xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011224EN.01002401.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.7.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 224/24 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 224/06

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33226 (11/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | 029736/1 | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie | | Scharnhorststr. 34-37 | | 10115 Berlin | | www.bmwi.de | | |
| Title of the aid measure | "Einfach intuitiv — Usability für den Mittelstand" | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bundesanzeiger Nr. 88 vom 10.Juni 2011, Amtlicher Teil, S. 2076-2079 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.6.2011—9.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,06 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 35 % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 30 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/usability,did=391576.html |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Ausschreibungen/foerderinitiative-usability-fuer-den-mittelstand,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bmwi.de/go/usability |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33231 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | CALABRIA Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Calabria | | Dipartimento 5 — Attività Produttive | | Viale Cassiodoro — Palazzo Europa | | 88100 — Catanzaro | | Tel. 0961-769619 | | http://www.regione.calabria.it/sviluppo/ | | |
| Title of the aid measure | P.I.A. 2009 — Piani d''investimento per i Settori: Costruzioni, Commercio, Servizi, Manifatturiero ed Estrattivo | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge 598/94 — art. 11 Legge Regionale n. 40 del 12 dicembre 2008 DGR 324 del 9/6/2009 DDG n. 13251 del 7/7/2009 Circolare MCC n. 555 del 13/7/2009 Decreto Dirigenziale n. 14722 del 4/8/2009 Circolare MCC n. 558 del 24/8/2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 9.6.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, CONSTRUCTION, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, INFORMATION AND COMMUNICATION | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 7,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant,Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi\_regionali/calabria |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.calabria.it/sviluppo |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33232 (11/X) | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DANMARK Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Forebyggelsesfonden | | Landskronagade 33 | | 2100 København Ø | | Danmark | | www.forebyggelsesfonden.dk | | |
| Title of the aid measure | Støtte til udarbejdelse af ansøgning m.v. til Forebyggelsesfonden. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bekendtgørelse nr. 558 af 19. juni 2009 om ansøgning om støtte fra Forebyggelsesfonden (§4). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation X 584/2009 | |
| Duration | 1.1.2011—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING, CONSTRUCTION, TRANSPORTATION AND STORAGE, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES, OTHER SERVICE ACTIVITIES | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 2,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=125579

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33237 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA,SARDEGNA Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma della Sardegna — Regione Lombardia | | Regione Autonoma della Sardegna | | Centro Regionale di Programmazione | | Via Mameli 88 | | 09123 Cagliari | | | | --- | | Regione Lombardia | | Struttura Università e Ricerca | | DC Programmazione Integrata | | Piazza Città di Lombardia, 1 | | 20124 Milano | http://www.regione.sardegna.it http://www.regione.lombardia.it | |
| Title of the aid measure | Progetti di Cooperazione Scientifica e Tecnologica nelle aree tematiche biotecnologie e ICT in attuazione dell’accordo di collaborazione sottoscritto dalla Regione Autonoma della Sardegna e dalla Regione Lombardia il 16 gennaio 2010 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge Regionale della Sardegna 7 agosto 2007, n. 7, “Promozione della ricerca scientifica e dell’innovazione tecnologica in Sardegna” (per EUR 2 milioni) Legge Regionale della Lombardia n.1 "Strumenti di competitività per le imprese ed il territorio della Lombardia" (per EUR 1 milione) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 18.4.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37) | 300 000 EUR | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 60 % | 10 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 35 % | 10 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 65 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 200 000 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/739/1012/Allegato%201%20al%20decreto%20n.%2013435%20del%2021%20dicembre%202010.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1\_38\_20110218135659.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/312/458/Decreto%20n.%201375%20del%2016%20febbraio%202011.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/638/182/Allegato%201%20decreto%20n.%201375.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1\_38\_20110218135838.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/581/952/Testo%20aggiornato%20del%20bando.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.sardegna.it/bandoricercasardegnalombardia/ |

Link "Consulta il bando"

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1\_5\_20101224122051.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Attivita&childpagename=Regione%2FWrapperBandiLayout&cid=1213401911888&p=1213401911888&pagename=RGNWrapper |

Link "Allegato 1 al decreto n. 13435 del 21 dicembre 2010"

http://www.regione.sardegna.it/j/v/28?s=1&v=9&c=88&c1=88&id=23040

Link "Bando"

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33244 (11/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | 387103 | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie | | Scharnhorststr. 34-37 | | 10115 Berlin | | www.bmwi.de | | |
| Title of the aid measure | "Geschäftsprozesse standardisieren, Erfolg sichern" e-Standards in digitalen Geschäftsprozessen helfen kleinen und mittleren Unternehmen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bundesanzeiger Nr. 88 vom 10.Juni 2011, Amtlicher Teil, S. 2079-2083 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.6.2011—9.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,25 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant,Other. Please specify. — Bei der Angabe zum Jahresbudget handelt es sich um einen Durchschnittswert. Es ist ein Gesamtbudget in Höhe von 3,8 Mio. EUR für die Gesamtlaufzeit von 3 Jahren vorgesehen. Es findet ein 2-stufiges Förderverfahren (1. Stufe: Ideenwettbewerb, 2.Stufe: Auswahl und Zuwendungsbescheid) statt, welches jedes Jahr wiederholt wird. Somit können die jeweiligen Jahresbudgets unterschiedlich ausfallen. | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 35 % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 30 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/e-standards,did=391532.html |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Ausschreibungen/foerderinitiative-geschaeftsprozesse-standardisieren-erfolg-sichern,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bmwi.de/go/e-standards |

---