# C_2011108EN.01000601.xml

| 7.4.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 108/6 |
| -------- | -- | -------------------------------------- | ------- |

---

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 1; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5; OJ C 64, 19.3.2009, p. 15; OJ C 198, 22.8.2009, p. 9; OJ C 239, 6.10.2009, p. 2; OJ C 298, 8.12.2009, p. 15; OJ C 308, 18.12.2009, p. 20; OJ C 35, 12.2.2010, p. 5; OJ C 82, 30.3.2010, p. 26; OJ C 103, 22.4.2010, p. 8)

2011/C 108/05

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to publication in the OJ, a monthly update is available on the website of Directorate-General for Justice, Freedom and Security.

LUXEMBOURG

Amendment of the list published in OJ C 207, 14.8.2008

The following type of residence permit is added to the list:

| — | Titre de légitimation délivré aux membres de la famille du personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères (Certificate issued to family members of the staff of International Institutions and Organisations based in Luxembourg, stamped by the Ministry of Foreign Affairs) |
| - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

NORWAY

Replacement of the list published in OJ C 153, 6.7.2007

| — | Oppholdstillatelse (Residence permit) |
| - | ------------------------------------- |

| — | Arbeidstillatelse (Work permit) |
| - | ------------------------------- |

| — | Permanent oppholdstillatelse (Settlement permit/Permanent work and residence permit). |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------- |

In cases the foreign national needs a travel document, one of the two following documents may be used as a supplement to the residence-, work-, or settlement permit:

| — | a refugee's travel document (‘Reisebevis’ — green) |
| - | -------------------------------------------------- |

| — | an immigrant's passport (‘Utlendingspass’ — blue). |
| - | -------------------------------------------------- |

The holder of one of these travel documents is guaranteed to be permitted to re-enter Norway while the document remains valid.

| — | Cards issued to EU/EEA/EFTA nationals and members of their families who are third-country nationals:
—
Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Residence Card for family members of EU/EEA/EFTA nationals) —
Oppholdskort for familiemedlem til EU/EØS/EFTA-borger (Residence Card for family members of EU/EEA/EFTA nationals) —
Oppholdskort for tjenesteytere eller etablerere tilknyttet et EØS-foretak (Residence Card for service providers or business starters in an enterprise that has been established in another EU/EEA/EFTA country) —
Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Permanent residency document for EU/EEA/EFTA nationals) —
Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Permanent residency document for family member of EU/EEA/EFTA nationals) —
Registreringsbevis for EØS- borgere (Registration Certificate for EU/EEA/EFTA nationals). The above mentioned cards will be issued either by the Norwegian Police (‘Politiet’) or the Norwegian Directorate of Immigration (‘UDI’). | — | Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Residence Card for family members of EU/EEA/EFTA nationals) | — | Oppholdskort for familiemedlem til EU/EØS/EFTA-borger (Residence Card for family members of EU/EEA/EFTA nationals) | — | Oppholdskort for tjenesteytere eller etablerere tilknyttet et EØS-foretak (Residence Card for service providers or business starters in an enterprise that has been established in another EU/EEA/EFTA country) | — | Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Permanent residency document for EU/EEA/EFTA nationals) | — | Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Permanent residency document for family member of EU/EEA/EFTA nationals) | — | Registreringsbevis for EØS- borgere (Registration Certificate for EU/EEA/EFTA nationals). |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Residence Card for family members of EU/EEA/EFTA nationals) | | | | | | | | | | | | |
| — | Oppholdskort for familiemedlem til EU/EØS/EFTA-borger (Residence Card for family members of EU/EEA/EFTA nationals) | | | | | | | | | | | | |
| — | Oppholdskort for tjenesteytere eller etablerere tilknyttet et EØS-foretak (Residence Card for service providers or business starters in an enterprise that has been established in another EU/EEA/EFTA country) | | | | | | | | | | | | |
| — | Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Permanent residency document for EU/EEA/EFTA nationals) | | | | | | | | | | | | |
| — | Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Permanent residency document for family member of EU/EEA/EFTA nationals) | | | | | | | | | | | | |
| — | Registreringsbevis for EØS- borgere (Registration Certificate for EU/EEA/EFTA nationals). | | | | | | | | | | | | |

| — | Diplomatic permits:
—
Identitetskort for diplomater (Identity card for diplomats — red) —
Identitetskort for hjelpepersonale ved diplomatisk stasjon (Identity card for service staff/ancillary staff — brown) —
Identitetskort for administrativt og teknisk personale ved diplomatisk stasjon (Identity card for administrative and technical staff — blue) —
Identitetskort for utsendte konsuler ved fagkonsulater (Identity card for career consuls — green). | — | Identitetskort for diplomater (Identity card for diplomats — red) | — | Identitetskort for hjelpepersonale ved diplomatisk stasjon (Identity card for service staff/ancillary staff — brown) | — | Identitetskort for administrativt og teknisk personale ved diplomatisk stasjon (Identity card for administrative and technical staff — blue) | — | Identitetskort for utsendte konsuler ved fagkonsulater (Identity card for career consuls — green). |
| - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Identitetskort for diplomater (Identity card for diplomats — red) | | | | | | | | |
| — | Identitetskort for hjelpepersonale ved diplomatisk stasjon (Identity card for service staff/ancillary staff — brown) | | | | | | | | |
| — | Identitetskort for administrativt og teknisk personale ved diplomatisk stasjon (Identity card for administrative and technical staff — blue) | | | | | | | | |
| — | Identitetskort for utsendte konsuler ved fagkonsulater (Identity card for career consuls — green). | | | | | | | | |

In addition, the Ministry of Foreign Affairs issues residence stickers to holders of diplomatic, service and official passports who are subject to the visa requirement, and staff of foreign missions who hold a national passport.

---