# CE2010298EN.01001701.xml

| 4.11.2010 | EN | Official Journal of the European Union | CE 298/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2010

EN

Official Journal of the European Union

CE 298/17

---

Tuesday 6 July 2010MINUTES OF THE SITTING OF 6 JULY 2010

2010/C 298 E/02

Contents

| 1. | Opening of the sitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Documents received |
| --- | --- |

2.

| 3. | Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Review of the Spanish Presidency (debate) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data *** (debate) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Voting time |
| --- | --- |

6.

| 6.1. | Accession of the Member States to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 *** (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean *** (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA *** (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities *** (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski’s parliamentary immunity (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure * (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.6.

| 6.7. | EU Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Rights of passengers in bus and coach transport ***II (vote) |
| --- | --- |

6.9.

| 6.10. | Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***II (vote) |
| --- | --- |

6.10.

| 6.11. | Intelligent Transport Systems ***II (vote) |
| --- | --- |

6.11.

| 6.12. | Reporting formalities for ships arriving in or departing from ports ***I (vote) |
| --- | --- |

6.12.

| 6.13. | A sustainable future for transport (vote) |
| --- | --- |

6.13.

| 6.14. | Annual report of the Petitions Committee 2009 (vote) |
| --- | --- |

6.14.

| 6.15. | Promoting youth access to the labour market (vote) |
| --- | --- |

6.15.

| 6.16. | Atypical contracts, secured professional paths and new forms of social dialogue (vote) |
| --- | --- |

6.16.

| 6.17. | Management of bio-waste in the EU (vote) |
| --- | --- |

6.17.

| 7. | Explanations of vote |
| --- | --- |

7.

| 8. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

8.

| 9. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

9.

| 10. | Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets (debate) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * - Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I - European Securities and Markets Authority ***I - Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I - European Banking Authority ***I - European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I - Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector (debate) |
| --- | --- |

11.

| 12. | European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism (debate) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I - Remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector (debate) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Question Time (Commission) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Novel foods ***II (debate) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) ***II (debate) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Obligations of operators who place timber and timber products on the market ***II (debate) |
| --- | --- |

17.

| 18. | Agenda of the next sitting |
| --- | --- |

18.

| 19. | Closure of the sitting |
| --- | --- |

19.

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

| 1. | Accession of the Member States to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 *** |
| --- | --- |

1.

| 2. | Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean *** |
| --- | --- |

2.

| 3. | Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA *** |
| --- | --- |

3.

| 4. | Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities *** |
| --- | --- |

4.

| 5. | Request for defence of the immunities and privileges of Valdemar Tomaševski |
| --- | --- |

5.

| 6. | Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure * |
| --- | --- |

6.

| 7. | The European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy |
| --- | --- |

7.

| 8. | Contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis, with a special reference to Objective 2 |
| --- | --- |

8.

| 9. | Rights of passengers in bus and coach transport ***II |
| --- | --- |

9.

| 10. | Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***II |
| --- | --- |

10.

| 11. | Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes ***II |
| --- | --- |

11.

| 12. | Reporting formalities for ships arriving in or departing from ports ***I |
| --- | --- |

12.

| 13. | A sustainable future for transport |
| --- | --- |

13.

| 14. | Annual report of the Petitions Committee 2009 |
| --- | --- |

14.

| 15. | Promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status |
| --- | --- |

15.

| 16. | Atypical contracts, secured professional paths and new forms of social dialogue |
| --- | --- |

16.

| 17. | Green Paper on the management of bio-waste in the European Union |
| --- | --- |

17.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | Report: KARAS A7-0220/2010 – SINGLE VOTE |
| --- | --- |

1.

| 2. | Report: KRATSA-TSAGAROPOULOU A7-0206/2010 – SINGLE VOTE |
| --- | --- |

2.

| 3. | Recommendation for second reading: CANCIAN A7-0174/2010 – AM 15 |
| --- | --- |

3.

| 4. | Report: STERCKX A7-0064/2010 – LEGISLATIVE RESOLUTION |
| --- | --- |

4.

| 5. | Report: GROSCH A7-0189/2010 – AM 4 |
| --- | --- |

5.

| 6. | Report: GROSCH A7-0189/2010 – AM 5 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Report: GROSCH A7-0189/2010 – RESOLUTION |
| --- | --- |

7.

MINUTES OF THE SITTING OF 6 JULY 2010

MINUTES OF THE SITTING OF 6 JULY 2010

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President

President

1.   Opening of the sitting

1.

Opening of the sitting

The sitting opened at 9.05.

2.   Documents received

2.

Documents received

The following documents had been received:

| 1) | from the Council and Commission







  — | Proposal for a Council decision on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD))






  referred to | responsible: INTA |
| --- | --- | --- | --- |

1)

from the Council and Commission

from the Council and Commission

—

Proposal for a Council decision on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD))

referred to

responsible: INTA

| — | Proposal for a Regulation (EU) No .../... of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(2010)0325 - C7-0156/2010 - 2010/0175(COD))






  referred to | responsible: PECH |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Regulation (EU) No .../... of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(2010)0325 - C7-0156/2010 - 2010/0175(COD))

referred to

responsible: PECH

Pursuant to Rule 124, the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.

| — | Proposal for a Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German alcohol monopoly (COM(2010)0336 - C7-0157/2010 – 2010/0183(COD))






  referred to | responsible: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German alcohol monopoly (COM(2010)0336 - C7-0157/2010 – 2010/0183(COD))

referred to

responsible: AGRI

Pursuant to Rule 124, the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.

| 2) | from committees







  2.1) | recommendation







  — | Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Alexander Alvaro (A7-0224/2010) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

from committees

from committees

2.1)

recommendation

recommendation

—

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Alexander Alvaro (A7-0224/2010)

3.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled)

3.

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law

In accordance with Rule 122, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:

| I. | Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu







  — | Fiorello Provera, Oreste Rossi and Mara Bizzotto, on behalf of the EFD Group, on the case of Farai Maguwu (B7-0415/2010) |
| --- | --- | --- |

I.

I.

Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu

Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu

—

Fiorello Provera, Oreste Rossi and Mara Bizzotto, on behalf of the EFD Group, on the case of Farai Maguwu (B7-0415/2010)

| — | Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake and Sonia Alfano, on behalf of the ALDE Group, on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu (B7-0439/2010) |
| --- | --- |

—

Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake and Sonia Alfano, on behalf of the ALDE Group, on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu (B7-0439/2010)

| — | Véronique De Keyser, Michael Cashman and Ana Gomes, on behalf of the S&D Group, on Zimbabwe, and notably the case of Farai Maguwu (B7-0440/2010) |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Michael Cashman and Ana Gomes, on behalf of the S&D Group, on Zimbabwe, and notably the case of Farai Maguwu (B7-0440/2010)

| — | Judith Sargentini and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, on human rights violations in Zimbabwe, notably the case Farai Maguwu (B7-0441/2010) |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, on human rights violations in Zimbabwe, notably the case Farai Maguwu (B7-0441/2010)

| — | Alain Cadec, Michael Gahler, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Lena Kolarska-Bobińska, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Thomas Mann, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah and Csaba Sógor, on behalf of the PPE Group, on Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu (B7-0442/2010) |
| --- | --- |

—

Alain Cadec, Michael Gahler, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Lena Kolarska-Bobińska, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Thomas Mann, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah and Csaba Sógor, on behalf of the PPE Group, on Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu (B7-0442/2010)

| — | Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on human rights in Zimbabwe: the case of Farai Maguwu (B7-0443/2010) |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on human rights in Zimbabwe: the case of Farai Maguwu (B7-0443/2010)

| — | Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Nirj Deva, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Ziobro, Ryszard Czarnecki and Jacek Olgierd Kurski, on behalf of the ECR Group, on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu (B7-0444/2010) |
| --- | --- |

—

Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Nirj Deva, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Ziobro, Ryszard Czarnecki and Jacek Olgierd Kurski, on behalf of the ECR Group, on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu (B7-0444/2010)

| II. | Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni







  — | Fiorello Provera, Oreste Rossi and Mara Bizzotto, on behalf of the EFD Group, on the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0414/2010) |
| --- | --- | --- |

II.

II.

Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni

Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni

—

Fiorello Provera, Oreste Rossi and Mara Bizzotto, on behalf of the EFD Group, on the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0414/2010)

| — | Santiago Fisas Ayxela, Carlos José Iturgaiz Angulo, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Thomas Mann, Sari Essayah, Csaba Sógor and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0417/2010) |
| --- | --- |

—

Santiago Fisas Ayxela, Carlos José Iturgaiz Angulo, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Thomas Mann, Sari Essayah, Csaba Sógor and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0417/2010)

| — | Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Renate Weber, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle De Sarnez, Anneli Jäätteenmäki and Sonia Alfano, on behalf of the ALDE Group, on Venezuela, notably the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0418/2010) |
| --- | --- |

—

Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Renate Weber, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle De Sarnez, Anneli Jäätteenmäki and Sonia Alfano, on behalf of the ALDE Group, on Venezuela, notably the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0418/2010)

| — | Véronique De Keyser and Raimon Obiols, on behalf of the S&D Group, on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0435/2010) |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser and Raimon Obiols, on behalf of the S&D Group, on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0435/2010)

| — | Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek and Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group, on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0436/2010) |
| --- | --- |

—

Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek and Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group, on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0436/2010)

| — | Charles Tannock, Edvard Kožušník, Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Ziobro, Ryszard Antoni Legutko and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, on Venezuela, Maria Lourdes Afiuni case (B7-0437/2010) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Edvard Kožušník, Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Ziobro, Ryszard Antoni Legutko and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, on Venezuela, Maria Lourdes Afiuni case (B7-0437/2010)

| — | Willy Meyer and Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0438/2010) |
| --- | --- |

—

Willy Meyer and Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni (B7-0438/2010)

| III. | North Korea







  — | Fiorello Provera, Bastiaan Belder, Oreste Rossi, Mara Bizzotto and Juozas Imbrasas, on behalf of the EFD Group, on the situation of human rights in North Korea (B7-0416/2010) |
| --- | --- | --- |

III.

III.

North Korea

North Korea

—

Fiorello Provera, Bastiaan Belder, Oreste Rossi, Mara Bizzotto and Juozas Imbrasas, on behalf of the EFD Group, on the situation of human rights in North Korea (B7-0416/2010)

| — | Jelko Kacin, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle De Sarnez, Frédérique Ries and Sonia Alfano, on behalf of the ALDE Group, on North Korea (B7-0445/2010) |
| --- | --- |

—

Jelko Kacin, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle De Sarnez, Frédérique Ries and Sonia Alfano, on behalf of the ALDE Group, on North Korea (B7-0445/2010)

| — | Heidi Hautala, Barbara Lochbihler and Gerald Häfner, on behalf of the Verts/ALE Group, on North Korea (Democratic Peoples Republic of Korea, DPRK) (B7-0446/2010) |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Barbara Lochbihler and Gerald Häfner, on behalf of the Verts/ALE Group, on North Korea (Democratic Peoples Republic of Korea, DPRK) (B7-0446/2010)

| — | Miroslav Mikolášik, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Lena Kolarska-Bobińska, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Thomas Mann, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Csaba Sógor and Filip Kaczmarek, on behalf of the PPE Group, on North Korea (B7-0447/2010) |
| --- | --- |

—

Miroslav Mikolášik, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Lena Kolarska-Bobińska, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Thomas Mann, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Csaba Sógor and Filip Kaczmarek, on behalf of the PPE Group, on North Korea (B7-0447/2010)

| — | Charles Tannock, Roger Helmer, James Nicholson, Zbigniew Ziobro, Ryszard Czarnecki, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko and Konrad Szymański, on behalf of the ECR Group, on North Korea (B7-0448/2010) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Roger Helmer, James Nicholson, Zbigniew Ziobro, Ryszard Czarnecki, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko and Konrad Szymański, on behalf of the ECR Group, on North Korea (B7-0448/2010)

| — | Marie-Christine Vergiat and Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, on North Korea (B7-0449/2010) |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat and Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, on North Korea (B7-0449/2010)

| — | Véronique De Keyser, Kristian Vigenin, George Sabin Cutaș and David Martin, on behalf of the S&D Group, on human rights violations in the Democratic People’s Republic of Korea (B7-0450/2010) |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Kristian Vigenin, George Sabin Cutaș and David Martin, on behalf of the S&D Group, on human rights violations in the Democratic People’s Republic of Korea (B7-0450/2010)

Speaking time would be allocated in accordance with Rule 149.

4.   Review of the Spanish Presidency (debate)

4.

Review of the Spanish Presidency

Council and Commission statements: Review of the Spanish Presidency

José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, Martin Schulz, on behalf of the S&D Group, Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, Francisco Sosa Wagner, Non-attached Member, Jaime Mayor Oreja, Juan Fernando López Aguilar, Izaskun Bilbao Barandica, Raül Romeva i Rueda, Paweł Robert Kowal, Niki Tzavela, Werner Langen, who also answered a blue-card question from Martin Schulz, Linda McAvan, Ramon Tremosa i Balcells, Oriol Junqueras Vies, Mario Mauro, Jens Geier, Luis de Grandes Pascual, Zita Gurmai, Jan Olbrycht, Tunne Kelam and Joe Higgins.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu, Glenis Willmott, Mirosław Piotrowski, Andreas Mölzer, Danuta Jazłowiecka, Csaba Sándor Tabajdi and Seán Kelly.

The following spoke: José Luis Rodríguez Zapatero and José Manuel Barroso.

The debate closed.

IN THE CHAIR: Stavros LAMBRINIDIS

Vice-President

Vice-President

5.   Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data *** (debate)

5.

Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data ***

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Alexander Alvaro (A7-0224/2010)

Alexander Alvaro introduced the recommendation.

The following spoke: Stefan De Clerck (President-in-Office of the Council) and Cecilia Malmström (Member of the Commission).

The following spoke: Ernst Strasser, on behalf of the PPE Group, Claude Moraes, on behalf of the S&D Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, and Daniël van der Stoep, Non-attached Member, Simon Busuttil, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld, Hélène Flautre, Andreas Mölzer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra and Salvatore Iacolino.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Carlos Coelho, Zuzana Roithová, Kinga Göncz, Carl Schlyter, Cornelia Ernst, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Alajos Mészáros and Elena Băsescu.

The following spoke: Stefan De Clerck, Cecilia Malmström and Alexander Alvaro.

The debate closed.

Vote: minutes of 8.7.2010, item 6.1.

minutes of 8.7.2010, item 6.1

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

Vice-President

6.   Voting time

6.

Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

Results of Votes

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

*

* *

The following spoke: Agustín Díaz de Mera García Consuegra on the organisation of voting time, and Sonia Alfano, on the fate of a group of Eritrean migrants being held in Libya.

6.1.   Accession of the Member States to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 *** (Rule 138) (vote)

6.1.

Accession of the Member States to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 ***

Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendment of 24 June 1982 and the Amendment of 31 May 1988 [08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE)] - Committee on International Trade. Rapporteur: George Sabin Cutaș (A7-0201/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0248)

(P7_TA(2010)0248)

6.2.   Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean *** (Rule 138) (vote)

6.2.

Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean ***

Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Jo Leinen (A7-0191/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0249)

(P7_TA(2010)0249)

6.3.   Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA *** (Rule 138) (vote)

6.3.

Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA ***

Recommendation on the drdaft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime, and the Annex thereto [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Simon Busuttil (A7-0173/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0250)

(P7_TA(2010)0250)

6.4.   Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities *** (Rule 138) (vote)

6.4.

Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities ***

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Philip Claeys (A7-0172/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0251)

(P7_TA(2010)0251)

6.5.   Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski’s parliamentary immunity (Rule 138) (vote)

6.5.

Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski’s parliamentary immunity

Report on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0214/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0252)

(P7_TA(2010)0252)

6.6.   Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure * (Rule 138) (vote)

6.6.

Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure *

Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure [COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Othmar Karas (A7-0220/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0253)

(P7_TA(2010)0253)

The following had spoken:

The following had spoken:

Othmar Karas had made a statement under Rule 138(4).

6.7.   EU Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy (Rule 138) (vote)

6.7.

EU Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy

Report on the European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy [2009/2230(INI)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0254)

(P7_TA(2010)0254)

6.8.   Contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis (Rule 138) (vote)

6.8.

Contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis

Report on the contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis, with a special reference to Objective 2 [2009/2234(INI)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0206/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0255)

(P7_TA(2010)0255)

The following had spoken:

The following had spoken:

Lambert van Nistelrooij, on behalf of the PPE Group, had called for the vote to be taken by roll call (his proposal had been accepted).

6.9.   Rights of passengers in bus and coach transport ***II (vote)

6.9.

Rights of passengers in bus and coach transport ***II

Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 [05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Antonio Cancian (A7-0174/2010)

(Qualified majority)

(Qualified majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

COUNCIL POSITION

Declared approved as amended (P7_TA(2010)0256)

(P7_TA(2010)0256)

6.10.   Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***II (vote)

6.10.

Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***II

Draft recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 [14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010)

(Qualified majority)

(Qualified majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)

COUNCIL POSITION

Declared approved as amended (P7_TA(2010)0257)

(P7_TA(2010)0257)

6.11.   Intelligent Transport Systems ***II (vote)

6.11.

Intelligent Transport Systems ***II

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport [06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Anne E. Jensen (A7-0211/2010)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 11)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 11)

COUNCIL POSITION

Declared approved (P7_TA(2010)0258)

(P7_TA(2010)0258)

6.12.   Reporting formalities for ships arriving in or departing from ports ***I (vote)

6.12.

Reporting formalities for ships arriving in or departing from ports ***I

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community and repealing Directive 2002/6/EC [COM(2009)0011 - C6-0030/2009 - 2009/0005(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Dirk Sterckx (A7-0064/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 12)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 12)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2010)0259)

(P7_TA(2010)0259)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0259)

(P7_TA(2010)0259)

6.13.   A sustainable future for transport (vote)

6.13.

A sustainable future for transport

Report on a sustainable future for transport [2009/2096(INI)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Mathieu Grosch (A7-0189/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 13)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0260)

(P7_TA(2010)0260)

The following had spoken:

The following had spoken:

Corien Wortmann-Kool, on behalf of the PPE Group, had called for the vote on the motion as a whole to be taken by roll call (her proposal had been accepted).

6.14.   Annual report of the Petitions Committee 2009 (vote)

6.14.

Annual report of the Petitions Committee 2009

Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2009 [2009/2139(INI)] - Committee on Petitions. Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0186/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 14)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0261)

(P7_TA(2010)0261)

6.15.   Promoting youth access to the labour market (vote)

6.15.

Promoting youth access to the labour market

Report on promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status [2009/2221(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Emilie Turunen (A7-0197/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 15)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 15)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0262)

(P7_TA(2010)0262)

*

* *

Graham Watson, speaking as Chair of the Delegation for relations with India, welcomed a delegation from the Indian Parliament’s House of the People (Lok Sabha).

6.16.   Atypical contracts, secured professional paths and new forms of social dialogue (vote)

6.16.

Atypical contracts, secured professional paths and new forms of social dialogue

Report on atypical contracts, secured professional paths, flexicurity and new forms of social dialogue [2009/2220(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Pascale Gruny (A7-0193/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 16)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 16)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0263)

(P7_TA(2010)0263)

6.17.   Management of bio-waste in the EU (vote)

6.17.

Management of bio-waste in the EU

Report on the Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union [2009/2153(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: José Manuel Fernandes (A7-0203/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 17)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 17)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0264)

(P7_TA(2010)0264)

7.   Explanations of vote

7.

Explanations of vote

Written explanations of vote:

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Verbatim Report of Proceedings

Oral explanations of vote:

Oral explanations of vote:

| | Report: Othmar Karas - A7-0220/2010

  Ivo Strejček, Daniel Hannan and Syed Kamall |
| --- | --- |

Report: Othmar Karas - A7-0220/2010

Report: Othmar Karas - A7-0220/2010

Ivo Strejček, Daniel Hannan and Syed Kamall

| | Report: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010

  Tunne Kelam, Erminia Mazzoni, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė and Inese Vaidere |
| --- | --- |

Report: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010

Report: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010

Tunne Kelam, Erminia Mazzoni, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė and Inese Vaidere

| | Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010

  Inese Vaidere, Daniel Hannan and Syed Kamall |
| --- | --- |

Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010

Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010

Inese Vaidere, Daniel Hannan and Syed Kamall

| | Recommendation for second reading: Antonio Cancian A7-0174/2010

  Miroslav Mikolášik, Zuzana Roithová and Marian Harkin |
| --- | --- |

Recommendation for second reading: Antonio Cancian A7-0174/2010

Recommendation for second reading: Antonio Cancian A7-0174/2010

Miroslav Mikolášik, Zuzana Roithová and Marian Harkin

| | Report: Dirk Sterckx - A7-0064/2010

  Giovanni La Via |
| --- | --- |

Report: Dirk Sterckx - A7-0064/2010

Report: Dirk Sterckx - A7-0064/2010

Giovanni La Via

| | Report: Mathieu Grosch - A7-0189/2010

  Alfredo Antoniozzi and Hannu Takkula |
| --- | --- |

Report: Mathieu Grosch - A7-0189/2010

Report: Mathieu Grosch - A7-0189/2010

Alfredo Antoniozzi and Hannu Takkula

| | Report: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010

  Clemente Mastella, Inese Vaidere and Seán Kelly |
| --- | --- |

Report: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010

Report: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010

Clemente Mastella, Inese Vaidere and Seán Kelly

| | Report: Emilie Turunen - A7-0197/2010

  Licia Ronzulli, Hannu Takkula and Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė |
| --- | --- |

Report: Emilie Turunen - A7-0197/2010

Report: Emilie Turunen - A7-0197/2010

Licia Ronzulli, Hannu Takkula and Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė

| | Report: Pascale Gruny - A7-0193/2010

  Licia Ronzulli |
| --- | --- |

Report: Pascale Gruny - A7-0193/2010

Report: Pascale Gruny - A7-0193/2010

Licia Ronzulli

| | Report: José Manuel Fernandes - A7-0203/2010

  Mario Pirillo, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė and Zuzana Roithová |
| --- | --- |

Report: José Manuel Fernandes - A7-0203/2010

Report: José Manuel Fernandes - A7-0203/2010

Mario Pirillo, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė and Zuzana Roithová

8.   Corrections to votes and voting intentions

8.

Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

Result of roll-call votes

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

Hans-Peter Martin had made it known that his voting machine had not worked during the first four roll-call votes.

(The sitting was suspended at 13.05 and resumed at 15.05.)

(The sitting was suspended at 13.05 and resumed at 15.05.)

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President

President

9.   Approval of the minutes of the previous sitting

9.

Approval of the minutes of the previous sitting

Gianluca Susta had made it known that he had been present but that his name was not on the attendance register.

The minutes of the previous sitting were approved.

10.   Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets (debate)

10.

Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets

Statement by the President of the Commission: Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets.

José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statement.

The following spoke: Corien Wortmann-Kool, on behalf of the PPE Group, Stephen Hughes, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Sven Giegold, on behalf of the Verts/ALE Group, Kay Swinburne, on behalf of the ECR Group, Lothar Bisky, on behalf of the GUE/NGL Group, Godfrey Bloom, on behalf of the EFD Group, and Marine Le Pen, Non-attached Member.

The following spoke: José Manuel Barroso.

The debate closed.

11.   Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * - Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I - European Securities and Markets Authority ***I - Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I - European Banking Authority ***I - European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I - Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector (debate)

11.

Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * - Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I - European Securities and Markets Authority ***I - Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I - European Banking Authority ***I - European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I - Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector (debate)

Report on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority [COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority [COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Sven Giegold (A7-0169/2010)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board [COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Sylvie Goulard (A7-0168/2010)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority [COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority [COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Peter Skinner (A7-0170/2010)

Report with recommendations to the Commission on Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector [2010/2006(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Elisa Ferreira (A7-0213/2010)

Ramon Tremosa i Balcells, Antolín Sánchez Presedo and Sven Giegold introduced the reports.

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

Vice-President

Sylvie Goulard, José Manuel García-Margallo y Marfil, Peter Skinner and Elisa Ferreira introduced the reports.

The following spoke: Olli Rehn (Member of the Commission) and Michel Barnier (Member of the Commission).

The following spoke: Sebastian Valentin Bodu (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (A7-0213/2010), Raffaele Baldassarre (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (A7-0169/2010), Klaus-Heiner Lehne (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (A7-0166/2010), Evelyn Regner (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (A7-0168/2010), Françoise Castex (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (A7-0170/2010), Sajjad Karim (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (A7-0163/2010), Íñigo Méndez de Vigo (rapporteur for the opinion of the AFCO Committee), Markus Ferber, on behalf of the PPE Group, Gianni Pittella, on behalf of the S&D Group, Sharon Bowles, on behalf of the ALDE Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Ivo Strejček, on behalf of the ECR Group, Thomas Händel, on behalf of the GUE/NGL Group, Claudio Morganti, on behalf of the EFD Group, Martin Ehrenhauser, Non-attached Member, Astrid Lulling, George Sabin Cutaș, Wolf Klinz, Lajos Bokros, Mario Borghezio, Danuta Maria Hübner, Edward Scicluna, Vicky Ford, Theodor Dumitru Stolojan, Burkhard Balz, Enikő Győri and Jean-Pierre Audy.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu, Zigmantas Balčytis, Marielle De Sarnez, Jaroslav Paška, Salvatore Iacolino, Othmar Karas, Janusz Władysław Zemke, Alexandra Thein, Oreste Rossi, Thomas Mann, Seán Kelly and Gay Mitchell.

The following spoke: Michel Barnier.

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

Vice-President

The following spoke: Ramon Tremosa i Balcells, Antolín Sánchez Presedo, Sven Giegold, Sylvie Goulard, José Manuel García-Margallo y Marfil, Peter Skinner and Elisa Ferreira.

The debate closed.

Vote: minutes of 7.7.2010, item 8.5, minutes of 7.7.2010, item 8.6, minutes of 7.7.2010, item 8.7, minutes of 7.7.2010, item 8.8, minutes of 7.7.2010, item 8.9, minutes of 7.7.2010, item 8.11 and minutes of 7.7.2010, item 8.12.

minutes of 7.7.2010, item 8.5, minutes of 7.7.2010, item 8.6, minutes of 7.7.2010, item 8.7, minutes of 7.7.2010, item 8.8, minutes of 7.7.2010, item 8.9, minutes of 7.7.2010, item 8.11 and minutes of 7.7.2010, item 8.12

12.   European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism (debate)

12.

European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism

Oral question (O-0095/2010) by Sharon Bowles, on behalf of the ECON Committee, to the Commission: European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions (B7-0318/2010)

Sharon Bowles moved the oral question.

IN THE CHAIR: Silvana KOCH-MEHRIN

Vice-President

Vice-President

Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Othmar Karas, on behalf of the PPE Group, Anni Podimata, on behalf of the S&D Group, and Pervenche Berès.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu, Franz Obermayr, Paul Rübig and Pervenche Berès.

The following spoke: Michel Barnier.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

| — | Sharon Bowles, on behalf of the ECON Committee, on the European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions (B7-0410/2010). |
| --- | --- |

—

Sharon Bowles, on behalf of the ECON Committee, on the European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions (B7-0410/2010).

The debate closed.

Vote: minutes of 7.7.2010, item 8.13.

minutes of 7.7.2010, item 8.13

13.   Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I - Remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector (debate)

13.

Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I - Remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies [COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Arlene McCarthy (A7-0205/2010)

Report on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector (2010/2009(INI)) - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0208/2010)

Arlene McCarthy and Saïd El Khadraoui introduced the reports.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The following spoke: Ole Christensen (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Othmar Karas, on behalf of the PPE Group, Olle Ludvigsson, on behalf of the S&D Group, Sharon Bowles, on behalf of the ALDE Group, Pascal Canfin, on behalf of the Verts/ALE Group, Franz Obermayr, Non-attached Member, Sławomir Witold Nitras, Carl Haglund and Burkhard Balz.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Roberta Angelilli, Miroslav Mikolášik, Andreas Mölzer and Mairead McGuinness.

The following spoke: Michel Barnier and Arlene McCarthy.

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT

Vice-President

Vice-President

The following spoke: Saïd El Khadraoui.

The debate closed.

Vote: minutes of 7.7.2010, item 8.10 and minutes of 7.7.2010, item 8.1.

minutes of 7.7.2010, item 8.10 and minutes of 7.7.2010, item 8.1

14.   Question Time (Commission)

14.

Question Time

Parliament considered a number of questions to the Commission (B7-0316/2010).

Question 15 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Selection criteria for senior management and high-profile executives in Joint Technology Initiatives (JTI), and support for SMEs.

Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by Salvador Garriga Polledo (deputising for the author).

Question 16 (Joanna Senyszyn): European Union accession to the European Convention on Human Rights.

Algirdas Šemeta (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg and Sarah Ludford.

Question 17 (Georgios Papanikolaou): International cooperation on tax havens and offshore companies.

Algirdas Šemeta answered the question and supplementaries by Georgios Papanikolaou, Janusz Władysław Zemke and Seán Kelly.

Question 18 had been withdrawn.

Question 19 (Bernd Posselt): Serbia-Macedonia-Kosovo cross-border cooperation.

Štefan Füle (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Bernd Posselt, Nikolaos Chountis and Georgios Papanikolaou.

Question 20 lapsed as its author was absent.

Question 21 (Nikolaos Chountis): Full implementation by Turkey of the Association Agreement and the Additional Protocol.

Štefan Füle answered the question and supplementaries by Nikolaos Chountis and Seán Kelly.

The following spoke: Mairead McGuinness, James Nicholson and Pat the Cope Gallagher on the arrangements for question time.

Question 22 (Gay Mitchell): Middle East Peace.

Štefan Füle answered the question and supplementaries by Gay Mitchell and Chris Davies.

Question 26 (Ryszard Czarnecki): Progress of democratisation in Georgia and Azerbaijan.

Štefan Füle answered the question and a supplementary by Jacek Włosowicz (deputising for the author).

Question 32 (Marc Tarabella): Infringement of fair trade rules by European importers. Question 33 (Linda McAvan): Fair Trade.

Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the questions and a supplementary by Linda McAvan.

Question 34 lapsed as its author was absent.

Question 35 (Richard Howitt): Draft EU-Colombia Free Trade Agreement.

Question 36 (David Martin): EU - Colombia Free Trade Agreement.

Karel De Gucht answered the questions and supplementaries by Richard Howitt and David Martin.

Questions 25 and 27 to 31 were not answered as the matters with which they dealt were already on the agenda for the part-session.

Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (see annex to the Verbatim Report of Proceedings).

(see annex to the Verbatim Report of Proceedings)

Commission Question Time closed.

(The sitting was suspended at 20.30 and resumed at 21.00.)

(The sitting was suspended at 20.30 and resumed at 21.00.)

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

15.   Novel foods ***II (debate)

15.

Novel foods ***II

Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 [11261/3/2009 - C7-0078/2010- 2008/0002(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010)

Kartika Tamara Liotard introduced the recommendation for second reading.

The following spoke: John Dalli (Member of the Commission).

The following spoke: Pilar Ayuso, on behalf of the PPE Group, Daciana Octavia Sârbu, on behalf of the S&D Group, Antonyia Parvanova, on behalf of the ALDE Group, Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, Anna Rosbach, on behalf of the EFD Group, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Non-attached Member, Peter Liese, Jo Leinen, Oreste Rossi, Krisztina Morvai, Françoise Grossetête, Horst Schnellhardt, Elena Oana Antonescu, Christofer Fjellner, Christa Klaß and Licia Ronzulli.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elisabeth Köstinger, Karin Kadenbach, Angelika Werthmann, Miroslav Mikolášik, Kriton Arsenis, Diane Dodds, Zuzana Roithová and Sergio Paolo Francesco Silvestris.

The following spoke: John Dalli and Kartika Tamara Liotard.

The debate closed.

Vote: minutes of 7.7.2010, item 8.2.

minutes of 7.7.2010, item 8.2

16.   Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) ***II (debate)

16.

Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) ***II

Recommendation for a second reading on the Council position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) [11962/3/2009 - C7-0034/2010- 2007/0286(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Holger Krahmer (A7-0145/2010)

Holger Krahmer introduced the recommendation for second reading.

The following spoke: Janez Potočnik (Member of the Commission).

The following spoke: Elisabetta Gardini, on behalf of the PPE Group, Marita Ulvskog, on behalf of the S&D Group, Chris Davies, on behalf of the ALDE Group, Bas Eickhout, on behalf of the Verts/ALE Group, Martin Callanan, on behalf of the ECR Group, João Ferreira, on behalf of the GUE/NGL Group, Oreste Rossi, on behalf of the EFD Group, Theodoros Skylakakis, Jo Leinen, Evžen Tošenovský, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Bogusław Sonik, Adam Gierek, Catherine Soullie, Silvia-Adriana Țicău and Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Zuzana Roithová, Jaroslav Paška, Elisabeth Köstinger, Marian-Jean Marinescu and Eija-Riitta Korhola.

The following spoke: Janez Potočnik and Holger Krahmer.

The debate closed.

Vote: minutes of 7.7.2010, item 8.3.

minutes of 7.7.2010, item 8.3

17.   Obligations of operators who place timber and timber products on the market ***II (debate)

17.

Obligations of operators who place timber and timber products on the market ***II

Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market [05885/4/2010 - C7-0053/2010- 2008/0198(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Satu Hassi (A7-0149/2010)

Satu Hassi introduced the recommendation for second reading.

The following spoke: Janez Potočnik (Member of the Commission).

The following spoke: Christofer Fjellner, on behalf of the PPE Group, Kriton Arsenis, on behalf of the S&D Group, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, Julie Girling, on behalf of the ECR Group, Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, Anna Rosbach, on behalf of the EFD Group, Sirpa Pietikäinen, Linda McAvan, Chris Davies, Holger Krahmer, Riikka Manner and Carl Haglund.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Oana Antonescu, Karin Kadenbach and Jaroslav Paška.

The following spoke: Janez Potočnik and Satu Hassi.

The debate closed.

Vote: minutes of 7.7.2010, item 8.4.

minutes of 7.7.2010, item 8.4

18.   Agenda of the next sitting

18.

Agenda of the next sitting

The agenda of the next day’s sitting had been established (‘Agenda’ PE 444.569/OJME).

19.   Closure of the sitting

19.

Closure of the sitting

The sitting closed at 23.40.

Klaus Welle

Secretary General

Jerzy Buzek

President

---

Tuesday 6 July 2010ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Győri, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

Tuesday 6 July 2010ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| AN (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

AN (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Accession of the Member States to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 ***

Recommendation: George Sabin Cutaș (A7-0201/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

2.   Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean ***

Recommendation: Jo Leinen (A7-0191/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

3.   Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA ***

Recommendation: Simon Busuttil (A7-0173/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

4.   Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities ***

Recommendation: Philip Claeys (A7-0172/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

5.   Request for defence of the immunities and privileges of Valdemar Tomaševski

Report: Bernhard Rapkay (A7-0214/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

6.   Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure *

Report: Othmar Karas (A7-0220/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 588, 35, 36 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

RCV

+

588, 35, 36

7.   The European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy

Report: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

8.   Contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis, with a special reference to Objective 2

Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0206/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 609, 46, 14 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

RCV

+

609, 46, 14

Requests for roll-call votes

PPE: single vote

9.   Rights of passengers in bus and coach transport ***II

Recommendation for second reading: Antonio Cancian (A7-0174/2010) (qualified majority)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Amendments by the committee responsible – block vote | 15-810-1316-2126-4245-51 | committee | | + | |
| Amendments by the committee responsible – separate vote | 2 | committee | sep | + | |
| 3 | committee | sep | | |
| 4 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 9 | committee | sep | + | |
| 14 | committee | sep | + | |
| 15 | committee | RCV | + | 586, 86, 3 |
| 22 | committee | sep | + | |
| 23 | committee | sep | + | |
| 24 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 25 | committee | sep | + | |
| 43 | committee | sep/EV | - | 292, 369, 12 |
| 44 | committee | sep | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Amendments by the committee responsible – block vote

15-810-1316-2126-4245-51

committee

+

Amendments by the committee responsible – separate vote

2

committee

sep

+

3

committee

sep

4

committee

split

1

+

2

+

9

committee

sep

+

14

committee

sep

+

15

committee

RCV

+

586, 86, 3

22

committee

sep

+

23

committee

sep

+

24

committee

split

1

+

2

+

25

committee

sep

+

43

committee

sep/EV

-

292, 369, 12

44

committee

sep

+

Requests for roll-call votes

ECR: Amendment 15

Requests for split votes

ALDE

Amendment 4

| First part | : | ‘Passengers ... funeral expenses’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘In the event of ... to the carrier’ |

First part

:

‘Passengers ... funeral expenses’

Second part

:

‘In the event of ... to the carrier’

Amendment 24

| First part | : | text as a whole without ‘In the event of death ... to the carrier’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

text as a whole without ‘In the event of death ... to the carrier’

Second part

:

those words

Requests for separate votes

ECR: Amendments 3, 9, 14, 15, 22, 23, 24, 44

ALDE: Amendments 2, 3, 22, 23, 25

PPE: Amendment 43

10.   Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***II

Recommendation for second reading: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010) (qualified majority)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole Block 1 – compromise | 82 | S&D, PPE, ALDE, ECR | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Block 2 – amendments by the committee responsible | 1-81 | committee | | ↓ | |
| Article 2, § 2, point (b) | § | Original text | sep | + | |
| Article 2, § 3 | § | Original text | sep | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole Block 1 – compromise

82

S&D, PPE, ALDE, ECR

split

1

+

2

+

Block 2 – amendments by the committee responsible

1-81

committee

↓

Article 2, § 2, point (b)

§

Original text

sep

+

Article 2, § 3

§

Original text

sep

+

Requests for separate votes

Verts/ALE: Art. 2, § 2, point (b), and Art. 2, § 3.

Requests for split votes

Verts/ALE

Amendment 82

| First part | : | text as a whole without Article 8 |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | Article 8 |

First part

:

text as a whole without Article 8

Second part

:

Article 8

11.   Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes ***II

Recommendation for second reading: Anne E. Jensen (A7-0211/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| approval without vote | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

approval without vote

+

12.   Reporting formalities for ships arriving in or departing from ports ***I

Report: Dirk Sterckx (A7-0064/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole Block 1 – compromise | 33 | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR | | + | |
| Block 2 – Amendments by the committee responsible | 1-32 | committee | | ↓ | |
| Vote: amended proposal | | + | |
| Vote: legislative resolution | RCV | + | 640, 20, 19 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole Block 1 – compromise

33

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR

+

Block 2 – Amendments by the committee responsible

1-32

committee

↓

Vote: amended proposal

+

Vote: legislative resolution

RCV

+

640, 20, 19

13.   A sustainable future for transport

Report: Mathieu Grosch (A7-0189/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 13 | 1 | ALDE | EV | - | 128, 536, 15 |
| § 17 | 3 | ALDE | | - | |
| § | Original text | sep | + | |
| § 18 | § | Original text | sep | + | |
| § 19 | § | Original text | sep | + | |
| § 25 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 32, point a) | 6 | > 40 Members | EV | + | 346, 311, 14 |
| § 32, after point d) | 2 | ALDE | EV | - | 110, 522, 42 |
| § 41, after indent 4 | 4 | Verts/ALE | RCV | - | 169, 497, 7 |
| § 41, after indent 9 | 5 | Verts/ALE | RCV | - | 123, 540, 13 |
| Vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 559, 34, 82 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 13

1

ALDE

EV

-

128, 536, 15

§ 17

3

ALDE

-

§

Original text

sep

+

§ 18

§

Original text

sep

+

§ 19

§

Original text

sep

+

§ 25

§

Original text

split

1

+

2

+

§ 32, point a)

6

> 40 Members

EV

+

346, 311, 14

§ 32, after point d)

2

ALDE

EV

-

110, 522, 42

§ 41, after indent 4

4

Verts/ALE

RCV

-

169, 497, 7

§ 41, after indent 9

5

Verts/ALE

RCV

-

123, 540, 13

Vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

559, 34, 82

Requests for roll-call votes

Verts/ALE: Amendments 4 and 5

PPE: final vote

Requests for split votes

Verts/ALE

§ 25

| First part | : | text as a whole without ‘for consideration ... road transport’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

text as a whole without ‘for consideration ... road transport’

Second part

:

those words

Requests for separate votes

GUE/NGL: §§ 17, 18, 19

Miscellaneous

Amendment 6 had been tabled by Danuta Maria Hübner et al.

14.   Annual report of the Petitions Committee 2009

Report: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0186/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| After § 14 | 3 | Verts/ALE | | - | |
| § 25 | 4 | Verts/ALE | | - | |
| § 37 | 5 | Verts/ALE | | - | |
| Recital K | 1 | Verts/ALE | EV | - | 309, 351, 10 |
| After recital K | 2 | Verts/ALE | EV | + | 385, 274, 16 |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

After § 14

3

Verts/ALE

-

§ 25

4

Verts/ALE

-

§ 37

5

Verts/ALE

-

Recital K

1

Verts/ALE

EV

-

309, 351, 10

After recital K

2

Verts/ALE

EV

+

385, 274, 16

Vote: resolution (text as a whole)

+

15.   Promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status

Report: Emilie Turunen (A7-0197/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 9 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 333, 276, 60 |
| § 16 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 394, 271, 6 |
| § 28 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 337, 276, 56 |
| § 32 | § | Original text | sep | + | |
| § 63 | § | Original text | sep/EV | + | 359, 299, 10 |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 9

§

Original text

split

1

+

2/EV

+

333, 276, 60

§ 16

§

Original text

split

1

+

2/EV

+

394, 271, 6

§ 28

§

Original text

split

1

+

2/EV

+

337, 276, 56

§ 32

§

Original text

sep

+

§ 63

§

Original text

sep/EV

+

359, 299, 10

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for split votes

Verts/ALE

§ 9

| First part | : | text as a whole without ‘tax reduction and’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

text as a whole without ‘tax reduction and’

Second part

:

those words

§ 16

| First part | : | text as a whole without ‘to prioritise ... with which’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

text as a whole without ‘to prioritise ... with which’

Second part

:

those words

§ 28

| First part | : | ‘Stresses the role ... providers’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘as the private sector ... providing them’ |

First part

:

‘Stresses the role ... providers’

Second part

:

‘as the private sector ... providing them’

Requests for separate votes

PPE: §§ 32, 63

16.   Atypical contracts, secured professional paths and new forms of social dialogue

Report: Pascale Gruny (A7-0193/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternative motion for a resolution | 1 | Verts/ALE | | - | |
| Vote: resolution (text as a whole) (EMPL Committee) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Alternative motion for a resolution

1

Verts/ALE

-

Vote: resolution (text as a whole) (EMPL Committee)

+

17.   Green Paper on the management of bio-waste in the European Union

Report: José Manuel Fernandes (A7-0203/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Vote: resolution (text as a whole)

+

---

Tuesday 6 July 2010ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   Report: KARAS A7-0220/2010 – SINGLE VOTE

In favour: 588

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Ford, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

NI: Becali, Binev, Ehrenhauser, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, Dehaene, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Borsellino, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 35

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall, Rosbach, Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Remek, Rubiks, Toussas, Wils

NI: Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire

Abstention: 36

ECR: Bielan, Cabrnoch, Fajmon, Gróbarczyk, Helmer, Kamiński, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Tomaševski, Tošenovský, Włosowicz, Ziobro

EFD: Bloom, Paksas, Paška

GUE/NGL: de Brún, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer

NI: Claeys, Kovács, Morvai, Szegedi

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Gerald Häfner, Barry Madlener, Hans-Peter Martin

Abstention
  : Oldřich Vlasák

2.   Report: KRATSA-TSAGAROPOULOU A7-0206/2010 – SINGLE VOTE

In favour: 609

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Ziobro

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: de Brún, Rubiks

NI: Becali, Binev, Ehrenhauser, Mölzer, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, Dehaene, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 46

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bloom, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall, Paška, Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Remek, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Brons, Claeys, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

PPE: Fjellner, Ibrisagic

Abstention: 14

ECR: Hannan, Helmer, Kamall

EFD: Rosbach

GUE/NGL: Ernst, Händel, Scholz, Zimmer

NI: Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Obermayr, Szegedi

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Roberta Angelilli

Against
  : Barry Madlener

3.   Recommendation for second reading: CANCIAN A7-0174/2010 – AM 15

In favour: 586

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Becali, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, Dehaene, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 86

ALDE: Aylward, Gallagher, Harkin

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bloom, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall, Rosbach, de Villiers

NI: Binev, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi

PPE: Fjellner, Ibrisagic, Svensson Alf

Abstention: 3

NI: Claeys, Morvai

PPE: Itälä

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Gerald Häfner, Hans-Peter Martin

4.   Report: STERCKX A7-0064/2010 – LEGISLATIVE RESOLUTION

In favour: 640

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Ziobro

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Rosbach, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Becali, Binev, Claeys, Ehrenhauser, Hartong, Madlener, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, Dehaene, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 20

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bloom, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL: Hénin, Mélenchon

NI: Brons, Dodds, Griffin, Nattrass, Sinclaire

PPE: Fjellner

S&D: Attard-Montalto

Abstention: 19

ECR: Kamall

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Hoarau, Toussas

NI: Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Szegedi

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : John Attard-Montalto, Christofer Fjellner, Hans-Peter Martin

5.   Report: GROSCH A7-0189/2010 – AM 4

In favour: 169

ALDE: Alfano, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mănescu, Manner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Batten

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Becali, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Pietikäinen

S&D: Berman, Christensen, Gierek, Jørgensen, Schaldemose, Thaler, Weiler

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 497

ALDE: Alvaro, Chatzimarkakis, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Meissner

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Tabajdi, Tarabella, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Abstention: 7

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Remek

S&D: Martin David, Roth-Behrendt, Swoboda

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Gesine Meissner

6.   Report: GROSCH A7-0189/2010 – AM 5

In favour: 123

ALDE: Alfano, Bennahmias, Davies, de Magistris, De Sarnez, Jäätteenmäki, Lepage, Løkkegaard, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Daul, Pietikäinen

S&D: Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, De Angelis, De Castro, Gualtieri, Jørgensen, Leinen, Panzeri, Pirillo, Pittella, Schaldemose, Serracchiani, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Toia, Weiler

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Besset, Bové, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 540

ALDE: Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Becali, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, David, Dehaene, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tarabella, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Abstention: 13

ALDE: in 't Veld

EFD: Batten, Paksas, Paška

GUE/NGL: Remek

NI: Binev, Kovács, Morvai, Szegedi

S&D: Arif, Martin David, Sassoli

Verts/ALE: Brepoels

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Gerard Batten, Dimitar Stoyanov

7.   Report: GROSCH A7-0189/2010 – RESOLUTION

In favour: 559

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Czarnecki, Poręba

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Hoarau

NI: Becali, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, Dehaene, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 34

ECR: Strejček

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bloom, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall, Salvini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Higgins Joe, de Jong, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides

NI: Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

PPE: Lehne

S&D: Attard-Montalto

Abstention: 82

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro

EFD: Belder, Imbrasas, Rosbach, Soini

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Figueiredo, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Binev, Brons, Claeys, Griffin, Kovács, Morvai, Stoyanov Dimitar, Szegedi

PPE: Rübig

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Gerald Häfner, Paul Rübig

Against
  : Ilda Figueiredo

---