xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011143EN.01004301.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 13.5.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 143/43 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 143/05

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 409/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | MECKLENBURG-VORPOMMERN Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern | | Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern | | Werkstraße 213 | | 19061 Schwerin | | http://www.lfi-mv.de/cms2/LFI\_prod/LFI/content/de/Startseite/index.jsp | | |
| Title of the aid measure | GA-Ergänzungsfinanzierungsprogramm; Richtlinie zur ergänzenden Gewährung von Darlehen für Vorhaben gemäß der Gemeinschaftsaufgabe — aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und der KfW Mittelstandsbank | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Hinweis zum Weblink zum Wortlaut der Beihilfemaßnahme: Der Weblink zum Text der hier angezeigten Maßnahme „GA-Ergänzungsfinanzierungsprogramm“ wird nachgereicht, sobald der Weblink fehlerfrei eingerichtet ist. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.10.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Soft loan (including details of how the loan is secured) | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | EFRE OP MV 2007 — 2013; CCI-Code 2007 DE 161 PO 003 — 8,75 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 30 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.lfi-mv.de/cms2/LFI\_prod/LFI/content/de/Startseite/index.jsp

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32657 (11/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | ES | |
| Name of the Region (NUTS) | RIOJA Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja | | C/ Muro de la Mata 13-14 | | 26071 Logroño (La Rioja) — ESPAÑA | | www.ader.es | | |
| Title of the aid measure | Fomento de la pequeña y mediana industria agroalimentaria | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden no 3/2011, de 11 de febrero, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al fomento de la pequeña y mediana industria agroalimentaria, en régimen de concurrencia competitiva (Boletín Oficial de La Rioja número 22, de 16.2.2011). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 310/2009 | |
| Duration | 17.2.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Processing and preserving of meat and production of meat products, Processing and preserving of fruit and vegetables, Manufacture of vegetable and animal oils and fats, Operation of dairies and cheese making, Manufacture of other food products, Manufacture of prepared animal feeds, Distilling, rectifying and blending of spirits, Manufacture of wine from grape, Manufacture of cider and other fruit wines, Manufacture of other non-distilled fermented beverages, Manufacture of beer, Manufacture of malt | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FEADER — 0,97 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 40 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www2.larioja.org/pls/dad\_user/G04.texto\_integro?p\_cdi\_accn=28-314124

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32751 (11/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | AGFVO/Gruendung/01-04-2011 | |
| Name of the Region (NUTS) | BADEN-WUERTTEMBERG Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank | | Postfach 10 29 43 | | 70025 Stuttgart | | www.l-bank.de | | |
| Title of the aid measure | Gründungsfinanzierung | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank vom 11.11.1998 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg (GBl.) vom 18.11.1998, S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14.10.2008 (GBl. S. 343) i. V. m. Gesetz zur Mittelstandsförderung — Baden-Württemberg vom 19.12.2000 (GBl. S. 745); §§ 23,44 Landeshaushaltsordnung Baden-Württemberg und § 49 a Landesverwaltungsverfahrensgesetz | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 56/2008 | |
| Duration | 1.4.2011—30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 15,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.l-bank.de/unternehmen-guw |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.l-bank.de/bank/inhalt/nav/unternehmen/vorhabenbestehenderunternehmen/gruendungs-undwachstumsfinanzierungguw.xml?ceid=10021 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32762 (11/X) | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 935/10/GR | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Grantová agentura České republiky | | Evropská 2589/33b | | Praha 6 | | www.gacr.cz | | |
| Title of the aid measure | Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu — postdoktorské projekty | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.3.2011—31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 135,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://marmolata.gacr.cas.cz/wp-content/uploads/2011/03/Zadavaci-dok-GACR-2012-PD-final.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32763 (11/X) | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 934/10/GR | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Grantová agentura České republiky | | Evropská 2589/33b | | Praha | | www.gacr.cz | | |
| Title of the aid measure | Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu-Standardní projekty | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.3.2011—31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 752,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://marmolata.gacr.cas.cz/wp-content/uploads/2011/03/Zadavaci-dok-GACR-2012-ST-final.pdf

---