# C_2011351EN.01000101.xml

| 2.12.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 351/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 351/01

| Date of adoption of the decision | 12.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.30873 (N 165/10) |
| Member State | Slovakia |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Podpora pre opatrenie 5.3.2.2.1 Prvé zalesnenie poľnohospodárskej pôdy |
| Legal basis | — | Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva |

Date of adoption of the decision

12.11.2010

Reference number of State Aid

SA.30873 (N 165/10)

Member State

Slovakia

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Podpora pre opatrenie 5.3.2.2.1 Prvé zalesnenie poľnohospodárskej pôdy

Legal basis

—

Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva

| — | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

| — | Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 499/2008 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory podľa programu rozvoja vidieka |
| --- | --- |

—

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 499/2008 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory podľa programu rozvoja vidieka

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: EUR 4,66 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 4,66 million

| | Annual budget: EUR 1,17 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 1,17 million

Intensity

80 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo pôdohospodárstva SR |
| --- |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.10.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31093 (N 251/10) |
| Member State | Italy |
| Region | Toscana | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] — Programma di Sviluppo Rurale della Regione Toscana 2007/2013 |
| Legal basis | Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e modifiche approvate con:






  — | la nota prot. AGRI n. 13555 del 5 giugno 2008; |

Date of adoption of the decision

28.10.2010

Reference number of State Aid

SA.31093 (N 251/10)

Member State

Italy

Region

Toscana

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] — Programma di Sviluppo Rurale della Regione Toscana 2007/2013

Legal basis

Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e modifiche approvate con:

—

la nota prot. AGRI n. 13555 del 5 giugno 2008;

| — | la nota prot. AGRI n. 6502 del 9 marzo 2009; |
| --- | --- |

—

la nota prot. AGRI n. 6502 del 9 marzo 2009;

| — | la nota prot. AGRI n. 154497 del 19 giugno 2009 |
| --- | --- |

—

la nota prot. AGRI n. 154497 del 19 giugno 2009

| — | la Decisione del 31 novembre 2009 C(2009) 9623. |
| --- | --- |

—

la Decisione del 31 novembre 2009 C(2009) 9623.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 4,50 million

Intensity

70 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Regione Toscana |
| --- |
| Via di Novoli 26 |
| 50127 Firenze FI |
| ITALIA |

Regione Toscana

Via di Novoli 26

50127 Firenze FI

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 2.8.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31094 (N 253/10) |
| Member State | Italy |
| Region | Toscana | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali» — Programma di Sviluppo Rurale della Toscana 2007/2013 |
| Legal basis | Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali [Articolo 36, b,v/articolo 47 regolamento (CE) n. 1698/2005]» del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e precedenti modifiche approvate con: la nota prot. AGRI n. 13555 del 5 giugno 2008;






  — | la nota prot. AGRI n. 6502 del 9 marzo 2009; |

Date of adoption of the decision

2.8.2010

Reference number of State Aid

SA.31094 (N 253/10)

Member State

Italy

Region

Toscana

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali» — Programma di Sviluppo Rurale della Toscana 2007/2013

Legal basis

Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali [Articolo 36, b,v/articolo 47 regolamento (CE) n. 1698/2005]» del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e precedenti modifiche approvate con: la nota prot. AGRI n. 13555 del 5 giugno 2008;

—

la nota prot. AGRI n. 6502 del 9 marzo 2009;

| — | la nota prot. AGRI n. 154497 del 19 giugno 2009 |
| --- | --- |

—

la nota prot. AGRI n. 154497 del 19 giugno 2009

| — | la Decisione del 31 novembre 2009 C(2009) 9623. |
| --- | --- |

—

la Decisione del 31 novembre 2009 C(2009) 9623.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Regione Toscana |
| --- |
| Via di Novoli 26 |
| 50127 Firenze FI |
| ITALIA |

Regione Toscana

Via di Novoli 26

50127 Firenze FI

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.10.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31124 (N 265/10) |
| Member State | Italy |
| Region | Sardegna | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regime di aiuti per campagne pubblicitarie dei prodotti agro alimentarinei paesi terzi |
| Legal basis | L.r. 7 agosto 2009, n. 3 articolo 2 comma 3 lettera b) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Advertising (AGRI) |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 5 million |

Date of adoption of the decision

28.10.2010

Reference number of State Aid

SA.31124 (N 265/10)

Member State

Italy

Region

Sardegna

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Regime di aiuti per campagne pubblicitarie dei prodotti agro alimentarinei paesi terzi

Legal basis

L.r. 7 agosto 2009, n. 3 articolo 2 comma 3 lettera b)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Advertising (AGRI)

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 5 million

| | Annual budget: EUR 1 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 1 million

Intensity

80 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Assessorato dell'agricoltura |
| --- |
| Via Pessagno 4 |
| 09126 Cagliari CA |
| ITALIA |

Assessorato dell'agricoltura

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31499 (N 378/10) |
| Member State | Slovakia |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd na poľnohospodárskych plodinách spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe pre veľké podniky |
| Legal basis | — | § 5 zákona č. 267/2010 Z. z. z 10. júna 2010 o poskytovaní dotácie na kompenzáciu strát spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe, prírodnou katastrofou alebo mimoriadnou udalosťou, |

Date of adoption of the decision

30.11.2010

Reference number of State Aid

SA.31499 (N 378/10)

Member State

Slovakia

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd na poľnohospodárskych plodinách spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe pre veľké podniky

Legal basis

—

§ 5 zákona č. 267/2010 Z. z. z 10. júna 2010 o poskytovaní dotácie na kompenzáciu strát spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe, prírodnou katastrofou alebo mimoriadnou udalosťou,

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Type of measure

Scheme

—

Objective

Natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: EUR 40 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 40 million

| | Annual budget: EUR 10 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 10 million

Intensity

90 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo pôdohospodárstva, životného prostredia |
| --- |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo pôdohospodárstva, životného prostredia

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---