# C_2011206EN.01000101.xml

| 12.7.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 206/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 206/01

| Date of adoption of the decision | 14.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31726 (N 449/10) |
| Member State | Finland |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden energiaveron palautus |
| Legal basis | Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Tax exemptions under Directive 2003/96/EC |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | | Overall budget: EUR 156 million |

Date of adoption of the decision

14.12.2010

Reference number of State Aid

SA.31726 (N 449/10)

Member State

Finland

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden energiaveron palautus

Legal basis

Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Tax exemptions under Directive 2003/96/EC

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Overall budget: EUR 156 million

| | Annual budget: EUR 52 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 52 million

Intensity

82,24 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2013

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Verohallinto

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 8.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32678 (11/N) |
| Member State | Latvia |
| Region | Latvia | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Grozījumi atbalsta shēmā “Atbalsts kredītgarantīju veidā” |
| Legal basis | Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumos Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”
  Ministru kabineta noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumos Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”” |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Investment in processing and marketing, Investments in agricultural holdings, Setting up of young farmers |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | | Overall budget: LVL 250 million |

Date of adoption of the decision

8.6.2011

Reference number of State Aid

SA.32678 (11/N)

Member State

Latvia

Region

Latvia

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Grozījumi atbalsta shēmā “Atbalsts kredītgarantīju veidā”

Legal basis

Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumos Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”

Ministru kabineta noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumos Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība””

Type of measure

Scheme

—

Objective

Investment in processing and marketing, Investments in agricultural holdings, Setting up of young farmers

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: LVL 250 million

| | Annual budget: LVL 50 million |
| --- | --- |

Annual budget: LVL 50 million

Intensity

—

Duration (period)

8.6.2011-30.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 31.5.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32682 (11/N) |
| Member State | Spain |
| Region | Rioja, Aragón, Castilla-León, Castilla-La Mancha, Extremadura, Cataluña, Comunidad Valenciana, Andalucía, Murcia | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modificación del régimen de ayudas a la reconversión de plantaciones de determinadas especies frutícolas |
| Legal basis | Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 358/2006, de 24 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la reconversión de plantaciones de determinadas especies frutícolas |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Investments in agricultural holdings |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 2,28 million |

Date of adoption of the decision

31.5.2011

Reference number of State Aid

SA.32682 (11/N)

Member State

Spain

Region

Rioja, Aragón, Castilla-León, Castilla-La Mancha, Extremadura, Cataluña, Comunidad Valenciana, Andalucía, Murcia

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modificación del régimen de ayudas a la reconversión de plantaciones de determinadas especies frutícolas

Legal basis

Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 358/2006, de 24 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la reconversión de plantaciones de determinadas especies frutícolas

o

Type of measure

Scheme

—

Objective

Investments in agricultural holdings

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 2,28 million

| | Annual budget: EUR 1,14 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 1,14 million

Intensity

55 %

Duration (period)

Until 30.6.2013

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

| Margarita Arboix Arzo |
| --- |
| C/ Alfonso XII, 62 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Margarita Arboix Arzo

C/ Alfonso XII, 62

28071 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---