# C_2011349EN.01000901.xml

| 30.11.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 349/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 349/9

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2011/C 349/06

Aid No: SA.33768 (11/XA)

Member State: Hungary

Region: Hungary

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: MFB Fagykár 2011. Forgóeszköz Hitelprogram

Legal basis:

| — | A 2011 májusában bekövetkezett fagykárok enyhítését szolgáló intézkedésekről szóló 1252/2011. (VII.21.) Korm. határozat 2. és 3. pontjai. |
| --- | --- |

—

A 2011 májusában bekövetkezett fagykárok enyhítését szolgáló intézkedésekről szóló 1252/2011. (VII.21.) Korm. határozat 2. és 3. pontjai.

| — | A 2011 májusában fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők hitelhez jutási lehetőségéről szóló .../2011. (... ...) VM rendelettervezet. |
| --- | --- |

—

A 2011 májusában fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők hitelhez jutási lehetőségéről szóló .../2011. (... ...) VM rendelettervezet.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: HUF 1 000 million

Maximum aid intensity: 90 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 22 November 2011-31 August 2012

Objective of aid: Adverse climatic events (Article 11 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Ministry of Rural Development |
| --- |
| Budapest |
| Kossuth Lajos tér 11. |
| 1055 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Ministry of Rural Development

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Website:

| | http://www.kormany.hu/hu/dok?page=2&source=5&type=302#!DocumentBrowse |
| --- | --- |

http://www.kormany.hu/hu/dok?page=2&source=5&type=302#!DocumentBrowse

| | http://www.kormany.hu/download/8/e3/60000/fagykar%20jogszab%20tervezet.zip#!DocumentBrowse |
| --- | --- |

http://www.kormany.hu/download/8/e3/60000/fagykar%20jogszab%20tervezet.zip#!DocumentBrowse

Other information: —

Aid No: SA.33818 (11/XA)

Member State: Belgium

Region: Vlaams Gewest

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Investeringen in landbouwbedrijven

Legal basis: Besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 maart 2004, 14 juli 2004, 3 december 2004, 16 juni 2006, 27 juni 2008 en 23 december 2010.

Maatregel 121 van het plattelandsontwikkelingsprogramma.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 50 million

Maximum aid intensity: 38 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 19 November 2011-31 December 2013

Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Article 4 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF) |
| Ellips 4e verdieping |
| Koning Albert II-laan 35, bus 41 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse Overheid

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)

Ellips 4e verdieping

Koning Albert II-laan 35, bus 41

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1838

Other information: —

Aid No: SA.33819 (11/XA)

Member State: Belgium

Region: Vlaams Gewest

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Vestiging van jonge landbouwers

Legal basis: Besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 maart 2004, 14 juli 2004, 3 december 2004, 16 juni 2006, 27 juni 2008 en 23 december 2010.

Maatregel 112 van het plattelandsontwikkelingsprogramma.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 7 million

Maximum aid intensity: 50 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 19 November 2011-31 December 2013

Objective of aid: Setting up of young farmers (Article 7 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF) |
| Ellips 4e verdieping |
| Koning Albert II-laan 35, bus 41 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse Overheid

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)

Ellips 4e verdieping

Koning Albert II-laan 35, bus 41

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1839

Other information: —

---