# C_2011350EN.01000501.xml

| 1.12.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 350/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 350/03

| Date of adoption of the decision | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33087 (11/N) |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales |
| Legal basis | — | Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, |

Date of adoption of the decision

4.10.2011

Reference number of State Aid

SA.33087 (11/N)

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales

Legal basis

—

Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime,

| — | Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement. |
| --- | --- |

—

Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Investments in agricultural holdings

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: EUR 3,75 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 3,75 million

| | Annual budget: EUR 0,75 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,75 million

Intensity

40 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

Growing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops, Growing of other perennial crops

Name and address of the granting authority

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12 rue Henri Rol Tanguy |
| TSA 20002 |
| 93555 Montreuil sous Bois Cedex |
| FRANCE |

FranceAgriMer

12 rue Henri Rol Tanguy

TSA 20002

93555 Montreuil sous Bois Cedex

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33453 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | Bayern | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012) |
| Legal basis | — | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) |

Date of adoption of the decision

28.10.2011

Reference number of State Aid

SA.33453 (11/N)

Member State

Germany

Region

Bayern

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012)

Legal basis

—

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012)

| — | Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005)

| — | Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). |
| --- | --- |

—

Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L).

| — | Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) |
| --- | --- |

—

Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG)

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu. |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 3 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF)

Die Anschriften können unter der angegebenen Internetseite abgerufen werden.

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33530 (11/N) |
| Member State | Latvia |
| Region | Latvia | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” |
| Legal basis | Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”
  Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana”” |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: LVL 6,07 million |

Date of adoption of the decision

28.10.2011

Reference number of State Aid

SA.33530 (11/N)

Member State

Latvia

Region

Latvia

—

Title (and/or name of the beneficiary)

“Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana”

Legal basis

Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”

Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana””

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: LVL 6,07 million

| | Annual budget: LVL 2,50 million |
| --- | --- |

Annual budget: LVL 2,50 million

Intensity

100 %

Duration (period)

28.10.2011-31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---