xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011280EN.01001601.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 23.9.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 280/16 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 280/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32894 (11/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | RGE 96/2010 | |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN | | AVDA. NAVARRO REVERTER, 2 | | 46004 VALENCIA | | www.servef.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas al fomento del empleo estable. Programa de apoyo a la contratación de trabajadores discapacitados. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ORDEN 60/2010, DE 30 DE DICIEMBRE, DE LA CONSELLERIA DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO, POR LA QUE SE CONVOCAN LAS AYUDAS DESTINADAS AL FOMENTO DEL EMPLEO ESTABLE Y OTRAS MEDIDAS PARA LA CREACIÓN DE EMPLEO PARA EL EJERCICIO 2011. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 18.1.2011—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SÓLO PARA CONTRATACIÓN TEMPORAL DE PERSONAS DISCAPACITADAS F.S.E. PROGRAMA OPERATIVO 2007-2013 DE LA COMUNITAT VALENCIANA — EUR 0,16 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) | 60 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.docv.gva.es/datos/2011/01/18/pdf/2011\_252.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32896 (11/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Article 107(3)(a),Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), KfW-Bankengruppe | | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Frankfurter Straße 29-35 | | 65760 Eschborn | | KfW-Bankengruppe, Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt | | www.bafa.de; www.kfw.de | | |
| Title of the aid measure | Förderung der Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinien zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt vom 11. März 2011, eBAnz AT32 2011 B1 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 310/2010 | |
| Duration | 15.3.2011—31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 500,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Soft loan,Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 20 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.erneuerbare-energien.de/inhalt/43273/40727/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32916 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Le singole Camere di Commercio del Veneto. L'ufficio di coordinamento è Unioncamere del Veneto | | Via delle Industrie n. 19/D, 30174 Venezia | | www.unioncameredelveneto.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti che le Camere di Commercio del Veneto concederanno nel 2011 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvdimenti delle Camere di Commercio e/o delle loro Aziende speciali, Unione regionale e del Centro Estero | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2011—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,14 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 0,41 % | — |
| Specific training (Art. 38(1)) | 0,1 % | 0 % |
| General training (Art. 38(2)) | 1,225 % | 0 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 2,2 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 0,25 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.vi.camcom.it sezione contributi |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.ve.camcom.it |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.cuoa.it |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.vr.camcom.it |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.cpv.org |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32954 (11/X) | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 16204/11/08100/08000 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Potenciál — 3.výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 50/2010 | |
| Duration | 15.4.2011—30.6.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 2 800,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF-ERDF — 85 % — CZK 2 380,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 40 % | 20 % |
| Scheme | 40 % | 20 % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 65 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://mpo-oppi.cz/potencial/#vyzva3

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33165 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SONDRIO Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Comunità montana Valtellina di Sondrio | | via Nazario Sauro, 33 — 23100 Sondrio (SO) (sede della Comunità Montana Valtellina di Sondrio, capofila delle Comunità montane della Provincia di Sondrio) | | http://cmsondrio.it/ | | |
| Title of the aid measure | Servizi di consulenza per progetto di aggregazione del sistema latte Valltellina — Comunità Montane della Valtellina | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della Giunta esecutiva della Comunità Montana Valtellina di Sondrio n. 42 del 31.5.2011«Concessione di aiuto per il cofinanziamento “Progetto di aggregazione sistema latte di Valtellina” — approvazione iniziativa» | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 31.5.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of dairy products | |
| Type of beneficiary | SME — Latterie Valtellinesi Società Cooperativa Agricolavia Nazionale n. 14 — Postalesio (SO) | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,04 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG\_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG\_AGRWrapper |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato» |

| | |
| --- | --- |
| | http://cmsondrio.it/website/index.php?option=com\_content&view=article&id=264%3Anotifiche-ue&catid=51&Itemid=211 |

| | |
| --- | --- |
| | http://cmsondrio.it/, clicca «Area agricoltura», «Agricoltura» e «Notifiche UE» |

---