# C_2011138EN.01000101.xml

| 7.5.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 138/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 138/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 138/01

| Date of adoption of the decision | 23.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 107/10 |
| Member State | Italy |
| Region | Toscana | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Piano agricolo regionale — Misura 6.1.14, azione «c» (Contenimento delle epizoozie) |
| Legal basis | — | Ordinanza Ministeriale 8 febbraio 2005, pubblicata sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 50 del 2 marzo 2005 concernente «Febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) — norme relative alla vaccinazione, agli indennizzi e alla movimentazione degli animali vaccinati», |

Date of adoption of the decision

23.9.2010

Reference number of State Aid

N 107/10

Member State

Italy

Region

Toscana

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

Piano agricolo regionale — Misura 6.1.14, azione «c» (Contenimento delle epizoozie)

Legal basis

—

Ordinanza Ministeriale 8 febbraio 2005, pubblicata sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 50 del 2 marzo 2005 concernente «Febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) — norme relative alla vaccinazione, agli indennizzi e alla movimentazione degli animali vaccinati»,

Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana

| — | Decreto 22 ottobre 2004, n. 24299 del Ministero delle politiche agricole e forestali ad oggetto «Criteri e modalità di calcolo e di erogazione degli indennizzi agli allevatori, per danni conseguenti alla febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) e ripartizione della disponibilità finanziaria fra le Regioni interessate», |
| --- | --- |

—

Decreto 22 ottobre 2004, n. 24299 del Ministero delle politiche agricole e forestali ad oggetto «Criteri e modalità di calcolo e di erogazione degli indennizzi agli allevatori, per danni conseguenti alla febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) e ripartizione della disponibilità finanziaria fra le Regioni interessate»,

| — | Legge 11 novembre 2005, n. 231 «Interventi urgenti in agricoltura e per gli organismi pubblici del settore, nonché per contrastare andamenti anomali dei prezzi nelle filiere agroalimentari» |
| --- | --- |

—

Legge 11 novembre 2005, n. 231 «Interventi urgenti in agricoltura e per gli organismi pubblici del settore, nonché per contrastare andamenti anomali dei prezzi nelle filiere agroalimentari»

Type of measure

Scheme

—

Objective

Natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: EUR 2,68 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 2,68 million

| | Annual budget: EUR 2,60 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 2,60 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Regione Toscana |
| --- |
| Piazza Duomo 10 |
| 50122 Firenze FI |
| ITALIA |

Regione Toscana

Piazza Duomo 10

50122 Firenze FI

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 12.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 143/10 |
| Member State | Italy |
| Region | Sicilia | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Misura 227 del PSR Sicilia 2007-2013 «Sostegno agli investimenti non produttivi» |
| Legal basis | PSR Sicilia 2007-2013 approvato dalla Commissione europea con decisione C(2008) 735 del 18 febbraio 2008 e successivamente con decisione C(2009) 10542 del 18 dicembre 2009 — misura 227 — Sostegno agli investimenti non produttivi |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 11 million |

Date of adoption of the decision

12.11.2010

Reference number of State Aid

N 143/10

Member State

Italy

Region

Sicilia

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Misura 227 del PSR Sicilia 2007-2013 «Sostegno agli investimenti non produttivi»

Legal basis

PSR Sicilia 2007-2013 approvato dalla Commissione europea con decisione C(2008) 735 del 18 febbraio 2008 e successivamente con decisione C(2009) 10542 del 18 dicembre 2009 — misura 227 — Sostegno agli investimenti non produttivi

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 11 million

| | Annual budget: EUR 1,83 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 1,83 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Regione Siciliana |
| --- |
| Assess. risorse agricole ed alimentari |
| Dip. interventi strutturali agricoltura |
| Viale Regione Siciliana 2771 |
| 90145 Palermo PA |
| ITALIA |

Regione Siciliana

Assess. risorse agricole ed alimentari

Dip. interventi strutturali agricoltura

Viale Regione Siciliana 2771

90145 Palermo PA

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 12.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 210/10 |
| Member State | Bulgaria |
| Region | — | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Мярка 223: „Първоначално залесяване на неземеделски земи“ и мярка 226: „Възстановяване на горския потенциал и въвеждане на превантивни дейности“ от Програмата за развитие на селските райони (2007 г.—2013 г.) |
| Legal basis | Наредба 22/7.7.2008 и Наредба 20/7.7.2008 на МЗХ за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, съответно за мерки 223: „Първоначално залесяване на неземеделски земи“ и 226: „Възстановяване на горския потенциал и въвеждане на превантивни дейности“.
  Програма за развитие на селските райони (2007 г.—2013 г.) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: BGN 150,79 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна Агенция |
| бул. „Цар Борис III“ No 136 |
| 1618 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |
| http://www.dfz.bg/ |

Date of adoption of the decision

12.11.2010

Reference number of State Aid

N 210/10

Member State

Bulgaria

Region

—

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Мярка 223: „Първоначално залесяване на неземеделски земи“ и мярка 226: „Възстановяване на горския потенциал и въвеждане на превантивни дейности“ от Програмата за развитие на селските райони (2007 г.—2013 г.)

Legal basis

Наредба 22/7.7.2008 и Наредба 20/7.7.2008 на МЗХ за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, съответно за мерки 223: „Първоначално залесяване на неземеделски земи“ и 226: „Възстановяване на горския потенциал и въвеждане на превантивни дейности“.

Програма за развитие на селските райони (2007 г.—2013 г.)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: BGN 150,79 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна Агенция

бул. „Цар Борис III“ No 136

1618 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

http://www.dfz.bg/

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 14.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 354/10 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas en favor del medio forestal |
| Legal basis | — | Programa de Desarrollo Rural Sostenible del País Vasco 2007-2013 |

Date of adoption of the decision

14.9.2010

Reference number of State Aid

N 354/10

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas en favor del medio forestal

Legal basis

—

Programa de Desarrollo Rural Sostenible del País Vasco 2007-2013

| — | Decreto no 166/2008 de ayudas forestales en la Comunidad Autónoma del País Vasco |
| --- | --- |

—

Decreto no 166/2008 de ayudas forestales en la Comunidad Autónoma del País Vasco

o

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20081020&a=200805784

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: EUR 6,59 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 6,59 million

| | Annual budget: EUR 0,94 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,94 million

Intensity

100 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Gobierno Vasco |
| --- |
| Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca |
| C/ Donostia, 1 (edificio LAKUA) |
| 01010 Vitoria |
| ESPAÑA |

Gobierno Vasco

Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca

C/ Donostia, 1 (edificio LAKUA)

01010 Vitoria

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 515/10 |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zmírnění škod na zemědělském majetku způsobených povodněmi v srpnu 2010 |
| Legal basis | 1) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na zmírnění škod způsobených povodněmi v srpnu 2010 |

Date of adoption of the decision

21.12.2010

Reference number of State Aid

N 515/10

Member State

Czech Republic

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Zmírnění škod na zemědělském majetku způsobených povodněmi v srpnu 2010

Legal basis

1)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na zmírnění škod způsobených povodněmi v srpnu 2010

| 2) | Usnesení vlády č. 692/2010, k řešení odstranění škod a obnovy částí území České republiky poškozených povodněmi v srpnu 2010 |
| --- | --- |

2)

Usnesení vlády č. 692/2010, k řešení odstranění škod a obnovy částí území České republiky poškozených povodněmi v srpnu 2010

| 3) | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| --- | --- |

3)

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

| 4) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění zákona č. 385/2009 Sb. |
| --- | --- |

4)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění zákona č. 385/2009 Sb.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Compensation of damages caused by natural disaster, Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: CZK 29 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 29 million

| | Annual budget: CZK 29 million |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 29 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---