# Jurnalul Oficial L 326/2009

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2009.326.rum |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 326 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5211 decembrie 2009 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2009.326.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 326

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5211 decembrie 2009

---

| Cuprins | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUGETE |
| | | Parlamentul European |
| | | 2009/885/CE, Euratom |
| | * | Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 9 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009 | 1 |

Cuprins

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

Pagina

BUGETE

Parlamentul European

2009/885/CE, Euratom

*

Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 9 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009

1

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția cazului în care se indică altfel.Orice venit menționat la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar, înscris la titlurile 5 și 6 ale situației veniturilor, poate conduce la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naștere veniturilor corespondente.Cifrele pentru execuție privesc toate creditele autorizate, inclusiv creditele bugetare, creditele suplimentare și veniturile corespunzătoare.

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

BUGETE

Parlamentul European

| 11.12.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 326/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 326/1

---

ADOPTAREA DEFINITIVĂ

a bugetului rectificativ nr. 9 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009

(2009/885/CE, Euratom)

PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatul (7),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, adoptat definitiv la 18 decembrie 2008 (2),

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3),

având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 9 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, prezentat de Comisie la 28 august 2009,

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 9/2009, stabilit de Consiliu la 9 octombrie 2009,

având în vedere articolul 75 și anexa V la Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

având în vedere rezoluția adoptată de Parlamentul European la 20 octombrie 2009,

DECLARĂ:

Articol unic

Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 9 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009 este adoptat definitiv.

Strasbourg, 20 octombrie 2009.

Președintele

J. BUZEK

---

(1)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  JO L 69, 13.3.2009.

2

(3)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

3

---

BUGETUL RECTIFICATIV NR. 9 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2009

CONȚINUT

SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Secțiunea III: Comisia

— Cheltuieli

— Titlul 05: Agricultură și dezvoltare rurală

— Titlul 06: Energie și transporturi

— Titlul 07: Mediu

— Titlul 08: Cercetare

— Titlul 11: Afaceri maritime și pescuit

— Titlul 13: Politică regională

---

SECȚIUNEA III

COMISIA

CHELTUIELI

| Titlul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 01 | AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE | 431 274 845 | 486 204 845 | | | 431 274 845 | 486 204 845 |
| 02 | ÎNTREPRINDERI | 661 343 234 | 599 408 234 | | | 661 343 234 | 599 408 234 |
| 03 | CONCURENȚĂ | 89 365 444 | 89 365 444 | | | 89 365 444 | 89 365 444 |
| 04 | OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | | | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 |
| 05 | AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ | 55 280 222 736 | 51 476 927 732 | | –70 110 359 | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 |
| 06 | ENERGIE ȘI TRANSPORTURI | 2 737 397 751 | 2 478 016 089 | | – 140 660 800 | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 |
| 07 | MEDIU | 461 326 617 | 494 088 767 | | – 110 000 000 | 461 326 617 | 384 088 767 |
| 08 | CERCETARE | 4 664 691 451 | 4 960 143 801 | | –92 000 000 | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 |
| 09 | SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | | | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 |
| 10 | CERCETARE DIRECTĂ | 370 840 000 | 365 720 000 | | | 370 840 000 | 365 720 000 |
| 11 | AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT | 984 611 598 | 897 362 121 | | –81 000 000 | 984 611 598 | 816 362 121 |
| 12 | PIAȚA INTERNĂ | 65 419 801 | 65 366 001 | | | 65 419 801 | 65 366 001 |
| 13 | POLITICĂ REGIONALĂ | 38 021 769 229 | 24 679 020 421 | 493 771 159 | 493 771 159 | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 |
| 14 | IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ | 130 748 625 | 105 850 625 | | | 130 748 625 | 105 850 625 |
| 15 | EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | | | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 |
| 16 | COMUNICARE | 213 154 075 | 210 444 075 | | | 213 154 075 | 210 444 075 |
| 17 | SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR | 666 342 078 | 574 749 078 | | | 666 342 078 | 574 749 078 |
| 18 | SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE | 925 729 198 | 676 944 198 | | | 925 729 198 | 676 944 198 |
| 19 | RELAȚII EXTERNE | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | | | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 |
| 20 | COMERȚ | 79 521 772 | 78 014 772 | | | 79 521 772 | 78 014 772 |
| 21 | DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP) | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | | | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 |
| 22 | EXTINDERE | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | | | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 |
| 23 | AJUTOR UMANITAR | 796 716 719 | 796 716 719 | | | 796 716 719 | 796 716 719 |
| 24 | LUPTĂ ANTIFRAUDĂ | 78 351 000 | 74 151 000 | | | 78 351 000 | 74 151 000 |
| 25 | COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ | 186 195 522 | 186 195 522 | | | 186 195 522 | 186 195 522 |
| 26 | ADMINISTRAȚIA COMISIEI | 969 352 759 | 974 052 759 | | | 969 352 759 | 974 052 759 |
| 27 | BUGET | 277 659 904 | 277 659 904 | | | 277 659 904 | 277 659 904 |
| 28 | AUDIT | 10 561 499 | 10 561 499 | | | 10 561 499 | 10 561 499 |
| 29 | STATISTICI | 132 463 962 | 100 288 962 | | | 132 463 962 | 100 288 962 |
| 30 | PENSII | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 | | | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 |
| 31 | SERVICII LINGVISTICE | 384 323 911 | 384 323 911 | | | 384 323 911 | 384 323 911 |
| 40 | REZERVE | 2 933 398 460 | 400 695 210 | | | 2 933 398 460 | 400 695 210 |
| | Cheltuieli D — Total | 133 770 629 301 | 113 433 485 401 | 493 771 159 | 0 | 134 264 400 460 | 113 433 485 401 |

Titlul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

01

AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE

431 274 845

486 204 845

431 274 845

486 204 845

02

ÎNTREPRINDERI

661 343 234

599 408 234

661 343 234

599 408 234

03

CONCURENȚĂ

89 365 444

89 365 444

89 365 444

89 365 444

04

OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE

11 186 932 534

11 201 717 411

11 186 932 534

11 201 717 411

05

AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

55 280 222 736

51 476 927 732

–70 110 359

55 280 222 736

51 406 817 373

06

ENERGIE ȘI TRANSPORTURI

2 737 397 751

2 478 016 089

– 140 660 800

2 737 397 751

2 337 355 289

07

MEDIU

461 326 617

494 088 767

– 110 000 000

461 326 617

384 088 767

08

CERCETARE

4 664 691 451

4 960 143 801

–92 000 000

4 664 691 451

4 868 143 801

09

SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA

1 511 261 271

1 354 654 271

1 511 261 271

1 354 654 271

10

CERCETARE DIRECTĂ

370 840 000

365 720 000

370 840 000

365 720 000

11

AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT

984 611 598

897 362 121

–81 000 000

984 611 598

816 362 121

12

PIAȚA INTERNĂ

65 419 801

65 366 001

65 419 801

65 366 001

13

POLITICĂ REGIONALĂ

38 021 769 229

24 679 020 421

493 771 159

493 771 159

38 515 540 388

25 172 791 580

14

IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ

130 748 625

105 850 625

130 748 625

105 850 625

15

EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ

1 398 343 073

1 361 386 073

1 398 343 073

1 361 386 073

16

COMUNICARE

213 154 075

210 444 075

213 154 075

210 444 075

17

SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR

666 342 078

574 749 078

666 342 078

574 749 078

18

SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE

925 729 198

676 944 198

925 729 198

676 944 198

19

RELAȚII EXTERNE

4 012 930 514

3 575 276 344

4 012 930 514

3 575 276 344

20

COMERȚ

79 521 772

78 014 772

79 521 772

78 014 772

21

DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP)

1 869 356 351

1 679 167 751

1 869 356 351

1 679 167 751

22

EXTINDERE

1 079 092 368

1 659 080 862

1 079 092 368

1 659 080 862

23

AJUTOR UMANITAR

796 716 719

796 716 719

796 716 719

796 716 719

24

LUPTĂ ANTIFRAUDĂ

78 351 000

74 151 000

78 351 000

74 151 000

25

COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ

186 195 522

186 195 522

186 195 522

186 195 522

26

ADMINISTRAȚIA COMISIEI

969 352 759

974 052 759

969 352 759

974 052 759

27

BUGET

277 659 904

277 659 904

277 659 904

277 659 904

28

AUDIT

10 561 499

10 561 499

10 561 499

10 561 499

29

STATISTICI

132 463 962

100 288 962

132 463 962

100 288 962

30

PENSII

1 159 931 000

1 159 931 000

1 159 931 000

1 159 931 000

31

SERVICII LINGVISTICE

384 323 911

384 323 911

384 323 911

384 323 911

40

REZERVE

2 933 398 460

400 695 210

2 933 398 460

400 695 210

Cheltuieli D — Total

133 770 629 301

113 433 485 401

493 771 159

0

134 264 400 460

113 433 485 401

TITLUL 05

AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

Obiective generale

| — | Promovarea unui sector agricol solid și competitiv, în cadrul căruia vor fi respectate standarde înalte de mediu și de producție și care va asigura, în același timp, un standard de viață echitabil pentru comunitatea agricolă. |
| --- | --- |

—

Promovarea unui sector agricol solid și competitiv, în cadrul căruia vor fi respectate standarde înalte de mediu și de producție și care va asigura, în același timp, un standard de viață echitabil pentru comunitatea agricolă.

| — | Contribuția la dezvoltarea durabilă a zonelor rurale, în special ajutând sectorul agricol să se adapteze la noi provocări, protejând mediul și spațiul rural, în special în contextul schimbărilor climatice, ameliorând calitatea vieții în zonele rurale și garantând creșterea economică și un grad ridicat de ocupare a forței de muncă în comunitatea rurală. |
| --- | --- |

—

Contribuția la dezvoltarea durabilă a zonelor rurale, în special ajutând sectorul agricol să se adapteze la noi provocări, protejând mediul și spațiul rural, în special în contextul schimbărilor climatice, ameliorând calitatea vieții în zonele rurale și garantând creșterea economică și un grad ridicat de ocupare a forței de muncă în comunitatea rurală.

| — | Promovarea sectorului agricol european în cadrul comerțului internațional. |
| --- | --- |

—

Promovarea sectorului agricol european în cadrul comerțului internațional.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 05 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ | 133 382 202 | 133 382 202 | | | 133 382 202 | 133 382 202 |
| 05 02 | INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | | | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 |
| 05 03 | AJUTOARE DIRECTE | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 | | | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 |
| 05 04 | DEZVOLTARE RURALĂ | 14 245 418 209 | 10 226 231 205 | | –70 110 359 | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 |
| 05 05 | MĂSURI DE PREADERARE ÎN DOMENIUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE | 121 500 000 | 340 825 000 | | | 121 500 000 | 340 825 000 |
| 05 06 | ASPECTE INTERNAȚIONALE ALE DOMENIULUI DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ | 6 260 000 | 6 260 000 | | | 6 260 000 | 6 260 000 |
| 05 07 | AUDITUL CHELTUIELILOR AGRICOLE | – 458 500 000 | – 458 500 000 | | | – 458 500 000 | – 458 500 000 |
| 05 08 | STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DOMENIULUI DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ | 43 639 000 | 40 206 000 | | | 43 639 000 | 40 206 000 |
| | Titlul 05 — Total | 55 280 222 736 | 51 476 927 732 | | –70 110 359 | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

05 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

133 382 202

133 382 202

133 382 202

133 382 202

05 02

INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE

3 409 523 325

3 409 523 325

3 409 523 325

3 409 523 325

05 03

AJUTOARE DIRECTE

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

05 04

DEZVOLTARE RURALĂ

14 245 418 209

10 226 231 205

–70 110 359

14 245 418 209

10 156 120 846

05 05

MĂSURI DE PREADERARE ÎN DOMENIUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE

121 500 000

340 825 000

121 500 000

340 825 000

05 06

ASPECTE INTERNAȚIONALE ALE DOMENIULUI DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

6 260 000

6 260 000

6 260 000

6 260 000

05 07

AUDITUL CHELTUIELILOR AGRICOLE

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

05 08

STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DOMENIULUI DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

43 639 000

40 206 000

43 639 000

40 206 000

Titlul 05 — Total

55 280 222 736

51 476 927 732

–70 110 359

55 280 222 736

51 406 817 373

CAPITOLUL 05 04 —DEZVOLTARE RURALĂ

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 05 04 |
| DEZVOLTARE RURALĂ |
| 05 04 01 |
| Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Garantare – Finalizarea programului anterior (2000-2006) |
| 05 04 01 14 | Alte măsuri de dezvoltare rurală în cadrul FEOGA, secțiunea Garantare (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 05 04 01 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Orientare – Finalizarea programelor anterioare |
| 05 04 02 01 | Finalizarea Fondului european de orientare și garantare agricolă, secțiunea Orientare – Regiunile din cadrul Obiectivului 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 757 000 000 | | –70 110 359 | p.m. | 686 889 641 |
| 05 04 02 02 | Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Finalizarea programelor anterioare în regiunile din cadrul Obiectivelor 1 și 6 (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Finalizarea programelor anterioare în regiunile din cadrul Obiectivului 5b (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Finalizarea programelor anterioare pentru regiunile care nu fac parte din Obiectivul 1 (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Finalizarea inițiativei Leader (2000-2006) | 2 | p.m. | 139 000 000 | | | p.m. | 139 000 000 |
| 05 04 02 07 | Finalizarea inițiativelor comunitare anterioare (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Finalizarea acțiunilor inovatoare anterioare (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Finalizarea Fondului european de orientare și garantare agricolă, secțiunea Orientare – Asistență tehnică operațională (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 05 04 02 — Total parțial | | p.m. | 896 000 000 | | –70 110 359 | p.m. | 825 889 641 |
| 05 04 03 |
| Alte măsuri |
| 05 04 03 01 | Silvicultură (în afara FEGA și FEADR) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 02 | Resurse genetice vegetale și animale – Finalizarea măsurilor anterioare | 2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Articolul 05 04 03 — Total parțial | | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 05 04 04 | Instrument de tranziție pentru finanțarea dezvoltării rurale prin FEOGA, secțiunea Garantare, pentru noile state membre – Finalizarea programelor (2004-2006) | 2 | p.m. | 182 000 000 | | | p.m. | 182 000 000 |
| | Articolul 05 04 04 — Total parțial | | p.m. | 182 000 000 | | | p.m. | 182 000 000 |
| 05 04 05 |
| Dezvoltare rurală finanțată prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (2007-2013) |
| 05 04 05 01 | Programe de dezvoltare rurală | 2 | 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | | | 14 223 504 584 | 9 135 331 205 |
| 05 04 05 02 | Asistență tehnică operațională | 2 | 21 913 625 | 9 900 000 | | | 21 913 625 | 9 900 000 |
| | Articolul 05 04 05 — Total parțial | | 14 245 418 209 | 9 145 231 205 | | | 14 245 418 209 | 9 145 231 205 |
| | Capitolul 05 04 — Total | | 14 245 418 209 | 10 226 231 205 | | –70 110 359 | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

05 04

DEZVOLTARE RURALĂ

05 04 01

Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Garantare – Finalizarea programului anterior (2000-2006)

05 04 01 14

Alte măsuri de dezvoltare rurală în cadrul FEOGA, secțiunea Garantare (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 05 04 01 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Orientare – Finalizarea programelor anterioare

05 04 02 01

Finalizarea Fondului european de orientare și garantare agricolă, secțiunea Orientare – Regiunile din cadrul Obiectivului 1 (2000-2006)

2

p.m.

757 000 000

–70 110 359

p.m.

686 889 641

05 04 02 02

Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Finalizarea programelor anterioare în regiunile din cadrul Obiectivelor 1 și 6 (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Finalizarea programelor anterioare în regiunile din cadrul Obiectivului 5b (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Finalizarea programelor anterioare pentru regiunile care nu fac parte din Obiectivul 1 (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Finalizarea inițiativei Leader (2000-2006)

2

p.m.

139 000 000

p.m.

139 000 000

05 04 02 07

Finalizarea inițiativelor comunitare anterioare (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Finalizarea acțiunilor inovatoare anterioare (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Finalizarea Fondului european de orientare și garantare agricolă, secțiunea Orientare – Asistență tehnică operațională (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 05 04 02 — Total parțial

p.m.

896 000 000

–70 110 359

p.m.

825 889 641

05 04 03

Alte măsuri

05 04 03 01

Silvicultură (în afara FEGA și FEADR)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03 02

Resurse genetice vegetale și animale – Finalizarea măsurilor anterioare

2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Articolul 05 04 03 — Total parțial

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

05 04 04

Instrument de tranziție pentru finanțarea dezvoltării rurale prin FEOGA, secțiunea Garantare, pentru noile state membre – Finalizarea programelor (2004-2006)

2

p.m.

182 000 000

p.m.

182 000 000

Articolul 05 04 04 — Total parțial

p.m.

182 000 000

p.m.

182 000 000

05 04 05

Dezvoltare rurală finanțată prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (2007-2013)

05 04 05 01

Programe de dezvoltare rurală

2

14 223 504 584

9 135 331 205

14 223 504 584

9 135 331 205

05 04 05 02

Asistență tehnică operațională

2

21 913 625

9 900 000

21 913 625

9 900 000

Articolul 05 04 05 — Total parțial

14 245 418 209

9 145 231 205

14 245 418 209

9 145 231 205

Capitolul 05 04 — Total

14 245 418 209

10 226 231 205

–70 110 359

14 245 418 209

10 156 120 846

05 04 02Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Orientare – Finalizarea programelor anterioare

Comentarii

Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate astfel fiind înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, în cazuri specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau de reducere a corecțiilor stabilite anterior.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din partea fondurilor structurale către intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, vor duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar.

Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate din articolul 24 02 01.

Temei juridic

Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158, 159 și 161.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1).

Acte de referință

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24-25 martie 1999.

05 04 02 01Finalizarea Fondului european de orientare și garantare agricolă, secțiunea Orientare – Regiunile din cadrul Obiectivului 1 (2000-2006)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| p.m. | 757 000 000 | | –70 110 359 | p.m. | 686 889 641 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

p.m.

757 000 000

–70 110 359

p.m.

686 889 641

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere angajamentele FEOGA secțiunea Garantare, din cadrul Obiectivului 1, restante din perioada de programare 2000-2006.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a unor regulamente (JO L 160, 26.6.1999, p. 80), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 (JO L 277, 21.10.2005, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 160, 26.6.1999, p. 103), abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 (JO L 209, 11.8.2005, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).

TITLUL 06

ENERGIE ȘI TRANSPORTURI

Obiective generale

| — | furnizarea de sisteme și servicii energetice și de transport competitive în beneficiul cetățenilor și întreprinderilor din Europa; |
| --- | --- |

—

furnizarea de sisteme și servicii energetice și de transport competitive în beneficiul cetățenilor și întreprinderilor din Europa;

| — | disocierea mobilității de efectele sale secundare negative și sporirea caracterului durabil al producției și al consumului de energie; |
| --- | --- |

—

disocierea mobilității de efectele sale secundare negative și sporirea caracterului durabil al producției și al consumului de energie;

| — | crearea condițiilor necesare pentru o aprovizionare continuă și sigură cu energie și servicii de transport pentru Uniunea Europeană; |
| --- | --- |

—

crearea condițiilor necesare pentru o aprovizionare continuă și sigură cu energie și servicii de transport pentru Uniunea Europeană;

| — | protejarea cetățenilor europeni prin ameliorarea siguranței transporturilor și a energiei și prin promovarea drepturilor consumatorilor și a normelor de muncă minime pentru lucrătorii profesioniști din aceste domenii; |
| --- | --- |

—

protejarea cetățenilor europeni prin ameliorarea siguranței transporturilor și a energiei și prin promovarea drepturilor consumatorilor și a normelor de muncă minime pentru lucrătorii profesioniști din aceste domenii;

| — | difuzarea pe plan internațional a politicilor Uniunii referitoare la energie și transporturi competitive, durabile și sigure; |
| --- | --- |

—

difuzarea pe plan internațional a politicilor Uniunii referitoare la energie și transporturi competitive, durabile și sigure;

| — | dezvoltarea de soluții inovatoare care să contribuie la formularea și aplicarea politicilor din domeniul energiei și transporturilor. |
| --- | --- |

—

dezvoltarea de soluții inovatoare care să contribuie la formularea și aplicarea politicilor din domeniul energiei și transporturilor.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 06 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ENERGIE ȘI TRANSPORT | 146 140 351 | 146 140 351 | | | 146 140 351 | 146 140 351 |
| 06 02 | TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM | 1 002 295 000 | 932 332 660 | | –23 000 000 | 1 002 295 000 | 909 332 660 |
| 06 03 | REȚELE TRANSEUROPENE | 947 786 000 | 830 850 000 | | | 947 786 000 | 830 850 000 |
| 06 04 | ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE | 95 681 400 | 110 022 165 | | –38 000 000 | 95 681 400 | 72 022 165 |
| 06 05 | ENERGIE NUCLEARĂ | 277 700 000 | 130 500 000 | | | 277 700 000 | 130 500 000 |
| 06 06 | CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI ȘI AL TRANSPORTULUI | 264 795 000 | 321 460 413 | | –79 660 800 | 264 795 000 | 241 799 613 |
| 06 07 | SECURITATEA ȘI PROTECȚIA UTILIZATORILOR DE ENERGIE ȘI TRANSPORT | 3 000 000 | 6 710 500 | | | 3 000 000 | 6 710 500 |
| | Titlul 06 — Total | 2 737 397 751 | 2 478 016 089 | | – 140 660 800 | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

06 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ENERGIE ȘI TRANSPORT

146 140 351

146 140 351

146 140 351

146 140 351

06 02

TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM

1 002 295 000

932 332 660

–23 000 000

1 002 295 000

909 332 660

06 03

REȚELE TRANSEUROPENE

947 786 000

830 850 000

947 786 000

830 850 000

06 04

ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE

95 681 400

110 022 165

–38 000 000

95 681 400

72 022 165

06 05

ENERGIE NUCLEARĂ

277 700 000

130 500 000

277 700 000

130 500 000

06 06

CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI ȘI AL TRANSPORTULUI

264 795 000

321 460 413

–79 660 800

264 795 000

241 799 613

06 07

SECURITATEA ȘI PROTECȚIA UTILIZATORILOR DE ENERGIE ȘI TRANSPORT

3 000 000

6 710 500

3 000 000

6 710 500

Titlul 06 — Total

2 737 397 751

2 478 016 089

– 140 660 800

2 737 397 751

2 337 355 289

CAPITOLUL 06 02 —TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 06 02 |
| TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM |
| 06 02 01 |
| Agenția Europeană de Siguranță a Aviației |
| 06 02 01 01 | Agenția Europeană de Siguranță a Aviației – Subvenție la titlurile 1 și 2 | 1.1 | 19 593 000 | 19 593 000 | | | 19 593 000 | 19 593 000 |
| 06 02 01 02 | Agenția Europeană de Siguranță a Aviației – Subvenție la titlul 3 | 1.1 | 11 947 000 | 9 587 000 | | | 11 947 000 | 9 587 000 |
| | Articolul 06 02 01 — Total parțial | | 31 540 000 | 29 180 000 | | | 31 540 000 | 29 180 000 |
| 06 02 02 |
| Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă |
| 06 02 02 01 | Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Subvenție la titlurile 1 și 2 | 1.1 | 17 550 000 | 17 550 000 | | | 17 550 000 | 17 550 000 |
| 06 02 02 02 | Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Subvenție la titlul 3 | 1.1 | 6 885 000 | 8 650 000 | | | 6 885 000 | 8 650 000 |
| 06 02 02 03 | Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Măsuri împotriva poluării | 1.1 | 18 900 000 | 22 100 000 | | | 18 900 000 | 22 100 000 |
| | Articolul 06 02 02 — Total parțial | | 43 335 000 | 48 300 000 | | | 43 335 000 | 48 300 000 |
| 06 02 03 | Activități de sprijinire a politicii europene în domeniul transporturilor și a drepturilor pasagerilor | 1.1 | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| | Articolul 06 02 03 — Total parțial | | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| 06 02 06 | Programul Marco Polo II | 1.1 | 60 350 000 | 54 182 875 | | –23 000 000 | 60 350 000 | 31 182 875 |
| | Articolul 06 02 06 — Total parțial | | 60 350 000 | 54 182 875 | | –23 000 000 | 60 350 000 | 31 182 875 |
| 06 02 07 | Finalizarea programului Marco Polo | 1.1 | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| | Articolul 06 02 07 — Total parțial | | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| 06 02 08 |
| Agenția Europeană a Căilor Ferate pentru siguranță și interoperabilitate |
| 06 02 08 01 | Agenția Europeană a Căilor Ferate pentru siguranță și interoperabilitate – Subvenție la titlurile 1 și 2 | 1.1 | 10 860 000 | 10 860 000 | | | 10 860 000 | 10 860 000 |
| 06 02 08 02 | Agenția Europeană a Căilor Ferate – Subvenție la titlul 3 | 1.1 | 5 200 000 | 5 200 000 | | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| | Articolul 06 02 08 — Total parțial | | 16 060 000 | 16 060 000 | | | 16 060 000 | 16 060 000 |
| 06 02 09 |
| Autoritatea de Supraveghere a Galileo |
| 06 02 09 01 | Autoritatea de Supraveghere a Galileo – Subvenție la titlurile 1 și 2 | 1.1 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 06 02 09 02 | Autoritatea de Supraveghere a Galileo – Subvenție la titlul 3 | 1.1 | 910 000 (1) | 910 000 (1) | | | 910 000 (1) | 910 000 (1) |
| | Articolul 06 02 09 — Total parțial | | 5 410 000 | 5 410 000 | | | 5 410 000 | 5 410 000 |
| 06 02 10 | Programul Galileo | 1.1 | 828 000 000 | 758 699 785 | | | 828 000 000 | 758 699 785 |
| | Articolul 06 02 10 — Total parțial | | 828 000 000 | 758 699 785 | | | 828 000 000 | 758 699 785 |
| | Capitolul 06 02 — Total | | 1 002 295 000 | 932 332 660 | | –23 000 000 | 1 002 295 000 | 909 332 660 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

06 02

TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM

06 02 01

Agenția Europeană de Siguranță a Aviației

06 02 01 01

Agenția Europeană de Siguranță a Aviației – Subvenție la titlurile 1 și 2

1.1

19 593 000

19 593 000

19 593 000

19 593 000

06 02 01 02

Agenția Europeană de Siguranță a Aviației – Subvenție la titlul 3

1.1

11 947 000

9 587 000

11 947 000

9 587 000

Articolul 06 02 01 — Total parțial

31 540 000

29 180 000

31 540 000

29 180 000

06 02 02

Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă

06 02 02 01

Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Subvenție la titlurile 1 și 2

1.1

17 550 000

17 550 000

17 550 000

17 550 000

06 02 02 02

Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Subvenție la titlul 3

1.1

6 885 000

8 650 000

6 885 000

8 650 000

06 02 02 03

Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Măsuri împotriva poluării

1.1

18 900 000

22 100 000

18 900 000

22 100 000

Articolul 06 02 02 — Total parțial

43 335 000

48 300 000

43 335 000

48 300 000

06 02 03

Activități de sprijinire a politicii europene în domeniul transporturilor și a drepturilor pasagerilor

1.1

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

Articolul 06 02 03 — Total parțial

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

06 02 06

Programul Marco Polo II

1.1

60 350 000

54 182 875

–23 000 000

60 350 000

31 182 875

Articolul 06 02 06 — Total parțial

60 350 000

54 182 875

–23 000 000

60 350 000

31 182 875

06 02 07

Finalizarea programului Marco Polo

1.1

—

6 000 000

—

6 000 000

Articolul 06 02 07 — Total parțial

—

6 000 000

—

6 000 000

06 02 08

Agenția Europeană a Căilor Ferate pentru siguranță și interoperabilitate

06 02 08 01

Agenția Europeană a Căilor Ferate pentru siguranță și interoperabilitate – Subvenție la titlurile 1 și 2

1.1

10 860 000

10 860 000

10 860 000

10 860 000

06 02 08 02

Agenția Europeană a Căilor Ferate – Subvenție la titlul 3

1.1

5 200 000

5 200 000

5 200 000

5 200 000

Articolul 06 02 08 — Total parțial

16 060 000

16 060 000

16 060 000

16 060 000

06 02 09

Autoritatea de Supraveghere a Galileo

06 02 09 01

Autoritatea de Supraveghere a Galileo – Subvenție la titlurile 1 și 2

1.1

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

06 02 09 02

Autoritatea de Supraveghere a Galileo – Subvenție la titlul 3

1.1

910 000 (1)

910 000 (1)

910 000 (1)

910 000 (1)

Articolul 06 02 09 — Total parțial

5 410 000

5 410 000

5 410 000

5 410 000

06 02 10

Programul Galileo

1.1

828 000 000

758 699 785

828 000 000

758 699 785

Articolul 06 02 10 — Total parțial

828 000 000

758 699 785

828 000 000

758 699 785

Capitolul 06 02 — Total

1 002 295 000

932 332 660

–23 000 000

1 002 295 000

909 332 660

06 02 06Programul Marco Polo II

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 60 350 000 | 54 182 875 | | –23 000 000 | 60 350 000 | 31 182 875 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

60 350 000

54 182 875

–23 000 000

60 350 000

31 182 875

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind executarea unui program de promovare a unor alternative la transportul rutier internațional de marfă, denumit „Marco Polo II”.

Programul Marco Polo II propune cinci tipuri de măsuri pentru îndeplinirea obiectivelor sale:

| — | acțiuni de transfer modal pentru a transfera, pe termen scurt, o mare parte din traficul rutier spre alte moduri de transport mai puțin saturate; |
| --- | --- |

—

acțiuni de transfer modal pentru a transfera, pe termen scurt, o mare parte din traficul rutier spre alte moduri de transport mai puțin saturate;

| — | acțiuni cu efect catalizator care să permită depășirea obstacolelor structurale de pe piață prin punerea în aplicare de noi servicii inovatoare; |
| --- | --- |

—

acțiuni cu efect catalizator care să permită depășirea obstacolelor structurale de pe piață prin punerea în aplicare de noi servicii inovatoare;

| — | acțiuni de învățare în comun pentru a îmbunătăți cooperarea, împărtășirea cunoștințelor tehnice și dezvoltarea cunoștințelor în sectorul logistic; |
| --- | --- |

—

acțiuni de învățare în comun pentru a îmbunătăți cooperarea, împărtășirea cunoștințelor tehnice și dezvoltarea cunoștințelor în sectorul logistic;

| — | acțiuni pentru furnizarea de servicii logistice de înaltă calitate bazate pe transportul maritim pe distanță scurtă, care vor fi comparabile cu autostrăzile, prin urmare denumite „autostrăzile mării”; |
| --- | --- |

—

acțiuni pentru furnizarea de servicii logistice de înaltă calitate bazate pe transportul maritim pe distanță scurtă, care vor fi comparabile cu autostrăzile, prin urmare denumite „autostrăzile mării”;

| — | acțiuni pentru evitarea traficului, care prevăd un rol activ pentru industria de prelucrare și sistemele de logistică în cadrul unei strategii coerente pentru dezvoltarea acțiunilor durabile. |
| --- | --- |

—

acțiuni pentru evitarea traficului, care prevăd un rol activ pentru industria de prelucrare și sistemele de logistică în cadrul unei strategii coerente pentru dezvoltarea acțiunilor durabile.

În prezent, rețelele de infrastructuri de transport din majoritatea noilor state membre nu sunt în măsură să facă față fluxurilor comerciale intensificate ca urmare a extinderii; în acest caz, soluțiile de transport intermodal constituie cel mai bun răspuns și Marco Polo II oferă posibilități vaste în materie de continuare și consolidare a programului Marco Polo I.

Subvențiile acordate acțiunilor comerciale de pe piața serviciilor de transport de mărfuri diferă de ajutorul acordat în cadrul programelor de cercetare și dezvoltare și al programului privind rețelele transeuropene. Marco Polo II va încuraja proiectele de transfer modal în toate segmentele pieței de mărfuri, nu numai în cadrul transportului combinat.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Eventualele venituri provenite din contribuțiile țărilor candidate sau, dacă este cazul, ale țărilor potențial candidate din Balcanii de Vest care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1692/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 octombrie 2006 de stabilire a celui de-al doilea program Marco Polo de acordare a asistenței financiare comunitare pentru îmbunătățirea performanțelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri (Marco Polo II) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1382/2003 (JO L 328, 24.11.2006, p. 1).

CAPITOLUL 06 04 —ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 06 04 |
| ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE |
| 06 04 01 | Finalizarea programului Energie inteligentă – Europa (2003-2006) | 1.1 | — | 27 000 000 | | | — | 27 000 000 |
| | Articolul 06 04 01 — Total parțial | | — | 27 000 000 | | | — | 27 000 000 |
| 06 04 02 | Finalizarea programului Energie inteligentă – Europa (2003-2006): componenta externă – Coopener | 4 | — | 2 300 000 | | | — | 2 300 000 |
| | Articolul 06 04 02 — Total parțial | | — | 2 300 000 | | | — | 2 300 000 |
| 06 04 03 | Activități de sprijinire a politicii energetice europene și a pieței interne a energiei | 1.1 | 4 000 000 | 2 180 000 | | | 4 000 000 | 2 180 000 |
| | Articolul 06 04 03 — Total parțial | | 4 000 000 | 2 180 000 | | | 4 000 000 | 2 180 000 |
| 06 04 04 | Finalizarea programului-cadru Energie (1999-2002) – Surse convenționale și regenerabile de energie | 1.1 | — | 100 000 | | | — | 100 000 |
| | Articolul 06 04 04 — Total parțial | | — | 100 000 | | | — | 100 000 |
| 06 04 05 | Planul strategic european pentru tehnologiile energetice (Planul SET) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 06 04 05 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 04 06 | Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Programul Energie inteligentă – Europa | 1.1 | 88 741 400 | 72 502 165 | | –38 000 000 | 88 741 400 | 34 502 165 |
| | Articolul 06 04 06 — Total parțial | | 88 741 400 | 72 502 165 | | –38 000 000 | 88 741 400 | 34 502 165 |
| 06 04 07 | Proiect-pilot – Securitatea energetică – Biocombustibili | 1.1 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Articolul 06 04 07 — Total parțial | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 06 04 09 | Fond de investiții pentru energie regenerabilă și biorafinării | 1.1 | p.m. | 900 000 | | | p.m. | 900 000 |
| | Articolul 06 04 09 — Total parțial | | p.m. | 900 000 | | | p.m. | 900 000 |
| 06 04 10 |
| Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei |
| 06 04 10 01 | Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei – Subvenție la titlurile 1 și 2 | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 04 10 02 | Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei – Subvenție la titlul 3 | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 06 04 10 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 04 11 | Comunitatea energiei | 4 | 2 940 000 | 2 940 000 | | | 2 940 000 | 2 940 000 |
| | Articolul 06 04 11 — Total parțial | | 2 940 000 | 2 940 000 | | | 2 940 000 | 2 940 000 |
| 06 04 12 | Proiect-pilot – Programul-cadru european pentru dezvoltare și schimb de experiență privind dezvoltarea urbană durabilă | 1.1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| | Articolul 06 04 12 — Total parțial | | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 06 04 13 | Acțiune pregătitoare – Insulele europene pentru o politică energetică comună | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 06 04 13 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 04 14 |
| Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice |
| 06 04 14 01 | Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – rețele energetice | | p.m. (2) | p.m. (3) | | | p.m. (2) | p.m. (3) |
| 06 04 14 02 | Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – captarea și stocarea carbonului (CSC) | | p.m. (4) | p.m. | | | p.m. (4) | p.m. |
| 06 04 14 03 | Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – rețeaua europeană de energie eoliană offshore | | p.m. (5) | p.m. | | | p.m. (5) | p.m. |
| | Articolul 06 04 14 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolul 06 04 — Total | | 95 681 400 | 110 022 165 | | –38 000 000 | 95 681 400 | 72 022 165 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

06 04

ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE

06 04 01

Finalizarea programului Energie inteligentă – Europa (2003-2006)

1.1

—

27 000 000

—

27 000 000

Articolul 06 04 01 — Total parțial

—

27 000 000

—

27 000 000

06 04 02

Finalizarea programului Energie inteligentă – Europa (2003-2006): componenta externă – Coopener

4

—

2 300 000

—

2 300 000

Articolul 06 04 02 — Total parțial

—

2 300 000

—

2 300 000

06 04 03

Activități de sprijinire a politicii energetice europene și a pieței interne a energiei

1.1

4 000 000

2 180 000

4 000 000

2 180 000

Articolul 06 04 03 — Total parțial

4 000 000

2 180 000

4 000 000

2 180 000

06 04 04

Finalizarea programului-cadru Energie (1999-2002) – Surse convenționale și regenerabile de energie

1.1

—

100 000

—

100 000

Articolul 06 04 04 — Total parțial

—

100 000

—

100 000

06 04 05

Planul strategic european pentru tehnologiile energetice (Planul SET)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 06 04 05 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 04 06

Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Programul Energie inteligentă – Europa

1.1

88 741 400

72 502 165

–38 000 000

88 741 400

34 502 165

Articolul 06 04 06 — Total parțial

88 741 400

72 502 165

–38 000 000

88 741 400

34 502 165

06 04 07

Proiect-pilot – Securitatea energetică – Biocombustibili

1.1

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Articolul 06 04 07 — Total parțial

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

06 04 09

Fond de investiții pentru energie regenerabilă și biorafinării

1.1

p.m.

900 000

p.m.

900 000

Articolul 06 04 09 — Total parțial

p.m.

900 000

p.m.

900 000

06 04 10

Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei

06 04 10 01

Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei – Subvenție la titlurile 1 și 2

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 04 10 02

Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei – Subvenție la titlul 3

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 06 04 10 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 04 11

Comunitatea energiei

4

2 940 000

2 940 000

2 940 000

2 940 000

Articolul 06 04 11 — Total parțial

2 940 000

2 940 000

2 940 000

2 940 000

06 04 12

Proiect-pilot – Programul-cadru european pentru dezvoltare și schimb de experiență privind dezvoltarea urbană durabilă

1.1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

Articolul 06 04 12 — Total parțial

p.m.

600 000

p.m.

600 000

06 04 13

Acțiune pregătitoare – Insulele europene pentru o politică energetică comună

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 06 04 13 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 04 14

Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice

06 04 14 01

Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – rețele energetice

p.m. (2)

p.m. (3)

p.m. (2)

p.m. (3)

06 04 14 02

Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – captarea și stocarea carbonului (CSC)

p.m. (4)

p.m.

p.m. (4)

p.m.

06 04 14 03

Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – rețeaua europeană de energie eoliană offshore

p.m. (5)

p.m.

p.m. (5)

p.m.

Articolul 06 04 14 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolul 06 04 — Total

95 681 400

110 022 165

–38 000 000

95 681 400

72 022 165

06 04 06Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Programul „Energie inteligentă – Europa”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 88 741 400 | 72 502 165 | | –38 000 000 | 88 741 400 | 34 502 165 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

88 741 400

72 502 165

–38 000 000

88 741 400

34 502 165

Comentarii

Acest credit este destinat să finanțeze acțiuni sau măsuri privind:

| — | Proiecte de promovare și difuzare:






  (a) | studii strategice pe baza unor analize comune și a unei monitorizări periodice a evoluției pieței și a tendințelor din domeniul energiei pentru a elabora viitoare măsuri legislative sau pentru a revizui legislația în vigoare, inclusiv în ceea ce privește funcționarea pieței interne a energiei, pentru punerea în aplicare a strategiei pe termen mediu și lung din domeniul energiei în scopul promovării dezvoltării durabile, pentru pregătirea unor angajamente voluntare pe termen lung care urmează să fie stabilite împreună cu industria și alte părți interesate și pentru dezvoltarea normelor și sistemelor de etichetare și certificare, în colaborare, unde este cazul, cu țările terțe și organizațiile internaționale; |
| --- | --- | --- |

—

Proiecte de promovare și difuzare:

(a)

studii strategice pe baza unor analize comune și a unei monitorizări periodice a evoluției pieței și a tendințelor din domeniul energiei pentru a elabora viitoare măsuri legislative sau pentru a revizui legislația în vigoare, inclusiv în ceea ce privește funcționarea pieței interne a energiei, pentru punerea în aplicare a strategiei pe termen mediu și lung din domeniul energiei în scopul promovării dezvoltării durabile, pentru pregătirea unor angajamente voluntare pe termen lung care urmează să fie stabilite împreună cu industria și alte părți interesate și pentru dezvoltarea normelor și sistemelor de etichetare și certificare, în colaborare, unde este cazul, cu țările terțe și organizațiile internaționale;

| (b) | crearea, extinderea sau reorganizarea structurilor și a instrumentelor necesare pentru dezvoltarea energetică durabilă, inclusiv pentru gestionarea energiei la nivel local și regional și măsuri de reducere a consumului, precum și dezvoltarea de produse financiare și instrumente de piață adecvate; exploatarea experienței dobândite prin rețele actuale și anterioare; |
| --- | --- |

(b)

crearea, extinderea sau reorganizarea structurilor și a instrumentelor necesare pentru dezvoltarea energetică durabilă, inclusiv pentru gestionarea energiei la nivel local și regional și măsuri de reducere a consumului, precum și dezvoltarea de produse financiare și instrumente de piață adecvate; exploatarea experienței dobândite prin rețele actuale și anterioare;

| (c) | promovarea unor sisteme și echipamente energetice durabile, în scopul accelerării intrării lor pe piață și al stimulării investițiilor, pentru a facilita tranziția între demonstrația și comercializarea unor tehnologii mai performante, a unor campanii de sensibilizare și crearea de structuri instituționale; |
| --- | --- |

(c)

promovarea unor sisteme și echipamente energetice durabile, în scopul accelerării intrării lor pe piață și al stimulării investițiilor, pentru a facilita tranziția între demonstrația și comercializarea unor tehnologii mai performante, a unor campanii de sensibilizare și crearea de structuri instituționale;

| (d) | dezvoltarea unor structuri informaționale, educaționale și de formare, valorizarea rezultatelor, promovarea și difuzarea de cunoștințe tehnologice și a celor mai bune practici, în care sunt implicați toți consumatorii, difuzarea rezultatelor acțiunilor și ale proiectelor și cooperarea cu statele membre prin intermediul rețelelor operaționale; |
| --- | --- |

(d)

dezvoltarea unor structuri informaționale, educaționale și de formare, valorizarea rezultatelor, promovarea și difuzarea de cunoștințe tehnologice și a celor mai bune practici, în care sunt implicați toți consumatorii, difuzarea rezultatelor acțiunilor și ale proiectelor și cooperarea cu statele membre prin intermediul rețelelor operaționale;

| (e) | monitorizarea punerii în aplicare și analizarea efectelor măsurilor de sprijin comunitare și a dispozițiilor legislative. |
| --- | --- |

(e)

monitorizarea punerii în aplicare și analizarea efectelor măsurilor de sprijin comunitare și a dispozițiilor legislative.

| — | Proiecte de multiplicare pe piață:
  sprijin acordat unor proiecte privind multiplicarea pe piață a unor tehnici, procedee, produse sau practici inovatoare de interes comunitar a căror demonstrație tehnică a fost deja efectuată cu succes. Acestea vor fi concepute astfel încât să promoveze o utilizare pe scară mai largă în țările participante și să faciliteze introducerea lor pe piață. |
| --- | --- |

—

Proiecte de multiplicare pe piață:

sprijin acordat unor proiecte privind multiplicarea pe piață a unor tehnici, procedee, produse sau practici inovatoare de interes comunitar a căror demonstrație tehnică a fost deja efectuată cu succes. Acestea vor fi concepute astfel încât să promoveze o utilizare pe scară mai largă în țările participante și să faciliteze introducerea lor pe piață.

Se va acorda prioritate proiectelor care vizează eficiența energetică și economisirea de energie.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în conformitate cu anexa „Spațiul Economic European” la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Eventualele venituri provenite din contribuțiile țărilor candidate sau, dacă este cazul, ale țărilor potențial candidate din Balcanii de Vest care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenind din contribuția țărilor terțe, înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în acest post, în conformitate cu Regulamentul financiar.

CAPITOLUL 06 06 —CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI ȘI AL TRANSPORTULUI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 06 06 |
| CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI ȘI AL TRANSPORTULUI |
| 06 06 01 |
| Cercetarea în domeniul energiei |
| 06 06 01 01 | Cercetarea în domeniul energiei | 1.1 | 128 685 000 | 102 760 413 | | | 128 685 000 | 102 760 413 |
| 06 06 01 02 | Cercetarea în domeniul energiei – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH) | 1.1 | 20 160 000 | 19 200 000 | | –19 660 800 | 20 160 000 | – 460 800 (6) |
| | Articolul 06 06 01 — Total parțial | | 148 845 000 | 121 960 413 | | –19 660 800 | 148 845 000 | 102 299 613 |
| 06 06 02 |
| Cercetarea în domeniul transportului (inclusiv aeronautică) |
| 06 06 02 01 | Cercetarea în domeniul transportului (inclusiv aeronautică) | 1.1 | 61 550 000 | 74 100 000 | | –15 000 000 | 61 550 000 | 59 100 000 |
| 06 06 02 02 | Cercetarea în domeniul transportului (inclusiv aeronautică) – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH) | 1.1 | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| 06 06 02 03 | Întreprinderea comună SESAR | 1.1 | 51 500 000 | 23 000 000 | | –10 000 000 | 51 500 000 | 13 000 000 |
| | Articolul 06 06 02 — Total parțial | | 115 950 000 | 100 000 000 | | –25 000 000 | 115 950 000 | 75 000 000 |
| 06 06 04 | Credite provenite din contribuțiile unor părți terțe (care nu fac parte din Spațiul Economic European) la cercetarea și dezvoltarea tehnologică | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 06 06 04 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 06 05 |
| Finalizarea programelor anterioare |
| 06 06 05 01 | Finalizarea programelor (înainte de 2003) | 1.1 | — | 5 500 000 | | | — | 5 500 000 |
| 06 06 05 02 | Finalizarea celui de al șaselea program-cadru CE (2003-2006) | 1.1 | — | 94 000 000 | | –35 000 000 | — | 59 000 000 |
| | Articolul 06 06 05 — Total parțial | | — | 99 500 000 | | –35 000 000 | — | 64 500 000 |
| | Capitolul 06 06 — Total | | 264 795 000 | 321 460 413 | | –79 660 800 | 264 795 000 | 241 799 613 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

06 06

CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI ȘI AL TRANSPORTULUI

06 06 01

Cercetarea în domeniul energiei

06 06 01 01

Cercetarea în domeniul energiei

1.1

128 685 000

102 760 413

128 685 000

102 760 413

06 06 01 02

Cercetarea în domeniul energiei – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH)

1.1

20 160 000

19 200 000

–19 660 800

20 160 000

– 460 800 (6)

Articolul 06 06 01 — Total parțial

148 845 000

121 960 413

–19 660 800

148 845 000

102 299 613

06 06 02

Cercetarea în domeniul transportului (inclusiv aeronautică)

06 06 02 01

Cercetarea în domeniul transportului (inclusiv aeronautică)

1.1

61 550 000

74 100 000

–15 000 000

61 550 000

59 100 000

06 06 02 02

Cercetarea în domeniul transportului (inclusiv aeronautică) – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH)

1.1

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

06 06 02 03

Întreprinderea comună SESAR

1.1

51 500 000

23 000 000

–10 000 000

51 500 000

13 000 000

Articolul 06 06 02 — Total parțial

115 950 000

100 000 000

–25 000 000

115 950 000

75 000 000

06 06 04

Credite provenite din contribuțiile unor părți terțe (care nu fac parte din Spațiul Economic European) la cercetarea și dezvoltarea tehnologică

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 06 06 04 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 06 05

Finalizarea programelor anterioare

06 06 05 01

Finalizarea programelor (înainte de 2003)

1.1

—

5 500 000

—

5 500 000

06 06 05 02

Finalizarea celui de al șaselea program-cadru CE (2003-2006)

1.1

—

94 000 000

–35 000 000

—

59 000 000

Articolul 06 06 05 — Total parțial

—

99 500 000

–35 000 000

—

64 500 000

Capitolul 06 06 — Total

264 795 000

321 460 413

–79 660 800

264 795 000

241 799 613

Comentarii

Aceste comentarii se aplică tuturor liniilor bugetare din acest capitol.

Aceste credite vor fi folosite în cadrul celui de al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație, care acoperă perioada 2007-2013.

Acest program va fi pus în aplicare cu scopul de a îndeplini obiectivele generale enunțate la articolul 163 din tratat, va contribui la crearea unei societăți a cunoașterii bazate pe Spațiul de Cercetare European, și anume: sprijinirea cooperării transnaționale la toate nivelurile în întreaga Uniune Europeană, sporirea dinamismului, a creativității și a excelenței cercetării europene până la limitele cunoașterii, consolidarea resurselor umane din cercetare și tehnologie în Europa din punct de vedere calitativ și cantitativ, precum și a capacităților de cercetare și inovare în toată Europa și asigurarea utilizării optime a acestora.

Sunt, de asemenea, înscrise la aceste articole și posturi cheltuielile cu întâlnirile, conferințele, atelierele și seminarele științifice și tehnologice la nivel înalt, de interes european, organizate de către Comisie, finanțarea analizelor și a evaluărilor științifice și tehnologice la nivel înalt efectuate în numele Comunității în scopul descoperirii unor noi domenii de cercetare potrivite, printre altele, pentru acțiunea comunitară, în cadrul Spațiului de Cercetare European, și măsuri de monitorizare și difuzare a rezultatelor programelor, inclusiv măsuri stabilite de programe-cadru anterioare.

Aceste credite acoperă, de asemenea, cheltuielile administrative, inclusiv cheltuielile cu personalul, informarea, publicațiile, funcționarea tehnică și administrativă, precum și anumite alte cheltuieli privind infrastructura internă, generate de realizarea obiectivului acțiunii din care fac parte integrantă, inclusiv acțiunea și măsurile necesare pentru pregătirea și monitorizarea strategiei comunitare privind cercetarea și dezvoltarea tehnologică.

Participarea țărilor terțe sau a institutelor din țările terțe la cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice este posibilă în cazul anumitor proiecte. Eventualele contribuții financiare vor fi înscrise la posturile 6 0 1 3 și 6 0 1 5 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Venituri provenite de la statele care iau parte la cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice vor fi înscrise la postul 6 0 1 6 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenite din contribuțiile țărilor candidate sau, dacă este cazul, ale țărilor potențial candidate din Balcanii de Vest care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Eventualele contribuții ale organismelor externe la activități comunitare vor fi înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Credite suplimentare vor fi puse la dispoziție la articolul 06 06 04.

06 06 01Cercetarea în domeniul energiei

06 06 01 02Cercetarea în domeniul energiei – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 20 160 000 | 19 200 000 | | –19 660 800 | 20 160 000 | – 460 800 (7) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

20 160 000

19 200 000

–19 660 800

20 160 000

– 460 800 (7)

Comentarii

Post nou

Întreprinderea comună PCH contribuie la punerea în aplicare a celui de al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013), în special a temelor „Energie”, „Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție”, „Mediu (inclusiv schimbări climatice)” și „Transport (inclusiv aeronautică)” din cadrul programului specific „Cooperare”. Principalele sale sarcini sunt următoarele: urmărește să plaseze Europa în avangarda mondială a tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului și să contribuie la pătrunderea pe piață a tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului, permițându-le astfel forțelor comerciale de pe piață să genereze beneficii publice potențiale substanțiale; sprijină în mod coordonat activitățile de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (CDT) din statele membre și țările asociate la cel de al șaptelea program-cadru (denumite în continuare „țări asociate”), pentru a reduce efectele eșecurilor pieței și pentru a se concentra asupra dezvoltării aplicațiilor comerciale, încurajând astfel noile eforturi industriale în vederea mobilizării rapide a tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului; sprijină punerea în aplicare a priorităților în materie de CDT ale ITC privind pilele de combustie și hidrogenul, în special prin acordarea de finanțări pe bază competitivă în urma unor cereri de propuneri; urmărește să încurajeze sporirea investițiilor publice și private în cercetarea în domeniul tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului din statele membre și țările asociate.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătore și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Cooperare” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86).

Regulamentul (CE) nr. 521/2008 al Consiliului din 30 mai 2008 de înființare a întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen” (JO L 153, 12.6.2008, p. 1).

06 06 02Cercetarea în domeniul transportului (inclusiv aeronautică)

06 06 02 01Cercetarea în domeniul transportului (inclusiv aeronautică)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 61 550 000 | 74 100 000 | | –15 000 000 | 61 550 000 | 59 100 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

61 550 000

74 100 000

–15 000 000

61 550 000

59 100 000

Comentarii

Fostul articol 06 06 02

Obiectivul acestor studii trebuie să fie de a contribui la un transfer modal în favoarea transportului feroviar, a mijloacelor de transport în comun și public, a deplasărilor nemotorizate (ciclism, mers pe jos) și a căilor navigabile, precum și la măsuri de prevenire. Cerințele de interoperabilitate, intermodalitate, securitate și dezvoltare durabilă trebuie integrate în cercetarea din domeniul transportului (articolul 6 din Tratatul de instituire a Comunității Europene).

Acest credit este destinat să acopere acțiuni care au drept obiectiv:

| — | dezvoltarea de mijloace și sisteme de transport pentru toate modurile de suprafață (feroviar, rutier și căi navigabile) care sunt ecologice și competitive (inclusiv în cadrul mobilității urbane); |
| --- | --- |

—

dezvoltarea de mijloace și sisteme de transport pentru toate modurile de suprafață (feroviar, rutier și căi navigabile) care sunt ecologice și competitive (inclusiv în cadrul mobilității urbane);

| — | axarea pe cercetarea în materie de prevenire a traficului, reducere a schimbărilor climatice cauzate de transport, metode de calculare mai exactă a costurilor externe ale transportului și accesul persoanelor cu mobilitate redusă la mijloacele de transport și la infrastructură; |
| --- | --- |

—

axarea pe cercetarea în materie de prevenire a traficului, reducere a schimbărilor climatice cauzate de transport, metode de calculare mai exactă a costurilor externe ale transportului și accesul persoanelor cu mobilitate redusă la mijloacele de transport și la infrastructură;

| — | punerea în aplicare a componentei tehnologice a politicii „Cer Unic European” (SESAR); |
| --- | --- |

—

punerea în aplicare a componentei tehnologice a politicii „Cer Unic European” (SESAR);

| — | reechilibrarea și integrarea diferitelor moduri de transport; |
| --- | --- |

—

reechilibrarea și integrarea diferitelor moduri de transport;

| — | sporirea siguranței, a eficienței și a competitivității transportului feroviar, rutier și maritim; |
| --- | --- |

—

sporirea siguranței, a eficienței și a competitivității transportului feroviar, rutier și maritim;

| — | sprijinirea politicii europene din domeniul transportului; |
| --- | --- |

—

sprijinirea politicii europene din domeniul transportului;

| — | dezvoltarea Sistemului European de Navigare prin Satelit (Galileo) în perspectiva următoarei generații tehnologice. |
| --- | --- |

—

dezvoltarea Sistemului European de Navigare prin Satelit (Galileo) în perspectiva următoarei generații tehnologice.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea Program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Cooperare” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea Program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86).

06 06 02 03Întreprinderea comună SESAR

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 51 500 000 | 23 000 000 | | –10 000 000 | 51 500 000 | 13 000 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

51 500 000

23 000 000

–10 000 000

51 500 000

13 000 000

Comentarii

Post nou

Acest credit este destinat să acopere acțiuni care au drept obiectiv punerea în aplicare a componentei tehnologice a politicii Cer Unic European (SESAR).

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea Program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Cooperare” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea Program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86).

Regulamentul (CE) nr. 219/2007 al Consiliului din 27 februarie 2007 privind înființarea unei întreprinderi comune pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian (SESAR) (JO L 64, 2.3.2007, p. 1).

06 06 05Finalizarea programelor anterioare

06 06 05 02Finalizarea celui de al șaselea program-cadru CE (2003-2006)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| — | 94 000 000 | | –35 000 000 | — | 59 000 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

—

94 000 000

–35 000 000

—

59 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere angajamente anterioare.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la punerea la dispoziție de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1513/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2002 privind cel de-al șaselea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație, care contribuie la crearea Spațiului European de Cercetare și la inovare (2002-2006) (JO L 232, 29.8.2002, p. 1).

Decizia 2002/834/CE a Consiliului din 30 septembrie 2002 de adoptare a unui program specific de cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative: „Integrarea și consolidarea Spațiului de Cercetare European” (2002-2006) (JO L 294, 29.10.2002, p. 1).

TITLUL 07

MEDIU

Obiective generale

Obiectivele politicii Uniunii Europene în domeniul mediului sunt următoarele:

| — | asigurarea unui nivel ridicat de protecție a mediului, ținând seama de diversitatea situațiilor din diferitele regiuni ale Comunității; |
| --- | --- |

—

asigurarea unui nivel ridicat de protecție a mediului, ținând seama de diversitatea situațiilor din diferitele regiuni ale Comunității;

| — | contribuția la atingerea unui nivel ridicat de calitate a vieții și de bunăstare socială pentru cetățeni prin asigurarea unui mediu caracterizat printr-un nivel al poluării fără efecte nocive asupra sănătății umane sau asupra mediului, precum și prin încurajarea continuării dezvoltării durabile; |
| --- | --- |

—

contribuția la atingerea unui nivel ridicat de calitate a vieții și de bunăstare socială pentru cetățeni prin asigurarea unui mediu caracterizat printr-un nivel al poluării fără efecte nocive asupra sănătății umane sau asupra mediului, precum și prin încurajarea continuării dezvoltării durabile;

| — | consolidarea măsurilor la nivel internațional pentru a face față problemelor de mediu regionale, internaționale și globale; cooperarea cu țările terțe și cu organizațiile internaționale relevante pentru realizarea obiectivelor de mediu convenite; consolidarea guvernanței internaționale în contextul dezvoltării durabile; |
| --- | --- |

—

consolidarea măsurilor la nivel internațional pentru a face față problemelor de mediu regionale, internaționale și globale; cooperarea cu țările terțe și cu organizațiile internaționale relevante pentru realizarea obiectivelor de mediu convenite; consolidarea guvernanței internaționale în contextul dezvoltării durabile;

| — | promovarea și susținerea punerii în aplicare a legislației de mediu și a integrării cerințelor de protecție a mediului în totalitatea politicilor și activităților comunitare, dar și din alte domenii, în scopul promovării dezvoltării durabile. |
| --- | --- |

—

promovarea și susținerea punerii în aplicare a legislației de mediu și a integrării cerințelor de protecție a mediului în totalitatea politicilor și activităților comunitare, dar și din alte domenii, în scopul promovării dezvoltării durabile.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 07 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ MEDIU | 91 266 617 | 91 266 617 | | | 91 266 617 | 91 266 617 |
| 07 02 | ASPECTE INTERNAȚIONALE ÎN MATERIE DE MEDIU | 4 000 000 | 6 500 000 | | | 4 000 000 | 6 500 000 |
| 07 03 | PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI | 340 060 000 | 370 522 150 | | – 110 000 000 | 340 060 000 | 260 522 150 |
| 07 04 | PROTECȚIE CIVILĂ | 26 000 000 | 24 600 000 | | | 26 000 000 | 24 600 000 |
| 07 05 | NOI INIȚIATIVE POLITICE BAZATE PE PROGRAMUL COMUNITAR DE ACȚIUNE PENTRU MEDIU | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 07 49 | CHELTUIELI PRIVIND GESTIONAREA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR | — | — | | | — | — |
| | Titlul 07 — Total | 461 326 617 | 494 088 767 | | – 110 000 000 | 461 326 617 | 384 088 767 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

07 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ MEDIU

91 266 617

91 266 617

91 266 617

91 266 617

07 02

ASPECTE INTERNAȚIONALE ÎN MATERIE DE MEDIU

4 000 000

6 500 000

4 000 000

6 500 000

07 03

PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI

340 060 000

370 522 150

– 110 000 000

340 060 000

260 522 150

07 04

PROTECȚIE CIVILĂ

26 000 000

24 600 000

26 000 000

24 600 000

07 05

NOI INIȚIATIVE POLITICE BAZATE PE PROGRAMUL COMUNITAR DE ACȚIUNE PENTRU MEDIU

—

1 200 000

—

1 200 000

07 49

CHELTUIELI PRIVIND GESTIONAREA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR

—

—

—

—

Titlul 07 — Total

461 326 617

494 088 767

– 110 000 000

461 326 617

384 088 767

CAPITOLUL 07 03 —PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 07 03 |
| PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI |
| 07 03 01 | Finalizarea programului de protecție a pădurilor | 2 | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| | Articolul 07 03 01 — Total parțial | | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| 07 03 02 | Finalizarea programului de acțiune comunitară pentru promovarea organizațiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecției mediului | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolul 07 03 02 — Total parțial | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 03 | Finalizarea programului LIFE III (Instrument financiar pentru mediu – 2000-2006) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea I (protecția naturii) | 2 | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| | Articolul 07 03 03 — Total parțial | | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| 07 03 04 | Finalizarea programului LIFE III (Instrument financiar pentru mediu – 2000-2006) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea II (protecția mediului) | 2 | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| | Articolul 07 03 04 — Total parțial | | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| 07 03 05 | Finalizarea instrumentelor financiare LIFE I (1991-1995) și LIFE II (1996-1999) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea I (protecția naturii) și Partea II (protecția mediului) | 2 | — | — | | | — | — |
| | Articolul 07 03 05 — Total parțial | | — | — | | | — | — |
| 07 03 06 | Finalizarea acțiunilor de sensibilizare și a altor acțiuni generale aferente programelor comunitare de acțiune în domeniul mediului | 2 | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| | Articolul 07 03 06 — Total parțial | | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| 07 03 07 | LIFE+ (Instrument financiar pentru mediu – 2007-2013) | 2 | 300 000 000 | 257 162 150 | | – 110 000 000 | 300 000 000 | 147 162 150 |
| | Articolul 07 03 07 — Total parțial | | 300 000 000 | 257 162 150 | | – 110 000 000 | 300 000 000 | 147 162 150 |
| 07 03 08 | Finalizarea cadrului comunitar de cooperare în vederea promovării dezvoltării urbane durabile | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolul 07 03 08 — Total parțial | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 09 |
| Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu |
| 07 03 09 01 | Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu – Subvenție la titlurile 1 și 2 | 2 | 20 009 000 | 20 009 000 | | | 20 009 000 | 20 009 000 |
| 07 03 09 02 | Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu – Subvenție la titlul 3 | 2 | 14 551 000 | 14 551 000 | | | 14 551 000 | 14 551 000 |
| | Articolul 07 03 09 — Total parțial | | 34 560 000 | 34 560 000 | | | 34 560 000 | 34 560 000 |
| 07 03 10 | Acțiunea pregătitoare Natura 2000 | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Articolul 07 03 10 — Total parțial | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 11 | Proiect-pilot – Protecția și conservarea pădurilor | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolul 07 03 11 — Total parțial | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 12 | Acțiuni privind schimbările climatice | 2 | p.m. (8) | p.m. | | | p.m. (8) | p.m. |
| | Articolul 07 03 12 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 03 13 | Acțiune pregătitoare – Un sistem integrat de comunicare și gestionare a riscurilor în zonele de coastă | 2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Articolul 07 03 13 — Total parțial | | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 07 03 14 | Acțiune în domeniul energiei regenerabile | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 07 03 14 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 03 15 | Proiect-pilot – Comercializarea drepturilor de emisie a dioxidului de sulf și a oxidului de azot în Marea Baltică | 2 | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| | Articolul 07 03 15 — Total parțial | | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| 07 03 16 | Proiect-pilot – Desfășurarea unor activități de prevenire pentru a stopa deșertificarea în Europa | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Articolul 07 03 16 — Total parțial | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 07 03 17 | Climate of the Carpathian basin | 2 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Articolul 07 03 17 — Total parțial | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Capitolul 07 03 — Total | | 340 060 000 | 370 522 150 | | – 110 000 000 | 340 060 000 | 260 522 150 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

07 03

PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI

07 03 01

Finalizarea programului de protecție a pădurilor

2

—

12 500 000

—

12 500 000

Articolul 07 03 01 — Total parțial

—

12 500 000

—

12 500 000

07 03 02

Finalizarea programului de acțiune comunitară pentru promovarea organizațiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecției mediului

2

—

p.m.

—

p.m.

Articolul 07 03 02 — Total parțial

—

p.m.

—

p.m.

07 03 03

Finalizarea programului LIFE III (Instrument financiar pentru mediu – 2000-2006) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea I (protecția naturii)

2

—

35 000 000

—

35 000 000

Articolul 07 03 03 — Total parțial

—

35 000 000

—

35 000 000

07 03 04

Finalizarea programului LIFE III (Instrument financiar pentru mediu – 2000-2006) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea II (protecția mediului)

2

—

22 000 000

—

22 000 000

Articolul 07 03 04 — Total parțial

—

22 000 000

—

22 000 000

07 03 05

Finalizarea instrumentelor financiare LIFE I (1991-1995) și LIFE II (1996-1999) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea I (protecția naturii) și Partea II (protecția mediului)

2

—

—

—

—

Articolul 07 03 05 — Total parțial

—

—

—

—

07 03 06

Finalizarea acțiunilor de sensibilizare și a altor acțiuni generale aferente programelor comunitare de acțiune în domeniul mediului

2

—

1 500 000

—

1 500 000

Articolul 07 03 06 — Total parțial

—

1 500 000

—

1 500 000

07 03 07

LIFE+ (Instrument financiar pentru mediu – 2007-2013)

2

300 000 000

257 162 150

– 110 000 000

300 000 000

147 162 150

Articolul 07 03 07 — Total parțial

300 000 000

257 162 150

– 110 000 000

300 000 000

147 162 150

07 03 08

Finalizarea cadrului comunitar de cooperare în vederea promovării dezvoltării urbane durabile

2

—

p.m.

—

p.m.

Articolul 07 03 08 — Total parțial

—

p.m.

—

p.m.

07 03 09

Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu

07 03 09 01

Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu – Subvenție la titlurile 1 și 2

2

20 009 000

20 009 000

20 009 000

20 009 000

07 03 09 02

Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu – Subvenție la titlul 3

2

14 551 000

14 551 000

14 551 000

14 551 000

Articolul 07 03 09 — Total parțial

34 560 000

34 560 000

34 560 000

34 560 000

07 03 10

Acțiunea pregătitoare Natura 2000

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Articolul 07 03 10 — Total parțial

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 11

Proiect-pilot – Protecția și conservarea pădurilor

2

—

p.m.

—

p.m.

Articolul 07 03 11 — Total parțial

—

p.m.

—

p.m.

07 03 12

Acțiuni privind schimbările climatice

2

p.m. (8)

p.m.

p.m. (8)

p.m.

Articolul 07 03 12 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 13

Acțiune pregătitoare – Un sistem integrat de comunicare și gestionare a riscurilor în zonele de coastă

2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Articolul 07 03 13 — Total parțial

p.m.

500 000

p.m.

500 000

07 03 14

Acțiune în domeniul energiei regenerabile

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 07 03 14 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 15

Proiect-pilot – Comercializarea drepturilor de emisie a dioxidului de sulf și a oxidului de azot în Marea Baltică

2

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

Articolul 07 03 15 — Total parțial

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

07 03 16

Proiect-pilot – Desfășurarea unor activități de prevenire pentru a stopa deșertificarea în Europa

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Articolul 07 03 16 — Total parțial

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

07 03 17

Climate of the Carpathian basin

2

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Articolul 07 03 17 — Total parțial

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Capitolul 07 03 — Total

340 060 000

370 522 150

– 110 000 000

340 060 000

260 522 150

07 03 07LIFE+ (Instrument financiar pentru mediu – 2007-2013)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 300 000 000 | 257 162 150 | | – 110 000 000 | 300 000 000 | 147 162 150 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

300 000 000

257 162 150

– 110 000 000

300 000 000

147 162 150

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere sprijinul financiar acordat pentru măsuri și proiecte care contribuie la punerea în aplicare, actualizarea și dezvoltarea legislației și a politicii comunitare în domeniul mediului, inclusiv integrarea mediului în cadrul altor politici, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă. LIFE+ va sprijini, în special, punerea în aplicare a celui de-al șaselea program de acțiune pentru mediu, inclusiv strategiile tematice, și va finanța măsuri și proiecte cu o valoare adăugată europeană în trei domenii prioritare: natură și biodiversitate, politică de mediu și guvernanță, precum și informare și comunicare.

Cel puțin 78 % din credit va fi utilizat pentru subvenții acordate proiectelor, din care cel puțin 50 % pentru proiecte în favoarea conservării naturii și a biodiversității. Proiectele cărora li se va acorda sprijin vor fi selecționate în urma unei cereri de propuneri. Proiectele sprijinite vor fi de interes comunitar, coerente din punct de vedere tehnic și financiar, fezabile și cu un bun raport calitate-preț.

Pentru a garanta valoarea adăugată europeană și a evita finanțarea unor activități recurente, proiectele sprijinite prin subvenții vor îndeplini unul dintre criteriile următoare:

| — | proiecte referitoare la cele mai bune practici sau proiecte de demonstrație pentru punerea în aplicare a Directivei 79/409/CEE sau a Directivei 92/43/CEE; sau |
| --- | --- |

—

proiecte referitoare la cele mai bune practici sau proiecte de demonstrație pentru punerea în aplicare a Directivei 79/409/CEE sau a Directivei 92/43/CEE; sau

| — | proiecte inovatoare sau demonstrative referitoare la obiectivele comunitare în domeniul mediului, inclusiv dezvoltarea sau difuzarea de tehnici privind cele mai bune practici, cunoștințe tehnice sau tehnologii; sau |
| --- | --- |

—

proiecte inovatoare sau demonstrative referitoare la obiectivele comunitare în domeniul mediului, inclusiv dezvoltarea sau difuzarea de tehnici privind cele mai bune practici, cunoștințe tehnice sau tehnologii; sau

| — | campanii de sensibilizare și formare profesională specială pentru personalul implicat în operațiunile de prevenire a incendiilor; sau |
| --- | --- |

—

campanii de sensibilizare și formare profesională specială pentru personalul implicat în operațiunile de prevenire a incendiilor; sau

| — | proiecte destinate dezvoltării și punerii în aplicare a obiectivelor comunitare privind monitorizarea pe scară largă, armonizată, completă și pe termen lung a pădurilor și a interacțiunilor asupra mediului. |
| --- | --- |

—

proiecte destinate dezvoltării și punerii în aplicare a obiectivelor comunitare privind monitorizarea pe scară largă, armonizată, completă și pe termen lung a pădurilor și a interacțiunilor asupra mediului.

Măsurile finanțate prin programul LIFE+ vor include, printre altele:

| — | sprijin destinat organizațiilor neguvernamentale (ONG-uri) independente și nonprofit care contribuie la dezvoltarea și punerea în aplicare a legislației și a politicii comunitare în domeniul mediului; |
| --- | --- |

—

sprijin destinat organizațiilor neguvernamentale (ONG-uri) independente și nonprofit care contribuie la dezvoltarea și punerea în aplicare a legislației și a politicii comunitare în domeniul mediului;

| — | sprijin acordat Comisiei în rolul său de inițiator al dezvoltării și al punerii în aplicare a politicii de mediu, prin studii și evaluări, seminare și ateliere cu experți și părți interesate, rețele și sisteme informatice, activități de informare, publicare și difuzare, inclusiv evenimente, expoziții și alte măsuri de sensibilizare similare. |
| --- | --- |

—

sprijin acordat Comisiei în rolul său de inițiator al dezvoltării și al punerii în aplicare a politicii de mediu, prin studii și evaluări, seminare și ateliere cu experți și părți interesate, rețele și sisteme informatice, activități de informare, publicare și difuzare, inclusiv evenimente, expoziții și alte măsuri de sensibilizare similare.

Proiectele și măsurile finanțate prin LIFE+ pot fi puse în aplicare prin intermediul unor subvenții sau proceduri de achiziții publice și pot consta în:

| — | studii, anchete, modelare și elaborare de scenarii; |
| --- | --- |

—

studii, anchete, modelare și elaborare de scenarii;

| — | monitorizare, inclusiv monitorizarea pădurilor; |
| --- | --- |

—

monitorizare, inclusiv monitorizarea pădurilor;

| — | asistență pentru consolidarea capacității; |
| --- | --- |

—

asistență pentru consolidarea capacității;

| — | instruire, ateliere de lucru și întâlniri, inclusiv formarea agenților care participă la inițiativele de prevenire a incendiilor forestiere; |
| --- | --- |

—

instruire, ateliere de lucru și întâlniri, inclusiv formarea agenților care participă la inițiativele de prevenire a incendiilor forestiere;

| — | platforme pentru crearea de rețele și pentru cele mai bune practici; |
| --- | --- |

—

platforme pentru crearea de rețele și pentru cele mai bune practici;

| — | acțiuni de informare și comunicare, inclusiv campanii de sensibilizare și, în special, campanii de sensibilizare în privința incendiilor forestiere; |
| --- | --- |

—

acțiuni de informare și comunicare, inclusiv campanii de sensibilizare și, în special, campanii de sensibilizare în privința incendiilor forestiere;

| — | demonstrarea abordării politice, a tehnologiilor, a metodelor și a instrumentelor inovatoare; |
| --- | --- |

—

demonstrarea abordării politice, a tehnologiilor, a metodelor și a instrumentelor inovatoare;

| — | sprijinul acordat activităților operaționale ale organizațiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecției și al ameliorării mediului la nivel european și care participă la dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii și a legislației comunitare; |
| --- | --- |

—

sprijinul acordat activităților operaționale ale organizațiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecției și al ameliorării mediului la nivel european și care participă la dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii și a legislației comunitare;

| — | dezvoltarea și menținerea rețelelor, a bazelor de date și a sistemelor informatice și de informare direct legate de punerea în aplicare a legislației și a politicii comunitare în domeniul mediului, în special atunci când acestea ameliorează accesul publicului la informațiile din domeniul mediului. Cheltuielile acoperite vor include costurile de dezvoltare, întreținere, funcționare și suport (hardware, software și servicii) pentru sistemele de informare și comunicare. Acestea vor acoperi, de asemenea, costurile de gestiune a proiectului, control al calității, securitate, documentare și formare profesională legate de punerea în aplicare a acestor sisteme; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea și menținerea rețelelor, a bazelor de date și a sistemelor informatice și de informare direct legate de punerea în aplicare a legislației și a politicii comunitare în domeniul mediului, în special atunci când acestea ameliorează accesul publicului la informațiile din domeniul mediului. Cheltuielile acoperite vor include costurile de dezvoltare, întreținere, funcționare și suport (hardware, software și servicii) pentru sistemele de informare și comunicare. Acestea vor acoperi, de asemenea, costurile de gestiune a proiectului, control al calității, securitate, documentare și formare profesională legate de punerea în aplicare a acestor sisteme;

| — | specific pentru componenta natură și biodiversitate: gestiunea siturilor și a speciilor și planificarea siturilor, inclusiv îmbunătățirea coerenței ecologice a rețelei Natura 2000, monitorizarea stării de conservare, inclusiv – dar nu numai – stabilirea procedurilor și a structurilor pentru un astfel de control, dezvoltarea și punerea în aplicare a planurilor de acțiune privind conservarea speciilor și a habitatelor, extinderea rețelei Natura 2000 în zonele marine și, într-un număr limitat de cazuri, achiziționarea de terenuri. |
| --- | --- |

—

specific pentru componenta natură și biodiversitate: gestiunea siturilor și a speciilor și planificarea siturilor, inclusiv îmbunătățirea coerenței ecologice a rețelei Natura 2000, monitorizarea stării de conservare, inclusiv – dar nu numai – stabilirea procedurilor și a structurilor pentru un astfel de control, dezvoltarea și punerea în aplicare a planurilor de acțiune privind conservarea speciilor și a habitatelor, extinderea rețelei Natura 2000 în zonele marine și, într-un număr limitat de cazuri, achiziționarea de terenuri.

Alocarea mai multor fonduri are drept scop finanțarea unor măsuri de adaptare la schimbările climatice, cum ar fi construcția de diguri împotriva inundațiilor și ridicarea nivelului digurilor în funcție de creșterea nivelului mării, dezvoltarea unor culturi rezistente la secetă, selectarea unor specii și practici forestiere mai puțin vulnerabile la furtuni și incendii, precum și dezvoltarea unor planuri de amenajare a teritoriului și crearea de coridoare pentru a ajuta speciile migratoare.

Eventualele venituri provenite din contribuțiile țărilor candidate sau, dacă este cazul, ale țărilor potențial candidate din Balcanii de Vest care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 614/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 mai 2007 privind Instrumentul financiar pentru mediu (LIFE+) (JO L 149, 9.6.2007, p. 1).

TITLUL 08

CERCETARE

Obiective generale

| — | favorizarea investițiilor în cercetare și a tranziției către o economie bazată pe cunoaștere, în scopul consolidării competitivității Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

favorizarea investițiilor în cercetare și a tranziției către o economie bazată pe cunoaștere, în scopul consolidării competitivității Uniunii Europene;

| — | consolidarea bazelor științifică și tehnică ale Spațiului de Cercetare European și îmbunătățirea nivelului de excelență în domeniul cercetării în Europa printr-o concurență accentuată, punerea în comun a resurselor și sinergii transfrontaliere; |
| --- | --- |

—

consolidarea bazelor științifică și tehnică ale Spațiului de Cercetare European și îmbunătățirea nivelului de excelență în domeniul cercetării în Europa printr-o concurență accentuată, punerea în comun a resurselor și sinergii transfrontaliere;

| — | o mai mare deschidere și atractivitate ale Spațiului de Cercetare European și valorificarea la maximum a cooperării internaționale. |
| --- | --- |

—

o mai mare deschidere și atractivitate ale Spațiului de Cercetare European și valorificarea la maximum a cooperării internaționale.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ CERCETARE | 298 366 451 | 298 366 451 | | | 298 366 451 | 298 366 451 |
| 08 02 | COOPERARE – SĂNĂTATE | 681 120 000 | 463 000 000 | | –25 000 000 | 681 120 000 | 438 000 000 |
| 08 03 | COOPERARE – ALIMENTAȚIE, AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT ȘI BIOTEHNOLOGIE | 203 784 000 | 109 019 000 | | | 203 784 000 | 109 019 000 |
| 08 04 | COOPERARE – NANOȘTIINȚE, NANOTEHNOLOGII, MATERIALE ȘI NOI TEHNOLOGII DE PRODUCȚIE | 420 845 000 | 400 282 750 | | | 420 845 000 | 400 282 750 |
| 08 05 | COOPERARE – ENERGIE | 146 021 000 | 137 087 750 | | | 146 021 000 | 137 087 750 |
| 08 06 | COOPERARE – MEDIU (INCLUSIV SCHIMBĂRI CLIMATICE) | 219 203 000 | 204 252 500 | | | 219 203 000 | 204 252 500 |
| 08 07 | COOPERARE – TRANSPORT (INCLUSIV AERONAUTICĂ) | 342 139 000 | 343 617 000 | | –22 000 000 | 342 139 000 | 321 617 000 |
| 08 08 | COOPERARE – ȘTIINȚE SOCIOECONOMICE ȘI ȘTIINȚE UMANE | 71 878 000 | 49 202 000 | | | 71 878 000 | 49 202 000 |
| 08 09 | COOPERARE – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI) | 120 000 000 | 120 000 000 | | | 120 000 000 | 120 000 000 |
| 08 10 | IDEI | 775 000 000 | 260 861 000 | | –45 000 000 | 775 000 000 | 215 861 000 |
| 08 11 | OAMENI | 503 034 000 | 460 434 000 | | | 503 034 000 | 460 434 000 |
| 08 12 | CAPACITĂȚI – INFRASTRUCTURI DE CERCETARE | 187 666 000 | 155 000 000 | | | 187 666 000 | 155 000 000 |
| 08 13 | CAPACITĂȚI – CERCETARE ÎN BENEFICIUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII (IMM) | 123 613 000 | 180 437 700 | | | 123 613 000 | 180 437 700 |
| 08 14 | CAPACITĂȚI – REGIUNI ALE CUNOAȘTERII | 16 078 000 | 19 680 000 | | | 16 078 000 | 19 680 000 |
| 08 15 | CAPACITĂȚI – POTENȚIAL DE CERCETARE | 29 845 000 | 46 960 650 | | | 29 845 000 | 46 960 650 |
| 08 16 | CAPACITĂȚI – ȘTIINȚA ÎN SOCIETATE | 33 732 000 | 31 000 000 | | | 33 732 000 | 31 000 000 |
| 08 17 | CAPACITĂȚI – ACTIVITĂȚI DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ | 17 160 000 | 14 952 000 | | | 17 160 000 | 14 952 000 |
| 08 18 | CAPACITĂȚI – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI) | 31 500 000 | 30 000 000 | | | 31 500 000 | 30 000 000 |
| 08 19 | CAPACITĂȚI – SPRIJIN PENTRU O DEZVOLTARE COERENTĂ A POLITICILOR DE CERCETARE | 9 764 000 | 9 265 000 | | | 9 764 000 | 9 265 000 |
| 08 20 | EURATOM – ENERGIA PRIN FUZIUNE | 378 888 000 | 245 000 000 | | | 378 888 000 | 245 000 000 |
| 08 21 | EURATOM – FISIUNE NUCLEARĂ ȘI PROTECȚIA ÎMPOTRIVA RADIAȚIILOR | 49 255 000 | 21 500 000 | | | 49 255 000 | 21 500 000 |
| 08 22 | FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI A ALTOR ACTIVITĂȚI | p.m. | 1 354 426 000 | | | p.m. | 1 354 426 000 |
| 08 23 | PROGRAMUL DE CERCETARE AL FONDULUI DE CERCETARE PENTRU CĂRBUNE ȘI OȚEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | INSTITUTUL EUROPEAN DE INOVARE ȘI TEHNOLOGIE | 5 800 000 | 5 800 000 | | | 5 800 000 | 5 800 000 |
| | Titlul 08 — Total | 4 664 691 451 | 4 960 143 801 | | –92 000 000 | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ CERCETARE

298 366 451

298 366 451

298 366 451

298 366 451

08 02

COOPERARE – SĂNĂTATE

681 120 000

463 000 000

–25 000 000

681 120 000

438 000 000

08 03

COOPERARE – ALIMENTAȚIE, AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT ȘI BIOTEHNOLOGIE

203 784 000

109 019 000

203 784 000

109 019 000

08 04

COOPERARE – NANOȘTIINȚE, NANOTEHNOLOGII, MATERIALE ȘI NOI TEHNOLOGII DE PRODUCȚIE

420 845 000

400 282 750

420 845 000

400 282 750

08 05

COOPERARE – ENERGIE

146 021 000

137 087 750

146 021 000

137 087 750

08 06

COOPERARE – MEDIU (INCLUSIV SCHIMBĂRI CLIMATICE)

219 203 000

204 252 500

219 203 000

204 252 500

08 07

COOPERARE – TRANSPORT (INCLUSIV AERONAUTICĂ)

342 139 000

343 617 000

–22 000 000

342 139 000

321 617 000

08 08

COOPERARE – ȘTIINȚE SOCIOECONOMICE ȘI ȘTIINȚE UMANE

71 878 000

49 202 000

71 878 000

49 202 000

08 09

COOPERARE – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI)

120 000 000

120 000 000

120 000 000

120 000 000

08 10

IDEI

775 000 000

260 861 000

–45 000 000

775 000 000

215 861 000

08 11

OAMENI

503 034 000

460 434 000

503 034 000

460 434 000

08 12

CAPACITĂȚI – INFRASTRUCTURI DE CERCETARE

187 666 000

155 000 000

187 666 000

155 000 000

08 13

CAPACITĂȚI – CERCETARE ÎN BENEFICIUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII (IMM)

123 613 000

180 437 700

123 613 000

180 437 700

08 14

CAPACITĂȚI – REGIUNI ALE CUNOAȘTERII

16 078 000

19 680 000

16 078 000

19 680 000

08 15

CAPACITĂȚI – POTENȚIAL DE CERCETARE

29 845 000

46 960 650

29 845 000

46 960 650

08 16

CAPACITĂȚI – ȘTIINȚA ÎN SOCIETATE

33 732 000

31 000 000

33 732 000

31 000 000

08 17

CAPACITĂȚI – ACTIVITĂȚI DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ

17 160 000

14 952 000

17 160 000

14 952 000

08 18

CAPACITĂȚI – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI)

31 500 000

30 000 000

31 500 000

30 000 000

08 19

CAPACITĂȚI – SPRIJIN PENTRU O DEZVOLTARE COERENTĂ A POLITICILOR DE CERCETARE

9 764 000

9 265 000

9 764 000

9 265 000

08 20

EURATOM – ENERGIA PRIN FUZIUNE

378 888 000

245 000 000

378 888 000

245 000 000

08 21

EURATOM – FISIUNE NUCLEARĂ ȘI PROTECȚIA ÎMPOTRIVA RADIAȚIILOR

49 255 000

21 500 000

49 255 000

21 500 000

08 22

FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI A ALTOR ACTIVITĂȚI

p.m.

1 354 426 000

p.m.

1 354 426 000

08 23

PROGRAMUL DE CERCETARE AL FONDULUI DE CERCETARE PENTRU CĂRBUNE ȘI OȚEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

INSTITUTUL EUROPEAN DE INOVARE ȘI TEHNOLOGIE

5 800 000

5 800 000

5 800 000

5 800 000

Titlul 08 — Total

4 664 691 451

4 960 143 801

–92 000 000

4 664 691 451

4 868 143 801

Comentarii

Aceste comentarii se aplică tuturor liniilor bugetare din prezentul titlu (cu excepția capitolului 08 22).

Aceste credite se vor utiliza în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cadrul celui de-al șaptelea program-cadru și de difuzare a rezultatelor cercetării (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1) și Regulamentul (Euratom) nr. 1908/2006 al Consiliului din 19 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cadrul celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice (2007-2011) (JO L 400, 30.12.2006, p. 1).

Pentru toate creditele din prezentul titlu se va aplica definiția întreprinderilor mici și mijlocii (IMM) utilizată pentru programele specifice orizontale pentru IMM-uri din același program-cadru. Definiția este următoarea: „O întreprindere mică și mijlocie eligibilă este o entitate juridică care se încadrează în definiția IMM prevăzută de Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei și nu este un centru de cercetare, un institut de cercetare, o organizație de cercetare sub contract sau o societate de consultanță”. Toate activitățile de cercetare efectuate în cadrul celui de-al șaptelea program-cadru vor fi realizate conform principiilor etice fundamentale [în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind cel de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1)], inclusiv cerințele privind bunăstarea animalelor. Acest lucru va include, în special, principiile prevăzute la articolul 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană și de Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene. Se va ține cont în special de necesitatea consolidării eforturilor de îmbunătățire a participării și rolului femeilor în știință și cercetare.

Sunt, de asemenea, înscrise la aceste articole și posturi cheltuielile aferente reuniunilor, conferințelor, atelierelor și seminariilor științifice și tehnologice la nivel înalt și de interes european, organizate de către Comisie, finanțarea studiilor, a subvențiilor, a evaluărilor de programe specifice și programe-cadru și a analizelor și a evaluărilor științifice și tehnologice la nivel înalt efectuate în numele Comunității în scopul descoperirii unor noi domenii de cercetare potrivite, inter alia, pentru acțiunea comunitară, în cadrul Spațiului de Cercetare European și măsuri de monitorizare și difuzare a rezultatelor programelor, inclusiv pentru măsurile din cadrul programelor-cadru anterioare.

Aceste credite acoperă, de asemenea, cheltuielile administrative, inclusiv cheltuielile cu personalul, căruia i se aplică Statutul funcționarilor sau nu, informarea, publicațiile, funcționarea tehnică și administrativă și alte posturi de cheltuieli privind infrastructura internă, generate de realizarea obiectivului acțiunii din care fac parte integrantă, inclusiv pentru acțiunile și măsurile necesare pentru pregătirea și monitorizarea strategiei comunitare privind cercetarea și dezvoltarea.

Venituri rezultate din acorduri de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Elveția sau din acordurile multilaterale AEDF vor fi înscrise la posturile 6 0 1 1 și 6 0 1 2 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Participarea țărilor terțe sau a institutelor din țările terțe la cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice este posibilă în cazul anumitor proiecte. Eventualele contribuții financiare vor fi înscrise la posturile 6 0 1 3 și 6 0 1 5 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Venituri din partea statelor care iau parte la cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice vor fi înscrise la postul 6 0 1 6 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenite din contribuțiile țărilor candidate și, după caz, ale țărilor din Balcanii de Vest, potențial candidate în vederea participării la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri din contribuția organismelor externe activităților comunitare vor fi înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Deschiderea de credite suplimentare se va face la articolul 08 22 04.

Pentru a putea atinge obiectivul de 15 % de participare a IMM-urilor la activitățile finanțate de aceste credite, astfel cum este prevăzut de regulamentul respectiv, sunt necesare mai multe acțiuni specifice. Proiectele care se califică în temeiul programelor specifice în favoarea IMM-urilor trebuie să fie, în momentul în care îndeplinesc cerințele (tematice), eligibile pentru finanțare în baza programului tematic.

CAPITOLUL 08 02 —COOPERARE – SĂNĂTATE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 02 |
| COOPERARE – SĂNĂTATE |
| 08 02 01 | Cooperare – Sănătate | 1.1 | 601 120 000 | 383 180 000 | | –25 000 000 | 601 120 000 | 358 180 000 |
| | Articolul 08 02 01 — Total parțial | | 601 120 000 | 383 180 000 | | –25 000 000 | 601 120 000 | 358 180 000 |
| 08 02 02 | Cooperare – Sănătate – Întreprinderea comună pentru inițiativa privind medicamentele inovatoare (IMI) | 1.1 | 76 800 000 | 76 800 000 | | | 76 800 000 | 76 800 000 |
| | Articolul 08 02 02 — Total parțial | | 76 800 000 | 76 800 000 | | | 76 800 000 | 76 800 000 |
| 08 02 03 | Cooperare – Sănătate – Cheltuieli de sprijin pentru întreprinderea comună pentru inițiativa privind medicamentele inovatoare (IMI) | 1.1 | 3 200 000 | 3 020 000 | | | 3 200 000 | 3 020 000 |
| | Articolul 08 02 03 — Total parțial | | 3 200 000 | 3 020 000 | | | 3 200 000 | 3 020 000 |
| | Capitolul 08 02 — Total | | 681 120 000 | 463 000 000 | | –25 000 000 | 681 120 000 | 438 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 02

COOPERARE – SĂNĂTATE

08 02 01

Cooperare – Sănătate

1.1

601 120 000

383 180 000

–25 000 000

601 120 000

358 180 000

Articolul 08 02 01 — Total parțial

601 120 000

383 180 000

–25 000 000

601 120 000

358 180 000

08 02 02

Cooperare – Sănătate – Întreprinderea comună pentru inițiativa privind medicamentele inovatoare (IMI)

1.1

76 800 000

76 800 000

76 800 000

76 800 000

Articolul 08 02 02 — Total parțial

76 800 000

76 800 000

76 800 000

76 800 000

08 02 03

Cooperare – Sănătate – Cheltuieli de sprijin pentru întreprinderea comună pentru inițiativa privind medicamentele inovatoare (IMI)

1.1

3 200 000

3 020 000

3 200 000

3 020 000

Articolul 08 02 03 — Total parțial

3 200 000

3 020 000

3 200 000

3 020 000

Capitolul 08 02 — Total

681 120 000

463 000 000

–25 000 000

681 120 000

438 000 000

08 02 01Cooperare – Sănătate

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 601 120 000 | 383 180 000 | | –25 000 000 | 601 120 000 | 358 180 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

601 120 000

383 180 000

–25 000 000

601 120 000

358 180 000

Comentarii

Acțiunile întreprinse în domeniul sănătății sunt destinate îmbunătățirii sănătății cetățenilor europeni și sporirii competitivității industriilor și societăților legate de domeniul sănătății în Europa și, în același timp, abordează problemele de sănătate la nivel mondial, inclusiv noile epidemii. Accentul se va pune pe cercetarea translațională (transpunerea descoperirilor fundamentale în aplicații clinice), dezvoltarea și validarea unor noi terapii, identificarea unor metode de promovare a sănătății și de prevenire a bolilor, instrumente de diagnosticare și tehnologii de diagnoză, precum și sisteme de sănătate durabile și eficiente. Se va acorda o atenție specială comunicării rezultatelor cercetării și inițierii unui dialog cu societatea civilă, în special cu grupurile de pacienți, la un stadiu cât mai precoce în noile evoluții rezultate din cercetarea biomedicală și genetică.

Pot fi acordate fonduri cercetărilor clinice finanțări privind multe boli [de exemplu, HIV/SIDA, malarie, tuberculoză, pandemiile noi sau care reapar, cancerul, bolile cardiovasculare, diabetul și alte boli cronice (de exemplu, artrita, bolile reumatice și bolile musculoscheletale, precum și bolile respiratorii), bolile rare și bolile neurodegenerative].

Ar trebui alocată o cotă mai mare din fonduri cercetării în domeniul bolilor tropicale și al celor neglijate asociate sărăciei, altele decât HIV, acordându-se o atenție specială cercetării privind tuberculoza.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Cooperare” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86; rectificare: JO L 54, 22.2.2007, p. 30).

Acte de referință

Rezoluția Parlamentului din 12 iulie 2007 referitoare la Acordul TRIPS și accesul la medicamente (P6_TA(2007)0353).

CAPITOLUL 08 07 —COOPERARE – TRANSPORT (INCLUSIV AERONAUTICĂ)

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 07 |
| COOPERARE – TRANSPORT (INCLUSIV AERONAUTICĂ) |
| 08 07 01 | Cooperare – Transport (inclusiv aeronautică) | 1.1 | 247 339 000 | 248 273 000 | | | 247 339 000 | 248 273 000 |
| | Articolul 08 07 01 — Total parțial | | 247 339 000 | 248 273 000 | | | 247 339 000 | 248 273 000 |
| 08 07 02 | Cooperare – Transport – Întreprinderea comună Clean Sky | 1.1 | 86 375 000 | 86 919 000 | | –22 000 000 | 86 375 000 | 64 919 000 |
| | Articolul 08 07 02 — Total parțial | | 86 375 000 | 86 919 000 | | –22 000 000 | 86 375 000 | 64 919 000 |
| 08 07 03 | Cooperare – Transport – Cheltuieli de sprijin pentru întreprinderea comună Clean Sky | 1.1 | 3 625 000 | 3 625 000 | | | 3 625 000 | 3 625 000 |
| | Articolul 08 07 03 — Total parțial | | 3 625 000 | 3 625 000 | | | 3 625 000 | 3 625 000 |
| 08 07 04 | Cooperare – Transport – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH) | 1.1 | 4 800 000 | 4 800 000 | | | 4 800 000 | 4 800 000 |
| | Articolul 08 07 04 — Total parțial | | 4 800 000 | 4 800 000 | | | 4 800 000 | 4 800 000 |
| | Capitolul 08 07 — Total | | 342 139 000 | 343 617 000 | | –22 000 000 | 342 139 000 | 321 617 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 07

COOPERARE – TRANSPORT (INCLUSIV AERONAUTICĂ)

08 07 01

Cooperare – Transport (inclusiv aeronautică)

1.1

247 339 000

248 273 000

247 339 000

248 273 000

Articolul 08 07 01 — Total parțial

247 339 000

248 273 000

247 339 000

248 273 000

08 07 02

Cooperare – Transport – Întreprinderea comună Clean Sky

1.1

86 375 000

86 919 000

–22 000 000

86 375 000

64 919 000

Articolul 08 07 02 — Total parțial

86 375 000

86 919 000

–22 000 000

86 375 000

64 919 000

08 07 03

Cooperare – Transport – Cheltuieli de sprijin pentru întreprinderea comună Clean Sky

1.1

3 625 000

3 625 000

3 625 000

3 625 000

Articolul 08 07 03 — Total parțial

3 625 000

3 625 000

3 625 000

3 625 000

08 07 04

Cooperare – Transport – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH)

1.1

4 800 000

4 800 000

4 800 000

4 800 000

Articolul 08 07 04 — Total parțial

4 800 000

4 800 000

4 800 000

4 800 000

Capitolul 08 07 — Total

342 139 000

343 617 000

–22 000 000

342 139 000

321 617 000

08 07 02Cooperare – Transport – Întreprinderea comună Clean Sky

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 86 375 000 | 86 919 000 | | –22 000 000 | 86 375 000 | 64 919 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

86 375 000

86 919 000

–22 000 000

86 375 000

64 919 000

Comentarii

Articol nou

Întreprinderea comună Clean Sky va contribui la punerea în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru și, în special, a temei 7 „Transport (inclusiv aeronautică)” a programului specific „Cooperare”.

Obiectivele întreprinderii comune Clean Sky sunt următoarele:

| — | accelerarea dezvoltării, validării și demonstrării tehnologiilor de transport aerian curate în cadrul UE în vederea aplicării cât mai rapide a acestora; |
| --- | --- |

—

accelerarea dezvoltării, validării și demonstrării tehnologiilor de transport aerian curate în cadrul UE în vederea aplicării cât mai rapide a acestora;

| — | asigurarea punerii în aplicare coerente a eforturilor europene de cercetare destinate ameliorării protecției mediului în domeniul transportului aerian; |
| --- | --- |

—

asigurarea punerii în aplicare coerente a eforturilor europene de cercetare destinate ameliorării protecției mediului în domeniul transportului aerian;

| — | crearea unui sistem de transport aerian complet inovator, bazat pe integrarea unor tehnologii avansate și a unor demonstratori la scară reală, în scopul diminuării impactului transportului aerian asupra mediului prin reducerea semnificativă a zgomotului și a emisiilor de gaze, precum și prin ameliorarea consumului de carburant al aeronavelor; |
| --- | --- |

—

crearea unui sistem de transport aerian complet inovator, bazat pe integrarea unor tehnologii avansate și a unor demonstratori la scară reală, în scopul diminuării impactului transportului aerian asupra mediului prin reducerea semnificativă a zgomotului și a emisiilor de gaze, precum și prin ameliorarea consumului de carburant al aeronavelor;

| — | accelerarea creării de noi cunoștințe, procesul de inovație și utilizarea rezultatelor cercetării care probează tehnologiile incluse și sistemul complet integrat de sisteme, în mediul funcțional corespunzător, consolidând astfel competitivitatea industrială. |
| --- | --- |

—

accelerarea creării de noi cunoștințe, procesul de inovație și utilizarea rezultatelor cercetării care probează tehnologiile incluse și sistemul complet integrat de sisteme, în mediul funcțional corespunzător, consolidând astfel competitivitatea industrială.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Cooperare” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86, rectificare: JO L 54, 22.2.2007, p. 30).

Regulamentul (CE) nr. 71/2008 al Consiliului din 20 decembrie 2007 privind înființarea întreprinderii comune Clean Sky (JO L 30, 4.2.2008, p. 1).

CAPITOLUL 08 10 —IDEI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 10 |
| IDEI |
| 08 10 01 | Idei | 1.1 | 775 000 000 | 260 861 000 | | –45 000 000 | 775 000 000 | 215 861 000 |
| | Articolul 08 10 01 — Total parțial | | 775 000 000 | 260 861 000 | | –45 000 000 | 775 000 000 | 215 861 000 |
| | Capitolul 08 10 — Total | | 775 000 000 | 260 861 000 | | –45 000 000 | 775 000 000 | 215 861 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 10

IDEI

08 10 01

Idei

1.1

775 000 000

260 861 000

–45 000 000

775 000 000

215 861 000

Articolul 08 10 01 — Total parțial

775 000 000

260 861 000

–45 000 000

775 000 000

215 861 000

Capitolul 08 10 — Total

775 000 000

260 861 000

–45 000 000

775 000 000

215 861 000

08 10 01Idei

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 775 000 000 | 260 861 000 | | –45 000 000 | 775 000 000 | 215 861 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

775 000 000

260 861 000

–45 000 000

775 000 000

215 861 000

Comentarii

Obiectivul general al activităților întreprinse în cadrul programului specific „Idei”, prin crearea Consiliului European pentru Cercetare, este identificarea celor mai bune echipe de cercetare din Europa și stimularea cercetării la limitele cunoașterii prin finanțarea unor proiecte cu grad mare de risc, multidisciplinare, evaluate numai pe baza criteriului de excelență astfel cum acesta este evaluat între egali la nivel european.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/972/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Idei” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 243; rectificare: JO L 54, 22.2.2007, p. 81).

TITLUL 11

AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT

Obiective generale

Acest domeniu de politică include toate activitățile reglementate de politica comună în domeniul pescuitului (PCP), care este în exclusivitate de competența Comunității. Aceasta include toate activitățile din domeniul pescuitului, precum și transformarea și comercializarea acestor produse.

Aceasta asigură, de asemenea, faptul că dispozițiile pertinente ale legislației comunitare sunt aplicate în mod corespunzător în sectorul pescuitului.

Acest domeniu de politică cuprinde următoarele activități operaționale: organizarea comună a pieței în domeniul pescuitului, relațiile și acordurile cu țări terțe și organizații internaționale, guvernarea în domeniul pescuitului, cercetarea în domeniul pescuitului, măsuri structurale în domeniul pescuitului prin intermediul Fondului european pentru pescuit (FEP), conservarea resurselor halieutice, controlul și punerea în aplicare a politicii în domeniul pescuitului. În ultimul rând, o nouă activitate este legată de afacerile maritime. Este vorba despre o acțiune pregătitoare destinată lansării punerii în aplicare a politicii europene în domeniul maritim.

Șaizeci la sută din credite sunt alocate FEP. Cu toate acestea, acțiunile din cadrul FEP sunt executate în principal de către statele membre, în cadrul gestiunii repartizate.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 11 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT | 40 796 121 | 40 796 121 | | | 40 796 121 | 40 796 121 |
| 11 02 | PIEȚELE PRODUSELOR PISCICOLE | 33 500 000 | 36 000 000 | | | 33 500 000 | 36 000 000 |
| 11 03 | PESCUITUL INTERNAȚIONAL ȘI DREPTUL MĂRII | 165 030 000 | 162 730 000 | | | 165 030 000 | 162 730 000 |
| 11 04 | GUVERNAREA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI | 6 700 000 | 5 500 000 | | | 6 700 000 | 5 500 000 |
| 11 05 | CERCETAREA ÎN DOMENIUL PESCUITULUI | p.m. | 7 000 000 | | | p.m. | 7 000 000 |
| 11 06 | FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP) | 630 851 477 | 560 252 000 | | –81 000 000 | 630 851 477 | 479 252 000 |
| 11 07 | CONSERVAREA, GESTIONAREA ȘI EXPLOATAREA RESURSELOR ACVATICE VII | 50 000 000 | 45 000 000 | | | 50 000 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | CONTROLUL ȘI CONSOLIDAREA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI | 51 634 000 | 33 984 000 | | | 51 634 000 | 33 984 000 |
| 11 09 | POLITICA MARITIMĂ | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| | Titlul 11 — Total | 984 611 598 | 897 362 121 | | –81 000 000 | 984 611 598 | 816 362 121 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

11 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT

40 796 121

40 796 121

40 796 121

40 796 121

11 02

PIEȚELE PRODUSELOR PISCICOLE

33 500 000

36 000 000

33 500 000

36 000 000

11 03

PESCUITUL INTERNAȚIONAL ȘI DREPTUL MĂRII

165 030 000

162 730 000

165 030 000

162 730 000

11 04

GUVERNAREA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI

6 700 000

5 500 000

6 700 000

5 500 000

11 05

CERCETAREA ÎN DOMENIUL PESCUITULUI

p.m.

7 000 000

p.m.

7 000 000

11 06

FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP)

630 851 477

560 252 000

–81 000 000

630 851 477

479 252 000

11 07

CONSERVAREA, GESTIONAREA ȘI EXPLOATAREA RESURSELOR ACVATICE VII

50 000 000

45 000 000

50 000 000

45 000 000

11 08

CONTROLUL ȘI CONSOLIDAREA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI

51 634 000

33 984 000

51 634 000

33 984 000

11 09

POLITICA MARITIMĂ

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

Titlul 11 — Total

984 611 598

897 362 121

–81 000 000

984 611 598

816 362 121

CAPITOLUL 11 06 —FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP)

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 11 06 |
| FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP) |
| 11 06 01 | Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – Obiectivul 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 149 100 000 | | –16 000 000 | p.m. | 133 100 000 |
| | Articolul 11 06 01 — Total parțial | | p.m. | 149 100 000 | | –16 000 000 | p.m. | 133 100 000 |
| 11 06 02 | Finalizarea programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 02 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 03 | Finalizarea programelor anterioare – Fostele obiective 1 și 6 (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 03 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – În afara obiectivului 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 96 400 000 | | –65 000 000 | p.m. | 31 400 000 |
| | Articolul 11 06 04 — Total parțial | | p.m. | 96 400 000 | | –65 000 000 | p.m. | 31 400 000 |
| 11 06 05 | Finalizarea programelor anterioare – Fostul obiectiv 5a (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 05 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Finalizarea programelor anterioare – Fostele inițiative comunitare (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 06 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – Asistență tehnică operațională și măsuri inovatoare (2000-2006) | 2 | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| | Articolul 11 06 07 — Total parțial | | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| 11 06 08 | Finalizarea programelor anterioare – Asistență tehnică operațională și acțiuni inovatoare (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 08 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Acțiune specifică pentru promovarea reconversiei navelor și a pescarilor care, până în 1999, cădeau sub incidența Acordului de pescuit cu Marocul | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 09 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Fondul european pentru pescuit (FEP) – Asistență tehnică operațională | 2 | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| | Articolul 11 06 11 — Total parțial | | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| 11 06 12 | Fondul european pentru pescuit (FEP) – Obiectivul Convergență | 2 | 476 025 821 | 235 300 000 | | | 476 025 821 | 235 300 000 |
| | Articolul 11 06 12 — Total parțial | | 476 025 821 | 235 300 000 | | | 476 025 821 | 235 300 000 |
| 11 06 13 | Fondul european pentru pescuit (FEP) – În afara obiectivului Convergență | 2 | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| | Articolul 11 06 13 — Total parțial | | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| 11 06 14 | Instrument financiar ad hoc – adaptarea flotei de pescuit la consecințele economice ale creșterii prețurilor combustibililor | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 14 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolul 11 06 — Total | | 630 851 477 | 560 252 000 | | –81 000 000 | 630 851 477 | 479 252 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

11 06

FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP)

11 06 01

Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – Obiectivul 1 (2000-2006)

2

p.m.

149 100 000

–16 000 000

p.m.

133 100 000

Articolul 11 06 01 — Total parțial

p.m.

149 100 000

–16 000 000

p.m.

133 100 000

11 06 02

Finalizarea programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 02 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03

Finalizarea programelor anterioare – Fostele obiective 1 și 6 (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 03 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – În afara obiectivului 1 (2000-2006)

2

p.m.

96 400 000

–65 000 000

p.m.

31 400 000

Articolul 11 06 04 — Total parțial

p.m.

96 400 000

–65 000 000

p.m.

31 400 000

11 06 05

Finalizarea programelor anterioare – Fostul obiectiv 5a (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 05 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Finalizarea programelor anterioare – Fostele inițiative comunitare (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 06 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – Asistență tehnică operațională și măsuri inovatoare (2000-2006)

2

p.m.

157 000

p.m.

157 000

Articolul 11 06 07 — Total parțial

p.m.

157 000

p.m.

157 000

11 06 08

Finalizarea programelor anterioare – Asistență tehnică operațională și acțiuni inovatoare (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 08 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Acțiune specifică pentru promovarea reconversiei navelor și a pescarilor care, până în 1999, cădeau sub incidența Acordului de pescuit cu Marocul

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 09 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Fondul european pentru pescuit (FEP) – Asistență tehnică operațională

2

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

Articolul 11 06 11 — Total parțial

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

11 06 12

Fondul european pentru pescuit (FEP) – Obiectivul Convergență

2

476 025 821

235 300 000

476 025 821

235 300 000

Articolul 11 06 12 — Total parțial

476 025 821

235 300 000

476 025 821

235 300 000

11 06 13

Fondul european pentru pescuit (FEP) – În afara obiectivului Convergență

2

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

Articolul 11 06 13 — Total parțial

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

11 06 14

Instrument financiar ad hoc – adaptarea flotei de pescuit la consecințele economice ale creșterii prețurilor combustibililor

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 14 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolul 11 06 — Total

630 851 477

560 252 000

–81 000 000

630 851 477

479 252 000

Comentarii

Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate astfel fiind înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, în cazuri specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau de reducere a corecțiilor stabilite anterior.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din fondurile structurale pentru intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, va duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar.

Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate din articolul 24 02 01.

Temei juridic

Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158, 159 și 161.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul european pentru pescuit (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).

Acte de referință

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.

11 06 01Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – Obiectivul 1 (2000-2006)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| p.m. | 149 100 000 | | –16 000 000 | p.m. | 133 100 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

p.m.

149 100 000

–16 000 000

p.m.

133 100 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere angajamentele IFOP în cadrul obiectivului 1, restante din perioada de programare 2000-2006.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1263/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 privind Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului (JO L 161, 26.6.1999, p. 54), abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 de definire a modalităților și condițiilor pentru acțiunile structurale ale Comunității în sectorul pescuitului (JO L 337, 30.12.1999, p. 10).

11 06 04Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – În afara obiectivului 1 (2000-2006)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| p.m. | 96 400 000 | | –65 000 000 | p.m. | 31 400 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

p.m.

96 400 000

–65 000 000

p.m.

31 400 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere angajamentele în afara obiectivului 1 ale IFOP restante din perioada de programare 2000-2006.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1263/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 privind Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului (JO L 161, 26.6.1999, p. 54), abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 de definire a modalităților și condițiilor pentru acțiunile structurale ale Comunității în sectorul pescuitului (JO L 337, 30.12.1999, p. 10), abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 1198/2006.

TITLUL 13

POLITICĂ REGIONALĂ

Obiective generale

| — | Stimularea potențialului de creștere al statelor membre și al regiunilor mai puțin dezvoltate („Convergență”). |
| --- | --- |

—

Stimularea potențialului de creștere al statelor membre și al regiunilor mai puțin dezvoltate („Convergență”).

| — | Consolidarea competitivității și atractivității regiunilor, precum și a capacității acestora de ocupare a forței de muncă, prin anticiparea schimbărilor economice și sociale („Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă”). |
| --- | --- |

—

Consolidarea competitivității și atractivității regiunilor, precum și a capacității acestora de ocupare a forței de muncă, prin anticiparea schimbărilor economice și sociale („Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă”).

| — | Promovarea unei mai mari integrări a teritoriului UE pentru a contribui la o dezvoltare echilibrată și durabilă („Cooperare teritorială europeană”). |
| --- | --- |

—

Promovarea unei mai mari integrări a teritoriului UE pentru a contribui la o dezvoltare echilibrată și durabilă („Cooperare teritorială europeană”).

| — | Sprijinirea țărilor candidate, precum și a potențialelor țări candidate în alinierea progresivă a acestora la standardele și politicile Uniunii Europene (Instrument de asistență pentru preaderare). |
| --- | --- |

—

Sprijinirea țărilor candidate, precum și a potențialelor țări candidate în alinierea progresivă a acestora la standardele și politicile Uniunii Europene (Instrument de asistență pentru preaderare).

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 13 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC POLITICĂ REGIONALĂ | 87 459 090 | 87 459 090 | | | 87 459 090 | 87 459 090 |
| 13 03 | FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 | | | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |
| 13 04 | FONDUL DE COEZIUNE | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 | | | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 |
| 13 05 | INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE | 337 427 225 | 439 282 315 | | | 337 427 225 | 439 282 315 |
| 13 06 | FONDUL DE SOLIDARITATE | 121 162 542 | 121 162 542 | 493 771 159 | 493 771 159 | 614 933 701 | 614 933 701 |
| | Titlul 13 — Total | 38 021 769 229 | 24 679 020 421 | 493 771 159 | 493 771 159 | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

13 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC POLITICĂ REGIONALĂ

87 459 090

87 459 090

87 459 090

87 459 090

13 03

FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL

28 184 036 173

16 753 663 196

28 184 036 173

16 753 663 196

13 04

FONDUL DE COEZIUNE

9 291 684 199

7 277 453 278

9 291 684 199

7 277 453 278

13 05

INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE

337 427 225

439 282 315

337 427 225

439 282 315

13 06

FONDUL DE SOLIDARITATE

121 162 542

121 162 542

493 771 159

493 771 159

614 933 701

614 933 701

Titlul 13 — Total

38 021 769 229

24 679 020 421

493 771 159

493 771 159

38 515 540 388

25 172 791 580

CAPITOLUL 13 06 —FONDUL DE SOLIDARITATE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 13 06 |
| FONDUL DE SOLIDARITATE |
| 13 06 01 | Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – State membre | 3.2 | 121 162 542 | 121 162 542 | 493 771 159 | 493 771 159 | 614 933 701 | 614 933 701 |
| | Articolul 13 06 01 — Total parțial | | 121 162 542 | 121 162 542 | 493 771 159 | 493 771 159 | 614 933 701 | 614 933 701 |
| 13 06 02 | Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – Țări aflate în negocieri de aderare | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 13 06 02 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolul 13 06 — Total | | 121 162 542 | 121 162 542 | 493 771 159 | 493 771 159 | 614 933 701 | 614 933 701 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

13 06

FONDUL DE SOLIDARITATE

13 06 01

Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – State membre

3.2

121 162 542

121 162 542

493 771 159

493 771 159

614 933 701

614 933 701

Articolul 13 06 01 — Total parțial

121 162 542

121 162 542

493 771 159

493 771 159

614 933 701

614 933 701

13 06 02

Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – Țări aflate în negocieri de aderare

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 13 06 02 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolul 13 06 — Total

121 162 542

121 162 542

493 771 159

493 771 159

614 933 701

614 933 701

13 06 01Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – State membre

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 9 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 121 162 542 | 121 162 542 | 493 771 159 | 493 771 159 | 614 933 701 | 614 933 701 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 9

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

121 162 542

121 162 542

493 771 159

493 771 159

614 933 701

614 933 701

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze creditele care rezultă din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în caz de catastrofe naturale, ecologice și tehnologice în statele membre.

Alocarea creditelor se decide printr-un buget rectificativ care are ca unic scop mobilizarea Fondului de solidaritate al UE.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3).

Regulamentul (CE) nr. ... al Parlamentului European și al Consiliului din ... de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L ..., p. ...).

Acte de referință

Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 6 aprilie 2005, privind instituirea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene [COM(2005) 108 final].

Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (JO C 139, 14.6.2006, p. 1).

---

(1)  Un credit de 390 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(2)  Un credit de 1 188 400 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(3)  Un credit de 75 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(4)  Un credit de 526 400 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(5)  Un credit de 284 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(6)  S-a efectuat un transfer de 460 800 EUR pentru a anula suma negativă incorectă.

(7)  S-a efectuat un transfer de 460 800 EUR pentru a anula suma negativă incorectă.

(8)  Un credit de 20 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

---