# C_2011241EN.01000301.xml

| 19.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 241/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 241/02

| Date of adoption of the decision | 13.7.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33026 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Änderung der Agrardieselentlastung |
| Legal basis | § 57 Absatz 6 Energiesteuergesetz
  § 103 der Verordnung zur Durchführung des Energiesteuergesetzes |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Tax exemptions under Directive 2003/96/EC |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | | Overall budget: EUR 1 140 million |

Date of adoption of the decision

13.7.2011

Reference number of State Aid

SA.33026 (11/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Änderung der Agrardieselentlastung

Legal basis

§ 57 Absatz 6 Energiesteuergesetz

§ 103 der Verordnung zur Durchführung des Energiesteuergesetzes

Type of measure

Scheme

—

Objective

Tax exemptions under Directive 2003/96/EC

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Overall budget: EUR 1 140 million

| | Annual budget: EUR 285 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 285 million

Intensity

45,70 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Hauptzollamt

Die Anschrift des örtlich zuständigen Hauptzollamts kann unter http://www.zoll.de abgerufen werden

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 25.7.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33203 (11/N) |
| Member State | Finland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Maataloudessa käytettävän biopolttoöljyn energiaveron palautus maataloustuottajille |
| Legal basis | Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta (1403/2010). |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Tax exemptions under Directive 2003/96/EC |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | | Overall budget: EUR 0,05 million |

Date of adoption of the decision

25.7.2011

Reference number of State Aid

SA.33203 (11/N)

Member State

Finland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Maataloudessa käytettävän biopolttoöljyn energiaveron palautus maataloustuottajille

Legal basis

Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta (1403/2010).

Type of measure

Scheme

—

Objective

Tax exemptions under Directive 2003/96/EC

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Overall budget: EUR 0,05 million

| | Annual budget: EUR 0,03 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,03 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2012-31.12.2013

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Verohallinto

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---