# C_2011351EN.01000601.xml

| 2.12.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 351/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 351/6

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 351/02

| Date of adoption of the decision | 7.10.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31421 (N 352/10) |
| Member State | Spain |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la Región de Murcia |
| Legal basis | Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,48 million |
| Intensity | 85 % |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.12.2013 |
| Economic sectors | Agriculture, forestry and fishing |
| Name and address of the granting authority | Pablo Fernández Abellán, Director General de Patrimonio Natural y Biodiversidad |
| C/ Catedrático Eugenio Ubeda, 3 |
| 30071 Murcia |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

7.10.2010

Reference number of State Aid

SA.31421 (N 352/10)

Member State

Spain

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la Región de Murcia

Legal basis

Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,48 million

Intensity

85 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

Pablo Fernández Abellán, Director General de Patrimonio Natural y Biodiversidad

C/ Catedrático Eugenio Ubeda, 3

30071 Murcia

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 12.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31422 (N 353/10) |
| Member State | Spain |
| Region | Murcia | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia |
| Legal basis | Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1,99 million |
| Intensity | 85 % |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Pablo Fernández Abellán, Director General de Patrimonio Natural y Biodiversidad |
| C/ Catedrático Eugenio Ubeda, 3 |
| 30071 Murcia |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

12.11.2010

Reference number of State Aid

SA.31422 (N 353/10)

Member State

Spain

Region

Murcia

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia

Legal basis

Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1,99 million

Intensity

85 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Pablo Fernández Abellán, Director General de Patrimonio Natural y Biodiversidad

C/ Catedrático Eugenio Ubeda, 3

30071 Murcia

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 13.10.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31435 (N 361/10) |
| Member State | Spain |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modernización y Mejora de la Eficiencia Energética de Invernaderos con Orientación Productiva de Tomate |
| Legal basis | Título: — Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Canarias, Murcia y Valencia, aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación. [Artículos 20(b)i y 26 del Reglamento (CE) no 1698/2005. Artículo 17 y punto 5.3.2.1 del anexo II del Reglamento (CE) no 1974/2006].
  Decisión de la Comisión C(2009) 10544 de 21.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de Andalucía para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3843 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural.
  Decisión de la Comisión C(2009) 10383 de 17.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de las Islas Canarias para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3835 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural.
  Decisión de la Comisión C(2009) 10318 de 15.12.2009 por la que se aprueba... |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Investments in agricultural holdings, Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 189,20 million |

Date of adoption of the decision

13.10.2010

Reference number of State Aid

SA.31435 (N 361/10)

Member State

Spain

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Modernización y Mejora de la Eficiencia Energética de Invernaderos con Orientación Productiva de Tomate

Legal basis

Título: — Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Canarias, Murcia y Valencia, aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación. [Artículos 20(b)i y 26 del Reglamento (CE) no 1698/2005. Artículo 17 y punto 5.3.2.1 del anexo II del Reglamento (CE) no 1974/2006].

o

o

Decisión de la Comisión C(2009) 10544 de 21.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de Andalucía para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3843 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural.

Decisión de la Comisión C(2009) 10383 de 17.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de las Islas Canarias para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3835 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural.

Decisión de la Comisión C(2009) 10318 de 15.12.2009 por la que se aprueba...

Type of measure

Scheme

—

Objective

Investments in agricultural holdings, Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 189,20 million

| | Annual budget: EUR 189,20 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 189,20 million

Intensity

40 %

Duration (period)

1.10.2010-31.12.2013

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

| Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino |
| --- |
| C/ Alfonso XII, 62 |
| 28014 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

C/ Alfonso XII, 62

28014 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 18.10.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31436 (N 362/10) |
| Member State | Spain |
| Region | Teruel | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel. |
| Legal basis | Orden de... de noviembre de 2010, del Consejero de Agricultura y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel.
  Decreto 223/2002, de 25 de junio, del Gobierno de Aragón, por el que se regula y fomenta la producción integrada de vegetales.
  Orden de 11 de mayo de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se fijan las Normas Generales que deben aplicarse a la producción integrada de vegetales.
  Ley 38/2003 de 17.11.2003 General de Subvenciones.
  Decreto 2/2007, de 16 de enero, del Gobieno de Aragón, sobre subvenciones en materia de Agricultura y Alimentación. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agri-environmental commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 6,90 million |

Date of adoption of the decision

18.10.2010

Reference number of State Aid

SA.31436 (N 362/10)

Member State

Spain

Region

Teruel

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel.

Legal basis

Orden de... de noviembre de 2010, del Consejero de Agricultura y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel.

Decreto 223/2002, de 25 de junio, del Gobierno de Aragón, por el que se regula y fomenta la producción integrada de vegetales.

Orden de 11 de mayo de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se fijan las Normas Generales que deben aplicarse a la producción integrada de vegetales.

Ley 38/2003 de 17.11.2003 General de Subvenciones.

Decreto 2/2007, de 16 de enero, del Gobieno de Aragón, sobre subvenciones en materia de Agricultura y Alimentación.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agri-environmental commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6,90 million

| | Annual budget: EUR 2,30 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 2,30 million

Intensity

100 %

Duration (period)

28.2.2011-31.12.2013

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Dirección General de Producción Agraria del Departamento de Agricultura y Alimentación

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 20.10.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31437 (N 363/10) |
| Member State | Spain |
| Region | Navarra | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Medidas para la gestión y protección de los bosques |
| Legal basis | Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra
  Ley Foral 3/2007, de 21 de febrero, por la que se modifica la Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra
  Orden Foral 317/2007, de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Navarra 2007-2013
  Orden Foral 322/2008, de 19 de junio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 317/2007 de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Nav... |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 21,45 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Andrés Eciolaza Carballo, Director General de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra |
| C/ González Tablas, 7-4a planta |
| 31005 Pamplona (Navarra) |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

20.10.2010

Reference number of State Aid

SA.31437 (N 363/10)

Member State

Spain

Region

Navarra

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Medidas para la gestión y protección de los bosques

Legal basis

Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra

Ley Foral 3/2007, de 21 de febrero, por la que se modifica la Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra

Orden Foral 317/2007, de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Navarra 2007-2013

Orden Foral 322/2008, de 19 de junio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 317/2007 de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Nav...

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 21,45 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Andrés Eciolaza Carballo, Director General de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra

C/ González Tablas, 7-4a planta

a

31005 Pamplona (Navarra)

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---