# C_2011352EN.01000701.xml

| 2.12.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 352/7

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 352/02

| Reference number of the State Aid | SA.27466 (X 48/09) |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | GRONINGEN, FRIESLAND, DRENTHE
  Mixed |
| Granting authority | Samenwerkingsverband Noord-Nederland |
| Postbus 779 |
| 9700 AT Groningen |
| www.snn.eu |

Reference number of the State Aid

SA.27466 (X 48/09)

Member State

Netherlands

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

GRONINGEN, FRIESLAND, DRENTHE

Mixed

Granting authority

Samenwerkingsverband Noord-Nederland

Postbus 779

9700 AT Groningen

www.snn.eu

Title of the aid measure

Human Resource Management Plus 2009

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Verordening van 10 en 17 december 2008 van de Provinciale Staten van de provincies Groningen, Drenthe en Fryslân op grond van artikel 145 van de Provinciewet, houdende regels betreffende de subsidiëring van activiteiten in het midden- en klein bedrijf op het gebied van personeelsmanagement en verbetering inzetbaarheid werknemers in het arbeidsproces

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,85 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

40 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.snn.eu/sjablonen/1/infotype/webpage/view.asp?objectID=1767

| Reference number of the State Aid | SA.27518 (X 77/09) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | HAMBURG
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Behörde für Wirtschaft und Arbeit |
| Alter Steinweg 4 |
| 20459 Hamburg |
| www.hamburg.de/bwa |

Reference number of the State Aid

SA.27518 (X 77/09)

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

HAMBURG

Non-assisted areas

Granting authority

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Alter Steinweg 4

20459 Hamburg

www.hamburg.de/bwa

Title of the aid measure

Richtlinien zur Förderung der Qualifizierung von Arbeitskräften auf neuen Arbeitsplätzen - HAMBURG

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 LHO (Hamburgische Landeshaushaltsordnung)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

15.1.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,10 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25 %

10 %

General training (Art. 38(2))

50 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.hamburg.de/contentblob/162312/data/qualifizierung-von-arbeitskraeften-richtlinie.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.30505 (X 113/10) |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | UMBRIA
  Mixed |
| Granting authority | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni, 61 - 06100 - Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Reference number of the State Aid

SA.30505 (X 113/10)

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

UMBRIA

Mixed

Granting authority

Regione Umbria

Via Mario Angeloni, 61 - 06100 - Perugia

www.regione.umbria.it

Title of the aid measure

Aiuti sotto forma di capitale di rischio

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

POR FESR 2007-2013 - ASSE I - Attività c2 «Servizi finanziari alle imprese»

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

8.2.2010-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,30 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Provision of risk capital

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

FESR — EUR 6,00 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid in the form of risk capital (Art. 28 — 29)

1 500 000 EUR

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://sviluppoeconomico.regione.umbria.it

| Reference number of the State Aid | SA.30525 (X 120/10) |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Member State reference number | PL |
| Name of the Region (NUTS) | Poland
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | załącznik 1 |
| Title of the aid measure | Pomoc publiczna w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 17 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2008 r. Nr 224, poz. 1484) |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | XS 226/2008
  XT 99/2008
  XE 36/2008 |
| Duration | 27.5.2008-31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLZ 1 073,17 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 1) – PLZ 6 370,90 (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 55 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 80 % | 20 % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) | 75 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) | 100 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37) | 170 345 PLZ | — |

Reference number of the State Aid

SA.30525 (X 120/10)

Member State

Poland

Member State reference number

PL

Name of the Region (NUTS)

Poland

Article 107(3)(a)

Granting authority

załącznik 1

Title of the aid measure

Pomoc publiczna w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 17 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2008 r. Nr 224, poz. 1484)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

XS 226/2008

XT 99/2008

XE 36/2008

Duration

27.5.2008-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

PLZ 1 073,17 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 1) – PLZ 6 370,90 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

55 %

20 %

General training (Art. 38(2))

80 %

20 %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50 %

—

Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41)

75 %

—

Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42)

100 %

—

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50 %

—

Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37)

170 345 PLZ

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/pokl/Documents/zm_rozp_Min_Rozw_Reg_pomoc_publ_POKL.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.31087 (X 265/10) |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WEST WALES AND THE VALLEYS
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Pembrokeshire College |
| External Fundign Office |
| Pembrokeshire College |
| Haverfordwest |
| Pembrokeshire |
| United Kingdom |
| SA^1 1SZ |
| www.pembrokeshire.ac.uk |

Reference number of the State Aid

SA.31087 (X 265/10)

Member State

United Kingdom

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WEST WALES AND THE VALLEYS

Article 107(3)(a)

Granting authority

Pembrokeshire College

External Fundign Office

Pembrokeshire College

Haverfordwest

Pembrokeshire

United Kingdom

SA^1 1SZ

www.pembrokeshire.ac.uk

Title of the aid measure

Pembrokeshire Energy Sector Training Scheme

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

The Further and Higher Education Act 1992 Sections 22(2) and 89(4)

and now vested in the National Assembly for Wales

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1992/Ukpga_19920013_en_1

| — | The Education (Further Education Institutions Information) (Wales) Regulations 1993 |
| --- | --- |

—

The Education (Further Education Institutions Information) (Wales) Regulations 1993

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.4.2010-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

GBP 0,57 (in millions)

For guarantees

GBP 0,00 (in millions)

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

European Social Fund (ESF) — GBP 1,35 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.pembrokeshire.ac.uk/files/GBER_Energy_sector.pdf

---