# Euroopan unionin L 333/2009

| | ISSN 1725-261X
  doi:10.3000/1725261X.L_2009.333.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 333 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 52. vuosikerta17. joulukuuta 2009 |

ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.333.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 333

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta17. joulukuuta 2009

---

| Sisältö | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TALOUSARVIOT |
| | | 2009/919/EY |
| | * | Euroopan lääkeviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| | | 2009/920/EY |
| | * | Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 5 |
| | | 2009/921/EY |
| | * | Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio | 9 |
| | | 2009/922/EY |
| | * | Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 13 |
| | | 2009/923/EY |
| | * | Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio | 17 |
| | | 2009/924/EY |
| | * | Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio | 21 |
| | | 2009/925/EY |
| | * | Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 25 |
| | | 2009/926/EY |
| | * | Eurojustin varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 29 |
| | | 2009/927/EY |
| | * | Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio | 35 |
| | | 2009/928/EY |
| | * | Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio | 39 |
| | | 2009/929/EY |
| | * | Eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen (GSA) varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio | 43 |
| | | 2009/930/EY |
| | * | Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko | 47 |

Sisältö

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

Sivu

TALOUSARVIOT

2009/919/EY

*

Euroopan lääkeviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2009/920/EY

*

Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

5

2009/921/EY

*

Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

9

2009/922/EY

*

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

13

2009/923/EY

*

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

17

2009/924/EY

*

Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

21

2009/925/EY

*

Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

25

2009/926/EY

*

Eurojustin varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

29

2009/927/EY

*

Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

35

2009/928/EY

*

Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

39

2009/929/EY

*

Eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen (GSA) varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

43

2009/930/EY

*

Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko

47

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

TALOUSARVIOT

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/1

---

Euroopan lääkeviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/919/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUORITETUISTA PALVELUISTA KERTYVÄ TUOTTO |
| 1 0 | SUORITETUISTA PALVELUISTA KERTYVÄ TUOTTO | 138 966 000 | 2 000 000 | 140 966 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 138 966 000 | 2 000 000 | 140 966 000 |
| 2 |
| EUROOPAN YHTEISÖN MYÖNTÄMÄT TUET |
| 2 0 | EUROOPAN YHTEISÖN MYÖNTÄMÄT TUET | 41 890 000 | 4 900 000 | 46 790 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 41 890 000 | 4 900 000 | 46 790 000 |
| 3 |
| EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN EMEA:N TOIMINTAAN |
| | Osasto 3 yhteensä | 888 000 | | 888 000 |
| 5 |
| VIRASTON HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA SAATAVAT TULOT |
| 5 2 | TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMENPITEISTÄ | 6 235 000 | –1 200 000 | 5 035 000 |
| | Osasto 5 yhteensä | 6 235 000 | –1 200 000 | 5 035 000 |
| 6 |
| OSUUDET YHTEISÖN OHJELMIIN JA TULOT PALVELUISTA |
| | Osasto 6 yhteensä | 360 000 | | 360 000 |
| 7 |
| TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN |
| | Osasto 7 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | 350 000 | | 350 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 188 689 000 | 5 700 000 | 194 389 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

SUORITETUISTA PALVELUISTA KERTYVÄ TUOTTO

1 0

SUORITETUISTA PALVELUISTA KERTYVÄ TUOTTO

138 966 000

2 000 000

140 966 000

Osasto 1 yhteensä

138 966 000

2 000 000

140 966 000

2

EUROOPAN YHTEISÖN MYÖNTÄMÄT TUET

2 0

EUROOPAN YHTEISÖN MYÖNTÄMÄT TUET

41 890 000

4 900 000

46 790 000

Osasto 2 yhteensä

41 890 000

4 900 000

46 790 000

3

EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN EMEA:N TOIMINTAAN

Osasto 3 yhteensä

888 000

888 000

5

VIRASTON HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA SAATAVAT TULOT

5 2

TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMENPITEISTÄ

6 235 000

–1 200 000

5 035 000

Osasto 5 yhteensä

6 235 000

–1 200 000

5 035 000

6

OSUUDET YHTEISÖN OHJELMIIN JA TULOT PALVELUISTA

Osasto 6 yhteensä

360 000

360 000

7

TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN

Osasto 7 yhteensä

p.m.

p.m.

9

SEKALAISET TULOT

Osasto 9 yhteensä

350 000

350 000

KAIKKI YHTEENSÄ

188 689 000

5 700 000

194 389 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 62 960 000 | | 62 960 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELYMENOT | 23 699 000 | 4 342 000 | 28 041 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 45 448 000 | 4 342 000 | 49 790 000 |
| 3 |
| TOIMINTAKULUT |
| 3 0 | TOIMINTAKULUT | 80 281 000 | 1 000 000 | 81 281 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 80 281 000 | 1 000 000 | 81 281 000 |
| 9 |
| MUUT MENOT |
| 9 0 | ALUSTAVAT VARAUKSET | p.m. | 358 000 | 358 000 |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | 358 000 | 358 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 188 689 000 | 5 700 000 | 194 389 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

62 960 000

62 960 000

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 1

TIETOJENKÄSITTELYMENOT

23 699 000

4 342 000

28 041 000

Osasto 2 yhteensä

45 448 000

4 342 000

49 790 000

3

TOIMINTAKULUT

3 0

TOIMINTAKULUT

80 281 000

1 000 000

81 281 000

Osasto 3 yhteensä

80 281 000

1 000 000

81 281 000

9

MUUT MENOT

9 0

ALUSTAVAT VARAUKSET

p.m.

358 000

358 000

Osasto 9 yhteensä

p.m.

358 000

358 000

KAIKKI YHTEENSÄ

188 689 000

5 700 000

194 389 000

---

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/5

---

Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/920/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| | Osasto 1 yhteensä | 14 400 000 | | 14 400 000 |
| 2 |
| MUUT TUET |
| 2 2 | LIITTYMISTÄ EDELTÄVÄ STRATEGIA | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Osasto 2 yhteensä | 476 795 | – 100 000 | 376 795 |
| 3 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUKSISTA |
| | Osasto 3 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 876 795 | – 100 000 | 14 776 795 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

Osasto 1 yhteensä

14 400 000

14 400 000

2

MUUT TUET

2 2

LIITTYMISTÄ EDELTÄVÄ STRATEGIA

100 000

– 100 000

p.m.

Osasto 2 yhteensä

476 795

– 100 000

376 795

3

TULOT KORVAUSTA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUKSISTA

Osasto 3 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

14 876 795

– 100 000

14 776 795

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EMCDDA:N HENKILÖSTÖMENOT |
| | Osasto 1 yhteensä | 8 397 450 | | 8 397 450 |
| 2 |
| TUKITOIMINNOISTA AIHEUTUNEET KULUT |
| 2 1 | HALLINNOLLISET JA LOGISTISET TUKITOIMINNOT | 1 805 578 | – 275 000 | 1 530 578 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 805 578 | – 275 000 | 1 530 578 |
| 3 |
| OPERATIONAALISIIN TOIMIIN JA HANKKEISIIN LIITTYVÄT MENOT |
| 3 1 | TIEDON LEVITTÄMINEN JA VIESTINTÄ | 4 673 767 | 112 000 | 4 785 767 |
| | Osasto 3 yhteensä | 4 673 767 | 112 000 | 4 785 767 |
| 4 |
| TIETTYJÄ EU-TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTUKSESTA AIHEUTUNEET MENOT |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| VARAUS |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 876 795 | – 163 000 | 14 713 795 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EMCDDA:N HENKILÖSTÖMENOT

Osasto 1 yhteensä

8 397 450

8 397 450

2

TUKITOIMINNOISTA AIHEUTUNEET KULUT

2 1

HALLINNOLLISET JA LOGISTISET TUKITOIMINNOT

1 805 578

– 275 000

1 530 578

Osasto 2 yhteensä

1 805 578

– 275 000

1 530 578

3

OPERATIONAALISIIN TOIMIIN JA HANKKEISIIN LIITTYVÄT MENOT

3 1

TIEDON LEVITTÄMINEN JA VIESTINTÄ

4 673 767

112 000

4 785 767

Osasto 3 yhteensä

4 673 767

112 000

4 785 767

4

TIETTYJÄ EU-TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTUKSESTA AIHEUTUNEET MENOT

Osasto 4 yhteensä

p.m.

p.m.

5

VARAUS

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

14 876 795

– 163 000

14 713 795

---

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/9

---

Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

(2009/921/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| | Osasto 2 yhteensä | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI |
| 3 0 | EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI | 1 154 400 | | 1 154 400 |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 154 400 | | 1 154 400 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 49 254 400 | | 49 254 400 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

2

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

Osasto 2 yhteensä

48 100 000

48 100 000

3

EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI

3 0

EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI

1 154 400

1 154 400

Osasto 3 yhteensä

1 154 400

1 154 400

KAIKKI YHTEENSÄ

49 254 400

49 254 400

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 19 018 000 | 19 018 000 | – 584 000 | – 584 000 | 18 434 000 | 18 434 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 125 000 | 125 000 | –15 000 | –15 000 | 110 000 | 110 000 |
| 1 5 | VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO | 670 000 | 670 000 | – 250 000 | – 250 000 | 420 000 | 420 000 |
| 1 8 | VAKUUTUKSET JA SOSIAALISEN TOIMINNAN MÄÄRÄRAHAT | 577 000 | 577 000 | –16 000 | –16 000 | 561 000 | 561 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 21 425 000 | 21 425 000 | – 865 000 | – 865 000 | 20 560 000 | 20 560 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELY | 3 070 000 | 3 070 000 | 100 000 | 100 000 | 3 170 000 | 3 170 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 375 000 | 375 000 | – 183 000 | – 183 000 | 192 000 | 192 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 6 958 000 | 6 958 000 | –83 000 | –83 000 | 6 875 000 | 6 875 000 |
| 3 |
| TOIMINTAKULUT |
| 3 0 | TOIMINTAKULUT | 20 871 400 | 20 871 400 | 948 000 | 948 000 | 21 819 400 | 21 819 400 |
| | Osasto 3 yhteensä | 20 871 400 | 20 871 400 | 948 000 | 948 000 | 21 819 400 | 21 819 400 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 49 254 400 | 49 254 400 | — | — | 49 254 400 | 49 254 400 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

19 018 000

19 018 000

– 584 000

– 584 000

18 434 000

18 434 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

125 000

125 000

–15 000

–15 000

110 000

110 000

1 5

VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO

670 000

670 000

– 250 000

– 250 000

420 000

420 000

1 8

VAKUUTUKSET JA SOSIAALISEN TOIMINNAN MÄÄRÄRAHAT

577 000

577 000

–16 000

–16 000

561 000

561 000

Osasto 1 yhteensä

21 425 000

21 425 000

– 865 000

– 865 000

20 560 000

20 560 000

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 1

TIETOJENKÄSITTELY

3 070 000

3 070 000

100 000

100 000

3 170 000

3 170 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

375 000

375 000

– 183 000

– 183 000

192 000

192 000

Osasto 2 yhteensä

6 958 000

6 958 000

–83 000

–83 000

6 875 000

6 875 000

3

TOIMINTAKULUT

3 0

TOIMINTAKULUT

20 871 400

20 871 400

948 000

948 000

21 819 400

21 819 400

Osasto 3 yhteensä

20 871 400

20 871 400

948 000

948 000

21 819 400

21 819 400

KAIKKI YHTEENSÄ

49 254 400

49 254 400

—

—

49 254 400

49 254 400

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Pysyvät toimet | Määräaikaiset toimet |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2008 | 2007 | 2009 | 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD14 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | 3 | 2 | — |
| AD11 | — | — | — | 5 | 3 | 4 |
| AD10 | — | — | — | 12 | 9 | 8 |
| AD9 | — | — | — | 9 | 9 | 4 |
| AD8 | — | — | — | 33 | 17 | 13 |
| AD7 | — | — | — | 5 | 13 | 8 |
| AD6 | — | — | — | 14 | 14 | 8 |
| AD5 | — | — | — | 32 | 16 | 8 |
| Total AD | — | — | — | 116 | 86 | 56 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | 8 | 4 | 4 |
| AST5 | — | — | — | 7 | 7 | 2 |
| AST4 | — | — | — | 22 | 12 | 15 |
| AST3 | — | — | — | — | 5 | 3 |
| AST2 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AST1 | — | — | — | 12 | 10 | 8 |
| Total AST | — | — | — | 54 | 44 | 34 |
| Kokonaismäärä | — | — | — | 170 | 130 | 90 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Pysyvät toimet

Määräaikaiset toimet

2009

2008

2007

2009

2008

2007

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

1

1

1

AD14

—

—

—

2

2

2

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

3

2

—

AD11

—

—

—

5

3

4

AD10

—

—

—

12

9

8

AD9

—

—

—

9

9

4

AD8

—

—

—

33

17

13

AD7

—

—

—

5

13

8

AD6

—

—

—

14

14

8

AD5

—

—

—

32

16

8

Total AD

—

—

—

116

86

56

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

1

1

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

8

4

4

AST5

—

—

—

7

7

2

AST4

—

—

—

22

12

15

AST3

—

—

—

—

5

3

AST2

—

—

—

2

3

—

AST1

—

—

—

12

10

8

Total AST

—

—

—

54

44

34

Kokonaismäärä

—

—

—

170

130

90

---

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/13

---

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/922/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET |
| 1 0 | TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET | 47 890 500 | –3 779 500 | 44 111 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 47 890 500 | –3 779 500 | 44 111 000 |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 |
| TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ |
| 3 0 | TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ | 1 876 000 | 88 300 | 1 964 300 |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 876 000 | 88 300 | 1 964 300 |
| 4 |
| MUUT TULOT |
| 4 0 | MUUT TULOT | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | Osasto 4 yhteensä | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| 5 |
| EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |
| 5 0 | EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ | p.m. | 26 735 838 | 26 735 838 |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | 26 735 838 | 26 735 838 |
| 6 |
| PALAUTUKSET ASIAKKAILLE |
| 6 0 | PALAUTUKSET ASIAKKAILLE | p.m. | –10 981 454 | –10 981 454 |
| | Osasto 6 yhteensä | p.m. | –10 981 454 | –10 981 454 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 50 766 500 | 11 863 184 | 62 629 684 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

1 0

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

47 890 500

–3 779 500

44 111 000

Osasto 1 yhteensä

47 890 500

–3 779 500

44 111 000

2

KOMISSION TUKI

Osasto 2 yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

3

TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

3 0

TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

1 876 000

88 300

1 964 300

Osasto 3 yhteensä

1 876 000

88 300

1 964 300

4

MUUT TULOT

4 0

MUUT TULOT

1 000 000

– 200 000

800 000

Osasto 4 yhteensä

1 000 000

– 200 000

800 000

5

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

5 0

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

p.m.

26 735 838

26 735 838

Osasto 5 yhteensä

p.m.

26 735 838

26 735 838

6

PALAUTUKSET ASIAKKAILLE

6 0

PALAUTUKSET ASIAKKAILLE

p.m.

–10 981 454

–10 981 454

Osasto 6 yhteensä

p.m.

–10 981 454

–10 981 454

KAIKKI YHTEENSÄ

50 766 500

11 863 184

62 629 684

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 21 773 500 | – 815 000 | 20 958 500 |
| 1 4 | SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET | 244 000 | –10 000 | 234 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 22 256 500 | – 825 000 | 21 431 500 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT |
| 2 0 | KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 1 739 000 | – 150 000 | 1 589 000 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 3 500 000 | – 200 000 | 3 300 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 162 500 | –29 000 | 133 500 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 448 500 | –24 000 | 424 500 |
| 2 5 | KOKOUSKUSTANNUKSET | 85 000 | –16 000 | 69 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 6 347 000 | – 419 000 | 5 928 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | FREELANCE-KÄÄNNÖSPALVELUT | 17 717 000 | –2 000 000 | 15 717 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 17 730 000 | –2 000 000 | 15 730 000 |
| 10 |
| VARAUKSET |
| 10 0 | VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT | 4 433 000 | 15 107 184 | 19 540 184 |
| | Osasto 10 yhteensä | 4 433 000 | 15 107 184 | 19 540 184 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 50 766 500 | 11 863 184 | 62 629 684 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

21 773 500

– 815 000

20 958 500

1 4

SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET

244 000

–10 000

234 000

Osasto 1 yhteensä

22 256 500

– 825 000

21 431 500

2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

2 0

KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

1 739 000

– 150 000

1 589 000

2 1

TIETOTEKNIIKKA

3 500 000

– 200 000

3 300 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

162 500

–29 000

133 500

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

448 500

–24 000

424 500

2 5

KOKOUSKUSTANNUKSET

85 000

–16 000

69 000

Osasto 2 yhteensä

6 347 000

– 419 000

5 928 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

FREELANCE-KÄÄNNÖSPALVELUT

17 717 000

–2 000 000

15 717 000

Osasto 3 yhteensä

17 730 000

–2 000 000

15 730 000

10

VARAUKSET

10 0

VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT

4 433 000

15 107 184

19 540 184

Osasto 10 yhteensä

4 433 000

15 107 184

19 540 184

KAIKKI YHTEENSÄ

50 766 500

11 863 184

62 629 684

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Vakinaiset toimet | Tilapäiset toimet |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2008 | 2007 | 2009 | 2008 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 12 | 7 | 5 | 5 | 4 | 4 | 3 |
| AD 11 | 9 | 7 | 5 | 12 | 11 | 9 |
| AD 10 | 12 | 15 | 15 | 6 | 6 | 6 |
| AD 9 | 3 | 4 | 2 | 12 | 12 | 11 |
| AD 8 | 1 | 1 | 3 | 5 | 7 | 8 |
| AD 7 | 8 | 3 | — | 16 | 12 | 6 |
| AD 6 | 3 | 7 | — | 25 | 27 | 27 |
| AD 5 | 1 | — | — | 11 | 11 | 12 |
| Yhtensä AD | 45 | 43 | 31 | 93 | 91 | 83 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 8 | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 4 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 3 | 4 | 2 | 7 | 6 | 6 |
| AST 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 |
| AST 4 | 3 | 2 | 1 | 12 | 11 | 10 |
| AST 3 | — | 1 | 3 | 25 | 27 | 21 |
| AST 2 | — | — | — | 10 | 9 | 9 |
| AST 1 | — | — | — | 12 | 14 | 12 |
| Yhtensä AST | 19 | 21 | 19 | 76 | 78 | 67 |
| Yhtensä | 64 | 64 | 50 | 169 | 169 | 150 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Vakinaiset toimet

Tilapäiset toimet

2009

2008

2007

2009

2008

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

1

1

1

—

—

—

AD 13

—

—

—

1

—

—

AD 12

7

5

5

4

4

3

AD 11

9

7

5

12

11

9

AD 10

12

15

15

6

6

6

AD 9

3

4

2

12

12

11

AD 8

1

1

3

5

7

8

AD 7

8

3

—

16

12

6

AD 6

3

7

—

25

27

27

AD 5

1

—

—

11

11

12

Yhtensä AD

45

43

31

93

91

83

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

—

AST 8

4

3

3

1

1

1

AST 7

4

5

5

3

3

3

AST 6

3

4

2

7

6

6

AST 5

5

6

5

5

6

5

AST 4

3

2

1

12

11

10

AST 3

—

1

3

25

27

21

AST 2

—

—

—

10

9

9

AST 1

—

—

—

12

14

12

Yhtensä AST

19

21

19

76

78

67

Yhtensä

64

64

50

169

169

150

---

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/17

---

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/923/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 48 485 000 | – 150 000 | 48 335 000 |
| 2 1 | TOIMINNALLISET TULOT | 400 000 | – 400 000 | p.m. |
| | Osasto 2 yhteensä | 48 885 000 | – 550 000 | 48 335 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 48 885 000 | – 550 000 | 48 335 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

48 485 000

– 150 000

48 335 000

2 1

TOIMINNALLISET TULOT

400 000

– 400 000

p.m.

Osasto 2 yhteensä

48 885 000

– 550 000

48 335 000

KAIKKI YHTEENSÄ

48 885 000

– 550 000

48 335 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 19 266 500 | 19 266 500 | | | 19 266 500 | 19 266 500 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 3 283 500 | 3 283 500 | | | 3 283 500 | 3 283 500 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | TIETOKANTOJEN KEHITTÄMINEN | 2 935 607 | 2 743 100 | – 400 000 | – 400 000 | 2 535 607 | 2 343 100 |
| 3 3 | OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT TAPAAMISET | 1 025 000 | 1 150 000 | – 150 000 | – 150 000 | 875 000 | 1 000 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 26 335 000 | 31 300 000 | – 550 000 | – 550 000 | 25 785 000 | 30 750 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 48 885 000 | 53 850 000 | – 550 000 | – 550 000 | 48 335 000 | 53 300 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

19 266 500

19 266 500

19 266 500

19 266 500

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

Osasto 2 yhteensä

3 283 500

3 283 500

3 283 500

3 283 500

3

TOIMINTAMENOT

3 1

TIETOKANTOJEN KEHITTÄMINEN

2 935 607

2 743 100

– 400 000

– 400 000

2 535 607

2 343 100

3 3

OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT TAPAAMISET

1 025 000

1 150 000

– 150 000

– 150 000

875 000

1 000 000

Osasto 3 yhteensä

26 335 000

31 300 000

– 550 000

– 550 000

25 785 000

30 750 000

KAIKKI YHTEENSÄ

48 885 000

53 850 000

– 550 000

– 550 000

48 335 000

53 300 000

---

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/21

---

Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

(2009/924/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULOT MAKSUISTA |
| 1 0 | TULOT MAKSUISTA | 58 942 000 | –2 980 000 | 55 962 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 58 942 000 | –2 980 000 | 55 962 000 |
| 2 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| | Osasto 2 yhteensä | 33 105 000 | | 33 105 000 |
| 3 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| MUIDEN OSUUDET |
| | Osasto 4 yhteensä | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| HALLINNOLLISET TOIMET |
| | Osasto 5 yhteensä | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| | Osasto 6 yhteensä | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| TALOUSARVION KORJAUKSET |
| | Osasto 7 yhteensä | 29 509 152 | | 29 509 152 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 125 016 152 | –2 980 000 | 122 036 152 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

TULOT MAKSUISTA

1 0

TULOT MAKSUISTA

58 942 000

–2 980 000

55 962 000

Osasto 1 yhteensä

58 942 000

–2 980 000

55 962 000

2

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

Osasto 2 yhteensä

33 105 000

33 105 000

3

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

Osasto 3 yhteensä

1 554 000

1 554 000

4

MUIDEN OSUUDET

Osasto 4 yhteensä

1 030 000

1 030 000

5

HALLINNOLLISET TOIMET

Osasto 5 yhteensä

680 000

680 000

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

Osasto 6 yhteensä

196 000

196 000

7

TALOUSARVION KORJAUKSET

Osasto 7 yhteensä

29 509 152

29 509 152

KAIKKI YHTEENSÄ

125 016 152

–2 980 000

122 036 152

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 45 977 000 | –1 039 800 | 44 937 200 |
| 1 2 | TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT | 1 418 000 | 83 000 | 1 501 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT | 97 000 | 19 000 | 116 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 1 486 000 | –13 000 | 1 473 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT | 110 000 | 20 000 | 130 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 49 088 000 | – 930 800 | 48 157 200 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 4 772 000 | –1 250 000 | 3 522 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 1 053 000 | 33 000 | 1 086 000 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 844 000 | 50 000 | 894 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 14 208 000 | –1 167 000 | 13 041 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | HYVÄKSYMISTOIMINTA | 17 171 000 | 2 963 000 | 20 134 000 |
| 3 2 | TIETOKANNAN KEHITTÄMINEN | 3 823 000 | 1 410 000 | 5 233 000 |
| 3 5 | KÄÄNTÄMIS- JA TULKKAUSKULUT | 724 000 | –49 000 | 675 000 |
| 3 7 | VIRKAMATKA-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 5 019 000 | 110 000 | 5 129 000 |
| 3 9 | JOHDON TOIMINTA | 940 000 | 100 000 | 1 040 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 31 691 000 | 4 534 000 | 36 225 000 |
| 4 |
| ERITYISTOIMINTOJEN OHJELMAT |
| | Osasto 4 yhteensä | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| MUUT MENOT |
| 5 0 | VARAUKSET | 28 999 152 | –5 416 200 | 23 582 952 |
| | Osasto 5 yhteensä | 28 999 152 | –5 416 200 | 23 582 952 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 125 016 152 | –2 980 000 | 122 036 152 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

45 977 000

–1 039 800

44 937 200

1 2

TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT

1 418 000

83 000

1 501 000

1 3

VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

97 000

19 000

116 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

1 486 000

–13 000

1 473 000

1 7

EDUSTUSKULUT

110 000

20 000

130 000

Osasto 1 yhteensä

49 088 000

– 930 800

48 157 200

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

4 772 000

–1 250 000

3 522 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

1 053 000

33 000

1 086 000

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

844 000

50 000

894 000

Osasto 2 yhteensä

14 208 000

–1 167 000

13 041 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

HYVÄKSYMISTOIMINTA

17 171 000

2 963 000

20 134 000

3 2

TIETOKANNAN KEHITTÄMINEN

3 823 000

1 410 000

5 233 000

3 5

KÄÄNTÄMIS- JA TULKKAUSKULUT

724 000

–49 000

675 000

3 7

VIRKAMATKA-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

5 019 000

110 000

5 129 000

3 9

JOHDON TOIMINTA

940 000

100 000

1 040 000

Osasto 3 yhteensä

31 691 000

4 534 000

36 225 000

4

ERITYISTOIMINTOJEN OHJELMAT

Osasto 4 yhteensä

1 030 000

1 030 000

5

MUUT MENOT

5 0

VARAUKSET

28 999 152

–5 416 200

23 582 952

Osasto 5 yhteensä

28 999 152

–5 416 200

23 582 952

KAIKKI YHTEENSÄ

125 016 152

–2 980 000

122 036 152

---

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/25

---

Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/925/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖJEN TUKI |
| | Osasto 1 yhteensä | 7 930 000 | | 7 930 000 |
| 2 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET |
| 2 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET | p.m. | 187 200 | 187 200 |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | 187 200 | 187 200 |
| 3 |
| MUUT RAHOITUSOSUUDET |
| | Osasto 3 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| HALLINNOLLISET TOIMET |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 7 930 000 | 187 200 | 8 117 200 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖJEN TUKI

Osasto 1 yhteensä

7 930 000

7 930 000

2

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

2 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

p.m.

187 200

187 200

Osasto 2 yhteensä

p.m.

187 200

187 200

3

MUUT RAHOITUSOSUUDET

Osasto 3 yhteensä

p.m.

p.m.

4

HALLINNOLLISET TOIMET

Osasto 4 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

7 930 000

187 200

8 117 200

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 4 463 000 | – 362 000 | 4 101 000 |
| 1 2 | KULUT HENKILÖSTÖN PALKKAAMISESTA | 425 000 | 34 000 | 459 000 |
| 1 3 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT SEKÄ KOULUTUS | 140 000 | 15 000 | 155 000 |
| 1 4 | TILAPÄINEN TUKI | 150 000 | 66 500 | 216 500 |
| | Osasto 1 yhteensä | 5 178 000 | – 246 500 | 4 931 500 |
| 2 |
| VIRASTON TOIMINTA |
| 2 0 | RAKENNUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 179 000 | –4 000 | 175 000 |
| 2 1 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 49 000 | –12 800 | 36 200 |
| 2 2 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 231 000 | –76 000 | 155 000 |
| 2 3 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 149 000 | –10 000 | 139 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 608 000 | – 102 800 | 505 200 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | RYHMÄTOIMINTA | 740 000 | –12 500 | 727 500 |
| 3 2 | MUU OPERATIONAALINEN TOIMINTA | 254 000 | 213 000 | 467 000 |
| 3 3 | YHTEISTYÖN TUKIOSASTON TOIMINTA | 365 000 | 11 000 | 376 000 |
| 3 5 | TEKNISEN OSASTON TOIMINTA | 785 000 | 325 000 | 1 110 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 2 144 000 | 536 500 | 2 680 500 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 7 930 000 | 187 200 | 8 117 200 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

4 463 000

– 362 000

4 101 000

1 2

KULUT HENKILÖSTÖN PALKKAAMISESTA

425 000

34 000

459 000

1 3

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT SEKÄ KOULUTUS

140 000

15 000

155 000

1 4

TILAPÄINEN TUKI

150 000

66 500

216 500

Osasto 1 yhteensä

5 178 000

– 246 500

4 931 500

2

VIRASTON TOIMINTA

2 0

RAKENNUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

179 000

–4 000

175 000

2 1

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

49 000

–12 800

36 200

2 2

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

231 000

–76 000

155 000

2 3

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

149 000

–10 000

139 000

Osasto 2 yhteensä

608 000

– 102 800

505 200

3

TOIMINTAMENOT

3 0

RYHMÄTOIMINTA

740 000

–12 500

727 500

3 2

MUU OPERATIONAALINEN TOIMINTA

254 000

213 000

467 000

3 3

YHTEISTYÖN TUKIOSASTON TOIMINTA

365 000

11 000

376 000

3 5

TEKNISEN OSASTON TOIMINTA

785 000

325 000

1 110 000

Osasto 3 yhteensä

2 144 000

536 500

2 680 500

KAIKKI YHTEENSÄ

7 930 000

187 200

8 117 200

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2008 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Vahvistettu | Vahvistettu |
| Pysyvä | Väliaikainen | Pysyvä | Väliaikainen |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| AD yhteensä | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | 1 |
| AST2 | — | 5 | — | 4 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| AST yhteensä | — | 15 | — | 15 |
| Henkilöstö yhteensä | — | 44 | — | 44 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2008

2009

Vahvistettu

Vahvistettu

Pysyvä

Väliaikainen

Pysyvä

Väliaikainen

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

AD yhteensä

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

1

AST2

—

5

—

4

AST1

—

2

—

2

AST yhteensä

—

15

—

15

Henkilöstö yhteensä

—

44

—

44

---

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/29 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/29

---

Eurojustin varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/926/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TUOTOT |
| 9 0 | VUOSITUOTOT | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |
| | Osasto 9 yhteensä | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

9

TUOTOT

9 0

VUOSITUOTOT

22 500 000

5 677 688

28 177 688

Osasto 9 yhteensä

22 500 000

5 677 688

28 177 688

KAIKKI YHTEENSÄ

22 500 000

5 677 688

28 177 688

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 12 524 200 | 12 524 200 | 70 000 | 70 000 | 12 594 200 | 12 594 200 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT | 60 000 | 60 000 | 12 000 | 12 000 | 72 000 | 72 000 |
| 1 4 | SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET | 68 000 | 68 000 | 20 000 | 20 000 | 88 000 | 88 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 12 715 200 | 12 715 200 | 102 000 | 102 000 | 12 817 200 | 12 817 200 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT |
| 2 0 | TILOJEN VUOKRAUS | 3 570 000 | 3 570 000 | 2 675 000 | 2 675 000 | 6 245 000 | 6 245 000 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 164 100 | 164 100 | 10 500 | 10 500 | 174 600 | 174 600 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 69 000 | 69 000 | 58 000 | 58 000 | 127 000 | 127 000 |
| 2 4 | POSTITUS, TIETOLIIKENNE JA ATK | 972 000 | 972 000 | 21 600 | 21 600 | 993 600 | 993 600 |
| | Osasto 2 yhteensä | 4 854 100 | 4 854 100 | 2 765 100 | 2 765 100 | 7 619 200 | 7 619 200 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | KOKOUS-, SEMINAARI- JA EDUSTUSKULUT | 1 375 000 | 1 375 000 | 465 325 | 460 291 | 1 840 325 | 1 835 291 |
| 3 1 | OPERATIIVISET JA ERITYISET KOMENNUKSET | 1 340 000 | 1 340 000 | 47 000 | 47 000 | 1 387 000 | 1 387 000 |
| 3 2 | TIEDOTUS JA WWW-SIVUSTO | 392 000 | 392 000 | 100 000 | 100 000 | 492 000 | 492 000 |
| 3 3 | TIETO- JA ASIAKIRJAMENOT | 1 297 700 | 1 297 700 | 521 250 | 521 250 | 1 818 950 | 1 818 950 |
| 3 7 | VARAMÄÄRÄRAHA ENNAKOIMATTOMIA MENOJA VARTEN | 0 | 0 | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 3 yhteensä | 4 930 700 | 4 930 700 | 1 133 575 | 1 128 541 | 6 064 275 | 6 059 241 |
| 4 |
| YHTEISET HANKKEET – EUROJUST JA KOMISSIO |
| 4 0 | AGIS-HANKE | p.m. | p.m. | 1 376 364 | 825 819 | 1 376 364 | 825 819 |
| 4 1 | OSALLISTUMINEN RIKOSOIKEUTTA KOSKEVIIN OHJELMIIN | p.m. | p.m. | 300 649 | 285 617 | 300 649 | 285 617 |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | p.m. | 1 677 013 | 1 111 436 | 1 677 013 | 1 111 436 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 22 500 000 | 22 500 000 | 5 677 688 | 5 107 077 | 28 177 688 | 27 607 077 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

12 524 200

12 524 200

70 000

70 000

12 594 200

12 594 200

1 3

VIRKAMATKAT

60 000

60 000

12 000

12 000

72 000

72 000

1 4

SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET

68 000

68 000

20 000

20 000

88 000

88 000

Osasto 1 yhteensä

12 715 200

12 715 200

102 000

102 000

12 817 200

12 817 200

2

RAKENNUKSET, VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 0

TILOJEN VUOKRAUS

3 570 000

3 570 000

2 675 000

2 675 000

6 245 000

6 245 000

2 1

TIETOTEKNIIKKA

164 100

164 100

10 500

10 500

174 600

174 600

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

69 000

69 000

58 000

58 000

127 000

127 000

2 4

POSTITUS, TIETOLIIKENNE JA ATK

972 000

972 000

21 600

21 600

993 600

993 600

Osasto 2 yhteensä

4 854 100

4 854 100

2 765 100

2 765 100

7 619 200

7 619 200

3

TOIMINTAMENOT

3 0

KOKOUS-, SEMINAARI- JA EDUSTUSKULUT

1 375 000

1 375 000

465 325

460 291

1 840 325

1 835 291

3 1

OPERATIIVISET JA ERITYISET KOMENNUKSET

1 340 000

1 340 000

47 000

47 000

1 387 000

1 387 000

3 2

TIEDOTUS JA WWW-SIVUSTO

392 000

392 000

100 000

100 000

492 000

492 000

3 3

TIETO- JA ASIAKIRJAMENOT

1 297 700

1 297 700

521 250

521 250

1 818 950

1 818 950

3 7

VARAMÄÄRÄRAHA ENNAKOIMATTOMIA MENOJA VARTEN

0

0

p.m.

p.m.

Osasto 3 yhteensä

4 930 700

4 930 700

1 133 575

1 128 541

6 064 275

6 059 241

4

YHTEISET HANKKEET – EUROJUST JA KOMISSIO

4 0

AGIS-HANKE

p.m.

p.m.

1 376 364

825 819

1 376 364

825 819

4 1

OSALLISTUMINEN RIKOSOIKEUTTA KOSKEVIIN OHJELMIIN

p.m.

p.m.

300 649

285 617

300 649

285 617

Osasto 4 yhteensä

p.m.

p.m.

1 677 013

1 111 436

1 677 013

1 111 436

KAIKKI YHTEENSÄ

22 500 000

22 500 000

5 677 688

5 107 077

28 177 688

27 607 077

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2007 | 2008 | 2009 |
| Talousarviossa hyväksytty | Talousarviossa hyväksytty | Talousarviossa hyväksytty |
| Vakituinen | Tilapäinen | Vakituinen | Tilapäinen | Vakituinen | Tilapäinen |
| AD16 | | — | | 1 | | 1 |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | — | | — | | — |
| AD13 | | — | | — | | 1 |
| AD12 | | — | | — | | — |
| AD11 | | 2 | | — | | — |
| AD10 | | — | | 5 | | 4 |
| AD9 | | 4 | | 5 | | 6 |
| AD8 | | 4 | | 2 | | 5 |
| AD7 | | 11 | | 11 | | 14 |
| AD6 | | 4 | | 14 | | 17 |
| AD5 | | 12 | | 3 | | 4 |
| AD yhteensä | — | 38 | — | 41 | — | 52 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | 1 | | 1 |
| AST8 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST7 | | 1 | | — | | — |
| AST6 | | — | | 1 | | 1 |
| AST5 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AST4 | | 17 | | 18 | | 18 |
| AST3 | | 37 | | 59 | | 61 |
| AST2 | | 26 | | 28 | | 28 |
| AST1 | | 25 | | 24 | | 21 |
| AST yhteensä | — | 109 | — | 134 | — | 133 |
| Kaikki yhteensä | — | 147 | — | 175 | — | 185 |
| Henkilöstö yhteensä | 147 | 175 | 185 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Toimet

2007

2008

2009

Talousarviossa hyväksytty

Talousarviossa hyväksytty

Talousarviossa hyväksytty

Vakituinen

Tilapäinen

Vakituinen

Tilapäinen

Vakituinen

Tilapäinen

AD16

—

1

1

AD15

1

—

—

AD14

—

—

—

AD13

—

—

1

AD12

—

—

—

AD11

2

—

—

AD10

—

5

4

AD9

4

5

6

AD8

4

2

5

AD7

11

11

14

AD6

4

14

17

AD5

12

3

4

AD yhteensä

—

38

—

41

—

52

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

1

1

AST8

1

1

1

AST7

1

—

—

AST6

—

1

1

AST5

2

2

2

AST4

17

18

18

AST3

37

59

61

AST2

26

28

28

AST1

25

24

21

AST yhteensä

—

109

—

134

—

133

Kaikki yhteensä

—

147

—

175

—

185

Henkilöstö yhteensä

147

175

185

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2009 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 13 | 6 |
| FG III | 18 | 5 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | 10 | 0 |
| FG yhteensä | 42 | 12 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 30 | 13 |
| Yhteensä | 72 | 25 |

Sopimussuhteiset toimet

2009

2008

FG IV

13

6

FG III

18

5

FG II

1

1

FG I

10

0

FG yhteensä

42

12

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

30

13

Yhteensä

72

25

---

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/35

---

Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/927/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |
| 9 |
| MUUT TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

Osasto 2 yhteensä

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

9

MUUT TULOT

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖKULUT |
| 1 1 | PALKAT | 9 126 000 | – 812 500 | 8 313 500 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRTÄMISESTÄ AIHEUTUVAT MUUT KULUT | 164 300 | –28 750 | 135 550 |
| 1 3 | MATKAKULUT | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | SOSIAALIMENOT, INFRASTRUKTUURI JA KOULUTUS | 267 800 | –16 250 | 251 550 |
| 1 7 | TILAISUUDET JA TAPAHTUMAT | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 9 968 100 | – 912 500 | 9 055 600 |
| 2 |
| TOIMINTAKULUT |
| 2 1 | TIETOTEKNISET HANKINNAT | 1 220 600 | – 530 000 | 690 600 |
| 2 2 | IRTAIMISTO, KALUSTO JA TARVIKKEET | 14 000 | –10 000 | 4 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 113 200 | –18 000 | 95 200 |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE JA POSTIKULUT | 30 100 | –5 000 | 25 100 |
| | Osasto 2 yhteensä | 2 994 900 | – 563 000 | 2 431 900 |
| 3 |
| TEKNISET KULUT JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT |
| 3 1 | ASIANTUNTIJOIDEN KOKOUKSET | 1 100 000 | 12 500 | 1 112 500 |
| 3 2 | TIEDOTTAMINEN JA JULKAISUT | 290 000 | – 100 000 | 190 000 |
| 3 3 | MUUT TEKNISET JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT | 590 000 | –50 000 | 540 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 980 000 | – 137 500 | 1 842 500 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖKULUT

1 1

PALKAT

9 126 000

– 812 500

8 313 500

1 2

HENKILÖSTÖN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRTÄMISESTÄ AIHEUTUVAT MUUT KULUT

164 300

–28 750

135 550

1 3

MATKAKULUT

400 000

–50 000

350 000

1 4

SOSIAALIMENOT, INFRASTRUKTUURI JA KOULUTUS

267 800

–16 250

251 550

1 7

TILAISUUDET JA TAPAHTUMAT

10 000

–5 000

5 000

Osasto 1 yhteensä

9 968 100

– 912 500

9 055 600

2

TOIMINTAKULUT

2 1

TIETOTEKNISET HANKINNAT

1 220 600

– 530 000

690 600

2 2

IRTAIMISTO, KALUSTO JA TARVIKKEET

14 000

–10 000

4 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

113 200

–18 000

95 200

2 4

TIETOLIIKENNE JA POSTIKULUT

30 100

–5 000

25 100

Osasto 2 yhteensä

2 994 900

– 563 000

2 431 900

3

TEKNISET KULUT JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

3 1

ASIANTUNTIJOIDEN KOKOUKSET

1 100 000

12 500

1 112 500

3 2

TIEDOTTAMINEN JA JULKAISUT

290 000

– 100 000

190 000

3 3

MUUT TEKNISET JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

590 000

–50 000

540 000

Osasto 3 yhteensä

1 980 000

– 137 500

1 842 500

KAIKKI YHTEENSÄ

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

---

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/39 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/39

---

Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/928/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN OSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN OSUUS | 6 720 000 | – 478 516 | 6 241 484 |
| | Osasto 1 yhteensä | 6 720 000 | – 478 516 | 6 241 484 |
| 2 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN |
| 2 0 | EFTA-MAIDEN OSALLISTUMINEN TOIMEENPANOVIRASTON KULUIHIN | 134 880 | –11 484 | 123 396 |
| | Osasto 2 yhteensä | 134 880 | –11 484 | 123 396 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 6 854 880 | – 490 000 | 6 364 880 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN OSUUS

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN OSUUS

6 720 000

– 478 516

6 241 484

Osasto 1 yhteensä

6 720 000

– 478 516

6 241 484

2

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN

2 0

EFTA-MAIDEN OSALLISTUMINEN TOIMEENPANOVIRASTON KULUIHIN

134 880

–11 484

123 396

Osasto 2 yhteensä

134 880

–11 484

123 396

KAIKKI YHTEENSÄ

6 854 880

– 490 000

6 364 880

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VIRASTON HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT KULUT |
| 1 1 | TÄMÄNHETKINEN HENKILÖSTÖ | 3 244 000 | – 113 000 | 3 131 000 |
| 1 2 | PALVELUKSEENOTTAMIS- JA MUUTTOKULUT SEKÄ NIIHIN LIITTYVÄT PALVELUT | 70 000 | –12 000 | 58 000 |
| 1 3 | SOSIAALINEN INFRASTRUKTUURI JA KOULUTUS | 157 000 | –22 000 | 135 000 |
| 1 4 | MUUT PALVELUT | 145 000 | 47 000 | 192 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 3 616 000 | – 100 000 | 3 516 000 |
| 2 |
| KESKEISET TUKIKUSTANNUKSET |
| 2 0 | KIINTEISTÖT JA NIIHIN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET | 625 000 | –32 835 | 592 165 |
| 2 1 | TIETOLIIKENNE JA TIETOKONEET | 295 000 | –40 000 | 255 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 25 000 | –2 000 | 23 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 27 000 | –5 250 | 21 750 |
| 2 4 | POSTIMAKSUT | 10 000 | –2 000 | 8 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 142 000 | –82 085 | 1 059 915 |
| 3 |
| VIRASTON TOIMINTAAN LIITTYVÄT KULUT |
| 3 1 | KOKOUKSET JA VIRKAMATKAT | 1 024 880 | – 442 915 | 581 965 |
| 3 2 | OPERATIIVISTEN TIETOJEN KÄSITTELY | 536 000 | –11 000 | 525 000 |
| 3 3 | TIEDOTUS- JA JULKAISUTOIMINTA SEKÄ MUUT PALVELUT | 536 000 | 146 000 | 682 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 2 096 880 | – 307 915 | 1 788 965 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 6 854 880 | – 490 000 | 6 364 880 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

VIRASTON HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT KULUT

1 1

TÄMÄNHETKINEN HENKILÖSTÖ

3 244 000

– 113 000

3 131 000

1 2

PALVELUKSEENOTTAMIS- JA MUUTTOKULUT SEKÄ NIIHIN LIITTYVÄT PALVELUT

70 000

–12 000

58 000

1 3

SOSIAALINEN INFRASTRUKTUURI JA KOULUTUS

157 000

–22 000

135 000

1 4

MUUT PALVELUT

145 000

47 000

192 000

Osasto 1 yhteensä

3 616 000

– 100 000

3 516 000

2

KESKEISET TUKIKUSTANNUKSET

2 0

KIINTEISTÖT JA NIIHIN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET

625 000

–32 835

592 165

2 1

TIETOLIIKENNE JA TIETOKONEET

295 000

–40 000

255 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

25 000

–2 000

23 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

27 000

–5 250

21 750

2 4

POSTIMAKSUT

10 000

–2 000

8 000

Osasto 2 yhteensä

1 142 000

–82 085

1 059 915

3

VIRASTON TOIMINTAAN LIITTYVÄT KULUT

3 1

KOKOUKSET JA VIRKAMATKAT

1 024 880

– 442 915

581 965

3 2

OPERATIIVISTEN TIETOJEN KÄSITTELY

536 000

–11 000

525 000

3 3

TIEDOTUS- JA JULKAISUTOIMINTA SEKÄ MUUT PALVELUT

536 000

146 000

682 000

Osasto 3 yhteensä

2 096 880

– 307 915

1 788 965

KAIKKI YHTEENSÄ

6 854 880

– 490 000

6 364 880

---

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/43 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/43

---

Eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen (GSA) varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

(2009/929/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET |
| 2 0 | TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |
| | Osasto 2 yhteensä | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

2

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

2 0

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

7 410 000

37 008 957

44 418 957

Osasto 2 yhteensä

7 410 000

37 008 957

44 418 957

9

SEKALAISET TULOT

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

7 410 000

37 008 957

44 418 957

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 3 320 000 | | 3 320 000 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, LAITTEET JA MUUT TOIMINTAMENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 180 000 | | 1 180 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 9 | VARSINAINEN TOIMINTA – ERÄ 1 | p.m. | 37 008 957 | 37 008 957 |
| | Osasto 3 yhteensä | 2 910 000 | 37 008 957 | 39 918 957 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

3 320 000

3 320 000

2

RAKENNUKSET, LAITTEET JA MUUT TOIMINTAMENOT

Osasto 2 yhteensä

1 180 000

1 180 000

3

TOIMINTAMENOT

3 9

VARSINAINEN TOIMINTA – ERÄ 1

p.m.

37 008 957

37 008 957

Osasto 3 yhteensä

2 910 000

37 008 957

39 918 957

KAIKKI YHTEENSÄ

7 410 000

37 008 957

44 418 957

---

| 17.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 333/47 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/47

---

Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko

(2009/930/EY)

TULOT (1)

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2009 | Varainhoitovuosi 2008 | Varainhoitovuosi 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 9 2 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 14 453 550 | | |
| 9 9 | SEKALAISET TULOT | p.m. | | |
| | Osasto 9 yhteensä | 14 453 550 | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 453 550 | | |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2009

Varainhoitovuosi 2008

Varainhoitovuosi 2007

9

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

9 2

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

14 453 550

9 9

SEKALAISET TULOT

p.m.

Osasto 9 yhteensä

14 453 550

KAIKKI YHTEENSÄ

14 453 550

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Määrärahat 2008 | Toteutus 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT, PALKANLISÄT JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT | 6 286 650 | | |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTOSTA JA VAIHTUMISEESTA AIHEUTUNEET SEKALAISET MENOT | 423 400 | | |
| 1 3 | TYÖMATKAKULUT JA MUUT NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 105 000 | | |
| 1 4 | SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSKULUT | 332 000 | | |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT, MUUT KULUT | 75 000 | | |
| 1 7 | EDUSTUS- JA VAPAA-AJANTOIMINTAKULUT | 100 000 | | |
| | Osasto 1 yhteensä | 7 322 050 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT |
| 2 0 | TOIMISTOTILAT | 3 154 300 | | |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 1 791 000 | | |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 821 100 | | |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 122 200 | | |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT | 60 000 | | |
| 2 5 | KOKOUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT | 20 000 | | |
| 2 6 | TEKNINEN JA HALLINNOLLINEN TUKI | 419 500 | | |
| 2 7 | KIINTEÄMÄÄRÄISET KULUT | 743 400 | | |
| | Osasto 2 yhteensä | 7 131 500 | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 453 550 | | |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Määrärahat 2008

Toteutus 2007

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT, PALKANLISÄT JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT

6 286 650

1 2

HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTOSTA JA VAIHTUMISEESTA AIHEUTUNEET SEKALAISET MENOT

423 400

1 3

TYÖMATKAKULUT JA MUUT NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

105 000

1 4

SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSKULUT

332 000

1 6

SOSIAALIPALVELUT, MUUT KULUT

75 000

1 7

EDUSTUS- JA VAPAA-AJANTOIMINTAKULUT

100 000

Osasto 1 yhteensä

7 322 050

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT

2 0

TOIMISTOTILAT

3 154 300

2 1

TIETOTEKNIIKKA

1 791 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT

821 100

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

122 200

2 4

TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT

60 000

2 5

KOKOUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT

20 000

2 6

TEKNINEN JA HALLINNOLLINEN TUKI

419 500

2 7

KIINTEÄMÄÄRÄISET KULUT

743 400

Osasto 2 yhteensä

7 131 500

KAIKKI YHTEENSÄ

14 453 550

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Pysyvät toimet | Määräaikaiset toimet | Pysyvät toimet | Määräaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — |
| AD 12 | — | 5 | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — |
| AD 10 | — | 3 | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | 1 |
| AD 8 | — | 27 | — | — |
| AD 7 | — | 40 | — | — |
| AD 6 | — | 10 | — | — |
| AD 5 | — | 6 | — | — |
| Yhteensä tehtäväryhmä AD | — | 100 | — | 1 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Yhteensä tehtäväryhmä AST | — | — | — | — |
| Henkilöstö yhteensä | — | 100 | — | 1 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2009

2008

Pysyvät toimet

Määräaikaiset toimet

Pysyvät toimet

Määräaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

AD 13

—

3

—

—

AD 12

—

5

—

—

AD 11

—

2

—

—

AD 10

—

3

—

—

AD 9

—

3

—

1

AD 8

—

27

—

—

AD 7

—

40

—

—

AD 6

—

10

—

—

AD 5

—

6

—

—

Yhteensä tehtäväryhmä AD

—

100

—

1

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Yhteensä tehtäväryhmä AST

—

—

—

—

Henkilöstö yhteensä

—

100

—

1

---

(1)  ERCEA aloitti itsenäisen toiminnan 15.7.2009. Oheinen asiakirja kattaa ajanjakson 15.7.2009–31.12.2009, mikä vastaa 14 453 550 euron toimintabudjettia (tarpeiden uudelleenarvioinnin ja ohjauskomitean hyväksynnän jälkeen tehtiin 3 925 800 euron supistus tutkimuksen pääosaston alun perin käyttöön asettamaan 18 379 350 euron määrään).

Yksityiskohtainen talousarvio ERCEA:n verkkosivustolla http://erc.europa.eu/

---