xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011078EN.01000101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 78/1 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 78/01

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 96/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | BMVBS, Az. UI23/315.2/3-04.02 | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | KfW | | Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt/Main | | http://www.kfw.de | | |
| Title of the aid measure | Förderprogramm zur Anschaffung emissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie zur Förderung der Anschaffung emissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge vom 18.1.2010 (Bundesanzeiger Nr. 16 vom 29.1.2010, Seiten 338 — 340), In Kraft getreten am 30.1.2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.1.2010—11.11.2222 | |
| Economic sector(s) concerned | Freight transport by road | |
| Type of beneficiary | SME, large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 35 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bmvbs.de/Verkehr/Gueterverkehr-Logistik-,3069/Foerderung-fuer-emissionsarme-.htm

http://www.bmvbs.de/Anlage/original\_1120007/Richtlinie-zur-Foerderung-der-Anschaffung-emissionsarmer-schwerer-Nutzfahrzeuge-vom-18.-Januar-2010.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 238/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BOLZANO-BOZEN Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincia autonoma di Bolzano | | Bolzano, via Raiffeisen 5 | | www.provincia.bz.it/economia/agevolazioni/4657.asp | | |
| Title of the aid measure | Settori artigianato, industria, commercio e servizi: approvazione dei criteri per l'applicazione della legge provinciale 13.2.1997, n. 4 «interventi della Provincia Autonoma di Bolzano — Alto Adige per il sostegno dell'economia» | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | legge provinciale 13 febbraio 1997, n. 4 delibera della Giunta provinciale 10 maggio 2010, n. 817 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.5.2010—31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING,WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES,TRANSPORTATION AND STORAGE,WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES,MINING AND QUARRYING,OTHER SERVICE ACTIVITIES | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant,Other. Please specify. — finanziamenti agevolati: partecipazione al capitale finanziato con quote capitale a tasso 0 % | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 20 % | — |
| Aid for environmental studies (Art. 24) | 70 % | 20 % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 55 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 70 % | 20 % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 80 % | 20 % |
| Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art. 20) | 15 % | — |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 55 % | 20 % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 55 % | 20 % |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50 % | — |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 65 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.provincia.bz.it/economia/agevolazioni/4657.asp

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 240/10 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ZEELAND, NOORD-BRABANT, LIMBURG (NL) Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincie Noord-Brabant | | Postbus 90151 | | 5200 MC’s-Hertogenbosch | | www.brabant.nl | | |
| Title of the aid measure | Subsidieregeling operationeel programma Zuid-Nederland | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Algemene wet bestuursrecht Provinciewet | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | XS 46/2008 XS 47/2008 XS 48/2008 | |
| Duration | 1.4.2010—31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | EFRO — 3 607 158,67 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 200 000 EUR | — |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 50 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/542-subsidieregeling-operationeel-programma-zuid-nederland/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 305/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SACHSEN Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | SAB- Sächsische Aufbaubank | | Pirnaische Straße 9 | | 01069 Dresden | | www.sab.sachsen.de | | |
| Title of the aid measure | InnoPrämie | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | vgl. beigefügte Kurzanzeige | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.7.2010—31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI-Nr. 2007 DE 161 PO 004 vom 5.7.2007 — 1,50 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 50 % | — |
| Scheme | 50 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 200 000 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.technologie.sachsen.de/download/inno\_praemie.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 313/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | CASTILLA-LA MANCHA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y CULTURA DE LA JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA-LA MANCHA | | C/ RIO ALBERCHE S/N 45071 — TOLEDO | | http://www.educa.jccm.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas programa HITO 2010 (haciendo investigación tecnológica orientada) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden de 1/7/2010, de la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura, por la que se aprueban bases reguladoras y se convocan para 2010 las ayudas del programa HITO (Haciendo Investigación Tecnológica Orientada), destinadas a empresas, para la realización de proyectos de investigación dirigidos a alcanzar objetivos tecnológicos concretos, cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). (DOCM no 131 de 9 de julio de 2010) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 797/2009 | |
| Duration | 9.7.2010—9.4.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME, large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | A través del Programa Operativo FEDER 2007/2013 de Castilla-La Mancha a través del Eje 1. «Desarrollo de la Economía del Conocimiento: Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación», Categoría del Gasto 07. Inversiones en las empresas — 2,40 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/07/09/pdf/2010\_11363.pdf&tipo=rutaDocm

El texto de la norma se incluye como documento anexo en SANI

---