# C_2011268EN.01000101.xml

| 10.9.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 268/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 268/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 268/01

| Date of adoption of the decision | 14.8.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 245/09 |
| Member State | Italy |
| Region | Alto Adige |
| Title (and/or name of the beneficiary) | «Telefonia mobile» Copertura con servizio di telefonia mobile e traffico dati di zone montuose della provincia di Bolzano, oggi non dotate, con il più adeguato e progressivamente avanzato servizio offerto dagli operatori di telefonia mobile operanti sul mercato, a superamento del digital divide ed a garanzia della comunicazione per la sicurezza e per lo sviluppo sociale ed economico del territorio. |
| Legal basis | L.P. 13 febbraio 1975, n. 16, art. 2, lett. o) «Istituzione della RAS Radiotelevisione» — Compiti; L.P. 33/1982 «Provvedimenti in materia di informatica nella Provincia di Bolzano»; L.P. 18 marzo 2002, n. 6, art. 7, «Norme sulle Comunicazioni» — Infrastrutture comuni; D.Lgs. 1o agosto 2003, n. 259, «Codice delle comunicazioni elettroniche»; Delibera n. 646 della G.P. del 7 marzo 2005, Programma operativo per lo sviluppo della Società per l'Informazione in Alto Adige e-Südtirol 2004-2008 con particolare riferimento agli obiettivi per la messa a disposizione di una offerta di banda larga a copertura dell'Alto Adige — Delibera n. 3226/2007 con cui si prende atto della decisione della Commissione europea n. 3726/2007 recante l’approvazione del programma operativo «Competitività regionale ed occupazione FESR 2007-2013» della Provincia autonoma di Bolzano — Alto Adige e si designano i servizi provinciali e si istituiscono i comitati coinvolti nell’attuazione del programma Prot. 39.1/11.02.19/133488-87 del 6 marzo 2009 di comunicazione della conclusione in data 27 febbraio 2009 dell’istruttoria dei progetti presentati al secondo call del 4 dicembre 2008, con cui il comitato di pilotaggio ha valutato positivamente il progetto «Telefonia mobile e traffico dati, codice progetto 2-1 c-87». |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: — |

Date of adoption of the decision

14.8.2009

Reference number of State Aid

N 245/09

Member State

Italy

Region

Alto Adige

Title (and/or name of the beneficiary)

«Telefonia mobile» Copertura con servizio di telefonia mobile e traffico dati di zone montuose della provincia di Bolzano, oggi non dotate, con il più adeguato e progressivamente avanzato servizio offerto dagli operatori di telefonia mobile operanti sul mercato, a superamento del digital divide ed a garanzia della comunicazione per la sicurezza e per lo sviluppo sociale ed economico del territorio.

Legal basis

L.P. 13 febbraio 1975, n. 16, art. 2, lett. o) «Istituzione della RAS Radiotelevisione» — Compiti; L.P. 33/1982 «Provvedimenti in materia di informatica nella Provincia di Bolzano»; L.P. 18 marzo 2002, n. 6, art. 7, «Norme sulle Comunicazioni» — Infrastrutture comuni; D.Lgs. 1o agosto 2003, n. 259, «Codice delle comunicazioni elettroniche»; Delibera n. 646 della G.P. del 7 marzo 2005, Programma operativo per lo sviluppo della Società per l'Informazione in Alto Adige e-Südtirol 2004-2008 con particolare riferimento agli obiettivi per la messa a disposizione di una offerta di banda larga a copertura dell'Alto Adige — Delibera n. 3226/2007 con cui si prende atto della decisione della Commissione europea n. 3726/2007 recante l’approvazione del programma operativo «Competitività regionale ed occupazione FESR 2007-2013» della Provincia autonoma di Bolzano — Alto Adige e si designano i servizi provinciali e si istituiscono i comitati coinvolti nell’attuazione del programma Prot. 39.1/11.02.19/133488-87 del 6 marzo 2009 di comunicazione della conclusione in data 27 febbraio 2009 dell’istruttoria dei progetti presentati al secondo call del 4 dicembre 2008, con cui il comitato di pilotaggio ha valutato positivamente il progetto «Telefonia mobile e traffico dati, codice progetto 2-1 c-87».

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: —

| | Overall budget: EUR 4 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 4 million

Intensity

—

Duration (period)

1.2.2009-31.12.2010

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

| Provincia Autonoma di Bolzano |
| --- |
| Alto Adige. 1.3 |
| Via Conciapelli 69 |
| 39100 Bolzano BZ |
| ITALIA |

Provincia Autonoma di Bolzano

Alto Adige. 1.3

Via Conciapelli 69

39100 Bolzano BZ

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 20.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31319 (11/N) |
| Member State | Luxembourg |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide d'État en faveur des producteurs de biogaz |
| Legal basis | Projet de règlement grand-ducal relatif à la production, la rémunération et la commercialisation de biogaz |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 7,12 million |

Date of adoption of the decision

20.6.2011

Reference number of State Aid

SA.31319 (11/N)

Member State

Luxembourg

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide d'État en faveur des producteurs de biogaz

Legal basis

Projet de règlement grand-ducal relatif à la production, la rémunération et la commercialisation de biogaz

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 7,12 million

| | Overall budget: EUR 96,17 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 96,17 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.10.2010-1.1.2025

Economic sectors

Land transport and transport via pipelines, Electricity, gas and water supply

Name and address of the granting authority

| Ministère de l'Économie et du Commerce extérieure |
| --- |
| 19-21, Boulevard Royal |
| 2449 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Ministère de l'Économie et du Commerce extérieure

19-21, Boulevard Royal

2449 Luxembourg

LUXEMBOURG

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 11.4.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31851 (N 499/10) |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Banda larga nelle Marche |
| Legal basis | DLgs 1o agosto 2003, n. 259 «Codice delle Comunicazioni Elettroniche»; DLgs 7 marzo 2005 n. 82 Codice della Pubblica Amministrazione Digitale Deliberazione consiglio regionale n. 95 del 15 luglio 2008«Piano telematico regionale per lo sviluppo della banda larga» |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: — |

Date of adoption of the decision

11.4.2011

Reference number of State Aid

SA.31851 (N 499/10)

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Banda larga nelle Marche

Legal basis

DLgs 1o agosto 2003, n. 259 «Codice delle Comunicazioni Elettroniche»; DLgs 7 marzo 2005 n. 82 Codice della Pubblica Amministrazione Digitale Deliberazione consiglio regionale n. 95 del 15 luglio 2008«Piano telematico regionale per lo sviluppo della banda larga»

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: —

| | Overall budget: EUR 7,46 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 7,46 million

Intensity

40 %

Duration (period)

1.12.2010-31.12.2015

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Regione Marche

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.7.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33296 (11/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Emergency recapitalisation in favour of the merged entity Allied Irish Banks plc/Educational Building Society |
| Legal basis | National Pensions Reserve Fund Act 2000 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 13 100 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | The Minister for Finance |
| Department of Finance |
| Government Buildings |
| Upper Merrion St |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Date of adoption of the decision

15.7.2011

Reference number of State Aid

SA.33296 (11/N)

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Emergency recapitalisation in favour of the merged entity Allied Irish Banks plc/Educational Building Society

Legal basis

National Pensions Reserve Fund Act 2000

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 13 100 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

The Minister for Finance

Department of Finance

Government Buildings

Upper Merrion St

Dublin 2

IRELAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 20.7.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33311 (11/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rescue recapitalisation in favour of Irish Life and Permanent Group Holdings plc |
| Legal basis | Placing Agreement and Contingent Capital Agreement |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 3 800 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | The Minister for Finance |
| Department of Finance |
| Government Buildings |
| Upper Merrion St |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Date of adoption of the decision

20.7.2011

Reference number of State Aid

SA.33311 (11/N)

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Rescue recapitalisation in favour of Irish Life and Permanent Group Holdings plc

Legal basis

Placing Agreement and Contingent Capital Agreement

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 3 800 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

The Minister for Finance

Department of Finance

Government Buildings

Upper Merrion St

Dublin 2

IRELAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---