xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2011288EN.01002501.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 30.9.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 288/25 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 288/03

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32204 (11/X) | |
| Member State | Bulgaria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Bulgaria Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика | | Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма | | www.opcompetitiveness.bg | | |
| Title of the aid measure | Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.11 Технологична модернизация в малки и средни предприятия | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 95/2010 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng\_final\_2007.pdf; Насоки за кандидатстване по процедура:BG161PO003-2.1.11 Технологична модернизация в малки и средни предприятия | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.12.2010—1.4.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of other transport equipment, Publishing activities, Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities, Programming and broadcasting activities, Telecommunications, Computer programming, consultancy and related activities, Information service activities, Scientific research and development | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | BGN 97,79 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — BGN 83,12 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id\_97.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32912 (11/X) | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 13857/11/08100/08000 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Prosperita-2.výzva-pokračování | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation X 808/2009 | |
| Duration | 15.3.2011—31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 7 470,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF/ERDF — CZK 6 349,50 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo-oppi.cz/prosperita/#vyzva2

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32954 (11/X) | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 16204/11/08100/08000 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Potenciál — 3.výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 50/2010 | |
| Duration | 15.4.2011—30.6.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 2 800,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF-ERDF — 85 % — CZK 2 380,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 40 % | 20 % |
| Scheme | 40 % | 20 % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 65 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://mpo-oppi.cz/potencial/#vyzva3

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33309 (11/X) | |
| Member State | Malta | |
| Member State reference number | SAMB/41/2011 | |
| Name of the Region (NUTS) | Malta Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Malta Enterprise | | Enterprise Centre | | Industrial Estate | | San Gwann, SGN 3000 | | Malta | | www.maltaenterprise.com | | |
| Title of the aid measure | EUROSTARS R & D Grant | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.7.2011—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 40 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mjha.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33310 (11/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | RGE 43/2011 | |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN) | | C/ COLÓN, No 1, 4a PLANTA | | 46004 VALENCIA | | www.aven.es | | |
| Title of the aid measure | AYUDAS DE LA AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA, EN MATERIA DE ENERGÍAS RENOVABLES Y BIOCARBURANTES PARA EL EJERCICIO 2011 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ORDEN 9/2011, de 16 de mayo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, sobre concesión de ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía, en materia de Energías Renovables y Biocarburante, para el ejercicio 2011. (DOCV núm. 6530, de 27 de mayo de 2011) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 28.5.2011—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,36 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FEDER POCV 2007-2013 — EUR 3,18 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.aven.es/ayudas/renovables.html

---