# Официален вестник L 333/2009

| | ISSN 1830-3617
  doi:10.3000/18303617.L_2009.333.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 333 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5217 декември 2009 г. |

ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.333.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 333

Издание на български език

Законодателство

Година 5217 декември 2009 г.

---

| Съдържание | | II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | | 2009/919/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| | | 2009/920/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1 | 5 |
| | | 2009/921/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 2 | 9 |
| | | 2009/922/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1 | 13 |
| | | 2009/923/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1 | 17 |
| | | 2009/924/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 2 | 21 |
| | | 2009/925/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1 | 25 |
| | | 2009/926/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Евроюст за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1 | 29 |
| | | 2009/927/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1 | 35 |
| | | 2009/928/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1 | 39 |
| | | 2009/929/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейския надзорен орган на ГНСС за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 2 | 43 |
| | | 2009/930/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания за финансовата 2009 г. | 47 |

Съдържание

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

Страница

БЮДЖЕТИ

2009/919/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2009/920/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

5

2009/921/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 2

9

2009/922/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

13

2009/923/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

17

2009/924/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 2

21

2009/925/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

25

2009/926/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Евроюст за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

29

2009/927/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

35

2009/928/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

39

2009/929/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейския надзорен орган на ГНСС за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 2

43

2009/930/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания за финансовата 2009 г.

47

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

БЮДЖЕТИ

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

(2009/919/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ | 138 966 000 | 2 000 000 | 140 966 000 |
| | Дял 1 — Общо | 138 966 000 | 2 000 000 | 140 966 000 |
| 2 |
| ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 2 0 | ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 41 890 000 | 4 900 000 | 46 790 000 |
| | Дял 2 — Общо | 41 890 000 | 4 900 000 | 46 790 000 |
| 3 |
| УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТТА НА EMEA |
| | Дял 3 — Общо | 888 000 | | 888 000 |
| 5 |
| ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ | 6 235 000 | –1 200 000 | 5 035 000 |
| | Дял 5 — Общо | 6 235 000 | –1 200 000 | 5 035 000 |
| 6 |
| ФИНАНСИРАНЕ НА ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА И ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ |
| | Дял 6 — Общо | 360 000 | | 360 000 |
| 7 |
| КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС |
| | Дял 7 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| | Дял 9 — Общо | 350 000 | | 350 000 |
| | ОБЩ СБОР | 188 689 000 | 5 700 000 | 194 389 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

138 966 000

2 000 000

140 966 000

Дял 1 — Общо

138 966 000

2 000 000

140 966 000

2

ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

2 0

ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

41 890 000

4 900 000

46 790 000

Дял 2 — Общо

41 890 000

4 900 000

46 790 000

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТТА НА EMEA

Дял 3 — Общо

888 000

888 000

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

5 2

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ

6 235 000

–1 200 000

5 035 000

Дял 5 — Общо

6 235 000

–1 200 000

5 035 000

6

ФИНАНСИРАНЕ НА ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА И ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ

Дял 6 — Общо

360 000

360 000

7

КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС

Дял 7 — Общо

p.m.

p.m.

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

Дял 9 — Общо

350 000

350 000

ОБЩ СБОР

188 689 000

5 700 000

194 389 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| | Дял 1 — Общо | 62 960 000 | | 62 960 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ТЕКУЩИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ИНФОРМАЦИЯ | 23 699 000 | 4 342 000 | 28 041 000 |
| | Дял 2 — Общо | 45 448 000 | 4 342 000 | 49 790 000 |
| 3 |
| ТЕКУЩИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ТЕКУЩИ РАЗХОДИ | 80 281 000 | 1 000 000 | 81 281 000 |
| | Дял 3 — Общо | 80 281 000 | 1 000 000 | 81 281 000 |
| 9 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 9 0 | ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | p.m. | 358 000 | 358 000 |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | 358 000 | 358 000 |
| | ОБЩ СБОР | 188 689 000 | 5 700 000 | 194 389 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

Дял 1 — Общо

62 960 000

62 960 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ТЕКУЩИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ИНФОРМАЦИЯ

23 699 000

4 342 000

28 041 000

Дял 2 — Общо

45 448 000

4 342 000

49 790 000

3

ТЕКУЩИ РАЗХОДИ

3 0

ТЕКУЩИ РАЗХОДИ

80 281 000

1 000 000

81 281 000

Дял 3 — Общо

80 281 000

1 000 000

81 281 000

9

ДРУГИ РАЗХОДИ

9 0

ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

p.m.

358 000

358 000

Дял 9 — Общо

p.m.

358 000

358 000

ОБЩ СБОР

188 689 000

5 700 000

194 389 000

---

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/5

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

(2009/920/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| | Дял 1 — Общо | 14 400 000 | | 14 400 000 |
| 2 |
| ДРУГИ СУБСИДИИ |
| 2 2 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | 476 795 | – 100 000 | 376 795 |
| 3 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 14 876 795 | – 100 000 | 14 776 795 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

Дял 1 — Общо

14 400 000

14 400 000

2

ДРУГИ СУБСИДИИ

2 2

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ

100 000

– 100 000

p.m.

Дял 2 — Общо

476 795

– 100 000

376 795

3

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

14 876 795

– 100 000

14 776 795

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ЕЦМНН |
| | Дял 1 — Общо | 8 397 450 | | 8 397 450 |
| 2 |
| РАЗХОДИ ЗА ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 1 | АДМИНИСТРАТИВНИ И ЛОГИСТИЧНИ ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ | 1 805 578 | – 275 000 | 1 530 578 |
| | Дял 2 — Общо | 1 805 578 | – 275 000 | 1 530 578 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ И ПРОЕКТИ |
| 3 1 | РАЗПРОСТРАНИТЕЛСКИ И КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ | 4 673 767 | 112 000 | 4 785 767 |
| | Дял 3 — Общо | 4 673 767 | 112 000 | 4 785 767 |
| 4 |
| РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНИ СУБСИДИИ НА ЕС |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| РЕЗЕРВ |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 14 876 795 | – 163 000 | 14 713 795 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ЕЦМНН

Дял 1 — Общо

8 397 450

8 397 450

2

РАЗХОДИ ЗА ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ

2 1

АДМИНИСТРАТИВНИ И ЛОГИСТИЧНИ ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ

1 805 578

– 275 000

1 530 578

Дял 2 — Общо

1 805 578

– 275 000

1 530 578

3

РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ И ПРОЕКТИ

3 1

РАЗПРОСТРАНИТЕЛСКИ И КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ

4 673 767

112 000

4 785 767

Дял 3 — Общо

4 673 767

112 000

4 785 767

4

РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНИ СУБСИДИИ НА ЕС

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

РЕЗЕРВ

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

14 876 795

– 163 000

14 713 795

---

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/9

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 2

(2009/921/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| | Дял 2 — Общо | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО (ЕИП) |
| 3 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО (ЕИП) | 1 154 400 | | 1 154 400 |
| | Дял 3 — Общо | 1 154 400 | | 1 154 400 |
| | ОБЩ СБОР | 49 254 400 | | 49 254 400 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

Дял 2 — Общо

48 100 000

48 100 000

3

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО (ЕИП)

3 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО (ЕИП)

1 154 400

1 154 400

Дял 3 — Общо

1 154 400

1 154 400

ОБЩ СБОР

49 254 400

49 254 400

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 19 018 000 | 19 018 000 | – 584 000 | – 584 000 | 18 434 000 | 18 434 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 125 000 | 125 000 | –15 000 | –15 000 | 110 000 | 110 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | 670 000 | 670 000 | – 250 000 | – 250 000 | 420 000 | 420 000 |
| 1 8 | ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БОЛЕСТ, ЗЛОПОЛУКИ И ПРОФЕСИОНАЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ, ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БЕЗРАБОТИЦА И ЗАПАЗВАНЕ НА ПЕНСИОННИ ПРАВА | 577 000 | 577 000 | –16 000 | –16 000 | 561 000 | 561 000 |
| | Дял 1 — Общо | 21 425 000 | 21 425 000 | – 865 000 | – 865 000 | 20 560 000 | 20 560 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 3 070 000 | 3 070 000 | 100 000 | 100 000 | 3 170 000 | 3 170 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 375 000 | 375 000 | – 183 000 | – 183 000 | 192 000 | 192 000 |
| | Дял 2 — Общо | 6 958 000 | 6 958 000 | –83 000 | –83 000 | 6 875 000 | 6 875 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 20 871 400 | 20 871 400 | 948 000 | 948 000 | 21 819 400 | 21 819 400 |
| | Дял 3 — Общо | 20 871 400 | 20 871 400 | 948 000 | 948 000 | 21 819 400 | 21 819 400 |
| | ОБЩ СБОР | 49 254 400 | 49 254 400 | — | — | 49 254 400 | 49 254 400 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

19 018 000

19 018 000

– 584 000

– 584 000

18 434 000

18 434 000

1 4

СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКА ИНФРАСТРУКТУРА

125 000

125 000

–15 000

–15 000

110 000

110 000

1 5

ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

670 000

670 000

– 250 000

– 250 000

420 000

420 000

1 8

ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БОЛЕСТ, ЗЛОПОЛУКИ И ПРОФЕСИОНАЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ, ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БЕЗРАБОТИЦА И ЗАПАЗВАНЕ НА ПЕНСИОННИ ПРАВА

577 000

577 000

–16 000

–16 000

561 000

561 000

Дял 1 — Общо

21 425 000

21 425 000

– 865 000

– 865 000

20 560 000

20 560 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

3 070 000

3 070 000

100 000

100 000

3 170 000

3 170 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

375 000

375 000

– 183 000

– 183 000

192 000

192 000

Дял 2 — Общо

6 958 000

6 958 000

–83 000

–83 000

6 875 000

6 875 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

20 871 400

20 871 400

948 000

948 000

21 819 400

21 819 400

Дял 3 — Общо

20 871 400

20 871 400

948 000

948 000

21 819 400

21 819 400

ОБЩ СБОР

49 254 400

49 254 400

—

—

49 254 400

49 254 400

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2009 г. | 2008 г. | 2007 г. | 2009 г. | 2008 г. | 2007 г. |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD14 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | 3 | 2 | — |
| AD11 | — | — | — | 5 | 3 | 4 |
| AD10 | — | — | — | 12 | 9 | 8 |
| AD9 | — | — | — | 9 | 9 | 4 |
| AD8 | — | — | — | 33 | 17 | 13 |
| AD7 | — | — | — | 5 | 13 | 8 |
| AD6 | — | — | — | 14 | 14 | 8 |
| AD5 | — | — | — | 32 | 16 | 8 |
| Общо AD | — | — | — | 116 | 86 | 56 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | 8 | 4 | 4 |
| AST5 | — | — | — | 7 | 7 | 2 |
| AST4 | — | — | — | 22 | 12 | 15 |
| AST3 | — | — | — | — | 5 | 3 |
| AST2 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AST1 | — | — | — | 12 | 10 | 8 |
| Общо AST | — | — | — | 54 | 44 | 34 |
| Краен сбор | — | — | — | 170 | 130 | 90 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2009 г.

2008 г.

2007 г.

2009 г.

2008 г.

2007 г.

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

1

1

1

AD14

—

—

—

2

2

2

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

3

2

—

AD11

—

—

—

5

3

4

AD10

—

—

—

12

9

8

AD9

—

—

—

9

9

4

AD8

—

—

—

33

17

13

AD7

—

—

—

5

13

8

AD6

—

—

—

14

14

8

AD5

—

—

—

32

16

8

Общо AD

—

—

—

116

86

56

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

1

1

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

8

4

4

AST5

—

—

—

7

7

2

AST4

—

—

—

22

12

15

AST3

—

—

—

—

5

3

AST2

—

—

—

2

3

—

AST1

—

—

—

12

10

8

Общо AST

—

—

—

54

44

34

Краен сбор

—

—

—

170

130

90

---

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/13

---

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

(2009/922/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| 1 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ | 47 890 500 | –3 779 500 | 44 111 000 |
| | Дял 1 — Общо | 47 890 500 | –3 779 500 | 44 111 000 |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 |
| МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО |
| 3 0 | МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 1 876 000 | 88 300 | 1 964 300 |
| | Дял 3 — Общо | 1 876 000 | 88 300 | 1 964 300 |
| 4 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | Дял 4 — Общо | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| 5 |
| ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 5 0 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | p.m. | 26 735 838 | 26 735 838 |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | 26 735 838 | 26 735 838 |
| 6 |
| ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ |
| 6 0 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ | p.m. | –10 981 454 | –10 981 454 |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | –10 981 454 | –10 981 454 |
| | ОБЩ СБОР | 50 766 500 | 11 863 184 | 62 629 684 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

1 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

47 890 500

–3 779 500

44 111 000

Дял 1 — Общо

47 890 500

–3 779 500

44 111 000

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

3

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

3 0

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

1 876 000

88 300

1 964 300

Дял 3 — Общо

1 876 000

88 300

1 964 300

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

1 000 000

– 200 000

800 000

Дял 4 — Общо

1 000 000

– 200 000

800 000

5

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

5 0

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

p.m.

26 735 838

26 735 838

Дял 5 — Общо

p.m.

26 735 838

26 735 838

6

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

6 0

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

p.m.

–10 981 454

–10 981 454

Дял 6 — Общо

p.m.

–10 981 454

–10 981 454

ОБЩ СБОР

50 766 500

11 863 184

62 629 684

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 21 773 500 | – 815 000 | 20 958 500 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР | 244 000 | –10 000 | 234 000 |
| | Дял 1 — Общо | 22 256 500 | – 825 000 | 21 431 500 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 1 739 000 | – 150 000 | 1 589 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 3 500 000 | – 200 000 | 3 300 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 162 500 | –29 000 | 133 500 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 448 500 | –24 000 | 424 500 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 85 000 | –16 000 | 69 000 |
| | Дял 2 — Общо | 6 347 000 | – 419 000 | 5 928 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 17 717 000 | –2 000 000 | 15 717 000 |
| | Дял 3 — Общо | 17 730 000 | –2 000 000 | 15 730 000 |
| 10 |
| РЕЗЕРВИ |
| 10 0 | УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | 4 433 000 | 15 107 184 | 19 540 184 |
| | Дял 10 — Общо | 4 433 000 | 15 107 184 | 19 540 184 |
| | ОБЩ СБОР | 50 766 500 | 11 863 184 | 62 629 684 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

21 773 500

– 815 000

20 958 500

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР

244 000

–10 000

234 000

Дял 1 — Общо

22 256 500

– 825 000

21 431 500

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 739 000

– 150 000

1 589 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

3 500 000

– 200 000

3 300 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

162 500

–29 000

133 500

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

448 500

–24 000

424 500

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

85 000

–16 000

69 000

Дял 2 — Общо

6 347 000

– 419 000

5 928 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

17 717 000

–2 000 000

15 717 000

Дял 3 — Общо

17 730 000

–2 000 000

15 730 000

10

РЕЗЕРВИ

10 0

УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

4 433 000

15 107 184

19 540 184

Дял 10 — Общо

4 433 000

15 107 184

19 540 184

ОБЩ СБОР

50 766 500

11 863 184

62 629 684

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2009 г. | 2008 г. | 2007 г. | 2009 г. | 2008 г. | 2007 г. |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 12 | 7 | 5 | 5 | 4 | 4 | 3 |
| AD 11 | 9 | 7 | 5 | 12 | 11 | 9 |
| AD 10 | 12 | 15 | 15 | 6 | 6 | 6 |
| AD 9 | 3 | 4 | 2 | 12 | 12 | 11 |
| AD 8 | 1 | 1 | 3 | 5 | 7 | 8 |
| AD 7 | 8 | 3 | — | 16 | 12 | 6 |
| AD 6 | 3 | 7 | — | 25 | 27 | 27 |
| AD 5 | 1 | — | — | 11 | 11 | 12 |
| Общо AD | 45 | 43 | 31 | 93 | 91 | 83 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 8 | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 4 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 3 | 4 | 2 | 7 | 6 | 6 |
| AST 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 |
| AST 4 | 3 | 2 | 1 | 12 | 11 | 10 |
| AST 3 | — | 1 | 3 | 25 | 27 | 21 |
| AST 2 | — | — | — | 10 | 9 | 9 |
| AST 1 | — | — | — | 12 | 14 | 12 |
| Общо AST | 19 | 21 | 19 | 76 | 78 | 67 |
| Общо | 64 | 64 | 50 | 169 | 169 | 150 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2009 г.

2008 г.

2007 г.

2009 г.

2008 г.

2007 г.

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

1

1

1

—

—

—

AD 13

—

—

—

1

—

—

AD 12

7

5

5

4

4

3

AD 11

9

7

5

12

11

9

AD 10

12

15

15

6

6

6

AD 9

3

4

2

12

12

11

AD 8

1

1

3

5

7

8

AD 7

8

3

—

16

12

6

AD 6

3

7

—

25

27

27

AD 5

1

—

—

11

11

12

Общо AD

45

43

31

93

91

83

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

—

AST 8

4

3

3

1

1

1

AST 7

4

5

5

3

3

3

AST 6

3

4

2

7

6

6

AST 5

5

6

5

5

6

5

AST 4

3

2

1

12

11

10

AST 3

—

1

3

25

27

21

AST 2

—

—

—

10

9

9

AST 1

—

—

—

12

14

12

Общо AST

19

21

19

76

78

67

Общо

64

64

50

169

169

150

---

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/17

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

(2009/923/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 48 485 000 | – 150 000 | 48 335 000 |
| 2 1 | ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД | 400 000 | – 400 000 | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | 48 885 000 | – 550 000 | 48 335 000 |
| | ОБЩ СБОР | 48 885 000 | – 550 000 | 48 335 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

48 485 000

– 150 000

48 335 000

2 1

ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД

400 000

– 400 000

p.m.

Дял 2 — Общо

48 885 000

– 550 000

48 335 000

ОБЩ СБОР

48 885 000

– 550 000

48 335 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| | Дял 1 — Общо | 19 266 500 | 19 266 500 | | | 19 266 500 | 19 266 500 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| | Дял 2 — Общо | 3 283 500 | 3 283 500 | | | 3 283 500 | 3 283 500 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | РАЗРАБОТКА НА БАЗИ ДАННИ | 2 935 607 | 2 743 100 | – 400 000 | – 400 000 | 2 535 607 | 2 343 100 |
| 3 3 | ЗАСЕДАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 025 000 | 1 150 000 | – 150 000 | – 150 000 | 875 000 | 1 000 000 |
| | Дял 3 — Общо | 26 335 000 | 31 300 000 | – 550 000 | – 550 000 | 25 785 000 | 30 750 000 |
| | ОБЩ СБОР | 48 885 000 | 53 850 000 | – 550 000 | – 550 000 | 48 335 000 | 53 300 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

Дял 1 — Общо

19 266 500

19 266 500

19 266 500

19 266 500

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял 2 — Общо

3 283 500

3 283 500

3 283 500

3 283 500

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

РАЗРАБОТКА НА БАЗИ ДАННИ

2 935 607

2 743 100

– 400 000

– 400 000

2 535 607

2 343 100

3 3

ЗАСЕДАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 025 000

1 150 000

– 150 000

– 150 000

875 000

1 000 000

Дял 3 — Общо

26 335 000

31 300 000

– 550 000

– 550 000

25 785 000

30 750 000

ОБЩ СБОР

48 885 000

53 850 000

– 550 000

– 550 000

48 335 000

53 300 000

---

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/21

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 2

(2009/924/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ | 58 942 000 | –2 980 000 | 55 962 000 |
| | Дял 1 — Общо | 58 942 000 | –2 980 000 | 55 962 000 |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| | Дял 2 — Общо | 33 105 000 | | 33 105 000 |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| | Дял 3 — Общо | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| | Дял 4 — Общо | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| | Дял 5 — Общо | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| | Дял 6 — Общо | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ |
| | Дял 7 — Общо | 29 509 152 | | 29 509 152 |
| | ОБЩ СБОР | 125 016 152 | –2 980 000 | 122 036 152 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

58 942 000

–2 980 000

55 962 000

Дял 1 — Общо

58 942 000

–2 980 000

55 962 000

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

Дял 2 — Общо

33 105 000

33 105 000

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

Дял 3 — Общо

1 554 000

1 554 000

4

ДРУГИ ВНОСКИ

Дял 4 — Общо

1 030 000

1 030 000

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

Дял 5 — Общо

680 000

680 000

6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

Дял 6 — Общо

196 000

196 000

7

БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ

Дял 7 — Общо

29 509 152

29 509 152

ОБЩ СБОР

125 016 152

–2 980 000

122 036 152

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 45 977 000 | –1 039 800 | 44 937 200 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 1 418 000 | 83 000 | 1 501 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 97 000 | 19 000 | 116 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 1 486 000 | –13 000 | 1 473 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ И ПРОЯВИ | 110 000 | 20 000 | 130 000 |
| | Дял 1 — Общо | 49 088 000 | – 930 800 | 48 157 200 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 4 772 000 | –1 250 000 | 3 522 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 053 000 | 33 000 | 1 086 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 844 000 | 50 000 | 894 000 |
| | Дял 2 — Общо | 14 208 000 | –1 167 000 | 13 041 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ | 17 171 000 | 2 963 000 | 20 134 000 |
| 3 2 | РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ | 3 823 000 | 1 410 000 | 5 233 000 |
| 3 5 | РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ | 724 000 | –49 000 | 675 000 |
| 3 7 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 5 019 000 | 110 000 | 5 129 000 |
| 3 9 | ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ | 940 000 | 100 000 | 1 040 000 |
| | Дял 3 — Общо | 31 691 000 | 4 534 000 | 36 225 000 |
| 4 |
| ПРОГРАМИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ |
| | Дял 4 — Общо | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 5 0 | ПРОВИЗИИ | 28 999 152 | –5 416 200 | 23 582 952 |
| | Дял 5 — Общо | 28 999 152 | –5 416 200 | 23 582 952 |
| | ОБЩ СБОР | 125 016 152 | –2 980 000 | 122 036 152 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

45 977 000

–1 039 800

44 937 200

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

1 418 000

83 000

1 501 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

97 000

19 000

116 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 486 000

–13 000

1 473 000

1 7

ПРИЕМИ И ПРОЯВИ

110 000

20 000

130 000

Дял 1 — Общо

49 088 000

– 930 800

48 157 200

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

4 772 000

–1 250 000

3 522 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 053 000

33 000

1 086 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

844 000

50 000

894 000

Дял 2 — Общо

14 208 000

–1 167 000

13 041 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ

17 171 000

2 963 000

20 134 000

3 2

РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ

3 823 000

1 410 000

5 233 000

3 5

РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ

724 000

–49 000

675 000

3 7

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

5 019 000

110 000

5 129 000

3 9

ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ

940 000

100 000

1 040 000

Дял 3 — Общо

31 691 000

4 534 000

36 225 000

4

ПРОГРАМИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ

Дял 4 — Общо

1 030 000

1 030 000

5

ДРУГИ РАЗХОДИ

5 0

ПРОВИЗИИ

28 999 152

–5 416 200

23 582 952

Дял 5 — Общо

28 999 152

–5 416 200

23 582 952

ОБЩ СБОР

125 016 152

–2 980 000

122 036 152

---

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/25

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

(2009/925/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |
| | Дял 1 — Общо | 7 930 000 | | 7 930 000 |
| 2 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | p.m. | 187 200 | 187 200 |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | 187 200 | 187 200 |
| 3 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 7 930 000 | 187 200 | 8 117 200 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

Дял 1 — Общо

7 930 000

7 930 000

2

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

p.m.

187 200

187 200

Дял 2 — Общо

p.m.

187 200

187 200

3

ДРУГИ ВНОСКИ

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

7 930 000

187 200

8 117 200

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 4 463 000 | – 362 000 | 4 101 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 425 000 | 34 000 | 459 000 |
| 1 3 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ | 140 000 | 15 000 | 155 000 |
| 1 4 | ВРЕМЕННО ПОДПОМАГАНЕ | 150 000 | 66 500 | 216 500 |
| | Дял 1 — Общо | 5 178 000 | – 246 500 | 4 931 500 |
| 2 |
| ФУНКЦИОНИРАНЕ НА АГЕНЦИЯТА |
| 2 0 | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 179 000 | –4 000 | 175 000 |
| 2 1 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 49 000 | –12 800 | 36 200 |
| 2 2 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 231 000 | –76 000 | 155 000 |
| 2 3 | ИКТ | 149 000 | –10 000 | 139 000 |
| | Дял 2 — Общо | 608 000 | – 102 800 | 505 200 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ДЕЙНОСТ НА ГРУПИТЕ | 740 000 | –12 500 | 727 500 |
| 3 2 | ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 254 000 | 213 000 | 467 000 |
| 3 3 | ОПЕРАЦИИ НА ОТДЕЛА ЗА УКРЕПВАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО | 365 000 | 11 000 | 376 000 |
| 3 5 | ОПЕРАЦИИ НА ТЕХНИЧЕСКИЯ ОТДЕЛ | 785 000 | 325 000 | 1 110 000 |
| | Дял 3 — Общо | 2 144 000 | 536 500 | 2 680 500 |
| | ОБЩ СБОР | 7 930 000 | 187 200 | 8 117 200 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

4 463 000

– 362 000

4 101 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

425 000

34 000

459 000

1 3

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ

140 000

15 000

155 000

1 4

ВРЕМЕННО ПОДПОМАГАНЕ

150 000

66 500

216 500

Дял 1 — Общо

5 178 000

– 246 500

4 931 500

2

ФУНКЦИОНИРАНЕ НА АГЕНЦИЯТА

2 0

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

179 000

–4 000

175 000

2 1

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

49 000

–12 800

36 200

2 2

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

231 000

–76 000

155 000

2 3

ИКТ

149 000

–10 000

139 000

Дял 2 — Общо

608 000

– 102 800

505 200

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТ НА ГРУПИТЕ

740 000

–12 500

727 500

3 2

ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

254 000

213 000

467 000

3 3

ОПЕРАЦИИ НА ОТДЕЛА ЗА УКРЕПВАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО

365 000

11 000

376 000

3 5

ОПЕРАЦИИ НА ТЕХНИЧЕСКИЯ ОТДЕЛ

785 000

325 000

1 110 000

Дял 3 — Общо

2 144 000

536 500

2 680 500

ОБЩ СБОР

7 930 000

187 200

8 117 200

Щатно разписание

| Функционална група и степен | 2008 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Одобрено | Одобрено |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Общо клас AD | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | 1 |
| AST2 | — | 5 | — | 4 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Общо клас AST | — | 15 | — | 15 |
| Общо персонал | — | 44 | — | 44 |

Функционална група и степен

2008

2009

Одобрено

Одобрено

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Общо клас AD

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

1

AST2

—

5

—

4

AST1

—

2

—

2

Общо клас AST

—

15

—

15

Общо персонал

—

44

—

44

---

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/29 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/29

---

Отчет за приходите и разходите на Евроюст за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

(2009/926/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ПРИХОДИ |
| 9 0 | ГОДИШНИ ПРИХОДИ | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |
| | Дял 9 — Общо | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |
| | ОБЩ СБОР | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9

ПРИХОДИ

9 0

ГОДИШНИ ПРИХОДИ

22 500 000

5 677 688

28 177 688

Дял 9 — Общо

22 500 000

5 677 688

28 177 688

ОБЩ СБОР

22 500 000

5 677 688

28 177 688

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА |
| 1 1 | СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 12 524 200 | 12 524 200 | 70 000 | 70 000 | 12 594 200 | 12 594 200 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНЕ | 60 000 | 60 000 | 12 000 | 12 000 | 72 000 | 72 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 68 000 | 68 000 | 20 000 | 20 000 | 88 000 | 88 000 |
| | Дял 1 — Общо | 12 715 200 | 12 715 200 | 102 000 | 102 000 | 12 817 200 | 12 817 200 |
| 2 |
| ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА ПОМЕЩЕНИЯ | 3 570 000 | 3 570 000 | 2 675 000 | 2 675 000 | 6 245 000 | 6 245 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 164 100 | 164 100 | 10 500 | 10 500 | 174 600 | 174 600 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 69 000 | 69 000 | 58 000 | 58 000 | 127 000 | 127 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ, ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И КОМПЮТЪРНА ИНФРАСТРУКТУРА | 972 000 | 972 000 | 21 600 | 21 600 | 993 600 | 993 600 |
| | Дял 2 — Общо | 4 854 100 | 4 854 100 | 2 765 100 | 2 765 100 | 7 619 200 | 7 619 200 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ЗАСЕДАНИЯ, СЕМИНАРИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 1 375 000 | 1 375 000 | 465 325 | 460 291 | 1 840 325 | 1 835 291 |
| 3 1 | РАБОТНИ И ЕКСПЕРТНИ КОМАНДИРОВКИ | 1 340 000 | 1 340 000 | 47 000 | 47 000 | 1 387 000 | 1 387 000 |
| 3 2 | ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА И УЕБСАЙТ | 392 000 | 392 000 | 100 000 | 100 000 | 492 000 | 492 000 |
| 3 3 | РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ | 1 297 700 | 1 297 700 | 521 250 | 521 250 | 1 818 950 | 1 818 950 |
| 3 7 | РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 0 | 0 | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 4 930 700 | 4 930 700 | 1 133 575 | 1 128 541 | 6 064 275 | 6 059 241 |
| 4 |
| ОБЩИ ПРОЕКТИ НА ЕВРОЮСТ И КОМИСИЯТА |
| 4 0 | ПРОЕКТ AGIS | p.m. | p.m. | 1 376 364 | 825 819 | 1 376 364 | 825 819 |
| 4 1 | УЧАСТИЕ В ПРОГРАМИ ПО НАКАЗАТЕЛНО ПРАВО | p.m. | p.m. | 300 649 | 285 617 | 300 649 | 285 617 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | p.m. | 1 677 013 | 1 111 436 | 1 677 013 | 1 111 436 |
| | ОБЩ СБОР | 22 500 000 | 22 500 000 | 5 677 688 | 5 107 077 | 28 177 688 | 27 607 077 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

1 1

СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА

12 524 200

12 524 200

70 000

70 000

12 594 200

12 594 200

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНЕ

60 000

60 000

12 000

12 000

72 000

72 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

68 000

68 000

20 000

20 000

88 000

88 000

Дял 1 — Общо

12 715 200

12 715 200

102 000

102 000

12 817 200

12 817 200

2

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА ПОМЕЩЕНИЯ

3 570 000

3 570 000

2 675 000

2 675 000

6 245 000

6 245 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

164 100

164 100

10 500

10 500

174 600

174 600

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

69 000

69 000

58 000

58 000

127 000

127 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ, ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И КОМПЮТЪРНА ИНФРАСТРУКТУРА

972 000

972 000

21 600

21 600

993 600

993 600

Дял 2 — Общо

4 854 100

4 854 100

2 765 100

2 765 100

7 619 200

7 619 200

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ЗАСЕДАНИЯ, СЕМИНАРИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

1 375 000

1 375 000

465 325

460 291

1 840 325

1 835 291

3 1

РАБОТНИ И ЕКСПЕРТНИ КОМАНДИРОВКИ

1 340 000

1 340 000

47 000

47 000

1 387 000

1 387 000

3 2

ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА И УЕБСАЙТ

392 000

392 000

100 000

100 000

492 000

492 000

3 3

РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ

1 297 700

1 297 700

521 250

521 250

1 818 950

1 818 950

3 7

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

0

0

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

4 930 700

4 930 700

1 133 575

1 128 541

6 064 275

6 059 241

4

ОБЩИ ПРОЕКТИ НА ЕВРОЮСТ И КОМИСИЯТА

4 0

ПРОЕКТ AGIS

p.m.

p.m.

1 376 364

825 819

1 376 364

825 819

4 1

УЧАСТИЕ В ПРОГРАМИ ПО НАКАЗАТЕЛНО ПРАВО

p.m.

p.m.

300 649

285 617

300 649

285 617

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

1 677 013

1 111 436

1 677 013

1 111 436

ОБЩ СБОР

22 500 000

22 500 000

5 677 688

5 107 077

28 177 688

27 607 077

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2007 г. | 2008 | 2009 |
| Разрешени в бюджета | Разрешени в бюджета | Разрешени в бюджета |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD 16 | | — | | 1 | | 1 |
| AD 15 | | 1 | | — | | — |
| AD 14 | | — | | — | | — |
| AD 13 | | — | | — | | 1 |
| AD 12 | | — | | — | | — |
| AD 11 | | 2 | | — | | — |
| AD 10 | | — | | 5 | | 4 |
| AD 9 | | 4 | | 5 | | 6 |
| AD 8 | | 4 | | 2 | | 5 |
| AD 7 | | 11 | | 11 | | 14 |
| AD 6 | | 4 | | 14 | | 17 |
| AD 5 | | 12 | | 3 | | 4 |
| Общо със степен AD | — | 38 | — | 41 | — | 52 |
| AST 11 | | — | | — | | — |
| AST 10 | | — | | — | | — |
| AST 9 | | — | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 7 | | 1 | | — | | — |
| AST 6 | | — | | 1 | | 1 |
| AST 5 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AST 4 | | 17 | | 18 | | 18 |
| AST 3 | | 37 | | 59 | | 61 |
| AST 2 | | 26 | | 28 | | 28 |
| AST 1 | | 25 | | 24 | | 21 |
| Общо със степен AST | — | 109 | — | 134 | — | 133 |
| Общо | — | 147 | — | 175 | — | 185 |
| Общо персонал | 147 | 175 | 185 |

Функционална група и степен

Длъжности

2007 г.

2008

2009

Разрешени в бюджета

Разрешени в бюджета

Разрешени в бюджета

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

—

1

1

AD 15

1

—

—

AD 14

—

—

—

AD 13

—

—

1

AD 12

—

—

—

AD 11

2

—

—

AD 10

—

5

4

AD 9

4

5

6

AD 8

4

2

5

AD 7

11

11

14

AD 6

4

14

17

AD 5

12

3

4

Общо със степен AD

—

38

—

41

—

52

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

—

AST 9

—

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

1

—

—

AST 6

—

1

1

AST 5

2

2

2

AST 4

17

18

18

AST 3

37

59

61

AST 2

26

28

28

AST 1

25

24

21

Общо със степен AST

—

109

—

134

—

133

Общо

—

147

—

175

—

185

Общо персонал

147

175

185

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2009 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 13 | 6 |
| FG III | 18 | 5 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | 10 | 0 |
| Общо FG | 42 | 12 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 30 | 13 |
| Общо | 72 | 25 |

Длъжности за договорно нает персонал

2009

2008

FG IV

13

6

FG III

18

5

FG II

1

1

FG I

10

0

Общо FG

42

12

Длъжности за командировани национални експерти

30

13

Общо

72

25

---

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/35

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

(2009/927/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |
| | Дял 2 — Общо | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

Дял 2 — Общо

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ | 9 126 000 | – 812 500 | 8 313 500 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 164 300 | –28 750 | 135 550 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА, ОБУЧЕНИЕ | 267 800 | –16 250 | 251 550 |
| 1 7 | ПРИЕМИ, МЕРОПРИЯТИЯ | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Дял 1 — Общо | 9 968 100 | – 912 500 | 9 055 600 |
| 2 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ | 1 220 600 | – 530 000 | 690 600 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 14 000 | –10 000 | 4 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 113 200 | –18 000 | 95 200 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА | 30 100 | –5 000 | 25 100 |
| | Дял 2 — Общо | 2 994 900 | – 563 000 | 2 431 900 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ |
| 3 1 | СРЕЩИ НА ЕКСПЕРТИ | 1 100 000 | 12 500 | 1 112 500 |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ | 290 000 | – 100 000 | 190 000 |
| 3 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ | 590 000 | –50 000 | 540 000 |
| | Дял 3 — Общо | 1 980 000 | – 137 500 | 1 842 500 |
| | ОБЩ СБОР | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ

9 126 000

– 812 500

8 313 500

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

164 300

–28 750

135 550

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

400 000

–50 000

350 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА, ОБУЧЕНИЕ

267 800

–16 250

251 550

1 7

ПРИЕМИ, МЕРОПРИЯТИЯ

10 000

–5 000

5 000

Дял 1 — Общо

9 968 100

– 912 500

9 055 600

2

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ

1 220 600

– 530 000

690 600

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

14 000

–10 000

4 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

113 200

–18 000

95 200

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА

30 100

–5 000

25 100

Дял 2 — Общо

2 994 900

– 563 000

2 431 900

3

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ

3 1

СРЕЩИ НА ЕКСПЕРТИ

1 100 000

12 500

1 112 500

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

290 000

– 100 000

190 000

3 3

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ

590 000

–50 000

540 000

Дял 3 — Общо

1 980 000

– 137 500

1 842 500

ОБЩ СБОР

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

---

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/39 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/39

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 1

(2009/928/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 6 720 000 | – 478 516 | 6 241 484 |
| | Дял 1 — Общо | 6 720 000 | – 478 516 | 6 241 484 |
| 2 |
| УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | УЧАСТИЕ НА СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ | 134 880 | –11 484 | 123 396 |
| | Дял 2 — Общо | 134 880 | –11 484 | 123 396 |
| | ОБЩ СБОР | 6 854 880 | – 490 000 | 6 364 880 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

6 720 000

– 478 516

6 241 484

Дял 1 — Общо

6 720 000

– 478 516

6 241 484

2

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

УЧАСТИЕ НА СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ

134 880

–11 484

123 396

Дял 2 — Общо

134 880

–11 484

123 396

ОБЩ СБОР

6 854 880

– 490 000

6 364 880

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ, СВЪРЗАН С АГЕНЦИЯТА |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 3 244 000 | – 113 000 | 3 131 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ, СТРУКТУРНИ ПРОМЕНИ И УСЛУГИ ОТНОСНО ВЕДОМОСТИТЕ | 70 000 | –12 000 | 58 000 |
| 1 3 | СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ | 157 000 | –22 000 | 135 000 |
| 1 4 | ДРУГИ УСЛУГИ | 145 000 | 47 000 | 192 000 |
| | Дял 1 — Общо | 3 616 000 | – 100 000 | 3 516 000 |
| 2 |
| РАЗХОДИ ЗА ОСНОВНА ПОДДРЪЖКА |
| 2 0 | СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 625 000 | –32 835 | 592 165 |
| 2 1 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И КОМПЮТРИ | 295 000 | –40 000 | 255 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 25 000 | –2 000 | 23 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 27 000 | –5 250 | 21 750 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | 10 000 | –2 000 | 8 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 142 000 | –82 085 | 1 059 915 |
| 3 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА НА АГЕНЦИЯТА |
| 3 1 | СРЕЩИ И КОМАНДИРОВКИ | 1 024 880 | – 442 915 | 581 965 |
| 3 2 | ОБРАБОТКА НА ОПЕРАТИВНИ ДАННИ | 536 000 | –11 000 | 525 000 |
| 3 3 | ИНФОРМАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И ДРУГИ УСЛУГИ | 536 000 | 146 000 | 682 000 |
| | Дял 3 — Общо | 2 096 880 | – 307 915 | 1 788 965 |
| | ОБЩ СБОР | 6 854 880 | – 490 000 | 6 364 880 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ, СВЪРЗАН С АГЕНЦИЯТА

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

3 244 000

– 113 000

3 131 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ, СТРУКТУРНИ ПРОМЕНИ И УСЛУГИ ОТНОСНО ВЕДОМОСТИТЕ

70 000

–12 000

58 000

1 3

СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ

157 000

–22 000

135 000

1 4

ДРУГИ УСЛУГИ

145 000

47 000

192 000

Дял 1 — Общо

3 616 000

– 100 000

3 516 000

2

РАЗХОДИ ЗА ОСНОВНА ПОДДРЪЖКА

2 0

СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

625 000

–32 835

592 165

2 1

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И КОМПЮТРИ

295 000

–40 000

255 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

25 000

–2 000

23 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

27 000

–5 250

21 750

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

10 000

–2 000

8 000

Дял 2 — Общо

1 142 000

–82 085

1 059 915

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА НА АГЕНЦИЯТА

3 1

СРЕЩИ И КОМАНДИРОВКИ

1 024 880

– 442 915

581 965

3 2

ОБРАБОТКА НА ОПЕРАТИВНИ ДАННИ

536 000

–11 000

525 000

3 3

ИНФОРМАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И ДРУГИ УСЛУГИ

536 000

146 000

682 000

Дял 3 — Общо

2 096 880

– 307 915

1 788 965

ОБЩ СБОР

6 854 880

– 490 000

6 364 880

---

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/43 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/43

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския надзорен орган на ГНСС за финансовата 2009 година — Коригиращ бюджет No 2

(2009/929/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ |
| 2 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |
| | Дял 2 — Общо | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

2 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

7 410 000

37 008 957

44 418 957

Дял 2 — Общо

7 410 000

37 008 957

44 418 957

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

7 410 000

37 008 957

44 418 957

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| | Дял 1 — Общо | 3 320 000 | | 3 320 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| | Дял 2 — Общо | 1 180 000 | | 1 180 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 9 | ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1 | p.m. | 37 008 957 | 37 008 957 |
| | Дял 3 — Общо | 2 910 000 | 37 008 957 | 39 918 957 |
| | ОБЩ СБОР | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

Дял 1 — Общо

3 320 000

3 320 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял 2 — Общо

1 180 000

1 180 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 9

ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1

p.m.

37 008 957

37 008 957

Дял 3 — Общо

2 910 000

37 008 957

39 918 957

ОБЩ СБОР

7 410 000

37 008 957

44 418 957

---

| 17.12.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/47 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/47

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания за финансовата 2009 г.

(2009/930/ЕО)

ПРИХОДИ (1)

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2009 | Финансова година 2008 | Финансова година 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 9 2 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 14 453 550 | | |
| 9 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | |
| | Дял 9 — Общо | 14 453 550 | | |
| | ОБЩ СБОР | 14 453 550 | | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2009

Финансова година 2008

Финансова година 2007

9

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

9 2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

14 453 550

9 9

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

Дял 9 — Общо

14 453 550

ОБЩ СБОР

14 453 550

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 г. | Бюджетни кредити 2008 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2007 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT | 6 286 650 | | |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ | 423 400 | | |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ И ДРУГИ СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 105 000 | | |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА СОЦИАЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ, ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ | 332 000 | | |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ УСЛУГИ, ДРУГИ РАЗХОДИ | 75 000 | | |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 100 000 | | |
| | Дял 1 — Общо | 7 322 050 | | |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ОФИСИ | 3 154 300 | | |
| 2 1 | ИНФОРМАТИКА | 1 791 000 | | |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 821 100 | | |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 122 200 | | |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ И ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | 60 000 | | |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ВЪТРЕШНИ ЗАСЕДАНИЯ | 20 000 | | |
| 2 6 | РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ | 419 500 | | |
| 2 7 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С КОНСОЛИДИРАНИ СУБЕКТИ | 743 400 | | |
| | Дял 2 — Общо | 7 131 500 | | |
| | ОБЩ СБОР | 14 453 550 | | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009 г.

Бюджетни кредити 2008 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2007 г.

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT

6 286 650

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ

423 400

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ И ДРУГИ СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

105 000

1 4

РАЗХОДИ ЗА СОЦИАЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ, ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ

332 000

1 6

СОЦИАЛНИ УСЛУГИ, ДРУГИ РАЗХОДИ

75 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

100 000

Дял 1 — Общо

7 322 050

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

3 154 300

2 1

ИНФОРМАТИКА

1 791 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

821 100

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

122 200

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ И ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

60 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ВЪТРЕШНИ ЗАСЕДАНИЯ

20 000

2 6

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ

419 500

2 7

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С КОНСОЛИДИРАНИ СУБЕКТИ

743 400

Дял 2 — Общо

7 131 500

ОБЩ СБОР

14 453 550

Щатно разписание

| Функционални групи и степени | |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Постоянни длъжности | Срочни длъжности | Постоянни длъжности | Срочни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — |
| AD 12 | — | 5 | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — |
| AD 10 | — | 3 | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | 1 |
| AD 8 | — | 27 | — | — |
| AD 7 | — | 40 | — | — |
| AD 6 | — | 10 | — | — |
| AD 5 | — | 6 | — | — |
| Общо за функционална група AD | — | 100 | — | 1 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Общо за функционална група AST | — | — | — | — |
| Общо персонал | — | 100 | — | 1 |

Функционални групи и степени

2009

2008

Постоянни длъжности

Срочни длъжности

Постоянни длъжности

Срочни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

AD 13

—

3

—

—

AD 12

—

5

—

—

AD 11

—

2

—

—

AD 10

—

3

—

—

AD 9

—

3

—

1

AD 8

—

27

—

—

AD 7

—

40

—

—

AD 6

—

10

—

—

AD 5

—

6

—

—

Общо за функционална група AD

—

100

—

1

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Общо за функционална група AST

—

—

—

—

Общо персонал

—

100

—

1

---

(1)  ERCEA получава самостоятелност на 15.7.2009 г. Настоящият документ обхваща периода от 15.7.2009 г. до 31.12.2009 г., което съответства на оперативен бюджет от 14 453 550 евро (след преоценка на нуждите и одобрение от Управителния комитет на намаление от 3 925 800 евро по отношение на първоначалното прехвърляне на кредите от ГД RTD на 18 379 350 евро).

Подробният бюджет е наличен на страницата на ERCEA http://erc.europa.eu/

---