# CE2010054EN.01014601.xml

| 4.3.2010 | EN | Official Journal of the European Union | CE 54/146 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2010

EN

Official Journal of the European Union

CE 54/146

---

MINUTES OF THE SITTING OF 22 OCTOBER 2009

(2010/C 54 E/04)

Contents

PROCEEDINGS OF THE SITTING

| 1. | Opening of the sitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Transfers of appropriations |
| --- | --- |

2.

| 3. | Documents received |
| --- | --- |

3.

| 4. | Problem of limited access of developing countries to some vaccines (debate) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Financial and economic situation in Moldova (debate) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Report of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia (debate) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Sakharov Prize 2009 (announcement of the winner) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Voting time |
| --- | --- |

8.

| 8.1. | 2010 financial year (vote) |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Draft general budget 2010: section III — Commission (vote) |
| --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Draft general budget 2010 (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX) (vote) |
| --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff * (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Modification of Regulation (EC) No 1234/2007 (the Single CMO Regulation) * (vote) |
| --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Progress of SIS II and VIS (vote) |
| --- | --- |

8.6.

| 8.7. | Democracy building in external relations (vote) |
| --- | --- |

8.7.

| 8.8. | The institutional aspects of the creation of a European external action service (vote) |
| --- | --- |

8.8.

| 8.9. | Preparation of the TEC meeting and the EU/USA Summit (2 and 3 November 2009) (vote) |
| --- | --- |

8.9.

| 9. | Explanations of vote |
| --- | --- |

9.

| 10. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

10.

| 11. | Approval of the Minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

11.

| 12. | Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate) |
| --- | --- |

12.

| 12.1. | Guinea |
| --- | --- |

12.1.

| 12.2. | Iran |
| --- | --- |

12.2.

| 12.3. | Sri Lanka |
| --- | --- |

12.3.

| 13. | Voting time |
| --- | --- |

13.

| 13.1. | Guinea (vote) |
| --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Iran (vote) |
| --- | --- |

13.2.

| 13.3. | Sri Lanka (vote) |
| --- | --- |

13.3.

| 14. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

14.

| 15. | Composition of committees |
| --- | --- |

15.

| 16. | Decisions concerning certain documents |
| --- | --- |

16.

| 17. | Written declarations included in the register (Rule 123) |
| --- | --- |

17.

| 18. | Forwarding of texts adopted during the sitting |
| --- | --- |

18.

| 19. | Dates of forthcoming sittings |
| --- | --- |

19.

| 20. | Adjournment of the session |
| --- | --- |

20.

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

| 1. | Draft general budget of the European Union — 2010 financial year |
| --- | --- |

1.

| 2. | Draft general budget 2010 (section III) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Draft general budget 2010 (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff * |
| --- | --- |

4.

| 5. | Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (C7-0223/2009) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Progress of SIS II and VIS |
| --- | --- |

6.

| 7. | Democracy building in external relations |
| --- | --- |

7.

| 8. | The institutional aspects of setting up the European external action service |
| --- | --- |

8.

| 9. | Preparation of the TEC meeting and the EU-USA Summit (2 and 3 November 2009) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Guinea |
| --- | --- |

10.

| 11. | Iran |
| --- | --- |

11.

| 12. | Sri Lanka |
| --- | --- |

12.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | Draft general budget 2010 — Amendment 33 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Draft general budget 2010 — Amendment 438 |
| --- | --- |

2.

| 3. | Draft general budget 2010 — Amendment 812 |
| --- | --- |

3.

| 4. | Draft general budget 2010 — Amendment 444 |
| --- | --- |

4.

| 5. | Draft general budget 2010 — Amendment 728 |
| --- | --- |

5.

| 6. | Draft general budget 2010 — Amendment 727 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Draft general budget 2010 — Amendment 733 |
| --- | --- |

7.

| 8. | Draft general budget 2010 — Amendment 732 |
| --- | --- |

8.

| 9. | Draft general budget 2010 — Amendment 734 |
| --- | --- |

9.

| 10. | Draft general budget 2010 — Amendment 735 |
| --- | --- |

10.

| 11. | Draft general budget 2010 — Amendment 737 |
| --- | --- |

11.

| 12. | Draft general budget 2010 — Amendment 736 |
| --- | --- |

12.

| 13. | Surján report A7-0038/2009 — Resolution |
| --- | --- |

13.

| 14. | Moraes report A7-0040/2009 — Resolution |
| --- | --- |

14.

| 15. | C7-0223/2009 — Modification of the Single CMO Regulation — Amended proposal |
| --- | --- |

15.

| 16. | B7-0097/2009 — SIS II and VIS — Paragraph 1 |
| --- | --- |

16.

| 17. | B7-0097/2009 — SIS II and VIS — Resolution |
| --- | --- |

17.

| 18. | RC-B7-0118/2009 — Paragraph 13 |
| --- | --- |

18.

| 19. | Brok report A7-0041/2009 — Amendment 5 |
| --- | --- |

19.

| 20. | Brok report A7-0041/2009 — Amendment 1 |
| --- | --- |

20.

| 21. | Brok report A7-0041/2009 — Amendment 6 |
| --- | --- |

21.

| 22. | Brok report A7-0041/2009 — Amendment 7 |
| --- | --- |

22.

| 23. | Brok report A7-0041/2009 — Amendment 8 |
| --- | --- |

23.

| 24. | Brok report A7-0041/2009 — Amendment 9 |
| --- | --- |

24.

| 25. | Brok report A7-0041/2009 — Amendment 2 |
| --- | --- |

25.

| 26. | Brok report A7-0041/2009 — Amendment 4 |
| --- | --- |

26.

| 27. | Brok report A7-0041/2009 — Resolution |
| --- | --- |

27.

| 28. | RC-B7-0095/2009 — EU/USA Summit — Amendment 8 |
| --- | --- |

28.

| 29. | RC-B7-0095/2009 — EU/USA Summit — Amendment 3 |
| --- | --- |

29.

| 30. | RC-B7-0102/2009 — Guinea — Paragraph 10 |
| --- | --- |

30.

| 31. | RC-B7-0102/2009 — Guinea — Resolution |
| --- | --- |

31.

| 32. | RC-B7-0100/2009 — Sri Lanka — Resolution |
| --- | --- |

32.

PROCEEDINGS OF THE SITTING

IN THE CHAIR: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 09.00.

2.   Transfers of appropriations

The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 33/2009 (N7-0015/2009 — C7-0209/2009 — 2009/2136(BGD)).

After noting the Council's opinion, the committee had authorised the transfer in its entirety pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

*

- *

The Committee on Budgets had considered the proposal for transfer of appropriations V/08/AB/09 from the European Court of Auditors.

After noting the Council's opinion, the committee had authorised the transfer pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

3.   Documents received

The following documents had been received from the Council and Commission:

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (Codified version) (COM(2009)0530 — C7-0221/2009 — 2009/0149(COD))






  referred to | responsible: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (Codified version) (COM(2009)0530 — C7-0221/2009 — 2009/0149(COD))

referred to

responsible: JURI

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 35/2009 — Section III — Commission (N7-0020/2009 — C7-0226/2009 — 2009/2148(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 35/2009 — Section III — Commission (N7-0020/2009 — C7-0226/2009 — 2009/2148(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession (COM(2009)0154 — C7-0236/2009 — 2009/0157(COD))






  referred to | responsible: JURI
  opinion: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession (COM(2009)0154 — C7-0236/2009 — 2009/0157(COD))

referred to

responsible: JURI

opinion: LIBE

| — | Proposal for a Regulation (EC) No .../... of the European Parliament and of the Council of [...] on waste statistics (Codified version) (COM(2009)0535 — C7-0239/2009 — 2009/0151(COD))






  referred to | responsible: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Regulation (EC) No .../... of the European Parliament and of the Council of [...] on waste statistics (Codified version) (COM(2009)0535 — C7-0239/2009 — 2009/0151(COD))

referred to

responsible: JURI

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 37/2009 — Section III — Commission (N7-0021/2009 — C7-0240/2009 — 2009/2160(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 37/2009 — Section III — Commission (N7-0021/2009 — C7-0240/2009 — 2009/2160(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 40/2009 — Section III — Commission (N7-0022/2009 — C7-0241/2009 — 2009/2162(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 40/2009 — Section III — Commission (N7-0022/2009 — C7-0241/2009 — 2009/2162(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 42/2009 — Section III — Commission (N7-0023/2009 — C7-0242/2009 — 2009/2163(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 42/2009 — Section III — Commission (N7-0023/2009 — C7-0242/2009 — 2009/2163(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2009)0508 — C7-0244/2009 — 2009/0136(CNS))






  referred to | responsible: LIBE
  opinion: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2009)0508 — C7-0244/2009 — 2009/0136(CNS))

referred to

responsible: LIBE

opinion: BUDG

| — | Proposal for a Council Decision amending Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2009)0509 — C7-0245/2009 — 2009/0137(CNS))






  referred to | responsible: LIBE
  opinion: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council Decision amending Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2009)0509 — C7-0245/2009 — 2009/0137(CNS))

referred to

responsible: LIBE

opinion: BUDG

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 41/2009 — Section III — Commission (N7-0024/2009 — C7-0246/2009 — 2009/2164(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 41/2009 — Section III — Commission (N7-0024/2009 — C7-0246/2009 — 2009/2164(GBD))

referred to

responsible: BUDG

4.   Problem of limited access of developing countries to some vaccines (debate)

(debate)

Oral question (O-0100/2009) by Charles Goerens, on behalf of the ALDE Group: Problem of limited access of developing countries to some vaccines (B7-0214/2009)

Charles Goerens moved the oral question.

Leonard Orban (Member of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Gay Mitchell, on behalf of the PPE Group, also highlighting problems with the operation of the lifts in Parliament's buildings (the President replied that, with the approval of the Bureau, he would bring this matter to the attention of the relevant services), Michael Cashman, on behalf of the S&D Group, Frédérique Ries, on behalf of the ALDE Group, Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, and Enrique Guerrero Salom.

The following spoke: Leonard Orban.

The debate closed.

5.   Financial and economic situation in Moldova (debate)

(debate)

Commission statement: Financial and economic situation in Moldova

Leonard Orban (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE Group, Kristian Vigenin, on behalf of the S&D Group, Cristian Silviu Bușoi, on behalf of the ALDE Group, Werner Schulz, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Jiří Maštálka, on behalf of the GUE/NGL Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, Cristian Dan Preda, Cătălin Sorin Ivan and Ryszard Czarnecki.

IN THE CHAIR: Diana WALLIS

Vice-President

Vice-President

The following spoke: Lena Barbara Kolarska-Bobińska and Monica Luisa Macovei.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu, Victor Boștinaru, Zigmantas Balčytis, Agustín Díaz de Mera García Consuegra and Ioan Enciu.

The following spoke: Leonard Orban.

The debate closed.

6.   Report of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia (debate)

(debate)

Commission statement: Report of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia

The following spoke: Vytautas Landsbergis on the organisation of the debate.

Leonard Orban (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Ioannis Kasoulides, on behalf of the PPE Group, Zoran Thaler, on behalf of the S&D Group, Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group, Milan Cabrnoch, on behalf of the ECR Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, and Franz Obermayr, Non-attached Member.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Vytautas Landsbergis, Jelko Kacin, Paweł Robert Kowal, Csaba Sógor, Charles Tannock and Tunne Kelam.

The following spoke: Leonard Orban.

The debate closed.

(The sitting was suspended at 10.55 pending voting time and resumed at 11.05.)

(The sitting was suspended at 10.55 pending voting time and resumed at 11.05.)

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President

President

The following spoke: Ana Gomes, to protest that her name had been linked to amendments 727, 732 and 734 to the Draft general budget of the European Union — 2010 financial year.

7.   Sakharov Prize 2009 (announcement of the winner)

(announcement of the winner)

The President announced that, at its meeting held that day, the Conference of Presidents had awarded the 2009 Sakharov Prize to the human rights defence association ‘Memorial’, represented by three of its members, Oleg Orlov, Sergey Kovalev et Lyudmila Alexeyeva.

The award ceremony would take place on Wednesday, 16 December 2009 in Strasbourg.

8.   Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the ‘Results of votes’ annex to the Minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the Minutes, and can be accessed via Europarl.

8.1.   2010 financial year (vote)

(vote)

| — | Draft amendments to and proposals for modification relating to the appropriations in Section III of the 2010 draft general budget, concerning the Commission |
| --- | --- |

—

Draft amendments to and proposals for modification relating to the appropriations in Section III of the 2010 draft general budget, concerning the Commission

| — | Draft amendments to Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX of the 2010 draft general budget concerning the European Parliament, Council, Court of Justice, Court of Auditors, Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Ombudsman and European Data Protection Supervisor |
| --- | --- |

—

Draft amendments to Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX of the 2010 draft general budget concerning the European Parliament, Council, Court of Justice, Court of Auditors, Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Ombudsman and European Data Protection Supervisor

(Qualified majority required for draft amendments relating to non-compulsory expenditure; simple majority required for proposed modifications relating to compulsory expenditure)

(Qualified majority required for draft amendments relating to non-compulsory expenditure; simple majority required for proposed modifications relating to compulsory expenditure)

The draft amendments and proposed modifications adopted are listed in an annex to the Texts Adopted.

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

The following had spoken:

The following had spoken:

before the vote

before the vote

| — | László Surján (rapporteur) had proposed the following technical adjustments:






  (1) | On the European Economic Recovery Plan, the committee had adopted two new paragraphs, added to lines 06 04 14 01, 06 04 14 02 and 06 04 14 03. They should be in addition to the existing budgetary remarks but, due to a technical error, they were shown as replacing them. Amendment 832 should, therefore, be adjusted accordingly. |
| --- | --- | --- |

—

László Surján (rapporteur) had proposed the following technical adjustments:

(1)

On the European Economic Recovery Plan, the committee had adopted two new paragraphs, added to lines 06 04 14 01, 06 04 14 02 and 06 04 14 03. They should be in addition to the existing budgetary remarks but, due to a technical error, they were shown as replacing them. Amendment 832 should, therefore, be adjusted accordingly.

| (2) | After verification of the margins, the vote in Committee had left a margin of EUR 1 775 000 in heading 3b. The rapporteur proposed allocating this amount to the Europe for Citizens programme. This meant that Amendment 889 on budget line 15 06 66 should be modified for total commitment appropriations EUR 32 255 000 and the retabled Amendment 547 was therefore covered (fell). |
| --- | --- |

(2)

After verification of the margins, the vote in Committee had left a margin of EUR 1 775 000 in heading 3b. The rapporteur proposed allocating this amount to the Europe for Citizens programme. This meant that Amendment 889 on budget line 15 06 66 should be modified for total commitment appropriations EUR 32 255 000 and the retabled Amendment 547 was therefore covered (fell).

| (3) | The words ‘... sustainable and environmentally friendly actions ... (Green New Deal) ...’ should be added to the remarks instead of the words ‘Green New Deal’ in the remarks adopted on the following budget lines:






  — | 04 02 17 European Social Fund (ESF) — Convergence |
| --- | --- | --- |

(3)

The words ‘... sustainable and environmentally friendly actions ... (Green New Deal) ...’ should be added to the remarks instead of the words ‘Green New Deal’ in the remarks adopted on the following budget lines:

—

04 02 17 European Social Fund (ESF) — Convergence

| — | 04 02 19 European Social Fund (ESF) — Competitiveness |
| --- | --- |

—

04 02 19 European Social Fund (ESF) — Competitiveness

| — | 13 03 16 European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence |
| --- | --- |

—

13 03 16 European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence

| — | 13 03 18 European Regional Development Fund (ERDF) — Competitiveness. |
| --- | --- |

—

13 03 18 European Regional Development Fund (ERDF) — Competitiveness.

Similarly, on budget line 13 03 20 ERDF — Operational technical assistance, the first two new paragraphs should be replaced by the following paragraph:

‘Part of the appropriation is intended for financing sustainable and environmentally friendly actions (Green New Deal) that provide for reconciling economic, social and environmental development requirements and for recovery of European regions after the economic and financial crisis’.

| (4) | The budget line number of the Pilot Project on all-inclusive cooperation between public authorities, commercial firms and not-for-profit enterprises on integrating people into society and employment should be changed to 04 03 12 for technical reasons. |
| --- | --- |

(4)

The budget line number of the Pilot Project on all-inclusive cooperation between public authorities, commercial firms and not-for-profit enterprises on integrating people into society and employment should be changed to 04 03 12 for technical reasons.

| (5) | The budget line number of the Preparatory Action — Erasmus for journalists should be changed to 09 06 05 for technical reasons. |
| --- | --- |

(5)

The budget line number of the Preparatory Action — Erasmus for journalists should be changed to 09 06 05 for technical reasons.

| (6) | If Amendment 943 on the EPSO budget line 26 01 20 was adopted, the corresponding budgetary annex for this Office should be adjusted accordingly. |
| --- | --- |

(6)

If Amendment 943 on the EPSO budget line 26 01 20 was adopted, the corresponding budgetary annex for this Office should be adjusted accordingly.

The President had noted that there were no objections to the proposed adjustments.

during the vote

during the vote

| — | Helga Trüpel, requesting, pursuant to Rule 161, that Amendment 464 be put to the vote before Amendment 870 and not after it (the President had replied that there was no reason to alter the voting order originally provided for, and this had been confirmed by László Surján); |
| --- | --- |

—

Helga Trüpel, requesting, pursuant to Rule 161, that Amendment 464 be put to the vote before Amendment 870 and not after it (the President had replied that there was no reason to alter the voting order originally provided for, and this had been confirmed by László Surján);

| — | Luis Manuel Capoulas Santos, requesting, pursuant to Rule 161, that Amendment 70 be put to the vote before Amendment 812 and not before it (the President had replied that there was no reason to alter the voting order originally provided for, and this had been confirmed by László Surján); |
| --- | --- |

—

Luis Manuel Capoulas Santos, requesting, pursuant to Rule 161, that Amendment 70 be put to the vote before Amendment 812 and not before it (the President had replied that there was no reason to alter the voting order originally provided for, and this had been confirmed by László Surján);

| — | Bruno Gollnisch, disputing the view that Amendment 70 should fall following the adoption of Amendment 812; |
| --- | --- |

—

Bruno Gollnisch, disputing the view that Amendment 70 should fall following the adoption of Amendment 812;

| — | Michael Cashman on the voting procedures; |
| --- | --- |

—

Michael Cashman on the voting procedures;

| — | Godfrey Bloom on the conduct of the vote. |
| --- | --- |

—

Godfrey Bloom on the conduct of the vote.

8.2.   Draft general budget 2010: section III — Commission (vote)

(vote)

Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III — Commission (C7-0127/2009 — 2009/2002(BUD)) and on the letter of amendment No 1/2010 (SEC(2009)1133) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 — Committee on Budgets.

Rapporteur: László Surján (A7-0038/2009)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0051)

(P7_TA(2009)0051)

8.3.   Draft general budget 2010 (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX) (vote)

(vote)

Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010, Section I — European Parliament, Section II — Council, Section IV — Court of Justice, Section V — Court of Auditors, Section VI — European Economic and Social Committee, Section VII — Committee of the Regions, Section VIII — European Ombudsman, Section IX — European Data Protection Supervisor [C7-0128/2009 — 2009/2002B(BUD)] — Committee on Budgets.

Rapporteur: Vladimír Maňka (A7-0037/2009)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0052)

(P7_TA(2009)0052)

8.4.   Adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff * (Rule 138) (vote)

(vote)

Report on the initiative of the Czech Republic with a view to adopting a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff [10985/2009 — C7-0099/2009 — 2009/0805(CNS)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Rapporteur: Claude Moraes (A7-0040/2009)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

INITIATIVE BY THE CZECH REPUBLIC and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2009)0053)

(P7_TA(2009)0053)

8.5.   Modification of Regulation (EC) No 1234/2007 (the ‘Single CMO Regulation’) * (vote)

(vote)

Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [COM(2009)0539 — C7-0223/2009 — 2009/0152(CNS)]

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2009)0054)

(P7_TA(2009)0054)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0054)

(P7_TA(2009)0054)

The following had spoken:

The following had spoken:

| — | Syed Kamall |
| --- | --- |

—

Syed Kamall

8.6.   Progress of SIS II and VIS (vote)

(vote)

Motions for resolutions: B7-0097/2009, B7-0103/2009 and B7-0109/2009

The debate had been held on 19 October 2009(Minutes of 19.10.2009, Item 18).

(Minutes of 19.10.2009, Item 18)

The announcement of motions for resolutions had taken place on 21 October 2009 (Minutes of 21.10.2009, Item 11).

Minutes of 21.10.2009, Item 11

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0097/2009

Adopted (P7_TA(2009)0055)

(P7_TA(2009)0055)

(Motions for resolutions B7-0103/2009 and B7-0108/2009 fell.)

8.7.   Democracy building in external relations (vote)

(vote)

Motions for resolutions: B7-0118/2009, B7-0119/2009, B7-0120/2009, B7-0121/2009 and B7-0122/2009

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0118/2009 (replacing B7-0118/2009, B7-0119/2009, B7-0120/2009, B7-0121/2009 and B7-0122/2009)

tabled by the following Members:

| — | Filip Kaczmarek, László Tőkés and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

—

Filip Kaczmarek, László Tőkés and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group,

| — | Véronique De Keyser, Richard Howitt and Thijs Berman, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Richard Howitt and Thijs Berman, on behalf of the S&D Group,

| — | Ivo Vajgl and Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

—

Ivo Vajgl and Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group,

| — | Heidi Hautala, Eva Joly, Franziska Katharina Brantner, Barbara Lochbihler, Hélène Flautre, Judith Sargentini and Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Eva Joly, Franziska Katharina Brantner, Barbara Lochbihler, Hélène Flautre, Judith Sargentini and Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group,

| — | Adam Bielan and Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group |
| --- | --- |

—

Adam Bielan and Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group

Adopted (P7_TA(2009)0056)

(P7_TA(2009)0056)

8.8.   The institutional aspects of the creation of a European external action service (vote)

(vote)

Report on the institutional aspects of setting up the European External Action Service [2009/2133(INI)] — Committee on Constitutional Affairs.

Rapporteur: Elmar Brok (A7-0041/2009)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0057)

(P7_TA(2009)0057)

The following had spoken:

The following had spoken:

| — | Elmar Brok (rapporteur), moving an oral amendment to Amendment 3 (the amendment had been adopted). |
| --- | --- |

—

Elmar Brok (rapporteur), moving an oral amendment to Amendment 3 (the amendment had been adopted).

| — | Corien Wortmann-Kool, proposing that Amendments 56 to 28 be put to the vote collectively. Parliament had rejected this proposal. |
| --- | --- |

—

Corien Wortmann-Kool, proposing that Amendments 56 to 28 be put to the vote collectively. Parliament had rejected this proposal.

8.9.   Preparation of the TEC meeting and the EU/USA Summit (2 and 3 November 2009) (vote)

(vote)

Motions for resolutions: B7-0095/2009, B7-0096/2009, B7-0098/2009, B7-0099/2009, B7-0109/2009 and B7-0112/2009

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0095/2009

(replacing B7-0095/2009, B7-0096/2009, B7-0098/2009 and B7-0109/2009):

tabled by the following Members:

| — | Joseph Daul, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Corien Wortmann-Kool, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Pilar del Castillo Vera, Albert Deß, Jean-Paul Gauzès, Mathieu Grosch, Peter Liese, Andreas Schwab, Richard Seeber, Tadeusz Zwiefka, Ingeborg Gräßle and Werner Langen, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

—

Joseph Daul, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Corien Wortmann-Kool, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Pilar del Castillo Vera, Albert Deß, Jean-Paul Gauzès, Mathieu Grosch, Peter Liese, Andreas Schwab, Richard Seeber, Tadeusz Zwiefka, Ingeborg Gräßle and Werner Langen, on behalf of the PPE Group,

| — | Hannes Swoboda and Adrian Severin, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

—

Hannes Swoboda and Adrian Severin, on behalf of the S&D Group,

| — | Sarah Ludford, Sharon Bowles, Olle Schmidt, Johannes Cornelis van Baalen and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

—

Sarah Ludford, Sharon Bowles, Olle Schmidt, Johannes Cornelis van Baalen and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group,

| — | Charles Tannock and Ryszard Antoni Legutko, on behalf of the ECR Group |
| --- | --- |

—

Charles Tannock and Ryszard Antoni Legutko, on behalf of the ECR Group

Adopted (P7_TA(2009)0058)

(P7_TA(2009)0058)

(Motions for resolutions B7-0099/2009 and B7-0112/2009 fell.)

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

Vice-President

9.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Verbatim Report of Proceedings

Oral explanations of vote:

Oral explanations of vote:

| — | Draft general budget 2010: Daniel Hannan, Diane Dodds |
| --- | --- |

—

Draft general budget 2010: Daniel Hannan, Diane Dodds

| — | Report: László Surján — A7-0038/2009: Zuzana Roithová, Zoltán Balczó, Bruno Gollnisch |
| --- | --- |

—

Report: László Surján — A7-0038/2009: Zuzana Roithová, Zoltán Balczó, Bruno Gollnisch

| — | Report: Vladimír Maňka — A7-0037/2009: Vilija Blinkevičiūtė, Peter van Dalen |
| --- | --- |

—

Report: Vladimír Maňka — A7-0037/2009: Vilija Blinkevičiūtė, Peter van Dalen

| — | Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products (the ‘Single CMO Regulation’): Krisztina Morvai, Peter Jahr, Zuzana Roithová, Czesław Adam Siekierski, Seán Kelly, Jarosław Kalinowski |
| --- | --- |

—

Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products (the ‘Single CMO Regulation’): Krisztina Morvai, Peter Jahr, Zuzana Roithová, Czesław Adam Siekierski, Seán Kelly, Jarosław Kalinowski

| — | Democracy building in external relations (RC-B7-0118/2009): Daniel Hannan, Syed Kamall |
| --- | --- |

—

Democracy building in external relations (RC-B7-0118/2009): Daniel Hannan, Syed Kamall

| — | Report: Elmar Brok — A7-0041/2009: Daniel Hannan |
| --- | --- |

—

Report: Elmar Brok — A7-0041/2009: Daniel Hannan

| — | Preparation of the TEC meeting and the EU/USA Summit (2 and 3 November 2009) (RC-B7-0095/2009): Syed Kamall |
| --- | --- |

—

Preparation of the TEC meeting and the EU/USA Summit (2 and 3 November 2009) (RC-B7-0095/2009): Syed Kamall

10.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the ‘Result of roll-call votes’ annex.

Séance en direct

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 13.25 and resumed at 15.00.)

(The sitting was suspended at 13.25 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

Vice-President

11.   Approval of the Minutes of the previous sitting

The Minutes of the previous sitting were approved.

William (The Earl of) Dartmouth and Bruno Gollnisch had made it known that they had been present but that their names were not on the attendance register.

12.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

(debate)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see Minutes of 20.10.2009, Item 2)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see Minutes of 20.10.2009, Item 2)

12.1.   Guinea

Motions for resolutions: B7-0102/2009, B7-0106/2009, B7-0110/2009, B7-0114/2009, B7-0123/2009 and B7-0125/2009

Véronique De Keyser, Renate Weber, Cristian Dan Preda, Marie-Christine Vergiat, Adam Bielan and Isabella Lövin introduced motions for resolutions.

The following spoke: Filip Kaczmarek, on behalf of the PPE Group, Patrice Tirolien, on behalf of the S&D Group, Carl Haglund, on behalf of the ALDE Group, Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group, Anne Delvaux and Harlem Désir.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Ioannis Kasoulides, Charles Tannock, Heidi Hautala and Eija-Riitta Korhola.

The following spoke: Leonard Orban.

The debate closed.

Vote: Minutes of 22.10.2009, Item 13.1.

Minutes of 22.10.2009, Item 13.1

12.2.   Iran

Motions for resolutions: B7-0104/2009, B7-0107/2009, B7-0111/2009, B7-0115/2009, B7-0117/2009, B7-0124/2009 and B7-0126/2009

Ana Gomes, Marietje Schaake, Tunne Kelam, Rui Tavares, Fiorello Provera, Struan Stevenson and Barbara Lochbihler introduced motions for resolutions.

The following spoke: Martin Kastler, on behalf of the PPE Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, Krisztina Morvai, Non-attached Member, Eija-Riitta Korhola, Peter van Dalen and Laima Liucija Andrikienė.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Jim Higgins, Véronique De Keyser, Cristian Dan Preda and Angelika Werthmann.

The following spoke: Leonard Orban.

The debate closed.

Vote: Minutes of 22.10.2009, Item 13.2.

Minutes of 22.10.2009, Item 13.2

12.3.   Sri Lanka

Motions for resolutions: B7-0100/2009, B7-0101/2009, B7-0105/2009, B7-0113/2009, B7-0116/2009 and B7-0127/2009

Geoffrey Van Orden, Proinsias De Rossa, Thomas Mann, Joe Higgins and Heidi Hautala introduced motions for resolutions.

The following spoke: Bernd Posselt, on behalf of the PPE Group, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, on behalf of the S&D Group, and Karima Delli, on behalf of the Verts/ALE Group.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Charles Tannock, Seán Kelly, Eija-Riitta Korhola and Raül Romeva i Rueda.

The following spoke: Leonard Orban.

The debate closed.

Vote: Minutes of 22.10.2009, Item 13.3.

Minutes of 22.10.2009, Item 13.3

13.   Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the ‘Results of votes’ annex to the Minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the Minutes, and can be accessed via Europarl.

13.1.   Guinea (vote)

(vote)

Motions for resolutions: B7-0102/2009, B7-0106/2009, B7-0110/2009, B7-0114/2009, B7-0123/2009 and B7-0125/2009

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0102/2009

(replacing B7-0102/2009, B7-0106/2009, B7-0110/2009, B7-0114/2009, B7-0123/2009 and B7-0125/2009):

tabled by the following Members:

| — | Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Michèle Striffler, Anne Delvaux, Licia Ronzulli, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Eduard Kukan and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Michèle Striffler, Anne Delvaux, Licia Ronzulli, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Eduard Kukan and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group

| — | Véronique De Keyser, Patrice Tirolien, María Paloma Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols and Harlem Désir, on behalf of the S&D Group |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Patrice Tirolien, María Paloma Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols and Harlem Désir, on behalf of the S&D Group

| — | Renate Weber, Metin Kazak, Ivo Vajgl, Carl Haglund, Niccolò Rinaldi, Marielle De Sarnez and Charles Goerens, on behalf of the ALDE Group |
| --- | --- |

—

Renate Weber, Metin Kazak, Ivo Vajgl, Carl Haglund, Niccolò Rinaldi, Marielle De Sarnez and Charles Goerens, on behalf of the ALDE Group

| — | Eva Joly, Isabella Lövin, Catherine Greze, Raül Romeva i Rueda and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group |
| --- | --- |

—

Eva Joly, Isabella Lövin, Catherine Greze, Raül Romeva i Rueda and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group

| — | Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Charles Tannock and Ryszard Antoni Legutko, on behalf of the ECR Group |
| --- | --- |

—

Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Charles Tannock and Ryszard Antoni Legutko, on behalf of the ECR Group

| — | Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group. |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group.

Adopted (P7_TA(2009)0059)

(P7_TA(2009)0059)

13.2.   Iran (vote)

(vote)

Motions for resolutions: B7-0104/2009, B7-0107/2009, B7-0111/2009, B7-0115/2009, B7-0117/2009, B7-0124/2009 and B7-0126/2009

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 11)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 11)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0104/2009

(replacing B7-0104/2009, B7-0107/2009, B7-0111/2009, B7-0115/2009, B7-0117/2009, B7-0124/2009 and B7-0126/2009):

tabled by the following Members:

| — | Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Lena Barbara Kolarska-Bobińska, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Filip Kaczmarek, Thomas Mann, Licia Ronzulli, Dominique Baudis, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Bogusław Sonik, Tadeusz Zwiefka and Martin Kastler, on behalf of the PPE Group |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Lena Barbara Kolarska-Bobińska, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Filip Kaczmarek, Thomas Mann, Licia Ronzulli, Dominique Baudis, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Bogusław Sonik, Tadeusz Zwiefka and Martin Kastler, on behalf of the PPE Group

| — | Véronique De Keyser, Richard Howitt, Ana Gomes and Gianni Pittella, on behalf of the S&D Group |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Richard Howitt, Ana Gomes and Gianni Pittella, on behalf of the S&D Group

| — | Marietje Schaake, Metin Kazak, Ivo Vajgl, Renate Weber, Marielle De Sarnez and Charles Goerens, on behalf of the ALDE Group |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Metin Kazak, Ivo Vajgl, Renate Weber, Marielle De Sarnez and Charles Goerens, on behalf of the ALDE Group

| — | Barbara Lochbihler, Isabelle Durant, Emilie Turunen and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Isabelle Durant, Emilie Turunen and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group

| — | Struan Stevenson, on behalf of the ECR Group |
| --- | --- |

—

Struan Stevenson, on behalf of the ECR Group

| — | Miguel Portas and Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group |
| --- | --- |

—

Miguel Portas and Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group

| — | Fiorello Provera, on behalf of the EFD Group |
| --- | --- |

—

Fiorello Provera, on behalf of the EFD Group

Adopted (P7_TA(2009)0060)

(P7_TA(2009)0060)

13.3.   Sri Lanka (vote)

(vote)

Motions for resolutions: B7-0100/2009, B7-0101/2009, B7-0105/2009, B7-0113/2009, B7-0116/2009 and B7-0127/2009

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 12)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 12)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0100/2009

(replacing B7-0100/2009, B7-0101/2009, B7-0105/2009, B7-0113/2009, B7-0116/2009 and B7-0127/2009):

tabled by the following Members:

| — | Thomas Mann, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Elisabetta Gardini, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Licia Ronzulli, Dominique Baudis, Tunne Kelam and Eduard Kukan, on behalf of the PPE Group |
| --- | --- |

—

Thomas Mann, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Elisabetta Gardini, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Licia Ronzulli, Dominique Baudis, Tunne Kelam and Eduard Kukan, on behalf of the PPE Group

| — | Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group

| — | Renate Weber, Ivo Vajgl, Marielle De Sarnez and Charles Goerens, on behalf of the ALDE Group |
| --- | --- |

—

Renate Weber, Ivo Vajgl, Marielle De Sarnez and Charles Goerens, on behalf of the ALDE Group

| — | Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group

| — | Geoffrey Van Orden, Charles Tannock and Nirj Deva, on behalf of the ECR Group |
| --- | --- |

—

Geoffrey Van Orden, Charles Tannock and Nirj Deva, on behalf of the ECR Group

| — | Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group

Adopted (P7_TA(2009)0061)

(P7_TA(2009)0061)

The following had spoken:

The following had spoken:

| — | Thomas Mann, on behalf of the PPE Group, to move an oral amendment deleting citation 3 (accepted). |
| --- | --- |

—

Thomas Mann, on behalf of the PPE Group, to move an oral amendment deleting citation 3 (accepted).

14.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the ‘Result of roll-call votes’ annex.

Séance en direct

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

15.   Composition of committees

At the request of the PPE Group, Parliament ratified the following appointment:

Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis: Enikő Győri to replace László Surján

*

- *

The following spoke: Bernd Posselt on the conduct of debates during that day's sitting.

16.   Decisions concerning certain documents

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48)

(Rule 48)

AGRI Committee

| — | EU-Agriculture and Climate change (2009/2157(INI))
  (opinion: ENVI, ITRE) |
| --- | --- |

—

EU-Agriculture and Climate change (2009/2157(INI))

(opinion: ENVI, ITRE)

| — | Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check (2009/2156(INI))
  (opinion: REGI) |
| --- | --- |

—

Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check (2009/2156(INI))

(opinion: REGI)

| — | Simplification of the CAP (2009/2155(INI))
  (opinion: ENVI) |
| --- | --- |

—

Simplification of the CAP (2009/2155(INI))

(opinion: ENVI)

| — | Agricultural product quality policy: what strategy to follow? (2009/2105(INI))
  (opinion: ENVI, IMCO) |
| --- | --- |

—

Agricultural product quality policy: what strategy to follow? (2009/2105(INI))

(opinion: ENVI, IMCO)

CULT Committee

| — | An EU Strategy for Youth — Investing and Empowering (2009/2159(INI)) |
| --- | --- |

—

An EU Strategy for Youth — Investing and Empowering (2009/2159(INI))

| — | Europeana — the next steps (2009/2158(INI))
  (opinion: ITRE, JURI) |
| --- | --- |

—

Europeana — the next steps (2009/2158(INI))

(opinion: ITRE, JURI)

| — | University Business Dialogue: A new partnership for the modernisation of Europe's universities: (2009/2099(INI))
  (opinion: EMPL, ITRE) |
| --- | --- |

—

University Business Dialogue: A new partnership for the modernisation of Europe's universities: (2009/2099(INI))

(opinion: EMPL, ITRE)

DEVE Committee

| — | The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (2009/2150(INI))
  (opinion: ECON, INTA) |
| --- | --- |

—

The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (2009/2150(INI))

(opinion: ECON, INTA)

| — | The mid-term review of the geographic and thematic strategy papers under Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (2009/2149(INI))
  (opinion: AFET, BUDG, INTA) |
| --- | --- |

—

The mid-term review of the geographic and thematic strategy papers under Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (2009/2149(INI))

(opinion: AFET, BUDG, INTA)

ENVI Committee

| — | Report on the Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union (2009/2153(INI))
  (opinion: AGRI, ITRE) |
| --- | --- |

—

Report on the Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union (2009/2153(INI))

(opinion: AGRI, ITRE)

| — | Report on the Commission White Paper: ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’ (2009/2152(INI))
  (opinion: DEVE, AFET, PECH, AGRI, EMPL, ITRE, JURI, TRAN, REGI) |
| --- | --- |

—

Report on the Commission White Paper: ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’ (2009/2152(INI))

(opinion: DEVE, AFET, PECH, AGRI, EMPL, ITRE, JURI, TRAN, REGI)

| — | Report on the Commission communication: A community approach on the prevention of natural and man made disasters (2009/2151(INI))
  (opinion: AGRI, LIBE, REGI) |
| --- | --- |

—

Report on the Commission communication: A community approach on the prevention of natural and man made disasters (2009/2151(INI))

(opinion: AGRI, LIBE, REGI)

| — | Report on the Commission communication: Action plan on organ donation and transplantation (2009-2015): Strengthened cooperation between Member States (2009/2104(INI))
  (opinion: JURI, LIBE) |
| --- | --- |

—

Report on the Commission communication: Action plan on organ donation and transplantation (2009-2015): Strengthened cooperation between Member States (2009/2104(INI))

(opinion: JURI, LIBE)

| — | Report on the Commission communication on Action against Cancer: European Partnership (2009/2103(INI))
  (opinion: FEMM, EMPL, ITRE) |
| --- | --- |

—

Report on the Commission communication on Action against Cancer: European Partnership (2009/2103(INI))

(opinion: FEMM, EMPL, ITRE)

PECH Committee

| — | A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture (2009/2107(INI))
  (opinion: ENVI) |
| --- | --- |

—

A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture (2009/2107(INI))

(opinion: ENVI)

| — | Green Paper on reform of the common fisheries policy (2009/2106(INI)) |
| --- | --- |

—

Green Paper on reform of the common fisheries policy (2009/2106(INI))

TRAN Committee

| — | Penalties for serious infringements against the social rules in road transport (2009/2154(INI))
  (opinion: EMPL, LIBE) |
| --- | --- |

—

Penalties for serious infringements against the social rules in road transport (2009/2154(INI))

(opinion: EMPL, LIBE)

| — | A sustainable future for transport (2009/2096(INI))
  (opinion: ENVI, ITRE, REGI) |
| --- | --- |

—

A sustainable future for transport (2009/2096(INI))

(opinion: ENVI, ITRE, REGI)

| — | Strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018 (2009/2095(INI)) |
| --- | --- |

—

Strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018 (2009/2095(INI))

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 90)

(Rule 90)

DEVE Committee

| — | The second revision of the Partnership Agreement ACP-EC (the ‘Cotonou Agreement’) (2009/2165(INI))
  (opinion: INTA) |
| --- | --- |

—

The second revision of the Partnership Agreement ACP-EC (the ‘Cotonou Agreement’) (2009/2165(INI))

(opinion: INTA)

17.   Written declarations included in the register (Rule 123)

(Rule 123)

Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 123(3)):

| Document number | Author | Signatures |
| --- | --- | --- |
| 53/2009 | Raül Romeva i Rueda, Caroline Lucas, Daciana Octavia Sârbu, Sirpa Pietikäinen, Gerben-Jan Gerbrandy | 46 |
| 54/2009 | Elizabeth Lynne, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Carl Schlyter | 70 |
| 55/2009 | Michael Cashman, David Martin, Raül Romeva i Rueda, Santiago Fisas Ayxela, Sophia in 't Veld | 30 |
| 56/2009 | Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Alejandro Cercas, Elizabeth Lynne | 27 |
| 57/2009 | Andreas Mölzer | 6 |
| 58/2009 | Andreas Mölzer | 3 |

Document number

Document number

Author

Author

Signatures

Signatures

53/2009

Raül Romeva i Rueda, Caroline Lucas, Daciana Octavia Sârbu, Sirpa Pietikäinen, Gerben-Jan Gerbrandy

46

54/2009

Elizabeth Lynne, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Carl Schlyter

70

55/2009

Michael Cashman, David Martin, Raül Romeva i Rueda, Santiago Fisas Ayxela, Sophia in 't Veld

30

56/2009

Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Alejandro Cercas, Elizabeth Lynne

27

57/2009

Andreas Mölzer

6

58/2009

Andreas Mölzer

3

18.   Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 179(2), the Minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

19.   Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held on 11 November 2009 and 12 November 2009.

20.   Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 16.35.

Klaus Welle

Secretary-General

Jerzy Buzek

President

---

ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Canfin, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, Mcclarkin, McGuinness, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mihaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Milan Zver, Zwiefka

---

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Draft general budget of the European Union — 2010 financial year

| Amendment No | Budget line | block, RCV, EV, sep, split | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Commission |
| 787 | 01 04 04 | block 1 | + | |
| 788 | 02 01 04 04 | block 1 |
| 134 | 02 01 04 30 | block 1 |
| 135 | 02 01 05 01 | block 1 |
| 136 | 02 01 05 03 | block 1 |
| 789 | 02 02 01 | block 1 |
| 790 | 02 02 02 01 | block 1 |
| 122 | 02 02 03 05 | block 1 |
| 791 | 02 02 04 | block 1 |
| 792 | 02 02 08 01 | block 1 |
| 793 | 02 02 08 02 | block 1 | + | |
| 794 | 02 02 08 03 | block 1 |
| 1 | 02 03 01 | block 1 |
| 212 | 02 03 02 01 | block 1 |
| 213 | 02 03 03 01 | block 1 |
| 140 | 02 03 04 | block 1 |
| 141 | 02 04 04 02 | block 1 |
| 795 | 04 01 04 02 | block 1 |
| 796 | 04 01 04 08 | block 1 |
| 797 | 04 01 04 10 | block 1 |
| 798 | 04 01 04 11 | block 1 |
| 403 | 04 03 02 | block 1 |
| 801 | 04 03 03 01 | block 1 |
| 802 | 04 03 03 02 | block 1 |
| 408 | 04 03 05 | block 1 |
| 409 | 04 03 07 | block 1 |
| 410 | 04 03 09 | block 1 |
| 804 | 04 03 10 | block 1 | replaced by 1005 |
| 411 |
| 412 | 04 03 11 | block 1 | |
| 413 | 04 04 01 01 | block 1 |
| 414 | 04 04 01 02 | block 1 |
| 415 | 04 04 01 03 | block 1 |
| 416 | 04 04 01 04 | block 1 |
| 20 | 04 04 01 05 | block 1 |
| 418 | 04 04 01 06 | block 1 |
| 805 | 04 04 02 01 | block 1 |
| 419 | 04 04 03 02 | block 1 |
| 420 | 04 04 04 03 | block 1 |
| 806 | 04 04 08 | block 1 |
| 422 | 04 04 11 | block 1 |
| 423 | 04 04 12 | block 1 |
| 987 | 04 04 13 | block 1 |
| 424 | 04 04 15 | block 1 |
| 820 | 06 01 04 02 | block 1 |
| 821 | 06 01 04 03 | block 1 |
| 822 | 06 01 04 05 | block 1 |
| 823 | 06 01 04 10 | block 1 | + | |
| 824 | 06 01 04 12 | block 1 |
| 145 | 06 01 04 31 | block 1 |
| 146 | 06 01 05 01 | block 1 |
| 147 | 06 01 05 02 | block 1 |
| 148 | 06 01 05 03 | block 1 |
| 88 | 06 02 01 01 | block 1 |
| 825 | 06 02 01 02 | block 1 |
| 89 | 06 02 02 01 | block 1 |
| 827 | 06 02 06 | block 1 |
| 92 | 06 02 07 | block 1 |
| 93 | 06 02 08 01 | block 1 |
| 828 | 06 03 03 | block 1 |
| 95 | 06 03 05 | block 1 |
| 151 | 06 04 03 | block 1 |
| 451 | 06 04 07 | block 1 |
| 831 | 06 04 08 | block 1 |
| 833 | 06 04 15 | block 1 |
| 835 | 06 06 01 02 | block 1 |
| 96 | 06 06 02 01 | block 1 |
| 97 | 06 06 02 02 | block 1 |
| 98 | 06 06 02 03 | block 1 |
| 836 | 06 07 01 | block 1 |
| 100 | 06 07 02 | block 1 |
| 837 | 06 07 05 | block 1 |
| 838 | 06 08 01 | block 1 |
| 158 | 06 08 02 01 | block 1 |
| 160 | 08 01 05 02 | block 1 |
| 850 | 08 01 05 03 | block 1 |
| 851 | 08 02 01 | block 1 |
| 108 | 08 03 01 | block 1 |
| 852 | 08 04 01 | block 1 |
| 579 | 08 05 01 | block 1 |
| 853 | 08 06 01 | block 1 |
| 854 | 08 07 01 | block 1 |
| 167 | 08 07 02 | block 1 |
| 105 | 08 07 03 | block 1 |
| 169 | 08 08 01 | block 1 | + | |
| 855 | 08 10 01 | block 1 |
| 856 | 08 11 01 | block 1 |
| 857 | 08 12 01 | block 1 |
| 858 | 08 13 01 | block 1 |
| 173 | 08 16 01 | block 1 |
| 174 | 08 17 01 | block 1 |
| 175 | 08 18 01 | block 1 |
| 859 | 09 01 04 01 | block 1 |
| 177 | 09 01 05 01 | block 1 |
| 178 | 09 01 05 02 | block 1 |
| 179 | 09 01 05 03 | block 1 |
| 180 | 09 02 01 | block 1 |
| 860 | 09 03 01 | block 1 |
| 861 | 09 04 01 01 | block 1 |
| 862 | 09 05 01 | block 1 |
| 184 | 10 01 05 01 | block 1 |
| 185 | 10 01 05 02 | block 1 |
| 186 | 10 01 05 03 | block 1 |
| 187 | 10 02 01 | block 1 |
| 868 | 12 02 01 | block 1 |
| 6 | 12 02 02 | block 1 |
| 681 | 12 04 01 | block 1 |
| 10 | 14 02 01 | block 1 |
| 11 | 14 04 02 | block 1 |
| 878 | 14 05 03 | block 1 |
| 880 | 15 01 04 22 | block 1 |
| 881 | 15 02 02 05 | block 1 |
| 593 | 15 02 11 02 | block 1 |
| 993 | 15 02 22 | block 1 |
| 427 | 15 02 25 02 | block 1 |
| 883 | 15 02 31 | block 1 |
| 884 | 15 02 32 | block 1 |
| 898 | 17 02 04 | block 1 |
| 940 | 24 02 01 | block 1 |
| 786 | 01 02 04 | split | 1 | + | replaced by 1002 |
| 2 | - | 278, 356, 5 replaced by 1002 |
| 651 | 04 03 03 03 | sep | + | 500, 131, 2 |
| 406 | ↓ | |
| 803 | 04 03 04 | sep | + | |
| 407 | ↓ | |
| 22 | 04 04 02 02 | sep | - | 259, 364, 9 |
| 564 | 04 05 01 | split | 1 | + | |
| 2 | + | 374, 256, 9 |
| 826 | 06 02 03 | sep | + | replaced by 1006 |
| 447 | + | replaced by 1006 |
| 829 | 06 03 04 | sep | + | |
| 449 | - | |
| 830 | 06 04 06 | sep | + | |
| 450 | - | |
| 832 | 06 04 14 01 | sep | + | replaced by 1007 |
| 834 | 06 06 01 01 | sep | + | |
| 453 | - | |
| 849 | 08 01 04 40 | sep | + | |
| 457 | 08 20 01 | sep | - | |
| 188 | 10 03 01 | sep | + | |
| 459 | ↓ | |
| 189 | 10 05 01 | sep | + | |
| 428 | 40 02 43 | sep | - | |
| 400 | 04 02 04 | block 2 | + | |
| 401 | 04 02 06 | block 2 |
| 799 | 04 02 17 | block 2 | replaced by 1003 |
| 272 | 13 03 04 | block 2 | |
| 273 | 13 03 13 | block 2 |
| 869 | 13 03 16 | block 2 | replaced by 1009 |
| 871 | 13 03 19 | block 2 | |
| 872 | 13 03 20 | block 2 | replaced by 1011 |
| 873 | 13 03 23 | block 2 | |
| 874 | 13 03 24 | block 2 |
| 875 | 13 03 25 | block 2 |
| 876 | 13 04 02 | block 2 |
| 988 | 13 05 03 01 | block 2 |
| 800 | 04 02 19 | sep | + | replaced by 1004 |
| 402 | ↓ | |
| 870 | 13 03 18 | sep | + | replaced by 1010 |
| 464 | RCV | ↓ | |
| 28 | 05 01 04 01 | block 3 | + | |
| 29 | 05 01 04 04 | block 3 |
| 30 | 05 02 01 02 | block 3 |
| 31 | 05 02 01 03 | block 3 |
| 32 | 05 02 01 99 | block 3 |
| 807 | 05 02 04 01 | block 3 |
| 34 | 05 02 05 99 | block 3 |
| 35 | 05 02 06 99 | block 3 |
| 36 | 05 02 07 03 | block 3 |
| 37 | 05 02 08 02 | block 3 |
| 808 | 05 02 08 03 | block 3 |
| 39 | 05 02 08 11 | block 3 |
| 809 | 05 02 08 12 | block 3 |
| 41 | 05 02 09 02 | block 3 |
| 42 | 05 02 09 03 | block 3 |
| 43 | 05 02 09 04 | block 3 |
| 44 | 05 02 09 05 | block 3 |
| 45 | 05 02 09 08 | block 3 |
| 46 | 05 02 09 09 | block 3 |
| 47 | 05 02 09 99 | block 3 |
| 810 | 05 02 10 01 | block 3 |
| 811 | 05 02 12 08 | block 3 |
| 55 | 05 02 13 01 | block 3 |
| 57 | 05 02 15 04 | block 3 |
| 59 | 05 02 15 99 | block 3 |
| 813 | 05 02 17 01 | block 3 |
| 814 | 05 02 17 02 | block 3 |
| 815 | 05 02 17 03 | block 3 |
| 816 | 05 04 03 02 | block 3 |
| 817 | 05 04 05 01 | block 3 |
| 818 | 05 04 05 03 | block 3 |
| 67 | 05 07 01 06 | block 3 |
| 819 | 05 08 06 | block 3 |
| 69 | 05 08 09 | block 3 |
| 71 | 07 03 01 | block 3 |
| 72 | 07 03 03 | block 3 | + | |
| 73 | 07 03 04 | block 3 |
| 74 | 07 03 06 | block 3 |
| 839 | 07 03 07 | block 3 |
| 840 | 07 03 16 | block 3 |
| 841 | 07 03 17 | block 3 |
| 842 | 07 03 18 | block 3 |
| 843 | 07 03 19 | block 3 |
| 844 | 07 03 20 | block 3 |
| 845 | 07 03 21 | block 3 |
| 846 | 07 03 22 | block 3 |
| 847 | 07 03 23 | block 3 |
| 220 | 07 04 05 | block 3 |
| 109 | 11 01 04 01 | block 3 |
| 865 | 11 01 04 05 | block 3 |
| 111 | 11 02 01 01 | block 3 |
| 112 | 11 02 03 01 | block 3 |
| 113 | 11 03 03 | block 3 |
| 114 | 11 04 01 | block 3 |
| 115 | 11 06 11 | block 3 |
| 866 | 11 09 01 | block 3 |
| 867 | 11 09 03 | block 3 |
| 900 | 17 03 18 | block 3 |
| 901 | 17 04 02 01 | block 3 |
| 550 | 17 04 03 03 | block 3 |
| 433 | 05 02 01 01 | sep | - | |
| 33 | 05 02 03 | RCV | + | 500, 120, 10 |
| 438 | 05 02 12 09 | RCV | - | 93, 501, 22 |
| 812 | + | 528, 89, 20 |
| 70 | 05021209 | sep | ↓ | |
| 58 | 05 02 15 06 | sep | + | |
| 440 | - | 262, 350, 8 |
| 444 | 05 03 02 22 | RCV | - | 261, 349, 12 |
| 445 | 05 03 02 27 | sep | - | |
| 116 | 11 08 01 | sep | + | |
| 462 | ↓ | |
| 902 | 18 01 04 12 | block 4 | + | |
| 336 | 18 02 03 02 | block 4 |
| 337 | 18 02 04 01 | block 4 |
| 906 | 18 02 10 | block 4 | + | |
| 907 | 18 03 03 | block 4 |
| 341 | 18 03 04 | block 4 |
| 342 | 18 03 05 | block 4 |
| 343 | 18 03 09 | block 4 |
| 344 | 18 03 11 | block 4 |
| 345 | 18 04 01 | block 4 |
| 346 | 18 04 05 03 | block 4 |
| 347 | 18 04 06 | block 4 |
| 351 | 18 05 09 | block 4 |
| 352 | 18 06 06 | block 4 |
| 910 | 18 06 09 | block 4 |
| 353 | 18 07 01 01 | block 4 |
| 354 | 18 07 03 | block 4 |
| 356 | 18 08 05 | block 4 |
| 903 | 18 02 03 01 | sep | + | |
| 904 | 18 02 06 | sep | + | |
| 600 | ↓ | |
| 905 | 18 02 09 | sep | + | 478, 139, 12 |
| 25 | 18 04 07 | sep | + | |
| 702 | ↓ | |
| 908 | 18 05 02 01 | split | 1 | + | |
| 2 | + | 381, 236, 6 |
| 603 | 18 05 02 02 | split | 1 | + | |
| 2 | + | |
| 909 | 18 05 08 | sep | + | |
| 604 | ↓ | |
| 911 | 18 08 01 | split | 1 | + | replaced by 1019 |
| 2 | - | 263, 338, 17 replaced by 1019 |
| 848 | 07 04 01 | block 5 | + | |
| 368 | 09 01 04 30 | block 5 |
| 864 | 09 06 03 01 | block 5 | replaced by 1008 |
| 375 | 15 01 04 31 | block 5 | |
| 378 | 15 04 44 | block 5 |
| 885 | 15 04 46 | block 5 |
| 381 | 15 06 05 | block 5 |
| 991 | 15 06 06 | block 5 |
| 888 | 15 06 11 | block 5 |
| 192 | 15 06 67 | block 5 | + | |
| 386 | 16 02 03 | block 5 |
| 893 | 16 03 02 | block 5 |
| 15 | 17 01 04 30 | block 5 |
| 16 | 17 02 02 | block 5 |
| 897 | 17 02 03 | block 5 |
| 222 | 17 03 03 01 | block 5 |
| 223 | 17 03 03 02 | block 5 |
| 899 | 17 03 06 | block 5 |
| 421 | 04 04 09 | sep | - | |
| 886 | 15 05 11 | sep | + | |
| 380 | ↓ | |
| 889 | 15 06 66 | sep | + | replaced by 1013 |
| 547 | ↓ | |
| 890 | 16 01 04 01 | split | 1 | + | replaced by 1014 |
| 2 | - | 304, 323, 6 replaced by 1014 |
| 385 | 16 02 02 | split | 1 | + | replaced by 1015 |
| 2 | - | |
| 892 | 16 03 01 | split | 1 | + | |
| 2 | - | |
| 894 | 16 03 04 | split | 1 | + | replaced by 1016 |
| 2 | - | |
| 895 | 16 04 01 | split | 1 | + | replaced by 1017 |
| 2 | - | |
| 896 | 16 04 02 | split | 1 | + | replaced by 1018 |
| 2 | - | |
| 227 | 04 06 01 | block 6 | + | |
| 228 | 05 05 02 | block 6 |
| 568 | 06 04 11 | block 6 |
| 670 | 07 02 04 | block 6 |
| 279 | 13 05 01 02 | block 6 |
| 127 | 14 03 03 | block 6 |
| 686 | 14 03 04 | block 6 |
| 879 | 15 01 04 17 | block 6 |
| 376 | 15 02 03 | block 6 |
| 912 | 19 01 04 01 | block 6 |
| 913 | 19 01 04 02 | block 6 | + | |
| 914 | 19 01 04 04 | block 6 |
| 393 | 19 01 04 30 | block 6 |
| 915 | 19 02 01 | block 6 |
| 916 | 19 03 01 | block 6 |
| 237 | 19 04 01 | block 6 |
| 238 | 19 04 03 | block 6 |
| 117 | 19 06 07 | block 6 |
| 917 | 19 06 08 | block 6 |
| 918 | 19 06 09 | block 6 |
| 919 | 19 08 01 01 | block 6 |
| 920 | 19 08 01 02 | block 6 |
| 243 | 19 08 01 05 | block 6 |
| 244 | 19 08 02 | block 6 |
| 245 | 19 08 02 01 | block 6 |
| 551 | 19 08 02 03 | block 6 |
| 922 | 19 08 02 04 | block 6 |
| 924 | 19 10 01 | block 6 |
| 925 | 19 10 01 01 | block 6 |
| 926 | 19 10 01 06 | block 6 |
| 927 | 19 10 02 | block 6 |
| 928 | 19 10 03 | block 6 |
| 254 | 19 10 04 | block 6 |
| 293 | 19 11 01 | block 6 |
| 294 | 19 11 02 | block 6 |
| 255 | 19 11 03 | block 6 |
| 300 | 21 02 01 | block 6 |
| 929 | 21 02 04 | block 6 |
| 302 | 21 03 01 | block 6 |
| 303 | 21 03 02 | block 6 |
| 931 | 21 04 05 | block 6 |
| 308 | 21 04 06 | block 6 |
| 932 | 21 05 01 01 | block 6 |
| 311 | 21 05 01 03 | block 6 |
| 933 | 21 05 01 06 | block 6 |
| 989 | 21 05 01 07 | block 6 |
| 934 | 21 05 01 08 | block 6 |
| 313 | 21 05 02 | block 6 | + | |
| 314 | 21 06 02 | block 6 |
| 315 | 21 06 03 | block 6 |
| 316 | 21 06 05 | block 6 |
| 935 | 21 06 07 | block 6 |
| 317 | 21 08 01 | block 6 |
| 318 | 21 08 02 | block 6 |
| 936 | 22 01 04 01 | block 6 |
| 260 | 22 02 02 | block 6 |
| 261 | 22 02 03 | block 6 |
| 262 | 22 02 04 01 | block 6 |
| 263 | 22 02 04 02 | block 6 |
| 264 | 22 02 05 | block 6 |
| 265 | 22 02 05 01 | block 6 |
| 266 | 22 02 05 02 | block 6 |
| 267 | 22 02 06 | block 6 |
| 268 | 22 02 07 01 | block 6 |
| 612 | 22 02 07 03 | block 6 |
| 938 | 22 02 09 | block 6 |
| 321 | 40 02 42 | block 6 |
| 399 | 04 01 04 13 | sep | - | |
| 863 | 09 06 01 02 | sep | + | |
| 369 | ↓ | |
| 271 | 13 01 04 02 | sep | - | |
| 877 | 13 05 02 | split | 1 | + | replaced by 1012 |
| 2 | - | |
| 728 | 19 | RCV | - | 292, 310, 7 |
| 727 | - | 294, 317, 19 |
| 476 | 19 01 04 07 | sep | + | |
| 239 | 19 06 01 03 | sep | - | |
| 921 | 19 08 01 03 | sep | + | |
| 606 | - | |
| 923 | 19 09 01 | split | 1 | + | replaced by 1020 |
| 2 | - | 285, 337, 6 replaced by 1020 |
| 930 | 21 04 01 | split | 1 | + | replaced by 1021 |
| 2 | - | 357, 269, 6 replaced by 1021 |
| 733 | 21 | RCV | - | 305, 316, 9 |
| 732 | - | 304, 300, 16 |
| 734 | 22 | RCV | - | 301, 311, 19 |
| 735 | - | 304, 313, 13 |
| 937 | 22 02 01 | split | 1 | + | replaced by 1022 |
| 2 | - | |
| 939 | 22 04 01 | split | 1 | + | replaced by 1023 |
| | | | 2 | - | 308, 311, 6 replaced by 1023 |
| 737 | 23 | RCV | - | 304, 317, 9 |
| 736 | - | 298, 317, 14 |
| 781 | XX 01 01 01 02 | block 7 | + | |
| 782 | XX 01 01 02 01 | block 7 |
| 783 | XX 01 01 02 02 | block 7 |
| 784 | XX 01 03 01 04 | block 7 |
| 785 | 01 02 02 | block 7 |
| 891 | 16 02 05 | block 7 |
| 941 | 25 01 09 | block 7 |
| 942 | 26 01 02 11 | block 7 |
| 358 | 26 01 09 01 | block 7 |
| 715 | 26 01 11 01 | block 7 |
| 945 | 26 01 22 04 | block 7 |
| 488 | 26 01 51 01 | block 7 |
| 718 | 26 03 03 | block 7 |
| 946 | A4 01 01 | block 7 |
| 947 | A4 01 03 | block 7 |
| 209 | PARTC-3-11-02-01 | block 7 |
| 210 | PARTC-3-11-02-02 | block 7 |
| 78 | PARTC-3-11-06-01 | block 7 |
| 79 | PARTC-3-11-06-02 | block 7 |
| 80 | PARTC-3-11-06-03 | block 7 |
| 81 | PARTC-3-11-06-04 | block 7 |
| 211 | PARTC-3-11-17-01 | block 7 |
| 322 | PARTC-3-11-18-03 | block 7 |
| 323 | PARTC-3-11-18-04 | block 7 |
| 324 | PARTC-3-11-18-07 | block 7 |
| 325 | PARTC-3-2 | block 7 |
| 992 | XX 01 01 01 | split | 1 | + | replaced by 1001 |
| 2 | + | |
| 3 | - | 307, 308, 9 replaced by 1001 |
| 490 | XX 01 02 11 | sep | - | |
| 396 | 04 01 03 | sep | - | |
| 611 | 22 01 02 11 | split | 1 | + | |
| 2 | + | |
| 613 | 25 01 01 01 | sep | - | 309, 292, 12 |
| 614 | 25 01 01 03 | sep | - | 298, 318, 7 |
| 617 | 26 01 03 | split | 1 | + | |
| 2 | - | 307, 312, 8 |
| 943 | 26 01 20 | split | 1 | + | replaced by 1024 |
| 2 | - | |
| 944 | 26 01 22 02 | split | 1 | + | |
| | | | 2 | - | |
| 620 | 27 01 02 09 | sep | - | |
| Parliament |
| 741 | S1-1 0 0 0 | block 8 | + | |
| 742 | S1-1 0 0 7 | block 8 | | |
| 744 | S1-1 0 1 0 | block 8 | | replaced by 994 |
| 743 | | |
| 745 | | |
| 746 | S1-1 0 1 2 | block 8 | | |
| 747 | S1-1 0 2 | block 8 | | |
| 755 | S1-1 2 0 0 | block 8 | | |
| 753 | | |
| 754 | | |
| 751 | | |
| 757 | | |
| 749 | | |
| 748 | | |
| 752 | | |
| 756 | | |
| 750 | | |
| 758 | S1-1 2 2 0 | block 8 | | |
| 759 | S1-1 2 2 2 | block 8 | | |
| 760 | S1-1 4 0 0 | block 8 | | replaced by 995, 999 |
| 761 | S1-1 4 0 2 | block 8 | | replaced by 996 |
| 762 | S1-1 4 0 6 | block 8 | | |
| 763 | S1-1 4 2 | block 8 | | replaced by 997, 1025, 1028 |
| 764 | S1-1 6 1 0 | block 8 | | |
| 765 | S1-1 6 3 2 | block 8 | | |
| 766 | S1-10 1 | block 8 | | replaced by 998 |
| 625 | S1-10 5 | block 8 | | |
| 768 | S1-2 0 0 7 | block 8 | | replaced by 999 |
| 767 | | |
| 627 | S1-2 0 0 8 | block 8 | | |
| 769 | S1-2 0 2 6 | block 8 | | |
| 628 | S1-2 1 2 | block 8 | | |
| 770 | S1-2 1 4 | block 8 | | |
| 771 | S1-2 3 2 | block 8 | | |
| 772 | S1-3 0 2 | block 8 | | replaced by 1000 |
| 773 | | |
| 774 | S1-3 0 4 4 | block 8 | | |
| 775 | S1-3 2 0 | block 8 | | |
| 630 | S1-3 2 4 2 | block 8 | | |
| 776 | S1-3 2 4 3 | block 8 | | |
| 777 | S1-3 2 4 5 | block 8 | | replaced by 996 |
| 778 | S1-4 0 2 | block 8 | | |
| 779 | S1-4 2 2 0 | block 8 | | |
| 528 | S1-1 0 0 4 | sep | - | 122, 499, 8 |
| 622 | S1-1 2 0 0 | sep | - | |
| 532 | S1-2 1 6 | sep | - | |
| 631 | S1-3 2 4 5 | sep | - | |
| 632 | S1-3 2 4 8 | sep | - | |
| Court of Justice |
| 205 | S4-1 2 0 0 | block 9 | + | |
| 206 | S4-1 2 9 | block 9 | | |
| 207 | S4-1 4 0 6 | block 9 | | replaced by 1027 |
| 208 | S4-2 1 0 0 | block 9 | | |
| Court of Auditors |
| 948 | S5-1 2 | block 10 | + | |
| 949 | S5-1 2 0 0 | block 10 | | |
| 950 | S5-1 6 2 | block 10 | | |
| 951 | S5-2 0 0 8 | block 10 | | |
| 952 | S5-2 1 0 0 | block 10 | | |
| 953 | S5-2 1 2 | block 10 | | |
| 954 | S5-2 7 0 | block 10 | | |
| 955 | S5-2 7 4 0 | block 10 | | |
| 956 | S5-2 7 4 1 | block 10 | | |
| Economic and Social Committee |
| 957 | S6-1 2 | block 11 | + | |
| 958 | S6-1 2 0 0 | block 11 | | |
| 959 | S6-1 4 2 0 | block 11 | | replaced by 1029 |
| 960 | S6-1 6 3 2 | block 11 | | |
| 961 | S6-2 0 0 7 | block 11 | | |
| 962 | S6-2 1 0 0 | block 11 | | |
| 963 | S6-2 1 0 2 | block 11 | | |
| 964 | S6-2 1 0 3 | block 11 | | |
| Committee of the Regions |
| 965 | S7-1 0 0 4 | block 12 | + | |
| 966 | S7-1 2 0 0 | block 12 | | |
| 967 | S7-1 4 0 2 | block 12 | | |
| 968 | S7-1 4 0 4 | block 12 | | |
| 969 | S7-1 4 0 8 | block 12 | | |
| 970 | S7-1 4 2 0 | block 12 | | replaced by 1030 |
| 990 | S7-1 6 3 0 | block 12 | | |
| 972 | S7-1 6 3 8 | block 12 | | |
| 973 | S7-2 0 0 7 | block 12 | | |
| 974 | S7-2 1 0 0 | block 12 | | |
| 975 | S7-2 1 0 2 | block 12 | | |
| 976 | S7-2 1 0 3 | block 12 | | |
| 977 | S7-2 6 0 0 | block 12 | | |
| European Ombudsman and European Data-Protection Supervisor |
| 979 | S8-1 0 2 | block 13 | + | |
| 980 | S8-1 0 8 | block 13 | | |
| 981 | S8-1 2 0 0 | block 13 | | |
| 982 | S8-1 6 1 2 | block 13 | | |
| 983 | S9-1 1 0 0 | block 14 | + | |
| 984 | S9-1 1 1 1 | block 14 | | |
| 985 | S9-1 1 1 2 | block 14 | | |
| 986 | S9-2 0 1 3 | block 14 | | |

Amendment No

Budget line

block, RCV, EV, sep, split

Vote

RCV/EV — remarks

Commission

787

01 04 04

block 1

+

788

02 01 04 04

block 1

134

02 01 04 30

block 1

135

02 01 05 01

block 1

136

02 01 05 03

block 1

789

02 02 01

block 1

790

02 02 02 01

block 1

122

02 02 03 05

block 1

791

02 02 04

block 1

792

02 02 08 01

block 1

793

02 02 08 02

block 1

+

794

02 02 08 03

block 1

1

02 03 01

block 1

212

02 03 02 01

block 1

213

02 03 03 01

block 1

140

02 03 04

block 1

141

02 04 04 02

block 1

795

04 01 04 02

block 1

796

04 01 04 08

block 1

797

04 01 04 10

block 1

798

04 01 04 11

block 1

403

04 03 02

block 1

801

04 03 03 01

block 1

802

04 03 03 02

block 1

408

04 03 05

block 1

409

04 03 07

block 1

410

04 03 09

block 1

804

04 03 10

block 1

replaced by 1005

411

412

04 03 11

block 1

413

04 04 01 01

block 1

414

04 04 01 02

block 1

415

04 04 01 03

block 1

416

04 04 01 04

block 1

20

04 04 01 05

block 1

418

04 04 01 06

block 1

805

04 04 02 01

block 1

419

04 04 03 02

block 1

420

04 04 04 03

block 1

806

04 04 08

block 1

422

04 04 11

block 1

423

04 04 12

block 1

987

04 04 13

block 1

424

04 04 15

block 1

820

06 01 04 02

block 1

821

06 01 04 03

block 1

822

06 01 04 05

block 1

823

06 01 04 10

block 1

+

824

06 01 04 12

block 1

145

06 01 04 31

block 1

146

06 01 05 01

block 1

147

06 01 05 02

block 1

148

06 01 05 03

block 1

88

06 02 01 01

block 1

825

06 02 01 02

block 1

89

06 02 02 01

block 1

827

06 02 06

block 1

92

06 02 07

block 1

93

06 02 08 01

block 1

828

06 03 03

block 1

95

06 03 05

block 1

151

06 04 03

block 1

451

06 04 07

block 1

831

06 04 08

block 1

833

06 04 15

block 1

835

06 06 01 02

block 1

96

06 06 02 01

block 1

97

06 06 02 02

block 1

98

06 06 02 03

block 1

836

06 07 01

block 1

100

06 07 02

block 1

837

06 07 05

block 1

838

06 08 01

block 1

158

06 08 02 01

block 1

160

08 01 05 02

block 1

850

08 01 05 03

block 1

851

08 02 01

block 1

108

08 03 01

block 1

852

08 04 01

block 1

579

08 05 01

block 1

853

08 06 01

block 1

854

08 07 01

block 1

167

08 07 02

block 1

105

08 07 03

block 1

169

08 08 01

block 1

+

855

08 10 01

block 1

856

08 11 01

block 1

857

08 12 01

block 1

858

08 13 01

block 1

173

08 16 01

block 1

174

08 17 01

block 1

175

08 18 01

block 1

859

09 01 04 01

block 1

177

09 01 05 01

block 1

178

09 01 05 02

block 1

179

09 01 05 03

block 1

180

09 02 01

block 1

860

09 03 01

block 1

861

09 04 01 01

block 1

862

09 05 01

block 1

184

10 01 05 01

block 1

185

10 01 05 02

block 1

186

10 01 05 03

block 1

187

10 02 01

block 1

868

12 02 01

block 1

6

12 02 02

block 1

681

12 04 01

block 1

10

14 02 01

block 1

11

14 04 02

block 1

878

14 05 03

block 1

880

15 01 04 22

block 1

881

15 02 02 05

block 1

593

15 02 11 02

block 1

993

15 02 22

block 1

427

15 02 25 02

block 1

883

15 02 31

block 1

884

15 02 32

block 1

898

17 02 04

block 1

940

24 02 01

block 1

786

01 02 04

split

1

+

replaced by 1002

2

-

278, 356, 5 replaced by 1002

651

04 03 03 03

sep

+

500, 131, 2

406

↓

803

04 03 04

sep

+

407

↓

22

04 04 02 02

sep

-

259, 364, 9

564

04 05 01

split

1

+

2

+

374, 256, 9

826

06 02 03

sep

+

replaced by 1006

447

+

replaced by 1006

829

06 03 04

sep

+

449

-

830

06 04 06

sep

+

450

-

832

06 04 14 01

sep

+

replaced by 1007

834

06 06 01 01

sep

+

453

-

849

08 01 04 40

sep

+

457

08 20 01

sep

-

188

10 03 01

sep

+

459

↓

189

10 05 01

sep

+

428

40 02 43

sep

-

400

04 02 04

block 2

+

401

04 02 06

block 2

799

04 02 17

block 2

replaced by 1003

272

13 03 04

block 2

273

13 03 13

block 2

869

13 03 16

block 2

replaced by 1009

871

13 03 19

block 2

872

13 03 20

block 2

replaced by 1011

873

13 03 23

block 2

874

13 03 24

block 2

875

13 03 25

block 2

876

13 04 02

block 2

988

13 05 03 01

block 2

800

04 02 19

sep

+

replaced by 1004

402

↓

870

13 03 18

sep

+

replaced by 1010

464

RCV

↓

28

05 01 04 01

block 3

+

29

05 01 04 04

block 3

30

05 02 01 02

block 3

31

05 02 01 03

block 3

32

05 02 01 99

block 3

807

05 02 04 01

block 3

34

05 02 05 99

block 3

35

05 02 06 99

block 3

36

05 02 07 03

block 3

37

05 02 08 02

block 3

808

05 02 08 03

block 3

39

05 02 08 11

block 3

809

05 02 08 12

block 3

41

05 02 09 02

block 3

42

05 02 09 03

block 3

43

05 02 09 04

block 3

44

05 02 09 05

block 3

45

05 02 09 08

block 3

46

05 02 09 09

block 3

47

05 02 09 99

block 3

810

05 02 10 01

block 3

811

05 02 12 08

block 3

55

05 02 13 01

block 3

57

05 02 15 04

block 3

59

05 02 15 99

block 3

813

05 02 17 01

block 3

814

05 02 17 02

block 3

815

05 02 17 03

block 3

816

05 04 03 02

block 3

817

05 04 05 01

block 3

818

05 04 05 03

block 3

67

05 07 01 06

block 3

819

05 08 06

block 3

69

05 08 09

block 3

71

07 03 01

block 3

72

07 03 03

block 3

+

73

07 03 04

block 3

74

07 03 06

block 3

839

07 03 07

block 3

840

07 03 16

block 3

841

07 03 17

block 3

842

07 03 18

block 3

843

07 03 19

block 3

844

07 03 20

block 3

845

07 03 21

block 3

846

07 03 22

block 3

847

07 03 23

block 3

220

07 04 05

block 3

109

11 01 04 01

block 3

865

11 01 04 05

block 3

111

11 02 01 01

block 3

112

11 02 03 01

block 3

113

11 03 03

block 3

114

11 04 01

block 3

115

11 06 11

block 3

866

11 09 01

block 3

867

11 09 03

block 3

900

17 03 18

block 3

901

17 04 02 01

block 3

550

17 04 03 03

block 3

433

05 02 01 01

sep

-

33

05 02 03

RCV

+

500, 120, 10

438

05 02 12 09

RCV

-

93, 501, 22

812

+

528, 89, 20

70

05021209

sep

↓

58

05 02 15 06

sep

+

440

-

262, 350, 8

444

05 03 02 22

RCV

-

261, 349, 12

445

05 03 02 27

sep

-

116

11 08 01

sep

+

462

↓

902

18 01 04 12

block 4

+

336

18 02 03 02

block 4

337

18 02 04 01

block 4

906

18 02 10

block 4

+

907

18 03 03

block 4

341

18 03 04

block 4

342

18 03 05

block 4

343

18 03 09

block 4

344

18 03 11

block 4

345

18 04 01

block 4

346

18 04 05 03

block 4

347

18 04 06

block 4

351

18 05 09

block 4

352

18 06 06

block 4

910

18 06 09

block 4

353

18 07 01 01

block 4

354

18 07 03

block 4

356

18 08 05

block 4

903

18 02 03 01

sep

+

904

18 02 06

sep

+

600

↓

905

18 02 09

sep

+

478, 139, 12

25

18 04 07

sep

+

702

↓

908

18 05 02 01

split

1

+

2

+

381, 236, 6

603

18 05 02 02

split

1

+

2

+

909

18 05 08

sep

+

604

↓

911

18 08 01

split

1

+

replaced by 1019

2

-

263, 338, 17 replaced by 1019

848

07 04 01

block 5

+

368

09 01 04 30

block 5

864

09 06 03 01

block 5

replaced by 1008

375

15 01 04 31

block 5

378

15 04 44

block 5

885

15 04 46

block 5

381

15 06 05

block 5

991

15 06 06

block 5

888

15 06 11

block 5

192

15 06 67

block 5

+

386

16 02 03

block 5

893

16 03 02

block 5

15

17 01 04 30

block 5

16

17 02 02

block 5

897

17 02 03

block 5

222

17 03 03 01

block 5

223

17 03 03 02

block 5

899

17 03 06

block 5

421

04 04 09

sep

-

886

15 05 11

sep

+

380

↓

889

15 06 66

sep

+

replaced by 1013

547

↓

890

16 01 04 01

split

1

+

replaced by 1014

2

-

304, 323, 6 replaced by 1014

385

16 02 02

split

1

+

replaced by 1015

2

-

892

16 03 01

split

1

+

2

-

894

16 03 04

split

1

+

replaced by 1016

2

-

895

16 04 01

split

1

+

replaced by 1017

2

-

896

16 04 02

split

1

+

replaced by 1018

2

-

227

04 06 01

block 6

+

228

05 05 02

block 6

568

06 04 11

block 6

670

07 02 04

block 6

279

13 05 01 02

block 6

127

14 03 03

block 6

686

14 03 04

block 6

879

15 01 04 17

block 6

376

15 02 03

block 6

912

19 01 04 01

block 6

913

19 01 04 02

block 6

+

914

19 01 04 04

block 6

393

19 01 04 30

block 6

915

19 02 01

block 6

916

19 03 01

block 6

237

19 04 01

block 6

238

19 04 03

block 6

117

19 06 07

block 6

917

19 06 08

block 6

918

19 06 09

block 6

919

19 08 01 01

block 6

920

19 08 01 02

block 6

243

19 08 01 05

block 6

244

19 08 02

block 6

245

19 08 02 01

block 6

551

19 08 02 03

block 6

922

19 08 02 04

block 6

924

19 10 01

block 6

925

19 10 01 01

block 6

926

19 10 01 06

block 6

927

19 10 02

block 6

928

19 10 03

block 6

254

19 10 04

block 6

293

19 11 01

block 6

294

19 11 02

block 6

255

19 11 03

block 6

300

21 02 01

block 6

929

21 02 04

block 6

302

21 03 01

block 6

303

21 03 02

block 6

931

21 04 05

block 6

308

21 04 06

block 6

932

21 05 01 01

block 6

311

21 05 01 03

block 6

933

21 05 01 06

block 6

989

21 05 01 07

block 6

934

21 05 01 08

block 6

313

21 05 02

block 6

+

314

21 06 02

block 6

315

21 06 03

block 6

316

21 06 05

block 6

935

21 06 07

block 6

317

21 08 01

block 6

318

21 08 02

block 6

936

22 01 04 01

block 6

260

22 02 02

block 6

261

22 02 03

block 6

262

22 02 04 01

block 6

263

22 02 04 02

block 6

264

22 02 05

block 6

265

22 02 05 01

block 6

266

22 02 05 02

block 6

267

22 02 06

block 6

268

22 02 07 01

block 6

612

22 02 07 03

block 6

938

22 02 09

block 6

321

40 02 42

block 6

399

04 01 04 13

sep

-

863

09 06 01 02

sep

+

369

↓

271

13 01 04 02

sep

-

877

13 05 02

split

1

+

replaced by 1012

2

-

728

19

RCV

-

292, 310, 7

727

-

294, 317, 19

476

19 01 04 07

sep

+

239

19 06 01 03

sep

-

921

19 08 01 03

sep

+

606

-

923

19 09 01

split

1

+

replaced by 1020

2

-

285, 337, 6 replaced by 1020

930

21 04 01

split

1

+

replaced by 1021

2

-

357, 269, 6 replaced by 1021

733

21

RCV

-

305, 316, 9

732

-

304, 300, 16

734

22

RCV

-

301, 311, 19

735

-

304, 313, 13

937

22 02 01

split

1

+

replaced by 1022

2

-

939

22 04 01

split

1

+

replaced by 1023

2

-

308, 311, 6 replaced by 1023

737

23

RCV

-

304, 317, 9

736

-

298, 317, 14

781

XX 01 01 01 02

block 7

+

782

XX 01 01 02 01

block 7

783

XX 01 01 02 02

block 7

784

XX 01 03 01 04

block 7

785

01 02 02

block 7

891

16 02 05

block 7

941

25 01 09

block 7

942

26 01 02 11

block 7

358

26 01 09 01

block 7

715

26 01 11 01

block 7

945

26 01 22 04

block 7

488

26 01 51 01

block 7

718

26 03 03

block 7

946

A4 01 01

block 7

947

A4 01 03

block 7

209

PARTC-3-11-02-01

block 7

210

PARTC-3-11-02-02

block 7

78

PARTC-3-11-06-01

block 7

79

PARTC-3-11-06-02

block 7

80

PARTC-3-11-06-03

block 7

81

PARTC-3-11-06-04

block 7

211

PARTC-3-11-17-01

block 7

322

PARTC-3-11-18-03

block 7

323

PARTC-3-11-18-04

block 7

324

PARTC-3-11-18-07

block 7

325

PARTC-3-2

block 7

992

XX 01 01 01

split

1

+

replaced by 1001

2

+

3

-

307, 308, 9 replaced by 1001

490

XX 01 02 11

sep

-

396

04 01 03

sep

-

611

22 01 02 11

split

1

+

2

+

613

25 01 01 01

sep

-

309, 292, 12

614

25 01 01 03

sep

-

298, 318, 7

617

26 01 03

split

1

+

2

-

307, 312, 8

943

26 01 20

split

1

+

replaced by 1024

2

-

944

26 01 22 02

split

1

+

2

-

620

27 01 02 09

sep

-

Parliament

741

S1-1 0 0 0

block 8

+

742

S1-1 0 0 7

block 8

744

S1-1 0 1 0

block 8

replaced by 994

743

745

746

S1-1 0 1 2

block 8

747

S1-1 0 2

block 8

755

S1-1 2 0 0

block 8

753

754

751

757

749

748

752

756

750

758

S1-1 2 2 0

block 8

759

S1-1 2 2 2

block 8

760

S1-1 4 0 0

block 8

replaced by 995, 999

761

S1-1 4 0 2

block 8

replaced by 996

762

S1-1 4 0 6

block 8

763

S1-1 4 2

block 8

replaced by 997, 1025, 1028

764

S1-1 6 1 0

block 8

765

S1-1 6 3 2

block 8

766

S1-10 1

block 8

replaced by 998

625

S1-10 5

block 8

768

S1-2 0 0 7

block 8

replaced by 999

767

627

S1-2 0 0 8

block 8

769

S1-2 0 2 6

block 8

628

S1-2 1 2

block 8

770

S1-2 1 4

block 8

771

S1-2 3 2

block 8

772

S1-3 0 2

block 8

replaced by 1000

773

774

S1-3 0 4 4

block 8

775

S1-3 2 0

block 8

630

S1-3 2 4 2

block 8

776

S1-3 2 4 3

block 8

777

S1-3 2 4 5

block 8

replaced by 996

778

S1-4 0 2

block 8

779

S1-4 2 2 0

block 8

528

S1-1 0 0 4

sep

-

122, 499, 8

622

S1-1 2 0 0

sep

-

532

S1-2 1 6

sep

-

631

S1-3 2 4 5

sep

-

632

S1-3 2 4 8

sep

-

Court of Justice

205

S4-1 2 0 0

block 9

+

206

S4-1 2 9

block 9

207

S4-1 4 0 6

block 9

replaced by 1027

208

S4-2 1 0 0

block 9

Court of Auditors

948

S5-1 2

block 10

+

949

S5-1 2 0 0

block 10

950

S5-1 6 2

block 10

951

S5-2 0 0 8

block 10

952

S5-2 1 0 0

block 10

953

S5-2 1 2

block 10

954

S5-2 7 0

block 10

955

S5-2 7 4 0

block 10

956

S5-2 7 4 1

block 10

Economic and Social Committee

957

S6-1 2

block 11

+

958

S6-1 2 0 0

block 11

959

S6-1 4 2 0

block 11

replaced by 1029

960

S6-1 6 3 2

block 11

961

S6-2 0 0 7

block 11

962

S6-2 1 0 0

block 11

963

S6-2 1 0 2

block 11

964

S6-2 1 0 3

block 11

Committee of the Regions

965

S7-1 0 0 4

block 12

+

966

S7-1 2 0 0

block 12

967

S7-1 4 0 2

block 12

968

S7-1 4 0 4

block 12

969

S7-1 4 0 8

block 12

970

S7-1 4 2 0

block 12

replaced by 1030

990

S7-1 6 3 0

block 12

972

S7-1 6 3 8

block 12

973

S7-2 0 0 7

block 12

974

S7-2 1 0 0

block 12

975

S7-2 1 0 2

block 12

976

S7-2 1 0 3

block 12

977

S7-2 6 0 0

block 12

European Ombudsman and European Data-Protection Supervisor

979

S8-1 0 2

block 13

+

980

S8-1 0 8

block 13

981

S8-1 2 0 0

block 13

982

S8-1 6 1 2

block 13

983

S9-1 1 0 0

block 14

+

984

S9-1 1 1 1

block 14

985

S9-1 1 1 2

block 14

986

S9-2 0 1 3

block 14

| Amendment | replaced by (or comment) |
| --- | --- |
| 804 | 1005 |
| 786 | 1002 |
| 826 | 1006 |
| 447 | 1006 |
| 832 | 1007 |
| 799 | 1003 |
| 869 | 1009 |
| 872 | 1011 |
| 800 | 1004 |
| 870 | 1010 |
| 911 | 1019 |
| 864 | 1008 |
| 889 | 1013 |
| 890 | 1014 |
| 385 | 1015 |
| 894 | 1016 |
| 895 | 1017 |
| 896 | 1018 |
| 877 | 1012 |
| 923 | 1020 |
| 930 | 1021 |
| 937 | 1022 |
| 939 | 1023 |
| 992 | 1001 |
| 943 | 1024 |
| 744 | 994 |
| 743 | 994 |
| 745 | 994 |
| 760 | 995, 999 |
| 761 | 996 |
| 763 | 997, 1025, 1028 |
| 766 | 998 |
| 625 | 998 |
| 768 | 999 |
| 767 | 999 |
| 772 | 1000 |
| 773 | 1000 |
| 777 | 996 |
| 207 | 1027 |
| 959 | 1029 |
| 970 | 1030 |

Amendment

replaced by (or comment)

804

1005

786

1002

826

1006

447

1006

832

1007

799

1003

869

1009

872

1011

800

1004

870

1010

911

1019

864

1008

889

1013

890

1014

385

1015

894

1016

895

1017

896

1018

877

1012

923

1020

930

1021

937

1022

939

1023

992

1001

943

1024

744

994

743

994

745

994

760

995, 999

761

996

763

997, 1025, 1028

766

998

625

998

768

999

767

999

772

1000

773

1000

777

996

207

1027

959

1029

970

1030

Requests for roll-call votes

PPE: am 812

Verts/ALE: ams 438, 444, 464 and 33

ECR: ams 727, 728, 732, 733, 734, 735, 736 and 737

Requests for separate vote

S&D: ams 622, 631 and 632

ALDE: am 622

Verts/ALE: ams 832, 188, 189, 905, 904, 903, 849 and 622

Requests for split votes

ALDE, S&D, Verts/ALE

ams 877 and 937

1st part: Text as a whole without the reserve and the corresponding remarks

2nd part: Reserve and corresponding remarks

ALDE, S&D

am 992

1st part: Text as a whole without the reserves EUR 5 116 100, EUR 3 584 540, EUR 353 000, and the corresponding remarks

2nd part: The reserves EUR 5 116 100, EUR 3 584 540, and the corresponding remarks

3rd part: The reserve EUR 353 000, and the corresponding remarks

S&D, Verts/ALE

am 564

1st part: Text as a whole excluding the words and supported by possible reprogramming of multiannual programmes in the relevant policy areas (remarks)

2nd part: those words

ams 890, 385, 892, 894, 895, 896, 930, 943 and 944

1st part: Text as a whole without the reserve and the corresponding remarks

2nd part: Reserve and corresponding remarks

S&D

am 923

1st part: Text as a whole excluding the words Cooperation with Cuba ... structural and social reforms.

2nd part: those words

ams 786, 908, 603, 911, 611, 939 and 617

1st part: Text as a whole without the reserve and the corresponding remarks

2nd part: Reserve and corresponding remarks

2.   Draft general budget 2010 (section III)

Report: László SURJÁN (A7-0038/2009)

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| after § 1 | 8 | GUE/NGL | | - | |
| § 6 | 9 | GUE/NGL | | - | |
| § 8 | 7 | PPE | | + | |
| § 9 | 1 | SD | | + | |
| § 10 | 10 | GUE/NGL | | - | |
| § 14 | 11 | GUE/NGL | | - | |
| § 15 | 12 | GUE/NGL | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| § 18 | 2 | SD | EV | - | 182, 437, 4 |
| § 24 | 5 | SD | EV | - | 282, 322, 19 |
| after § 25 | 13 | GUE/NGL | | - | |
| § 26 | 6 | SD | | - | |
| § 31 | 3 | SD | | - | |
| § 38 | 4 | SD | EV | + | 317, 307, 6 |
| vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 522, 68, 39 |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

after § 1

8

GUE/NGL

-

§ 6

9

GUE/NGL

-

§ 8

7

PPE

+

§ 9

1

SD

+

§ 10

10

GUE/NGL

-

§ 14

11

GUE/NGL

-

§ 15

12

GUE/NGL

split

1

+

2

-

§ 18

2

SD

EV

-

182, 437, 4

§ 24

5

SD

EV

-

282, 322, 19

after § 25

13

GUE/NGL

-

§ 26

6

SD

-

§ 31

3

SD

-

§ 38

4

SD

EV

+

317, 307, 6

vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

522, 68, 39

Requests for roll-call votes

PPE: final vote

Requests for split votes

S&D

am 12

1st part: Text as a whole excluding the words and the increase in the rate of community cofinancing

2nd part: those words

Miscellaneous

Seán Kelly had also signed Amendment 7 on behalf of the PPE Group.

3.   Draft general budget 2010 (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX)

Report: Vladimír MAŇKA (A7-0037/2009)

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 17 | 3 | PPE: | EV | + | 362, 253, 6 |
| § 18 | 1 | SD | | + | |
| after § 18 | 2 | ALDE | | W | |
| vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

§ 17

3

PPE:

EV

+

362, 253, 6

§ 18

1

SD

+

after § 18

2

ALDE

W

vote: resolution (text as a whole)

+

Miscellaneous

The ALDE Group had withdrawn its Amendment 2.

4.   Adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff *

Report: Claude MORAES (A7-0040/2009)

| Subject | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 576, 27, 14 |

Subject

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

single vote

RCV

+

576, 27, 14

5.   Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation)

(C7-0223/2009)

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| art 78, § 1a | § | original text | sep | + | |
| art 78, § 2a | 3 | Verts/ALE | | - | |
| § | original text | sep/EV | + | 352, 247, 9 |
| art 79 | 4 | Verts/ALE | | - | |
| § | original text | sep | + | |
| after art 100 | 5 | Verts/ALE | | - | |
| art 162 | 6 | Verts/ALE | | - | |
| art 186 | 7 | Verts/ALE | | - | |
| 2 | PPE: | EV | + | 367, 160, 84 |
| 1 | ALDE | split | ↓ | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| art 188 | 8 | SD, PPE | | + | |
| vote: amended proposal | RCV | + | 480, 109, 27 |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

art 78, § 1a

§

original text

sep

+

art 78, § 2a

3

Verts/ALE

-

§

original text

sep/EV

+

352, 247, 9

art 79

4

Verts/ALE

-

§

original text

sep

+

after art 100

5

Verts/ALE

-

art 162

6

Verts/ALE

-

art 186

7

Verts/ALE

-

2

PPE:

EV

+

367, 160, 84

1

ALDE

split

↓

1

↓

2

↓

art 188

8

SD, PPE

+

vote: amended proposal

RCV

+

480, 109, 27

Requests for roll-call votes

PPE: final vote

Requests for separate votes

ALDE: Article 78(1a), Article 78(2a) and Article 79

ECR: Article 78(1a), Article 78(2a) and Article 79

PPE: Article 78(1a), Article 78(2a) and Article 79

Requests for split votes

ALDE

am 1

1st part: Text as a whole excluding the words in extreme circumstances

2nd part: those words

6.   Progress of SIS II and VIS

Motions for resolutions: B7-0097/2009, B7-0103/2009, B7-0108/2009

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| motions for resolutions by political groups |
| B7-0097/2009


  PPE, SD, ALDE, ECR |
| § 1 | § | original text | RCV | + | 508, 72, 31 |
| after rec G | 1 | ALDE | | - | |
| vote: resolution (as a whole) | RCV | + | 507, 88, 19 |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0103/2009 | | Verts/ALE | ↓ | | |
| B7-0108/2009 | | GUE/NGL | ↓ | | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

motions for resolutions by political groups

B7-0097/2009


  PPE, SD, ALDE, ECR

§ 1

§

original text

RCV

+

508, 72, 31

after rec G

1

ALDE

-

vote: resolution (as a whole)

RCV

+

507, 88, 19

Motions for resolutions by political groups

B7-0103/2009

Verts/ALE

↓

B7-0108/2009

GUE/NGL

↓

Requests for roll-call votes

PPE: paragraph 1 and final vote (B7-0097/2009)

7.   Democracy building in external relations

Motions for resolutions: B7-0118/2009, B7-0119/2009, B7-0120/2009, B7-0121/2009, B7-0122/2009

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| joint motion for a resolution RC-B7-0118/2009


  (PPE, SD, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| § 6 | 1 | Verts/ALE | EV | - | 152, 427, 12 |
| § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 266, 317, 14 |
| § 13 | § | original text | RCV | + | 551, 15, 37 |
| vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0118/2009 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0119/2009 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0120/2009 | | SD | | ↓ | |
| B7-0121/2009 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0122/2009 | | ALDE | | ↓ | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

joint motion for a resolution RC-B7-0118/2009


  (PPE, SD, ALDE, Verts/ALE, ECR)

§ 6

1

Verts/ALE

EV

-

152, 427, 12

§

original text

split

1

+

2/VE

-

266, 317, 14

§ 13

§

original text

RCV

+

551, 15, 37

vote: resolution (text as a whole)

+

Motions for resolutions by political groups

B7-0118/2009

Verts/ALE

↓

B7-0119/2009

ECR

↓

B7-0120/2009

SD

↓

B7-0121/2009

PPE

↓

B7-0122/2009

ALDE

↓

Requests for roll-call votes

S&D: paragraph 10

Requests for split votes

S&D

§ 6

1st part: Text as a whole excluding the words, by means of development assistance,

2nd part: those words

8.   The institutional aspects of setting up the European external action service

Report: Elmar BROK (A7-0041/2009)

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 30 | EFD | | - | |
| § 2 | 31 | EFD | | - | |
| § 3 | 32D | EFD | | - | |
| § 4 | 33 | EFD | | - | |
| 14 | ALDE | | - | |
| § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 193, 375, 26 |
| § 5 | 34 | EFD | | - | |
| § 6, introductory part | 35 | EFD | | - | |
| § 6, point a | 10 | PPE: | | + | |
| 36 | EFD | | - | |
| § 6, point b | 37D | EFD | | - | |
| 15 | ALDE | | + | |
| § 6, point c | 38D | EFD | | - | |
| 16 | ALDE | | W | |
| 13 | SD | | W | |
| § | original text | split | | |
| | 1 | + | |
| 2 | - | |
| § 6, point d | 39 | EFD | | - | |
| § 6, point e | 40 | EFD | | - | |
| 5 | ECR | RCV | - | 83, 490, 17 |
| § 7, introductory part | 41 | EFD | | - | |
| § 7, point a | 42 | EFD | | - | |
| § 7, point b | 43 | EFD | | - | |
| § 7, point c | 44 | EFD | | - | |
| § 7, point d | 45 | EFD | | - | |
| § 7, point f | 46 | EFD | | - | |
| § 7, point i | 47 | EFD | | - | |
| § 8, point a | 48 | EFD | | - | |
| § 8, point b | 49 | EFD | | - | |
| 12 | SD | | - | |
| 1 | Verts/ALE | RCV | - | 269, 277, 33 |
| § 8, point c | 6 | ECR | RCV | - | 79, 477, 19 |
| 50 | EFD | | - | |
| § 8, point d | 51 | EFD | | - | |
| § 8, after point d | 3 | Verts/ALE | | + | amended orally |
| § 9 | 11 | PPE: | | + | |
| 52 | EFD | | ↓ | |
| 7 | ECR | RCV | - | 81, 475, 18 |
| § 10 | 53 | EFD | | - | |
| § 11 | 54D | EFD | | - | |
| 8 | ECR | RCV | - | 77, 471, 19 |
| § 12 | 55 | EFD | | - | |
| 9 | ECR | RCV | - | 74, 478, 20 |
| 2 | Verts/ALE | RCV | - | 44, 488, 22 |
| § 16 | 56 | EFD | | - | |
| rec A | 17D | EFD | | - | |
| rec B | 18 | EFD | | - | |
| rec C | 19 | EFD | | - | |
| rec D | 20 | EFD | | - | |
| rec E | 21 | EFD | | - | |
| rec F | 22 | EFD | | - | |
| rec G | 23 | EFD | | - | |
| rec H | 24D | EFD | | - | |
| rec I | 25D | EFD | | - | |
| rec J | 26 | EFD | | - | |
| rec K | 27 | EFD | | - | |
| rec M | 28D | EFD | | - | |
| after M | 4 | Verts/ALE | RCV | - | 72, 454, 19 |
| rec N | 29 | EFD | | - | |
| vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 424, 94, 30 |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

§ 1

30

EFD

-

§ 2

31

EFD

-

§ 3

32D

EFD

-

§ 4

33

EFD

-

14

ALDE

-

§

original text

split

1

+

2/VE

-

193, 375, 26

§ 5

34

EFD

-

§ 6, introductory part

35

EFD

-

§ 6, point a

10

PPE:

+

36

EFD

-

§ 6, point b

37D

EFD

-

15

ALDE

+

§ 6, point c

38D

EFD

-

16

ALDE

W

13

SD

W

§

original text

split

1

+

2

-

§ 6, point d

39

EFD

-

§ 6, point e

40

EFD

-

5

ECR

RCV

-

83, 490, 17

§ 7, introductory part

41

EFD

-

§ 7, point a

42

EFD

-

§ 7, point b

43

EFD

-

§ 7, point c

44

EFD

-

§ 7, point d

45

EFD

-

§ 7, point f

46

EFD

-

§ 7, point i

47

EFD

-

§ 8, point a

48

EFD

-

§ 8, point b

49

EFD

-

12

SD

-

1

Verts/ALE

RCV

-

269, 277, 33

§ 8, point c

6

ECR

RCV

-

79, 477, 19

50

EFD

-

§ 8, point d

51

EFD

-

§ 8, after point d

3

Verts/ALE

+

amended orally

§ 9

11

PPE:

+

52

EFD

↓

7

ECR

RCV

-

81, 475, 18

§ 10

53

EFD

-

§ 11

54D

EFD

-

8

ECR

RCV

-

77, 471, 19

§ 12

55

EFD

-

9

ECR

RCV

-

74, 478, 20

2

Verts/ALE

RCV

-

44, 488, 22

§ 16

56

EFD

-

rec A

17D

EFD

-

rec B

18

EFD

-

rec C

19

EFD

-

rec D

20

EFD

-

rec E

21

EFD

-

rec F

22

EFD

-

rec G

23

EFD

-

rec H

24D

EFD

-

rec I

25D

EFD

-

rec J

26

EFD

-

rec K

27

EFD

-

rec M

28D

EFD

-

after M

4

Verts/ALE

RCV

-

72, 454, 19

rec N

29

EFD

-

vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

424, 94, 30

Requests for roll-call votes

ECR: ams 5, 6, 7, 8 and 9, and final vote

Verts/ALE: ams 1, 2, 3 and 4

Requests for split votes

PPE:

§ 6(c)

1st part:it is not, ... the departments concerned,

2nd part:such as the ... and Financial Affairs

§ 4

1st part: Text as a whole excluding the words by a gradual process

2nd part: those words

Miscellaneous:

Elmar Brok (rapporteur) had moved an oral amendment to paragraph 8(d), adding a new point da:

there should be no duplication of external services in the Council or in the European Council;

9.   Preparation of the TEC meeting and the EU-USA Summit (2 and 3 November 2009)

Motions for resolutions: B7-0095/2009, B7-0096/2009, B7-0098/2009, B7-0099/2009, B7-0109/2009, B7-0112/2009

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| joint motion for a resolution RC-B7-0095/2009
  (
  PPE, SD, ALDE, ECR) |
| § 2 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 5 | § | original text | sep | + | |
| § 7 | 2 | SD | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § | original text | split | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| § 12 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| after § 12 | 1 | SD | | + | |
| § 14 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 15 | 6 | Verts/ALE | | - | |
| § 19 | 7 | Verts/ALE | | - | |
| § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 282, 202, 6 |
| after § 23 | 8 | Verts/ALE | RCV | + | 381, 60, 29 |
| § 29 | § | original text | sep | + | |
| § 37 | 3 | ALDE | RCV | + | 267, 206, 10 |
| § 39 | § | original text | sep | + | |
| citation 4 | § | original text | sep | + | |
| rec D | 4 | Verts/ALE | | - | |
| rec G | 5 | Verts/ALE | EV | - | 179, 245, 9 |
| rec H | § | original text | sep | + | |
| vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0095/2009 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0096/2009 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0098/2009 | | SD | | ↓ | |
| B7-0099/2009 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0109/2009 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0112/2009 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

joint motion for a resolution RC-B7-0095/2009
  (
  PPE, SD, ALDE, ECR)

§ 2

§

original text

split

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 5

§

original text

sep

+

§ 7

2

SD

split

1

+

2

+

§

original text

split

1

↓

2

↓

§ 12

§

original text

split

1

+

2

+

after § 12

1

SD

+

§ 14

§

original text

split

1

+

2

+

3

+

§ 15

6

Verts/ALE

-

§ 19

7

Verts/ALE

-

§

original text

split

1

+

2/VE

+

282, 202, 6

after § 23

8

Verts/ALE

RCV

+

381, 60, 29

§ 29

§

original text

sep

+

§ 37

3

ALDE

RCV

+

267, 206, 10

§ 39

§

original text

sep

+

citation 4

§

original text

sep

+

rec D

4

Verts/ALE

-

rec G

5

Verts/ALE

EV

-

179, 245, 9

rec H

§

original text

sep

+

vote: resolution (text as a whole)

+

Motions for resolutions by political groups

B7-0095/2009

PPE

↓

B7-0096/2009

ALDE

↓

B7-0098/2009

SD

↓

B7-0099/2009

Verts/ALE

↓

B7-0109/2009

ECR

↓

B7-0112/2009

GUE/NGL

↓

Requests for roll-call votes

Verts/ALE: ams 8 and 3

Requests for separate votes

S&D: paragraph 29

ALDE: citation 4 and paragraph 39

ECR: recital H and paragraph 5

Requests for split votes

S&D

§ 19

1st part: Text as a whole excluding the word vital

2nd part: that word

ALDE

§ 14

1st part:considers that the ... Arab world;

2nd part:calls for an end ... in the Gaza Strip;

3rd part:deplores the role ... Human Rights;

ECR

§ 2

1st part:Calls on both partners ... crisis diplomacy;

2nd part:calls on the ... International Criminal Court;

3rd part:repeats its appeal ... the death penalty;

4th part:calls on the ... human rights violations;

§ 12

1st part:Takes note ... its new plans;

2nd part:calls for a new ... Russia and China;

Verts/ALE

§ 7

1st part:Underlines the importance ... transatlantic security;

2nd part:considers ... on security;

am 2

1st part: Text as a whole excluding the words and the value ... defence capability

2nd part: those words

10.   Guinea

Motions for resolutions: B7-0102/2009, B7-0106/2009, B7-0110/2009, B7-0114/2009, B7-0123/2009, B7-0125/2009

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| joint motion for a resolution RC-B7-0102/2009


  (PPE, SD, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| § 10 | § | original text | RCV | - | 33, 34, 6 |
| after recital M | 1rev | ALDE, Verts/ALE | EV | - | 32, 37, 5 |
| vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 74, 0, 0 |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0102/2009 | | SD | | ↓ | |
| B7-0106/2009 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0110/2009 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0114/2009 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0123/2009 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0125/2009 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

joint motion for a resolution RC-B7-0102/2009


  (PPE, SD, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

§ 10

§

original text

RCV

-

33, 34, 6

after recital M

1rev

ALDE, Verts/ALE

EV

-

32, 37, 5

vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

74, 0, 0

Motions for resolutions by political groups

B7-0102/2009

SD

↓

B7-0106/2009

ALDE

↓

B7-0110/2009

PPE

↓

B7-0114/2009

GUE/NGL

↓

B7-0123/2009

ECR

↓

B7-0125/2009

Verts/ALE

↓

Requests for roll-call votes

Verts/ALE: paragraph 10

S&D: final vote

Requests for separate votes

PPE: paragraph 10

11.   Iran

Motions for resolutions: B7-0104/2009, B7-0107/2009, B7-0111/2009, B7-0115/2009, B7-0117/2009, B7-0124/2009, B7-0126/2009

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Draft motion for a resolution RC-B7-0104/2009


  (PPE, SD, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL, EFD) |
| § 8 | § | original text | sep | + | |
| vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0104/2009 | | SD | | ↓ | |
| B7-0107/2009 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0111/2009 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0115/2009 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0117/2009 | | EFD | | ↓ | |
| B7-0124/2009 | | ECR | | ↓ | |
| B7-126/2009 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

Draft motion for a resolution RC-B7-0104/2009


  (PPE, SD, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL, EFD)

§ 8

§

original text

sep

+

vote: resolution (text as a whole)

+

Motions for resolutions by political groups

B7-0104/2009

SD

↓

B7-0107/2009

ALDE

↓

B7-0111/2009

PPE

↓

B7-0115/2009

GUE/NGL

↓

B7-0117/2009

EFD

↓

B7-0124/2009

ECR

↓

B7-126/2009

Verts/ALE

↓

Requests for separate votes

ECR: paragraph 8

12.   Sri Lanka

Motions for resolutions: B7-0100/2009, B7-0101/2009, B7-0105/2009, B7-0113/2009, B7-0116/2009, B7-0127/2009

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| joint motion for a resolution RC-B7-0100/2009


  (PPE, SD, ALDE, Verts /ALE, ECR, GUE/NGL) |
| § 1 | 1 | Verts/ALE | | + | |
| § 8 | 2 | Verts/ALE | | + | |
| § 11 | 3 | Verts/ALE | | + | |
| citation 3 | § | original text | | + | deleting oral am |
| vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 60, 0, 3 |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0100/2009 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0101/2009 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0105/2009 | | SD | | ↓ | |
| B7-0113/2009 | | PPE: | | ↓ | |
| B7-0116/2009 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0127/2009 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

joint motion for a resolution RC-B7-0100/2009


  (PPE, SD, ALDE, Verts /ALE, ECR, GUE/NGL)

§ 1

1

Verts/ALE

+

§ 8

2

Verts/ALE

+

§ 11

3

Verts/ALE

+

citation 3

§

original text

+

deleting oral am

vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

60, 0, 3

Motions for resolutions by political groups

B7-0100/2009

ECR

↓

B7-0101/2009

ALDE

↓

B7-0105/2009

SD

↓

B7-0113/2009

PPE:

↓

B7-0116/2009

GUE/NGL

↓

B7-0127/2009

Verts/ALE

↓

Miscellaneous

The oral amendment moved by Thomas Mann on behalf of the PPE Group deleted recital 3.

---

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   Draft general budget 2010

Amendment 33

For: 500

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Bielan, Gróbarczyk, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Zīle

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Händel, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Szegedi, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Tirolien, Toia, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Turmes

Against: 120

ALDE: Koch-Mehrin, Schmidt, Wallis

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Paška, Rosbach, Sinclaire, Soini

GUE/NGL: Ferreira João, Hénin, Søndergaard, Svensson Eva-Britt

NI: Bontes, Brons, Dodds, Madlener, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu

PPE: Bendtsen, Kratsa-Tsagaropoulou

S&D: Berman, Hedh, Jaakonsaari, Ludvigsson, McCarthy, Merkies, Schaldemose, Skinner, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Abstention: 10

ECR: Nicholson

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: de Brún

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Thyssen

S&D: Färm

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Peter Skinner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Arlene McCarthy,

Against:
  Claude Turmes, Emine Bozkurt, Alexander Alvaro, Silvana Koch-Mehrin, Marit Paulsen, Jorgo Chatzimarkakis, Nadja Hirsch, Dan Jørgensen, Wolf Klinz, Holger Krahmer, Gesine Meissner, Alexandra Thein

Abstention:
  Ivo Belet

2.   Draft general budget 2010

Amendment 438

For: 93

ALDE: Ries, Rochefort

ECR: Kurski, Vlasák

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: De Veyrac, Kratsa-Tsagaropoulou, Lisek, Vidal-Quadras

S&D: Alves, Désir, Ertug, Fajon, Haug, Kreissl-Dörfler, Peillon

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Against: 501

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kožušník, Mcclarkin, Nicholson, Strejček, Swinburne, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Paška, Rosbach, Sinclaire, Soini

GUE/NGL: Hénin, Le Hyaric, Toussas

NI: Balczó, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Szegedi

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Abstention: 22

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomaševski, Włosowicz, Wojciechowski, Zīle

NI: Morvai, Sosa Wagner

S&D: Schaldemose, Tarabella, Thomsen

Verts/ALE: Auken, Turunen

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Charles Tannock, Harlem Désir, Vincent Peillon, Luís Paulo Alves

Abstention:
  Dan Jørgensen

3.   Draft general budget 2010

Amendment 812

For: 528

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Włosowicz, Wojciechowski, Zīle

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Paksas, Provera, Soini, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Hénin, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Remek, Rubiks, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cramer, Delli, Durant, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes

Against: 89

ALDE: Løkkegaard, Rohde

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Nicholson, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis

EFD: Andreasen, Batten, Bloom, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Paška, Sinclaire

GUE/NGL: de Jong, Søndergaard, Svensson Eva-Britt

NI: Bontes, Brons, Dodds, Madlener, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu

PPE: Ayuso, Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Jordan Cizelj

S&D: Bozkurt, Cashman, Désir, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Jørgensen, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Repo, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Vaughan, Westlund, Willmott

Verts/ALE: Auken, Lövin, Schlyter, Turunen

Abstention: 20

ALDE: Manders

ECR: Swinburne

GUE/NGL: Händel, Lösing, Matias, Portas, Scholz, Tavares, Zimmer

NI: Sosa Wagner

S&D: Berman, Färm, Fleckenstein

Verts/ALE: Brantner, Cornelissen, Eickhout, Lambert, Lucas, Sargentini, Ždanoka

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Francisco Sosa Wagner

Against:
  Harlem Désir

4.   Draft general budget 2010

Amendment 444

For: 261

ALDE: Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Goulard, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Verhofstadt, Wallis, Watson, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Mcclarkin, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Van Orden

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bloom, Bufton, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Paška, Sinclaire, Soini

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Zimmer

NI: Bontes, Ehrenhauser, Madlener, Martin Hans-Peter, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Belet, Bendtsen, van de Camp, Corazza Bildt, Fjellner, Gahler, Gräßle, Grossetête, Hökmark, Itälä, Korhola, de Lange, McGuinness, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Poupakis, Siekierski, Thyssen, Tsoukalas, Wortmann-Kool

S&D: Alves, Andrés Barea, Berman, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cofferati, Cutaș, Daerden, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Enciu, Ertug, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Grelier, Groote, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Le Foll, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Plumb, Poc, Rapkay, Regner, Rouček, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stihler, Swoboda, Thomsen, Tirolien, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Brantner, Brepoels, Canfin, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 349

ALDE: Aylward, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Iovine, Kacin, Kazak, Lynne, Lyon, Oviir, Parvanova, Rohde, Vajgl, Vălean, Vattimo

ECR: Bielan, Cabrnoch, Češková, Cymański, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Hannan, Kowal, Kožušník, Kurski, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Zīle

EFD: Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Fontana, Messerschmidt, Paksas, Provera, Rosbach, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Hénin, Le Hyaric, Toussas, Vergiat

NI: Balczó, Brons, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Szegedi, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hübner, Iacolino, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Arif, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, Désir, El Khadraoui, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Havel, Herczog, Jaakonsaari, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Lambrinidis, Liberadzki, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Mavronikolas, Milana, Mirsky, Neuser, Obiols, Padar, Paliadeli, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Podimata, Prodi, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simpson, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Bové, Delli

Abstention: 12

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Ferreira João, Higgins Joe

NI: Sosa Wagner

PPE: Hohlmeier

S&D: Balzani, Fleckenstein, Grech, Lange, Leichtfried, Țicău

Verts/ALE: Besset

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Harlem Désir, Elizabeth Lynne, Brian Simpson, Arlene McCarthy, Edite Estrela, Sylvie Guillaume, Liam Aylward, Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Saïd El Khadraoui, Linda McAvan, Silvia-Adriana Țicău, Derek Vaughan, Izaskun Bilbao Barandica, David Martin, Alan Kelly, Morten Messerschmidt, Anna Rosbach,

Against:
  María Paloma Muñiz De Urquiza, Ioannis Tsoukalas, Konstantinos Poupakis, Luís Paulo Alves, Juan Fernando López Aguilar

Abstention:
  Riikka Manner

5.   Draft general budget 2010

Amendment 728

For: 292

ALDE: Crowley, Harkin, Mănescu, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Sinclaire, Soini, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Wils

NI: Balczó, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Szegedi, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Bendtsen, Bodu, Böge, Borys, Březina, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Šťastný, Strasser, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Attard-Montalto, Berman, Grech, Scicluna

Against: 310

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Rosbach

GUE/NGL: Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Madlener, Stassen, van der Stoep

PPE: Abad, Belet, Briard Auconie, van de Camp, de Lange, Mathieu, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Striffler, Thyssen, Wortmann-Kool

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Abstention: 7

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann

S&D: Costa, Geringer de Oedenberg, Toia

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Liam Aylward

Against:
  Claude Turmes, Thijs Berman

6.   Draft general budget 2010

Amendment 727

For: 294

ALDE: Crowley, Gallagher, Harkin, Mănescu, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Sinclaire, Soini, Speroni

NI: Dodds, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Bendtsen, Bodu, Böge, Borys, Březina, Briard Auconie, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Attard-Montalto, Grech, Scicluna

Against: 317

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Rosbach

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Madlener, Stassen, van der Stoep

PPE: Belet, van de Camp, de Lange, Mathieu, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Thyssen, Wortmann-Kool

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 19

ALDE: Nicolai

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Balczó, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

PPE: Siekierski

S&D: Costa, Toia

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Liam Aylward

7.   Draft general budget 2010

Amendment 733

For: 305

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Mănescu, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Sinclaire, Soini, Speroni

NI: Balczó, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Szegedi, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Strasser, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Attard-Montalto, Grech, Scicluna

Against: 316

ALDE: Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Madlener, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Abad, Belet, Briard Auconie, van de Camp, de Lange, Mathieu, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Striffler, Thyssen, Vlasto, Wortmann-Kool

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 9

ALDE: Lynne

EFD: Rosbach

GUE/NGL: Le Hyaric, Vergiat

NI: Claeys, Sosa Wagner

S&D: Costa, Susta, Toia

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

8.   Draft general budget 2010

Amendment 732

For: 304

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Mănescu, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Paksas, Provera, Rossi, Scottà, Sinclaire, Soini, Speroni

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Attard-Montalto, Grech, Scicluna

Against: 300

ALDE: Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Claeys, Madlener, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Belet, van de Camp, de Lange, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Thyssen, Wortmann-Kool

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Abstention: 16

ALDE: Lynne

EFD: Imbrasas, Paška, Rosbach

GUE/NGL: Le Hyaric, Vergiat

NI: Balczó, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Szegedi

PPE: Béchu

S&D: Costa, Susta, Toia

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

9.   Draft general budget 2010

Amendment 734

For: 301

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Mănescu, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Paška, Provera, Scottà, Sinclaire, Soini, Speroni

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Attard-Montalto, Grech, Scicluna

Against: 311

ALDE: Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Madlener, Stassen, van der Stoep

PPE: Belet, van de Camp, Grosch, de Lange, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Thyssen, Wortmann-Kool

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 19

ALDE: Lynne

EFD: Borghezio, Imbrasas, Paksas, Rosbach, Rossi

GUE/NGL: Le Hyaric, Vergiat

NI: Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Vanhecke

PPE: Béchu

S&D: Costa, Susta, Toia

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

10.   Draft general budget 2010

Amendment 735

For: 304

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Mănescu, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Sinclaire, Soini, Speroni

NI: Balczó, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Szegedi, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Strasser, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Attard-Montalto, Grech, Scicluna

Against: 313

ALDE: Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Weber Renate, Wikström

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Madlener, Stassen, van der Stoep

PPE: Abad, Briard Auconie, van de Camp, Deß, Grosch, de Lange, Mathieu, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Striffler, Thyssen, Wortmann-Kool

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Abstention: 13

ALDE: Lynne

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Rosbach, Rossi

GUE/NGL: Le Hyaric, Vergiat

NI: Sosa Wagner

PPE: Béchu

S&D: Costa, Susta, Toia

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

11.   Draft general budget 2010

Amendment 737

For: 304

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Mănescu, Savisaar, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Sinclaire, Soini, Speroni

GUE/NGL: de Brún

NI: Balczó, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Strasser, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Attard-Montalto, Grech, Scicluna

Against: 317

ALDE: Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Rosbach

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Madlener, Martin Hans-Peter, Stassen, van der Stoep, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Belet, Briard Auconie, van de Camp, Grosch, de Lange, Mathieu, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Striffler, Thyssen, Wortmann-Kool

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 9

ALDE: Lynne

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Le Hyaric, Vergiat

NI: Sosa Wagner, Szegedi

S&D: Costa, Susta, Toia

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Philip Claeys, Frank Vanhecke

Against:
  Bairbre de Brún, Christel Schaldemose

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

12.   Draft general budget 2010

Amendment 736

For: 298

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Mănescu, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Sinclaire, Soini, Speroni

NI: Dodds, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Baudis, Bauer, Béchu, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Gräßle, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Attard-Montalto, Scicluna

Against: 317

ALDE: Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Rosbach

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Ehrenhauser, Madlener, Martin Hans-Peter, Stassen, van der Stoep, Werthmann

PPE: Belet, van de Camp, Grosch, de Lange, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Thyssen, Wortmann-Kool

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 14

GUE/NGL: Le Hyaric, Vergiat

NI: Balczó, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vanhecke

S&D: Costa, Susta, Toia

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

13.   Surján report A7-0038/2009

Resolution

For: 522

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Czarnecki, Kowal, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Włosowicz, Wojciechowski

GUE/NGL: de Brún

NI: Sosa Wagner

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 68

ALDE: Theurer

ECR: van Dalen, Ford, Hannan, Helmer, Kamall, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Sinclaire

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 39

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák

EFD: Belder, Bizzotto, Paksas, Paška, Soini, Speroni

NI: Tănăsescu

Verts/ALE: Lucas

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Silvia-Adriana Țicău, Marek Henryk Migalski, Jacek Olgierd Kurski, Konrad Szymański, Michael Theurer, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

14.   Moraes report A7-0040/2009

Resolution

For: 576

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Karim, Kowal, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer

NI: Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 27

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Rosbach, Sinclaire, Soini

GUE/NGL: Toussas

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Madlener, Martin Hans-Peter, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

PPE: Gräßle

Abstention: 14

ECR: van Dalen, Hannan, Kamall

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

NI: Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr

PPE: Balz

Verts/ALE: Schlyter

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Dan Jørgensen, Katarzyna Łukacijewska

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

15.   C7-0223/2009 — Modification of the Single CMO Regulation

Amended proposal

For: 480

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, Crowley, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kowal, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

GUE/NGL: de Brún

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Briard Auconie, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Against: 109

ALDE: Chatzimarkakis, Hennis-Plasschaert, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Reimers, Rohde, Thein, Theurer, Wikström

ECR: Girling

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Rosbach, Sinclaire

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Madlener, Stassen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark

S&D: Hedh, Jørgensen, Panzeri, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 27

ECR: Cabrnoch, Češková, Fajmon, Ford, Hannan, Helmer, Kamall, Kožušník, Strejček, Swinburne, Tošenovský

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: de Jong, Liotard

NI: Balczó, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Szegedi, Vanhecke

PPE: Březina, Roithová

S&D: Ludvigsson, Westlund

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Marit Paulsen, Cecilia Wikström, Alan Kelly

Against:
  Morten Løkkegaard, Julie Girling

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

16.   B7-0097/2009 — SIS II and VIS

Paragraph 1

For: 508

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate

ECR: Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kurski, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Nattrass, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Sinclaire, Soini, Speroni

NI: Claeys, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Brepoels, Tarand

Against: 72

ECR: Cymański

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Madlener, Stassen, van der Stoep

S&D: Panzeri

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 31

ECR: Ashworth, Atkins, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kožušník, Mcclarkin, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Yannakoudakis

NI: Balczó, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Szegedi, Werthmann

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

17.   B7-0097/2009 — SIS II and VIS

Resolution

For: 507

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Belder, Paksas, Soini

NI: Claeys, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Brepoels, Tarand

Against: 88

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Rosbach, Sinclaire

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Dodds, Ehrenhauser, Madlener, Martin Hans-Peter, Stassen, van der Stoep, Werthmann

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 19

ECR: Hannan, Helmer, Kamall

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Speroni

GUE/NGL: de Brún

NI: Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Szegedi

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

18.   RC-B7-0118/2009

Paragraph 13

For: 551

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Belder, Paška, Soini

NI: Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Reul, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 15

GUE/NGL: Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Meyer, Rubiks, Toussas, Triantaphyllides, Wils

NI: Bontes, Madlener, Stassen, van der Stoep

Abstention: 37

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Nattrass, Paksas, Rosbach, Rossi, Sinclaire, Speroni

GUE/NGL: Bisky, de Brún, de Jong, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Portas, Ransdorf, Remek, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Vergiat, Zimmer

NI: Brons, Dodds, Morvai, Szegedi

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

19.   Brok report A7-0041/2009

Amendment 5

For: 83

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Soini

GUE/NGL: de Brún, de Jong, Liotard, Søndergaard, Svensson Eva-Britt

NI: Balczó, Bontes, Brons, Claeys, Gollnisch, Madlener, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vanhecke

PPE: Essayah, Glattfelder, Kósa, Šťastný

S&D: Cashman, Honeyball, Hughes, Kirilov, McCarthy, Moraes, Simpson, Skinner, Vaughan, Willmott

Against: 490

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Sinclaire

GUE/NGL: Händel, Hénin, Higgins Joe, Klute, Matias, Portas, Ransdorf, Scholz, Tavares, Zimmer

NI: Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 17

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Bisky, Ferreira João, Kohlíček, Meyer, Remek, Rubiks, Toussas, Wils

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: Siekierski

S&D: Hedh

Verts/ALE: Lucas

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

20.   Brok report A7-0041/2009

Amendment 1

For: 269

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Chichester, Cymański

GUE/NGL: de Brún, de Jong, Liotard, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Wils

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Essayah

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Pittella, Plumb, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 277

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Paška, Rosbach, Sinclaire, Soini

NI: Bontes, Claeys, Dodds, Madlener, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

Abstention: 33

ECR: Češková, Vlasák

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paksas, Provera, Rossi, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Ferreira João, Händel, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Toussas, Zimmer

NI: Balczó, Brons, Gollnisch, Morvai, Obermayr, Szegedi

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

21.   Brok report A7-0041/2009

Amendment 6

For: 79

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Belder, Fontana, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

GUE/NGL: de Brún, de Jong, Liotard, Søndergaard, Svensson Eva-Britt

NI: Balczó, Bontes, Brons, Claeys, Gollnisch, Madlener, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vanhecke

PPE: Essayah

S&D: Cashman, Dăncilă, Hughes, McCarthy, Moraes, Simpson, Skinner, Toia, Vaughan, Willmott

Against: 477

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Rosbach, Sinclaire

GUE/NGL: Händel, Klute, Matias, Portas, Ransdorf, Scholz, Tavares, Zimmer

NI: Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Lambrinidis, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 19

EFD: Borghezio, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Bisky, Ferreira João, Higgins Joe, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Remek, Rubiks, Triantaphyllides, Wils

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Werthmann

S&D: Hedh

Verts/ALE: Lucas

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

22.   Brok report A7-0041/2009

Amendment 7

For: 81

ALDE: Bilbao Barandica, Watson

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

GUE/NGL: de Brún, de Jong, Liotard, Søndergaard, Svensson Eva-Britt

NI: Balczó, Bontes, Brons, Claeys, Gollnisch, Madlener, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vanhecke

PPE: Essayah

S&D: Cashman, Honeyball, Hughes, Jørgensen, McCarthy, Moraes, Simpson, Skinner, Toia, Vaughan, Willmott

Against: 475

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Weber Renate, Wikström

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Rosbach, Sinclaire

GUE/NGL: Händel, Klute, Matias, Portas, Ransdorf, Scholz, Tavares, Zimmer

NI: Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brepoels, Bütikofer, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 18

ECR: Migalski

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Bisky, Ferreira João, Higgins Joe, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Remek, Rubiks, Toussas, Triantaphyllides, Wils

NI: Dodds, Werthmann

Verts/ALE: Lucas

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Graham Watson, Dan Jørgensen

Abstention:
  Hans-Peter Martin, Crescenzio Rivellini

23.   Brok report A7-0041/2009

Amendment 8

For: 77

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

GUE/NGL: de Brún, de Jong, Liotard, Svensson Eva-Britt

NI: Balczó, Bontes, Brons, Claeys, Madlener, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vanhecke

S&D: Cashman, Honeyball, Hughes, Jørgensen, McCarthy, Moraes, Simpson, Skinner, Tarabella, Toia, Vaughan, Willmott

Against: 471

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Rosbach, Sinclaire

GUE/NGL: Händel, Klute, Matias, Portas, Ransdorf, Scholz, Tavares, Zimmer

NI: Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Le Foll, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Mavronikolas, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 19

ALDE: Takkula

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Bisky, Ferreira João, Higgins Joe, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Remek, Rubiks, Toussas, Wils

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Werthmann

S&D: Hedh

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Marc Tarabella, Dan Jørgensen

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

24.   Brok report A7-0041/2009

Amendment 9

For: 74

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

GUE/NGL: Søndergaard

NI: Balczó, Bontes, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Madlener, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

S&D: Cashman, McCarthy, Simpson, Skinner, Toia, Vaughan

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Against: 478

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Sinclaire

GUE/NGL: Händel, Klute, Matias, Portas, Ransdorf, Scholz, Tavares, Zimmer

NI: Dodds, Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Le Foll, Leinen, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 20

ALDE: Bușoi, Takkula

EFD: Paksas, Paška

GUE/NGL: Bisky, de Brún, Ferreira João, Higgins Joe, de Jong, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Meyer, Remek, Rubiks, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils

S&D: Hedh

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Stephen Hughes, Glenis Willmott

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

25.   Brok report A7-0041/2009

Amendment 2

For: 44

ALDE: Goulard, Griesbeck

ECR: Cymański, Czarnecki

GUE/NGL: Vergiat

PPE: Silvestris

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 488

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vălean, Vattimo, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Sinclaire, Soini, Speroni

GUE/NGL: de Brún, Händel, de Jong, Klute, Liotard, Ransdorf, Scholz, Svensson Eva-Britt

NI: Balczó, Bontes, Brons, Dodds, Gollnisch, Madlener, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Barnier, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Le Foll, Leinen, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Tarand

Abstention: 22

EFD: Borghezio, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Bisky, Hénin, Higgins Joe, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Remek, Rubiks, Toussas, Triantaphyllides, Wils

NI: Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Vanhecke, Werthmann

S&D: Hedh

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Corrections to votes and voting intentions

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

26.   Brok report A7-0041/2009

Amendment 4

For: 72

ALDE: Griesbeck

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: de Brún, Händel, de Jong, Liotard, Matias, Portas, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: Essayah

S&D: Désir, Färm, Gomes, Hedh, Herczog, Jørgensen, Lambrinidis, Ludvigsson, Muñiz De Urquiza, Tarabella, Ulvskog, Weiler, Westlund

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 454

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Soini

GUE/NGL: Ransdorf, Scholz

NI: Balczó, Bontes, Brons, Dodds, Gollnisch, Madlener, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Baudis, Bauer, Béchu, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alves, Arif, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Le Foll, Leinen, López Aguilar, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Abstention: 19

EFD: Borghezio, Fontana, Paksas, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Ferreira João, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Remek, Rubiks, Toussas, Triantaphyllides, Wils

NI: Claeys, Vanhecke

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Olle Schmidt, Cecilia Wikström, Marit Paulsen

Against:
  Dan Jørgensen

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

27.   Brok report A7-0041/2009

Resolution

For: 424

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

NI: Ehrenhauser, Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Băsescu, Baudis, Bauer, Béchu, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lisek, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alves, Arif, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Le Foll, López Aguilar, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Lunacek, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen

Against: 94

ECR: Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kožušník, Nicholson, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

GUE/NGL: Bisky, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Bontes, Brons, Dodds, Gollnisch, Madlener, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Szegedi

PPE: Essayah, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Reul

S&D: Hedh

Verts/ALE: Lucas, Schlyter

Abstention: 30

ECR: Bielan, Gróbarczyk, Kowal, Kurski, Migalski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Włosowicz, Wojciechowski

EFD: Paksas

NI: Claeys, Martin Hans-Peter, Vanhecke, Werthmann

Verts/ALE: Albrecht, Cornelissen, Evans, Harms, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Sargentini, Ždanoka

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Elisabeth Jeggle

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

28.   RC-B7-0095/2009 — EU/USA Summit

Amendment 8

For: 381

ALDE: Alfano, van Baalen, Bearder, Bowles, Bușoi, Creutzmann, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Vălean, Vattimo, Wallis, Weber Renate, Wikström

ECR: Kurski

NI: Balczó, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Bach, Barnier, Băsescu, Baudis, Bauer, Béchu, Bodu, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mészáros, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alves, Arif, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Childers, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Lambrinidis, Le Foll, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Paleckis, Pargneaux, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Regner, Repo, Rouček, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 60

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kowal, Kožušník, Migalski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Fontana, Paška, Rosbach, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

NI: Bontes, Claeys, Madlener, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

S&D: Boștinaru, Guillaume, Martínez Martínez, Mirsky, Sánchez Presedo

Abstention: 29

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Bisky, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Brons, Gollnisch, Obermayr

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Sylvie Guillaume, Christel Schaldemose, Britta Thomsen,

Against:
  Lena Barbara Kolarska-Bobińska, William (The Earl of) Dartmouth

Abstention:
  Crescenzio Rivellini

29.   RC-B7-0095/2009 — EU/USA Summit

Amendment 3

For: 267

ALDE: Alfano, van Baalen, Bearder, Bușoi, Creutzmann, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manner, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kowal, Kožušník, Kurski, Migalski, Poręba, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis

EFD: Borghezio, Fontana, Paška, Rosbach, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

NI: Bontes, Madlener, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Antonescu, Audy, Bach, Băsescu, Bauer, Béchu, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Buzek, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grzyb, Győri, Gyürk, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mészáros, Mitchell, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Soullie, Šťastný, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE: Delli

Against: 206

ALDE: Goulard, Griesbeck

EFD: Belder

GUE/NGL: Bisky, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Szegedi, Werthmann

PPE: Abad, Barnier, Baudis, Briard Auconie, Cadec, Essayah, Gallo, Gauzès, Grossetête, Gruny, Juvin, Morin-Chartier, Saïfi, Salatto, Vlasto

S&D: Alves, Arif, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Childers, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kelly Alan, Lambrinidis, Le Foll, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Regner, Repo, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lucas, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 10

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Campbell Bannerman, Paksas

NI: Claeys, Dodds, Vanhecke

S&D: Kalfin

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Rachida Dati, Lena Barbara Kolarska-Bobińska, Britta Thomsen, Maurice Ponga

Abstention:
  William (The Earl of) Dartmouth, Crescenzio Rivellini

30.   RC-B7-0102/2009 — Guinea

Paragraph 10

For: 33

ALDE: Ek, Gerbrandy, Haglund, Reimers, Schaake, Weber Renate

ECR: Wojciechowski

EFD: Belder

GUE/NGL: Kohlíček, Scholz, Tavares, Vergiat

S&D: Cutaș, De Keyser, De Rossa, Désir, Färm, Geringer de Oedenberg, Gomes, Riera Madurell, Sârbu, Țicău, Tirolien, Trautmann

Verts/ALE: Bélier, Benarab-Attou, Delli, Hautala, Joly, Keller, Lambert, Lövin, Romeva i Rueda

Against: 34

ECR: Callanan, Chichester, Tannock, Van Orden

PPE: Andrikienė, Březina, Daul, Delvaux, Deß, Grossetête, Hohlmeier, Jiménez-Becerril Barrio, Kasoulides, Kastler, Kelly Seán, Korhola, Kuhn, Lamassoure, de Lange, Macovei, Mann, Mathieu, Mauro, Morkūnaitė, Posselt, Preda, Protasiewicz, Roithová, Saryusz-Wolski, Saudargas, Sonik, Thun und Hohenstein, Wieland, Zwiefka

Abstention: 6

ECR: Poręba

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Werthmann

PPE: Kaczmarek, Landsbergis

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Joe Higgins

Against:
  Csaba Sógor

31.   RC-B7-0102/2009 — Guinea

Resolution

For: 74

ALDE: Ek, Gerbrandy, Haglund, Reimers, Schaake, Weber Renate

ECR: Callanan, Chichester, Poręba, Tannock, Van Orden, Wojciechowski

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Kohlíček, Scholz, Tavares, Vergiat

NI: Werthmann

PPE: Andrikienė, Březina, Daul, Delvaux, Deß, Grossetête, Hohlmeier, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kasoulides, Kastler, Kelly Seán, Korhola, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Luhan, Macovei, Mann, Mathieu, Mauro, Morkūnaitė, Posselt, Preda, Protasiewicz, Roithová, Saryusz-Wolski, Saudargas, Sonik, Thun und Hohenstein, Wieland, Zwiefka

S&D: Cutaș, De Keyser, De Rossa, Désir, Färm, Geringer de Oedenberg, Gomes, Riera Madurell, Sârbu, Țicău, Tirolien, Trautmann

Verts/ALE: Bélier, Benarab-Attou, Delli, Hautala, Joly, Keller, Lambert, Lövin, Romeva i Rueda

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Csaba Sógor

32.   RC-B7-0100/2009 — Sri Lanka

Resolution

For: 60

ALDE: Ek, Gerbrandy, Haglund, Reimers, Schaake, Weber Renate

ECR: Callanan, Chichester, Poręba, Van Orden

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Scholz, Tavares, Vergiat

NI: Werthmann

PPE: Andrikienė, Březina, Daul, Delvaux, Deß, Grossetête, Hohlmeier, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kasoulides, Kastler, Kuhn, Landsbergis, Macovei, Mann, Mathieu, Mauro, Morkūnaitė, Posselt, Preda, Roithová, Saryusz-Wolski, Thun und Hohenstein, Wieland, Zwiefka

S&D: Cutaș, De Keyser, De Rossa, Désir, Färm, Geringer de Oedenberg, Gomes, Riera Madurell, Sârbu, Sehnalová, Țicău, Tirolien, Trautmann

Verts/ALE: Benarab-Attou, Delli, Hautala, Keller, Lambert

Abstention: 3

GUE/NGL: Kohlíček

Verts/ALE: Bélier, Romeva i Rueda

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Csaba Sógor, Raül Romeva i Rueda, Seán Kelly

---