# C_2011092EN.01001801.xml

| 24.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 92/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 92/18

---

Summary information communicated by Member States on State aid granted in conformity with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products

(Text with EEA relevance)

2011/C 92/12

Aid No: XF 17/09

Member State: Italy

Region/authority granting the aid: Provincia Autonoma di Trento

Title of aid scheme: Agevolazioni per l’acquacoltura e l’elicicoltura

Legal basis:

| — | L.P. 28 marzo 2003, n. 4, articolo 45; |
| --- | --- |

—

L.P. 28 marzo 2003, n. 4, articolo 45;

| — | deliberazione avente per oggetto: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 e s.m.i., recante norme per il «Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati»: approvazione dei criteri e delle modalità per l'attuazione delle iniziative previste dall’art. 45 (Agevolazioni per l’acquacoltura e l’elicicoltura) |
| --- | --- |

—

deliberazione avente per oggetto: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 e s.m.i., recante norme per il «Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati»: approvazione dei criteri e delle modalità per l'attuazione delle iniziative previste dall’art. 45 (Agevolazioni per l’acquacoltura e l’elicicoltura)

Annual expenditure planned under the scheme: EUR 2 million

Maximum aid intensity: 70 %

Date of entry into force:

Duration of aid scheme: Until 31 December 2013

Objective of aid: The scheme aims to make businesses operating in the aquaculture sector more profitable and competitive through activities aimed at improving and renewing business facilities and their technical equipment, as well as through aid for the processing and marketing of aquaculture products, and finally through the clean-up and subsequent repopulation of aquaculture facilities in which diseases were found.

Indicate which of Article(s) 8 to 24 is used: 11 (Aid for productive investments in aquaculture), 14 (Aid for animal health measures), 16 (Aid for processing and marketing)

Activity concerned: Aquaculture and snail farming

Name and address of the authority granting the aid:

| Provincia Autonoma di Trento |
| --- |
| Servizio Aziende agricole e territorio rurale |
| Via G.B. Trener 3 |
| 38121 Trento TN |
| ITALIA |

Provincia Autonoma di Trento

Servizio Aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener 3

38121 Trento TN

ITALIA

Web address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found: http://www.trentinoagricoltura.it/

Other information:

| — | provincial laws available on the following website:
  http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp |
| --- | --- |

—

provincial laws available on the following website:

http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp

| — | deliberations of the provincial executive available on the following website:
  http://www.delibere.provincia.tn.it/ |
| --- | --- |

—

deliberations of the provincial executive available on the following website:

http://www.delibere.provincia.tn.it/

Indicate why a State aid scheme has been established instead of assistance under the European Fisheries Fund: This scheme has been set up in addition to aid schemes established by the Provincia autonoma di Trento under the EFF for two reasons:

firstly, for financial reasons, the EFF's resources being limited,

furthermore, there is need for aid in cases where fish farms are cleaned up following infectious diseases, as such cases are not covered by the EFF.

Aid No: XF 38/10

Member State: Spain

Region/authority granting the aid: Comunitat Valenciana/Generalitat

Title of aid scheme/name of company receiving ad hoc aid: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Legal basis: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Annual expenditure planned under the scheme or amount of ad hoc aid granted: EUR 10 000

Maximum aid intensity: 50 % of eligible expenditure (the remaining 50 % will be financed from the budget of the Ayuntamiento de Calpe (Calpe Municipal Council))

Date of entry into force:

Duration of scheme or individual aid award, indicate:

| — | under the scheme: the date until which aid may be granted |
| --- | --- |

—

under the scheme: the date until which aid may be granted

| — | in the case of ad hoc aid: the expected date of the last instalment to be paid: 31 December 2010 |
| --- | --- |

—

in the case of ad hoc aid: the expected date of the last instalment to be paid: 31 December 2010

Objective of aid: Development of a policy of quality and value enhancement, development of new markets or promotional campaigns for fresh fishery products

Indicate which of Article(s) 8 to 24 is used: Article 20

Activity concerned: Promotion of fresh fishery products

Name and address of the granting authority:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Web address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivation: indicate why a State aid scheme has been established instead of assistance under the European Fisheries Fund: The aid is financed by the Generalitat (Regional Government) using its own funds and is not co-financed by the EEF.

Aid No: XF 39/10

Member State: Spain

Region/authority granting the aid: Comunitat Valenciana/Generalitat

Title of aid scheme/name of company receiving ad hoc aid: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Legal basis: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Annual expenditure planned under the scheme or amount of ad hoc aid granted: EUR 10 000

Maximum aid intensity: 50 % of eligible expenditure (the remaining 50 % will be financed from the budget of the Ayuntamiento del Campello (Campello Municipal Council))

Date of entry into force:

Duration of scheme or individual aid award, indicate:

| — | under the scheme: the date until which aid may be granted |
| --- | --- |

—

under the scheme: the date until which aid may be granted

| — | in the case of ad hoc aid: the expected date of the last instalment to be paid: 31 December 2010 |
| --- | --- |

—

in the case of ad hoc aid: the expected date of the last instalment to be paid: 31 December 2010

Objective of aid: Development of a policy of quality and value enhancement, development of new markets or promotional campaigns for fresh fishery products

Indicate which of Article(s) 8 to 24 is used: Article 20

Activity concerned: Promotion of fresh fishery products

Name and address of the granting authority:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Web address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivation: indicate why a State aid scheme has been established instead of assistance under the European Fisheries Fund: The aid is financed by the Generalitat (Regional Government) using its own funds and is not co-financed by the EEF.

Aid No: XF 40/10

Member State: Spain

Region/authority granting the aid: Comunitat Valenciana/Generalitat

Title of aid scheme/name of company receiving ad hoc aid: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Legal basis: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Annual expenditure planned under the scheme or amount of ad hoc aid granted: EUR 10 000

Maximum aid intensity: 50 % of eligible expenditure (the remaining 50 % will be financed from the budget of the Ayuntamiento de Castellón (Castellón Municipal Council))

Date of entry into force:

Duration of scheme or individual aid award, indicate:

| — | under the scheme: the date until which aid may be granted |
| --- | --- |

—

under the scheme: the date until which aid may be granted

| — | in the case of ad hoc aid: the expected date of the last instalment to be paid: 31 December 2010 |
| --- | --- |

—

in the case of ad hoc aid: the expected date of the last instalment to be paid: 31 December 2010

Objective of aid: Development of a policy of quality and value enhancement, development of new markets or promotional campaigns for fresh fishery products

Indicate which of Article(s) 8 to 24 is used: Article 20

Activity concerned: Promotion of fresh fishery products

Name and address of the granting authority:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Web address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivation: indicate why a State aid scheme has been established instead of assistance under the European Fisheries Fund: The aid is financed by the Generalitat (Regional Government) using its own funds and is not co-financed by the EEF.

Aid No: XF 41/10

Member State: Spain

Region/authority granting the aid: Comunitat Valenciana/Generalitat

Title of aid scheme/name of company receiving ad hoc aid: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Legal basis: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Annual expenditure planned under the scheme or amount of ad hoc aid granted: EUR 10 000

Maximum aid intensity: 50 % of eligible expenditure (the remaining 50 % will be financed from the budget of the Ayuntamiento de Peñíscola (Peñíscola Municipal Council))

Date of entry into force:

Duration of scheme or individual aid award, indicate:

| — | under the scheme: the date until which aid may be granted |
| --- | --- |

—

under the scheme: the date until which aid may be granted

| — | in the case of ad hoc aid: the expected date of the last instalment to be paid: 31 December 2010 |
| --- | --- |

—

in the case of ad hoc aid: the expected date of the last instalment to be paid: 31 December 2010

Objective of aid: Development of a policy of quality and value enhancement, development of new markets or promotional campaigns for fresh fishery products

Indicate which of Article(s) 8 to 24 is used: Article 20

Activity concerned: Promotion of fresh fishery products

Name and address of the granting authority:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Web address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivation: indicate why a State aid scheme has been established instead of assistance under the European Fisheries Fund: The aid is financed by the Generalitat (Regional Government) using its own funds and is not co-financed by the EEF.

---