# C_2011210EN.01002801.xml

| 16.7.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 210/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 210/28

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2011/C 210/13

Aid No: SA.33085 (11/XA)

Member State: Spain

Region: Comunidad Valenciana

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Prestación de servicios a los apicultores valencianos que sean pymes, en materia de calidad de la miel y sanidad apícola

Legal basis: Resolución de ... de ... de 2011, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al Centro Integrado Apícola Valenciano.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,04 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 11 July 2011-31 December 2011

Objective of aid: Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006), Production of quality agricultural products (Article 14 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of other animals

Name and address of the granting authority:

| Dir. Gral. Prod. Agraria |
| --- |
| Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Dir. Gral. Prod. Agraria

Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=6cded651-7517-45ac-9f3d-500360e763cb&groupId=16

Other information: —

Aid No: SA.33247 (11/XA)

Member State: Spain

Region: Comunidad Valenciana

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas en materia de calidad avícola y alimentación animal

Legal basis: Resolución de 2011, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención en materia de calidad avícola y alimentación animal en la Comunidad Valenciana

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company:

| | Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,02 million |
| --- | --- |

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,02 million

| | Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,02 million |
| --- | --- |

Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,02 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 11 July 2011-1 November 2011

Objective of aid: Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=eda858bb-ae87-4ebd-a099-abf9e6faa6b4&groupId=16

Other information: —

Aid No: SA.33290 (11/XA)

Member State: Germany

Region: Sachsen

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Sächsische Tierseuchenkasse

Legal basis:

| — | § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland |
| --- | --- |

—

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

| — | §§ 6, 7 und 18 Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG) |
| --- | --- |

—

§§ 6, 7 und 18 Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG)

| — | Leistungsatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse |
| --- | --- |

—

Leistungsatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 5,30 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 1 September 2013-31 December 2013

Objective of aid: Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006), Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Sächsische Tierseuchenkasse |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Löwenstraße 7 |
| 01099 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Tierseuchenkasse

Anstalt des öffentlichen Rechts

Löwenstraße 7

01099 Dresden

DEUTSCHLAND

Website:

| | http://www.recht.sachsen.de/Details.do?sid=3743011664533 |
| --- | --- |

http://www.recht.sachsen.de/Details.do?sid=3743011664533

| | http://www.tsk-sachsen.de/joomdocs/LeisSatzung.pdf |
| --- | --- |

http://www.tsk-sachsen.de/joomdocs/LeisSatzung.pdf

| | http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/gesamt.pdf |
| --- | --- |

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/gesamt.pdf

Other information: —

---