# Gazzetta ufficiale L 238/2009

| | ISSN 1725-258X
  doi:10.3000/1725258X.L_2009.238.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 238 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 52o anno9 settembre 2009 |

ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2009.238.ita

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 238

Edizione in lingua italiana

Legislazione

52o anno9 settembre 2009

---

| Sommario | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BILANCI |
| | | 2009/686/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 1 |
| | | 2009/687/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2 | 5 |
| | | 2009/688/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 9 |
| | | 2009/689/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 13 |
| | | 2009/690/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 17 |
| | | 2009/691/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 21 |
| | | 2009/692/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 25 |
| | | 2009/693/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 29 |
| | | 2009/694/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex) per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 33 |
| | | 2009/695/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 37 |
| | | 2009/696/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 41 |

Sommario

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

pagina

BILANCI

2009/686/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

1

2009/687/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

5

2009/688/CE

*

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

9

2009/689/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

13

2009/690/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

17

2009/691/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

21

2009/692/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

25

2009/693/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

29

2009/694/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex) per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

33

2009/695/CE

*

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

37

2009/696/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

41

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

BILANCI

| 9.9.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/1

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2009/686/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI |
| | Totale del titolo 1 | 39 627 082 | | 39 627 082 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 2 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | TOTALE GENERALE | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

Totale del titolo 1

39 627 082

39 627 082

2

ENTRATE VARIE

2 2

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

60 000

60 000

Totale del titolo 2

p.m.

60 000

60 000

TOTALE GENERALE

39 627 082

60 000

39 687 082

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 20 600 000 | | 20 600 000 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 265 000 | 60 000 (1) | 325 000 |
| | Totale del titolo 2 | 3 450 000 | 60 000 | 3 510 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| | Totale del titolo 3 | 15 577 082 | | 15 577 082 |
| | TOTALE GENERALE | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

20 600 000

20 600 000

2

SPESE AMMINISTRATIVE

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

265 000

60 000 (1)

325 000

Totale del titolo 2

3 450 000

60 000

3 510 000

3

SPESE OPERATIVE

Totale del titolo 3

15 577 082

15 577 082

TOTALE GENERALE

39 627 082

60 000

39 687 082

---

(1)  – R0: CSS

---

| 9.9.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/5

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

(2009/687/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| | Totale del titolo 1 | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 2 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | 60 000 | 1 510 | 61 510 |
| 2 5 | ENTRATE VARIE | p.m. | 29 384 | 29 384 |
| | Totale del titolo 2 | 60 000 | 30 894 | 90 894 |
| | TOTALE GENERALE | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

39 627 082

169 358

39 796 440

Totale del titolo 1

39 627 082

169 358

39 796 440

2

ENTRATE VARIE

2 2

RIMBORSO DI SPESE VARIE

60 000

1 510

61 510

2 5

ENTRATE VARIE

p.m.

29 384

29 384

Totale del titolo 2

60 000

30 894

90 894

TOTALE GENERALE

39 687 082

200 252

39 887 334

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 18 511 000 | 193 742 | 18 704 742 |
| | Totale del titolo 1 | 20 600 000 | 193 742 | 20 793 742 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 325 000 | 26 510 (1) | 351 510 |
| | Totale del titolo 2 | 3 510 000 | 26 510 | 3 536 510 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 3 | RISORSE | 11 882 000 | 121 082 | 12 003 082 |
| 3 4 | AZIONI STRATEGICHE | 3 695 082 | – 141 082 | 3 554 000 |
| | Totale del titolo 3 | 15 577 082 | –20 000 | 15 557 082 |
| | TOTALE GENERALE | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

18 511 000

193 742

18 704 742

Totale del titolo 1

20 600 000

193 742

20 793 742

2

SPESE AMMINISTRATIVE

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

325 000

26 510 (1)

351 510

Totale del titolo 2

3 510 000

26 510

3 536 510

3

SPESE OPERATIVE

3 3

RISORSE

11 882 000

121 082

12 003 082

3 4

AZIONI STRATEGICHE

3 695 082

– 141 082

3 554 000

Totale del titolo 3

15 577 082

–20 000

15 557 082

TOTALE GENERALE

39 687 082

200 252

39 887 334

---

(1)  R0: CSS – EUR 61 510

---

| 9.9.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/9

---

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2009/688/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| | Totale del titolo 2 | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA |
| 3 0 | SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | Totale del titolo 3 | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | TOTALE GENERALE | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Totale del titolo 2

48 100 000

48 100 000

3

SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA

3 0

SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA

1 000 000

154 400

1 154 400

Totale del titolo 3

1 000 000

154 400

1 154 400

TOTALE GENERALE

49 100 000

154 400

49 254 400

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 20 233 000 | –1 215 000 | 19 018 000 |
| 1 5 | SCAMBI DI FUNZIONARI ED ESPERTI | 620 000 | 50 000 | 670 000 |
| 1 8 | ASSICURAZIONI E BILANCIO SOCIALE | 612 000 | –35 000 | 577 000 |
| | Totale del titolo 1 | 22 625 000 | –1 200 000 | 21 425 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 1 | INFORMATICA | 2 647 000 | 423 000 | 3 070 000 |
| | Totale del titolo 2 | 6 535 000 | 423 000 | 6 958 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | SPESE OPERATIVE | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | Totale del titolo 3 | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | TOTALE GENERALE | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

20 233 000

–1 215 000

19 018 000

1 5

SCAMBI DI FUNZIONARI ED ESPERTI

620 000

50 000

670 000

1 8

ASSICURAZIONI E BILANCIO SOCIALE

612 000

–35 000

577 000

Totale del titolo 1

22 625 000

–1 200 000

21 425 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 1

INFORMATICA

2 647 000

423 000

3 070 000

Totale del titolo 2

6 535 000

423 000

6 958 000

3

SPESE OPERATIVE

3 0

SPESE OPERATIVE

19 940 000

931 400

20 871 400

Totale del titolo 3

19 940 000

931 400

20 871 400

TOTALE GENERALE

49 100 000

154 400

49 254 400

---

| 9.9.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/13

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2009/689/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| | Totale del titolo 1 | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| 2 |
| ALTRE SOVVENZIONI |
| 2 0 | ALTRE SOVVENZIONI | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| | Totale del titolo 2 | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| 5 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

13 920 000

979 447

14 899 447

Totale del titolo 1

13 920 000

979 447

14 899 447

2

ALTRE SOVVENZIONI

2 0

ALTRE SOVVENZIONI

120 202

6 736

126 938

Totale del titolo 2

120 202

6 736

126 938

5

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

6

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

14 040 202

986 183

15 026 385

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 5 177 292 | | 5 177 292 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 920 167 | 6 736 | 926 903 |
| | Totale del titolo 2 | 1 542 910 | 6 736 | 1 549 646 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 2 | COMUNICAZIONI, CAMPAGNE E PROMOZIONI | 3 358 909 | –80 000 | 3 278 909 |
| 3 3 | COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO | 1 175 091 | 80 000 | 1 255 091 |
| | Totale del titolo 3 | 7 320 000 | 0 | 7 320 000 |
| 4 |
| SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE |
| 4 3 | PROGRAMMA REGIONALE CARDS 2005 | p.m. | 205 731 | 205 731 |
| 4 4 | PROGRAMMA IPA PER CROAZIA E TURCHIA | p.m. | 145 746 | 145 746 |
| 4 5 | PROGRAMMA IPA II PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA | p.m. | 627 970 | 627 970 |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | 979 447 | 979 447 |
| 5 |
| RISERVA |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

5 177 292

5 177 292

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

920 167

6 736

926 903

Totale del titolo 2

1 542 910

6 736

1 549 646

3

SPESE OPERATIVE

3 2

COMUNICAZIONI, CAMPAGNE E PROMOZIONI

3 358 909

–80 000

3 278 909

3 3

COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO

1 175 091

80 000

1 255 091

Totale del titolo 3

7 320 000

0

7 320 000

4

SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE

4 3

PROGRAMMA REGIONALE CARDS 2005

p.m.

205 731

205 731

4 4

PROGRAMMA IPA PER CROAZIA E TURCHIA

p.m.

145 746

145 746

4 5

PROGRAMMA IPA II PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA

p.m.

627 970

627 970

Totale del titolo 4

p.m.

979 447

979 447

5

RISERVA

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

14 040 202

986 183

15 026 385

---

| 9.9.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/17

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2009/690/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ENTRATE |
| 1 0 | ENTRATE DERIVANTI DALLE TASSE | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| | Totale del titolo 1 | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| 2 |
| SUSSIDI |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RISERVA |
| 3 0 | RISERVA PER DEFICIT | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| | Totale del titolo 3 | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| 5 |
| ENTRATE DERIVANTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO |
| | Totale del titolo 5 | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| ENTRATE DERIVANTI DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| | Totale del titolo 6 | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 1 | INTERESSI SUL CONTO | 560 000 | – 372 000 | 188 000 |
| 9 3 | PROGRAMMI MULTIBENEFICIAIRI PER TURCHIA E CROAZIA | p.m. | 200 000 | 200 000 |
| | Totale del titolo 9 | 560 000 | – 172 000 | 388 000 |
| | TOTALE GENERALE | 13 239 000 | 0 | 13 239 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

ENTRATE

1 0

ENTRATE DERIVANTI DALLE TASSE

11 919 000

– 450 000

11 469 000

Totale del titolo 1

11 919 000

– 450 000

11 469 000

2

SUSSIDI

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

3

RISERVA

3 0

RISERVA PER DEFICIT

733 000

622 000

1 355 000

Totale del titolo 3

733 000

622 000

1 355 000

5

ENTRATE DERIVANTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

Totale del titolo 5

12 000

12 000

6

ENTRATE DERIVANTI DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

Totale del titolo 6

15 000

15 000

9

ENTRATE VARIE

9 1

INTERESSI SUL CONTO

560 000

– 372 000

188 000

9 3

PROGRAMMI MULTIBENEFICIAIRI PER TURCHIA E CROAZIA

p.m.

200 000

200 000

Totale del titolo 9

560 000

– 172 000

388 000

TOTALE GENERALE

13 239 000

0

13 239 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE DIPENDENTE DALL'OCVV |
| | Totale del titolo 1 | 5 319 000 | 5 319 000 | | | 5 319 000 | 5 319 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALI E SPESE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 1 832 000 | 1 832 000 | | | 1 832 000 | 1 832 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | INDENNITÀ DESTINATE AGLI UFFICI INCARICATI DELL'ESECUZIONE DEGLI ESAMI | 5 520 000 | 5 200 000 | – 320 000 | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 3 5 | STUDI, INCHIESTE E CONSULENZE | 500 000 | 400 000 | – 200 000 | – 200 000 | 300 000 | 200 000 |
| 3 7 | PROGETTO PER TURCHIA E CROAZIA | p.m. | p.m. | 400 000 | 200 000 | 400 000 | 200 000 |
| | Totale del titolo 3 | 6 550 000 | 6 088 000 | – 120 000 | 0 | 6 430 000 | 6 088 000 |
| 10 |
| ALTRE SPESE |
| | Totale del titolo 10 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 13 701 000 | 13 239 000 | – 120 000 | 0 | 13 581 000 | 13 239 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE DIPENDENTE DALL'OCVV

Totale del titolo 1

5 319 000

5 319 000

5 319 000

5 319 000

2

IMMOBILI, MATERIALI E SPESE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

1 832 000

1 832 000

1 832 000

1 832 000

3

SPESE OPERATIVE

3 0

INDENNITÀ DESTINATE AGLI UFFICI INCARICATI DELL'ESECUZIONE DEGLI ESAMI

5 520 000

5 200 000

– 320 000

5 200 000

5 200 000

3 5

STUDI, INCHIESTE E CONSULENZE

500 000

400 000

– 200 000

– 200 000

300 000

200 000

3 7

PROGETTO PER TURCHIA E CROAZIA

p.m.

p.m.

400 000

200 000

400 000

200 000

Totale del titolo 3

6 550 000

6 088 000

– 120 000

0

6 430 000

6 088 000

10

ALTRE SPESE

Totale del titolo 10

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

13 701 000

13 239 000

– 120 000

0

13 581 000

13 239 000

---

| 9.9.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/21

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2009/691/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 | CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| | Totale del titolo 1 | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| 2 |
| PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI |
| | Totale del titolo 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA

68 454 000

1 000 000

69 454 000

Totale del titolo 1

68 454 000

1 000 000

69 454 000

2

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

3

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI

Totale del titolo 3

p.m.

p.m.

4

ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

Totale del titolo 4

p.m.

p.m.

9

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

68 454 000

1 000 000

69 454 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 35 914 000 | | 35 914 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALL'ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ |
| | Totale del titolo 2 | 7 610 000 | | 7 610 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE RELATIVE ALL’ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ |
| 3 3 | RELAZIONI ESTERNE | 285 000 | 1 000 000 | 1 285 000 |
| | Totale del titolo 3 | 24 930 000 | 1 000 000 | 25 930 000 |
| | TOTALE GENERALE | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

35 914 000

35 914 000

2

IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALL'ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ

Totale del titolo 2

7 610 000

7 610 000

3

SPESE OPERATIVE RELATIVE ALL’ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ

3 3

RELAZIONI ESTERNE

285 000

1 000 000

1 285 000

Totale del titolo 3

24 930 000

1 000 000

25 930 000

TOTALE GENERALE

68 454 000

1 000 000

69 454 000

---

| 9.9.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/25 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/25

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2009/692/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI |
| | Totale del titolo 1 | 58 942 000 | | 58 942 000 |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| | Totale del titolo 2 | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| 3 |
| CONTRIBUTO DI PAESI TERZI |
| | Totale del titolo 3 | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| ALTRI CONTRIBUTI |
| | Totale del titolo 4 | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| GESTIONE AMMINISTRATIVA |
| | Totale del titolo 5 | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| | Totale del titolo 6 | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| RETTIFICHE DI BILANCIO |
| 7 0 | RETTIFICHE DI BILANCIO | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | Totale del titolo 7 | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | TOTALE GENERALE | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI

Totale del titolo 1

58 942 000

58 942 000

2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

31 540 000

1 565 000

33 105 000

Totale del titolo 2

31 540 000

1 565 000

33 105 000

3

CONTRIBUTO DI PAESI TERZI

Totale del titolo 3

1 554 000

1 554 000

4

ALTRI CONTRIBUTI

Totale del titolo 4

1 030 000

1 030 000

5

GESTIONE AMMINISTRATIVA

Totale del titolo 5

680 000

680 000

6

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

Totale del titolo 6

196 000

196 000

7

RETTIFICHE DI BILANCIO

7 0

RETTIFICHE DI BILANCIO

12 707 767

16 801 385

29 509 152

Totale del titolo 7

12 707 767

16 801 385

29 509 152

TOTALE GENERALE

106 649 767

18 366 385

125 016 152

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 46 283 000 | – 306 000 | 45 977 000 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE | 1 142 000 | 276 000 | 1 418 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 50 000 | 47 000 | 97 000 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 80 000 | 30 000 | 110 000 |
| | Totale del titolo 1 | 49 041 000 | 47 000 | 49 088 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 7 236 000 | 34 000 | 7 270 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 1 087 000 | –34 000 | 1 053 000 |
| | Totale del titolo 2 | 14 208 000 | 0 | 14 208 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | ATTIVITÀ DI CERTIFICAZIONE | 16 661 000 | 510 000 | 17 171 000 |
| 3 1 | ATTIVITÀ S (ATTIVITÀ IN MATERIA DI STANDARDIZZAZIONE) | 555 000 | – 170 000 | 385 000 |
| 3 3 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI | 189 000 | 200 000 | 389 000 |
| 3 4 | SPESE PER RIUNIONI | 511 000 | –5 000 | 506 000 |
| 3 6 | ATTIVITÀ DI REGOLAMENTAZIONE | 657 000 | 1 860 000 | 2 517 000 |
| 3 7 | SPESE PER MISSIONI, RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 5 066 000 | –47 000 | 5 019 000 |
| 3 8 | FORMAZIONE TECNICA | 537 000 | – 320 000 | 217 000 |
| | Totale del titolo 3 | 29 663 000 | 2 028 000 | 31 691 000 |
| 4 |
| PROGRAMMI OPERATIVI SPECIALI |
| | Totale del titolo 4 | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ALTRE SPESE |
| 5 0 | ACCANTONAMENTI | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | Totale del titolo 5 | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | TOTALE GENERALE | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

46 283 000

– 306 000

45 977 000

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE

1 142 000

276 000

1 418 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

50 000

47 000

97 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

80 000

30 000

110 000

Totale del titolo 1

49 041 000

47 000

49 088 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

7 236 000

34 000

7 270 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

1 087 000

–34 000

1 053 000

Totale del titolo 2

14 208 000

0

14 208 000

3

SPESE OPERATIVE

3 0

ATTIVITÀ DI CERTIFICAZIONE

16 661 000

510 000

17 171 000

3 1

ATTIVITÀ S (ATTIVITÀ IN MATERIA DI STANDARDIZZAZIONE)

555 000

– 170 000

385 000

3 3

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI

189 000

200 000

389 000

3 4

SPESE PER RIUNIONI

511 000

–5 000

506 000

3 6

ATTIVITÀ DI REGOLAMENTAZIONE

657 000

1 860 000

2 517 000

3 7

SPESE PER MISSIONI, RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

5 066 000

–47 000

5 019 000

3 8

FORMAZIONE TECNICA

537 000

– 320 000

217 000

Totale del titolo 3

29 663 000

2 028 000

31 691 000

4

PROGRAMMI OPERATIVI SPECIALI

Totale del titolo 4

1 030 000

1 030 000

5

ALTRE SPESE

5 0

ACCANTONAMENTI

12 707 767

16 291 385

28 999 152

Totale del titolo 5

12 707 767

16 291 385

28 999 152

TOTALE GENERALE

106 649 767

18 366 385

125 016 152

---

| 9.9.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/29

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2009/693/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| | Totale del titolo 1 | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Totale del titolo 1

46 406 280

1 498 720

47 905 000

2

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

46 406 280

1 498 720

47 905 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 25 088 280 | –43 280 | 25 045 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 600 000 | –47 000 | 553 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 503 000 | 96 000 | 599 000 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 400 000 | 150 000 | 550 000 |
| | Totale del titolo 1 | 26 596 280 | 155 720 | 26 752 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 6 208 000 | – 160 000 | 6 048 000 |
| 2 1 | INFORMATICA | 3 144 000 | 511 000 | 3 655 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 645 000 | 45 000 | 690 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 201 000 | 12 000 | 213 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI | 713 000 | 87 000 | 800 000 |
| 2 6 | SPESE AMMINISTRATIVE LEGATE ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE | 8 899 000 | 848 000 | 9 747 000 |
| | Totale del titolo 2 | 19 810 000 | 1 343 000 | 21 153 000 |
| | TOTALE GENERALE | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

25 088 280

–43 280

25 045 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

600 000

–47 000

553 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

503 000

96 000

599 000

1 6

SERVIZIO SOCIALE

400 000

150 000

550 000

Totale del titolo 1

26 596 280

155 720

26 752 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

6 208 000

– 160 000

6 048 000

2 1

INFORMATICA

3 144 000

511 000

3 655 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

645 000

45 000

690 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

201 000

12 000

213 000

2 4

SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

713 000

87 000

800 000

2 6

SPESE AMMINISTRATIVE LEGATE ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE

8 899 000

848 000

9 747 000

Totale del titolo 2

19 810 000

1 343 000

21 153 000

TOTALE GENERALE

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Tabella dell’organico

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 77 | 57 |
| FG III + FG II + FG I | 221 | 224 | 195 |
| Totale FG | 306 | 301 | 252 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 1 | 0 | — |
| Totale | 307 | 301 | 252 |

Posti da agente contrattuale

2009

Bilancio rettificativo n. 1

2008

FG IV

85

77

57

FG III + FG II + FG I

221

224

195

Totale FG

306

301

252

Posti da esperto nazionale distaccato

1

0

—

Totale

307

301

252

---

| 9.9.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/33 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/33

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex) per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2009/694/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ENTRATE |
| 9 0 | SOVVENZIONI E CONTRIBUTI | 83 250 000 | 5 000 300 | 88 250 300 |
| | Totale del titolo 9 | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |
| | TOTALE GENERALE | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

9

ENTRATE

9 0

SOVVENZIONI E CONTRIBUTI

83 250 000

5 000 300

88 250 300

Totale del titolo 9

83 814 771

5 000 300

88 815 071

TOTALE GENERALE

83 814 771

5 000 300

88 815 071

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 15 956 000 | | 15 956 000 |
| 2 |
| ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE |
| | Totale del titolo 2 | 10 044 000 | | 10 044 000 |
| 3 |
| ATTIVITÀ OPERATIVE |
| 3 0 | OPERAZIONI | 44 150 000 | 4 100 300 | 48 250 300 |
| 3 1 | ANALISI DEI RISCHI E CENTRO DI SITUAZIONE | 2 050 000 | 400 000 | 2 450 000 |
| 3 2 | FORMAZIONE | 6 300 000 | 500 000 | 6 800 000 |
| 3 4 | RISORSE COMUNI | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | Totale del titolo 3 | 57 250 000 | 5 000 300 | 62 250 300 |
| 4 |
| SPESE ASSEGNATE |
| | Totale del titolo 4 | 564 771 | | 564 771 |
| | TOTALE GENERALE | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

15 956 000

15 956 000

2

ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE

Totale del titolo 2

10 044 000

10 044 000

3

ATTIVITÀ OPERATIVE

3 0

OPERAZIONI

44 150 000

4 100 300

48 250 300

3 1

ANALISI DEI RISCHI E CENTRO DI SITUAZIONE

2 050 000

400 000

2 450 000

3 2

FORMAZIONE

6 300 000

500 000

6 800 000

3 4

RISORSE COMUNI

1 400 000

1 400 000

Totale del titolo 3

57 250 000

5 000 300

62 250 300

4

SPESE ASSEGNATE

Totale del titolo 4

564 771

564 771

TOTALE GENERALE

83 814 771

5 000 300

88 815 071

---

| 9.9.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/37

---

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2009/695/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| | Totale del titolo 2 | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Totale del titolo 2

9 489 000

– 634 000

8 855 000

9

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

9 489 000

– 634 000

8 855 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | 6 214 000 | – 700 000 | 5 514 000 |
| | Totale del titolo 1 | 6 614 500 | – 700 000 | 5 914 500 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | UFFICI | 1 298 000 | – 116 000 | 1 182 000 |
| | Totale del titolo 2 | 2 080 500 | – 116 000 | 1 964 500 |
| 3 |
| SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO |
| 3 2 | INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI | 118 000 | 32 000 | 150 000 |
| 3 3 | ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO | 626 000 | 150 000 | 776 000 |
| | Totale del titolo 3 | 794 000 | 182 000 | 976 000 |
| | TOTALE GENERALE | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

6 214 000

– 700 000

5 514 000

Totale del titolo 1

6 614 500

– 700 000

5 914 500

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

UFFICI

1 298 000

– 116 000

1 182 000

Totale del titolo 2

2 080 500

– 116 000

1 964 500

3

SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO

3 2

INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI

118 000

32 000

150 000

3 3

ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO

626 000

150 000

776 000

Totale del titolo 3

794 000

182 000

976 000

TOTALE GENERALE

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Tabella dell’organico

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Gruppo di funzione e grado | Posti da agente contrattuale |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Bilancio | Bilancio rettificativo n. 1 |
| FGIV | 26 | 26 | 26 |
| FGIII | 23 | 22 | 23 |
| FGII | 18 | 18 | 18 |
| FGI | — | 1 | — |
| Totale FG | 67 | 67 | 67 |
| Gruppo di funzione e grado | Posti da esperto nazionale distaccato |
| 2009 | 2008 |
| Bilancio | Bilancio rettificativo n. 1 |
| AD16 | — | — | — |
| AD15 | — | — | — |
| AD14 | — | — | — |
| AD13 | — | — | — |
| AD12 | — | — | — |
| AD11 | — | — | — |
| AD10 | — | — | — |
| AD9 | — | — | — |
| AD8 | — | — | — |
| AD7 | — | — | — |
| AD6 | — | — | — |
| AD5 | — | — | — |
| Totale AD | — | — | — |
| Totale FG + AD | 67 | 67 | 67 |

Gruppo di funzione e grado

Posti da agente contrattuale

2009

2008

Bilancio

Bilancio rettificativo n. 1

FGIV

26

26

26

FGIII

23

22

23

FGII

18

18

18

FGI

—

1

—

Totale FG

67

67

67

Gruppo di funzione e grado

Posti da esperto nazionale distaccato

2009

2008

Bilancio

Bilancio rettificativo n. 1

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

—

—

AD13

—

—

—

AD12

—

—

—

AD11

—

—

—

AD10

—

—

—

AD9

—

—

—

AD8

—

—

—

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

Totale AD

—

—

—

Totale FG + AD

67

67

67

---

| 9.9.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/41

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2009/696/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ENTRATE DA SERVIZI FORNITI |
| | Totale del titolo 1 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 2 |
| SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 2 0 | SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | Totale del titolo 2 | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | TOTALE GENERALE | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

ENTRATE DA SERVIZI FORNITI

Totale del titolo 1

2 150 000

2 150 000

2

SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0

SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA

6 850 000

900 000

7 750 000

Totale del titolo 2

6 850 000

900 000

7 750 000

TOTALE GENERALE

9 000 000

900 000

9 900 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 3 520 000 | 1 363 500 | 4 883 500 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE | 345 000 | –17 000 | 328 000 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 30 000 | –20 000 | 10 000 |
| | Totale del titolo 1 | 4 100 000 | 1 326 500 | 5 426 500 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 864 000 | –31 000 | 833 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 87 000 | –33 000 | 54 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 450 000 | –64 000 | 1 386 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | RAFFORZAMENTO DELLE CAPACITÀ | 400 000 | – 100 000 | 300 000 |
| 3 1 | MARE DEL NORD E AREE ADIACENTI | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| 3 2 | MAR BALTICO | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| 3 3 | NAFO E NEAFC | 2 400 000 | –50 000 | 2 350 000 |
| 3 4 | ACQUE OCCIDENTALI | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 5 | MAR MEDITERRANEO | 150 000 | –37 500 | 112 500 |
| 3 7 | INN | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 8 | OPERAZIONI DI PARTI TERZE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 3 | 3 450 000 | – 362 500 | 3 087 500 |
| | TOTALE GENERALE | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

3 520 000

1 363 500

4 883 500

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE

345 000

–17 000

328 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

30 000

–20 000

10 000

Totale del titolo 1

4 100 000

1 326 500

5 426 500

2

IMMOBILI, MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

864 000

–31 000

833 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

87 000

–33 000

54 000

Totale del titolo 2

1 450 000

–64 000

1 386 000

3

SPESE OPERATIVE

3 0

RAFFORZAMENTO DELLE CAPACITÀ

400 000

– 100 000

300 000

3 1

MARE DEL NORD E AREE ADIACENTI

200 000

– 100 000

100 000

3 2

MAR BALTICO

200 000

–50 000

150 000

3 3

NAFO E NEAFC

2 400 000

–50 000

2 350 000

3 4

ACQUE OCCIDENTALI

50 000

–12 500

37 500

3 5

MAR MEDITERRANEO

150 000

–37 500

112 500

3 7

INN

50 000

–12 500

37 500

3 8

OPERAZIONI DI PARTI TERZE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 3

3 450 000

– 362 500

3 087 500

TOTALE GENERALE

9 000 000

900 000

9 900 000

---