xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011214EN.01006401.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 20.7.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 214/64 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 214/03

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32190 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | MARCHE Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Marche servizio industria artigianato energia | | via tiziano 44 ancona italia | | www.marcheimpresa.net | | |
| Title of the aid measure | Promozione degli interventi a favore dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e produttivi per il rafforzamento del sistema organizzativo e per favorire l’integrazione delle filiere produttive, delle reti di impresa e dei processi di aggregazione di imprese | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Art. 1 co 890 Legge n. 296/06 Legge Finanziaria 2007 — Utilizzo riparto Fondo Unico 2009/2010. Richiesta cofinanziamento statale di cui all’art. 2 DM del 07:05.2010 DDS n. 50/S\_11 del 19/11/2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.3.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,08 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50 % | — |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 35 % |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 200 000 EUR | — |
| Specific training (Art. 38(1)) | 10 % | 0 % |
| General training (Art. 38(2)) | 10 % | 0 % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 40 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://nuovobandi.regione.marche.it/DesktopModules/Bandi/Allegati/276023bd-2236-4f71-b967-c0a231f62f68.rtf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32205 (11/X) | |
| Member State | Bulgaria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Bulgaria Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Управляващ орган на Оперативна програма «Развитие на конкурентоспособността на българската икономика» | | Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма | | www.opcompetitiveness.bg | | |
| Title of the aid measure | Открита процедура за подбор на проекти, покриващи определени изисквания за качество, с няколко крайни срока за кандидатстване: BG161PO003-1.1.04 „Подкрепа за внедряване в производство на иновативни продукти, процеси и предоставяне на иновативни услуги“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 95/2010 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng\_final\_2007.pdf; Насоки за кандидатстване по процедура: BG161PO003-1.1.04 „Подкрепа за внедряване в производство на иновативни продукти, процеси и предоставяне на иновативни услуги“ | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.12.2010—14.11.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | BGN 48,90 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма «Развитие на конкурентоспособността на българската икономика» 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — BGN 41,56 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id\_98.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32207 (11/X) | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Sihtasutus Archimedes | | Koidula 13a, Tallinn, 10125 | | www.archimedes.ee | | |
| Title of the aid measure | Meede „Biotehnoloogia teadus- ja arendustegevuse toetamine” | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Haridus- ja teadusministri 03. detsembri 2010 määrus nr 71 „Meetme „Biotehnoloogia teadus- ja arendustegevuse toetamine” tingimused” RT I, 13.12.2010, 2 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.12.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME, large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ERDF — EUR 0,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.riigiteataja.ee/akt/113122010002

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32231 (11/X) | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | 2308-10-422 | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Pelsdyrafgiftsfonden | | c/o Dansk Pelsdyravlerforening | | Langagervej 60 | | 2600 Glostrup | | www.pelsdyrafgiftsfonden.dk | | |
| Title of the aid measure | Produktudvikling inden for anvendelse af skind. Eksperimentel udvikling. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælles Landbrugspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 445 af 23. april 2010. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2011—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of wearing apparel | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 2,04 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 15 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.pelsdyrafgiftsfonden.dk/files/Pelsdyrafgiftsfonden/Budgetter/DFFE%20Budget%202011.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32232 (11/X) | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instytucje Zarządzające RPO | | Zał. 1 | | www.mrr.gov.pl, Zał. 2 | | |
| Title of the aid measure | Pomoc na rewitalizację w ramach regionalnych programów operacyjnych — regionalna pomoc inwestycyjna | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) oraz rozporządzenie ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 9 czerwca 2010 r. w sprawie udzielania pomocy na rewitalizację w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 117, poz. 787) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.7.2010—30.6.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLZ 1 762,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | art. 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) Nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalengo, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) Nr 1260/1999 ([Dz. Urz. UE L 210 z 31 lipca 2006 r.](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) i rozporządzenie (WE) Nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) Nr 1784/1999 ([Dz. Urz. L 210 z 31 lipca 2006 r.](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)). — PLZ 1 500,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 70 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc\_publiczna/regulacje\_polskie/programy\_regionalne/Documents/rozp\_Min\_Rozw\_Reg\_pomoc\_na\_rewitalizacje.pdf

---