xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011352EN.01000101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.12.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 352/1 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 352/01

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.27454 (X 41/09) | |
| Member State | Belgium | |
| Member State reference number | | | | | --- | --- | | | http://www.vlaanderen.be/ondernemen | | | | | --- | --- | | | http://ewbl-publicatie.vlaanderen.be/servlet/ContentServer?pagename=Ondernemen/Page/MVG\_CMS4\_VT\_Spec | | |
| Name of the Region (NUTS) | VLAAMS GEWEST | |
| Granting authority | | | | --- | | Vlaamse Overheid — Agentschap Ondernemen | | Koning Albert II-laan 35, bus 12 | | 1030 Brussel | | economie@vlaanderen.be | | http://ae.vlaanderen.be/ | | |
| Title of the aid measure | Toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari 2008 tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest (Belgisch Staatsblad van 16 april 2008) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XR 76/2008 Modification XS 98/2008 Modification XT 54/2008 | |
| Duration | 18.4.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 30,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | — |
| General training (Art. 38(2)) | 25 % | — |
| Scheme | 10 % | — |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 10 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.vlaanderen.be/ondernemen

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.27455 (X 42/09) | |
| Member State | Belgium | |
| Member State reference number | | | | | --- | --- | | | http://www.vlaanderen.be/ondernemen | | | | | --- | --- | | | http://ae.vlaanderen.be/html\_omgevingsfactoren/html\_bijlages\_bedrijfsgebouwen/raamtekst\_gebouwen%209 | | |
| Name of the Region (NUTS) | VLAAMS GEWEST Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Vlaamse Overheid — Agentschap Ondernemen | | Koning Albert II-laan 35, bus 12 | | 1030 Brussel | | economie@vlaanderen.be | | http://ae.vlaanderen.be | | |
| Title of the aid measure | Subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2007 houdende subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen (Belgisch Staatsblad van 21 juni 2007) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 158/2007 | |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://ewbl-publicatie.vlaanderen.be/servlet/ContentServer?c=Page&pagename=Ondernemen%2FPage%2FMVG\_CMS4\_VT\_Special\_Subnav&cid=1217400313684

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.27591 (X 117/09) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | MARCHE Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Marche — Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca | | Via Tiziano, 44 | | 60125 ANCONA | | www.agri.marche.it | | |
| Title of the aid measure | Realizzazione di attività di studio, ricerca e sperimentazione al fine di promuovere filiere innovative che saranno avviate attraverso misure di diversificazione, con particolare attenzione alle tecniche agronomiche a basso impatto ambientale ed energetico | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | DGr 1042/08 legge regionale n. 37/99 DDS 533/CSI\_10 del 09.12.08 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,20 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Riferimento al Reg. CE 320/06 — EUR 0,75 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75 % | — |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/aiuti%20di%20stato%20approvati/ricerca%20reg800%20aree%20bieticole.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | www.agri.marche.it/Areetematiche/aiutidistato/ricercareg800areebieticole.pdf |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.31309 (X 310/10) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Non-assisted areas, Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle; KfW-Bankengruppe | | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, Frankfurter Straße 29 -35, 65760 Eschborn | | KfW-Bankengruppe, Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt | | www.bafa.de, www.kfw.de | | |
| Title of the aid measure | Förderung der Nutzung erneuerbarer Energien | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinien zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt vom 9. Juli 2010, eBAnz AT 72 2010 B1 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification N 235/2009 | |
| Duration | 12.7.2010-31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 500,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant, Soft loan | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 20 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.erneuerbare-energien.de/inhalt/43273/4590/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.31594 (X 372/10) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | TOSCANA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Toscana — Autorità di gestione del Programma INTERREG «Marittimo» IT/FR «Maritime» 2007-2013 | | Via Martelli n. 6 | | 50129 Firenze | | Italia | | http://www.maritimeit-fr.net/ | | |
| Title of the aid measure | Programma di cooperazione territoriale transfrontaliera Italia/Francia «Marittimo» 2007-2013 Secondo avviso per la presentazione di candidature di progetti strategici | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Programma Operativo Italia-Francia Marittimo approvato dalla Commissione con Decisione C (2007) 5489 del 16 novembre 2007 | | | | | --- | --- | | — | Regione Toscana Decreto dirigenziale 5 agosto 2010 n. 3970, pubblicato in BURT n. 34 del 25.8.2010, parte III, Supplemento n. 94 | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 25.8.2010-31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Fondo europeo per lo Sviluppo regionale — Programma di cooperazione territoriale transfrontaliera Italia/Francia «Marittimo» 2007-2013 — EUR 1,50 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 35 % | 20 % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 20 % | 20 % |
| Scheme | 15 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |
| Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22) | 45 % | 20 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45 % | 20 % |
| Aid for environmental studies (Art.24) | 50 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 65 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 70 % | — |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 100 % | — |
| Aid to young innovative enterprises (Art. 35) | 1,25 EUR | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 0,2 EUR | — |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37) | 50 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.maritimeit-fr.net/cms/index.php?option=com\_content&task=view&id=267&Itemid=149

---