# Uradni list L 290/2009

| | ISSN 1725-5155
  doi:10.3000/17255155.L_2009.290.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 290 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 526. november 2009 |

ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2009.290.slv

Uradni list

Evropske unije

L 290

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 526. november 2009

---

| Vsebina | | I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Sveta (ES) št. 1047/2009 z dne 19. oktobra 2009 o spremembah Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov glede tržnih standardov za perutninsko meso | 1 |
| | * | Uredba Sveta (ES) št. 1048/2009 z dne 23. oktobra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 733/2008 o pogojih, ki urejajo uvoz kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz tretjih držav po nesreči v jedrski elektrarni Černobil | 4 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1049/2009 z dne 5. novembra 2009 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 5 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1050/2009 z dne 28. oktobra 2009 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, acetamiprid, klomazon, ciflufenamid, emamektin benzoat, famoksadon, fenbutatin oksid, flufenoksuron, fluopikolid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, protiokonazol, piridalil, tiakloprid in trifloksistrobin v nekaterih proizvodih ali na njih (
  1
  ) | 7 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1051/2009 z dne 3. novembra 2009 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo | 56 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1052/2009 z dne 5. novembra 2009 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Makói vöröshagyma ali Makói hagyma (ZOP)] | 59 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1053/2009 z dne 5. novembra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 952/2006 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006, kar zadeva upravljanje notranjega trga za sladkor in sistem kvot | 61 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1054/2009 z dne 5. novembra 2009 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Černá Hora (ZGO)) | 62 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1055/2009 z dne 5. novembra 2009 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 951/2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 glede trgovine s tretjimi državami v sektorju sladkorja | 64 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1056/2009 z dne 5. novembra 2009 o določitvi izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke | 66 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1057/2009 z dne 5. novembra 2009 o nedodelitvi izvoznega nadomestila za maslo v okviru stalnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 619/2008 | 70 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1058/2009 z dne 5. novembra 2009 o nedodelitvi nadomestila za posneto mleko v prahu v okviru stalnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 619/2008 | 71 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1059/2009 z dne 5. novembra 2009 o določitvi stopenj nadomestil za mleko in mlečne proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi | 72 |

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (ES) št. 1047/2009 z dne 19. oktobra 2009 o spremembah Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov glede tržnih standardov za perutninsko meso

1

*

Uredba Sveta (ES) št. 1048/2009 z dne 23. oktobra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 733/2008 o pogojih, ki urejajo uvoz kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz tretjih držav po nesreči v jedrski elektrarni Černobil

4

Uredba Komisije (ES) št. 1049/2009 z dne 5. novembra 2009 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

5

*

Uredba Komisije (ES) št. 1050/2009 z dne 28. oktobra 2009 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, acetamiprid, klomazon, ciflufenamid, emamektin benzoat, famoksadon, fenbutatin oksid, flufenoksuron, fluopikolid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, protiokonazol, piridalil, tiakloprid in trifloksistrobin v nekaterih proizvodih ali na njih (
  1
  )

1

7

*

Uredba Komisije (ES) št. 1051/2009 z dne 3. novembra 2009 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

56

*

Uredba Komisije (ES) št. 1052/2009 z dne 5. novembra 2009 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Makói vöröshagyma ali Makói hagyma (ZOP)]

59

*

Uredba Komisije (ES) št. 1053/2009 z dne 5. novembra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 952/2006 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006, kar zadeva upravljanje notranjega trga za sladkor in sistem kvot

61

*

Uredba Komisije (ES) št. 1054/2009 z dne 5. novembra 2009 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Černá Hora (ZGO))

62

*

Uredba Komisije (ES) št. 1055/2009 z dne 5. novembra 2009 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 951/2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 glede trgovine s tretjimi državami v sektorju sladkorja

64

Uredba Komisije (ES) št. 1056/2009 z dne 5. novembra 2009 o določitvi izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke

66

Uredba Komisije (ES) št. 1057/2009 z dne 5. novembra 2009 o nedodelitvi izvoznega nadomestila za maslo v okviru stalnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 619/2008

70

Uredba Komisije (ES) št. 1058/2009 z dne 5. novembra 2009 o nedodelitvi nadomestila za posneto mleko v prahu v okviru stalnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 619/2008

71

Uredba Komisije (ES) št. 1059/2009 z dne 5. novembra 2009 o določitvi stopenj nadomestil za mleko in mlečne proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi

72

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

I Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

UREDBE

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/1

---

UREDBA SVETA (ES) št. 1047/2009

z dne 19. oktobra 2009

o spremembah Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov glede tržnih standardov za perutninsko meso

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (2) določa nekatere tržne standarde za perutninsko meso. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (2) določa nekatere tržne standarde za perutninsko meso.

| (2) | Člen 116 Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da trgovanje s proizvodi iz sektorja perutninskega mesa poteka v skladu z določbami iz Priloge XIV navedene uredbe. |
| --- | --- |

(2)

Člen 116 Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da trgovanje s proizvodi iz sektorja perutninskega mesa poteka v skladu z določbami iz Priloge XIV navedene uredbe.

| (3) | Tržni standardi so bili oblikovani, da bi izboljšali kakovost perutninskega mesa in z njim povezanih informacij ter posledično olajšali prodajo takšnega mesa. Zlasti z Uredbo Sveta (EGS) št. 1906/90 z dne 26. junija 1990 o določenih tržnih standardih za perutnino (3), ki je začela učinkovati 1. julija 1991, je bila uvedena natančnejša opredelitev svežega perutninskega mesa kot v zakonodaji v zvezi z varnostjo živil. Izkušnje so pokazale, da je treba strogo načelo, na katerem ta opredelitev temelji, potrditi in celo bolj nedvoumno oblikovati. |
| --- | --- |

(3)

Tržni standardi so bili oblikovani, da bi izboljšali kakovost perutninskega mesa in z njim povezanih informacij ter posledično olajšali prodajo takšnega mesa. Zlasti z Uredbo Sveta (EGS) št. 1906/90 z dne 26. junija 1990 o določenih tržnih standardih za perutnino (3), ki je začela učinkovati 1. julija 1991, je bila uvedena natančnejša opredelitev svežega perutninskega mesa kot v zakonodaji v zvezi z varnostjo živil. Izkušnje so pokazale, da je treba strogo načelo, na katerem ta opredelitev temelji, potrditi in celo bolj nedvoumno oblikovati.

| (4) | Ob upoštevanju dejstva, da se perutninsko meso vedno bolj uživa v obliki pripravkov in proizvodov iz mesa, je treba področje uporabe tržnih standardov za perutninsko meso razširiti na pripravke in proizvode iz perutninskega mesa. |
| --- | --- |

(4)

Ob upoštevanju dejstva, da se perutninsko meso vedno bolj uživa v obliki pripravkov in proizvodov iz mesa, je treba področje uporabe tržnih standardov za perutninsko meso razširiti na pripravke in proizvode iz perutninskega mesa.

| (5) | Poleg tega je treba v področje uporabe tržnih standardov vključiti perutninsko meso v slanici z oznako KN 0210 99 39. |
| --- | --- |

(5)

Poleg tega je treba v področje uporabe tržnih standardov vključiti perutninsko meso v slanici z oznako KN 0210 99 39.

| (6) | Iz izkušenj je razvidno, da lahko v določenih primerih pripravki iz svežega perutninskega mesa zlahka nadomestijo sveže perutninsko meso, ko se ju da v prodajo potrošniku. Da bi se izognili izkrivljanju konkurence med svežim perutninskim mesom in pripravki iz svežega perutninskega mesa, je ustrezno razširiti načelo za opredelitev svežega perutninskega mesa na pripravke iz svežega perutninskega mesa. |
| --- | --- |

(6)

Iz izkušenj je razvidno, da lahko v določenih primerih pripravki iz svežega perutninskega mesa zlahka nadomestijo sveže perutninsko meso, ko se ju da v prodajo potrošniku. Da bi se izognili izkrivljanju konkurence med svežim perutninskim mesom in pripravki iz svežega perutninskega mesa, je ustrezno razširiti načelo za opredelitev svežega perutninskega mesa na pripravke iz svežega perutninskega mesa.

| (7) | V skladu z zakonodajo Skupnosti v zvezi z označevanjem živil označevanje in pogoji, pod katerimi se izvaja, ne smejo zavajati kupca, zlasti glede značilnosti živila ter narave, identitete, lastnosti, sestave, količine, roka trajanja, porekla ali izvora, načina proizvodnje ali pridobivanja. |
| --- | --- |

(7)

V skladu z zakonodajo Skupnosti v zvezi z označevanjem živil označevanje in pogoji, pod katerimi se izvaja, ne smejo zavajati kupca, zlasti glede značilnosti živila ter narave, identitete, lastnosti, sestave, količine, roka trajanja, porekla ali izvora, načina proizvodnje ali pridobivanja.

| (8) | Zamrznjeno ali hitro zamrznjeno perutninsko meso je treba prodajati v enakem stanju ali uporabiti v pripravkih, ki se tržijo v zamrznjenem ali hitro zamrznjenem stanju, ali v mesnih izdelkih. |
| --- | --- |

(8)

Zamrznjeno ali hitro zamrznjeno perutninsko meso je treba prodajati v enakem stanju ali uporabiti v pripravkih, ki se tržijo v zamrznjenem ali hitro zamrznjenem stanju, ali v mesnih izdelkih.

| (9) | Ker se razdelitev razreda A na A1 in A2 ter razdelitev zamrznjenega perutninskega mesa v kategorije po masi, določene z Uredbo (ES) št. 1234/2007, v praksi na splošno ne uporabljata in sta zato nekoristni, je treba te določbe zaradi poenostavitve črtati. |
| --- | --- |

(9)

Ker se razdelitev razreda A na A1 in A2 ter razdelitev zamrznjenega perutninskega mesa v kategorije po masi, določene z Uredbo (ES) št. 1234/2007, v praksi na splošno ne uporabljata in sta zato nekoristni, je treba te določbe zaradi poenostavitve črtati.

| (10) | Uredbo (ES) št. 1234/2007 je zato treba spremeniti – |
| --- | --- |

(10)

Uredbo (ES) št. 1234/2007 je zato treba spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga XIV k Uredbi (ES) št. 1234/2007 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba se uporablja od 1. maja 2010.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 19. oktobra 2009

Za Svet

Predsednik

E. ERLANDSSON

---

(1)  Mnenje z dne 5. maja 2009 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

1

(2)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

2

(3)  UL L 173, 6.7.1990, str. 1.

3

---

PRILOGA

Del B Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1234/2007 se spremeni:

| 1. | odstavek 1 dela I se nadomesti z naslednjim:






  „1. | Brez poseganja v del C te priloge v zvezi z določbami o pridelavi in trgovanju z valilnimi jajci in piščanci domače perutnine se te določbe uporabljajo za trženje znotraj Skupnosti prek podjetij ali trgovanja, in sicer nekaterih vrst in predstavitev perutninskega mesa ter pripravkov in proizvodov iz perutninskega mesa ali drobovine naslednjih vrst, kakor je določeno v delu XX Priloge I:






  — | Gallus domesticus, |
| --- | --- | --- | --- |

1.

odstavek 1 dela I se nadomesti z naslednjim:

„1.

Brez poseganja v del C te priloge v zvezi z določbami o pridelavi in trgovanju z valilnimi jajci in piščanci domače perutnine se te določbe uporabljajo za trženje znotraj Skupnosti prek podjetij ali trgovanja, in sicer nekaterih vrst in predstavitev perutninskega mesa ter pripravkov in proizvodov iz perutninskega mesa ali drobovine naslednjih vrst, kakor je določeno v delu XX Priloge I:

—

Gallus domesticus,

| — | race, |
| --- | --- |

—

race,

| — | gosi, |
| --- | --- |

—

gosi,

| — | purani, |
| --- | --- |

—

purani,

| — | pegatke. |
| --- | --- |

—

pegatke.

Te določbe se uporabljajo tudi za perutninsko meso v slanici z oznako KN 0210 99 39 iz dela XXI Priloge I.“;

| 2. | del II se spremeni:






  (a) | točki 2 in 3 se nadomestita z naslednjim:






  „2. | ‚sveže perutninsko meso‘ pomeni perutninsko meso, ki ni otrdelo zaradi postopka hlajenja, preden je bilo hranjeno na temperaturi nad – 2 °C in pod 4 °C. Države članice lahko kljub temu določijo nekoliko različne temperaturne zahteve za krajši čas, potreben za razsek in ravnanje s svežim perutninskim mesom v maloprodajnih trgovinah ali obratih neposredno ob prodajnih mestih, kjer se razsek in ravnanje izvajata le za namene oskrbe potrošnikov neposredno na kraju samem; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

del II se spremeni:

(a)

točki 2 in 3 se nadomestita z naslednjim:

„2.

‚sveže perutninsko meso‘ pomeni perutninsko meso, ki ni otrdelo zaradi postopka hlajenja, preden je bilo hranjeno na temperaturi nad – 2 °C in pod 4 °C. Države članice lahko kljub temu določijo nekoliko različne temperaturne zahteve za krajši čas, potreben za razsek in ravnanje s svežim perutninskim mesom v maloprodajnih trgovinah ali obratih neposredno ob prodajnih mestih, kjer se razsek in ravnanje izvajata le za namene oskrbe potrošnikov neposredno na kraju samem;

| 3. | ‚zamrznjeno perutninsko meso‘ pomeni perutninsko meso, ki mora biti v okviru običajnega postopka zakola čim prej zamrznjeno in zmeraj hranjeno na temperaturi pod – 12 °C;“; |
| --- | --- |

3.

‚zamrznjeno perutninsko meso‘ pomeni perutninsko meso, ki mora biti v okviru običajnega postopka zakola čim prej zamrznjeno in zmeraj hranjeno na temperaturi pod – 12 °C;“;

| (b) | dodajo se naslednje točke:






  „5. | ‚pripravek iz perutninskega mesa‘ pomeni perutninsko meso, vključno s perutninskim mesom, sesekljanim na koščke, ki so mu dodana druga živila, začimbe ali dodatki, ali je bilo obdelano s postopkom, ki ne spremeni notranje celične zgradbe mišičnih vlaken mesa; |
| --- | --- | --- |

(b)

dodajo se naslednje točke:

„5.

‚pripravek iz perutninskega mesa‘ pomeni perutninsko meso, vključno s perutninskim mesom, sesekljanim na koščke, ki so mu dodana druga živila, začimbe ali dodatki, ali je bilo obdelano s postopkom, ki ne spremeni notranje celične zgradbe mišičnih vlaken mesa;

| 6. | ‚pripravek iz svežega perutninskega mesa‘ pomeni pripravek iz perutninskega mesa, za katerega se uporabi sveže perutninsko meso. Države članice lahko kljub temu določijo nekoliko različne temperaturne zahteve v zvezi z najkrajšim obdobjem, ki je potrebno in kolikor je potrebno, da se olajša razsek in ravnanje v tovarni med proizvodnjo pripravkov iz svežega perutninskega mesa; |
| --- | --- |

6.

‚pripravek iz svežega perutninskega mesa‘ pomeni pripravek iz perutninskega mesa, za katerega se uporabi sveže perutninsko meso. Države članice lahko kljub temu določijo nekoliko različne temperaturne zahteve v zvezi z najkrajšim obdobjem, ki je potrebno in kolikor je potrebno, da se olajša razsek in ravnanje v tovarni med proizvodnjo pripravkov iz svežega perutninskega mesa;

| 7. | ‚proizvod iz perutninskega mesa‘ pomeni mesni izdelek, kakor je opredeljen v točki 7.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004, za katerega se je uporabilo perutninsko meso.“; |
| --- | --- |

7.

‚proizvod iz perutninskega mesa‘ pomeni mesni izdelek, kakor je opredeljen v točki 7.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004, za katerega se je uporabilo perutninsko meso.“;

| 3. | del III se spremeni:






  (a) | v odstavku 1 se črta drugi pododstavek; |
| --- | --- | --- |

3.

del III se spremeni:

(a)

v odstavku 1 se črta drugi pododstavek;

| (b) | v odstavku 2 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
  „Perutninsko meso in pripravki iz perutninskega mesa se tržijo v enem izmed naslednjih stanj:“; |
| --- | --- |

(b)

v odstavku 2 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:

„Perutninsko meso in pripravki iz perutninskega mesa se tržijo v enem izmed naslednjih stanj:“;

| (c) | odstavek 3 se črta. |
| --- | --- |

(c)

odstavek 3 se črta.

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/4

---

UREDBA SVETA (ES) št. 1048/2009

z dne 23. oktobra 2009

o spremembi Uredbe (ES) št. 733/2008 o pogojih, ki urejajo uvoz kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz tretjih držav po nesreči v jedrski elektrarni Černobil

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V Uredbi (ES) št. 733/2008 z dne 15. julija 2008 (1), ki je kodificirana različica razveljavljene Uredbe (EGS) št. 737/90 z dne 22. marca 1990 o pogojih, ki urejajo uvoz kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz tretjih držav po nesreči v jedrski elektrarni Černobil (2), so določene najvišje dovoljene ravni radioaktivnosti za kmetijske proizvode, ki izvirajo iz tretjih držav in so namenjeni za prehrano ljudi, ki jih je treba upoštevati pri uvozu in v zvezi s katerimi države članice izvajajo preverjanja. Vendar Uredba (ES) št. 733/2008 preneha veljati 31. marca 2010. |
| --- | --- |

(1)

V Uredbi (ES) št. 733/2008 z dne 15. julija 2008 (1), ki je kodificirana različica razveljavljene Uredbe (EGS) št. 737/90 z dne 22. marca 1990 o pogojih, ki urejajo uvoz kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz tretjih držav po nesreči v jedrski elektrarni Černobil (2), so določene najvišje dovoljene ravni radioaktivnosti za kmetijske proizvode, ki izvirajo iz tretjih držav in so namenjeni za prehrano ljudi, ki jih je treba upoštevati pri uvozu in v zvezi s katerimi države članice izvajajo preverjanja. Vendar Uredba (ES) št. 733/2008 preneha veljati 31. marca 2010.

| (2) | Onesnaženje z radioaktivnim cezijem nekaterih proizvodov s poreklom iz tretjih držav, ki jih je černobilska nesreča najbolj prizadela, še vedno presega najvišje dovoljene ravni radioaktivnosti, določene v Uredbi (ES) št. 733/2008. |
| --- | --- |

(2)

Onesnaženje z radioaktivnim cezijem nekaterih proizvodov s poreklom iz tretjih držav, ki jih je černobilska nesreča najbolj prizadela, še vedno presega najvišje dovoljene ravni radioaktivnosti, določene v Uredbi (ES) št. 733/2008.

| (3) | Na voljo so znanstveni dokazi, da je po černobilski nesreči trajanje onesnaženja s cezijem-137 pri vrsti proizvodov, ki izvirajo iz vrst, ki živijo in rastejo v gozdovih in gozdnatih površinah, bistveno odvisno od razpolovne dobe tega radionuklida, ki traja 30 let. |
| --- | --- |

(3)

Na voljo so znanstveni dokazi, da je po černobilski nesreči trajanje onesnaženja s cezijem-137 pri vrsti proizvodov, ki izvirajo iz vrst, ki živijo in rastejo v gozdovih in gozdnatih površinah, bistveno odvisno od razpolovne dobe tega radionuklida, ki traja 30 let.

| (4) | Uredbo (ES) št. 733/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (ES) št. 733/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Drugi odstavek člena 7 Uredbe (ES) št. 733/2008 se nadomesti z naslednjim:

„Veljavnost preteče:

| 1. | 31. marca 2020, razen če Svet pred tem datumom ne odloči drugače, zlasti če seznam izvzetih proizvodov iz člena 4 zajema vse proizvode, ki so primerni za prehrano ljudi in za katere se uporablja ta uredba; |
| --- | --- |

1.

31. marca 2020, razen če Svet pred tem datumom ne odloči drugače, zlasti če seznam izvzetih proizvodov iz člena 4 zajema vse proizvode, ki so primerni za prehrano ljudi in za katere se uporablja ta uredba;

| 2. | z začetkom veljavnosti Uredbe Komisije iz člena 2(1) Uredbe (Euratom) št. 3954/87, če ta začne veljati pred 31. marcem 2020.“ |
| --- | --- |

2.

z začetkom veljavnosti Uredbe Komisije iz člena 2(1) Uredbe (Euratom) št. 3954/87, če ta začne veljati pred 31. marcem 2020.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 23. oktobra 2009

Za Svet

Predsednik

T. BILLSTRÖM

---

(1)  UL L 201, 30.7.2008, str. 1.

1

(2)  UL L 82, 29.3.1990, str. 1.

2

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/5

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1049/2009

z dne 5. novembra 2009

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 138(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Uredba (ES) št. 1580/2007 ob uporabi rezultatov večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, v skladu s katerimi Komisija določi pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XV k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 138 Uredbe (ES) št. 1580/2007 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 6. novembra 2009.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. novembra 2009

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 350, 31.12.2007, str. 1.

2

---

PRILOGA

Pavšalne uvozne vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretjih držav (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | MA | 47,3 |
| MK | 25,5 |
| TR | 66,5 |
| ZZ | 46,4 |
| 0707 00 05 | EG | 114,7 |
| JO | 161,3 |
| TR | 138,6 |
| ZZ | 138,2 |
| 0709 90 70 | MA | 70,1 |
| TR | 106,5 |
| ZZ | 88,3 |
| 0805 20 10 | MA | 75,0 |
| ZZ | 75,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | AR | 49,8 |
| HR | 65,2 |
| TR | 82,5 |
| UY | 49,8 |
| ZZ | 61,8 |
| 0805 50 10 | AR | 75,5 |
| TR | 79,4 |
| ZA | 68,2 |
| ZZ | 74,4 |
| 0806 10 10 | BR | 242,3 |
| EG | 85,0 |
| TR | 122,6 |
| US | 258,3 |
| ZZ | 177,1 |
| 0808 10 80 | AU | 227,7 |
| CA | 70,7 |
| MK | 20,3 |
| NZ | 94,4 |
| US | 81,6 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 95,7 |
| 0808 20 50 | CN | 75,4 |
| ZZ | 75,4 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretjih držav (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

MA

47,3

MK

25,5

TR

66,5

ZZ

46,4

0707 00 05

EG

114,7

JO

161,3

TR

138,6

ZZ

138,2

0709 90 70

MA

70,1

TR

106,5

ZZ

88,3

0805 20 10

MA

75,0

ZZ

75,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

49,8

HR

65,2

TR

82,5

UY

49,8

ZZ

61,8

0805 50 10

AR

75,5

TR

79,4

ZA

68,2

ZZ

74,4

0806 10 10

BR

242,3

EG

85,0

TR

122,6

US

258,3

ZZ

177,1

0808 10 80

AU

227,7

CA

70,7

MK

20,3

NZ

94,4

US

81,6

ZA

79,7

ZZ

95,7

0808 20 50

CN

75,4

ZZ

75,4

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/7

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1050/2009

z dne 28. oktobra 2009

o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, acetamiprid, klomazon, ciflufenamid, emamektin benzoat, famoksadon, fenbutatin oksid, flufenoksuron, fluopikolid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, protiokonazol, piridalil, tiakloprid in trifloksistrobin v nekaterih proizvodih ali na njih

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) Evropskega parlamenta in Sveta št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) in zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za azoksistrobin, acetamiprid, famoksadon, fenbutatin oksid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, tiakloprid in trifloksistrobin so bile določene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za klomazon, ciflufenamid, flufenoksuron, fluopikolid in protiokonazol so bile določene v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Posebni MRL za emamektin benzoat in piridalil nista bili določeni ter snovi nista bili vključeni v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za azoksistrobin, acetamiprid, famoksadon, fenbutatin oksid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, tiakloprid in trifloksistrobin so bile določene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za klomazon, ciflufenamid, flufenoksuron, fluopikolid in protiokonazol so bile določene v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Posebni MRL za emamektin benzoat in piridalil nista bili določeni ter snovi nista bili vključeni v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.

| (2) | Pri postopku v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je bila za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov azoksistrobin za uporabo na listih pese in brokolija, predložena vloga za spremembo obstoječih MRL v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Pri postopku v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je bila za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov azoksistrobin za uporabo na listih pese in brokolija, predložena vloga za spremembo obstoječih MRL v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (3) | Za acetamiprid je bila predložena vloga za uporabo na kreši, špinači in zeliščih razen peteršilja. Za klomazon je bila predložena vloga za uporabo na zeliščih. Za ciflufenamid je bila predložena vloga za uporabo na ovsu. Zaradi navedene vloge je treba spremeniti tudi obstoječe MRL za proizvode živalskega izvora, ker se navedeno žito uporablja kot krma. Za emamektin benzoat je bila predložena vloga za uporabo na pečkatem sadju, breskvah in nektarinah, namiznem in vinskem grozdju, jagodah, paradižnikih, jajčevcih, paprikah, bučnicah (z užitno in neužitno lupino), cvetači, brokoliju, glavnatem zelju, solati in drugih solatnicah, endiviji, zeliščih, svežem fižolu (s stroki ali brez), grahu s stroki ter artičokah. Za famoksadon je bila predložena vloga za uporabo na cvetju za zeliščne zvarke. Za fenbutatin oksid je bila predložena vloga za uporabo na paradižnikih. Za indoksakarb je bila predložena vloga za uporabo na malem sadju in jagodičju razen kosmulj in ribeza. Za ioksinil je bila predložena vloga za uporabo na rži in tritikali. Zaradi navedene vloge je treba spremeniti tudi obstoječe MRL za meso, jetra, ledvice in maščobo govedi, ovc in koz, ker se navedena žita uporabljajo za krmo teh živali. Za mepanipirim je bila predložena vloga za uporabo na bučkah. Za protiokonazol je bila predložena vloga za uporabo na glavnatem zelju in brstičnem ohrovtu. Za piridalil je bila predložena vloga za uporabo na paradižnikih, jajčevcih, paprikah, bučnicah (z neužitno lupino), solati in bombažnem semenu. Za tiakloprid je bila predložena vloga za uporabo na poru in spomladanski čebuli. Za trifloksistrobin je bila predložena vloga za uporabo na glavnatem zelju, zeleni, ameriških borovnicah, solati, zeliščih, endiviji in brstičnem ohrovtu. |
| --- | --- |

(3)

Za acetamiprid je bila predložena vloga za uporabo na kreši, špinači in zeliščih razen peteršilja. Za klomazon je bila predložena vloga za uporabo na zeliščih. Za ciflufenamid je bila predložena vloga za uporabo na ovsu. Zaradi navedene vloge je treba spremeniti tudi obstoječe MRL za proizvode živalskega izvora, ker se navedeno žito uporablja kot krma. Za emamektin benzoat je bila predložena vloga za uporabo na pečkatem sadju, breskvah in nektarinah, namiznem in vinskem grozdju, jagodah, paradižnikih, jajčevcih, paprikah, bučnicah (z užitno in neužitno lupino), cvetači, brokoliju, glavnatem zelju, solati in drugih solatnicah, endiviji, zeliščih, svežem fižolu (s stroki ali brez), grahu s stroki ter artičokah. Za famoksadon je bila predložena vloga za uporabo na cvetju za zeliščne zvarke. Za fenbutatin oksid je bila predložena vloga za uporabo na paradižnikih. Za indoksakarb je bila predložena vloga za uporabo na malem sadju in jagodičju razen kosmulj in ribeza. Za ioksinil je bila predložena vloga za uporabo na rži in tritikali. Zaradi navedene vloge je treba spremeniti tudi obstoječe MRL za meso, jetra, ledvice in maščobo govedi, ovc in koz, ker se navedena žita uporabljajo za krmo teh živali. Za mepanipirim je bila predložena vloga za uporabo na bučkah. Za protiokonazol je bila predložena vloga za uporabo na glavnatem zelju in brstičnem ohrovtu. Za piridalil je bila predložena vloga za uporabo na paradižnikih, jajčevcih, paprikah, bučnicah (z neužitno lupino), solati in bombažnem semenu. Za tiakloprid je bila predložena vloga za uporabo na poru in spomladanski čebuli. Za trifloksistrobin je bila predložena vloga za uporabo na glavnatem zelju, zeleni, ameriških borovnicah, solati, zeliščih, endiviji in brstičnem ohrovtu.

| (4) | V skladu s členom 6(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 so bile predložene vloge za flufenoksuron na čaju, fluopikolid na paprikah in trifloksistrobin na pasijonki. Pri registriranem načinu uporabe flufenoksurona na čajevcih je vrednost ostankov višja od sedanje MRL iz Priloge III. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu japonskega čaja, je potrebna višja MRL. Pri registriranem načinu uporabe fluopikolida na rastlinah paprike v ZDA je vrednost ostankov višja od sedanje MRL iz Priloge III. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu ameriških paprik, je potrebna višja MRL. Pri registriranem načinu uporabe trifloksistrobina na pasijonkah v Keniji je vrednost ostankov višja od sedanje MRL iz Priloge III. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu kenijskih pasijonk, je potrebna višja MRL. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 6(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 so bile predložene vloge za flufenoksuron na čaju, fluopikolid na paprikah in trifloksistrobin na pasijonki. Pri registriranem načinu uporabe flufenoksurona na čajevcih je vrednost ostankov višja od sedanje MRL iz Priloge III. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu japonskega čaja, je potrebna višja MRL. Pri registriranem načinu uporabe fluopikolida na rastlinah paprike v ZDA je vrednost ostankov višja od sedanje MRL iz Priloge III. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu ameriških paprik, je potrebna višja MRL. Pri registriranem načinu uporabe trifloksistrobina na pasijonkah v Keniji je vrednost ostankov višja od sedanje MRL iz Priloge III. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu kenijskih pasijonk, je potrebna višja MRL.

| (5) | V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice navedene vloge ocenile in Komisiji poslale ocenjevalna poročila. |
| --- | --- |

(5)

V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice navedene vloge ocenile in Komisiji poslale ocenjevalna poročila.

| (6) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je preučila vloge in ocenjevalna poročila, zlasti glede tveganja za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila utemeljena mnenja o predlaganih MRL (3). Ta mnenja je poslala Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila. |
| --- | --- |

(6)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je preučila vloge in ocenjevalna poročila, zlasti glede tveganja za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila utemeljena mnenja o predlaganih MRL (3). Ta mnenja je poslala Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila.

| (7) | Agencija je v utemeljenih mnenjih ugotovila, da so izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vlagatelji, sprejemljive glede varnosti potrošnikov po oceni izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih evropskih potrošniških skupin. Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnosti snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja ustreznih pridelkov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže. Kadar je Agencija priporočila dve vrednosti MRL za isto kombinacijo pesticid/proizvod kot različni „možnosti obvladovanja tveganja“, je Komisija vedno izbrala najnižjo MRL v skladu z uvodno izjavo 5 Uredbe (ES) št. 396/2005. Pri flufenoksuronu in čaju so dodatni podatki, ki jih je priskrbela Francija za registrirane načine uporabe, omogočili ugotovitev, da nova MRL ne povzroča kroničnega tveganja za zdravje. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je v utemeljenih mnenjih ugotovila, da so izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vlagatelji, sprejemljive glede varnosti potrošnikov po oceni izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih evropskih potrošniških skupin. Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnosti snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja ustreznih pridelkov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže. Kadar je Agencija priporočila dve vrednosti MRL za isto kombinacijo pesticid/proizvod kot različni „možnosti obvladovanja tveganja“, je Komisija vedno izbrala najnižjo MRL v skladu z uvodno izjavo 5 Uredbe (ES) št. 396/2005. Pri flufenoksuronu in čaju so dodatni podatki, ki jih je priskrbela Francija za registrirane načine uporabe, omogočili ugotovitev, da nova MRL ne povzroča kroničnega tveganja za zdravje.

| (8) | Iz utemeljenih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da zahtevane spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Iz utemeljenih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da zahtevane spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (9) | Uredbo (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(9)

Uredbo (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.

| (10) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Evropski parlament in Svet pa mu nista nasprotovala – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Evropski parlament in Svet pa mu nista nasprotovala –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005/ES se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. oktobra 2009

Za Komisijo

Androulla VASSILIOU

Članica Komisije

---

(1)  UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

1

(2)  UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

2

(3)  Znanstvena poročila EFSA so na voljo na http://www.efsa.europa.eu

3

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za azoksistrobin. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 283.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za acetamiprid. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 247.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za klomazon. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 265.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za ciflufenamid na ovsu. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 291.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za emamektin benzoat na različnih pridelkih. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 290.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za famoksadon. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 274.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za fenbutatin oksid. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 268.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za flufenoksuron. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 267.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za fluopikolid na paprikah. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 292.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za indoksakarb. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 275.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za ioksinil v več živilih živalskega izvora. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 288.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za mepanipirim. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 266.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za protiokonazol. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 261.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za piridalil. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 270.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za tiakloprid. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 256.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za trifloksistrobin. Znanstveno poročilo EFSA (2008) 212.

Znanstveno poročilo EFSA

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za trifloksistrobin. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 273.

Znanstveno poročilo EFSA

---

PRILOGA

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005/ES se spremenita:

| 1. | V Prilogi II se stolpci za azoksistrobin, acetamiprid, fenbutatin oksid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, tiakloprid in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjim:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)















  Številka oznake | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere MRL veljajo (2) | Acetamiprid (R) | Azoksistrobin | Fenbutatin oksid (F) | Indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F) (1) | Joksinil, vključno z njegovomi estri, izraženimi kot joksinil (F) | Mepanipirim (mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksipropil)-6-metilpirimidin) izražen kot mepanipirim) | Tiakloprid (F) | Trifloksistrobin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI |

1.

V Prilogi II se stolpci za azoksistrobin, acetamiprid, fenbutatin oksid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, tiakloprid in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številka oznake

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere MRL veljajo (2)

Acetamiprid (R)

Azoksistrobin

Fenbutatin oksid (F)

Indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F) (1)

Joksinil, vključno z njegovomi estri, izraženimi kot joksinil (F)

Mepanipirim (mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksipropil)-6-metilpirimidin) izražen kot mepanipirim)

Tiakloprid (F)

Trifloksistrobin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05 (3)

0110000

| (i) | Citrusi |
| --- | --- |

(i)

1

1

5

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo

0120000

| (ii) | Lupinarji (oluščeni ali neoluščeni) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (3)

0,1 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Makadamija

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo

0130000

| (iii) | Pečkato sadje |
| --- | --- |

(iii)

0,1

0,05 (3)

2

0,01 (3)

0,3

0,5

0130010

Jabolka

0,5

0130020

Hruške

0,3

0130030

Kutine

0,3

0130040

Nešplja

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0130050

Japonska nešplja

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0130990

Drugo

0,3

0140000

| (iv) | Koščičasto sadje |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0140010

Marelice

0,1

0,3

0,3

1

0140020

Češnje

0,2

0,02 (3)

0,3

1

0140030

Breskve

0,1

0,3

0,3

1

0140040

Slive

0,02

0,02 (3)

0,1

0,2

0140990

Drugo

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0150000

| (v) | Jagodičje in drobno sadje |
| --- | --- |

(v)

0,01 (3)

0151000

| (a) | Namizno grozdje in vinsko grozdje |
| --- | --- |

(a)

2

2

2

3

0,02 (3)

5

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

2

1

0,02 (3)

2

0,5

0,5

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0,01 (3)

0,02 (3)

0153010

Robide

3

5

0,5

3

0153020

Ostrožnice

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

1

0153030

Maline

3

5

0,5

3

0153990

Drugo

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

1

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0,05 (3)

0,05 (3)

1

0,01 (3)

1

0154010

Ameriške borovnice

2

0154020

Ameriške brusnice

0,02 (3)

0154030

Ribez (rdeči, črni in beli)

1

0154040

Kosmulje

1

0154050

Šipek

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154060

Murva

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154070

Plodovi gloga (sredozemska nešplja)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154080

Bezgove jagode

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154990

Drugo

0,02 (3)

0160000

| (vi) | Mešano sadje |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (3)

0,01 (3)

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0161010

Dateljni

0,02 (3)

0161020

Fige

0,02 (3)

0161030

Namizne olive

0,3

0161040

Kumkvat

0,02 (3)

0161050

Karambola

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161060

Kaki

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161070

Jambolan (javanska sliva)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161990

Drugo

0,02 (3)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0162010

Kivi

0,05 (3)

0,02 (3)

0162020

Liči

0,05 (3)

0,02 (3)

0162030

Pasijonka

4

4

0162040

Opuncija(kaktusov sadež)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162050

Zvezdasta jabolka

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162060

Persimon (Virginijski kaki)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162990

Drugo

0,05 (3)

0,02 (3)

0163000

| (c) | neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163020

Banane

2

3

0,2

0,02 (3)

0,05

0163030

Mango

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,5

0163040

Papaja

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,5

1

0163050

Granatno jabolko

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163060

Cherimoya

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163070

Guava

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163080

Ananas

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163090

Kruhovec

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163100

Durian

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163110

Graviola

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163990

Drugo

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0200000

| 2. | SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Zelenjava – korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(i)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0212010

Kasava (manioka)

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213020

Korenje

0,2

0,02 (3)

0,2

0,02 (3)

0,05

0213030

Gomoljna zelena

0,3

0,02 (3)

0,05 (3)

0,1

0,02 (3)

0213040

Hren

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213050

Topinambur

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213060

Pastinak

0,2

0,02 (3)

0,2

0,02 (3)

0,02 (3)

0213070

Peteršilj- koren

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213080

Redkev

0,2

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213090

Beli koren

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213100

Podzemna koleraba

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213110

Repa

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213990

Drugo

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0220000

| (ii) | Zelenjava – čebulnice |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0220010

Česen

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220020

Čebula

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220030

Šalotka

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220040

Spomladanska čebula

2

3

0,1

0220990

Drugo

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0230000

| (iii) | Zelenjava – plodovke |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (3)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

2

0231010

Paradižnik

0,1

2

0,5

1

0,5

0,5

0231020

Paprika

0,3

1

0,3

0,01 (3)

1

0,3

0231030

Jajčevec

0,1

1

0,5

1

0,5

0,02 (3)

0231040

Bamija, oslez

0,01 (3)

1

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0231990

Drugo

0,01 (3)

1

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0,3

1

0,2

0,3

0,2

0232010

Kumare

0,5

0,01 (3)

0232020

Kumarice za vlaganje

0,05 (3)

0,01 (3)

0232030

Bučke

0,5

0,5

0232990

Drugo

0,05 (3)

0,01 (3)

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,1

0,01 (3)

0233010

Melone

0,2

0,3

0233020

Orjaška buča

0,02 (3)

0,2

0233030

Lubenice

0,2

0,2

0233990

Drugo

0,02 (3)

0,02 (3)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0240000

| (iv) | Kapusnice |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0,01 (3)

0,3

0,1

0241010

Brokoli

1

0,05

0241020

Cvetača

0,5

0,05

0241990

Drugo

0,5

0,02 (3)

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0,3

0242010

Brstični ohrovt

0,05

0,1

0,05

0,5

0242020

Glavnato zelje

0,01 (3)

3

0,2

0,3

0242990

Drugo

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0,01 (3)

5

1

0,02 (3)

0243010

Kitajski kapus

0,2

0243020

Listni ohrovt

0,2

0243990

Drugo

0,02 (3)

0244000

| (d) | Kolerabica |
| --- | --- |

(d)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,05

0,02 (3)

0250000

| (v) | Listna zelenjava in sveža zelišča |
| --- | --- |

(v)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0251000

| (a) | Solata in druge solatnice, vključno Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

3

0251010

Motovilec

5

1

2

0,02 (3)

0251020

Solata

5

2

2

10

0251030

Endivija (eskarijolka)

5

2

2

10

0251040

Kreša

3

0,02 (3)

2

0,02 (3)

0251050

Rana barbica

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0251060

Rukvica, rukola

5

0,02 (3)

3

0,02 (3)

0251070

Ogrščica

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0251080

Listi in poganjki Brassica spp

5

1

2

0,02 (3)

0251990

Drugo

0,01 (3)

0,02 (3)

2

0,02 (3)

0252000

| (b) | Špinača in podobno (listi) |
| --- | --- |

(b)

0,02 (3)

0,02 (3)

0252010

Špinača

3

0,05 (3)

2

0252020

Portulak

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0252030

Blitva

0,01 (3)

0,5

0,02 (3)

0252990

Drugo

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0253000

| (c) | Trtni listi |
| --- | --- |

(c)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,01 (3)

0,02 (3)

0256000

| (f) | Zelišča |
| --- | --- |

(f)

3

2

3

10

0256010

Prava krebuljica

3

0256020

Drobnjak

3

0256030

Listi zelene

3

0256040

Peteršilj

5

0256050

Žajbelj

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256060

Rožmarin

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256070

Materina dušica

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256080

Bazilika

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256090

Lovorovi listi (lovor)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256100

Pehtran

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256990

Drugo

3

0260000

| (vi) | Stročnice (presne) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0260010

Fižol (s stroki)

1

1

0,5

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,2

0,02 (3)

0,02 (3)

0260030

Grah (s stroki)

0,5

0,02 (3)

0,02 (3)

0260040

Grah (brez strokov)

0,2

0,2

0,02 (3)

0260050

Leča

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0260990

Drugo

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270000

| (vii) | Stebelna zelenjava (presna) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0270010

Špargelj

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270020

Kardij

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270030

Belušna zelena

5

2

0,05 (3)

0,3

0,3

0270040

Koromač

5

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270050

Artičoke

1

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270060

Por

2

0,02 (3)

3

0,1

0,2

0270070

Rabarbara

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270080

Bambusovi vršički

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0270090

Palmovi srčki

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0270990

Drugo

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280000

| (viii) | Gobe |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280010

Gojene

0280020

Gozdne

0280990

Drugo

0290000

| (ix) | Morske alge |
| --- | --- |

(ix)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0300000

| 3. | STROČNICE, SUŠENE |
| --- | --- |

3.

0,01 (3)

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Volčji bob

0300990

Drugo

0400000

| 4. | OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC |
| --- | --- |

4.

0,05 (3)

0401000

| (i) | Seme oljnic |
| --- | --- |

(i)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0401010

Laneno seme

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401020

Zemeljski oreški

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401030

Makovo seme

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401040

Sezamovo seme

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401050

Sončnično seme

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401060

Seme oljne ogrščice

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,3

0401070

Soja

0,01 (3)

0,5

0,5

0,05 (3)

0401080

Gorčično seme

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,2

0401090

Bombažno seme

0,02

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401100

Bučno seme

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401110

Navadni rumenik

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401120

Boreč

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401130

Navadni riček

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401140

Konoplja

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401150

Kloščevec

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401990

Drugo

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0402000

| (ii) | Plodovi oljnic |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0402010

Olive za proizvodnjo olja

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0402020

Orehi oljne palme (koščice oljne palme)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402030

Plodovi oljne palme

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402040

Kapokovec

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402990

Drugo

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0500000

| 5. | ŽITA |
| --- | --- |

5.

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0500010

Ječmen

0,3

1

0,3

0500020

Ajda

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500030

Koruza

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500040

Proso

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500050

Oves

0,3

1

0,02 (3)

0500060

Riž

5

0,05

0,02 (3)

0500070

Rž

0,3

0,05

0,05

0500080

Sirek

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500090

Pšenica

0,3

0,1

0,05

0500990

Drugo

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0600000

| 6. | ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI IN KAKAV |
| --- | --- |

6.

0,1 (3)

0,1 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0610000

| (i) | Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,1 (3)

0,05 (3)

0620000

| (ii) | Kavna zrna |
| --- | --- |

(ii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0630000

| (iii) | Zeliščni čaji (sušeni) |
| --- | --- |

(iii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631010

Cvetovi kamilice

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631020

Cvetovi hibiskusa

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631030

Cvetni listi vrtnice

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631040

Cvetovi jasmina

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631050

Lipa

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632000

| (b) | Listi |
| --- | --- |

(b)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632010

Jagodni listi

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632020

Listi rooibos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632030

Mate

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633000

| (c) | Koreni, korenike |
| --- | --- |

(c)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633020

Koren ginsenga

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0639000

| (d) | Drugi zeliščni čaji |
| --- | --- |

(d)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0640000

| (iv) | Kakav (fermentirana zrna) |
| --- | --- |

(iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0650000

| (v) | Rožičevec |
| --- | --- |

(v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0700000

| 7. | HMELJ (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom |
| --- | --- |

7.

0,1 (3)

20

0,1 (3)

0,05 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,1 (3)

30

0800000

| 8. | ZAČIMBE |
| --- | --- |

8.

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810000

| (i) | Semena |
| --- | --- |

(i)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810010

Janež

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810020

Črnika

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810030

Semena zelene

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810040

Semena koriandra

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810040

Semena kumine

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810060

Semena kopra

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810070

Janeževa semena

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810080

Božja rutica

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810090

Muškatni orešek

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820000

| (ii) | Sadje in jagodičevje |
| --- | --- |

(ii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820010

Pimet

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820020

Janežev poper (Japonski poper)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820030

Kumina

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820040

Kardamom

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820050

Brinove jagode

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820060

Poper (črni in beli)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820070

Stroki vanilijie

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820080

Tamarinda

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830000

| (iii) | Skorja |
| --- | --- |

(iii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830010

Cimet

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840000

| (iv) | Korenine ali korenike |
| --- | --- |

(iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840010

Sladki koren (likviricija)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840020

Ingver

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840030

Kurkuma

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840040

Hren

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850000

| (v) | Brsti |
| --- | --- |

(v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850010

Dišeči klinčevec

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850020

Kapre

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860000

| (vi) | Cvetni pestiči |
| --- | --- |

(vi)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860010

Žafran

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870000

| (vii) | Semenski ovoj |
| --- | --- |

(vii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870010

Muškatov cvet

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900000

| 9. | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- |

9.

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900010

Sladkorna pesa (koren)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900020

Sladkorni trs

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900030

Koren cikorije

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1000000

| 10. | PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Mesopripravki iz mesa, drobovina, kri, živalske maščobe, ki so ohlajeni ali zamrznjeni, nesoljeni, v razsolu, posušeni ali prekajeni, predelani v moko ali v obliki pripravljenega obroka; drugi predelani proizvodi, kot so klobase ali iz njih pridobljeni živilski proizvodi |
| --- | --- |

(i)

0,05 (3)

0,05 (3)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Meso

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05

1011020

Maščoba brez mesa

0,05 (3)

0,3

0,05 (3)

0,05

1011030

Jetra

0,1

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1011040

Ledvica

0,2

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1011050

Užitna drobovina

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1011990

Drugo

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Meso

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1012020

Maščoba

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1012030

Jetra

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1012040

Ledvica

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1012050

Užitna drobovina

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1012990

Drugo

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1013000

| (c) | Ovca |
| --- | --- |

(c)

1013010

Meso

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1013020

Maščoba

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1013030

Jetra

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1013040

Ledvica

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1013050

Užitna drobovina

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1013990

Drugo

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1014000

| (d) | Koza |
| --- | --- |

(d)

1014010

Meso

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1014020

Maščoba

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1014030

Jetra

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1014040

Ledvica

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1014050

Užitna drobovina

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1014990

Drugo

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1015000

| (e) | Konj, osel, mula ali mezeg |
| --- | --- |

(e)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015010

Meso

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015020

Maščoba

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015030

Jetra

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015040

Ledvica

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015050

Užitna drobovina

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1016000

| (f) | Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi |
| --- | --- |

(f)

1016010

Meso

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05

1016020

Maščoba

0,05 (3)

0,3

0,05 (3)

0,05

1016030

Jetra

0,1

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1016040

Ledvica

0,2

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1016050

Užitna drobovina

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1016990

Drugo

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1017000

| (g) | Druge rejne živali |
| --- | --- |

(g)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017010

Meso

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017020

Maščoba

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017030

Jetra

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017040

Ledvica

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017050

Užitna drobovina

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1020000

| (ii) | Mleko ali smetana, nezgoščena, brez dodanega sladkorja ali sladil, maslo in druge maščobe, pridobljene iz mleka, sira ali skute |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)
   (1)

0,01 (3)

0,03

1020010

Govedo

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Konj

1020990

Drugo

1030000

| (iii) | Ptičja jajca, sveža ali kuhana; jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveži, sušeni, kuhani v vodi ali sopari, oblikovani, zamrznjeni ali kako drugače konzervirani, z ali brez dodatka sladkorja ali sladil |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02

0,01 (3)

1030010

Piščanci

1030020

Race

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030030

Gosi

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030040

Prepelice

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030990

Drugo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1040000

| (iv) | Med |
| --- | --- |

(iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1050000

| (v) | Dvoživke in plazilci |
| --- | --- |

(v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1060000

| (vi) | Polži |
| --- | --- |

(vi)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1070000

| (vii) | Drugi proizvodi iz kopenskih živali |
| --- | --- |

(vii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

| (F) | = | Topen v maščobi. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
  Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit
  Fenbutatinoxid (F).“ |

(F)

=

Topen v maščobi.

(R)

=

Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:

Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit

Fenbutatinoxid (F).“

| 2. | Priloga III se spremeni:






  (a) | Del A se spremeni:






  (i) | Stolpci za klomazon, ciflufenamid, flufenoksuron, fluopikolid in protiokonazol se nadomestijo z naslednjim:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)












  Številka oznake | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (5) | Klomazon | Ciflufenamid (vsota ciflufenamida (Z-izomerov) in njegovega E-izomera) (R) | Flufenoksuron (F) | Fluopikolid | Protiokonazol (protiokonazol-destio) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI |

2.

Priloga III se spremeni:

(a)

Del A se spremeni:

(i)

Stolpci za klomazon, ciflufenamid, flufenoksuron, fluopikolid in protiokonazol se nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številka oznake

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (5)

Klomazon

Ciflufenamid (vsota ciflufenamida (Z-izomerov) in njegovega E-izomera) (R)

Flufenoksuron (F)

Fluopikolid

Protiokonazol (protiokonazol-destio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0110000

| (i) | Citrusi |
| --- | --- |

(i)

0,3

0,01 (6)

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo

0120000

| (ii) | Lupinarji (oluščeni ali neoluščeni) |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (6)

0,01 (6)

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Makadamija

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo

0130000

| (iii) | Pečkato sadje |
| --- | --- |

(iii)

0,5

0,01 (6)

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

0130030

Kutine

0130040

Nešplja

0130050

Japonska nešplja

0130990

Drugo

0140000

| (iv) | Koščičasto sadje |
| --- | --- |

(iv)

0,5

0,01 (6)

0140010

Marelice

0140020

Češnje

0140030

Breskve

0140040

Slive

0140990

Drugo

0150000

| (v) | Jagodičje in drobno sadje |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Namizno grozdje in vinsko grozdje |
| --- | --- |

(a)

2

0151010

Namizno grozdje

1

0151020

Vinsko grozdje

2

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0,05 (6)

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0,05 (6)

0,01 (6)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline

0153990

Drugo

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0,05 (6)

0,01 (6)

0154010

Ameriške borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (rdeči, črni in beli)

0154040

Kosmulje

0154050

Šipek

0154060

Murva

0154070

Plodovi gloga (sredozemska nešplja)

0154080

Bezgove jagode

0154990

Drugo

0160000

| (vi) | Mešano sadje |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (6)

0,01 (6)

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dateljni

0161020

Fige

0161030

Namizne olive

0161040

Kumkvat

0161050

Karambola

0161060

Kaki

0161070

Jambolan (javanska sliva)

0161990

Drugo

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kivi

0162020

Liči

0162030

Pasijonka

0162040

Opuncija (kaktusov sadež)

0162050

Zvezdasta jabolka

0162060

Persimon (Virginijski kaki)

0162990

Drugo

0163000

| (c) | neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Granatno jabolko

0163060

Cherimoya

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovec

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Drugo

0200000

| 2. | SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA |
| --- | --- |

2.

0,02 (6)

0210000

| (i) | Zelenjava – korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(i)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0,01 (6)

0212010

Kasava (manioka)

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0,01 (6)

0213010

Rdeča pesa

0213020

Korenje

0213030

Gomoljna zelena

0213040

Hren

0213050

Topinambur

0213060

Pastinak

0213070

Peteršilj – koren

0213080

Redkev

0213090

Beli koren

0213100

Podzemna koleraba

0213110

Repa

0213990

Drugo

0220000

| (ii) | Zelenjava – čebulnice |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0220010

Česen

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

0220040

Spomladanska čebula

0220990

Drugo

0230000

| (iii) | Zelenjava – plodovke |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (6)

0,02 (6)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

0231010

Paradižnik

0,5

0,4

0231020

Paprika

0,5

1

0231030

Jajčevec

0,5

0,01 (6)

0231040

Bamija, oslez

0,05 (6)

0,01 (6)

0231990

Drugo

0,05 (6)

0,01 (6)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0232010

Kumare

0,2

0,2

0232020

Kumarice za vlaganje

0,05 (6)

0,01 (6)

0232030

Bučke

0,05 (6)

0,01 (6)

0232990

Drugo

0,05 (6)

0,01 (6)

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0,01 (6)

0233010

Melone

0,2

0233020

Orjaška buča

0,05 (6)

0233030

Lubenice

0,2

0233990

Drugo

0,05 (6)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,05 (6)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,05 (6)

0240000

| (iv) | Kapusnice |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (6)

0,05 (6)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0,01 (6)

0,02 (6)

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0241990

Drugo

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brstični ohrovt

0,01 (6)

0,1

0242020

Glavnato zelje

0,2

0,1

0242990

Drugo

0,01 (6)

0,02 (6)

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0,1

0,02 (6)

0243010

Kitajski kapus

0243020

Listni ohrovt

0243990

Drugo

0244000

| (d) | Kolerabica |
| --- | --- |

(d)

0,02 (6)

0250000

| (v) | Listna zelenjava in sveža zelišča |
| --- | --- |

(v)

0,01 (6)

0,02 (6)

0251000

| (a) | Solata in druge solatnice, vključno Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0,01 (6)

0251010

Motovilec

0,05 (6)

0251020

Solata

1

0251030

Endivija (eskarijolka)

0,05 (6)

0251040

Kreša

0,05 (6)

0251050

Rana barbica

0,05 (6)

0251060

Rukvica, rukola

0,05 (6)

0251070

Ogrščica

0,05 (6)

0251080

Listi in poganjki Brassica spp

0,05 (6)

0251990

Drugo

0,05 (6)

0252000

| (b) | Špinača in podobno (listi) |
| --- | --- |

(b)

0,01 (6)

0,05 (6)

0252010

Špinača

0252020

Portulak

0252030

Blitva

0252990

Drugo

0253000

| (c) | Trtni listi |
| --- | --- |

(c)

0,01 (6)

0,05 (6)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,01 (6)

0,05 (6)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,01 (6)

0,05 (6)

0256000

| (f) | Zelišča |
| --- | --- |

(f)

0,2

0,05 (6)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika

0256090

Lovorovi listi (lovor)

0256100

Pehtran

0256990

Drugo

0260000

| (vi) | Stročnice (presne) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0260010

Fižol (s stroki)

0,5

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,05 (6)

0260030

Grah (s stroki)

0,05 (6)

0260040

Grah (brez strokov)

0,05 (6)

0260050

Leča

0,05 (6)

0260990

Drugo

0,05 (6)

0270000

| (vii) | Stebelna zelenjava (presna) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (6)

0,05 (6)

0270010

Špargelj

0,01 (6)

0,02 (6)

0270020

Kardij

0,01 (6)

0,02 (6)

0270030

Belušna zelena

0,01 (6)

0,02 (6)

0270040

Koromač

0,01 (6)

0,02 (6)

0270050

Artičoke

0,01 (6)

0,02 (6)

0270060

Por

0,3

0,05

0270070

Rabarbara

0,01 (6)

0,02 (6)

0270080

Bambusovi vršički

0,01 (6)

0,02 (6)

0270090

Palmovi srčki

0,01 (6)

0,02 (6)

0270990

Drugo

0,01 (6)

0,02 (6)

0280000

| (viii) | Gobe |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0280010

Gojene

0,05 (6)

0280020

Gozdne

0,1

0280990

Drugo

0,05 (6)

0290000

| (ix) | Morske alge |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300000

| 3. | STROČNICE, SUŠENE |
| --- | --- |

3.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Volčji bob

0300990

Drugo

0400000

| 4. | OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC |
| --- | --- |

4.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0401000

| (i) | Seme oljnic |
| --- | --- |

(i)

0,05

0401010

Laneno seme

0,01 (6)

0401020

Zemeljski oreški

0,01 (6)

0401030

Makovo seme

0,01 (6)

0401040

Sezamovo seme

0,01 (6)

0401050

Sončnično seme

0,01 (6)

0401060

Seme oljne ogrščice

0,02

0401070

Soja

0,01 (6)

0401080

Gorčično seme

0,01 (6)

0401090

Bombažno seme

0,01 (6)

0401100

Bučno seme

0,05

0401110

Navadni rumenik

0,01 (6)

0401120

Boreč

0,01 (6)

0401130

Navadni riček

0,01 (6)

0401140

Konoplja

0,01 (6)

0401150

Kloščevec

0,01 (6)

0401990

Drugo

0,01 (6)

0402000

| (ii) | Plodovi oljnic |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (6)

0,02 (6)

0402010

Olive za proizvodnjo olja

0402020

Orehi oljne palme (koščice oljne palme)

0402030

Plodovi oljne palme

0402040

Kapokovec

0402990

Drugo

0500000

| 5. | ŽITA |
| --- | --- |

5.

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0500010

Ječmen

0,1

0,3

0500020

Ajda

0,02 (6)

0,02 (6)

0500030

Koruza

0,02 (6)

0,02 (6)

0500040

Proso

0,02 (6)

0,02 (6)

0500050

Oves

0,1

0,05

0500060

Riž

0,02 (6)

0,02 (6)

0500070

Rž

0,05

0,1

0500080

Sirek

0,02 (6)

0,02 (6)

0500090

Pšenica

0,05

0,1

0500990

Drugo

0,02 (6)

0,02 (6)

0600000

| 6. | ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI IN KAKAV |
| --- | --- |

6.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0610000

| (i) | Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

15

0620000

| (ii) | Kavna zrna |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (6)

0630000

| (iii) | Zeliščni čaji (sušeni) |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (6)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0631010

Cvetovi kamilice

0631020

Cvetovi hibiskusa

0631030

Cvetni listi vrtnice

0631040

Cvetovi jasmina

0631050

Lipa

0631990

Drugo

0632000

| (b) | Listi |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagodni listi

0632020

Listi rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo

0633000

| (c) | Koreni, korenike |
| --- | --- |

(c)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Koren ginsenga

0633990

Drugo

0639000

| (d) | Drugi zeliščni čaji |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Kakav (fermentirana zrna) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (6)

0650000

| (v) | Rožičevec |
| --- | --- |

(v)

0,05 (6)

0700000

| 7. | HMELJ (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom |
| --- | --- |

7.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0800000

| 8. | ZAČIMBE |
| --- | --- |

8.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0810000

| (i) | Semena |
| --- | --- |

(i)

0810010

Janež

0810020

Črnika

0810030

Semena zelene

0810040

Semena koriandra

0810040

Semena kumine

0810060

Semena kopra

0810070

Janeževa semena

0810080

Božja rutica

0810090

Muškatni orešek

0810990

Drugo

0820000

| (ii) | Sadje in jagodičevje |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Pimet

0820020

Janežev poper (Japonski poper)

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni in beli)

0820070

Stroki vanilijie

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo

0830000

| (iii) | Skorja |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Cimet

0830990

Drugo

0840000

| (iv) | Korenine ali korenike |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Sladki koren (likviricija)

0840020

Ingver

0840030

Kurkuma

0840040

Hren

0840990

Drugo

0850000

| (v) | Brsti |
| --- | --- |

(v)

0850010

Dišeči klinčevec

0850020

Kapre

0850990

Drugo

0860000

| (vi) | Cvetni pestiči |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Žafran

0860990

Drugo

0870000

| (vii) | Semenski ovoj |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Muškatov cvet

0870990

Drugo

0900000

| 9. | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- |

9.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0900010

Sladkorna pesa (koren)

0900020

Sladkorni trs

0900030

Koren cikorije

0900990

Drugo

1000000

| 10. | PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI |
| --- | --- |

10.

0,05 (6)

1010000

| (i) | Mesopripravki iz mesa, drobovina, kri, živalske maščobe, ki so ohlajeni ali zamrznjeni, nesoljeni, v razsolu, posušeni ali prekajeni, predelani v moko ali v obliki pripravljenega obroka; drugi predelani proizvodi, kot so klobase ali iz njih pridobljeni živilski proizvodi |
| --- | --- |

(i)

0,03
   (6)

0,05 (6)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Meso

0,05

1011020

Maščoba brez mesa

0,05

1011030

Jetra

0,2

1011040

Ledvica

0,05

1011050

Užitna drobovina

0,05

1011990

Drugo

0,01 (6)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Meso

0,05

1012020

Maščoba

0,05

1012030

Jetra

0,2

1012040

Ledvica

0,05

1012050

Užitna drobovina

0,05

1012990

Drugo

0,05

1013000

| (c) | Ovca |
| --- | --- |

(c)

1013010

Meso

0,05

1013020

Maščoba

0,05

1013030

Jetra

0,05

1013040

Ledvica

0,05

1013050

Užitna drobovina

0,05

1013990

Drugo

0,01 (6)

1014000

| (d) | Koza |
| --- | --- |

(d)

1014010

Meso

0,05

1014020

Maščoba

0,05

1014030

Jetra

0,05

1014040

Ledvica

0,05

1014050

Užitna drobovina

0,05

1014990

Drugo

0,01 (6)

1015000

| (e) | Konj, osel, mula ali mezeg |
| --- | --- |

(e)

1015010

Meso

0,05

1015020

Maščoba

0,05

1015030

Jetra

0,05

1015040

Ledvica

0,05

1015050

Užitna drobovina

0,05

1015990

Drugo

0,01 (6)

1016000

| (f) | Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi |
| --- | --- |

(f)

1016010

Meso

0,05

1016020

Maščoba

0,05

1016030

Jetra

0,05

1016040

Ledvica

0,05

1016050

Užitna drobovina

0,01 (6)

1016990

Drugo

0,01 (6)

1017000

| (g) | Druge rejne živali |
| --- | --- |

(g)

1017010

Meso

0,05

1017020

Maščoba

0,05

1017030

Jetra

0,05

1017040

Ledvica

0,05

1017050

Užitna drobovina

0,01 (6)

1017990

Drugo

0,01 (6)

1020000

| (ii) | Mleko ali smetana, nezgoščena, brez dodanega sladkorja ali sladil, maslo in druge maščobe, pridobljene iz mleka, sira ali skute |
| --- | --- |

(ii)

0,03
   (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

1020010

Govedo

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Konj

1020990

Drugo

1030000

| (iii) | Ptičja jajca, sveža ali kuhana; jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveži, sušeni, kuhani v vodi ali sopari, oblikovani, zamrznjeni ali kako drugače konzervirani, z ali brez dodatka sladkorja ali sladil |
| --- | --- |

(iii)

0,03
   (6)

0,05 (6)

0,05

1030010

Piščanci

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo

1040000

| (iv) | Med |
| --- | --- |

(iv)

0,05

0,01 (6)

1050000

| (v) | Dvoživke in plazilci |
| --- | --- |

(v)

0,05

0,01 (6)

1060000

| (vi) | Polži |
| --- | --- |

(vi)

0,05

0,01 (6)

1070000

| (vii) | Drugi proizvodi iz kopenskih živali |
| --- | --- |

(vii)

0,05

0,01 (6)

| (F) | = | Topen v maščobi. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
  Ciflufenamid – oznaka 1000000: vsota ciflufenamida, E-izomera in metabolita 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidina), izražena kot ciflufenamid
  Protiokonazol – oznaka 1000000: vsota protiokonazola-destio in njegovega glukuronid konjugata, izražena kot protiokonazol-destio.“ |

(F)

=

Topen v maščobi.

(R)

=

Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:

Ciflufenamid – oznaka 1000000: vsota ciflufenamida, E-izomera in metabolita 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidina), izražena kot ciflufenamid

Protiokonazol – oznaka 1000000: vsota protiokonazola-destio in njegovega glukuronid konjugata, izražena kot protiokonazol-destio.“

| (ii) | Za emamektin benzoat in piridalil se dodasta naslednja stolpca:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)









  Številka oznake | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (7) | Emamektin benzoat B1a, izražen kot emamektin | Piridalil |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI |

(ii)

Za emamektin benzoat in piridalil se dodasta naslednja stolpca:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številka oznake

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (7)

Emamektin benzoat B1a, izražen kot emamektin

Piridalil

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,01 (8)

0110000

| (i) | Citrusi |
| --- | --- |

(i)

0,01 (8)

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo

0120000

| (ii) | Lupinarji (oluščeni ali neoluščeni) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (8)

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Makadamija

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo

0130000

| (iii) | Pečkato sadje |
| --- | --- |

(iii)

0,02

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

0130030

Kutine

0130040

Nešplja

0130050

Japonska nešplja

0130990

Drugo

0140000

| (iv) | Koščičasto sadje |
| --- | --- |

(iv)

0140010

Marelice

0,01 (8)

0140020

Češnje

0,01 (8)

0140030

Breskve

0,02

0140040

Slive

0,01 (8)

0140990

Drugo

0,01 (8)

0150000

| (v) | Jagodičje in drobno sadje |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Namizno grozdje in vinsko grozdje |
| --- | --- |

(a)

0,05

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0,05

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0,01 (8)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline

0153990

Drugo

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0,01 (8)

0154010

Ameriške borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (rdeči, črni in beli)

0154040

Kosmulje

0154050

Šipek

0154060

Murva

0154070

Plodovi gloga (sredozemska nešplja)

0154080

Bezgove jagode

0154990

Drugo

0160000

| (vi) | Mešano sadje |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (8)

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dateljni

0161020

Fige

0161030

Namizne olive

0161040

Kumkvat

0161050

Karambola

0161060

Kaki

0161070

Jambolan (javanska sliva)

0161990

Drugo

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kivi

0162020

Liči

0162030

Pasijonka

0162040

Opuncija (kaktusov sadež)

0162050

Zvezdasta jabolka

0162060

Persimon (Virginijski kaki)

0162990

Drugo

0163000

| (b) | neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(b)

0163010

Avokado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Granatno jabolko

0163060

Cherimoya

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovec

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Drugo

0200000

| 2. | SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | zelenjava – korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(i)

0,01 (8)

0,01 (8)

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0212010

Kasava (manioka)

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0213020

Korenje

0213030

Gomoljna zelena

0213040

Hren

0213050

Topinambur

0213060

Pastinak

0213070

Peteršilj – koren

0213080

Redkev

0213090

Beli koren

0213100

Podzemna koleraba

0213110

Repa

0213990

Drugo

0220000

| (ii) | Zelenjava – čebulnice |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0220010

Česen

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

0220040

Spomladanska čebula

0220990

Drugo

0230000

| (iii) | Zelenjava – plodovke |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

0231010

Paradižnik

0,02

1

0231020

Paprika

0,02

2

0231030

Jajčevec

0,01 (8)

1

0231040

Bamija, oslez

0,01 (8)

0,01 (8)

0231990

Drugo

0,01 (8)

0,01 (8)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0,01 (8)

0,01 (8)

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke

0232990

Drugo

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0,01 (8)

0,3

0233010

Melone

0233020

Orjaška buča

0233030

Lubenice

0233990

Drugo

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,01 (8)

0,01 (8)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0240000

| (iv) | Kapusnice |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (8)

0,01 (8)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0241990

Drugo

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brstični ohrovt

0242020

Glavnato zelje

0242990

Drugo

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0243010

Kitajski kapus

0243020

Listni ohrovt

0243990

Drugo

0244000

| (d) | Kolerabica |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Listna zelenjava in sveža zelišča |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Solata in druge solatnice, vključno Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0251010

Motovilec

1

0,01 (8)

0251020

Solata

1

3

0251030

Endivija (eskarijolka)

0,2

0,01 (8)

0251040

Kreša

1

0,01 (8)

0251050

Rana barbica

1

0,01 (8)

0251060

Rukvica, rukola

1

0,01 (8)

0251070

Ogrščica

1

0,01 (8)

0251080

Listi in poganjki Brassica spp

1

0,01 (8)

0251990

Drugo

1

0,01 (8)

0252000

| (b) | Špinača in podobno (listi) |
| --- | --- |

(b)

0,01 (8)

0,01 (8)

0252010

Špinača

0252020

Portulak

0252030

Blitva

0252990

Drugo

0253000

| (c) | Trtni listi |
| --- | --- |

(c)

0,01 (8)

0,01 (8)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,01 (8)

0,01 (8)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0256000

| (f) | Zelišča |
| --- | --- |

(f)

1

0,01 (8)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika

0256090

Lovorovi listi (lovor)

0256100

Pehtran

0256990

Drugo

0260000

| (vi) | Stročnice (presne) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

0260010

Fižol (s stroki)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0260030

Grah (s stroki)

0260040

Grah (brez strokov)

0260050

Leča

0260990

Drugo

0270000

| (vii) | Stebelna zelenjava (presna) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (8)

0270010

Špargelj

0,01 (8)

0270020

Kardij

0,01 (8)

0270030

Belušna zelena

0,01 (8)

0270040

Koromač

0,01 (8)

0270050

Artičoke

0,1

0270060

Por

0,01 (8)

0270070

Rabarbara

0,01 (8)

0270080

Bambusovi vršički

0,01 (8)

0270090

Palmovi srčki

0,01 (8)

0270990

Drugo

0,01 (8)

0280000

| (viii) | Gobe |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0280010

Gojene

0280020

Gozdne

0280990

Drugo

0290000

| (ix) | Morske alge |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (8)

0,01 (8)

0300000

| 3. | STROČNICE, SUŠENE |
| --- | --- |

3.

0,01 (8)

0,01 (8)

0300010

Fižol

300020

Leča

0300030

Grah

300040

Volčji bob

0300990

Drugo

0400000

| 4. | OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC |
| --- | --- |

4.

0,01 (8)

0401000

| (i) | Seme oljnic |
| --- | --- |

(i)

0401010

Laneno seme

0,01 (8)

0401020

Zemeljski oreški

0,01 (8)

0401030

Makovo seme

0,01 (8)

0401040

Sezamovo seme

0,01 (8)

0401050

Sončnično seme

0,01 (8)

0401060

Seme oljne ogrščice

0,01 (8)

0401070

Soja

0,01 (8)

0401080

Gorčično seme

0,01 (8)

0401090

Bombažno seme

0,1

0401100

Bučno seme

0,01 (8)

0401110

Navadni rumenik

0,01 (8)

0401120

Boreč

0,01 (8)

0401130

Navadni riček

0,01 (8)

0401140

Konoplja

0,01 (8)

0401150

Kloščevec

0,01 (8)

0401990

Drugo

0,01 (8)

0402000

| (ii) | Plodovi oljnic |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (8)

0402010

Olive za proizvodnjo olja

0402020

Orehi oljne palme (koščice oljne palme)

0402030

Plodovi oljne palme

0402040

Kapokovec

0402990

Drugo

0500000

| 5. | ŽITA |
| --- | --- |

5.

0,01 (8)

0,01 (8)

0500010

Ječmen

0500020

Ajda

0500030

Koruza

0500040

Proso

0500050

Oves

0500060

Riž

0500070

Rž

0500080

Sirek

0500090

Pšenica

0500990

Drugo

0600000

| 6. | ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI IN KAKAV |
| --- | --- |

6.

0,02 (8)

0,02 (8)

0610000

| (i) | Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Kavna zrna |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Zeliščni čaji (sušeni) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0631010

Cvetovi kamilice

0631020

Cvetovi hibiskusa

0631030

Cvetni listi vrtnice

0631040

Cvetovi jasmina

0631050

Lipa

0631990

Drugo

0632000

| (b) | Listi |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagodni listi

0632020

Listi rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo

0633000

| (c) | Koreni, korenike |
| --- | --- |

(c)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Koren ginsenga

0633990

Drugo

0639000

| (d) | Drugi zeliščni čaji |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Kakav (fermentirana zrna) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Rožičevec |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | HMELJ (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom |
| --- | --- |

7.

0,02 (8)

0,02 (8)

0800000

| 8. | ZAČIMBE |
| --- | --- |

8.

0,02 (8)

0,02 (8)

0810000

| (i) | Semena |
| --- | --- |

(i)

0810010

Janež

0810020

Črnika

0810030

Semena zelene

0810040

Semena koriandra

0810040

Semena kumine

0810060

Semena kopra

0810070

Janeževa semena

0810080

Božja rutica

0810090

Muškatni orešek

0810990

Drugo

0820000

| (ii) | Sadje in jagodičevje |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Pimet

0820020

Janežev poper (Japonski poper)

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni in beli)

0820070

Stroki vanilijie

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo

0830000

| (iii) | Skorja |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Cimet

0830990

Drugo

0840000

| (iv) | Korenine ali korenike |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Sladki koren (likviricija)

0840020

Ingver

0840030

Kurkuma

0840040

Hren

0840990

Drugo

0850000

| (v) | Brsti |
| --- | --- |

(v)

0850010

Dišeči klinčevec

0850020

Kapre

0850990

Drugo

0860000

| (vi) | Cvetni pestiči |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Žafran

0860990

Drugo

0870000

| (vii) | Semenski ovoj |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Muškatov cvet

0870990

Drugo

0900000

| 9. | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- |

9.

0,01 (8)

0,01 (8)

0900010

Sladkorna pesa (koren)

0900020

Sladkorni trs

0900030

Koren cikorije

0900990

Drugo

1000000

| 10. | PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI |
| --- | --- |

10.

0,01 (8)

0,01 (8)

1010000

| (i) | Mesopripravki iz mesa, drobovina, kri, živalske maščobe, ki so ohlajeni ali zamrznjeni, nesoljeni, v razsolu, posušeni ali prekajeni, predelani v moko ali v obliki pripravljenega obroka; drugi predelani proizvodi, kot so klobase ali iz njih pridobljeni živilski proizvodi |
| --- | --- |

(i)

0,01 (8)

0,01 (8)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Meso

1011020

Maščoba brez mesa

1011030

Jetra

1011040

Ledvica

1011050

Užitna drobovina

1011990

Drugo

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Meso

1012020

Maščoba

1012030

Jetra

1012040

Ledvica

1012050

Užitna drobovina

1012990

Drugo

1013000

| (c) | Ovca |
| --- | --- |

(c)

1013010

Meso

1013020

Maščoba

1013030

Jetra

1013040

Ledvica

1013050

Užitna drobovina

1013990

Drugo

1014000

| (d) | Koza |
| --- | --- |

(d)

1014010

Meso

1014020

Maščoba

1014030

Jetra

1014040

Ledvica

1014050

Užitna drobovina

1014990

Drugo

1015000

| (e) | Konj, osel, mula ali mezeg |
| --- | --- |

(e)

1015010

Meso

1015020

Maščoba

1015030

Jetra

1015040

Ledvica

1015050

Užitna drobovina

1015990

Drugo

1016000

| (f) | Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi |
| --- | --- |

(f)

1016010

Meso

1016020

Maščoba

1016030

Jetra

1016040

Ledvica

1016050

Užitna drobovina

1016990

Drugo

1017000

| (g) | Druge rejne živali |
| --- | --- |

(g)

1017010

Meso

1017020

Maščoba

1017030

Jetra

1017040

Ledvica

1017050

Užitna drobovina

1017990

Drugo

1020000

| (ii) | Mleko ali smetana, nezgoščena, brez dodanega sladkorja ali sladil, maslo in druge maščobe, pridobljene iz mleka, sira ali skute |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (8)

0,01 (8)

1020010

Govedo

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Konj

1020990

Drugo

1030000

| (iii) | Ptičja jajca, sveža ali kuhana; jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveži, sušeni, kuhani v vodi ali sopari, oblikovani, zamrznjeni ali kako drugače konzervirani, z ali brez dodatka sladkorja ali sladil |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (8)

0,01 (8)

1030010

Piščanci

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo

1040000

| (iv) | Med |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (8)

0,01 (8)

1050000

| (v) | Dvoživke in plazilci |
| --- | --- |

(v)

0,01 (8)

0,01 (8)

1060000

| (vi) | Polži |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

1070000

| (vii) | Drugi proizvodi iz kopenskih živali |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (8)

0,01 (8)

| (b) | V delu B se stolpci za acetamiprid, famoksodon, fenbutatin oksid, indoksakarb in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjim:
  „Ostanki pesticidov in zgornje mejne verdnosti ostankov (mg/kg)












  Številka oznake | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (9) | Acetamiprid (R) | Fenbutatin oksid (F) | Famoksadon | Indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F) | Trifloksistrobin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0130040 | Nešplja | 0,1 | 0,02 (10) | 2 | 0,3 | 0,5 |
| 0130050 | Japonska nešplja | 0,1 | 0,02 (10) | 2 | 0,3 | 0,5 |
| 0154050 | Šipek | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154060 | Murva | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154070 | Plodovi gloga (sredozemska nešplja) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154080 | Bezgove jagode | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0161050 | Karambola | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0161060 | Kaki | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0161070 | Jambolan (javanska sliva) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162040 | Opuncija (kaktusov sadež) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162050 | Zvezdasta jabolka | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162060 | Persimon (Virginijski kaki) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163060 | Cherimoya | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163070 | Guava | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163090 | Kruhovec | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163100 | Durian | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163110 | Graviola | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0212040 | Maranta | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0251050 | Rana barbica | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0251070 | Ogrščica | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0252020 | Portulak | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0253000 | (c) | Trtni listi |

(b)

V delu B se stolpci za acetamiprid, famoksodon, fenbutatin oksid, indoksakarb in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in zgornje mejne verdnosti ostankov (mg/kg)

Številka oznake

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (9)

Acetamiprid (R)

Fenbutatin oksid (F)

Famoksadon

Indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F)

Trifloksistrobin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0130040

Nešplja

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0130050

Japonska nešplja

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0154050

Šipek

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154060

Murva

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154070

Plodovi gloga (sredozemska nešplja)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154080

Bezgove jagode

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0161050

Karambola

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161060

Kaki

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161070

Jambolan (javanska sliva)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162040

Opuncija (kaktusov sadež)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162050

Zvezdasta jabolka

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162060

Persimon (Virginijski kaki)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163060

Cherimoya

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163070

Guava

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163090

Kruhovec

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163100

Durian

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163110

Graviola

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0212040

Maranta

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251050

Rana barbica

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251070

Ogrščica

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0252020

Portulak

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0253000

(c)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

2

0,02 (10)

0256050

Žajbelj

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256060

Rožmarin

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256070

Materina dušica

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256080

Bazilika

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256090

Lovorovi listi (lovor)

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256100

Pehtran

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0270080

Bambusovi vršički

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0270090

Palmovi srčki

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0290000

| (ix) | Morske alge |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0401110

Navadni rumenik

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401120

Boreč

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401130

Navadni riček

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401150

Kloščevec

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0402020

Orehi oljne palme (koščice oljne palme)

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402030

Plodovi oljne palme

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402040

Kapokovec

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0620000

| (ii) | Kavna zrna |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0630000

| (iii) | Zeliščni čaji (sušeni) |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0,1 (10)

2

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631010

Cvetovi kamilice

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631020

Cvetovi hibiskusa

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631030

Cvetni listi vrtnice

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631040

Cvetovi jasmina

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631050

Lipa

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631990

Drugo

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632000

| (b) | Listi |
| --- | --- |

(b)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632010

Jagodni listi

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632020

Listi rooibos

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632030

Mate

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632990

Drugo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633000

| (c) | Koreni, korenike |
| --- | --- |

(c)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633020

Koren ginsenga

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633990

Drugo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0639000

| (d) | Drugi zeliščni čaji |
| --- | --- |

(d)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0640000

| (iv) | Kakav (fermentirana zrna) |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0650000

| (v) | Rožičevec |
| --- | --- |

(v)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0800000

| 8. | ZAČIMBE |
| --- | --- |

8.

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810000

| (i) | Semena |
| --- | --- |

(i)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810010

Janež

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810020

Črnika

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810030

Semena zelene

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810040

Semena koriandra

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810050

Semena kumine

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810060

Semena kopra

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810070

Janeževa semena

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810080

Božja rutica

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810090

Muškatni orešek

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810990

Drugo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820000

| (ii) | Sadje in jagodičevje |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820010

Pimet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820020

Janežev poper (Japonski poper)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820030

Kumina

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820040

Kardamom

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820050

Brinove jagode

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820060

Poper (črni in beli)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820070

Stroki vanilijie

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820080

Tamarinda

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820990

Drugo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830000

| (iii) | Skorja |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830010

Cimet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830990

Drugo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840000

| (iv) | Korenine ali korenike |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840020

Ingver

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840030

Kurkuma

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840040

Hren

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840990

Drugo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850000

| (v) | Brsti |
| --- | --- |

(v)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850010

Dišeči klinčevec

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850020

Kapre

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850990

Drugo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860000

| (vi) | Cvetni pestiči |
| --- | --- |

(vi)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860010

Žafran

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860990

Drugo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870000

| (vii) | Semenski ovoj |
| --- | --- |

(vii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870010

Muškatov cvet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870990

Drugo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0900000

| 9. | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- |

9.

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0900010

Sladkorna pesa (koren)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05

0900020

Sladkorni trs

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900030

Koren cikorije

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900990

Drugo

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

1015000

| (e) | Konj, osel, mula ali mezeg |
| --- | --- |

(e)

0,05 (10)

0,05 (10)

1015010

Meso

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015020

Maščoba

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

1015030

Jetra

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015040

Ledvica

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015050

Užitna drobovina

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015990

Drugo

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017000

| (g) | Druge rejne živali |
| --- | --- |

(g)

0,05 (10)

0,05 (10)

1017010

Meso

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017020

Maščoba

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

1017030

Jetra

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017040

Ledvica

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017050

Užitna drobovina

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017990

Drugo

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1030020

Race

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030030

Gosi

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030040

Prepelice

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030990

Drugo

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1040000

| (iv) | Med |
| --- | --- |

(iv)

0,02

1050000

| (v) | Dvoživke in plazilci |
| --- | --- |

(v)

0,02

1060000

| (vi) | Polži |
| --- | --- |

(vi)

0,02

1070000

| (vii) | Drugi proizvodi iz kopenskih živali |
| --- | --- |

(vii)

0,02

| (F) | = | Topen v maščobi. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
  Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit.“ |

(F)

=

Topen v maščobi.

(R)

=

Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:

Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit.“

---

(1)  Mejna vrednost ostanka za mlečno smetano je 0,3 mg/kg.

(2)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.

(3)  Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja.

(4)  Kombinacija pesticid–oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.

| (F) | = | Topen v maščobi. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
  Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit
  Fenbutatinoxid (F).“ |

(F)

=

Topen v maščobi.

(R)

=

Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:

Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit

Fenbutatinoxid (F).“

(5)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.

(6)  Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja.

| (F) | = | Topen v maščobi. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
  Ciflufenamid – oznaka 1000000: vsota ciflufenamida, E-izomera in metabolita 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidina), izražena kot ciflufenamid
  Protiokonazol – oznaka 1000000: vsota protiokonazola-destio in njegovega glukuronid konjugata, izražena kot protiokonazol-destio.“ |

(F)

=

Topen v maščobi.

(R)

=

Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:

Ciflufenamid – oznaka 1000000: vsota ciflufenamida, E-izomera in metabolita 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidina), izražena kot ciflufenamid

Protiokonazol – oznaka 1000000: vsota protiokonazola-destio in njegovega glukuronid konjugata, izražena kot protiokonazol-destio.“

(7)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.

(8)  Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.“

(9)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

(10)  Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja.

| (F) | = | Topen v maščobi. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
  Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit.“ |

(F)

=

Topen v maščobi.

(R)

=

Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:

Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit.“

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/56 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/56

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1051/2009

z dne 3. novembra 2009

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) ter zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi.

| (2) | Uredba (EGS) št. 2658/87 je določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Navedena pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali dodaja kombinirani nomenklaturi dodatne pododdelke in je določena s posebnimi določbami Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EGS) št. 2658/87 je določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Navedena pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali dodaja kombinirani nomenklaturi dodatne pododdelke in je določena s posebnimi določbami Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.

| (3) | V skladu z navedenimi splošnimi pravili je treba blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, uvrstiti pod oznaki KN, navedeni v stolpcu 2, zaradi utemeljitev, navedenih v stolpcu 3 navedene razpredelnice. |
| --- | --- |

(3)

V skladu z navedenimi splošnimi pravili je treba blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, uvrstiti pod oznaki KN, navedeni v stolpcu 2, zaradi utemeljitev, navedenih v stolpcu 3 navedene razpredelnice.

| (4) | Primerno je zagotoviti, da se lahko imetnik v skladu s členom 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (2) za obdobje treh mesecev še naprej sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajajo carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo in ki niso v skladu s to uredbo. |
| --- | --- |

(4)

Primerno je zagotoviti, da se lahko imetnik v skladu s členom 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (2) za obdobje treh mesecev še naprej sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajajo carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo in ki niso v skladu s to uredbo.

| (5) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznaki KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.

Člen 2

Na podlagi člena 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 se je še tri mesece mogoče sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic in ki niso v skladu s to uredbo.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. novembra 2009

Za Komisijo

László KOVÁCS

Član Komisije

---

(1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

1

(2)  UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

2

---

PRILOGA

| Opis blaga | Uvrstitev
  (oznaka KN) | Utemeljitev |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Novo štirikolesno vozilo (t. i. „terenska vozila“) z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami z močjo približno 15 kW ter suhe teže približno 310 kg.
  Vozilo ima naslednje lastnosti:






  — | enojni sedež dolžine približno 600 mm samo za voznika, |

Opis blaga

Uvrstitev

(oznaka KN)

Utemeljitev

(1)

(2)

(3)

1.

Novo štirikolesno vozilo (t. i. „terenska vozila“) z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami z močjo približno 15 kW ter suhe teže približno 310 kg.

Vozilo ima naslednje lastnosti:

—

enojni sedež dolžine približno 600 mm samo za voznika,

| — | avtomobilski krmilni sistem tipa Ackerman, ki se upravlja s krmilom, |
| --- | --- |

—

avtomobilski krmilni sistem tipa Ackerman, ki se upravlja s krmilom,

| — | zavore na prednjih in zadnjih kolesih, |
| --- | --- |

—

zavore na prednjih in zadnjih kolesih,

| — | samodejna sklopka in vzvratna prestava, |
| --- | --- |

—

samodejna sklopka in vzvratna prestava,

| — | motor, posebej razvit za uporabo na težavnem terenu in zmožen pri nizkem prenosnem razmerju zagotavljati dovolj moči, |
| --- | --- |

—

motor, posebej razvit za uporabo na težavnem terenu in zmožen pri nizkem prenosnem razmerju zagotavljati dovolj moči,

| — | prenos moči preko pogonske gredi na zadnja kolesa, |
| --- | --- |

—

prenos moči preko pogonske gredi na zadnja kolesa,

| — | gume z globokim profilom, primerne za terensko vožnjo, |
| --- | --- |

—

gume z globokim profilom, primerne za terensko vožnjo,

| — | luknja s priborom za pritrditev različnih naprav za spenjanje vozil, |
| --- | --- |

—

luknja s priborom za pritrditev različnih naprav za spenjanje vozil,

| — | vlečna zmogljivost vozila približno 1 170 kg (nezavirana) in |
| --- | --- |

—

vlečna zmogljivost vozila približno 1 170 kg (nezavirana) in

| — | stalno pritrjeni vitel, primeren za vleko hlodov. |
| --- | --- |

—

stalno pritrjeni vitel, primeren za vleko hlodov.

Vozilo je zgrajeno v glavnem za izvajanje gozdarskih del.

Različne priključne naprave so predložene skupaj z vozilom.

8701 90 11

Uvrstitev je določena s splošnima praviloma 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opombo 2 k poglavju 87 in z besedilom oznak KN 8701, 8701 90 in 8701 90 11.

Ker je vozilo opremljeno z luknjo s priborom za pritrditev različnih priključnih naprav ter s prenosom pogona preko pogonske gredi na kolesa, je namenjeno izvajanju del na težavnih terenih in vleki ali potiskanju drugega vozila, priprav ali tovorov (opomba 2 k poglavju 87).

Uvrstitev pod tarifno številko 8703 je izključena, ker vozilo ustreza opredelitvi iz opombe 2 k poglavju 87 in je zmožno vleke ali potiskanja vsaj svoje dvakratne suhe teže (nezavirane). (Glej tudi pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature k podštevilkam 8701 90 11 do 8701 90 90.)

Vitel daje vozilu značaj gozdarskega traktorja. (Glej tudi pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature k podštevilkam 8701 90 11 do 8701 90 50.)

Izdelek se zato uvrsti pod oznako KN 8701 90 11.

| 2. | Novo štirikolesno vozilo (t. i. „terenska vozila“) z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami z močjo približno 15 kW ter suhe teže približno 310 kg.
  Vozilo ima naslednje lastnosti:






  — | enojni sedež dolžine približno 600 mm samo za voznika, |
| --- | --- | --- |

2.

Novo štirikolesno vozilo (t. i. „terenska vozila“) z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami z močjo približno 15 kW ter suhe teže približno 310 kg.

Vozilo ima naslednje lastnosti:

—

enojni sedež dolžine približno 600 mm samo za voznika,

| — | avtomobilski krmilni sistem tipa Ackerman, ki se upravlja s krmilom, |
| --- | --- |

—

avtomobilski krmilni sistem tipa Ackerman, ki se upravlja s krmilom,

| — | zavore na prednjih in zadnjih kolesih, |
| --- | --- |

—

zavore na prednjih in zadnjih kolesih,

| — | samodejna sklopka in vzvratna prestava, |
| --- | --- |

—

samodejna sklopka in vzvratna prestava,

| — | motor, posebej razvit za uporabo na težavnem terenu in zmožen pri nizkem prenosnem razmerju zagotavljati dovolj moči, |
| --- | --- |

—

motor, posebej razvit za uporabo na težavnem terenu in zmožen pri nizkem prenosnem razmerju zagotavljati dovolj moči,

| — | prenos moči preko pogonske gredi na zadnja kolesa, |
| --- | --- |

—

prenos moči preko pogonske gredi na zadnja kolesa,

| — | gume z globokim profilom, primerne za terensko vožnjo, |
| --- | --- |

—

gume z globokim profilom, primerne za terensko vožnjo,

| — | luknja s priborom za pritrditev različnih naprav za spenjanje vozil in |
| --- | --- |

—

luknja s priborom za pritrditev različnih naprav za spenjanje vozil in

| — | vlečna zmogljivost vozila približno 1 170 kg (nezavirana). |
| --- | --- |

—

vlečna zmogljivost vozila približno 1 170 kg (nezavirana).

Različne priključne naprave so predložene skupaj z vozilom.

8701 90 90

Uvrstitev je določena s splošnima praviloma 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opombo 2 k poglavju 87 in z besedilom oznak KN 8701, 8701 90 in 8701 90 90.

Ker je vozilo opremljeno z luknjo s priborom za pritrditev različnih priključnih naprav ter s prenosom pogona preko pogonske gredi na kolesa, je namenjeno izvajanju del na težavnem terenu in vleki ali potiskanju drugega vozila, priprav ali tovora (Opomba 2 k poglavju 87).

Uvrstitev pod tarifno številko 8703 je izključena, ker vozilo ustreza opredelitvi iz opombe 2 k poglavju 87 in je zmožno vleke ali potiskanja vsaj svoje dvakratne suhe teže (nezavirane). (Glej tudi pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature k podštevilkam 8701 90 11 do 8701 90 90.)

Uvrstitev kot kmetijskega ali gozdarskega traktorja je izključena, ker vozilo nima priključne gredi ali hidravlične naprave za dviganje ali vitla. (Glej tudi pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature k podštevilkam 8701 90 11 do 8701 90 50.)

Izdelek se zato uvrsti pod oznako KN 8701 90 90.

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/59 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/59

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1052/2009

z dne 5. novembra 2009

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Makói vöröshagyma ali Makói hagyma (ZOP)]

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1) ter zlasti prvega pododstavka člena 7(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) in členom 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Madžarske za registracijo imena „Makói vöröshagyma“ ali „Makói hagyma“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) in členom 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Madžarske za registracijo imena „Makói vöröshagyma“ ali „Makói hagyma“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2).

| (2) | Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba navedeno ime registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba navedeno ime registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. novembra 2009

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 93, 31.3.2006, str. 12.

1

(2)  UL C 70, 24.3.2009, str. 27.

2

---

PRILOGA

Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, našteti v Prilogi I k Pogodbi:

Skupina 1.6   Sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani

MADŽARSKA

Makói vöröshagyma ali Makói hagyma (ZOP)

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/61 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/61

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1053/2009

z dne 5. novembra 2009

o spremembi Uredbe (ES) št. 952/2006 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006, kar zadeva upravljanje notranjega trga za sladkor in sistem kvot

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja (1) in zlasti člena 40 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (2) ter zlasti člena 50(1) v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Po uvedbi končne različice računalniškega sistema za prenos podatkov o ceni sladkorja sistemu, ki beleži cene v skladu s členom 14 Uredbe Komisije (ES) št. 952/2006 z dne 29. junija 2006 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006, kar zadeva upravljanje notranjega trga za sladkor in sistem kvot (3), ki sestoji iz mesečnega prenosa podatkov o cenah od pooblaščenih izvajalcev državam članicam, kateremu sledi prenos nacionalnih podatkov o cenovnih povprečjih od držav članic Komisiji, je primerno povečati pogostnost obveščanja Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov o povprečnih cenah sladkorja. |
| --- | --- |

(1)

Po uvedbi končne različice računalniškega sistema za prenos podatkov o ceni sladkorja sistemu, ki beleži cene v skladu s členom 14 Uredbe Komisije (ES) št. 952/2006 z dne 29. junija 2006 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006, kar zadeva upravljanje notranjega trga za sladkor in sistem kvot (3), ki sestoji iz mesečnega prenosa podatkov o cenah od pooblaščenih izvajalcev državam članicam, kateremu sledi prenos nacionalnih podatkov o cenovnih povprečjih od držav članic Komisiji, je primerno povečati pogostnost obveščanja Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov o povprečnih cenah sladkorja.

| (2) | V ta namen je treba določiti, da Komisija obvesti Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov o povprečnih cenah belega sladkorja, ki se mesečno prodaja na trgu Skupnosti. Vendar je zaradi zagotavljanja zaupnosti podatkov treba določiti trimesečni zamik, preden se podatki o cenah sporočijo Upravljalnemu odboru za skupno ureditev kmetijskih trgov. |
| --- | --- |

(2)

V ta namen je treba določiti, da Komisija obvesti Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov o povprečnih cenah belega sladkorja, ki se mesečno prodaja na trgu Skupnosti. Vendar je zaradi zagotavljanja zaupnosti podatkov treba določiti trimesečni zamik, preden se podatki o cenah sporočijo Upravljalnemu odboru za skupno ureditev kmetijskih trgov.

| (3) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(3)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prvi odstavek člena 14 Uredbe (ES) št. 952/2006 se nadomesti z naslednjim:

„Komisija vsak mesec obvesti Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov o povprečni ceni za beli sladkor, ki je bila zabeležena v tretjem mesecu pred datumom obvestila.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. novembra 2009

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 58, 28.2.2006, str. 1.

1

(2)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

2

(3)  UL L 178, 1.7.2006, str. 39.

3

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/62 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/62

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1054/2009

z dne 5. novembra 2009

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Černá Hora (ZGO))

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1) ter zlasti prvega pododstavka člena 7(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) in členom 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Češke republike za registracijo imena „Černá Hora“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) in členom 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Češke republike za registracijo imena „Černá Hora“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2).

| (2) | Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba navedeno ime registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba navedeno ime registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. novembra 2009

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 93, 31.3.2006, str. 12.

1

(2)  UL C 73, 27.3.2009, str. 45.

2

---

PRILOGA

Živila iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 510/2006:

Skupina 2.1   Piva

ČEŠKA REPUBLIKA

Černá Hora (ZGO)

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/64 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/64

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1055/2009

z dne 5. novembra 2009

o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 951/2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 glede trgovine s tretjimi državami v sektorju sladkorja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 85 in člena 161(3) v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Komisije (ES) št. 951/2006 (2) določa podrobna pravila za izvoz izven kvote v sektorju sladkorja. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (ES) št. 951/2006 (2) določa podrobna pravila za izvoz izven kvote v sektorju sladkorja.

| (2) | Za zagotovitev, da lahko izvajalci Skupnosti izvoznim trgom dobavljajo izvenkvotna sladkor ali izoglukozo skozi celotno tržno leto, je treba določiti, da se lahko sladkor ali izoglukoza, proizvedena v okviru kvote, začasno prodajata kot izvenkvotna proizvoda, če tržne razmere to zahtevajo. Ta mehanizem ekvivalentnosti je treba uporabljati tudi, ko se proizvajalci kvotnega in izvenkvotnega sladkorja ali izoglukoze nahajajo v različnih državah članicah. |
| --- | --- |

(2)

Za zagotovitev, da lahko izvajalci Skupnosti izvoznim trgom dobavljajo izvenkvotna sladkor ali izoglukozo skozi celotno tržno leto, je treba določiti, da se lahko sladkor ali izoglukoza, proizvedena v okviru kvote, začasno prodajata kot izvenkvotna proizvoda, če tržne razmere to zahtevajo. Ta mehanizem ekvivalentnosti je treba uporabljati tudi, ko se proizvajalci kvotnega in izvenkvotnega sladkorja ali izoglukoze nahajajo v različnih državah članicah.

| (3) | Da se zagotovita pravna varnost in enako obravnavanje izvajalcev v vseh državah članicah, je treba določiti, da ni nujno, da sta izvenkvotna sladkor ali izoglukoza, izvožena v okviru količinske omejitve za posamezno tržno leto, proizvedena v istem tržnem letu. |
| --- | --- |

(3)

Da se zagotovita pravna varnost in enako obravnavanje izvajalcev v vseh državah članicah, je treba določiti, da ni nujno, da sta izvenkvotna sladkor ali izoglukoza, izvožena v okviru količinske omejitve za posamezno tržno leto, proizvedena v istem tržnem letu.

| (4) | Člen 7b(3) Uredbe (ES) št. 951/2006 določa, da se zahtevki za izvozna dovoljenja predložijo vsak teden, od ponedeljka do petka, in sicer od datuma začetka veljavnosti Uredbe o določitvi količinske omejitve v skladu s členom 12(d) Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 (3) (ki ga je nadomestila točka (d) prvega odstavka člena 61 Uredbe (ES) št. 1234/2007) do prekinitve izdaje dovoljenj v skladu s členom 7e Uredbe (ES) št. 951/2006. Treba je jasno določiti, da se v primeru, ko se Uredba o določitvi količinske omejitve začne uporabljati na datum, ki je različen od datuma začetka njene veljavnosti, zahtevki za izvozna dovoljenja lahko predložijo od datuma, ko se začne navedena uredba uporabljati. |
| --- | --- |

(4)

Člen 7b(3) Uredbe (ES) št. 951/2006 določa, da se zahtevki za izvozna dovoljenja predložijo vsak teden, od ponedeljka do petka, in sicer od datuma začetka veljavnosti Uredbe o določitvi količinske omejitve v skladu s členom 12(d) Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 (3) (ki ga je nadomestila točka (d) prvega odstavka člena 61 Uredbe (ES) št. 1234/2007) do prekinitve izdaje dovoljenj v skladu s členom 7e Uredbe (ES) št. 951/2006. Treba je jasno določiti, da se v primeru, ko se Uredba o določitvi količinske omejitve začne uporabljati na datum, ki je različen od datuma začetka njene veljavnosti, zahtevki za izvozna dovoljenja lahko predložijo od datuma, ko se začne navedena uredba uporabljati.

| (5) | Člen 7b(4) Uredbe (ES) št. 951/2006 določa, da lahko vlagatelji predložijo en zahtevek za izvozno dovoljenje na teden. Zahtevana količina za vsako dovoljenje ne sme preseči 20 000 ton za sladkor in 5 000 ton za izoglukozo. Izkušnje so pokazale, da najvišja tedenska omejitev za sladkor ni zadostna, zato je treba količino povečati. |
| --- | --- |

(5)

Člen 7b(4) Uredbe (ES) št. 951/2006 določa, da lahko vlagatelji predložijo en zahtevek za izvozno dovoljenje na teden. Zahtevana količina za vsako dovoljenje ne sme preseči 20 000 ton za sladkor in 5 000 ton za izoglukozo. Izkušnje so pokazale, da najvišja tedenska omejitev za sladkor ni zadostna, zato je treba količino povečati.

| (6) | V skladu s členom 8a Uredbe (ES) št. 951/2006 izvozna dovoljenja za izvenkvotna sladkor ali izoglukozo veljajo od dejanskega dneva izdaje do 30. septembra tržnega leta, za katerega so bila izdana. Proizvajalci, ki za dovoljenja zaprosijo konec tržnega leta, morajo imeti dovolj časa za izvoz svojih proizvodov. Zato je treba spremeniti veljavnost izvoznih dovoljenj in jo določiti na konec petega meseca po datumu njihove izdaje. Ker bodo nove določbe objavljene po začetku tržnega leta 2009/2010, je treba določiti posebna pravila za izvozna dovoljenja, izdana v navedenem tržnem letu. |
| --- | --- |

(6)

V skladu s členom 8a Uredbe (ES) št. 951/2006 izvozna dovoljenja za izvenkvotna sladkor ali izoglukozo veljajo od dejanskega dneva izdaje do 30. septembra tržnega leta, za katerega so bila izdana. Proizvajalci, ki za dovoljenja zaprosijo konec tržnega leta, morajo imeti dovolj časa za izvoz svojih proizvodov. Zato je treba spremeniti veljavnost izvoznih dovoljenj in jo določiti na konec petega meseca po datumu njihove izdaje. Ker bodo nove določbe objavljene po začetku tržnega leta 2009/2010, je treba določiti posebna pravila za izvozna dovoljenja, izdana v navedenem tržnem letu.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 951/2006 se spremeni:

| 1. | V poglavju IIa se dodata naslednja člena 4d in 4e:
  „Člen 4d
  Ekvivalentnost
  Sladkor ali izoglukoza, proizvedena v okviru kvote, se lahko uporabita kot ekvivalent izvenkvotnim proizvodom. Če se proizvodi v okviru kvote uporabijo kot ekvivalent izvenkvotnim proizvodom, se izvozijo v skladu s pravili iz točke (d) prvega odstavka člena 61 Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (4). Ta mehanizem ekvivalentnosti se uporablja tudi, ko se proizvajalci kvotnega in izvenkvotnega sladkorja ali izoglukoze nahajajo v različnih državah članicah.
  Člen 4e
  Leto proizvodnje
  Sladkor ali izoglukoza, izvožena z dovoljenji, ki so bili izdana ob upoštevanju količinske omejitve iz člena 61(d) Uredbe (ES) št. 1234/2007, sta lahko proizvedena v tržnem letu, ki je različno od leta veljavnosti dovoljenja. |
| --- | --- |

1.

V poglavju IIa se dodata naslednja člena 4d in 4e:

„Člen 4d

Ekvivalentnost

Sladkor ali izoglukoza, proizvedena v okviru kvote, se lahko uporabita kot ekvivalent izvenkvotnim proizvodom. Če se proizvodi v okviru kvote uporabijo kot ekvivalent izvenkvotnim proizvodom, se izvozijo v skladu s pravili iz točke (d) prvega odstavka člena 61 Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (4). Ta mehanizem ekvivalentnosti se uporablja tudi, ko se proizvajalci kvotnega in izvenkvotnega sladkorja ali izoglukoze nahajajo v različnih državah članicah.

Člen 4e

Leto proizvodnje

Sladkor ali izoglukoza, izvožena z dovoljenji, ki so bili izdana ob upoštevanju količinske omejitve iz člena 61(d) Uredbe (ES) št. 1234/2007, sta lahko proizvedena v tržnem letu, ki je različno od leta veljavnosti dovoljenja.

| 2. | Odstavka 3 in 4 člena 7b se nadomestita z naslednjim:
  „3.   Zahtevki za izvozna dovoljenja se predložijo vsak teden, od ponedeljka do petka, in sicer od datuma začetka uporabe Uredbe o določitvi količinske omejitve v skladu s točko (d) prvega odstavka člena 61 Uredbe (ES) št. 1234/2007 do prekinitve izdaje dovoljenj v skladu s členom 7e te uredbe.
  4.   Vlagatelji lahko predložijo en zahtevek za izvozno dovoljenje na teden. Zahtevana količina za vsako izvozno dovoljenje ne preseže 50 000 ton za sladkor in 5 000 ton za izoglukozo.“ |
| --- | --- |

2.

Odstavka 3 in 4 člena 7b se nadomestita z naslednjim:

„3.   Zahtevki za izvozna dovoljenja se predložijo vsak teden, od ponedeljka do petka, in sicer od datuma začetka uporabe Uredbe o določitvi količinske omejitve v skladu s točko (d) prvega odstavka člena 61 Uredbe (ES) št. 1234/2007 do prekinitve izdaje dovoljenj v skladu s členom 7e te uredbe.

4.   Vlagatelji lahko predložijo en zahtevek za izvozno dovoljenje na teden. Zahtevana količina za vsako izvozno dovoljenje ne preseže 50 000 ton za sladkor in 5 000 ton za izoglukozo.“

| 3. | Člen 8a se nadomesti z naslednjim:
  „Člen 8a
  Veljavnost izvoznih dovoljenj za izvoz izven kvote
  Z odstopanjem od člena 5 te uredbe izvozna dovoljenja, izdana ob upoštevanju količinske omejitve iz točke (d) prvega odstavka člena 61 Uredbe 1234/2007, veljajo, kot sledi:






  (a) | dovoljenja, izdana med 1. oktobrom 2009 in 31. marcem 2010, veljajo do 30. septembra 2010; |
| --- | --- | --- |

3.

Člen 8a se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8a

Veljavnost izvoznih dovoljenj za izvoz izven kvote

Z odstopanjem od člena 5 te uredbe izvozna dovoljenja, izdana ob upoštevanju količinske omejitve iz točke (d) prvega odstavka člena 61 Uredbe 1234/2007, veljajo, kot sledi:

(a)

dovoljenja, izdana med 1. oktobrom 2009 in 31. marcem 2010, veljajo do 30. septembra 2010;

| (b) | dovoljenja, izdana od 1. aprila 2010 dalje, veljajo od datuma izdaje do izteka petega meseca.“ |
| --- | --- |

(b)

dovoljenja, izdana od 1. aprila 2010 dalje, veljajo od datuma izdaje do izteka petega meseca.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 1(1) se uporablja od 1. oktobra 2009.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. novembra 2009

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 178, 1.7.2006, str. 24.

2

(3)  UL L 58, 28.2.2006, str. 1.

3

(4)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.“

4

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/66 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/66

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1056/2009

z dne 5. novembra 2009

o določitvi izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 164(2) v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 162(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se lahko razlika med cenami proizvodov iz dela XVI Priloge I k navedeni uredbi na svetovnem trgu in trgu Skupnosti krije z izvoznimi nadomestili. |
| --- | --- |

(1)

Člen 162(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se lahko razlika med cenami proizvodov iz dela XVI Priloge I k navedeni uredbi na svetovnem trgu in trgu Skupnosti krije z izvoznimi nadomestili.

| (2) | Glede na trenutni položaj na trgu mleka in mlečnih izdelkov je treba izvozna nadomestila določiti v skladu s pravili in nekaterimi merili iz členov 162, 163, 164, 167, 169 in 170 Uredbe (ES) št. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Glede na trenutni položaj na trgu mleka in mlečnih izdelkov je treba izvozna nadomestila določiti v skladu s pravili in nekaterimi merili iz členov 162, 163, 164, 167, 169 in 170 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

| (3) | Člen 164(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se izvozna nadomestila lahko spreminjajo glede na namembni kraj, zlasti kadar to zahtevajo razmere na svetovnem trgu, posebne zahteve nekaterih trgov ali obveznosti, ki temeljijo na sporazumih, sklenjenih v skladu s členom 300 Pogodbe. |
| --- | --- |

(3)

Člen 164(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se izvozna nadomestila lahko spreminjajo glede na namembni kraj, zlasti kadar to zahtevajo razmere na svetovnem trgu, posebne zahteve nekaterih trgov ali obveznosti, ki temeljijo na sporazumih, sklenjenih v skladu s členom 300 Pogodbe.

| (4) | Izvozna nadomestila za Dominikansko republiko so bila diferencirana, da se upošteva znižanje uvoznih carin v okviru uvozne tarifne kvote v skladu z Memorandumom o soglasju med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko o uvozni zaščiti za mleko v prahu v Dominikanski republiki (2), ki je bil odobren s Sklepom Sveta 98/486/ES (3). Zaradi spremenjenega položaja na trgu v Dominikanski republiki, za katerega je značilna večja konkurenca za mleko v prahu, kvota ni več v celoti uporabljena. Da se optimizira uporaba kvote, je treba za Dominikansko republiko ukiniti diferenciacijo izvoznih nadomestil. |
| --- | --- |

(4)

Izvozna nadomestila za Dominikansko republiko so bila diferencirana, da se upošteva znižanje uvoznih carin v okviru uvozne tarifne kvote v skladu z Memorandumom o soglasju med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko o uvozni zaščiti za mleko v prahu v Dominikanski republiki (2), ki je bil odobren s Sklepom Sveta 98/486/ES (3). Zaradi spremenjenega položaja na trgu v Dominikanski republiki, za katerega je značilna večja konkurenca za mleko v prahu, kvota ni več v celoti uporabljena. Da se optimizira uporaba kvote, je treba za Dominikansko republiko ukiniti diferenciacijo izvoznih nadomestil.

| (5) | Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik – |
| --- | --- |

(5)

Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Proizvodi, ki so upravičeni do izvoznih nadomestil iz člena 164 Uredbe (ES) št. 1234/2007, in zneski teh nadomestil so navedeni v Prilogi k tej uredbi v skladu s pogoji, določenimi v členu 3(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1282/2006 (4).

Člen 2

Ta uredba začne veljati 6. novembra 2009.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. novembra 2009

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 218, 6.8.1998, str. 46.

2

(3)  UL L 218, 6.8.1998, str. 45.

3

(4)  UL L 234, 29.8.2006, str. 4.

4

---

PRILOGA

Izvozna nadomestila za mleko in mlečne izdelke, ki se uporabljajo od 6. novembra 2009

| Oznaka proizvoda | Namembna država | Merska enota | Znesek nadomestil |
| --- | --- | --- | --- |
| 0401 30 31 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 31 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 31 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 91 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 11 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 19 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 99 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 17 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9350 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9600 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 10 9370 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 30 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 99 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 99 10 9350 | L20 | EUR/100 kg | 4,47 |
| 0402 99 31 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 11 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 33 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9310 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9340 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9370 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 21 9120 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 21 9160 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9120 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9130 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9140 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9150 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 81 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9110 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9130 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9150 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9170 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0405 10 11 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 11 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 19 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 30 9100 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 30 9300 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 30 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 50 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 50 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 90 9000 | L20 | EUR/100 kg | 15,03 |
| 0405 20 90 9500 | L20 | EUR/100 kg | 13,26 |
| 0405 20 90 9700 | L20 | EUR/100 kg | 13,79 |
| 0405 90 10 9000 | L20 | EUR/100 kg | 17,56 |
| 0405 90 90 9000 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0406 10 20 9640 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9650 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9830 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9850 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9913 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9915 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9917 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9919 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9730 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9950 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9700 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9950 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 40 50 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 40 90 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 13 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 15 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 17 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 21 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 23 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 25 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 27 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 32 9119 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 35 9190 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 35 9990 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 37 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 61 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 63 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 63 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 69 9910 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 73 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 75 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 78 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 78 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 79 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 81 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 85 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 85 9970 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9200 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9951 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9971 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9973 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9974 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9975 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9979 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 88 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 88 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| Opredeljeni namembni kraji:







  L20 | : | Vsi namembni kraji razen:






  (a) | tretje države: Andora, Sveti sedež (Vatikanska mestna država), Lihtenštajn in Združene države Amerike; |

Oznaka proizvoda

Namembna država

Merska enota

Znesek nadomestil

0401 30 31 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 19 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 17 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9350

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9600

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 10 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 30 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 99 10 9350

L20

EUR/100 kg

4,47

0402 99 31 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 33 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9310

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9340

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9160

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9140

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 81 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9110

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9170

L20

EUR/100 kg

0,00

0405 10 11 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 11 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 19 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 19 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9100

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 30 9300

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 50 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 50 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 90 9000

L20

EUR/100 kg

15,03

0405 20 90 9500

L20

EUR/100 kg

13,26

0405 20 90 9700

L20

EUR/100 kg

13,79

0405 90 10 9000

L20

EUR/100 kg

17,56

0405 90 90 9000

L20

EUR/100 kg

14,50

0406 10 20 9640

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9650

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9830

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9850

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9913

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9915

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9917

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9919

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9730

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9700

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 50 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 90 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 13 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 15 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 17 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 21 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 23 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 25 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 27 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 32 9119

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9190

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9990

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 37 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 61 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 69 9910

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 73 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 75 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 79 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 81 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9970

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9200

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9951

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9971

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9973

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9974

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9975

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9979

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

Opredeljeni namembni kraji:

L20

:

Vsi namembni kraji razen:

(a)

tretje države: Andora, Sveti sedež (Vatikanska mestna država), Lihtenštajn in Združene države Amerike;

| (b) | ozemlja držav članic EU, ki niso del carinskega območja Skupnosti: Ferski otoki, Grenlandija, Heligoland, Ceuta, Melilla, občini Livigno in Campione d'Italia in območja Republike Ciper, v katerih vlada Republike Ciper ne izvaja učinkovitega nadzora; |
| --- | --- |

(b)

ozemlja držav članic EU, ki niso del carinskega območja Skupnosti: Ferski otoki, Grenlandija, Heligoland, Ceuta, Melilla, občini Livigno in Campione d'Italia in območja Republike Ciper, v katerih vlada Republike Ciper ne izvaja učinkovitega nadzora;

| (c) | evropska ozemlja, za zunanje odnose katerih je odgovorna država članica, vendar niso del carinskega območja Skupnosti: Gibraltar. |
| --- | --- |

(c)

evropska ozemlja, za zunanje odnose katerih je odgovorna država članica, vendar niso del carinskega območja Skupnosti: Gibraltar.

| (d) | na destinacije iz odstavka 1 člena 33, odstavka 1 člena 41 in odstavka 1 člena 42 Uredbe Komisije (ES) št. 612/2009 (UL L 186, 17.7.2009, str. 1). |
| --- | --- |

(d)

na destinacije iz odstavka 1 člena 33, odstavka 1 člena 41 in odstavka 1 člena 42 Uredbe Komisije (ES) št. 612/2009 (UL L 186, 17.7.2009, str. 1).

L04

:

Albanija, Bosna in Hercegovina, Srbija, Kosovo (), Črna gora in nekdanja jugoslovanska republika Makedonija.

L40

:

Vsi namembni kraji razen:

| (a) | tretje države: L04, Andora, Islandija, Lihtenštajn, Norveška, Švica, Sveti sedež (Vatikanska mestna država), Združene države Amerike, Hrvaška, Turčija, Avstralija, Kanada, Nova Zelandija in Južna Afrika; |
| --- | --- |

(a)

tretje države: L04, Andora, Islandija, Lihtenštajn, Norveška, Švica, Sveti sedež (Vatikanska mestna država), Združene države Amerike, Hrvaška, Turčija, Avstralija, Kanada, Nova Zelandija in Južna Afrika;

| (b) | ozemlja držav članic EU, ki niso del carinskega območja Skupnosti: Ferski otoki, Grenlandija, Heligoland, Ceuta, Melilla, občini Livigno in Campione d'Italia in območja Republike Ciper, v katerih vlada Republike Ciper ne izvaja učinkovitega nadzora; |
| --- | --- |

(b)

ozemlja držav članic EU, ki niso del carinskega območja Skupnosti: Ferski otoki, Grenlandija, Heligoland, Ceuta, Melilla, občini Livigno in Campione d'Italia in območja Republike Ciper, v katerih vlada Republike Ciper ne izvaja učinkovitega nadzora;

| (c) | evropska ozemlja, za zunanje odnose katerih je odgovorna država članica, vendar niso del carinskega območja Skupnosti: Gibraltar. |
| --- | --- |

(c)

evropska ozemlja, za zunanje odnose katerih je odgovorna država članica, vendar niso del carinskega območja Skupnosti: Gibraltar.

| (d) | na destinacije iz odstavka 1 člena 33, odstavka 1 člena 41 in odstavka 1 člena 42 Uredbe Komisije (ES) št. 612/2009 (UL L 186, 17.7.2009, str. 1). |
| --- | --- |

(d)

na destinacije iz odstavka 1 člena 33, odstavka 1 člena 41 in odstavka 1 člena 42 Uredbe Komisije (ES) št. 612/2009 (UL L 186, 17.7.2009, str. 1).

---

(1)  Kakor je opredeljeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/70 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/70

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1057/2009

z dne 5. novembra 2009

o nedodelitvi izvoznega nadomestila za maslo v okviru stalnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 619/2008

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 164(2) v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Komisije (ES) št. 619/2008 z dne 27. junija 2008 o odprtju stalnega razpisa za izvozna nadomestila za nekatere mlečne proizvode (2) določa postopek stalnega razpisa. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (ES) št. 619/2008 z dne 27. junija 2008 o odprtju stalnega razpisa za izvozna nadomestila za nekatere mlečne proizvode (2) določa postopek stalnega razpisa.

| (2) | V skladu s členom 6 Uredbe Komisije (ES) št. 1454/2007 z dne 10. decembra 2007 o določitvi skupnih pravil za uvedbo razpisnega postopka za določitev izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode (3) in po pregledu predloženih ponudb je primerno, da se za razpisno obdobje, ki se zaključi 3. novembra 2009, ne dodeli nobeno nadomestilo. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 6 Uredbe Komisije (ES) št. 1454/2007 z dne 10. decembra 2007 o določitvi skupnih pravil za uvedbo razpisnega postopka za določitev izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode (3) in po pregledu predloženih ponudb je primerno, da se za razpisno obdobje, ki se zaključi 3. novembra 2009, ne dodeli nobeno nadomestilo.

| (3) | Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik – |
| --- | --- |

(3)

Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V okviru stalnega razpisa, odprtega z Uredbo (ES) št. 619/2008 za razpisno obdobje, ki se zaključi 3. novembra 2009, se ne dodeli nobeno izvozno nadomestilo za proizvode in namembne kraje iz člena 1(a) in (b) ter člena 2 navedene uredbe.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 6. novembra 2009.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. novembra 2009

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 168, 28.6.2008, str. 20.

2

(3)  UL L 325, 11.12.2007, str. 69.

3

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/71 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/71

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1058/2009

z dne 5. novembra 2009

o nedodelitvi nadomestila za posneto mleko v prahu v okviru stalnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 619/2008

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 164(2) v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Komisije (ES) št. 619/2008 z dne 27. junija 2008 o odprtju stalnega razpisa za izvozna nadomestila za nekatere mlečne proizvode (2) določa postopek stalnega razpisa. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (ES) št. 619/2008 z dne 27. junija 2008 o odprtju stalnega razpisa za izvozna nadomestila za nekatere mlečne proizvode (2) določa postopek stalnega razpisa.

| (2) | V skladu s členom 6 Uredbe Komisije (ES) št. 1454/2007 z dne 10. decembra 2007 o določitvi skupnih pravil za uvedbo razpisnega postopka za določitev izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode (3) in po pregledu predloženih ponudb je primerno, da se za razpisno obdobje, ki se zaključi 3. novembra 2009, ne dodeli nobeno nadomestilo. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 6 Uredbe Komisije (ES) št. 1454/2007 z dne 10. decembra 2007 o določitvi skupnih pravil za uvedbo razpisnega postopka za določitev izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode (3) in po pregledu predloženih ponudb je primerno, da se za razpisno obdobje, ki se zaključi 3. novembra 2009, ne dodeli nobeno nadomestilo.

| (3) | Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik – |
| --- | --- |

(3)

Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V okviru stalnega razpisa, odprtega z Uredbo (ES) št. 619/2008 za razpisno obdobje, ki se zaključi 3. novembra 2009, se za proizvod iz člena 1(c) in namembne kraje iz člena 2 navedene uredbe ne dodeli nobeno nadomestilo.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 6. novembra 2009.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. novembra 2009

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 168, 28.6.2008, str. 20.

2

(3)  UL L 325, 11.12.2007, str. 69.

3

---

| 6.11.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 290/72 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 290/72

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1059/2009

z dne 5. novembra 2009

o določitvi stopenj nadomestil za mleko in mlečne proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) in zlasti člena 164(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 162(1)b Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se razlika med cenami v mednarodni trgovini za proizvode iz člena 1(1)(p) in navedene v delu XVI Priloge I k navedeni uredbi ter cenami v Skupnosti lahko krije z izvoznim nadomestilom, kadar se to blago izvozi kot blago, navedeno v delu IV Priloge XX k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Člen 162(1)b Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se razlika med cenami v mednarodni trgovini za proizvode iz člena 1(1)(p) in navedene v delu XVI Priloge I k navedeni uredbi ter cenami v Skupnosti lahko krije z izvoznim nadomestilom, kadar se to blago izvozi kot blago, navedeno v delu IV Priloge XX k navedeni uredbi.

| (2) | V Uredbi Komisije (ES) št. 1043/2005 z dne 30. junija 2005 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 glede sistema dodeljevanja izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, in meril za določanje zneskov takšnih nadomestil (2) so opredeljeni proizvodi, za katere je treba določiti stopnjo nadomestila, ki se uporablja, kadar se ti proizvodi izvozijo kot blago, navedeno v delu IV Priloge XX k Uredbi (ES) št. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

V Uredbi Komisije (ES) št. 1043/2005 z dne 30. junija 2005 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 glede sistema dodeljevanja izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, in meril za določanje zneskov takšnih nadomestil (2) so opredeljeni proizvodi, za katere je treba določiti stopnjo nadomestila, ki se uporablja, kadar se ti proizvodi izvozijo kot blago, navedeno v delu IV Priloge XX k Uredbi (ES) št. 1234/2007.

| (3) | V skladu s pododstavkom (a) odstavka 2 člena 14 Uredbe (ES) št. 1043/2005 se stopnja nadomestila za 100 kg za vsakega od zadevnih osnovnih proizvodov določi za enako obdobje, kot velja za določanje nadomestil za izvoz teh proizvodov v nepredelanem stanju. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s pododstavkom (a) odstavka 2 člena 14 Uredbe (ES) št. 1043/2005 se stopnja nadomestila za 100 kg za vsakega od zadevnih osnovnih proizvodov določi za enako obdobje, kot velja za določanje nadomestil za izvoz teh proizvodov v nepredelanem stanju.

| (4) | Člen 162(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da izvozno nadomestilo za proizvod, vsebovan v blagu, ne sme presegati nadomestila, ki se uporablja za navedeni proizvod, kadar se izvozi brez nadaljnje predelave. |
| --- | --- |

(4)

Člen 162(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da izvozno nadomestilo za proizvod, vsebovan v blagu, ne sme presegati nadomestila, ki se uporablja za navedeni proizvod, kadar se izvozi brez nadaljnje predelave.

| (5) | Pri nekaterih mlečnih proizvodih, izvoženih kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, obstaja nevarnost, da bi bile v primeru vnaprejšnje določitve visokih stopenj nadomestila lahko ogrožene zaveze, sprejete v zvezi s temi nadomestili. Da bi se izognili tej nevarnosti, je treba sprejeti ustrezne previdnostne ukrepe, ne da bi pri tem ovirali sklepanje dolgoročnih pogodb. Določanje posebnih stopenj nadomestil za vnaprejšnje določanje nadomestil za navedene proizvode mora omogočiti izpolnitev navedenih dveh ciljev. |
| --- | --- |

(5)

Pri nekaterih mlečnih proizvodih, izvoženih kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, obstaja nevarnost, da bi bile v primeru vnaprejšnje določitve visokih stopenj nadomestila lahko ogrožene zaveze, sprejete v zvezi s temi nadomestili. Da bi se izognili tej nevarnosti, je treba sprejeti ustrezne previdnostne ukrepe, ne da bi pri tem ovirali sklepanje dolgoročnih pogodb. Določanje posebnih stopenj nadomestil za vnaprejšnje določanje nadomestil za navedene proizvode mora omogočiti izpolnitev navedenih dveh ciljev.

| (6) | Člen 15(2) Uredbe (ES) št. 1043/2005 določa, da se pri določanju stopnje nadomestila za osnovne proizvode, navedene v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1043/2005, ali enakovredne proizvode po potrebi upoštevajo podpore ali drugi ukrepi z enakim učinkom, ki se uporabljajo v vseh državah članicah v skladu z uredbo o skupni ureditvi kmetijskih trgov. |
| --- | --- |

(6)

Člen 15(2) Uredbe (ES) št. 1043/2005 določa, da se pri določanju stopnje nadomestila za osnovne proizvode, navedene v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1043/2005, ali enakovredne proizvode po potrebi upoštevajo podpore ali drugi ukrepi z enakim učinkom, ki se uporabljajo v vseh državah članicah v skladu z uredbo o skupni ureditvi kmetijskih trgov.

| (7) | Člen 100(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa plačilo pomoči za posneto mleko, pridelano v Skupnosti in predelano v kazein, če takšno mleko in iz njega proizveden kazein izpolnjujeta določene pogoje. |
| --- | --- |

(7)

Člen 100(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa plačilo pomoči za posneto mleko, pridelano v Skupnosti in predelano v kazein, če takšno mleko in iz njega proizveden kazein izpolnjujeta določene pogoje.

| (8) | Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik – |
| --- | --- |

(8)

Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Stopnje nadomestil za osnovne proizvode, navedene v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1043/2005 in delu XVI Priloge I k Uredbi (ES) št. 1234/2007, izvožene kot blago, navedeno v delu IV Priloge XX k Uredbi (ES) št. 1234/2007, se določijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 6. novembra 2009.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. novembra 2009

Za Komisijo

Heinz ZOUREK

Generalni direktor za podjetništvo in industrijo

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 172, 5.7.2005, str. 24.

2

---

PRILOGA

Stopnje nadomestil od 6. novembra 2009 za nekatere mlečne izdelke, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi
   (1)

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Opis | Stopnja nadomestila |
| Pri vnaprejšnji določitvi nadomestil | Drugo |
| ex 0402 10 19 | Mleko v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % (PG 2): | | |
| (a) | Za izvoz blaga iz oznake KN 3501 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Opis

Stopnja nadomestila

Pri vnaprejšnji določitvi nadomestil

Drugo

ex 0402 10 19

Mleko v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % (PG 2):

(a)

Za izvoz blaga iz oznake KN 3501

—

—

| (b) | Za izvoz drugega blaga |
| --- | --- |

(b)

Za izvoz drugega blaga

0,00

0,00

ex 0402 21 19

Mleko v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe 26 mas. % (PG 3)

0,00

0,00

ex 0405 10

Maslo, z vsebnostjo maščob 82 mas. % (PG 6):

| (a) | Za izvoz blaga iz oznake KN 2106 90 98, ki vsebuje 40 mas. % ali več mlečne maščobe |
| --- | --- |

(a)

Za izvoz blaga iz oznake KN 2106 90 98, ki vsebuje 40 mas. % ali več mlečne maščobe

14,84

14,84

| (b) | Za izvoz drugega blaga |
| --- | --- |

(b)

Za izvoz drugega blaga

14,50

14,50

---

(1)  Stopnje, določene v tej prilogi, se ne uporabljajo za izvoz

| (a) | v tretje države: Andora, Sveti sedež (Vatikanska mestna država), Lihtenštajn, Združene države Amerike ter za blago iz preglednic I in II Protokola 2 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972, izvoženo v Švicarsko konfederacijo; |
| --- | --- |

(a)

v tretje države: Andora, Sveti sedež (Vatikanska mestna država), Lihtenštajn, Združene države Amerike ter za blago iz preglednic I in II Protokola 2 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972, izvoženo v Švicarsko konfederacijo;

| (b) | na ozemlje držav članic EU, ki niso del carinskega območja Skupnosti: Ceuta, Melilla, občini Livigno in Campione d'Italia, otok Helgoland, Grenlandija, Ferski otoki in območja Republike Ciper, v katerih vlada Republike Ciper ne izvaja učinkovitega nadzora; |
| --- | --- |

(b)

na ozemlje držav članic EU, ki niso del carinskega območja Skupnosti: Ceuta, Melilla, občini Livigno in Campione d'Italia, otok Helgoland, Grenlandija, Ferski otoki in območja Republike Ciper, v katerih vlada Republike Ciper ne izvaja učinkovitega nadzora;

| (c) | na Evropska ozemlja, za zunanje odnose katerih je odgovorna država članica in niso del carinskega območja Skupnosti: Gibraltar; |
| --- | --- |

(c)

na Evropska ozemlja, za zunanje odnose katerih je odgovorna država članica in niso del carinskega območja Skupnosti: Gibraltar;

| (d) | na destinacije iz odstavka 1 člena 33, odstavka 1 člena 41 in odstavka 1 člena 42 Uredbe Komisije (ES) št. 612/2009 (UL L 186, 17.7.2009, str. 1). |
| --- | --- |

(d)

na destinacije iz odstavka 1 člena 33, odstavka 1 člena 41 in odstavka 1 člena 42 Uredbe Komisije (ES) št. 612/2009 (UL L 186, 17.7.2009, str. 1).

---