# C_2011062EN.01001201.xml

| 26.2.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 62/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 62/12

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 62/03

| Date of adoption of the decision | 7.6.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 332/09 |
| Member State | Belgium |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Indemnisation des pertes subies par les producteurs de pommes de terre suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles |
| Legal basis | Arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Combating plant diseases |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 670 000 per year |
| Intensity | Maximum 85 % |
| Duration (period) | Maximum 6 years |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Service public fédéral (SPF) santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement |
| Eurostation II |
| Place Victor Horta, 40 bte 10 |
| 1060 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Date of adoption of the decision

7.6.2010

Reference number of State Aid

N 332/09

Member State

Belgium

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Indemnisation des pertes subies par les producteurs de pommes de terre suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles

Legal basis

Arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles

Type of measure

Aid scheme

Objective

Combating plant diseases

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 670 000 per year

Intensity

Maximum 85 %

Duration (period)

Maximum 6 years

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Service public fédéral (SPF) santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement

Eurostation II

Place Victor Horta, 40 bte 10

1060 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 12.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 539/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Baden-Württemberg | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Baden-Württemberg: Kommunale Agrarumweltprogramme der Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn und Ludwigsburg |
| Legal basis | 1. | Stadt Bietigheim-Bissingen — Naturschutz und Landschaftspflegemaßnahmen -Förderprogramme Biotopverbund –Förderrichtlinien |

Date of adoption of the decision

12.11.2010

Reference number of State Aid

N 539/09

Member State

Germany

Region

Baden-Württemberg

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Baden-Württemberg: Kommunale Agrarumweltprogramme der Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn und Ludwigsburg

Legal basis

1.

Stadt Bietigheim-Bissingen — Naturschutz und Landschaftspflegemaßnahmen -Förderprogramme Biotopverbund –Förderrichtlinien

| 2. | Stadt Heilbronn — Richtlinie für das Ackerrandstreifenprogramm der Stadt Heilbronn |
| --- | --- |

2.

Stadt Heilbronn — Richtlinie für das Ackerrandstreifenprogramm der Stadt Heilbronn

| 3. | Stadt Heilbronn — Richtlinie für das Streuobstförderprogramm der Stadt Heilbronn |
| --- | --- |

3.

Stadt Heilbronn — Richtlinie für das Streuobstförderprogramm der Stadt Heilbronn

| 4. | Ludwigsburg — Agrarumweltprogramm-Förderrichtlinien |
| --- | --- |

4.

Ludwigsburg — Agrarumweltprogramm-Förderrichtlinien

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agri-environmental commitments, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1,82 (in millions)

Intensity

100,00 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

| Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn, Ludwigsburg |
| --- |
| Bietigheim-Bissingen, Bauhof&Gärtnerei |
| Höpfigheimer Str. 26 |
| 74321 Bietigheim-Bissingen |
| DEUTSCHLAND |

Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn, Ludwigsburg

Bietigheim-Bissingen, Bauhof&Gärtnerei

Höpfigheimer Str. 26

74321 Bietigheim-Bissingen

DEUTSCHLAND

| Heilbronn-Grünflächenamt |
| --- |
| Cäcilienstr. 51 |
| 74072 Heilbronn |
| DEUTSCHLAND |

Heilbronn-Grünflächenamt

Cäcilienstr. 51

74072 Heilbronn

DEUTSCHLAND

| Ludwigsburg — Bürgerbüro Bauen |
| --- |
| Wilhelmstraße 5 |
| 71638 Ludwigsburg |
| DEUTSCHLAND |

Ludwigsburg — Bürgerbüro Bauen

Wilhelmstraße 5

71638 Ludwigsburg

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 434/10 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Primera implantación de sistemas agroforestales en tierras agrícolas (Medida 222 — Desarrollo Rural). |
| Legal basis | Marco nacional español de Desarrollo Rural para el periodo 2007-2013
  Programas de Desarrollo Rural (PDR) para el período 2007-2013 de las siguientes Comunidades Autónomas españolas: Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura y Galicia |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Forestry |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget of EUR 5,62 (in millions) |
| Intensity | 85 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry |
| Name and address of the granting authority | Autoridades de gestión de los Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

21.12.2010

Reference number of State Aid

N 434/10

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Primera implantación de sistemas agroforestales en tierras agrícolas (Medida 222 — Desarrollo Rural).

Legal basis

Marco nacional español de Desarrollo Rural para el periodo 2007-2013

Programas de Desarrollo Rural (PDR) para el período 2007-2013 de las siguientes Comunidades Autónomas españolas: Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura y Galicia

Type of measure

Aid scheme

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget of EUR 5,62 (in millions)

Intensity

85 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry

Name and address of the granting authority

Autoridades de gestión de los Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 14.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 443/10 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas a inversiones no productivas (Medida 227 de Desarrollo Rural) |
| Legal basis | Marco Nacional de Desarrollo Rural español 2007-2013
  Programas de desarrollo rural (PDR) de las 17 Comunidades Autónomas españolas 2007-2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Forestry |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget of EUR 435,532409 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry |
| Name and address of the granting authority | Autoridades de gestión de los Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

14.12.2010

Reference number of State Aid

N 443/10

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas a inversiones no productivas (Medida 227 de Desarrollo Rural)

Legal basis

Marco Nacional de Desarrollo Rural español 2007-2013

Programas de desarrollo rural (PDR) de las 17 Comunidades Autónomas españolas 2007-2013

Type of measure

Aid scheme

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget of EUR 435,532409 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry

Name and address of the granting authority

Autoridades de gestión de los Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 531/10 |
| Member State | Denmark |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Guarantee scheme |
| Legal basis | Lov om Vækstfonden, nr. 571 af den 1. juli 2002 med senere ændringer, samt bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, og aktstykke vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | — |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 16.12.2010-31.12.2011 |
| Economic sectors | Agriculture, Forestry and Fishing |
| Name and address of the granting authority | Vaekstfonden Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Date of adoption of the decision

15.12.2010

Reference number of State Aid

N 531/10

Member State

Denmark

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Guarantee scheme

Legal basis

Lov om Vækstfonden, nr. 571 af den 1. juli 2002 med senere ændringer, samt bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, og aktstykke vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009

Type of measure

Scheme

—

Objective

—

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

16.12.2010-31.12.2011

Economic sectors

Agriculture, Forestry and Fishing

Name and address of the granting authority

Vaekstfonden Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---