xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011360EN.01002101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 9.12.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 360/21 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 360/05

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32045 (10/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SARDEGNA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma della Sardegna — Centro Regionale di Programmazione | | Via Mameli 88, 09123 Cagliari (CA) | | http://www.regione.sardegna.it | | |
| Title of the aid measure | CONTRATTO DI INVESTIMENTO — FILIERA TECNOLOGICO PRODUTTIVA | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | L.R. 2/2007 ART.5 — PO FESR 2007-2013 D.G.R. 25/25 DEL 1.7.2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.11.2010-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest subsidy, Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR Sardegna 2007-2013 — EUR 8,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 30 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 35 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75 % | — |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 30 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |
| Scheme | 25 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1337&id=22122

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32053 (10/X) | |
| Member State | Latvia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Latvia Mixed, Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra” | | Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442 | | www.liaa.gov.lv | | |
| Title of the aid measure | Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai | | | | --- | --- | | — | atbalsts partnerībās organizētām apmācībām (grozījumi) | | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | 30.3.2010. Ministru Kabineta noteikumi Nr.328 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma 1.3.1.1.1.apakšaktivitātes “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai – atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” projektu iesniegumu atlases otro un turpmākajām kārtām” Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638.- 641.punkts). Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (185.-190.punkts). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation X 214/2010 | |
| Duration | 21.10.2010-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MINING AND QUARRYING, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of coke and refined petroleum products, Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of basic metals, Manufacture of structural metal products, Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal, Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers, Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Treatment and coating of metals; machining, Manufacture of cutlery, tools and general hardware, Manufacture of other fabricated metal products, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LVL 5,05 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Komisijas lēmums 18.12.2007. ar ko pieņem darbības programmu Kopienas palīdzībai no Eiropas Sociālā fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijas reģionos CCI 2007LV051PO001. Valsts atbalsta programmas X214/2010 “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai – atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” publisko finansējumu veido tikai Eiropas Sociālā fonda finansējums 15,16 milj.LVL. – LVL 15,16 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=208009

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32055 (10/X) | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | NL | |
| Name of the Region (NUTS) | WEST-NEDERLAND, UTRECHT Mixed, Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincie Utrecht | | Postbus 80300 | | 3508 TH Utrecht | | www.provincie-utrecht.nl | | |
| Title of the aid measure | Artikel 7van de Uitvoeringsverordening Garantiefonds energie provincie Utrecht | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Provinciewet | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2011-31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 10,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Guarantee | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 60 % | 20 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://utrecht.regelingenbank.eu/regeling/?id=708 |

| | |
| --- | --- |
| | www.provincie-utrecht.nl; loket; regelgeving; naar regelingenbank; subsidies; milieu; uitvoeringsverordening garantiefonds energie provincie utrecht |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32072 (10/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | BMBF 726 61999 1 | |
| Name of the Region (NUTS) | — Mixed, Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | BMBF | | Bundesministerium für Bildung und Forschung | | Heinemannstraße 2 | | 53175 Bonn | | http://www.bmbf.de/ | | |
| Title of the aid measure | Umweltverträgliche Rückbauverfahren | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Hinweise zur Föderung von Forschung- und Entwicklungsvorhaben im Bereich- Stilllegung, Rückbau und Entsorgung kerntechnischer Anlagen | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.5.2010-31.12.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 7,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 50 % | 0 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 100 % | 0 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ptka.kit.edu/323.php

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32152 (10/X) | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Wroclawski Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Minister Gospodarki | | Plac Trzech Krzyży 3/5 | | 00-507 Warszawa | | www.mg.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Program wieloletni pomocy – dotacja celowa dla IBM Global Services Delivery Centre Polska Sp. z o.o. na utworzenie nowych miejsc pracy | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | IBM Global Services Delivery Centre Polska Sp. z o.o. | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 9.11.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | large enterprise — Uchwała Rady Ministrów nr149/2010 z 14 września 2010 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez IBM Global Services Delivery Centre Polska Sp. z o.o. we Wrocławiu, pod nazwą: Centrum usług wspólnych IT — IDC (Integrated Delivery Center), w latach 2010 — 2013”. | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | PLZ 31,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Ad hoc aid (Art. 13.1) | 7,5 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/ibm.pdf

---