xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011078EN.01001701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 78/17 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 78/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 280/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BERLIN Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales | | Oranienstraße 106, 10969 Berlin, Deutschland | | www.berlin.de/sen/ias/index.html | | |
| Title of the aid measure | Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von weiblichen Auszubildenden) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin und Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 18. Mai 2010 (ABI. Nr. 21 S. 793-796 vom 28.5.2010) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.6.2010—31.3.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 75 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.hwk-berlin.de/fileadmin/user\_upload/Dateien/bildung/FBB/Richtlinien\_2010\_-\_2013.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 281/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BERLIN Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales | | Ornaienstraße 106, 10969 Berlin, Deutschland | | www.berlin.de/sen/ias/index.html | | |
| Title of the aid measure | Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Übernahme von Auszubildenden) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin und Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 18. Mai 2010 (ABI. Nr. 21 S. 793-796 vom 28.5.2010) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.6.2010—31.3.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 75 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.hwk-berlin.de/fileadmin/user\_upload/Dateien/bildung/FBB/Richtlinien\_2010\_-\_2013.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 283/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BERLIN Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales | | Oranienstraße 106, 10969 Berlin, Deutschland | | www.berlin.de/sen/ias/index.html | | |
| Title of the aid measure | Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von auf dem Arbeitsmarkt benachteiligten Jugendlichen) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin und Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 18. Mai 2010 (ABI. Nr. 21 S. 793-796 vom 28.5.2010) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.6.2010—31.3.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 70 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.hwk-berlin.de/fileadmin/user\_upload/Dateien/bildung/FBB/Richtlinien\_2010\_-\_2013.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 284/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BERLIN Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales | | Oranienstraße 106, 10969 Berlin | | www.berlin.de/sen/ias/index.html | | |
| Title of the aid measure | Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Verbundausbildung) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | §§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Berlin und Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.6.2010—31.3.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 70 % | 80 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://hwk-berlin.de/fileadmin/user\_upload/Dateien/bildung/FBB/Richtlinien\_2010\_-\_2013.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.31163 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BERLIN Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales | | Oranienstraße 106, 10969 Berlin | | http://www.hwk-berlin.de/fileadmin/user\_upload/Dateien/bildung/FBB/Richtlinien\_2010\_-\_2013.pdf | | |
| Title of the aid measure | Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung des Besuchs einer Berufsschule oder überbetrieblichen Berufsbildungsstätte außerhalb Berlins bei Splitterberufen) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin und Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 18. Mai 2010 (ABI. Nr. 21 S. 793-796 vom 28.5.2010) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.6.2010—31.3.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 70 % | 80 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.hwk-berlin.de/fileadmin/user\_upload/Dateien/bildung/FBB/Richtlinien\_2010\_-\_2013.pdf

---