# CE2013353EN.01020401.xml

| 3.12.2013 | EN | Official Journal of the European Union | CE 353/204 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2013

EN

Official Journal of the European Union

CE 353/204

---

Wednesday 12 September 2012Imports of olive oil and other agricultural products from Turkey as regards the delegated and implementing powers to be conferred on the Commission ***I

P7_TA(2012)0329

Amendments adopted by the European Parliament on 12 September 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 2008/97, (EC) No 779/98 and (EC) No 1506/98 in the field of imports of olive oil and other agricultural products from Turkey as regards the delegated and implementing powers to be conferred on the Commission (COM(2011)0918 – C7-0005/2012 – 2011/0453(COD)) (1)

1

2013/C 353 E/39

(Ordinary legislative procedure: first reading):

| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION | AMENDMENT |
| --- | --- |
| Amendment 1 |
| Proposal for a regulation


  Recital 5 |
| 5. | In order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation (EC) No 2008/97, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the adoption of the resulting adjustments necessary for that Regulation where the present conditions of the special arrangements provided for in the Association Agreement are amended, in particular as regards the amounts, or where a new agreement is concluded. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and Council. |

TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION

AMENDMENT

Amendment 1

Amendment 1

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 5

Recital 5

5.

In order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation (EC) No 2008/97, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the adoption of the resulting adjustments necessary for that Regulation where the present conditions of the special arrangements provided for in the Association Agreement are amended, in particular as regards the amounts, or where a new agreement is concluded. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and Council.

| 5. | In order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation (EC) No 2008/97, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the adoption of the resulting adjustments necessary for that Regulation where the present conditions of the special arrangements provided for in the Association Agreement are amended, in particular as regards the amounts, or where a new agreement is concluded. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and Council.
  The Commission should provide full information and documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts. In this respect, the Commission should ensure that the European Parliament isduly involved, drawing on best practices from previous experience in other policy areas in order to create the best possible conditions for future scrutiny of delegated acts by the European Parliament. |
| --- | --- |

5.

In order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation (EC) No 2008/97, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the adoption of the resulting adjustments necessary for that Regulation where the present conditions of the special arrangements provided for in the Association Agreement are amended, in particular as regards the amounts, or where a new agreement is concluded. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and Council.
  The Commission should provide full information and documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts. In this respect, the Commission should ensure that the European Parliament isduly involved, drawing on best practices from previous experience in other policy areas in order to create the best possible conditions for future scrutiny of delegated acts by the European Parliament.

The Commission should provide full information and documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts. In this respect, the Commission should ensure that the European Parliament isduly involved, drawing on best practices from previous experience in other policy areas in order to create the best possible conditions for future scrutiny of delegated acts by the European Parliament.

Amendment 2

Amendment 2

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 – point -1 (new)

Article 1 – point -1 (new)

Regulation (EC) No 2008/97

Recital 5 a (new)

| -1. | The following recital is inserted:


  "
  Whereas, in order to ensure uniform conditions for the adoption of certain measures for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (2). |
| --- | --- |

-1.

-1.

The following recital is inserted:

The following recital is inserted:

"
  Whereas, in order to ensure uniform conditions for the adoption of certain measures for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (2).

Whereas, in order to ensure uniform conditions for the adoption of certain measures for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (2

Amendment 3

Amendment 3

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 – point -1 a (new)

Article 1 – point -1 a (new)

Regulation (EC) No 2008/97

Recital 6

| -1a. | Recital 6 is replaced by the following:




  "Whereas in order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adoption of the resulting adjustments necessary for this Regulation where the present conditions of the special arrangements provided for in the Association Agreement are amended, in particular as regards the amounts, or where a new agreement is concluded. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council. The Commission should provide full information and documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts. In this respect, the Commission should ensure that the European Parliament is duly involved, drawing on best practices from previous experience in other policy areas in order to create the best possible conditions for future scrutiny of delegated acts by the European Parliament.". |
| --- | --- |

-1a.

-1a.

Recital 6 is replaced by the following:

Recital 6 is replaced by the following:

"Whereas in order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adoption of the resulting adjustments necessary for this Regulation where the present conditions of the special arrangements provided for in the Association Agreement are amended, in particular as regards the amounts, or where a new agreement is concluded. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council. The Commission should provide full information and documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts. In this respect, the Commission should ensure that the European Parliament is duly involved, drawing on best practices from previous experience in other policy areas in order to create the best possible conditions for future scrutiny of delegated acts by the European Parliament.".

"Whereas in order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adoption of the resulting adjustments necessary for this Regulation where the present conditions of the special arrangements provided for in the Association Agreement are amended, in particular as regards the amounts, or where a new agreement is concluded. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council. The Commission should provide full information and documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts. In this respect, the Commission should ensure that the European Parliament is duly involved, drawing on best practices from previous experience in other policy areas in order to create the best possible conditions for future scrutiny of delegated acts by the European Parliament.".

Amendment 4

Amendment 4

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 – point 1

Article 1 – point 1

Regulation (EC) No 2008/97

Article 7

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt measures necessary to implement the rules for the application of the special import arrangements laid down in this Regulation. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in
  Article [323(2)] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council [aligned Single CMO Regulation]*
  .

Article [323(2)] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council [aligned Single CMO Regulation]*

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt measures necessary to implement the rules for the application of the special import arrangements laid down in this Regulation. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in
  Article 7a(2).

Article 7a(2).

Amendment 5

Amendment 5

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 – point 1

Article 1 – point 1

Regulation (EC) No 2008/97

Article 7 a (new)

Article 7a

Article 7a

Committee procedure

Committee procedure

1.
     
  The Commission shall be assisted by the ... Committee established by Article [xx] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council of ... [aligned Single CMO Regulation] (3). That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 (4).

1.

The Commission shall be assisted by the ... Committee established by Article [xx] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council of ... [aligned Single CMO Regulation] (3

4

2.
     
  Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

2.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

3.
     
  Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a majority of committee members so request.

3.

Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a majority of committee members so request.

Amendment 6

Amendment 6

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 – point 2

Article 1 – point 2

Regulation (EC) No 2008/97

Article 8a - paragraph 2

2.   The delegation of power referred to in Article 8 shall be conferred on the Commission for
  an indeterminate
  period of
  time from [insert date of entry into force of this amending Regulation].

an indeterminate

time from [insert date of entry into force of this amending Regulation].

2.   The delegation of power referred to in Article 8 shall be conferred on the Commission for
  a
  period of
  five years from ... (5). The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

a

five years from ... (5

Amendment 7

Amendment 7

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 – point 2

Article 1 – point 2

Regulation (EC) No 2008/97

Article 8a – paragraph 5

5.   A delegated act adopted pursuant to Article 8 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of 2 months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by
  2 months
  at the initiative of the European Parliament or the Council.

2 months

5.   A delegated act adopted pursuant to Article 8 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by
  four months
  at the initiative of the European Parliament or the Council.

four months

Amendment 8

Amendment 8

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 2 – point -1 (new)

Article 2 – point -1 (new)

Regulation (EC) No 779/98

Recital 4 a (new)

| -1. | The following recital is inserted:




  "Whereas, in order to ensure uniform conditions for the adoption of certain measures for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (6). |
| --- | --- |

-1.

-1.

The following recital is inserted:

The following recital is inserted:

"Whereas, in order to ensure uniform conditions for the adoption of certain measures for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (6).

"Whereas, in order to ensure uniform conditions for the adoption of certain measures for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (6

Amendment 9

Amendment 9

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 2 – point 1

Article 2 – point 1

Regulation (EC) No 779/98

Article 1

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules necessary for the application of the import regime for products listed in Annex I to the Treaty on the Functioning on the European Union which originate in Turkey and which are imported into the Union under the conditions laid down in Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in
  Article [323(2)] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council [aligned Single CMO Regulation]*
  .

Article [323(2)] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council [aligned Single CMO Regulation]*

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules necessary for the application of the import regime for products listed in Annex I to the Treaty on the Functioning on the European Union which originate in Turkey and which are imported into the Union under the conditions laid down in Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in
  Article 2a(2).

Article 2a(2).

Amendment 10

Amendment 10

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 2 – point 1 a (new)

Article 2 – point 1 a (new)

Regulation (EC) No 779/98

Article 2 a (new)

| 1a. | The following Article is inserted:



  "Article 2a


  Committee procedure



  1.
     
  The Commission shall be assisted by the ... Committee established by Article [xx] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council of ... [aligned Single CMO Regulation] (7). That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 (8).




  2.
     
  Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.




  3.
     
  Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a majority of committee members so request. |
| --- | --- |

1a.

1a.

The following Article is inserted:

The following Article is inserted:

"Article 2a

"Article 2a

Committee procedure

Committee procedure

1.
     
  The Commission shall be assisted by the ... Committee established by Article [xx] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council of ... [aligned Single CMO Regulation] (7). That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 (8).

1.

The Commission shall be assisted by the ... Committee established by Article [xx] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council of ... [aligned Single CMO Regulation] (7

8

2.
     
  Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

2.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

3.
     
  Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a majority of committee members so request.

3.

Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a majority of committee members so request.

Amendment 11

Amendment 11

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 – point -1 (new)

Article 3 – point -1 (new)

Regulation (EC) No 1506/98

Recital 6 a (new)

| -1. | The following recital is inserted:




  "Whereas, in order to ensure uniform conditions for the adoption of certain measures for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (9). |
| --- | --- |

-1.

-1.

The following recital is inserted:

The following recital is inserted:

"Whereas, in order to ensure uniform conditions for the adoption of certain measures for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (9).

"Whereas, in order to ensure uniform conditions for the adoption of certain measures for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (9

Amendment 12

Amendment 12

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 – point 1

Article 3 – point 1

Regulation (EC) No 1506/98

Article 3

The Commission shall, by means of an implementing act, confirm the termination of the suspension referred to in Article 2 once the barriers to the preferential exports from the Union to Turkey have been lifted. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in
  Article [323(2)] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council [aligned Single CMO Regulation]*
  .

Article [323(2)] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council [aligned Single CMO Regulation]*

The Commission shall, by means of an implementing act, confirm the termination of the suspension referred to in Article 2 once the barriers to the preferential exports from the Union to Turkey have been lifted. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in
  Article 3a(2).

Article 3a(2).

Amendment 13

Amendment 13

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 – point 1 a (new)

Article 3 – point 1 a (new)

Regulation (EC) No 1506/98

Article 3 a (new)

| 1a. | The following Article is inserted:



  "Article 3a


  Committee procedure



  1.
     
  The Commission shall be assisted by the ... Committee established by Article [xx] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council of ... [aligned Single CMO Regulation] (10). That Committee shall be a Committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 (11).




  2.
     
  Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.




  3.
     
  Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a majority of committee members so request. |
| --- | --- |

1a.

1a.

The following Article is inserted:

The following Article is inserted:

"Article 3a

"Article 3a

Committee procedure

Committee procedure

1.
     
  The Commission shall be assisted by the ... Committee established by Article [xx] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council of ... [aligned Single CMO Regulation] (10). That Committee shall be a Committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 (11).

1.

The Commission shall be assisted by the ... Committee established by Article [xx] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council of ... [aligned Single CMO Regulation] (10

11

2.
     
  Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

2.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

3.
     
  Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a majority of committee members so request.

3.

Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a majority of committee members so request.

---

(1)  The matter was referred back to the committee responsible for reconsideration pursuant to Rule 57(2), second subparagraph (A7-0209/2012).

1

(2)  

  OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.".

2

OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.".

(3)  
  OJ L

3

OJ L

(4)  

  OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.

4

OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.

(5)  
  Date of entry into force of this Regulation.

5

Date of entry into force of this Regulation.

(6)  

  OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.".

6

OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.".

(7)  
  OJ L

7

OJ L

(8)  

  OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.".

8

OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.".

(9)  

  OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.".

9

OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.".

(10)  
  OJ L

10

OJ L

(11)  

  OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.".

11

OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.".

---