# Jurnalul Oficial L 333/2009

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2009.333.rum |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 333 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5217 decembrie 2009 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2009.333.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 333

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5217 decembrie 2009

---

| Cuprins | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUGETE |
| | | 2009/919/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 1 |
| | | 2009/920/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 5 |
| | | 2009/921/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 2 | 9 |
| | | 2009/922/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 13 |
| | | 2009/923/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 17 |
| | | 2009/924/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Siguranță Aviației pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 2 | 21 |
| | | 2009/925/CE |
| | * | Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 25 |
| | | 2009/926/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Eurojust pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 29 |
| | | 2009/927/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Competitivitate și Inovare pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 35 |
| | | 2009/928/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Sănătate și Consumatori pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 39 |
| | | 2009/929/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității de Supraveghere a GNSS European pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 2 | 43 |
| | | 2009/930/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2009 | 47 |

Cuprins

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

Pagina

BUGETE

2009/919/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

1

2009/920/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

5

2009/921/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 2

9

2009/922/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

13

2009/923/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

17

2009/924/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Siguranță Aviației pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 2

21

2009/925/CE

*

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

25

2009/926/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Eurojust pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

29

2009/927/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Competitivitate și Inovare pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

35

2009/928/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Sănătate și Consumatori pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

39

2009/929/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității de Supraveghere a GNSS European pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 2

43

2009/930/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2009

47

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția cazului în care se indică altfel.

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

BUGETE

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/1

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2009/919/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VENITURI DIN SERVICII PRESTATE |
| 1 0 | VENITURI DIN SERVICII PRESTATE | 138 966 000 | 2 000 000 | 140 966 000 |
| | Titlul 1 — Total | 138 966 000 | 2 000 000 | 140 966 000 |
| 2 |
| SUBVENȚII DIN PARTEA COMUNITĂȚII EUROPENE |
| 2 0 | SUBVENȚII DIN PARTEA COMUNITĂȚII EUROPENE | 41 890 000 | 4 900 000 | 46 790 000 |
| | Titlul 2 — Total | 41 890 000 | 4 900 000 | 46 790 000 |
| 3 |
| PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE ÎN ACTIVITĂȚILE AEM |
| | Titlul 3 — Total | 888 000 | | 888 000 |
| 5 |
| VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI |
| 5 2 | VENITURI DIN OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE | 6 235 000 | –1 200 000 | 5 035 000 |
| | Titlul 5 — Total | 6 235 000 | –1 200 000 | 5 035 000 |
| 6 |
| CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE ȘI VENITURI DIN SERVICII |
| | Titlul 6 — Total | 360 000 | | 360 000 |
| 7 |
| CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE |
| | Titlul 7 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| VENITURI DIVERSE |
| | Titlul 9 — Total | 350 000 | | 350 000 |
| | TOTAL GENERAL | 188 689 000 | 5 700 000 | 194 389 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE

1 0

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE

138 966 000

2 000 000

140 966 000

Titlul 1 — Total

138 966 000

2 000 000

140 966 000

2

SUBVENȚII DIN PARTEA COMUNITĂȚII EUROPENE

2 0

SUBVENȚII DIN PARTEA COMUNITĂȚII EUROPENE

41 890 000

4 900 000

46 790 000

Titlul 2 — Total

41 890 000

4 900 000

46 790 000

3

PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE ÎN ACTIVITĂȚILE AEM

Titlul 3 — Total

888 000

888 000

5

VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI

5 2

VENITURI DIN OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

6 235 000

–1 200 000

5 035 000

Titlul 5 — Total

6 235 000

–1 200 000

5 035 000

6

CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE ȘI VENITURI DIN SERVICII

Titlul 6 — Total

360 000

360 000

7

CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE

Titlul 7 — Total

p.m.

p.m.

9

VENITURI DIVERSE

Titlul 9 — Total

350 000

350 000

TOTAL GENERAL

188 689 000

5 700 000

194 389 000

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titlul 1 — Total | 62 960 000 | | 62 960 000 |
| 2 |
| IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| 2 1 | CHELTUIELI CU PRELUCRAREA DATELOR | 23 699 000 | 4 342 000 | 28 041 000 |
| | Titlul 2 — Total | 45 448 000 | 4 342 000 | 49 790 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 0 | CHELTUIELI OPERAȚIONALE | 80 281 000 | 1 000 000 | 81 281 000 |
| | Titlul 3 — Total | 80 281 000 | 1 000 000 | 81 281 000 |
| 9 |
| ALTE CHELTUIELI |
| 9 0 | CREDITE PROVIZORII | p.m. | 358 000 | 358 000 |
| | Titlul 9 — Total | p.m. | 358 000 | 358 000 |
| | TOTAL GENERAL | 188 689 000 | 5 700 000 | 194 389 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

Titlul 1 — Total

62 960 000

62 960 000

2

IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

2 1

CHELTUIELI CU PRELUCRAREA DATELOR

23 699 000

4 342 000

28 041 000

Titlul 2 — Total

45 448 000

4 342 000

49 790 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 0

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

80 281 000

1 000 000

81 281 000

Titlul 3 — Total

80 281 000

1 000 000

81 281 000

9

ALTE CHELTUIELI

9 0

CREDITE PROVIZORII

p.m.

358 000

358 000

Titlul 9 — Total

p.m.

358 000

358 000

TOTAL GENERAL

188 689 000

5 700 000

194 389 000

---

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/5

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2009/920/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE |
| | Titlul 1 — Total | 14 400 000 | | 14 400 000 |
| 2 |
| ALTE SUBVENȚII |
| 2 2 | STRATEGIA DE PREADERARE | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Titlul 2 — Total | 476 795 | – 100 000 | 376 795 |
| 3 |
| VENITURI DIN SERVICIILE OFERITE CONTRA COST |
| | Titlul 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 14 876 795 | – 100 000 | 14 776 795 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

Titlul 1 — Total

14 400 000

14 400 000

2

ALTE SUBVENȚII

2 2

STRATEGIA DE PREADERARE

100 000

– 100 000

p.m.

Titlul 2 — Total

476 795

– 100 000

376 795

3

VENITURI DIN SERVICIILE OFERITE CONTRA COST

Titlul 3 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

14 876 795

– 100 000

14 776 795

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU OEDT |
| | Titlul 1 — Total | 8 397 450 | | 8 397 450 |
| 2 |
| CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI CONEXE |
| 2 1 | ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE ȘI LOGISTICE | 1 805 578 | – 275 000 | 1 530 578 |
| | Titlul 2 — Total | 1 805 578 | – 275 000 | 1 530 578 |
| 3 |
| CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI ȘI PROIECTE OPERAȚIONALE |
| 3 1 | ACTIVITĂȚI DE DISEMINARE ȘI DE COMUNICARE | 4 673 767 | 112 000 | 4 785 767 |
| | Titlul 3 — Total | 4 673 767 | 112 000 | 4 785 767 |
| 4 |
| CHELTUIELI PENTRU IMPLEMENTAREA PROIECTELOR SPECIALE FINANȚATE DIN SUBVENȚIILE UE SPECIFICE |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| REZERVĂ |
| | Titlul 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 14 876 795 | – 163 000 | 14 713 795 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU OEDT

Titlul 1 — Total

8 397 450

8 397 450

2

CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI CONEXE

2 1

ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE ȘI LOGISTICE

1 805 578

– 275 000

1 530 578

Titlul 2 — Total

1 805 578

– 275 000

1 530 578

3

CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI ȘI PROIECTE OPERAȚIONALE

3 1

ACTIVITĂȚI DE DISEMINARE ȘI DE COMUNICARE

4 673 767

112 000

4 785 767

Titlul 3 — Total

4 673 767

112 000

4 785 767

4

CHELTUIELI PENTRU IMPLEMENTAREA PROIECTELOR SPECIALE FINANȚATE DIN SUBVENȚIILE UE SPECIFICE

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

5

REZERVĂ

Titlul 5 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

14 876 795

– 163 000

14 713 795

---

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/9

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2009/921/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE |
| | Titlul 2 — Total | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| 3 0 | SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN | 1 154 400 | | 1 154 400 |
| | Titlul 3 — Total | 1 154 400 | | 1 154 400 |
| | TOTAL GENERAL | 49 254 400 | | 49 254 400 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

2

CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

Titlul 2 — Total

48 100 000

48 100 000

3

SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

3 0

SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

1 154 400

1 154 400

Titlul 3 — Total

1 154 400

1 154 400

TOTAL GENERAL

49 254 400

49 254 400

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ANGAJAT ACTIV | 19 018 000 | 19 018 000 | – 584 000 | – 584 000 | 18 434 000 | 18 434 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ | 125 000 | 125 000 | –15 000 | –15 000 | 110 000 | 110 000 |
| 1 5 | SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI | 670 000 | 670 000 | – 250 000 | – 250 000 | 420 000 | 420 000 |
| 1 8 | ASIGURAREA DE BOALĂ, ASIGURAREA DE ACCIDENT ȘI DE BOLI PROFESIONALE, ASIGURAREA DE ȘOMAJ ȘI MENȚINEREA DREPTURILOR DE PENSIE | 577 000 | 577 000 | –16 000 | –16 000 | 561 000 | 561 000 |
| | Titlul 1 — Total | 21 425 000 | 21 425 000 | – 865 000 | – 865 000 | 20 560 000 | 20 560 000 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE |
| 2 1 | PRELUCRAREA DATELOR | 3 070 000 | 3 070 000 | 100 000 | 100 000 | 3 170 000 | 3 170 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 375 000 | 375 000 | – 183 000 | – 183 000 | 192 000 | 192 000 |
| | Titlul 2 — Total | 6 958 000 | 6 958 000 | –83 000 | –83 000 | 6 875 000 | 6 875 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 0 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE | 20 871 400 | 20 871 400 | 948 000 | 948 000 | 21 819 400 | 21 819 400 |
| | Titlul 3 — Total | 20 871 400 | 20 871 400 | 948 000 | 948 000 | 21 819 400 | 21 819 400 |
| | TOTAL GENERAL | 49 254 400 | 49 254 400 | — | — | 49 254 400 | 49 254 400 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ANGAJAT ACTIV

19 018 000

19 018 000

– 584 000

– 584 000

18 434 000

18 434 000

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

125 000

125 000

–15 000

–15 000

110 000

110 000

1 5

SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI

670 000

670 000

– 250 000

– 250 000

420 000

420 000

1 8

ASIGURAREA DE BOALĂ, ASIGURAREA DE ACCIDENT ȘI DE BOLI PROFESIONALE, ASIGURAREA DE ȘOMAJ ȘI MENȚINEREA DREPTURILOR DE PENSIE

577 000

577 000

–16 000

–16 000

561 000

561 000

Titlul 1 — Total

21 425 000

21 425 000

– 865 000

– 865 000

20 560 000

20 560 000

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE

2 1

PRELUCRAREA DATELOR

3 070 000

3 070 000

100 000

100 000

3 170 000

3 170 000

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

375 000

375 000

– 183 000

– 183 000

192 000

192 000

Titlul 2 — Total

6 958 000

6 958 000

–83 000

–83 000

6 875 000

6 875 000

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 0

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

20 871 400

20 871 400

948 000

948 000

21 819 400

21 819 400

Titlul 3 — Total

20 871 400

20 871 400

948 000

948 000

21 819 400

21 819 400

TOTAL GENERAL

49 254 400

49 254 400

—

—

49 254 400

49 254 400

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | Posturi permanente | Posturi provizorii |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2008 | 2007 | 2009 | 2008 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 3 | 2 | — |
| AD 11 | — | — | — | 5 | 3 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 9 | 8 |
| AD 9 | — | — | — | 9 | 9 | 4 |
| AD 8 | — | — | — | 33 | 17 | 13 |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 13 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 14 | 14 | 8 |
| AD 5 | — | — | — | 32 | 16 | 8 |
| Total AD | — | — | — | 116 | 86 | 56 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 8 | 4 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 7 | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 22 | 12 | 15 |
| AST 3 | — | — | — | — | 5 | 3 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AST 1 | — | — | — | 12 | 10 | 8 |
| Total AST | — | — | — | 54 | 44 | 34 |
| Total | — | — | — | 170 | 130 | 90 |

Grupa de funcții și gradul

Posturi permanente

Posturi provizorii

2009

2008

2007

2009

2008

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

2

2

2

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

3

2

—

AD 11

—

—

—

5

3

4

AD 10

—

—

—

12

9

8

AD 9

—

—

—

9

9

4

AD 8

—

—

—

33

17

13

AD 7

—

—

—

5

13

8

AD 6

—

—

—

14

14

8

AD 5

—

—

—

32

16

8

Total AD

—

—

—

116

86

56

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

1

1

—

AST 7

—

—

—

2

2

2

AST 6

—

—

—

8

4

4

AST 5

—

—

—

7

7

2

AST 4

—

—

—

22

12

15

AST 3

—

—

—

—

5

3

AST 2

—

—

—

2

3

—

AST 1

—

—

—

12

10

8

Total AST

—

—

—

54

44

34

Total

—

—

—

170

130

90

---

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/13

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2009/922/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE |
| 1 0 | PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE | 47 890 500 | –3 779 500 | 44 111 000 |
| | Titlul 1 — Total | 47 890 500 | –3 779 500 | 44 111 000 |
| 2 |
| SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE |
| | Titlul 2 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 |
| COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ |
| 3 0 | COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ | 1 876 000 | 88 300 | 1 964 300 |
| | Titlul 3 — Total | 1 876 000 | 88 300 | 1 964 300 |
| 4 |
| ALTE VENITURI |
| 4 0 | ALTE VENITURI | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | Titlul 4 — Total | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| 5 |
| EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR |
| 5 0 | EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR | p.m. | 26 735 838 | 26 735 838 |
| | Titlul 5 — Total | p.m. | 26 735 838 | 26 735 838 |
| 6 |
| RESTITUIRI CĂTRE CLIENȚI |
| 6 0 | RESTITUIRI CĂTRE CLIENȚI | p.m. | –10 981 454 | –10 981 454 |
| | Titlul 6 — Total | p.m. | –10 981 454 | –10 981 454 |
| | TOTAL GENERAL | 50 766 500 | 11 863 184 | 62 629 684 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE

1 0

PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE

47 890 500

–3 779 500

44 111 000

Titlul 1 — Total

47 890 500

–3 779 500

44 111 000

2

SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE

Titlul 2 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

3

COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ

3 0

COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ

1 876 000

88 300

1 964 300

Titlul 3 — Total

1 876 000

88 300

1 964 300

4

ALTE VENITURI

4 0

ALTE VENITURI

1 000 000

– 200 000

800 000

Titlul 4 — Total

1 000 000

– 200 000

800 000

5

EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR

5 0

EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR

p.m.

26 735 838

26 735 838

Titlul 5 — Total

p.m.

26 735 838

26 735 838

6

RESTITUIRI CĂTRE CLIENȚI

6 0

RESTITUIRI CĂTRE CLIENȚI

p.m.

–10 981 454

–10 981 454

Titlul 6 — Total

p.m.

–10 981 454

–10 981 454

TOTAL GENERAL

50 766 500

11 863 184

62 629 684

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 21 773 500 | – 815 000 | 20 958 500 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL | 244 000 | –10 000 | 234 000 |
| | Titlul 1 — Total | 22 256 500 | – 825 000 | 21 431 500 |
| 2 |
| CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | INVESTIȚII IMOBILIARE, ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI COSTURI CONEXE | 1 739 000 | – 150 000 | 1 589 000 |
| 2 1 | PRELUCRAREA DATELOR | 3 500 000 | – 200 000 | 3 300 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 162 500 | –29 000 | 133 500 |
| 2 3 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ | 448 500 | –24 000 | 424 500 |
| 2 5 | CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR | 85 000 | –16 000 | 69 000 |
| | Titlul 2 — Total | 6 347 000 | – 419 000 | 5 928 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 0 | SERVICII DE TRADUCERE EXTERNE | 17 717 000 | –2 000 000 | 15 717 000 |
| | Titlul 3 — Total | 17 730 000 | –2 000 000 | 15 730 000 |
| 10 |
| REZERVE |
| 10 0 | CREDITE TEMPORARE | 4 433 000 | 15 107 184 | 19 540 184 |
| | Titlul 10 — Total | 4 433 000 | 15 107 184 | 19 540 184 |
| | TOTAL GENERAL | 50 766 500 | 11 863 184 | 62 629 684 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

21 773 500

– 815 000

20 958 500

1 4

INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL

244 000

–10 000

234 000

Titlul 1 — Total

22 256 500

– 825 000

21 431 500

2

CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

2 0

INVESTIȚII IMOBILIARE, ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI COSTURI CONEXE

1 739 000

– 150 000

1 589 000

2 1

PRELUCRAREA DATELOR

3 500 000

– 200 000

3 300 000

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

162 500

–29 000

133 500

2 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ

448 500

–24 000

424 500

2 5

CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR

85 000

–16 000

69 000

Titlul 2 — Total

6 347 000

– 419 000

5 928 000

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 0

SERVICII DE TRADUCERE EXTERNE

17 717 000

–2 000 000

15 717 000

Titlul 3 — Total

17 730 000

–2 000 000

15 730 000

10

REZERVE

10 0

CREDITE TEMPORARE

4 433 000

15 107 184

19 540 184

Titlul 10 — Total

4 433 000

15 107 184

19 540 184

TOTAL GENERAL

50 766 500

11 863 184

62 629 684

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | Posturi permanente | Posturi temporare |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2008 | 2007 | 2009 | 2008 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 12 | 7 | 5 | 5 | 4 | 4 | 3 |
| AD 11 | 9 | 7 | 5 | 12 | 11 | 9 |
| AD 10 | 12 | 15 | 15 | 6 | 6 | 6 |
| AD 9 | 3 | 4 | 2 | 12 | 12 | 11 |
| AD 8 | 1 | 1 | 3 | 5 | 7 | 8 |
| AD 7 | 8 | 3 | — | 16 | 12 | 6 |
| AD 6 | 3 | 7 | — | 25 | 27 | 27 |
| AD 5 | 1 | — | — | 11 | 11 | 12 |
| Total AD | 45 | 43 | 31 | 93 | 91 | 83 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 8 | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 4 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 3 | 4 | 2 | 7 | 6 | 6 |
| AST 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 |
| AST 4 | 3 | 2 | 1 | 12 | 11 | 10 |
| AST 3 | — | 1 | 3 | 25 | 27 | 21 |
| AST 2 | — | — | — | 10 | 9 | 9 |
| AST 1 | — | — | — | 12 | 14 | 12 |
| Total AST | 19 | 21 | 19 | 76 | 78 | 67 |
| Total | 64 | 64 | 50 | 169 | 169 | 150 |

Grupa de funcții și gradul

Posturi permanente

Posturi temporare

2009

2008

2007

2009

2008

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

1

1

1

—

—

—

AD 13

—

—

—

1

—

—

AD 12

7

5

5

4

4

3

AD 11

9

7

5

12

11

9

AD 10

12

15

15

6

6

6

AD 9

3

4

2

12

12

11

AD 8

1

1

3

5

7

8

AD 7

8

3

—

16

12

6

AD 6

3

7

—

25

27

27

AD 5

1

—

—

11

11

12

Total AD

45

43

31

93

91

83

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

—

AST 8

4

3

3

1

1

1

AST 7

4

5

5

3

3

3

AST 6

3

4

2

7

6

6

AST 5

5

6

5

5

6

5

AST 4

3

2

1

12

11

10

AST 3

—

1

3

25

27

21

AST 2

—

—

—

10

9

9

AST 1

—

—

—

12

14

12

Total AST

19

21

19

76

78

67

Total

64

64

50

169

169

150

---

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/17

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2009/923/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI |
| 2 0 | SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI | 48 485 000 | – 150 000 | 48 335 000 |
| 2 1 | VENITURI OPERAȚIONALE | 400 000 | – 400 000 | p.m. |
| | Titlul 2 — Total | 48 885 000 | – 550 000 | 48 335 000 |
| | TOTAL GENERAL | 48 885 000 | – 550 000 | 48 335 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

2

SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI

2 0

SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI

48 485 000

– 150 000

48 335 000

2 1

VENITURI OPERAȚIONALE

400 000

– 400 000

p.m.

Titlul 2 — Total

48 885 000

– 550 000

48 335 000

TOTAL GENERAL

48 885 000

– 550 000

48 335 000

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titlul 1 — Total | 19 266 500 | 19 266 500 | | | 19 266 500 | 19 266 500 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE |
| | Titlul 2 — Total | 3 283 500 | 3 283 500 | | | 3 283 500 | 3 283 500 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 1 | DEZVOLTAREA BAZELOR DE DATE | 2 935 607 | 2 743 100 | – 400 000 | – 400 000 | 2 535 607 | 2 343 100 |
| 3 3 | REIUNIUNILE LEGATE DE ACTIVITĂȚILE DE FUNCȚIONARE | 1 025 000 | 1 150 000 | – 150 000 | – 150 000 | 875 000 | 1 000 000 |
| | Titlul 3 — Total | 26 335 000 | 31 300 000 | – 550 000 | – 550 000 | 25 785 000 | 30 750 000 |
| | TOTAL GENERAL | 48 885 000 | 53 850 000 | – 550 000 | – 550 000 | 48 335 000 | 53 300 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

PERSONAL

Titlul 1 — Total

19 266 500

19 266 500

19 266 500

19 266 500

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE

Titlul 2 — Total

3 283 500

3 283 500

3 283 500

3 283 500

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 1

DEZVOLTAREA BAZELOR DE DATE

2 935 607

2 743 100

– 400 000

– 400 000

2 535 607

2 343 100

3 3

REIUNIUNILE LEGATE DE ACTIVITĂȚILE DE FUNCȚIONARE

1 025 000

1 150 000

– 150 000

– 150 000

875 000

1 000 000

Titlul 3 — Total

26 335 000

31 300 000

– 550 000

– 550 000

25 785 000

30 750 000

TOTAL GENERAL

48 885 000

53 850 000

– 550 000

– 550 000

48 335 000

53 300 000

---

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/21

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Siguranță Aviației pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2009/924/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE |
| 1 0 | VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE | 58 942 000 | –2 980 000 | 55 962 000 |
| | Titlul 1 — Total | 58 942 000 | –2 980 000 | 55 962 000 |
| 2 |
| SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE |
| | Titlul 2 — Total | 33 105 000 | | 33 105 000 |
| 3 |
| CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE |
| | Titlul 3 — Total | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| ALTE CONTRIBUȚII |
| | Titlul 4 — Total | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE |
| | Titlul 5 — Total | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST |
| | Titlul 6 — Total | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| CORECȚII BUGETARE |
| | Titlul 7 — Total | 29 509 152 | | 29 509 152 |
| | TOTAL GENERAL | 125 016 152 | –2 980 000 | 122 036 152 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

1

VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE

1 0

VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE

58 942 000

–2 980 000

55 962 000

Titlul 1 — Total

58 942 000

–2 980 000

55 962 000

2

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

Titlul 2 — Total

33 105 000

33 105 000

3

CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE

Titlul 3 — Total

1 554 000

1 554 000

4

ALTE CONTRIBUȚII

Titlul 4 — Total

1 030 000

1 030 000

5

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

Titlul 5 — Total

680 000

680 000

6

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

Titlul 6 — Total

196 000

196 000

7

CORECȚII BUGETARE

Titlul 7 — Total

29 509 152

29 509 152

TOTAL GENERAL

125 016 152

–2 980 000

122 036 152

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 45 977 000 | –1 039 800 | 44 937 200 |
| 1 2 | CHELTUIELI DE RECRUTARE | 1 418 000 | 83 000 | 1 501 000 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI | 97 000 | 19 000 | 116 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIO-MEDICAL | 1 486 000 | –13 000 | 1 473 000 |
| 1 7 | RECEPȚII ȘI EVENIMENTE | 110 000 | 20 000 | 130 000 |
| | Titlul 1 — Total | 49 088 000 | – 930 800 | 48 157 200 |
| 2 |
| CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| 2 1 | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR | 4 772 000 | –1 250 000 | 3 522 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ | 1 053 000 | 33 000 | 1 086 000 |
| 2 4 | FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII | 844 000 | 50 000 | 894 000 |
| | Titlul 2 — Total | 14 208 000 | –1 167 000 | 13 041 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 0 | ACTIVITĂȚI DE CERTIFICARE | 17 171 000 | 2 963 000 | 20 134 000 |
| 3 2 | DEZVOLTAREA BAZEI DE DATE | 3 823 000 | 1 410 000 | 5 233 000 |
| 3 5 | CHELTUIELI PRIVIND SERVICIILE DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE | 724 000 | –49 000 | 675 000 |
| 3 7 | CHELTUIELI CU MISIUNI, DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE | 5 019 000 | 110 000 | 5 129 000 |
| 3 9 | ACTIVITĂȚI DP (DEZVOLTARE PERSONAL) | 940 000 | 100 000 | 1 040 000 |
| | Titlul 3 — Total | 31 691 000 | 4 534 000 | 36 225 000 |
| 4 |
| PROGRAME DE OPERAȚIUNI SPECIALE |
| | Titlul 4 — Total | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ALTE CHELTUIELI |
| 5 0 | PROVIZIOANE | 28 999 152 | –5 416 200 | 23 582 952 |
| | Titlul 5 — Total | 28 999 152 | –5 416 200 | 23 582 952 |
| | TOTAL GENERAL | 125 016 152 | –2 980 000 | 122 036 152 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

45 977 000

–1 039 800

44 937 200

1 2

CHELTUIELI DE RECRUTARE

1 418 000

83 000

1 501 000

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI

97 000

19 000

116 000

1 4

INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIO-MEDICAL

1 486 000

–13 000

1 473 000

1 7

RECEPȚII ȘI EVENIMENTE

110 000

20 000

130 000

Titlul 1 — Total

49 088 000

– 930 800

48 157 200

2

CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

2 1

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR

4 772 000

–1 250 000

3 522 000

2 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ

1 053 000

33 000

1 086 000

2 4

FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII

844 000

50 000

894 000

Titlul 2 — Total

14 208 000

–1 167 000

13 041 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 0

ACTIVITĂȚI DE CERTIFICARE

17 171 000

2 963 000

20 134 000

3 2

DEZVOLTAREA BAZEI DE DATE

3 823 000

1 410 000

5 233 000

3 5

CHELTUIELI PRIVIND SERVICIILE DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE

724 000

–49 000

675 000

3 7

CHELTUIELI CU MISIUNI, DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE

5 019 000

110 000

5 129 000

3 9

ACTIVITĂȚI DP (DEZVOLTARE PERSONAL)

940 000

100 000

1 040 000

Titlul 3 — Total

31 691 000

4 534 000

36 225 000

4

PROGRAME DE OPERAȚIUNI SPECIALE

Titlul 4 — Total

1 030 000

1 030 000

5

ALTE CHELTUIELI

5 0

PROVIZIOANE

28 999 152

–5 416 200

23 582 952

Titlul 5 — Total

28 999 152

–5 416 200

23 582 952

TOTAL GENERAL

125 016 152

–2 980 000

122 036 152

---

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/25

---

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2009/925/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIE DE LA COMUNITĂȚILE EUROPENE |
| | Titlul 1 — Total | 7 930 000 | | 7 930 000 |
| 2 |
| CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE |
| 2 0 | CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE | p.m. | 187 200 | 187 200 |
| | Titlul 2 — Total | p.m. | 187 200 | 187 200 |
| 3 |
| ALTE CONTRIBUȚII |
| | Titlul 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 7 930 000 | 187 200 | 8 117 200 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

SUBVENȚIE DE LA COMUNITĂȚILE EUROPENE

Titlul 1 — Total

7 930 000

7 930 000

2

CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE

2 0

CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE

p.m.

187 200

187 200

Titlul 2 — Total

p.m.

187 200

187 200

3

ALTE CONTRIBUȚII

Titlul 3 — Total

p.m.

p.m.

4

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

7 930 000

187 200

8 117 200

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ANGAJAT ACTIV | 4 463 000 | – 362 000 | 4 101 000 |
| 1 2 | CHELTUIELI DE RECRUTARE | 425 000 | 34 000 | 459 000 |
| 1 3 | SERVICII SOCIO-MEDICALE ȘI FORMARE | 140 000 | 15 000 | 155 000 |
| 1 4 | ASISTENȚA PROVIZORIE | 150 000 | 66 500 | 216 500 |
| | Titlul 1 — Total | 5 178 000 | – 246 500 | 4 931 500 |
| 2 |
| FUNCȚIONAREA AGENȚIEI |
| 2 0 | CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE | 179 000 | –4 000 | 175 000 |
| 2 1 | PROPRIETATEA MOBILIARĂ ȘI COSTURILE CONEXE | 49 000 | –12 800 | 36 200 |
| 2 2 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 231 000 | –76 000 | 155 000 |
| 2 3 | TIC | 149 000 | –10 000 | 139 000 |
| | Titlul 2 — Total | 608 000 | – 102 800 | 505 200 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 0 | ACTIVITĂȚI DE GRUP | 740 000 | –12 500 | 727 500 |
| 3 2 | ALTE ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE | 254 000 | 213 000 | 467 000 |
| 3 3 | OPERAȚIUNI ALE DEPARTAMENTULUI DE SPRIJIN AL COOPERĂRII | 365 000 | 11 000 | 376 000 |
| 3 5 | OPERAȚIUNI ALE DEPARTAMENTULUI TEHNIC | 785 000 | 325 000 | 1 110 000 |
| | Titlul 3 — Total | 2 144 000 | 536 500 | 2 680 500 |
| | TOTAL GENERAL | 7 930 000 | 187 200 | 8 117 200 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ANGAJAT ACTIV

4 463 000

– 362 000

4 101 000

1 2

CHELTUIELI DE RECRUTARE

425 000

34 000

459 000

1 3

SERVICII SOCIO-MEDICALE ȘI FORMARE

140 000

15 000

155 000

1 4

ASISTENȚA PROVIZORIE

150 000

66 500

216 500

Titlul 1 — Total

5 178 000

– 246 500

4 931 500

2

FUNCȚIONAREA AGENȚIEI

2 0

CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE

179 000

–4 000

175 000

2 1

PROPRIETATEA MOBILIARĂ ȘI COSTURILE CONEXE

49 000

–12 800

36 200

2 2

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

231 000

–76 000

155 000

2 3

TIC

149 000

–10 000

139 000

Titlul 2 — Total

608 000

– 102 800

505 200

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 0

ACTIVITĂȚI DE GRUP

740 000

–12 500

727 500

3 2

ALTE ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE

254 000

213 000

467 000

3 3

OPERAȚIUNI ALE DEPARTAMENTULUI DE SPRIJIN AL COOPERĂRII

365 000

11 000

376 000

3 5

OPERAȚIUNI ALE DEPARTAMENTULUI TEHNIC

785 000

325 000

1 110 000

Titlul 3 — Total

2 144 000

536 500

2 680 500

TOTAL GENERAL

7 930 000

187 200

8 117 200

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | 2008 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Autorizat | Autorizat |
| Permanent | Provizoriu | Permanent | Provizoriu |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 3 | — | 3 |
| AD 11 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | 4 |
| AD 9 | — | 7 | — | 7 |
| AD 8 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | 9 | — | 9 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Total grad AD | — | 29 | — | 29 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 1 |
| AST 2 | — | 5 | — | 4 |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Total grad AST | — | 15 | — | 15 |
| Total personal | — | 44 | — | 44 |

Grupa de funcții și gradul

2008

2009

Autorizat

Autorizat

Permanent

Provizoriu

Permanent

Provizoriu

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

3

—

3

AD 11

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

4

AD 9

—

7

—

7

AD 8

—

5

—

5

AD 7

—

9

—

9

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Total grad AD

—

29

—

29

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

1

AST 2

—

5

—

4

AST 1

—

2

—

2

Total grad AST

—

15

—

15

Total personal

—

44

—

44

---

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/29 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/29

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Eurojust pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2009/926/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| VENITURI |
| 9 0 | VENIT ANUAL | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |
| | Titlul 9 — Total | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |
| | TOTAL GENERAL | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

9

VENITURI

9 0

VENIT ANUAL

22 500 000

5 677 688

28 177 688

Titlul 9 — Total

22 500 000

5 677 688

28 177 688

TOTAL GENERAL

22 500 000

5 677 688

28 177 688

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| CHELTUIELI LEGATE DE PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 12 524 200 | 12 524 200 | 70 000 | 70 000 | 12 594 200 | 12 594 200 |
| 1 3 | DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU ȘI MISIUNI | 60 000 | 60 000 | 12 000 | 12 000 | 72 000 | 72 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA SOCIO-MEDICALĂ | 68 000 | 68 000 | 20 000 | 20 000 | 88 000 | 88 000 |
| | Titlul 1 — Total | 12 715 200 | 12 715 200 | 102 000 | 102 000 | 12 817 200 | 12 817 200 |
| 2 |
| INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI COSTURI AFERENTE |
| 2 0 | ÎNCHIRIEREA SPAȚIILOR | 3 570 000 | 3 570 000 | 2 675 000 | 2 675 000 | 6 245 000 | 6 245 000 |
| 2 1 | PRELUCRAREA DATELOR | 164 100 | 164 100 | 10 500 | 10 500 | 174 600 | 174 600 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI COSTURI AFERENTE | 69 000 | 69 000 | 58 000 | 58 000 | 127 000 | 127 000 |
| 2 4 | CHELTUIELI CU SERVICIILE POȘTALE, INFRASTRUCTURA TELECOMUNICAȚIILOR ȘI A CALCULATOARELOR | 972 000 | 972 000 | 21 600 | 21 600 | 993 600 | 993 600 |
| | Titlul 2 — Total | 4 854 100 | 4 854 100 | 2 765 100 | 2 765 100 | 7 619 200 | 7 619 200 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 0 | ÎNTÂLNIRI, SEMINARII ȘI CHELTUIELI DE REPREZENTARE | 1 375 000 | 1 375 000 | 465 325 | 460 291 | 1 840 325 | 1 835 291 |
| 3 1 | MISIUNI OPERAȚIONALE ȘI SPECIALIZATE | 1 340 000 | 1 340 000 | 47 000 | 47 000 | 1 387 000 | 1 387 000 |
| 3 2 | RELAȚII PUBLICE ȘI PAGINA WEB | 392 000 | 392 000 | 100 000 | 100 000 | 492 000 | 492 000 |
| 3 3 | CHELTUIELI DE DOCUMENTARE ȘI DE COLECTARE A DATELOR | 1 297 700 | 1 297 700 | 521 250 | 521 250 | 1 818 950 | 1 818 950 |
| 3 7 | REZERVA PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE | 0 | 0 | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | 4 930 700 | 4 930 700 | 1 133 575 | 1 128 541 | 6 064 275 | 6 059 241 |
| 4 |
| PROIECTE COMUNE EUROJUST-COMISIE |
| 4 0 | PROIECTUL AGIS | p.m. | p.m. | 1 376 364 | 825 819 | 1 376 364 | 825 819 |
| 4 1 | PARTICIPARE IN PROGRAME DE JUSTITIE PENALA | p.m. | p.m. | 300 649 | 285 617 | 300 649 | 285 617 |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | p.m. | 1 677 013 | 1 111 436 | 1 677 013 | 1 111 436 |
| | TOTAL GENERAL | 22 500 000 | 22 500 000 | 5 677 688 | 5 107 077 | 28 177 688 | 27 607 077 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CHELTUIELI LEGATE DE PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

1 1

PERSONAL ACTIV

12 524 200

12 524 200

70 000

70 000

12 594 200

12 594 200

1 3

DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU ȘI MISIUNI

60 000

60 000

12 000

12 000

72 000

72 000

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIO-MEDICALĂ

68 000

68 000

20 000

20 000

88 000

88 000

Titlul 1 — Total

12 715 200

12 715 200

102 000

102 000

12 817 200

12 817 200

2

INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI COSTURI AFERENTE

2 0

ÎNCHIRIEREA SPAȚIILOR

3 570 000

3 570 000

2 675 000

2 675 000

6 245 000

6 245 000

2 1

PRELUCRAREA DATELOR

164 100

164 100

10 500

10 500

174 600

174 600

2 2

BUNURI MOBILE ȘI COSTURI AFERENTE

69 000

69 000

58 000

58 000

127 000

127 000

2 4

CHELTUIELI CU SERVICIILE POȘTALE, INFRASTRUCTURA TELECOMUNICAȚIILOR ȘI A CALCULATOARELOR

972 000

972 000

21 600

21 600

993 600

993 600

Titlul 2 — Total

4 854 100

4 854 100

2 765 100

2 765 100

7 619 200

7 619 200

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 0

ÎNTÂLNIRI, SEMINARII ȘI CHELTUIELI DE REPREZENTARE

1 375 000

1 375 000

465 325

460 291

1 840 325

1 835 291

3 1

MISIUNI OPERAȚIONALE ȘI SPECIALIZATE

1 340 000

1 340 000

47 000

47 000

1 387 000

1 387 000

3 2

RELAȚII PUBLICE ȘI PAGINA WEB

392 000

392 000

100 000

100 000

492 000

492 000

3 3

CHELTUIELI DE DOCUMENTARE ȘI DE COLECTARE A DATELOR

1 297 700

1 297 700

521 250

521 250

1 818 950

1 818 950

3 7

REZERVA PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE

0

0

p.m.

p.m.

Titlul 3 — Total

4 930 700

4 930 700

1 133 575

1 128 541

6 064 275

6 059 241

4

PROIECTE COMUNE EUROJUST-COMISIE

4 0

PROIECTUL AGIS

p.m.

p.m.

1 376 364

825 819

1 376 364

825 819

4 1

PARTICIPARE IN PROGRAME DE JUSTITIE PENALA

p.m.

p.m.

300 649

285 617

300 649

285 617

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

1 677 013

1 111 436

1 677 013

1 111 436

TOTAL GENERAL

22 500 000

22 500 000

5 677 688

5 107 077

28 177 688

27 607 077

Schemă de personal

| Grupa de funcții și gradul | Posturi |
| --- | --- |
| 2007 | 2008 | 2009 |
| Aprobat în buget | Aprobat în buget | Aprobat în buget |
| Permanent | Temporar | Permanent | Temporar | Permanent | Temporar |
| AD16 | | — | | 1 | | 1 |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | — | | — | | — |
| AD13 | | — | | — | | 1 |
| AD12 | | — | | — | | — |
| AD11 | | 2 | | — | | — |
| AD10 | | — | | 5 | | 4 |
| AD9 | | 4 | | 5 | | 6 |
| AD8 | | 4 | | 2 | | 5 |
| AD7 | | 11 | | 11 | | 14 |
| AD6 | | 4 | | 14 | | 17 |
| AD5 | | 12 | | 3 | | 4 |
| Total grade AD | — | 38 | — | 41 | — | 52 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | 1 | | 1 |
| AST8 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST7 | | 1 | | — | | — |
| AST6 | | — | | 1 | | 1 |
| AST5 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AST4 | | 17 | | 18 | | 18 |
| AST3 | | 37 | | 59 | | 61 |
| AST2 | | 26 | | 28 | | 28 |
| AST1 | | 25 | | 24 | | 21 |
| Total grade AST | — | 109 | — | 134 | — | 133 |
| Total general | — | 147 | — | 175 | — | 185 |
| Total funcțio-nari | 147 | 175 | 185 |

Grupa de funcții și gradul

Posturi

2007

2008

2009

Aprobat în buget

Aprobat în buget

Aprobat în buget

Permanent

Temporar

Permanent

Temporar

Permanent

Temporar

AD16

—

1

1

AD15

1

—

—

AD14

—

—

—

AD13

—

—

1

AD12

—

—

—

AD11

2

—

—

AD10

—

5

4

AD9

4

5

6

AD8

4

2

5

AD7

11

11

14

AD6

4

14

17

AD5

12

3

4

Total grade AD

—

38

—

41

—

52

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

1

1

AST8

1

1

1

AST7

1

—

—

AST6

—

1

1

AST5

2

2

2

AST4

17

18

18

AST3

37

59

61

AST2

26

28

28

AST1

25

24

21

Total grade AST

—

109

—

134

—

133

Total general

—

147

—

175

—

185

Total funcțio-nari

147

175

185

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

| Posturi de agenți contractuali | 2009 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 13 | 6 |
| FG III | 18 | 5 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | 10 | 0 |
| Total FG | 42 | 12 |
| Posturi de experți naționali detașați | 30 | 13 |
| Total | 72 | 25 |

Posturi de agenți contractuali

2009

2008

FG IV

13

6

FG III

18

5

FG II

1

1

FG I

10

0

Total FG

42

12

Posturi de experți naționali detașați

30

13

Total

72

25

---

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/35

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Competitivitate și Inovare pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2009/927/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENȚIA COMISIEI |
| 2 0 | SUBVENȚIA COMISIEI | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |
| | Titlul 2 — Total | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |
| 9 |
| VENITURI DIVERSE |
| | Titlul 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

2

SUBVENȚIA COMISIEI

2 0

SUBVENȚIA COMISIEI

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

Titlul 2 — Total

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

9

VENITURI DIVERSE

Titlul 9 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CHELTUIELI CU PERSONALUL |
| 1 1 | SALARII | 9 126 000 | – 812 500 | 8 313 500 |
| 1 2 | CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL | 164 300 | –28 750 | 135 550 |
| 1 3 | CHELTUIELI DE MISIUNE | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL, FORMARE | 267 800 | –16 250 | 251 550 |
| 1 7 | RECEPȚII, EVENIMENTE | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Titlul 1 — Total | 9 968 100 | – 912 500 | 9 055 600 |
| 2 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 2 1 | ACHIZIȚIONAREA ECHIPAMENTELOR INFORMATICE | 1 220 600 | – 530 000 | 690 600 |
| 2 2 | BUNURI IMOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 14 000 | –10 000 | 4 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ | 113 200 | –18 000 | 95 200 |
| 2 4 | TELECOMUNICAȚII ȘI FRANCAREA CORESPONDENȚEI | 30 100 | –5 000 | 25 100 |
| | Titlul 2 — Total | 2 994 900 | – 563 000 | 2 431 900 |
| 3 |
| COSTURI AFERENTE ASISTENȚEI ADMINISTRATIVE ȘI TEHNICE |
| 3 1 | REUNIUNI ALE EXPERȚILOR | 1 100 000 | 12 500 | 1 112 500 |
| 3 2 | NFORMARE ȘI PUBLICAȚII | 290 000 | – 100 000 | 190 000 |
| 3 3 | ALTE COSTURI AFERENTE ASISTENȚEI TEHNICE ȘI ADMINISTRATIVE | 590 000 | –50 000 | 540 000 |
| | Titlul 3 — Total | 1 980 000 | – 137 500 | 1 842 500 |
| | TOTAL GENERAL | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

CHELTUIELI CU PERSONALUL

1 1

SALARII

9 126 000

– 812 500

8 313 500

1 2

CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL

164 300

–28 750

135 550

1 3

CHELTUIELI DE MISIUNE

400 000

–50 000

350 000

1 4

INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL, FORMARE

267 800

–16 250

251 550

1 7

RECEPȚII, EVENIMENTE

10 000

–5 000

5 000

Titlul 1 — Total

9 968 100

– 912 500

9 055 600

2

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

2 1

ACHIZIȚIONAREA ECHIPAMENTELOR INFORMATICE

1 220 600

– 530 000

690 600

2 2

BUNURI IMOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

14 000

–10 000

4 000

2 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ

113 200

–18 000

95 200

2 4

TELECOMUNICAȚII ȘI FRANCAREA CORESPONDENȚEI

30 100

–5 000

25 100

Titlul 2 — Total

2 994 900

– 563 000

2 431 900

3

COSTURI AFERENTE ASISTENȚEI ADMINISTRATIVE ȘI TEHNICE

3 1

REUNIUNI ALE EXPERȚILOR

1 100 000

12 500

1 112 500

3 2

NFORMARE ȘI PUBLICAȚII

290 000

– 100 000

190 000

3 3

ALTE COSTURI AFERENTE ASISTENȚEI TEHNICE ȘI ADMINISTRATIVE

590 000

–50 000

540 000

Titlul 3 — Total

1 980 000

– 137 500

1 842 500

TOTAL GENERAL

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

---

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/39 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/39

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Sănătate și Consumatori pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2009/928/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE |
| 1 0 | CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE | 6 720 000 | – 478 516 | 6 241 484 |
| | Titlul 1 — Total | 6 720 000 | – 478 516 | 6 241 484 |
| 2 |
| PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE |
| 2 0 | PARTICIPAREA ȚĂRILOR AELS LA AGENȚIA EXECUTIVĂ | 134 880 | –11 484 | 123 396 |
| | Titlul 2 — Total | 134 880 | –11 484 | 123 396 |
| | TOTAL GENERAL | 6 854 880 | – 490 000 | 6 364 880 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

1 0

CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

6 720 000

– 478 516

6 241 484

Titlul 1 — Total

6 720 000

– 478 516

6 241 484

2

PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE

2 0

PARTICIPAREA ȚĂRILOR AELS LA AGENȚIA EXECUTIVĂ

134 880

–11 484

123 396

Titlul 2 — Total

134 880

–11 484

123 396

TOTAL GENERAL

6 854 880

– 490 000

6 364 880

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CHELTUIELI PENTRU PERSONAL PRIVIND AGENȚIA |
| 1 1 | PERSONALUL ÎN ACTIVITATE | 3 244 000 | – 113 000 | 3 131 000 |
| 1 2 | CHELTUIELI DE RECRUTARE ȘI MUTARE ȘI SERVICII DE SALARIZARE | 70 000 | –12 000 | 58 000 |
| 1 3 | INFRASTRUCTURA SOCIALĂ ȘI DE FORMARE PROFESIONALĂ | 157 000 | –22 000 | 135 000 |
| 1 4 | ALTE SERVICII | 145 000 | 47 000 | 192 000 |
| | Titlul 1 — Total | 3 616 000 | – 100 000 | 3 516 000 |
| 2 |
| CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ CENTRALĂ |
| 2 0 | CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE | 625 000 | –32 835 | 592 165 |
| 2 1 | TELECOMUNICAȚIE ȘI CALCULATOARE | 295 000 | –40 000 | 255 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 25 000 | –2 000 | 23 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI CURENTE ADMINISTRATIVE | 27 000 | –5 250 | 21 750 |
| 2 4 | CHELTUIELI POȘTALE | 10 000 | –2 000 | 8 000 |
| | Titlul 2 — Total | 1 142 000 | –82 085 | 1 059 915 |
| 3 |
| CHELTUIELI PRIVIND FUNCȚIONAREA AGENȚIEI |
| 3 1 | REUNIUNI ȘI MISIUNI | 1 024 880 | – 442 915 | 581 965 |
| 3 2 | INFORMATICA FUNCȚIONALĂ | 536 000 | –11 000 | 525 000 |
| 3 3 | INFORMARE, PUBLICARE ȘI ALTE SERVICII | 536 000 | 146 000 | 682 000 |
| | Titlul 3 — Total | 2 096 880 | – 307 915 | 1 788 965 |
| | TOTAL GENERAL | 6 854 880 | – 490 000 | 6 364 880 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

CHELTUIELI PENTRU PERSONAL PRIVIND AGENȚIA

1 1

PERSONALUL ÎN ACTIVITATE

3 244 000

– 113 000

3 131 000

1 2

CHELTUIELI DE RECRUTARE ȘI MUTARE ȘI SERVICII DE SALARIZARE

70 000

–12 000

58 000

1 3

INFRASTRUCTURA SOCIALĂ ȘI DE FORMARE PROFESIONALĂ

157 000

–22 000

135 000

1 4

ALTE SERVICII

145 000

47 000

192 000

Titlul 1 — Total

3 616 000

– 100 000

3 516 000

2

CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ CENTRALĂ

2 0

CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE

625 000

–32 835

592 165

2 1

TELECOMUNICAȚIE ȘI CALCULATOARE

295 000

–40 000

255 000

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

25 000

–2 000

23 000

2 3

CHELTUIELI CURENTE ADMINISTRATIVE

27 000

–5 250

21 750

2 4

CHELTUIELI POȘTALE

10 000

–2 000

8 000

Titlul 2 — Total

1 142 000

–82 085

1 059 915

3

CHELTUIELI PRIVIND FUNCȚIONAREA AGENȚIEI

3 1

REUNIUNI ȘI MISIUNI

1 024 880

– 442 915

581 965

3 2

INFORMATICA FUNCȚIONALĂ

536 000

–11 000

525 000

3 3

INFORMARE, PUBLICARE ȘI ALTE SERVICII

536 000

146 000

682 000

Titlul 3 — Total

2 096 880

– 307 915

1 788 965

TOTAL GENERAL

6 854 880

– 490 000

6 364 880

---

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/43 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/43

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității de Supraveghere a GNSS European pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2009/929/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLĂȚI DIN PARTEA INSTITUȚIILOR ȘI A ORGANISMELOR |
| 2 0 | PLĂȚI DIN PARTEA INSTITUȚIILOR ȘI A ORGANISMELOR | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |
| | Titlul 2 — Total | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |
| 9 |
| VENITURI DIVERSE |
| | Titlul 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

2

PLĂȚI DIN PARTEA INSTITUȚIILOR ȘI A ORGANISMELOR

2 0

PLĂȚI DIN PARTEA INSTITUȚIILOR ȘI A ORGANISMELOR

7 410 000

37 008 957

44 418 957

Titlul 2 — Total

7 410 000

37 008 957

44 418 957

9

VENITURI DIVERSE

Titlul 9 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

7 410 000

37 008 957

44 418 957

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titlul 1 — Total | 3 320 000 | | 3 320 000 |
| 2 |
| IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| | Titlul 2 — Total | 1 180 000 | | 1 180 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 9 | ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE – LOTUL 1 | p.m. | 37 008 957 | 37 008 957 |
| | Titlul 3 — Total | 2 910 000 | 37 008 957 | 39 918 957 |
| | TOTAL GENERAL | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

1

PERSONAL

Titlul 1 — Total

3 320 000

3 320 000

2

IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

Titlul 2 — Total

1 180 000

1 180 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 9

ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE – LOTUL 1

p.m.

37 008 957

37 008 957

Titlul 3 — Total

2 910 000

37 008 957

39 918 957

TOTAL GENERAL

7 410 000

37 008 957

44 418 957

---

| 17.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 333/47 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 333/47

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2009

(2009/930/CE)

VENITURI (1)

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Exercițiul financiar 2009 | Exercițiul financiar 2008 | Exercițiul financiar 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SUBVENȚII ACORDATE DE COMUNITATEA EUROPEANĂ |
| 9 2 | SUBVENȚII ACORDATE DE COMUNITATEA EUROPEANĂ | 14 453 550 | | |
| 9 9 | VENITURI DIVERSE | p.m. | | |
| | Titlul 9 — Total | 14 453 550 | | |
| | TOTAL GENERAL | 14 453 550 | | |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Exercițiul financiar 2009

Exercițiul financiar 2008

Exercițiul financiar 2007

9

SUBVENȚII ACORDATE DE COMUNITATEA EUROPEANĂ

9 2

SUBVENȚII ACORDATE DE COMUNITATEA EUROPEANĂ

14 453 550

9 9

VENITURI DIVERSE

p.m.

Titlul 9 — Total

14 453 550

TOTAL GENERAL

14 453 550

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Credite 2008 | Execuție 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CHELTUIELI DE PERSONAL |
| 1 1 | SALARII, ALOCAȚII ȘI ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL | 6 286 650 | | |
| 1 2 | CHELTUIELI DIVERSE DE RECRUTARE ȘI SCHIMBARE DE PERSONAL | 423 400 | | |
| 1 3 | CHELTUIELI DE DELEGARE ȘI ALTE CHELTUIELI CONEXE | 105 000 | | |
| 1 4 | CHELTUIELI SOCIALE, DE INFRASTRUCTURĂ ȘI DE FORMARE | 332 000 | | |
| 1 6 | SERVICIU SOCIAL, ALTE CHELTUIELI | 75 000 | | |
| 1 7 | CHELTUIELI DE REPREZENTARE ȘI PROTOCOL | 100 000 | | |
| | Titlul 1 — Total | 7 322 050 | | |
| 2 |
| CHELTUIELI DE INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | BIROURI | 3 154 300 | | |
| 2 1 | INFORMATICĂ | 1 791 000 | | |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 821 100 | | |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 122 200 | | |
| 2 4 | CHELTUIELI POȘTALE ȘI DE TELECOMUNICAȚII | 60 000 | | |
| 2 5 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI INTERNE | 20 000 | | |
| 2 6 | CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ TEHNICĂ ȘI ADMINISTRATIVĂ | 419 500 | | |
| 2 7 | CHELTUIELI CU ENTITĂȚI CONSOLIDATE | 743 400 | | |
| | Titlul 2 — Total | 7 131 500 | | |
| | TOTAL GENERAL | 14 453 550 | | |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Credite 2008

Execuție 2007

1

CHELTUIELI DE PERSONAL

1 1

SALARII, ALOCAȚII ȘI ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL

6 286 650

1 2

CHELTUIELI DIVERSE DE RECRUTARE ȘI SCHIMBARE DE PERSONAL

423 400

1 3

CHELTUIELI DE DELEGARE ȘI ALTE CHELTUIELI CONEXE

105 000

1 4

CHELTUIELI SOCIALE, DE INFRASTRUCTURĂ ȘI DE FORMARE

332 000

1 6

SERVICIU SOCIAL, ALTE CHELTUIELI

75 000

1 7

CHELTUIELI DE REPREZENTARE ȘI PROTOCOL

100 000

Titlul 1 — Total

7 322 050

2

CHELTUIELI DE INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

2 0

BIROURI

3 154 300

2 1

INFORMATICĂ

1 791 000

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

821 100

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

122 200

2 4

CHELTUIELI POȘTALE ȘI DE TELECOMUNICAȚII

60 000

2 5

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI INTERNE

20 000

2 6

CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ TEHNICĂ ȘI ADMINISTRATIVĂ

419 500

2 7

CHELTUIELI CU ENTITĂȚI CONSOLIDATE

743 400

Titlul 2 — Total

7 131 500

TOTAL GENERAL

14 453 550

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Posturi permanente posts | Posturi temporare posts | Posturi permanente posts | Posturi temporare posts |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — |
| AD 12 | — | 5 | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — |
| AD 10 | — | 3 | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | 1 |
| AD 8 | — | 27 | — | — |
| AD 7 | — | 40 | — | — |
| AD 6 | — | 10 | — | — |
| AD 5 | — | 6 | — | — |
| Total grupa de funcții AD | — | 100 | — | 1 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Total grupa de funcții AST | — | — | — | — |
| Total personal | — | 100 | — | 1 |

Grupa de funcții și gradul

2009

2008

Posturi permanente posts

Posturi temporare posts

Posturi permanente posts

Posturi temporare posts

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

AD 13

—

3

—

—

AD 12

—

5

—

—

AD 11

—

2

—

—

AD 10

—

3

—

—

AD 9

—

3

—

1

AD 8

—

27

—

—

AD 7

—

40

—

—

AD 6

—

10

—

—

AD 5

—

6

—

—

Total grupa de funcții AD

—

100

—

1

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Total grupa de funcții AST

—

—

—

—

Total personal

—

100

—

1

---

(1)  AECEC și-a dobândit autonomia la 15.7.2009. Prezentul document cuprinde perioada de la 15.7.2009 la 31.12.2009, care corespunde unui buget de funcționare de 14 453 550 EUR (după reevaluarea nevoilor și aprobarea de către comitetul director a unei reduceri de 3 925 800 EUR din transferul inițial de credite de la DG RTD de 18 379 350 EUR).

Detaliile bugetului sunt disponibile pe situl internet al AECEC http://erc.europa.eu/

---