# C_2011062EN.01000801.xml

| 26.2.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 62/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 62/8

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 62/02

| Date of adoption of the decision | 12.8.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 112/10 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regeling LNV-subsidies (investeringen in integraal duurzame stallen en houderijen) |
| Legal basis | Kaderwet LNV-subsidies: artikel 2 en 4
  Regeling LNV-subsidies: artikel 2:37 t/m 2:41, Bijlage 2, hoofdstuk 4 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Investments in agricultural holdings |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 26,70 (in millions) |
| Intensity | 60 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| PO Box 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

12.8.2010

Reference number of State Aid

N 112/10

Member State

Netherlands

Region

—

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

Regeling LNV-subsidies (investeringen in integraal duurzame stallen en houderijen)

Legal basis

Kaderwet LNV-subsidies: artikel 2 en 4

Regeling LNV-subsidies: artikel 2:37 t/m 2:41, Bijlage 2, hoofdstuk 4

Type of measure

Scheme

—

Objective

Investments in agricultural holdings

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 26,70 (in millions)

Intensity

60 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

PO Box 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 22.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 369/10 |
| Member State | France |
| Region | Vendée | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programme d’aides en faveur de l’élevage bovin: lutte contre la rhinotrachéite infectieuse bovine (BVD) en Vendée |
| Legal basis | — | Code général des collectivités territoriales et notamment l’article L 1511-1 |

Date of adoption of the decision

22.11.2010

Reference number of State Aid

N 369/10

Member State

France

Region

Vendée

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Programme d’aides en faveur de l’élevage bovin: lutte contre la rhinotrachéite infectieuse bovine (BVD) en Vendée

Legal basis

—

Code général des collectivités territoriales et notamment l’article L 1511-1

| — | Délibération du Conseil général de la Vendée |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général de la Vendée

Type of measure

Scheme

—

Objective

Animal diseases

Form of aid

Subsidised services

Budget

| | Annual budget: EUR 0,07 (in millions) |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,07 (in millions)

| | Overall budget: EUR 0,26 (in millions) |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 0,26 (in millions)

Intensity

66,00 %

Duration (period)

23.11.2010-31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, Forestry and Fishing

Name and address of the granting authority

| Mme Françoise SIMON, chef du secteur AGRAP Conseil général de Vendée, service agriculture et pêche |
| --- |
| 40 rue du marécahal Foch |
| 85923 La Roche Sur Yon Cedex 9 |
| FRANCE |

Mme Françoise SIMON, chef du secteur AGRAP Conseil général de Vendée, service agriculture et pêche

40 rue du marécahal Foch

85923 La Roche Sur Yon Cedex 9

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 12.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 382/10 |
| Member State | Denmark |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Tilskud til rådgivning af private skovejere om kortlægning og beskyttelse af fredskov m.v. i internationale naturbeskyttelsesområder.
  (Aid for counselling concerning Natura 2000 forests) |
| Legal basis | Bekendtgørelse af lov om skove (LBK nr. 945 af 24.9.2009).
  Bekendtgørelse om tilskud til rådgivning af private skovejere om kortlægning og beskyttelse af fredskov m.v. i internationale naturbeskyttelsesområder. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection, Technical support (AGRI) |
| Form of aid | — |
| Budget | | Annual budget: DKK 0,60 (in millions) |

Date of adoption of the decision

12.11.2010

Reference number of State Aid

N 382/10

Member State

Denmark

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Tilskud til rådgivning af private skovejere om kortlægning og beskyttelse af fredskov m.v. i internationale naturbeskyttelsesområder.

(Aid for counselling concerning Natura 2000 forests)

Legal basis

Bekendtgørelse af lov om skove (LBK nr. 945 af 24.9.2009).

Bekendtgørelse om tilskud til rådgivning af private skovejere om kortlægning og beskyttelse af fredskov m.v. i internationale naturbeskyttelsesområder.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection, Technical support (AGRI)

Form of aid

—

Budget

Annual budget: DKK 0,60 (in millions)

| | Overall budget: DKK 1,80 (in millions) |
| --- | --- |

Overall budget: DKK 1,80 (in millions)

Intensity

100,00 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, Forestry And Fishing

Name and address of the granting authority

| Skov- og Naturstyrelsen Haraldsgade 53 |
| --- |
| 2100 København Ø |
| DANMARK |

Skov- og Naturstyrelsen Haraldsgade 53

2100 København Ø

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 3.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 389/10 |
| Member State | Italy |
| Region | Lombardia | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Imboschimento, ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi (Misure 221, 223 e 226 del PSR) |
| Legal basis | Programma di sviluppo rurale della Regione Lombardia per il periodo di programmazione 2007-2013:






  — | Misura 221-Imboschimento di terreni agricoli, |

Date of adoption of the decision

3.11.2010

Reference number of State Aid

N 389/10

Member State

Italy

Region

Lombardia

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Imboschimento, ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi (Misure 221, 223 e 226 del PSR)

Legal basis

Programma di sviluppo rurale della Regione Lombardia per il periodo di programmazione 2007-2013:

—

Misura 221-Imboschimento di terreni agricoli,

| — | Misura 223-Imboschimento di superfici non agricole, |
| --- | --- |

—

Misura 223-Imboschimento di superfici non agricole,

| — | Misura 226-Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi |
| --- | --- |

—

Misura 226-Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Annual budget: EUR 10,00 (in millions) |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 10,00 (in millions)

| | Overall budget: EUR 30,00 (in millions) |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 30,00 (in millions)

Intensity

100,00 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Regione Lombardia |
| --- |
| Direzione Generale Agricoltura |
| Via Pola 12-14 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Regione Lombardia

Direzione Generale Agricoltura

Via Pola 12-14

20124 Milano MI

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 22.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 390/10 |
| Member State | Germany |
| Region | Rheinland-Pfalz | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR) — 612-40304/RP00 |
| Legal basis | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055) in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit dem jeweiligen vom Planungsausschuss der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ beschlossenen Rahmenplan, hier: Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft;
  Verwaltungsvorschrift „Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR)“;
  §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 20. Dezember 1971 (GVBl 1972, S. 2) und Verwaltungsvorschrift über den Vollzug der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 20. Dezember 2002 (MinBl. 2003 S. 22) in der jeweils geltenden Fassung. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agri-environmental commitments, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 0,10 (in millions) |

Date of adoption of the decision

22.11.2010

Reference number of State Aid

N 390/10

Member State

Germany

Region

Rheinland-Pfalz

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR) — 612-40304/RP00

Legal basis

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055) in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit dem jeweiligen vom Planungsausschuss der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ beschlossenen Rahmenplan, hier: Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft;

Verwaltungsvorschrift „Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR)“;

§§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 20. Dezember 1971 (GVBl 1972, S. 2) und Verwaltungsvorschrift über den Vollzug der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 20. Dezember 2002 (MinBl. 2003 S. 22) in der jeweils geltenden Fassung.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agri-environmental commitments, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 0,10 (in millions)

| | Overall budget: EUR 0,40 (in millions) |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 0,40 (in millions)

Intensity

100,00 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, Forestry and Fishing

Name and address of the granting authority

| Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westpfalz |
| --- |
| Neumühle 8 |
| 67728 Münchweiler/A |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 630292160 |
| Fax +49 6302921699 |
| E-mail: dlr-westpfalz@dlr.rlp.de |

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westpfalz

Neumühle 8

67728 Münchweiler/A

DEUTSCHLAND

Tel. +49 630292160

Fax +49 6302921699

E-mail: dlr-westpfalz@dlr.rlp.de

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---