xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011087EN.01010301.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 18.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 87/103 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 87/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32229 (11/X) | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 228/11/08100/08000 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Progres-3.výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation X 51/2010 | |
| Duration | 5.1.2010—31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 600,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Soft loan (including details of how the loan is secured) | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF-ERDF — 85 % — 510,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo-oppi.cz/progres/#vyzva3

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32297 (11/X) | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Department for Business Innovation and Skills | | 1 Victoria St | | London | | SW1H 0ET | | www.bis.gov.uk | | |
| Title of the aid measure | Grant for Business Investment | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982 http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All&searchEnacted=0&extentMatchOnly=0&confersPower=0&blanketAmendment=0&sortAlpha=0&PageNumber=0&NavFrom=0&parentActiveTextDocId=2108730&ActiveTextDocId=2108730&filesize=13831 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 132/2010 | |
| Duration | 17.1.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME, large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 0,00 (in millions) | |
| For guarantees | GBP 0,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest subsidy, Direct grant, Soft loan (including details of how the loan is secured) | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Some individual projects receive ERDF structural funds rather than funds from UK, though the UK authorities act as a mechanism for providing them. Relevant intervention rates are respected. — 10,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 20 % | — |
| Aid for newly created small enterprises (Art. 14) | 35 % | — |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |
| Aid for small enterprises newly created by female enterpreneurs (Art. 16) | 15 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Scheme | 30 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32473 (11/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) | | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n | | 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) | | http://www.igape.es/index.php?lang=es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas del Igape a los proyectos de formación empresarial (Procedimiento IG148) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 19 de enero de 2011 por la que se procede a la convocatoria para el ejercicio 2011, en régimen de concurrencia competitiva y trámite anticipado de gasto, de las ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica a los proyectos colectivos empresariales, cofinanciados con el Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo FSE Galicia 2007-2013. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation X 196/2010 | |
| Duration | 28.2.2011—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME, large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FSE 2007-2013 — 0,16 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://goo.gl/aFW1h |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32484 (11/X) | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen) | | Stubenring 1, 1011 Wien | | www.bmwfj.gv.at | | |
| Title of the aid measure | Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 — 2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 — 2013 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 138/2008 | |
| Duration | 19.1.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Land transport and transport via pipelines, Travel agency and tour operator activities, Event catering and other food service activities, Technical testing and analysis, Operation of sports facilities, Other amusement and recreation activities, Fitness facilities, Hotels and similar accommodation, Renting and leasing of recreational and sports goods, Holiday and other short-stay accommodation, Hairdressing and other beauty treatment, Other accommodation, Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks, Restaurants and mobile food service activities, Beverage serving activities, Renting and operating of own or leased real estate, Physical well-being activities, Motion picture projection activities, Gambling and betting activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 5,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Guarantee | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 20 % | 0 % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.oeht.at/page/media/download/garantie%20betriebe/RHaftung2011.pdf

Finanzierung und Förderung, Haftung für Tourismusbetriebe, Richtlinie für die Übernahme von Haftungen (Download Langfassung)

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32522 (11/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | HAMBURG Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt | | 20097 Hamburg, Besenbinderhof 31 | | www.wk-hamburg.de | | |
| Title of the aid measure | Förderrichtlinie Energiesparendes Bauen — Förderrichtlinie für die Gewährung von Zuschüssen im Energiesparenden Wohnungsbau in Hamburg (als besondere Wohnraumförderung) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz — HmbWoFG), HmbGVBl. 2008, S. 74f | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation X 105/2010 | |
| Duration | 21.1.2011—31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | Renting and operating of own or leased real estate | |
| Type of beneficiary | SME, large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 20 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011\_01\_FoeRi\_Energiesparend\_Bauen.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | hhttp://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011\_01\_FoeRi\_Energiesparend\_Bauen.pdf |

---