xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011224EN.01003401.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.7.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 224/34 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 224/08

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.30802 (X 186/10) | |
| Member State | Luxembourg | |
| Member State reference number | ENV04/2010 | |
| Name of the Region (NUTS) | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur | | 19-21, Boulevard Royal | | L-2449 Luxembourg | | http://www.eco.public.lu/ | | |
| Title of the aid measure | RÉGIMES D’AIDES À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET À L’UTILISATION RATIONNELLE DES RESSOURCES NATURELLES | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Loi du 18 février 2010 relative à un régime d’aides à la protection de l’environnement et à l’utilisation rationnelle des ressources naturelles | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification N 141/2008 | |
| Duration | 19.3.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5 000 000 000,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant,Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art.20) | 15 % | — |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 60 % | 20 % |
| Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22) | 45 % | 20 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45 % | 20 % |
| Aid for environmental studies (Art.24) | 50 % | 20 % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 35 % | 20 % |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 35 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://en annexe

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.31291 (X 303/10) | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | NORTH EAST Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | One North East Regional Development Agency | | Stella House | | Goldcrest Way | | Newcastle upon Tyne | | NE15 8NY | | http://www.onenortheast.co.uk/ | | |
| Title of the aid measure | The Creative Co-Investment Fund Scheme for the North East of England 2010 — 2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Regional Development Agency Act 1998 The Industrial Development Act 1982 European Communities Act 1972 European Communities (Finance) Act 2008 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 14.6.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 1,50 (in millions) | |
| For guarantees | GBP 0,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Provision of risk capital | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Commission Decision of 10-XII-2007 adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the region of North East England in the United Kingdom CCI 2007UK162PO005 — GBP 2,40 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of risk capital (Art. 28 — 29) | 1 500 000 GBP | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.onenortheast.co.uk/lib/liDownload/16786/Creative%20Co-Investment%20Scheme.pdf?CFID=10756299&CFTOKEN=27676675

Listed on http://www.onenortheast.co.uk/page/stateaid.cfm — this is accessible through the One North East guide to State Aid. We are in the process of redesigning these pages so it is easier to see the GBER schemes.

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.31598 (X 373/10) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | NAVARRA Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Director Gerente del Servicio Navarro de Empleo | | Arcadio María Larraona No 1 | | E-31008 Pamplona (Navarra) | | http://www.navarra.es/home\_es/Temas/Empleo+y+Economia/Empleo/Informacion/Servicio+Navarro+de+Empleo/ | | |
| Title of the aid measure | Subvenciones para la realización de acciones de investigación e innovación destinadas a la mejora de la eficacia del subsistema de formación profesional para el empleo | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución 1033E/2010, de 1 de julio, del Director Gerente del Servicio Navarro de Empleo. Boletín Oficial de Navarra No 95, de 6 de agosto de 2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.10.2010—1.10.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,10 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Se trata de una ayuda cofinanciada por el Fondo Social Europeo dentro del Programa operativo pluriregional de "Adaptabilidad y Empleo", en virtud de la Decisión de la Comisión de 14 de diciembre de 2007 (CCI2007ES05UPO001). El porcentaje de cofinanciación queda establecido en el 50 %, calculado con respecto al gasto total subvencionable — EUR 0,10 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.navarra.es/home\_es/Actualidad/BON/Boletines/2010/95/Anuncio-18/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.31847 (X 416/10) | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | PINZGAU-PONGAU Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Land Salzburg | | Südtiroler Platz 11 | | Postfach 527 | | A — 5010 Salzburg | | www.salzburg.gv.at | | |
| Title of the aid measure | Beihilfen für Seilbahninvestitionen im Skigebiet Hochkönig Hinterthal-Hintermoos | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Grundsatzbeschluss der Salzburger Landesregierung vom 22.6.2009 zum Investitions- und Wachstumsprogramm 2009 — 2014 | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 2.11.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | Other passenger land transport | |
| Type of beneficiary | SME — Firma Aberg-Hinterthal Bergbahnen AG | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 1,65 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 10 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.salzburg.gv.at/wirtschaftsfoerderung2007

Ad-hoc-Beihilfen

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32008 (10/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | MARCHE Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | regione marche PF Innovazione ricerca distrtto tecnologico e competetività settori produttivi | | via tiziano 44 60125 italia | | http://www.impresa.marche.it/ | | |
| Title of the aid measure | POR Fesr Marche CRO 2007-2013 int. 1.2.1.05.01 Promozione dell'innovazione dei processi aziendali | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ddpf 267 del 9/11/2010 Legge 598/94 art 11 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.12.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,75 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR FESR 2007/2013 — EUR 3,30 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 30 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 200 000 EUR | — |
| Scheme | 10 % | 30 % |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 30 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://nuovobandi.regione.marche.it/DesktopModules/Bandi/Allegati/f50a5c45-c427-4133-b834-b344606f9bb0.rtf

---