# C_2011007EN.01000101.xml

| 12.1.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 7/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 7/01

| Date of adoption of the decision | 27.10.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 521/08 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Offshore Wind Park |
| Legal basis | Energieforschungsprogramm der Bundesregierung |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 30 million |
| Intensity | 23 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit |
| Postfach 120629 |
| 53048 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

27.10.2010

Reference number of State Aid

N 521/08

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Offshore Wind Park

Legal basis

Energieforschungsprogramm der Bundesregierung

Type of measure

Individual aid

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 30 million

Intensity

23 %

Duration (period)

Until 31.12.2010

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

Postfach 120629

53048 Bonn

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 433/10 |
| Member State | Poland |
| Region | Warszawa, Łódź, Olsztyn |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Citibank International Plc Oddział w Polsce |
| Legal basis | 1) | Uchwała Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Citibank International Plc Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, pod nazwą: Centrum Doskonałości Procesów Biznesowych, w latach 2010–2012”; |

Date of adoption of the decision

10.11.2010

Reference number of State Aid

N 433/10

Member State

Poland

Region

Warszawa, Łódź, Olsztyn

Title (and/or name of the beneficiary)

Citibank International Plc Oddział w Polsce

Legal basis

1)

Uchwała Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Citibank International Plc Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, pod nazwą: Centrum Doskonałości Procesów Biznesowych, w latach 2010–2012”;

| 2) | Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Citibank International Plc Oddział w Polsce; |
| --- | --- |

2)

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Citibank International Plc Oddział w Polsce;

| 3) | Art. 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. nr 157, poz. 1240) |
| --- | --- |

3)

Art. 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. nr 157, poz. 1240)

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development, Employment

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 1,46225 million

Intensity

2,84 %

Duration (period)

Until 31.10.2012

Economic sectors

Computer and related activities, Financial intermediation

Name and address of the granting authority

| Ministerstwo Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 486/10 |
| Member State | Germany |
| Region | Saxony |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regelung Hochwasserhilfe Sachsen September 2010 |
| Legal basis | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan |
| Budget | Annual budget: EUR 40 million
  Overall budget: EUR 40 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2011 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

15.12.2010

Reference number of State Aid

N 486/10

Member State

Germany

Region

Saxony

Title (and/or name of the beneficiary)

Regelung Hochwasserhilfe Sachsen September 2010

Legal basis

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung

Type of measure

Aid scheme

Objective

Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant, Soft loan

Budget

Annual budget: EUR 40 million

Overall budget: EUR 40 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 29.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 530/10 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fourth prolongation of the guarantee scheme for credit institution in Spain |
| Legal basis | Royal Decree-Law 07/2008, October 13 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 164 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2011-30.6.2011 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Kingdom of Spain |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.11.2010

Reference number of State Aid

N 530/10

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Fourth prolongation of the guarantee scheme for credit institution in Spain

Legal basis

Royal Decree-Law 07/2008, October 13

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 164 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2011-30.6.2011

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Kingdom of Spain

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 17.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 547/10 |
| Member State | Germany |
| Region | Saxony |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Landesbürgschaftsprogramm des Freistaates Sachsen |
| Legal basis | — | Bürgschaftsrichtlinien des Freistaates Sachsen für die gewerbliche Wirtschaft und die freien Berufe (Landesbürgschaftsprogramm) |

Date of adoption of the decision

17.12.2010

Reference number of State Aid

N 547/10

Member State

Germany

Region

Saxony

Title (and/or name of the beneficiary)

Landesbürgschaftsprogramm des Freistaates Sachsen

Legal basis

—

Bürgschaftsrichtlinien des Freistaates Sachsen für die gewerbliche Wirtschaft und die freien Berufe (Landesbürgschaftsprogramm)

| — | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (SäHO) und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insb. § 39 SäHO |
| --- | --- |

—

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (SäHO) und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insb. § 39 SäHO

| — | Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Freistaates Sachsen (HG) in der jeweils gültigen Fassung, insb. § 12 HG |
| --- | --- |

—

Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Freistaates Sachsen (HG) in der jeweils gültigen Fassung, insb. § 12 HG

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 640 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2012

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

| Sächsisches Staatsministerium der Finanzen |
| --- |
| Postfach 100948 |
| 01076 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsisches Staatsministerium der Finanzen

Postfach 100948

01076 Dresden

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---