# C_2011206EN.01000601.xml

| 12.7.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 206/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 206/6

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 206/03

| Date of adoption of the decision | 9.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 367/10 |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide aux investissements réalisés dans les élevages de canards gras en vue de l'installation de systèmes d'hébergement collectifs |
| Legal basis | — | Recommandation concernant les canards de Barbarie et les hybrides de canards de Barbarie et de canards domestiques, adoptée par le Comité permanent de la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages le 22 juin 1999 |

Date of adoption of the decision

9.6.2011

Reference number of State Aid

N 367/10

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide aux investissements réalisés dans les élevages de canards gras en vue de l'installation de systèmes d'hébergement collectifs

Legal basis

—

Recommandation concernant les canards de Barbarie et les hybrides de canards de Barbarie et de canards domestiques, adoptée par le Comité permanent de la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages le 22 juin 1999

| — | Articles L 621-1 et s. du code rural |
| --- | --- |

—

Articles L 621-1 et s. du code rural

| — | Décret no 2009-340 du 27 mars 2009 relatif à l’Agence de services et de paiement, à l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) et à l’Office de développement de l’économie agricole d’outre-mer |
| --- | --- |

—

Décret no 2009-340 du 27 mars 2009 relatif à l’Agence de services et de paiement, à l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) et à l’Office de développement de l’économie agricole d’outre-mer

o

| — | Régime d'aide à la mise aux normes de bien-être dans les élevages de palmipèdes |
| --- | --- |

—

Régime d'aide à la mise aux normes de bien-être dans les élevages de palmipèdes

Type of measure

Scheme

—

Objective

Investments in agricultural holdings

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 10 million

Intensity

60 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Raising of poultry

Name and address of the granting authority

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12 rue Henri Rol-Taguy |
| TSA 20002 |
| 93555 Montreuil-sous-Bois Cedex |
| FRANCE |

FranceAgriMer

12 rue Henri Rol-Taguy

TSA 20002

93555 Montreuil-sous-Bois Cedex

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 14.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 383/10 |
| Member State | Germany |
| Region | Bayern | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bayern: Richtlinien des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Durchführung des Bayerischen Bergbauernprogramms (BBP-B);
  Teil B: Förderung der Weide- und Alm-/Alpwirtschaft
  612-40304-BY/00 |
| Legal basis | Richtlinien des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Durchführung des Bayerischen Bergbauernprogramms (BBP-B);
  Teil B: Förderung der Weide- und Alm-/Alpwirtschaft |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry, Investments in agricultural holdings |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 6 million |

Date of adoption of the decision

14.6.2011

Reference number of State Aid

N 383/10

Member State

Germany

Region

Bayern

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Bayern: Richtlinien des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Durchführung des Bayerischen Bergbauernprogramms (BBP-B);

Teil B: Förderung der Weide- und Alm-/Alpwirtschaft

612-40304-BY/00

Legal basis

Richtlinien des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Durchführung des Bayerischen Bergbauernprogramms (BBP-B);

Teil B: Förderung der Weide- und Alm-/Alpwirtschaft

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry, Investments in agricultural holdings

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6 million

| | Annual budget: EUR 2 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 2 million

Intensity

90 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Bayern Anschriften siehe folgende Internetadresse:

http://www.stmelf.bayern.de/behoerden/amt/

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---