# C_2011081EN.01000101.xml

| 15.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 81/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 81/01

| Date of adoption of the decision | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 419/10 |
| Member State | Spain |
| Region | Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural) |
| Legal basis | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia |

Date of adoption of the decision

9.2.2011

Reference number of State Aid

N 419/10

Member State

Spain

Region

Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural)

Legal basis

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia

| — | Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 622,26 million

Intensity

80 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Autoridades de gestión de los PDR

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 435/10 |
| Member State | Spain |
| Region | Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural) |
| Legal basis | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja |

Date of adoption of the decision

9.2.2011

Reference number of State Aid

N 435/10

Member State

Spain

Region

Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural)

Legal basis

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja

| — | Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 150,47 million

Intensity

85 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Autoridades de gestion de los PDR

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 11.2.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32095 |
| Member State | Germany |
| Region | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010 |
| Legal basis | 1. | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) |

Date of adoption of the decision

11.2.2011

Reference number of State Aid

SA.32095

Member State

Germany

Region

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010

Legal basis

1.

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

| 2. | Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO) |
| --- | --- |

2.

Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO)

| 3. | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft |
| --- | --- |

3.

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Type of measure

Scheme

—

Objective

Natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant, Soft loan (including details of how the loan is secured)

Budget

| | Annual budget: EUR 3,00 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 3,00 million

| | Overall budget: EUR 3,00 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 3,00 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

| Sächsische Aufbaubank |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.2.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32160 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’ |
| Legal basis | art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies
  art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 2,81 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 31.1.2011-31.12.2011 |
| Economic sectors | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

10.2.2011

Reference number of State Aid

SA.32160

Member State

Netherlands

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’

Legal basis

art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies

art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 2,81 million

Intensity

—

Duration (period)

31.1.2011-31.12.2011

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---