xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011087EN.01010801.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 18.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 87/108 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 87/05

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 95/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BOLZANO-BOZEN Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO | | UFFICIO RISPARMIO ENERGETICO | | BOLZANO, VIA MENDOLA 33 | | http://www.provincia.bz.it/acque-energia/amministrazione/uffici-collaboratori.asp | | |
| Title of the aid measure | REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO DIMOSTRATIVO | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Art. 5, comma 1, lettera b della Legge Provinciale del 13 febbraio 1997, n. 4 | |
| Type of measure | Ad hoc aid — ABD AIRPORT BOLZANO DOLOMITI SNC | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 30.12.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | TRANSPORTATION AND STORAGE | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | regolamento n. 800/2008 — 0,30 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.provincia.bz.it/europa/it/sviluppo-finanziamenti/obiettivi-linee-intervento.asp

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 363/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | TRENTO Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Trentino Sviluppo Spa | | Via Zeni 8 | | Rovereto (Trento) | | www.trentinosviluppo.it | | |
| Title of the aid measure | Criteri e modalità per la partecipazione al capitale delle imprese e a fondi mobiliari chiusi | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge provinciale n. 6/1999 Deliberazione di Giunta provinciale n. 1820 del 5.8.2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 6.8.2010—5.8.2020 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of risk capital (Art. 28 — 29) | 1,5 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1820 e data (5 agosto 2010)

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 375/10 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości | | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości | | ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa | | www.parp.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 2007-2013 — Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Patrz Załącznik 1 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 326/2009 | |
| Duration | 15.6.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ([Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 ([Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) — 388,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 30 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |
| Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/18/Rozp\_MRR\_PARP\_dla\_dz\_81\_82\_POIG\_020610.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 378/10 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 34341/10/08100/0800 | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | http://www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Poradenství — 1. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation X 39/2008 | |
| Duration | 1.10.2008—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF-ERDF — 85,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo-oppi.cz/poradenstvi/

---