# C_2011189EN.01002601.xml

| 29.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 189/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 189/26

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2011/C 189/08

Aid No: SA.33191 (11/XA)

Member State: Slovenia

Region: Gorenjska

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Podpore programom razvoja podeželja v Občini Jesenice 2011–2013

Legal basis: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Jesenice (Uradni list RS, št. 45/11, z dne 10. junija 2011)

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company:

| | Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,09 million |
| --- | --- |

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,09 million

| | Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,03 million |
| --- | --- |

Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,03 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 18 June 2011-31 December 2013

Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Article 4 of Regulation (EC) No 1857/2006), Conservation of traditional landscapes and buildings (Article 5 of Regulation (EC) No 1857/2006), Insurance premiums (Article 12 of Regulation (EC) No 1857/2006), Land reparcelling (Article 13 of Regulation (EC) No 1857/2006), Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Občina Jesenice |
| --- |
| Cesta železarjev 6 |
| SI-4270 Jesenice |
| SLOVENIJA |

Občina Jesenice

Cesta železarjev 6

SI-4270 Jesenice

SLOVENIJA

Website: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201145&objava=2127

Other information: —

Aid No: SA.33194 (11/XA)

Member State: Cyprus

Region: —

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Σχέδιο Ελέγχου Τρομώδους Νόσου Αιγοπροβάτων

Legal basis: Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2011

Άρθρο 03619 του Προϋπολογισμού για το 2011

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1,67 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 22 June 2011-31 December 2011

Objective of aid: Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of sheep and goats

Name and address of the granting authority:

| Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος |
| --- |
| 1471 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

1471 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Website: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/74A7A97B0ECC4F01422578B2001F77CE/$file/scrapie%202011b.pdf

Other information: —

---