# C_2011180EN.01000101.xml

| 21.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 180/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 180/01

| Date of adoption of the decision | 26.1.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 240/10 |
| Member State | Sweden |
| Region | Västernorrlands Län |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Stöd för Domsjö-projektet |
| Legal basis | Förordning (1988:764) om statligt stöd till näringslivet
  Förordning (2008:761) om statligt stöd till forskning, utveckling och innovation på energiområdet |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: SEK 500 million |
| Intensity | 21 % |
| Duration (period) | Until 2020 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Statens energimyndighet |
| Box 310 |
| SE-631 04 Eskilstuna |
| SVERIGE |

Date of adoption of the decision

26.1.2011

Reference number of State Aid

N 240/10

Member State

Sweden

Region

Västernorrlands Län

Title (and/or name of the beneficiary)

Stöd för Domsjö-projektet

Legal basis

Förordning (1988:764) om statligt stöd till näringslivet

Förordning (2008:761) om statligt stöd till forskning, utveckling och innovation på energiområdet

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: SEK 500 million

Intensity

21 %

Duration (period)

Until 2020

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Statens energimyndighet

Box 310

SE-631 04 Eskilstuna

SVERIGE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 5.4.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 405/10 |
| Member State | Italy |
| Region | Sicilia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | 3 Sun Srl |
| Legal basis | D.M. 24.1.2008 GURI n. 56 del 6 marzo 2008 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 49 million |
| Intensity | 13 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2012 |
| Economic sectors | Electrical and optical equipment |
| Name and address of the granting authority | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

5.4.2011

Reference number of State Aid

N 405/10

Member State

Italy

Region

Sicilia

Title (and/or name of the beneficiary)

3 Sun Srl

Legal basis

D.M. 24.1.2008 GURI n. 56 del 6 marzo 2008

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 49 million

Intensity

13 %

Duration (period)

Until 31.12.2012

Economic sectors

Electrical and optical equipment

Name and address of the granting authority

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 9.3.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 494/10 |
| Member State | Italy |
| Region | Veneto |
| Title (and/or name of the beneficiary) | POR 2007-2013 FESR — Ob. «Competitività Regionale e Occupazione» Asse 2 «Energia» Az. 2.1.2. Finanziamento di reti di teleriscaldamento |
| Legal basis | Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto n. 3131 del 9 ottobre 2007 [presa d'atto della decisione della Commissione europea di adozione del POR FESR (2007-2013)]; Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto n. 919 del 23 marzo 2010 (approvazione avviso pubblico per manifestazioni di interesse per il finanziamento di reti di teleriscaldamento) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection, Energy saving, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 18,95 million |

Date of adoption of the decision

9.3.2011

Reference number of State Aid

N 494/10

Member State

Italy

Region

Veneto

Title (and/or name of the beneficiary)

POR 2007-2013 FESR — Ob. «Competitività Regionale e Occupazione» Asse 2 «Energia» Az. 2.1.2. Finanziamento di reti di teleriscaldamento

Legal basis

Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto n. 3131 del 9 ottobre 2007 [presa d'atto della decisione della Commissione europea di adozione del POR FESR (2007-2013)]; Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto n. 919 del 23 marzo 2010 (approvazione avviso pubblico per manifestazioni di interesse per il finanziamento di reti di teleriscaldamento)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection, Energy saving, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 18,95 million

| | Overall budget: EUR 18,95 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 18,95 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

| Regione del Veneto |
| --- |
| U.P.Energia |
| F.ta S. Lucia |
| Cannaregio 23 |
| 30121 Venezia VE |
| ITALIA |

Regione del Veneto

U.P.Energia

F.ta S. Lucia

Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 23.2.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 495/10 |
| Member State | France |
| Region | France |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide à la protection sociale complémentaire des agents de la fonction publique territoriale |
| Legal basis | Article 39 de la loi no 2007-148, du 2 février 2007 de modernisation de la fonction publique — Article 22 bis de la loi no 83-634, du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires
  Projet de décret relatif à la participation des collectivités territoriales et de leurs établissements publics au financement de la protection sociale complémentaire de leurs agents |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Social support to individual consumers |
| Form of aid | Direct grants |
| Budget | Annual budget: EUR 56,7 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 6 years |
| Economic sectors | Other services — Insurance |
| Name and address of the granting authority | Collectivités territoriales et leurs établissements publics |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

23.2.2011

Reference number of State Aid

N 495/10

Member State

France

Region

France

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide à la protection sociale complémentaire des agents de la fonction publique territoriale

Legal basis

Article 39 de la loi no 2007-148, du 2 février 2007 de modernisation de la fonction publique — Article 22 bis de la loi no 83-634, du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires

o

o

Projet de décret relatif à la participation des collectivités territoriales et de leurs établissements publics au financement de la protection sociale complémentaire de leurs agents

Type of measure

Aid scheme

Objective

Social support to individual consumers

Form of aid

Direct grants

Budget

Annual budget: EUR 56,7 million

Intensity

—

Duration (period)

6 years

Economic sectors

Other services — Insurance

Name and address of the granting authority

Collectivités territoriales et leurs établissements publics

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.3.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31107 (11/N) |
| Member State | Finland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Tuki tuulivoimaan ja biokaasuun perustuvalle energiantuotannolle/Driftstöd till elproduktion från vindkraft och biogas |
| Legal basis | Laki uusiutuvilla energialähteillä tuotetun sähkön tuotantotuesta (1396/2010)/Lagen om stöd till produktion av el från förnybara energikällor (1396/2010) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1 363 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 1.4.2021 |
| Economic sectors | Energy |
| Name and address of the granting authority | Energiamarkkinavirasto |
| Lintulahdenkuja 4 |
| FI-00530 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Date of adoption of the decision

15.3.2011

Reference number of State Aid

SA.31107 (11/N)

Member State

Finland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Tuki tuulivoimaan ja biokaasuun perustuvalle energiantuotannolle/Driftstöd till elproduktion från vindkraft och biogas

Legal basis

Laki uusiutuvilla energialähteillä tuotetun sähkön tuotantotuesta (1396/2010)/Lagen om stöd till produktion av el från förnybara energikällor (1396/2010)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1 363 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 1.4.2021

Economic sectors

Energy

Name and address of the granting authority

Energiamarkkinavirasto

Lintulahdenkuja 4

FI-00530 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---