xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011087EN.01009801.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 18.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 87/98 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 87/03

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 173/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie | | Scharnhorststraße 34 — 37 | | www.bmwi.bund.de | | |
| Title of the aid measure | BMWi-Innovationsgutscheine zur Förderung von Innovationsmanagement in kleinen Unternehmen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | §§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung\* \*vom 19. August 1969, BGBl. I S. 1284 zuletzt geändert durch Art. 4 Gesetzes v. 31. Juli 2009, BGBl. I S. 2580 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.4.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING, Research and experimental development on natural sciences and engineering | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 12 000 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.fue-foerderung.de/foepro/go/dokumente/go\_richtlinie.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 294/10 | |
| Member State | Romania | |
| Member State reference number | RO | |
| Name of the Region (NUTS) | Nord-Est,Sud-Est,Sud,Sud-Vest,Vest,Nord-Vest,Centru,Bucuresti Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului | | Str. Apolodor nr.17, Sector 5, București — România, 050741 | | http://www.mdrl.ro/ | | |
| Title of the aid measure | Schema de ajutor de stat pentru dezvoltarea regionala prin spijinirea investitiilor in turism din cadrul Programului operational regional 2007-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ordinul Ministrului dezvoltării regionale și turismului Nr. 1587 din 1 iunie 2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 23.6.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Sports activities, Botanical and zoological gardens and nature reserves activities, Amusement and recreation activities, Accommodation, Restaurants and mobile food service activities, Beverage serving activities | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) — 1 315,22 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.inforegio.ro/index.php?page=STATE\_AID

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 299/10 | |
| Member State | Greece | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ELLADA Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013 | | Λεωφόρος Αθηνών 58 | | GR — 104 41 Αθήνα | | www.agrotikianaptixi.gr | | |
| Title of the aid measure | ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΑΞΟΝΑ 3 ΚΑΙ 4 ΤΟΥ ΠΑΑ 2007-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ΑΞΟΝΑΣ 3: Η υπ’αριθμ 4424/2.6.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 772/Β’/3.6.2010) ΑΞΟΝΑΣ 4: Η υπ’αριθμ. 401/10.3.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 355/Β’/30.3.2010) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 5.7.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2007-2013 (ΠΑΑ) ΑΠΟ ΤΗ DG AGRI: Ε(2007)6015/29.11.2007 — 403,10 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 60 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/fek\_kya\_ax3.pdf

Web link to the full text of the aid measure

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/kya\_ax4.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 361/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | CALABRIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | regione calabria — Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia | | regione calabria — Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia via Lucrezia della valle Catanzaro | | www.regione.calabria.it | | |
| Title of the aid measure | POR CALABRIA FSE 2007/2013 — asse IIo — Occupabilità — OO. E1- Avviso alle imprese per l'incremento occupazionale e la formazione in azienda dei neo assunti, DDG.n. 6986 del 4/6/2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | decreto 15154 del 11/8/2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | NN 51/2009 N 509/2009 | |
| Duration | 11.8.2009—31.12.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR CALABRIA FSE 2007/2013 — ASSE II — OCCUPABILITA’ -OB. SPECIFICO E1 — RAFFORZARE L'INSERIMENTO E IL REINSERIMENTO LAVORATIVO DEI LAVORATORI ADULTI — DISOCCUPATI DI LUNGA DURATA E DEI BACINI DEL PRECARIATO OCCUPAZIONALE ATTRAVERSO PERCORSI INTEGRATI E INCENTIVI. — 4,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) | 60 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://regione.calabria//calabria.europa |

| | |
| --- | --- |
| | http://regione.calabria//formazionelavoro |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 362/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ITALIA,TRENTO Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincia autonoma di Trento | | P.zza Dante 15 — Trento | | www.provincia.tn.it | | |
| Title of the aid measure | Approvazione di criteri e modalità, per l'anno 2010, relativi a contributi per interventi di risparmio energetico e di produzione di energia da fonte rinnovabile, per interventi di riduzione dell'inquinamento luminoso e per i veicoli a basso impatto ambientale. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione di Giunta provinciale n. 1190 del 19 maggio 2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22) | 30 % | — |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 30 % | — |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 30 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1190 e data (19 maggio 2010)

---