xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011078EN.01001201.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 78/12 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 78/03

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 397/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND,NIEDERSACHSEN Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | NBank | | Günther-Wagner-Allee 12-14 | | 30177 Hannover | | www.nbank.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinie „Innovationen und wissensbasierte Gesellschaft“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Erl. d. MWK v. 23.8.2010 13-46105-1.5.5.0 (Die Veröffentlichung im Nds. Ministerialblatt ist in Vorbereitung) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | XT 56/2008 | |
| Duration | 1.7.2010—31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI2007DE162P0010 CCI2007DE161P0006 — 13,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | — |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37) | 1 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.nbank.de/Oeffentliche\_Einrichtungen/Wirtschaft/Innovation/Innovation\_durch Hochschulen.php

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 403/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ITALIA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali | | Via XX Settembre, 20 | | 00187 Roma | | http://www.politicheagricole.it/RicercaSperimentazione/default | | |
| Title of the aid measure | Procedura concorsuale per la selezione di progetti di ricerca industriale nel settore dell′agricoltura compresa l'acquacoltura, proposti da PMI condotte da giovani imprenditori agricoli, da realizzare attraverso la collaborazione con uno o più organismi di ricerca | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | L. 15/12/1998, n. 441: Norme per la diffusione e la valorizzazione dell′imprenditoria giovanile in agricoltura. art. 1, comma 1068, della L. 27/12/2006, n. 296:Fondo per lo sviluppo dell′imprenditoria giovanile in agricoltura per il quinquennio 2007-2011. Comunicazione CE (2006/C 323/01): Disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore della ricerca, sviluppo e innovazione. Decreto del Ministro n. 22590 del 13/10/2010: attuazione comma 1074 della L. 296/2006. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 22.11.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 15 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/GiovaniAgricoltura/BandiOIGA-vigore/default.htm |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.politicheagricole.it/RicercaSperimentazione/default.htm |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 405/10 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ZUID-LIMBURG Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerie van Economische Zaken | | Bezuidenhoutseweg 30 | | 2594 AV Den Haag | | http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez | | |
| Title of the aid measure | Chemelot Campus, Accelarator en Congresruimte Netwerkplaza | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Kaderwet EZ-subsidies | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 5.10.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms,Manufacture of other chemical products | |
| Type of beneficiary | large enterprise | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Ad hoc aid (Art. 13.1) | 10 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2010/10/05/toekenning-subsidie-aanvraag-fes-sterke-regio-s.html |

| | |
| --- | --- |
| | www.rijksoverheid.nl, documenten en publicaties, besluiten, toekenning subsidie aanvraag FES sterke regio's |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 408/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | UNIONCAMERE LOMBARDIA | | Via Ercole Oldofredi, 23 | | 20124 Milano | | www.unioncamerelombardia.it | | |
| Title of the aid measure | Regolamento per la concessione di aiuti alle imprese ai sensi del Regolamento di esenzione della Commissione n. 800/2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Delibera Comitato Direttivo di Unioncamere Lombardia n.25 del 20 luglio 2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.10.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 30,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 30,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant,Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |
| Aid for environmental studies (Art.24) | 50 % | 20 % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 100 % | — |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 20 % | 20 % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 200 000 EUR | — |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37) | 50 EUR | — |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 100 % | — |
| Aid to young innovative enterprises (Art. 35) | 1 000 000 EUR | — |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.unioncamerelombardia.it/images/File/AI\_doc\_istituzionale/Regolamento%20comunitario%20definitivo.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 410/10 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | STEIERMARK Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 17A | | Burggasse 9-11 | | 8010 Graz | | http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/23264641/DE/ | | |
| Title of the aid measure | Errichtung einer Photovoltaik-Anlage am Saubermacher-Headquarter („ecoport“) in Feldkirchen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Regierungssitzungsbeschluss vom 13.9.2010 für den Bau der Photovoltaik-Anlage am Saubermacher-Headquarter „ecoport“ in Feldkirchen | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 1.10.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery | |
| Type of beneficiary | large enterprise | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 30 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/dokumente/11352957\_23264641/4a691569/Saubermacher%20PV-Anlage%20RSB\_%20FA17A-A1.70-354\_2010-60.pdf

---