# C_2011344EN.01000101.xml

| 24.11.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 344/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 344/01

| Date of adoption of the decision | 31.8.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 96/10 |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Filmstandort Österreich |
| Legal basis | Filmstandort Österreich — Förderungsrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Finanzen |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 20 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2012 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Date of adoption of the decision

31.8.2010

Reference number of State Aid

N 96/10

Member State

Austria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Filmstandort Österreich

Legal basis

Filmstandort Österreich — Förderungsrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Finanzen

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 20 million

Intensity

80 %

Duration (period)

Until 31.12.2012

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 20.9.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 493/10 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayuda de I + D concedida a Industria de Turbopropulsores, SA (ITP) para el motor Trent XWB TBP |
| Legal basis | Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se autoriza al Ministerio de Industria Turismo y Comercio a conceder ayudas a las entidades Aries Estructuras Aerospaciales S.L.U, Alestis Aerospace S.L., Desarrollos Aeronáuticos de Castilla-La Mancha SA e Industria de Turbopropulsores SA; Ley 2/2008, del 23 de diciembre de 2008; Real Decreto 1588/2009, del 16 de octubre. |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Reimbursable grant |
| Budget | Overall budget: EUR 36,6 million |
| Intensity | 47,5 % |
| Duration (period) | Until 2014 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

20.9.2011

Reference number of State Aid

N 493/10

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayuda de I + D concedida a Industria de Turbopropulsores, SA (ITP) para el motor Trent XWB TBP

Legal basis

Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se autoriza al Ministerio de Industria Turismo y Comercio a conceder ayudas a las entidades Aries Estructuras Aerospaciales S.L.U, Alestis Aerospace S.L., Desarrollos Aeronáuticos de Castilla-La Mancha SA e Industria de Turbopropulsores SA; Ley 2/2008, del 23 de diciembre de 2008; Real Decreto 1588/2009, del 16 de octubre.

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Reimbursable grant

Budget

Overall budget: EUR 36,6 million

Intensity

47,5 %

Duration (period)

Until 2014

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 9.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32993 (11/N) |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | A lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizető kezességvállalási program meghosszabítása |
| Legal basis | A lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizető kezességről szóló 2009. évi IV. Törvény |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Social support to individual consumers |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | | Annual budget: HUF 9 450 million |

Date of adoption of the decision

9.6.2011

Reference number of State Aid

SA.32993 (11/N)

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

A lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizető kezességvállalási program meghosszabítása

Legal basis

A lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizető kezességről szóló 2009. évi IV. Törvény

Type of measure

Aid scheme

Objective

Social support to individual consumers

Form of aid

Guarantee

Budget

Annual budget: HUF 9 450 million

| | Overall budget: HUF 9 450 million |
| --- | --- |

Overall budget: HUF 9 450 million

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2011-31.12.2011

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

| Pénzügyminisztérium |
| --- |
| Budapest |
| József nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Pénzügyminisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33178 (11/N) |
| Member State | Portugal |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fourth extension of the Portuguese guarantee scheme |
| Legal basis | Lei n.o 60-A/2008, de 20 de Outubro, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 35 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2011 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministro de Estado e das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Date of adoption of the decision

30.6.2011

Reference number of State Aid

SA.33178 (11/N)

Member State

Portugal

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Fourth extension of the Portuguese guarantee scheme

Legal basis

Lei n.o 60-A/2008, de 20 de Outubro, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI)

o

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 35 000 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 19.9.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33420 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Breitband Lohr am Main |
| Legal basis | 1. | Breitbandrichtlinie des Freistaats Bayern; |

Date of adoption of the decision

19.9.2011

Reference number of State Aid

SA.33420 (11/N)

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Breitband Lohr am Main

Legal basis

1.

Breitbandrichtlinie des Freistaats Bayern;

| 2. | Artikel 23, 44 der Bayerischen Haushaltsordnung; |
| --- | --- |

2.

Artikel 23, 44 der Bayerischen Haushaltsordnung;

| 3. | Bayerische Gemeindeordnung |
| --- | --- |

3.

Bayerische Gemeindeordnung

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Annual budget: EUR 0,680567 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,680567 million

| | Overall budget: EUR 0,680567 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 0,680567 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

| Regierung von Unterfranken |
| --- |
| Peterplatz 9 |
| 97070 Würzburg |
| DEUTSCHLAND |

Regierung von Unterfranken

Peterplatz 9

97070 Würzburg

DEUTSCHLAND

| Gemeinde Lohr am Main |
| --- |
| Schloßplatz 3 |
| 97816 Lohr am Main |
| DEUTSCHLAND |

Gemeinde Lohr am Main

Schloßplatz 3

97816 Lohr am Main

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---