# C_2011078EN.01002801.xml

| 11.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 78/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 78/28

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 78/06

| Reference number of the State Aid | X 40/09 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | NIEDEROESTERREICH
  Mixed |
| Granting authority | Niederösterreichischer Wirtschafts- und Tourismusfonds |
| Landhausplatz 1 |
| 3109 St. Pölten |
| www.noe.gv.at |

Reference number of the State Aid

X 40/09

Member State

Austria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

NIEDEROESTERREICH

Mixed

Granting authority

Niederösterreichischer Wirtschafts- und Tourismusfonds

Landhausplatz 1

3109 St. Pölten

www.noe.gv.at

Title of the aid measure

Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds für die Förderung von Investitionen

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| (1) | Allgemeine Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds |
| --- | --- |

(1)

Allgemeine Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds

| (2) | Spezielle Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds für die Förderung von Investitionen |
| --- | --- |

(2)

Spezielle Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds für die Förderung von Investitionen

| (3) | Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung |
| --- | --- |

(3)

Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XR 49/2007

Modification XS 98/2007

Duration

1.1.2009—31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

—

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant,Soft loan (including details of how the loan is secured)

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Programm regionale Wettbewerbsfähigkeit Niederösterreich (CCI:2007AT162PO001) — 25,10 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Scheme

20 %

20 %

SME investment and employment aid (Art.15)

20 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.noe.gv.at/bilder/d36/0901_Richtlinie_Investition_ab_20090101.pdf

| Reference number of the State Aid | X 186/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | 521-50504/0023 |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Landwirtschaftsministerien der Länder
  Landwirtschaftsministerien der Länder |
| Title of the aid measure | Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“, Förderung von Investitionen: Verarbeitung und Vermarktung auf Ebene der landwirtschaftlichen Betriebe, a) (AFP), b) (ILE) |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ 2008 — 2011, Bundestagsdrucksache 16/9213, S. 19 |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XA 7007/2007 |
| Duration | 20.2.2009—30.6.2014 |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 40 % | — |

Reference number of the State Aid

X 186/09

Member State

Germany

Member State reference number

521-50504/0023

Name of the Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Article 107(3)(c)

Granting authority

Landwirtschaftsministerien der Länder

Landwirtschaftsministerien der Länder

Title of the aid measure

Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“, Förderung von Investitionen: Verarbeitung und Vermarktung auf Ebene der landwirtschaftlichen Betriebe, a) (AFP), b) (ILE)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ 2008 — 2011, Bundestagsdrucksache 16/9213, S. 19

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XA 7007/2007

Duration

20.2.2009—30.6.2014

Economic sector(s) concerned

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

—

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

40 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bmelv.de/cae/servlet/contentblob/442852/publicationFile/22930/GrundsaetzeEinzelbetrieblicheFoerderungTeilA.pdf

http://www.bmelv.de/cae/servlet/contentblob/445546/publicationFile/23102/IntegrierteLaendlicheEntwicklungTeilA.pdf

| Reference number of the State Aid | X 764/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | TRENTO
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Provincia Autonoma di Trento — Servizio Rapporti comunitari e sviluppo locale |
| Via Romagnosi n. 9, 38122 Trento |
| www.puntoeuropa.provincia.tn.it |

Reference number of the State Aid

X 764/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

TRENTO

Non-assisted areas

Granting authority

Provincia Autonoma di Trento — Servizio Rapporti comunitari e sviluppo locale

Via Romagnosi n. 9, 38122 Trento

www.puntoeuropa.provincia.tn.it

Title of the aid measure

contributi ad imprese ed enti pubblici per investimenti nei settori dell'efficienza energetica e dell'energia rinnovabile

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

deliberazione della Giunta provinciale n. 1740 di data 17 luglio 2009, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto Adige n. 32 di data 4 agosto 2009;

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

4.8.2009—31.3.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

—

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Programma operativo 2007-2013 del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — FESR della provincia autonoma di Trento — 0,75 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45 %

20 %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

20 %

20 %

Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22)

45 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.puntoeuropa.provincia.tn.it/programmazione_2007_2013/FESR_Fondo_Europeo_Sviluppo_Regionale/programma_FESR_2007_2013/-Bandi_PO/

| Reference number of the State Aid | X 801/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | SACHSEN
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Reference number of the State Aid

X 801/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

SACHSEN

Article 107(3)(a)

Granting authority

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Title of the aid measure

Einstellung arbeitsloser Personen in zusätzliche Arbeitsverhältnisse

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Vorhabensbereich B. der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Verbesserung der Beschäftigungschancen von Arbeitslosen und Benachteiligten (ESF-Richtlinie Beschäftigungschancen)

vom 18.8.2009;§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung (EG) 1081/2006 (ESF-Verordnung)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

11.9.2009—31.12.2015

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

—

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — 30,15 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50 %

—

Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41)

50 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.revosax.sachsen.de/GetXHTML.do?sid=1649513263711

---