# C_2011181EN.01003101.xml

| 22.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 181/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 181/31

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 181/03

| Date of adoption of the decision | 29.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 325/08 |
| Member State | France |
| Region | Saint-Martin |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide fiscale à l’investissement à Saint-Martin |
| Legal basis | Articles 199 undecies D, 199 undecies E et 217 septdecies du code général des impôts |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 3,5 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Collectivité de Saint-Martin |
| Hôtel de collectivité |
| Marigot BP 374 |
| 97054 Saint-Martin Cedex |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

29.9.2010

Reference number of State Aid

N 325/08

Member State

France

Region

Saint-Martin

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide fiscale à l’investissement à Saint-Martin

Legal basis

Articles 199 undecies D, 199 undecies E et 217 septdecies du code général des impôts

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 3,5 million

Intensity

50 %

Duration (period)

1.1.2009-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Collectivité de Saint-Martin

Hôtel de collectivité

Marigot BP 374

97054 Saint-Martin Cedex

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.3.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31305 (11/N) |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Notification d’un régime de financement de mesures supplémentaires de PPRT (Plan de Prévention des Risques Technologiques) |
| Legal basis | 1) | Code de l’Environnement (L.515.15 à L. 515.25), et particulièrement les articles L.515.16 et L.515.19 — la codification de la loi no 2003-699 du 30 juillet 2003 relative à la prévention des risques technologiques et naturels et à la réparation des dommages (JORF 31 juillet 2003). |

Date of adoption of the decision

30.3.2011

Reference number of State Aid

SA.31305 (11/N)

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Notification d’un régime de financement de mesures supplémentaires de PPRT (Plan de Prévention des Risques Technologiques)

Legal basis

1)

Code de l’Environnement (L.515.15 à L. 515.25), et particulièrement les articles L.515.16 et L.515.19 — la codification de la loi no 2003-699 du 30 juillet 2003 relative à la prévention des risques technologiques et naturels et à la réparation des dommages (JORF 31 juillet 2003).

o

| 2) | Décret no 2005-1130 du 7 septembre 2005 relatif aux PPRT (JORF du 9 septembre 2005); cf en particulier les articles 3.II.1 et 9 |
| --- | --- |

2)

Décret no 2005-1130 du 7 septembre 2005 relatif aux PPRT (JORF du 9 septembre 2005); cf en particulier les articles 3.II.1 et 9

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 250 million

Intensity

67 %

Duration (period)

Until 31.12.2018

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

| Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement |
| --- |
| Grande Arche |
| Paroi Nord |
| 92055 Paris-La Défense Cedex |
| FRANCE |

Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement

Grande Arche

Paroi Nord

92055 Paris-La Défense Cedex

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 19.4.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32549 (11/N) |
| Member State | Spain |
| Region | País Vasco |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en la sociedad |
| Legal basis | Orden de ... de ... de 2011, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en la sociedad (Convocatoria EUSKALGINTZA) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 1,2 million |

Date of adoption of the decision

19.4.2011

Reference number of State Aid

SA.32549 (11/N)

Member State

Spain

Region

País Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en la sociedad

Legal basis

Orden de ... de ... de 2011, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en la sociedad (Convocatoria EUSKALGINTZA)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 1,2 million

| | Overall budget: EUR 3,8 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 3,8 million

Intensity

45 %

Duration (period)

24.5.2011-31.12.2013

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

| Departamento de Cultura del Gobierno Vasco |
| --- |
| Donostia — San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria — Gasteiz |
| ESPAÑA |

Departamento de Cultura del Gobierno Vasco

Donostia — San Sebastián, 1

01010 Vitoria — Gasteiz

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---