# C_2011032EN.01000501.xml

| 1.2.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 32/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 32/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 32/02

| Date of adoption of the decision | 12.8.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 272/10 |
| Member State | Poland |
| Region | Białostockie-Suwalskie |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na ratowanie dla Białostockich Zakładów Graficznych SA |
| Legal basis | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji; Ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa; Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Rescue aid loan |
| Budget | Overall budget: PLN 2,4 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Minister Skarbu |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| 00-522 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

12.8.2010

Reference number of State Aid

N 272/10

Member State

Poland

Region

Białostockie-Suwalskie

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc na ratowanie dla Białostockich Zakładów Graficznych SA

Legal basis

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji; Ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa; Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Rescue aid loan

Budget

Overall budget: PLN 2,4 million

Intensity

100 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Minister Skarbu

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 19.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 332/10 |
| Member State | Slovenia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sofinanciranje projektov iz proračunskega sklada za avdiovizualne medije – podaljšanje sheme (N 537/04) |
| Legal basis | Zakon o medijih (Ur. l. RS št. 110/06 – UPB);
  Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Ur. l. RS št. 77/2007 – UPB); Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije (Ur. l. RS št. 52/2003, 35/2004, 34/2004); Uredba o merilih oziroma pogojih za določitev slovenskih avdiovizualnih del (Ur. l. RS št. 105/2001). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 1,5 million
  Overall budget: EUR 9 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.12.2016 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Ministrstvo za kulturo |
| Maistrova ulica 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Date of adoption of the decision

19.11.2010

Reference number of State Aid

N 332/10

Member State

Slovenia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Sofinanciranje projektov iz proračunskega sklada za avdiovizualne medije – podaljšanje sheme (N 537/04)

Legal basis

Zakon o medijih (Ur. l. RS št. 110/06 – UPB);

Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Ur. l. RS št. 77/2007 – UPB); Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije (Ur. l. RS št. 52/2003, 35/2004, 34/2004); Uredba o merilih oziroma pogojih za določitev slovenskih avdiovizualnih del (Ur. l. RS št. 105/2001).

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 1,5 million

Overall budget: EUR 9 million

Intensity

80 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2016

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Ministrstvo za kulturo

Maistrova ulica 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 371/10 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Suppletieregeling Filminvesteringen Nederland |
| Legal basis | Specific Cultural Policy Act (Wet op het specifiek cultuurbeleid), Suppletieregeling Filminvesteringen Nederland |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 12 million |
| Intensity | 55 % |
| Duration (period) | 16.11.2010-1.7.2013 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Nederlands Fonds voor de Film (Dutch Film Fund) |
| Jan Luykenstraat 2 |
| 1071 CM Amsterdam |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

15.11.2010

Reference number of State Aid

N 371/10

Member State

Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Suppletieregeling Filminvesteringen Nederland

Legal basis

Specific Cultural Policy Act (Wet op het specifiek cultuurbeleid), Suppletieregeling Filminvesteringen Nederland

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 12 million

Intensity

55 %

Duration (period)

16.11.2010-1.7.2013

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Nederlands Fonds voor de Film (Dutch Film Fund)

Jan Luykenstraat 2

1071 CM Amsterdam

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 8.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 395/10 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime d'aide à l'innovation et au développement durable du transport aérien |
| Legal basis | Loi de finance annuelle et le décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, Reimbursable grant |
| Budget | Indicative annual expenditure: EUR 500 million
  Indicative overall expenditure: EUR 3 000 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.12.2016 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Direction générale de l'aviation civile |
| 50 rue H. Farman |
| 75720 Paris |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

8.12.2010

Reference number of State Aid

N 395/10

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime d'aide à l'innovation et au développement durable du transport aérien

Legal basis

Loi de finance annuelle et le décret no 99-1060 du 16 décembre 1999

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant, Reimbursable grant

Budget

Indicative annual expenditure: EUR 500 million

Indicative overall expenditure: EUR 3 000 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2016

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Direction générale de l'aviation civile

50 rue H. Farman

75720 Paris

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 424/10 |
| Member State | Spain |
| Region | Galicia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Despliegue de la banda ancha en Galicia |
| Legal basis | Acuerdo del Consello de la Xunta de Galicia de 18 de febrero de 2010 por el que se aprueba el Plan Director de Banda Ancha de Galicia 2010-2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 67,73 million |
| Intensity | 40 % |
| Duration (period) | 11.11.2010-31.12.2013 |
| Economic sectors | Computer and related activities |
| Name and address of the granting authority | Secretaría General de Modernización e Innovación Tecnológica y Agencia Gallega de Desarrollo Rural |
| Edificio Administrativo San Caetano, s/n |
| 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

10.11.2010

Reference number of State Aid

N 424/10

Member State

Spain

Region

Galicia

Title (and/or name of the beneficiary)

Despliegue de la banda ancha en Galicia

Legal basis

Acuerdo del Consello de la Xunta de Galicia de 18 de febrero de 2010 por el que se aprueba el Plan Director de Banda Ancha de Galicia 2010-2013

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 67,73 million

Intensity

40 %

Duration (period)

11.11.2010-31.12.2013

Economic sectors

Computer and related activities

Name and address of the granting authority

Secretaría General de Modernización e Innovación Tecnológica y Agencia Gallega de Desarrollo Rural

Edificio Administrativo San Caetano, s/n

15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

| Rúa dos Camiños da Vida, s/n (Edif. Witland-Salgueiriños) |
| --- |
| 15705 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |

Rúa dos Camiños da Vida, s/n (Edif. Witland-Salgueiriños)

15705 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---