### IN THE UNI TED STAT ES COURT OF APPEALS

FOR THE FIF TH CIRCU IT

N o

. 1 0

- 2 0 3 4 0

S u m m a r y C a l e n d a r

L I N D A D

. S A P P

,

P l a i n t i f f

– A p p e l l a n t

,

v

.

M E M O R I A L H E R M A N N H E A L T H C A R E S Y S T E M

,

D e f e n d a n t

– A p p e l l e e

.

A p p e a l f

r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t

f o r t h e S o u t h e r n D i s t r i c t o f T e x a s

U S D C N o

. 4 : 0 8

- C V

- 3 5 1 1

B e f o r e W I E N E R

, P R A D O

, a n d O W E N

, C i r c u i t J u d g e s

.

P E R C U R I A M : *

L i n d a S a p p i s a f

o r m e r n u r s e w i t h i n t h e M e m o r i a l H e r m a n n H e a l t h c a r e

S y s t e m ( M e m o r i a l S y s t e m )

. C o n t e m p o r a n e o u s l y w i t h t h a t e m p l o y m e n t

, S a p p

a l s o p u r s u e d a n a d v a n c e d n u r s i n g d e g r e e t h r o u g h T e x a s W o m a n ’ s U n i v e r s i t y

( T W U )

. T W U p l a c e d h e r i n a p r a c t i c u m a t a h o s p i t a l i n t h e M e m o r i a l S y s t e m

.

S a p p h a s f

i l e d t w o s u i t s s t e m m i n g f r o m t h i s e m p l o y m e n t a n d e d u c a t i o n

. S a p p

f i r s t f i l e d s u i t a g a i n s t t h e M e m o r i a l S y s t e m a l l e g i n g

, i n t e r a l i a

, s e x u a l

, r a c i a l

, U n i te d S ta te s C o u rt o f A p p ea l s

F i ft h C i rc u i t



### F I L E D

Decem ber 2 9, 2 010

Lyle W . Cayce

Clerk

Pursua nt to 5 T H C I R

. R. 47.5

, the cour t has d ete rm ined t hat this op inion s hould not *

be publ ish ed and is not pr ece dent excep t unde r the lim ite d cir cum st ance s se t for th in 5 T H C I R

. R. 47.5 .4. Case: 10-20340 Document: 00511335390 Page: 1 Date Filed: 12/29/2010N o

. 1 0

- 2 0 3 4 0

a g e

- b a s e d

, a n d r e l i g i o u s d i s c r i m i n a t i o n ( S a p p I )

. O n e m a n i f e s t a t i o n o f t h i s

d i s c r i m i n a t i o n

, s h e c l a i m e d

, w a s t h e M e m o r i a l S y s t e m ’ s n o t p r o p e r l y c r e d i t i n g

h e r f o r a p r o p o s a l w r i t t e n d u r i n g t h e t i m e o f h e r e m p l o y m e n t a n d p r a c t i c u m

.

S a p p l o s t t h a t s u i t

, a n d d i d n o t a p p e a l

. I n t h e i n s t a n t c a s e

, S a p p a g a i n f i l e d s u i t

a g a i n s t t h e M e m o r i a l S y s t e m ( S a p p I I )

, a l l e g i n g t h a t i t s u s e o f t h e

a f o r e m e n t i o n e d p r o p o s a l c o n s t i t u t e s c o p y r i g h t i n f r i n g e m e n t

, u n f a i r t r a d e

p r a c t i c e s

, a n d u n f a i r c o m p e t i t i o n

. T h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t f o r t h e

S o u t h e r n D i s t r i c t o f T e x a s s t a y e d d i s c o v e r y a n d g r a n t e d s u m m a r y j u d g m e n t o n

t h e b a s i s o f r e s j u d i c a t a

. W e a f f i r m

.

I

T h e M e m o r i a l S y s t e m i s a n e t w o r k o f h e a l t h c a r e f a c i l i t i e s

. L i n d a S a p p

w o r k e d a s a n u r s e w i t h i n t h e M e m o r i a l S y s t e m

, s p e c i f i c a l l y a t i t s W o o d l a n d s

F a c i l i t y

. D u r i n g t h a t t i m e

, s h e a l s o s o u g h t a m a s t e r s i n n u r s i n g f r o m T W U

. A s

p a r t o f h e r e d u c a t i o n

, S a p p c o m p l e t e d a p r a c t i c u m a t a d i f f e r e n t f a c i l i t y w i t h i n

t h e M e m o r i a l S y s t e m

. D u r i n g t h a t p r a c t i c u m

, S a p p w o r k e d o n a p r o p o s a l f o r a

n e w s y s t e m o f c a r e e r a d v a n c e m e n t a t t h e f a c i l i t y

, a s o

- c a l l e d “ c a r e e r l a d d e r ”

s y s t e m

. T h e p a r t i e s d i s a g r e e r e g a r d i n g t h e p e r c e n t a g e o f t h e w o r k o n t h i s

p r o p o s a l d o n e b y S a p p a n d b y h e r p r e c e p t o r

, J u l i e S e g o v i a

. T h a t s a i d

, S a p p

c o n t e n d s t h a t s h e h a s n o t b e e n p r o p e r l y c r e d i t e d f o r t h i s p r o p o s a l

.

A s a r e s u l t

, S a p p f

i l e d s u i t a g a i n s t t h e M e m o r i a l S y s t e m i n S a p p I

. T h e r e

S a p p c l a i m e d

, i n t e r a l i a

, s e x u a l

, r a c i a l

, a g e

- b a s e d

, a n d r e l i g i o u s d i s c r i m i n a t i o n

,

a r g u i n g t h a t s h e h a d b e e n i n s u f f i c i e n t l y c r e d i t e d f

o r t h e c a r e e r l a d d e r p r o p o s a l

.

T h e f e d e r a l d i s t r i c t c o u r t g r a n t e d s u m m a r y j u d g m e n t i n f a v o r o f t h e M e m o r i a l

S y s t e m

. S a p p d i d n o t a p p e a l

.

I n s t e a d

, S a p p f

i l e d S a p p I I

— t h e i n s t a n t s u i t

. I n t h i s s u i t

, S a p p a l l e g e s

t h a t t h e M e m o r i a l S y s t e m ’ s u s e o f t h e c a r e e r l a d d e r p r o p o s a l v i o l a t e s a c o p y r i g h t

s h e h o l d s o n t h e c a r e e r l a d d e r p r o p o s a l a n d c o n s t i t u t e s u n f a i r t r a d e p r a c t i c e s

a n d u n f a i r c o m p e t i t i o n

. T h e c o u r t ’ s s c h e d u l i n g o r d e r

, d a t e d M a r c h 1 0

, 2 0 0 9

,

2 Case: 10-20340 Document: 00511335390 Page: 2 Date Filed: 12/29/2010N o

. 1 0

- 2 0 3 4 0

r e q u i r e d m o t i o n s t o a m e n d t h e p l e a d i n g s a n d a d d n e w p a r t i e s b e f i l e d b y M a y

1

, 2 0 0 9

. B o t h p a r t i e s m o v e d f o r s u m m a r y j u d g m e n t

. T h e n

, o n O c t o b e r 1 2

, 2 0 0 9

,

S a p p f i l e d f o r l e a v e t o a m e n d h e r p e t i t i o n t o a d d T W U a n d H e a t h e r K o p e c k y

, a

n u r s i n g s u p e r v i s o r

. T h e c o u r t d e n i e d t h e m o t i o n a n d S a p p ’ s m o t i o n f o r a

c o n t i n u a n c e p u r s u a n t t o R u l e 5 6 ( f )

. I t t h e n s t a y e d d i s c o v e r y p e n d i n g r e s o l u t i o n

o f t h e s u m m a r y j u d g m e n t m o t i o n

. F i n a l l y

, i t g r a n t e d t h e M e m o r i a l S y s t e m ’ s

m o t i o n f

o r s u m m a r y j u d g m e n t o n t h e b a s i s o f r e s j u d i c a t a

. I t d e t e r m i n e d

, a s a

r e s u l t

, t h a t S a p p ’ s m o t i o n f o r s u m m a r y j u d g m e n t w a s r e n d e r e d m o o t

. S a p p n o w

a p p e a l s t h e d e n i a l o f t h e m o t i o n t o a m e n d t h e c o m p l a i n t

, t h e d e n i a l o f a

c o n t i n u a n c e

, t h e s u s p e n s i o n o f d i s c o v e r y

, t h e g r a n t o f s u m m a r y j u d g m e n t

, a n d

t h e d e n i a l o f h e r m o t i o n f o r s u m m a r y j u d g m e n t

.

I I

W e f i r s t a d d r e s s t h e d e n i a l o f S a p p ’ s m o t i o n t o a m e n d t h e c o m p l a i n t

. T h e

d i s t r i c t c o u r t r e a f

f i r m e d t h e d e n i a l i n i t s f i n a l o r d e r

, a n d w e h a v e j u r i s d i c t i o n t o

r e v i e w a f

i n a l o r d e r p u r s u a n t t o 2 8 U

. S

. C

. § 1 2 9 1

. W e r e v i e w d e c i s i o n s o f t h e

d i s t r i c t c o u r t s w i t h r e s p e c t t o a m e n d i n g s c h e d u l i n g o r d e r s f o r a b u s e o f

d i s c r e t i o n

. 1

S a p p s o u g h t t o a m e n d h e r p l e a d i n g a f t e r t h e p e r i o d f

o r a m e n d m e n t s u n d e r

t h e s c h e d u l i n g o r d e r

. S h e r e l i e s u p o n F o m a n v

. D a v i s

, a c a s e a d d r e s s i n g F e d e r a l

R u l e o f C i v i l P r o c e d u r e 1 5 ( a )

. Y e t t h e r u l e t h a t i s a c t u a l l y a p p l i c a b l e h e r e i s 2

R u l e 1 6 ( b )

. W e h a v e s t a t e d t h a t R u l e 1 6 ( b ) g o v e r n s a m e n d m e n t o f p l e a d i n g s

a f t e r a s c h e d u l i n g o r d e r d e a d l i n e p a s s e s

. A f t e r t h a t d e a d l i n e

, t h e “ m o r e l i b e r a l 3

s t a n d a r d o f R u l e 1 5 ( a ) a p p l [ i e s ] ” o n l y i f t h e m o v a n t d e m o n s t r a t e s g o o d c a u s e f o r

Me aux Surf

ac e Prot.

, Inc. v. Fogl em an

, 607 F.3d 161

, 167 (5t h Cir

. 2010)

. 1

371 U .S

. 178, 182 ( 1962)

. 2

S&W Enters

., L.L. C. v

. S o u th T r u s t Bank of Al a.

, NA, 315 F.3d 533, 536 (5t h Cir. 3

2003)

.

3 Case: 10-20340 Document: 00511335390 Page: 3 Date Filed: 12/29/2010N o

. 1 0

- 2 0 3 4 0

t h e m o d i f

i c a t i o n o f

t h e s c h e d u l e

. H e r e a s c h e d u l i n g o r d e r h a d p r e v i o u s l y b e e n 4

e n t e r e d

. T h e m o t i o n t o a m e n d c a m e a f t e r t h e e x p i r a t i o n o f t h e t i m e p r o v i d e d i n

t h e s c h e d u l i n g o r d e r

. T h u s

, t h e r e l e v a n t r u l e i s R u l e 1 6 ( b )

, w h i c h p e r m i t s

m o d i f i c a t i o n “ o n l y f

o r g o o d c a u s e a n d w i t h t h e j u d g e ’ s c o n s e n t

. ” 5

I n c o n s i d e r i n g w h e t h e r t h e d i s t r i c t c o u r t a b u s e d i t s d i s c r e t i o n

, t h i s c o u r t

h a s n o t e d a f

o u r

- f a c t o r t e s t d e s i g n e d t o g u i d e t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s a n a l y s i s : “ ( 1 )

t h e e x p l a n a t i o n f

o r t h e f a i l u r e t o t i m e l y m o v e f o r l e a v e t o a m e n d ; ( 2 ) t h e

i m p o r t a n c e o f t h e a m e n d m e n t ; ( 3 ) p o t e n t i a l p r e j u d i c e i n a l l o w i n g t h e

a m e n d m e n t ; a n d ( 4 ) t h e a v a i l a b i l i t y o f a c o n t i n u a n c e t o c u r e s u c h p r e j u d i c e

. ” 6

W e h a v e r e c e n t l y r e a f f i r m e d t h a t o w i n g t o “ ‘ t h e i m p o r t a n c e o f t h e p r e

- t r i a l o r d e r

i n a c h i e v i n g e f

f i c a c y a n d e x p e d i t i o u s n e s s u p o n t r i a l i n t h e d i s t r i c t c o u r t

,

a p p e l l a t e c o u r t s a r e h e s i t a n t t o i n t e r f e r e w i t h t h e c o u r t ’ s d i s c r e t i o n i n c r e a t i n g

,

e n f o r c i n g

, a n d m o d i f

y i n g s u c h o r d e r s

. ’ ” N o s i n g l e f a c t o r i s d i s p o s i t i v e

, n o r m u s t 7

a l l t h e f a c t o r s b e p r e s e n t

. 8

H e r e t h e l o w e r c o u r t d e n i e d t h e m o t i o n f o r l e a v e t o f

i l e a n a m e n d e d

p l e a d i n g

, b u t d i d s o “ w i t h o u t p r e j u d i c e t o b e i n g r e u r g e d

, i f a p p r o p r i a t e

, f o l l o w i n g

a r u l i n g o n t h e p e n d i n g m o t i o n s f o r s u m m a r y j u d g m e n t

. ” T h e c o u r t a l s o

o b s e r v e d t h a t S a p p h a d f i l e d h e r o w n m o t i o n f o r s u m m a r y j u d g m e n t

,

p r e s u m a b l y i n d i c a t i n g t h e l a c k o f i m p o r t a n c e t o h e r o f a m e n d i n g h e r c l a i m s

.

M o r e o v e r

, i n d e n y i n g t h e m o t i o n t h e l o w e r c o u r t e x p l i c i t l y n o t e d t h e M e m o r i a l

S y s t e m ’ s p e n d i n g r e s j u d i c a t a s u m m a r y j u d g m e n t m o t i o n

— i n d i c a t i n g a c o n c e r n

Id. 4

F E D

. R. C I V

. P. 16(b ). 5

Me aux Surf

ac e Prot.

, Inc.

, 607 F.3d at 167

. 6

Id. (quo ting Qu ic k Tec hs.

, Inc. v. Sage Gr oup P.L. C.

, 313 F.3d 3 38, 345 (5t h Cir. 7

2002) ).

S&W Enters

., L. L.C.

, 315 F.3d at 536 -37.

8

4 Case: 10-20340 Document: 00511335390 Page: 4 Date Filed: 12/29/2010N o

. 1 0

- 2 0 3 4 0

w i t h t h e p r e j u d i c e a n d d e l a y t h a t a l l o w i n g a m e n d m e n t c o u l d b r i n g t o a p a r t y

p o t e n t i a l l y o n t h e v e r g e o f c o n c l u d i n g i t s i n v o l v e m e n t i n t h e l i t i g a t i o n

. I n l i g h t

o f t h e f o r e g o i n g

, d e n y i n g t h i s m o t i o n w a s n o t a n a b u s e o f d i s c r e t i o n

.

I I I

W e r e v i e w t h e c o u r t ’ s d e n i a l o f S a p p ’ s R u l e 5 6 ( f ) m o t i o n

— t o s u s p e n d

s u m m a r y j u d g m e n t p e n d i n g d i s c o v e r y

— f o r a b u s e o f d i s c r e t i o n

. R u l e 5 6 ( f ) h a s 9

b e e n r e c o d i f

i e d “ w i t h o u t s u b s t a n t i a l c h a n g e ” a s R u l e 5 6 ( d )

. 1 0

T h e r u l e a l l o w s f

o r a d e l a y i n s u m m a r y j u d g m e n t t o f a c i l i t a t e d i s c o v e r y

w h e n t h e n o n

- m o v a n t c a n n o t a d e q u a t e l y o p p o s e s u m m a r y j u d g m e n t a t t h a t

t i m e

. A m o t i o n u n d e r t h e r u l e “ m u s t s e t f o r t h a p l a u s i b l e b a s i s f o r b e l i e v i n g 1 1

t h a t s p e c i f

i e d f a c t s

, s u s c e p t i b l e o f c o l l e c t i o n w i t h i n a r e a s o n a b l e t i m e f r a m e

,

p r o b a b l y e x i s t a n d i n d i c a t e h o w t h e e m e r g e n t f a c t s

, i f a d d u c e d

, w i l l i n f l u e n c e t h e

o u t c o m e o f t h e p e n d i n g s u m m a r y j u d g m e n t m o t i o n

. ” H e r e S a p p a r g u e d t h a t 1 2

s h e r e q u i r e d m o r e t i m e f o r d i s c o v e r y

, s p e c i f

i c a l l y s e e k i n g d e p o s i t i o n s o f R e b e c c a

K r e p p e r

, a T W U d e a n

, a n d H e a t h e r K o p e c k y

, a f a c u l t y m e m b e r a t T W U w h o

w r o t e S a p p a c o m m e n d a t i o n l e t t e r f o r h e r r o l e i n a u t h o r i n g t h e c a r e e r l a d d e r

p r o p o s a l

.

W h i l e i t i s t r u e t h a t t h e s e m o t i o n s a r e “ b r o a d l y f a v o r e d a n d s h o u l d b e

l i b e r a l l y g r a n t e d

, ” h e r e s u m m a r y j u d g m e n t w a s t o b e b a s e d s o l e l y o n r e s 1 3

j u d i c a t a

. A s w e h a v e s a i d

, “ [ i ] f i t a p p e a r s t h a t f u r t h e r d i s c o v e r y w i l l n o t p r o v i d e

e v i d e n c e c r e a t i n g a g e n u i n e i s s u e o f m a t e r i a l f a c t

, t h e d i s t r i c t c o u r t m a y g r a n t

Raby v

. Liv ings ton

, 600 F.3d 552

, 561 (5t h Cir

. 2010)

. 9

F E D

. R. C I V

. P. 56(d ) 2010 ame nd. c mt

. (201 0). 1 0

Raby

, 600 F.3d at 561

. 1 1

Id. (c itin g C.B. T

r u c k i ng, Inc. v. Was te Mgm t. Inc.

, 137 F.3d 41, 44 (1s t Cir. 1998) ) 1 2

(int erna l q uota tio n m ark s om itt ed)

.

Id. (c itin g Culw el l v. City of Fort Wor th

, 468 F.3d 868, 871 (5t h Cir. 2006) ) (int erna l 1 3

quot atio n m ark s om itt ed)

.

5 Case: 10-20340 Document: 00511335390 Page: 5 Date Filed: 12/29/2010N o

. 1 0

- 2 0 3 4 0

s u m m a r y j u d g m e n t

. ” T h e d i s c o v e r y S a p p p u r p o r t e d t o n e e d w a s d e s i g n e d t o 1 4

p r o v e o r d i s p r o v e t h e m e r i t s o f h e r c l a i m b y e l u c i d a t i n g t h e m a n n e r i n w h i c h t h e

p r o p o s a l c a m e i n t o u s e

. T h a t

, h o w e v e r

, w a s n o t r e s p o n s i v e t o t h e p e n d i n g

s u m m a r y j u d g m e n t m o t i o n

— w h i c h t u r n e d o n w h e t h e r t h e i s s u e h a d b e e n

p r e v i o u s l y l i t i g a t e d i n S a p p I

. T h u s

, i t w a s n o t a n a b u s e o f d i s c r e t i o n t o d e n y

t h e m o t i o n

.

I V

W e r e v i e w a d e c i s i o n t o s t a y d i s c o v e r y p e n d i n g a d i s p o s i t i v e m o t i o n f o r

a b u s e o f d i s c r e t i o n

. T h e M e m o r i a l S y s t e m r e q u e s t e d t h a t t h e c o u r t s t a y 1 5

d i s c o v e r y p e n d i n g t h e o u t c o m e o f t h e s u m m a r y j u d g m e n t m o t i o n a n d q u a s h t h e

u p c o m i n g d e p o s i t i o n o f K o p e c k y

. T h e c o u r t g r a n t e d t h e m o t i o n

. W e h a v e

p r e v i o u s l y h e l d t h a t w h e r e d i s c o v e r y w o u l d n o t b e u s e f u l t o t h e r e s o l u t i o n o f a

p e n d i n g s u m m a r y j u d g m e n t m o t i o n p r e s e n t i n g a q u e s t i o n o f l a w

, i t i s n o t a n

a b u s e o f d i s c r e t i o n t o g r a n t s u c h a m o t i o n

. T h e r e s j u d i c a t a e f f e c t o f a p r e v i o u s 1 6

j u d g m e n t i s

, i n f a c t

, a q u e s t i o n o f l a w

. A s w e h a v e p r e v i o u s l y s a i d

, i t w o u l d b e 1 7

“ w a s t e f u l t o a l l o w d i s c o v e r y o n a l l i s s u e s r a i s e d i n a b r o a d c o m p l a i n t w h e n

, f o r

e x a m p l e

, t h e c a s e w i l l n o t r e a c h ” a d e t e r m i n a t i o n o n t h o s e m e r i t s

. A s 1 8

d i s c u s s e d a b o v e

, t h e d i s c o v e r y h e r e w e n t t o t h e u n d e r l y i n g m e r i t s a n d n o t t o t h e

p e n d i n g s u m m a r y j u d g m e n t q u e s t i o n o f r e s j u d i c a t a

. T h e r e f o r e

, i t w a s n o t a n

a b u s e o f d i s c r e t i o n t o s t a y d i s c o v e r y

.

Id. (c itin g Ac ces s Tel eco m, Inc. v. MCI Tel eco mm s. Corp

. , 197 F.3d 694, 720 (5t h Cir. 1 4

1999) ) (int erna l q uota tio n m ark s om itt ed)

.

Braz os Va ll ey Coal

. for Lif e, Inc. v. City of Brya n, Tex

. , 421 F.3d 314, 327 (5 t h Cir. 1 5

2005)

.

Id.

1 6

Or eck D ir ect, L. L.C. v

. Dy son, Inc.

, 560 F.3d 398

, 401 (5t h Cir

. 2009)

. 1 7

Corw in v. M

ar ney, O rton Invs.

, 843 F.2d 194

, 200 (5t h Cir

. 1988)

. 1 8

6 Case: 10-20340 Document: 00511335390 Page: 6 Date Filed: 12/29/2010N o

. 1 0

- 2 0 3 4 0

V

W e r e v i e w t h e g r a n t o f s u m m a r y j u d g m e n t d e n o v o

. T h o u g h t h e f e d e r a l 1 9

r u l e p e r t a i n i n g t o s u m m a r y j u d g m e n t h a s b e e n a m e n d e d i n t h e p e r i o d o f

p e n d e n c y f

o r t h i s a p p e a l

, t h e c h a n g e d o e s n o t a f f e c t t h e s u b s t a n c e o f t h e r u l e

. 2 0

T h e r u l e p e r m i t s t h e g r a n t o f s u m m a r y j u d g m e n t “ i f t h e m o v a n t s h o w s t h a t

t h e r e i s n o g e n u i n e d i s p u t e a s t o a n y m a t e r i a l f a c t a n d t h e m o v a n t i s e n t i t l e d t o

j u d g m e n t a s a m a t t e r o f l a w

. ” H e r e t h e d i s t r i c t c o u r t g r a n t e d s u m m a r y 2 1

j u d g m e n t o n t h e b a s i s o f r e s j u d i c a t a

. “ U n d e r r e s j u d i c a t a

, a f i n a l j u d g m e n t o n

t h e m e r i t s o f a n a c t i o n p r e c l u d e s t h e p a r t i e s o r t h e i r p r i v i e s f r o m r e l i t i g a t i n g

i s s u e s t h a t w e r e o r c o u l d h a v e b e e n r a i s e d i n t h a t a c t i o n

. ” T h e r e s j u d i c a t a 2 2

e f f e c t o f a p r e v i o u s j u d g m e n t i s a l s o r e v i e w e d d e n o v o

. 2 3

W e h a v e d e v e l o p e d a f o u r

- p a r t t e s t

, e a c h p r o n g o f w h i c h m u s t b e m e t f o r

r e s j u d i c a t a t o b a r a n a c t i o n :

( 1 ) t h e p a r t i e s m u s t b e i d e n t i c a l i n t h e t w o a c t i o n s ; ( 2 ) t h e p r i o r

j u d g m e n t m u s t h a v e b e e n r e n d e r e d b y a c o u r t o f c o m p e t e n t

j u r i s d i c t i o n ; ( 3 ) t h e r e m u s t b e a f i n a l j u d g m e n t o n t h e m e r i t s ; a n d

( 4 ) t h e s a m e c l a i m o r c a u s e o f a c t i o n m u s t b e i n v o l v e d i n b o t h c a s e s

. 2 4

T h e r e i s n o d i s p u t e w i t h r e s p e c t t o f a c t o r s t w o a n d t h r e e

. T h e d i s t r i c t c o u r t i n

S a p p I h a d j u r i s d i c t i o n t o i s s u e a f i n a l s u m m a r y j u d g m e n t

, a n d i t d i d

. W i t h

r e s p e c t t o t h e f

i r s t f a c t o r

, d e s p i t e a r g u m e n t s d e s i g n e d t o c l o u d t h e i s s u e

, t h e

Or eck D ir ect, L. L.C.

, 560 F.3d at 401

. 1 9

F E D

. R. C I V

. P. 56 2 010 ame nd. c mt

. (201 0). 2 0

F E D

. R. C I V

. P. 56(a ) (201 0). 2 1

Al le n v

. Mc Curry

, 449 U. S. 90, 95 (198 0). 2 2

Or eck D ir ect, L. L.C.

, 560 F.3d at 401

. 2 3

Id. (c itin g In re Ark- La- Tex Tim ber Co.

, 482 F.3d 319, 330 (5t h Cir. 2007) ) (int erna l 2 4

quot atio n m ark s om itt ed)

.

7 Case: 10-20340 Document: 00511335390 Page: 7 Date Filed: 12/29/2010N o

. 1 0

- 2 0 3 4 0

M e m o r i a l S y s t e m i s t h e n a m e d d e f e n d a n t i n b o t h s u i t s

. T h u s t h e p a r t i e s a r e

i d e n t i c a l

.

I n e v a l u a t i n g t h e f

o u r t h f a c t o r

, t h e d i s t r i c t c o u r t e m p l o y e d t h e s o

- c a l l e d

“ t r a n s a c t i o n a l t e s t

. ” W e h a v e r e c e n t l y r e a f f i r m e d t h a t t h e t r a n s a c t i o n a l t e s t i s

a p p r o p r i a t e i n c o n s i d e r i n g w h e t h e r s u i t s i n v o l v e t h e s a m e c l a i m o r c a u s e o f

a c t i o n

. I t c o n s i d e r s w h e t h e r t h e t w o s u i t s i n v o l v e “ t h e s a m e n u c l e u s o f

2 5

o p e r a t i v e f a c t s

. ” T h i s i n q u i r y f o c u s e s u p o n “ w h e t h e r t h e f a c t s a r e r e l a t e d i n 2 6

t i m e

, s p a c e

, o r i g i n

, o r m o t i v a t i o n ; w h e t h e r t h e y f o r m a c o n v e n i e n t t r i a l u n i t ;

a n d w h e t h e r t h e i r t r e a t m e n t a s a u n i t c o n f o r m s t o t h e p a r t i e s ’ e x p e c t a t i o n s o r

b u s i n e s s u n d e r s t a n d i n g o r u s a g e

. ” 2 7

H e r e S a p p ’ s t w o s u i t s a r i s e f r o m a s i n g l e n u c l e u s o f o p e r a t i v e f a c t : S a p p

w o r k e d o n a p r o p o s a l

, a n d b e l i e v e s t h a t s h e w a s n o t p r o p e r l y r e w a r d e d f o r i t

.

I n S a p p I

, S a p p s o u g h t t o g a i n h e r p u r p o r t e d l y d e s e r v e d r e w a r d s t h r o u g h o n e

l e g a l a v e n u e

. U p o n h e r l o s s i n S a p p I

, S a p p b r o u g h t a s e c o n d s u i t a l l e g i n g a n

a l t e r n a t i v e t h e o r y o f r e c o v e r y

, b u t s e e k i n g t h e s a m e r e w a r d s s h e c o u l d n o t

s e c u r e i n S a

p p I

. A s w e h a v e s a i d

, “ a s i n g l e c a u s e o f a c t i o n o r c l a i m c a n n o t b e

‘ s p l i t ’ b y a d v a n c i n g o n e p a r t i n a n i n i t i a l s u i t a n d a t t e m p t i n g t o r e s e r v e a n o t h e r

p a r t f o r a l a t e r s u i t

. ” T h e r e f o r e

, r e s j u d i c a t a b a r s S a p p I I

, a n d s u m m a r y 2 8

j u d g m e n t w a s p r o p e r l y g r a n t e d

.

N o t a b l y

, b e c a u s e i t w a s n o t a n a b u s e o f d i s c r e t i o n t o d e n y l e a v e t o a m e n d

,

S a p p ’ s a r g u m e n t t h a t “ [ j ] u d i c i a l [ e ] s t o p p e l d e f e a t s [ r ] e s [ j ] u d i c a t a i f [ t h e ]

[ m ] o t i o n t o [ a ] m e n d i s a l l o w e d ” i s u n a v a i l i n g

. S i m i l a r l y

, S a p p a r g u e s t o t h i s

Id. at 402 -03. 2 5

Id. at 402 ( cit atio ns om itt ed)

. 2 6

Id. (c itin g Da vi s v. Da ll as Ar ea Rap id Tra nsi t

, 383 F.3d 309, 313 (5t h Cir. 2004) ) 2 7

(int erna l q uota tio n m ark s and brac ke ts om itt ed)

.

Tex

. Emp ’rs ’ Ins. As soc

. v. Ja cks on

, 862 F.2d 491

, 501 (5t h Cir

. 1988) ( en banc)

. 2 8

8 Case: 10-20340 Document: 00511335390 Page: 8 Date Filed: 12/29/2010N o

. 1 0

- 2 0 3 4 0

c o u r t t h a t t h e r e i s a c o n t i n u i n g h a r m t h a t c a n n o t b e s e t t l e d b y r e s j u d i c a t a

.

S h e d o e s s o w i t h o u t c i t a t i o n a n d w i t h o u t h a v i n g r a i s e d t h e i s s u e i n t h e d i s t r i c t

c o u r t

. B o t h i n d e p e n d e n t l y c o n s t i t u t e w a i v e r o f a n i s s u e

. S i m i l a r l y

, t h e s i n g l e 2 9

s e n t e n c e

, l a c k i n g c i t a t i o n a n d s a n d w i c h e d b e t w e e n o t h e r w i s e u n r e l a t e d

a r g u m e n t s

, a v e r r i n g t h a t S a p p c o u l d n o t b r i n g h e r c o p y r i g h t c l a i m i n

c o n j u n c t i o n w i t h h e r S a p p I c l a i m s c o n s t i t u t e s w a i v e r

. 3 0

A s t h e d i s t r i c t c o u r t p r o p e r l y g r a n t e d s u m m a r y j u d g m e n t

, S a p p ’ s m o t i o n

f o r s u m m a r y j u d g m e n t r e m a i n s m o o t

.

* * *

F o r t h e f

o r e g o i n g r e a s o n s

, w e A F F I R M t h e o r d e r o f t h e d i s t r i c t c o u r t

.

L & A Contra cting Co. v. S. Concr ete Serv s.

, Inc.

, 17 F.3d 106, 113 (5t h Cir. 1994) ; 2 9

Little v

. Liqui d A ir Cor p.

, 37 F. 3d 1069, 107 1 n. 1 ( 5th Cir. 199 4) (en ban c) ( per c uriam ).

L & A Contra cting Co.

, 17 F. 3d at 113. 3 0

9 Case: 10-20340 Document: 00511335390 Page: 9 Date Filed: 12/29/2010