# C_2011111EN.01000501.xml

| 9.4.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 111/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 111/02

| Date of adoption of the decision | 17.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32030 (2010/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the Federal Framework for low interest loans („Bundesrahmenregelung Niedrigverzinsliche Darlehen“) (N 38/09) |
| Legal basis | Regelung zur vorübergehenden Gewährung niedrigverzinslicher Darlehen („Bundesrahmenregelung Niedrigverzinsliche Darlehen“) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Interest subsidy |
| Budget | | Annual budget: EUR 2 500 million |

Date of adoption of the decision

17.12.2010

Reference number of State Aid

SA.32030 (2010/N)

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the Federal Framework for low interest loans („Bundesrahmenregelung Niedrigverzinsliche Darlehen“) (N 38/09)

Legal basis

Regelung zur vorübergehenden Gewährung niedrigverzinslicher Darlehen („Bundesrahmenregelung Niedrigverzinsliche Darlehen“)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Interest subsidy

Budget

Annual budget: EUR 2 500 million

| | Overall budget: EUR 2 500 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 2 500 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 14.2.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32054 (2010/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuto al salvataggio di Agile S.r.l. in A.S. |
| Legal basis | Decreto Legislativo 8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»; |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 15 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | February 2011-August 2011 |
| Economic sectors | Computer and related activities |
| Name and address of the granting authority | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Molise 2 |
| 00196 Roma RM |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

14.2.2011

Reference number of State Aid

SA.32054 (2010/N)

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuto al salvataggio di Agile S.r.l. in A.S.

Legal basis

Decreto Legislativo 8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»;

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 15 million

Intensity

—

Duration (period)

February 2011-August 2011

Economic sectors

Computer and related activities

Name and address of the granting authority

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00196 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 21.1.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32157 (2010/N) |
| Member State | Portugal |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Extenção do regime de recapitalização pública das instituições de crédito em Portugal |
| Legal basis | Lei n.o 63-A/2008, de 24 de Novembro, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei no 42/XI) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 3 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 30.6.2011 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministro de Estado e das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Date of adoption of the decision

21.1.2011

Reference number of State Aid

SA.32157 (2010/N)

Member State

Portugal

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Extenção do regime de recapitalização pública das instituições de crédito em Portugal

Legal basis

Lei n.o 63-A/2008, de 24 de Novembro, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei no 42/XI)

o

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 3 000 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 30.6.2011

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 21.1.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32158 (2010/N) |
| Member State | Portugal |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Extenção do regime de concessão estraordinária de garantias pessoais pelo estado, no âmbito do sistema financeiro |
| Legal basis | Lei n.o 60-A/2008, de 20 de Outubro, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei no 42/XI) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 9 146,2 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 30.6.2011 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministro de Estado e das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Date of adoption of the decision

21.1.2011

Reference number of State Aid

SA.32158 (2010/N)

Member State

Portugal

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Extenção do regime de concessão estraordinária de garantias pessoais pelo estado, no âmbito do sistema financeiro

Legal basis

Lei n.o 60-A/2008, de 20 de Outubro, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei no 42/XI)

o

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 9 146,2 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 30.6.2011

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.3.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32171 (2010/N) |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Weitere Gewährung von 500 000 EUR — Pauschalbeihilfen nach dem „Vorübergehenden Gemeinschaftsrahmen“ (N 47a/09) |
| Legal basis | Konjunkturbelebungsgesetz 2008 — KMU-Förderungsgesetz — Arbeitsmarktförderungsgesetz — Garantiegesetz — Forschungs- und Technologieförderungsgesetz (FTFG) — Wirtschaftsförderungsgesetze der Bundesländer — Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften-Gesetz (MiFiG-Gesetz) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee, Interest subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 300 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2011 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

30.3.2011

Reference number of State Aid

SA.32171 (2010/N)

Member State

Austria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Weitere Gewährung von 500 000 EUR — Pauschalbeihilfen nach dem „Vorübergehenden Gemeinschaftsrahmen“ (N 47a/09)

Legal basis

Konjunkturbelebungsgesetz 2008 — KMU-Förderungsgesetz — Arbeitsmarktförderungsgesetz — Garantiegesetz — Forschungs- und Technologieförderungsgesetz (FTFG) — Wirtschaftsförderungsgesetze der Bundesländer — Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften-Gesetz (MiFiG-Gesetz)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, Guarantee, Interest subsidy

Budget

Overall budget: EUR 300 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---