# C_2011228EN.01000101.xml

| 3.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 228/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 228/01

| Date of adoption of the decision | 27.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32922 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Forstmaßnahmen im Rahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum in Sachsen 2007-2013 |
| Legal basis | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der naturnahen Waldbewirtschaftung, forstwirtschaftlicher Zusammenschlüsse und des Naturschutzes im Wald im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Wald und Forstwirtschaft — RL WuF/2007)
  Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen 2007-2013, 3. Änderung Beschluss der Kommission K(2009) 10303, Kap. 5.3.2.2.7, Maßnahmebereich A
  Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007), Teil B |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection, Forestry |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 8 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forst- und Jagdbehörde — Außenstelle Bautzen |
| Paul-Neck-Str. 127 |
| 02625 Bautzen |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

27.6.2011

Reference number of State Aid

SA.32922 (11/N)

Member State

Germany

Region

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Forstmaßnahmen im Rahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum in Sachsen 2007-2013

Legal basis

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der naturnahen Waldbewirtschaftung, forstwirtschaftlicher Zusammenschlüsse und des Naturschutzes im Wald im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Wald und Forstwirtschaft — RL WuF/2007)

Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen 2007-2013, 3. Änderung Beschluss der Kommission K(2009) 10303, Kap. 5.3.2.2.7, Maßnahmebereich A

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007), Teil B

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection, Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 8 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forst- und Jagdbehörde — Außenstelle Bautzen

Paul-Neck-Str. 127

02625 Bautzen

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---