xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011171EN.01003501.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 10.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 171/35 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 171/08

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32796 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Lombardia | | Piazza Città di Lombardia 1, 20124 Milano | | http://www.regione.lombardia.it/ | | |
| Title of the aid measure | Ricerca e sviluppo nei settori dell''agricoltura, delle foreste e della pesca | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione Giunta regionale n. 1444 del 16/3/2011«Disposizioni quadro per la concessione di contributi alla ricerca e sviluppo, nei settori dell''agricoltura delle foreste e della pesca» Legge regionale n. 1 del 2 febbraio 2007«Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»; Legge regionale n. 31 del 5 dicembre 2008«Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale» | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.3.2011—30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME, large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 60 % | 20 % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 100 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 80 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG\_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG\_AGRWrapper |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo:pubblicazione dei regimi di aiuto» |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32868 (11/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ANDALUCIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Consejería de Agricultura y Pesca. Junta de Andalucía | | C/ Tabladilla, s/nC.P. 41071. Sevilla. España | | http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/portada.jsp | | |
| Title of the aid measure | ANDALUCIA. Medidas 411, 412 y 413 del Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Instrucción de 15 de octubre de 2009, modificada por la Resolución de 24 de marzo de 2011, por la que se hace pública la aprobación de la modificación de la instrucción por la que se establecen las directrices, condiciones y criterios de asignación de subvenciones a las personas promotoras, así como el procedimiento al que deben atenerse los Grupos de Desarrollo Rural para la ejecución de las medidas 411, 412 y 413 del PDR ANDALUCIA. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 890/2009 | |
| Duration | 5.4.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 72,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Reglamento (CE) 1698/2005 Decisión 2008/3843/CE Decisión 2010/7613/CE — EUR 42,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50 % | — |
| Specific training (Art. 38(1)) | 35 % | 45 % |
| General training (Art. 38(2)) | 70 % | 80 % |
| Scheme | 30 % | 50 % |
| Aid for newly created small enterprises (Art.14) | 35 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/export/sites/default/comun/galerias/galeriaDescargas/cap/servicio-normativas/boja/2011/instruccion\_dgdsmr\_subvenciones\_GDR\_plan\_actuacion\_global.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32869 (11/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | NAVARRA Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Director Gerente Servicio Navarro de Empleo | | Arcadio María Larraona No 1 | | E-31008 Pamplona (Navarra) | | http://www.navarra.es/home\_es/Temas/Empleo+y+Economia/Empleo/Informacion/Servicio+Navarro+de+Empleo/ | | |
| Title of the aid measure | Subvenciones para la financiación del diseño de Planes de Formación en idiomas, según el modelo Lingua Empresa | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | RESOLUCIÓN 303E/2011, de 2 de marzo, del Director Gerente del Servicio Navarro de Empleo, por la que se aprueba la Convocatoria y se autoriza el gasto de la subvención Diseño de Planes de Formación en idiomas. Lingua Empresa. Boletín Oficial de Navarra, no 62, de 30 de marzo de 2011 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.4.2011—30.4.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME, large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,10 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.navarra.es/home\_es/Actualidad/BON/Boletines/2011/62/Anuncio-20/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32870 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VALLE D'AOSTA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione autonoma Valle d'Aosta | | Piazza della Repubblica 15 | | 11100 AOSTA | | www.regione.vda.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuto allo sviluppo | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Programma Operativo Regionale P.O.R Valle d''Aosta FESR 2007-2013 Deliberazione della Giunta regionale n. 2121 del 31.7.2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 31.7.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,28 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR FESR Valle d'Aosta — EUR 0,36 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.vda.it/attiprod/aiutialleimprese/aiutoallosviluppo\_i.asp

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32871 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VALLE D'AOSTA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione autonoma Valle d'Aosta | | Piazza della Repubblica 15 | | 11100 AOSTA | | www.regione.vda.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuto all''innovazione | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Programma Operativo Regionale P.O.R Valle d''Aosta FESR 2007-2013 Deliberazione della Giunta regionale n. 2121 del 31.7.2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 31.7.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,11 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR FESR Valle d'Aosta 2007-2013 — EUR 0,15 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.vda.it/attiprod/aiutialleimprese/aiutoallinnovazione\_i.asp

---