# C_2011171EN.01001201.xml

| 10.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 171/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 171/12

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 171/03

| Reference number of the State Aid | SA.32798 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | OESTERREICH
  Mixed |
| Granting authority | Austria Wirtschaftsservice GmbH |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| www.awsg.at |

Reference number of the State Aid

SA.32798 (11/X)

Member State

Austria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

OESTERREICH

Mixed

Granting authority

Austria Wirtschaftsservice GmbH

Ungargasse 37

1030 Wien

www.awsg.at

Title of the aid measure

Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU — Haftungsübernahmen (in der Fassung 4. Jänner 2011)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBl. Nr. 432/1996 idgF (KMU-Förderungsgesetz);

Richtlinie „Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU — Haftungsübernahmen“ in der Fassung vom 4.1.2011

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification X 153/2009

Duration

22.3.2011—31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 70,00 (in millions)

For guarantees

EUR 70,00 (in millions)

Aid Instrument (Article 5)

Guarantee

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Scheme

20 %

20 %

SME investment and employment aid (Art.15)

20 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1188&version=5

| Reference number of the State Aid | SA.32799 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | NEDERLAND
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| Prins Clauslaan 8 |
| 2595 AJ Den Haag |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/eleni |

Reference number of the State Aid

SA.32799 (11/X)

Member State

Netherlands

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

NEDERLAND

Non-assisted areas

Granting authority

Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Prins Clauslaan 8

2595 AJ Den Haag

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/eleni

Title of the aid measure

Onderzoek naar emissiearm veevoeder

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Regeling LNV-subsidies en Openstellingsbesluit LNV-subsidies 2011

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

21.3.2011—31.12.2011

Economic sector(s) concerned

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING

Type of beneficiary

SME, large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50 %

0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.agentschapnl.nl/programmas-regelingen/subsidie-emissiearm-veevoeder

| Reference number of the State Aid | SA.32800 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Denmark |
| Member State reference number | 2506/1442-0009 |
| Name of the Region (NUTS) | — |
| Granting authority | Energistyrelsen |
| Amaliegade 44, 1256 København K, Danmark |
| www.ens.dk |

Reference number of the State Aid

SA.32800 (11/X)

Member State

Denmark

Member State reference number

2506/1442-0009

Name of the Region (NUTS)

—

Granting authority

Energistyrelsen

Amaliegade 44, 1256 København K, Danmark

www.ens.dk

Title of the aid measure

Foranstaltninger til fordel for store energiforbrugere

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i visse virksomheder med et stort energiforbrug, lovbekendtgørelse nr. 846 af 17. november 1997 som senest ændret ved § 2 i lov nr. 1606 af 22. december 2010. Den seneste lovændring er endnu ikke sat i kraft.

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Prolongation N 840a/2000

Duration

6.6.2011—6.6.2021

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

DKK 40,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid in the form of reductions in environmental taxes (Art. 25)

7 000 000 DKK

—

Web link to the full text of the aid measure:

| | https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=135223 |
| --- | --- |

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=135223

| | http://Lov om ændring af lov om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram og lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i visse virksomheder med et stort energiforbrug |
| --- | --- |

http://Lov om ændring af lov om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram og lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i visse virksomheder med et stort energiforbrug

| | https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=86089 |
| --- | --- |

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=86089

| | http://lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i visse virksomheder med et stort energiforbrug |
| --- | --- |

http://lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i visse virksomheder med et stort energiforbrug

| Reference number of the State Aid | SA.32805 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Member State reference number | PL |
| Name of the Region (NUTS) | Poland
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Fundusze rozwoju obszarów miejskich
  Załącznik 1 |
| Title of the aid measure | Regionalna pomoc inwestycyjna udzielana przez fundusze rozwoju obszarów miejskich w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 21 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej przez fundusze rozwoju obszarów miejskich w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 254, poz. 1709) |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 30.12.2010—31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLZ 343,60 (in millions) |
| For guarantees | PLZ 343,60 (in millions) |
| Aid Instrument (Article 5) | Guarantee,Soft loan (including details of how the loan is secured) |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) — PLZ 292,10 (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 50 % | 20 % |

Reference number of the State Aid

SA.32805 (11/X)

Member State

Poland

Member State reference number

PL

Name of the Region (NUTS)

Poland

Article 107(3)(a)

Granting authority

Fundusze rozwoju obszarów miejskich

Załącznik 1

Title of the aid measure

Regionalna pomoc inwestycyjna udzielana przez fundusze rozwoju obszarów miejskich w ramach regionalnych programów operacyjnych

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 21 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej przez fundusze rozwoju obszarów miejskich w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 254, poz. 1709)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

30.12.2010—31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

PLZ 343,60 (in millions)

For guarantees

PLZ 343,60 (in millions)

Aid Instrument (Article 5)

Guarantee,Soft loan (including details of how the loan is secured)

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) — PLZ 292,10 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Scheme

50 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_rpi_JESSICA.pdf

---