# Diario Oficial L 238/2009

| | ISSN 1725-2512
  doi:10.3000/17252512.L_2009.238.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 238 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 52o año9 de septiembre de 2009 |

ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2009.238.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 238

Edición en lengua española

Legislación

52o año9 de septiembre de 2009

---

| Sumario | | II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRESUPUESTOS |
| | | 2009/686/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1 | 1 |
| | | 2009/687/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2 | 5 |
| | | 2009/688/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1 | 9 |
| | | 2009/689/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1 | 13 |
| | | 2009/690/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1 | 17 |
| | | 2009/691/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1 | 21 |
| | | 2009/692/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1 | 25 |
| | | 2009/693/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1 | 29 |
| | | 2009/694/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1 | 33 |
| | | 2009/695/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1 | 37 |
| | | 2009/696/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1 | 41 |

Sumario

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

Página

PRESUPUESTOS

2009/686/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

o

1

2009/687/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2

o

5

2009/688/CE

*

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

o

9

2009/689/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

o

13

2009/690/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

o

17

2009/691/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

o

21

2009/692/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

o

25

2009/693/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

o

29

2009/694/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

o

33

2009/695/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

o

37

2009/696/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

o

41

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

PRESUPUESTOS

| 9.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/1

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2009/686/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS |
| | Total del título 1 | 39 627 082 | | 39 627 082 |
| 2 |
| INGRESOS VARIOS |
| 2 2 | REEMBOLSOS VARIOS | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | Total del título 2 | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | TOTAL GENERAL | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS

Total del título 1

39 627 082

39 627 082

2

INGRESOS VARIOS

2 2

REEMBOLSOS VARIOS

p.m.

60 000

60 000

Total del título 2

p.m.

60 000

60 000

TOTAL GENERAL

39 627 082

60 000

39 687 082

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 20 600 000 | | 20 600 000 |
| 2 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | 265 000 | 60 000 (1) | 325 000 |
| | Total del título 2 | 3 450 000 | 60 000 | 3 510 000 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| | Total del título 3 | 15 577 082 | | 15 577 082 |
| | TOTAL GENERAL | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

Total del título 1

20 600 000

20 600 000

2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

265 000

60 000 (1)

325 000

Total del título 2

3 450 000

60 000

3 510 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

Total del título 3

15 577 082

15 577 082

TOTAL GENERAL

39 627 082

60 000

39 687 082

---

(1)  – R0: CSS

---

| 9.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/5

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2

(2009/687/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| | Total del título 1 | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| 2 |
| INGRESOS VARIOS |
| 2 2 | REEMBOLSOS VARIOS | 60 000 | 1 510 | 61 510 |
| 2 5 | INGRESOS VARIOS | p.m. | 29 384 | 29 384 |
| | Total del título 2 | 60 000 | 30 894 | 90 894 |
| | TOTAL GENERAL | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC)

39 627 082

169 358

39 796 440

Total del título 1

39 627 082

169 358

39 796 440

2

INGRESOS VARIOS

2 2

REEMBOLSOS VARIOS

60 000

1 510

61 510

2 5

INGRESOS VARIOS

p.m.

29 384

29 384

Total del título 2

60 000

30 894

90 894

TOTAL GENERAL

39 687 082

200 252

39 887 334

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 18 511 000 | 193 742 | 18 704 742 |
| | Total del título 1 | 20 600 000 | 193 742 | 20 793 742 |
| 2 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | 325 000 | 26 510 (1) | 351 510 |
| | Total del título 2 | 3 510 000 | 26 510 | 3 536 510 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 3 | RECURSOS | 11 882 000 | 121 082 | 12 003 082 |
| 3 4 | ACCIONES ESTRATÉGICAS | 3 695 082 | – 141 082 | 3 554 000 |
| | Total del título 3 | 15 577 082 | –20 000 | 15 557 082 |
| | TOTAL GENERAL | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

18 511 000

193 742

18 704 742

Total del título 1

20 600 000

193 742

20 793 742

2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

325 000

26 510 (1)

351 510

Total del título 2

3 510 000

26 510

3 536 510

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 3

RECURSOS

11 882 000

121 082

12 003 082

3 4

ACCIONES ESTRATÉGICAS

3 695 082

– 141 082

3 554 000

Total del título 3

15 577 082

–20 000

15 557 082

TOTAL GENERAL

39 687 082

200 252

39 887 334

---

(1)  R0: CSS – EUR 61 510

---

| 9.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/9

---

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2009/688/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| | Total del título 2 | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE) |
| 3 0 | SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE) | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | Total del título 3 | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | TOTAL GENERAL | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

Total del título 2

48 100 000

48 100 000

3

SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

3 0

SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

1 000 000

154 400

1 154 400

Total del título 3

1 000 000

154 400

1 154 400

TOTAL GENERAL

49 100 000

154 400

49 254 400

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 20 233 000 | –1 215 000 | 19 018 000 |
| 1 5 | INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS | 620 000 | 50 000 | 670 000 |
| 1 8 | SEGUROS Y GASTOS SOCIALES | 612 000 | –35 000 | 577 000 |
| | Total del título 1 | 22 625 000 | –1 200 000 | 21 425 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 2 647 000 | 423 000 | 3 070 000 |
| | Total del título 2 | 6 535 000 | 423 000 | 6 958 000 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 0 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | Total del título 3 | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | TOTAL GENERAL | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

20 233 000

–1 215 000

19 018 000

1 5

INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS

620 000

50 000

670 000

1 8

SEGUROS Y GASTOS SOCIALES

612 000

–35 000

577 000

Total del título 1

22 625 000

–1 200 000

21 425 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 1

INFORMÁTICA

2 647 000

423 000

3 070 000

Total del título 2

6 535 000

423 000

6 958 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 0

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

19 940 000

931 400

20 871 400

Total del título 3

19 940 000

931 400

20 871 400

TOTAL GENERAL

49 100 000

154 400

49 254 400

---

| 9.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/13

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2009/689/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| | Total del título 1 | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| 2 |
| OTRAS SUBVENCIONES |
| 2 0 | OTRAS SUBVENCIONES | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| | Total del título 2 | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| 5 |
| INGRESOS VARIOS |
| | Total del título 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO |
| | Total del título 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

13 920 000

979 447

14 899 447

Total del título 1

13 920 000

979 447

14 899 447

2

OTRAS SUBVENCIONES

2 0

OTRAS SUBVENCIONES

120 202

6 736

126 938

Total del título 2

120 202

6 736

126 938

5

INGRESOS VARIOS

Total del título 5

p.m.

p.m.

6

INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO

Total del título 6

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

14 040 202

986 183

15 026 385

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 5 177 292 | | 5 177 292 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS | 920 167 | 6 736 | 926 903 |
| | Total del título 2 | 1 542 910 | 6 736 | 1 549 646 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 2 | COMUNICACIÓN, CAMPAÑAS Y PROMOCIÓN | 3 358 909 | –80 000 | 3 278 909 |
| 3 3 | REDES Y COORDINACIÓN | 1 175 091 | 80 000 | 1 255 091 |
| | Total del título 3 | 7 320 000 | 0 | 7 320 000 |
| 4 |
| GASTOS DE EJECUCIÓN DE PROYECTOS ESPECIALES FINANCIADOS POR OTRAS SUBVENCIONES ESPECÍFICAS |
| 4 3 | PROGRAMA REGIONAL CARDS 2005 | p.m. | 205 731 | 205 731 |
| 4 4 | PROGRAMA IPA PARA CROACIA Y TURQUÍA | p.m. | 145 746 | 145 746 |
| 4 5 | PROGRAMA IPA II PARA LOS BALCANES OCCIDENTALES Y TURQUÍA | p.m. | 627 970 | 627 970 |
| | Total del título 4 | p.m. | 979 447 | 979 447 |
| 5 |
| RESERVA |
| | Total del título 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

Total del título 1

5 177 292

5 177 292

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

920 167

6 736

926 903

Total del título 2

1 542 910

6 736

1 549 646

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 2

COMUNICACIÓN, CAMPAÑAS Y PROMOCIÓN

3 358 909

–80 000

3 278 909

3 3

REDES Y COORDINACIÓN

1 175 091

80 000

1 255 091

Total del título 3

7 320 000

0

7 320 000

4

GASTOS DE EJECUCIÓN DE PROYECTOS ESPECIALES FINANCIADOS POR OTRAS SUBVENCIONES ESPECÍFICAS

4 3

PROGRAMA REGIONAL CARDS 2005

p.m.

205 731

205 731

4 4

PROGRAMA IPA PARA CROACIA Y TURQUÍA

p.m.

145 746

145 746

4 5

PROGRAMA IPA II PARA LOS BALCANES OCCIDENTALES Y TURQUÍA

p.m.

627 970

627 970

Total del título 4

p.m.

979 447

979 447

5

RESERVA

Total del título 5

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

14 040 202

986 183

15 026 385

---

| 9.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/17

---

Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2009/690/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INGRESOS |
| 1 0 | PRODUCTOS PROCEDENTES DE LOS IMPUESTOS | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| | Total del título 1 | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| 2 |
| SUBVENCIONES |
| | Total del título 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RESERVA |
| 3 0 | RESERVA PARA DÉFICIT | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| | Total del título 3 | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| 5 |
| INGRESOS DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA OFICINA |
| | Total del título 5 | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO |
| | Total del título 6 | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| INGRESOS VARIOS |
| 9 1 | INTERESES DE LA CUENTA CORRIENTE | 560 000 | – 372 000 | 188 000 |
| 9 3 | PROGRAMA CON VARIOS BENEFICIARIOS PARA TURQUÍA Y CROACIA | p.m. | 200 000 | 200 000 |
| | Total del título 9 | 560 000 | – 172 000 | 388 000 |
| | TOTAL GENERAL | 13 239 000 | 0 | 13 239 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

INGRESOS

1 0

PRODUCTOS PROCEDENTES DE LOS IMPUESTOS

11 919 000

– 450 000

11 469 000

Total del título 1

11 919 000

– 450 000

11 469 000

2

SUBVENCIONES

Total del título 2

p.m.

p.m.

3

RESERVA

3 0

RESERVA PARA DÉFICIT

733 000

622 000

1 355 000

Total del título 3

733 000

622 000

1 355 000

5

INGRESOS DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA OFICINA

Total del título 5

12 000

12 000

6

INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO

Total del título 6

15 000

15 000

9

INGRESOS VARIOS

9 1

INTERESES DE LA CUENTA CORRIENTE

560 000

– 372 000

188 000

9 3

PROGRAMA CON VARIOS BENEFICIARIOS PARA TURQUÍA Y CROACIA

p.m.

200 000

200 000

Total del título 9

560 000

– 172 000

388 000

TOTAL GENERAL

13 239 000

0

13 239 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 |
| PERSONAS RELACIONADAS CON LA OFICINA |
| | Total del título 1 | 5 319 000 | 5 319 000 | | | 5 319 000 | 5 319 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| | Total del título 2 | 1 832 000 | 1 832 000 | | | 1 832 000 | 1 832 000 |
| 3 |
| GASTOS OPERACIONALES |
| 3 0 | INDEMNIZACIONES DEVENGADAS A LAS OFICINAS DE EXAMEN | 5 520 000 | 5 200 000 | – 320 000 | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 3 5 | GASTOS DE ESTUDIOS, ENCUESTAS Y CONSULTAS DE CARÁCTER TÉCNICO | 500 000 | 400 000 | – 200 000 | – 200 000 | 300 000 | 200 000 |
| 3 7 | PROYECTO TURQUÍA-CROACIA | p.m. | p.m. | 400 000 | 200 000 | 400 000 | 200 000 |
| | Total del título 3 | 6 550 000 | 6 088 000 | – 120 000 | 0 | 6 430 000 | 6 088 000 |
| 10 |
| OTROS GASTOS |
| | Total del título 10 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 13 701 000 | 13 239 000 | – 120 000 | 0 | 13 581 000 | 13 239 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

PERSONAS RELACIONADAS CON LA OFICINA

Total del título 1

5 319 000

5 319 000

5 319 000

5 319 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

Total del título 2

1 832 000

1 832 000

1 832 000

1 832 000

3

GASTOS OPERACIONALES

3 0

INDEMNIZACIONES DEVENGADAS A LAS OFICINAS DE EXAMEN

5 520 000

5 200 000

– 320 000

5 200 000

5 200 000

3 5

GASTOS DE ESTUDIOS, ENCUESTAS Y CONSULTAS DE CARÁCTER TÉCNICO

500 000

400 000

– 200 000

– 200 000

300 000

200 000

3 7

PROYECTO TURQUÍA-CROACIA

p.m.

p.m.

400 000

200 000

400 000

200 000

Total del título 3

6 550 000

6 088 000

– 120 000

0

6 430 000

6 088 000

10

OTROS GASTOS

Total del título 10

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

13 701 000

13 239 000

– 120 000

0

13 581 000

13 239 000

---

| 9.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/21

---

Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2009/691/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 | CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| | Total del título 1 | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| 2 |
| PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES |
| | Total del título 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INGRESOS PROCEDENTES DE SERVICIOS PRESTADOS |
| | Total del título 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INGRESOS POR OPERACIONES ADMINISTRATIVAS |
| | Total del título 4 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| INGRESOS VARIOS |
| | Total del título 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

68 454 000

1 000 000

69 454 000

Total del título 1

68 454 000

1 000 000

69 454 000

2

PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES

Total del título 2

p.m.

p.m.

3

INGRESOS PROCEDENTES DE SERVICIOS PRESTADOS

Total del título 3

p.m.

p.m.

4

INGRESOS POR OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

Total del título 4

p.m.

p.m.

9

INGRESOS VARIOS

Total del título 9

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

68 454 000

1 000 000

69 454 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 35 914 000 | | 35 914 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO ASOCIADOS A LA AUTORIDAD |
| | Total del título 2 | 7 610 000 | | 7 610 000 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ASOCIADOS A LA AUTORIDAD |
| 3 3 | RELACIONES EXTERIORES | 285 000 | 1 000 000 | 1 285 000 |
| | Total del título 3 | 24 930 000 | 1 000 000 | 25 930 000 |
| | TOTAL GENERAL | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

Total del título 1

35 914 000

35 914 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO ASOCIADOS A LA AUTORIDAD

Total del título 2

7 610 000

7 610 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ASOCIADOS A LA AUTORIDAD

3 3

RELACIONES EXTERIORES

285 000

1 000 000

1 285 000

Total del título 3

24 930 000

1 000 000

25 930 000

TOTAL GENERAL

68 454 000

1 000 000

69 454 000

---

| 9.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/25 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/25

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2009/692/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS |
| | Total del título 1 | 58 942 000 | | 58 942 000 |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| | Total del título 2 | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| 3 |
| CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES |
| | Total del título 3 | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| OTRAS CONTRIBUCIONES |
| | Total del título 4 | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| OPERACIONES ADMINISTRATIVAS |
| | Total del título 5 | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO |
| | Total del título 6 | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| CORRECCIONES PRESUPUESTARIAS |
| 7 0 | CORRECCIONES PRESUPUESTARIAS | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | Total del título 7 | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | TOTAL GENERAL | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS

Total del título 1

58 942 000

58 942 000

2

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

31 540 000

1 565 000

33 105 000

Total del título 2

31 540 000

1 565 000

33 105 000

3

CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

Total del título 3

1 554 000

1 554 000

4

OTRAS CONTRIBUCIONES

Total del título 4

1 030 000

1 030 000

5

OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

Total del título 5

680 000

680 000

6

INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO

Total del título 6

196 000

196 000

7

CORRECCIONES PRESUPUESTARIAS

7 0

CORRECCIONES PRESUPUESTARIAS

12 707 767

16 801 385

29 509 152

Total del título 7

12 707 767

16 801 385

29 509 152

TOTAL GENERAL

106 649 767

18 366 385

125 016 152

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 46 283 000 | – 306 000 | 45 977 000 |
| 1 2 | GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN | 1 142 000 | 276 000 | 1 418 000 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 50 000 | 47 000 | 97 000 |
| 1 7 | RECEPCIONES Y ACTOS OFICIALES | 80 000 | 30 000 | 110 000 |
| | Total del título 1 | 49 041 000 | 47 000 | 49 088 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS | 7 236 000 | 34 000 | 7 270 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 1 087 000 | –34 000 | 1 053 000 |
| | Total del título 2 | 14 208 000 | 0 | 14 208 000 |
| 3 |
| GASTOS OPERATIVOS |
| 3 0 | ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN | 16 661 000 | 510 000 | 17 171 000 |
| 3 1 | ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN | 555 000 | – 170 000 | 385 000 |
| 3 3 | INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES | 189 000 | 200 000 | 389 000 |
| 3 4 | GASTOS DE REUNIONES | 511 000 | –5 000 | 506 000 |
| 3 6 | ACTIVIDADES DE ELABORACIÓN DE NORMAS | 657 000 | 1 860 000 | 2 517 000 |
| 3 7 | GASTOS DE MISIÓN, RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN | 5 066 000 | –47 000 | 5 019 000 |
| 3 8 | FORMACIÓN TÉCNICA | 537 000 | – 320 000 | 217 000 |
| | Total del título 3 | 29 663 000 | 2 028 000 | 31 691 000 |
| 4 |
| PROGRAMAS DE OPERACIONES ESPECIALES |
| | Total del título 4 | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| OTROS GASTOS |
| 5 0 | PROVISIONES | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | Total del título 5 | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | TOTAL GENERAL | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

46 283 000

– 306 000

45 977 000

1 2

GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN

1 142 000

276 000

1 418 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

50 000

47 000

97 000

1 7

RECEPCIONES Y ACTOS OFICIALES

80 000

30 000

110 000

Total del título 1

49 041 000

47 000

49 088 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

7 236 000

34 000

7 270 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

1 087 000

–34 000

1 053 000

Total del título 2

14 208 000

0

14 208 000

3

GASTOS OPERATIVOS

3 0

ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN

16 661 000

510 000

17 171 000

3 1

ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN

555 000

– 170 000

385 000

3 3

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES

189 000

200 000

389 000

3 4

GASTOS DE REUNIONES

511 000

–5 000

506 000

3 6

ACTIVIDADES DE ELABORACIÓN DE NORMAS

657 000

1 860 000

2 517 000

3 7

GASTOS DE MISIÓN, RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN

5 066 000

–47 000

5 019 000

3 8

FORMACIÓN TÉCNICA

537 000

– 320 000

217 000

Total del título 3

29 663 000

2 028 000

31 691 000

4

PROGRAMAS DE OPERACIONES ESPECIALES

Total del título 4

1 030 000

1 030 000

5

OTROS GASTOS

5 0

PROVISIONES

12 707 767

16 291 385

28 999 152

Total del título 5

12 707 767

16 291 385

28 999 152

TOTAL GENERAL

106 649 767

18 366 385

125 016 152

---

| 9.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/29

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2009/693/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| | Total del título 1 | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| 2 |
| INGRESOS DIVERSOS |
| | Total del título 2 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Total del título 1

46 406 280

1 498 720

47 905 000

2

INGRESOS DIVERSOS

Total del título 2

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

46 406 280

1 498 720

47 905 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 25 088 280 | –43 280 | 25 045 000 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 600 000 | –47 000 | 553 000 |
| 1 4 | SERVICIO SOCIAL | 503 000 | 96 000 | 599 000 |
| 1 6 | SERVICIO SOCIAL | 400 000 | 150 000 | 550 000 |
| | Total del título 1 | 26 596 280 | 155 720 | 26 752 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 6 208 000 | – 160 000 | 6 048 000 |
| 2 1 | TRATAMIENTO DE DATOS | 3 144 000 | 511 000 | 3 655 000 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 645 000 | 45 000 | 690 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO | 201 000 | 12 000 | 213 000 |
| 2 4 | FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES | 713 000 | 87 000 | 800 000 |
| 2 6 | GASTOS ADMINISTRATIVOS VINCULADOS A LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS | 8 899 000 | 848 000 | 9 747 000 |
| | Total del título 2 | 19 810 000 | 1 343 000 | 21 153 000 |
| | TOTAL GENERAL | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

25 088 280

–43 280

25 045 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

600 000

–47 000

553 000

1 4

SERVICIO SOCIAL

503 000

96 000

599 000

1 6

SERVICIO SOCIAL

400 000

150 000

550 000

Total del título 1

26 596 280

155 720

26 752 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

6 208 000

– 160 000

6 048 000

2 1

TRATAMIENTO DE DATOS

3 144 000

511 000

3 655 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

645 000

45 000

690 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

201 000

12 000

213 000

2 4

FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES

713 000

87 000

800 000

2 6

GASTOS ADMINISTRATIVOS VINCULADOS A LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS

8 899 000

848 000

9 747 000

Total del título 2

19 810 000

1 343 000

21 153 000

TOTAL GENERAL

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Cuadro de efectivos

Estimación del número de agentes contractuales (expresada en su equivalente de tiempo completo) y de los expertos nacionales en comisión de servicio

| Puestos de Agentes Contractuales | 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 77 | 57 |
| FG III + FG II + FG I | 221 | 224 | 195 |
| Total FG | 306 | 301 | 252 |
| Expertos nacionales en comisión de servicio | 1 | 0 | — |
| Total | 307 | 301 | 252 |

Puestos de Agentes Contractuales

2009

Presupuesto rectificativo no 1

2008

FG IV

85

77

57

FG III + FG II + FG I

221

224

195

Total FG

306

301

252

Expertos nacionales en comisión de servicio

1

0

—

Total

307

301

252

---

| 9.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/33 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/33

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2009/694/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INGRESOS |
| 9 0 | SUBSIDIOS Y CONTRIBUCIONES | 83 250 000 | 5 000 300 | 88 250 300 |
| | Total del título 9 | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |
| | TOTAL GENERAL | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

9

INGRESOS

9 0

SUBSIDIOS Y CONTRIBUCIONES

83 250 000

5 000 300

88 250 300

Total del título 9

83 814 771

5 000 300

88 815 071

TOTAL GENERAL

83 814 771

5 000 300

88 815 071

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 15 956 000 | | 15 956 000 |
| 2 |
| OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| | Total del título 2 | 10 044 000 | | 10 044 000 |
| 3 |
| ACTIVIDADES OPERATIVAS |
| 3 0 | OPERACIONES | 44 150 000 | 4 100 300 | 48 250 300 |
| 3 1 | ANÁLISIS DE RIESGOS Y CENTRO DE OPERACIONES | 2 050 000 | 400 000 | 2 450 000 |
| 3 2 | FORMACIÓN | 6 300 000 | 500 000 | 6 800 000 |
| 3 4 | RECURSOS PUESTOS EN COMÚN | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | Total del título 3 | 57 250 000 | 5 000 300 | 62 250 300 |
| 4 |
| GASTOS ASIGNADOS |
| | Total del título 4 | 564 771 | | 564 771 |
| | TOTAL GENERAL | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

Total del título 1

15 956 000

15 956 000

2

OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

Total del título 2

10 044 000

10 044 000

3

ACTIVIDADES OPERATIVAS

3 0

OPERACIONES

44 150 000

4 100 300

48 250 300

3 1

ANÁLISIS DE RIESGOS Y CENTRO DE OPERACIONES

2 050 000

400 000

2 450 000

3 2

FORMACIÓN

6 300 000

500 000

6 800 000

3 4

RECURSOS PUESTOS EN COMÚN

1 400 000

1 400 000

Total del título 3

57 250 000

5 000 300

62 250 300

4

GASTOS ASIGNADOS

Total del título 4

564 771

564 771

TOTAL GENERAL

83 814 771

5 000 300

88 815 071

---

| 9.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/37

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2009/695/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN |
| 2 0 | CONTRIBUCIÓN DEL PRESUPUESTO DE LA UE A LA AGENCIA EJECUTIVA | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| | Total del título 2 | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| 9 |
| INGRESOS VARIOS |
| | Total del título 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

2 0

CONTRIBUCIÓN DEL PRESUPUESTO DE LA UE A LA AGENCIA EJECUTIVA

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Total del título 2

9 489 000

– 634 000

8 855 000

9

INGRESOS VARIOS

Total del título 9

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

9 489 000

– 634 000

8 855 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| GASTOS DE PERSONAL |
| 1 1 | RETRIBUCIONES Y COMPLEMENTOS | 6 214 000 | – 700 000 | 5 514 000 |
| | Total del título 1 | 6 614 500 | – 700 000 | 5 914 500 |
| 2 |
| GASTOS EN INFRASTRUCTURAS Y DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | OFICINAS | 1 298 000 | – 116 000 | 1 182 000 |
| | Total del título 2 | 2 080 500 | – 116 000 | 1 964 500 |
| 3 |
| GASTOS EN CONCEPTO DE APOYO TÉCNICO Y ADMINISTRATIVO |
| 3 2 | INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES | 118 000 | 32 000 | 150 000 |
| 3 3 | OTROS GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO | 626 000 | 150 000 | 776 000 |
| | Total del título 3 | 794 000 | 182 000 | 976 000 |
| | TOTAL GENERAL | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

GASTOS DE PERSONAL

1 1

RETRIBUCIONES Y COMPLEMENTOS

6 214 000

– 700 000

5 514 000

Total del título 1

6 614 500

– 700 000

5 914 500

2

GASTOS EN INFRASTRUCTURAS Y DE FUNCIONAMIENTO

2 0

OFICINAS

1 298 000

– 116 000

1 182 000

Total del título 2

2 080 500

– 116 000

1 964 500

3

GASTOS EN CONCEPTO DE APOYO TÉCNICO Y ADMINISTRATIVO

3 2

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES

118 000

32 000

150 000

3 3

OTROS GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO

626 000

150 000

776 000

Total del título 3

794 000

182 000

976 000

TOTAL GENERAL

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Cuadro de efectivos

Estimación del número de agentes contractuales (expresada en su equivalente de tiempo completo) y de los expertos nacionales en comisión de servicio

| Grupo de funciones y grado | Puestos de Agentes Contractuales |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Presupuesto | Presupuesto rectificativo no 1 |
| FGIV | 26 | 26 | 26 |
| FGIII | 23 | 22 | 23 |
| FGII | 18 | 18 | 18 |
| FGI | — | 1 | — |
| Total FG | 67 | 67 | 67 |
| Grupo de funciones y grado | Expertos nacionales en comisión de servicio |
| 2009 | 2008 |
| Presupuesto | Presupuesto rectificativo no 1 |
| AD16 | — | — | — |
| AD15 | — | — | — |
| AD14 | — | — | — |
| AD13 | — | — | — |
| AD12 | — | — | — |
| AD11 | — | — | — |
| AD10 | — | — | — |
| AD9 | — | — | — |
| AD8 | — | — | — |
| AD7 | — | — | — |
| AD6 | — | — | — |
| AD5 | — | — | — |
| Total AD | — | — | — |
| Total FG + AD | 67 | 67 | 67 |

Grupo de funciones y grado

Puestos de Agentes Contractuales

2009

2008

Presupuesto

Presupuesto rectificativo no 1

FGIV

26

26

26

FGIII

23

22

23

FGII

18

18

18

FGI

—

1

—

Total FG

67

67

67

Grupo de funciones y grado

Expertos nacionales en comisión de servicio

2009

2008

Presupuesto

Presupuesto rectificativo no 1

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

—

—

AD13

—

—

—

AD12

—

—

—

AD11

—

—

—

AD10

—

—

—

AD9

—

—

—

AD8

—

—

—

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

Total AD

—

—

—

Total FG + AD

67

67

67

---

| 9.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/41

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2009/696/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INGRESOS POR LOS SERVICIOS PRESTADOS |
| | Total del título 1 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 2 |
| CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | Total del título 2 | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | TOTAL GENERAL | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

INGRESOS POR LOS SERVICIOS PRESTADOS

Total del título 1

2 150 000

2 150 000

2

CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0

CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA

6 850 000

900 000

7 750 000

Total del título 2

6 850 000

900 000

7 750 000

TOTAL GENERAL

9 000 000

900 000

9 900 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 3 520 000 | 1 363 500 | 4 883 500 |
| 1 2 | GASTOS DE SELECCIÓN DE PERSONAL | 345 000 | –17 000 | 328 000 |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | 30 000 | –20 000 | 10 000 |
| | Total del título 1 | 4 100 000 | 1 326 500 | 5 426 500 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 864 000 | –31 000 | 833 000 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y COSTES ACCESORIOS | 87 000 | –33 000 | 54 000 |
| | Total del título 2 | 1 450 000 | –64 000 | 1 386 000 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 0 | DESARROLLO DE CAPACIDADES | 400 000 | – 100 000 | 300 000 |
| 3 1 | MAR DEL NORTE Y REGIONES ADYACENTES | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| 3 2 | MAR BÁLTICO | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| 3 3 | OPANO Y CPANE | 2 400 000 | –50 000 | 2 350 000 |
| 3 4 | AGUAS OCCIDENTALES | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 5 | MAR MEDITERRÁNEO | 150 000 | –37 500 | 112 500 |
| 3 7 | INDNR | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 8 | OPERACIONES CON PARTES NO PERTENECIENTES A LA UE | p.m. | | p.m. |
| | Total del título 3 | 3 450 000 | – 362 500 | 3 087 500 |
| | TOTAL GENERAL | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

3 520 000

1 363 500

4 883 500

1 2

GASTOS DE SELECCIÓN DE PERSONAL

345 000

–17 000

328 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

30 000

–20 000

10 000

Total del título 1

4 100 000

1 326 500

5 426 500

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

864 000

–31 000

833 000

2 2

BIENES MUEBLES Y COSTES ACCESORIOS

87 000

–33 000

54 000

Total del título 2

1 450 000

–64 000

1 386 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 0

DESARROLLO DE CAPACIDADES

400 000

– 100 000

300 000

3 1

MAR DEL NORTE Y REGIONES ADYACENTES

200 000

– 100 000

100 000

3 2

MAR BÁLTICO

200 000

–50 000

150 000

3 3

OPANO Y CPANE

2 400 000

–50 000

2 350 000

3 4

AGUAS OCCIDENTALES

50 000

–12 500

37 500

3 5

MAR MEDITERRÁNEO

150 000

–37 500

112 500

3 7

INDNR

50 000

–12 500

37 500

3 8

OPERACIONES CON PARTES NO PERTENECIENTES A LA UE

p.m.

p.m.

Total del título 3

3 450 000

– 362 500

3 087 500

TOTAL GENERAL

9 000 000

900 000

9 900 000

---