xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011338EN.01006701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 18.11.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 338/67 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 338/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33644 (11/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Non-assisted areas, Mixed | |
| Granting authority | siehe Dokument „Bewilligungsbehörden“ | |
| Title of the aid measure | | | | | --- | --- | | 6. | Energieforschungsprogramm „Forschung für eine umweltschonenende, zuverlässige und bezahlbare Energieversorgung“ | | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bundesanzeiger 134 vom 6. September 2011, Seite 3109 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.9.2011-31.12.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2 236,40 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/energie,did=427698.html |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/B/bekanntmachung-6-energieforschungsprogramm,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33658 (11/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | RGE 37/2011 | |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN | | C/ AMADEO DE SABOYA No 2, 46010 VALENCIA | | http://www.agricultura.gva.es/ | | |
| Title of the aid measure | Subvención en materia de Calidad Avícola y Alimentación Animal | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 20 de julio de 2011, de la consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención en materia de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la Comunidad Valenciana | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 20.7.2011-1.11.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | Raising of poultry | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,02 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 15 000 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.agricultura.gva.es/web/c/document\_library/get\_file?uuid=9e450d80-6b7c-4da3-ae39-a2f434f1d2e4&groupId=16

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33660 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | DIREZIONE CENTRALE LAVORO FORMAZIONE COMMERCIO E PARI OPPORTUNITA' | | VIA S.FRANCESCO 37 TRIESTE (sede SERVIZIO PROGRAMMAZIONE E GESTIONE INTERVENTI FORMATIVI della DIREZIONE CENTRALE LAVORO) | | www.regione.fvg.it | | |
| Title of the aid measure | AVVISO DI PROCEDURA PUBBLICA PER LA SELEZIONE DI PROGETTI FORMATIVI AZIENDALI (Legge 236/93 art. 9 commi 3 e 7) — stanziamenti nazionali 2011 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | LEGGE 236 DEL 19 LUGLIO 1993 art. 9 commi 3 e 7 Decreto n. 2803/LAVFOR.FP/2011 del 1.8.2011 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 25.8.2011-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,75 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://arpebur.regione.fvg.it/newbur/visionaBUR?bnum=2011/08/10/32

bollettino ufficiale della regione numero 32 del 10 agosto 2011

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33666 (11/X) | |
| Member State | Slovakia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky | | Mierová 19 | | 827 15 Bratislava 212 | | www.mhsr.sk | | |
| Title of the aid measure | Schéma štátnej pomoci na podporu zavádzania inovatívnych a vyspelých technológií v priemysle a v službách s relevanciou k Lokálnym stratégiám komplexného prístupu | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva v znení neskorších predpisov | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.9.2011-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,49 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ERDF — Operačný program Konkurencieschopnosť a hospodársky rast schválený rozhodnutím Komisie Európskych spoločenstiev č. K (2007)5940 zo dňa 28.11.2007, upravené rozhodnutím Komisie Európskych spoločenstiev č. K (2010)6168 zo dňa 15.9.2010, kód CCI 2007SK161PO002. — EUR 14,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

https://portal.justice.sk/PortalApp/ObchodnyVestnik/Web/Stiahnut.aspx?IdOvSubor=1723

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33668 (11/X) | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DANMARK Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Det Strategiske Forskningsråd og Rådet for Teknologi og Innovation | | Forsknings- og Innovationsstyrelsen | | Bredagde 40 | | 1260 København K | | www.fi.dk/dsf | | |
| Title of the aid measure | Forsknings- og Innovation platforme (Strategic Platforms for Innovation and Research) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lov om forskningsrådgivning mv. jf. lovbekendtgørelse nr. 1064 af 6. september 2010 og Lov om teknologi og innovation, jf. lovbekendtgørelse nr. 835 af 13. august 2008 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.11.2011-31.12.2016 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 75,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 60 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 60 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.fi.dk/dsf/spir

---