# C_2011294EN.01000301.xml

| 6.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 294/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 294/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 294/05

| Date of adoption of the decision | 29.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 4/10 |
| Member State | Spain |
| Region | Andalucía |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Alestis Aerospace S.L. |
| Legal basis | — | Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se autoriza al Ministerio de Industria Turismo y Comercio a a conceder ayudas a las entidades Aries Aeroestructuras Aeroespaciales K12 Alestis Aerospace A4 Desarrollos Aeronáuticos de Castilla la Mancha SA e Industria de Turbopropulsores SA para su participación como subcontratistas de primer nivel en el programa de desarrollo del avión Airbus A350 XWB y su motor Trent XWB; |

Date of adoption of the decision

29.9.2010

Reference number of State Aid

N 4/10

Member State

Spain

Region

Andalucía

Title (and/or name of the beneficiary)

Alestis Aerospace S.L.

Legal basis

—

Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se autoriza al Ministerio de Industria Turismo y Comercio a a conceder ayudas a las entidades Aries Aeroestructuras Aeroespaciales K12 Alestis Aerospace A4 Desarrollos Aeronáuticos de Castilla la Mancha SA e Industria de Turbopropulsores SA para su participación como subcontratistas de primer nivel en el programa de desarrollo del avión Airbus A350 XWB y su motor Trent XWB;

| — | Real Decreto 1588/2009, del 16 de octubre, por el que se regula la concesión directa de préstamos para la participación de subcontratistas de primer nivel establecidos en España en el programa de desarrollo de la nueva familia de aviones Airbus A350 XWB y de su motor Trent XWB |
| --- | --- |

—

Real Decreto 1588/2009, del 16 de octubre, por el que se regula la concesión directa de préstamos para la participación de subcontratistas de primer nivel establecidos en España en el programa de desarrollo de la nueva familia de aviones Airbus A350 XWB y de su motor Trent XWB

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 42,41 million

Intensity

24 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

| Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 29.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 7/10 |
| Member State | Spain |
| Region | Andalucía |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Alestis Aerospace S.L. |
| Legal basis | — | Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se autoriza al Ministerio de Industria Turismo y Comercio a a conceder ayudas a las entidades Aries Aeroestructuras Aeroespaciales K12 Alestis Aerospace A4 Desarrollos Aeronáuticos de Castilla la Mancha SA e Industria de Turbopropulsores SA para su participación como subcontratistas de primer nivel en el programa de desarrollo del avión Airbus A350 XWB y su motor Trent XWB; |

Date of adoption of the decision

29.9.2010

Reference number of State Aid

N 7/10

Member State

Spain

Region

Andalucía

Title (and/or name of the beneficiary)

Alestis Aerospace S.L.

Legal basis

—

Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se autoriza al Ministerio de Industria Turismo y Comercio a a conceder ayudas a las entidades Aries Aeroestructuras Aeroespaciales K12 Alestis Aerospace A4 Desarrollos Aeronáuticos de Castilla la Mancha SA e Industria de Turbopropulsores SA para su participación como subcontratistas de primer nivel en el programa de desarrollo del avión Airbus A350 XWB y su motor Trent XWB;

| — | Real Decreto 1588/2009, del 16 de octubre, por el que se regula la concesión directa de préstamos para la participación de subcontratistas de primer nivel establecidos en España en el programa de desarrollo de la nueva familia de aviones Airbus A350 XWB y de su motor Trent XWB |
| --- | --- |

—

Real Decreto 1588/2009, del 16 de octubre, por el que se regula la concesión directa de préstamos para la participación de subcontratistas de primer nivel establecidos en España en el programa de desarrollo de la nueva familia de aviones Airbus A350 XWB y de su motor Trent XWB

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 83,83 million

Intensity

24 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

| Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 29.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 175/10 |
| Member State | Slovenia |
| Region | Zasavska |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoč za kritje izrednih stroškov RTH Rudnika Trbovlje-Hrastnik d.o.o |
| Legal basis | Zakon o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije (uradno prečiščeno besedilo) (Ur.l. RS št. 22/05) Predlog sprememb in dopolnitev Zakona o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Closure aid |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 89,9 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2015 |
| Economic sectors | Mining and quarrying |
| Name and address of the granting authority | Ministrstvo za okolje, prostor in energijo |
| Dunajska cesta 48 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Date of adoption of the decision

29.6.2011

Reference number of State Aid

N 175/10

Member State

Slovenia

Region

Zasavska

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoč za kritje izrednih stroškov RTH Rudnika Trbovlje-Hrastnik d.o.o

Legal basis

Zakon o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije (uradno prečiščeno besedilo) (Ur.l. RS št. 22/05) Predlog sprememb in dopolnitev Zakona o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije

Type of measure

Individual aid

Objective

Closure aid

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 89,9 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

Mining and quarrying

Name and address of the granting authority

Ministrstvo za okolje, prostor in energijo

Dunajska cesta 48

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---