xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011224EN.01005001.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.7.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 224/50 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 224/11

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.31833 (X 413/10) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SICILIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari — Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agr | | viale Regione Siciliana n. 2771 — 90145 Palermo | | http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/index.htm | | |
| Title of the aid measure | Misura 311 del PSR Sicilia 2007-2013 "Diversificazione verso attività non agricole" — Azione A "Agriturismo" | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | PSR Sicilia 2007-2013 approvato dalla Commissione Europea con decisione C(2008) 735 del 18/2/2008 e successivamente con decisione C(2009) 10542 del 18/12/2009 Legge regionale 6 agosto 2009, n. 9, articolo 24 che modifica la legge regionale 23 dicembre 2000, n. 32, pubblicata nella GURS 14 agosto 2009, n. 38 parte I supplemento ordinario | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 3.11.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 15,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 1,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant,Interest subsidy,Guarantee | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FEASR — Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — EUR 25,74 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 30 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.psrsicilia.it/Documenti\_nuovosito.html

cliccare su PSR Sicilia 2007-2013 — versione modificata — approvato dalla Commissione Europea con Decisione C(2009) 10542 del 18 dicembre 2009 — Allegato 1

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Gazzette/g09-38o/g09-38o.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.31842 (X 415/10) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SICILIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Dipartimento regionale delle attività produttive | | via degli Emiri n.45 C.A.P. 90145 Palermo | | http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR\_PORTALE/PIR | | |
| Title of the aid measure | Aiuti per la ricerca, lo sviluppo e l'innovazione- PO FESR 2007-2013 asse IV obiettivo 4.1.1 linea 4.1.1.1 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | art.5 l.r. del 16.12.2008 n.23 pubblicata in GURS S.O. n.59 del 24.12.2008. D.A. n.120/GAB del 3.12.2009 pubblicato in GURS n.12 del 12.3.2010. D.D.G.n 1703 del 18.6.2010 pubblicato in GURS S.O. n.30 del 2.7.2010. D.D.G. n.2740 del 21.10.2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.11.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 15,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | PO FESR 2007-2013 obiettivo operativo 4.1.1 linea d'intervento 4.1.1.1 — EUR 7,50 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 60 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 80 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.sicilia.it/cooperazione |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.sicilia.it/industria |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32176 (10/X) | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | NLD | |
| Name of the Region (NUTS) | AGGLOM.'S-GRAVENHAGE Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Stadsgewest Haaglanden | | Grote Marktstraat 43, 2511 BH Den Haag | | www.haaglanden.nl | | |
| Title of the aid measure | Nadere regels vulpunten voor groengas Haaglanden 2010 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Subsidieverordening Luchtkwaliteit Haaglanden 2010, artikel 8 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.12.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Distribution of gaseous fuels through mains | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,19 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 35 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.haaglandenrijdtschoon.nl/#pagina=1126

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32459 (11/X) | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | STEIERMARK Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 19A | | Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 19A, Wasserwirtschaftliche Planung und Siedlungswasserwirtschaft, 8010 Graz, Stempfergasse 7 | | http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/9428/DE/ | | |
| Title of the aid measure | Förderungsrichtlinien des Landes Steiermark: Gewässerökologie — Wettbewerbsteilnehmer | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Beschluss der Landesregierung vom 16.12.2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.2.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 5 % | 5 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/dokumente/11164521\_45870199/89bd8372/Landesf%C3%B6rderungsrichtlinien.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32981 (11/X) | |
| Member State | Bulgaria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Bulgaria Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Държавен Фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция | | Адрес: София 1618 | | бул. "Цар Борис III" 136 | | http://dfz.bg/ | | |
| Title of the aid measure | СХЕМА ЗА ДЪРЖАВНA ПОМОЩ “Инвестиции за изграждане на търговски помещения и закупуване на търговско оборудване за земеделски производители, осъществяващи директни доставки на малки количества суровини и храни от животински произход” | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | чл. 12, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 1, букви “а” и “б” от Закона за подпомагане на земеделските производители | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.6.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | BGN 106,41 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/notificirana-darjavna-pomosht/

---