# Den Europæiske Unions L 333/2009

| | ISSN 1725-2520
  doi:10.3000/17252520.L_2009.333.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 333 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 52. årgang17. december 2009 |

ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2009.333.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 333

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang17. december 2009

---

| Indhold | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | | 2009/919/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| | | 2009/920/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 5 |
| | | 2009/921/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2 | 9 |
| | | 2009/922/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 13 |
| | | 2009/923/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 17 |
| | | 2009/924/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2 | 21 |
| | | 2009/925/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 25 |
| | | 2009/926/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Eurojust for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 29 |
| | | 2009/927/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 35 |
| | | 2009/928/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 39 |
| | | 2009/929/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2 | 43 |
| | | 2009/930/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2009 | 47 |

Indhold

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Side

BUDGETTER

2009/919/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

1

2009/920/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

5

2009/921/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

9

2009/922/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

13

2009/923/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

17

2009/924/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

21

2009/925/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

25

2009/926/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Eurojust for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

29

2009/927/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

35

2009/928/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

39

2009/929/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

43

2009/930/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2009

47

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

BUDGETTER

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/919/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PROVENU AF YDEDE TJENESTER |
| 1 0 | PROVENU AF YDEDE TJENESTER | 138 966 000 | 2 000 000 | 140 966 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 138 966 000 | 2 000 000 | 140 966 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 | BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 41 890 000 | 4 900 000 | 46 790 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 41 890 000 | 4 900 000 | 46 790 000 |
| 3 |
| TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER |
| | Afsnit 3 i alt | 888 000 | | 888 000 |
| 5 |
| INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED |
| 5 2 | INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED | 6 235 000 | –1 200 000 | 5 035 000 |
| | Afsnit 5 i alt | 6 235 000 | –1 200 000 | 5 035 000 |
| 6 |
| BIDRAG TIL FÆLLESSKABSPROGRAMMER OG INDTÆGTER FRA TJENESTEYDELSER |
| | Afsnit 6 i alt | 360 000 | | 360 000 |
| 7 |
| KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE |
| | Afsnit 7 i alt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | 350 000 | | 350 000 |
| | TILSAMMEN | 188 689 000 | 5 700 000 | 194 389 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PROVENU AF YDEDE TJENESTER

1 0

PROVENU AF YDEDE TJENESTER

138 966 000

2 000 000

140 966 000

Afsnit 1 i alt

138 966 000

2 000 000

140 966 000

2

BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0

BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

41 890 000

4 900 000

46 790 000

Afsnit 2 i alt

41 890 000

4 900 000

46 790 000

3

TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER

Afsnit 3 i alt

888 000

888 000

5

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

5 2

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

6 235 000

–1 200 000

5 035 000

Afsnit 5 i alt

6 235 000

–1 200 000

5 035 000

6

BIDRAG TIL FÆLLESSKABSPROGRAMMER OG INDTÆGTER FRA TJENESTEYDELSER

Afsnit 6 i alt

360 000

360 000

7

KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE

Afsnit 7 i alt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

350 000

350 000

TILSAMMEN

188 689 000

5 700 000

194 389 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 62 960 000 | | 62 960 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 1 | UDGIFTER TIL DATABEHANDLING | 23 699 000 | 4 342 000 | 28 041 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 45 448 000 | 4 342 000 | 49 790 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER | 80 281 000 | 1 000 000 | 81 281 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 80 281 000 | 1 000 000 | 81 281 000 |
| 9 |
| ANDRE UDGIFTER |
| 9 0 | ANDRE UDGIFTER | p.m. | 358 000 | 358 000 |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | 358 000 | 358 000 |
| | TILSAMMEN | 188 689 000 | 5 700 000 | 194 389 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

62 960 000

62 960 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER

2 1

UDGIFTER TIL DATABEHANDLING

23 699 000

4 342 000

28 041 000

Afsnit 2 i alt

45 448 000

4 342 000

49 790 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

DRIFTSUDGIFTER

80 281 000

1 000 000

81 281 000

Afsnit 3 i alt

80 281 000

1 000 000

81 281 000

9

ANDRE UDGIFTER

9 0

ANDRE UDGIFTER

p.m.

358 000

358 000

Afsnit 9 i alt

p.m.

358 000

358 000

TILSAMMEN

188 689 000

5 700 000

194 389 000

---

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/5

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/920/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 1 i alt | 14 400 000 | | 14 400 000 |
| 2 |
| ANDRE TILSKUD |
| 2 2 | FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Afsnit 2 i alt | 476 795 | – 100 000 | 376 795 |
| 3 |
| INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG |
| | Afsnit 3 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 14 876 795 | – 100 000 | 14 776 795 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 1 i alt

14 400 000

14 400 000

2

ANDRE TILSKUD

2 2

FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI

100 000

– 100 000

p.m.

Afsnit 2 i alt

476 795

– 100 000

376 795

3

INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG

Afsnit 3 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

14 876 795

– 100 000

14 776 795

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL CENTRET |
| | Afsnit 1 i alt | 8 397 450 | | 8 397 450 |
| 2 |
| UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER |
| 2 1 | ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND | 1 805 578 | – 275 000 | 1 530 578 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 805 578 | – 275 000 | 1 530 578 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER |
| 3 1 | FORMIDLING OG KOMMUNIKATION | 4 673 767 | 112 000 | 4 785 767 |
| | Afsnit 3 i alt | 4 673 767 | 112 000 | 4 785 767 |
| 4 |
| UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| RESERVE |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 14 876 795 | – 163 000 | 14 713 795 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL CENTRET

Afsnit 1 i alt

8 397 450

8 397 450

2

UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER

2 1

ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND

1 805 578

– 275 000

1 530 578

Afsnit 2 i alt

1 805 578

– 275 000

1 530 578

3

UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER

3 1

FORMIDLING OG KOMMUNIKATION

4 673 767

112 000

4 785 767

Afsnit 3 i alt

4 673 767

112 000

4 785 767

4

UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

5

RESERVE

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

14 876 795

– 163 000

14 713 795

---

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/9

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2009/921/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 2 i alt | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) |
| 3 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) | 1 154 400 | | 1 154 400 |
| | Afsnit 3 i alt | 1 154 400 | | 1 154 400 |
| | TILSAMMEN | 49 254 400 | | 49 254 400 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 2 i alt

48 100 000

48 100 000

3

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS)

3 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS)

1 154 400

1 154 400

Afsnit 3 i alt

1 154 400

1 154 400

TILSAMMEN

49 254 400

49 254 400

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 19 018 000 | 19 018 000 | – 584 000 | – 584 000 | 18 434 000 | 18 434 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 125 000 | 125 000 | –15 000 | –15 000 | 110 000 | 110 000 |
| 1 5 | UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER | 670 000 | 670 000 | – 250 000 | – 250 000 | 420 000 | 420 000 |
| 1 8 | FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING | 577 000 | 577 000 | –16 000 | –16 000 | 561 000 | 561 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 21 425 000 | 21 425 000 | – 865 000 | – 865 000 | 20 560 000 | 20 560 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 3 070 000 | 3 070 000 | 100 000 | 100 000 | 3 170 000 | 3 170 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 375 000 | 375 000 | – 183 000 | – 183 000 | 192 000 | 192 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 6 958 000 | 6 958 000 | –83 000 | –83 000 | 6 875 000 | 6 875 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER | 20 871 400 | 20 871 400 | 948 000 | 948 000 | 21 819 400 | 21 819 400 |
| | Afsnit 3 i alt | 20 871 400 | 20 871 400 | 948 000 | 948 000 | 21 819 400 | 21 819 400 |
| | TILSAMMEN | 49 254 400 | 49 254 400 | — | — | 49 254 400 | 49 254 400 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

19 018 000

19 018 000

– 584 000

– 584 000

18 434 000

18 434 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

125 000

125 000

–15 000

–15 000

110 000

110 000

1 5

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

670 000

670 000

– 250 000

– 250 000

420 000

420 000

1 8

FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING

577 000

577 000

–16 000

–16 000

561 000

561 000

Afsnit 1 i alt

21 425 000

21 425 000

– 865 000

– 865 000

20 560 000

20 560 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 1

DATABEHANDLING

3 070 000

3 070 000

100 000

100 000

3 170 000

3 170 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

375 000

375 000

– 183 000

– 183 000

192 000

192 000

Afsnit 2 i alt

6 958 000

6 958 000

–83 000

–83 000

6 875 000

6 875 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

DRIFTSUDGIFTER

20 871 400

20 871 400

948 000

948 000

21 819 400

21 819 400

Afsnit 3 i alt

20 871 400

20 871 400

948 000

948 000

21 819 400

21 819 400

TILSAMMEN

49 254 400

49 254 400

—

—

49 254 400

49 254 400

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2008 | 2007 | 2009 | 2008 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 3 | 2 | — |
| AD 11 | — | — | — | 5 | 3 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 9 | 8 |
| AD 9 | — | — | — | 9 | 9 | 4 |
| AD 8 | — | — | — | 33 | 17 | 13 |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 13 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 14 | 14 | 8 |
| AD 5 | — | — | — | 32 | 16 | 8 |
| I alt AD | — | — | — | 116 | 86 | 56 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 8 | 4 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 7 | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 22 | 12 | 15 |
| AST 3 | — | — | — | — | 5 | 3 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AST 1 | — | — | — | 12 | 10 | 8 |
| I alt AST | — | — | — | 54 | 44 | 34 |
| I alt | — | — | — | 170 | 130 | 90 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

2009

2008

2007

2009

2008

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

2

2

2

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

3

2

—

AD 11

—

—

—

5

3

4

AD 10

—

—

—

12

9

8

AD 9

—

—

—

9

9

4

AD 8

—

—

—

33

17

13

AD 7

—

—

—

5

13

8

AD 6

—

—

—

14

14

8

AD 5

—

—

—

32

16

8

I alt AD

—

—

—

116

86

56

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

1

1

—

AST 7

—

—

—

2

2

2

AST 6

—

—

—

8

4

4

AST 5

—

—

—

7

7

2

AST 4

—

—

—

22

12

15

AST 3

—

—

—

—

5

3

AST 2

—

—

—

2

3

—

AST 1

—

—

—

12

10

8

I alt AST

—

—

—

54

44

34

I alt

—

—

—

170

130

90

---

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/13

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/922/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER |
| 1 0 | BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER | 47 890 500 | –3 779 500 | 44 111 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 47 890 500 | –3 779 500 | 44 111 000 |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE | 1 876 000 | 88 300 | 1 964 300 |
| | Afsnit 3 i alt | 1 876 000 | 88 300 | 1 964 300 |
| 4 |
| ANDRE INDTÆGTER |
| 4 0 | ANDRE INDTÆGTER | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | Afsnit 4 i alt | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| 5 |
| OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR |
| 5 0 | OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR | p.m. | 26 735 838 | 26 735 838 |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | 26 735 838 | 26 735 838 |
| 6 |
| TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE |
| 6 0 | TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE | p.m. | –10 981 454 | –10 981 454 |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | –10 981 454 | –10 981 454 |
| | TILSAMMEN | 50 766 500 | 11 863 184 | 62 629 684 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

1 0

BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

47 890 500

–3 779 500

44 111 000

Afsnit 1 i alt

47 890 500

–3 779 500

44 111 000

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

3 0

INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

1 876 000

88 300

1 964 300

Afsnit 3 i alt

1 876 000

88 300

1 964 300

4

ANDRE INDTÆGTER

4 0

ANDRE INDTÆGTER

1 000 000

– 200 000

800 000

Afsnit 4 i alt

1 000 000

– 200 000

800 000

5

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

5 0

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

p.m.

26 735 838

26 735 838

Afsnit 5 i alt

p.m.

26 735 838

26 735 838

6

TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE

6 0

TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE

p.m.

–10 981 454

–10 981 454

Afsnit 6 i alt

p.m.

–10 981 454

–10 981 454

TILSAMMEN

50 766 500

11 863 184

62 629 684

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 21 773 500 | – 815 000 | 20 958 500 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 244 000 | –10 000 | 234 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 22 256 500 | – 825 000 | 21 431 500 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 1 739 000 | – 150 000 | 1 589 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 3 500 000 | – 200 000 | 3 300 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 162 500 | –29 000 | 133 500 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 448 500 | –24 000 | 424 500 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 85 000 | –16 000 | 69 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 6 347 000 | – 419 000 | 5 928 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | FREELANCEYDELSER | 17 717 000 | –2 000 000 | 15 717 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 17 730 000 | –2 000 000 | 15 730 000 |
| 10 |
| HENSÆTTELSER |
| 10 0 | FORMÅLSBESTEMTE RESERVER | 4 433 000 | 15 107 184 | 19 540 184 |
| | Afsnit 10 i alt | 4 433 000 | 15 107 184 | 19 540 184 |
| | TILSAMMEN | 50 766 500 | 11 863 184 | 62 629 684 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

21 773 500

– 815 000

20 958 500

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

244 000

–10 000

234 000

Afsnit 1 i alt

22 256 500

– 825 000

21 431 500

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

1 739 000

– 150 000

1 589 000

2 1

DATABEHANDLING

3 500 000

– 200 000

3 300 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

162 500

–29 000

133 500

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

448 500

–24 000

424 500

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

85 000

–16 000

69 000

Afsnit 2 i alt

6 347 000

– 419 000

5 928 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

FREELANCEYDELSER

17 717 000

–2 000 000

15 717 000

Afsnit 3 i alt

17 730 000

–2 000 000

15 730 000

10

HENSÆTTELSER

10 0

FORMÅLSBESTEMTE RESERVER

4 433 000

15 107 184

19 540 184

Afsnit 10 i alt

4 433 000

15 107 184

19 540 184

TILSAMMEN

50 766 500

11 863 184

62 629 684

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2008 | 2007 | 2009 | 2008 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 12 | 7 | 5 | 5 | 4 | 4 | 3 |
| AD 11 | 9 | 7 | 5 | 12 | 11 | 9 |
| AD 10 | 12 | 15 | 15 | 6 | 6 | 6 |
| AD 9 | 3 | 4 | 2 | 12 | 12 | 11 |
| AD 8 | 1 | 1 | 3 | 5 | 7 | 8 |
| AD 7 | 8 | 3 | — | 16 | 12 | 6 |
| AD 6 | 3 | 7 | — | 25 | 27 | 27 |
| AD 5 | 1 | — | — | 11 | 11 | 12 |
| I alt AD | 45 | 43 | 31 | 93 | 91 | 83 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 8 | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 4 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 3 | 4 | 2 | 7 | 6 | 6 |
| AST 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 |
| AST 4 | 3 | 2 | 1 | 12 | 11 | 10 |
| AST 3 | — | 1 | 3 | 25 | 27 | 21 |
| AST 2 | — | — | — | 10 | 9 | 9 |
| AST 1 | — | — | — | 12 | 14 | 12 |
| I alt AST | 19 | 21 | 19 | 76 | 78 | 67 |
| I alt | 64 | 64 | 50 | 169 | 169 | 150 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

2009

2008

2007

2009

2008

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

1

1

1

—

—

—

AD 13

—

—

—

1

—

—

AD 12

7

5

5

4

4

3

AD 11

9

7

5

12

11

9

AD 10

12

15

15

6

6

6

AD 9

3

4

2

12

12

11

AD 8

1

1

3

5

7

8

AD 7

8

3

—

16

12

6

AD 6

3

7

—

25

27

27

AD 5

1

—

—

11

11

12

I alt AD

45

43

31

93

91

83

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

—

AST 8

4

3

3

1

1

1

AST 7

4

5

5

3

3

3

AST 6

3

4

2

7

6

6

AST 5

5

6

5

5

6

5

AST 4

3

2

1

12

11

10

AST 3

—

1

3

25

27

21

AST 2

—

—

—

10

9

9

AST 1

—

—

—

12

14

12

I alt AST

19

21

19

76

78

67

I alt

64

64

50

169

169

150

---

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/17

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/923/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 48 485 000 | – 150 000 | 48 335 000 |
| 2 1 | DRIFTSINDTÆGTER | 400 000 | – 400 000 | p.m. |
| | Afsnit 2 i alt | 48 885 000 | – 550 000 | 48 335 000 |
| | TILSAMMEN | 48 885 000 | – 550 000 | 48 335 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

48 485 000

– 150 000

48 335 000

2 1

DRIFTSINDTÆGTER

400 000

– 400 000

p.m.

Afsnit 2 i alt

48 885 000

– 550 000

48 335 000

TILSAMMEN

48 885 000

– 550 000

48 335 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 19 266 500 | 19 266 500 | | | 19 266 500 | 19 266 500 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 3 283 500 | 3 283 500 | | | 3 283 500 | 3 283 500 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | UDVIKLING AF DATABASER | 2 935 607 | 2 743 100 | – 400 000 | – 400 000 | 2 535 607 | 2 343 100 |
| 3 3 | MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER | 1 025 000 | 1 150 000 | – 150 000 | – 150 000 | 875 000 | 1 000 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 26 335 000 | 31 300 000 | – 550 000 | – 550 000 | 25 785 000 | 30 750 000 |
| | TILSAMMEN | 48 885 000 | 53 850 000 | – 550 000 | – 550 000 | 48 335 000 | 53 300 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

19 266 500

19 266 500

19 266 500

19 266 500

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

3 283 500

3 283 500

3 283 500

3 283 500

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

UDVIKLING AF DATABASER

2 935 607

2 743 100

– 400 000

– 400 000

2 535 607

2 343 100

3 3

MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER

1 025 000

1 150 000

– 150 000

– 150 000

875 000

1 000 000

Afsnit 3 i alt

26 335 000

31 300 000

– 550 000

– 550 000

25 785 000

30 750 000

TILSAMMEN

48 885 000

53 850 000

– 550 000

– 550 000

48 335 000

53 300 000

---

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/21

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2009/924/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER |
| 1 0 | INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER | 58 942 000 | –2 980 000 | 55 962 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 58 942 000 | –2 980 000 | 55 962 000 |
| 2 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 2 i alt | 33 105 000 | | 33 105 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRA TREDJELANDE |
| | Afsnit 3 i alt | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| BIDRAG FRA ANDRE |
| | Afsnit 4 i alt | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER |
| | Afsnit 5 i alt | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| | Afsnit 6 i alt | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| BUDGETKORREKTIONER |
| | Afsnit 7 i alt | 29 509 152 | | 29 509 152 |
| | TILSAMMEN | 125 016 152 | –2 980 000 | 122 036 152 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

1 0

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

58 942 000

–2 980 000

55 962 000

Afsnit 1 i alt

58 942 000

–2 980 000

55 962 000

2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 2 i alt

33 105 000

33 105 000

3

BIDRAG FRA TREDJELANDE

Afsnit 3 i alt

1 554 000

1 554 000

4

BIDRAG FRA ANDRE

Afsnit 4 i alt

1 030 000

1 030 000

5

ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

Afsnit 5 i alt

680 000

680 000

6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

Afsnit 6 i alt

196 000

196 000

7

BUDGETKORREKTIONER

Afsnit 7 i alt

29 509 152

29 509 152

TILSAMMEN

125 016 152

–2 980 000

122 036 152

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 45 977 000 | –1 039 800 | 44 937 200 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE | 1 418 000 | 83 000 | 1 501 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 97 000 | 19 000 | 116 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 1 486 000 | –13 000 | 1 473 000 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 110 000 | 20 000 | 130 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 49 088 000 | – 930 800 | 48 157 200 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 4 772 000 | –1 250 000 | 3 522 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 1 053 000 | 33 000 | 1 086 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 844 000 | 50 000 | 894 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 14 208 000 | –1 167 000 | 13 041 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | CERTIFICERINGSAKTIVITETER | 17 171 000 | 2 963 000 | 20 134 000 |
| 3 2 | UDVIKLING AF DATABASE | 3 823 000 | 1 410 000 | 5 233 000 |
| 3 5 | UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING | 724 000 | –49 000 | 675 000 |
| 3 7 | TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 5 019 000 | 110 000 | 5 129 000 |
| 3 9 | AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR | 940 000 | 100 000 | 1 040 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 31 691 000 | 4 534 000 | 36 225 000 |
| 4 |
| SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER |
| | Afsnit 4 i alt | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ANDRE UDGIFTER |
| 5 0 | HENSÆTTELSER | 28 999 152 | –5 416 200 | 23 582 952 |
| | Afsnit 5 i alt | 28 999 152 | –5 416 200 | 23 582 952 |
| | TILSAMMEN | 125 016 152 | –2 980 000 | 122 036 152 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

45 977 000

–1 039 800

44 937 200

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

1 418 000

83 000

1 501 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

97 000

19 000

116 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 486 000

–13 000

1 473 000

1 7

RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

110 000

20 000

130 000

Afsnit 1 i alt

49 088 000

– 930 800

48 157 200

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

4 772 000

–1 250 000

3 522 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

1 053 000

33 000

1 086 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

844 000

50 000

894 000

Afsnit 2 i alt

14 208 000

–1 167 000

13 041 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

CERTIFICERINGSAKTIVITETER

17 171 000

2 963 000

20 134 000

3 2

UDVIKLING AF DATABASE

3 823 000

1 410 000

5 233 000

3 5

UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING

724 000

–49 000

675 000

3 7

TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

5 019 000

110 000

5 129 000

3 9

AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR

940 000

100 000

1 040 000

Afsnit 3 i alt

31 691 000

4 534 000

36 225 000

4

SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER

Afsnit 4 i alt

1 030 000

1 030 000

5

ANDRE UDGIFTER

5 0

HENSÆTTELSER

28 999 152

–5 416 200

23 582 952

Afsnit 5 i alt

28 999 152

–5 416 200

23 582 952

TILSAMMEN

125 016 152

–2 980 000

122 036 152

---

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/25

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/925/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 1 i alt | 7 930 000 | | 7 930 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRA TREDJELANDE |
| 2 0 | BIDRAG FRA TREDJELANDE | p.m. | 187 200 | 187 200 |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | 187 200 | 187 200 |
| 3 |
| ANDRE BIDRAG |
| | Afsnit 3 i alt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 7 930 000 | 187 200 | 8 117 200 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 1 i alt

7 930 000

7 930 000

2

BIDRAG FRA TREDJELANDE

2 0

BIDRAG FRA TREDJELANDE

p.m.

187 200

187 200

Afsnit 2 i alt

p.m.

187 200

187 200

3

ANDRE BIDRAG

Afsnit 3 i alt

p.m.

p.m.

4

ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

7 930 000

187 200

8 117 200

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 4 463 000 | – 362 000 | 4 101 000 |
| 1 2 | UDGIFTER TIL REKRUTTERING | 425 000 | 34 000 | 459 000 |
| 1 3 | SOCIOMEDICINSKE YDELSER OG UDDANNELSE | 140 000 | 15 000 | 155 000 |
| 1 4 | MIDLERTIDIG BISTAND | 150 000 | 66 500 | 216 500 |
| | Afsnit 1 i alt | 5 178 000 | – 246 500 | 4 931 500 |
| 2 |
| AGENTURETS DRIFT |
| 2 0 | EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 179 000 | –4 000 | 175 000 |
| 2 1 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 49 000 | –12 800 | 36 200 |
| 2 2 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 231 000 | –76 000 | 155 000 |
| 2 3 | IKT | 149 000 | –10 000 | 139 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 608 000 | – 102 800 | 505 200 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | GRUPPEAKTIVITETER | 740 000 | –12 500 | 727 500 |
| 3 2 | ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER | 254 000 | 213 000 | 467 000 |
| 3 3 | SAMARBEJDS- OG STØTTEAFDELINGENS DRIFT | 365 000 | 11 000 | 376 000 |
| 3 5 | DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT | 785 000 | 325 000 | 1 110 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 2 144 000 | 536 500 | 2 680 500 |
| | TILSAMMEN | 7 930 000 | 187 200 | 8 117 200 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

4 463 000

– 362 000

4 101 000

1 2

UDGIFTER TIL REKRUTTERING

425 000

34 000

459 000

1 3

SOCIOMEDICINSKE YDELSER OG UDDANNELSE

140 000

15 000

155 000

1 4

MIDLERTIDIG BISTAND

150 000

66 500

216 500

Afsnit 1 i alt

5 178 000

– 246 500

4 931 500

2

AGENTURETS DRIFT

2 0

EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

179 000

–4 000

175 000

2 1

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

49 000

–12 800

36 200

2 2

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

231 000

–76 000

155 000

2 3

IKT

149 000

–10 000

139 000

Afsnit 2 i alt

608 000

– 102 800

505 200

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

GRUPPEAKTIVITETER

740 000

–12 500

727 500

3 2

ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER

254 000

213 000

467 000

3 3

SAMARBEJDS- OG STØTTEAFDELINGENS DRIFT

365 000

11 000

376 000

3 5

DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT

785 000

325 000

1 110 000

Afsnit 3 i alt

2 144 000

536 500

2 680 500

TILSAMMEN

7 930 000

187 200

8 117 200

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | 2008 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Godkendte | Godkendte |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| I alt lønklasse AD | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | 1 |
| AST2 | — | 5 | — | 4 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| I alt lønklasse AST | — | 15 | — | 15 |
| Tilsammen | — | 44 | — | 44 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2008

2009

Godkendte

Godkendte

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

I alt lønklasse AD

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

1

AST2

—

5

—

4

AST1

—

2

—

2

I alt lønklasse AST

—

15

—

15

Tilsammen

—

44

—

44

---

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/29 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/29

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Eurojust for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/926/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INDTÆGTER |
| 9 0 | ÅRSINDTÆGT | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |
| | Afsnit 9 i alt | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |
| | TILSAMMEN | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9

INDTÆGTER

9 0

ÅRSINDTÆGT

22 500 000

5 677 688

28 177 688

Afsnit 9 i alt

22 500 000

5 677 688

28 177 688

TILSAMMEN

22 500 000

5 677 688

28 177 688

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN |
| 1 1 | TJENSTGØRENDE PERSONALE | 12 524 200 | 12 524 200 | 70 000 | 70 000 | 12 594 200 | 12 594 200 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER | 60 000 | 60 000 | 12 000 | 12 000 | 72 000 | 72 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 68 000 | 68 000 | 20 000 | 20 000 | 88 000 | 88 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 12 715 200 | 12 715 200 | 102 000 | 102 000 | 12 817 200 | 12 817 200 |
| 2 |
| INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| 2 0 | LEJE AF LOKALER | 3 570 000 | 3 570 000 | 2 675 000 | 2 675 000 | 6 245 000 | 6 245 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 164 100 | 164 100 | 10 500 | 10 500 | 174 600 | 174 600 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 69 000 | 69 000 | 58 000 | 58 000 | 127 000 | 127 000 |
| 2 4 | PORTO, TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERINFRASTRUKTUR | 972 000 | 972 000 | 21 600 | 21 600 | 993 600 | 993 600 |
| | Afsnit 2 i alt | 4 854 100 | 4 854 100 | 2 765 100 | 2 765 100 | 7 619 200 | 7 619 200 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | UDGIFTER TIL MØDER, SEMINARER OG REPRÆSENTATION | 1 375 000 | 1 375 000 | 465 325 | 460 291 | 1 840 325 | 1 835 291 |
| 3 1 | DRIFTS- OG EKSPERTTJENESTEREJSER | 1 340 000 | 1 340 000 | 47 000 | 47 000 | 1 387 000 | 1 387 000 |
| 3 2 | PR OG WEBSTED | 392 000 | 392 000 | 100 000 | 100 000 | 492 000 | 492 000 |
| 3 3 | UDGIFTER TIL DATA OG DOKUMENTATION | 1 297 700 | 1 297 700 | 521 250 | 521 250 | 1 818 950 | 1 818 950 |
| 3 7 | RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER | 0 | 0 | | | p.m. | p.m. |
| | Afsnit 3 i alt | 4 930 700 | 4 930 700 | 1 133 575 | 1 128 541 | 6 064 275 | 6 059 241 |
| 4 |
| FÆLLESPROJEKT EUROJUST-KOMMISSIONEN |
| 4 0 | AGIS-PROJEKT | p.m. | p.m. | 1 376 364 | 825 819 | 1 376 364 | 825 819 |
| 4 1 | DELTAGELSE I STRAFFERETS PROGRAMMER | p.m. | p.m. | 300 649 | 285 617 | 300 649 | 285 617 |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | p.m. | 1 677 013 | 1 111 436 | 1 677 013 | 1 111 436 |
| | TILSAMMEN | 22 500 000 | 22 500 000 | 5 677 688 | 5 107 077 | 28 177 688 | 27 607 077 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

1 1

TJENSTGØRENDE PERSONALE

12 524 200

12 524 200

70 000

70 000

12 594 200

12 594 200

1 3

TJENESTEREJSER

60 000

60 000

12 000

12 000

72 000

72 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

68 000

68 000

20 000

20 000

88 000

88 000

Afsnit 1 i alt

12 715 200

12 715 200

102 000

102 000

12 817 200

12 817 200

2

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0

LEJE AF LOKALER

3 570 000

3 570 000

2 675 000

2 675 000

6 245 000

6 245 000

2 1

DATABEHANDLING

164 100

164 100

10 500

10 500

174 600

174 600

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

69 000

69 000

58 000

58 000

127 000

127 000

2 4

PORTO, TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERINFRASTRUKTUR

972 000

972 000

21 600

21 600

993 600

993 600

Afsnit 2 i alt

4 854 100

4 854 100

2 765 100

2 765 100

7 619 200

7 619 200

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

UDGIFTER TIL MØDER, SEMINARER OG REPRÆSENTATION

1 375 000

1 375 000

465 325

460 291

1 840 325

1 835 291

3 1

DRIFTS- OG EKSPERTTJENESTEREJSER

1 340 000

1 340 000

47 000

47 000

1 387 000

1 387 000

3 2

PR OG WEBSTED

392 000

392 000

100 000

100 000

492 000

492 000

3 3

UDGIFTER TIL DATA OG DOKUMENTATION

1 297 700

1 297 700

521 250

521 250

1 818 950

1 818 950

3 7

RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER

0

0

p.m.

p.m.

Afsnit 3 i alt

4 930 700

4 930 700

1 133 575

1 128 541

6 064 275

6 059 241

4

FÆLLESPROJEKT EUROJUST-KOMMISSIONEN

4 0

AGIS-PROJEKT

p.m.

p.m.

1 376 364

825 819

1 376 364

825 819

4 1

DELTAGELSE I STRAFFERETS PROGRAMMER

p.m.

p.m.

300 649

285 617

300 649

285 617

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

1 677 013

1 111 436

1 677 013

1 111 436

TILSAMMEN

22 500 000

22 500 000

5 677 688

5 107 077

28 177 688

27 607 077

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Stillinger |
| --- | --- |
| 2007 | 2008 | 2009 |
| Godkendt i budgettet | Godkendte i budgettet | Godkendt i budgettet |
| Faste | Midlertidige | Faste | Midlertidige | Faste | Midlertidige |
| AD 16 | | — | | 1 | | 1 |
| AD 15 | | 1 | | — | | — |
| AD 14 | | — | | — | | — |
| AD 13 | | — | | — | | 1 |
| AD 12 | | — | | — | | — |
| AD 11 | | 2 | | — | | — |
| AD 10 | | — | | 5 | | 4 |
| AD 9 | | 4 | | 5 | | 6 |
| AD 8 | | 4 | | 2 | | 5 |
| AD 7 | | 11 | | 11 | | 14 |
| AD 6 | | 4 | | 14 | | 17 |
| AD 5 | | 12 | | 3 | | 4 |
| Lønklasse AD i alt | — | 38 | — | 41 | — | 52 |
| AST 11 | | — | | — | | — |
| AST 10 | | — | | — | | — |
| AST 9 | | — | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 7 | | 1 | | — | | — |
| AST 6 | | — | | 1 | | 1 |
| AST 5 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AST 4 | | 17 | | 18 | | 18 |
| AST 3 | | 37 | | 59 | | 61 |
| AST 2 | | 26 | | 28 | | 28 |
| AST 1 | | 25 | | 24 | | 21 |
| Lønklasse AST i alt | — | 109 | — | 134 | — | 133 |
| I alt | — | 147 | — | 175 | — | 185 |
| Ansatte i alt | 147 | 175 | 185 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Stillinger

2007

2008

2009

Godkendt i budgettet

Godkendte i budgettet

Godkendt i budgettet

Faste

Midlertidige

Faste

Midlertidige

Faste

Midlertidige

AD 16

—

1

1

AD 15

1

—

—

AD 14

—

—

—

AD 13

—

—

1

AD 12

—

—

—

AD 11

2

—

—

AD 10

—

5

4

AD 9

4

5

6

AD 8

4

2

5

AD 7

11

11

14

AD 6

4

14

17

AD 5

12

3

4

Lønklasse AD i alt

—

38

—

41

—

52

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

—

AST 9

—

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

1

—

—

AST 6

—

1

1

AST 5

2

2

2

AST 4

17

18

18

AST 3

37

59

61

AST 2

26

28

28

AST 1

25

24

21

Lønklasse AST i alt

—

109

—

134

—

133

I alt

—

147

—

175

—

185

Ansatte i alt

147

175

185

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 2009 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 13 | 6 |
| FG III | 18 | 5 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | 10 | 0 |
| FG i alt | 42 | 12 |
| Udstationerede nationale eksperter | 30 | 13 |
| I alt | 72 | 25 |

Kontraktansatte

2009

2008

FG IV

13

6

FG III

18

5

FG II

1

1

FG I

10

0

FG i alt

42

12

Udstationerede nationale eksperter

30

13

I alt

72

25

---

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/35

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/927/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

Afsnit 2 i alt

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALEUDGIFTER |
| 1 1 | LØNNINGER | 9 126 000 | – 812 500 | 8 313 500 |
| 1 2 | FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE | 164 300 | –28 750 | 135 550 |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE | 267 800 | –16 250 | 251 550 |
| 1 7 | RECEPTIONER, ARRANGEMENTER | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 9 968 100 | – 912 500 | 9 055 600 |
| 2 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 2 1 | KØB AF EDB-UDSTYR | 1 220 600 | – 530 000 | 690 600 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 14 000 | –10 000 | 4 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 113 200 | –18 000 | 95 200 |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATION OG PORTO | 30 100 | –5 000 | 25 100 |
| | Afsnit 2 i alt | 2 994 900 | – 563 000 | 2 431 900 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND |
| 3 1 | EKSPERTMØDER | 1 100 000 | 12 500 | 1 112 500 |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 290 000 | – 100 000 | 190 000 |
| 3 3 | ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 590 000 | –50 000 | 540 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 1 980 000 | – 137 500 | 1 842 500 |
| | TILSAMMEN | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALEUDGIFTER

1 1

LØNNINGER

9 126 000

– 812 500

8 313 500

1 2

FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE

164 300

–28 750

135 550

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER

400 000

–50 000

350 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE

267 800

–16 250

251 550

1 7

RECEPTIONER, ARRANGEMENTER

10 000

–5 000

5 000

Afsnit 1 i alt

9 968 100

– 912 500

9 055 600

2

DRIFTSUDGIFTER

2 1

KØB AF EDB-UDSTYR

1 220 600

– 530 000

690 600

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

14 000

–10 000

4 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

113 200

–18 000

95 200

2 4

TELEKOMMUNIKATION OG PORTO

30 100

–5 000

25 100

Afsnit 2 i alt

2 994 900

– 563 000

2 431 900

3

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

3 1

EKSPERTMØDER

1 100 000

12 500

1 112 500

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

290 000

– 100 000

190 000

3 3

ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

590 000

–50 000

540 000

Afsnit 3 i alt

1 980 000

– 137 500

1 842 500

TILSAMMEN

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

---

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/39 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/39

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/928/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 6 720 000 | – 478 516 | 6 241 484 |
| | Afsnit 1 i alt | 6 720 000 | – 478 516 | 6 241 484 |
| 2 |
| TREDJELANDES DELTAGELSE |
| 2 0 | EFTA-LANDES DELTAGELSE I FORVALTNINGSORGANET | 134 880 | –11 484 | 123 396 |
| | Afsnit 2 i alt | 134 880 | –11 484 | 123 396 |
| | TILSAMMEN | 6 854 880 | – 490 000 | 6 364 880 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

6 720 000

– 478 516

6 241 484

Afsnit 1 i alt

6 720 000

– 478 516

6 241 484

2

TREDJELANDES DELTAGELSE

2 0

EFTA-LANDES DELTAGELSE I FORVALTNINGSORGANET

134 880

–11 484

123 396

Afsnit 2 i alt

134 880

–11 484

123 396

TILSAMMEN

6 854 880

– 490 000

6 364 880

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE MED TILKNYTNING TIL FORVALTNINGSORGANET |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 3 244 000 | – 113 000 | 3 131 000 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION | 70 000 | –12 000 | 58 000 |
| 1 3 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 157 000 | –22 000 | 135 000 |
| 1 4 | ANDRE YDELSER | 145 000 | 47 000 | 192 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 3 616 000 | – 100 000 | 3 516 000 |
| 2 |
| UDGIFTER TIL CENTRALE STØTTEAKTIVITETER |
| 2 0 | BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED | 625 000 | –32 835 | 592 165 |
| 2 1 | TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE | 295 000 | –40 000 | 255 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 25 000 | –2 000 | 23 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 27 000 | –5 250 | 21 750 |
| 2 4 | POSTUDGIFTER | 10 000 | –2 000 | 8 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 142 000 | –82 085 | 1 059 915 |
| 3 |
| UDGIFTER I FORBINDELSE MED FORVALTNINGSORGANETS AKTIVITETER |
| 3 1 | MØDER OG TJENESTEREJSER | 1 024 880 | – 442 915 | 581 965 |
| 3 2 | OPERATIONEL DATABEHANDLING | 536 000 | –11 000 | 525 000 |
| 3 3 | INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER | 536 000 | 146 000 | 682 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 2 096 880 | – 307 915 | 1 788 965 |
| | TILSAMMEN | 6 854 880 | – 490 000 | 6 364 880 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONALE MED TILKNYTNING TIL FORVALTNINGSORGANET

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

3 244 000

– 113 000

3 131 000

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION

70 000

–12 000

58 000

1 3

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

157 000

–22 000

135 000

1 4

ANDRE YDELSER

145 000

47 000

192 000

Afsnit 1 i alt

3 616 000

– 100 000

3 516 000

2

UDGIFTER TIL CENTRALE STØTTEAKTIVITETER

2 0

BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

625 000

–32 835

592 165

2 1

TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE

295 000

–40 000

255 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

25 000

–2 000

23 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

27 000

–5 250

21 750

2 4

POSTUDGIFTER

10 000

–2 000

8 000

Afsnit 2 i alt

1 142 000

–82 085

1 059 915

3

UDGIFTER I FORBINDELSE MED FORVALTNINGSORGANETS AKTIVITETER

3 1

MØDER OG TJENESTEREJSER

1 024 880

– 442 915

581 965

3 2

OPERATIONEL DATABEHANDLING

536 000

–11 000

525 000

3 3

INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER

536 000

146 000

682 000

Afsnit 3 i alt

2 096 880

– 307 915

1 788 965

TILSAMMEN

6 854 880

– 490 000

6 364 880

---

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/43 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/43

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2009/929/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER |
| 2 0 | BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |
| | Afsnit 2 i alt | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2

BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

2 0

BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

7 410 000

37 008 957

44 418 957

Afsnit 2 i alt

7 410 000

37 008 957

44 418 957

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

7 410 000

37 008 957

44 418 957

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 3 320 000 | | 3 320 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 1 180 000 | | 1 180 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 9 | OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1 | p.m. | 37 008 957 | 37 008 957 |
| | Afsnit 3 i alt | 2 910 000 | 37 008 957 | 39 918 957 |
| | TILSAMMEN | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

3 320 000

3 320 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

1 180 000

1 180 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 9

OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1

p.m.

37 008 957

37 008 957

Afsnit 3 i alt

2 910 000

37 008 957

39 918 957

TILSAMMEN

7 410 000

37 008 957

44 418 957

---

| 17.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 333/47 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/47

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2009

(2009/930/EF)

INDTÆGTER (1)

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2009 | Regnskabsåret 2008 | Regnskabsåret 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TILSKUD FRA DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB |
| 9 2 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FAELLESSKAB | 14 453 550 | | |
| 9 9 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | | |
| | Afsnit 9 i alt | 14 453 550 | | |
| | TILSAMMEN | 14 453 550 | | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2009

Regnskabsåret 2008

Regnskabsåret 2007

9

TILSKUD FRA DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB

9 2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FAELLESSKAB

14 453 550

9 9

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

Afsnit 9 i alt

14 453 550

TILSAMMEN

14 453 550

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Bevillinger 2008 | Gennemførelse 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE |
| 1 1 | VEDERLAG, GODTGØRELSER OG ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER | 6 286 650 | | |
| 1 2 | DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING | 423 400 | | |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED | 105 000 | | |
| 1 4 | UDGIFTER TIL SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 332 000 | | |
| 1 6 | VELFÆRD OG ANDRE UDGIFTER | 75 000 | | |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 100 000 | | |
| | Afsnit 1 i alt | 7 322 050 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | KONTORER | 3 154 300 | | |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 1 791 000 | | |
| 2 2 | LØSØRE OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED | 821 100 | | |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 122 200 | | |
| 2 4 | PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER | 60 000 | | |
| 2 5 | UDGIFTER TIL INTERNE MØDER | 20 000 | | |
| 2 6 | UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 419 500 | | |
| 2 7 | UDGIFTER I FORHOLD TIL KONSOLIDEREDE ENHEDER | 743 400 | | |
| | Afsnit 2 i alt | 7 131 500 | | |
| | TILSAMMEN | 14 453 550 | | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Bevillinger 2008

Gennemførelse 2007

1

UDGIFTER TIL PERSONALE

1 1

VEDERLAG, GODTGØRELSER OG ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER

6 286 650

1 2

DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING

423 400

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

105 000

1 4

UDGIFTER TIL SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

332 000

1 6

VELFÆRD OG ANDRE UDGIFTER

75 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

100 000

Afsnit 1 i alt

7 322 050

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

KONTORER

3 154 300

2 1

DATABEHANDLING

1 791 000

2 2

LØSØRE OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

821 100

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

122 200

2 4

PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER

60 000

2 5

UDGIFTER TIL INTERNE MØDER

20 000

2 6

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

419 500

2 7

UDGIFTER I FORHOLD TIL KONSOLIDEREDE ENHEDER

743 400

Afsnit 2 i alt

7 131 500

TILSAMMEN

14 453 550

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — |
| AD 12 | — | 5 | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — |
| AD 10 | — | 3 | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | 1 |
| AD 8 | — | 27 | — | — |
| AD 7 | — | 40 | — | — |
| AD 6 | — | 10 | — | — |
| AD 5 | — | 6 | — | — |
| Ansættelsesgruppe AD i alt | — | 100 | — | 1 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Ansættelsesgruppe AST i alt | — | — | — | — |
| Ansatte i alt | — | 100 | — | 1 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2009

2008

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

AD 13

—

3

—

—

AD 12

—

5

—

—

AD 11

—

2

—

—

AD 10

—

3

—

—

AD 9

—

3

—

1

AD 8

—

27

—

—

AD 7

—

40

—

—

AD 6

—

10

—

—

AD 5

—

6

—

—

Ansættelsesgruppe AD i alt

—

100

—

1

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Ansættelsesgruppe AST i alt

—

—

—

—

Ansatte i alt

—

100

—

1

---

(1)  ERCEA blev uafhængigt den 15. juli 2009. Dette dokument dækker perioden fra 15. juli 2009 til 31. december 2009. Det omfatter et driftsbudget på EUR 14 453 550 (efter styringsudvalgets revurdering af behovene og godkendelse af en reduktion på EUR 3 925 800 af den oprindelige bevillingsoverførsel fra GD Forskning på EUR 18 379 350).

Det samlede budget kan ses på ERCEA’s hjemmeside: http://erc.europa.eu/

---