# C_2011257EN.01000401.xml

| 1.9.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 257/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 257/4

---

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitations to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

2011/C 257/04

| Member State | France |
| --- | --- |
| Routes concerned | Bastia–Paris (Orly)
  Bastia–Marseille
  Bastia–Nice
  Calvi–Paris (Orly)
  Calvi–Marseille
  Calvi–Nice |
| Period during which contracts are binding | From 25 March 2012 to 24 March 2016 |
| Deadline for submission of applications and tenders | 2 November 2011 at 16.00 (local time) |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse (Decision No 163/2011 AC of 28 July 2011 of the Corsican Assembly on the review of public service obligations on scheduled air services between Paris (Orly), Marseille and Nice, on the one hand, and Ajaccio, Bastia, Calvi and Figari, on the other, and the adoption of the principle of public service delegation for the operation of Corsica’s public service air services, published in the compendium of legal acts of the Corsican regional authorities)
  Contacts:





  Office des transports de la Corse |
| 19 avenue Georges Pompidou |
| BP 501 |
| 20189 Ajaccio Cedex 2 |
| FRANCE |
| Mr Francis PIAN (Director) |
| Ms Evelyne MARIANI (Head of Air Services) |
| Tel. +33 495237130 |
| Fax +33 495201631 |
| E-mail: francis.pian@otc-corse.fr |
| evelyne.mariani@otc-corse.fr |

Member State

France

Routes concerned

Bastia–Paris (Orly)

Bastia–Marseille

Bastia–Nice

Calvi–Paris (Orly)

Calvi–Marseille

Calvi–Nice

Period during which contracts are binding

From 25 March 2012 to 24 March 2016

Deadline for submission of applications and tenders

2 November 2011 at 16.00 (local time)

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse (Decision No 163/2011 AC of 28 July 2011 of the Corsican Assembly on the review of public service obligations on scheduled air services between Paris (Orly), Marseille and Nice, on the one hand, and Ajaccio, Bastia, Calvi and Figari, on the other, and the adoption of the principle of public service delegation for the operation of Corsica’s public service air services, published in the compendium of legal acts of the Corsican regional authorities)

o

Contacts:

Office des transports de la Corse

19 avenue Georges Pompidou

BP 501

20189 Ajaccio Cedex 2

FRANCE

Mr Francis PIAN (Director)

Ms Evelyne MARIANI (Head of Air Services)

Tel. +33 495237130

Fax +33 495201631

E-mail: francis.pian@otc-corse.fr

evelyne.mariani@otc-corse.fr

---