# Amtsblatt C 29/2010

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.C_2010.029.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 29 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 53. Jahrgang5. Februar 2010 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2010.029.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 29

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

53. Jahrgang5. Februar 2010

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2010/C 029/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 AEUV — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 029/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 2 |
| 2010/C 029/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5644 — Kraft Foods/Cadbury) (
  1
  ) | 4 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2010/C 029/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 AEUV — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2010/C 029/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

2

2010/C 029/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5644 — Kraft Foods/Cadbury) (
  1
  )

1

4

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2010/C 029/04 | Euro-Wechselkurs | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2010/C 029/04

Euro-Wechselkurs

5

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2010/C 029/05 | MEDIA 2007 — Entwicklung, Vertrieb, Öffentlichkeitsarbeit und Fortbildung — Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — EACEA/01/10 — Fortbildung | 6 |
| | VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2010/C 029/06 | Vorgesehene Einstellung des Beschwerdeverfahrens Nr. 2009/2002 | 8 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2010/C 029/05

MEDIA 2007 — Entwicklung, Vertrieb, Öffentlichkeitsarbeit und Fortbildung — Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — EACEA/01/10 — Fortbildung

6

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

2010/C 029/06

Vorgesehene Einstellung des Beschwerdeverfahrens Nr. 2009/2002

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 5.2.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 AEUV

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2010/C 29/01

| Datum der Annahme der Entscheidung | 13.1.2010 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | N 397/09 |
| Mitgliedstaat | Finnland |
| Region | Pohjanmaa/Ostrobothnia |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Kiinteistö Oy Cargo Apron Vaasa (Tuki Vaasan lentoaseman lentorahtitoimintoihin liittyvään infrastruktuuriin) |
| Rechtsgrundlage | Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006 (Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 1336/2006); Asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 675/2007 (Förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 675/2007) |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Geplante Jahresausgaben 2,947 Mio. EUR
  Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 2,947 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.2010—4.2010 |
| Wirtschaftssektoren | Luftfahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Pohjanmaan TE-keskus, työllisyyden ja yrittäjyyden vastuualue |
| PL 131 |
| FI-65101 Vaasa |
| SUOMI/FINLAND |

Datum der Annahme der Entscheidung

13.1.2010

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 397/09

Mitgliedstaat

Finnland

Region

Pohjanmaa/Ostrobothnia

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Kiinteistö Oy Cargo Apron Vaasa (Tuki Vaasan lentoaseman lentorahtitoimintoihin liittyvään infrastruktuuriin)

Rechtsgrundlage

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006 (Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 1336/2006); Asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 675/2007 (Förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 675/2007)

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss, Bürgschaft

Haushaltsmittel

Geplante Jahresausgaben 2,947 Mio. EUR

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 2,947 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.2010—4.2010

Wirtschaftssektoren

Luftfahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Pohjanmaan TE-keskus, työllisyyden ja yrittäjyyden vastuualue

PL 131

FI-65101 Vaasa

SUOMI/FINLAND

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

---

| 5.2.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/2

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2010/C 29/02

| Datum der Annahme der Entscheidung | 17.11.2009 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | N 377/09 |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | Vlaams Gewest |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aanloopbijdrage voor programma's die de promotie en ontwikkeling van de Internationale Luchthaven Oostende-Brugge ten goede komen. Aide au démarrage pour des programmes qui contribuent à la promotion et au développement de l'aéroport international d'Ostende-Bruges |
| Rechtsgrundlage | Ministerieel Besluit van 17 december 2003 houdende vaststelling van de luchthavenvergoeding voor de internationale luchthaven Oostende-Brugge. Arrêté ministériel du 17 décembre 2003 fixant les indemnités d'aéroport pour l'aéroport international d'Ostende-Bruges |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 1 568 476 per airline Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 30 % |
| Laufzeit | 1.4.2009—1.4.2012 |
| Wirtschaftssektoren | Verkehr, Luftfahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Flemish Government, Mobility and Public Works Department, Separate Management Service, Ostend-Bruges International Airport |
| Nieuwpoortsesteenweg 889 |
| 8400 Ostend |
| BELGIQE/BELGIË |

Datum der Annahme der Entscheidung

17.11.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 377/09

Mitgliedstaat

Belgien

Region

Vlaams Gewest

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aanloopbijdrage voor programma's die de promotie en ontwikkeling van de Internationale Luchthaven Oostende-Brugge ten goede komen. Aide au démarrage pour des programmes qui contribuent à la promotion et au développement de l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Rechtsgrundlage

Ministerieel Besluit van 17 december 2003 houdende vaststelling van de luchthavenvergoeding voor de internationale luchthaven Oostende-Brugge. Arrêté ministériel du 17 décembre 2003 fixant les indemnités d'aéroport pour l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 1 568 476 per airline Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

30 %

Laufzeit

1.4.2009—1.4.2012

Wirtschaftssektoren

Verkehr, Luftfahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Flemish Government, Mobility and Public Works Department, Separate Management Service, Ostend-Bruges International Airport

Nieuwpoortsesteenweg 889

8400 Ostend

BELGIQE/BELGIË

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 14.10.2009 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | N 487/09 |
| Mitgliedstaat | Hellenische Republik |
| Region | Attika (GR 30) |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Χρηματοδοτική συνεισφορά στο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου της Olympic Catering ΑΕ
  Xrimatodotiki sunisphora sto programma ethelousias exodou tis Olympic Catering AE |
| Rechtsgrundlage | Προτεινόμενη τροποποίηση του νόμου 3717/2008 |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe |
| Ziel | — |
| Form der Beihilfe | Direkter Zuschuss |
| Haushaltsmittel | 29 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Erbringung mit der Luftfahrt verbundener Dienstleistungen (NACE H.52.2.3) |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Υπουργείο Οικονομικών (Γενικό Λογιστήριο του Κράτους) |
| Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών και Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΑΘΗΝΑ |
| Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού |
| Εθνικής Αντιστάσεως 8 |
| 174 56 Άλιμος/Alimos |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Datum der Annahme der Entscheidung

14.10.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 487/09

Mitgliedstaat

Hellenische Republik

Region

Attika (GR 30)

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Χρηματοδοτική συνεισφορά στο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου της Olympic Catering ΑΕ

Xrimatodotiki sunisphora sto programma ethelousias exodou tis Olympic Catering AE

Rechtsgrundlage

Προτεινόμενη τροποποίηση του νόμου 3717/2008

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

—

Form der Beihilfe

Direkter Zuschuss

Haushaltsmittel

29 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Erbringung mit der Luftfahrt verbundener Dienstleistungen (NACE H.52.2.3)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Υπουργείο Οικονομικών (Γενικό Λογιστήριο του Κράτους)

Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών και Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΑΘΗΝΑ

Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού

Εθνικής Αντιστάσεως 8

174 56 Άλιμος/Alimos

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

---

| 5.2.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/4

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.5644 — Kraft Foods/Cadbury)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2010/C 29/03

Am 6. Januar 2010 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32010M5644 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32010M5644 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 5.2.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/5

---

Euro-Wechselkurs (1)

4. Februar 2010

2010/C 29/04

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3847 |
| JPY | Japanischer Yen | 125,68 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4446 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,87310 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,1330 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,4690 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,1690 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,120 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 272,60 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,7091 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,0280 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,1250 |
| TRY | Türkische Lira | 2,0735 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5726 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4701 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,7583 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,9879 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,9597 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 593,98 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,4779 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 9,4532 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3210 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 942,49 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7371 |
| PHP | Philippinischer Peso | 63,945 |
| RUB | Russischer Rubel | 41,6850 |
| THB | Thailändischer Baht | 45,806 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,5765 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 17,9700 |
| INR | Indische Rupie | 64,0490 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3847

JPY

Japanischer Yen

125,68

DKK

Dänische Krone

7,4446

GBP

Pfund Sterling

0,87310

SEK

Schwedische Krone

10,1330

CHF

Schweizer Franken

1,4690

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,1690

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

26,120

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

272,60

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,7091

PLN

Polnischer Zloty

4,0280

RON

Rumänischer Leu

4,1250

TRY

Türkische Lira

2,0735

AUD

Australischer Dollar

1,5726

CAD

Kanadischer Dollar

1,4701

HKD

Hongkong-Dollar

10,7583

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,9879

SGD

Singapur-Dollar

1,9597

KRW

Südkoreanischer Won

1 593,98

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,4779

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

9,4532

HRK

Kroatische Kuna

7,3210

IDR

Indonesische Rupiah

12 942,49

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7371

PHP

Philippinischer Peso

63,945

RUB

Russischer Rubel

41,6850

THB

Thailändischer Baht

45,806

BRL

Brasilianischer Real

2,5765

MXN

Mexikanischer Peso

17,9700

INR

Indische Rupie

64,0490

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 5.2.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/6

---

MEDIA 2007 — ENTWICKLUNG, VERTRIEB, ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND FORTBILDUNG

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — EACEA/01/10

Fortbildung

2010/C 29/05

1.   Ziele und Beschreibung

Die vorliegende Aufforderung stützt sich auf den Beschluss Nr. 1718/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2006 zur Umsetzung eines Förderprogramms für den europäischen audiovisuellen Sektor (MEDIA 2007).

Gemäß diesem Beschluss sind u. a. Maßnahmen zur besseren beruflichen Weiterbildung von AV-Fachkräften umzusetzen, um ihnen die erforderlichen Kenntnisse und Kompetenzen zu vermitteln, damit sie wettbewerbsfähige Produkte auf dem europäischen Markt und anderen Märkten schaffen können.

2.   Förderfähige Anträge

Die Antragsteller müssen ihren Sitz in einem der nachfolgenden Länder haben:

| — | in den 27 Ländern der Europäischen Union; |
| --- | --- |

—

in den 27 Ländern der Europäischen Union;

| — | in den EFTA- und EWR-Ländern: Island, Liechtenstein und Norwegen; |
| --- | --- |

—

in den EFTA- und EWR-Ländern: Island, Liechtenstein und Norwegen;

| — | in der Schweiz oder in Kroatien. |
| --- | --- |

—

in der Schweiz oder in Kroatien.

Diese Aufforderung richtet sich Einrichtungen, die in einer der unten aufgeführten Kategorien fallen und deren Aktivitäten zu den oben beschriebenen Maßnahmen leisten:

| — | Film- und Fernsehschulen, |
| --- | --- |

—

Film- und Fernsehschulen,

| — | Universitäten, |
| --- | --- |

—

Universitäten,

| — | spezifische Berufsbildungseinrichtungen, |
| --- | --- |

—

spezifische Berufsbildungseinrichtungen,

| — | Privatunternehmen aus der AV-Industrie, |
| --- | --- |

—

Privatunternehmen aus der AV-Industrie,

| — | einschlägige Berufsorganisationen/-verbände der AV-Industrie. |
| --- | --- |

—

einschlägige Berufsorganisationen/-verbände der AV-Industrie.

3.   Förderfähige Maßnahmen

Förderfähig sind die folgenden Maßnahmen und damit verbundenen Tätigkeiten, die in den MEDIA-Ländern stattfinden:

Maßnahmen, die darauf abzielen, die Fähigkeit von Audiovisionsfachleuten zur Wahrnehmung und Integration der europäischen Dimension in ihre Arbeit zu entwickeln, indem das Fachwissen in folgenden Bereichen verbessert wird:

| — | Fortbildung im Bereich der wirtschaftlichen, finanziellen und kaufmännischen Abwicklung, |
| --- | --- |

—

Fortbildung im Bereich der wirtschaftlichen, finanziellen und kaufmännischen Abwicklung,

| — | Fortbildung in neuen audiovisuellen Techniken, |
| --- | --- |

—

Fortbildung in neuen audiovisuellen Techniken,

| — | Fortbildung im Bereich der Ausarbeitung von Drehbuchprojekten. |
| --- | --- |

—

Fortbildung im Bereich der Ausarbeitung von Drehbuchprojekten.

Die Höchstdauer der Projekte beträgt 12 Monate.

4.   Zuschlagskriterien

Förderfähigen Anträgen werden insgesamt maximal 100 Punkte mit folgender Gewichtung vergeben:

| — | inhaltliche Qualität der Maßnahme (20 Punkte) |
| --- | --- |

—

inhaltliche Qualität der Maßnahme (20 Punkte)

| — | Projektmanagement (20 Punkte) |
| --- | --- |

—

Projektmanagement (20 Punkte)

| — | Qualität der Partnerschaft mit der audiovisuellen Branche (20 Punkte) |
| --- | --- |

—

Qualität der Partnerschaft mit der audiovisuellen Branche (20 Punkte)

| — | europäische Dimension (20 Punkte) |
| --- | --- |

—

europäische Dimension (20 Punkte)

| — | Wirkung (20 Punkte) |
| --- | --- |

—

Wirkung (20 Punkte)

5.   Mittelausstattung

Es werden Mittel in Höhe von insgesamt 2 500 000 EUR zur Verfügung gestellt.

Die finanzielle Unterstützung durch die Kommission ist auf 50 %/60 % der gesamten förderfähigen Kosten begrenzt.

Die Agentur behält sich die Möglichkeit vor, nicht alle verfügbaren Mittel zuzuteilen.

6.   Einreichungsfrist

Abgabetermin für die Einreichung der Anträge ist der 9. Juli 2010.

Die Anträge müssen an folgende Adresse gesandt werden:

| Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA) |
| --- |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen EACEA/01/10 |
| Herrn Constantin Daskalakis |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA)

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen EACEA/01/10

Herrn Constantin Daskalakis

BOUR 03/30

Avenue du Bourget 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Es werden nur Anträge akzeptiert, die auf dem entsprechenden ordnungsgemäß ausgefüllten, datierten und vom bevollmächtigten Vertreter der Antrag stellenden Organisation unterzeichneten Vordruck eingereicht werden.

Per Telefax oder E-Mail übermittelte Anträge werden nicht akzeptiert.

7.   Vollständige Informationen

Die detaillierten Bewerbungsleitlinien sowie die Antragsformulare können unter der folgenden Adresse abgerufen werden: http://eacea.ec.europa.eu

Die Anträge müssen auf dem hierfür vorgesehenen Antragsformular eingereicht werden und sämtliche Anhänge und geforderten Angaben enthalten

---

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

| 5.2.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/8

---

Vorgesehene Einstellung des Beschwerdeverfahrens Nr. 2009/2002

2010/C 29/06

Die Europäische Kommission hat zahlreiche Beschwerden über eine Umweltsteuer für Kraftfahrzeuge erhalten, die Rumänien nach den einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften in der durch die Dringlichkeitsverordnung Nr. 218/2008 geänderten Fassung erhebt. Diese Beschwerden wurden im Rahmen des Hauptdossiers mit der Aktennummer 2009/2002 behandelt.

Hiermit unterrichtet die Kommission die Öffentlichkeit über ihre Absicht, das Verfahren in dieser Sache einzustellen.

Zunächst einmal ist darauf hinzuweisen, dass die Besteuerung von Personenkraftwagen auf EU-Ebene bedauerlicherweise nicht harmonisiert ist, so dass es den Mitgliedstaaten freisteht, solche Steuern zu erheben und deren Höhe sowie die Berechnungsmethoden festzulegen. Dieser Ermessensspielraum wird jedoch durch die Bestimmungen des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV), insbesondere Artikel 110 (ex Artikel 90 EGV) eingeschränkt, der die steuerliche Gleichbehandlung von inländischen Erzeugnissen und von Erzeugnissen aus anderen Mitgliedstaaten vorschreibt.

Die zuständige Kommissionsdienststelle kam nach Prüfung der rumänischen Dringlichkeitsverordnung Nr. 218/2008 zu dem Ergebnis, dass diese nicht mit Artikel 110 AEUV vereinbar war, da bestimmte Gebrauchtwagen im Vergleich zu ähnlichen, auf dem inländischen Markt als Neufahrzeuge angemeldeten Kraftfahrzeugen zu hoch besteuert zu sein schienen. Die auf der Grundlage der Dringlichkeitsverordnung Nr. 218/2008 gewährte Steuerbefreiung schien sich nicht auf objektive Kriterien zu stützen und inländischen Kfz-Herstellern einen Vorteil zu verschaffen. Da dies nach Auffassung der Kommission nicht mit Artikel 110 AEUV vereinbar war, forderte die Kommission die Republik Rumänien am 26. Juni 2009 förmlich auf, die beanstandeten Bestimmungen zu ändern (siehe IP/09/1012).

Mit Schreiben vom 28. September 2009 erläuterten die rumänischen Behörden ihren Standpunkt; am 12. Januar 2010 teilten sie der Kommission mit, dass die Steuerbefreiung gemäß der Dringlichkeitsverordnung 218/2008 zum 1. Januar 2010 durch die Dringlichkeitsverordnung Nr. 117/2009 abgeschafft wurde.

In Anbetracht dessen ist die zuständige Kommissionsdienststelle der Ansicht, dass die rumänischen Behörden die geeigneten Maßnahmen getroffen haben, um die Einhaltung des EU-Rechts zu gewährleisten, und dass beim derzeitigen Stand der Dinge davon auszugehen ist, dass die rumänischen Rechtsvorschriften zur Umweltsteuer für Kraftfahrzeuge nunmehr mit Artikel 110 AEUV vereinbar sind.

Daher wird die zuständige Kommissionsdienststelle der Kommission die Einstellung dieses Beschwerdeverfahrens vorschlagen.

---