comunitare (înainte de 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 13 03 07 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| | Articolul 13 03 08 — Total parțial | | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| 13 03 09 | Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (înainte de 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 13 03 09 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 10 | Finalizarea altor măsuri cu caracter regional | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | Articolul 13 03 10 — Total parțial | | — | — | | | — | — |
| 13 03 12 | Contribuția Comunității la Fondul internațional pentru Irlanda | 1.1 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| | Articolul 13 03 12 — Total parțial | | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 13 03 13 | Finalizarea inițiativei comunitare Interreg III (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 585 000 000 | | | p.m. | 585 000 000 |
| | Articolul 13 03 13 — Total parțial | | p.m. | 585 000 000 | | | p.m. | 585 000 000 |
| 13 03 14 | Sprijinirea regiunilor limitrofe țărilor candidate – Finalizarea programelor anterioare (2000-2006) | 1.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolul 13 03 14 — Total parțial | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 13 03 15 | Asistență financiară pentru crearea unei organizații a întreprinderilor mici și mijlocii în vederea îmbunătățirii capacităților de a crea rețele | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | Articolul 13 03 15 — Total parțial | | — | — | | | — | — |
| 13 03 16 | Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Convergență | 1.2 | 22 417 259 853 | 9 588 000 000 | | –11 785 377 | 22 417 259 853 | 9 576 214 623 |
| | Articolul 13 03 16 — Total parțial | | 22 417 259 853 | 9 588 000 000 | | –11 785 377 | 22 417 259 853 | 9 576 214 623 |
| 13 03 17 | Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – PEACE | 1.2 | 31 466 303 | 1 000 000 | | | 31 466 303 | 1 000 000 |
| | Articolul 13 03 17 — Total parțial | | 31 466 303 | 1 000 000 | | | 31 466 303 | 1 000 000 |
| 13 03 18 | Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă | 1.2 | 4 633 542 658 | 2 462 000 000 | | | 4 633 542 658 | 2 462 000 000 |
| | Articolul 13 03 18 — Total parțial | | 4 633 542 658 | 2 462 000 000 | | | 4 633 542 658 | 2 462 000 000 |
| 13 03 19 | Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Cooperare teritorială europeană | 1.2 | 1 028 767 359 | 85 000 000 | | | 1 028 767 359 | 85 000 000 |
| | Articolul 13 03 19 — Total parțial | | 1 028 767 359 | 85 000 000 | | | 1 028 767 359 | 85 000 000 |
| 13 03 20 | Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Asistență tehnică operațională | 1.2 | 45 000 000 | 25 000 000 | | | 45 000 000 | 25 000 000 |
| | Articolul 13 03 20 — Total parțial | | 45 000 000 | 25 000 000 | | | 45 000 000 | 25 000 000 |
| 13 03 21 | Proiect-pilot: Coordonare la nivel european a metodelor de integrare a rromilor | 1.2 | 5 000 000 | 5 000 000 | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| | Articolul 13 03 21 — Total parțial | | 5 000 000 | 5 000 000 | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 13 03 22 | Proiect-pilot – Erasmus pentru aleșii locali și regionali | 1.2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Articolul 13 03 22 — Total parțial | | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 13 03 23 | Proiect-pilot – Intensificarea cooperării regionale și locale prin promovarea politicii regionale a UE la scară mondială | 1.2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Articolul 13 03 23 — Total parțial | | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 13 03 24 | Acțiune pregătitoare – Promovarea unui mediu mai favorabil microcreditului în Europa | 1.2 | 4 000 000 | 2 000 000 | | | 4 000 000 | 2 000 000 |
| | Articolul 13 03 24 — Total parțial | | 4 000 000 | 2 000 000 | | | 4 000 000 | 2 000 000 |
| | Capitolul 13 03 — Total | | 28 184 036 173 | 16 765 448 573 | | –11 785 377 | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

13 03

FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL

13 03 01

Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Obiectivul 1 (2000-2006)

1.2

p.m.

2 935 275 119

p.m.

2 935 275 119

Articolul 13 03 01 — Total parțial

p.m.

2 935 275 119

p.m.

2 935 275 119

13 03 02

Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)

1.2

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

Articolul 13 03 02 — Total parțial

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

13 03 03

Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Obiectivul 1 (înainte de 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 13 03 03 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Obiectivul 2 (2000-2006)

1.2

p.m.

964 346 922

p.m.

964 346 922

Articolul 13 03 04 — Total parțial

p.m.

964 346 922

p.m.

964 346 922

13 03 05

Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Obiectivul 2 (înainte de 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 13 03 05 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Finalizarea inițiativei Urban (2000-2006)

1.2

p.m.

53 826 532

p.m.

53 826 532

Articolul 13 03 06 — Total parțial

p.m.

53 826 532

p.m.

53 826 532

13 03 07

Finalizarea programelor anterioare – Inițiative comunitare (înainte de 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 13 03 07 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000-2006)

1.2

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

Articolul 13 03 08 — Total parțial

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

13 03 09

Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (înainte de 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 13 03 09 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 10

Finalizarea altor măsuri cu caracter regional

1.2

—

—

—

—

Articolul 13 03 10 — Total parțial

—

—

—

—

13 03 12

Contribuția Comunității la Fondul internațional pentru Irlanda

1.1

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

Articolul 13 03 12 — Total parțial

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

13 03 13

Finalizarea inițiativei comunitare Interreg III (2000-2006)

1.2

p.m.

585 000 000

p.m.

585 000 000

Articolul 13 03 13 — Total parțial

p.m.

585 000 000

p.m.

585 000 000

13 03 14

Sprijinirea regiunilor limitrofe țărilor candidate – Finalizarea programelor anterioare (2000-2006)

1.2

—

p.m.

—

p.m.

Articolul 13 03 14 — Total parțial

—

p.m.

—

p.m.

13 03 15

Asistență financiară pentru crearea unei organizații a întreprinderilor mici și mijlocii în vederea îmbunătățirii capacităților de a crea rețele

1.2

—

—

—

—

Articolul 13 03 15 — Total parțial

—

—

—

—

13 03 16

Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Convergență

1.2

22 417 259 853

9 588 000 000

–11 785 377

22 417 259 853

9 576 214 623

Articolul 13 03 16 — Total parțial

22 417 259 853

9 588 000 000

–11 785 377

22 417 259 853

9 576 214 623

13 03 17

Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – PEACE

1.2

31 466 303

1 000 000

31 466 303

1 000 000

Articolul 13 03 17 — Total parțial

31 466 303

1 000 000

31 466 303

1 000 000

13 03 18

Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă

1.2

4 633 542 658

2 462 000 000

4 633 542 658

2 462 000 000

Articolul 13 03 18 — Total parțial

4 633 542 658

2 462 000 000

4 633 542 658

2 462 000 000

13 03 19

Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Cooperare teritorială europeană

1.2

1 028 767 359

85 000 000

1 028 767 359

85 000 000

Articolul 13 03 19 — Total parțial

1 028 767 359

85 000 000

1 028 767 359

85 000 000

13 03 20

Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Asistență tehnică operațională

1.2

45 000 000

25 000 000

45 000 000

25 000 000

Articolul 13 03 20 — Total parțial

45 000 000

25 000 000

45 000 000

25 000 000

13 03 21

Proiect-pilot: Coordonare la nivel european a metodelor de integrare a rromilor

1.2

5 000 000

5 000 000

5 000 000

5 000 000

Articolul 13 03 21 — Total parțial

5 000 000

5 000 000

5 000 000

5 000 000

13 03 22

Proiect-pilot – Erasmus pentru aleșii locali și regionali

1.2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Articolul 13 03 22 — Total parțial

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

13 03 23

Proiect-pilot – Intensificarea cooperării regionale și locale prin promovarea politicii regionale a UE la scară mondială

1.2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Articolul 13 03 23 — Total parțial

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

13 03 24

Acțiune pregătitoare – Promovarea unui mediu mai favorabil microcreditului în Europa

1.2

4 000 000

2 000 000

4 000 000

2 000 000

Articolul 13 03 24 — Total parțial

4 000 000

2 000 000

4 000 000

2 000 000

Capitolul 13 03 — Total

28 184 036 173

16 765 448 573

–11 785 377

28 184 036 173

16 753 663 196

Comentarii

Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de rectificări financiare ale căror eventuale venituri sunt înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar în cazurile specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau reducere a rectificărilor stabilite anterior. Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 prevede rectificări financiare pentru perioada 2007-2013.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului, fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din fondurile structurale la intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor conduc la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar. Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 stabilește condițiile de rambursare a prefinanțării pentru perioada 2007-2013.

Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate prin articolul 24 02 01.

Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cofinanțarea măsurilor de eliminare a stocurilor de pesticide învechite.

Temei juridic

Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158, 159 și 161.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul european de dezvoltare regională și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1783/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).

Acte de referință

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.

Concluziile Consiliului European de la Bruxelles din 15 și 16 decembrie 2005.

13 03 16Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Convergență

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 22 417 259 853 | 9 588 000 000 | | –11 785 377 | 22 417 259 853 | 9 576 214 623 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

22 417 259 853

9 588 000 000

–11 785 377

22 417 259 853

9 576 214 623

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere programele care intră sub incidența obiectivului „Convergență” al FEDR în perioada de programare 2007-2013. Acest obiectiv este menit să accelereze convergența statelor membre și a regiunilor cel mai puțin dezvoltate prin îmbunătățirea condițiilor pentru creșterea economică și crearea de locuri de muncă. O parte dintre credite este destinată finanțării gestionării rețelei Natura 2000.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul european de dezvoltare regională și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1783/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).

CAPITOLUL 13 06 —FONDUL DE SOLIDARITATE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 13 06 |
| FONDUL DE SOLIDARITATE |
| 13 06 01 | Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – State membre | 3.2 | p.m. | p.m. | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 |
| | Articolul 13 06 01 — Total parțial | | p.m. | p.m. | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 |
| 13 06 02 | Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – Țări aflate în negocieri de aderare | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 13 06 02 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolul 13 06 — Total | | p.m. | p.m. | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

13 06

FONDUL DE SOLIDARITATE

13 06 01

Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – State membre

3.2

p.m.

p.m.

11 785 377

11 785 377

11 785 377

11 785 377

Articolul 13 06 01 — Total parțial

p.m.

p.m.

11 785 377

11 785 377

11 785 377

11 785 377

13 06 02

Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – Țări aflate în negocieri de aderare

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 13 06 02 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolul 13 06 — Total

p.m.

p.m.

11 785 377

11 785 377

11 785 377

11 785 377

13 06 01Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – State membre

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| p.m. | p.m. | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 | 11 785 377 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

p.m.

p.m.

11 785 377

11 785 377

11 785 377

11 785 377

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze creditele care rezultă din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în caz de catastrofe naturale, ecologice și tehnologice în statele membre.

Alocarea creditelor se decide printr-un buget rectificativ care are ca unic scop mobilizarea Fondului de solidaritate al UE.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3).

Regulamentul (CE) nr. ... al Parlamentului European și al Consiliului din ... de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L ..., p. ...).

Acte de referință

Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 6 aprilie 2005, privind instituirea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene [COM(2005) 108 final].

Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (JO C 139, 14.6.2006, p. 1).

---

Agenții

| 17.4.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 99/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 99/15

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Drepturi Fundamentale pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2009/319/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENȚII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ |
| | Titlul 2 — Total | 17 000 000 | | 17 000 000 |
| 5 |
| VENITURI DIN POZIȚII ADMINISTRATIVE |
| | Titlul 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| VENITURI DIVERSE |
| 9 0 | VENITURI DIVERSE | p.m. | 40 666 | 40 666 |
| | Titlul 9 — Total | p.m. | 40 666 | 40 666 |
| | TOTAL GENERAL | 17 000 000 | 40 666 | 17 040 666 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

2

SUBVENȚII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ

Titlul 2 — Total

17 000 000

17 000 000

5

VENITURI DIN POZIȚII ADMINISTRATIVE

Titlul 5 — Total

p.m.

p.m.

9

VENITURI DIVERSE

9 0

VENITURI DIVERSE

p.m.

40 666

40 666

Titlul 9 — Total

p.m.

40 666

40 666

TOTAL GENERAL

17 000 000

40 666

17 040 666

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titlul 1 — Total | 8 811 000 | | 8 811 000 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 2 0 | ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE | 1 385 000 | 40 666 | 1 425 666 |
| | Titlul 2 — Total | 3 293 000 | 40 666 | 3 333 666 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| | Titlul 3 — Total | 4 896 000 | | 4 896 000 |
| 4 |
| ALTE CHELTUIELI |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 17 000 000 | 40 666 | 17 040 666 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

Titlul 1 — Total

8 811 000

8 811 000

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

2 0

ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE

1 385 000

40 666

1 425 666

Titlul 2 — Total

3 293 000

40 666

3 333 666

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

Titlul 3 — Total

4 896 000

4 896 000

4

ALTE CHELTUIELI

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

17 000 000

40 666

17 040 666

---