# C_2011060EN.01001201.xml

| 25.2.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 60/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 60/12

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2011/C 60/08

Aid No: XA 194/10

Member State: Federal Republic of Germany

Region: Bayern

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Legal basis: Bayerisches Tierzuchtgesetz (BayTierZG);

Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 0,7 million for the support of recognised breeder associations in accordance with Articles 15(2) and 16(1) of Regulation (EC) No 1857/2006.

Maximum aid intensity: Up to 50 %

Date of implementation: Annual approvals, at the earliest from when the aid has been approved/exempted by the European Commission

Duration of scheme or individual aid award: Until 31 December 2013

Objective of aid: The financial support is intended to enable the State-recognised breeder associations to carry out breeding tasks in the public interest and provide services.

Sector(s) concerned: Agricultural enterprises

Name and address of the granting authority:

| Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) |
| --- |
| Abteilung Förderwesen und Fachrecht |
| Menzinger Str. 54 |
| 80638 München |
| DEUTSCHLAND |

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)

Abteilung Förderwesen und Fachrecht

Menzinger Str. 54

80638 München

DEUTSCHLAND

Website: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_tierzucht.pdf

Other information: —

Aid No: XA 199/10

Member State: Italy

Region: Veneto

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Interventi integrati a supporto delle imprese venete — Politiche attive per il contrasto alla crisi — Linea 3 — II fase — Alte professionalità.

Legal basis: L.R. n. 10/90 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro».

DGR n. 1566 del 26 maggio 2009«Politiche attive per il contrasto alla crisi occupazionale».

DGR n. 1568 dell'8 giugno 2010 della Regione del Veneto e DDR n. 1357 dell'8 ottobre 2010.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 139 997,50

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: As from the publication of the registration number of the request for exemption on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of scheme or individual aid award: Until 31 December 2013

Objective of aid: Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture, forestry, fisheries

Name and address of the granting authority:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Tel. +39 412795030 |
| Fax +39 412795085 |
| E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Website: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Other information: For more information please contact:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia

Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 5030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Aid No: XA 200/10

Member State: Italy

Region: Campania, Lazio, Piemonte, Sicilia

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Contributi per la realizzazione di progetti o programmi di attività proposti da Organismi della filiera del settore corilicolo volti al miglioramento della qualità del prodotto e alle iniziative di marketing, valorizzazione e promozione dei territori vocati alla coltivazione della nocciola: Campania, Lazio, Piemonte e Sicilia.

Legal basis:

| — | Decreto ministeriale n. 0017188 del 4 novembre 2010 recante determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di attività di ricerca, sviluppo e valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonché per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore corilicolo, |
| --- | --- |

—

Decreto ministeriale n. 0017188 del 4 novembre 2010 recante determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di attività di ricerca, sviluppo e valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonché per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore corilicolo,

| — | Articolo 12 — L. 241/90: criteri e modalità per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili finanziari, |
| --- | --- |

—

Articolo 12 — L. 241/90: criteri e modalità per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili finanziari,

| — | Legge 7/3/03, n. 38: disposizioni in materia di agricoltura, |
| --- | --- |

—

Legge 7/3/03, n. 38: disposizioni in materia di agricoltura,

| — | D.lgs 18/5/01, n. 228: orientamento e modernizzazione del settore agricolo, |
| --- | --- |

—

D.lgs 18/5/01, n. 228: orientamento e modernizzazione del settore agricolo,

| — | D.lgs 27/5/05, n. 102: regolazione del mercato agroalimentare, |
| --- | --- |

—

D.lgs 27/5/05, n. 102: regolazione del mercato agroalimentare,

| — | DPCM 5/8/05: disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera e successivo D.M. 1872 del 27 ottobre 2005, |
| --- | --- |

—

DPCM 5/8/05: disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera e successivo D.M. 1872 del 27 ottobre 2005,

| — | D.M. 10013 del 1o luglio 2009: criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni nazionali e alle forme associate riconosciute, |
| --- | --- |

—

D.M. 10013 del 1o luglio 2009: criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni nazionali e alle forme associate riconosciute,

o

| — | Comma 1084 — L. 296/06 (finanziaria 2007), |
| --- | --- |

—

Comma 1084 — L. 296/06 (finanziaria 2007),

| — | Legge 22/12/08, n. 204: Bilancio di previsione dello Stato per l'anno 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011, |
| --- | --- |

—

Legge 22/12/08, n. 204: Bilancio di previsione dello Stato per l'anno 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011,

| — | Legge 30/12/08, n. 303: dotazione finanziaria per l'attuazione dei piani nazionali di settore, |
| --- | --- |

—

Legge 30/12/08, n. 303: dotazione finanziaria per l'attuazione dei piani nazionali di settore,

| — | Piano del settore Corilicolo 2010-2012. |
| --- | --- |

—

Piano del settore Corilicolo 2010-2012.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 1 800 000

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: The scheme will take effect on the date of publication of the identification number of the request for exemption on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development.

Duration of scheme or individual aid award: The aid will be granted until 31 December 2013.

Objective of aid: To encourage the production of quality agricultural products (Article 14 of Regulation (EC) No 1857/2006)

To provide technical support in the agricultural sector (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture — hazelnut sector

Name and address of the granting authority:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Website: http://www.politicheagricole.gov.it

http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Corilicolo/default.htm

Other information: Ministerial Decree No 0017188 of 4 November 2010 will be published on the above pages on the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy's website as soon as it has been registered by the Italian Court of Auditors. Indeed, under Italian law, once this measure has been registered it will enter into force on the date it is published in the Official Gazette of the Italian Republic. Accordingly, publishing it on the Ministry's website before it has been registered could create confusion among potential beneficiaries.

Official Gazette of the Italian Republic

The Italian authorities undertake not to amend the annexed legal basis for the aid and, as soon as it has been registered in accordance with the administrative procedures in force, to publish it on the above website with the identification number of the request for exemption assigned by the European Commission.

Aid No: XA 205/10

Member State: Italy

Region: The entire territory of Italy

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di per lo sviluppo e la valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonchè per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore florovivaistico.

Legal basis: Decreto ministeriale n. 18227 del 23 novembre 2010.

Legge n. 38/03.

Decreto legislativo n. 228/2001.

Decreto legislativo n. 102/2005.

DPCM. del 5 agosto 2005, recante disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera.

Decreto ministeriale del 27 ottobre 2005, n. 1872, recante disposizioni sui tavoli di filiera.

DPCM dell'8 novembre 2005, recante disposizioni per la costituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 121 del 24 febbraio 2006, concernente l’istituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 10013 del 1o luglio 2009, riguardante criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni.

o

Piano di settore florovivaistico.

Verbale tavolo di filiera florovivaistica del 6 luglio 2010.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 1 000 000

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: The scheme will take effect on the date of publication of the identification number of the request for exemption on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development.

Duration of scheme or individual aid award: The aid will be granted until 31 December 2013.

Objective of aid: To encourage the production of quality agricultural products (Article 14 of Regulation (EC) No 1857/2006)

To provide technical support in the agricultural sector (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture — flower and plant sector

Name and address of the granting authority:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Website: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Florovivaismo/default.htm

Other information: The Ministerial Decree referred to here will be published on the above pages on the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy's website as soon as it has been registered by the Italian Court of Auditors.

Under Italian law, once this measure has been registered it will enter into force on the date it is published in the Official Gazette of the Italian Republic. Accordingly, publishing it on the Ministry's website before it has been registered could create confusion among potential beneficiaries.

Official Gazette of the Italian Republic

The Italian authorities undertake not to amend the annexed legal basis for the aid and, as soon as it has been registered in accordance with the administrative procedures in force, to publish it on the above website with the identification number of the request for exemption assigned by the European Commission.

---