# C_2011225EN.01000601.xml

| 30.7.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 225/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 225/6

---

WITHDRAWAL OF OBSOLETE COMMISSION PROPOSALS

2011/C 225/03

List of proposals withdrawn

List of proposals withdrawn

| Document | Inter-institutional procedure | Title |
| --- | --- | --- |
| Energy |
| SEC(2008) 1903 | — | Proposal for a Council Decision on establishing the European Community position within the Ministerial Council of the Energy Community (Brussels, 27 June 2008) |
| COM(2003) 032 | CNS/2003/022 | Proposal for a Council Directive (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste |
| Environment |
| COM(1992) 316/2 | — | Draft — Council Decision authorising the Commission to negotiate, on behalf of the Community, a protocol amending the international Convention on the regulation of whaling, Washington, 2 December 1946 |
| COM(2008) 174 | CNS/2003/0249 | Proposal for a Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Community on the interpretation of Article 14 of the Aarhus Convention |
| COM(2008) 695 | — | Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the European Community with regard to proposals for amending Appendices I and II to the Convention on the conservation of migratory species of wild animals at the ninth meeting of the Conference of the Parties |
| Fisheries and maritime policy |
| COM(2009) 505 | — | Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 754/2009 excluding certain groups of vessels from the fishing effort regime laid down in Chapter III of Regulation (EC) No 1342/2008 |
| COM(2009) 506 | — | Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 43/2009, as regards fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks |
| COM(2009) 122 | COD/2009/0039 | Council Regulation: establishing a long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock |
| Transport |
| COM(2008) 650 | COD/2008/0195 | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities |
| Foreign affairs |
| COM(2006) 704 | — | Council Decision on the approval of an exchange of letters between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, authenticating the Maltese-language version of the Protocol of 26 October 2004 to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union |
| COM(2006) 717 | — | Council Decision on the approval of an exchange of letters between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, authenticating the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, as drawn up in the Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovenian language |
| General affairs |
| COM(2009) 0142 | COD/2009/0048 | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny |
| Codifications |
| COM(1995) 622/4 | COD/1995/0305 | Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (Consolidated version) |
| COM(1995) 628/2 | COD/1995/0321 | Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (Consolidated version) |
| COM(2003) 243 | COD/2003/0096 | Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in raw tobacco (Codified version) |
| COM(2007) 848 | COD/2007/0287 | Proposal for a Regulation (EEC) No 1601/91 of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (Recast) |
| COM(2007) 302 | NLE/2007/0103 | Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Codified version) |
| COM(2008) 26 | COD/2008/0009 | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (Codified version) |
| COM(2008) 91 | COD/2008/0039 | Proposal for a Council Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Codified version) |
| COM(2008) 544 | COD/2008/0173 | Proposal for a Directive 77/91/EEC of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (Codified version) |
| COM(2008) 873 | COD/2008/0253 | Proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (Codified version) |
| COM(2008) 891 | COD/2008/0265 | Proposal for a Council Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas (Codified version) |
| COM(2006) 0346 | CNS/2006/0808 | Draft Council Decision adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community |

Document

Inter-institutional procedure

Title

Energy

Energy

SEC(2008) 1903

—

Proposal for a Council Decision on establishing the European Community position within the Ministerial Council of the Energy Community (Brussels, 27 June 2008)

COM(2003) 032

CNS/2003/022

Proposal for a Council Directive (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste

Environment

Environment

COM(1992) 316/2

—

Draft — Council Decision authorising the Commission to negotiate, on behalf of the Community, a protocol amending the international Convention on the regulation of whaling, Washington, 2 December 1946

COM(2008) 174

CNS/2003/0249

Proposal for a Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Community on the interpretation of Article 14 of the Aarhus Convention

COM(2008) 695

—

Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the European Community with regard to proposals for amending Appendices I and II to the Convention on the conservation of migratory species of wild animals at the ninth meeting of the Conference of the Parties

Fisheries and maritime policy

Fisheries and maritime policy

COM(2009) 505

—

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 754/2009 excluding certain groups of vessels from the fishing effort regime laid down in Chapter III of Regulation (EC) No 1342/2008

COM(2009) 506

—

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 43/2009, as regards fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks

COM(2009) 122

COD/2009/0039

Council Regulation: establishing a long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock

Transport

Transport

COM(2008) 650

COD/2008/0195

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities

Foreign affairs

Foreign affairs

COM(2006) 704

—

Council Decision on the approval of an exchange of letters between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, authenticating the Maltese-language version of the Protocol of 26 October 2004 to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union

COM(2006) 717

—

Council Decision on the approval of an exchange of letters between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, authenticating the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, as drawn up in the Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovenian language

General affairs

General affairs

COM(2009) 0142

COD/2009/0048

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny

Codifications

Codifications

COM(1995) 622/4

COD/1995/0305

Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (Consolidated version)

COM(1995) 628/2

COD/1995/0321

Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (Consolidated version)

COM(2003) 243

COD/2003/0096

Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in raw tobacco (Codified version)

COM(2007) 848

COD/2007/0287

Proposal for a Regulation (EEC) No 1601/91 of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (Recast)

COM(2007) 302

NLE/2007/0103

Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Codified version)

COM(2008) 26

COD/2008/0009

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (Codified version)

COM(2008) 91

COD/2008/0039

Proposal for a Council Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Codified version)

COM(2008) 544

COD/2008/0173

Proposal for a Directive 77/91/EEC of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (Codified version)

COM(2008) 873

COD/2008/0253

Proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (Codified version)

COM(2008) 891

COD/2008/0265

Proposal for a Council Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas (Codified version)

COM(2006) 0346

CNS/2006/0808

Draft Council Decision adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community

---