# C_2011032EN.01000101.xml

| 1.2.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 32/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 32/01

| Date of adoption of the decision | 11.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 136/10 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fondo di capitale rischio ISMEA |
| Legal basis | Articolo 66 Legge n. 289/2002 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (GURI n. 305 del 31.12.2002)»; Articolo 1, comma 86, legge n. 311/2004 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2005)»; Decreto Ministeriale 182/2004, «Regolamento recante regime di aiuti per favorire l’accesso al mercato dei capitali alle imprese agricole ed agroalimentari, (GURI 22 luglio 2004, n. 170)»; Articolo 3, comma 4, Decreto 100/2005 (che estende al settore della pesca e dell’acquacoltura gli interventi previsti dall’articolo 66 comma 3 della citata legge n. 289/2002) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital, Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 60 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 30.4.2016 |
| Economic sectors | Agriculture, Fisheries |
| Name and address of the granting authority | ISMEA |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

11.11.2010

Reference number of State Aid

N 136/10

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Fondo di capitale rischio ISMEA

Legal basis

Articolo 66 Legge n. 289/2002 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (GURI n. 305 del 31.12.2002)»; Articolo 1, comma 86, legge n. 311/2004 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2005)»; Decreto Ministeriale 182/2004, «Regolamento recante regime di aiuti per favorire l’accesso al mercato dei capitali alle imprese agricole ed agroalimentari, (GURI 22 luglio 2004, n. 170)»; Articolo 3, comma 4, Decreto 100/2005 (che estende al settore della pesca e dell’acquacoltura gli interventi previsti dall’articolo 66 comma 3 della citata legge n. 289/2002)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 60 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 30.4.2016

Economic sectors

Agriculture, Fisheries

Name and address of the granting authority

ISMEA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 14.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 303/10 |
| Member State | Romania |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Schemă de ajutor de stat destinată cinematografiei |
| Legal basis | 1. | Legea nr. 328/2006 pentru aprobarea Ordonanței de Guvern nr. 39/2005 privind cinematografia, cu modificările și completările ulterioare – Proiect de normă privind instituirea unei scheme de ajutor de stat destinată cinematografiei |

Date of adoption of the decision

14.12.2010

Reference number of State Aid

N 303/10

Member State

Romania

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Schemă de ajutor de stat destinată cinematografiei

Legal basis

1.

Legea nr. 328/2006 pentru aprobarea Ordonanței de Guvern nr. 39/2005 privind cinematografia, cu modificările și completările ulterioare – Proiect de normă privind instituirea unei scheme de ajutor de stat destinată cinematografiei

| 2. | Proiectul de Decizie a Directorului CNC pentru aprobarea Normei privind instituirea unei scheme de ajutor de stat destinată cinematografiei |
| --- | --- |

2.

Proiectul de Decizie a Directorului CNC pentru aprobarea Normei privind instituirea unei scheme de ajutor de stat destinată cinematografiei

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Soft loan, Direct grant

Budget

Overall budget: RON 347 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2014

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

| Centrul Național al Cinematografiei |
| --- |
| Str. Dem. I. Dobrescu nr. 4-6, sector 1 |
| București |
| ROMÂNIA |

Centrul Național al Cinematografiei

Str. Dem. I. Dobrescu nr. 4-6, sector 1

București

ROMÂNIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 25.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 400/10 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modification Notificación Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 |
| Legal basis | Orden PRE/621/2008, de 7 de marzo (Programa de Proyectos de I+D), Orden PRE/756/2008 (Programas de Redes, Internacionalización de la I+D y Cooperación Público — privada), Orden PRE/968/2008 (Programa de acción estratégica de energía y Cambio Climático), Orden PRE/1007/2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, Reimbursable grant, Interest subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 4 393,91 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministerio de Ciencia e Innovación |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

25.11.2010

Reference number of State Aid

N 400/10

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modification Notificación Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011

Legal basis

Orden PRE/621/2008, de 7 de marzo (Programa de Proyectos de I+D), Orden PRE/756/2008 (Programas de Redes, Internacionalización de la I+D y Cooperación Público — privada), Orden PRE/968/2008 (Programa de acción estratégica de energía y Cambio Climático), Orden PRE/1007/2008

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant, Reimbursable grant, Interest subsidy

Budget

Overall budget: EUR 4 393,91 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministerio de Ciencia e Innovación

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 9.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 502/10 |
| Member State | Spain |
| Region | Andalucía |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de ayudas de salvamento y reestructuración para PYME en crisis en Andalucía |
| Legal basis | Orden de 5 de noviembre de 2008 por la que se establecen las bases reguladoras del Programa de Ayudas a Empresas Viables con dificultades coyunturales en Andalucía, BOJA num. 236, Sevilla 27 de noviembre de 2008, p. 15. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee, Interest subsidy |
| Budget | | Annual budget: EUR 60 million |

Date of adoption of the decision

9.12.2010

Reference number of State Aid

N 502/10

Member State

Spain

Region

Andalucía

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de ayudas de salvamento y reestructuración para PYME en crisis en Andalucía

Legal basis

Orden de 5 de noviembre de 2008 por la que se establecen las bases reguladoras del Programa de Ayudas a Empresas Viables con dificultades coyunturales en Andalucía, BOJA num. 236, Sevilla 27 de noviembre de 2008, p. 15.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty, Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Direct grant, Guarantee, Interest subsidy

Budget

Annual budget: EUR 60 million

| | Overall budget: EUR 120 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 120 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2011-9.10.2012

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

| Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa |
| --- |
| Junta de Andalucía |
| Plaza de la Contratación, 3 |
| Sevilla |
| ESPAÑA |

Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa

Junta de Andalucía

Plaza de la Contratación, 3

Sevilla

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 7.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 535/10 |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Liquidity scheme for strengthening the Hungarian real economy recovery |
| Legal basis | Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 8/B. §-a alapján |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: HUF 1 100 800 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2011-30.6.2011 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Pénzügyminisztérium |
| Budapest |
| József nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Date of adoption of the decision

7.12.2010

Reference number of State Aid

N 535/10

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Liquidity scheme for strengthening the Hungarian real economy recovery

Legal basis

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 8/B. §-a alapján

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: HUF 1 100 800 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2011-30.6.2011

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Pénzügyminisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---