xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011036EN.01001101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 4.2.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 36/11 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 36/02

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.31864 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | RIOJA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Servicio Rioja de Empleo | | C/ Portales, 41 | | E-26071 Logroño (La Rioja) | | ESPAÑA | | http://www.larioja.org/empleo | | |
| Title of the aid measure | Fomento de la integración laboral de personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y en el mercado ordinario de trabajo. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden 13/2010, de 6 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de Subvenciones para el fomento de la integración laboral de personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y en el mercado ordinario de trabajo. (B.O.R no 112, de 13 de septiembre de 2010) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 14.9.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,95 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant,Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Fondo Social Europeo — 0,97 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) | 100 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www2.larioja.org/pls/dad\_user/G04.texto\_integro?p\_cdi\_accn=128-298942&p\_texto=&anterior=R

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.31940 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | PIEMONTE Article 107(3)(c),Mixed,Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Piemonte | | Direzione Attività Produttive | | Via Pisano 6 | | 10152 Torino TO | | ITALIA | | Tel. +39 0114321461 | | Fax +39 0114323483 | | direzioneB16@regione.piemonte.it | | http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm | | |
| Title of the aid measure | Piano straordinario per l'occupazione — Mis. II.5 — Piu' investimenti — L.r. 34/2004 — Programma d'intervento per le attivita' produttive 2006/2010- Asse 3 (Internazionalizzazione), Misura INT 2 — «Contratto di insediamento» | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | a) | Determinazione Dirigenziale n. 259 del 4.10.2010 (non ancora pubblicata) | | | | | --- | --- | | b) | Determinazione Dirigenziale n. 189 del 19.7.2010 (Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte, n. 36 del 9 settembre 2010, pag. 210) | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 56/2008 Modification XA 121/2009 Modification XR 40/2008 | |
| Duration | 15.11.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 25,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 35 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 35 % |
| Scheme | 10 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.piemonte.it/industria/leggi/lr342004.htm

Il bando è reperibile sub Misura II.5 L.r. 34/2004 Asse 3 Misura INT 2

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.31946 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Bildung und Forschung | | Heinemannstraße 2-6 | | 53175 Bonn | | http://www.bmbf.de | | |
| Title of the aid measure | Neue Medien in der beruflichen Bildung | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz von mobil nutzbaren Technologien, digitalen Medien und Diensten in der beruflichen Qualifizierung vom 24.9.2010 (veröffentlicht am 13.10.2010 im BAnz. S. 3434) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.10.2010—31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 8,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | 2007DE05UPo==1 (Operatives Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds Förderperiode 2007-2013) — 20,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bmbf.de/foerderungen/15286.php

---