# Publicatieblad L 290/2009

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2009.290.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 290 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 52e jaargang6 november 2009 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2009.290.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 290

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

52e jaargang6 november 2009

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EG) nr. 1047/2009 van de Raad van 19 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, met betrekking tot de handelsnormen voor vlees van pluimvee | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1048/2009 van de Raad van 23 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 733/2008 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl | 4 |
| | | Verordening (EG) nr. 1049/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 5 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1050/2009 van de Commissie van 28 oktober 2009 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van azoxystrobin, acetamiprid, clomazone, cyflufenamid, emamectinbenzoaat, famoxadone, fenbutatinoxide, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazool, pyridalyl, thiacloprid en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (
  1
  ) | 7 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1051/2009 van de Commissie van 3 november 2009 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 56 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1052/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Makói vöröshagyma of Makói hagyma (BOB)) | 59 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1053/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 952/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft het beheer van de interne suikermarkt en het quotastelsel | 61 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1054/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Černá Hora (BGA)) | 62 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1055/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 951/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker | 64 |
| | | Verordening (EG) nr. 1056/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten | 66 |
| | | Verordening (EG) nr. 1057/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor boter in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving | 70 |
| | | Verordening (EG) nr. 1058/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor mageremelkpoeder in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving | 71 |
| | | Verordening (EG) nr. 1059/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op melk en zuivelproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen | 72 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EG) nr. 1047/2009 van de Raad van 19 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, met betrekking tot de handelsnormen voor vlees van pluimvee

1

*

Verordening (EG) nr. 1048/2009 van de Raad van 23 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 733/2008 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl

4

Verordening (EG) nr. 1049/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

5

*

Verordening (EG) nr. 1050/2009 van de Commissie van 28 oktober 2009 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van azoxystrobin, acetamiprid, clomazone, cyflufenamid, emamectinbenzoaat, famoxadone, fenbutatinoxide, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazool, pyridalyl, thiacloprid en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (
  1
  )

1

7

*

Verordening (EG) nr. 1051/2009 van de Commissie van 3 november 2009 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

56

*

Verordening (EG) nr. 1052/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Makói vöröshagyma of Makói hagyma (BOB))

59

*

Verordening (EG) nr. 1053/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 952/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft het beheer van de interne suikermarkt en het quotastelsel

61

*

Verordening (EG) nr. 1054/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Černá Hora (BGA))

62

*

Verordening (EG) nr. 1055/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 951/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker

64

Verordening (EG) nr. 1056/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten

66

Verordening (EG) nr. 1057/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor boter in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

70

Verordening (EG) nr. 1058/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor mageremelkpoeder in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

71

Verordening (EG) nr. 1059/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op melk en zuivelproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen

72

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 560/2009 van de Commissie van 26 juni 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 874/2004 tot vaststelling van regels met betrekking tot het overheidsbeleid voor de toepassing en werking van het .eu-topniveaudomein en de beginselen inzake registratie (PB L 166 van 27.6.2009) | 75 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 560/2009 van de Commissie van 26 juni 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 874/2004 tot vaststelling van regels met betrekking tot het overheidsbeleid voor de toepassing en werking van het .eu-topniveaudomein en de beginselen inzake registratie (PB L 166 van 27.6.2009)

PB L 166 van 27.6.2009

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 1047/2009 VAN DE RAAD

van 19 oktober 2009

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, met betrekking tot de handelsnormen voor vlees van pluimvee

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (2) zijn handelsnormen voor vlees van pluimvee vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (2) zijn handelsnormen voor vlees van pluimvee vastgesteld.

| (2) | In artikel 116 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat producten van de sector vlees van pluimvee in de handel worden gebracht overeenkomstig de bepalingen van bijlage XIV bij die verordening. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 116 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat producten van de sector vlees van pluimvee in de handel worden gebracht overeenkomstig de bepalingen van bijlage XIV bij die verordening.

| (3) | De handelsnormen zijn ontwikkeld om ertoe bij te dragen de kwaliteit van het vlees van pluimvee en de desbetreffende informatie te verbeteren en bijgevolg de verkoop van dat vlees te bevorderen; zo is bij Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee per 1 juli 1991 met name een preciezere definitie van vers vlees van pluimvee dan in de regelgeving inzake voedselveiligheid ingevoerd (3). De ervaring heeft geleerd dat nodig is het strikte beginsel waarop die definitie berust te bevestigen en zelfs nog meer te expliciteren. |
| --- | --- |

(3)

De handelsnormen zijn ontwikkeld om ertoe bij te dragen de kwaliteit van het vlees van pluimvee en de desbetreffende informatie te verbeteren en bijgevolg de verkoop van dat vlees te bevorderen; zo is bij Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee per 1 juli 1991 met name een preciezere definitie van vers vlees van pluimvee dan in de regelgeving inzake voedselveiligheid ingevoerd (3). De ervaring heeft geleerd dat nodig is het strikte beginsel waarop die definitie berust te bevestigen en zelfs nog meer te expliciteren.

| (4) | Aangezien vlees van pluimvee steeds meer wordt geconsumeerd in de vorm van bereidingen en producten op basis van vlees, moet de werkingssfeer van de handelsnormen voor vlees van pluimvee worden uitgebreid tot bereidingen en producten op basis van vlees van pluimvee. |
| --- | --- |

(4)

Aangezien vlees van pluimvee steeds meer wordt geconsumeerd in de vorm van bereidingen en producten op basis van vlees, moet de werkingssfeer van de handelsnormen voor vlees van pluimvee worden uitgebreid tot bereidingen en producten op basis van vlees van pluimvee.

| (5) | Ook voor gepekeld vlees van pluimvee van GN-code 0210 99 39 moeten de handelsnormen van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(5)

Ook voor gepekeld vlees van pluimvee van GN-code 0210 99 39 moeten de handelsnormen van toepassing zijn.

| (6) | De ervaring wijst uit dat in bepaalde gevallen vers vlees van pluimvee gemakkelijk kan worden vervangen door bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee omdat beide de kenmerken van rauw vlees moeten vertonen wanneer zij voor verkoop aan de consument worden aangeboden. Om concurrentiedistorsies tussen vers vlees van pluimvee en bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee te voorkomen, dient het beginsel waarop de definitie van vers pluimvee is gestoeld te worden uitgebreid tot bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee. |
| --- | --- |

(6)

De ervaring wijst uit dat in bepaalde gevallen vers vlees van pluimvee gemakkelijk kan worden vervangen door bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee omdat beide de kenmerken van rauw vlees moeten vertonen wanneer zij voor verkoop aan de consument worden aangeboden. Om concurrentiedistorsies tussen vers vlees van pluimvee en bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee te voorkomen, dient het beginsel waarop de definitie van vers pluimvee is gestoeld te worden uitgebreid tot bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee.

| (7) | Krachtens de communautaire regelgeving inzake de etikettering van levensmiddelen mogen de etikettering en de gebruikte methoden de koper niet misleiden, met name ten aanzien van de kenmerken van het levensmiddel en meer bepaald de aard, de identiteit, de eigenschappen, de samenstelling, de hoeveelheid, de houdbaarheid, de oorsprong of herkomst, en de wijze van vervaardiging of bereiding. |
| --- | --- |

(7)

Krachtens de communautaire regelgeving inzake de etikettering van levensmiddelen mogen de etikettering en de gebruikte methoden de koper niet misleiden, met name ten aanzien van de kenmerken van het levensmiddel en meer bepaald de aard, de identiteit, de eigenschappen, de samenstelling, de hoeveelheid, de houdbaarheid, de oorsprong of herkomst, en de wijze van vervaardiging of bereiding.

| (8) | Vlees van pluimvee dat is bevroren of diepgevroren, moet ook in die staat worden verkocht, of moet worden gebruikt in bereidingen die bevroren of diepgevroren in de handel worden gebracht, dan wel in producten op basis van vlees. |
| --- | --- |

(8)

Vlees van pluimvee dat is bevroren of diepgevroren, moet ook in die staat worden verkocht, of moet worden gebruikt in bereidingen die bevroren of diepgevroren in de handel worden gebracht, dan wel in producten op basis van vlees.

| (9) | Aangezien de bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde onderverdeling van categorie A in A1 en A2 en de indeling van bevroren vlees van pluimvee naar gewichtsklasse in de praktijk niet veel gebruikt worden, moeten deze bepalingen worden geschrapt met het oog op vereenvoudiging. |
| --- | --- |

(9)

Aangezien de bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde onderverdeling van categorie A in A1 en A2 en de indeling van bevroren vlees van pluimvee naar gewichtsklasse in de praktijk niet veel gebruikt worden, moeten deze bepalingen worden geschrapt met het oog op vereenvoudiging.

| (10) | Verordening (EG) nr. 1234/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EG) nr. 1234/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 mei 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

E. ERLANDSSON

---

(1)  Advies uitgebracht op 5 mei 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

2

(3)  PB L 173 van 6.7.1990, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

Deel B van bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Deel I, punt 1, wordt vervangen door:






  „1. | Onverminderd het bepaalde in deel C van deze bijlage betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee, zijn de bepalingen van dit deel van toepassing op het in het kader van de uitoefening van een beroep of bedrijf in de handel brengen in de Gemeenschap van bepaalde soorten en aanbiedingsvormen van vlees van pluimvee, alsmede van bereidingen en producten op basis van vlees van pluimvee of slachtafval van pluimvee, van de volgende, in deel XX van bijlage I genoemde soorten:






  — | hanen en kippen, |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Deel I, punt 1, wordt vervangen door:

„1.

Onverminderd het bepaalde in deel C van deze bijlage betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee, zijn de bepalingen van dit deel van toepassing op het in het kader van de uitoefening van een beroep of bedrijf in de handel brengen in de Gemeenschap van bepaalde soorten en aanbiedingsvormen van vlees van pluimvee, alsmede van bereidingen en producten op basis van vlees van pluimvee of slachtafval van pluimvee, van de volgende, in deel XX van bijlage I genoemde soorten:

—

hanen en kippen,

| — | eenden, |
| --- | --- |

—

eenden,

| — | ganzen, |
| --- | --- |

—

ganzen,

| — | kalkoenen, |
| --- | --- |

—

kalkoenen,

| — | parelhoenders. |
| --- | --- |

—

parelhoenders.

Deze bepalingen zijn ook van toepassing op gepekeld vlees van pluimvee van GN-code 0210 99 39, als bedoeld in deel XXI, bijlage I.”.

| 2) | Deel II wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de punten 2 en 3 worden vervangen door:
  „2.   „vers vlees van pluimvee”: vlees van pluimvee dat op geen enkel moment door koude is verstijfd voorafgaand aan de bewaring bij een temperatuur die niet lager mag zijn dan – 2 °C en niet hoger dan + 4 °C; de lidstaten kunnen evenwel enigszins afwijkende temperatuurvoorschriften vaststellen voor de minimumduur die vereist is voor het uitsnijden en behandelen van vers vlees van pluimvee in detailhandelszaken of in aan verkooppunten grenzende lokalen, waar het vlees uitsluitend wordt versneden en behandeld om het ter plaatse rechtstreeks aan de consument te kunnen leveren;
  3.   „bevroren vlees van pluimvee”: vlees van pluimvee dat, zodra dit in het kader van de normale slachtprocedures mogelijk is, moet worden bevroren en moet worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste – 12 °C.”; |
| --- | --- | --- |

2)

Deel II wordt als volgt gewijzigd:

a)

de punten 2 en 3 worden vervangen door:

„2.   „vers vlees van pluimvee”: vlees van pluimvee dat op geen enkel moment door koude is verstijfd voorafgaand aan de bewaring bij een temperatuur die niet lager mag zijn dan – 2 °C en niet hoger dan + 4 °C; de lidstaten kunnen evenwel enigszins afwijkende temperatuurvoorschriften vaststellen voor de minimumduur die vereist is voor het uitsnijden en behandelen van vers vlees van pluimvee in detailhandelszaken of in aan verkooppunten grenzende lokalen, waar het vlees uitsluitend wordt versneden en behandeld om het ter plaatse rechtstreeks aan de consument te kunnen leveren;

3.   „bevroren vlees van pluimvee”: vlees van pluimvee dat, zodra dit in het kader van de normale slachtprocedures mogelijk is, moet worden bevroren en moet worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste – 12 °C.”;

| b) | de volgende punten 5, 6 en 7 worden toegevoegd:
  „5.   „bereiding op basis van vlees van pluimvee”: vlees van pluimvee in de zin van deze verordening, met inbegrip van vlees van pluimvee dat in kleine stukken is gehakt, waaraan levensmiddelen, kruiderijen of additieven zijn toegevoegd of dat een verwerking heeft ondergaan die niet volstaat om de inwendige spierweefselstructuur van het vlees te veranderen en daardoor de kenmerken van rauw vlees te doen verdwijnen;
  6.   „bereiding op basis van vers vlees van pluimvee”: een bereiding op basis van vlees van pluimvee waarvoor „vers vlees van pluimvee” in de zin van deze verordening is gebruikt; de lidstaten kunnen evenwel enigszins afwijkende temperatuurvoorschriften vaststellen voor de minimumduur die nodig is, en dit slechts in de mate van het nodige, voor het behandelen en uitsnijden in de fabriek tijdens de productie van bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee;
  7.   „product op basis van vlees van pluimvee”: vleesproduct als omschreven in bijlage I, punt 7.1, van Verordening (EG) nr. 853/2004, waarvoor „vlees van pluimvee” in de zin van de onderhavige verordening is gebruikt.”. |
| --- | --- |

b)

de volgende punten 5, 6 en 7 worden toegevoegd:

„5.   „bereiding op basis van vlees van pluimvee”: vlees van pluimvee in de zin van deze verordening, met inbegrip van vlees van pluimvee dat in kleine stukken is gehakt, waaraan levensmiddelen, kruiderijen of additieven zijn toegevoegd of dat een verwerking heeft ondergaan die niet volstaat om de inwendige spierweefselstructuur van het vlees te veranderen en daardoor de kenmerken van rauw vlees te doen verdwijnen;

6.   „bereiding op basis van vers vlees van pluimvee”: een bereiding op basis van vlees van pluimvee waarvoor „vers vlees van pluimvee” in de zin van deze verordening is gebruikt; de lidstaten kunnen evenwel enigszins afwijkende temperatuurvoorschriften vaststellen voor de minimumduur die nodig is, en dit slechts in de mate van het nodige, voor het behandelen en uitsnijden in de fabriek tijdens de productie van bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee;

7.   „product op basis van vlees van pluimvee”: vleesproduct als omschreven in bijlage I, punt 7.1, van Verordening (EG) nr. 853/2004, waarvoor „vlees van pluimvee” in de zin van de onderhavige verordening is gebruikt.”.

| 3) | Deel III wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt 1 wordt de tweede alinea geschrapt; |
| --- | --- | --- |

3)

Deel III wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt 1 wordt de tweede alinea geschrapt;

| b) | in punt 2 wordt de inleidende zin vervangen door:
  „Vlees van pluimvee en bereidingen op basis van vlees van pluimvee worden in een van de volgende staten in de handel gebracht:”; |
| --- | --- |

b)

in punt 2 wordt de inleidende zin vervangen door:

„Vlees van pluimvee en bereidingen op basis van vlees van pluimvee worden in een van de volgende staten in de handel gebracht:”;

| c) | punt 3 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

c)

punt 3 wordt geschrapt.

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/4

---

VERORDENING (EG) Nr. 1048/2009 VAN DE RAAD

van 23 oktober 2009

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 733/2008 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 733/2008 van 15 juli 2008 (1), wat de gecodificeerde versie is van de ingetrokken Verordening (EEG) nr. 737/90 van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl (2), zijn voor de invoer van voor menselijke voeding bestemde landbouwproducten van oorsprong uit derde landen maximaal toelaatbare niveaus van radioactiviteit vastgesteld, waarvan de naleving door de lidstaten gecontroleerd wordt. De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 733/2008 verstrijkt echter op 31 maart 2010. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 733/2008 van 15 juli 2008 (1), wat de gecodificeerde versie is van de ingetrokken Verordening (EEG) nr. 737/90 van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl (2), zijn voor de invoer van voor menselijke voeding bestemde landbouwproducten van oorsprong uit derde landen maximaal toelaatbare niveaus van radioactiviteit vastgesteld, waarvan de naleving door de lidstaten gecontroleerd wordt. De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 733/2008 verstrijkt echter op 31 maart 2010.

| (2) | De radioactieve cesiumbesmetting van bepaalde producten afkomstig uit derde landen die het meest getroffen zijn door het ongeval van Tsjernobyl, overschrijdt nog steeds de bij Verordening (EG) nr. 733/2008 vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus van radioactiviteit. |
| --- | --- |

(2)

De radioactieve cesiumbesmetting van bepaalde producten afkomstig uit derde landen die het meest getroffen zijn door het ongeval van Tsjernobyl, overschrijdt nog steeds de bij Verordening (EG) nr. 733/2008 vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus van radioactiviteit.

| (3) | Er zijn wetenschappelijke aanwijzingen dat de duur van de cesium-137-besmetting als gevolg van het ongeluk bij Tsjernobyl voor een aantal producten afkomstig van soorten die in bossen en beboste percelen leven en groeien, in hoofdzaak bepaald wordt door de fysische halveringstijd van die radionuclide, die 30 jaar bedraagt. |
| --- | --- |

(3)

Er zijn wetenschappelijke aanwijzingen dat de duur van de cesium-137-besmetting als gevolg van het ongeluk bij Tsjernobyl voor een aantal producten afkomstig van soorten die in bossen en beboste percelen leven en groeien, in hoofdzaak bepaald wordt door de fysische halveringstijd van die radionuclide, die 30 jaar bedraagt.

| (4) | Verordening (EG) nr. 733/2008 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 733/2008 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 733/2008 wordt de tweede alinea vervangen door:

„Zij verstrijkt:

| 1) | op 31 maart 2020, behalve indien de Raad vóór deze datum een andersluidend besluit neemt, met name indien de lijst van uitgesloten producten, bedoeld in artikel 4, alle voor menselijke consumptie geschikte producten omvat waarop deze verordening van toepassing is; |
| --- | --- |

1)

op 31 maart 2020, behalve indien de Raad vóór deze datum een andersluidend besluit neemt, met name indien de lijst van uitgesloten producten, bedoeld in artikel 4, alle voor menselijke consumptie geschikte producten omvat waarop deze verordening van toepassing is;

| 2) | zodra de in artikel 2, lid 1, van Verordening (Euratom) nr. 3954/87 bedoelde verordening van de Commissie in werking is getreden, indien zulks vóór 31 maart 2020 geschiedt.”. |
| --- | --- |

2)

zodra de in artikel 2, lid 1, van Verordening (Euratom) nr. 3954/87 bedoelde verordening van de Commissie in werking is getreden, indien zulks vóór 31 maart 2020 geschiedt.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

T. BILLSTRÖM

---

(1)  PB L 201 van 30.7.2008, blz. 1.

1

(2)  PB L 82 van 29.3.1990, blz. 1.

2

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 1049/2009 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2009

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 november 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 47,3 |
| MK | 25,5 |
| TR | 66,5 |
| ZZ | 46,4 |
| 0707 00 05 | EG | 114,7 |
| JO | 161,3 |
| TR | 138,6 |
| ZZ | 138,2 |
| 0709 90 70 | MA | 70,1 |
| TR | 106,5 |
| ZZ | 88,3 |
| 0805 20 10 | MA | 75,0 |
| ZZ | 75,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | AR | 49,8 |
| HR | 65,2 |
| TR | 82,5 |
| UY | 49,8 |
| ZZ | 61,8 |
| 0805 50 10 | AR | 75,5 |
| TR | 79,4 |
| ZA | 68,2 |
| ZZ | 74,4 |
| 0806 10 10 | BR | 242,3 |
| EG | 85,0 |
| TR | 122,6 |
| US | 258,3 |
| ZZ | 177,1 |
| 0808 10 80 | AU | 227,7 |
| CA | 70,7 |
| MK | 20,3 |
| NZ | 94,4 |
| US | 81,6 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 95,7 |
| 0808 20 50 | CN | 75,4 |
| ZZ | 75,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

47,3

MK

25,5

TR

66,5

ZZ

46,4

0707 00 05

EG

114,7

JO

161,3

TR

138,6

ZZ

138,2

0709 90 70

MA

70,1

TR

106,5

ZZ

88,3

0805 20 10

MA

75,0

ZZ

75,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

49,8

HR

65,2

TR

82,5

UY

49,8

ZZ

61,8

0805 50 10

AR

75,5

TR

79,4

ZA

68,2

ZZ

74,4

0806 10 10

BR

242,3

EG

85,0

TR

122,6

US

258,3

ZZ

177,1

0808 10 80

AU

227,7

CA

70,7

MK

20,3

NZ

94,4

US

81,6

ZA

79,7

ZZ

95,7

0808 20 50

CN

75,4

ZZ

75,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 1050/2009 VAN DE COMMISSIE

van 28 oktober 2009

tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van azoxystrobin, acetamiprid, clomazone, cyflufenamid, emamectinbenzoaat, famoxadone, fenbutatinoxide, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazool, pyridalyl, thiacloprid en trifloxystrobin in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name op artikel 14, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor azoxystrobin, acetamiprid, famoxadone, fenbutatinoxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid en trifloxystrobin zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide en prothioconazool zijn MRL's vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor emamectinbenzoaat en pyridalyl zijn geen specifieke MRL's vastgesteld en de stoffen zijn niet opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Voor azoxystrobin, acetamiprid, famoxadone, fenbutatinoxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid en trifloxystrobin zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide en prothioconazool zijn MRL's vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor emamectinbenzoaat en pyridalyl zijn geen specifieke MRL's vastgesteld en de stoffen zijn niet opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (2) | In de context van een procedure, overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (2), voor de toelating van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof azoxystrobin bevat, voor gebruik op snijbiet en broccoli is uit hoofde van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande MRL's ingediend. |
| --- | --- |

(2)

In de context van een procedure, overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (2), voor de toelating van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof azoxystrobin bevat, voor gebruik op snijbiet en broccoli is uit hoofde van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande MRL's ingediend.

| (3) | Wat acetamiprid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op tuinkers, spinazie en kruiden, met uitzondering van peterselie. Wat clomazone betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op kruiden. Wat cyflufenamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op haver. In verband met die aanvraag moeten ook de bestaande MRL's voor dierlijke producten worden gewijzigd, aangezien deze graansoort wordt gebruikt als diervoeder. Wat emamectinbenzoaat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op pitvruchten, perziken en nectarines, tafel- en wijndruiven, aardbeien, tomaten, aubergines, paprika's, Cucurbitaceae (met eetbare en niet-eetbare schil), bloemkolen, broccoli, sluitkool, slasoorten, andijvie, kruiden, verse bonen (met en zonder peul), erwten met peul en artisjokken. Wat famoxadone betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op bloemen van kruidenthees. Wat fenbutatinoxide betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op tomaten. Wat indoxacarb betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op kleinfruit en besvruchten, met uitzondering van kruisbessen en aalbessen. Wat ioxynil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op rogge en triticale. In verband met die aanvraag moeten ook de bestaande MRL's voor vlees, lever, nieren en vet van runderen, schapen en geiten worden gewijzigd, aangezien deze graansoorten worden gebruikt in diervoeder voor deze dieren. Wat mepanipyrim betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op courgettes. Wat prothioconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op sluitkool en spruitjes. Wat pyridalyl betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op tomaten, aubergines, paprika's, Cucurbitaceae (met niet-eetbare schil), sla en katoenzaad. Wat thiacloprid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op prei en bosuien. Wat trifloxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op sluitkool, selderij, blauwe bessen, sla, kruiden, andijvie en spruitjes. |
| --- | --- |

(3)

Wat acetamiprid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op tuinkers, spinazie en kruiden, met uitzondering van peterselie. Wat clomazone betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op kruiden. Wat cyflufenamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op haver. In verband met die aanvraag moeten ook de bestaande MRL's voor dierlijke producten worden gewijzigd, aangezien deze graansoort wordt gebruikt als diervoeder. Wat emamectinbenzoaat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op pitvruchten, perziken en nectarines, tafel- en wijndruiven, aardbeien, tomaten, aubergines, paprika's, Cucurbitaceae (met eetbare en niet-eetbare schil), bloemkolen, broccoli, sluitkool, slasoorten, andijvie, kruiden, verse bonen (met en zonder peul), erwten met peul en artisjokken. Wat famoxadone betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op bloemen van kruidenthees. Wat fenbutatinoxide betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op tomaten. Wat indoxacarb betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op kleinfruit en besvruchten, met uitzondering van kruisbessen en aalbessen. Wat ioxynil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op rogge en triticale. In verband met die aanvraag moeten ook de bestaande MRL's voor vlees, lever, nieren en vet van runderen, schapen en geiten worden gewijzigd, aangezien deze graansoorten worden gebruikt in diervoeder voor deze dieren. Wat mepanipyrim betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op courgettes. Wat prothioconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op sluitkool en spruitjes. Wat pyridalyl betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op tomaten, aubergines, paprika's, Cucurbitaceae (met niet-eetbare schil), sla en katoenzaad. Wat thiacloprid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op prei en bosuien. Wat trifloxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op sluitkool, selderij, blauwe bessen, sla, kruiden, andijvie en spruitjes.

| (4) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn aanvragen ingediend voor flufenoxuron op thee, fluopicolide op paprika's en trifloxystrobin op passievruchten. Het toegestane gebruik van flufenoxuron op theestruiken in Japan leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Japanse thee te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk. Het toegestane gebruik van fluopicolide op paprikaplanten in de USA leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Amerikaanse paprika's te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk. Het toegestane gebruik van trifloxystrobin op passievruchten in Kenia leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Keniaanse passievruchten te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn aanvragen ingediend voor flufenoxuron op thee, fluopicolide op paprika's en trifloxystrobin op passievruchten. Het toegestane gebruik van flufenoxuron op theestruiken in Japan leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Japanse thee te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk. Het toegestane gebruik van fluopicolide op paprikaplanten in de USA leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Amerikaanse paprika's te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk. Het toegestane gebruik van trifloxystrobin op passievruchten in Kenia leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Keniaanse passievruchten te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk.

| (5) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn deze aanvragen door de betrokken lidstaten geëvalueerd en zijn de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn deze aanvragen door de betrokken lidstaten geëvalueerd en zijn de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend.

| (6) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en, indien relevant, voor dieren en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL's uitgebracht (3). Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(6)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en, indien relevant, voor dieren en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL's uitgebracht (3). Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt.

| (7) | De EFSA heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat aan alle vereisten ten aanzien van de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen in de MRL's op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten noch uit de gegevens over de blootstelling op de korte termijn door de extreme consumptie van de desbetreffende gewassen is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden. Wanneer de EFSA twee MRL-waarden voor dezelfde bestrijdingsmiddel-productcombinatie als twee verschillende „risicobeheersopties” heeft aanbevolen, heeft de Commissie steeds gekozen voor de laagste MRL in lijn met overweging 5 van Verordening (EG) nr. 396/2005. In het geval van flufenoxuron en thee heeft de door Frankrijk verstrekte aanvullende informatie over geregistreerde toepassingen het mogelijk gemaakt te concluderen dat de nieuwe MRL niet leidt tot een chronisch gezondheidsrisico. |
| --- | --- |

(7)

De EFSA heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat aan alle vereisten ten aanzien van de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen in de MRL's op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten noch uit de gegevens over de blootstelling op de korte termijn door de extreme consumptie van de desbetreffende gewassen is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden. Wanneer de EFSA twee MRL-waarden voor dezelfde bestrijdingsmiddel-productcombinatie als twee verschillende „risicobeheersopties” heeft aanbevolen, heeft de Commissie steeds gekozen voor de laagste MRL in lijn met overweging 5 van Verordening (EG) nr. 396/2005. In het geval van flufenoxuron en thee heeft de door Frankrijk verstrekte aanvullende informatie over geregistreerde toepassingen het mogelijk gemaakt te concluderen dat de nieuwe MRL niet leidt tot een chronisch gezondheidsrisico.

| (8) | Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de gevraagde wijzigingen in de MRL's aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de gevraagde wijzigingen in de MRL's aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (9) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 2009.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

2

(3)  Wetenschappelijke verslagen van de EFSA, te vinden op http://www.efsa.europa.eu

3

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRLs for azoxystrobin. EFSA Scientific Report (2009) 283.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acetamiprid. EFSA Scientific Report (2009) 247.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for clomazone. EFSA Scientific Report (2009) 265.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyflufenamid in oats. EFSA Scientific Report (2009) 291.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in various crops. EFSA Scientific Report (2009) 290.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for famoxadone. EFSA Scientific Report (2009) 274.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenbutatin oxide. EFSA Scientific Report (2009) 268.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for flufenoxuron. EFSA Scientific Report (2009) 267.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for fluopicolide on peppers. EFSA Scientific Report (2009) 292.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for indoxacarb. EFSA Scientific Report (2009) 275.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for ioxynil in several food commodities of animal origin. EFSA Scientific Report (2009) 288.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for mepanipyrim. EFSA Scientific Report (2009) 266.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole. EFSA Scientific Report (2009) 261.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for pyridalyl. EFSA Scientific Report (2009) 270.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for thiacloprid. EFSA Scientific Report (2009) 256.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin. EFSA Scientific Report (2008) 212.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin. EFSA Scientific Report (2009) 273.

EFSA Scientific Report

---

BIJLAGE

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage II worden de kolommen voor azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatinoxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid en trifloxystrobin vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)















  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden (2) | Acetamiprid (R) | Azoxystrobin | Fenbutatinoxide (F) | Indoxacarb, som van S- en R-isomeer (F) (1) | Ioxynil, inclusief esters daarvan, uitgedrukt als ioxynil (F) | Mepanipyrim (mepanipyrim en de metaboliet 2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine, uitgedrukt als mepanipyrim) | Thiacloprid (F) | Trifloxystrobin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

1)

In bijlage II worden de kolommen voor azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatinoxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid en trifloxystrobin vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden (2)

Acetamiprid (R)

Azoxystrobin

Fenbutatinoxide (F)

Indoxacarb, som van S- en R-isomeer (F) (1)

Ioxynil, inclusief esters daarvan, uitgedrukt als ioxynil (F)

Mepanipyrim (mepanipyrim en de metaboliet 2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine, uitgedrukt als mepanipyrim)

Thiacloprid (F)

Trifloxystrobin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05 (3)

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

1

1

5

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0110010

Grapefruits

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0,1 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten

0120070

Macadamia

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0,1

0,05 (3)

2

0,01 (3)

0,3

0,5

0130010

Appelen

0,5

0130020

Peren

0,3

0130030

Kweeperen

0,3

0130040

Mispels

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0130050

Loquats (Japanse mispels)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0130990

Overige

0,3

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0140010

Abrikozen

0,1

0,3

0,3

1

0140020

Kersen

0,2

0,02 (3)

0,3

1

0140030

Perziken

0,1

0,3

0,3

1

0140040

Pruimen

0,02

0,02 (3)

0,1

0,2

0140990

Overige

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0,01 (3)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

2

2

2

3

0,02 (3)

5

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

2

1

0,02 (3)

2

0,5

0,5

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

0,02 (3)

0153010

Bramen

3

5

0,5

3

0153020

Dauwbramen

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

1

0153030

Frambozen

3

5

0,5

3

0153990

Overige

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

1

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0,05 (3)

0,05 (3)

1

0,01 (3)

1

0154010

Blauwe bessen

2

0154020

Veenbessen

0,02 (3)

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

1

0154040

Kruisbessen

1

0154050

Rozenbottels

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154060

Moerbeien

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154080

Vlierbessen

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154990

Overige

0,02 (3)

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,01 (3)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0161010

Dadels

0,02 (3)

0161020

Vijgen

0,02 (3)

0161030

Tafelolijven

0,3

0161040

Kumquats

0,02 (3)

0161050

Carambola’s, stervrucht

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161060

Kaki’s

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161070

Jambolans (djamblangs)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161990

Overige

0,02 (3)

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0162010

Kiwi’s

0,05 (3)

0,02 (3)

0162020

Lychees

0,05 (3)

0,02 (3)

0162030

Passievruchten

4

4

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162050

Sterappelen

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162990

Overige

0,05 (3)

0,02 (3)

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado’s

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163020

Bananen

2

3

0,2

0,02 (3)

0,05

0163030

Mango’s

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,5

0163040

Papaja’s

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,5

1

0163050

Granaatappels

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163060

Cherimoya’s

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163070

Guaves

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163080

Ananassen

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163090

Broodvruchten

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163100

Doerians

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163990

Overige

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0212010

Cassave

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Pijlwortel

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213020

Wortelen

0,2

0,02 (3)

0,2

0,02 (3)

0,05

0213030

Knolselderij

0,3

0,02 (3)

0,05 (3)

0,1

0,02 (3)

0213040

Mierikswortel

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213050

Aardperen (topinamboers)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213060

Pastinaken

0,2

0,02 (3)

0,2

0,02 (3)

0,02 (3)

0213070

Wortelpeterselie

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213080

Radijzen

0,2

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213090

Schorseneren

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213100

Koolrapen

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213110

Rapen

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213990

Overige

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0220010

Knoflook

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220020

Uien

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220030

Sjalotten

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220040

Bosuien

2

3

0,1

0220990

Overige

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0,05 (3)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

2

0231010

Tomaten

0,1

2

0,5

1

0,5

0,5

0231020

Pepers (paprika’s)

0,3

1

0,3

0,01 (3)

1

0,3

0231030

Aubergines

0,1

1

0,5

1

0,5

0,02 (3)

0231040

Okra’s, okers

0,01 (3)

1

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0231990

Overige

0,01 (3)

1

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0,3

1

0,2

0,3

0,2

0232010

Komkommers

0,5

0,01 (3)

0232020

Augurken

0,05 (3)

0,01 (3)

0232030

Courgettes

0,5

0,5

0232990

Overige

0,05 (3)

0,01 (3)

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,1

0,01 (3)

0233010

Meloenen

0,2

0,3

0233020

Pompoenen

0,02 (3)

0,2

0233030

Watermeloenen

0,2

0,2

0233990

Overige

0,02 (3)

0,02 (3)

0234000

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0,01 (3)

0,3

0,1

0241010

Broccoli

1

0,05

0241020

Bloemkool

0,5

0,05

0241990

Overige

0,5

0,02 (3)

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Spruitjes

0,05

0,1

0,05

0,5

0242020

Sluitkool

0,01 (3)

3

0,2

0,3

0242990

Overige

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

5

1

0,02 (3)

0243010

Chinese kool

0,2

0243020

Boerenkool

0,2

0243990

Overige

0,02 (3)

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,05

0,02 (3)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

3

0251010

Veldsla

5

1

2

0,02 (3)

0251020

Sla

5

2

2

10

0251030

Andijvie

5

2

2

10

0251040

Tuinkers

3

0,02 (3)

2

0,02 (3)

0251050

Winterkers

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0251060

Raketsla, rucola

5

0,02 (3)

3

0,02 (3)

0251070

Rode amsoi

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp.

5

1

2

0,02 (3)

0251990

Overige

0,01 (3)

0,02 (3)

2

0,02 (3)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0,02 (3)

0,02 (3)

0252010

Spinazie

3

0,05 (3)

2

0252020

Postelein

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0252030

Snijbiet

0,01 (3)

0,5

0,02 (3)

0252990

Overige

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |
| --- | --- |

c)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0,01 (3)

0,02 (3)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

3

2

3

10

0256010

Kervel

3

0256020

Bieslook

3

0256030

Bladselderij

3

0256040

Peterselie

5

0256050

Salie

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256060

Rozemarijn

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256070

Tijm

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256080

Basilicum

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256090

Laurierblad

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256100

Dragon

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256990

Overige

3

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0260010

Bonen (met peul)

1

1

0,5

0260020

Bonen (zonder peul)

0,2

0,02 (3)

0,02 (3)

0260030

Erwten (met peul)

0,5

0,02 (3)

0,02 (3)

0260040

Erwten (zonder peul)

0,2

0,2

0,02 (3)

0260050

Linzen

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0260990

Overige

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0270010

Asperges

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270020

Kardoen

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270030

Bleekselderij

5

2

0,05 (3)

0,3

0,3

0270040

Knolvenkel

5

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270050

Artisjokken

1

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270060

Prei

2

0,02 (3)

3

0,1

0,2

0270070

Rabarber

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270080

Bamboescheuten

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0270090

Palmharten

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0270990

Overige

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280010

Gekweekt

0280020

Wild

0280990

Overige

0290000

| ix) | Zeewier |
| --- | --- |

ix)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,01 (3)

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0300010

Bonen

0300020

Linzen

0300030

Erwten

0300040

Lupines

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0,05 (3)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0401010

Lijnzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401020

Pinda’s

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401030

Papaverzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401040

Sesamzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401050

Zonnebloempitten

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401060

Koolzaad

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,3

0401070

Sojabonen

0,01 (3)

0,5

0,5

0,05 (3)

0401080

Mosterdzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,2

0401090

Katoenzaad

0,02

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401100

Pompoenzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401110

Saffloer

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401120

Komkommerkruid

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401130

Huttentut

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401140

Hennepzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401150

Wonderboom

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401990

Overige

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0402010

Olijven voor oliewinning

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0402020

Palmnoten (palmpitten)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402030

Palmvruchten

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402040

Kapok

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402990

Overige

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0500010

Gerst

0,3

1

0,3

0500020

Boekweit

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500030

Maïs

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500040

Gierst

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500050

Haver

0,3

1

0,02 (3)

0500060

Rijst

5

0,05

0,02 (3)

0500070

Rogge

0,3

0,05

0,05

0500080

Sorghum

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500090

Tarwe

0,3

0,1

0,05

0500990

Overige

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (3)

0,1 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0610000

| i) | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,1 (3)

0,05 (3)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0630000

| iii) | Kruidenthee7 (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631010

Kamille (bloem)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631020

Hibiscus (bloem)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631030

Rozenblaadjes

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631040

Jasmijn (bloem)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631050

Lindebloesem

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632010

Aardbei (blad)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632020

Rooibos (blad)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632030

Maté

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633010

Valeriaanwortel

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633020

Ginsengwortel

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

0,1 (3)

20

0,1 (3)

0,05 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,1 (3)

30

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810010

Anijs

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810020

Zwarte komijn

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810030

Selderijzaad

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810040

Korianderzaad

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810040

Komijnzaad

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810060

Dillezaad

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810070

Venkelzaad

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810080

Fenegriek

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810090

Nootmuskaat

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820010

Piment

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820030

Karwij

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820040

Kardemom

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820050

Jeneverbessen

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820060

Peper, zwart en wit

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820070

Vanillestokjes

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820080

Tamarinde

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830010

Kaneel

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840010

Zoethout

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840020

Gember

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840030

Geelwortel

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840040

Mierikswortel

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850010

Kruidnagels

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850020

Kappertjes

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860010

Saffraan

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870010

Foelie

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900010

Suikerbiet

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900020

Suikerriet

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900030

Wortelcichorei

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

i)

0,05 (3)

0,05 (3)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Vlees

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

0,05 (3)

0,3

0,05 (3)

0,05

1011030

Lever

0,1

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1011040

Nier

0,2

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1011050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1011990

Overige

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Vlees

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1012020

Vet

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1012030

Lever

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1012040

Nier

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1012050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1012990

Overige

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Vlees

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1013020

Vet

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1013030

Lever

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1013040

Nier

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1013050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1013990

Overige

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Vlees

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1014020

Vet

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1014030

Lever

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1014040

Nier

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1014050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1014990

Overige

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015010

Vlees

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015020

Vet

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015030

Lever

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015040

Nier

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015050

Eetbare slachtafvallen

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1016000

| f) | Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

1016010

Vlees

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05

1016020

Vet

0,05 (3)

0,3

0,05 (3)

0,05

1016030

Lever

0,1

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1016040

Nier

0,2

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1016050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1016990

Overige

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren |
| --- | --- |

g)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017010

Vlees

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017020

Vet

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017030

Lever

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017040

Nier

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017050

Eetbare slachtafvallen

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1020000

| ii) | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel |
| --- | --- |

ii)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)
   (1)

0,01 (3)

0,03

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt; eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| --- | --- |

iii)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02

0,01 (3)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030030

Ganzen

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030040

Kwartels

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030990

Overige

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1040000

| iv) | Honing |
| --- | --- |

iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen |
| --- | --- |

v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

| (F) | = | Vetoplosbaar |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Acetamiprid — code 1000000: acetamiprid en de metaboliet IM-2-1
  Fenbutatinoxid (F)” |

(F)

=

Vetoplosbaar

(R)

=

Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Acetamiprid — code 1000000: acetamiprid en de metaboliet IM-2-1

Fenbutatinoxid (F)”

| 2) | Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:






  a) | deel A wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de kolommen voor clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide en prothioconazool worden vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)












  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden (5) | Clomazone | Cyflufenamid (som van cyflufenamid (Z-isomeer) en zijn E-isomeer) (R) | Flufenoxuron (F) | Fluopicolide | Prothioconazool (prothioconazool-dethio) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

2)

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

a)

deel A wordt als volgt gewijzigd:

i)

de kolommen voor clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide en prothioconazool worden vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden (5)

Clomazone

Cyflufenamid (som van cyflufenamid (Z-isomeer) en zijn E-isomeer) (R)

Flufenoxuron (F)

Fluopicolide

Prothioconazool (prothioconazool-dethio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

0,3

0,01 (6)

0110010

Grapefruits

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

0,05 (6)

0,01 (6)

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten

0120070

Macadamia

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0,5

0,01 (6)

0130010

Appelen

0130020

Peren

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats (Japanse mispels)

0130990

Overige

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

0,5

0,01 (6)

0140010

Abrikozen

0140020

Kersen

0140030

Perziken

0140040

Pruimen

0140990

Overige

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

2

0151010

Tafeldruiven

1

0151020

Wijndruiven

2

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

0,05 (6)

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0,05 (6)

0,01 (6)

0153010

Bramen

0153020

Dauwbramen

0153030

Frambozen

0153990

Overige

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0,05 (6)

0,01 (6)

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

0154040

Kruisbessen

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0,05 (6)

0,01 (6)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats

0161050

Carambola’s, stervrucht

0161060

Kaki’s

0161070

Jambolans (djamblangs)

0161990

Overige

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi’s

0162020

Lychees

0162030

Passievruchten

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0162990

Overige

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado’s

0163020

Bananen

0163030

Mango’s

0163040

Papaja’s

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya’s

0163070

Guaves

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0163990

Overige

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0,02 (6)

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0,01 (6)

0212010

Cassave

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Pijlwortel

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0,01 (6)

0213010

Rode bieten

0213020

Wortelen

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortel

0213050

Aardperen (topinamboers)

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen

0213090

Schorseneren

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0220010

Knoflook

0220020

Uien

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien

0220990

Overige

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0,01 (6)

0,02 (6)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten

0,5

0,4

0231020

Pepers (paprika’s)

0,5

1

0231030

Aubergines

0,5

0,01 (6)

0231040

Okra’s, okers

0,05 (6)

0,01 (6)

0231990

Overige

0,05 (6)

0,01 (6)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0232010

Komkommers

0,2

0,2

0232020

Augurken

0,05 (6)

0,01 (6)

0232030

Courgettes

0,05 (6)

0,01 (6)

0232990

Overige

0,05 (6)

0,01 (6)

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0,01 (6)

0233010

Meloenen

0,2

0233020

Pompoenen

0,05 (6)

0233030

Watermeloenen

0,2

0233990

Overige

0,05 (6)

0234000

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

0,05 (6)

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0,05 (6)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0,01 (6)

0,05 (6)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0,01 (6)

0,02 (6)

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkool

0241990

Overige

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0,01 (6)

0,1

0242020

Sluitkool

0,2

0,1

0242990

Overige

0,01 (6)

0,02 (6)

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0,1

0,02 (6)

0243010

Chinese kool

0243020

Boerenkool

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0,02 (6)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0,01 (6)

0,02 (6)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

0,01 (6)

0251010

Veldsla

0,05 (6)

0251020

Sla

1

0251030

Andijvie

0,05 (6)

0251040

Tuinkers

0,05 (6)

0251050

Winterkers

0,05 (6)

0251060

Raketsla, rucola

0,05 (6)

0251070

Rode amsoi

0,05 (6)

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp.

0,05 (6)

0251990

Overige

0,05 (6)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0,01 (6)

0,05 (6)

0252010

Spinazie

0252020

Postelein

0252030

Snijbiet

0252990

Overige

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |
| --- | --- |

c)

0,01 (6)

0,05 (6)

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

0,01 (6)

0,05 (6)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0,01 (6)

0,05 (6)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

0,2

0,05 (6)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij

0256040

Peterselie

0256050

Salie

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm

0256080

Basilicum

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon

0256990

Overige

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0260010

Bonen (met peul)

0,5

0260020

Bonen (zonder peul)

0,05 (6)

0260030

Erwten (met peul)

0,05 (6)

0260040

Erwten (zonder peul)

0,05 (6)

0260050

Linzen

0,05 (6)

0260990

Overige

0,05 (6)

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (6)

0,05 (6)

0270010

Asperges

0,01 (6)

0,02 (6)

0270020

Kardoen

0,01 (6)

0,02 (6)

0270030

Bleekselderij

0,01 (6)

0,02 (6)

0270040

Knolvenkel

0,01 (6)

0,02 (6)

0270050

Artisjokken

0,01 (6)

0,02 (6)

0270060

Prei

0,3

0,05

0270070

Rabarber

0,01 (6)

0,02 (6)

0270080

Bamboescheuten

0,01 (6)

0,02 (6)

0270090

Palmharten

0,01 (6)

0,02 (6)

0270990

Overige

0,01 (6)

0,02 (6)

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0,01 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0280010

Gekweekt

0,05 (6)

0280020

Wild

0,1

0280990

Overige

0,05 (6)

0290000

| ix) | Zeewier |
| --- | --- |

ix)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300010

Bonen

0300020

Linzen

0300030

Erwten

0300040

Lupines

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0,05

0401010

Lijnzaad

0,01 (6)

0401020

Pinda’s

0,01 (6)

0401030

Papaverzaad

0,01 (6)

0401040

Sesamzaad

0,01 (6)

0401050

Zonnebloempitten

0,01 (6)

0401060

Koolzaad

0,02

0401070

Sojabonen

0,01 (6)

0401080

Mosterdzaad

0,01 (6)

0401090

Katoenzaad

0,01 (6)

0401100

Pompoenzaad

0,05

0401110

Saffloer

0,01 (6)

0401120

Komkommerkruid

0,01 (6)

0401130

Huttentut

0,01 (6)

0401140

Hennepzaad

0,01 (6)

0401150

Wonderboom

0,01 (6)

0401990

Overige

0,01 (6)

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0,01 (6)

0,02 (6)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0500010

Gerst

0,1

0,3

0500020

Boekweit

0,02 (6)

0,02 (6)

0500030

Maïs

0,02 (6)

0,02 (6)

0500040

Gierst

0,02 (6)

0,02 (6)

0500050

Haver

0,1

0,05

0500060

Rijst

0,02 (6)

0,02 (6)

0500070

Rogge

0,05

0,1

0500080

Sorghum

0,02 (6)

0,02 (6)

0500090

Tarwe

0,05

0,1

0500990

Overige

0,02 (6)

0,02 (6)

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0610000

| i) | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

15

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0,05 (6)

0630000

| iii) | Kruidenthee7 (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0,05 (6)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem)

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad)

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (6)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0,05 (6)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad

0810040

Korianderzaad

0810040

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbessen

0820060

Peper, zwart en wit

0820070

Vanillestokjes

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0840010

Zoethout

0840020

Gember

0840030

Geelwortel

0840040

Mierikswortel

0840990

Overige

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

0,05 (6)

1010000

| i) | Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

i)

0,03
   (6)

0,05 (6)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Vlees

0,05

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

0,05

1011030

Lever

0,2

1011040

Nier

0,05

1011050

Eetbare slachtafvallen

0,05

1011990

Overige

0,01 (6)

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Vlees

0,05

1012020

Vet

0,05

1012030

Lever

0,2

1012040

Nier

0,05

1012050

Eetbare slachtafvallen

0,05

1012990

Overige

0,05

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Vlees

0,05

1013020

Vet

0,05

1013030

Lever

0,05

1013040

Nier

0,05

1013050

Eetbare slachtafvallen

0,05

1013990

Overige

0,01 (6)

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Vlees

0,05

1014020

Vet

0,05

1014030

Lever

0,05

1014040

Nier

0,05

1014050

Eetbare slachtafvallen

0,05

1014990

Overige

0,01 (6)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

1015010

Vlees

0,05

1015020

Vet

0,05

1015030

Lever

0,05

1015040

Nier

0,05

1015050

Eetbare slachtafvallen

0,05

1015990

Overige

0,01 (6)

1016000

| f) | Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

1016010

Vlees

0,05

1016020

Vet

0,05

1016030

Lever

0,05

1016040

Nier

0,05

1016050

Eetbare slachtafvallen

0,01 (6)

1016990

Overige

0,01 (6)

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren |
| --- | --- |

g)

1017010

Vlees

0,05

1017020

Vet

0,05

1017030

Lever

0,05

1017040

Nier

0,05

1017050

Eetbare slachtafvallen

0,01 (6)

1017990

Overige

0,01 (6)

1020000

| ii) | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel |
| --- | --- |

ii)

0,03
   (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt; eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| --- | --- |

iii)

0,03
   (6)

0,05 (6)

0,05

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

| iv) | Honing |
| --- | --- |

iv)

0,05

0,01 (6)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen |
| --- | --- |

v)

0,05

0,01 (6)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

0,05

0,01 (6)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

0,05

0,01 (6)

| (F) | = | Vetoplosbaar |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Cyflufenamid — code 1000000: som van cyflufenamide, de E-isomeer en metaboliet 149-Fl (2,3-difluor-6-(trifluormethyl)benzamidine), uitgedrukt als cyflufenamid
  Prothioconazool — code 1000000: som van prothioconazool-dethio en het glucuronideconjugaat, uitgedrukt als prothioconazool-dethio” |

(F)

=

Vetoplosbaar

(R)

=

Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Cyflufenamid — code 1000000: som van cyflufenamide, de E-isomeer en metaboliet 149-Fl (2,3-difluor-6-(trifluormethyl)benzamidine), uitgedrukt als cyflufenamid

Prothioconazool — code 1000000: som van prothioconazool-dethio en het glucuronideconjugaat, uitgedrukt als prothioconazool-dethio”

| ii) | de volgende kolommen voor emamectinbenzoaat en pyridalyl worden toegevoegd:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)









  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden (7) | Emamectinbenzoaat B1a, uitgedrukt als emamectin | Pyridalyl |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

ii)

de volgende kolommen voor emamectinbenzoaat en pyridalyl worden toegevoegd:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden (7)

Emamectinbenzoaat B1a, uitgedrukt als emamectin

Pyridalyl

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,01 (8)

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

0,01 (8)

0110010

Grapefruits

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten

0120070

Macadamia

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0,02

0130010

Appelen

0130020

Peren

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats (Japanse mispels)

0130990

Overige

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

0140010

Abrikozen

0,01 (8)

0140020

Kersen

0,01 (8)

0140030

Perziken

0,02

0140040

Pruimen

0,01 (8)

0140990

Overige

0,01 (8)

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

0,05

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

0,05

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0,01 (8)

0153010

Bramen

0153020

Dauwbramen

0153030

Frambozen

0153990

Overige

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0,01 (8)

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

0154040

Kruisbessen

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0,01 (8)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats

0161050

Carambola’s, stervrucht

0161060

Kaki’s

0161070

Jambolans (djamblangs)

0161990

Overige

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi’s

0162020

Lychees

0162030

Passievruchten

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0162990

Overige

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado’s

0163020

Bananen

0163030

Mango’s

0163040

Papaja’s

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya’s

0163070

Guaves

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0163990

Overige

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0,01 (8)

0,01 (8)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0212010

Cassave

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Pijlwortel

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0213020

Wortelen

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortel

0213050

Aardperen (topinamboers)

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen

0213090

Schorseneren

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0220010

Knoflook

0220020

Uien

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien

0220990

Overige

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten

0,02

1

0231020

Pepers (paprika’s)

0,02

2

0231030

Aubergines

0,01 (8)

1

0231040

Okra’s, okers

0,01 (8)

0,01 (8)

0231990

Overige

0,01 (8)

0,01 (8)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0,01 (8)

0,01 (8)

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0,01 (8)

0,3

0233010

Meloenen

0233020

Pompoenen

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

0,01 (8)

0,01 (8)

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0,01 (8)

0,01 (8)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkool

0241990

Overige

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkool

0242990

Overige

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0243010

Chinese kool

0243020

Boerenkool

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

0251010

Veldsla

1

0,01 (8)

0251020

Sla

1

3

0251030

Andijvie

0,2

0,01 (8)

0251040

Tuinkers

1

0,01 (8)

0251050

Winterkers

1

0,01 (8)

0251060

Raketsla, rucola

1

0,01 (8)

0251070

Rode amsoi

1

0,01 (8)

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp.

1

0,01 (8)

0251990

Overige

1

0,01 (8)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0,01 (8)

0,01 (8)

0252010

Spinazie

0252020

Postelein

0252030

Snijbiet

0252990

Overige

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |
| --- | --- |

c)

0,01 (8)

0,01 (8)

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

0,01 (8)

0,01 (8)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

1

0,01 (8)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij

0256040

Peterselie

0256050

Salie

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm

0256080

Basilicum

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon

0256990

Overige

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

0260010

Bonen (met peul)

0260020

Bonen (zonder peul)

0260030

Erwten (met peul)

0260040

Erwten (zonder peul)

0260050

Linzen

0260990

Overige

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (8)

0270010

Asperges

0,01 (8)

0270020

Kardoen

0,01 (8)

0270030

Bleekselderij

0,01 (8)

0270040

Knolvenkel

0,01 (8)

0270050

Artisjokken

0,1

0270060

Prei

0,01 (8)

0270070

Rabarber

0,01 (8)

0270080

Bamboescheuten

0,01 (8)

0270090

Palmharten

0,01 (8)

0270990

Overige

0,01 (8)

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0280010

Gekweekt

0280020

Wild

0280990

Overige

0290000

| ix) | Zeewier |
| --- | --- |

ix)

0,01 (8)

0,01 (8)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,01 (8)

0,01 (8)

0300010

Bonen

300020

Linzen

0300030

Erwten

300040

Lupines

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0,01 (8)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

0,01 (8)

0401020

Pinda’s

0,01 (8)

0401030

Papaverzaad

0,01 (8)

0401040

Sesamzaad

0,01 (8)

0401050

Zonnebloempitten

0,01 (8)

0401060

Koolzaad

0,01 (8)

0401070

Sojabonen

0,01 (8)

0401080

Mosterdzaad

0,01 (8)

0401090

Katoenzaad

0,1

0401100

Pompoenzaad

0,01 (8)

0401110

Saffloer

0,01 (8)

0401120

Komkommerkruid

0,01 (8)

0401130

Huttentut

0,01 (8)

0401140

Hennepzaad

0,01 (8)

0401150

Wonderboom

0,01 (8)

0401990

Overige

0,01 (8)

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,01 (8)

0,01 (8)

0500010

Gerst

0500020

Boekweit

0500030

Maïs

0500040

Gierst

0500050

Haver

0500060

Rijst

0500070

Rogge

0500080

Sorghum

0500090

Tarwe

0500990

Overige

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (8)

0,02 (8)

0610000

| i) | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Kruidenthee7 (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem)

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad)

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

0,02 (8)

0,02 (8)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,02 (8)

0,02 (8)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad

0810040

Korianderzaad

0810040

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbessen

0820060

Peper, zwart en wit

0820070

Vanillestokjes

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0840010

Zoethout

0840020

Gember

0840030

Geelwortel

0840040

Mierikswortel

0840990

Overige

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0,01 (8)

0,01 (8)

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

0,01 (8)

0,01 (8)

1010000

| i) | Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

i)

0,01 (8)

0,01 (8)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Vlees

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

1011030

Lever

1011040

Nier

1011050

Eetbare slachtafvallen

1011990

Overige

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Vlees

1012020

Vet

1012030

Lever

1012040

Nier

1012050

Eetbare slachtafvallen

1012990

Overige

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Vlees

1013020

Vet

1013030

Lever

1013040

Nier

1013050

Eetbare slachtafvallen

1013990

Overige

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Vlees

1014020

Vet

1014030

Lever

1014040

Nier

1014050

Eetbare slachtafvallen

1014990

Overige

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

1015010

Vlees

1015020

Vet

1015030

Lever

1015040

Nier

1015050

Eetbare slachtafvallen

1015990

Overige

1016000

| f) | Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

1016010

Vlees

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen

1016990

Overige

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren |
| --- | --- |

g)

1017010

Vlees

1017020

Vet

1017030

Lever

1017040

Nier

1017050

Eetbare slachtafvallen

1017990

Overige

1020000

| ii) | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0,01 (8)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt; eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| --- | --- |

iii)

0,01 (8)

0,01 (8)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

| iv) | Honing |
| --- | --- |

iv)

0,01 (8)

0,01 (8)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen |
| --- | --- |

v)

0,01 (8)

0,01 (8)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

0,01 (8)

0,01 (8)

| b) | In deel B worden de kolommen voor acetamiprid, famoxadone, fenbutatinoxide, indoxacarb en trifloxystrobin vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)












  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden (9) | Acetamiprid (R) | Fenbutatinoxide (F) | Famoxadone | Indoxacarb, som van S- en R-isomeer (F) | Trifloxystrobin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0130040 | Mispels | 0,1 | 0,02 (10) | 2 | 0,3 | 0,5 |
| 0130050 | Loquats (Japanse mispels) | 0,1 | 0,02 (10) | 2 | 0,3 | 0,5 |
| 0154050 | Rozenbottels | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154060 | Moerbeien | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154070 | Azaroles (Middellandse-zeemispels) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154080 | Vlierbessen | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0161050 | Carambola’s, stervrucht | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0161060 | Kaki’s | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0161070 | Jambolans (djamblangs) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162040 | Woestijnvijgen (cactusvruchten) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162050 | Sterappelen | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162060 | Noord-Amerikaanse persimoenen | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163060 | Cherimoya’s | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163070 | Guaves | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163090 | Broodvruchten | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163100 | Doerians | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163110 | Zuurzakken (doerian blanda) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0212040 | Pijlwortel | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0251050 | Winterkers | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0251070 | Rode amsoi | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0252020 | Postelein | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0253000 | c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |

b)

In deel B worden de kolommen voor acetamiprid, famoxadone, fenbutatinoxide, indoxacarb en trifloxystrobin vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden (9)

Acetamiprid (R)

Fenbutatinoxide (F)

Famoxadone

Indoxacarb, som van S- en R-isomeer (F)

Trifloxystrobin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0130040

Mispels

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0130050

Loquats (Japanse mispels)

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0154050

Rozenbottels

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154060

Moerbeien

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154080

Vlierbessen

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0161050

Carambola’s, stervrucht

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161060

Kaki’s

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161070

Jambolans (djamblangs)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162050

Sterappelen

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163060

Cherimoya’s

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163070

Guaves

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163090

Broodvruchten

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163100

Doerians

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0212040

Pijlwortel

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251050

Winterkers

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251070

Rode amsoi

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0252020

Postelein

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0253000

c)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

2

0,02 (10)

0256050

Salie

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256060

Rozemarijn

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256070

Tijm

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256080

Basilicum

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256090

Laurierblad

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256100

Dragon

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0270080

Bamboescheuten

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0270090

Palmharten

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0290000

| ix) | Zeewier |
| --- | --- |

ix)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0401110

Saffloer

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401120

Komkommerkruid

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401130

Huttentut

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401150

Wonderboom

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402030

Palmvruchten

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402040

Kapok

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0630000

| iii) | Kruidenthee7 (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0,1 (10)

2

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631010

Kamille (bloem)

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631020

Hibiscus (bloem)

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631030

Rozenblaadjes

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631040

Jasmijn (bloem)

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631050

Lindebloesem

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631990

Overige

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632010

Aardbei (blad)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632020

Rooibos (blad)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632030

Maté

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632990

Overige

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633010

Valeriaanwortel

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633020

Ginsengwortel

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633990

Overige

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810010

Anijs

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810020

Zwarte komijn

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810030

Selderijzaad

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810040

Korianderzaad

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810050

Komijnzaad

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810060

Dillezaad

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810070

Venkelzaad

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810080

Fenegriek

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810090

Nootmuskaat

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810990

Overige

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820010

Piment

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820030

Karwij

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820040

Kardemom

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820050

Jeneverbessen

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820060

Peper, zwart en wit

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820070

Vanillestokjes

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820080

Tamarinde

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820990

Overige

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830010

Kaneel

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830990

Overige

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840010

Zoethout

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840020

Gember

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840030

Geelwortel

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840040

Mierikswortel

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840990

Overige

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850010

Kruidnagels

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850020

Kappertjes

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850990

Overige

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860010

Saffraan

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860990

Overige

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870010

Foelie

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870990

Overige

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0900010

Suikerbiet

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05

0900020

Suikerriet

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900030

Wortelcichorei

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900990

Overige

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

0,05 (10)

0,05 (10)

1015010

Vlees

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015020

Vet

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

1015030

Lever

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015040

Nier

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015990

Overige

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren |
| --- | --- |

g)

0,05 (10)

0,05 (10)

1017010

Vlees

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017020

Vet

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

1017030

Lever

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017040

Nier

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017990

Overige

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1030020

Eenden

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030030

Ganzen

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030040

Kwartels

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030990

Overige

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1040000

| iv) | Honing |
| --- | --- |

iv)

0,02

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen |
| --- | --- |

v)

0,02

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

0,02

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

0,02

| (F) | = | Vetoplosbaar |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Acetamiprid — code 1000000: acetamiprid en de metaboliet IM-2-1” |

(F)

=

Vetoplosbaar

(R)

=

Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Acetamiprid — code 1000000: acetamiprid en de metaboliet IM-2-1”

---

(1)  Het maximumresidugehalte voor room is 0,3 mg/kg.

(2)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(3)  Bepaalbaarheidsgrens

(4)  Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.

| (F) | = | Vetoplosbaar |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Acetamiprid — code 1000000: acetamiprid en de metaboliet IM-2-1
  Fenbutatinoxid (F)” |

(F)

=

Vetoplosbaar

(R)

=

Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Acetamiprid — code 1000000: acetamiprid en de metaboliet IM-2-1

Fenbutatinoxid (F)”

(5)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(6)  Bepaalbaarheidsgrens

| (F) | = | Vetoplosbaar |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Cyflufenamid — code 1000000: som van cyflufenamide, de E-isomeer en metaboliet 149-Fl (2,3-difluor-6-(trifluormethyl)benzamidine), uitgedrukt als cyflufenamid
  Prothioconazool — code 1000000: som van prothioconazool-dethio en het glucuronideconjugaat, uitgedrukt als prothioconazool-dethio” |

(F)

=

Vetoplosbaar

(R)

=

Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Cyflufenamid — code 1000000: som van cyflufenamide, de E-isomeer en metaboliet 149-Fl (2,3-difluor-6-(trifluormethyl)benzamidine), uitgedrukt als cyflufenamid

Prothioconazool — code 1000000: som van prothioconazool-dethio en het glucuronideconjugaat, uitgedrukt als prothioconazool-dethio”

(7)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(8)  Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.”

(9)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(10)  Bepaalbaarheidsgrens

| (F) | = | Vetoplosbaar |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Acetamiprid — code 1000000: acetamiprid en de metaboliet IM-2-1” |

(F)

=

Vetoplosbaar

(R)

=

Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Acetamiprid — code 1000000: acetamiprid en de metaboliet IM-2-1”

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/56 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/56

---

VERORDENING (EG) Nr. 1051/2009 VAN DE COMMISSIE

van 3 november 2009

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de statistiek- en tariefnomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name op artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, moeten bepalingen worden vastgesteld voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, moeten bepalingen worden vastgesteld voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen op de gecombineerde nomenclatuur is gebaseerd en die bij specifieke Gemeenschapswetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tariefmaatregelen en andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen op de gecombineerde nomenclatuur is gebaseerd en die bij specifieke Gemeenschapswetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tariefmaatregelen en andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels moeten de in kolom 1 van de tabel in de bijlage beschreven goederen worden ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code, om de in kolom 3 vermelde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels moeten de in kolom 1 van de tabel in de bijlage beschreven goederen worden ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code, om de in kolom 3 vermelde redenen.

| (4) | Er moet worden bepaald dat de houder van een door de douane van een lidstaat afgegeven bindende tariefinlichting inzake de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die in strijd is met deze verordening, deze inlichting nog drie maanden mag blijven gebruiken op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2). |
| --- | --- |

(4)

Er moet worden bepaald dat de houder van een door de douane van een lidstaat afgegeven bindende tariefinlichting inzake de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die in strijd is met deze verordening, deze inlichting nog drie maanden mag blijven gebruiken op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2).

| (5) | De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage beschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-codes.

Artikel 2

Op een door de douane van een lidstaat verstrekte bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze verordening, kan nog gedurende drie maanden een beroep worden gedaan overeenkomstig artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 november 2009.

Voor de Commissie

László KOVÁCS

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Een nieuw vierwielig voertuig (zogenaamd „terreinvoertuig”) met een zuigermotor met vonkontsteking en een vermogen van ongeveer 15 kW, en een leeg gewicht ongeveer 310 kg.
  Het voertuig bezit de volgende kenmerken:






  — | één zitplaats met een lengte van ongeveer 600 mm, alleen voor de bestuurder, |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

1.

Een nieuw vierwielig voertuig (zogenaamd „terreinvoertuig”) met een zuigermotor met vonkontsteking en een vermogen van ongeveer 15 kW, en een leeg gewicht ongeveer 310 kg.

Het voertuig bezit de volgende kenmerken:

—

één zitplaats met een lengte van ongeveer 600 mm, alleen voor de bestuurder,

| — | een stuurmechanisme dat gebaseerd is op het Ackerman-principe en bediend wordt met behulp van een stuurstang, |
| --- | --- |

—

een stuurmechanisme dat gebaseerd is op het Ackerman-principe en bediend wordt met behulp van een stuurstang,

| — | remmen op de voor- en achterwielen, |
| --- | --- |

—

remmen op de voor- en achterwielen,

| — | een automatische koppeling en een achteruitversnelling, |
| --- | --- |

—

een automatische koppeling en een achteruitversnelling,

| — | een motor die speciaal is ontworpen voor gebruik op moeilijk terrein en bij lage versnelling voldoende trekkracht kan leveren, |
| --- | --- |

—

een motor die speciaal is ontworpen voor gebruik op moeilijk terrein en bij lage versnelling voldoende trekkracht kan leveren,

| — | aandrijving van de achterwielen met aandrijfassen, |
| --- | --- |

—

aandrijving van de achterwielen met aandrijfassen,

| — | banden met een diep profiel voor gebruik in het terrein, |
| --- | --- |

—

banden met een diep profiel voor gebruik in het terrein,

| — | een gat met bevestigingsmiddelen voor het vastmaken van diverse koppelingsinrichtingen, |
| --- | --- |

—

een gat met bevestigingsmiddelen voor het vastmaken van diverse koppelingsinrichtingen,

| — | een trekvermogen van ongeveer 1 170 kg (niet-geremd), en |
| --- | --- |

—

een trekvermogen van ongeveer 1 170 kg (niet-geremd), en

| — | een vaste lier, waarmee boomstammen kunnen worden weggesleept. |
| --- | --- |

—

een vaste lier, waarmee boomstammen kunnen worden weggesleept.

Het voertuig is hoofdzakelijk gebouwd voor het uitvoeren van werkzaamheden in de bosbouw.

De diverse koppelingsinrichtingen worden samen met het voertuig aangeboden

8701 90 11

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 bij hoofdstuk 87, en de tekst van de GN-codes 8701, 8701 90 en 8701 90 11

Aangezien het voertuig is uitgerust met een gat met bevestigingsmiddelen voor het vastmaken van diverse koppelingsinrichtingen en aandrijving van de wielen met aandrijfassen, is het bedoeld voor het verrichten van werkzaamheden op moeilijk terrein en voor het trekken of duwen van andere voertuigen, werktuigen of lasten (aantekening 2 bij hoofdstuk 87)

Indeling onder post 8703 is uitgesloten aangezien het voertuig voldoet aan de definitie van aantekening 2 bij hoofdstuk 87 en minstens tweemaal zijn eigen leeg gewicht kan trekken of duwen (niet-geremd) (zie ook de toelichtingen op onderverdelingen 8701 90 11 t/m 8701 90 90)

De lier geeft het voertuig het karakter van een bosbouwtractor (zie ook de toelichtingen op onderverdelingen 8701 90 11 t/m 8701 90 50)

Bijgevolg moet het voertuig worden ingedeeld onder GN-code 8701 90 11

| 2. | Een nieuw vierwielig voertuig (zogenaamd „terreinvoertuig”) met een zuigermotor met vonkontsteking en een vermogen van ongeveer 15 kW, en een leeg gewicht ongeveer 310 kg.
  Het voertuig bezit de volgende kenmerken:






  — | één zitplaats met een lengte van ongeveer 600 mm, alleen voor de bestuurder, |
| --- | --- | --- |

2.

Een nieuw vierwielig voertuig (zogenaamd „terreinvoertuig”) met een zuigermotor met vonkontsteking en een vermogen van ongeveer 15 kW, en een leeg gewicht ongeveer 310 kg.

Het voertuig bezit de volgende kenmerken:

—

één zitplaats met een lengte van ongeveer 600 mm, alleen voor de bestuurder,

| — | een stuurmechanisme dat gebaseerd is op het Ackerman-principe en bediend wordt met behulp van een stuurstang, |
| --- | --- |

—

een stuurmechanisme dat gebaseerd is op het Ackerman-principe en bediend wordt met behulp van een stuurstang,

| — | remmen op de voor- en achterwielen, |
| --- | --- |

—

remmen op de voor- en achterwielen,

| — | een automatische koppeling en een achteruitversnelling, |
| --- | --- |

—

een automatische koppeling en een achteruitversnelling,

| — | een motor die speciaal is ontworpen voor gebruik op moeilijk terrein en bij lage versnelling voldoende trekkracht kan leveren, |
| --- | --- |

—

een motor die speciaal is ontworpen voor gebruik op moeilijk terrein en bij lage versnelling voldoende trekkracht kan leveren,

| — | aandrijving van de achterwielen met aandrijfassen, |
| --- | --- |

—

aandrijving van de achterwielen met aandrijfassen,

| — | banden met een geschikt profiel voor gebruik in het terrein, |
| --- | --- |

—

banden met een geschikt profiel voor gebruik in het terrein,

| — | een gat met bevestigingsmiddelen voor het vastmaken van diverse koppelingsinrichtingen, en |
| --- | --- |

—

een gat met bevestigingsmiddelen voor het vastmaken van diverse koppelingsinrichtingen, en

| — | een trekvermogen van ongeveer 1 170 kg (niet-geremd). |
| --- | --- |

—

een trekvermogen van ongeveer 1 170 kg (niet-geremd).

De diverse koppelingsinrichtingen worden samen met het voertuig aangeboden

8701 90 90

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 bij hoofdstuk 87, en de tekst van de GN-codes 8701, 8701 90 en 8701 90 90

Aangezien het voertuig is uitgerust met een gat met bevestigingsmiddelen voor het vastmaken van diverse koppelingsinrichtingen en aandrijving van de wielen met aandrijfassen, is het bedoeld voor het verrichten van werkzaamheden op moeilijke terreinen en voor het trekken of duwen van andere voertuigen, inrichtingen of lasten (aantekening 2 bij hoofdstuk 87)

Indeling onder post 8703 is uitgesloten aangezien het voertuig voldoet aan de definitie van aantekening 2 bij hoofdstuk 87 en minstens tweemaal zijn eigen leeg gewicht kan trekken of duwen (niet-geremd) (zie ook de toelichtingen op onderverdelingen 8701 90 11 t/m 8701 90 90)

Indeling als landbouwtractor of bosbouwtractor is uitgesloten aangezien het voertuig geen aftakas, hydraulische hefinrichting, noch lier heeft (zie ook de toelichtingen op onderverdelingen 8701 90 11 t/m 8701 90 50)

Bijgevolg moet het voertuig worden ingedeeld onder GN-code 8701 90 90

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/59 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/59

---

VERORDENING (EG) Nr. 1052/2009 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2009

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Makói vöröshagyma of Makói hagyma (BOB))

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Hongarije ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Makói vöröshagyma” of „Makói hagyma” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Hongarije ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Makói vöröshagyma” of „Makói hagyma” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2009.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 70 van 24.3.2009, blz. 27.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.6.   Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

HONGARIJE

Makói vöröshagyma of Makói hagyma (BOB)

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/61 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/61

---

VERORDENING (EG) Nr. 1053/2009 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2009

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 952/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft het beheer van de interne suikermarkt en het quotastelsel

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 40,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (2), en met name op artikel 50, lid 1, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Na de invoering van het definitieve geïnformatiseerde systeem voor de doorzending van de suikerprijzen in het kader van het prijsregistratiesysteem als bedoeld in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 952/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft het beheer van de interne suikermarkt en het quotastelsel (3), op basis waarvan erkende marktdeelnemers maandelijks prijsgegevens doorzenden aan de lidstaten, die vervolgens nationale gegevens over prijsgemiddelden doorzenden aan de Commissie, is het dienstig de frequentie van de rapportering van de gemiddelde suikerprijzen aan het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten op te voeren. |
| --- | --- |

(1)

Na de invoering van het definitieve geïnformatiseerde systeem voor de doorzending van de suikerprijzen in het kader van het prijsregistratiesysteem als bedoeld in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 952/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft het beheer van de interne suikermarkt en het quotastelsel (3), op basis waarvan erkende marktdeelnemers maandelijks prijsgegevens doorzenden aan de lidstaten, die vervolgens nationale gegevens over prijsgemiddelden doorzenden aan de Commissie, is het dienstig de frequentie van de rapportering van de gemiddelde suikerprijzen aan het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten op te voeren.

| (2) | In dit verband dient te worden bepaald dat de Commissie het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten maandelijks in kennis moet stellen van de gemiddelde prijzen van in de Gemeenschap verkochte witte suiker. Om de vertrouwelijkheid van de gegevens te garanderen, dient evenwel te worden bepaald dat de prijsgegevens pas na een termijn van drie maanden aan het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten mogen worden meegedeeld. |
| --- | --- |

(2)

In dit verband dient te worden bepaald dat de Commissie het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten maandelijks in kennis moet stellen van de gemiddelde prijzen van in de Gemeenschap verkochte witte suiker. Om de vertrouwelijkheid van de gegevens te garanderen, dient evenwel te worden bepaald dat de prijsgegevens pas na een termijn van drie maanden aan het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten mogen worden meegedeeld.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 14 van Verordening (EG) nr. 952/2006 wordt de eerste alinea vervangen door:

„Elke maand stelt de Commissie het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten in kennis van de gemiddelde prijs voor witte suiker die in de derde maand voorafgaand aan de datum van de mededeling is genoteerd.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2009.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

2

(3)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 39.

3

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/62 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/62

---

VERORDENING (EG) Nr. 1054/2009 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2009

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Černá Hora (BGA))

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Tsjechië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Černá Hora” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Tsjechië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Černá Hora” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2009.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 73 van 27.3.2009, blz. 45.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 510/2006 genoemde levensmiddelen:

Categorie 2.1.   Bier

TSJECHIË

Černá Hora (BGA)

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/64 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/64

---

VERORDENING (EG) Nr. 1055/2009 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2009

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 951/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 85 en artikel 161, lid 3, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie (2) zijn de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor uitvoer buiten het quotum in de sector suiker. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie (2) zijn de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor uitvoer buiten het quotum in de sector suiker.

| (2) | Om te garanderen dat de communautaire marktdeelnemers gedurende het hele verkoopseizoen hun exportmarkten met buiten het quotum geproduceerde suiker of isoglucose kunnen bevoorraden, moet worden verduidelijkt dat, als de marktsituatie dit vereist, binnen het quotum geproduceerde suiker of isoglucose tijdelijk mag worden verkocht als productie buiten het quotum. Dit equivalentiemechanisme moet ook gelden als producenten van binnen en buiten het quotum geproduceerde suiker of isoglucose in verschillende lidstaten gevestigd zijn. |
| --- | --- |

(2)

Om te garanderen dat de communautaire marktdeelnemers gedurende het hele verkoopseizoen hun exportmarkten met buiten het quotum geproduceerde suiker of isoglucose kunnen bevoorraden, moet worden verduidelijkt dat, als de marktsituatie dit vereist, binnen het quotum geproduceerde suiker of isoglucose tijdelijk mag worden verkocht als productie buiten het quotum. Dit equivalentiemechanisme moet ook gelden als producenten van binnen en buiten het quotum geproduceerde suiker of isoglucose in verschillende lidstaten gevestigd zijn.

| (3) | Om de rechtszekerheid en de gelijke behandeling van de marktdeelnemers in elke lidstaat te garanderen, dient te worden verduidelijkt dat buiten het quotum geproduceerde suiker of isoglucose die wordt uitgevoerd binnen de voor een bepaald verkoopseizoen vastgestelde kwantitatieve grens, niet noodzakelijk tijdens datzelfde verkoopseizoen hoeft te worden geproduceerd. |
| --- | --- |

(3)

Om de rechtszekerheid en de gelijke behandeling van de marktdeelnemers in elke lidstaat te garanderen, dient te worden verduidelijkt dat buiten het quotum geproduceerde suiker of isoglucose die wordt uitgevoerd binnen de voor een bepaald verkoopseizoen vastgestelde kwantitatieve grens, niet noodzakelijk tijdens datzelfde verkoopseizoen hoeft te worden geproduceerd.

| (4) | Krachtens artikel 7 ter, lid 3, van Verordening (EG) nr. 951/2006 worden uitvoercertificaataanvragen elke week van maandag tot en met vrijdag ingediend, vanaf de dag van inwerkingtreding van de verordening tot vaststelling van de kwantitatieve grens overeenkomstig artikel 12, onder d), van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad (3) (vervangen door artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007) totdat de afgifte van de certificaten overeenkomstig artikel 7 sexies van Verordening (EG) nr. 951/2006 wordt geschorst. Het is dienstig te verduidelijken dat, als de verordening tot vaststelling van de kwantitatieve grens op een andere datum van toepassing wordt dan op de datum van haar inwerkingtreding, de uitvoercertificaataanvragen kunnen worden ingediend vanaf de datum waarop die verordening van toepassing wordt. |
| --- | --- |

(4)

Krachtens artikel 7 ter, lid 3, van Verordening (EG) nr. 951/2006 worden uitvoercertificaataanvragen elke week van maandag tot en met vrijdag ingediend, vanaf de dag van inwerkingtreding van de verordening tot vaststelling van de kwantitatieve grens overeenkomstig artikel 12, onder d), van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad (3) (vervangen door artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007) totdat de afgifte van de certificaten overeenkomstig artikel 7 sexies van Verordening (EG) nr. 951/2006 wordt geschorst. Het is dienstig te verduidelijken dat, als de verordening tot vaststelling van de kwantitatieve grens op een andere datum van toepassing wordt dan op de datum van haar inwerkingtreding, de uitvoercertificaataanvragen kunnen worden ingediend vanaf de datum waarop die verordening van toepassing wordt.

| (5) | In artikel 7 ter, lid 4, van Verordening (EG) nr. 951/2006 is bepaald dat aanvragers één uitvoercertificaataanvraag per week mogen indienen. De aangevraagde hoeveelheid per uitvoercertificaat mag niet meer bedragen dan 20 000 ton voor suiker en 5 000 ton voor isoglucose. Uit de ervaring blijkt dat de voor suiker vastgestelde wekelijkse maximumgrens niet volstaat en dat deze hoeveelheid bijgevolg moet worden verhoogd. |
| --- | --- |

(5)

In artikel 7 ter, lid 4, van Verordening (EG) nr. 951/2006 is bepaald dat aanvragers één uitvoercertificaataanvraag per week mogen indienen. De aangevraagde hoeveelheid per uitvoercertificaat mag niet meer bedragen dan 20 000 ton voor suiker en 5 000 ton voor isoglucose. Uit de ervaring blijkt dat de voor suiker vastgestelde wekelijkse maximumgrens niet volstaat en dat deze hoeveelheid bijgevolg moet worden verhoogd.

| (6) | Op grond van artikel 8 bis van Verordening (EG) nr. 951/2006 zijn uitvoercertificaten die zijn afgegeven voor buiten het quotum geproduceerde suiker of isoglucose, geldig vanaf de dag van feitelijke afgifte tot en met 30 september van het verkoopseizoen waarvoor zij zijn afgegeven. Producenten die aan het einde van het verkoopseizoen certificaten aanvragen, moeten voldoende tijd krijgen om hun productie uit te voeren. Daarom moet de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten worden gewijzigd en worden vastgesteld op het einde van de vijfde maand na de datum van afgifte. Aangezien deze nieuwe bepalingen na het begin van het verkoopseizoen 2009/2010 worden bekendgemaakt, moeten specifieke voorschriften worden vastgesteld voor de uitvoercertificaten die tijdens dat verkoopseizoen worden afgegeven. |
| --- | --- |

(6)

Op grond van artikel 8 bis van Verordening (EG) nr. 951/2006 zijn uitvoercertificaten die zijn afgegeven voor buiten het quotum geproduceerde suiker of isoglucose, geldig vanaf de dag van feitelijke afgifte tot en met 30 september van het verkoopseizoen waarvoor zij zijn afgegeven. Producenten die aan het einde van het verkoopseizoen certificaten aanvragen, moeten voldoende tijd krijgen om hun productie uit te voeren. Daarom moet de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten worden gewijzigd en worden vastgesteld op het einde van de vijfde maand na de datum van afgifte. Aangezien deze nieuwe bepalingen na het begin van het verkoopseizoen 2009/2010 worden bekendgemaakt, moeten specifieke voorschriften worden vastgesteld voor de uitvoercertificaten die tijdens dat verkoopseizoen worden afgegeven.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 951/2006 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan hoofdstuk II bis worden de volgende artikelen 4 quinquies en 4 sexies toegevoegd:
  „Artikel 4 quinquies
  Equivalentie
  Binnen het quotum geproduceerde suiker of isoglucose mag worden gebruikt als een equivalent van productie buiten het quotum. Als productie binnen het quotum wordt gebruikt als een equivalent van productie buiten het quotum, kan die productie ook worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (4). Dit equivalentiemechanisme geldt ook als producenten van binnen en buiten het quotum geproduceerde suiker of isoglucose in verschillende lidstaten gevestigd zijn.
  Artikel 4 sexies
  Verkoopseizoen waarin de suiker of de isoglucose moeten zijn geproduceerd
  Suiker of isoglucose die wordt uitgevoerd met certificaten welke zijn afgegeven binnen de in artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde kwantitatieve grens, mag worden geproduceerd in een ander verkoopseizoen dan dat waarvoor het uitvoercertificaat geldt. |
| --- | --- |

1)

Aan hoofdstuk II bis worden de volgende artikelen 4 quinquies en 4 sexies toegevoegd:

„Artikel 4 quinquies

Equivalentie

Binnen het quotum geproduceerde suiker of isoglucose mag worden gebruikt als een equivalent van productie buiten het quotum. Als productie binnen het quotum wordt gebruikt als een equivalent van productie buiten het quotum, kan die productie ook worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (4). Dit equivalentiemechanisme geldt ook als producenten van binnen en buiten het quotum geproduceerde suiker of isoglucose in verschillende lidstaten gevestigd zijn.

Artikel 4 sexies

Verkoopseizoen waarin de suiker of de isoglucose moeten zijn geproduceerd

Suiker of isoglucose die wordt uitgevoerd met certificaten welke zijn afgegeven binnen de in artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde kwantitatieve grens, mag worden geproduceerd in een ander verkoopseizoen dan dat waarvoor het uitvoercertificaat geldt.

| 2) | In artikel 7 ter worden de leden 3 en 4 vervangen door:
  „3.   Uitvoercertificaataanvragen worden elke week van maandag tot en met vrijdag ingediend, vanaf de datum van toepassing van de verordening tot vaststelling van de kwantitatieve grens overeenkomstig artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 totdat de afgifte van de certificaten overeenkomstig artikel 7 sexies van de onderhavige verordening wordt geschorst.
  4.   Aanvragers mogen één uitvoercertificaataanvraag per week indienen. De aangevraagde hoeveelheid per uitvoercertificaat mag niet meer bedragen dan 50 000 ton voor suiker en 5 000 ton voor isoglucose.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 7 ter worden de leden 3 en 4 vervangen door:

„3.   Uitvoercertificaataanvragen worden elke week van maandag tot en met vrijdag ingediend, vanaf de datum van toepassing van de verordening tot vaststelling van de kwantitatieve grens overeenkomstig artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 totdat de afgifte van de certificaten overeenkomstig artikel 7 sexies van de onderhavige verordening wordt geschorst.

4.   Aanvragers mogen één uitvoercertificaataanvraag per week indienen. De aangevraagde hoeveelheid per uitvoercertificaat mag niet meer bedragen dan 50 000 ton voor suiker en 5 000 ton voor isoglucose.”.

| 3) | Artikel 8 bis wordt vervangen door:
  „Artikel 8 bis
  Geldigheid van uitvoercertificaten voor uitvoer buiten het quotum
  In afwijking van artikel 5 van de onderhavige verordening zijn uitvoercertificaten die zijn afgegeven binnen de overeenkomstig artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde kwantitatieve grens, geldig als volgt:






  a) | certificaten die zijn afgegeven tussen 1 oktober 2009 en 31 maart 2010 zijn geldig tot en met 30 september 2010; |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 8 bis wordt vervangen door:

„Artikel 8 bis

Geldigheid van uitvoercertificaten voor uitvoer buiten het quotum

In afwijking van artikel 5 van de onderhavige verordening zijn uitvoercertificaten die zijn afgegeven binnen de overeenkomstig artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde kwantitatieve grens, geldig als volgt:

a)

certificaten die zijn afgegeven tussen 1 oktober 2009 en 31 maart 2010 zijn geldig tot en met 30 september 2010;

| b) | certificaten die zijn afgegeven op of na 1 april 2010 zijn geldig vanaf de datum van afgifte tot het einde van de vijfde daaropvolgende maand.”. |
| --- | --- |

b)

certificaten die zijn afgegeven op of na 1 april 2010 zijn geldig vanaf de datum van afgifte tot het einde van de vijfde daaropvolgende maand.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, punt 1, is van toepassing met ingang van 1 oktober 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2009.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1.

3

(4)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.”.

4

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/66 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/66

---

VERORDENING (EG) Nr. 1056/2009 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2009

tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 164, lid 2, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XVI van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XVI van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer.

| (2) | Gelet op de huidige situatie op de markt voor melk en zuivelproducten dienen uitvoerrestituties te worden vastgesteld in overeenstemming met de voorschriften en bepaalde criteria van de artikelen 162, 163, 164, 167, 169 en 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Gelet op de huidige situatie op de markt voor melk en zuivelproducten dienen uitvoerrestituties te worden vastgesteld in overeenstemming met de voorschriften en bepaalde criteria van de artikelen 162, 163, 164, 167, 169 en 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

| (3) | In artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de restitutie kan variëren naargelang van de bestemming, met name indien de situatie in de internationale handel, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten, dit noodzakelijk maken. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de restitutie kan variëren naargelang van de bestemming, met name indien de situatie in de internationale handel, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten, dit noodzakelijk maken.

| (4) | De uitvoerrestituties voor de Dominicaanse Republiek zijn gedifferentieerd om rekening te houden met de verlaagde douanerechten voor invoer in het kader van het invoertariefcontingent overeenkomstig het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Dominicaanse Republiek betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van de invoer van melkpoeder in de Dominicaanse Republiek (2), goedgekeurd bij Besluit 98/486/EG van de Raad (3). Als gevolg van de veranderde marktsituatie in de Dominicaanse Republiek, met name de toegenomen concurrentie voor melkpoeder, wordt het contingent niet meer volledig benut. Om de benutting van het contingent te optimaliseren, dient de differentiatie van de uitvoerrestituties voor de Dominicaanse Republiek te worden afgeschaft. |
| --- | --- |

(4)

De uitvoerrestituties voor de Dominicaanse Republiek zijn gedifferentieerd om rekening te houden met de verlaagde douanerechten voor invoer in het kader van het invoertariefcontingent overeenkomstig het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Dominicaanse Republiek betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van de invoer van melkpoeder in de Dominicaanse Republiek (2), goedgekeurd bij Besluit 98/486/EG van de Raad (3). Als gevolg van de veranderde marktsituatie in de Dominicaanse Republiek, met name de toegenomen concurrentie voor melkpoeder, wordt het contingent niet meer volledig benut. Om de benutting van het contingent te optimaliseren, dient de differentiatie van de uitvoerrestituties voor de Dominicaanse Republiek te worden afgeschaft.

| (5) | Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(5)

Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 164 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde uitvoerrestituties worden toegekend voor de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde producten en bedragen, onder de voorwaarden van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie (4).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 november 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 218 van 6.8.1998, blz. 46.

2

(3)  PB L 218 van 6.8.1998, blz. 45.

3

(4)  PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4.

4

---

BIJLAGE

Vanaf 6 november 2009 geldende uitvoerrestituties voor melk en zuivelproducten

| Productcode | Bestemming | Meeteenheid | Bedrag van de restitutie |
| --- | --- | --- | --- |
| 0401 30 31 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 31 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 31 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 91 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 11 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 19 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 99 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 17 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9350 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9600 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 10 9370 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 30 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 99 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 99 10 9350 | L20 | EUR/100 kg | 4,47 |
| 0402 99 31 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 11 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 33 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9310 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9340 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9370 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 21 9120 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 21 9160 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9120 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9130 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9140 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9150 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 81 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9110 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9130 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9150 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9170 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0405 10 11 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 11 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 19 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 30 9100 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 30 9300 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 30 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 50 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 50 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 90 9000 | L20 | EUR/100 kg | 15,03 |
| 0405 20 90 9500 | L20 | EUR/100 kg | 13,26 |
| 0405 20 90 9700 | L20 | EUR/100 kg | 13,79 |
| 0405 90 10 9000 | L20 | EUR/100 kg | 17,56 |
| 0405 90 90 9000 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0406 10 20 9640 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9650 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9830 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9850 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9913 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9915 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9917 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9919 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9730 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9950 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9700 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9950 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 40 50 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 40 90 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 13 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 15 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 17 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 21 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 23 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 25 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 27 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 32 9119 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 35 9190 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 35 9990 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 37 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 61 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 63 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 63 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 69 9910 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 73 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 75 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 78 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 78 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 79 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 81 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 85 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 85 9970 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9200 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9951 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9971 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9973 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9974 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9975 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9979 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 88 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 88 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| De bestemmingen zijn als volgt vastgesteld:







  L20 | : | Alle bestemmingen, met uitzondering van:






  a) | derde landen: Andorra, de Heilige Stoel (Vaticaanstad), Liechtenstein en de Verenigde Staten van Amerika; |

Productcode

Bestemming

Meeteenheid

Bedrag van de restitutie

0401 30 31 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 19 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 17 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9350

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9600

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 10 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 30 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 99 10 9350

L20

EUR/100 kg

4,47

0402 99 31 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 33 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9310

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9340

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9160

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9140

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 81 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9110

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9170

L20

EUR/100 kg

0,00

0405 10 11 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 11 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 19 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 19 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9100

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 30 9300

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 50 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 50 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 90 9000

L20

EUR/100 kg

15,03

0405 20 90 9500

L20

EUR/100 kg

13,26

0405 20 90 9700

L20

EUR/100 kg

13,79

0405 90 10 9000

L20

EUR/100 kg

17,56

0405 90 90 9000

L20

EUR/100 kg

14,50

0406 10 20 9640

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9650

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9830

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9850

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9913

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9915

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9917

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9919

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9730

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9700

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 50 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 90 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 13 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 15 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 17 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 21 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 23 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 25 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 27 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 32 9119

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9190

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9990

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 37 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 61 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 69 9910

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 73 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 75 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 79 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 81 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9970

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9200

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9951

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9971

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9973

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9974

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9975

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9979

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

De bestemmingen zijn als volgt vastgesteld:

L20

:

Alle bestemmingen, met uitzondering van:

a)

derde landen: Andorra, de Heilige Stoel (Vaticaanstad), Liechtenstein en de Verenigde Staten van Amerika;

| b) | tot de lidstaten behorend grondgebied dat geen deel uitmaakt van het douanegebied van de Gemeenschap: de Faeröer, Groenland, Helgoland, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia, en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de Regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent. |
| --- | --- |

b)

tot de lidstaten behorend grondgebied dat geen deel uitmaakt van het douanegebied van de Gemeenschap: de Faeröer, Groenland, Helgoland, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia, en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de Regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent.

| c) | Europese grondgebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een lidstaat worden behartigd en die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Gibraltar. |
| --- | --- |

c)

Europese grondgebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een lidstaat worden behartigd en die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Gibraltar.

| d) | bestemmingen als bedoeld in artikel 33, lid 1, artikel 41, lid 1, en artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1). |
| --- | --- |

d)

bestemmingen als bedoeld in artikel 33, lid 1, artikel 41, lid 1, en artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1).

L04

:

Albanië, Bosnië en Herzegovina, Servië, Kosovo (), Montenegro en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

L40

:

Alle bestemmingen, met uitzondering van:

| a) | derde landen: L04, Andorra, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen, Zwitzerland, de Heilige Stoel (Vaticaanstad), de Verenigde Staten van Amerika, Kroatië, Turkije, Australië, Canada, Nieuw Zeeland en Zuid Afrika; |
| --- | --- |

a)

derde landen: L04, Andorra, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen, Zwitzerland, de Heilige Stoel (Vaticaanstad), de Verenigde Staten van Amerika, Kroatië, Turkije, Australië, Canada, Nieuw Zeeland en Zuid Afrika;

| b) | tot de lidstaten behorend grondgebied dat geen deel uitmaakt van het douanegebied van de Gemeenschap: de Faeröer, Groenland, Helgoland, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia, en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de Regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent. |
| --- | --- |

b)

tot de lidstaten behorend grondgebied dat geen deel uitmaakt van het douanegebied van de Gemeenschap: de Faeröer, Groenland, Helgoland, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia, en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de Regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent.

| c) | Europese grondgebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een lidstaat worden behartigd en die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Gibraltar. |
| --- | --- |

c)

Europese grondgebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een lidstaat worden behartigd en die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Gibraltar.

| d) | bestemmingen als bedoeld in artikel 33, lid 1, artikel 41, lid 1, en artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1). |
| --- | --- |

d)

bestemmingen als bedoeld in artikel 33, lid 1, artikel 41, lid 1, en artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1).

---

(1)  Zoals gedefinieerd in Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/70 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/70

---

VERORDENING (EG) Nr. 1057/2009 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2009

houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor boter in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 164, lid 2, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving.

| (2) | Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) en na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, dient te worden besloten geen restitutie toe te kennen voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 3 november 2009. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) en na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, dient te worden besloten geen restitutie toe te kennen voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 3 november 2009.

| (3) | Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(3)

Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 619/2008 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 3 november 2009, geen restitutie toegekend voor de in artikel 1, onder a) en b), respectievelijk artikel 2 van die verordening bedoelde producten en bestemmingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 november 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 168 van 28.6.2008, blz. 20.

2

(3)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 69.

3

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/71 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/71

---

VERORDENING (EG) Nr. 1058/2009 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2009

houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor mageremelkpoeder in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 164, lid 2, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving.

| (2) | Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) en na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, dient te worden besloten geen restitutie toe te kennen voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 3 november 2009. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) en na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, dient te worden besloten geen restitutie toe te kennen voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 3 november 2009.

| (3) | Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(3)

Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 619/2008 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 3 november 2009, geen restitutie toegekend voor de in artikel 1, onder c), respectievelijk artikel 2 van die verordening bedoelde producten en bestemmingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 november 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 168 van 28.6.2008, blz. 20.

2

(3)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 69.

3

---

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/72 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/72

---

VERORDENING (EG) Nr. 1059/2009 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2009

houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op melk en zuivelproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 164, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 162, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in artikel 1, lid 1, onder p) en in deel XVI van bijlage I bij die verordening bedoelde producten in de internationale handel enerzijds en de prijzen in de Gemeenschap anderzijds door een restitutie bij de uitvoer worden overbrugd wanneer deze producten worden uitgevoerd in de vorm van goederen vermeld in deel IV van bijlage XX bij die verordening. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 162, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in artikel 1, lid 1, onder p) en in deel XVI van bijlage I bij die verordening bedoelde producten in de internationale handel enerzijds en de prijzen in de Gemeenschap anderzijds door een restitutie bij de uitvoer worden overbrugd wanneer deze producten worden uitgevoerd in de vorm van goederen vermeld in deel IV van bijlage XX bij die verordening.

| (2) | In Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad wat betreft de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten (2), uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, is aangegeven voor welke producten een restitutie moet worden vastgesteld wanneer deze worden uitgevoerd in de vorm van goederen vermeld in deel IV van bijlage XX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

In Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad wat betreft de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten (2), uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, is aangegeven voor welke producten een restitutie moet worden vastgesteld wanneer deze worden uitgevoerd in de vorm van goederen vermeld in deel IV van bijlage XX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007.

| (3) | Overeenkomstig artikel 14, tweede alinea, onder a), van Verordening (EG) nr. 1043/2005 wordt de restitutie per 100 kg van elk van de betrokken basisproducten vastgesteld voor dezelfde periode als die welke is gekozen voor de vaststelling van de restituties voor dezelfde producten die in onverwerkte toestand worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 14, tweede alinea, onder a), van Verordening (EG) nr. 1043/2005 wordt de restitutie per 100 kg van elk van de betrokken basisproducten vastgesteld voor dezelfde periode als die welke is gekozen voor de vaststelling van de restituties voor dezelfde producten die in onverwerkte toestand worden uitgevoerd.

| (4) | In artikel 162, lid 2 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de restitutie bij uitvoer van een in een goed verwerkt product niet meer mag bedragen dan de restitutie voor ditzelfde product dat in onverwerkte toestand wordt uitgevoerd. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 162, lid 2 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de restitutie bij uitvoer van een in een goed verwerkt product niet meer mag bedragen dan de restitutie voor ditzelfde product dat in onverwerkte toestand wordt uitgevoerd.

| (5) | Voor bepaalde melkproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, bestaat het gevaar dat, indien vooraf hoge restituties worden vastgesteld, de verplichtingen die met betrekking tot deze restituties zijn aangegaan, op het spel worden gezet. Om dat gevaar te voorkomen moeten passende voorzorgsmaatregelen worden genomen, zonder evenwel langetermijncontracten uit te sluiten. De vaststelling van specifieke restitutiebedragen voor het vooraf vaststellen van de restituties voor deze producten moet het mogelijk maken beide doelstellingen te verwezenlijken. |
| --- | --- |

(5)

Voor bepaalde melkproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, bestaat het gevaar dat, indien vooraf hoge restituties worden vastgesteld, de verplichtingen die met betrekking tot deze restituties zijn aangegaan, op het spel worden gezet. Om dat gevaar te voorkomen moeten passende voorzorgsmaatregelen worden genomen, zonder evenwel langetermijncontracten uit te sluiten. De vaststelling van specifieke restitutiebedragen voor het vooraf vaststellen van de restituties voor deze producten moet het mogelijk maken beide doelstellingen te verwezenlijken.

| (6) | In artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 is bepaald dat voor de vaststelling van de restitutie in voorkomend geval rekening moet worden gehouden met steunmaatregelen of andere maatregelen van gelijke werking die voor de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1043/2005 vermelde basisproducten of daarmee gelijkgestelde producten in alle lidstaten worden toegepast uit hoofde van de verordening houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten. |
| --- | --- |

(6)

In artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 is bepaald dat voor de vaststelling van de restitutie in voorkomend geval rekening moet worden gehouden met steunmaatregelen of andere maatregelen van gelijke werking die voor de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1043/2005 vermelde basisproducten of daarmee gelijkgestelde producten in alle lidstaten worden toegepast uit hoofde van de verordening houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten.

| (7) | Overeenkomstig artikel 100, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt steun verleend aan in de Gemeenschap geproduceerde en tot caseïne verwerkte ondermelk, indien deze melk en de daarvan vervaardigde caseïne aan bepaalde eisen voldoen. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 100, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt steun verleend aan in de Gemeenschap geproduceerde en tot caseïne verwerkte ondermelk, indien deze melk en de daarvan vervaardigde caseïne aan bepaalde eisen voldoen.

| (8) | Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(8)

Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De restituties die van toepassing zijn op de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1043/2005 en in deel XVI van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgenomen basisproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen vermeld in deel IV van bijlage XX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, worden vastgesteld zoals in de bijlage bij deze verordening is aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 november 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2009.

Voor de Commissie

Heinz ZOUREK

Directeur-generaal Ondernemingen en industrie

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24.

2

---

BIJLAGE

Restituties welke van toepassing zijn vanaf 6 november 2009 op bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen
   (1)

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Omschrijving | Restituties |
| Bij vaststelling vooraf van de restituties | Overige gevallen |
| ex 0402 10 19 | Melk in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van minder dan 1,5 gewichtspercenten (PG 2): | | |
| a) | in geval van uitvoer van goederen van GN-code 3501 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Omschrijving

Restituties

Bij vaststelling vooraf van de restituties

Overige gevallen

ex 0402 10 19

Melk in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van minder dan 1,5 gewichtspercenten (PG 2):

a)

in geval van uitvoer van goederen van GN-code 3501

—

—

| b) | in geval van uitvoer van andere goederen |
| --- | --- |

b)

in geval van uitvoer van andere goederen

0,00

0,00

ex 0402 21 19

Melk in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van 26 gewichtspercenten (PG 3):

0,00

0,00

ex 0405 10

Boter met een vetgehalte van 82 gewichtspercenten (PG 6):

| a) | in geval van uitvoer van goederen behorende tot GN-code 2106 90 98, met een vetgehalte van 40 of meer gewichtspercenten |
| --- | --- |

a)

in geval van uitvoer van goederen behorende tot GN-code 2106 90 98, met een vetgehalte van 40 of meer gewichtspercenten

14,84

14,84

| b) | in geval van uitvoer van andere goederen |
| --- | --- |

b)

in geval van uitvoer van andere goederen

14,50

14,50

---

(1)  De in deze bijlage vastgestelde restituties zijn niet van toepassing op de uitvoer naar:

| a) | derde landen: Andorra, de Heilige Stoel (Vaticaanstad), Liechtenstein en de Verenigde Staten van Amerika en op de naar de Zwitserse Bondsstaat uitgevoerde goederen die zijn opgenomen in de tabellen I en II van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972; |
| --- | --- |

a)

derde landen: Andorra, de Heilige Stoel (Vaticaanstad), Liechtenstein en de Verenigde Staten van Amerika en op de naar de Zwitserse Bondsstaat uitgevoerde goederen die zijn opgenomen in de tabellen I en II van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972;

| b) | gebieden van de lidstaten van de EU die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d’Italia, Helgoland, Groenland, de Faeröer en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent; |
| --- | --- |

b)

gebieden van de lidstaten van de EU die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d’Italia, Helgoland, Groenland, de Faeröer en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent;

| c) | Europese gebieden waarvoor buitenlandse betrekkingen onder de verantwoordelijkheid van een lidstaat vallen en die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Gibraltar. |
| --- | --- |

c)

Europese gebieden waarvoor buitenlandse betrekkingen onder de verantwoordelijkheid van een lidstaat vallen en die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Gibraltar.

| d) | bestemmingen als bedoeld in artikel 33, lid 1, artikel 41, lid 1, en artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1). |
| --- | --- |

d)

bestemmingen als bedoeld in artikel 33, lid 1, artikel 41, lid 1, en artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1).

---

Rectificaties

| 6.11.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/75 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/75

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 560/2009 van de Commissie van 26 juni 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 874/2004 tot vaststelling van regels met betrekking tot het overheidsbeleid voor de toepassing en werking van het .eu-topniveaudomein en de beginselen inzake registratie

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 166 van 27 juni 2009
  )

Op blz. 5 in de bijlage dient de titel van lijst 1 als volgt te luiden:

„1.   Lijst van namen per land en de landen die deze kunnen registreren”

Op blz. 33 in de bijlage dienen de titel van lijst 2 en de naam van dat land als volgt te luiden:

„2.   Lijst van namen per land en de landen die deze kunnen reserveren

KROATIË”

---