xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011171EN.01001601.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 10.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 171/16 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 171/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32908 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | IT09 | |
| Name of the Region (NUTS) | PUGLIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Puglia — Area Politiche per lo Sviluppo economico,, Lavoro e Innovazione | | Corso S. Sonnino, 177 — 7012 Bari | | www.regione.puglia.ite; www.sistema.puglia.it | | |
| Title of the aid measure | Ulteriori modifche al Regolamento Regionale n. 1 del 19 gennaio 2009 e misure per la ricerca e l'innovazione | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | L.R. n. 7 del 12/05/04, art 44, comma 3 «Statuto della Regione Puglia»; L.R. n. 10 del 29/06/04; Regolamento Regionale n. 1 del 19/1/2009; | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 28.3.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 19,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | PO FESR Puglia 2077/2013 — EUR 9,50 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 200 000 EUR | — |
| Scheme | 30 % | 20 % |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37) | 200 000 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.puglia.it/web/files/industria/Regolamento\_12009ulteriori\_modifiche.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32910 (11/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Consellería de Economía e Industria | | Complejo Administrativo de San Caetano, s/n | | 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) | | http://economiaeindustria.xunta.es | | |
| Title of the aid measure | Apoyo a la creación y consolidación de los clusters empresariales gallegos, para el año 2011 (IN540A). | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ley 9/2007, de 13 de junio, de Subvenciones de Galicia, y Decreto 11/2009, de 8 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de la citada ley. Orden de 29 de marzo de 2011 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para la mejora de la competitividad del tejido empresarial de la Comunidad Autónoma de Galicia mediante el apoyo a la creación y consolidación de los clusters empresariales gallegos | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 6.4.2011—30.9.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,56 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/doc/Dog2011.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/3fde40e6816d1bb4c1257868005a11e4/$FILE/06700D002P017.PDF

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32911 (11/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | RGE 10/2011 | |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN) | | C/ COLÓN, No 1, 4a PLANTA | | 46004 VALENCIA | | www.aven.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas en materia de ahorro y eficiencia energética y en materia de diversificación energética. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ORDEN 3/2011, DE 21 DE MARZO, DE LA CONSELLERIA DE INFRAESTRUCTURAS Y TRANSPORTE, SOBRE CONCESIÓN DE AYUDAS DE LA AGENCIA VALENCIANA DE ENERGÍA, EN EL MARCO DEL PLAN DE ACCIÓN DE LA ESTRATEGIA DE AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA 2008-2012 (PAE4+) EN LAS EMPRESAS, SECTOR EDIFICACIÓN, SERVICIOS PÚBLICOS, EXPLOTACIONES AGRARIAS, COGENERACIÓN Y DIVERSIFICACIÓN ENERGÉTICA PARA EL EJERCICIO 2011. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.4.2011—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME, large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,95 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FEDER POCV 2007-2013 — EUR 2,19 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22) | 45 % | 20 % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 35 % | 20 % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 20 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.aven.es/pdf/orden\_e4\_inv\_2011.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32915 (11/X) | |
| Member State | France | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Caisse des dépôts et consignations | | 56 rue de Lille | | 75007 PARIS | | http://www.caissedesdepots.fr/ | | |
| Title of the aid measure | Régime d’aide exempté aux projets de R&D consacrés au développement de l’économie numérique dans le cadre des investissements d’avenir | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Loi no 2010 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010 définissant les emplois des investissements d'avenir Convention du 2 septembre 2010 entre l'Etat et la CDC «action développement de l'économie numérique — Fonds national pour la société numérique» | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 14.4.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1 000,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant,Repayable advances | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 40 % | 0 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 100 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 65 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.caissedesdepots.fr/activites/investissements-davenir/investissements-davenir.html

---