# Euroopan unionin L 238/2009

| | ISSN 1725-261X
  doi:10.3000/1725261X.L_2009.238.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 238 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 52. vuosikerta9. syyskuu 2009 |

ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.238.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 238

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta9. syyskuu 2009

---

| Sisältö | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TALOUSARVIOT |
| | | 2009/686/EY |
| | * | Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| | | 2009/687/EY |
| | * | Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio | 5 |
| | | 2009/688/EY |
| | * | Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 9 |
| | | 2009/689/EY |
| | * | Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 13 |
| | | 2009/690/EY |
| | * | Yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 17 |
| | | 2009/691/EY |
| | * | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 21 |
| | | 2009/692/EY |
| | * | Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 25 |
| | | 2009/693/EY |
| | * | Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio | 29 |
| | | 2009/694/EY |
| | * | Euroopan operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menoarvio – 1. korjaava lisätalousarvio | 33 |
| | | 2009/695/EY |
| | * | Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio | 37 |
| | | 2009/696/EY |
| | * | Yhteisön kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 41 |

Sisältö

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

Sivu

TALOUSARVIOT

2009/686/EY

*

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2009/687/EY

*

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

5

2009/688/EY

*

Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

9

2009/689/EY

*

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

13

2009/690/EY

*

Yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

17

2009/691/EY

*

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

21

2009/692/EY

*

Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

25

2009/693/EY

*

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

29

2009/694/EY

*

Euroopan operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menoarvio – 1. korjaava lisätalousarvio

33

2009/695/EY

*

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

37

2009/696/EY

*

Yhteisön kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

41

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

TALOUSARVIOT

| 9.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/1

---

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/686/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS |
| | Osasto 1 yhteensä | 39 627 082 | | 39 627 082 |
| 2 |
| SEKALAISET TULOT |
| 2 2 | SEKALAISTEN MENOJEN KORVAAMINEN | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS

Osasto 1 yhteensä

39 627 082

39 627 082

2

SEKALAISET TULOT

2 2

SEKALAISTEN MENOJEN KORVAAMINEN

p.m.

60 000

60 000

Osasto 2 yhteensä

p.m.

60 000

60 000

KAIKKI YHTEENSÄ

39 627 082

60 000

39 687 082

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 20 600 000 | | 20 600 000 |
| 2 |
| HALLINNOLLISET KULUT |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 265 000 | 60 000 (1) | 325 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 3 450 000 | 60 000 | 3 510 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| | Osasto 3 yhteensä | 15 577 082 | | 15 577 082 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

20 600 000

20 600 000

2

HALLINNOLLISET KULUT

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

265 000

60 000 (1)

325 000

Osasto 2 yhteensä

3 450 000

60 000

3 510 000

3

TOIMINTAMENOT

Osasto 3 yhteensä

15 577 082

15 577 082

KAIKKI YHTEENSÄ

39 627 082

60 000

39 687 082

---

(1)  – R0: CSS

---

| 9.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/5

---

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

(2009/687/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| | Osasto 1 yhteensä | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| 2 |
| SEKALAISET TULOT |
| 2 2 | SEKALAISTEN MENOJEN KORVAAMINEN | 60 000 | 1 510 | 61 510 |
| 2 5 | SEKALAISET TULOT | p.m. | 29 384 | 29 384 |
| | Osasto 2 yhteensä | 60 000 | 30 894 | 90 894 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS

39 627 082

169 358

39 796 440

Osasto 1 yhteensä

39 627 082

169 358

39 796 440

2

SEKALAISET TULOT

2 2

SEKALAISTEN MENOJEN KORVAAMINEN

60 000

1 510

61 510

2 5

SEKALAISET TULOT

p.m.

29 384

29 384

Osasto 2 yhteensä

60 000

30 894

90 894

KAIKKI YHTEENSÄ

39 687 082

200 252

39 887 334

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 18 511 000 | 193 742 | 18 704 742 |
| | Osasto 1 yhteensä | 20 600 000 | 193 742 | 20 793 742 |
| 2 |
| HALLINNOLLISET KULUT |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 325 000 | 26 510 (1) | 351 510 |
| | Osasto 2 yhteensä | 3 510 000 | 26 510 | 3 536 510 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 3 | RESURSSIT | 11 882 000 | 121 082 | 12 003 082 |
| 3 4 | STRATEGISET TOIMENPITEET | 3 695 082 | – 141 082 | 3 554 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 15 577 082 | –20 000 | 15 557 082 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

18 511 000

193 742

18 704 742

Osasto 1 yhteensä

20 600 000

193 742

20 793 742

2

HALLINNOLLISET KULUT

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

325 000

26 510 (1)

351 510

Osasto 2 yhteensä

3 510 000

26 510

3 536 510

3

TOIMINTAMENOT

3 3

RESURSSIT

11 882 000

121 082

12 003 082

3 4

STRATEGISET TOIMENPITEET

3 695 082

– 141 082

3 554 000

Osasto 3 yhteensä

15 577 082

–20 000

15 557 082

KAIKKI YHTEENSÄ

39 687 082

200 252

39 887 334

---

(1)  R0: CSS – EUR 61 510

---

| 9.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/9

---

Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/688/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| | Osasto 2 yhteensä | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI |
| 3 0 | EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

Osasto 2 yhteensä

48 100 000

48 100 000

3

EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI

3 0

EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI

1 000 000

154 400

1 154 400

Osasto 3 yhteensä

1 000 000

154 400

1 154 400

KAIKKI YHTEENSÄ

49 100 000

154 400

49 254 400

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 20 233 000 | –1 215 000 | 19 018 000 |
| 1 5 | VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO | 620 000 | 50 000 | 670 000 |
| 1 8 | VAKUUTUKSET JA SOSIAALISEN TOIMINNAN MÄÄRÄRAHAT | 612 000 | –35 000 | 577 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 22 625 000 | –1 200 000 | 21 425 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELY | 2 647 000 | 423 000 | 3 070 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 6 535 000 | 423 000 | 6 958 000 |
| 3 |
| TOIMINTAKULUT |
| 3 0 | TOIMINTAKULUT | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | Osasto 3 yhteensä | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

20 233 000

–1 215 000

19 018 000

1 5

VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO

620 000

50 000

670 000

1 8

VAKUUTUKSET JA SOSIAALISEN TOIMINNAN MÄÄRÄRAHAT

612 000

–35 000

577 000

Osasto 1 yhteensä

22 625 000

–1 200 000

21 425 000

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 1

TIETOJENKÄSITTELY

2 647 000

423 000

3 070 000

Osasto 2 yhteensä

6 535 000

423 000

6 958 000

3

TOIMINTAKULUT

3 0

TOIMINTAKULUT

19 940 000

931 400

20 871 400

Osasto 3 yhteensä

19 940 000

931 400

20 871 400

KAIKKI YHTEENSÄ

49 100 000

154 400

49 254 400

---

| 9.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/13

---

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/689/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| | Osasto 1 yhteensä | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| 2 |
| MUUT TUET |
| 2 0 | MUUT TUET | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| | Osasto 2 yhteensä | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| 5 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| | Osasto 6 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

13 920 000

979 447

14 899 447

Osasto 1 yhteensä

13 920 000

979 447

14 899 447

2

MUUT TUET

2 0

MUUT TUET

120 202

6 736

126 938

Osasto 2 yhteensä

120 202

6 736

126 938

5

SEKALAISET TULOT

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

Osasto 6 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

14 040 202

986 183

15 026 385

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 5 177 292 | | 5 177 292 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 920 167 | 6 736 | 926 903 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 542 910 | 6 736 | 1 549 646 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 2 | VIESTINTÄ, KAMPANJONTI JA PR-TOIMINTA | 3 358 909 | –80 000 | 3 278 909 |
| 3 3 | VERKOSTOITUMINEN JA KOORDINOINTI | 1 175 091 | 80 000 | 1 255 091 |
| | Osasto 3 yhteensä | 7 320 000 | 0 | 7 320 000 |
| 4 |
| MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN |
| 4 3 | CARDS 2005 ALUEELLINEN OHJELMA | p.m. | 205 731 | 205 731 |
| 4 4 | KROATIAN JA TURKIN IPA-OHJELMA | p.m. | 145 746 | 145 746 |
| 4 5 | LÄNSI-BALKANIN JA TURKIN IPA II -OHJELMA | p.m. | 627 970 | 627 970 |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | 979 447 | 979 447 |
| 5 |
| VARAUS |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

5 177 292

5 177 292

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

920 167

6 736

926 903

Osasto 2 yhteensä

1 542 910

6 736

1 549 646

3

TOIMINTAMENOT

3 2

VIESTINTÄ, KAMPANJONTI JA PR-TOIMINTA

3 358 909

–80 000

3 278 909

3 3

VERKOSTOITUMINEN JA KOORDINOINTI

1 175 091

80 000

1 255 091

Osasto 3 yhteensä

7 320 000

0

7 320 000

4

MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN

4 3

CARDS 2005 ALUEELLINEN OHJELMA

p.m.

205 731

205 731

4 4

KROATIAN JA TURKIN IPA-OHJELMA

p.m.

145 746

145 746

4 5

LÄNSI-BALKANIN JA TURKIN IPA II -OHJELMA

p.m.

627 970

627 970

Osasto 4 yhteensä

p.m.

979 447

979 447

5

VARAUS

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

14 040 202

986 183

15 026 385

---

| 9.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/17

---

Yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/690/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULOT |
| 1 0 | MAKSUISTA SAATAVAT TULOT | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| 2 |
| TUET |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| VARAUS |
| 3 0 | VARAUS VAJETTA VARTEN | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| 5 |
| HALLINNOLLISET TULOT |
| | Osasto 5 yhteensä | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| TULOT MAKSUA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUISTA |
| | Osasto 6 yhteensä | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| MUUT TULOT |
| 9 1 | TILIN KOROT | 560 000 | – 372 000 | 188 000 |
| 9 3 | MONEN EDUSAAJAN OHJELMAT: TURKKI JA KROATIA | p.m. | 200 000 | 200 000 |
| | Osasto 9 yhteensä | 560 000 | – 172 000 | 388 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 13 239 000 | 0 | 13 239 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TULOT

1 0

MAKSUISTA SAATAVAT TULOT

11 919 000

– 450 000

11 469 000

Osasto 1 yhteensä

11 919 000

– 450 000

11 469 000

2

TUET

Osasto 2 yhteensä

p.m.

p.m.

3

VARAUS

3 0

VARAUS VAJETTA VARTEN

733 000

622 000

1 355 000

Osasto 3 yhteensä

733 000

622 000

1 355 000

5

HALLINNOLLISET TULOT

Osasto 5 yhteensä

12 000

12 000

6

TULOT MAKSUA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUISTA

Osasto 6 yhteensä

15 000

15 000

9

MUUT TULOT

9 1

TILIN KOROT

560 000

– 372 000

188 000

9 3

MONEN EDUSAAJAN OHJELMAT: TURKKI JA KROATIA

p.m.

200 000

200 000

Osasto 9 yhteensä

560 000

– 172 000

388 000

KAIKKI YHTEENSÄ

13 239 000

0

13 239 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 5 319 000 | 5 319 000 | | | 5 319 000 | 5 319 000 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA HALLINTOMENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 832 000 | 1 832 000 | | | 1 832 000 | 1 832 000 |
| 3 |
| TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT |
| 3 0 | TUTKINTATOIMISTOJEN TOIMINNASTA MAKSETTAVAT KORVAUKSET | 5 520 000 | 5 200 000 | – 320 000 | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 3 5 | TEKNISET TUTKIMUKSET, SELVITYKSET JA KUULEMISET | 500 000 | 400 000 | – 200 000 | – 200 000 | 300 000 | 200 000 |
| 3 7 | TURKKIA JA KROATIAA KOSKEVA HANKE | p.m. | p.m. | 400 000 | 200 000 | 400 000 | 200 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 6 550 000 | 6 088 000 | – 120 000 | 0 | 6 430 000 | 6 088 000 |
| 10 |
| MUUT MENOT |
| | Osasto 10 yhteensä | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 13 701 000 | 13 239 000 | – 120 000 | 0 | 13 581 000 | 13 239 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

5 319 000

5 319 000

5 319 000

5 319 000

2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA HALLINTOMENOT

Osasto 2 yhteensä

1 832 000

1 832 000

1 832 000

1 832 000

3

TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT

3 0

TUTKINTATOIMISTOJEN TOIMINNASTA MAKSETTAVAT KORVAUKSET

5 520 000

5 200 000

– 320 000

5 200 000

5 200 000

3 5

TEKNISET TUTKIMUKSET, SELVITYKSET JA KUULEMISET

500 000

400 000

– 200 000

– 200 000

300 000

200 000

3 7

TURKKIA JA KROATIAA KOSKEVA HANKE

p.m.

p.m.

400 000

200 000

400 000

200 000

Osasto 3 yhteensä

6 550 000

6 088 000

– 120 000

0

6 430 000

6 088 000

10

MUUT MENOT

Osasto 10 yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

13 701 000

13 239 000

– 120 000

0

13 581 000

13 239 000

---

| 9.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/21

---

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/691/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| 2 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TULOT SUORITETUISTA PALVELUISTA |
| | Osasto 3 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMISTA |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS

68 454 000

1 000 000

69 454 000

Osasto 1 yhteensä

68 454 000

1 000 000

69 454 000

2

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN

Osasto 2 yhteensä

p.m.

p.m.

3

TULOT SUORITETUISTA PALVELUISTA

Osasto 3 yhteensä

p.m.

p.m.

4

TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMISTA

Osasto 4 yhteensä

p.m.

p.m.

9

SEKALAISET TULOT

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

68 454 000

1 000 000

69 454 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 35 914 000 | | 35 914 000 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, VARUSTEET JA ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRANOMAISEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT SEKALAISET MENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 7 610 000 | | 7 610 000 |
| 3 |
| ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRANOMAISEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT MENOT |
| 3 3 | ULKOSUHTEET | 285 000 | 1 000 000 | 1 285 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 24 930 000 | 1 000 000 | 25 930 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

35 914 000

35 914 000

2

RAKENNUKSET, VARUSTEET JA ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRANOMAISEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT SEKALAISET MENOT

Osasto 2 yhteensä

7 610 000

7 610 000

3

ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRANOMAISEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT MENOT

3 3

ULKOSUHTEET

285 000

1 000 000

1 285 000

Osasto 3 yhteensä

24 930 000

1 000 000

25 930 000

KAIKKI YHTEENSÄ

68 454 000

1 000 000

69 454 000

---

| 9.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/25 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/25

---

Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/692/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULOT MAKSUISTA |
| | Osasto 1 yhteensä | 58 942 000 | | 58 942 000 |
| 2 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| 3 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| MUIDEN OSUUDET |
| | Osasto 4 yhteensä | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| HALLINNOLLISET TOIMET |
| | Osasto 5 yhteensä | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| | Osasto 6 yhteensä | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| TALOUSARVION KORJAUKSET |
| 7 0 | TALOUSARVION KORJAUKSET | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | Osasto 7 yhteensä | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TULOT MAKSUISTA

Osasto 1 yhteensä

58 942 000

58 942 000

2

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

2 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

31 540 000

1 565 000

33 105 000

Osasto 2 yhteensä

31 540 000

1 565 000

33 105 000

3

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

Osasto 3 yhteensä

1 554 000

1 554 000

4

MUIDEN OSUUDET

Osasto 4 yhteensä

1 030 000

1 030 000

5

HALLINNOLLISET TOIMET

Osasto 5 yhteensä

680 000

680 000

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

Osasto 6 yhteensä

196 000

196 000

7

TALOUSARVION KORJAUKSET

7 0

TALOUSARVION KORJAUKSET

12 707 767

16 801 385

29 509 152

Osasto 7 yhteensä

12 707 767

16 801 385

29 509 152

KAIKKI YHTEENSÄ

106 649 767

18 366 385

125 016 152

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 46 283 000 | – 306 000 | 45 977 000 |
| 1 2 | TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT | 1 142 000 | 276 000 | 1 418 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT | 50 000 | 47 000 | 97 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT | 80 000 | 30 000 | 110 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 49 041 000 | 47 000 | 49 088 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 7 236 000 | 34 000 | 7 270 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 1 087 000 | –34 000 | 1 053 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 14 208 000 | 0 | 14 208 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | HYVÄKSYMISTOIMINTA | 16 661 000 | 510 000 | 17 171 000 |
| 3 1 | STANDARDOINTITOIMINTA | 555 000 | – 170 000 | 385 000 |
| 3 3 | TIEDOTUS JA JULKAISUT | 189 000 | 200 000 | 389 000 |
| 3 4 | KOKOUSKULUT | 511 000 | –5 000 | 506 000 |
| 3 6 | SÄÄNTÖJEN LAADINTA | 657 000 | 1 860 000 | 2 517 000 |
| 3 7 | VIRKAMATKA-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 5 066 000 | –47 000 | 5 019 000 |
| 3 8 | TEKNINEN KOULUTUS | 537 000 | – 320 000 | 217 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 29 663 000 | 2 028 000 | 31 691 000 |
| 4 |
| ERITYISTOIMINTOJEN OHJELMAT |
| | Osasto 4 yhteensä | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| MUUT MENOT |
| 5 0 | VARAUKSET | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | Osasto 5 yhteensä | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

46 283 000

– 306 000

45 977 000

1 2

TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT

1 142 000

276 000

1 418 000

1 3

VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

50 000

47 000

97 000

1 7

EDUSTUSKULUT

80 000

30 000

110 000

Osasto 1 yhteensä

49 041 000

47 000

49 088 000

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

7 236 000

34 000

7 270 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

1 087 000

–34 000

1 053 000

Osasto 2 yhteensä

14 208 000

0

14 208 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

HYVÄKSYMISTOIMINTA

16 661 000

510 000

17 171 000

3 1

STANDARDOINTITOIMINTA

555 000

– 170 000

385 000

3 3

TIEDOTUS JA JULKAISUT

189 000

200 000

389 000

3 4

KOKOUSKULUT

511 000

–5 000

506 000

3 6

SÄÄNTÖJEN LAADINTA

657 000

1 860 000

2 517 000

3 7

VIRKAMATKA-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

5 066 000

–47 000

5 019 000

3 8

TEKNINEN KOULUTUS

537 000

– 320 000

217 000

Osasto 3 yhteensä

29 663 000

2 028 000

31 691 000

4

ERITYISTOIMINTOJEN OHJELMAT

Osasto 4 yhteensä

1 030 000

1 030 000

5

MUUT MENOT

5 0

VARAUKSET

12 707 767

16 291 385

28 999 152

Osasto 5 yhteensä

12 707 767

16 291 385

28 999 152

KAIKKI YHTEENSÄ

106 649 767

18 366 385

125 016 152

---

| 9.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/29

---

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/693/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| 2 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Osasto 1 yhteensä

46 406 280

1 498 720

47 905 000

2

SEKALAISET TULOT

Osasto 2 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

46 406 280

1 498 720

47 905 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 25 088 280 | –43 280 | 25 045 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT JA SIIRROT | 600 000 | –47 000 | 553 000 |
| 1 4 | SOSIAALIPALVELUT JA TERVEYDENHOITO | 503 000 | 96 000 | 599 000 |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT | 400 000 | 150 000 | 550 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 26 596 280 | 155 720 | 26 752 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
| 2 0 | KIINTEISTÖJEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 6 208 000 | – 160 000 | 6 048 000 |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELY | 3 144 000 | 511 000 | 3 655 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 645 000 | 45 000 | 690 000 |
| 2 3 | HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT | 201 000 | 12 000 | 213 000 |
| 2 4 | POSTI JA TIETOLIIKENNE | 713 000 | 87 000 | 800 000 |
| 2 6 | TOIMINTAAN LIITTYVÄT HALLINNOLLISET KULUT | 8 899 000 | 848 000 | 9 747 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 19 810 000 | 1 343 000 | 21 153 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

25 088 280

–43 280

25 045 000

1 3

VIRKAMATKAT JA SIIRROT

600 000

–47 000

553 000

1 4

SOSIAALIPALVELUT JA TERVEYDENHOITO

503 000

96 000

599 000

1 6

SOSIAALIPALVELUT

400 000

150 000

550 000

Osasto 1 yhteensä

26 596 280

155 720

26 752 000

2

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

2 0

KIINTEISTÖJEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

6 208 000

– 160 000

6 048 000

2 1

TIETOJENKÄSITTELY

3 144 000

511 000

3 655 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

645 000

45 000

690 000

2 3

HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT

201 000

12 000

213 000

2 4

POSTI JA TIETOLIIKENNE

713 000

87 000

800 000

2 6

TOIMINTAAN LIITTYVÄT HALLINNOLLISET KULUT

8 899 000

848 000

9 747 000

Osasto 2 yhteensä

19 810 000

1 343 000

21 153 000

KAIKKI YHTEENSÄ

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Henkilöstötaulukko

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2009 | 1. korjaava lisätalousarvio | 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 77 | 57 |
| FG III + FG II + FG I | 221 | 224 | 195 |
| FG yhteensä | 306 | 301 | 252 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 1 | 0 | — |
| Yhteensä | 307 | 301 | 252 |

Sopimussuhteiset toimet

2009

1. korjaava lisätalousarvio

2008

FG IV

85

77

57

FG III + FG II + FG I

221

224

195

FG yhteensä

306

301

252

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

1

0

—

Yhteensä

307

301

252

---

| 9.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/33 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/33

---

Euroopan operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menoarvio – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/694/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULOT |
| 9 0 | TUET JA MAKSUOSUUDET | 83 250 000 | 5 000 300 | 88 250 300 |
| | Osasto 9 yhteensä | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

9

TULOT

9 0

TUET JA MAKSUOSUUDET

83 250 000

5 000 300

88 250 300

Osasto 9 yhteensä

83 814 771

5 000 300

88 815 071

KAIKKI YHTEENSÄ

83 814 771

5 000 300

88 815 071

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 15 956 000 | | 15 956 000 |
| 2 |
| MUUT HALLINNOLLISET MENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 10 044 000 | | 10 044 000 |
| 3 |
| TOIMINTA |
| 3 0 | TOIMINTA | 44 150 000 | 4 100 300 | 48 250 300 |
| 3 1 | RISKIANALYYSI JA TILANNEKESKUS | 2 050 000 | 400 000 | 2 450 000 |
| 3 2 | KOULUTUS | 6 300 000 | 500 000 | 6 800 000 |
| 3 4 | YHDISTETYT RESURSSIT | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 57 250 000 | 5 000 300 | 62 250 300 |
| 4 |
| KORVAMERKITYT MENOT |
| | Osasto 4 yhteensä | 564 771 | | 564 771 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

15 956 000

15 956 000

2

MUUT HALLINNOLLISET MENOT

Osasto 2 yhteensä

10 044 000

10 044 000

3

TOIMINTA

3 0

TOIMINTA

44 150 000

4 100 300

48 250 300

3 1

RISKIANALYYSI JA TILANNEKESKUS

2 050 000

400 000

2 450 000

3 2

KOULUTUS

6 300 000

500 000

6 800 000

3 4

YHDISTETYT RESURSSIT

1 400 000

1 400 000

Osasto 3 yhteensä

57 250 000

5 000 300

62 250 300

4

KORVAMERKITYT MENOT

Osasto 4 yhteensä

564 771

564 771

KAIKKI YHTEENSÄ

83 814 771

5 000 300

88 815 071

---

| 9.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/37

---

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/695/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | EU:N TALOUSARVION TUKI TOIMEENPANOVIRASTOLLE | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

KOMISSION TUKI

2 0

EU:N TALOUSARVION TUKI TOIMEENPANOVIRASTOLLE

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Osasto 2 yhteensä

9 489 000

– 634 000

8 855 000

9

SEKALAISET TULOT

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

9 489 000

– 634 000

8 855 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT JA LISÄT | 6 214 000 | – 700 000 | 5 514 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 6 614 500 | – 700 000 | 5 914 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | TOIMISTOTILAT | 1 298 000 | – 116 000 | 1 182 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 2 080 500 | – 116 000 | 1 964 500 |
| 3 |
| TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT |
| 3 2 | TIEDOTUS JA JULKAISUT | 118 000 | 32 000 | 150 000 |
| 3 3 | MUUT TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT | 626 000 | 150 000 | 776 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 794 000 | 182 000 | 976 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT JA LISÄT

6 214 000

– 700 000

5 514 000

Osasto 1 yhteensä

6 614 500

– 700 000

5 914 500

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 0

TOIMISTOTILAT

1 298 000

– 116 000

1 182 000

Osasto 2 yhteensä

2 080 500

– 116 000

1 964 500

3

TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

3 2

TIEDOTUS JA JULKAISUT

118 000

32 000

150 000

3 3

MUUT TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

626 000

150 000

776 000

Osasto 3 yhteensä

794 000

182 000

976 000

KAIKKI YHTEENSÄ

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Henkilöstötaulukko

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Sopimussuhteiset toimet |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Talousarvio | Lisätalousarvio nro 1 |
| Tehtäväryhmä IV | 26 | 26 | 26 |
| Tehtäväryhmä III | 23 | 22 | 23 |
| Tehtäväryhmä II | 18 | 18 | 18 |
| Tehtäväryhmä I | — | 1 | — |
| Tehtäväryhmä yhteensä | 67 | 67 | 67 |
| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Kansallisten asiantuntijoiden toimet |
| 2009 | 2008 |
| Talousarvio | Lisätalousarvio nro 1 |
| AD16 | — | — | — |
| AD15 | — | — | — |
| AD14 | — | — | — |
| AD13 | — | — | — |
| AD12 | — | — | — |
| AD11 | — | — | — |
| AD10 | — | — | — |
| AD9 | — | — | — |
| AD8 | — | — | — |
| AD7 | — | — | — |
| AD6 | — | — | — |
| AD5 | — | — | — |
| AD yhteensä | — | — | — |
| FG + AD yhteensä | 67 | 67 | 67 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Sopimussuhteiset toimet

2009

2008

Talousarvio

Lisätalousarvio nro 1

Tehtäväryhmä IV

26

26

26

Tehtäväryhmä III

23

22

23

Tehtäväryhmä II

18

18

18

Tehtäväryhmä I

—

1

—

Tehtäväryhmä yhteensä

67

67

67

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

2009

2008

Talousarvio

Lisätalousarvio nro 1

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

—

—

AD13

—

—

—

AD12

—

—

—

AD11

—

—

—

AD10

—

—

—

AD9

—

—

—

AD8

—

—

—

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

AD yhteensä

—

—

—

FG + AD yhteensä

67

67

67

---

| 9.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/41

---

Yhteisön kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/696/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULOT SUORITETUISTA PALVELUISTA |
| | Osasto 1 yhteensä | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 2 |
| EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET |
| 2 0 | EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TULOT SUORITETUISTA PALVELUISTA

Osasto 1 yhteensä

2 150 000

2 150 000

2

EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET

2 0

EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET

6 850 000

900 000

7 750 000

Osasto 2 yhteensä

6 850 000

900 000

7 750 000

KAIKKI YHTEENSÄ

9 000 000

900 000

9 900 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ | 3 520 000 | 1 363 500 | 4 883 500 |
| 1 2 | REKRYTOINTIIN LIITTYVÄT MENOT | 345 000 | –17 000 | 328 000 |
| 1 7 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 30 000 | –20 000 | 10 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 4 100 000 | 1 326 500 | 5 426 500 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
| 2 0 | INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, KIINTEISTÖJEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 864 000 | –31 000 | 833 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 87 000 | –33 000 | 54 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 450 000 | –64 000 | 1 386 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | TOIMINTAEDELLYTYSTEN KEHITTÄMINEN | 400 000 | – 100 000 | 300 000 |
| 3 1 | POHJANMERI JA LÄHIALUEET | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| 3 2 | ITÄMERI | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| 3 3 | NAFO JA NEAFC | 2 400 000 | –50 000 | 2 350 000 |
| 3 4 | LÄNTISET MERIALUEET | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 5 | VÄLIMERI | 150 000 | –37 500 | 112 500 |
| 3 7 | IUU | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 8 | EU:HUN KUULUMATTOMIIN MAIHIN LIITTYVÄT TOIMET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 3 yhteensä | 3 450 000 | – 362 500 | 3 087 500 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ

3 520 000

1 363 500

4 883 500

1 2

REKRYTOINTIIN LIITTYVÄT MENOT

345 000

–17 000

328 000

1 7

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

30 000

–20 000

10 000

Osasto 1 yhteensä

4 100 000

1 326 500

5 426 500

2

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

2 0

INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, KIINTEISTÖJEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

864 000

–31 000

833 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

87 000

–33 000

54 000

Osasto 2 yhteensä

1 450 000

–64 000

1 386 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

TOIMINTAEDELLYTYSTEN KEHITTÄMINEN

400 000

– 100 000

300 000

3 1

POHJANMERI JA LÄHIALUEET

200 000

– 100 000

100 000

3 2

ITÄMERI

200 000

–50 000

150 000

3 3

NAFO JA NEAFC

2 400 000

–50 000

2 350 000

3 4

LÄNTISET MERIALUEET

50 000

–12 500

37 500

3 5

VÄLIMERI

150 000

–37 500

112 500

3 7

IUU

50 000

–12 500

37 500

3 8

EU:HUN KUULUMATTOMIIN MAIHIN LIITTYVÄT TOIMET

p.m.

p.m.

Osasto 3 yhteensä

3 450 000

– 362 500

3 087 500

KAIKKI YHTEENSÄ

9 000 000

900 000

9 900 000

---