# C_2011241EN.01000501.xml

| 19.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 241/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 241/03

| Date of adoption of the decision | 17.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31782 (N 539/10) |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ändringar av skattebefrielse för biodrivmedel – Sverige |
| Legal basis | 2 kap. 12 § lagen (1994:1776) om skatt på energi |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax base reduction |
| Budget | Overall budget: SEK 8 540 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.12.2013 |
| Economic sectors | Chemical and pharmaceutical industry |
| Name and address of the granting authority | Finansdepartementet |
| SE-103 33 Stockholm |
| SVERIGE |

Date of adoption of the decision

17.12.2010

Reference number of State Aid

SA.31782 (N 539/10)

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ändringar av skattebefrielse för biodrivmedel – Sverige

Legal basis

2 kap. 12 § lagen (1994:1776) om skatt på energi

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax base reduction

Budget

Overall budget: SEK 8 540 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2013

Economic sectors

Chemical and pharmaceutical industry

Name and address of the granting authority

Finansdepartementet

SE-103 33 Stockholm

SVERIGE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 13.7.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32480 N/11 |
| Member State | Poland |
| Region | Świętokrzyskie |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej w Staszowie Sp. z o.o. |
| Legal basis | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2; |

Date of adoption of the decision

13.7.2011

Reference number of State Aid

SA.32480 N/11

Member State

Poland

Region

Świętokrzyskie

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej w Staszowie Sp. z o.o.

Legal basis

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2;

| 2) | Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5; |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5;

| 3) | Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców. |
| --- | --- |

3)

Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców.

Type of measure

Individual aid

Objective

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Rescue aid loan

Budget

| | Annual budget: PLN Enter the annual budget in millions of the national currency million |
| --- | --- |

Annual budget: PLN Enter the annual budget in millions of the national currency million

| | Overall budget: PLN 2,7 million |
| --- | --- |

Overall budget: PLN 2,7 million

Intensity

—

Duration (period)

15.10.2010-15.4.2011

Economic sectors

Transport

Name and address of the granting authority

| Minister Skarbu Państwa |
| --- |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| 00-522 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---