# C_2011118EN.01005701.xml

| 15.4.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 118/57 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 118/57

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 118/04

| Reference number of the State Aid | SA.32697 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | OBEROESTERREICH
  Mixed |
| Granting authority | Amt der oberösterreichischen LR
  Tourismus Impulsprogramm (TIP) des Landes Oberösterreich für den Zeitraum 2011-2013
  www.land-oberoesterreich.gv.at |
| Title of the aid measure | Tourismus Impulsprogramm (TIP) des Landes Oberösterreich für den Zeitraum 2011-2013 |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Färderungsrichtlinien Tourismus Impulsprogramm (TIP) des Landes Oberösterreich |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation X 318/2009 |
| Duration | 10.3.2011—31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 15 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |

Reference number of the State Aid

SA.32697 (11/X)

Member State

Austria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

OBEROESTERREICH

Mixed

Granting authority

Amt der oberösterreichischen LR

Tourismus Impulsprogramm (TIP) des Landes Oberösterreich für den Zeitraum 2011-2013

www.land-oberoesterreich.gv.at

Title of the aid measure

Tourismus Impulsprogramm (TIP) des Landes Oberösterreich für den Zeitraum 2011-2013

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Färderungsrichtlinien Tourismus Impulsprogramm (TIP) des Landes Oberösterreich

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Prolongation X 318/2009

Duration

10.3.2011—31.12.2013

Economic sector(s) concerned

ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

—

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Scheme

15 %

20 %

SME investment and employment aid (Art.15)

20 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.land-oberoesterreich.gv.at

| Reference number of the State Aid | SA.32701 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Bundesanstalt für Straßenwesen |
| Brüderstraße 53 |
| 51427 Bergisch Gladbach |
| www.bast.de |

Reference number of the State Aid

SA.32701 (11/X)

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Non-assisted areas

Granting authority

Bundesanstalt für Straßenwesen

Brüderstraße 53

51427 Bergisch Gladbach

www.bast.de

Title of the aid measure

Innovationsprogramm Straße — Förderschwerpunkt Intelligente Brücken — Innovative Sensorik für Lager und Fahrbahnübergangskonstruktionen

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 (Haushaltsgesetz 2011)

Vom 22. Dezember 2010 (BGBl. I S. 2228)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

7.2.2011—31.12.2014

Economic sector(s) concerned

Other research and experimental development on natural sciences and engineering

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

—

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bast.de/cln_007/nn_510152/DE/Forschung/Forschungsfoerderung/Downloads/inno-foerdergrundsaetze-4-veroeffentlichung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/inno-foerdergrundsaetze-4-veroeffentlichung.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.32711 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | VORARLBERG
  Mixed |
| Granting authority | Amt der Vorarlberger Landesregierung |
| Amt der Vorarlberger LR |
| Landhaus, Römerstraße 15 |
| 6901 Bregenz |
| www.vorarlberg.at |

Reference number of the State Aid

SA.32711 (11/X)

Member State

Austria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

VORARLBERG

Mixed

Granting authority

Amt der Vorarlberger Landesregierung

Amt der Vorarlberger LR

Landhaus, Römerstraße 15

6901 Bregenz

www.vorarlberg.at

Title of the aid measure

Förderungsrichtlinien Gewässerökologie für Wettbewerbsteilnehmer, Vorarlberg

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Bundesgesetz über die Förderung von Maßnahmen in den Bereichen der Wirtschaft, der Umwelt, der Altlastensanierung und zum Schutz der Umwelt im Ausland (Umweltfördergesetz-UFG). BGBl. 185/1993 in der geltenden Fassung; Förderung Gewässerökologiefür Wettbewerbsteilnehmer — Förderungsrichtlinien 2009 des Bundes

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

10.3.2011—31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

—

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Other. Please specify.,Direct grant — Förderfähig sind Wettbewerbsteilnehmer, deren Analgen hydromorphologische Belastungen an Fließgewässern verursachen, sofern Sie gem. AGVO förderfähig sind.

Gefördert werden 1.Maßnahmen zur Verbesserung des ökologischen Zustandes der Fließgewässer und 2. Grundsatzkonzepte, Untersuchungen, Studien, generelle Planungen

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)

5 %

10 %

Aid for environmental studies (Art.24)

5 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.vorarlberg.at/FRL_Li_1899-06-201099

| Reference number of the State Aid | SA.32717 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BAYERN
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Bayern und weitere Bildungseinrichtungen
  Die Anschriften können unter den nachfolgeden Links aufgerufen werden: | http://www.stmelf.bayern.de/behoerden/amt/ |

Reference number of the State Aid

SA.32717 (11/X)

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BAYERN

Article 107(3)(c)

Granting authority

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Bayern und weitere Bildungseinrichtungen

Die Anschriften können unter den nachfolgeden Links aufgerufen werden:

http://www.stmelf.bayern.de/behoerden/amt/

| | http://www.forst.bayern.de/technikerschule/ |
| --- | --- |

http://www.forst.bayern.de/technikerschule/

| | http://www.lfl.bayern.de/berufsbildung/ |
| --- | --- |

http://www.lfl.bayern.de/berufsbildung/

| | http://www.stmelf.bayern.de/berufsbildung |
| --- | --- |

http://www.stmelf.bayern.de/berufsbildung

| | http://www.stmelf.bayern.de/behoerden/amt/ |
| --- | --- |

http://www.stmelf.bayern.de/behoerden/amt/

| | http://www.stmelf.bayern.de/berufsbildung/fortbildung/13048/ |
| --- | --- |

http://www.stmelf.bayern.de/berufsbildung/fortbildung/13048/

Title of the aid measure

| — | Richtlinie für die Förderung der beruflichen Ausbildung und der Fortbildung zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung für Berufe der Land-, Haus- und Forstwirtschaft sowie für die Gewährung von Stipendien (Bildungsförderungsrichtlinien — BiFÖRL) |
| --- | --- |

—

Richtlinie für die Förderung der beruflichen Ausbildung und der Fortbildung zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung für Berufe der Land-, Haus- und Forstwirtschaft sowie für die Gewährung von Stipendien (Bildungsförderungsrichtlinien — BiFÖRL)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| — | Bayerisches Gesetz zur nachhaltigen Entwicklung der Agrarwirtschaft und des ländlichen Raums vom 8. Dezember 2006; Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz- BayAgrarWiG (Fundstelle: GVBI 2006, S. 938; Nr. 787-1-L) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Gesetz zur nachhaltigen Entwicklung der Agrarwirtschaft und des ländlichen Raums vom 8. Dezember 2006; Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz- BayAgrarWiG (Fundstelle: GVBI 2006, S. 938; Nr. 787-1-L)

| — | Berufsbildungsgesetz (BBiG) (Fundstelle: BGBl I 2005, S. 931) |
| --- | --- |

—

Berufsbildungsgesetz (BBiG) (Fundstelle: BGBl I 2005, S. 931)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

18.3.2011—31.12.2014

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

—

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/bifoerl.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.32729 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | ES |
| Name of the Region (NUTS) | RIOJA
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Muro de la Mata 13/14 |
| 26071 Logroño |
| http://www.ader.es |

Reference number of the State Aid

SA.32729 (11/X)

Member State

Spain

Member State reference number

ES

Name of the Region (NUTS)

RIOJA

Non-assisted areas

Granting authority

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata 13/14

26071 Logroño

http://www.ader.es

Title of the aid measure

Inversión destinadas a PYMES del sector industrial, comercio mayorista y de servicios

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Orden no 16/2011 de 3 de marzo, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja a la inversión destinadas a Pymes del sector industrial, comercio mayorista y de servicios, en régimen de concesión directa (BOR no 29, de 4.3.2011).

o

o

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification X 296/2009

Duration

5.3.2011—31.12.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

—

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

20 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=51-316124

---