# C_2011014EN.01000301.xml

| 18.1.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 14/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 14/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 14/02

| Date of adoption of the decision | 7.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 500/10 |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Změna režimu investiční podpory na snížení emisí NOx a prachových částic z nespalovacích zdrojů (N 265/08) |
| Legal basis | zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, vyhláška č. 205/2009 Sb., o zjišťování emisí ze stacionárních zdrojů, nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, nařízení vlády č. 351/2002 Sb., kterým se stanoví závazné emisní stropy pro některé látky znečišťující ovzduší, nařízení vlády č. 597/2006 Sb., o sledování a vyhodnocování kvality ovzduší, zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, zákon č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: CZK 2 000 million
  Overall budget: CZK 6 000 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo životního prostředí České republiky |
| Vršovická 65 |
| 101 00 Praha 10 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Date of adoption of the decision

7.12.2010

Reference number of State Aid

N 500/10

Member State

Czech Republic

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Změna režimu investiční podpory na snížení emisí NOx a prachových částic z nespalovacích zdrojů (N 265/08)

Legal basis

zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, vyhláška č. 205/2009 Sb., o zjišťování emisí ze stacionárních zdrojů, nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, nařízení vlády č. 351/2002 Sb., kterým se stanoví závazné emisní stropy pro některé látky znečišťující ovzduší, nařízení vlády č. 597/2006 Sb., o sledování a vyhodnocování kvality ovzduší, zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, zákon č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: CZK 2 000 million

Overall budget: CZK 6 000 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Ministerstvo životního prostředí České republiky

Vršovická 65

101 00 Praha 10

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 7.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 534/10 |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Second extension of Polish bank recapitalisation scheme |
| Legal basis | Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o rekapitalizacji niektórych instytucji finansowych (Dz. U. nr 40, poz. 226) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | — |
| Budget | Not specified, but within the overall budged envisaged for all Treasury guarantees which amounts to PLN 40 billion |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 30.6.2011 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Minister właściwy do spraw finansów publicznych |
| Ministerstwo Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12 |
| 00-916 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

7.12.2010

Reference number of State Aid

N 534/10

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Second extension of Polish bank recapitalisation scheme

Legal basis

Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o rekapitalizacji niektórych instytucji finansowych (Dz. U. nr 40, poz. 226)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

—

Budget

Not specified, but within the overall budged envisaged for all Treasury guarantees which amounts to PLN 40 billion

Intensity

—

Duration (period)

Until 30.6.2011

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Minister właściwy do spraw finansów publicznych

Ministerstwo Finansów

ul. Świętokrzyska 12

00-916 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 17.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32031 (2010/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the ‘Federal Framework: Limited amounts of compatible aid’ (‘Bundesregelung Kleinbeihilfen’) (N 668/08) |
| Legal basis | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftskrise („Bundesregelung Kleinbeihilfen“) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Interest subsidy, Guarantee |
| Budget | Annual budget: EUR 500 million
  Overall budget: EUR 500 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.12.2011 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

17.12.2010

Reference number of State Aid

SA.32031 (2010/N)

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the ‘Federal Framework: Limited amounts of compatible aid’ (‘Bundesregelung Kleinbeihilfen’) (N 668/08)

Legal basis

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftskrise („Bundesregelung Kleinbeihilfen“)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, Interest subsidy, Guarantee

Budget

Annual budget: EUR 500 million

Overall budget: EUR 500 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 17.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32032 (2010/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the guarantee scheme under the Temporary Framework (‘Befristete Regelung Bürgschaften’) (N 27/09) |
| Legal basis | Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftskrise („Befristete Regelung Bürgschaften“) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Annual budget: EUR 2 500 million
  Overall budget: EUR 2 500 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.12.2011 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

17.12.2010

Reference number of State Aid

SA.32032 (2010/N)

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the guarantee scheme under the Temporary Framework (‘Befristete Regelung Bürgschaften’) (N 27/09)

Legal basis

Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftskrise („Befristete Regelung Bürgschaften“)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Annual budget: EUR 2 500 million

Overall budget: EUR 2 500 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32033 (2010/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Exportkreditversicherung für EU- und OECD-Länder im Kurzfristgeschäft (Umsetzung Ziffer 3.1. des Geänderten Vorübergehenden Gemeinschaftsrahmens der KOM vom 1.12.2010) |
| Legal basis | Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Export credits insurance |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.12.2011 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | The Consortium formed by Euler Hermes Kreditversicherungs-AG and PricewaterhouseCoopers AG WPG |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

21.12.2010

Reference number of State Aid

SA.32033 (2010/N)

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Exportkreditversicherung für EU- und OECD-Länder im Kurzfristgeschäft (Umsetzung Ziffer 3.1. des Geänderten Vorübergehenden Gemeinschaftsrahmens der KOM vom 1.12.2010)

Legal basis

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Export credits insurance

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

The Consortium formed by Euler Hermes Kreditversicherungs-AG and PricewaterhouseCoopers AG WPG

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---