xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011296EN.01003001.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 7.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/30 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 296/06

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33454 (11/X) | |
| Member State | Portugal | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | MADEIRA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto de Desenvolvimento Empresarial da Região Autónoma da Madeira — IDE-RAM | | Avenida Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden, 3.o Piso, 9004-528 Funchal | | http://www.ideram.pt | | |
| Title of the aid measure | Sistema de Incentivos à Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Inovação da Região Autónoma da Madeira II (+CONHECIMENTO II) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Decreto Legislativo Regional n.o 22/2007/M, de 7 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira (JORAM) n.o 236 e Portaria n.o 82/2011, de 15 de Julho, publicado no JORAM no 79 — que cria e regulamenta o + CONHECIMENTO II — Sistema de Incentivos à Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Inovação da Região Autónoma da Madeira II. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.7.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Other mining and quarrying, MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, CONSTRUCTION, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, TRANSPORTATION AND STORAGE, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, INFORMATION AND COMMUNICATION, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES, ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION, OTHER SERVICE ACTIVITIES | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,33 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FEDER Programa Operacional de Valorização do Potencial Económico e Coesão Territorial da Região Autónoma da Madeira (PO Intervir+) — EUR 8,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 65 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ideram.pt/files/conhecimentoii.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33466 (11/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, | | Invalidenstraße 44 | | D-10115 Berlin | | www.bmvbs.bund.de | | |
| Title of the aid measure | Förderschwerpunkt Elektromobilität des BMVBS | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Förderrichtlinie Elektromobilität des BMVBS, veröffentlicht am 7.7.2011 im Bundesanzeiger Nr. 100, Amtlicher Teil, S. 2425 veröffentlicht. Jährliches Haushaltsgesetz 2011, Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens „Energie- und Klimafonds“ (EKFG), BGBl. I Nr. 62, S. 1007-1830 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 7.7.2011—31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of batteries and accumulators, Manufacture of motor vehicles, Distribution of electricity, Research and experimental development on natural sciences and engineering | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 52,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 10 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 10 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bmvbs.de/DE/VerkehrUndMobilitaet/Zukunftstechnologien/Elektromobilitaet/elektromobilitaet\_node

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33476 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SARDEGNA Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma della Sardegna, Assessorato dell'Industria, Servizio Energia | | Viale Trento 69, 09100 Cagliari (Sardegna), Italia | | www.regione.sardegna.it | | |
| Title of the aid measure | Linea di attività 3.1.1.a — Aiuti alle imprese per la produzione di energia da fonti energentiche rinnovabili Linea di attività 3.1.2.c — Promozione dell’utilizzo da parte delle imprese di tecnologie ad alta efficienza e risparmio energetico e sostegno alla cogenerazione diffusa | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazioni della Giunta regionale nn. 25/59 del 19.5.2011 e 30/20 del 12.7.2011 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.9.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 12,44 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | UE POR 2007 — 2013 Asse III Energia (UE 40,00 % EUR 4 976 800, AS 47,16 % EUR 5 867 647, FR 12,84 % EUR 1 597 553) — EUR 4 976 800,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 15 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1\_106\_20110714132001.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1\_274\_20110524162212.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1\_274\_20110520130007.pdf |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33483 (11/X) | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | PRO 131/10 | |
| Name of the Region (NUTS) | Praha, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko, Strední Cechy Non-assisted areas, Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Státní fond životního prostředí ČR | | Kaplanova 1931/1, Praha 11, 148 00 CZ | | www.sfzp.cz | | |
| Title of the aid measure | Program ochrany ozónové vrstvy země | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů | | | | | --- | --- | | — | vyhláška č. 279/2009 Sb. o předcházení emisím regulovaných látek a fluorovaných skleníkových plynů | | | | | --- | --- | | — | Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky | | | | | --- | --- | | — | Směrnice 6/2010 Ministerstva životního prostředí o poskytování finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci | Programu ochrany ozónové vrstvy Země účinné od 1. května 2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.8.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 100,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Soft loan, Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 35 % | 20 % |
| Scheme | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.sfzp.cz

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33495 (11/X) | |
| Member State | Romania | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Romania Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri | | Calea Victoriei nr. 152, sector 1, București | | www.minind.ro | | |
| Title of the aid measure | „Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiții realizate de întreprinderile mici și mijlocii” | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ordinul 1055/24.5.2011 privind modificarea Ordinul ministrului economiei și finanțelor nr. 477/ 20.2.2008 privind aprobarea schemei de ajutor de stat „Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiții realizate de întreprinderile mici și mijlocii”, aferenta operatiunii 1.1.a din cadrul POS CCE | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XR 57/2008 | |
| Duration | 24.5.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | RON 936,60 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POS CCE, Axa 1, Operatiunea 1.1.a — RON 805,47 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://amposcce.minind.ro/fonduri\_structurale/pdf/Ordin\_1055\_din\_24\_05\_2011\_modif\_anexa\_la\_477\_din\_20\_02\_2011\_ref\_Schema\_aj\_de\_stat\_investitii\_IMMuri\_30052011.pdf

---