# C_2011174EN.01000101.xml

| 15.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 174/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 174/01

| Date of adoption of the decision | 20.4.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31730 (11/N) |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fonds national d'amorçage — Régime cadre d'intervention publique en capital investissement auprès des jeunes entreprises innovantes |
| Legal basis | Article 8 de la Loi de finance rectificative pour 2010 Convention État Caisse des dépôts FNA (Loi 2010-237 du 9 mars 2010). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 400 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 2030 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

20.4.2011

Reference number of State Aid

SA.31730 (11/N)

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Fonds national d'amorçage — Régime cadre d'intervention publique en capital investissement auprès des jeunes entreprises innovantes

Legal basis

Article 8 de la Loi de finance rectificative pour 2010 Convention État Caisse des dépôts FNA (Loi 2010-237 du 9 mars 2010).

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 400 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 2030

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 29.3.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32551 (11/N) |
| Member State | Romania |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ajutor de stat destinat facilitării accesului la finanțare în actuala perioadă de criză economică și financiară, constând în garanții de stat acordate IMM-urilor și întreprinderilor mari, în anul 2011. |
| Legal basis | Proiect de Normă privind schema de ajutor de stat destinată facilitării accesului la finanțare în actuala perioadă de criză economică și financiară, constând în garanții de stat acordate IMM-urilor și întreprinderilor mari, în anul 2011. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: RON 200 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2011 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Banca de Export-Import a României EXIMBANK SA |
| Splaiul Independenței nr. 15, sector 5 |
| București |
| ROMÂNIA |

Date of adoption of the decision

29.3.2011

Reference number of State Aid

SA.32551 (11/N)

Member State

Romania

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ajutor de stat destinat facilitării accesului la finanțare în actuala perioadă de criză economică și financiară, constând în garanții de stat acordate IMM-urilor și întreprinderilor mari, în anul 2011.

Legal basis

Proiect de Normă privind schema de ajutor de stat destinată facilitării accesului la finanțare în actuala perioadă de criză economică și financiară, constând în garanții de stat acordate IMM-urilor și întreprinderilor mari, în anul 2011.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: RON 200 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Banca de Export-Import a României EXIMBANK SA

Splaiul Independenței nr. 15, sector 5

București

ROMÂNIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---