Federal Register / Vol. 72, No. 226 / Monday, November 26, 2007 / Notices 65983 

(A) Contain the message: ‘‘Pregnancy 

and alcohol do not mix. Drinking 

alcoholic beverages, including wine 

coolers and beer, during pregnancy can 

cause birth defects.’’

(B) Be either: 

(i) A large sign, no smaller than eight 

and one-half inches by 11 inches in size 

with lettering no smaller than fiveeighths of an inch in height; or 

(ii) A reduced sign, five by seven 

inches in size with lettering of the same 

proportion as the large sign described in 

paragraph (a) of this subsection. 

(C) Contain a graphic depiction of the 

message to assist nonreaders in 

understanding the message. The 

depiction of a pregnant female shall be 

universal and shall not reflect a specific 

race or culture. 

(D) Be in English unless a significant 

number of the patrons of the retail 

premises use a language other than 

English as a primary language. In such 

cases, the sign shall be worded both in 

English and the primary language or 

languages of the patrons. 

(E) Be displayed on the premises of all 

licensed retail liquor premises as either 

a large sign at the point of entry, or a 

reduced sized sign at points of sale. 

(3) The person described in 

subsection (1) of this section shall also 

post signs of any size at places where 

alcoholic beverages are displayed. 

(g) CIVIL PENALTY: 

(1) Any person who violates the 

provisions of this Ordinance is deemed 

to have consented to the jurisdiction of 

the Tribal Court and may be subject to 

a civil penalty in Tribal Court for a civil 

infraction. Such civil penalty shall not 

exceed the sum of $1,000 for each such 

infraction, provided, however, that the 

penalty shall not exceed $5,000 if it 

involves minors. 

(2) The procedures governing the 

adjudication in Tribal Court of such 

civil infractions shall be those set out in 

the Tribal Court Ordinance. 

(3) The Tribal Council hereby 

specifically finds that such civil 

penalties are reasonably necessary and 

are related to the expense of 

governmental administration necessary 

in maintaining law and order and public 

safety on Tribal Lands and in managing, 

protecting and developing the natural 

resources in the aboriginal territory. It is 

the legislative intent of the Tribal 

Council that all violations of this 

Chapter, whether committed by Tribal 

members, non-member Indians, or nonIndians, be considered civil in nature 

rather than criminal. 

(h) LICENSE NOT A PROPERTY 

RIGHT: 

Notwithstanding any other provision 

of this Liquor Ordinance, a Tribal liquor 

license is a mere permit for a fixed 

duration of time. A Tribal liquor license 

shall not be deemed a property right or 

vested right of any kind, nor shall the 

granting of a Tribal liquor license give 

rise to a presumption of legal 

entitlement to a license/permit in a 

subsequent time period. 

(i) ASSIGNMENT OR TRANSFER: 

No Tribal license issued under this 

Liquor Ordinance shall be assigned or 

transferred without the prior written 

approval of the Tribal Council 

expressed by formal resolution. 

(j) SEVERABILITY: 

If a court of competent jurisdiction 

finds any provision of this Ordinance to 

be invalid or illegal under applicable 

Federal or Tribal law, such provision 

shall be severed from this Ordinance 

and the remainder of this Ordinance 

shall remain in full force and effect. 

(k) CONSISTENCY WITH STATE 

LAW: 

The Karuk Tribe of California agrees 

to perform in the same manner as any 

other California business entity for the 

purpose of liquor licensing and 

regulations, including but not limited to 

licensing, compliance with the 

regulations of the ABC, maintenance of 

liquor liability insurance. This 

provision is not intended to waive 

KTOC’s sovereign immunity status or 

submit KTOC to any jurisdiction 

inconsistent with such status. 

(l) EFFECTIVE DATE: 

This Ordinance shall be effective 

upon publication in the Federal Register 

after approval by the Secretary of the 

Interior or his designee. 

(m) CERTIFICATION: 

I, the Chairman, hereby certify the 

foregoing Ordinance which was 

approved at a meeting on the 14th day 

of February, 2007, was duly adopted by 

a vote of 5 AYES, 0 NOES, 0 ABSTAIN, 

and said Ordinance has not been 

rescinded or amended in any way. The 

Tribal Council is comprised of 9 

members of which 5 voted. 

/s/Arch Super 

Arch Super, Chairman 

/s/ Florrine Super, Secretary 

Florrine Super, Secretary 

[FR Doc. E7–22929 Filed 11–23–07; 8:45 am] 

BILLING CODE 4310–4J–P 

DEPARTMENT OF THE INTERIOR 

Bureau of Land Management 

[(NM–920–1310–08); (NMNM 98795)] 

Notice of Proposed Reinstatement of 

Terminated Oil and Gas Lease NMNM 

98795 

AGENCY: Bureau of Land Management, 

Interior. 

ACTION: Notice of reinstatement of 

terminated oil and gas lease. 

SUMMARY: Under the Class II provisions 

of title IV, Public Law 97–451, the 

Bureau of Land Management (BLM) 

received a petition for reinstatement of 

oil and gas lease NMNM 98795 from the 

lessee, Nadel and Gussman Permain, 

LLC, for lands in Eddy County, New 

Mexico. The petition was filed on time 

and was accompanied by all the rentals 

due since the date the lease terminated 

under the law. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Lourdes B. Ortiz, BLM, New Mexico 

State Office, at (505) 438–7586. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: No valid 

lease has been issued that affect the 

lands. The lessee agrees to new lease 

terms for rentals and royalties of $10.00 

per acre of fraction thereof, per year, 

and 162⁄3 percent, respectively. The 

lessee paid the required $500.00 

administrative fee for the reinstatement 

of the lease and $166.00 cost for 

publishing this Notice in the Federal 

Register. The lessee met all the 

requirements for reinstatement of the 

lease as set out in Sections 31(d) and (e) 

of the Mineral Leasing Act of 1920 (30 

U.S.C. 188). We are proposing to 

reinstate lease NMNM 98795, effective 

the date of termination, June 1, 2007, 

under the original terms and conditions 

of the lease and the increased rental and 

royalty rates cited above. 

Before including your address, phone 

number, e-mail address, or other 

personal identifying information in your 

comment, you should be aware that 

your entire comment—including your 

personal identifying information—may 

be made publicly available at any time. 

While you can ask us in your comment 

to withhold your personal identifying 

information from public review, we 

cannot guarantee that we will be able to 

do so. 

Dated: November 19, 2007. 

Lourdes B. Ortiz, 

Land Law Examiner. 

[FR Doc. 07–5824 Filed 11–23–07; 8:45 am] 

BILLING CODE 4310–FB–M 

mstockstill on PROD1PC66 with NOTICES