xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011171EN.01002901.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 10.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 171/29 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 171/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32970 (11/X) | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Eesti Töötukassa | | Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Eesti | | www.tootukassa.ee | | |
| Title of the aid measure | Palgatoetus ja puuetega ja pikaajalise tervisehäirega inimeste töötamise toetamine (2010a) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Sotsiaalministri 10.12.2007 käskkiri nr 225 programm „Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine 2007–2013” punktid 3.2.3 ja 3.2.5.5 tegevused punkt 5.5. Muudetud 1.9.2010 käskkirjaga nr 138. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 60/2010 | |
| Duration | 1.9.2010—31.12.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,09 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Euroopa Sotsiaalfond — EUR 5,09 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.tootukassa.ee/public/THP\_2010-2011\_2308.doc

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32975 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LAZIO Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE LAZIO-Dip.to Programmazione economica e sociale-Direzione regionale Formazione e Lavoro | | Via Cristoforo Colombo n.212 — 00147 Roma | | www.regione.lazio.it | | |
| Title of the aid measure | POR F.S.E. 2007-2013 Obiettivo Competività regionale e Occupazione- Asse I «Adattabilità»- Avviso pubblico integrato per la realizzazione di interventi di ricerca industriale e formazione nel settore aerospaziale. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Delib. Consiglio Regionale 28 marzo 2007 N.38 «Approvazione del Programma Operativo del FSE Obiettivo 2 Competitività Regionale e Occupazione 2007-2013 della Regione Lazio»; Deter. 26/1/2011 n. B0438 «Approvazione dell'Avviso pubblico integrato per la realizzazione di interventi di ricerca industriale e formazione nel settore aerospaziale. Impegno di spesa a creditori diversi EUR 10 000 000 a valere sul POR Lazio FSE 2007-2013 ...» e succ. modif. con Det. 23/3/2011 n. B2290, B.U.R.L. 7/4/2011, n. 13 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 7.4.2011—31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of air and spacecraft and related machinery | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR F.S.E. 2007-2013 Obiettivo Competività regionale e Occupazione- Asse I «Adattabilità» — EUR 5,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 80 % | 20 % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 80 % | 20 % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 55 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.sirio.regione.lazio.it |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.portalavoro.regione.lazio.it |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32987 (11/X) | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | WEST-NEDERLAND Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincie Flevoland | | Postbus 55 | | 8200 AB LELYSTAD | | NEDERLAND | | www.flevoland.nl | | |
| Title of the aid measure | Regeling Technologische Innovatie en Milieu Innovatie 2008-2013 (TMI-regeling 2008-2013) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Verordening (EG) nr. 1083/2006 (en bijdragetoekenning nummer C(2007) 3949 van de Europese Commissie van 13.8.2007 (art. 4 lid 1b) en Regeling EFRO doelstelling 2 programmaperiode 2007-2013 van 12 november 2007 (art. 2) (http://eb.sdu.nl/sduwebdata/op/SC82961.pdf) en Besluit EFRO programmaperiode 2007-2013 van 3 oktober 2007 (art. 5) (http://eb.sdu.nl/eb/show.do?key=STB11214&type=op) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 7.4.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Verordening (EG) nr. 1083/2006 (en bijdragetoekenning nummer C(2007) 3949 van de Europese Commissie van 13.8.2007 (art. 4 lid 1b) en Regeling EFRO doelstelling 2 programmaperiode 2007-2013 van 12 november 2007 (art. 2). — EUR 2,17 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 20 % | 5 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.flevoland.nl/wat-doen-we/europa/programmas-2007-2013/tmi-regeling/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32988 (11/X) | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Krediidi ja Ekspordi Garanteerimise Sihtasutus KredEx | | Hobujaama 4, 10151 Tallinn, Eesti | | www.kredex.ee | | |
| Title of the aid measure | Allutatud laenu finantseerimine | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ettevõtluse toetamise ja laenude riikliku tagamise seadus (RT I 2003, 18, 96; 2009, 25, 152); Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse seadus (RTI, 22.12.2006, 59, 440) Majandus- ja kommunikatsiooniministri 13.4.2011. a käskkiri nr 11-0124 „Allutatud laenu programm”; Tingimused allutatud laenu väljastamiseks (allutatud laenu riigiabi abikava) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.4.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Soft loan (including details of how the loan is secured) | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Euroopa Regionaalarengu Fond — EUR 6,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.kredex.ee/public/Allutatud\_laenu\_abikava\_kinnitatud\_290411.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33011 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | FONDARTIGIANATO — Fondo Artigianato Formazione | | Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63 | | 00185 Roma | | Italia | | http://www.fondartigianato.it/index.html | | |
| Title of the aid measure | INVITO 1o -2011 PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITÀ DI FORMAZIONE CONTINUA | | | | --- | --- | | — | PER LO SVILUPPO TERRITORIALE | | | | | --- | --- | | — | PER SPECIFICHE AREE DI INTERVENTO | | | | | --- | --- | | — | SETTORIALI | | | | | --- | --- | | — | PER AZIONI MIRATE | | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 Dicembre 2000) | | | | | --- | --- | | — | Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 (G.U. n. 305 del 31 Dicembre 2002) | | | | | --- | --- | | — | Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (G.U. n. 306 del 31 Dicembre 2004) | | | | | --- | --- | | — | Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, n. 80 (G.U. n. 111 del 14 Maggio 2005) | | | | | --- | --- | | — | Delibera del CDA del Fondo del 2 marzo 2011 (G.U. n. 29 del 9 marzo 2011) | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 9.3.2011—30.6.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 40,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.fondartigianato.it/inviti\_formazione\_1\_2011.html

---