xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011171EN.01002401.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 10.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 171/24 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 171/06

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32949 (11/X) | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | SA Keskkonnainvesteeringute Keskus | | Narva mnt 7A | | 10117 TALLINN | | http://www.kik.ee | | |
| Title of the aid measure | Jäätmete kogumise, sortimise ja taaskasutusse suunamise arendamine | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | 1) | Keskkonnaministri 3. augusti 2009. a määrus nr 47 „Meetme „Jäätmete kogumise, sortimise ja taaskasutusse suunamise arendamine” tingimused” (RTL 2009, 65, 968; RT I, 13.4.2011, 15) | | | | | --- | --- | | 2) | Perioodi 2007-2013 struktuuritoetuse seadus (RT I 2006, 59, 440; 3.2.2011, 2) | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 762/2009 | |
| Duration | 16.4.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 7,93 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Ühtekuuluvusfond — EUR 7,93 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 50 % | 0 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.riigiteataja.ee/akt/113042011015

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32955 (11/X) | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 4427/211 | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo zemědělství | | Těšnov 17 | | 117 05 Praha 1 | | www.mze.cz | | |
| Title of the aid measure | Komplexní udržitelné systémy v zemědělství 2012-2018 „KUS“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentální vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 4.5.2011—31.12.2018 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Water collection, treatment and supply, Waste collection, Waste treatment and disposal | |
| Type of beneficiary | SME, large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 317,80 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 35 % | 20 % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 50 % | — |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 90 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mze-kus.cz

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32964 (11/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | THUERINGEN Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | bm-t beteiligungsmanagement thüringen gmbh | | Gorkistraße 9 | | D99084 Erfurt | | www.bm-t.de | | |
| Title of the aid measure | Thüringer Gründerfonds (ThGF) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Investitionsgrundsätze Thüringer Gründerfonds (ThGF) Anmerkung: keine amtliche Veröffentlichung | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.4.2011—31.12.2019 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Provision of risk capital | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of risk capital (Art. 28 — 29) | 500 000 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bm-t.de/wp-content/uploads/2011/04/Investitionsgrundsätze-ThGF-english.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bm-t.de/wp-content/uploads/2011/03/Investitionsgrundsätze-ThGF.pdf |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32966 (11/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Secretario de Estado de Investigación | | Ministerio de Ciencia e Investigación | | C/ Albacete, 5 | | 28071- Madrid | | España | | http://www.micinn.es | | |
| Title of the aid measure | Programa de Especialización en Infraestructuras Científicas y Organismos Internacionales | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 22 de abril de 2010, de la Secretaría de Estado de Investigación, por la que se aprueba la convocatoria del año 2010, para la concesión de las ayudas de varios Subprogramas del Programa Nacional de Internacionalización de la I+D, dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (2008-2011). Publicada en el Boletín Oficial del Estado (BOE) de 28 de abril de 2010 y modificación publicada en el BOE de 18 de abril de 2011 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.4.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Research and experimental development on natural sciences and engineering, Research and experimental development on social sciences and humanities | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 11,24 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.boe.es/boe/dias/2010/04/28/pdfs/BOE-A-2010-6730.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.boe.es/boe/dias/2011/04/18/pdfs/BOE-A-2011-6966.pdf |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32971 (11/X) | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Eesti Töötukassa | | Lasnamäe 2, Tallinn 11412, Eesti | | www.tootukassa.ee | | |
| Title of the aid measure | Palgatoetus ja puuetega ja pikaajalise tervisehäirega inimeste töötamise toetamine (2011) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Sotsiaalministri 10.12.2007 käskkiri 225 „Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine 2007-2013” punktid 3.2.3 ja 3.2.5.5 tegevused p. 5.5 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2011—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,40 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Euroopa sotsiaalfond — EUR 3,40 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.tootukassa.ee/public/THP\_2010-2011\_2308.doc

---