# Úřední věstník L 293/2009

| | ISSN 1725-5074
  doi:10.3000/17255074.L_2009.293.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 293 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5210. listopadu 2009 |

ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2009.293.cze

Úřední věstník

Evropské unie

L 293

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5210. listopadu 2009

---

| Obsah | | II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | | Evropský parlament |
| | | 2009/801/ES, Euratom |
| | * | Konečné přijetí opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2009 | 1 |
| | | 2009/802/ES, Euratom |
| | * | Konečné přijetí opravného rozpočtu Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2009 | 35 |
| | | 2009/803/ES, Euratom |
| | * | Konečné přijetí opravného rozpočtu Evropské unie č. 8 na rozpočtový rok 2009 | 61 |

Obsah

II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

Strana

ROZPOČTY

Evropský parlament

2009/801/ES, Euratom

*

Konečné přijetí opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2009

1

2009/802/ES, Euratom

*

Konečné přijetí opravného rozpočtu Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2009

35

2009/803/ES, Euratom

*

Konečné přijetí opravného rozpočtu Evropské unie č. 8 na rozpočtový rok 2009

61

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.Jakékoli příjmy uvedené v čl. 18 odst. 1 finančního nařízení, zanesené v hlavách 5 a 6 ve výkazu příjmů, mohou vést k zanesení dodatečných položek do rozpočtových položek, z nichž se hradil původní výdaj, který vedl k odpovídajícímu příjmu.Výsledné částky se vztahují k veškerým schváleným položkám včetně rozpočtových položek, dodatečných položek a účelově vázaných příjmů.

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZPOČTY

Evropský parlament

| 10.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 293/1

---

KONEČNÉ PŘIJETÍ

opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2009

(2009/801/ES, Euratom)

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 272 odst. 7 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2009, schválený s konečnou platností dne 18. prosince 2008 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2009, který předložila Komise dne 18. června 2009,

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 6/2009, který Rada sestavila dne 13. července 2009,

s ohledem na článek 75 a na přílohu V jednacího řádu Evropského parlamentu,

s ohledem na usnesení Parlamentu přijaté dne 15. září 2009,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 272 Smlouvy o založení Evropského společenství a článku 177 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2009 byl s konečnou platností schválen.

Ve Štrasburku dne 15. září 2009.

Předseda

J. BUZEK

---

(1)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 69, 13.3.2009.

2

(3)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ OPRAVNÉHO ROZPOČTU EVROPSKÉ UNIE č. 6 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2009

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

A. Financování souhrnného rozpočtu

B. Celkový výkaz příjmů podle položek rozpočtu

— Hlava 1: Vlastní zdroje

— Hlava 3: Přebytky, salda a opravy

A. FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Prostředky, jež je třeba pokrýt v rozpočtovém roce 2009 v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství

VÝDAJE

| Popis | Rozpočet 2009 (1) | Rozpočet 2008 (2) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Udržitelný růst | 46 063 934 302 | 45 731 716 659 | +0,73 |
| 2. Ochrana přírodních zdrojů a hospodaření s nimi | 52 566 129 680 | 53 217 088 053 | –1,22 |
| 3. Občanství, svoboda, bezpečnost a právo | 1 308 185 377 | 1 488 945 648 | –12,14 |
| 4. EU jako globální hráč | 8 324 169 158 | 7 847 128 400 | +6,08 |
| 5. Správní náklady | 7 700 730 900 | 7 279 767 193 | +5,78 |
| 6. Náhrady/Vyrovnávací platby | 209 112 912 | 206 636 292 | +1,20 |
| Výdaje celkem (3) | 116 172 262 329 | 115 771 282 245 | +0,35 |

Popis

Rozpočet 2009 (1)

Rozpočet 2008 (2)

Změna (v %)

1. Udržitelný růst

46 063 934 302

45 731 716 659

+0,73

2. Ochrana přírodních zdrojů a hospodaření s nimi

52 566 129 680

53 217 088 053

–1,22

3. Občanství, svoboda, bezpečnost a právo

1 308 185 377

1 488 945 648

–12,14

4. EU jako globální hráč

8 324 169 158

7 847 128 400

+6,08

5. Správní náklady

7 700 730 900

7 279 767 193

+5,78

6. Náhrady/Vyrovnávací platby

209 112 912

206 636 292

+1,20

Výdaje celkem (3)

116 172 262 329

115 771 282 245

+0,35

PŘÍJMY

| Popis | Rozpočet 2009 (4) | Rozpočet 2008 (5) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Různé příjmy (hlavy 4 až 9) | 1 359 722 489 | 3 287 902 147 | –58,64 |
| Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0) | 1 796 151 821 | 1 528 833 290 | +17,49 |
| Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2) | p.m. | 125 750 000 | |
| Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2) | p.m. | 2 505 428 603 | |
| Celkový příjem za hlavy 3 až 9 | 3 155 874 310 | 7 447 914 040 | –57,63 |
| Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) | 13 980 500 000 | 16 936 300 000 | –17,45 |
| Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) | 13 668 391 900 | 18 096 756 274 | –24,47 |
| Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4) | 85 367 496 119 | 73 290 311 931 | +16,48 |
| Prostředky, které mají být hrazeny z vlastních zdrojů podle článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6) | 113 016 388 019 | 108 323 368 205 | +4,33 |
| Příjmy celkem (7) | 116 172 262 329 | 115 771 282 245 | +0,35 |

Popis

Rozpočet 2009 (4)

Rozpočet 2008 (5)

Změna (v %)

Různé příjmy (hlavy 4 až 9)

1 359 722 489

3 287 902 147

–58,64

Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0)

1 796 151 821

1 528 833 290

+17,49

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2)

p.m.

125 750 000

Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2)

p.m.

2 505 428 603

Celkový příjem za hlavy 3 až 9

3 155 874 310

7 447 914 040

–57,63

Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)

13 980 500 000

16 936 300 000

–17,45

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)

13 668 391 900

18 096 756 274

–24,47

Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4)

85 367 496 119

73 290 311 931

+16,48

Prostředky, které mají být hrazeny z vlastních zdrojů podle článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6)

113 016 388 019

108 323 368 205

+4,33

Příjmy celkem (7)

116 172 262 329

115 771 282 245

+0,35

TABULKA 1

Výpočet limitů harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Členský stát | 1 % z nelimitovaného základu pro DPH | 1 % z hrubého národního důchodu | Sazba omezení (v %) | 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení | 1 % z limitovaného základu pro DPH (8) | Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgie | 1 414 399 000 | 3 366 925 000 | 50 | 1 683 462 500 | 1 414 399 000 | |
| Bulharsko | 188 567 000 | 336 984 000 | 50 | 168 492 000 | 168 492 000 | Bulharsko |
| Česká republika | 664 448 000 | 1 255 850 000 | 50 | 627 925 000 | 627 925 000 | Česká republika |
| Dánsko | 978 248 000 | 2 361 997 000 | 50 | 1 180 998 500 | 978 248 000 | |
| Německo | 10 543 061 000 | 23 873 559 000 | 50 | 11 936 779 500 | 10 543 061 000 | |
| Estonsko | 83 527 000 | 137 713 000 | 50 | 68 856 500 | 68 856 500 | Estonsko |
| Irsko | 758 558 000 | 1 393 015 000 | 50 | 696 507 500 | 696 507 500 | Irsko |
| Řecko | 1 319 536 000 | 2 353 055 000 | 50 | 1 176 527 500 | 1 176 527 500 | Řecko |
| Španělsko | 5 364 783 000 | 10 282 454 000 | 50 | 5 141 227 000 | 5 141 227 000 | Španělsko |
| Francie | 8 980 370 000 | 19 214 436 000 | 50 | 9 607 218 000 | 8 980 370 000 | |
| Itálie | 6 666 886 000 | 14 861 178 000 | 50 | 7 430 589 000 | 6 666 886 000 | |
| Kypr | 160 294 000 | 168 482 000 | 50 | 84 241 000 | 84 241 000 | Kypr |
| Lotyšsko | 77 687 000 | 195 331 000 | 50 | 97 665 500 | 77 687 000 | |
| Litva | 140 804 000 | 282 482 000 | 50 | 141 241 000 | 140 804 000 | |
| Lucembursko | 203 816 000 | 280 413 000 | 50 | 140 206 500 | 140 206 500 | Lucembursko |
| Maďarsko | 402 937 000 | 892 976 000 | 50 | 446 488 000 | 402 937 000 | |
| Malta | 44 111 000 | 55 058 000 | 50 | 27 529 000 | 27 529 000 | Malta |
| Nizozemsko | 2 820 730 000 | 5 783 344 000 | 50 | 2 891 672 000 | 2 820 730 000 | |
| Rakousko | 1 231 562 000 | 2 702 321 000 | 50 | 1 351 160 500 | 1 231 562 000 | |
| Polsko | 1 752 507 000 | 2 970 415 000 | 50 | 1 485 207 500 | 1 485 207 500 | Polsko |
| Portugalsko | 979 603 000 | 1 542 640 000 | 50 | 771 320 000 | 771 320 000 | Portugalsko |
| Rumunsko | 494 369 000 | 1 265 290 000 | 50 | 632 645 000 | 494 369 000 | |
| Slovinsko | 194 330 000 | 354 203 000 | 50 | 177 101 500 | 177 101 500 | Slovinsko |
| Slovensko | 276 248 000 | 658 127 000 | 50 | 329 063 500 | 276 248 000 | |
| Finsko | 789 353 000 | 1 781 926 000 | 50 | 890 963 000 | 789 353 000 | |
| Švédsko | 1 242 924 000 | 2 852 008 000 | 50 | 1 426 004 000 | 1 242 924 000 | |
| Spojené království | 7 225 111 000 | 14 704 913 000 | 50 | 7 352 456 500 | 7 225 111 000 | |
| Celkem | 54 998 769 000 | 115 927 095 000 | | 57 963 547 500 | 53 849 830 000 | |

Členský stát

1 % z nelimitovaného základu pro DPH

1 % z hrubého národního důchodu

Sazba omezení (v %)

1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení

1 % z limitovaného základu pro DPH (8)

Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgie

1 414 399 000

3 366 925 000

50

1 683 462 500

1 414 399 000

Bulharsko

188 567 000

336 984 000

50

168 492 000

168 492 000

Bulharsko

Česká republika

664 448 000

1 255 850 000

50

627 925 000

627 925 000

Česká republika

Dánsko

978 248 000

2 361 997 000

50

1 180 998 500

978 248 000

Německo

10 543 061 000

23 873 559 000

50

11 936 779 500

10 543 061 000

Estonsko

83 527 000

137 713 000

50

68 856 500

68 856 500

Estonsko

Irsko

758 558 000

1 393 015 000

50

696 507 500

696 507 500

Irsko

Řecko

1 319 536 000

2 353 055 000

50

1 176 527 500

1 176 527 500

Řecko

Španělsko

5 364 783 000

10 282 454 000

50

5 141 227 000

5 141 227 000

Španělsko

Francie

8 980 370 000

19 214 436 000

50

9 607 218 000

8 980 370 000

Itálie

6 666 886 000

14 861 178 000

50

7 430 589 000

6 666 886 000

Kypr

160 294 000

168 482 000

50

84 241 000

84 241 000

Kypr

Lotyšsko

77 687 000

195 331 000

50

97 665 500

77 687 000

Litva

140 804 000

282 482 000

50

141 241 000

140 804 000

Lucembursko

203 816 000

280 413 000

50

140 206 500

140 206 500

Lucembursko

Maďarsko

402 937 000

892 976 000

50

446 488 000

402 937 000

Malta

44 111 000

55 058 000

50

27 529 000

27 529 000

Malta

Nizozemsko

2 820 730 000

5 783 344 000

50

2 891 672 000

2 820 730 000

Rakousko

1 231 562 000

2 702 321 000

50

1 351 160 500

1 231 562 000

Polsko

1 752 507 000

2 970 415 000

50

1 485 207 500

1 485 207 500

Polsko

Portugalsko

979 603 000

1 542 640 000

50

771 320 000

771 320 000

Portugalsko

Rumunsko

494 369 000

1 265 290 000

50

632 645 000

494 369 000

Slovinsko

194 330 000

354 203 000

50

177 101 500

177 101 500

Slovinsko

Slovensko

276 248 000

658 127 000

50

329 063 500

276 248 000

Finsko

789 353 000

1 781 926 000

50

890 963 000

789 353 000

Švédsko

1 242 924 000

2 852 008 000

50

1 426 004 000

1 242 924 000

Spojené království

7 225 111 000

14 704 913 000

50

7 352 456 500

7 225 111 000

Celkem

54 998 769 000

115 927 095 000

57 963 547 500

53 849 830 000

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 3)

| Členský stát | 1 % z limitovaného základu pro DPH | Jednotná sazba vlastního zdroje z DPH (9) (v %) | Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 1 414 399 000 | 0,300 | 424 319 700 |
| Bulharsko | 168 492 000 | 0,300 | 50 547 600 |
| Česká republika | 627 925 000 | 0,300 | 188 377 500 |
| Dánsko | 978 248 000 | 0,300 | 293 474 400 |
| Německo | 10 543 061 000 | 0,150 | 1 581 459 150 |
| Estonsko | 68 856 500 | 0,300 | 20 656 950 |
| Irsko | 696 507 500 | 0,300 | 208 952 250 |
| Řecko | 1 176 527 500 | 0,300 | 352 958 250 |
| Španělsko | 5 141 227 000 | 0,300 | 1 542 368 100 |
| Francie | 8 980 370 000 | 0,300 | 2 694 111 000 |
| Itálie | 6 666 886 000 | 0,300 | 2 000 065 800 |
| Kypr | 84 241 000 | 0,300 | 25 272 300 |
| Lotyšsko | 77 687 000 | 0,300 | 23 306 100 |
| Litva | 140 804 000 | 0,300 | 42 241 200 |
| Lucembursko | 140 206 500 | 0,300 | 42 061 950 |
| Maďarsko | 402 937 000 | 0,300 | 120 881 100 |
| Malta | 27 529 000 | 0,300 | 8 258 700 |
| Nizozemsko | 2 820 730 000 | 0,100 | 282 073 000 |
| Rakousko | 1 231 562 000 | 0,225 | 277 101 450 |
| Polsko | 1 485 207 500 | 0,300 | 445 562 250 |
| Portugalsko | 771 320 000 | 0,300 | 231 396 000 |
| Rumunsko | 494 369 000 | 0,300 | 148 310 700 |
| Slovinsko | 177 101 500 | 0,300 | 53 130 450 |
| Slovensko | 276 248 000 | 0,300 | 82 874 400 |
| Finsko | 789 353 000 | 0,300 | 236 805 900 |
| Švédsko | 1 242 924 000 | 0,100 | 124 292 400 |
| Spojené království | 7 225 111 000 | 0,300 | 2 167 533 300 |
| Celkem | 53 849 830 000 | | 13 668 391 900 |

Členský stát

1 % z limitovaného základu pro DPH

Jednotná sazba vlastního zdroje z DPH (9) (v %)

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

1 414 399 000

0,300

424 319 700

Bulharsko

168 492 000

0,300

50 547 600

Česká republika

627 925 000

0,300

188 377 500

Dánsko

978 248 000

0,300

293 474 400

Německo

10 543 061 000

0,150

1 581 459 150

Estonsko

68 856 500

0,300

20 656 950

Irsko

696 507 500

0,300

208 952 250

Řecko

1 176 527 500

0,300

352 958 250

Španělsko

5 141 227 000

0,300

1 542 368 100

Francie

8 980 370 000

0,300

2 694 111 000

Itálie

6 666 886 000

0,300

2 000 065 800

Kypr

84 241 000

0,300

25 272 300

Lotyšsko

77 687 000

0,300

23 306 100

Litva

140 804 000

0,300

42 241 200

Lucembursko

140 206 500

0,300

42 061 950

Maďarsko

402 937 000

0,300

120 881 100

Malta

27 529 000

0,300

8 258 700

Nizozemsko

2 820 730 000

0,100

282 073 000

Rakousko

1 231 562 000

0,225

277 101 450

Polsko

1 485 207 500

0,300

445 562 250

Portugalsko

771 320 000

0,300

231 396 000

Rumunsko

494 369 000

0,300

148 310 700

Slovinsko

177 101 500

0,300

53 130 450

Slovensko

276 248 000

0,300

82 874 400

Finsko

789 353 000

0,300

236 805 900

Švédsko

1 242 924 000

0,100

124 292 400

Spojené království

7 225 111 000

0,300

2 167 533 300

Celkem

53 849 830 000

13 668 391 900

TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů vycházejících z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 4)

| Členský stát | 1 % z hrubého národního důchodu | Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“ | Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 3 366 925 000 | | 2 479 368 235 |
| Bulharsko | 336 984 000 | | 248 151 481 |
| Česká republika | 1 255 850 000 | | 924 794 760 |
| Dánsko | 2 361 997 000 | | 1 739 349 802 |
| Německo | 23 873 559 000 | | 17 580 238 298 |
| Estonsko | 137 713 000 | | 101 410 408 |
| Irsko | 1 393 015 000 | | 1 025 801 626 |
| Řecko | 2 353 055 000 | | 1 732 765 007 |
| Španělsko | 10 282 454 000 | | 7 571 891 213 |
| Francie | 19 214 436 000 | | 14 149 309 018 |
| Itálie | 14 861 178 000 | | 10 943 615 513 |
| Kypr | 168 482 000 | | 124 068 377 |
| Lotyšsko | 195 331 000 | 0,7363895 (10) | 143 839 698 |
| Litva | 282 482 000 | | 208 016 780 |
| Lucembursko | 280 413 000 | | 206 493 190 |
| Maďarsko | 892 976 000 | | 657 578 155 |
| Malta | 55 058 000 | | 40 544 133 |
| Nizozemsko | 5 783 344 000 | | 4 258 793 826 |
| Rakousko | 2 702 321 000 | | 1 989 960 824 |
| Polsko | 2 970 415 000 | | 2 187 382 432 |
| Portugalsko | 1 542 640 000 | | 1 135 983 906 |
| Rumunsko | 1 265 290 000 | | 931 746 277 |
| Slovinsko | 354 203 000 | | 260 831 372 |
| Slovensko | 658 127 000 | | 484 637 816 |
| Finsko | 1 781 926 000 | | 1 312 191 605 |
| Švédsko | 2 852 008 000 | | 2 100 188 760 |
| Spojené království | 14 704 913 000 | | 10 828 543 607 |
| Celkem | 115 927 095 000 | | 85 367 496 119 |

Členský stát

1 % z hrubého národního důchodu

Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“

Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

3 366 925 000

2 479 368 235

Bulharsko

336 984 000

248 151 481

Česká republika

1 255 850 000

924 794 760

Dánsko

2 361 997 000

1 739 349 802

Německo

23 873 559 000

17 580 238 298

Estonsko

137 713 000

101 410 408

Irsko

1 393 015 000

1 025 801 626

Řecko

2 353 055 000

1 732 765 007

Španělsko

10 282 454 000

7 571 891 213

Francie

19 214 436 000

14 149 309 018

Itálie

14 861 178 000

10 943 615 513

Kypr

168 482 000

124 068 377

Lotyšsko

195 331 000

0,7363895 (10)

143 839 698

Litva

282 482 000

208 016 780

Lucembursko

280 413 000

206 493 190

Maďarsko

892 976 000

657 578 155

Malta

55 058 000

40 544 133

Nizozemsko

5 783 344 000

4 258 793 826

Rakousko

2 702 321 000

1 989 960 824

Polsko

2 970 415 000

2 187 382 432

Portugalsko

1 542 640 000

1 135 983 906

Rumunsko

1 265 290 000

931 746 277

Slovinsko

354 203 000

260 831 372

Slovensko

658 127 000

484 637 816

Finsko

1 781 926 000

1 312 191 605

Švédsko

2 852 008 000

2 100 188 760

Spojené království

14 704 913 000

10 828 543 607

Celkem

115 927 095 000

85 367 496 119

TABULKA 4

Výpočet hrubého snížení příspěvku z HND pro rok 2009 pro Nizozemsko a Švédsko a jeho financování podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES. Euratom (Kapitola 1 6)

| Členský stát | Hrubé snížení | Procentní podíl základu HND | Klíč HND použitý na hrubé snížení | Financování snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgie | | 2,90 | 24 132 838 | 24 132 838 |
| Bulharsko | | 0,29 | 2 415 373 | 2 415 373 |
| Česká republika | | 1,08 | 9 001 455 | 9 001 455 |
| Dánsko | | 2,04 | 16 929 896 | 16 929 896 |
| Německo | | 20,59 | 171 116 590 | 171 116 590 |
| Estonsko | | 0,12 | 987 074 | 987 074 |
| Irsko | | 1,20 | 9 984 602 | 9 984 602 |
| Řecko | | 2,03 | 16 865 803 | 16 865 803 |
| Španělsko | | 8,87 | 73 700 719 | 73 700 719 |
| Francie | | 16,57 | 137 721 768 | 137 721 768 |
| Itálie | | 12,82 | 106 519 271 | 106 519 271 |
| Kypr | | 0,15 | 1 207 615 | 1 207 615 |
| Lotyšsko | | 0,17 | 1 400 058 | 1 400 058 |
| Litva | | 0,24 | 2 024 724 | 2 024 724 |
| Lucembursko | | 0,24 | 2 009 894 | 2 009 894 |
| Maďarsko | | 0,77 | 6 400 512 | 6 400 512 |
| Malta | | 0,05 | 394 635 | 394 635 |
| Nizozemsko | – 665 837 614 | 4,99 | 41 452 810 | – 624 384 804 |
| Rakousko | | 2,33 | 19 369 209 | 19 369 209 |
| Polsko | | 2,56 | 21 290 805 | 21 290 805 |
| Portugalsko | | 1,33 | 11 057 057 | 11 057 057 |
| Rumunsko | | 1,09 | 9 069 117 | 9 069 117 |
| Slovinsko | | 0,31 | 2 538 792 | 2 538 792 |
| Slovensko | | 0,57 | 4 717 204 | 4 717 204 |
| Finsko | | 1,54 | 12 772 168 | 12 772 168 |
| Švédsko | – 165 083 706 | 2,46 | 20 442 108 | – 144 641 598 |
| Spojené království | | 12,68 | 105 399 223 | 105 399 223 |
| Celkem | – 830 921 320 | 100,00 | 830 921 320 | 0 |
| Cenový deflátor HDP pro EU, v EUR (ekonomická prognóza z jara 2008):
  a) 2004 EU25 = 107,4693 / b) 2006 EU25 = 112,1704 / c) 2006 EU27 = 112,5139 / d) 2009 EU27 = 118,6384
  Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách z roku 2009:
  605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR
  Paušální částka pro Švédsko: v cenách z roku 2009:
  150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 EUR |

Členský stát

Hrubé snížení

Procentní podíl základu HND

Klíč HND použitý na hrubé snížení

Financování snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgie

2,90

24 132 838

24 132 838

Bulharsko

0,29

2 415 373

2 415 373

Česká republika

1,08

9 001 455

9 001 455

Dánsko

2,04

16 929 896

16 929 896

Německo

20,59

171 116 590

171 116 590

Estonsko

0,12

987 074

987 074

Irsko

1,20

9 984 602

9 984 602

Řecko

2,03

16 865 803

16 865 803

Španělsko

8,87

73 700 719

73 700 719

Francie

16,57

137 721 768

137 721 768

Itálie

12,82

106 519 271

106 519 271

Kypr

0,15

1 207 615

1 207 615

Lotyšsko

0,17

1 400 058

1 400 058

Litva

0,24

2 024 724

2 024 724

Lucembursko

0,24

2 009 894

2 009 894

Maďarsko

0,77

6 400 512

6 400 512

Malta

0,05

394 635

394 635

Nizozemsko

– 665 837 614

4,99

41 452 810

– 624 384 804

Rakousko

2,33

19 369 209

19 369 209

Polsko

2,56

21 290 805

21 290 805

Portugalsko

1,33

11 057 057

11 057 057

Rumunsko

1,09

9 069 117

9 069 117

Slovinsko

0,31

2 538 792

2 538 792

Slovensko

0,57

4 717 204

4 717 204

Finsko

1,54

12 772 168

12 772 168

Švédsko

– 165 083 706

2,46

20 442 108

– 144 641 598

Spojené království

12,68

105 399 223

105 399 223

Celkem

– 830 921 320

100,00

830 921 320

0

Cenový deflátor HDP pro EU, v EUR (ekonomická prognóza z jara 2008):

a) 2004 EU25 = 107,4693 / b) 2006 EU25 = 112,1704 / c) 2006 EU27 = 112,5139 / d) 2009 EU27 = 118,6384

Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách z roku 2009:

605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR

Paušální částka pro Švédsko: v cenách z roku 2009:

150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 EUR

TABULKA 5.1

Oprava rozpočtových nevyvážeností pro Spojené království na rok 2008 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 5)

| Popis | Koeficient (11) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu DPH | 15,3765 | |
| 2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření | 7,1985 | |
| 3. (1) – (2) | 8,1780 | |
| 4. Celkové přidělené výdaje | | 105 572 261 496 |
| 5. Výdaje související s rozšířením (12) = (5a) + (5b) | | 5 923 110 090 |
| 5a. Předvstupní výdaje | | 3 013 285 010 |
| 5b. Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g) | | 2 909 825 080 |
| 6. Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) | | 99 649 151 406 |
| 7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66 | | 5 378 550 722 |
| 8. Výhoda pro Spojené království (13) | | 31 432 569 |
| 9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) | | 5 347 118 153 |
| 10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (14) | | –31 474 531 |
| 11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) | | 5 378 592 685 |

Popis

Koeficient (11) (%)

Částka

1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu DPH

15,3765

2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

7,1985

3. (1) – (2)

8,1780

4. Celkové přidělené výdaje

105 572 261 496

5. Výdaje související s rozšířením (12) = (5a) + (5b)

5 923 110 090

5a. Předvstupní výdaje

3 013 285 010

5b. Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g)

2 909 825 080

6. Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

99 649 151 406

7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66

5 378 550 722

8. Výhoda pro Spojené království (13)

31 432 569

9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

5 347 118 153

10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (14)

–31 474 531

11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

5 378 592 685

Podle čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom nepřesáhne dodatečný příspěvek Spojeného království vyplývající ze snížení přidělených výdajů o výdaje související s rozšířením podle odst. 1 písm. g) v letech 2007–2013 částku 10,5 miliard EUR, vyjádřeno v cenách roku 2004. Odpovídající číselné údaje jsou stanoveny v níže uvedené tabulce.

| Oprava pro Spojené království v období 2007–2012
  Rozdíl v původní částce s ohledem na strop 10,5 miliard EUR
  (Rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007 oproti rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000), v EUR | Rozdíl
  v běžných
  cenách | Rozdíl
  ve stálých
  cenách roku 2004 |
| --- | --- | --- |
| (A) Oprava pro Spojené království za rok 2007 | 0 | 0 |
| (B) Oprava pro Spojené království za rok 2008 | – 157 057 452 | – 146 241 792 |
| (C) Oprava pro Spojené království za rok 2009 | n/a | n/a |
| (D) Oprava pro Spojené království za rok 2010 | n/a | n/a |
| (E) Oprava pro Spojené království za rok 2011 | n/a | n/a |
| (F) Oprava pro Spojené království za rok 2012 | n/a | n/a |
| (G) Součet rozdílů = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) | – 157 057 452 | – 146 241 792 |

Oprava pro Spojené království v období 2007–2012

Rozdíl v původní částce s ohledem na strop 10,5 miliard EUR

(Rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007 oproti rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000), v EUR

Rozdíl

v běžných

cenách

Rozdíl

ve stálých

cenách roku 2004

(A) Oprava pro Spojené království za rok 2007

0

0

(B) Oprava pro Spojené království za rok 2008

– 157 057 452

– 146 241 792

(C) Oprava pro Spojené království za rok 2009

n/a

n/a

(D) Oprava pro Spojené království za rok 2010

n/a

n/a

(E) Oprava pro Spojené království za rok 2011

n/a

n/a

(F) Oprava pro Spojené království za rok 2012

n/a

n/a

(G) Součet rozdílů = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)

– 157 057 452

– 146 241 792

TABULKA 5.2

Oprava rozpočtových nevyvážeností pro Spojené království na rok 2005 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 3 5)

| Popis | Koeficient (15) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu DPH | 17,6836 | |
| 2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření | 9,0779 | |
| 3. (1) – (2) | 8,6057 | |
| 4. Celkové přidělené výdaje | | 96 015 629 625 |
| 5. Předvstupní výdaje (PVV) | | 1 799 176 666 |
| 6. Celkové přidělené výdaje upravené o PVV = (4) – (5) | | 94 216 452 959 |
| 7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66 | | 5 351 252 695 |
| 8. Výhoda pro Spojené království (16) | | 502 273 953 |
| 9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) | | 4 848 978 742 |
| 10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17) | | 7 996 282 |
| 11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) | | 4 840 982 460 |

Popis

Koeficient (15) (%)

Částka

1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu DPH

17,6836

2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

9,0779

3. (1) – (2)

8,6057

4. Celkové přidělené výdaje

96 015 629 625

5. Předvstupní výdaje (PVV)

1 799 176 666

6. Celkové přidělené výdaje upravené o PVV = (4) – (5)

94 216 452 959

7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66

5 351 252 695

8. Výhoda pro Spojené království (16)

502 273 953

9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

4 848 978 742

10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17)

7 996 282

11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

4 840 982 460

TABULKA 6.1

Výpočet financování opravy pro Spojené království stanovené na – 5 378 592 685 EUR (kapitola 1 5)

| Členský stát | Procentní podíl základu pro HND | Podíly bez Spojeného království | Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království | Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2 | Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3 | Rozsah financování | Rozsah financování použitý na opravy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgie | 2,90 | 3,33 | 5,10 | | 1,33 | 4,66 | 250 480 225 |
| Bulharsko | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,13 | 0,47 | 25 069 708 |
| Česká republika | 1,08 | 1,24 | 1,90 | | 0,50 | 1,74 | 93 428 155 |
| Dánsko | 2,04 | 2,33 | 3,58 | | 0,93 | 3,27 | 175 719 251 |
| Německo | 20,59 | 23,59 | 0,00 | –17,69 | 0,00 | 5,90 | 317 139 353 |
| Estonsko | 0,12 | 0,14 | 0,21 | | 0,05 | 0,19 | 10 245 070 |
| Irsko | 1,20 | 1,38 | 2,11 | | 0,55 | 1,93 | 103 632 457 |
| Řecko | 2,03 | 2,32 | 3,56 | | 0,93 | 3,25 | 175 054 017 |
| Španělsko | 8,87 | 10,16 | 15,58 | | 4,06 | 14,22 | 764 956 566 |
| Francie | 16,57 | 18,98 | 29,11 | | 7,59 | 26,58 | 1 429 445 635 |
| Itálie | 12,82 | 14,68 | 22,51 | | 5,87 | 20,56 | 1 105 587 800 |
| Kypr | 0,15 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 % | 12 534 110 |
| Lotyšsko | 0,17 | 0,19 | 0,30 | | 0,08 | 0,27 | 14 531 524 |
| Litva | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 % | 0,39 | 21 015 067 |
| Lucembursko | 0,24 | 0,28 | 0,42 | | 0,11 % | 0,39 | 20 861 145 |
| Maďarsko | 0,77 | 0,88 | 1,35 | | 0,35 | 1,24 | 66 432 376 |
| Malta | 0,05 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 4 096 005 |
| Nizozemsko | 4,99 | 5,71 | 0,00 | –4,29 | 0,00 | 1,43 | 76 826 668 |
| Rakousko | 2,33 | 2,67 | 0,00 | –2,00 | 0,00 | 0,67 | 35 897 971 |
| Polsko | 2,56 | 2,93 | 4,50 | | 1,17 | 4,11 | 220 982 118 |
| Portugalsko | 1,33 | 1,52 | 2,34 | | 0,61 | 2,13 | 114 763 713 |
| Rumunsko | 1,09 | 1,25 | 1,92 | | 0,50 | 1,75 | 94 130 437 |
| Slovinsko | 0,31 | 0,35 | 0,54 | | 0,14 | 0,49 | 26 350 705 |
| Slovensko | 0,57 | 0,65 | 1,00 | | 0,26 | 0,91 | 48 960 936 |
| Finsko | 1,54 | 1,76 | 2,70 | | 0,70 | 2,46 | 132 565 241 |
| Švédsko | 2,46 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 37 886 432 |
| Spojené království | 12,68 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Celkem | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,09 | 26,09 | 100,00 | 5 378 592 685 |

Členský stát

Procentní podíl základu pro HND

Podíly bez Spojeného království

Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království

Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2

Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3

Rozsah financování

Rozsah financování použitý na opravy

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgie

2,90

3,33

5,10

1,33

4,66

250 480 225

Bulharsko

0,29

0,33

0,51

0,13

0,47

25 069 708

Česká republika

1,08

1,24

1,90

0,50

1,74

93 428 155

Dánsko

2,04

2,33

3,58

0,93

3,27

175 719 251

Německo

20,59

23,59

0,00

–17,69

0,00

5,90

317 139 353

Estonsko

0,12

0,14

0,21

0,05

0,19

10 245 070

Irsko

1,20

1,38

2,11

0,55

1,93

103 632 457

Řecko

2,03

2,32

3,56

0,93

3,25

175 054 017

Španělsko

8,87

10,16

15,58

4,06

14,22

764 956 566

Francie

16,57

18,98

29,11

7,59

26,58

1 429 445 635

Itálie

12,82

14,68

22,51

5,87

20,56

1 105 587 800

Kypr

0,15

0,17

0,26

0,07

0,23 %

12 534 110

Lotyšsko

0,17

0,19

0,30

0,08

0,27

14 531 524

Litva

0,24

0,28

0,43

0,11 %

0,39

21 015 067

Lucembursko

0,24

0,28

0,42

0,11 %

0,39

20 861 145

Maďarsko

0,77

0,88

1,35

0,35

1,24

66 432 376

Malta

0,05

0,05

0,08

0,02

0,08

4 096 005

Nizozemsko

4,99

5,71

0,00

–4,29

0,00

1,43

76 826 668

Rakousko

2,33

2,67

0,00

–2,00

0,00

0,67

35 897 971

Polsko

2,56

2,93

4,50

1,17

4,11

220 982 118

Portugalsko

1,33

1,52

2,34

0,61

2,13

114 763 713

Rumunsko

1,09

1,25

1,92

0,50

1,75

94 130 437

Slovinsko

0,31

0,35

0,54

0,14

0,49

26 350 705

Slovensko

0,57

0,65

1,00

0,26

0,91

48 960 936

Finsko

1,54

1,76

2,70

0,70

2,46

132 565 241

Švédsko

2,46

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

37 886 432

Spojené království

12,68

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Celkem

100,00

100,00

100,00

–26,09

26,09

100,00

5 378 592 685

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 6.2

Financování konečné částky opravy pro Spojené království za rok 2005 (kapitola 3 5)

| Členský stát | Částka |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgie | 591 653 |
| Bulharsko | — |
| Česká republika | 2 512 199 |
| Dánsko | –3 005 802 |
| Německo | –5 481 921 |
| Estonsko | 627 250 |
| Irsko | 2 962 200 |
| Řecko | 9 093 524 |
| Španělsko | –2 745 993 |
| Francie | –8 257 101 |
| Itálie | –22 829 273 |
| Kypr | –56 804 |
| Lotyšsko | – 578 663 |
| Litva | –2 191 779 |
| Lucembursko | 628 919 |
| Maďarsko | –5 985 519 |
| Malta | 122 539 |
| Nizozemsko | 16 057 254 |
| Rakousko | –8 230 675 |
| Polsko | –68 551 |
| Portugalsko | –1 614 009 |
| Rumunsko | — |
| Slovinsko | 888 761 |
| Slovensko | –2 155 509 |
| Finsko | 1 991 702 |
| Švédsko | 7 469 230 |
| Spojené království | 20 256 368 |
| Celkem | 0 |

Členský stát

Částka

(1)

Belgie

591 653

Bulharsko

—

Česká republika

2 512 199

Dánsko

–3 005 802

Německo

–5 481 921

Estonsko

627 250

Irsko

2 962 200

Řecko

9 093 524

Španělsko

–2 745 993

Francie

–8 257 101

Itálie

–22 829 273

Kypr

–56 804

Lotyšsko

– 578 663

Litva

–2 191 779

Lucembursko

628 919

Maďarsko

–5 985 519

Malta

122 539

Nizozemsko

16 057 254

Rakousko

–8 230 675

Polsko

–68 551

Portugalsko

–1 614 009

Rumunsko

—

Slovinsko

888 761

Slovensko

–2 155 509

Finsko

1 991 702

Švédsko

7 469 230

Spojené království

20 256 368

Celkem

0

TABULKA 7.1

Úpravy související s prováděním rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES, Euratom na rok 2007 podle článku 11 (kapitola 3 7)

| Členský stát | Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES) | Úprava DPH | Úprava HND | Hrubé snížení | Úpravy v roce 2007 | Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) = (2) + (3) + (4) | (6) = (1) + (5) |
| Belgie | 4 227 632 577 | –49 110 001 | 119 433 720 | 21 698 582 | 92 022 301 | 4 319 654 878 |
| Bulharsko | 279 464 490 | –4 893 525 | 10 031 892 | 1 822 583 | 6 960 950 | 286 425 440 |
| Česká republika | 1 166 236 942 | –20 587 169 | 42 204 393 | 7 667 646 | 29 284 870 | 1 195 521 812 |
| Dánsko | 2 152 881 004 | –33 318 257 | 83 470 326 | 15 164 793 | 65 316 862 | 2 218 197 866 |
| Německo | 20 989 760 114 | –1 868 595 728 | 868 989 211 | 157 876 965 | – 841 729 552 | 20 148 030 562 |
| Estonsko | 161 027 687 | –2 559 165 | 5 246 374 | 953 155 | 3 640 364 | 164 668 051 |
| Irsko | 1 555 346 554 | –28 521 057 | 58 469 130 | 10 622 605 | 40 570 678 | 1 595 917 232 |
| Řecko | 1 912 294 978 | –35 969 041 | 73 737 750 | 13 396 590 | 51 165 299 | 1 963 460 277 |
| Španělsko | 9 755 840 606 | – 180 344 390 | 369 712 096 | 67 168 870 | 256 536 576 | 10 012 377 182 |
| Francie | 16 640 655 478 | – 320 782 802 | 672 790 442 | 122 231 797 | 474 239 437 | 17 114 894 915 |
| Itálie | 13 754 335 167 | – 211 607 460 | 550 668 233 | 100 044 774 | 439 105 547 | 14 193 440 714 |
| Kypr | 165 353 541 | –2 639 367 | 5 410 792 | 983 027 | 3 754 452 | 169 107 993 |
| Lotyšsko | 184 669 749 | –3 340 096 | 6 847 310 | 1 244 011 | 4 751 225 | 189 420 974 |
| Litva | 258 012 027 | –4 282 818 | 9 480 071 | 1 722 328 | 6 919 581 | 264 931 608 |
| Lucembursko | 268 380 958 | –5 295 301 | 10 855 547 | 1 972 223 | 7 532 469 | 275 913 427 |
| Maďarsko | 870 246 948 | –13 621 962 | 33 711 084 | 6 124 591 | 26 213 713 | 896 460 661 |
| Malta | 53 659 910 | – 896 184 | 1 837 207 | 333 782 | 1 274 805 | 54 934 715 |
| Nizozemsko | 6 009 567 553 | – 632 537 004 | 200 220 582 | – 601 681 032 | –1 033 997 454 | 4 975 570 099 |
| Rakousko | 2 251 083 089 | – 129 827 805 | 95 771 054 | 17 399 575 | –16 657 176 | 2 234 425 913 |
| Polsko | 2 670 179 333 | –50 334 879 | 103 188 203 | 18 747 115 | 71 600 439 | 2 741 779 772 |
| Portugalsko | 1 393 587 774 | –27 131 211 | 55 619 900 | 10 104 960 | 38 593 649 | 1 432 181 423 |
| Rumunsko | 1 078 417 771 | –17 007 833 | 41 351 618 | 7 512 715 | 31 856 500 | 1 110 274 271 |
| Slovinsko | 297 197 340 | –5 538 643 | 11 354 405 | 2 062 855 | 7 878 617 | 305 075 957 |
| Slovensko | 486 815 349 | –8 031 544 | 18 515 627 | 3 363 898 | 13 847 981 | 500 663 330 |
| Finsko | 1 564 911 952 | –26 942 006 | 63 895 320 | 11 608 429 | 48 561 743 | 1 613 473 695 |
| Švédsko | 2 908 628 252 | – 337 565 799 | 120 921 053 | – 136 227 122 | – 352 871 868 | 2 555 756 384 |
| Spojené království | 13 147 018 195 | – 361 467 829 | 749 015 536 | 136 080 285 | 523 627 992 | 13 670 646 187 |
| Celkem | 106 203 205 338 | –4 382 748 876 | 4 382 748 876 | 0 | 0 | 106 203 205 338 |
| Jednotná sazba HND na rok 2007: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075 |

Členský stát

Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES)

Úprava DPH

Úprava HND

Hrubé snížení

Úpravy v roce 2007

Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) = (2) + (3) + (4)

(6) = (1) + (5)

Belgie

4 227 632 577

–49 110 001

119 433 720

21 698 582

92 022 301

4 319 654 878

Bulharsko

279 464 490

–4 893 525

10 031 892

1 822 583

6 960 950

286 425 440

Česká republika

1 166 236 942

–20 587 169

42 204 393

7 667 646

29 284 870

1 195 521 812

Dánsko

2 152 881 004

–33 318 257

83 470 326

15 164 793

65 316 862

2 218 197 866

Německo

20 989 760 114

–1 868 595 728

868 989 211

157 876 965

– 841 729 552

20 148 030 562

Estonsko

161 027 687

–2 559 165

5 246 374

953 155

3 640 364

164 668 051

Irsko

1 555 346 554

–28 521 057

58 469 130

10 622 605

40 570 678

1 595 917 232

Řecko

1 912 294 978

–35 969 041

73 737 750

13 396 590

51 165 299

1 963 460 277

Španělsko

9 755 840 606

– 180 344 390

369 712 096

67 168 870

256 536 576

10 012 377 182

Francie

16 640 655 478

– 320 782 802

672 790 442

122 231 797

474 239 437

17 114 894 915

Itálie

13 754 335 167

– 211 607 460

550 668 233

100 044 774

439 105 547

14 193 440 714

Kypr

165 353 541

–2 639 367

5 410 792

983 027

3 754 452

169 107 993

Lotyšsko

184 669 749

–3 340 096

6 847 310

1 244 011

4 751 225

189 420 974

Litva

258 012 027

–4 282 818

9 480 071

1 722 328

6 919 581

264 931 608

Lucembursko

268 380 958

–5 295 301

10 855 547

1 972 223

7 532 469

275 913 427

Maďarsko

870 246 948

–13 621 962

33 711 084

6 124 591

26 213 713

896 460 661

Malta

53 659 910

– 896 184

1 837 207

333 782

1 274 805

54 934 715

Nizozemsko

6 009 567 553

– 632 537 004

200 220 582

– 601 681 032

–1 033 997 454

4 975 570 099

Rakousko

2 251 083 089

– 129 827 805

95 771 054

17 399 575

–16 657 176

2 234 425 913

Polsko

2 670 179 333

–50 334 879

103 188 203

18 747 115

71 600 439

2 741 779 772

Portugalsko

1 393 587 774

–27 131 211

55 619 900

10 104 960

38 593 649

1 432 181 423

Rumunsko

1 078 417 771

–17 007 833

41 351 618

7 512 715

31 856 500

1 110 274 271

Slovinsko

297 197 340

–5 538 643

11 354 405

2 062 855

7 878 617

305 075 957

Slovensko

486 815 349

–8 031 544

18 515 627

3 363 898

13 847 981

500 663 330

Finsko

1 564 911 952

–26 942 006

63 895 320

11 608 429

48 561 743

1 613 473 695

Švédsko

2 908 628 252

– 337 565 799

120 921 053

– 136 227 122

– 352 871 868

2 555 756 384

Spojené království

13 147 018 195

– 361 467 829

749 015 536

136 080 285

523 627 992

13 670 646 187

Celkem

106 203 205 338

–4 382 748 876

4 382 748 876

0

0

106 203 205 338

Jednotná sazba HND na rok 2007: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075

TABULKA 7.2

Úpravy související s prováděním rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES, Euratom na rok 2008 podle článku 11 (kapitola 3 7)

| Členský stát | Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES) | Úprava DPH | Úprava HND | Úprava opravy pro Spojené království | Hrubé snížení | Úpravy v roce 2008 | Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (3) + (4) + (5) | (7) = (1) + (6) |
| Belgie | 4 488 839 886 | –18 080 290 | 90 147 833 | 17 770 661 | 22 729 356 | 112 567 560 | 4 601 407 446 |
| Bulharsko | 343 568 585 | –2 014 002 | 8 569 315 | 1 689 252 | 2 160 618 | 10 405 183 | 353 973 768 |
| Česká republika | 1 290 819 017 | –8 135 219 | 34 614 292 | 6 823 445 | 8 727 449 | 42 029 967 | 1 332 848 984 |
| Dánsko | 2 272 696 879 | –12 367 213 | 62 529 414 | 12 326 297 | 15 765 807 | 78 254 305 | 2 350 951 184 |
| Německo | 21 572 352 511 | –1 734 939 111 | 652 832 921 | 22 879 677 | 164 601 538 | – 894 624 975 | 20 677 727 536 |
| Estonsko | 166 343 851 | – 986 010 | 4 195 342 | 827 020 | 1 057 789 | 5 094 141 | 171 437 992 |
| Irsko | 1 552 005 577 | –9 882 730 | 42 049 725 | 8 289 177 | 10 602 176 | 51 058 348 | 1 603 063 925 |
| Řecko | 2 207 815 971 | –14 517 143 | 61 768 546 | 12 176 309 | 15 573 966 | 75 001 678 | 2 282 817 649 |
| Španělsko | 10 039 010 221 | –65 034 926 | 276 715 110 | 54 548 292 | 69 769 357 | 335 997 833 | 10 375 008 054 |
| Francie | 17 582 562 799 | – 116 277 087 | 509 355 672 | 100 408 258 | 128 426 011 | 621 912 854 | 18 204 475 653 |
| Itálie | 14 187 384 761 | –78 922 659 | 406 573 752 | 80 147 064 | 102 511 168 | 510 309 325 | 14 697 694 086 |
| Kypr | 176 314 844 | – 992 557 | 4 223 200 | 832 511 | 1 064 813 | 5 127 967 | 181 442 811 |
| Lotyšsko | 215 208 514 | –1 382 462 | 5 882 195 | 1 159 546 | 1 483 103 | 7 142 382 | 222 350 896 |
| Litva | 304 401 017 | –1 885 729 | 8 060 421 | 1 588 935 | 2 032 308 | 9 795 935 | 314 196 952 |
| Lucembursko | 265 454 052 | –1 807 876 | 7 692 276 | 1 516 363 | 1 939 486 | 9 340 249 | 274 794 301 |
| Maďarsko | 912 105 763 | –5 461 854 | 25 370 730 | 5 001 281 | 6 396 830 | 31 306 987 | 943 412 750 |
| Malta | 55 668 537 | – 335 097 | 1 425 793 | 281 064 | 359 491 | 1 731 251 | 57 399 788 |
| Nizozemsko | 6 209 281 363 | – 608 921 442 | 151 264 862 | 5 301 343 | – 622 359 979 | –1 074 715 216 | 5 134 566 147 |
| Rakousko | 2 278 917 858 | – 108 496 862 | 73 155 810 | 2 563 874 | 18 445 085 | –14 332 093 | 2 264 585 765 |
| Polsko | 3 224 353 288 | –20 569 918 | 87 522 314 | 17 253 097 | 22 067 373 | 106 272 866 | 3 330 626 154 |
| Portugalsko | 1 465 664 361 | –9 782 158 | 41 621 803 | 8 204 822 | 10 494 282 | 50 538 749 | 1 516 203 110 |
| Rumunsko | 1 216 461 901 | –6 652 435 | 32 958 395 | 6 497 022 | 8 309 940 | 41 112 922 | 1 257 574 823 |
| Slovinsko | 377 677 702 | –2 153 908 | 9 164 595 | 1 806 598 | 2 310 708 | 11 127 993 | 388 805 695 |
| Slovensko | 559 923 861 | –2 943 160 | 15 100 737 | 2 976 778 | 3 807 413 | 18 941 768 | 578 865 629 |
| Finsko | 1 671 149 086 | –9 761 237 | 49 371 904 | 9 732 584 | 12 448 348 | 61 791 599 | 1 732 940 685 |
| Švédsko | 2 931 774 946 | – 306 341 256 | 89 404 305 | 3 133 331 | – 141 218 203 | – 355 021 823 | 2 576 753 123 |
| Spojené království | 10 755 611 054 | – 120 483 608 | 517 556 687 | – 385 734 601 | 130 493 767 | 141 832 245 | 10 897 443 299 |
| Celkem | 108 323 368 205 | –3 269 127 949 | 3 269 127 949 | 0 | 0 | 0 | 108 323 368 205 |
| Jednotná sazba HND na rok 2008: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732 |

Členský stát

Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES)

Úprava DPH

Úprava HND

Úprava opravy pro Spojené království

Hrubé snížení

Úpravy v roce 2008

Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (3) + (4) + (5)

(7) = (1) + (6)

Belgie

4 488 839 886

–18 080 290

90 147 833

17 770 661

22 729 356

112 567 560

4 601 407 446

Bulharsko

343 568 585

–2 014 002

8 569 315

1 689 252

2 160 618

10 405 183

353 973 768

Česká republika

1 290 819 017

–8 135 219

34 614 292

6 823 445

8 727 449

42 029 967

1 332 848 984

Dánsko

2 272 696 879

–12 367 213

62 529 414

12 326 297

15 765 807

78 254 305

2 350 951 184

Německo

21 572 352 511

–1 734 939 111

652 832 921

22 879 677

164 601 538

– 894 624 975

20 677 727 536

Estonsko

166 343 851

– 986 010

4 195 342

827 020

1 057 789

5 094 141

171 437 992

Irsko

1 552 005 577

–9 882 730

42 049 725

8 289 177

10 602 176

51 058 348

1 603 063 925

Řecko

2 207 815 971

–14 517 143

61 768 546

12 176 309

15 573 966

75 001 678

2 282 817 649

Španělsko

10 039 010 221

–65 034 926

276 715 110

54 548 292

69 769 357

335 997 833

10 375 008 054

Francie

17 582 562 799

– 116 277 087

509 355 672

100 408 258

128 426 011

621 912 854

18 204 475 653

Itálie

14 187 384 761

–78 922 659

406 573 752

80 147 064

102 511 168

510 309 325

14 697 694 086

Kypr

176 314 844

– 992 557

4 223 200

832 511

1 064 813

5 127 967

181 442 811

Lotyšsko

215 208 514

–1 382 462

5 882 195

1 159 546

1 483 103

7 142 382

222 350 896

Litva

304 401 017

–1 885 729

8 060 421

1 588 935

2 032 308

9 795 935

314 196 952

Lucembursko

265 454 052

–1 807 876

7 692 276

1 516 363

1 939 486

9 340 249

274 794 301

Maďarsko

912 105 763

–5 461 854

25 370 730

5 001 281

6 396 830

31 306 987

943 412 750

Malta

55 668 537

– 335 097

1 425 793

281 064

359 491

1 731 251

57 399 788

Nizozemsko

6 209 281 363

– 608 921 442

151 264 862

5 301 343

– 622 359 979

–1 074 715 216

5 134 566 147

Rakousko

2 278 917 858

– 108 496 862

73 155 810

2 563 874

18 445 085

–14 332 093

2 264 585 765

Polsko

3 224 353 288

–20 569 918

87 522 314

17 253 097

22 067 373

106 272 866

3 330 626 154

Portugalsko

1 465 664 361

–9 782 158

41 621 803

8 204 822

10 494 282

50 538 749

1 516 203 110

Rumunsko

1 216 461 901

–6 652 435

32 958 395

6 497 022

8 309 940

41 112 922

1 257 574 823

Slovinsko

377 677 702

–2 153 908

9 164 595

1 806 598

2 310 708

11 127 993

388 805 695

Slovensko

559 923 861

–2 943 160

15 100 737

2 976 778

3 807 413

18 941 768

578 865 629

Finsko

1 671 149 086

–9 761 237

49 371 904

9 732 584

12 448 348

61 791 599

1 732 940 685

Švédsko

2 931 774 946

– 306 341 256

89 404 305

3 133 331

– 141 218 203

– 355 021 823

2 576 753 123

Spojené království

10 755 611 054

– 120 483 608

517 556 687

– 385 734 601

130 493 767

141 832 245

10 897 443 299

Celkem

108 323 368 205

–3 269 127 949

3 269 127 949

0

0

0

108 323 368 205

Jednotná sazba HND na rok 2008: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732

TABULKA 8

Shrnutí financování (18) souhrnného rozpočtu podle typu vlastních zdrojů a podle členského státu

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav | Vlastní zdroje celkem (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čisté poplatky z cukru (75 %) | Čistá cla (75 %) | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) | p.m. Náklady na výběr (25 % hrubých TVZ) | Vlastní zdroj z DPH | Vlastní zdroj z HND | Snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska | Oprava pro Spojené království | Úpravy v letech 2007 a 2008 | „Národní příspěvky“ celkem | Podíl na celkových „národních příspěvcích“ (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9) | (11) | (12) = (3) + (10) |
| Belgie | 6 600 000 | 1 546 200 000 | 1 552 800 000 | 517 600 000 | 424 319 700 | 2 479 368 235 | 24 132 838 | 251 071 878 | 204 589 861 | 3 383 482 512 | 3,42 | 4 936 282 512 |
| Bulharsko | 400 000 | 68 300 000 | 68 700 000 | 22 900 000 | 50 547 600 | 248 151 481 | 2 415 373 | 25 069 708 | 17 366 133 | 343 550 295 | 0,35 | 412 250 295 |
| Česká republika | 3 400 000 | 183 400 000 | 186 800 000 | 62 266 667 | 188 377 500 | 924 794 760 | 9 001 455 | 95 940 354 | 71 314 837 | 1 289 428 906 | 1,30 | 1 476 228 906 |
| Dánsko | 3 400 000 | 278 800 000 | 282 200 000 | 94 066 667 | 293 474 400 | 1 739 349 802 | 16 929 896 | 172 713 449 | 143 571 167 | 2 366 038 714 | 2,39 | 2 648 238 714 |
| Německo | 26 300 000 | 2 691 400 000 | 2 717 700 000 | 905 899 995 | 1 581 459 150 | 17 580 238 298 | 171 116 590 | 311 657 432 | –1 736 354 527 | 17 908 116 943 | 18,08 | 20 625 816 943 |
| Estonsko | 8 600 000 | 22 500 000 | 31 100 000 | 10 366 667 | 20 656 950 | 101 410 408 | 987 074 | 10 872 320 | 8 734 505 | 142 661 257 | 0,14 | 173 761 257 |
| Irsko | 0 | 163 400 000 | 163 400 000 | 54 466 667 | 208 952 250 | 1 025 801 626 | 9 984 602 | 106 594 657 | 91 629 026 | 1 442 962 161 | 1,46 | 1 606 362 161 |
| Řecko | 1 400 000 | 192 700 000 | 194 100 000 | 64 700 000 | 352 958 250 | 1 732 765 007 | 16 865 803 | 184 147 541 | 126 166 977 | 2 412 903 578 | 2,44 | 2 607 003 578 |
| Španělsko | 6 200 000 | 1 007 900 000 | 1 014 100 000 | 338 033 334 | 1 542 368 100 | 7 571 891 213 | 73 700 719 | 762 210 573 | 592 534 409 | 10 542 705 014 | 10,65 | 11 556 805 014 |
| Francie | 30 900 000 | 1 004 100 000 | 1 035 000 000 | 345 000 000 | 2 694 111 000 | 14 149 309 018 | 137 721 768 | 1 421 188 534 | 1 096 152 291 | 19 498 482 611 | 19,69 | 20 533 482 611 |
| Itálie | 4 700 000 | 1 279 800 000 | 1 284 500 000 | 428 166 667 | 2 000 065 800 | 10 943 615 513 | 106 519 271 | 1 082 758 527 | 949 414 872 | 15 082 373 983 | 15,23 | 16 366 873 983 |
| Kypr | 3 800 000 | 37 000 000 | 40 800 000 | 13 600 000 | 25 272 300 | 124 068 377 | 1 207 615 | 12 477 306 | 8 882 419 | 171 908 017 | 0,17 | 212 708 017 |
| Lotyšsko | 800 000 | 13 600 000 | 14 400 000 | 4 800 000 | 23 306 100 | 143 839 698 | 1 400 058 | 13 952 861 | 11 893 607 | 194 392 324 | 0,20 | 208 792 324 |
| Litva | 800 000 | 42 900 000 | 43 700 000 | 14 566 667 | 42 241 200 | 208 016 780 | 2 024 724 | 18 823 288 | 16 715 516 | 287 821 508 | 0,29 | 331 521 508 |
| Lucembursko | 0 | 11 800 000 | 11 800 000 | 3 933 333 | 42 061 950 | 206 493 190 | 2 009 894 | 21 490 064 | 16 872 718 | 288 927 816 | 0,29 | 300 727 816 |
| Maďarsko | 2 000 000 | 90 400 000 | 92 400 000 | 30 800 000 | 120 881 100 | 657 578 155 | 6 400 512 | 60 446 857 | 57 520 700 | 902 827 324 | 0,91 | 995 227 324 |
| Malta | 200 000 | 11 300 000 | 11 500 000 | 3 833 334 | 8 258 700 | 40 544 133 | 394 635 | 4 218 544 | 3 006 056 | 56 422 068 | 0,06 | 67 922 068 |
| Nizozemsko | 7 300 000 | 1 732 600 000 | 1 739 900 000 | 579 966 667 | 282 073 000 | 4 258 793 826 | – 624 384 804 | 92 883 922 | –2 108 712 670 | 1 900 653 274 | 1,92 | 3 640 553 274 |
| Rakousko | 3 200 000 | 168 100 000 | 171 300 000 | 57 100 000 | 277 101 450 | 1 989 960 824 | 19 369 209 | 27 667 296 | –30 989 269 | 2 283 109 510 | 2,31 | 2 454 409 510 |
| Polsko | 12 800 000 | 312 600 000 | 325 400 000 | 108 466 667 | 445 562 250 | 2 187 382 432 | 21 290 805 | 220 913 567 | 177 873 305 | 3 053 022 359 | 3,08 | 3 378 422 359 |
| Portugalsko | 200 000 | 109 500 000 | 109 700 000 | 36 566 667 | 231 396 000 | 1 135 983 906 | 11 057 057 | 113 149 704 | 89 132 398 | 1 580 719 065 | 1,60 | 1 690 419 065 |
| Rumunsko | 1 100 000 | 149 300 000 | 150 400 000 | 50 133 334 | 148 310 700 | 931 746 277 | 9 069 117 | 94 130 437 | 72 969 422 | 1 256 225 953 | 1,27 | 1 406 625 953 |
| Slovinsko | 0 | 78 600 000 | 78 600 000 | 26 200 000 | 53 130 450 | 260 831 372 | 2 538 792 | 27 239 466 | 19 006 610 | 362 746 690 | 0,37 | 441 346 690 |
| Slovensko | 2 200 000 | 118 400 000 | 120 600 000 | 40 200 000 | 82 874 400 | 484 637 816 | 4 717 204 | 46 805 427 | 32 789 749 | 651 824 596 | 0,66 | 772 424 596 |
| Finsko | 800 000 | 131 000 000 | 131 800 000 | 43 933 334 | 236 805 900 | 1 312 191 605 | 12 772 168 | 134 556 943 | 110 353 342 | 1 806 679 958 | 1,82 | 1 938 479 958 |
| Švédsko | 2 600 000 | 405 900 000 | 408 500 000 | 136 166 667 | 124 292 400 | 2 100 188 760 | – 144 641 598 | 45 355 662 | – 707 893 691 | 1 417 301 533 | 1,43 | 1 825 801 533 |
| Spojené království | 9 700 000 | 1 989 600 000 | 1 999 300 000 | 666 433 333 | 2 167 533 300 | 10 828 543 607 | 105 399 223 | –5 358 336 317 | 665 460 237 | 8 408 600 050 | 8,49 | 10 407 900 050 |
| Celkem | 139 400 000 | 13 841 100 000 | 13 980 500 000 | 4 660 166 667 | 13 668 391 900 | 85 367 496 119 | 0 | 0 | 0 | 99 035 888 019 | 100,00 | 113 016 388 019 |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav

Vlastní zdroje celkem (19)

Čisté poplatky z cukru (75 %)

Čistá cla (75 %)

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)

p.m. Náklady na výběr (25 % hrubých TVZ)

Vlastní zdroj z DPH

Vlastní zdroj z HND

Snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska

Oprava pro Spojené království

Úpravy v letech 2007 a 2008

„Národní příspěvky“ celkem

Podíl na celkových „národních příspěvcích“ (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9)

(11)

(12) = (3) + (10)

Belgie

6 600 000

1 546 200 000

1 552 800 000

517 600 000

424 319 700

2 479 368 235

24 132 838

251 071 878

204 589 861

3 383 482 512

3,42

4 936 282 512

Bulharsko

400 000

68 300 000

68 700 000

22 900 000

50 547 600

248 151 481

2 415 373

25 069 708

17 366 133

343 550 295

0,35

412 250 295

Česká republika

3 400 000

183 400 000

186 800 000

62 266 667

188 377 500

924 794 760

9 001 455

95 940 354

71 314 837

1 289 428 906

1,30

1 476 228 906

Dánsko

3 400 000

278 800 000

282 200 000

94 066 667

293 474 400

1 739 349 802

16 929 896

172 713 449

143 571 167

2 366 038 714

2,39

2 648 238 714

Německo

26 300 000

2 691 400 000

2 717 700 000

905 899 995

1 581 459 150

17 580 238 298

171 116 590

311 657 432

–1 736 354 527

17 908 116 943

18,08

20 625 816 943

Estonsko

8 600 000

22 500 000

31 100 000

10 366 667

20 656 950

101 410 408

987 074

10 872 320

8 734 505

142 661 257

0,14

173 761 257

Irsko

0

163 400 000

163 400 000

54 466 667

208 952 250

1 025 801 626

9 984 602

106 594 657

91 629 026

1 442 962 161

1,46

1 606 362 161

Řecko

1 400 000

192 700 000

194 100 000

64 700 000

352 958 250

1 732 765 007

16 865 803

184 147 541

126 166 977

2 412 903 578

2,44

2 607 003 578

Španělsko

6 200 000

1 007 900 000

1 014 100 000

338 033 334

1 542 368 100

7 571 891 213

73 700 719

762 210 573

592 534 409

10 542 705 014

10,65

11 556 805 014

Francie

30 900 000

1 004 100 000

1 035 000 000

345 000 000

2 694 111 000

14 149 309 018

137 721 768

1 421 188 534

1 096 152 291

19 498 482 611

19,69

20 533 482 611

Itálie

4 700 000

1 279 800 000

1 284 500 000

428 166 667

2 000 065 800

10 943 615 513

106 519 271

1 082 758 527

949 414 872

15 082 373 983

15,23

16 366 873 983

Kypr

3 800 000

37 000 000

40 800 000

13 600 000

25 272 300

124 068 377

1 207 615

12 477 306

8 882 419

171 908 017

0,17

212 708 017

Lotyšsko

800 000

13 600 000

14 400 000

4 800 000

23 306 100

143 839 698

1 400 058

13 952 861

11 893 607

194 392 324

0,20

208 792 324

Litva

800 000

42 900 000

43 700 000

14 566 667

42 241 200

208 016 780

2 024 724

18 823 288

16 715 516

287 821 508

0,29

331 521 508

Lucembursko

0

11 800 000

11 800 000

3 933 333

42 061 950

206 493 190

2 009 894

21 490 064

16 872 718

288 927 816

0,29

300 727 816

Maďarsko

2 000 000

90 400 000

92 400 000

30 800 000

120 881 100

657 578 155

6 400 512

60 446 857

57 520 700

902 827 324

0,91

995 227 324

Malta

200 000

11 300 000

11 500 000

3 833 334

8 258 700

40 544 133

394 635

4 218 544

3 006 056

56 422 068

0,06

67 922 068

Nizozemsko

7 300 000

1 732 600 000

1 739 900 000

579 966 667

282 073 000

4 258 793 826

– 624 384 804

92 883 922

–2 108 712 670

1 900 653 274

1,92

3 640 553 274

Rakousko

3 200 000

168 100 000

171 300 000

57 100 000

277 101 450

1 989 960 824

19 369 209

27 667 296

–30 989 269

2 283 109 510

2,31

2 454 409 510

Polsko

12 800 000

312 600 000

325 400 000

108 466 667

445 562 250

2 187 382 432

21 290 805

220 913 567

177 873 305

3 053 022 359

3,08

3 378 422 359

Portugalsko

200 000

109 500 000

109 700 000

36 566 667

231 396 000

1 135 983 906

11 057 057

113 149 704

89 132 398

1 580 719 065

1,60

1 690 419 065

Rumunsko

1 100 000

149 300 000

150 400 000

50 133 334

148 310 700

931 746 277

9 069 117

94 130 437

72 969 422

1 256 225 953

1,27

1 406 625 953

Slovinsko

0

78 600 000

78 600 000

26 200 000

53 130 450

260 831 372

2 538 792

27 239 466

19 006 610

362 746 690

0,37

441 346 690

Slovensko

2 200 000

118 400 000

120 600 000

40 200 000

82 874 400

484 637 816

4 717 204

46 805 427

32 789 749

651 824 596

0,66

772 424 596

Finsko

800 000

131 000 000

131 800 000

43 933 334

236 805 900

1 312 191 605

12 772 168

134 556 943

110 353 342

1 806 679 958

1,82

1 938 479 958

Švédsko

2 600 000

405 900 000

408 500 000

136 166 667

124 292 400

2 100 188 760

– 144 641 598

45 355 662

– 707 893 691

1 417 301 533

1,43

1 825 801 533

Spojené království

9 700 000

1 989 600 000

1 999 300 000

666 433 333

2 167 533 300

10 828 543 607

105 399 223

–5 358 336 317

665 460 237

8 408 600 050

8,49

10 407 900 050

Celkem

139 400 000

13 841 100 000

13 980 500 000

4 660 166 667

13 668 391 900

85 367 496 119

0

0

0

99 035 888 019

100,00

113 016 388 019

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE POLOŽEK ROZPOČTU

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTNÍ ZDROJE | 113 016 388 019 | 0 | 113 016 388 019 |
| 3 | PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY | 1 796 151 821 | | 1 796 151 821 |
| 4 | PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH SPOLEČENSTVÍ | 1 119 618 489 | | 1 119 618 489 |
| 5 | PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ | 76 894 000 | | 76 894 000 |
| 6 | PŘÍSPĚVKY A VRÁCENÍ V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 7 | ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE | p.m. | | p.m. |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | Celkem | 116 172 262 329 | 0 | 116 172 262 329 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

1

VLASTNÍ ZDROJE

113 016 388 019

0

113 016 388 019

3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

1 796 151 821

1 796 151 821

4

PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH SPOLEČENSTVÍ

1 119 618 489

1 119 618 489

5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ

76 894 000

76 894 000

6

PŘÍSPĚVKY A VRÁCENÍ V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

10 000 000

10 000 000

7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

123 000 000

123 000 000

8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

30 210 000

30 210 000

Celkem

116 172 262 329

0

116 172 262 329

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ZEMĚDĚLSKÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY ORGÁNY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ NA OBCHOD S NEČLENSKÝMI STÁTY (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM) | — | | — |
| 1 1 | DÁVKY A DALŠÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM) | 146 800 000 | –7 400 000 | 139 400 000 |
| 1 2 | CLA A DALŠÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM | 19 059 300 000 | –5 218 200 000 | 13 841 100 000 |
| 1 3 | VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. b) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM | 15 302 126 900 | –1 633 735 000 | 13 668 391 900 |
| 1 4 | VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM | 78 508 161 119 | 6 859 335 000 | 85 367 496 119 |
| 1 5 | OPRAVA ROZPOČTOVÝCH NEVYVÁŽENOSTÍ | 0 | | 0 |
| 1 6 | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ ZALOŽENÝCH NA HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NIZOZEMSKA A ŠVÉDSKA | 0 | | 0 |
| | Hlava 1 — Celkem | 113 016 388 019 | 0 | 113 016 388 019 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

1 0

ZEMĚDĚLSKÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY ORGÁNY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ NA OBCHOD S NEČLENSKÝMI STÁTY (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM)

—

—

1 1

DÁVKY A DALŠÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM)

146 800 000

–7 400 000

139 400 000

1 2

CLA A DALŠÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

19 059 300 000

–5 218 200 000

13 841 100 000

1 3

VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. b) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

15 302 126 900

–1 633 735 000

13 668 391 900

1 4

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

78 508 161 119

6 859 335 000

85 367 496 119

1 5

OPRAVA ROZPOČTOVÝCH NEVYVÁŽENOSTÍ

0

0

1 6

HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ ZALOŽENÝCH NA HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NIZOZEMSKA A ŠVÉDSKA

0

0

Hlava 1 — Celkem

113 016 388 019

0

113 016 388 019

KAPITOLA 1 1 —DÁVKY A DALŠÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| DÁVKY A DALŠÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM) |
| 1 1 0 | Dávky z výroby související s obchodním rokem 2005/06 a předchozími roky | p.m. | | p.m. |
| | Článek 1 1 0 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Dávky ze skladování cukru | 14 200 000 | | 14 200 000 |
| | Článek 1 1 1 — Dílčí součet | 14 200 000 | | 14 200 000 |
| 1 1 3 | Charges levied on non-exported C sugar, C isoglucose and C inulin syrup production, and on substituted C sugar and C isoglucose | p.m. | | p.m. |
| | Článek 1 1 3 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Výrobní dávka | 132 600 000 | –7 400 000 | 125 200 000 |
| | Článek 1 1 7 — Dílčí součet | 132 600 000 | –7 400 000 | 125 200 000 |
| 1 1 8 | Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu | p.m. | | p.m. |
| | Článek 1 1 8 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Poplatek z přebytku | p.m. | | p.m. |
| | Článek 1 1 9 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 1 1 — Celkem | 146 800 000 | –7 400 000 | 139 400 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

1 1

DÁVKY A DALŠÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM)

1 1 0

Dávky z výroby související s obchodním rokem 2005/06 a předchozími roky

p.m.

p.m.

Článek 1 1 0 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

1 1 1

Dávky ze skladování cukru

14 200 000

14 200 000

Článek 1 1 1 — Dílčí součet

14 200 000

14 200 000

1 1 3

Charges levied on non-exported C sugar, C isoglucose and C inulin syrup production, and on substituted C sugar and C isoglucose

p.m.

p.m.

Článek 1 1 3 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

1 1 7

Výrobní dávka

132 600 000

–7 400 000

125 200 000

Článek 1 1 7 — Dílčí součet

132 600 000

–7 400 000

125 200 000

1 1 8

Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu

p.m.

p.m.

Článek 1 1 8 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

1 1 9

Poplatek z přebytku

p.m.

p.m.

Článek 1 1 9 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 1 1 — Celkem

146 800 000

–7 400 000

139 400 000

1 1 7Výrobní dávka

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 132 600 000 | –7 400 000 | 125 200 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

132 600 000

–7 400 000

125 200 000

Poznámky

V rámci společné organizace trhů v odvětví cukru se z kvóty přidělené podnikům vyrábějícím cukr, isoglukosu nebo inulinový sirup vybírá výrobní dávka.

Údaje jsou uváděny bez nákladů za výběr.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1) a zejména článek 16 uvedeného nařízení.

Nařízení Komise (ES) č. 952/2006 ze dne 29. června 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o řízení vnitřního trhu s cukrem a režim kvót (Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 39)..

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1), a zejména článek 51 uvedeného nařízení.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 6 900 000 | – 300 000 | 6 600 000 |
| Bulharsko | 400 000 | — | 400 000 |
| Česká republika | 3 400 000 | — | 3 400 000 |
| Dánsko | 3 500 000 | – 100 000 | 3 400 000 |
| Německo | 28 700 000 | –2 400 000 | 26 300 000 |
| Estonsko | — | — | — |
| Irsko | p.m. | — | p.m. |
| Řecko | 1 400 000 | — | 1 400 000 |
| Španělsko | 6 500 000 | – 300 000 | 6 200 000 |
| Francie | 32 700 000 | –1 800 000 | 30 900 000 |
| Itálie | 4 700 000 | — | 4 700 000 |
| Kypr | — | — | — |
| Lotyšsko | p.m. | — | p.m. |
| Litva | 900 000 | – 100 000 | 800 000 |
| Lucembursko | — | — | — |
| Maďarsko | 2 900 000 | – 900 000 | 2 000 000 |
| Malta | — | — | — |
| Nizozemsko | 7 300 000 | — | 7 300 000 |
| Rakousko | 3 200 000 | — | 3 200 000 |
| Polsko | 14 000 000 | –1 200 000 | 12 800 000 |
| Portugalsko | 200 000 | — | 200 000 |
| Rumunsko | 1 100 000 | — | 1 100 000 |
| Slovinsko | p.m. | — | p.m. |
| Slovensko | 1 500 000 | – 100 000 | 1 400 000 |
| Finsko | 800 000 | — | 800 000 |
| Švédsko | 2 800 000 | – 200 000 | 2 600 000 |
| Spojené království | 9 700 000 | — | 9 700 000 |
| Celkem článek 1 1 7 | 132 600 000 | –7 400 000 | 125 200 000 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

Belgie

6 900 000

– 300 000

6 600 000

Bulharsko

400 000

—

400 000

Česká republika

3 400 000

—

3 400 000

Dánsko

3 500 000

– 100 000

3 400 000

Německo

28 700 000

–2 400 000

26 300 000

Estonsko

—

—

—

Irsko

p.m.

—

p.m.

Řecko

1 400 000

—

1 400 000

Španělsko

6 500 000

– 300 000

6 200 000

Francie

32 700 000

–1 800 000

30 900 000

Itálie

4 700 000

—

4 700 000

Kypr

—

—

—

Lotyšsko

p.m.

—

p.m.

Litva

900 000

– 100 000

800 000

Lucembursko

—

—

—

Maďarsko

2 900 000

– 900 000

2 000 000

Malta

—

—

—

Nizozemsko

7 300 000

—

7 300 000

Rakousko

3 200 000

—

3 200 000

Polsko

14 000 000

–1 200 000

12 800 000

Portugalsko

200 000

—

200 000

Rumunsko

1 100 000

—

1 100 000

Slovinsko

p.m.

—

p.m.

Slovensko

1 500 000

– 100 000

1 400 000

Finsko

800 000

—

800 000

Švédsko

2 800 000

– 200 000

2 600 000

Spojené království

9 700 000

—

9 700 000

Celkem článek 1 1 7

132 600 000

–7 400 000

125 200 000

KAPITOLA 1 2 —CLA A DALŠÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| CLA A DALŠÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| 1 2 0 | Cla a další poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 19 059 300 000 | –5 218 200 000 | 13 841 100 000 |
| | Článek 1 2 0 — Dílčí součet | 19 059 300 000 | –5 218 200 000 | 13 841 100 000 |
| | Kapitola 1 2 — Celkem | 19 059 300 000 | –5 218 200 000 | 13 841 100 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

1 2

CLA A DALŠÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 2 0

Cla a další poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

19 059 300 000

–5 218 200 000

13 841 100 000

Článek 1 2 0 — Dílčí součet

19 059 300 000

–5 218 200 000

13 841 100 000

Kapitola 1 2 — Celkem

19 059 300 000

–5 218 200 000

13 841 100 000

1 2 0Cla a další poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 19 059 300 000 | –5 218 200 000 | 13 841 100 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

19 059 300 000

–5 218 200 000

13 841 100 000

Poznámky

Nový obsah bývalého článku 1 2 0 v roce 2009 (spojení cel a poplatků z bývalých článků 1 0 0 a 1 2 0)

Označení cel jako vlastních zdrojů pro financování společných výdajů je logickým výsledkem volného pohybu zboží ve Společenství.

Údaje jsou uváděny bez nákladů za výběr.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 1 983 300 000 | – 437 100 000 | 1 546 200 000 |
| Bulharsko | 85 100 000 | –16 800 000 | 68 300 000 |
| Česká republika | 243 600 000 | –60 200 000 | 183 400 000 |
| Dánsko | 364 800 000 | –86 000 000 | 278 800 000 |
| Německo | 3 554 700 000 | – 863 300 000 | 2 691 400 000 |
| Estonsko | 28 300 000 | –5 800 000 | 22 500 000 |
| Irsko | 259 400 000 | –96 000 000 | 163 400 000 |
| Řecko | 268 000 000 | –75 300 000 | 192 700 000 |
| Španělsko | 1 439 700 000 | – 431 800 000 | 1 007 900 000 |
| Francie | 1 424 400 000 | – 420 300 000 | 1 004 100 000 |
| Itálie | 1 909 800 000 | – 630 000 000 | 1 279 800 000 |
| Kypr | 45 800 000 | –8 800 000 | 37 000 000 |
| Lotyšsko | 33 400 000 | –19 800 000 | 13 600 000 |
| Litva | 52 900 000 | –10 000 000 | 42 900 000 |
| Lucembursko | 22 700 000 | –10 900 000 | 11 800 000 |
| Maďarsko | 135 800 000 | –45 400 000 | 90 400 000 |
| Malta | 9 900 000 | 1 400 000 | 11 300 000 |
| Nizozemsko | 2 108 700 000 | – 376 100 000 | 1 732 600 000 |
| Rakousko | 242 300 000 | –74 200 000 | 168 100 000 |
| Polsko | 462 000 000 | – 149 400 000 | 312 600 000 |
| Portugalsko | 160 300 000 | –50 800 000 | 109 500 000 |
| Rumunsko | 244 400 000 | –95 100 000 | 149 300 000 |
| Slovinsko | 106 600 000 | –28 000 000 | 78 600 000 |
| Slovensko | 115 900 000 | 2 500 000 | 118 400 000 |
| Finsko | 166 700 000 | –35 700 000 | 131 000 000 |
| Švédsko | 493 300 000 | –87 400 000 | 405 900 000 |
| Spojené království | 3 097 500 000 | –1 107 900 000 | 1 989 600 000 |
| Celkem článek 1 2 0 | 19 059 300 000 | –5 218 200 000 | 13 841 100 000 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

Belgie

1 983 300 000

– 437 100 000

1 546 200 000

Bulharsko

85 100 000

–16 800 000

68 300 000

Česká republika

243 600 000

–60 200 000

183 400 000

Dánsko

364 800 000

–86 000 000

278 800 000

Německo

3 554 700 000

– 863 300 000

2 691 400 000

Estonsko

28 300 000

–5 800 000

22 500 000

Irsko

259 400 000

–96 000 000

163 400 000

Řecko

268 000 000

–75 300 000

192 700 000

Španělsko

1 439 700 000

– 431 800 000

1 007 900 000

Francie

1 424 400 000

– 420 300 000

1 004 100 000

Itálie

1 909 800 000

– 630 000 000

1 279 800 000

Kypr

45 800 000

–8 800 000

37 000 000

Lotyšsko

33 400 000

–19 800 000

13 600 000

Litva

52 900 000

–10 000 000

42 900 000

Lucembursko

22 700 000

–10 900 000

11 800 000

Maďarsko

135 800 000

–45 400 000

90 400 000

Malta

9 900 000

1 400 000

11 300 000

Nizozemsko

2 108 700 000

– 376 100 000

1 732 600 000

Rakousko

242 300 000

–74 200 000

168 100 000

Polsko

462 000 000

– 149 400 000

312 600 000

Portugalsko

160 300 000

–50 800 000

109 500 000

Rumunsko

244 400 000

–95 100 000

149 300 000

Slovinsko

106 600 000

–28 000 000

78 600 000

Slovensko

115 900 000

2 500 000

118 400 000

Finsko

166 700 000

–35 700 000

131 000 000

Švédsko

493 300 000

–87 400 000

405 900 000

Spojené království

3 097 500 000

–1 107 900 000

1 989 600 000

Celkem článek 1 2 0

19 059 300 000

–5 218 200 000

13 841 100 000

KAPITOLA 1 3 —VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. b) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. b) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| 1 3 0 | Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 15 302 126 900 | –1 633 735 000 | 13 668 391 900 |
| | Článek 1 3 0 — Dílčí součet | 15 302 126 900 | –1 633 735 000 | 13 668 391 900 |
| | Kapitola 1 3 — Celkem | 15 302 126 900 | –1 633 735 000 | 13 668 391 900 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

1 3

VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. b) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 3 0

Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

15 302 126 900

–1 633 735 000

13 668 391 900

Článek 1 3 0 — Dílčí součet

15 302 126 900

–1 633 735 000

13 668 391 900

Kapitola 1 3 — Celkem

15 302 126 900

–1 633 735 000

13 668 391 900

1 3 0Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 15 302 126 900 | –1 633 735 000 | 13 668 391 900 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

15 302 126 900

–1 633 735 000

13 668 391 900

Poznámky

Jednotná sazba platná ve všech členských státech a uplatňovaná na harmonizovaný vyměřovací základ DPH stanovený podle předpisů Společenství činí 0,30 %. Vyměřovací základ pro tyto účely nepřesahuje 50 % HND každého členského státu. Pouze pro období 2007–2013 se sazba uplatňovaná na zdroj z DPH stanoví pro Rakousko na 0,225 %, pro Německo na 0,15 % a pro Nizozemsko a Švédsko na 0,10 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. b) a čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 461 090 400 | –36 770 700 | 424 319 700 |
| Bulharsko | 54 919 650 | –4 372 050 | 50 547 600 |
| Česká republika | 224 732 850 | –36 355 350 | 188 377 500 |
| Dánsko | 314 804 100 | –21 329 700 | 293 474 400 |
| Německo | 1 654 150 350 | –72 691 200 | 1 581 459 150 |
| Estonsko | 26 872 050 | –6 215 100 | 20 656 950 |
| Irsko | 255 391 650 | –46 439 400 | 208 952 250 |
| Řecko | 381 149 400 | –28 191 150 | 352 958 250 |
| Španělsko | 1 660 694 400 | – 118 326 300 | 1 542 368 100 |
| Francie | 2 943 348 000 | – 249 237 000 | 2 694 111 000 |
| Itálie | 1 999 615 200 | 450 600 | 2 000 065 800 |
| Kypr | 25 972 500 | – 700 200 | 25 272 300 |
| Lotyšsko | 37 815 450 | –14 509 350 | 23 306 100 |
| Litva | 51 170 400 | –8 929 200 | 42 241 200 |
| Lucembursko | 46 917 300 | –4 855 350 | 42 061 950 |
| Maďarsko | 141 257 700 | –20 376 600 | 120 881 100 |
| Malta | 8 674 350 | – 415 650 | 8 258 700 |
| Nizozemsko | 299 178 200 | –17 105 200 | 282 073 000 |
| Rakousko | 289 967 400 | –12 865 950 | 277 101 450 |
| Polsko | 567 810 150 | – 122 247 900 | 445 562 250 |
| Portugalsko | 249 336 600 | –17 940 600 | 231 396 000 |
| Rumunsko | 180 968 400 | –32 657 700 | 148 310 700 |
| Slovinsko | 56 857 800 | –3 727 350 | 53 130 450 |
| Slovensko | 81 630 300 | 1 244 100 | 82 874 400 |
| Finsko | 250 827 600 | –14 021 700 | 236 805 900 |
| Švédsko | 151 782 000 | –27 489 600 | 124 292 400 |
| Spojené království | 2 885 192 700 | – 717 659 400 | 2 167 533 300 |
| Celkem článek 1 3 0 | 15 302 126 900 | –1 633 735 000 | 13 668 391 900 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

Belgie

461 090 400

–36 770 700

424 319 700

Bulharsko

54 919 650

–4 372 050

50 547 600

Česká republika

224 732 850

–36 355 350

188 377 500

Dánsko

314 804 100

–21 329 700

293 474 400

Německo

1 654 150 350

–72 691 200

1 581 459 150

Estonsko

26 872 050

–6 215 100

20 656 950

Irsko

255 391 650

–46 439 400

208 952 250

Řecko

381 149 400

–28 191 150

352 958 250

Španělsko

1 660 694 400

– 118 326 300

1 542 368 100

Francie

2 943 348 000

– 249 237 000

2 694 111 000

Itálie

1 999 615 200

450 600

2 000 065 800

Kypr

25 972 500

– 700 200

25 272 300

Lotyšsko

37 815 450

–14 509 350

23 306 100

Litva

51 170 400

–8 929 200

42 241 200

Lucembursko

46 917 300

–4 855 350

42 061 950

Maďarsko

141 257 700

–20 376 600

120 881 100

Malta

8 674 350

– 415 650

8 258 700

Nizozemsko

299 178 200

–17 105 200

282 073 000

Rakousko

289 967 400

–12 865 950

277 101 450

Polsko

567 810 150

– 122 247 900

445 562 250

Portugalsko

249 336 600

–17 940 600

231 396 000

Rumunsko

180 968 400

–32 657 700

148 310 700

Slovinsko

56 857 800

–3 727 350

53 130 450

Slovensko

81 630 300

1 244 100

82 874 400

Finsko

250 827 600

–14 021 700

236 805 900

Švédsko

151 782 000

–27 489 600

124 292 400

Spojené království

2 885 192 700

– 717 659 400

2 167 533 300

Celkem článek 1 3 0

15 302 126 900

–1 633 735 000

13 668 391 900

KAPITOLA 1 4 —VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| 1 4 0 | Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 78 508 161 119 | 6 859 335 000 | 85 367 496 119 |
| | Článek 1 4 0 — Dílčí součet | 78 508 161 119 | 6 859 335 000 | 85 367 496 119 |
| | Kapitola 1 4 — Celkem | 78 508 161 119 | 6 859 335 000 | 85 367 496 119 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

1 4

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

78 508 161 119

6 859 335 000

85 367 496 119

Článek 1 4 0 — Dílčí součet

78 508 161 119

6 859 335 000

85 367 496 119

Kapitola 1 4 — Celkem

78 508 161 119

6 859 335 000

85 367 496 119

1 4 0Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 78 508 161 119 | 6 859 335 000 | 85 367 496 119 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

78 508 161 119

6 859 335 000

85 367 496 119

Poznámky

Na hrubý národní důchod členských států se pro tento rozpočtový rok použije sazba ve výši 0,7364 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 170 621 165 | 308 747 070 | 2 479 368 235 |
| Bulharsko | 221 375 890 | 26 775 591 | 248 151 481 |
| Česká republika | 905 876 762 | 18 917 998 | 924 794 760 |
| Dánsko | 1 503 018 653 | 236 331 149 | 1 739 349 802 |
| Německo | 15 588 848 793 | 1 991 389 505 | 17 580 238 298 |
| Estonsko | 108 318 680 | –6 908 272 | 101 410 408 |
| Irsko | 1 029 459 472 | –3 657 846 | 1 025 801 626 |
| Řecko | 1 536 377 011 | 196 387 996 | 1 732 765 007 |
| Španělsko | 6 694 101 313 | 877 789 900 | 7 571 891 213 |
| Francie | 12 241 928 133 | 1 907 380 885 | 14 149 309 018 |
| Itálie | 9 734 200 168 | 1 209 415 345 | 10 943 615 513 |
| Kypr | 104 692 679 | 19 375 698 | 124 068 377 |
| Lotyšsko | 152 430 485 | –8 590 787 | 143 839 698 |
| Litva | 206 746 124 | 1 270 656 | 208 016 780 |
| Lucembursko | 189 119 178 | 17 374 012 | 206 493 190 |
| Maďarsko | 634 426 754 | 23 151 401 | 657 578 155 |
| Malta | 34 965 481 | 5 578 652 | 40 544 133 |
| Nizozemsko | 3 683 245 061 | 575 548 765 | 4 258 793 826 |
| Rakousko | 1 762 843 934 | 227 116 890 | 1 989 960 824 |
| Polsko | 2 288 788 756 | – 101 406 324 | 2 187 382 432 |
| Portugalsko | 1 005 052 140 | 130 931 766 | 1 135 983 906 |
| Rumunsko | 870 862 911 | 60 883 366 | 931 746 277 |
| Slovinsko | 229 188 389 | 31 642 983 | 260 831 372 |
| Slovensko | 398 510 583 | 86 127 233 | 484 637 816 |
| Finsko | 1 200 980 121 | 111 211 484 | 1 312 191 605 |
| Švédsko | 2 179 265 642 | –79 076 882 | 2 100 188 760 |
| Spojené království | 11 832 916 841 | –1 004 373 234 | 10 828 543 607 |
| Článek 1 4 0 – celkem | 78 508 161 119 | 6 859 335 000 | 85 367 496 119 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

Belgie

2 170 621 165

308 747 070

2 479 368 235

Bulharsko

221 375 890

26 775 591

248 151 481

Česká republika

905 876 762

18 917 998

924 794 760

Dánsko

1 503 018 653

236 331 149

1 739 349 802

Německo

15 588 848 793

1 991 389 505

17 580 238 298

Estonsko

108 318 680

–6 908 272

101 410 408

Irsko

1 029 459 472

–3 657 846

1 025 801 626

Řecko

1 536 377 011

196 387 996

1 732 765 007

Španělsko

6 694 101 313

877 789 900

7 571 891 213

Francie

12 241 928 133

1 907 380 885

14 149 309 018

Itálie

9 734 200 168

1 209 415 345

10 943 615 513

Kypr

104 692 679

19 375 698

124 068 377

Lotyšsko

152 430 485

–8 590 787

143 839 698

Litva

206 746 124

1 270 656

208 016 780

Lucembursko

189 119 178

17 374 012

206 493 190

Maďarsko

634 426 754

23 151 401

657 578 155

Malta

34 965 481

5 578 652

40 544 133

Nizozemsko

3 683 245 061

575 548 765

4 258 793 826

Rakousko

1 762 843 934

227 116 890

1 989 960 824

Polsko

2 288 788 756

– 101 406 324

2 187 382 432

Portugalsko

1 005 052 140

130 931 766

1 135 983 906

Rumunsko

870 862 911

60 883 366

931 746 277

Slovinsko

229 188 389

31 642 983

260 831 372

Slovensko

398 510 583

86 127 233

484 637 816

Finsko

1 200 980 121

111 211 484

1 312 191 605

Švédsko

2 179 265 642

–79 076 882

2 100 188 760

Spojené království

11 832 916 841

–1 004 373 234

10 828 543 607

Článek 1 4 0 – celkem

78 508 161 119

6 859 335 000

85 367 496 119

KAPITOLA 1 5 —OPRAVA ROZPOČTOVÝCH NEVYVÁŽENOSTÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| OPRAVA ROZPOČTOVÝCH NEVYVÁŽENOSTÍ |
| 1 5 0 | Oprava rozpočtových nevyvážeností poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 0 | | 0 |
| | Článek 1 5 0 — Dílčí součet | 0 | | 0 |
| | Kapitola 1 5 — Celkem | 0 | | 0 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

1 5

OPRAVA ROZPOČTOVÝCH NEVYVÁŽENOSTÍ

1 5 0

Oprava rozpočtových nevyvážeností poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

0

0

Článek 1 5 0 — Dílčí součet

0

0

Kapitola 1 5 — Celkem

0

0

1 5 0Oprava rozpočtových nevyvážeností poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 0 | | 0 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

0

0

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména články 4 a 5 uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 289 752 905 | –39 272 680 | 250 480 225 |
| Bulharsko | 29 551 130 | –4 481 422 | 25 069 708 |
| Česká republika | 120 924 106 | –27 495 951 | 93 428 155 |
| Dánsko | 200 635 665 | –24 916 414 | 175 719 251 |
| Německo | 371 434 773 | –54 295 420 | 317 139 353 |
| Estonsko | 14 459 295 | –4 214 225 | 10 245 070 |
| Irsko | 137 420 973 | –33 788 516 | 103 632 457 |
| Řecko | 205 088 621 | –30 034 604 | 175 054 017 |
| Španělsko | 893 585 363 | – 128 628 797 | 764 956 566 |
| Francie | 1 634 156 294 | – 204 710 659 | 1 429 445 635 |
| Itálie | 1 299 403 517 | – 193 815 717 | 1 105 587 800 |
| Kypr | 13 975 266 | –1 441 156 | 12 534 110 |
| Lotyšsko | 20 347 713 | –5 816 189 | 14 531 524 |
| Litva | 27 598 224 | –6 583 157 | 21 015 067 |
| Lucembursko | 25 245 230 | –4 384 085 | 20 861 145 |
| Maďarsko | 84 688 659 | –18 256 283 | 66 432 376 |
| Malta | 4 667 489 | – 571 484 | 4 096 005 |
| Nizozemsko | 87 760 508 | –10 933 840 | 76 826 668 |
| Rakousko | 42 003 200 | –6 105 229 | 35 897 971 |
| Polsko | 305 526 916 | –84 544 798 | 220 982 118 |
| Portugalsko | 134 162 876 | –19 399 163 | 114 763 713 |
| Rumunsko | 116 250 160 | –22 119 723 | 94 130 437 |
| Slovinsko | 30 594 008 | –4 243 303 | 26 350 705 |
| Slovensko | 53 196 569 | –4 235 633 | 48 960 936 |
| Finsko | 160 317 003 | –27 751 762 | 132 565 241 |
| Švédsko | 51 925 261 | –14 038 829 | 37 886 432 |
| Spojené království | –6 354 671 724 | 976 079 039 | –5 378 592 685 |
| Celkem článek 1 5 0 | 0 | 0 | 0 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

Belgie

289 752 905

–39 272 680

250 480 225

Bulharsko

29 551 130

–4 481 422

25 069 708

Česká republika

120 924 106

–27 495 951

93 428 155

Dánsko

200 635 665

–24 916 414

175 719 251

Německo

371 434 773

–54 295 420

317 139 353

Estonsko

14 459 295

–4 214 225

10 245 070

Irsko

137 420 973

–33 788 516

103 632 457

Řecko

205 088 621

–30 034 604

175 054 017

Španělsko

893 585 363

– 128 628 797

764 956 566

Francie

1 634 156 294

– 204 710 659

1 429 445 635

Itálie

1 299 403 517

– 193 815 717

1 105 587 800

Kypr

13 975 266

–1 441 156

12 534 110

Lotyšsko

20 347 713

–5 816 189

14 531 524

Litva

27 598 224

–6 583 157

21 015 067

Lucembursko

25 245 230

–4 384 085

20 861 145

Maďarsko

84 688 659

–18 256 283

66 432 376

Malta

4 667 489

– 571 484

4 096 005

Nizozemsko

87 760 508

–10 933 840

76 826 668

Rakousko

42 003 200

–6 105 229

35 897 971

Polsko

305 526 916

–84 544 798

220 982 118

Portugalsko

134 162 876

–19 399 163

114 763 713

Rumunsko

116 250 160

–22 119 723

94 130 437

Slovinsko

30 594 008

–4 243 303

26 350 705

Slovensko

53 196 569

–4 235 633

48 960 936

Finsko

160 317 003

–27 751 762

132 565 241

Švédsko

51 925 261

–14 038 829

37 886 432

Spojené království

–6 354 671 724

976 079 039

–5 378 592 685

Celkem článek 1 5 0

0

0

0

KAPITOLA 1 6 —HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ ZALOŽENÝCH NA HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NIZOZEMSKA A ŠVÉDSKA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 6 |
| HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ ZALOŽENÝCH NA HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NIZOZEMSKA A ŠVÉDSKA |
| 1 6 0 | Hrubé snížení ročních příspěvků založených na HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 0 | | 0 |
| | Článek 1 6 0 — Dílčí součet | 0 | | 0 |
| | Kapitola 1 6 — Celkem | 0 | | 0 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

1 6

HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ ZALOŽENÝCH NA HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NIZOZEMSKA A ŠVÉDSKA

1 6 0

Hrubé snížení ročních příspěvků založených na HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

0

0

Článek 1 6 0 — Dílčí součet

0

0

Kapitola 1 6 — Celkem

0

0

Poznámky

Nová kapitola

1 6 0Hrubé snížení ročních příspěvků založených na HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 0 | | 0 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

0

0

Poznámky

Nový článek

Pouze pro období 2007–2013 využívá Nizozemsko hrubého snížení svých ročních příspěvků založených na HND ve výši 605 milionů EUR a Švédsko využívá hrubého snížení ročních příspěvků založených na HND ve výši 150 milionů EUR, obojí vyjádřeno v cenách roku 2004. Tyto částky se upravují na běžné ceny.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1), a zejména čl. 10 odst. 9 uvedeného nařízení.

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 5 uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 22 973 604 | 1 159 234 | 24 132 838 |
| Bulharsko | 2 343 017 | 72 356 | 2 415 373 |
| Česká republika | 9 587 695 | – 586 240 | 9 001 455 |
| Dánsko | 15 907 776 | 1 022 120 | 16 929 896 |
| Německo | 164 990 577 | 6 126 013 | 171 116 590 |
| Estonsko | 1 146 432 | – 159 358 | 987 074 |
| Irsko | 10 895 680 | – 911 078 | 9 984 602 |
| Řecko | 16 260 837 | 604 966 | 16 865 803 |
| Španělsko | 70 849 596 | 2 851 123 | 73 700 719 |
| Francie | 129 567 155 | 8 154 613 | 137 721 768 |
| Itálie | 103 025 652 | 3 493 619 | 106 519 271 |
| Kypr | 1 108 055 | 99 560 | 1 207 615 |
| Lotyšsko | 1 613 307 | – 213 249 | 1 400 058 |
| Litva | 2 188 177 | – 163 453 | 2 024 724 |
| Lucembursko | 2 001 616 | 8 278 | 2 009 894 |
| Maďarsko | 6 714 700 | – 314 188 | 6 400 512 |
| Malta | 370 071 | 24 564 | 394 635 |
| Nizozemsko | – 626 854 574 | 2 469 770 | – 624 384 804 |
| Rakousko | 18 657 737 | 711 472 | 19 369 209 |
| Polsko | 24 224 276 | –2 933 471 | 21 290 805 |
| Portugalsko | 10 637 356 | 419 701 | 11 057 057 |
| Rumunsko | 9 217 113 | – 147 996 | 9 069 117 |
| Slovinsko | 2 425 703 | 113 089 | 2 538 792 |
| Slovensko | 4 217 790 | 499 414 | 4 717 204 |
| Finsko | 12 711 035 | 61 133 | 12 772 168 |
| Švédsko | – 142 018 610 | –2 622 988 | – 144 641 598 |
| Spojené království | 125 238 227 | –19 839 004 | 105 399 223 |
| Celkem článek 1 6 0 | 0 | 0 | 0 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

Belgie

22 973 604

1 159 234

24 132 838

Bulharsko

2 343 017

72 356

2 415 373

Česká republika

9 587 695

– 586 240

9 001 455

Dánsko

15 907 776

1 022 120

16 929 896

Německo

164 990 577

6 126 013

171 116 590

Estonsko

1 146 432

– 159 358

987 074

Irsko

10 895 680

– 911 078

9 984 602

Řecko

16 260 837

604 966

16 865 803

Španělsko

70 849 596

2 851 123

73 700 719

Francie

129 567 155

8 154 613

137 721 768

Itálie

103 025 652

3 493 619

106 519 271

Kypr

1 108 055

99 560

1 207 615

Lotyšsko

1 613 307

– 213 249

1 400 058

Litva

2 188 177

– 163 453

2 024 724

Lucembursko

2 001 616

8 278

2 009 894

Maďarsko

6 714 700

– 314 188

6 400 512

Malta

370 071

24 564

394 635

Nizozemsko

– 626 854 574

2 469 770

– 624 384 804

Rakousko

18 657 737

711 472

19 369 209

Polsko

24 224 276

–2 933 471

21 290 805

Portugalsko

10 637 356

419 701

11 057 057

Rumunsko

9 217 113

– 147 996

9 069 117

Slovinsko

2 425 703

113 089

2 538 792

Slovensko

4 217 790

499 414

4 717 204

Finsko

12 711 035

61 133

12 772 168

Švédsko

– 142 018 610

–2 622 988

– 144 641 598

Spojené království

125 238 227

–19 839 004

105 399 223

Celkem článek 1 6 0

0

0

0

HLAVA 3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 1 796 151 821 | | 1 796 151 821 |
| 3 1 | ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z UPLATNĚNÍ ČL. 10 ODST. 6 AŽ 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S NEÚČASTÍ NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V URČITÝCH POLITIKÁCH V OBLASTI SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÝCH NEVYVÁŽENOSTÍ VE PROSPĚCH SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ | p.m. | | 0 |
| 3 6 | VÝSLEDEK PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVANÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAV ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S UPLATŇOVÁNÍM ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM | | | 0 |
| | Hlava 3 — Celkem | 1 796 151 821 | | 1 796 151 821 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

3 0

DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

1 796 151 821

1 796 151 821

3 1

ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 2

ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z UPLATNĚNÍ ČL. 10 ODST. 6 AŽ 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 4

ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S NEÚČASTÍ NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V URČITÝCH POLITIKÁCH V OBLASTI SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

p.m.

p.m.

3 5

VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÝCH NEVYVÁŽENOSTÍ VE PROSPĚCH SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ

p.m.

0

3 6

VÝSLEDEK PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVANÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAV ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ

p.m.

p.m.

3 7

ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S UPLATŇOVÁNÍM ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

0

Hlava 3 — Celkem

1 796 151 821

1 796 151 821

KAPITOLA 3 5 —VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÝCH NEVYVÁŽENOSTÍ VE PROSPĚCH SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÝCH NEVYVÁŽENOSTÍ VE PROSPĚCH SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ |
| 3 5 0 |
| Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království |
| 3 5 0 4 | Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království | p.m. | | 0 |
| | Článek 3 5 0 — Dílčí součet | p.m. | | 0 |
| | Kapitola 3 5 — Celkem | p.m. | | 0 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

3 5

VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÝCH NEVYVÁŽENOSTÍ VE PROSPĚCH SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ

3 5 0

Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království

3 5 0 4

Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království

p.m.

0

Článek 3 5 0 — Dílčí součet

p.m.

0

Kapitola 3 5 — Celkem

p.m.

0

3 5 0Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království

3 5 0 4Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | 0 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

p.m.

0

Poznámky

Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království.

Nové číselné údaje odpovídají výsledku konečného výpočtu financování opravy rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království za rok 2005.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 6 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | p.m. | 591 653 | 591 653 |
| Bulharsko | — | — | — |
| Česká republika | p.m. | 2 512 199 | 2 512 199 |
| Dánsko | p.m. | –3 005 802 | –3 005 802 |
| Německo | p.m. | –5 481 921 | –5 481 921 |
| Estonsko | p.m. | 627 250 | 627 250 |
| Irsko | p.m. | 2 962 200 | 2 962 200 |
| Řecko | p.m. | 9 093 524 | 9 093 524 |
| Španělsko | p.m. | –2 745 993 | –2 745 993 |
| Francie | p.m. | –8 257 101 | –8 257 101 |
| Itálie | p.m. | –22 829 273 | –22 829 273 |
| Kypr | p.m. | –56 804 | –56 804 |
| Lotyšsko | p.m. | – 578 663 | – 578 663 |
| Litva | p.m. | –2 191 779 | –2 191 779 |
| Lucembursko | p.m. | 628 919 | 628 919 |
| Maďarsko | p.m. | –5 985 519 | –5 985 519 |
| Malta | p.m. | 122 539 | 122 539 |
| Nizozemsko | p.m. | 16 057 254 | 16 057 254 |
| Rakousko | p.m. | –8 230 675 | –8 230 675 |
| Polsko | p.m. | –68 551 | –68 551 |
| Portugalsko | p.m. | –1 614 009 | –1 614 009 |
| Rumunsko | — | — | — |
| Slovinsko | p.m. | 888 761 | 888 761 |
| Slovensko | p.m. | –2 155 509 | –2 155 509 |
| Finsko | p.m. | 1 991 702 | 1 991 702 |
| Švédsko | p.m. | 7 469 230 | 7 469 230 |
| Spojené království | p.m. | 20 256 368 | 20 256 368 |
| Celkem položka 3 5 0 4 | p.m. | 0 | 0 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 6

Nová částka

Belgie

p.m.

591 653

591 653

Bulharsko

—

—

—

Česká republika

p.m.

2 512 199

2 512 199

Dánsko

p.m.

–3 005 802

–3 005 802

Německo

p.m.

–5 481 921

–5 481 921

Estonsko

p.m.

627 250

627 250

Irsko

p.m.

2 962 200

2 962 200

Řecko

p.m.

9 093 524

9 093 524

Španělsko

p.m.

–2 745 993

–2 745 993

Francie

p.m.

–8 257 101

–8 257 101

Itálie

p.m.

–22 829 273

–22 829 273

Kypr

p.m.

–56 804

–56 804

Lotyšsko

p.m.

– 578 663

– 578 663

Litva

p.m.

–2 191 779

–2 191 779

Lucembursko

p.m.

628 919

628 919

Maďarsko

p.m.

–5 985 519

–5 985 519

Malta

p.m.

122 539

122 539

Nizozemsko

p.m.

16 057 254

16 057 254

Rakousko

p.m.

–8 230 675

–8 230 675

Polsko

p.m.

–68 551

–68 551

Portugalsko

p.m.

–1 614 009

–1 614 009

Rumunsko

—

—

—

Slovinsko

p.m.

888 761

888 761

Slovensko

p.m.

–2 155 509

–2 155 509

Finsko

p.m.

1 991 702

1 991 702

Švédsko

p.m.

7 469 230

7 469 230

Spojené království

p.m.

20 256 368

20 256 368

Celkem položka 3 5 0 4

p.m.

0

0

---

(1)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2009 včetně opravných rozpočtů č. 1/2009 až 6/2009.

(2)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2008 (Úř. věst. L 71, 14.3.2008, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1/2008 až 10/2008.

(3)  Ustanovení čl. 268 třetího pododstavce Smlouvy o založení Evropského společenství zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.

(4)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2009 včetně opravných rozpočtů č. 1/2009 až 6/2009.

(5)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2008 (Úř. věst. L 71, 14.3.2008, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1/2008 až 10/2008.

(6)  Vlastní zdroje pro rozpočet na rok 2009 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz přijatých na 145. zasedání poradního výboru pro vlastní zdroje dne 12. května 2009.

(7)  Ustanovení čl. 268 třetího pododstavce Smlouvy o založení Evropského společenství zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.

(8)  Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(9)  Pouze pro období let 2007–2013 se sazba uplatňovaná na zdroj z DPH pro Rakousko stanoví na 0,225 %, pro Německo na 0,15 % a pro Nizozemsko a Švédsko na 0,10 %.

(10)  Výpočet sazby: (85  36 7 4 96  119) / (115  92 7 0 95  000) = 0,736389505136828

(11)  Zaokrouhleno.

(12)  Částka výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá: i) platbám ve prospěch deseti nových členských států, které přistoupily k EU dne 1. května 2004, v rámci prostředků na rok 2003 upravených na základě deflátoru HDP EU pro roky 2004–2007, a platbám ve prospěch Bulharska a Rumunska v rámci prostředků na rok 2006 upravených na základě deflátoru pro rok 2007 a ii) celkovým výdajům přiděleným v těchto členských státech s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova pocházející ze záruční sekce EZOZF. Tato částka se odečte od celkových přidělených výdajů tak, aby výdaje nesnížené před rozšířením zůstaly stejné i po rozšíření.

(13)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům, jež pro Spojené království vyplývají z přechodu na limitovanou DPH a zavedení vlastního zdroje založeného na HNP/HND.

(14)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(15)  Zaokrouhleno.

(16)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům, jež pro Spojené království vyplývají z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(17)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

Poznámka: Rozdíl ve výši 2 102 663 EUR mezi konečnou částkou opravy pro Spojené království v roce 2005 (4 840 982 460 EUR podle výše uvedeného výpočtu) a původní rozpočtovanou výší opravy na rok 2005 (4 838 879 797 EUR uvedenou v opravném rozpočtu č. 4/2006) je financován v rámci kapitoly 3 5 opravného rozpočtu č. 6/2009. Tento dopad představuje takzvaný „přímý účinek“ opravy pro Spojené království. Dodatečná úprava, která bere v úvahu takzvaný „nepřímý účinek“ opravy pro Spojené království na jednotnou sazbu uplatňovanou na vlastní zdroj z DPH, je rovněž financována v rámci kapitoly 3 5 opravného rozpočtu č. 6/2009. Tento tzv. „nepřímý účinek“ odpovídá platbě 22 359 031 EUR provedené Spojeným královstvím, takže celková částka zapsaná v kapitole 3 5 opravného rozpočtu č. 6/2009 představuje platbu provedenou Spojeným královstvím ve výši 20 256 368 EUR (= – 2 102 663 EUR + 22 359 031 EUR).

(18)  p.m. (vlastní zdroje + jiné příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (113 016 388 019 + 3 155 874 310 = 116 172 262 329 = 116 172 262 329).

(19)  Celkové vlastní zdroje jako procento HND: (113  01 6 3 88  019) / (11  592  70 9 5 00  000) = 0,97 %; strop vlastních zdrojů jako procento z HND: 1,24 %.

---

| 10.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 293/35 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 293/35

---

KONEČNÉ PŘIJETÍ

opravného rozpočtu Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2009

(2009/802/ES, Euratom)

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 272 odst. 7 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2009, schválený s konečnou platností dne 18. prosince 2008 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2009, který předložila Komise dne 22. června 2009,

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 7/2009, který Rada sestavila dne 7. září 2009,

s ohledem na článek 75 a na přílohu V jednacího řádu Evropského parlamentu,

s ohledem na usnesení Parlamentu přijaté dne 15. září 2009,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 272 Smlouvy o založení Evropského společenství a článku 177 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2009 byl s konečnou platností schválen.

Ve Štrasburku dne 15. září 2009.

Předseda

J. BUZEK

---

(1)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 69, 13.3.2009.

2

(3)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ OPRAVNÉHO ROZPOČTU EVROPSKÉ UNIE č. 7 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2009

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

A. Financování souhrnného rozpočtu

B. Celkový výkaz příjmů podle položek rozpočtu

— Hlava 1: Vlastní zdroje

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

— Výdaje

— Hlava 13: Regionální politika

A. FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Prostředky, jež je třeba pokrýt v rozpočtovém roce 2009 v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství

VÝDAJE

| Popis | Rozpočet 2009 (1) | Rozpočet 2008 (2) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Udržitelný růst | 46 063 934 302 | 45 731 716 659 | +0,73 |
| 2. Ochrana přírodních zdrojů a hospodaření s nimi | 52 566 129 680 | 53 217 088 053 | –1,22 |
| 3. Občanství, svoboda, bezpečnost a právo | 1 417 562 542 | 1 488 945 648 | –4,79 |
| 4. EU jako globální hráč | 8 324 169 158 | 7 847 128 400 | +6,08 |
| 5. Správní náklady | 7 700 730 900 | 7 279 767 193 | +5,78 |
| 6. Náhrady/Vyrovnávací platby | 209 112 912 | 206 636 292 | +1,20 |
| Výdaje celkem (3) | 116 281 639 494 | 115 771 282 245 | +0,44 |

Popis

Rozpočet 2009 (1)

Rozpočet 2008 (2)

Změna (v %)

1. Udržitelný růst

46 063 934 302

45 731 716 659

+0,73

2. Ochrana přírodních zdrojů a hospodaření s nimi

52 566 129 680

53 217 088 053

–1,22

3. Občanství, svoboda, bezpečnost a právo

1 417 562 542

1 488 945 648

–4,79

4. EU jako globální hráč

8 324 169 158

7 847 128 400

+6,08

5. Správní náklady

7 700 730 900

7 279 767 193

+5,78

6. Náhrady/Vyrovnávací platby

209 112 912

206 636 292

+1,20

Výdaje celkem (3)

116 281 639 494

115 771 282 245

+0,44

PŘÍJMY

| Popis | Rozpočet 2009 (4) | Rozpočet 2008 (5) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Různé příjmy (hlavy 4 až 9) | 1 359 722 489 | 3 287 902 147 | –58,64 |
| Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0) | 1 796 151 821 | 1 528 833 290 | +17,49 |
| Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2) | p.m. | 125 750 000 | |
| Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2) | p.m. | 2 505 428 603 | |
| Celkový příjem za hlavy 3 až 9 | 3 155 874 310 | 7 447 914 040 | –57,63 |
| Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) | 13 980 500 000 | 16 936 300 000 | –17,45 |
| Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) | 13 668 391 900 | 18 096 756 274 | –24,47 |
| Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4) | 85 476 873 284 | 73 290 311 931 | +16,63 |
| Prostředky, které mají být hrazeny z vlastních zdrojů podle článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6) | 113 125 765 184 | 108 323 368 205 | +4,43 |
| Příjmy celkem (7) | 116 281 639 494 | 115 771 282 245 | +0,44 |

Popis

Rozpočet 2009 (4)

Rozpočet 2008 (5)

Změna (v %)

Různé příjmy (hlavy 4 až 9)

1 359 722 489

3 287 902 147

–58,64

Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0)

1 796 151 821

1 528 833 290

+17,49

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2)

p.m.

125 750 000

Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2)

p.m.

2 505 428 603

Celkový příjem za hlavy 3 až 9

3 155 874 310

7 447 914 040

–57,63

Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)

13 980 500 000

16 936 300 000

–17,45

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)

13 668 391 900

18 096 756 274

–24,47

Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4)

85 476 873 284

73 290 311 931

+16,63

Prostředky, které mají být hrazeny z vlastních zdrojů podle článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6)

113 125 765 184

108 323 368 205

+4,43

Příjmy celkem (7)

116 281 639 494

115 771 282 245

+0,44

TABULKA 1

Výpočet limitů harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Členský stát | 1 % z nelimitovaného základu pro DPH | 1 % z hrubého národního důchodu | Sazba omezení (v %) | 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení | 1 % z limitovaného základu pro DPH (8) | Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgie | 1 414 399 000 | 3 366 925 000 | 50 | 1 683 462 500 | 1 414 399 000 | |
| Bulharsko | 188 567 000 | 336 984 000 | 50 | 168 492 000 | 168 492 000 | Bulharsko |
| Česká republika | 664 448 000 | 1 255 850 000 | 50 | 627 925 000 | 627 925 000 | Česká republika |
| Dánsko | 978 248 000 | 2 361 997 000 | 50 | 1 180 998 500 | 978 248 000 | |
| Německo | 10 543 061 000 | 23 873 559 000 | 50 | 11 936 779 500 | 10 543 061 000 | |
| Estonsko | 83 527 000 | 137 713 000 | 50 | 68 856 500 | 68 856 500 | Estonsko |
| Irsko | 758 558 000 | 1 393 015 000 | 50 | 696 507 500 | 696 507 500 | Irsko |
| Řecko | 1 319 536 000 | 2 353 055 000 | 50 | 1 176 527 500 | 1 176 527 500 | Řecko |
| Španělsko | 5 364 783 000 | 10 282 454 000 | 50 | 5 141 227 000 | 5 141 227 000 | Španělsko |
| Francie | 8 980 370 000 | 19 214 436 000 | 50 | 9 607 218 000 | 8 980 370 000 | |
| Itálie | 6 666 886 000 | 14 861 178 000 | 50 | 7 430 589 000 | 6 666 886 000 | |
| Kypr | 160 294 000 | 168 482 000 | 50 | 84 241 000 | 84 241 000 | Kypr |
| Lotyšsko | 77 687 000 | 195 331 000 | 50 | 97 665 500 | 77 687 000 | |
| Litva | 140 804 000 | 282 482 000 | 50 | 141 241 000 | 140 804 000 | |
| Lucembursko | 203 816 000 | 280 413 000 | 50 | 140 206 500 | 140 206 500 | Lucembursko |
| Maďarsko | 402 937 000 | 892 976 000 | 50 | 446 488 000 | 402 937 000 | |
| Malta | 44 111 000 | 55 058 000 | 50 | 27 529 000 | 27 529 000 | Malta |
| Nizozemsko | 2 820 730 000 | 5 783 344 000 | 50 | 2 891 672 000 | 2 820 730 000 | |
| Rakousko | 1 231 562 000 | 2 702 321 000 | 50 | 1 351 160 500 | 1 231 562 000 | |
| Polsko | 1 752 507 000 | 2 970 415 000 | 50 | 1 485 207 500 | 1 485 207 500 | Polsko |
| Portugalsko | 979 603 000 | 1 542 640 000 | 50 | 771 320 000 | 771 320 000 | Portugalsko |
| Rumunsko | 494 369 000 | 1 265 290 000 | 50 | 632 645 000 | 494 369 000 | |
| Slovinsko | 194 330 000 | 354 203 000 | 50 | 177 101 500 | 177 101 500 | Slovinsko |
| Slovensko | 276 248 000 | 658 127 000 | 50 | 329 063 500 | 276 248 000 | |
| Finsko | 789 353 000 | 1 781 926 000 | 50 | 890 963 000 | 789 353 000 | |
| Švédsko | 1 242 924 000 | 2 852 008 000 | 50 | 1 426 004 000 | 1 242 924 000 | |
| Spojené království | 7 225 111 000 | 14 704 913 000 | 50 | 7 352 456 500 | 7 225 111 000 | |
| Celkem | 54 998 769 000 | 115 927 095 000 | | 57 963 547 500 | 53 849 830 000 | |

Členský stát

1 % z nelimitovaného základu pro DPH

1 % z hrubého národního důchodu

Sazba omezení (v %)

1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení

1 % z limitovaného základu pro DPH (8)

Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgie

1 414 399 000

3 366 925 000

50

1 683 462 500

1 414 399 000

Bulharsko

188 567 000

336 984 000

50

168 492 000

168 492 000

Bulharsko

Česká republika

664 448 000

1 255 850 000

50

627 925 000

627 925 000

Česká republika

Dánsko

978 248 000

2 361 997 000

50

1 180 998 500

978 248 000

Německo

10 543 061 000

23 873 559 000

50

11 936 779 500

10 543 061 000

Estonsko

83 527 000

137 713 000

50

68 856 500

68 856 500

Estonsko

Irsko

758 558 000

1 393 015 000

50

696 507 500

696 507 500

Irsko

Řecko

1 319 536 000

2 353 055 000

50

1 176 527 500

1 176 527 500

Řecko

Španělsko

5 364 783 000

10 282 454 000

50

5 141 227 000

5 141 227 000

Španělsko

Francie

8 980 370 000

19 214 436 000

50

9 607 218 000

8 980 370 000

Itálie

6 666 886 000

14 861 178 000

50

7 430 589 000

6 666 886 000

Kypr

160 294 000

168 482 000

50

84 241 000

84 241 000

Kypr

Lotyšsko

77 687 000

195 331 000

50

97 665 500

77 687 000

Litva

140 804 000

282 482 000

50

141 241 000

140 804 000

Lucembursko

203 816 000

280 413 000

50

140 206 500

140 206 500

Lucembursko

Maďarsko

402 937 000

892 976 000

50

446 488 000

402 937 000

Malta

44 111 000

55 058 000

50

27 529 000

27 529 000

Malta

Nizozemsko

2 820 730 000

5 783 344 000

50

2 891 672 000

2 820 730 000

Rakousko

1 231 562 000

2 702 321 000

50

1 351 160 500

1 231 562 000

Polsko

1 752 507 000

2 970 415 000

50

1 485 207 500

1 485 207 500

Polsko

Portugalsko

979 603 000

1 542 640 000

50

771 320 000

771 320 000

Portugalsko

Rumunsko

494 369 000

1 265 290 000

50

632 645 000

494 369 000

Slovinsko

194 330 000

354 203 000

50

177 101 500

177 101 500

Slovinsko

Slovensko

276 248 000

658 127 000

50

329 063 500

276 248 000

Finsko

789 353 000

1 781 926 000

50

890 963 000

789 353 000

Švédsko

1 242 924 000

2 852 008 000

50

1 426 004 000

1 242 924 000

Spojené království

7 225 111 000

14 704 913 000

50

7 352 456 500

7 225 111 000

Celkem

54 998 769 000

115 927 095 000

57 963 547 500

53 849 830 000

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 3)

| Členský stát | 1 % z limitovaného základu pro DPH | Jednotná sazba vlastního zdroje z DPH (9) (v %) | Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 1 414 399 000 | 0,300 | 424 319 700 |
| Bulharsko | 168 492 000 | 0,300 | 50 547 600 |
| Česká republika | 627 925 000 | 0,300 | 188 377 500 |
| Dánsko | 978 248 000 | 0,300 | 293 474 400 |
| Německo | 10 543 061 000 | 0,150 | 1 581 459 150 |
| Estonsko | 68 856 500 | 0,300 | 20 656 950 |
| Irsko | 696 507 500 | 0,300 | 208 952 250 |
| Řecko | 1 176 527 500 | 0,300 | 352 958 250 |
| Španělsko | 5 141 227 000 | 0,300 | 1 542 368 100 |
| Francie | 8 980 370 000 | 0,300 | 2 694 111 000 |
| Itálie | 6 666 886 000 | 0,300 | 2 000 065 800 |
| Kypr | 84 241 000 | 0,300 | 25 272 300 |
| Lotyšsko | 77 687 000 | 0,300 | 23 306 100 |
| Litva | 140 804 000 | 0,300 | 42 241 200 |
| Lucembursko | 140 206 500 | 0,300 | 42 061 950 |
| Maďarsko | 402 937 000 | 0,300 | 120 881 100 |
| Malta | 27 529 000 | 0,300 | 8 258 700 |
| Nizozemsko | 2 820 730 000 | 0,100 | 282 073 000 |
| Rakousko | 1 231 562 000 | 0,225 | 277 101 450 |
| Polsko | 1 485 207 500 | 0,300 | 445 562 250 |
| Portugalsko | 771 320 000 | 0,300 | 231 396 000 |
| Rumunsko | 494 369 000 | 0,300 | 148 310 700 |
| Slovinsko | 177 101 500 | 0,300 | 53 130 450 |
| Slovensko | 276 248 000 | 0,300 | 82 874 400 |
| Finsko | 789 353 000 | 0,300 | 236 805 900 |
| Švédsko | 1 242 924 000 | 0,100 | 124 292 400 |
| Spojené království | 7 225 111 000 | 0,300 | 2 167 533 300 |
| Celkem | 53 849 830 000 | | 13 668 391 900 |

Členský stát

1 % z limitovaného základu pro DPH

Jednotná sazba vlastního zdroje z DPH (9) (v %)

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

1 414 399 000

0,300

424 319 700

Bulharsko

168 492 000

0,300

50 547 600

Česká republika

627 925 000

0,300

188 377 500

Dánsko

978 248 000

0,300

293 474 400

Německo

10 543 061 000

0,150

1 581 459 150

Estonsko

68 856 500

0,300

20 656 950

Irsko

696 507 500

0,300

208 952 250

Řecko

1 176 527 500

0,300

352 958 250

Španělsko

5 141 227 000

0,300

1 542 368 100

Francie

8 980 370 000

0,300

2 694 111 000

Itálie

6 666 886 000

0,300

2 000 065 800

Kypr

84 241 000

0,300

25 272 300

Lotyšsko

77 687 000

0,300

23 306 100

Litva

140 804 000

0,300

42 241 200

Lucembursko

140 206 500

0,300

42 061 950

Maďarsko

402 937 000

0,300

120 881 100

Malta

27 529 000

0,300

8 258 700

Nizozemsko

2 820 730 000

0,100

282 073 000

Rakousko

1 231 562 000

0,225

277 101 450

Polsko

1 485 207 500

0,300

445 562 250

Portugalsko

771 320 000

0,300

231 396 000

Rumunsko

494 369 000

0,300

148 310 700

Slovinsko

177 101 500

0,300

53 130 450

Slovensko

276 248 000

0,300

82 874 400

Finsko

789 353 000

0,300

236 805 900

Švédsko

1 242 924 000

0,100

124 292 400

Spojené království

7 225 111 000

0,300

2 167 533 300

Celkem

53 849 830 000

13 668 391 900

TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů vycházejících z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 4)

| Členský stát | 1 % z hrubého národního důchodu | Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“ | Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 3 366 925 000 | | 2 482 544 927 |
| Bulharsko | 336 984 000 | | 248 469 425 |
| Česká republika | 1 255 850 000 | | 925 979 654 |
| Dánsko | 2 361 997 000 | | 1 741 578 345 |
| Německo | 23 873 559 000 | | 17 602 762 991 |
| Estonsko | 137 713 000 | | 101 540 340 |
| Irsko | 1 393 015 000 | | 1 027 115 936 |
| Řecko | 2 353 055 000 | | 1 734 985 113 |
| Španělsko | 10 282 454 000 | | 7 581 592 704 |
| Francie | 19 214 436 000 | | 14 167 437 830 |
| Itálie | 14 861 178 000 | | 10 957 637 028 |
| Kypr | 168 482 000 | | 124 227 339 |
| Lotyšsko | 195 331 000 | 0,7373330 (10) | 144 023 993 |
| Litva | 282 482 000 | | 208 283 302 |
| Lucembursko | 280 413 000 | | 206 757 760 |
| Maďarsko | 892 976 000 | | 658 420 677 |
| Malta | 55 058 000 | | 40 596 081 |
| Nizozemsko | 5 783 344 000 | | 4 264 250 409 |
| Rakousko | 2 702 321 000 | | 1 992 510 463 |
| Polsko | 2 970 415 000 | | 2 190 185 017 |
| Portugalsko | 1 542 640 000 | | 1 137 439 386 |
| Rumunsko | 1 265 290 000 | | 932 940 078 |
| Slovinsko | 354 203 000 | | 261 165 562 |
| Slovensko | 658 127 000 | | 485 258 758 |
| Finsko | 1 781 926 000 | | 1 313 872 852 |
| Švédsko | 2 852 008 000 | | 2 102 879 628 |
| Spojené království | 14 704 913 000 | | 10 842 417 686 |
| Celkem | 115 927 095 000 | | 85 476 873 284 |

Členský stát

1 % z hrubého národního důchodu

Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“

Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

3 366 925 000

2 482 544 927

Bulharsko

336 984 000

248 469 425

Česká republika

1 255 850 000

925 979 654

Dánsko

2 361 997 000

1 741 578 345

Německo

23 873 559 000

17 602 762 991

Estonsko

137 713 000

101 540 340

Irsko

1 393 015 000

1 027 115 936

Řecko

2 353 055 000

1 734 985 113

Španělsko

10 282 454 000

7 581 592 704

Francie

19 214 436 000

14 167 437 830

Itálie

14 861 178 000

10 957 637 028

Kypr

168 482 000

124 227 339

Lotyšsko

195 331 000

0,7373330 (10)

144 023 993

Litva

282 482 000

208 283 302

Lucembursko

280 413 000

206 757 760

Maďarsko

892 976 000

658 420 677

Malta

55 058 000

40 596 081

Nizozemsko

5 783 344 000

4 264 250 409

Rakousko

2 702 321 000

1 992 510 463

Polsko

2 970 415 000

2 190 185 017

Portugalsko

1 542 640 000

1 137 439 386

Rumunsko

1 265 290 000

932 940 078

Slovinsko

354 203 000

261 165 562

Slovensko

658 127 000

485 258 758

Finsko

1 781 926 000

1 313 872 852

Švédsko

2 852 008 000

2 102 879 628

Spojené království

14 704 913 000

10 842 417 686

Celkem

115 927 095 000

85 476 873 284

TABULKA 4

Výpočet hrubého snížení příspěvku z HND pro rok 2009 pro Nizozemsko a Švédsko a jeho financování podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES. Euratom (Kapitola 1 6)

| Členský stát | Hrubé snížení | Procentní podíl základu HND | Klíč HND použitý na hrubé snížení | Financování snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgie | | 2,90 | 24 132 838 | 24 132 838 |
| Bulharsko | | 0,29 | 2 415 373 | 2 415 373 |
| Česká republika | | 1,08 | 9 001 455 | 9 001 455 |
| Dánsko | | 2,04 | 16 929 896 | 16 929 896 |
| Německo | | 20,59 | 171 116 590 | 171 116 590 |
| Estonsko | | 0,12 | 987 074 | 987 074 |
| Irsko | | 1,20 | 9 984 602 | 9 984 602 |
| Řecko | | 2,03 | 16 865 803 | 16 865 803 |
| Španělsko | | 8,87 | 73 700 719 | 73 700 719 |
| Francie | | 16,57 | 137 721 768 | 137 721 768 |
| Itálie | | 12,82 | 106 519 271 | 106 519 271 |
| Kypr | | 0,15 | 1 207 615 | 1 207 615 |
| Lotyšsko | | 0,17 | 1 400 058 | 1 400 058 |
| Litva | | 0,24 | 2 024 724 | 2 024 724 |
| Lucembursko | | 0,24 | 2 009 894 | 2 009 894 |
| Maďarsko | | 0,77 | 6 400 512 | 6 400 512 |
| Malta | | 0,05 | 394 635 | 394 635 |
| Nizozemsko | – 665 837 614 | 4,99 | 41 452 810 | – 624 384 804 |
| Rakousko | | 2,33 | 19 369 209 | 19 369 209 |
| Polsko | | 2,56 | 21 290 805 | 21 290 805 |
| Portugalsko | | 1,33 | 11 057 057 | 11 057 057 |
| Rumunsko | | 1,09 | 9 069 117 | 9 069 117 |
| Slovinsko | | 0,31 | 2 538 792 | 2 538 792 |
| Slovensko | | 0,57 | 4 717 204 | 4 717 204 |
| Finsko | | 1,54 | 12 772 168 | 12 772 168 |
| Švédsko | – 165 083 706 | 2,46 | 20 442 108 | – 144 641 598 |
| Spojené království | | 12,68 | 105 399 223 | 105 399 223 |
| Celkem | – 830 921 320 | 100,00 | 830 921 320 | 0 |
| Cenový deflátor HDP pro EU, v EUR (ekonomická prognóza z jara 2008):
  a) 2004 EU25 = 107,4693 / b) 2006 EU25 = 112,1704 / c) 2006 EU27 = 112,5139 / d) 2009 EU27 = 118,6384
  Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách z roku 2009:
  605 000 000 EUR × [(b / a) × (d / c)] = 665 837 614 EUR
  Paušální částka pro Švédsko: v cenách z roku 2009:
  150 000 000 EUR × [(b / a) × (d / c)] = 165 083 706 EUR |

Členský stát

Hrubé snížení

Procentní podíl základu HND

Klíč HND použitý na hrubé snížení

Financování snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgie

2,90

24 132 838

24 132 838

Bulharsko

0,29

2 415 373

2 415 373

Česká republika

1,08

9 001 455

9 001 455

Dánsko

2,04

16 929 896

16 929 896

Německo

20,59

171 116 590

171 116 590

Estonsko

0,12

987 074

987 074

Irsko

1,20

9 984 602

9 984 602

Řecko

2,03

16 865 803

16 865 803

Španělsko

8,87

73 700 719

73 700 719

Francie

16,57

137 721 768

137 721 768

Itálie

12,82

106 519 271

106 519 271

Kypr

0,15

1 207 615

1 207 615

Lotyšsko

0,17

1 400 058

1 400 058

Litva

0,24

2 024 724

2 024 724

Lucembursko

0,24

2 009 894

2 009 894

Maďarsko

0,77

6 400 512

6 400 512

Malta

0,05

394 635

394 635

Nizozemsko

– 665 837 614

4,99

41 452 810

– 624 384 804

Rakousko

2,33

19 369 209

19 369 209

Polsko

2,56

21 290 805

21 290 805

Portugalsko

1,33

11 057 057

11 057 057

Rumunsko

1,09

9 069 117

9 069 117

Slovinsko

0,31

2 538 792

2 538 792

Slovensko

0,57

4 717 204

4 717 204

Finsko

1,54

12 772 168

12 772 168

Švédsko

– 165 083 706

2,46

20 442 108

– 144 641 598

Spojené království

12,68

105 399 223

105 399 223

Celkem

– 830 921 320

100,00

830 921 320

0

Cenový deflátor HDP pro EU, v EUR (ekonomická prognóza z jara 2008):

a) 2004 EU25 = 107,4693 / b) 2006 EU25 = 112,1704 / c) 2006 EU27 = 112,5139 / d) 2009 EU27 = 118,6384

Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách z roku 2009:

605 000 000 EUR × [(b / a) × (d / c)] = 665 837 614 EUR

Paušální částka pro Švédsko: v cenách z roku 2009:

150 000 000 EUR × [(b / a) × (d / c)] = 165 083 706 EUR

TABULKA 5.1

Oprava rozpočtových nevyvážeností pro Spojené království na rok 2008 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 5)

| Popis | Koeficient (11) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu pro DPH | 15,3765 | |
| 2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření | 7,1985 | |
| 3. (1) – (2) | 8,1780 | |
| 4. Celkové přidělené výdaje | | 105 572 261 496 |
| 5. Výdaje související s rozšířením (12) = (5a) + (5b) | | 5 923 110 090 |
| 5a. Předvstupní výdaje | | 3 013 285 010 |
| 5b. Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g) | | 2 909 825 080 |
| 6. Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) | | 99 649 151 406 |
| 7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66 | | 5 378 550 722 |
| 8. Výhoda pro Spojené království (13) | | 31 432 569 |
| 9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) | | 5 347 118 153 |
| 10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (14) | | –31 474 531 |
| 11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) | | 5 378 592 685 |

Popis

Koeficient (11) (%)

Částka

1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu pro DPH

15,3765

2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

7,1985

3. (1) – (2)

8,1780

4. Celkové přidělené výdaje

105 572 261 496

5. Výdaje související s rozšířením (12) = (5a) + (5b)

5 923 110 090

5a. Předvstupní výdaje

3 013 285 010

5b. Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g)

2 909 825 080

6. Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

99 649 151 406

7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66

5 378 550 722

8. Výhoda pro Spojené království (13)

31 432 569

9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

5 347 118 153

10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (14)

–31 474 531

11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

5 378 592 685

V souladu s čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom nepřesáhne v průběhu období 2007–2013 dodatečný příspěvek Spojeného království vyplývající ze snížení přidělených výdajů o příspěvek spojený s rozšířením podle odstavce 1 písm. g) 10,5 miliard, vyjádřeno v cenách roku 2004. Odpovídající údaje jsou uvedeny v následující tabulce.

| Oprava pro Spojené království za období 2007–2012
  Rozdíl v původní hodnotě ve srovnání s limitem ve výši 10,5 miliard EUR
  (RVZ 2007 vs. RVZ 2000), v eurech | Rozdíl
  v běžných
  cenách | Rozdíl
  ve stálých
  cenách za rok 2004 |
| --- | --- | --- |
| (A) Oprava pro Spojené království za rok 2007 | 0 | 0 |
| (B) Oprava pro Spojené království za rok 2008 | – 157 057 452 | – 146 241 792 |
| (C) Oprava pro Spojené království za rok 2009 | není uvedeno | není uvedeno |
| (D) Oprava pro Spojené království za rok 2010 | není uvedeno | není uvedeno |
| (E) Oprava pro Spojené království za rok 2011 | není uvedeno | není uvedeno |
| (F) Oprava pro Spojené království za rok 2012 | není uvedeno | není uvedeno |
| (G) Součet rozdílů = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) | – 157 057 452 | – 146 241 792 |

Oprava pro Spojené království za období 2007–2012

Rozdíl v původní hodnotě ve srovnání s limitem ve výši 10,5 miliard EUR

(RVZ 2007 vs. RVZ 2000), v eurech

Rozdíl

v běžných

cenách

Rozdíl

ve stálých

cenách za rok 2004

(A) Oprava pro Spojené království za rok 2007

0

0

(B) Oprava pro Spojené království za rok 2008

– 157 057 452

– 146 241 792

(C) Oprava pro Spojené království za rok 2009

není uvedeno

není uvedeno

(D) Oprava pro Spojené království za rok 2010

není uvedeno

není uvedeno

(E) Oprava pro Spojené království za rok 2011

není uvedeno

není uvedeno

(F) Oprava pro Spojené království za rok 2012

není uvedeno

není uvedeno

(G) Součet rozdílů = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)

– 157 057 452

– 146 241 792

TABULKA 5.2

Oprava rozpočtových nevyvážeností pro Spojené království na rok 2005 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 3 5)

| Popis | Koeficient (15) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu pro DPH | 17,6836 | |
| 2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření | 9,0779 | |
| 3. (1) – (2) | 8,6057 | |
| 4. Celkové přidělené výdaje | | 96 015 629 625 |
| 5. Předvstupní výdaje (PVV) | | 1 799 176 666 |
| 6. Celkové přidělené výdaje upravené o PVV = (4) – (5) | | 94 216 452 959 |
| 7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66 | | 5 351 252 695 |
| 8. Výhoda pro Spojené království (16) | | 502 273 953 |
| 9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) | | 4 848 978 742 |
| 10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17) | | 7 996 282 |
| 11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) | | 4 840 982 460 |

Popis

Koeficient (15) (%)

Částka

1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu pro DPH

17,6836

2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

9,0779

3. (1) – (2)

8,6057

4. Celkové přidělené výdaje

96 015 629 625

5. Předvstupní výdaje (PVV)

1 799 176 666

6. Celkové přidělené výdaje upravené o PVV = (4) – (5)

94 216 452 959

7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66

5 351 252 695

8. Výhoda pro Spojené království (16)

502 273 953

9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

4 848 978 742

10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17)

7 996 282

11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

4 840 982 460

TABULKA 6.1

Výpočet financování opravy pro Spojené království stanovené na – 5 378 592 685 EUR (kapitola 1 5)

| Členský stát | Procentní podíl základu pro HND | Podíly bez Spojeného království | Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království | Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2 | Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3 | Rozsah financování | Rozsah financování použitý na opravy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgie | 2,90 | 3,33 | 5,10 | | 1,33 | 4,66 | 250 480 225 |
| Bulharsko | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,13 | 0,47 | 25 069 708 |
| Česká republika | 1,08 | 1,24 | 1,90 | | 0,50 | 1,74 | 93 428 155 |
| Dánsko | 2,04 | 2,33 | 3,58 | | 0,93 | 3,27 | 175 719 251 |
| Německo | 20,59 | 23,59 | 0,00 | –17,69 | 0,00 | 5,90 | 317 139 353 |
| Estonsko | 0,12 | 0,14 | 0,21 | | 0,05 | 0,19 | 10 245 070 |
| Irsko | 1,20 | 1,38 | 2,11 | | 0,55 | 1,93 | 103 632 457 |
| Řecko | 2,03 | 2,32 | 3,56 | | 0,93 | 3,25 | 175 054 017 |
| Španělsko | 8,87 | 10,16 | 15,58 | | 4,06 | 14,22 | 764 956 566 |
| Francie | 16,57 | 18,98 | 29,11 | | 7,59 | 26,58 | 1 429 445 635 |
| Itálie | 12,82 | 14,68 | 22,51 | | 5,87 | 20,56 | 1 105 587 800 |
| Kypr | 0,15 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 % | 12 534 110 |
| Lotyšsko | 0,17 | 0,19 | 0,30 | | 0,08 | 0,27 | 14 531 524 |
| Litva | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 % | 0,39 | 21 015 067 |
| Lucembursko | 0,24 | 0,28 | 0,42 | | 0,11 % | 0,39 | 20 861 145 |
| Maďarsko | 0,77 | 0,88 | 1,35 | | 0,35 | 1,24 | 66 432 376 |
| Malta | 0,05 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 4 096 005 |
| Nizozemsko | 4,99 | 5,71 | 0,00 | –4,29 | 0,00 | 1,43 | 76 826 668 |
| Rakousko | 2,33 | 2,67 | 0,00 | –2,00 | 0,00 | 0,67 | 35 897 971 |
| Polsko | 2,56 | 2,93 | 4,50 | | 1,17 | 4,11 | 220 982 118 |
| Portugalsko | 1,33 | 1,52 | 2,34 | | 0,61 | 2,13 | 114 763 713 |
| Rumunsko | 1,09 | 1,25 | 1,92 | | 0,50 | 1,75 | 94 130 437 |
| Slovinsko | 0,31 | 0,35 | 0,54 | | 0,14 | 0,49 | 26 350 705 |
| Slovensko | 0,57 | 0,65 | 1,00 | | 0,26 | 0,91 | 48 960 936 |
| Finsko | 1,54 | 1,76 | 2,70 | | 0,70 | 2,46 | 132 565 241 |
| Švédsko | 2,46 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 37 886 432 |
| Spojené království | 12,68 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Celkem | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,09 | 26,09 | 100,00 | 5 378 592 685 |

Členský stát

Procentní podíl základu pro HND

Podíly bez Spojeného království

Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království

Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2

Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3

Rozsah financování

Rozsah financování použitý na opravy

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgie

2,90

3,33

5,10

1,33

4,66

250 480 225

Bulharsko

0,29

0,33

0,51

0,13

0,47

25 069 708

Česká republika

1,08

1,24

1,90

0,50

1,74

93 428 155

Dánsko

2,04

2,33

3,58

0,93

3,27

175 719 251

Německo

20,59

23,59

0,00

–17,69

0,00

5,90

317 139 353

Estonsko

0,12

0,14

0,21

0,05

0,19

10 245 070

Irsko

1,20

1,38

2,11

0,55

1,93

103 632 457

Řecko

2,03

2,32

3,56

0,93

3,25

175 054 017

Španělsko

8,87

10,16

15,58

4,06

14,22

764 956 566

Francie

16,57

18,98

29,11

7,59

26,58

1 429 445 635

Itálie

12,82

14,68

22,51

5,87

20,56

1 105 587 800

Kypr

0,15

0,17

0,26

0,07

0,23 %

12 534 110

Lotyšsko

0,17

0,19

0,30

0,08

0,27

14 531 524

Litva

0,24

0,28

0,43

0,11 %

0,39

21 015 067

Lucembursko

0,24

0,28

0,42

0,11 %

0,39

20 861 145

Maďarsko

0,77

0,88

1,35

0,35

1,24

66 432 376

Malta

0,05

0,05

0,08

0,02

0,08

4 096 005

Nizozemsko

4,99

5,71

0,00

–4,29

0,00

1,43

76 826 668

Rakousko

2,33

2,67

0,00

–2,00

0,00

0,67

35 897 971

Polsko

2,56

2,93

4,50

1,17

4,11

220 982 118

Portugalsko

1,33

1,52

2,34

0,61

2,13

114 763 713

Rumunsko

1,09

1,25

1,92

0,50

1,75

94 130 437

Slovinsko

0,31

0,35

0,54

0,14

0,49

26 350 705

Slovensko

0,57

0,65

1,00

0,26

0,91

48 960 936

Finsko

1,54

1,76

2,70

0,70

2,46

132 565 241

Švédsko

2,46

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

37 886 432

Spojené království

12,68

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Celkem

100,00

100,00

100,00

–26,09

26,09

100,00

5 378 592 685

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 6.2

Financování konečné částky opravy pro Spojené království v roce 2005 (kapitola 3 5)

| Členský stát | Částka |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgie | 591 653 |
| Bulharsko | — |
| Česká republika | 2 512 199 |
| Dánsko | –3 005 802 |
| Německo | –5 481 921 |
| Estonsko | 627 250 |
| Irsko | 2 962 200 |
| Řecko | 9 093 524 |
| Španělsko | –2 745 993 |
| Francie | –8 257 101 |
| Itálie | –22 829 273 |
| Kypr | –56 804 |
| Lotyšsko | – 578 663 |
| Litva | –2 191 779 |
| Lucembursko | 628 919 |
| Maďarsko | –5 985 519 |
| Malta | 122 539 |
| Nizozemsko | 16 057 254 |
| Rakousko | –8 230 675 |
| Polsko | –68 551 |
| Portugalsko | –1 614 009 |
| Rumunsko | — |
| Slovinsko | 888 761 |
| Slovensko | –2 155 509 |
| Finsko | 1 991 702 |
| Švédsko | 7 469 230 |
| Spojené království | 20 256 368 |
| Celkem | 0 |

Členský stát

Částka

(1)

Belgie

591 653

Bulharsko

—

Česká republika

2 512 199

Dánsko

–3 005 802

Německo

–5 481 921

Estonsko

627 250

Irsko

2 962 200

Řecko

9 093 524

Španělsko

–2 745 993

Francie

–8 257 101

Itálie

–22 829 273

Kypr

–56 804

Lotyšsko

– 578 663

Litva

–2 191 779

Lucembursko

628 919

Maďarsko

–5 985 519

Malta

122 539

Nizozemsko

16 057 254

Rakousko

–8 230 675

Polsko

–68 551

Portugalsko

–1 614 009

Rumunsko

—

Slovinsko

888 761

Slovensko

–2 155 509

Finsko

1 991 702

Švédsko

7 469 230

Spojené království

20 256 368

Celkem

0

TABULKA 7.1

Úpravy související s prováděním rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES, Euratom na rok 2007 podle článku 11 (kapitola 3 7)

| Členský stát | Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES) | Úprava DPH | Úprava HND | Hrubé snížení | Úpravy v roce 2007 | Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) = (2) + (3) + (4) | (6) = (1) + (5) |
| Belgie | 4 227 632 577 | –49 110 001 | 119 433 720 | 21 698 582 | 92 022 301 | 4 319 654 878 |
| Bulharsko | 279 464 490 | –4 893 525 | 10 031 892 | 1 822 583 | 6 960 950 | 286 425 440 |
| Česká republika | 1 166 236 942 | –20 587 169 | 42 204 393 | 7 667 646 | 29 284 870 | 1 195 521 812 |
| Dánsko | 2 152 881 004 | –33 318 257 | 83 470 326 | 15 164 793 | 65 316 862 | 2 218 197 866 |
| Německo | 20 989 760 114 | –1 868 595 728 | 868 989 211 | 157 876 965 | – 841 729 552 | 20 148 030 562 |
| Estonsko | 161 027 687 | –2 559 165 | 5 246 374 | 953 155 | 3 640 364 | 164 668 051 |
| Irsko | 1 555 346 554 | –28 521 057 | 58 469 130 | 10 622 605 | 40 570 678 | 1 595 917 232 |
| Řecko | 1 912 294 978 | –35 969 041 | 73 737 750 | 13 396 590 | 51 165 299 | 1 963 460 277 |
| Španělsko | 9 755 840 606 | – 180 344 390 | 369 712 096 | 67 168 870 | 256 536 576 | 10 012 377 182 |
| Francie | 16 640 655 478 | – 320 782 802 | 672 790 442 | 122 231 797 | 474 239 437 | 17 114 894 915 |
| Itálie | 13 754 335 167 | – 211 607 460 | 550 668 233 | 100 044 774 | 439 105 547 | 14 193 440 714 |
| Kypr | 165 353 541 | –2 639 367 | 5 410 792 | 983 027 | 3 754 452 | 169 107 993 |
| Lotyšsko | 184 669 749 | –3 340 096 | 6 847 310 | 1 244 011 | 4 751 225 | 189 420 974 |
| Litva | 258 012 027 | –4 282 818 | 9 480 071 | 1 722 328 | 6 919 581 | 264 931 608 |
| Lucembursko | 268 380 958 | –5 295 301 | 10 855 547 | 1 972 223 | 7 532 469 | 275 913 427 |
| Maďarsko | 870 246 948 | –13 621 962 | 33 711 084 | 6 124 591 | 26 213 713 | 896 460 661 |
| Malta | 53 659 910 | – 896 184 | 1 837 207 | 333 782 | 1 274 805 | 54 934 715 |
| Nizozemsko | 6 009 567 553 | – 632 537 004 | 200 220 582 | – 601 681 032 | –1 033 997 454 | 4 975 570 099 |
| Rakousko | 2 251 083 089 | – 129 827 805 | 95 771 054 | 17 399 575 | –16 657 176 | 2 234 425 913 |
| Polsko | 2 670 179 333 | –50 334 879 | 103 188 203 | 18 747 115 | 71 600 439 | 2 741 779 772 |
| Portugalsko | 1 393 587 774 | –27 131 211 | 55 619 900 | 10 104 960 | 38 593 649 | 1 432 181 423 |
| Rumunsko | 1 078 417 771 | –17 007 833 | 41 351 618 | 7 512 715 | 31 856 500 | 1 110 274 271 |
| Slovinsko | 297 197 340 | –5 538 643 | 11 354 405 | 2 062 855 | 7 878 617 | 305 075 957 |
| Slovensko | 486 815 349 | –8 031 544 | 18 515 627 | 3 363 898 | 13 847 981 | 500 663 330 |
| Finsko | 1 564 911 952 | –26 942 006 | 63 895 320 | 11 608 429 | 48 561 743 | 1 613 473 695 |
| Švédsko | 2 908 628 252 | – 337 565 799 | 120 921 053 | – 136 227 122 | – 352 871 868 | 2 555 756 384 |
| Spojené království | 13 147 018 195 | – 361 467 829 | 749 015 536 | 136 080 285 | 523 627 992 | 13 670 646 187 |
| Celkem | 106 203 205 338 | –4 382 748 876 | 4 382 748 876 | 0 | 0 | 106 203 205 338 |
| Jednotná sazba HND na rok 2007: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075 |

Členský stát

Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES)

Úprava DPH

Úprava HND

Hrubé snížení

Úpravy v roce 2007

Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) = (2) + (3) + (4)

(6) = (1) + (5)

Belgie

4 227 632 577

–49 110 001

119 433 720

21 698 582

92 022 301

4 319 654 878

Bulharsko

279 464 490

–4 893 525

10 031 892

1 822 583

6 960 950

286 425 440

Česká republika

1 166 236 942

–20 587 169

42 204 393

7 667 646

29 284 870

1 195 521 812

Dánsko

2 152 881 004

–33 318 257

83 470 326

15 164 793

65 316 862

2 218 197 866

Německo

20 989 760 114

–1 868 595 728

868 989 211

157 876 965

– 841 729 552

20 148 030 562

Estonsko

161 027 687

–2 559 165

5 246 374

953 155

3 640 364

164 668 051

Irsko

1 555 346 554

–28 521 057

58 469 130

10 622 605

40 570 678

1 595 917 232

Řecko

1 912 294 978

–35 969 041

73 737 750

13 396 590

51 165 299

1 963 460 277

Španělsko

9 755 840 606

– 180 344 390

369 712 096

67 168 870

256 536 576

10 012 377 182

Francie

16 640 655 478

– 320 782 802

672 790 442

122 231 797

474 239 437

17 114 894 915

Itálie

13 754 335 167

– 211 607 460

550 668 233

100 044 774

439 105 547

14 193 440 714

Kypr

165 353 541

–2 639 367

5 410 792

983 027

3 754 452

169 107 993

Lotyšsko

184 669 749

–3 340 096

6 847 310

1 244 011

4 751 225

189 420 974

Litva

258 012 027

–4 282 818

9 480 071

1 722 328

6 919 581

264 931 608

Lucembursko

268 380 958

–5 295 301

10 855 547

1 972 223

7 532 469

275 913 427

Maďarsko

870 246 948

–13 621 962

33 711 084

6 124 591

26 213 713

896 460 661

Malta

53 659 910

– 896 184

1 837 207

333 782

1 274 805

54 934 715

Nizozemsko

6 009 567 553

– 632 537 004

200 220 582

– 601 681 032

–1 033 997 454

4 975 570 099

Rakousko

2 251 083 089

– 129 827 805

95 771 054

17 399 575

–16 657 176

2 234 425 913

Polsko

2 670 179 333

–50 334 879

103 188 203

18 747 115

71 600 439

2 741 779 772

Portugalsko

1 393 587 774

–27 131 211

55 619 900

10 104 960

38 593 649

1 432 181 423

Rumunsko

1 078 417 771

–17 007 833

41 351 618

7 512 715

31 856 500

1 110 274 271

Slovinsko

297 197 340

–5 538 643

11 354 405

2 062 855

7 878 617

305 075 957

Slovensko

486 815 349

–8 031 544

18 515 627

3 363 898

13 847 981

500 663 330

Finsko

1 564 911 952

–26 942 006

63 895 320

11 608 429

48 561 743

1 613 473 695

Švédsko

2 908 628 252

– 337 565 799

120 921 053

– 136 227 122

– 352 871 868

2 555 756 384

Spojené království

13 147 018 195

– 361 467 829

749 015 536

136 080 285

523 627 992

13 670 646 187

Celkem

106 203 205 338

–4 382 748 876

4 382 748 876

0

0

106 203 205 338

Jednotná sazba HND na rok 2007: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075

TABULKA 7.2

Úpravy související s prováděním rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES, Euratom na rok 2008 podle článku 11 (kapitola 3 7)

| Členský stát | Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES) | Úprava DPH | Úprava HND | Úprava opravy pro Spojené království | Hrubé snížení | Úpravy v roce 2008 | Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (3) + (4) + (5) | (7) = (1) + (6) |
| Belgie | 4 488 839 886 | –18 080 290 | 90 147 833 | 17 770 661 | 22 729 356 | 112 567 560 | 4 601 407 446 |
| Bulharsko | 343 568 585 | –2 014 002 | 8 569 315 | 1 689 252 | 2 160 618 | 10 405 183 | 353 973 768 |
| Česká republika | 1 290 819 017 | –8 135 219 | 34 614 292 | 6 823 445 | 8 727 449 | 42 029 967 | 1 332 848 984 |
| Dánsko | 2 272 696 879 | –12 367 213 | 62 529 414 | 12 326 297 | 15 765 807 | 78 254 305 | 2 350 951 184 |
| Německo | 21 572 352 511 | –1 734 939 111 | 652 832 921 | 22 879 677 | 164 601 538 | – 894 624 975 | 20 677 727 536 |
| Estonsko | 166 343 851 | – 986 010 | 4 195 342 | 827 020 | 1 057 789 | 5 094 141 | 171 437 992 |
| Irsko | 1 552 005 577 | –9 882 730 | 42 049 725 | 8 289 177 | 10 602 176 | 51 058 348 | 1 603 063 925 |
| Řecko | 2 207 815 971 | –14 517 143 | 61 768 546 | 12 176 309 | 15 573 966 | 75 001 678 | 2 282 817 649 |
| Španělsko | 10 039 010 221 | –65 034 926 | 276 715 110 | 54 548 292 | 69 769 357 | 335 997 833 | 10 375 008 054 |
| Francie | 17 582 562 799 | – 116 277 087 | 509 355 672 | 100 408 258 | 128 426 011 | 621 912 854 | 18 204 475 653 |
| Itálie | 14 187 384 761 | –78 922 659 | 406 573 752 | 80 147 064 | 102 511 168 | 510 309 325 | 14 697 694 086 |
| Kypr | 176 314 844 | – 992 557 | 4 223 200 | 832 511 | 1 064 813 | 5 127 967 | 181 442 811 |
| Lotyšsko | 215 208 514 | –1 382 462 | 5 882 195 | 1 159 546 | 1 483 103 | 7 142 382 | 222 350 896 |
| Litva | 304 401 017 | –1 885 729 | 8 060 421 | 1 588 935 | 2 032 308 | 9 795 935 | 314 196 952 |
| Lucembursko | 265 454 052 | –1 807 876 | 7 692 276 | 1 516 363 | 1 939 486 | 9 340 249 | 274 794 301 |
| Maďarsko | 912 105 763 | –5 461 854 | 25 370 730 | 5 001 281 | 6 396 830 | 31 306 987 | 943 412 750 |
| Malta | 55 668 537 | – 335 097 | 1 425 793 | 281 064 | 359 491 | 1 731 251 | 57 399 788 |
| Nizozemsko | 6 209 281 363 | – 608 921 442 | 151 264 862 | 5 301 343 | – 622 359 979 | –1 074 715 216 | 5 134 566 147 |
| Rakousko | 2 278 917 858 | – 108 496 862 | 73 155 810 | 2 563 874 | 18 445 085 | –14 332 093 | 2 264 585 765 |
| Polsko | 3 224 353 288 | –20 569 918 | 87 522 314 | 17 253 097 | 22 067 373 | 106 272 866 | 3 330 626 154 |
| Portugalsko | 1 465 664 361 | –9 782 158 | 41 621 803 | 8 204 822 | 10 494 282 | 50 538 749 | 1 516 203 110 |
| Rumunsko | 1 216 461 901 | –6 652 435 | 32 958 395 | 6 497 022 | 8 309 940 | 41 112 922 | 1 257 574 823 |
| Slovinsko | 377 677 702 | –2 153 908 | 9 164 595 | 1 806 598 | 2 310 708 | 11 127 993 | 388 805 695 |
| Slovensko | 559 923 861 | –2 943 160 | 15 100 737 | 2 976 778 | 3 807 413 | 18 941 768 | 578 865 629 |
| Finsko | 1 671 149 086 | –9 761 237 | 49 371 904 | 9 732 584 | 12 448 348 | 61 791 599 | 1 732 940 685 |
| Švédsko | 2 931 774 946 | – 306 341 256 | 89 404 305 | 3 133 331 | – 141 218 203 | – 355 021 823 | 2 576 753 123 |
| Spojené království | 10 755 611 054 | – 120 483 608 | 517 556 687 | – 385 734 601 | 130 493 767 | 141 832 245 | 10 897 443 299 |
| Celkem | 108 323 368 205 | –3 269 127 949 | 3 269 127 949 | 0 | 0 | 0 | 108 323 368 205 |
| Jednotná sazba HND na rok 2008: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732 |

Členský stát

Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES)

Úprava DPH

Úprava HND

Úprava opravy pro Spojené království

Hrubé snížení

Úpravy v roce 2008

Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (3) + (4) + (5)

(7) = (1) + (6)

Belgie

4 488 839 886

–18 080 290

90 147 833

17 770 661

22 729 356

112 567 560

4 601 407 446

Bulharsko

343 568 585

–2 014 002

8 569 315

1 689 252

2 160 618

10 405 183

353 973 768

Česká republika

1 290 819 017

–8 135 219

34 614 292

6 823 445

8 727 449

42 029 967

1 332 848 984

Dánsko

2 272 696 879

–12 367 213

62 529 414

12 326 297

15 765 807

78 254 305

2 350 951 184

Německo

21 572 352 511

–1 734 939 111

652 832 921

22 879 677

164 601 538

– 894 624 975

20 677 727 536

Estonsko

166 343 851

– 986 010

4 195 342

827 020

1 057 789

5 094 141

171 437 992

Irsko

1 552 005 577

–9 882 730

42 049 725

8 289 177

10 602 176

51 058 348

1 603 063 925

Řecko

2 207 815 971

–14 517 143

61 768 546

12 176 309

15 573 966

75 001 678

2 282 817 649

Španělsko

10 039 010 221

–65 034 926

276 715 110

54 548 292

69 769 357

335 997 833

10 375 008 054

Francie

17 582 562 799

– 116 277 087

509 355 672

100 408 258

128 426 011

621 912 854

18 204 475 653

Itálie

14 187 384 761

–78 922 659

406 573 752

80 147 064

102 511 168

510 309 325

14 697 694 086

Kypr

176 314 844

– 992 557

4 223 200

832 511

1 064 813

5 127 967

181 442 811

Lotyšsko

215 208 514

–1 382 462

5 882 195

1 159 546

1 483 103

7 142 382

222 350 896

Litva

304 401 017

–1 885 729

8 060 421

1 588 935

2 032 308

9 795 935

314 196 952

Lucembursko

265 454 052

–1 807 876

7 692 276

1 516 363

1 939 486

9 340 249

274 794 301

Maďarsko

912 105 763

–5 461 854

25 370 730

5 001 281

6 396 830

31 306 987

943 412 750

Malta

55 668 537

– 335 097

1 425 793

281 064

359 491

1 731 251

57 399 788

Nizozemsko

6 209 281 363

– 608 921 442

151 264 862

5 301 343

– 622 359 979

–1 074 715 216

5 134 566 147

Rakousko

2 278 917 858

– 108 496 862

73 155 810

2 563 874

18 445 085

–14 332 093

2 264 585 765

Polsko

3 224 353 288

–20 569 918

87 522 314

17 253 097

22 067 373

106 272 866

3 330 626 154

Portugalsko

1 465 664 361

–9 782 158

41 621 803

8 204 822

10 494 282

50 538 749

1 516 203 110

Rumunsko

1 216 461 901

–6 652 435

32 958 395

6 497 022

8 309 940

41 112 922

1 257 574 823

Slovinsko

377 677 702

–2 153 908

9 164 595

1 806 598

2 310 708

11 127 993

388 805 695

Slovensko

559 923 861

–2 943 160

15 100 737

2 976 778

3 807 413

18 941 768

578 865 629

Finsko

1 671 149 086

–9 761 237

49 371 904

9 732 584

12 448 348

61 791 599

1 732 940 685

Švédsko

2 931 774 946

– 306 341 256

89 404 305

3 133 331

– 141 218 203

– 355 021 823

2 576 753 123

Spojené království

10 755 611 054

– 120 483 608

517 556 687

– 385 734 601

130 493 767

141 832 245

10 897 443 299

Celkem

108 323 368 205

–3 269 127 949

3 269 127 949

0

0

0

108 323 368 205

Jednotná sazba HND na rok 2008: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732

TABULKA 8

Shrnutí financování (18) souhrnného rozpočtu podle typu vlastních zdrojů a podle členského státu

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav | Vlastní zdroje celkem (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čisté poplatky z cukru (75 %) | Čistá cla (75 %) | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) | p.m. Náklady na výběr (25 % hrubých TVZ) | Vlastní zdroj z DPH | Vlastní zdroj z HND | Snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska | Oprava pro Spojené království | Úpravy v letech 2007 a 2008 | „Národní příspěvky“ celkem | Podíl na celkových „národních příspěvcích“ (%) |
| | (1) | (2) | (3)=(1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10)=(5) + (6) + (7) + (8) + (9) | (11) | (12) = (3) + (10) |
| Belgie | 6 600 000 | 1 546 200 000 | 1 552 800 000 | 517 600 000 | 424 319 700 | 2 482 544 927 | 24 132 838 | 251 071 878 | 204 589 861 | 3 386 659 204 | 3,42 | 4 939 459 204 |
| Bulharsko | 400 000 | 68 300 000 | 68 700 000 | 22 900 000 | 50 547 600 | 248 469 425 | 2 415 373 | 25 069 708 | 17 366 133 | 343 868 239 | 0,35 | 412 568 239 |
| Česká republika | 3 400 000 | 183 400 000 | 186 800 000 | 62 266 667 | 188 377 500 | 925 979 654 | 9 001 455 | 95 940 354 | 71 314 837 | 1 290 613 800 | 1,30 | 1 477 413 800 |
| Dánsko | 3 400 000 | 278 800 000 | 282 200 000 | 94 066 667 | 293 474 400 | 1 741 578 345 | 16 929 896 | 172 713 449 | 143 571 167 | 2 368 267 257 | 2,39 | 2 650 467 257 |
| Německo | 26 300 000 | 2 691 400 000 | 2 717 700 000 | 905 899 995 | 1 581 459 150 | 17 602 762 991 | 171 116 590 | 311 657 432 | –1 736 354 527 | 17 930 641 636 | 18,09 | 20 648 341 636 |
| Estonsko | 8 600 000 | 22 500 000 | 31 100 000 | 10 366 667 | 20 656 950 | 101 540 340 | 987 074 | 10 872 320 | 8 734 505 | 142 791 189 | 0,14 | 173 891 189 |
| Irsko | 0 | 163 400 000 | 163 400 000 | 54 466 667 | 208 952 250 | 1 027 115 936 | 9 984 602 | 106 594 657 | 91 629 026 | 1 444 276 471 | 1,46 | 1 607 676 471 |
| Řecko | 1 400 000 | 192 700 000 | 194 100 000 | 64 700 000 | 352 958 250 | 1 734 985 113 | 16 865 803 | 184 147 541 | 126 166 977 | 2 415 123 684 | 2,44 | 2 609 223 684 |
| Španělsko | 6 200 000 | 1 007 900 000 | 1 014 100 000 | 338 033 334 | 1 542 368 100 | 7 581 592 704 | 73 700 719 | 762 210 573 | 592 534 409 | 10 552 406 505 | 10,64 | 11 566 506 505 |
| Francie | 30 900 000 | 1 004 100 000 | 1 035 000 000 | 345 000 000 | 2 694 111 000 | 14 167 437 830 | 137 721 768 | 1 421 188 534 | 1 096 152 291 | 19 516 611 423 | 19,68 | 20 551 611 423 |
| Itálie | 4 700 000 | 1 279 800 000 | 1 284 500 000 | 428 166 667 | 2 000 065 800 | 10 957 637 028 | 106 519 271 | 1 082 758 527 | 949 414 872 | 15 096 395 498 | 15,23 | 16 380 895 498 |
| Kypr | 3 800 000 | 37 000 000 | 40 800 000 | 13 600 000 | 25 272 300 | 124 227 339 | 1 207 615 | 12 477 306 | 8 882 419 | 172 066 979 | 0,17 | 212 866 979 |
| Lotyšsko | 800 000 | 13 600 000 | 14 400 000 | 4 800 000 | 23 306 100 | 144 023 993 | 1 400 058 | 13 952 861 | 11 893 607 | 194 576 619 | 0,20 | 208 976 619 |
| Litva | 800 000 | 42 900 000 | 43 700 000 | 14 566 667 | 42 241 200 | 208 283 302 | 2 024 724 | 18 823 288 | 16 715 516 | 288 088 030 | 0,29 | 331 788 030 |
| Lucembursko | 0 | 11 800 000 | 11 800 000 | 3 933 333 | 42 061 950 | 206 757 760 | 2 009 894 | 21 490 064 | 16 872 718 | 289 192 386 | 0,29 | 300 992 386 |
| Maďarsko | 2 000 000 | 90 400 000 | 92 400 000 | 30 800 000 | 120 881 100 | 658 420 677 | 6 400 512 | 60 446 857 | 57 520 700 | 903 669 846 | 0,91 | 996 069 846 |
| Malta | 200 000 | 11 300 000 | 11 500 000 | 3 833 334 | 8 258 700 | 40 596 081 | 394 635 | 4 218 544 | 3 006 056 | 56 474 016 | 0,06 | 67 974 016 |
| Nizozemsko | 7 300 000 | 1 732 600 000 | 1 739 900 000 | 579 966 667 | 282 073 000 | 4 264 250 409 | – 624 384 804 | 92 883 922 | –2 108 712 670 | 1 906 109 857 | 1,92 | 3 646 009 857 |
| Rakousko | 3 200 000 | 168 100 000 | 171 300 000 | 57 100 000 | 277 101 450 | 1 992 510 463 | 19 369 209 | 27 667 296 | –30 989 269 | 2 285 659 149 | 2,31 | 2 456 959 149 |
| Polsko | 12 800 000 | 312 600 000 | 325 400 000 | 108 466 667 | 445 562 250 | 2 190 185 017 | 21 290 805 | 220 913 567 | 177 873 305 | 3 055 824 944 | 3,08 | 3 381 224 944 |
| Portugalsko | 200 000 | 109 500 000 | 109 700 000 | 36 566 667 | 231 396 000 | 1 137 439 386 | 11 057 057 | 113 149 704 | 89 132 398 | 1 582 174 545 | 1,60 | 1 691 874 545 |
| Rumunsko | 1 100 000 | 149 300 000 | 150 400 000 | 50 133 334 | 148 310 700 | 932 940 078 | 9 069 117 | 94 130 437 | 72 969 422 | 1 257 419 754 | 1,27 | 1 407 819 754 |
| Slovinsko | 0 | 78 600 000 | 78 600 000 | 26 200 000 | 53 130 450 | 261 165 562 | 2 538 792 | 27 239 466 | 19 006 610 | 363 080 880 | 0,37 | 441 680 880 |
| Slovensko | 2 200 000 | 118 400 000 | 120 600 000 | 40 200 000 | 82 874 400 | 485 258 758 | 4 717 204 | 46 805 427 | 32 789 749 | 652 445 538 | 0,66 | 773 045 538 |
| Finsko | 800 000 | 131 000 000 | 131 800 000 | 43 933 334 | 236 805 900 | 1 313 872 852 | 12 772 168 | 134 556 943 | 110 353 342 | 1 808 361 205 | 1,82 | 1 940 161 205 |
| Švédsko | 2 600 000 | 405 900 000 | 408 500 000 | 136 166 667 | 124 292 400 | 2 102 879 628 | – 144 641 598 | 45 355 662 | – 707 893 691 | 1 419 992 401 | 1,43 | 1 828 492 401 |
| Spojené království | 9 700 000 | 1 989 600 000 | 1 999 300 000 | 666 433 333 | 2 167 533 300 | 10 842 417 686 | 105 399 223 | –5 358 336 317 | 665 460 237 | 8 422 474 129 | 8,50 | 10 421 774 129 |
| Celkem | 139 400 000 | 13 841 100 000 | 13 980 500 000 | 4 660 166 667 | 13 668 391 900 | 85 476 873 284 | 0 | 0 | 0 | 99 145 265 184 | 100,00 | 113 125 765 184 |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav

Vlastní zdroje celkem (19)

Čisté poplatky z cukru (75 %)

Čistá cla (75 %)

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)

p.m. Náklady na výběr (25 % hrubých TVZ)

Vlastní zdroj z DPH

Vlastní zdroj z HND

Snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska

Oprava pro Spojené království

Úpravy v letech 2007 a 2008

„Národní příspěvky“ celkem

Podíl na celkových „národních příspěvcích“ (%)

(1)

(2)

(3)=(1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)=(5) + (6) + (7) + (8) + (9)

(11)

(12) = (3) + (10)

Belgie

6 600 000

1 546 200 000

1 552 800 000

517 600 000

424 319 700

2 482 544 927

24 132 838

251 071 878

204 589 861

3 386 659 204

3,42

4 939 459 204

Bulharsko

400 000

68 300 000

68 700 000

22 900 000

50 547 600

248 469 425

2 415 373

25 069 708

17 366 133

343 868 239

0,35

412 568 239

Česká republika

3 400 000

183 400 000

186 800 000

62 266 667

188 377 500

925 979 654

9 001 455

95 940 354

71 314 837

1 290 613 800

1,30

1 477 413 800

Dánsko

3 400 000

278 800 000

282 200 000

94 066 667

293 474 400

1 741 578 345

16 929 896

172 713 449

143 571 167

2 368 267 257

2,39

2 650 467 257

Německo

26 300 000

2 691 400 000

2 717 700 000

905 899 995

1 581 459 150

17 602 762 991

171 116 590

311 657 432

–1 736 354 527

17 930 641 636

18,09

20 648 341 636

Estonsko

8 600 000

22 500 000

31 100 000

10 366 667

20 656 950

101 540 340

987 074

10 872 320

8 734 505

142 791 189

0,14

173 891 189

Irsko

0

163 400 000

163 400 000

54 466 667

208 952 250

1 027 115 936

9 984 602

106 594 657

91 629 026

1 444 276 471

1,46

1 607 676 471

Řecko

1 400 000

192 700 000

194 100 000

64 700 000

352 958 250

1 734 985 113

16 865 803

184 147 541

126 166 977

2 415 123 684

2,44

2 609 223 684

Španělsko

6 200 000

1 007 900 000

1 014 100 000

338 033 334

1 542 368 100

7 581 592 704

73 700 719

762 210 573

592 534 409

10 552 406 505

10,64

11 566 506 505

Francie

30 900 000

1 004 100 000

1 035 000 000

345 000 000

2 694 111 000

14 167 437 830

137 721 768

1 421 188 534

1 096 152 291

19 516 611 423

19,68

20 551 611 423

Itálie

4 700 000

1 279 800 000

1 284 500 000

428 166 667

2 000 065 800

10 957 637 028

106 519 271

1 082 758 527

949 414 872

15 096 395 498

15,23

16 380 895 498

Kypr

3 800 000

37 000 000

40 800 000

13 600 000

25 272 300

124 227 339

1 207 615

12 477 306

8 882 419

172 066 979

0,17

212 866 979

Lotyšsko

800 000

13 600 000

14 400 000

4 800 000

23 306 100

144 023 993

1 400 058

13 952 861

11 893 607

194 576 619

0,20

208 976 619

Litva

800 000

42 900 000

43 700 000

14 566 667

42 241 200

208 283 302

2 024 724

18 823 288

16 715 516

288 088 030

0,29

331 788 030

Lucembursko

0

11 800 000

11 800 000

3 933 333

42 061 950

206 757 760

2 009 894

21 490 064

16 872 718

289 192 386

0,29

300 992 386

Maďarsko

2 000 000

90 400 000

92 400 000

30 800 000

120 881 100

658 420 677

6 400 512

60 446 857

57 520 700

903 669 846

0,91

996 069 846

Malta

200 000

11 300 000

11 500 000

3 833 334

8 258 700

40 596 081

394 635

4 218 544

3 006 056

56 474 016

0,06

67 974 016

Nizozemsko

7 300 000

1 732 600 000

1 739 900 000

579 966 667

282 073 000

4 264 250 409

– 624 384 804

92 883 922

–2 108 712 670

1 906 109 857

1,92

3 646 009 857

Rakousko

3 200 000

168 100 000

171 300 000

57 100 000

277 101 450

1 992 510 463

19 369 209

27 667 296

–30 989 269

2 285 659 149

2,31

2 456 959 149

Polsko

12 800 000

312 600 000

325 400 000

108 466 667

445 562 250

2 190 185 017

21 290 805

220 913 567

177 873 305

3 055 824 944

3,08

3 381 224 944

Portugalsko

200 000

109 500 000

109 700 000

36 566 667

231 396 000

1 137 439 386

11 057 057

113 149 704

89 132 398

1 582 174 545

1,60

1 691 874 545

Rumunsko

1 100 000

149 300 000

150 400 000

50 133 334

148 310 700

932 940 078

9 069 117

94 130 437

72 969 422

1 257 419 754

1,27

1 407 819 754

Slovinsko

0

78 600 000

78 600 000

26 200 000

53 130 450

261 165 562

2 538 792

27 239 466

19 006 610

363 080 880

0,37

441 680 880

Slovensko

2 200 000

118 400 000

120 600 000

40 200 000

82 874 400

485 258 758

4 717 204

46 805 427

32 789 749

652 445 538

0,66

773 045 538

Finsko

800 000

131 000 000

131 800 000

43 933 334

236 805 900

1 313 872 852

12 772 168

134 556 943

110 353 342

1 808 361 205

1,82

1 940 161 205

Švédsko

2 600 000

405 900 000

408 500 000

136 166 667

124 292 400

2 102 879 628

– 144 641 598

45 355 662

– 707 893 691

1 419 992 401

1,43

1 828 492 401

Spojené království

9 700 000

1 989 600 000

1 999 300 000

666 433 333

2 167 533 300

10 842 417 686

105 399 223

–5 358 336 317

665 460 237

8 422 474 129

8,50

10 421 774 129

Celkem

139 400 000

13 841 100 000

13 980 500 000

4 660 166 667

13 668 391 900

85 476 873 284

0

0

0

99 145 265 184

100,00

113 125 765 184

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE POLOŽEK ROZPOČTU

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 7 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTNÍ ZDROJE | 113 016 388 019 | 109 377 165 | 113 125 765 184 |
| 3 | PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY | 1 796 151 821 | | 1 796 151 821 |
| 4 | PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH SPOLEČENSTVÍ | 1 119 618 489 | | 1 119 618 489 |
| 5 | PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ | 76 894 000 | | 76 894 000 |
| 6 | PŘÍSPĚVKY A VRÁCENÍ V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 7 | ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE | p.m. | | p.m. |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | Celkem | 116 172 262 329 | 109 377 165 | 116 281 639 494 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 7

Nová částka

1

VLASTNÍ ZDROJE

113 016 388 019

109 377 165

113 125 765 184

3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

1 796 151 821

1 796 151 821

4

PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH SPOLEČENSTVÍ

1 119 618 489

1 119 618 489

5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ

76 894 000

76 894 000

6

PŘÍSPĚVKY A VRÁCENÍ V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

10 000 000

10 000 000

7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

123 000 000

123 000 000

8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

30 210 000

30 210 000

Celkem

116 172 262 329

109 377 165

116 281 639 494

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 7 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ZEMĚDĚLSKÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY ORGÁNY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ NA OBCHOD S NEČLENSKÝMI STÁTY (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM) | — | | — |
| 1 1 | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM) | 139 400 000 | | 139 400 000 |
| 1 2 | CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM | 13 841 100 000 | | 13 841 100 000 |
| 1 3 | VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2. ODST. 1 PÍSM.b) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM | 13 668 391 900 | | 13 668 391 900 |
| 1 4 | VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM | 85 367 496 119 | 109 377 165 | 85 476 873 284 |
| 1 5 | OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI | 0 | | 0 |
| 1 6 | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ ZALOŽENÝCH NA HND PŘIZNANÝCH NIZOZEMSKU A ŠVÉDSKU | 0 | | 0 |
| | Hlava 1 — Celkem | 113 016 388 019 | 109 377 165 | 113 125 765 184 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 7

Nová částka

1 0

ZEMĚDĚLSKÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY ORGÁNY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ NA OBCHOD S NEČLENSKÝMI STÁTY (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM)

—

—

1 1

DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM)

139 400 000

139 400 000

1 2

CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

13 841 100 000

13 841 100 000

1 3

VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2. ODST. 1 PÍSM.b) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

13 668 391 900

13 668 391 900

1 4

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

85 367 496 119

109 377 165

85 476 873 284

1 5

OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI

0

0

1 6

HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ ZALOŽENÝCH NA HND PŘIZNANÝCH NIZOZEMSKU A ŠVÉDSKU

0

0

Hlava 1 — Celkem

113 016 388 019

109 377 165

113 125 765 184

KAPITOLA 1 4 —VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 7 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| 1 4 0 | Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 85 367 496 119 | 109 377 165 | 85 476 873 284 |
| | Článek 1 4 0 — Dílčí součet | 85 367 496 119 | 109 377 165 | 85 476 873 284 |
| | Kapitola 1 4 — Celkem | 85 367 496 119 | 109 377 165 | 85 476 873 284 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 7

Nová částka

1 4

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

85 367 496 119

109 377 165

85 476 873 284

Článek 1 4 0 — Dílčí součet

85 367 496 119

109 377 165

85 476 873 284

Kapitola 1 4 — Celkem

85 367 496 119

109 377 165

85 476 873 284

1 4 0Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 7 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 85 367 496 119 | 109 377 165 | 85 476 873 284 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 7

Nová částka

85 367 496 119

109 377 165

85 476 873 284

Poznámky

Na hrubý národní důchod členských států se pro tento rozpočtový rok použije sazba ve výši 0,7373 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 7 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 479 368 235 | 3 176 692 | 2 482 544 927 |
| Bulharsko | 248 151 481 | 317 944 | 248 469 425 |
| Česká republika | 924 794 760 | 1 184 894 | 925 979 654 |
| Dánsko | 1 739 349 802 | 2 228 543 | 1 741 578 345 |
| Německo | 17 580 238 298 | 22 524 693 | 17 602 762 991 |
| Estonsko | 101 410 408 | 129 932 | 101 540 340 |
| Irsko | 1 025 801 626 | 1 314 310 | 1 027 115 936 |
| Řecko | 1 732 765 007 | 2 220 106 | 1 734 985 113 |
| Španělsko | 7 571 891 213 | 9 701 491 | 7 581 592 704 |
| Francie | 14 149 309 018 | 18 128 812 | 14 167 437 830 |
| Itálie | 10 943 615 513 | 14 021 515 | 10 957 637 028 |
| Kypr | 124 068 377 | 158 962 | 124 227 339 |
| Lotyšsko | 143 839 698 | 184 295 | 144 023 993 |
| Litva | 208 016 780 | 266 522 | 208 283 302 |
| Lucembursko | 206 493 190 | 264 570 | 206 757 760 |
| Maďarsko | 657 578 155 | 842 522 | 658 420 677 |
| Malta | 40 544 133 | 51 948 | 40 596 081 |
| Nizozemsko | 4 258 793 826 | 5 456 583 | 4 264 250 409 |
| Rakousko | 1 989 960 824 | 2 549 639 | 1 992 510 463 |
| Polsko | 2 187 382 432 | 2 802 585 | 2 190 185 017 |
| Portugalsko | 1 135 983 906 | 1 455 480 | 1 137 439 386 |
| Rumunsko | 931 746 277 | 1 193 801 | 932 940 078 |
| Slovinsko | 260 831 372 | 334 190 | 261 165 562 |
| Slovensko | 484 637 816 | 620 942 | 485 258 758 |
| Finsko | 1 312 191 605 | 1 681 247 | 1 313 872 852 |
| Švédsko | 2 100 188 760 | 2 690 868 | 2 102 879 628 |
| Spojené království | 10 828 543 607 | 13 874 079 | 10 842 417 686 |
| Článek 1 4 0 – celkem | 85 367 496 119 | 109 377 165 | 85 476 873 284 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 7

Nová částka

Belgie

2 479 368 235

3 176 692

2 482 544 927

Bulharsko

248 151 481

317 944

248 469 425

Česká republika

924 794 760

1 184 894

925 979 654

Dánsko

1 739 349 802

2 228 543

1 741 578 345

Německo

17 580 238 298

22 524 693

17 602 762 991

Estonsko

101 410 408

129 932

101 540 340

Irsko

1 025 801 626

1 314 310

1 027 115 936

Řecko

1 732 765 007

2 220 106

1 734 985 113

Španělsko

7 571 891 213

9 701 491

7 581 592 704

Francie

14 149 309 018

18 128 812

14 167 437 830

Itálie

10 943 615 513

14 021 515

10 957 637 028

Kypr

124 068 377

158 962

124 227 339

Lotyšsko

143 839 698

184 295

144 023 993

Litva

208 016 780

266 522

208 283 302

Lucembursko

206 493 190

264 570

206 757 760

Maďarsko

657 578 155

842 522

658 420 677

Malta

40 544 133

51 948

40 596 081

Nizozemsko

4 258 793 826

5 456 583

4 264 250 409

Rakousko

1 989 960 824

2 549 639

1 992 510 463

Polsko

2 187 382 432

2 802 585

2 190 185 017

Portugalsko

1 135 983 906

1 455 480

1 137 439 386

Rumunsko

931 746 277

1 193 801

932 940 078

Slovinsko

260 831 372

334 190

261 165 562

Slovensko

484 637 816

620 942

485 258 758

Finsko

1 312 191 605

1 681 247

1 313 872 852

Švédsko

2 100 188 760

2 690 868

2 102 879 628

Spojené království

10 828 543 607

13 874 079

10 842 417 686

Článek 1 4 0 – celkem

85 367 496 119

109 377 165

85 476 873 284

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

| Hlava | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 7 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI | 431 274 845 | 486 204 845 | | | 431 274 845 | 486 204 845 |
| 02 | PODNIKY | 661 343 234 | 599 408 234 | | | 661 343 234 | 599 408 234 |
| 03 | HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 89 365 444 | 89 365 444 | | | 89 365 444 | 89 365 444 |
| 04 | ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | | | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 |
| 05 | ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 55 280 222 736 | 51 476 927 732 | | | 55 280 222 736 | 51 476 927 732 |
| 06 | ENERGIE A DOPRAVA | 2 737 397 751 | 2 478 016 089 | | | 2 737 397 751 | 2 478 016 089 |
| 07 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 461 326 617 | 494 088 767 | | | 461 326 617 | 494 088 767 |
| 08 | VÝZKUM | 4 664 691 451 | 4 960 143 801 | | | 4 664 691 451 | 4 960 143 801 |
| 09 | INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | | | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 |
| 10 | PŘÍMÝ VÝZKUM | 370 840 000 | 365 720 000 | | | 370 840 000 | 365 720 000 |
| 11 | NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV | 984 611 598 | 897 362 121 | | | 984 611 598 | 897 362 121 |
| 12 | VNITŘNÍ TRH | 65 419 801 | 65 366 001 | | | 65 419 801 | 65 366 001 |
| 13 | REGIONÁLNÍ POLITIKA | 37 912 392 064 | 24 569 643 256 | 109 377 165 | 109 377 165 | 38 021 769 229 | 24 679 020 421 |
| 14 | DANĚ A CLA | 130 748 625 | 105 850 625 | | | 130 748 625 | 105 850 625 |
| 15 | VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | | | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 |
| 16 | KOMUNIKACE | 213 154 075 | 210 444 075 | | | 213 154 075 | 210 444 075 |
| 17 | OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 617 002 078 | 574 749 078 | | | 617 002 078 | 574 749 078 |
| 18 | PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA | 923 429 198 | 676 944 198 | | | 923 429 198 | 676 944 198 |
| 19 | VNĚJŠÍ VZTAHY | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | | | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 |
| 20 | OBCHOD | 79 521 772 | 78 014 772 | | | 79 521 772 | 78 014 772 |
| 21 | ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | | | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 |
| 22 | ROZŠÍŘENÍ | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | | | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 |
| 23 | HUMANITÁRNÍ POMOC | 796 716 719 | 796 716 719 | | | 796 716 719 | 796 716 719 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODŮM | 78 351 000 | 74 151 000 | | | 78 351 000 | 74 151 000 |
| 25 | KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 186 195 522 | 186 195 522 | | | 186 195 522 | 186 195 522 |
| 26 | ADMINISTRATIVA KOMISE | 969 352 759 | 974 052 759 | | | 969 352 759 | 974 052 759 |
| 27 | ROZPOČET | 277 659 904 | 277 659 904 | | | 277 659 904 | 277 659 904 |
| 28 | AUDIT | 10 561 499 | 10 561 499 | | | 10 561 499 | 10 561 499 |
| 29 | STATISTIKA | 132 463 962 | 100 288 962 | | | 132 463 962 | 100 288 962 |
| 30 | DŮCHODY | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 | | | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 384 323 911 | 384 323 911 | | | 384 323 911 | 384 323 911 |
| 40 | REZERVY | 2 933 398 460 | 400 695 210 | | | 2 933 398 460 | 400 695 210 |
| | Výdaje D — Celkem | 133 609 612 136 | 113 324 108 236 | 109 377 165 | 109 377 165 | 133 718 989 301 | 113 433 485 401 |

Hlava

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 7

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

431 274 845

486 204 845

431 274 845

486 204 845

02

PODNIKY

661 343 234

599 408 234

661 343 234

599 408 234

03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

89 365 444

89 365 444

89 365 444

89 365 444

04

ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

11 186 932 534

11 201 717 411

11 186 932 534

11 201 717 411

05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

55 280 222 736

51 476 927 732

55 280 222 736

51 476 927 732

06

ENERGIE A DOPRAVA

2 737 397 751

2 478 016 089

2 737 397 751

2 478 016 089

07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

461 326 617

494 088 767

461 326 617

494 088 767

08

VÝZKUM

4 664 691 451

4 960 143 801

4 664 691 451

4 960 143 801

09

INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

1 511 261 271

1 354 654 271

1 511 261 271

1 354 654 271

10

PŘÍMÝ VÝZKUM

370 840 000

365 720 000

370 840 000

365 720 000

11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

984 611 598

897 362 121

984 611 598

897 362 121

12

VNITŘNÍ TRH

65 419 801

65 366 001

65 419 801

65 366 001

13

REGIONÁLNÍ POLITIKA

37 912 392 064

24 569 643 256

109 377 165

109 377 165

38 021 769 229

24 679 020 421

14

DANĚ A CLA

130 748 625

105 850 625

130 748 625

105 850 625

15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

1 398 343 073

1 361 386 073

1 398 343 073

1 361 386 073

16

KOMUNIKACE

213 154 075

210 444 075

213 154 075

210 444 075

17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

617 002 078

574 749 078

617 002 078

574 749 078

18

PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

923 429 198

676 944 198

923 429 198

676 944 198

19

VNĚJŠÍ VZTAHY

4 012 930 514

3 575 276 344

4 012 930 514

3 575 276 344

20

OBCHOD

79 521 772

78 014 772

79 521 772

78 014 772

21

ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

1 869 356 351

1 679 167 751

1 869 356 351

1 679 167 751

22

ROZŠÍŘENÍ

1 079 092 368

1 659 080 862

1 079 092 368

1 659 080 862

23

HUMANITÁRNÍ POMOC

796 716 719

796 716 719

796 716 719

796 716 719

24

BOJ PROTI PODVODŮM

78 351 000

74 151 000

78 351 000

74 151 000

25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

186 195 522

186 195 522

186 195 522

186 195 522

26

ADMINISTRATIVA KOMISE

969 352 759

974 052 759

969 352 759

974 052 759

27

ROZPOČET

277 659 904

277 659 904

277 659 904

277 659 904

28

AUDIT

10 561 499

10 561 499

10 561 499

10 561 499

29

STATISTIKA

132 463 962

100 288 962

132 463 962

100 288 962

30

DŮCHODY

1 159 931 000

1 159 931 000

1 159 931 000

1 159 931 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

384 323 911

384 323 911

384 323 911

384 323 911

40

REZERVY

2 933 398 460

400 695 210

2 933 398 460

400 695 210

Výdaje D — Celkem

133 609 612 136

113 324 108 236

109 377 165

109 377 165

133 718 989 301

113 433 485 401

HLAVA 13

REGIONÁLNÍ POLITIKA

Celkové cíle

| — | stimulace růstového potenciálu nejméně rozvinutých členských států a regionů („konvergence“), |
| --- | --- |

—

stimulace růstového potenciálu nejméně rozvinutých členských států a regionů („konvergence“),

| — | posílení konkurenceschopnosti a atraktivity regionů a jejich schopnosti zajišťovat zaměstnanost předvídáním hospodářských a sociálních změn („regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“), |
| --- | --- |

—

posílení konkurenceschopnosti a atraktivity regionů a jejich schopnosti zajišťovat zaměstnanost předvídáním hospodářských a sociálních změn („regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“),

| — | podpora silnější integrace území EU k posílení vyváženého a udržitelného rozvoje („evropská územní spolupráce“), |
| --- | --- |

—

podpora silnější integrace území EU k posílení vyváženého a udržitelného rozvoje („evropská územní spolupráce“),

| — | pomoc kandidátským zemím i potenciálním kandidátským zemím při postupném přizpůsobování se normám a politikám Evropské unie (nástroj předvstupní pomoci). |
| --- | --- |

—

pomoc kandidátským zemím i potenciálním kandidátským zemím při postupném přizpůsobování se normám a politikám Evropské unie (nástroj předvstupní pomoci).

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 7 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA | 87 459 090 | 87 459 090 | | | 87 459 090 | 87 459 090 |
| 13 03 | EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 | | | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |
| 13 04 | FOND SOUDRŽNOSTI | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 | | | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 |
| 13 05 | PŘEDVSTUPNÍ OPERACE TÝKAJÍCÍ SE STRUKTURÁLNÍCH POLITIK | 337 427 225 | 439 282 315 | | | 337 427 225 | 439 282 315 |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY | 11 785 377 | 11 785 377 | 109 377 165 | 109 377 165 | 121 162 542 | 121 162 542 |
| | Hlava 13 — Celkem | 37 912 392 064 | 24 569 643 256 | 109 377 165 | 109 377 165 | 38 021 769 229 | 24 679 020 421 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 7

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA

87 459 090

87 459 090

87 459 090

87 459 090

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

28 184 036 173

16 753 663 196

28 184 036 173

16 753 663 196

13 04

FOND SOUDRŽNOSTI

9 291 684 199

7 277 453 278

9 291 684 199

7 277 453 278

13 05

PŘEDVSTUPNÍ OPERACE TÝKAJÍCÍ SE STRUKTURÁLNÍCH POLITIK

337 427 225

439 282 315

337 427 225

439 282 315

13 06

FOND SOLIDARITY

11 785 377

11 785 377

109 377 165

109 377 165

121 162 542

121 162 542

Hlava 13 — Celkem

37 912 392 064

24 569 643 256

109 377 165

109 377 165

38 021 769 229

24 679 020 421

KAPITOLA 13 06 —FOND SOLIDARITY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 7 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 06 |
| FOND SOLIDARITY |
| 13 06 01 | Fond solidarity Evropské unie – Členské státy | 3.2 | 11 785 377 | 11 785 377 | 109 377 165 | 109 377 165 | 121 162 542 | 121 162 542 |
| | Článek 13 06 01 — Dílčí součet | | 11 785 377 | 11 785 377 | 109 377 165 | 109 377 165 | 121 162 542 | 121 162 542 |
| 13 06 02 | Fond solidarity Evropské unie – Státy jednající o vstupu | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 06 02 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 13 06 — Celkem | | 11 785 377 | 11 785 377 | 109 377 165 | 109 377 165 | 121 162 542 | 121 162 542 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 7

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 06

FOND SOLIDARITY

13 06 01

Fond solidarity Evropské unie – Členské státy

3.2

11 785 377

11 785 377

109 377 165

109 377 165

121 162 542

121 162 542

Článek 13 06 01 — Dílčí součet

11 785 377

11 785 377

109 377 165

109 377 165

121 162 542

121 162 542

13 06 02

Fond solidarity Evropské unie – Státy jednající o vstupu

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 06 02 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 13 06 — Celkem

11 785 377

11 785 377

109 377 165

109 377 165

121 162 542

121 162 542

13 06 01Fond solidarity Evropské unie – Členské státy

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 7 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 785 377 | 11 785 377 | 109 377 165 | 109 377 165 | 121 162 542 | 121 162 542 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 7

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 785 377

11 785 377

109 377 165

109 377 165

121 162 542

121 162 542

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů vyplývajících z mobilizace Fondu solidarity Evropské unie v případě přírodních, ekologických nebo technologických katastrof v členských zemích.

O přidělení prostředků se rozhodne formou opravného rozpočtu, jehož jediným účelem bude uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. ... ze dne .... o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L ..., xx.xx.xxxx, s. ...).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 6. dubna 2005, o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (KOM(2005) 108 v konečném znění).

Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1).

---

(1)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2009 včetně opravných rozpočtů č. 1/2009 až 7/2009.

(2)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2008 (Úř. věst. L 71, 14.3.2008, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1/2008 až 10/2008.

(3)  Ustanovení čl. 268 třetího pododstavce Smlouvy o založení Evropského společenství zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.

(4)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2009 včetně opravných rozpočtů č. 1/2009 až 7/2009.

(5)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2008 (Úř. věst. L 71, 14.3.2008, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1/2008 až 10/2008.

(6)  Vlastní zdroje pro rozpočet na rok 2009 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz přijatých na 145. zasedání poradního výboru pro vlastní zdroje dne 12. května 2009.

(7)  Ustanovení čl. 268 třetího pododstavce Smlouvy o založení Evropského společenství zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.

(8)  Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(9)  Pouze pro období let 2007–2013 se sazba uplatňovaná na zdroj z DPH pro Rakousko stanoví na 0,225 %, pro Německo na 0,15 % a pro Nizozemsko a Švédsko na 0,10 %.

(10)  Výpočet sazby: (85 476 873 284) / (115 927 095 000) = 0,737333004713005

(11)  Zaokrouhleno.

(12)  Částka výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá: i) platbám ve prospěch deseti nových členských států (které přistoupily k EU dne 1. května 2004) v rámci prostředků na rok 2003, za použití deflátoru HDP EU na roky 2004–2007 a platbám ve prospěch Bulharska a Rumunska v rámci prostředků na rok 2006, za použití deflátoru HDP EU na rok 2007 a ii) celkovým výdajům přiděleným v členských státech, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova pocházející ze záruční sekce EZOZF. Tato částka se odečte od celkových přidělených výdajů tak, aby výdaje nesnížené před rozšířením zůstaly stejné i po rozšíření.

(13)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům změn limitované DPH a zavedení vlastního zdroje založeného na HNP/HND na Spojené království.

(14)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(15)  Zaokrouhleno.

(16)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům změn limitované DPH a zavedení vlastního zdroje založeného na HNP/HND na Spojené království.

(17)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladù na výběr tradičních vlastních zdrojù (TVZ).

Pozn.: rozdíl ve výši 2 102 663 EUR mezi konečnou částkou opravy poskytnuté Spojenému království v roce 2005 (4 840 982 460 EUR podle výpočtu shora) a původní rozpočtovanou výší opravy na rok 2005 (4 838 879 797 EUR uvedenou v opravném rozpočtu č. 4/2006) je financován v rámci kapitoly 3 5 opravného rozpočtu 6/2009. Tento dopad představuje takzvaný „přímý účinek“ opravy poskytnuté Spojenému království. Dodatečná úprava, která bere v úvahu takzvaný „nepřímý účinek“ opravy pro Spojené království na jednotnou uplatňovanou sazbu vlastních zdrojů založených na DPH, je rovněž financována v kapitole 3 5 opravného rozpočtu 6/2009. Tento tzv. „nepřímý účinek“ odpovídá částce ve výši 22 359 031 EUR vyplacené Spojeným královstvím, takže celková výše zapsaná v kapitole 3 5 opravného rozpočtu 6/2009 představuje částku ve výši 20 256 368 EUR vyplacenou Spojeným královstvím (= – 2 102 663 EUR + 22 359 031 EUR).

(18)  p.m. (vlastní zdroje + jiné příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (113 125 765 184 + 3 155 874 310 = 116 281 639 494 = 116 281 639 494).

(19)  Vlastní zdroje celkem jako procento z HND: (113 125 765 184) / (11 592 709 500 000) = 0,98 %; strop vlastních zdrojů jako procento z HND: 1,24 %.

---

| 10.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 293/61 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 293/61

---

KONEČNÉ PŘIJETÍ

opravného rozpočtu Evropské unie č. 8 na rozpočtový rok 2009

(2009/803/ES, Euratom)

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 272 odst. 7 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2009, schválený s konečnou platností dne 18. prosince 2008 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 8 na rozpočtový rok 2009, který předložila Komise dne 3. července 2009,

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 8/2009, který Rada sestavila dne 7. září 2009,

s ohledem na článek 75 a na přílohu V jednacího řádu Evropského parlamentu,

s ohledem na usnesení Parlamentu přijaté dne 15. září 2009,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 272 Smlouvy o založení Evropského společenství a článku 177 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 8 na rozpočtový rok 2009 byl s konečnou platností schválen.

Ve Štrasburku dne 15. září 2009.

Předseda

J. BUZEK

---

(1)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 69, 13.3.2009.

2

(3)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ OPRAVNÉHO ROZPOČTU EVROPSKÉ UNIE č. 8 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2009

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

C. Zaměstnanci

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

— Výdaje

— Hlava 10: Přímý výzkum

— Hlava 17: Ochrana zdraví a spotřebitele

— Hlava 18: Prostor svobody, bezpečnosti a práva

C. ZAMĚSTNANCI

Oddíl III – Komise

Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF)

| Kategorie a třída | Pracovní místa |
| --- | --- |
| 2009 | Opravný rozpočet | 2009 |
| Schválená v rozpočtu Společenství | Oprava schváleného plánu pracovních míst | Opravený plán pracovních míst |
| Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 2 | 3 | | | 2 | 3 |
| AD 14 | 5 | 4 | | | 5 | 4 |
| AD 13 | 3 | | | | 3 | |
| AD 12 | 18 | 21 | | | 18 | 21 |
| AD 11 | 15 | 13 | 12 | | 27 | 13 |
| AD 10 | 11 | 1 | | | 11 | 1 |
| AD 9 | 12 | 1 | | | 12 | 1 |
| AD 8 | 13 | 15 | | | 13 | 15 |
| AD 7 | 7 | | | | 7 | |
| AD 6 | 12 | 2 | | | 12 | 2 |
| AD 5 | 18 | | | | 18 | |
| Třída AD celkem | 117 | 60 | | | 129 (1) | 60 (1) |
| AST 11 | 1 | | | | 1 | |
| AST 10 | 8 | 18 | | | 8 | 18 |
| AST 9 | 8 | | | | 8 | |
| AST 8 | 17 | 4 | | | 17 | 4 |
| AST 7 | 26 | 23 | | | 26 | 23 |
| AST 6 | 31 | 1 | | | 31 | 1 |
| AST 5 | 12 | 8 | | | 12 | 8 |
| AST 4 | 15 | | | | 15 | |
| AST 3 | 16 | | | | 16 | |
| AST 2 | 8 | | | | 8 | |
| AST 1 | 11 | | | | 11 | |
| Třída AST celkem | 153 | 54 | | | 153 | 54 |
| Celkový součet | 270 | 114 | 12 | | 282 | 114 |
| Zaměstnanců celkem | 384 | 12 | 396 |

Kategorie a třída

Pracovní místa

2009

Opravný rozpočet

2009

Schválená v rozpočtu Společenství

Oprava schváleného plánu pracovních míst

Opravený plán pracovních míst

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

AD 16

1

1

AD 15

2

3

2

3

AD 14

5

4

5

4

AD 13

3

3

AD 12

18

21

18

21

AD 11

15

13

12

27

13

AD 10

11

1

11

1

AD 9

12

1

12

1

AD 8

13

15

13

15

AD 7

7

7

AD 6

12

2

12

2

AD 5

18

18

Třída AD celkem

117

60

129 (1)

60 (1)

AST 11

1

1

AST 10

8

18

8

18

AST 9

8

8

AST 8

17

4

17

4

AST 7

26

23

26

23

AST 6

31

1

31

1

AST 5

12

8

12

8

AST 4

15

15

AST 3

16

16

AST 2

8

8

AST 1

11

11

Třída AST celkem

153

54

153

54

Celkový součet

270

114

12

282

114

Zaměstnanců celkem

384

12

396

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

| Hlava | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI | 431 274 845 | 486 204 845 | | | 431 274 845 | 486 204 845 |
| 02 | PODNIKY | 661 343 234 | 599 408 234 | | | 661 343 234 | 599 408 234 |
| 03 | HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 89 365 444 | 89 365 444 | | | 89 365 444 | 89 365 444 |
| 04 | ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | | | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 |
| 05 | ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 55 280 222 736 | 51 476 927 732 | | | 55 280 222 736 | 51 476 927 732 |
| 06 | ENERGIE A DOPRAVA | 2 737 397 751 | 2 478 016 089 | | | 2 737 397 751 | 2 478 016 089 |
| 07 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 461 326 617 | 494 088 767 | | | 461 326 617 | 494 088 767 |
| 08 | VÝZKUM | 4 664 691 451 | 4 960 143 801 | | | 4 664 691 451 | 4 960 143 801 |
| 09 | INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | | | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 |
| 10 | PŘÍMÝ VÝZKUM | 370 840 000 | 365 720 000 | p.m. | p.m. | 370 840 000 | 365 720 000 |
| 11 | NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV | 984 611 598 | 897 362 121 | | | 984 611 598 | 897 362 121 |
| 12 | VNITŘNÍ TRH | 65 419 801 | 65 366 001 | | | 65 419 801 | 65 366 001 |
| 13 | REGIONÁLNÍ POLITIKA | 38 021 769 229 | 24 679 020 421 | | | 38 021 769 229 | 24 679 020 421 |
| 14 | DANĚ A CLA | 130 748 625 | 105 850 625 | | | 130 748 625 | 105 850 625 |
| 15 | VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | | | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 |
| 16 | KOMUNIKACE | 213 154 075 | 210 444 075 | | | 213 154 075 | 210 444 075 |
| 17 | OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 617 002 078 | 574 749 078 | 49 340 000 | | 666 342 078 | 574 749 078 |
| 18 | PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA | 923 429 198 | 676 944 198 | 2 300 000 | | 925 729 198 | 676 944 198 |
| 19 | VNĚJŠÍ VZTAHY | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | | | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 |
| 20 | OBCHOD | 79 521 772 | 78 014 772 | | | 79 521 772 | 78 014 772 |
| 21 | ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | | | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 |
| 22 | ROZŠÍŘENÍ | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | | | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 |
| 23 | HUMANITÁRNÍ POMOC | 796 716 719 | 796 716 719 | | | 796 716 719 | 796 716 719 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODŮM | 78 351 000 | 74 151 000 | | | 78 351 000 | 74 151 000 |
| 25 | KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 186 195 522 | 186 195 522 | | | 186 195 522 | 186 195 522 |
| 26 | ADMINISTRATIVA KOMISE | 969 352 759 | 974 052 759 | | | 969 352 759 | 974 052 759 |
| 27 | ROZPOČET | 277 659 904 | 277 659 904 | | | 277 659 904 | 277 659 904 |
| 28 | AUDIT | 10 561 499 | 10 561 499 | | | 10 561 499 | 10 561 499 |
| 29 | STATISTIKA | 132 463 962 | 100 288 962 | | | 132 463 962 | 100 288 962 |
| 30 | DŮCHODY | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 | | | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 384 323 911 | 384 323 911 | | | 384 323 911 | 384 323 911 |
| 40 | REZERVY | 2 933 398 460 | 400 695 210 | | | 2 933 398 460 | 400 695 210 |
| | Výdaje D — Celkem | 133 718 989 301 | 113 433 485 401 | 51 640 000 | | 133 770 629 301 | 113 433 485 401 |

Hlava

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

431 274 845

486 204 845

431 274 845

486 204 845

02

PODNIKY

661 343 234

599 408 234

661 343 234

599 408 234

03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

89 365 444

89 365 444

89 365 444

89 365 444

04

ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

11 186 932 534

11 201 717 411

11 186 932 534

11 201 717 411

05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

55 280 222 736

51 476 927 732

55 280 222 736

51 476 927 732

06

ENERGIE A DOPRAVA

2 737 397 751

2 478 016 089

2 737 397 751

2 478 016 089

07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

461 326 617

494 088 767

461 326 617

494 088 767

08

VÝZKUM

4 664 691 451

4 960 143 801

4 664 691 451

4 960 143 801

09

INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

1 511 261 271

1 354 654 271

1 511 261 271

1 354 654 271

10

PŘÍMÝ VÝZKUM

370 840 000

365 720 000

p.m.

p.m.

370 840 000

365 720 000

11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

984 611 598

897 362 121

984 611 598

897 362 121

12

VNITŘNÍ TRH

65 419 801

65 366 001

65 419 801

65 366 001

13

REGIONÁLNÍ POLITIKA

38 021 769 229

24 679 020 421

38 021 769 229

24 679 020 421

14

DANĚ A CLA

130 748 625

105 850 625

130 748 625

105 850 625

15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

1 398 343 073

1 361 386 073

1 398 343 073

1 361 386 073

16

KOMUNIKACE

213 154 075

210 444 075

213 154 075

210 444 075

17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

617 002 078

574 749 078

49 340 000

666 342 078

574 749 078

18

PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

923 429 198

676 944 198

2 300 000

925 729 198

676 944 198

19

VNĚJŠÍ VZTAHY

4 012 930 514

3 575 276 344

4 012 930 514

3 575 276 344

20

OBCHOD

79 521 772

78 014 772

79 521 772

78 014 772

21

ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

1 869 356 351

1 679 167 751

1 869 356 351

1 679 167 751

22

ROZŠÍŘENÍ

1 079 092 368

1 659 080 862

1 079 092 368

1 659 080 862

23

HUMANITÁRNÍ POMOC

796 716 719

796 716 719

796 716 719

796 716 719

24

BOJ PROTI PODVODŮM

78 351 000

74 151 000

78 351 000

74 151 000

25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

186 195 522

186 195 522

186 195 522

186 195 522

26

ADMINISTRATIVA KOMISE

969 352 759

974 052 759

969 352 759

974 052 759

27

ROZPOČET

277 659 904

277 659 904

277 659 904

277 659 904

28

AUDIT

10 561 499

10 561 499

10 561 499

10 561 499

29

STATISTIKA

132 463 962

100 288 962

132 463 962

100 288 962

30

DŮCHODY

1 159 931 000

1 159 931 000

1 159 931 000

1 159 931 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

384 323 911

384 323 911

384 323 911

384 323 911

40

REZERVY

2 933 398 460

400 695 210

2 933 398 460

400 695 210

Výdaje D — Celkem

133 718 989 301

113 433 485 401

51 640 000

133 770 629 301

113 433 485 401

HLAVA 10

PŘÍMÝ VÝZKUM

Celkové cíle

| — | Poskytovat vědeckou a technickou podporu zaměřenou na uživatele, pokud jde o koncepci, vypracovávání, provádění a sledování politik Evropské unie v jaderné i nejaderné oblasti. |
| --- | --- |

—

Poskytovat vědeckou a technickou podporu zaměřenou na uživatele, pokud jde o koncepci, vypracovávání, provádění a sledování politik Evropské unie v jaderné i nejaderné oblasti.

| — | Zajistit dlouhodobý program pro vyřazování jaderných zařízení z provozu a pro nakládání s odpady. |
| --- | --- |

—

Zajistit dlouhodobý program pro vyřazování jaderných zařízení z provozu a pro nakládání s odpady.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 10 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PŘÍMÉHO VÝZKUMU | 300 040 000 | 300 040 000 | | | 300 040 000 | 300 040 000 |
| 10 02 | PROVOZNÍ POLOŽKY PŘÍMO FINANCOVANÉHO VÝZKUMU – SEDMÝ RÁMCOVÝ PROGRAM (2007 AŽ 2013) – ES | 30 000 000 | 29 120 000 | | | 30 000 000 | 29 120 000 |
| 10 03 | PROVOZNÍ POLOŽKY PŘÍMO FINANCOVANÉHO VÝZKUMU – SEDMÝ RÁMCOVÝ PROGRAM (2007 AŽ 2011) – EURATOM | 8 200 000 | 9 060 000 | | | 8 200 000 | 9 060 000 |
| 10 04 | DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI | p.m. | 1 300 000 | p.m. | p.m. | p.m. | 1 300 000 |
| 10 05 | HISTORICKÉ ZÁVAZKY VYPLÝVAJÍCÍ Z JADERNÝCH AKTIVIT SPOLEČNÉHO VÝZKUMNÉHO STŘEDISKA V RÁMCI SMLOUVY O EURATOMU | 32 600 000 | 26 200 000 | | | 32 600 000 | 26 200 000 |
| | Hlava 10 — Celkem | 370 840 000 | 365 720 000 | p.m. | p.m. | 370 840 000 | 365 720 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

10 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PŘÍMÉHO VÝZKUMU

300 040 000

300 040 000

300 040 000

300 040 000

10 02

PROVOZNÍ POLOŽKY PŘÍMO FINANCOVANÉHO VÝZKUMU – SEDMÝ RÁMCOVÝ PROGRAM (2007 AŽ 2013) – ES

30 000 000

29 120 000

30 000 000

29 120 000

10 03

PROVOZNÍ POLOŽKY PŘÍMO FINANCOVANÉHO VÝZKUMU – SEDMÝ RÁMCOVÝ PROGRAM (2007 AŽ 2011) – EURATOM

8 200 000

9 060 000

8 200 000

9 060 000

10 04

DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI

p.m.

1 300 000

p.m.

p.m.

p.m.

1 300 000

10 05

HISTORICKÉ ZÁVAZKY VYPLÝVAJÍCÍ Z JADERNÝCH AKTIVIT SPOLEČNÉHO VÝZKUMNÉHO STŘEDISKA V RÁMCI SMLOUVY O EURATOMU

32 600 000

26 200 000

32 600 000

26 200 000

Hlava 10 — Celkem

370 840 000

365 720 000

p.m.

p.m.

370 840 000

365 720 000

Poznámky

Tyto poznámky se vztahují na všechny rozpočtové prostředky v oblasti politiky přímého výzkumu (s výjimkou kapitoly 10 05).

Tyto prostředky nepokrývají pouze výdaje na provoz a zaměstnance zahrnuté ve služebním řádu, ale též další výdaje na zaměstnance, smluvní výdaje, infrastrukturu, informace a publikace a na veškeré další správní výdaje související s činnostmi výzkumného a technologického rozvoje, včetně předběžného průzkumu.

Veškeré příjmy uvedené v bodech 6 2 2 4 a 6 2 2 5 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným prostředkům, které jsou dány k dispozici v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

Různé příjmy mohou zvýšit poskytnutí dodatečných částek na použití v kapitolách 10 02, 10 03, 10 04 či v článku 10 01 05 dle jejich účelu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

V případě některých těchto projektů se předpokládá možnost účasti třetích zemí a organizací ze třetích zemí na evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu. Každý finanční příspěvek bude zaúčtován do bodu 6 0 1 3 výkazu příjmů a může vést k tomu, že budou poskytnuty dodatečné prostředky v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

Dodatečné prostředky budou dány k dispozici podle článků 10 02 02 a 10 03 02.

Částky v této hlavě pokrývají přibližně 16 % nákladů na personál, který pracuje ve finančních a administrativních odděleních Společného výzkumného střediska, a na jejich nutnou podporu.

KAPITOLA 10 04 —DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 10 04 |
| DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI |
| 10 04 01 |
| Dokončení předchozích společných programů |
| 10 04 01 01 | Dokončení předchozího společného programu – ES | 1.1 | — | 1 000 000 | | | — | 1 000 000 |
| 10 04 01 02 | Dokončení předchozího společného programu – Euratom | 1.1 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| | Článek 10 04 01 — Dílčí součet | | — | 1 300 000 | | | — | 1 300 000 |
| 10 04 02 | Poskytování služeb a prací za externí instituce | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 10 04 02 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 04 03 | Podpora rozvoje výzkumu a technologií (RTD) politik Společenství na konkurenčním základě | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 10 04 03 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 04 04 |
| Provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR) |
| 10 04 04 01 | Provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR) – Dokončení předchozích doplňkových programů HFR | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 10 04 04 02 | Provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR) – Doplňkové programy HFR (2009 až 2011) | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 10 04 04 — Dílčí součet | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 10 04 — Celkem | | p.m. | 1 300 000 | p.m. | p.m. | p.m. | 1 300 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

10 04

DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI

10 04 01

Dokončení předchozích společných programů

10 04 01 01

Dokončení předchozího společného programu – ES

1.1

—

1 000 000

—

1 000 000

10 04 01 02

Dokončení předchozího společného programu – Euratom

1.1

—

300 000

—

300 000

Článek 10 04 01 — Dílčí součet

—

1 300 000

—

1 300 000

10 04 02

Poskytování služeb a prací za externí instituce

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 10 04 02 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 04 03

Podpora rozvoje výzkumu a technologií (RTD) politik Společenství na konkurenčním základě

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 10 04 03 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 04 04

Provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR)

10 04 04 01

Provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR) – Dokončení předchozích doplňkových programů HFR

1.1

—

p.m.

—

p.m.

10 04 04 02

Provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR) – Doplňkové programy HFR (2009 až 2011)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 10 04 04 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 10 04 — Celkem

p.m.

1 300 000

p.m.

p.m.

p.m.

1 300 000

10 04 04Provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR)

10 04 04 01Provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR) – Dokončení předchozích doplňkových programů HFR

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | p.m. | | | — | p.m. |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

p.m.

—

p.m.

Poznámky

Bývalý článek 10 04 04

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí části výdajů všeho druhu, které vznikly při zavádění těchto programů a nejsou pokryty pomocí prostředků na platby dostupných pro předchozí rozpočtový rok.

Veškeré příjmy uvedené v bodě 6 2 2 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným prostředkům, které jsou dány k dispozici v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

Hlavní cíle těchto programů jsou tyto:

| — | zajištění minimálně 250denního provozu reaktoru HFR ročně pro zajištění dostupnosti neutronů pro experimentální účely, |
| --- | --- |

—

zajištění minimálně 250denního provozu reaktoru HFR ročně pro zajištění dostupnosti neutronů pro experimentální účely,

| — | zajištění rozumného využití tohoto reaktoru dle potřeb výzkumných ústavů, které vyžadují pomoc reaktoru HFR v takových oblastech jako:






  — | zlepšení bezpečnosti existujících jaderných reaktorů, |
| --- | --- | --- |

—

zajištění rozumného využití tohoto reaktoru dle potřeb výzkumných ústavů, které vyžadují pomoc reaktoru HFR v takových oblastech jako:

—

zlepšení bezpečnosti existujících jaderných reaktorů,

| — | zdraví, zejména vývoj lékařských izotopů pro lékařský výzkum a testování léčebných technik, |
| --- | --- |

—

zdraví, zejména vývoj lékařských izotopů pro lékařský výzkum a testování léčebných technik,

| — | fúzní štěpení, |
| --- | --- |

—

fúzní štěpení,

| — | základní výzkum a vzdělávání, |
| --- | --- |

—

základní výzkum a vzdělávání,

| — | nakládání s odpady, zejména možnost vyvinutí jaderného paliva pro eliminaci štěpného plutonia vhodného k výrobě jaderných zbraní. |
| --- | --- |

—

nakládání s odpady, zejména možnost vyvinutí jaderného paliva pro eliminaci štěpného plutonia vhodného k výrobě jaderných zbraní.

V souladu s článkem 18 finančního nařízení budou do tohoto článku v průběhu rozpočtového roku započteny dodatečné prostředky do výše příjmů od dotčených členských států (v současné době Nizozemsko), jež budou zapsány v bodě 6 2 2 1 výkazu příjmů.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 84/1/Euratom, EHS ze dne 22. prosince 1983 o přijetí programu výzkumu, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii a pro Evropské hospodářské společenství (1984–1987) (Úř. věst. L 3, 5.1.1984, s. 21).

Rozhodnutí Rady 88/523/Euratom ze dne 14. října 1988 o přijetí doplňkového programu výzkumu, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 286, 20.10.1988, s. 37).

Rozhodnutí Rady 92/275/Euratom ze dne 29. dubna 1992 o přijetí doplňkového programu výzkumu, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii (1992–1995) (Úř. věst. L 141, 23.5.1992, s. 27).

Rozhodnutí Rady 96/419/Euratom ze dne 27. června 1996 o přijetí doplňkového programu výzkumu, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii (1996–1999) (Úř. věst. L 172, 11.7.1996, s. 23).

Rozhodnutí Rady 2000/100/Euratom ze dne 24. ledna 2000 o přijetí doplňkového programu výzkumu, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 4.2.2000, s. 24).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), a zejména článek 18 uvedeného nařízení.

Rozhodnutí Rady 2004/185/Euratom ze dne 19. února 2004 o přijetí doplňkového programu výzkumu, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 57, 25.2.2004, s. 25).

Rozhodnutí Rady 2007/773/Euratom ze dne 26. listopadu 2007 o jednoročním prodloužení doplňkového programu výzkumu, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 312, 30.11.2007, s. 29).

10 04 04 02Provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR) – Doplňkové programy HFR (2009 až 2011)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový bod

Hlavní cíle tohoto programu jsou zejména:

| — | zajistit bezpečný a spolehlivý provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR) tak, aby se zaručila dostupnost toku neutronů pro pokusné účely; |
| --- | --- |

—

zajistit bezpečný a spolehlivý provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR) tak, aby se zaručila dostupnost toku neutronů pro pokusné účely;

| — | umožnit efektivní využívání HFR výzkumnými instituty v široké škále oborů: zlepšení bezpečnosti stávajících jaderných reaktorů, ochrana zdraví včetně vývoje lékařských izotopů k vyřešení otázek lékařského výzkumu, jaderná syntéza, základní výzkum a vzdělávání a hospodaření s odpadem včetně možnosti studia bezpečnostního chování jaderných paliv pro novou generaci reaktorových systémů. |
| --- | --- |

—

umožnit efektivní využívání HFR výzkumnými instituty v široké škále oborů: zlepšení bezpečnosti stávajících jaderných reaktorů, ochrana zdraví včetně vývoje lékařských izotopů k vyřešení otázek lékařského výzkumu, jaderná syntéza, základní výzkum a vzdělávání a hospodaření s odpadem včetně možnosti studia bezpečnostního chování jaderných paliv pro novou generaci reaktorových systémů.

V souladu s článkem 18 finančního nařízení budou do tohoto bodu v průběhu finančního roku započteny dodatečné prostředky do výše příjmů zejména ze tří zúčastněných států (v současné době Nizozemsko, Belgie a Francie), jež budou uvedeny v bodě 6 2 2 1 výkazu příjmů.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2009/410/Euratom ze dne 25. května 2009 o přijetí doplňkového programu výzkumu, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 132, 29.5.2009, s. 13).

HLAVA 17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

Celkové cíle

Tato oblast politiky má na úrovni Evropské unie zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví spotřebitelů, bezpečnosti a hospodářských zájmů a veřejného zdraví.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 110 072 078 | 110 072 078 | | | 110 072 078 | 110 072 078 |
| 17 02 | SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA | 21 800 000 | 22 500 000 | | | 21 800 000 | 22 500 000 |
| 17 03 | VEŘEJNÉ ZDRAVÍ | 182 254 000 | 188 354 000 | | | 182 254 000 | 188 354 000 |
| 17 04 | BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV | 302 876 000 | 253 823 000 | 49 340 000 | | 352 216 000 | 253 823 000 |
| | Hlava 17 — Celkem | 617 002 078 | 574 749 078 | 49 340 000 | | 666 342 078 | 574 749 078 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

110 072 078

110 072 078

110 072 078

110 072 078

17 02

SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA

21 800 000

22 500 000

21 800 000

22 500 000

17 03

VEŘEJNÉ ZDRAVÍ

182 254 000

188 354 000

182 254 000

188 354 000

17 04

BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV

302 876 000

253 823 000

49 340 000

352 216 000

253 823 000

Hlava 17 — Celkem

617 002 078

574 749 078

49 340 000

666 342 078

574 749 078

KAPITOLA 17 04 —BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 04 |
| BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV |
| 17 04 01 |
| Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro veřejné zdraví |
| 17 04 01 01 | Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro zdraví veřejnosti – Nová opatření | 2 | 223 000 000 | 155 000 000 | 49 340 000 | | 272 340 000 | 155 000 000 |
| 17 04 01 02 | Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro zdraví veřejnosti – Dokončení předchozích opatření | 2 | — | — | | | — | — |
| | Článek 17 04 01 — Dílčí součet | | 223 000 000 | 155 000 000 | 49 340 000 | | 272 340 000 | 155 000 000 |
| 17 04 02 |
| Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví |
| 17 04 02 01 | Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví – Nová opatření | 2 | 18 100 000 | 13 000 000 | | | 18 100 000 | 13 000 000 |
| 17 04 02 02 | Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví – Dokončení předchozích opatření | 2 | — | — | | | — | — |
| | Článek 17 04 02 — Dílčí součet | | 18 100 000 | 13 000 000 | | | 18 100 000 | 13 000 000 |
| 17 04 03 |
| Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví |
| 17 04 03 01 | Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví – Nová opatření | 2 | 30 000 000 | 60 000 000 | | | 30 000 000 | 60 000 000 |
| 17 04 03 02 | Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví – Dokončení předchozích opatření | 2 | — | — | | | — | — |
| 17 04 03 03 | Přípravná akce – Kontrolní stanoviště (stanoviště pro odpočinek) týkající se přepravy zvířat | 2 | 4 000 000 | 4 000 000 | | | 4 000 000 | 4 000 000 |
| | Článek 17 04 03 — Dílčí součet | | 34 000 000 | 64 000 000 | | | 34 000 000 | 64 000 000 |
| 17 04 04 |
| Rostlinolékařská opatření |
| 17 04 04 01 | Rostlinolékařská opatření – Nová opatření | 2 | 2 500 000 | 2 000 000 | | | 2 500 000 | 2 000 000 |
| 17 04 04 02 | Rostlinolékařská opatření – Dokončení předchozích opatření | 2 | — | — | | | — | — |
| | Článek 17 04 04 — Dílčí součet | | 2 500 000 | 2 000 000 | | | 2 500 000 | 2 000 000 |
| 17 04 05 |
| Odrůdový úřad Společenství |
| 17 04 05 01 | Odrůdový úřad Společenství – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 2 | — | — | | | — | — |
| 17 04 05 02 | Odrůdový úřad Společenství – Dotace v rámci hlavy 3 | 2 | — | — | | | — | — |
| | Článek 17 04 05 — Dílčí součet | | — | — | | | — | — |
| 17 04 06 | Dokončení dřívějších veterinárních a rostlinolékařských opatření | 3.2 | p.m. | 547 000 | | | p.m. | 547 000 |
| | Článek 17 04 06 — Dílčí součet | | p.m. | 547 000 | | | p.m. | 547 000 |
| 17 04 07 |
| Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti |
| 17 04 07 01 | Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Nová opatření | 2 | 25 000 000 | 19 000 000 | | | 25 000 000 | 19 000 000 |
| 17 04 07 02 | Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Dokončení předchozích opatření | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 17 04 07 — Dílčí součet | | 25 000 000 | 19 000 000 | | | 25 000 000 | 19 000 000 |
| 17 04 09 | Mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin | 4 | 276 000 | 276 000 | | | 276 000 | 276 000 |
| | Článek 17 04 09 — Dílčí součet | | 276 000 | 276 000 | | | 276 000 | 276 000 |
| | Kapitola 17 04 — Celkem | | 302 876 000 | 253 823 000 | 49 340 000 | | 352 216 000 | 253 823 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 04

BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV

17 04 01

Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro veřejné zdraví

17 04 01 01

Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro zdraví veřejnosti – Nová opatření

2

223 000 000

155 000 000

49 340 000

272 340 000

155 000 000

17 04 01 02

Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro zdraví veřejnosti – Dokončení předchozích opatření

2

—

—

—

—

Článek 17 04 01 — Dílčí součet

223 000 000

155 000 000

49 340 000

272 340 000

155 000 000

17 04 02

Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví

17 04 02 01

Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví – Nová opatření

2

18 100 000

13 000 000

18 100 000

13 000 000

17 04 02 02

Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví – Dokončení předchozích opatření

2

—

—

—

—

Článek 17 04 02 — Dílčí součet

18 100 000

13 000 000

18 100 000

13 000 000

17 04 03

Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví

17 04 03 01

Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví – Nová opatření

2

30 000 000

60 000 000

30 000 000

60 000 000

17 04 03 02

Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví – Dokončení předchozích opatření

2

—

—

—

—

17 04 03 03

Přípravná akce – Kontrolní stanoviště (stanoviště pro odpočinek) týkající se přepravy zvířat

2

4 000 000

4 000 000

4 000 000

4 000 000

Článek 17 04 03 — Dílčí součet

34 000 000

64 000 000

34 000 000

64 000 000

17 04 04

Rostlinolékařská opatření

17 04 04 01

Rostlinolékařská opatření – Nová opatření

2

2 500 000

2 000 000

2 500 000

2 000 000

17 04 04 02

Rostlinolékařská opatření – Dokončení předchozích opatření

2

—

—

—

—

Článek 17 04 04 — Dílčí součet

2 500 000

2 000 000

2 500 000

2 000 000

17 04 05

Odrůdový úřad Společenství

17 04 05 01

Odrůdový úřad Společenství – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

2

—

—

—

—

17 04 05 02

Odrůdový úřad Společenství – Dotace v rámci hlavy 3

2

—

—

—

—

Článek 17 04 05 — Dílčí součet

—

—

—

—

17 04 06

Dokončení dřívějších veterinárních a rostlinolékařských opatření

3.2

p.m.

547 000

p.m.

547 000

Článek 17 04 06 — Dílčí součet

p.m.

547 000

p.m.

547 000

17 04 07

Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti

17 04 07 01

Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Nová opatření

2

25 000 000

19 000 000

25 000 000

19 000 000

17 04 07 02

Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Dokončení předchozích opatření

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 17 04 07 — Dílčí součet

25 000 000

19 000 000

25 000 000

19 000 000

17 04 09

Mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin

4

276 000

276 000

276 000

276 000

Článek 17 04 09 — Dílčí součet

276 000

276 000

276 000

276 000

Kapitola 17 04 — Celkem

302 876 000

253 823 000

49 340 000

352 216 000

253 823 000

17 04 01Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro veřejné zdraví

17 04 01 01Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro zdraví veřejnosti – Nová opatření

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 223 000 000 | 155 000 000 | 49 340 000 | | 272 340 000 | 155 000 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

223 000 000

155 000 000

49 340 000

272 340 000

155 000 000

Poznámky

Finanční pomoc Společenství přispívá k urychlení eradikace nebo tlumení nákaz zvířat prostřednictvím poskytování finančních prostředků na doplnění finančních zdrojů jednotlivých členských států a přispívá ke sladění opatření na úrovni Společenství. Podstatnou část těchto nákaz nebo infekcí tvoří zoonózy přenosné na člověka (BSE, brucelóza, salmonelóza, tuberkulóza atd.). Přetrvávající existence těchto nákaz navíc stojí v cestě hladkému fungování vnitřního trhu a boj proti těmto nákazám přispívá ke zlepšení úrovně veřejného zdraví a zvýšení bezpečnosti potravin v Evropské unii.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (Úř. věst. L 155, 18.6.2009, s. 30).

HLAVA 18

PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

Celkové cíle

| — | Vytvořit prostor volného pohybu, ve kterém mohou lidé volně překračovat hranice, aniž by se museli podrobit hraničním kontrolám, ve kterém jsou kontrolovány vnější hranice a je zajištěna prevence nedovoleného přistěhovalectví. |
| --- | --- |

—

Vytvořit prostor volného pohybu, ve kterém mohou lidé volně překračovat hranice, aniž by se museli podrobit hraničním kontrolám, ve kterém jsou kontrolovány vnější hranice a je zajištěna prevence nedovoleného přistěhovalectví.

| — | Vybudovat otevřenou a bezpečnou Evropskou unii, která jako součást obsáhlé politiky






  — | podporuje legální přistěhovalectví s cílem zvýšit svou konkurenceschopnost a řešit problematiku stárnutí populace, |
| --- | --- | --- |

—

Vybudovat otevřenou a bezpečnou Evropskou unii, která jako součást obsáhlé politiky

—

podporuje legální přistěhovalectví s cílem zvýšit svou konkurenceschopnost a řešit problematiku stárnutí populace,

| — | omezuje nedovolené přistěhovalectví, |
| --- | --- |

—

omezuje nedovolené přistěhovalectví,

| — | posiluje dialog a spolupráci s třetími zeměmi a používá společná evropská pravidla pro azyl. |
| --- | --- |

—

posiluje dialog a spolupráci s třetími zeměmi a používá společná evropská pravidla pro azyl.

| — | Zajistit vysokou úroveň ochrany a podpory práv a základních práv občanů v celé EU, včetně práv dětí, přispívat k jejich prosazování ve všech oblastech činnosti EU a docílit vysokou úroveň ochrany osobních údajů. |
| --- | --- |

—

Zajistit vysokou úroveň ochrany a podpory práv a základních práv občanů v celé EU, včetně práv dětí, přispívat k jejich prosazování ve všech oblastech činnosti EU a docílit vysokou úroveň ochrany osobních údajů.

| — | Zajistit prevenci a boj proti terorismu a trestné činnosti, a tím zvýšit bezpečnost občanů. |
| --- | --- |

—

Zajistit prevenci a boj proti terorismu a trestné činnosti, a tím zvýšit bezpečnost občanů.

| — | Vytvořit prostor práva, ve kterém mají občané dobrý přístup ke spravedlnosti a ve kterém jsou občanskoprávní a trestněprávní řízení vedena účinným způsobem bez ohledu na rozdíly mezi právními systémy jednotlivých zemí. |
| --- | --- |

—

Vytvořit prostor práva, ve kterém mají občané dobrý přístup ke spravedlnosti a ve kterém jsou občanskoprávní a trestněprávní řízení vedena účinným způsobem bez ohledu na rozdíly mezi právními systémy jednotlivých zemí.

| — | Zvýšit schopnost EU omezit a snížit poptávku po drogách a jejich nabídku, snížit škody v sociální oblasti a škody na zdraví způsobené užíváním nedovolených omamných látek a obchodováním s nimi a posílit mezinárodní spolupráci v této oblasti. |
| --- | --- |

—

Zvýšit schopnost EU omezit a snížit poptávku po drogách a jejich nabídku, snížit škody v sociální oblasti a škody na zdraví způsobené užíváním nedovolených omamných látek a obchodováním s nimi a posílit mezinárodní spolupráci v této oblasti.

| — | Podporovat hodnoty, na nichž je založena oblast svobody, bezpečnosti a práva ve vztahu k třetím zemím s cílem přispět k úspěšnému vytváření vnitřního prostoru svobody, bezpečnosti a práva a prosazovat cíle vymezené pro vnější vztahy EU. |
| --- | --- |

—

Podporovat hodnoty, na nichž je založena oblast svobody, bezpečnosti a práva ve vztahu k třetím zemím s cílem přispět k úspěšnému vytváření vnitřního prostoru svobody, bezpečnosti a práva a prosazovat cíle vymezené pro vnější vztahy EU.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 18 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A | 63 404 198 | 63 404 198 | | | 63 404 198 | 63 404 198 |
| 18 02 | SOLIDARITA – VNĚJŠÍ HRANICE, VÍZOVÁ POLITIKA A VOLNÝ POHYB OSOB | 338 475 000 | 240 000 000 | | | 338 475 000 | 240 000 000 |
| 18 03 | MIGRAČNÍ TOKY – SPOLEČNÁ IMIGRAČNÍ A AZYLOVÁ POLITIKA | 282 100 000 | 180 300 000 | | | 282 100 000 | 180 300 000 |
| 18 04 | ZÁKLADNÍ PRÁVA A OBČANSTVÍ | 48 580 000 | 38 270 000 | | | 48 580 000 | 38 270 000 |
| 18 05 | BEZPEČNOST A OCHRANA SVOBOD | 99 370 000 | 75 800 000 | | | 99 370 000 | 75 800 000 |
| 18 06 | SPRAVEDLNOST V TRESTNÍCH A OBČANSKÝCH ZÁLEŽITOSTECH | 68 450 000 | 56 750 000 | 2 300 000 | | 70 750 000 | 56 750 000 |
| 18 07 | DROGOVÁ PREVENCE A INFORMACE | 17 150 000 | 17 020 000 | | | 17 150 000 | 17 020 000 |
| 18 08 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE | 5 900 000 | 5 400 000 | | | 5 900 000 | 5 400 000 |
| | Hlava 18 — Celkem | 923 429 198 | 676 944 198 | 2 300 000 | | 925 729 198 | 676 944 198 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

18 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A

63 404 198

63 404 198

63 404 198

63 404 198

18 02

SOLIDARITA – VNĚJŠÍ HRANICE, VÍZOVÁ POLITIKA A VOLNÝ POHYB OSOB

338 475 000

240 000 000

338 475 000

240 000 000

18 03

MIGRAČNÍ TOKY – SPOLEČNÁ IMIGRAČNÍ A AZYLOVÁ POLITIKA

282 100 000

180 300 000

282 100 000

180 300 000

18 04

ZÁKLADNÍ PRÁVA A OBČANSTVÍ

48 580 000

38 270 000

48 580 000

38 270 000

18 05

BEZPEČNOST A OCHRANA SVOBOD

99 370 000

75 800 000

99 370 000

75 800 000

18 06

SPRAVEDLNOST V TRESTNÍCH A OBČANSKÝCH ZÁLEŽITOSTECH

68 450 000

56 750 000

2 300 000

70 750 000

56 750 000

18 07

DROGOVÁ PREVENCE A INFORMACE

17 150 000

17 020 000

17 150 000

17 020 000

18 08

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE

5 900 000

5 400 000

5 900 000

5 400 000

Hlava 18 — Celkem

923 429 198

676 944 198

2 300 000

925 729 198

676 944 198

KAPITOLA 18 05 —BEZPEČNOST A OCHRANA SVOBOD

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 18 05 |
| BEZPEČNOST A OCHRANA SVOBOD |
| 18 05 01 |
| Programy spolupráce v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí – Hlava VI |
| 18 05 01 01 | Dokončení programů spolupráce v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí a AGIS | 3.1 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 18 05 01 03 | Dokončení programu Erasmus pro soudce (výměnný program pro soudní orgány) | 3.1 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Článek 18 05 01 — Dílčí součet | | p.m. | 5 500 000 | | | p.m. | 5 500 000 |
| 18 05 02 |
| Evropský policejní úřad – Europol |
| 18 05 02 03 | Evropský policejní úřad – Náklady na transformaci | | | | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Článek 18 05 02 — Dílčí součet | | | | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 250 000 |
| 18 05 03 | Dokončení kooperačních opatření vyplývajících z iniciativ členských států | 3.1 | — | — | | | — | — |
| | Článek 18 05 03 — Dílčí součet | | — | — | | | — | — |
| 18 05 04 | Dokončení přípravných akcí pro oběti teroristických činů | 3.1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| | Článek 18 05 04 — Dílčí součet | | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 18 05 05 |
| Evropská policejní akademie |
| 18 05 05 01 | Evropská policejní akademie – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 3.1 | 3 931 000 | 3 931 000 | | | 3 931 000 | 3 931 000 |
| 18 05 05 02 | Evropská policejní akademie – Dotace v rámci hlavy 3 | 3.1 | 3 869 000 | 3 869 000 | | | 3 869 000 | 3 869 000 |
| | Článek 18 05 05 — Dílčí součet | | 7 800 000 | 7 800 000 | | | 7 800 000 | 7 800 000 |
| 18 05 06 | Dokončení boje proti terorismu | 3.1 | p.m. | 2 500 000 | | | p.m. | 2 500 000 |
| | Článek 18 05 06 — Dílčí součet | | p.m. | 2 500 000 | | | p.m. | 2 500 000 |
| 18 05 07 | Dobudování kapacity pro krizové řízení | 3.1 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| | Článek 18 05 07 — Dílčí součet | | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 18 05 08 | Prevence, připravenost a zvládání následků terorismu | 3.1 | 19 470 000 | 12 000 000 | | | 19 470 000 | 12 000 000 |
| | Článek 18 05 08 — Dílčí součet | | 19 470 000 | 12 000 000 | | | 19 470 000 | 12 000 000 |
| 18 05 09 | Prevence a boj proti zločinu | 3.1 | 72 100 000 | 47 000 000 | –1 250 000 | –1 250 000 | 70 850 000 | 45 750 000 |
| | Článek 18 05 09 — Dílčí součet | | 72 100 000 | 47 000 000 | –1 250 000 | –1 250 000 | 70 850 000 | 45 750 000 |
| | Kapitola 18 05 — Celkem | | 99 370 000 | 75 800 000 | 0 | 0 | 99 370 000 | 75 800 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

18 05

BEZPEČNOST A OCHRANA SVOBOD

18 05 01

Programy spolupráce v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí – Hlava VI

18 05 01 01

Dokončení programů spolupráce v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí a AGIS

3.1

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

18 05 01 03

Dokončení programu Erasmus pro soudce (výměnný program pro soudní orgány)

3.1

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Článek 18 05 01 — Dílčí součet

p.m.

5 500 000

p.m.

5 500 000

18 05 02

Evropský policejní úřad – Europol

18 05 02 03

Evropský policejní úřad – Náklady na transformaci

1 250 000

1 250 000

1 250 000

1 250 000

Článek 18 05 02 — Dílčí součet

1 250 000

1 250 000

1 250 000

1 250 000

18 05 03

Dokončení kooperačních opatření vyplývajících z iniciativ členských států

3.1

—

—

—

—

Článek 18 05 03 — Dílčí součet

—

—

—

—

18 05 04

Dokončení přípravných akcí pro oběti teroristických činů

3.1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

Článek 18 05 04 — Dílčí součet

p.m.

600 000

p.m.

600 000

18 05 05

Evropská policejní akademie

18 05 05 01

Evropská policejní akademie – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

3.1

3 931 000

3 931 000

3 931 000

3 931 000

18 05 05 02

Evropská policejní akademie – Dotace v rámci hlavy 3

3.1

3 869 000

3 869 000

3 869 000

3 869 000

Článek 18 05 05 — Dílčí součet

7 800 000

7 800 000

7 800 000

7 800 000

18 05 06

Dokončení boje proti terorismu

3.1

p.m.

2 500 000

p.m.

2 500 000

Článek 18 05 06 — Dílčí součet

p.m.

2 500 000

p.m.

2 500 000

18 05 07

Dobudování kapacity pro krizové řízení

3.1

p.m.

400 000

p.m.

400 000

Článek 18 05 07 — Dílčí součet

p.m.

400 000

p.m.

400 000

18 05 08

Prevence, připravenost a zvládání následků terorismu

3.1

19 470 000

12 000 000

19 470 000

12 000 000

Článek 18 05 08 — Dílčí součet

19 470 000

12 000 000

19 470 000

12 000 000

18 05 09

Prevence a boj proti zločinu

3.1

72 100 000

47 000 000

–1 250 000

–1 250 000

70 850 000

45 750 000

Článek 18 05 09 — Dílčí součet

72 100 000

47 000 000

–1 250 000

–1 250 000

70 850 000

45 750 000

Kapitola 18 05 — Celkem

99 370 000

75 800 000

0

0

99 370 000

75 800 000

18 05 02Evropský policejní úřad – Europol

18 05 02 03Evropský policejní úřad – Náklady na transformaci

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 250 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 250 000

1 250 000

1 250 000

1 250 000

Poznámky

Nový bod

Podle čl. 60 odst. 5 by část nákladů na transformaci, které vzniknou Europolu, měla být hrazena ze souhrnného rozpočtu Evropské unie.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2009/371/SVV ze dne 6. dubna 2009 o zřízení Evropského policejního úřadu (Europol) (Úř. věst. L 121, 15.5.2009, s. 37).

18 05 09Prevence a boj proti zločinu

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 72 100 000 | 47 000 000 | –1 250 000 | –1 250 000 | 70 850 000 | 45 750 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

72 100 000

47 000 000

–1 250 000

–1 250 000

70 850 000

45 750 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí těchto oblastí:

| — | propagovat a rozvíjet koordinaci, spolupráci a vzájemné porozumění mezi donucovacími orgány a dalšími institucemi (zejména organizacemi činnými v oblasti prevence násilí a trestné činnosti), dalšími vnitrostátními orgány a odpovídajícími institucemi Unie, |
| --- | --- |

—

propagovat a rozvíjet koordinaci, spolupráci a vzájemné porozumění mezi donucovacími orgány a dalšími institucemi (zejména organizacemi činnými v oblasti prevence násilí a trestné činnosti), dalšími vnitrostátními orgány a odpovídajícími institucemi Unie,

| — | stimulovat, propagovat a rozvíjet horizontální metody a nástroje potřebné ke strategickému předcházení zločinu a boji s ním, jako je předcházení násilí ve městech, a to zejména násilí týkajícímu se nezletilých osob, nebo opatření zaměřená na prevenci a potírání trestné činnosti mladistvých prostřednictvím výměny osvědčených postupů, vytváření sítí odpovědných orgánů a provádění pilotních projektů, partnerství veřejného a soukromého sektoru, osvědčené postupy k prevenci zločinnosti, srovnatelné statistiky, aplikovaná kriminologie a |
| --- | --- |

—

stimulovat, propagovat a rozvíjet horizontální metody a nástroje potřebné ke strategickému předcházení zločinu a boji s ním, jako je předcházení násilí ve městech, a to zejména násilí týkajícímu se nezletilých osob, nebo opatření zaměřená na prevenci a potírání trestné činnosti mladistvých prostřednictvím výměny osvědčených postupů, vytváření sítí odpovědných orgánů a provádění pilotních projektů, partnerství veřejného a soukromého sektoru, osvědčené postupy k prevenci zločinnosti, srovnatelné statistiky, aplikovaná kriminologie a

| — | propagace a rozvoj osvědčených postupů v ochraně obětí a svědků trestné činnosti. |
| --- | --- |

—

propagace a rozvoj osvědčených postupů v ochraně obětí a svědků trestné činnosti.

Tato položka je určena na pokrytí zejména těchto akcí:

| — | akce zaměřené na operativní spolupráci a koordinaci (posilovat tvorbu sítí, vzájemnou důvěru a porozumění, výměnu a šíření informací, zkušenosti a osvědčených postupů), |
| --- | --- |

—

akce zaměřené na operativní spolupráci a koordinaci (posilovat tvorbu sítí, vzájemnou důvěru a porozumění, výměnu a šíření informací, zkušenosti a osvědčených postupů),

| — | analytická, monitorovací a hodnotící činnost, |
| --- | --- |

—

analytická, monitorovací a hodnotící činnost,

| — | rozvoj a převod technologie a metodiky, |
| --- | --- |

—

rozvoj a převod technologie a metodiky,

| — | školení, výměna pracovníků a odborníků, |
| --- | --- |

—

školení, výměna pracovníků a odborníků,

| — | osvětová a informativní činnost. |
| --- | --- |

—

osvětová a informativní činnost.

Část těchto finančních prostředků pokryje náklady na zřízení krizové telefonní linky pro oběti obchodování s lidmi s cílem zavést jedno společné telefonní číslo ve všech členských státech EU, aby mohla být obětem obchodování s lidmi poskytnuta sociální, psychologická a právní pomoc v rámci stejných standardů a aby bylo případně možné vyhovět jejich žádosti o poskytnutí přístřeší. Do tohoto projektu bude zapojena celá řada zúčastněných stran: vnitrostátní regulační orgány (které poskytnou telefonní linky), telekomunikační společnosti, nevládní organizace činné v této oblasti, místní a odborní pracovníci, policejní orgány (z důvodu výměny informací o převaděčích a aktérech zapojených do obchodování s lidmi).

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/125/SVV ze dne 12. února 2007, kterým se na období 2007–2013 zavádí zvláštní program Předcházení trestné činnosti a boj proti ní jakožto součást obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod (Úř. věst. L 58, 24.2.2007, s. 7).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise radě a Evropskému parlamentu ze dne 6. dubna 2005, kterým se stanoví rámcový program „Bezpečnost a ochrana svobod“ na roky 2007–2013 (KOM(2005) 124 v konečném znění).

KAPITOLA 18 06 —SPRAVEDLNOST V TRESTNÍCH A OBČANSKÝCH ZÁLEŽITOSTECH

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 18 06 |
| SPRAVEDLNOST V TRESTNÍCH A OBČANSKÝCH ZÁLEŽITOSTECH |
| 18 06 01 | Dokončení předchozích programů soudní spolupráce v občansko-právních záležitostech | 3.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Článek 18 06 01 — Dílčí součet | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 18 06 04 |
| Eurojust |
| 18 06 04 01 | Eurojust – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 3.1 | 17 656 400 | 17 656 400 | 1 390 000 | 1 390 000 | 19 046 400 | 19 046 400 |
| 18 06 04 02 | Eurojust – Dotace v rámci hlavy 3 | 3.1 | 4 843 600 | 4 843 600 | 910 000 | 910 000 | 5 753 600 | 5 753 600 |
| | Článek 18 06 04 — Dílčí součet | | 22 500 000 | 22 500 000 | 2 300 000 | 2 300 000 | 24 800 000 | 24 800 000 |
| 18 06 06 | Trestní soudnictví | 3.1 | 30 900 000 | 22 000 000 | | | 30 900 000 | 22 000 000 |
| | Článek 18 06 06 — Dílčí součet | | 30 900 000 | 22 000 000 | | | 30 900 000 | 22 000 000 |
| 18 06 07 | Občanská spravedlnost | 3.1 | 15 050 000 | 11 000 000 | | –2 300 000 | 15 050 000 | 8 700 000 |
| | Článek 18 06 07 — Dílčí součet | | 15 050 000 | 11 000 000 | | –2 300 000 | 15 050 000 | 8 700 000 |
| 18 06 08 | Pilotní projekt – Posouzení dopadu legislativních opatření v oblasti smluvního práva | 3.1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Článek 18 06 08 — Dílčí součet | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Kapitola 18 06 — Celkem | | 68 450 000 | 56 750 000 | 2 300 000 | 0 | 70 750 000 | 56 750 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

18 06

SPRAVEDLNOST V TRESTNÍCH A OBČANSKÝCH ZÁLEŽITOSTECH

18 06 01

Dokončení předchozích programů soudní spolupráce v občansko-právních záležitostech

3.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Článek 18 06 01 — Dílčí součet

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

18 06 04

Eurojust

18 06 04 01

Eurojust – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

3.1

17 656 400

17 656 400

1 390 000

1 390 000

19 046 400

19 046 400

18 06 04 02

Eurojust – Dotace v rámci hlavy 3

3.1

4 843 600

4 843 600

910 000

910 000

5 753 600

5 753 600

Článek 18 06 04 — Dílčí součet

22 500 000

22 500 000

2 300 000

2 300 000

24 800 000

24 800 000

18 06 06

Trestní soudnictví

3.1

30 900 000

22 000 000

30 900 000

22 000 000

Článek 18 06 06 — Dílčí součet

30 900 000

22 000 000

30 900 000

22 000 000

18 06 07

Občanská spravedlnost

3.1

15 050 000

11 000 000

–2 300 000

15 050 000

8 700 000

Článek 18 06 07 — Dílčí součet

15 050 000

11 000 000

–2 300 000

15 050 000

8 700 000

18 06 08

Pilotní projekt – Posouzení dopadu legislativních opatření v oblasti smluvního práva

3.1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Článek 18 06 08 — Dílčí součet

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Kapitola 18 06 — Celkem

68 450 000

56 750 000

2 300 000

0

70 750 000

56 750 000

18 06 04Eurojust

18 06 04 01Eurojust – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 656 400 | 17 656 400 | 1 390 000 | 1 390 000 | 19 046 400 | 19 046 400 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 656 400

17 656 400

1 390 000

1 390 000

19 046 400

19 046 400

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zaměstnance a administrativu Eurojustu (hlavy 1 a 2).

Eurojust musí informovat rozpočtový orgán o přesunech částek mezi provozními a správními výdaji.

Komise se zavazuje informovat rozpočtový orgán o přesunech částek mezi provozními a správními výdaji, pokud o to Eurojust požádá.

Částky uhrazené podle článku 16 rámcového finančního nařízení pro instituce uvedené v článku 185 finančního nařízení představují účelově vázané příjmy (čl. 18 odst. 1 písm. f) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 celkového výkazu příjmů.

Plán pracovních míst Eurojust je uveden v části C „Zaměstnanci“ souhrnného výkazu příjmů (svazek 1).

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2002/187/SVV ze dne 28. února 2002 o zřízení Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust) za účelem posílení boje proti závažné trestné činnosti (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1).

18 06 04 02Eurojust – Dotace v rámci hlavy 3

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 4 843 600 | 4 843 600 | 910 000 | 910 000 | 5 753 600 | 5 753 600 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

4 843 600

4 843 600

910 000

910 000

5 753 600

5 753 600

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí provozních výdajů Eurojustu v souvislosti s pracovním programem (hlava 3).

Eurojust musí informovat rozpočtový orgán o přesunech částek mezi provozními a správními výdaji.

Komise se zavazuje informovat rozpočtový orgán o přesunech částek mezi provozními a správními výdaji, pokud o to Eurojust požádá.

Částky uhrazené podle článku 16 rámcového finančního nařízení pro instituce uvedené v článku 185 finančního nařízení představují účelově vázané příjmy (čl. 18 odst. 1 písm. f) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 celkového výkazu příjmů.

Odhadované příjmy a výdaje v průběhu finančního roku jsou následující:

| Příjmy: | |
| --- | --- |
| — „Dotace Evropského společenství“ | 26 400 000 |
| — „Ostatní příjmy“ | — |
| Celkem | 26 400 000 |
| Výdaje: | |
| — hlava 1 „Zaměstnanci“ | 12 623 120 |
| — hlava 2 „Správní výdaje“ | 8 023 280 |
| — hlava 3 „Provozní výdaje“ | 5 753 600 |
| Celkem | 26 400 000 |

Příjmy:

— „Dotace Evropského společenství“

26 400 000

— „Ostatní příjmy“

—

Celkem

26 400 000

Výdaje:

— hlava 1 „Zaměstnanci“

12 623 120

— hlava 2 „Správní výdaje“

8 023 280

— hlava 3 „Provozní výdaje“

5 753 600

Celkem

26 400 000

Dotace Evropského společenství pro rok 2009 činí celkem 26 400 000 EUR. Částka 1 600 000 EUR pocházející z úhrady přebytku se připočte k částce 24 800 000 EUR uvedené v rozpočtu.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2002/187/SVV ze dne 28. února 2002 o zřízení Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust) za účelem posílení boje proti závažné trestné činnosti (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1).

18 06 07Občanská spravedlnost

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 8 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 15 050 000 | 11 000 000 | | –2 300 000 | 15 050 000 | 8 700 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 8

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15 050 000

11 000 000

–2 300 000

15 050 000

8 700 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí podpory následujících oblastí:

| — | podporovat soudní spolupráci, a tak přispět k vytvoření skutečného evropského prostoru práva v občanskoprávních věcech, založeného na vzájemném uznávání a vzájemné důvěře, |
| --- | --- |

—

podporovat soudní spolupráci, a tak přispět k vytvoření skutečného evropského prostoru práva v občanskoprávních věcech, založeného na vzájemném uznávání a vzájemné důvěře,

| — | podpořit odstraňování překážek, které brání řádnému fungování přeshraničních občanskoprávních řízení v členských státech, |
| --- | --- |

—

podpořit odstraňování překážek, které brání řádnému fungování přeshraničních občanskoprávních řízení v členských státech,

| — | zlepšit každodenní život osob a podniků tím, že jim bude umožněno prosadit svá práva v celé Evropské unii, zejména podporováním přístupu ke spravedlnosti, |
| --- | --- |

—

zlepšit každodenní život osob a podniků tím, že jim bude umožněno prosadit svá práva v celé Evropské unii, zejména podporováním přístupu ke spravedlnosti,

| — | zlepšování kontaktů, výměna informací a vytvoření sítě mezi právními, soudními a správními orgány a právníky, včetně podpory odborného právního vzdělávání za účelem lepšího vzájemného porozumění mezi těmito orgány a odborníky. |
| --- | --- |

—

zlepšování kontaktů, výměna informací a vytvoření sítě mezi právními, soudními a správními orgány a právníky, včetně podpory odborného právního vzdělávání za účelem lepšího vzájemného porozumění mezi těmito orgány a odborníky.

Tato položka je určena zejména na pokrytí následujících akcí:

| — | specifické akce Komise, jako jsou studie a výzkum, průzkumy veřejného mínění, formulace ukazatelů a společných metodologií, sběr, rozvoj a šíření údajů a statistik, semináře, konference a setkání odborníků, pořádání veřejných kampaní a akcí, rozvoj a provozování internetových stránek, příprava a šíření informačních materiálů, podpora a řízení sítí národních odborníků, analytické, sledovací a hodnotící činnosti nebo |
| --- | --- |

—

specifické akce Komise, jako jsou studie a výzkum, průzkumy veřejného mínění, formulace ukazatelů a společných metodologií, sběr, rozvoj a šíření údajů a statistik, semináře, konference a setkání odborníků, pořádání veřejných kampaní a akcí, rozvoj a provozování internetových stránek, příprava a šíření informačních materiálů, podpora a řízení sítí národních odborníků, analytické, sledovací a hodnotící činnosti nebo

| — | zvláštní nadnárodní projekty v zájmu Společenství předložené nejméně třemi členskými státy za podmínek stanovených v ročních pracovních programech nebo |
| --- | --- |

—

zvláštní nadnárodní projekty v zájmu Společenství předložené nejméně třemi členskými státy za podmínek stanovených v ročních pracovních programech nebo

| — | podpora činností nevládních organizací nebo jiných subjektů, které sledují obecný evropský zájem, v souladu s obecnými cíli programu za podmínek stanovených v ročních pracovních programech, |
| --- | --- |

—

podpora činností nevládních organizací nebo jiných subjektů, které sledují obecný evropský zájem, v souladu s obecnými cíli programu za podmínek stanovených v ročních pracovních programech,

| — | provozní grant na spolufinancování výdajů spojených se stálým pracovním programem Evropské sítě Rad soudnictví a Sítě předsedů nejvyšších soudních dvorů Evropské unie, pokud jsou výdaje vynaloženy na sledování obecného evropského zájmu prostřednictvím podpory výměny názorů a zkušeností ohledně záležitostí týkajících se jurisprudence, organizace a působení členů sdružení při výkonu jejich soudních a/nebo poradních pravomocí s ohledem na právní předpisy Společenství, |
| --- | --- |

—

provozní grant na spolufinancování výdajů spojených se stálým pracovním programem Evropské sítě Rad soudnictví a Sítě předsedů nejvyšších soudních dvorů Evropské unie, pokud jsou výdaje vynaloženy na sledování obecného evropského zájmu prostřednictvím podpory výměny názorů a zkušeností ohledně záležitostí týkajících se jurisprudence, organizace a působení členů sdružení při výkonu jejich soudních a/nebo poradních pravomocí s ohledem na právní předpisy Společenství,

| — | opatření na podporu vytvoření on-line rejstříku závětí v těch členských státech, které již mají – nebo mají zájem mít – rejstřík závětí. |
| --- | --- |

—

opatření na podporu vytvoření on-line rejstříku závětí v těch členských státech, které již mají – nebo mají zájem mít – rejstřík závětí.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2001/470/ES ze dne 28. května 2001 o vytvoření Evropské soudní sítě pro občanské a obchodní věci (Úř. věst. L 174, 27.6.2001, s. 25).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1149/2007/ES ze dne 25. září 2007, kterým se na dobu 2007 až 2013 zavádí zvláštní program „Občanská spravedlnost“ jako součást obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ (Úř. věst. L 257, 3.10.2007, s. 16).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 6. dubna 2005, kterým se zavádí rámcový program pro základní práva a spravedlnost pro období 2007–2013 (KOM(2005) 122 v konečném znění).

---

(1)  Kumulovaný celkový počet stálých a dočasných zaměstnanců v třídě AD nesmí přesáhnout 177.

---