# CE2010131EN.01001701.xml

| 20.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | CE 131/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

CE 131/17

---

Tuesday 9 March 2010MINUTES OF THE SITTING OF 9 MARCH 2010

2010/C 131 E/02

Contents

| 1. | Opening of the session |
| --- | --- |

1.

| 2. | Opening of the sitting |
| --- | --- |

2.

| 3. | Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Internal Market Scoreboard - Consumer protection - SOLVIT (debate) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Movement of persons with a long-stay visa ***I (debate) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Voting time |
| --- | --- |

6.

| 6.1. | Allocation of FISIM for the establishment of GNI * (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany - redundancies (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania - redundancies (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: Lithuania - construction of buildings (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution *** (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Consumer protection (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.6.

| 6.7. | SOLVIT (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals ***I (vote) |
| --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Movement of persons with a long-stay visa ***I (vote) |
| --- | --- |

6.9.

| 6.10. | Report on Competition Policy 2008 (vote) |
| --- | --- |

6.10.

| 6.11. | Internal Market Scoreboard (vote) |
| --- | --- |

6.11.

| 7. | Explanations of vote |
| --- | --- |

7.

| 8. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

8.

| 9. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

9.

| 10. | Question hour with the President of the Commission |
| --- | --- |

10.

| 10.1. | Free questions |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Implementation of the new Treaty and respect for fundamental rights |
| --- | --- |

10.2.

| 11. | International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action (Rule 111) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Second European Roma Summit (debate) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Question Time (Commission) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Implementation of the first railway package Directives (debate) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) (debate) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (debate) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Agenda of the next sitting |
| --- | --- |

17.

| 18. | Closure of the sitting |
| --- | --- |

18.

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

| 1. | Allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) * |
| --- | --- |

1.

| 2. | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany – redundancies |
| --- | --- |

2.

| 3. | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania – redundancies |
| --- | --- |

3.

| 4. | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania – construction of buildings |
| --- | --- |

4.

| 5. | Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution *** |
| --- | --- |

5.

| 6. | Consumer protection |
| --- | --- |

6.

| 7. | SOLVIT |
| --- | --- |

7.

| 8. | Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals ***I |
| --- | --- |

8.

| 9. | Movement of persons with a long-stay visa ***I |
| --- | --- |

9.

| 10. | Report on Competition Policy 2008 |
| --- | --- |

10.

| 11. | Internal Market Scoreboard |
| --- | --- |

11.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | Report: DEHAENE A7-0022/2010 - SINGLE VOTE |
| --- | --- |

1.

| 2. | Report: BÖGE A7-0020/2010 - SINGLE VOTE |
| --- | --- |

2.

| 3. | Report: BÖGE A7-0021/2010 - SINGLE VOTE |
| --- | --- |

3.

| 4. | Report: BÖGE A7-0019/2010 - SINGLE VOTE |
| --- | --- |

4.

| 5. | Report: DE BRÚN A7-0082/2010 - LEGISLATIVE RESOLUTION |
| --- | --- |

5.

| 6. | Report: COELHO A7-0015/2010 - LEGISLATIVE RESOLUTION |
| --- | --- |

6.

| 7. | Report: VON THUN UND HOHENSTEIN A7-0084/2010 - PARAGRAPH 10 |
| --- | --- |

7.

| 8. | Report: VON THUN UND HOHENSTEIN A7-0084/2010 - RESOLUTION |
| --- | --- |

8.

MINUTES OF THE SITTING OF 9 MARCH 2010

MINUTES OF THE SITTING OF 9 MARCH 2010

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

Vice-President

1.   Opening of the session

1.

Opening of the session

In accordance with Article 229, first paragraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union and Rule 134(2) of the Rules of Procedure, the 2010-2011 session of the European Parliament opened.

2.   Opening of the sitting

2.

Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.

3.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled)

3.

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law

In accordance with Rule 122, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:

| I. | The case of Gilad Shalit







  — | Fiorello Provera, Bastiaan Belder and Lorenzo Fontana, on behalf of the EFD Group, on the case of Gilad Shalit (B7-0171/2010); |
| --- | --- | --- |

I.

I.

The case of Gilad Shalit

The case of Gilad Shalit

—

Fiorello Provera, Bastiaan Belder and Lorenzo Fontana, on behalf of the EFD Group, on the case of Gilad Shalit (B7-0171/2010);

| — | Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells and Niccolò Rinaldi, on behalf of the ALDE Group, on the case of Gilad Shalit (B7-0172/2010); |
| --- | --- |

—

Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells and Niccolò Rinaldi, on behalf of the ALDE Group, on the case of Gilad Shalit (B7-0172/2010);

| — | Véronique De Keyser, Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt and Proinsias De Rossa, on behalf of the S&D Group, on the case of the captive Israeli soldier Gilad Shalit (B7-0183/2010); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt and Proinsias De Rossa, on behalf of the S&D Group, on the case of the captive Israeli soldier Gilad Shalit (B7-0183/2010);

| — | Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, on the case of Gilad Shalit (B7-0184/2010); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, on the case of Gilad Shalit (B7-0184/2010);

| — | Sari Essayah, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola and Tunne Kelam, on behalf of the PPE Group, on the case of Gilad Shalit (B7-0185/2010); |
| --- | --- |

—

Sari Essayah, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola and Tunne Kelam, on behalf of the PPE Group, on the case of Gilad Shalit (B7-0185/2010);

| — | Kyriacos Triantaphyllides and Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, on the case of the captive Israeli soldier Gilad Shalit (B7-0186/2010); |
| --- | --- |

—

Kyriacos Triantaphyllides and Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, on the case of the captive Israeli soldier Gilad Shalit (B7-0186/2010);

| — | Franziska Katharina Brantner, Jan Philipp Albrecht, Reinhard Bütikofer, Margrete Auken, Nicole Kiil-Nielsen, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Malika Benarab-Attou, Raül Romeva i Rueda and Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, on the case of Gilad Shalit (B7-0187/2010). |
| --- | --- |

—

Franziska Katharina Brantner, Jan Philipp Albrecht, Reinhard Bütikofer, Margrete Auken, Nicole Kiil-Nielsen, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Malika Benarab-Attou, Raül Romeva i Rueda and Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, on the case of Gilad Shalit (B7-0187/2010).

| II. | Escalation of violence in Mexico







  — | Hannes Swoboda, Ramón Jáuregui Atondo and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0188/2010); |
| --- | --- | --- |

II.

II.

Escalation of violence in Mexico

Escalation of violence in Mexico

—

Hannes Swoboda, Ramón Jáuregui Atondo and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0188/2010);

| — | Renate Weber, Marielle De Sarnez and Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0189/2010); |
| --- | --- |

—

Renate Weber, Marielle De Sarnez and Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0189/2010);

| — | Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko and Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0190/2010); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko and Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0190/2010);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Santiago Fisas Ayxela, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Sari Essayah, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei and Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0192/2010); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Santiago Fisas Ayxela, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Sari Essayah, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei and Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0192/2010);

| — | Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer and Sabine Lösing, on behalf of the GUE/NGL Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0195/2010); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer and Sabine Lösing, on behalf of the GUE/NGL Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0195/2010);

| — | Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler and Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0196/2010). |
| --- | --- |

—

Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler and Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group, on the escalation of violence in Mexico (B7-0196/2010).

| III. | South Korea - death penalty declared legal







  — | Marielle De Sarnez, on behalf of the ALDE Group, on South Korea - death penalty declared legal (B7-0191/2010); |
| --- | --- | --- |

III.

III.

South Korea - death penalty declared legal

South Korea - death penalty declared legal

—

Marielle De Sarnez, on behalf of the ALDE Group, on South Korea - death penalty declared legal (B7-0191/2010);

| — | Hannes Swoboda, David Martin, George Sabin Cutaș and Peter Simon, on behalf of the S&D Group, on the death penalty being declared legal in the Republic of Korea (B7-0193/2010); |
| --- | --- |

—

Hannes Swoboda, David Martin, George Sabin Cutaș and Peter Simon, on behalf of the S&D Group, on the death penalty being declared legal in the Republic of Korea (B7-0193/2010);

| — | Christian Ehler, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Filip Kaczmarek, Sari Essayah, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė and Martin Kastler, on behalf of the PPE Group, on the death penalty being declared legal in the Republic of Korea (B7-0194/2010); |
| --- | --- |

—

Christian Ehler, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Filip Kaczmarek, Sari Essayah, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė and Martin Kastler, on behalf of the PPE Group, on the death penalty being declared legal in the Republic of Korea (B7-0194/2010);

| — | Marie-Christine Vergiat and Sabine Lösing, on behalf of the GUE/NGL Group, on the death penalty in South Korea (B7-0197/2010); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat and Sabine Lösing, on behalf of the GUE/NGL Group, on the death penalty in South Korea (B7-0197/2010);

| — | Barbara Lochbihler, Gerald Häfner, Sandrine Bélier and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, on the death penalty in South Korea (B7-0198/2010). |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Gerald Häfner, Sandrine Bélier and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, on the death penalty in South Korea (B7-0198/2010).

Speaking time would be allocated in accordance with Rule 149.

4.   Internal Market Scoreboard - Consumer protection - SOLVIT (debate)

4.

Internal Market Scoreboard - Consumer protection - SOLVIT

Report on the Internal Market Scoreboard [2009/2141(INI)]- Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein (A7-0084/2009)

Report on consumer protection [2009/2137(INI)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Anna Hedh (A7-0024/2010)

Report on SOLVIT [2009/2138(INI)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Cristian Silviu Bușoi (A7-0027/2010)

Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Anna Hedh and Cristian Silviu Bușoi introduced the reports.

The following spoke: Michel Barnier and John Dalli (Members of the Commission).

The following spoke: Simon Busuttil (rapporteur for the opinion of the PETI Committee), Zuzana Roithová, on behalf of the PPE Group, Evelyne Gebhardt, on behalf of the S&D Group, Robert Rochefort, on behalf of the ALDE Group, Heide Rühle, on behalf of the Verts/ALE Group, Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, Kyriacos Triantaphyllides, on behalf of the GUE/NGL Group, Oreste Rossi, on behalf of the EFD Group, and Angelika Werthmann, Non-attached Member, Tiziano Motti, Liem Hoang Ngoc, Jürgen Creutzmann, Malcolm Harbour, Trevor Colman, Andreas Schwab, Catherine Stihler, Morten Løkkegaard, Edvard Kožušník, Othmar Karas, Bernadette Vergnaud, Olle Schmidt, Jacek Olgierd Kurski, Sławomir Witold Nitras, Barbara Weiler, Theodor Dumitru Stolojan, Alan Kelly, Seán Kelly, Sylvana Rapti and Pascale Gruny.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Małgorzata Handzlik, Marc Tarabella, Franz Obermayr, Mairead McGuinness and Christel Schaldemose.

The following spoke: Michel Barnier.

IN THE CHAIR: Libor ROUČEK

Vice-President

Vice-President

The following spoke: John Dalli, Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Anna Hedh and Cristian Silviu Bușoi.

The debate closed.

Vote: minutes of 9.3.2010, item 6.11, minutes of 9.3.2010, item 6.6 and minutes of 9.3.2010, item 6.7.

minutes of 9.3.2010, item 6.11, minutes of 9.3.2010, item 6.6 and minutes of 9.3.2010, item 6.7

5.   Movement of persons with a long-stay visa ***I (debate)

5.

Movement of persons with a long-stay visa ***I

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention Implementing the Schengen Agreement and Regulation (EC) No 562/2006 as regards movement of persons with a long-stay visa [COM(2009)0091 - C6-0076/2009- 2009/0028(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0015/2010)

Carlos Coelho introduced the report.

The following spoke: Cecilia Malmström (Member of the Commission).

The following spoke: Cecilia Wikström (rapporteur for the opinion of the JURI Committee), Kinga Gál, on behalf of the PPE Group, Vilija Blinkevičiūtė, on behalf of the S&D Group, Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, Frank Vanhecke, Non-attached Member, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Iliana Malinova Iotova, Mario Borghezio, Franz Obermayr, Simon Busuttil, Monika Flašíková Beňová, Piotr Borys, Kinga Göncz, Georgios Papanikolaou, Tanja Fajon and Zbigniew Ziobro.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Andreas Mölzer, Krisztina Morvai and Andrew Henry William Brons.

The following spoke: Cecilia Malmström and Carlos Coelho.

The debate closed.

Vote: minutes of 9.3.2010, item 6.9.

minutes of 9.3.2010, item 6.9

(The sitting was suspended at 11.50 pending voting time and resumed at 12.05.)

(The sitting was suspended at 11.50 pending voting time and resumed at 12.05.)

IN THE CHAIR: Diana WALLIS

Vice-President

Vice-President

6.   Voting time

6.

Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

Results of Votes

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

6.1.   Allocation of FISIM for the establishment of GNI * (Rule 138) (vote)

6.1.

Allocation of FISIM for the establishment of GNI *

Report on the proposal for a Council decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Communities' budget and its own resources [COM(2009)0238 - C7-0049/2009- 2009/0068(CNS)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Jean-Luc Dehaene (A7-0022/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0041)

(P7_TA(2010)0041)

6.2.   Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany - redundancies (Rule 138) (vote)

6.2.

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany - redundancies

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [COM(2010)0007 – 2010/0005(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Reimer Böge (A7-0020/2010)

(Qualified majority: three fifths of votes cast)

(Qualified majority: three fifths of votes cast)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0042)

(P7_TA(2010)0042)

6.3.   Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania - redundancies (Rule 138) (vote)

6.3.

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania - redundancies

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [COM(2010)0008 – 2010/0003(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Reimer Böge (A7-0021/2010)

(Qualified majority: three fifths of votes cast)

(Qualified majority: three fifths of votes cast)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0043)

(P7_TA(2010)0043)

6.4.   Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: Lithuania - construction of buildings (Rule 138) (vote)

6.4.

Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: Lithuania - construction of buildings

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [COM(2010)0009 – 2010/0002(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Reimer Böge (A7-0019/2010)

(Qualified majority: three fifths of votes cast)

(Qualified majority: three fifths of votes cast)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0044)

(P7_TA(2010)0044)

6.5.   Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution *** (Rule 138) (vote)

6.5.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution ***

Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution [COM(2009)0436 - C7-0163/2009- 2009/0120(NLE)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Anna Rosbach (A7-0009/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Anna Rosbach (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0045)

P7_TA(2010)0045

Parliament thereby gave its assent.

6.6.   Consumer protection (Rule 138) (vote)

6.6.

Consumer protection

Report on consumer protection [2009/2137(INI)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Anna Hedh (A7-0024/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0046)

(P7_TA(2010)0046)

6.7.   SOLVIT (Rule 138) (vote)

6.7.

SOLVIT

Report on SOLVIT [2009/2138(INI)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Cristian Silviu Bușoi (A7-0027/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0047)

(P7_TA(2010)0047)

6.8.   Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals ***I (vote)

6.8.

Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals ***I

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals [COM(2009)0268 - C7-0035/2009- 2009/0077(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Bairbre de Brún (A7-0082/2009)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2010)0048)

(P7_TA(2010)0048)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0048)

(P7_TA(2010)0048)

6.9.   Movement of persons with a long-stay visa ***I (vote)

6.9.

Movement of persons with a long-stay visa ***I

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention Implementing the Schengen Agreement and Regulation (EC) No 562/2006 as regards movement of persons with a long-stay visa [COM(2009)0091 - C6-0076/2009- 2009/0028(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0015/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2010)0049)

(P7_TA(2010)0049)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0049)

(P7_TA(2010)0049)

The following had spoken:

| — | Carlos Coelho (rapporteur), before the vote, to emphasise to the Council, whose absence he raised, that, should his report be adopted, this regulation had to enter into force by 5 April 2010. (The President regretted the absence of the Council). |
| --- | --- |

—

Carlos Coelho (rapporteur), before the vote, to emphasise to the Council, whose absence he raised, that, should his report be adopted, this regulation had to enter into force by 5 April 2010. (The President regretted the absence of the Council).

6.10.   Report on Competition Policy 2008 (vote)

6.10.

Report on Competition Policy 2008

Report on the Report on Competition Policy 2008 [COM(2009)0374 - 2009/2173(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Sophia in 't Veld (A7-0025/2010)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0050)

(P7_TA(2010)0050)

6.11.   Internal Market Scoreboard (vote)

6.11.

Internal Market Scoreboard

Report on the Internal Market Scoreboard - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein (A7-0084/2009)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 11)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0051)

(P7_TA(2010)0051)

7.   Explanations of vote

7.

Explanations of vote

| | Written explanations of vote:

  Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting. |
| --- | --- |

Written explanations of vote:

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Verbatim Report of Proceedings

| | Oral explanations of vote: | Report: Anna Hedh - A7-0024/2010:
  Siiri Oviir, Zigmantas Balčytis |
| --- | --- | --- |

Oral explanations of vote:

Oral explanations of vote:

Report: Anna Hedh - A7-0024/2010:

Report: Anna Hedh - A7-0024/2010

Siiri Oviir, Zigmantas Balčytis

| | Report: Cristian Silviu Bușoi - A7-0027/2010:
  Viktor Uspaskich, Alfredo Antoniozzi, Zuzana Roithová |
| --- | --- |

Report: Cristian Silviu Bușoi - A7-0027/2010:

Report: Cristian Silviu Bușoi - A7-0027/2010

Viktor Uspaskich, Alfredo Antoniozzi, Zuzana Roithová

| | Report: Bairbre de Brún - A7-0082/2009:
  Jarosław Kalinowski, Zuzana Roithová, Peter Jahr, Nicole Sinclaire, Daniel Hannan |
| --- | --- |

Report: Bairbre de Brún - A7-0082/2009:

Report: Bairbre de Brún - A7-0082/2009

Jarosław Kalinowski, Zuzana Roithová, Peter Jahr, Nicole Sinclaire, Daniel Hannan

| | Report: Carlos Coelho - A7-0015/2010:
  Siiri Oviir, Zuzana Roithová, Kinga Gál |
| --- | --- |

Report: Carlos Coelho - A7-0015/2010:

Report: Carlos Coelho - A7-0015/2010

Siiri Oviir, Zuzana Roithová, Kinga Gál

| | Report: Sophia in 't Veld - A7-0025/2010:
  Marian Harkin |
| --- | --- |

Report: Sophia in 't Veld - A7-0025/2010:

Report: Sophia in 't Veld - A7-0025/2010

Marian Harkin

| | Report: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein - A7-0084/2009:
  Jarosław Kalinowski, Viktor Uspaskich, Siiri Oviir, Zuzana Roithová |
| --- | --- |

Report: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein - A7-0084/2009:

Report: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein - A7-0084/2009

Jarosław Kalinowski, Viktor Uspaskich, Siiri Oviir, Zuzana Roithová

8.   Corrections to votes and voting intentions

8.

Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

Result of roll-call votes

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

*

* *

Karl-Heinz Florenz had been present but had not taken part in the votes on reports A7-0020/2010, A7-0021/2010, A7-0019/2010, A7-0009/2010, A7-0024/2010, A7-0027/2010, A7-0082/2010 and A7-0015/2010.

(The sitting was suspended at 12.35 and resumed at 15.05.)

(The sitting was suspended at 12.35 and resumed at 15.05.)

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President

President

9.   Approval of the minutes of the previous sitting

9.

Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

10.   Question hour with the President of the Commission

10.

Question hour with the President of the Commission

10.1.   Free questions

10.1.

Free questions

The following put questions and supplementary questions to José Manuel Barroso (President of the Commission), who replied: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, Martin Schulz, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, Ivo Strejček, on behalf of the ECR Group, Lothar Bisky, on behalf of the GUE/NGL Group, Niki Tzavela, on behalf of the EFD Group, and Daniël van der Stoep, Non-attached Member.

10.2.   Implementation of the new Treaty and respect for fundamental rights

10.2.

Implementation of the new Treaty and respect for fundamental rights

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure to put questions to José Manuel Barroso (President of the Commission), who replied: Alf Svensson, Artur Zasada, Derek Vaughan, Catherine Stihler, Sonia Alfano, Ulrike Lunacek, Ashley Fox, Ilda Figueiredo, John Bufton, Andreas Mölzer, Sarah Ludford, Lena Kolarska-Bobińska, Simon Busuttil, Olle Ludvigsson, Bogusław Liberadzki and David Casa.

IN THE CHAIR: Silvana KOCH-MEHRIN

Vice-President

Vice-President

The following spoke: David-Maria Sassoli, to protest against the remarks made by Sonia Alfano. (The President took note).

11.   International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action (Rule 111)

11.

International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action

Commission statement: International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action

Connie Hedegaard (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure to put questions to Connie Hedegaard, who replied in groups of three: Richard Seeber, Marita Ulvskog, Chris Davies, Satu Hassi, Martin Callanan, Bairbre de Brún, Paul Nuttall, Andrew Henry William Brons, Karl-Heinz Florenz, Jo Leinen, Frédérique Ries, Claude Turmes, Maria Da Graça Carvalho, Dan Jørgensen and Holger Krahmer.

The item closed.

12.   Second European Roma Summit (debate)

12.

Second European Roma Summit

Oral question (O-0017/2010) by Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz and Claude Moraes, on behalf of the S&D Group, to the Council: Second European Roma summit (B7-0013/2010)

Oral question (O-0018/2010) by Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz and Claude Moraes, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Second European Roma summit (B7-0014/2010)

Oral question (O-0028/2010) by Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller and Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council: Second European Roma summit (B7-0202/2010)

Oral question (O-0029/2010) by Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller and Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Second European Roma summit (B7-0203/2010)

Monika Flašíková Beňová moved the oral questions B7-0013/2010 and B7-0014/2010.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

Vice-President

Hélène Flautre moved the oral questions B7-0202/2010 and B7-0203/2010.

Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the questions.

The following spoke: Lívia Járóka, on behalf of the PPE Group, Claude Moraes, on behalf of the S&D Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, Peter van Dalen, on behalf of the ECR Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Zoltán Balczó, Non-attached Member, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Kinga Göncz, Nicole Kiil-Nielsen, Lorenzo Fontana, Simon Busuttil, María Muñiz De Urquiza, Raül Romeva i Rueda, Elena Băsescu, Emine Bozkurt, Danuta Maria Hübner, Csaba Sándor Tabajdi and Elena Oana Antonescu.

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT

Vice-President

Vice-President

The following spoke: Olga Sehnalová and Daciana Octavia Sârbu.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Milan Zver, Corina Crețu, Iosif Matula, Krisztina Morvai and Monika Smolková.

The following spoke: Diego López Garrido and Viviane Reding.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 115(5) would be announced in the House at a later time.

The debate closed.

Vote: next part-session.

next part-session

The following spoke: Csaba Sándor Tabajdi, on a technical matter.

13.   Question Time (Commission)

13.

Question Time

Parliament considered a number of questions to the Commission (B7-0017/2010).

Question 28 (Vilija Blinkevičiūtė): Regulation of private pension funds.

Michel Barnier (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Vilija Blinkevičiūtė, Franz Obermayr and Silvia-Adriana Țicău.

Question 29 (Seán Kelly): Flood insurance systems in the EU.

Michel Barnier answered the question and supplementaries by Seán Kelly, Jim Higgins and Janusz Władysław Zemke.

Question 30 (Silvia-Adriana Țicău): European action to combat poverty.

László Andor (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Silvia-Adriana Țicău, Franz Obermayr and Nikolaos Chountis.

Question 31 (Georgios Papanikolaou): Evaluation of the Culture Programme 2007-2013.

Androulla Vassiliou (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by Georgios Papanikolaou.

Question 32 (Liam Aylward): Strengthening and funding grassroots sporting organisations in the EU.

Androulla Vassiliou answered the question and supplementaries by Liam Aylward and Piotr Borys.

Question 33 (Jim Higgins): Road deaths.

Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by Jim Higgins, Zigmantas Balčytis and Nikolaos Chountis.

Question 34 (Ivo Belet): Railway accident in Buizingen and electronic safety system.

Question 35 (Frieda Brepoels): Causes of the dreadful train crash on Monday, 15 February in Buizingen.

Siim Kallas answered the questions and supplementaries by Ivo Belet, Frieda Brepoels and Piotr Borys.

Question 36 (Jacek Włosowicz): Daylight Saving Time.

Siim Kallas answered the question and a supplementary by Jacek Włosowicz.

Question 37 (Gay Mitchell): The freedom/security balance.

Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by Gay Mitchell.

The following spoke: Marian Harkin, author of question 38, to which Viviane Reding would provide a written answer.

Question 39 (Bernd Posselt): Long-standing minorities.

Viviane Reding answered the question and a supplementary by Bernd Posselt.

The following spoke: Marc Tarabella.

Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (see annex to the Verbatim Report of Proceedings).

(see annex to the Verbatim Report of Proceedings)

Commission Question Time closed.

(The sitting was suspended at 19.50 and resumed at 21.00.)

(The sitting was suspended at 19.50 and resumed at 21.00.)

IN THE CHAIR: Pál SCHMITT

Vice-President

Vice-President

14.   Implementation of the first railway package Directives (debate)

14.

Implementation of the first railway package Directives

Oral question (O-0030/2010) by Brian Simpson, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Implementation of the First Railway Package Directives (2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC) (B7-0204/2010)

Brian Simpson moved the oral question.

Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Mathieu Grosch, on behalf of the PPE Group, Saïd El Khadraoui, on behalf of the S&D Group, Gesine Meissner, on behalf of the ALDE Group, Isabelle Durant, on behalf of the Verts/ALE Group, Oldřich Vlasák, on behalf of the ECR Group, Jaromír Kohlíček, on behalf of the GUE/NGL Group, Mike Nattrass, on behalf of the EFD Group, Georges Bach, Silvia-Adriana Țicău, Ryszard Czarnecki, Jacky Hénin, Jaroslav Paška, Antonio Cancian and Inés Ayala Sender.

The following spoke: Brian Simpson who made a personal statement in response to the remarks by Mike Nattrass.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Herbert Dorfmann, João Ferreira and Silvia-Adriana Țicău.

The following spoke: Siim Kallas.

The debate closed.

15.   Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) (debate)

15.

Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)

Oral question (O-0026/2010) by Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group, Kader Arif, on behalf of the S&D Group, Niccolò Rinaldi, on behalf of the ALDE Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, and Syed Kamall, on behalf of the ECR Group, to the Commission: Transparency and state of play of the ACTA negotiations (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) (B7-0020/2010)

Carl Schlyter, Daniel Caspary, Bernd Lange, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz and Syed Kamall moved the oral question.

Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Tokia Saïfi, on behalf of the PPE Group, David Martin, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Christian Engström, on behalf of the Verts/ALE Group, Edvard Kožušník, on behalf of the ECR Group, Eva-Britt Svensson, on behalf of the GUE/NGL Group, Laurence J.A.J. Stassen, Non-attached Member, Zuzana Roithová, Gianluca Susta, Alexander Alvaro, Jan Philipp Albrecht, Patrick Le Hyaric, Cristiana Muscardini, Emine Bozkurt, Eva Lichtenberger and Catherine Trautmann.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Georgios Papastamkos and João Ferreira.

The following spoke: Karel De Gucht.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

| — | Carl Schlyter, Eva Lichtenberger, Christian Engström, Jan Philipp Albrecht and Franziska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, on transparency and the state of play of ACTA negotiations (B7-0154/2010); |
| --- | --- |

—

Carl Schlyter, Eva Lichtenberger, Christian Engström, Jan Philipp Albrecht and Franziska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, on transparency and the state of play of ACTA negotiations (B7-0154/2010);

| — | Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini and Georgios Papastamkos, on behalf of the PPE Group, Syed Kamall and Robert Sturdy, on behalf of the ECR Group, on the transparency and state of play of the ACTA negotiations (B7-0158/2010); |
| --- | --- |

—

Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini and Georgios Papastamkos, on behalf of the PPE Group, Syed Kamall and Robert Sturdy, on behalf of the ECR Group, on the transparency and state of play of the ACTA negotiations (B7-0158/2010);

| — | Niccolò Rinaldi, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Metin Kazak, Marielle De Sarnez and Michael Theurer, on behalf of the ALDE Group, on the transparency and state of play of the ACTA negotiations (B7-0173/2010); |
| --- | --- |

—

Niccolò Rinaldi, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Metin Kazak, Marielle De Sarnez and Michael Theurer, on behalf of the ALDE Group, on the transparency and state of play of the ACTA negotiations (B7-0173/2010);

| — | Kader Arif, Gianluca Susta, Bernd Lange and David Martin, on behalf of the S&D Group, on the transparency and state of play of the ACTA negotiations (B7-0179/2010); |
| --- | --- |

—

Kader Arif, Gianluca Susta, Bernd Lange and David Martin, on behalf of the S&D Group, on the transparency and state of play of the ACTA negotiations (B7-0179/2010);

| — | Lothar Bisky, Helmut Scholz, Jim Higgins, Rui Tavares, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on transparency and the state of play of ACTA negotiations (B7-0180/2010). |
| --- | --- |

—

Lothar Bisky, Helmut Scholz, Jim Higgins, Rui Tavares, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on transparency and the state of play of ACTA negotiations (B7-0180/2010).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.3.2010, item 7.7.

minutes of 10.3.2010, item 7.7

16.   Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (debate)

16.

Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences

Oral question (O-0022/2010) by Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group, Kader Arif, on behalf of the S&D Group, Niccolò Rinaldi, on behalf of the ALDE Group, Yannick Jadot, on behalf of the Verts/ALE Group, Joe Higgins, on behalf of the GUE/NGL Group, and Robert Sturdy, on behalf of the ECR Group, to the Commission: Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (B7-0018/2010)

Daniel Caspary, David Martin, Niccolò Rinaldi, Nicole Kiil-Nielsen, Joe Higgins and Syed Kamall moved the oral question.

Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group, Vital Moreira, on behalf of the S&D Group, Georgios Papastamkos, Bernd Lange, Thomas Mann, Gianluca Susta and Christofer Fjellner.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Rareș-Lucian Niculescu.

The following spoke: Karel De Gucht.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

| — | Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė and Georgios Papastamkos, on behalf of the PPE Group, Kader Arif and Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak and Marielle De Sarnez, on behalf of the ALDE Group, Yannick Jadot, on behalf of the Verts/ALE Group, Robert Sturdy, on behalf of the ECR Group, on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (GSP) (B7-0181/2010); |
| --- | --- |

—

Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė and Georgios Papastamkos, on behalf of the PPE Group, Kader Arif and Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak and Marielle De Sarnez, on behalf of the ALDE Group, Yannick Jadot, on behalf of the Verts/ALE Group, Robert Sturdy, on behalf of the ECR Group, on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (GSP) (B7-0181/2010);

| — | Joe Higgins and Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (GSP) (B7-0182/2010). |
| --- | --- |

—

Joe Higgins and Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (GSP) (B7-0182/2010).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.3.2010, item 7.8.

minutes of 10.3.2010, item 7.8

17.   Agenda of the next sitting

17.

Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 439.651/OJME).

18.   Closure of the sitting

18.

Closure of the sitting

The sitting closed at 23.40.

Klaus Welle.

Secretary-General

Pál Schmitt

Vice-President

---

Tuesday 9 March 2010ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Briard Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, de Brún, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

Tuesday 9 March 2010ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| roll-call vote (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

roll-call vote (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) *

Report: Jean-Luc Dehaene (A7-0022/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 534,4,20 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

RCV

+

534,4,20

2.   Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany – redundancies

Report: Reimer Böge (A7-0020/2010) (qualified majority + 3/5 of votes cast)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 525,52,15 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

RCV

+

525,52,15

3.   Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania – redundancies

Report: Reimer Böge (A7-0021/2010) (qualified majority + 3/5 of votes cast)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 546,45,14 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

RCV

+

546,45,14

4.   Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania – construction of buildings

Report: Reimer Böge (A7-0019/2010) (qualified majority + 3/5 of votes cast)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 557,43,14 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

RCV

+

557,43,14

5.   Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution ***

Recommendation: Anna Rosbach (A7-0009/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

6.   Consumer protection

Report: Anna Hedh (A7-0024/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

7.   SOLVIT

Report: Christian Silviu Bușoi (A7-0027/2010)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

8.   Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals ***I

Report: Bairbre De Brún (A7-0082/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole




  Block 1 – compromise | 4 | GUE/NGL, S&D, PPE, ALDE, ECR, Verts/ALE | | + | |
| Block 2




  amendments by the committee responsible | 1-3 | committee | | ↓ | |
| vote: amended proposal | | + | |
| vote: legislative resolution | RCV | + | 618,17,5 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole

Block 1 – compromise

4

GUE/NGL, S&D, PPE, ALDE, ECR, Verts/ALE

+

Block 2

amendments by the committee responsible

1-3

committee

↓

vote: amended proposal

+

vote: legislative resolution

RCV

+

618,17,5

9.   Movement of persons with a long-stay visa ***I

Report: Carlos Coelho (A7-0015/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole – Amendment by the committee responsible | 1 | committee | | + | |
| vote: amended proposal | | + | |
| vote: legislative resolution | RCV | + | 562,29,51 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole – Amendment by the committee responsible

1

committee

+

vote: amended proposal

+

vote: legislative resolution

RCV

+

562,29,51

10.   Report on Competition Policy 2008

Report: Sophia in ’t Veld (A7-0025/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| After § 60 | 1 | rapporteur | | - | |
| vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

After § 60

1

rapporteur

-

vote: resolution (text as a whole)

+

11.   Internal Market Scoreboard

Report: Róża Gräfin Von Thun Und Hohenstein (A7-0084/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 10 | § | original text | RCV | + | 369,260,11 |
| vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 530,85,3 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 10

§

original text

RCV

+

369,260,11

vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

530,85,3

Requests for roll-call votes

S&D: paragraph 10

PPE: paragraph 10 and final vote

---

Tuesday 9 March 2010ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   Report: DEHAENE A7-0022/2010 - SINGLE VOTE

In favour: 534

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Ziobro

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Soini

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bartolozzi, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cramer, Delli, Eickhout, Evans, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Against: 4

NI: Bontes, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Abstention: 20

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Toussas, Triantaphyllides

NI: Dodds

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Charles Goerens, Jo Leinen, Ulrike Rodust, Dagmar Roth-Behrendt, Britta Thomsen

Against
  :

Abstention
  :

2.   Report: BÖGE A7-0020/2010 - SINGLE VOTE

In favour: 525

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Koch-Mehrin, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Michel, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Gróbarczyk, Kamiński, Kirkhope, Kurski, Legutko, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Against: 52

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Vlasák

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach, Soini

NI: Bontes, Dodds, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 15

ALDE: Alvaro, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

ECR: van Dalen, Ziobro

GUE/NGL: Hénin

PPE: Ibrisagic, Svensson Alf

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Charles Goerens, Jo Leinen, Ulrike Rodust, Konrad Szymański, Silvia-Adriana Țicău, Dagmar Roth-Behrendt, Marek Henryk Migalski, Britta Thomsen

Against
  :

Abstention
  : Christofer Fjellner, Jorgo Chatzimarkakis

3.   Report: BÖGE A7-0021/2010 - SINGLE VOTE

In favour: 546

ALDE: Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Michel, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Bielan, Cabrnoch, Češková, van Dalen, Eppink, Gróbarczyk, Kamiński, Kirkhope, Kurski, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Wojciechowski, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Against: 45

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Vlasák

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach

NI: Bontes, Dodds, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 14

ALDE: Alvaro, Chatzimarkakis, Creutzmann, Hirsch, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

GUE/NGL: Hénin

PPE: Fjellner, Ibrisagic, Svensson Alf

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Charles Goerens, Jo Leinen, Ulrike Rodust, Dagmar Roth-Behrendt, Cristiana Muscardini, Britta Thomsen

Against
  :

Abstention
  : Holger Krahmer

4.   Report: BÖGE A7-0019/2010 - SINGLE VOTE

In favour: 557

ALDE: Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Bielan, Cabrnoch, Češková, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Gróbarczyk, Kamiński, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Wojciechowski, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Against: 43

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Vlasák

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach

NI: Bontes, Dodds, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

PPE: Sartori

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 14

ALDE: Alvaro, Chatzimarkakis, Creutzmann, Hirsch, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

GUE/NGL: Hénin

PPE: Fjellner, Ibrisagic, Svensson Alf

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Charles Goerens, Jo Leinen, Ulrike Rodust, Cristiana Muscardini, Amalia Sartori , Britta Thomsen

Against
  :

Abstention
  : Holger Krahmer

5.   Report: DE BRÚN A7-0082/2010 - LEGISLATIVE RESOLUTION

In favour: 618

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Against: 17

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Nuttall

NI: Bontes, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Abstention: 5

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

PPE: Jahr, Mathieu

S&D: Poc

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Nuno Melo

Against
  :

Abstention
  :

6.   Report: COELHO A7-0015/2010 - LEGISLATIVE RESOLUTION

In favour: 562

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Hannan, Kamiński, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski

EFD: Belder, Paška, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, McMillan-Scott, Morvai, Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Against: 29

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

Abstention: 51

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Chichester, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFD: Imbrasas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Higgins Joe, Søndergaard, Toussas

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: Bauer, Gál, Glattfelder, Győri, Járóka, Kósa, Őry, Schöpflin, Sógor, Surján, Tőkés

S&D: Arsenis, Koppa, Lambrinidis, Podimata, Rapti, Stavrakakis

Verts/ALE: Evans, Hudghton

7.   Report: VON THUN UND HOHENSTEIN A7-0084/2010 - PARAGRAPH 10

In favour: 369

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák

EFD: Belder, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Salavrakos, Tzavela

NI: Binev, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Fajon, Siwiec, Skinner

Verts/ALE: Brepoels

Against: 260

ALDE: Bennahmias

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Nuttall, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Vanhecke

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstention: 11

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

NI: Balczó, Morvai, Sinclaire, Sosa Wagner

8.   Report: VON THUN UND HOHENSTEIN A7-0084/2010 - RESOLUTION

In favour: 530

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Rossi, Salavrakos, Scotta', Speroni, Tzavela

NI: Binev, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Áder, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Auken, Brepoels, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Evans, Harms, Hudghton, Jadot, Lochbihler, Lunacek, Smith, Turmes, Ždanoka

Against: 85

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Nuttall, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Canfin, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Hassi, Häusling, Hautala, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lövin, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Trüpel

Abstention: 3

NI: Balczó, Morvai

Verts/ALE: Rühle

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  :

Against
  : Rebecca Harms

Abstention
  :

---