xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011078EN.01004701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 78/47 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 78/10

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32141 (10/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung | | Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn | | www.ble.de | | |
| Title of the aid measure | Bund:Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010) vom 6. April 2010 (BGBl. I S. 346) in Verbindung mit den Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 704/2009 | |
| Duration | 1.1.2011 — 31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 40 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BundesprogrammEnergieeffizienz.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32165 (10/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ITALIA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali | | Via XX settembre 20, 00187 Roma | | www.politicheagricole.gov.it | | |
| Title of the aid measure | «Supporto scientifico per l'elaborazione e l'attuazione della normativa comunitaria» | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Decreto Dipartimentale n. 19977 del 14 dicembre 2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 20.1.2011—20.1.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 80 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.politicheagricole.gov.it/ProdottiQualita/ProdottiBiologici/default.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32166 (10/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ITALIA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali | | Via XX settembre 20, 00187 Roma | | www.politicheagricole.gov.it | | |
| Title of the aid measure | «Supporto scientifico per l''elaborazione e l''attuazione della normativa comunitaria» | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Decreto Dipartimentale n. 19970 del 14 dicembre 2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 4.4.2011—4.4.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 99 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.politicheagricole.gov.it

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32167 (10/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ITALIA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali | | Via XX settembre 20, 00187 Roma | | www.politicheagricole.gov.it | | |
| Title of the aid measure | «Supporto scientifico per l'elaborazione e l'attuazione della normativa comunitaria» | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Decreto Dipartimentale n. 19972 del 14 dicembre 2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 20.1.2011—20.1.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 99 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.politicheagricole.gov.it/ProdottiQualita/ProdottiBiologici/default.htm

---