# Publicatieblad L 353/2009

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2009.353.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 353 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 52e jaargang31 december 2009 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2009.353.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 353

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

52e jaargang31 december 2009

---

| Inhoud | | III   Besluiten op grond van het EU-Verdrag | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN OP GROND VAN TITEL VI VAN HET EU-VERDRAG |
| | | 2009/1023/JBZ |
| | * | Besluit van de Raad van 21 september 2009 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van sommige bepalingen van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en IJsland en Noorwegen betreffende de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, en van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, met inbegrip van de bijlage | 1 |

Inhoud

III   Besluiten op grond van het EU-Verdrag

Bladzijde

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL VI VAN HET EU-VERDRAG

2009/1023/JBZ

*

Besluit van de Raad van 21 september 2009 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van sommige bepalingen van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en IJsland en Noorwegen betreffende de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, en van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, met inbegrip van de bijlage

1

| | | V   Besluiten die zijn aangenomen vanaf 1 december 2009 op grond van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Euratom-Verdrag |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN WAARVAN PUBLICATIE VERPLICHT IS |
| | * | Verordening (EU) nr. 1298/2009 van de Commissie van 18 december 2009 houdende bekendmaking, voor 2010, van de bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties | 9 |
| | | BESLUITEN WAARVAN PUBLICATIE NIET VERPLICHT IS |
| | | 2009/1024/EU |
| | * | Beschikking van de Raad van 22 december 2009 tot wijziging van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) | 49 |
| | | 2009/1025/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 22 december 2009 houdende benoeming van drie Poolse leden en twee Poolse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's | 68 |
| | | 2009/1026/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 22 december 2009 houdende benoeming van een Portugees lid van het Comité van de Regio’s | 69 |

V   Besluiten die zijn aangenomen vanaf 1 december 2009 op grond van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Euratom-Verdrag

BESLUITEN WAARVAN PUBLICATIE VERPLICHT IS

*

Verordening (EU) nr. 1298/2009 van de Commissie van 18 december 2009 houdende bekendmaking, voor 2010, van de bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

9

BESLUITEN WAARVAN PUBLICATIE NIET VERPLICHT IS

2009/1024/EU

*

Beschikking van de Raad van 22 december 2009 tot wijziging van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties)

49

2009/1025/EU

*

Besluit van de Raad van 22 december 2009 houdende benoeming van drie Poolse leden en twee Poolse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

68

2009/1026/EU

*

Besluit van de Raad van 22 december 2009 houdende benoeming van een Portugees lid van het Comité van de Regio’s

69

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/468/GBVB van de Raad van 15 juni 2009 inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/67/GBVB (PB L 151 van 16.6.2009) | 70 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/468/GBVB van de Raad van 15 juni 2009 inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/67/GBVB (PB L 151 van 16.6.2009)

PB L 151 van 16.6.2009

70

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Besluiten op grond van het EU-Verdrag

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL VI VAN HET EU-VERDRAG

| 31.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 353/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 21 september 2009

betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van sommige bepalingen van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en IJsland en Noorwegen betreffende de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, en van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, met inbegrip van de bijlage

(2009/1023/JBZ)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op de artikelen 24 en 38,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij brieven aan de voorzitter van de Raad d.d. 24 september 2008 respectievelijk 7 juli 2008 hebben IJsland en Noorwegen de wens uitgesproken betrokken te worden bij de mechanismen van de politiële en justitiële samenwerking tussen de lidstaten van de Unie zoals die zijn vastgesteld bij Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (1), en bij Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (2), met inbegrip van de bijlage. |
| --- | --- |

(1)

Bij brieven aan de voorzitter van de Raad d.d. 24 september 2008 respectievelijk 7 juli 2008 hebben IJsland en Noorwegen de wens uitgesproken betrokken te worden bij de mechanismen van de politiële en justitiële samenwerking tussen de lidstaten van de Unie zoals die zijn vastgesteld bij Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (1), en bij Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (2), met inbegrip van de bijlage.

| (2) | Nadat het voorzitterschap, dat werd bijgestaan door de Commissie en door de delegatie van de lidstaat die het volgende voorzitterschap zal bekleden, hiertoe op 24 oktober 2008 machtiging was verleend, zijn de onderhandelingen afgerond met IJsland en Noorwegen over een overeenkomst betreffende de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, en van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, met inbegrip van de bijlage („de overeenkomst”). |
| --- | --- |

(2)

Nadat het voorzitterschap, dat werd bijgestaan door de Commissie en door de delegatie van de lidstaat die het volgende voorzitterschap zal bekleden, hiertoe op 24 oktober 2008 machtiging was verleend, zijn de onderhandelingen afgerond met IJsland en Noorwegen over een overeenkomst betreffende de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, en van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, met inbegrip van de bijlage („de overeenkomst”).

| (3) | Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip moet de op 28 november 2008 te Brussel geparafeerde overeenkomst worden ondertekend en moet de aangehechte verklaring worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(3)

Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip moet de op 28 november 2008 te Brussel geparafeerde overeenkomst worden ondertekend en moet de aangehechte verklaring worden goedgekeurd.

| (4) | De overeenkomst voorziet in de voorlopige toepassing van enkele bepalingen. Deze bepalingen dienen voorlopig te worden toegepast in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting van de overeenkomst en de inwerkingtreding, |
| --- | --- |

(4)

De overeenkomst voorziet in de voorlopige toepassing van enkele bepalingen. Deze bepalingen dienen voorlopig te worden toegepast in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting van de overeenkomst en de inwerkingtreding,

BESLUIT:

Artikel 1

De ondertekening van de overeenkomst wordt namens de Europese Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting daarvan.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De aan dit besluit gehechte verklaring wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die gemachtigd is/zijn tot de ondertekening van de overeenkomst namens de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting daarvan.

Gedaan te Brussel, 21 september 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

T. BILLSTRÖM

---

(1)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 1.

1

(2)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 12.

2

---

OVEREENKOMST

tussen de Europese Unie en Ijsland en Noorwegen betreffende de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, en van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, met inbegrip van de bijlage

DE EUROPESE UNIE,

enerzijds, en

IJSLAND,

en

NOORWEGEN,

anderzijds,

hierna genoemd „de overeenkomstsluitende partijen”,

GELEID DOOR DE WENS de politiële en justitiële samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie en IJsland en Noorwegen te verbeteren, onverminderd de regelgeving ter bescherming van de individuele vrijheid;

OVERWEGENDE dat de huidige betrekkingen tussen de overeenkomstsluitende partijen, met name de overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop de twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, een toonbeeld zijn van een nauwe samenwerking bij criminaliteitsbestrijding;

BEKLEMTONEND dat alle overeenkomstsluitende partijen belang hebben bij een doeltreffende en vlotte politiële samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie en IJsland en Noorwegen, die verenigbaar is met de grondbeginselen van hun nationale rechtsstelsels en in overeenstemming met de individuele rechten en de beginselen van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend te Rome op 4 november 1950;

INDACHTIG het feit dat Kaderbesluit 2006/960/JBZ van de Raad van 18 december 2006 betreffende de vereenvoudiging van de uitwisseling van informatie en inlichtingen tussen de rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie (1) reeds regels bevat op grond waarvan de rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten snel en doeltreffend informatie en inlichtingen kunnen uitwisselen teneinde een strafrechtelijk onderzoek of een criminele-inlichtingenoperatie uit te voeren;

ZICH ERVAN BEWUST DAT het van cruciaal belang is dat exacte informatie snel en doeltreffend kan worden uitgewisseld teneinde de internationale samenwerking op dit gebied te stimuleren. Derhalve dienen procedures te worden ingevoerd om de uitwisseling van gegevens snel, efficiënt en goedkoop te doen verlopen. Met het oog op het gezamenlijke gebruik van gegevens moeten in deze procedures de respectieve verantwoordelijkheden worden bepaald, en moeten de procedures de nodige waarborgen bieden wat betreft de juistheid en de beveiliging van de gegevens bij verstrekking en opslag. Ook dienen er procedures te zijn voor de registratie van uitgewisselde gegevens en beperkingen op het gebruik van die gegevens;

OVERWEGENDE dat IJsland en Noorwegen de wens hebben geuit om een overeenkomst te sluiten die hen in staat stelt in het kader van hun betrekkingen onderling en met de lidstaten van de Europese Unie sommige bepalingen toe te passen van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, en Besluit 2008/616/JBZ, betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, met inbegrip van de bijlage;

OVERWEGENDE dat de Europese Unie het sluiten van een dergelijke overeenkomst eveneens noodzakelijk acht;

EROP WIJZEND dat onderhavige overeenkomst derhalve bepalingen bevat die zijn gestoeld op de voornaamste bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ en Besluit 2008/616/JBZ, met inbegrip van de bijlage, welke bepalingen ten doel hebben om de informatie-uitwisseling te bevorderen, en de EU-lidstaten en Noorwegen en IJsland in staat te stellen elkaar toegang te verlenen tot hun geautomatiseerde DNA-analysebestanden, geautomatiseerde dactyloscopische identificatiesystemen en voertuigregisters. In het geval van nationale DNA-analysebestanden en geautomatiseerde dactyloscopische identificatiesystemen moet een hit/no hit-systeem het de verzoekende staat mogelijk maken in een tweede fase in de staat die het dossier beheert met een dossier verband houdende persoonsgegevens op te vragen en, waar nodig, via rechtshulpprocedures, waaronder die welke ingevolge Kaderbesluit 2006/960/JBZ zijn aangenomen, om nadere informatie te verzoeken;

OVERWEGENDE dat deze bepalingen de bestaande procedures aan de hand waarvan de lidstaten, Noorwegen en IJsland kunnen nagaan of een andere staat, en zo ja, welke staat, over de door hen benodigde informatie beschikt, aanzienlijk zouden bespoedigen;

OVERWEGENDE dat grensoverschrijdende gegevensvergelijking een nieuwe dimensie zal geven aan misdaadbestrijding. De informatie die door het vergelijken van gegevens wordt verkregen, zal de deur openen naar nieuwe onderzoeksmethoden en eveneens een cruciale rol spelen in het ondersteunen van de rechtshandhavings- en justitiële autoriteiten van de staten;

OVERWEGENDE dat de regels zijn gebaseerd op het in een netwerk onderbrengen van de nationale databanken van de staten;

OVERWEGENDE dat de staten onder bepaalde voorwaarden al dan niet persoonsgebonden gegevens moeten kunnen verstrekken teneinde de uitwisseling van gegevens over grootschalige evenementen met een grensoverschrijdende dimensie te verbeteren met het oog op de voorkoming van strafbare feiten en de handhaving van de openbare orde en veiligheid;

ZICH ERVAN BEWUST dat niet alleen de verbeterde informatie-uitwisseling, maar ook andere vormen van nauwere samenwerking tussen politiediensten moeten worden gereguleerd, met name waar het gaat om gezamenlijke veiligheidsoperaties (bijv. gezamenlijke patrouilles);

OVERWEGENDE dat nauwere politiële en justitiële samenwerking in strafzaken gepaard moet gaan met de eerbiediging van de grondrechten, met name het recht op eerbiediging van het privé-leven en op bescherming van persoonsgegevens. Deze rechten moeten worden gewaarborgd door specifieke regelingen inzake gegevensbescherming, die op de specifieke aard van verschillende vormen van gegevensuitwisseling moeten zijn toegesneden. Deze regelingen inzake gegevensbescherming moeten met name rekening houden met het specifieke karakter van de grensoverschrijdende online-toegang tot databanken. Aangezien bij online-toegang de staat die het dossier beheert geen voorafgaande controle kan uitvoeren, moet een systeem worden opgezet dat ervoor zorgt dat wel controle achteraf plaatsvindt;

OVERWEGENDE dat het hit/no hit-systeem een structuur voor de vergelijking van anonieme profielen biedt, waarbij aanvullende persoonsgegevens pas na een hit worden uitgewisseld, en dat het nationale recht, met inbegrip van de rechtshulpvoorschriften, bepalend is voor de verstrekking en de ontvangst van die gegevens. Deze opzet waarborgt een adequaat systeem voor gegevensbescherming, met dien verstande dat voor de verstrekking van persoonsgegevens aan een andere staat een toereikend niveau van gegevensbescherming door de ontvangende staten is vereist;

GEZIEN de ruime uitwisseling van informatie en gegevens ten gevolge van een nauwere politiële en justitiële samenwerking, wordt met deze overeenkomst beoogd een passend niveau van gegevensbescherming te waarborgen. Gezorgd wordt voor inachtneming van het beschermingsniveau dat voor de verwerking van persoonsgegevens is vastgesteld in het Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens, het daarbij behorende Aanvullend Protocol van 8 november 2001 en de beginselen van Aanbeveling R (87) 15 van de Raad van Europa tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied;

ZICH BASEREND op het vertrouwen van de lidstaten van de Europese Unie en IJsland en Noorwegen in de structuur en de werking van elkaars rechtsstelsels;

ERKENNENDE dat de bepalingen van de bilaterale en multilaterale overeenkomsten van toepassing blijven voor alle aangelegenheden die niet in de onderhavige overeenkomst zijn geregeld;

HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT OMTRENT DE VOLGENDE BEPALINGEN:

Artikel 1

Voorwerp en doel

1.   Behoudens het bepaalde in deze overeenkomst is de inhoud van de artikelen 1 tot en met 24, artikel 25, lid 1, de artikelen 26 tot en met 32 en artikel 34 van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, van toepassing op de bilaterale betrekkingen tussen IJsland en Noorwegen en elke lidstaat van de Europese Unie, alsmede op de betrekkingen tussen IJsland en Noorwegen.

2.   Behoudens het bepaalde in deze overeenkomst is de inhoud van de artikelen 1 tot en met 19 en 21 van Besluit 2008/616/JBZ betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, en, met uitzondering van punt 1 van hoofdstuk 4, van de bijlage ervan, van toepassing op de in lid 1 bedoelde betrekkingen.

3.   De verklaringen die de lidstaten uit hoofde van Besluit 2008/616/JBZ en Besluit 2008/615/JBZ hebben afgelegd zijn ook van toepassing op hun betrekkingen met IJsland en Noorwegen.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt verstaan onder:

| 1. | „overeenkomstsluitende partijen”, de Europese Unie, alsmede IJsland en Noorwegen; |
| --- | --- |

1.

„overeenkomstsluitende partijen”, de Europese Unie, alsmede IJsland en Noorwegen;

| 2. | „lidstaat”, een lidstaat van de Europese Unie; |
| --- | --- |

2.

„lidstaat”, een lidstaat van de Europese Unie;

| 3. | „staat”, een lidstaat, IJsland of Noorwegen; |
| --- | --- |

3.

„staat”, een lidstaat, IJsland of Noorwegen;

Artikel 3

Eenvormige toepassing en uitlegging

1.   Ter verwezenlijking van de doelstelling dat de overeenkomstsluitende partijen de bepalingen bedoeld in artikel 1 zo eenvormig mogelijk toepassen en uitleggen, volgen zij de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en van de bevoegde rechtscolleges van IJsland en Noorwegen betreffende deze bepalingen op de voet. Daartoe wordt een mechanisme voor regelmatige wederzijdse kennisgeving van die jurisprudentie opgezet.

2.   IJsland en Noorwegen beschikken over de mogelijkheid om memories of schriftelijke opmerkingen in te dienen bij het Hof van Justitie wanneer een rechterlijke instantie van een lidstaat het Hof van Justitie een prejudiciële vraag voorlegt over de uitlegging van een in artikel 1 bedoelde bepaling.

Artikel 4

Geschillenregeling

Een geschil tussen hetzij IJsland hetzij Noorwegen enerzijds en een lidstaat anderzijds betreffende de uitlegging of de toepassing van deze overeenkomst, van een in artikel 1 bedoelde bepaling of van een daarop betrekking hebbende wijziging kan door een partij bij het geschil verwezen worden naar een vergadering van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de Europese Unie en van IJsland en Noorwegen, met het oog op een snelle oplossing van het geschil.

Artikel 5

Wijzigingen

1.   Indien een wijziging moet worden aangebracht in een van de in artikel 1, lid 1, genoemde bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ en/of in de in artikel 1, lid 2, genoemde bepalingen van Besluit 2008/616/JBZ, met inbegrip van de bijlage, stelt de Europese Unie zo spoedig mogelijk IJsland en Noorwegen op de hoogte en neemt zij in voorkomend geval hun opmerkingen in ontvangst.

2.   Wijzigingen in de in artikel 1, lid 1, genoemde bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ en/of in de in artikel 1, lid 2, genoemde bepalingen van Besluit 2008/616/JBZ, met inbegrip van de bijlage, worden na aanneming onverwijld door de depositaris ter kennis van IJsland en Noorwegen gebracht.

IJsland en Noorwegen beslissen onafhankelijk of zij de inhoud van een dergelijke wijziging aanvaarden en die in hun interne rechtsorde omzetten. Hun besluit wordt binnen een termijn van drie maanden na de kennisgeving ervan ter kennis van de depositaris gebracht.

3.   Indien de wijziging voor IJsland of Noorwegen niet bindend kan worden dan nadat aan grondwettelijke vereisten is voldaan, stelt IJsland of Noorwegen de depositaris daarvan in kennis bij de kennisgeving. IJsland en Noorwegen delen de depositaris onverwijld, en uiterlijk zes maanden na de kennisgeving door de Raad, schriftelijk mee wanneer aan alle grondwettelijke verplichtingen is voldaan. Vanaf de datum die is vastgesteld voor de inwerkingtreding van de wijziging wat IJsland en Noorwegen betreft, en tot de kennisgeving dat aan de constitutionele eisen is voldaan, wordt het betrokken besluit of de betrokken bepaling door IJsland en Noorwegen waar mogelijk voorlopig toegepast.

4.   Indien hetzij IJsland, hetzij Noorwegen, hetzij beide staten de wijziging niet aanvaarden, wordt de onderhavige overeenkomst jegens de staat of staten die de wijziging niet hebben aanvaard, voor een periode van zes maanden opgeschort, met ingang van de datum die voor de uitvoering door de lidstaten was vastgesteld. De verdragsluitende partijen komen bijeen om elke mogelijkheid om de overeenkomst verder te laten functioneren, te onderzoeken, waarbij ze, waar nodig, uitgaan van gelijkwaardigheid van de wetgevingen. De opschorting wordt opgeheven zodra de betrokken staat / staten mededeelt / mededelen dat hij / zij de betrokken wijziging aanvaardt / aanvaarden of indien de verdragsluitende partijen gezamenlijk besluiten de bestaande overeenkomst opnieuw toe te passen.

5.   Indien de verdragsluitende partijen na afloop van de opschortingsperiode van zes maanden nog niet besloten hebben de overeenkomst opnieuw toe te passen, wordt de toepassing van de overeenkomst ten aanzien van de staat die de wijziging niet heeft aanvaard, beëindigd.

6.   De leden 4 en 5 zijn niet van toepassing op die wijzigingen in de hoofdstukken 3, 4 en 5 van Besluit 2008/615/JBZ of in artikel 17 van Besluit 2008/616/JBZ waarvan IJsland of Noorwegen of beide staten aan de depositaris met redenen omkleed hebben doen weten dat ze onaanvaardbaar zijn. In dit geval blijven, onverminderd het bepaalde in artikel 10, ten aanzien van de staat of de staten die de wijziging had of hadden doorgevoerd, de betrokken bepalingen van toepassing in de versie van voor de wijziging.

Artikel 6

Heronderzoek

De overeenkomstsluitende partijen stemmen ermee in deze overeenkomst uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding gezamenlijk aan een heronderzoek te onderwerpen. Dit onderzoek heeft in het bijzonder betrekking op de praktische uitvoering, de interpretatie en de verdere uitwerking van de overeenkomst en behelst ook aangelegenheden zoals de gevolgen van de verdere ontwikkeling van de Europese Unie met betrekking tot het voorwerp van de overeenkomst.

Artikel 7

Verhouding tot andere instrumenten

1.   Het staat IJsland en Noorwegen vrij om bilaterale of multilaterale overeenkomsten of akkoorden inzake grensoverschrijdende samenwerking met lidstaten die van kracht zijn op het tijdstip van aanneming van de onderhavige overeenkomst, te blijven toepassen, voor zover deze overeenkomsten of akkoorden niet onverenigbaar zijn met de doelstellingen van de onderhavige overeenkomst. IJsland en Noorwegen stellen de depositaris in kennis van de overeenkomsten of akkoorden die van toepassing blijven.

2.   Na de inwerkingtreding van onderhavige overeenkomst staat het IJsland en Noorwegen vrij om andere bilaterale of multilaterale overeenkomsten of akkoorden inzake grensoverschrijdende samenwerking met lidstaten te sluiten of in werking te doen treden, voor zover deze overeenkomsten of akkoorden de mogelijkheid bieden de doelstellingen van de onderhavige overeenkomst te verruimen. IJsland en Noorwegen stellen de depositaris binnen drie maanden na de ondertekening van deze nieuwe overeenkomsten of akkoorden hiervan in kennis, of, voor instrumenten die reeds vóór de inwerkingtreding van de onderhavige overeenkomst waren ondertekend, binnen drie maanden na de inwerkingtreding daarvan.

3.   De in de leden 1 en 2 bedoelde overeenkomsten en akkoorden laten de betrekkingen met de staten die daarbij geen partij zijn, onverlet.

4.   De onderhavige overeenkomst laat bestaande overeenkomsten betreffende wederzijdse rechtshulp of wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen onverlet.

Artikel 8

Kennisgevingen, verklaringen en inwerkingtreding

1.   De overeenkomstsluitende partijen stellen elkaar in kennis van de voltooiing van de noodzakelijke procedures, waarmee zij te kennen geven dat zij ermee instemmen door de overeenkomst te worden gebonden.

2.   De Europese Unie kan ermee instemmen door deze overeenkomst gebonden te worden ondanks het feit dat de besluiten waarin artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ voorziet nog niet ten aanzien van alle lidstaten waarop deze bepaling van toepassing is, zijn genomen.

3.   Artikel 5, leden 1 en 2, worden vanaf de datum van ondertekening van deze overeenkomst voorlopig toegepast.

4.   De periode van 3 maanden waarin de laatste zin van artikel 5, lid 2 voorziet vangt, ten aanzien van wijzigingen die tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van deze overeenkomst worden aangebracht, aan op de dag waarop de overeenkomst in werking treedt.

5.   Bij de in lid 1 bedoelde kennisgeving of, indien daarin is voorzien, op enig later tijdstip, leggen IJsland en Noorwegen de in deze overeenkomst voorgeschreven verklaringen af.

6.   Deze overeenkomst treedt tussen de Europese Unie en IJsland in werking op de eerste dag van de derde maand volgende op de dag waarop de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie heeft geconstateerd dat aan alle formele voorschriften inzake de kennisgeving van instemming om door de overeenkomst te worden gebonden, is voldaan door of namens de Europese Unie en IJsland.

7.   Deze overeenkomst treedt tussen de Europese Unie en Noorwegen in werking op de eerste dag van de derde maand volgende op de dag waarop de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie heeft geconstateerd dat aan alle formele voorschriften inzake de kennisgeving van instemming om door de overeenkomst te worden gebonden, is voldaan door of namens de Europese Unie en Noorwegen.

8.   Zodra deze overeenkomst in werking is getreden tussen de Europese Unie en IJsland en tussen de Europese Unie en Noorwegen, treedt zij eveneens in werking tussen IJsland en Noorwegen.

9.   Verstrekking van persoonsgegevens op grond van deze overeenkomst kan niet plaatsvinden dan nadat de bepalingen van hoofdstuk 6 van Besluit 2008/615/JBZ in het nationale recht van de bij de verstrekking betrokken staten zijn uitgevoerd.

10.   Teneinde na te gaan of zulks in IJsland en Noorwegen het geval is, vinden overeenkomstig de voorwaarden en regelingen die met deze staten zijn overeengekomen, een evaluatiebezoek en een serie voorafgaande testen plaats, die identiek zijn aan die welke krachtens hoofdstuk 4 van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ in de lidstaten zijn uitgevoerd.

Aan de hand van het verslag over een brede evaluatie besluit de Raad met eenparigheid van stemmen met ingang van welke datum of data de lidstaten hun persoonsgegevens overeenkomstig deze overeenkomst aan IJsland en aan Noorwegen kunnen doorgeven.

Artikel 9

Toetreding

De toetreding van nieuwe lidstaten tot de Europese Unie schept krachtens deze overeenkomst rechten en verplichtingen tussen die nieuwe lidstaten en IJsland en Noorwegen.

Artikel 10

Opzegging

1.   Deze overeenkomst kan te allen tijde door een van de overeenkomstsluitende partijen worden opgezegd. In geval van opzegging door hetzij IJsland hetzij Noorwegen blijft de overeenkomst van kracht tussen de Europese Unie en de staat die haar niet heeft opgezegd. In geval van opzegging door de Europese Unie vervalt de overeenkomst.

2.   De opzegging van deze overeenkomst op grond van lid 1, wordt van kracht zes maanden na de nederlegging van de kennisgeving van opzegging.

Artikel 11

Depositaris

1.   De secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie is depositaris van deze overeenkomst.

2.   De depositaris maakt iedere kennisgeving in verband met deze overeenkomst bekend.

Gedaan te Stockholm op 26 november 2009 en te Brussel 30 november 2009 in één exemplaar, in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de IJslandse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Noorse, de Poolse, de Portugese, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

За Европейския съюз

Por la Unión Europea

Za Evropskou unii

For den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Thar ceann an Aontais Eorpaigh

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā

Europos Sajungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

På Europeiska unionens vägnar

Fyrir hönd Evrópusambandsins

For Den europeiske union

Image

За Република Исландия

Por la República de Islandia

Za Islandskou republiku

For Republikken Island

Für die Republik Island

Islandi Vabariigi nimel

Για την Δημοκρατία της Ισλανδίας

For the Republic of Iceland

Pour la République d'Islande

Thar ceann Phoblacht na hĺoslainne

Per la Repubblica d'Islanda

Islandes Republikas vārdā

Islandijos Respublikos vardu

Az Izlandi Köztársaság részéről

Għar-Repubblika ta' l-Islanda

Voor de Republiek Ijsland

W imieniu Republiki Islandii

Pela República da Islândia

Pentru Republica Islanda

za Islandskú republiku

Za Republiko Islandijo

Islannin tasavallan puolesta

På Republiken Islands vägnar

Fyrir hönd lýðveldisins Íslands

For Republikken Island

Image

За Кралство Норвегия

Por el Reino de Noruega

Za Norské království

For Kongeriget Norge

Für das Königreich Norwegen

Norra Kuningriigi nimel

Για το Βασίλειο της Νορβηγίας

For the Kingdom of Norway

Pour le Royaume de Norvège

Thar ceann Ríocht na hIorua

Per il Regno di Norvegia

Norvēģijas Karalistes vārdā

Norvegijos Karalystės vardu

A Norvég Királyság részéről

Għar-Renju tan-Norvegia

Voor het Koninkrijk Noorwegen

W imieniu Królestwa Norwegii

Pelo Reino da Noruega

Pentru Regatul Novegiei

Za Nórske kráľovstvo

Za Kraljevino Norveško

Norjan kuningaskunnan puolesta

På Konungariket Norges vägnar

Fyrir hönd Konungsríkisins Noregs

For Kongeriket Norge

Image

---

(1)  PB L 386 van 29.12.2006, blz. 89.

1

VERKLARING TER GOEDKEURING BIJ DE ONDERTEKENING VAN DE OVEREENKOMST

De Europese Unie en IJsland en Noorwegen, de ondertekenende partijen van de Overeenkomst betreffende de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, en van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, met inbegrip van de bijlage („de Overeenkomst”)

verklaren:

| | Met het oog op de uitwisseling van gegevens betreffende DNA-profielen, vingerafdrukken en voertuigkentekens is het noodzakelijk dat IJsland en Noorwegen betreffende elk van deze categorieën met elke van de lidstaten bilaterale verbindingen opzetten. |
| --- | --- |

Met het oog op de uitwisseling van gegevens betreffende DNA-profielen, vingerafdrukken en voertuigkentekens is het noodzakelijk dat IJsland en Noorwegen betreffende elk van deze categorieën met elke van de lidstaten bilaterale verbindingen opzetten.

| | Om deze taak te vergemakkelijken, worden alle beschikbare documenten, alle specifieke software en alle lijsten met nuttige contacten ook aan Noorwegen en IJsland toegezonden. |
| --- | --- |

Om deze taak te vergemakkelijken, worden alle beschikbare documenten, alle specifieke software en alle lijsten met nuttige contacten ook aan Noorwegen en IJsland toegezonden.

| | IJsland en Noorwegen kunnen met de lidstaten die dergelijke uitwisselingen reeds hebben uitgevoerd een informeel partnerschap aangaan ten einde in de opgedane ervaringen te delen en zo toegang te krijgen tot praktische en technische bijstand. Over de gang van zaken bij een dergelijk partnerschap dient tussen de betrokken staten overeenstemming te worden bereikt. |
| --- | --- |

IJsland en Noorwegen kunnen met de lidstaten die dergelijke uitwisselingen reeds hebben uitgevoerd een informeel partnerschap aangaan ten einde in de opgedane ervaringen te delen en zo toegang te krijgen tot praktische en technische bijstand. Over de gang van zaken bij een dergelijk partnerschap dient tussen de betrokken staten overeenstemming te worden bereikt.

| | IJslandse en Noorse deskundigen kunnen zich steeds wenden tot het voorzitterschap van de Raad en/of van de Commissie en/of tot erkende deskundigen op de terreinen met betrekking waartoe ze informatie, verduidelijking of een ander soort hulp wensen. Evenzo kan de Commissie zich, zodra zij met de lidstaten contacten heeft over de voorbereiding van voorstellen of mededelingen, op overeenkomstige wijze tot IJsland en Noorwegen wenden. |
| --- | --- |

IJslandse en Noorse deskundigen kunnen zich steeds wenden tot het voorzitterschap van de Raad en/of van de Commissie en/of tot erkende deskundigen op de terreinen met betrekking waartoe ze informatie, verduidelijking of een ander soort hulp wensen. Evenzo kan de Commissie zich, zodra zij met de lidstaten contacten heeft over de voorbereiding van voorstellen of mededelingen, op overeenkomstige wijze tot IJsland en Noorwegen wenden.

| | IJslandse en Noorse deskundigen kunnen worden uitgenodigd voor de vergaderingen van een ad-hocgroep waar deskundigen van de lidstaten zich buigen over de verschillende technische aspecten van het uitwisselen van gegevens betreffende DNA-profielen, vingerafdrukken en voertuigkentekens, die rechtstreeks afhangen van de toepassing door IJsland en/of Noorwegen van bovengenoemde besluiten van de Raad. |
| --- | --- |

IJslandse en Noorse deskundigen kunnen worden uitgenodigd voor de vergaderingen van een ad-hocgroep waar deskundigen van de lidstaten zich buigen over de verschillende technische aspecten van het uitwisselen van gegevens betreffende DNA-profielen, vingerafdrukken en voertuigkentekens, die rechtstreeks afhangen van de toepassing door IJsland en/of Noorwegen van bovengenoemde besluiten van de Raad.

---

V Besluiten die zijn aangenomen vanaf 1 december 2009 op grond van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Euratom-Verdrag

BESLUITEN WAARVAN PUBLICATIE VERPLICHT IS

| 31.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 353/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 353/9

---

VERORDENING (EU) Nr. 1298/2009 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 2009

houdende bekendmaking, voor 2010, van de bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (2), en met name op artikel 3, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De volledige versie van de restitutienomenclatuur die op 1 januari 2010 geldt, zoals die volgt uit de regelgevende bepalingen betreffende uitvoerregelingen voor landbouwproducten, moet worden bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(1)

De volledige versie van de restitutienomenclatuur die op 1 januari 2010 geldt, zoals die volgt uit de regelgevende bepalingen betreffende uitvoerregelingen voor landbouwproducten, moet worden bekendgemaakt.

| (2) | Verordening (EG) nr. 1344/2008 van de Commissie van 23 december 2008 houdende bekendmaking, voor 2009, van de bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (3) dient derhalve te worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1344/2008 van de Commissie van 23 december 2008 houdende bekendmaking, voor 2009, van de bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (3) dient derhalve te worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

1)

Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.

| 2) | Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

2)

Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 1344/2008 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 december 2009.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1.

2

(3)  PB L 348 van 24.12.2008, blz. 36.

3

---

BIJLAGE I

„BIJLAGE 1

LANDBOUWPRODUCTENNOMENCLATUUR VOOR DE UITVOERRESTITUTIES

INHOUD

Sector

| 1. | Granen, bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge |
| --- | --- |

1.

| 2. | Rijst en breukrijst |
| --- | --- |

2.

| 3. | Op basis van granen en rijst verwerkte producten |
| --- | --- |

3.

| 4. | Mengvoeders op basis van granen |
| --- | --- |

4.

| 5. | Rundvlees |
| --- | --- |

5.

| 6. | Varkensvlees |
| --- | --- |

6.

| 7. | Pluimveevlees |
| --- | --- |

7.

| 8. | Eieren |
| --- | --- |

8.

| 9. | Melk en zuivelproducten |
| --- | --- |

9.

| 10. | Witte en ruwe suiker in onveranderde vorm |
| --- | --- |

10.

| 11. | Stropen en bepaalde andere producten van de suikersector |
| --- | --- |

11.

1.   Granen, bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

| GN-code | Omschrijving | Productcode |
| --- | --- | --- |
| 1001 | Tarwe en mengkoren: | |
| 1001 10 00 | – | harde tarwe: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

1001

Tarwe en mengkoren:

1001 10 00

–

harde tarwe:

| – – | zaaigoed |
| --- | --- |

– –

zaaigoed

1001 10 00 9200

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

1001 10 00 9400

ex 1001 90

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | spelt, zachte tarwe en mengkoren: |
| --- | --- |

– –

spelt, zachte tarwe en mengkoren:

1001 90 91

| – – – | zachte tarwe en mengkoren, zaaigoed |
| --- | --- |

– – –

zachte tarwe en mengkoren, zaaigoed

1001 90 91 9000

1001 90 99

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

1001 90 99 9000

1002 00 00

Rogge

1002 00 00 9000

1003 00

Gerst:

1003 00 10

| – | zaaigoed |
| --- | --- |

–

zaaigoed

1003 00 10 9000

1003 00 90

| – | andere |
| --- | --- |

–

andere

1003 00 90 9000

1004 00 00

Haver:

| – | zaaigoed |
| --- | --- |

–

zaaigoed

1004 00 00 9200

| – | andere |
| --- | --- |

–

andere

1004 00 00 9400

1005

Maïs:

ex 1005 10

| – | zaaigoed: |
| --- | --- |

–

zaaigoed:

1005 10 90

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

1005 10 90 9000

1005 90 00

| – | andere |
| --- | --- |

–

andere

1005 90 00 9000

1007 00

Graansorgho:

1007 00 90

| – | andere |
| --- | --- |

–

andere

1007 00 90 9000

ex 1008

Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen:

1008 20 00

| – | gierst |
| --- | --- |

–

gierst

1008 20 00 9000

1101 00

Meel van tarwe of van mengkoren:

| – | van tarwe: |
| --- | --- |

–

van tarwe:

1101 00 11

| – – | van harde tarwe („durum”) |
| --- | --- |

– –

van harde tarwe („durum”)

1101 00 11 9000

1101 00 15

| – – | van zachte tarwe en spelt: |
| --- | --- |

– –

van zachte tarwe en spelt:

| – – – | met een asgehalte van 0 t/m 600 mg/100 g |
| --- | --- |

– – –

met een asgehalte van 0 t/m 600 mg/100 g

1101 00 15 9100

| – – – | met een asgehalte van 601 t/m 900 mg/100 g |
| --- | --- |

– – –

met een asgehalte van 601 t/m 900 mg/100 g

1101 00 15 9130

| – – – | met een asgehalte van 901 t/m 1 100 mg/100 g |
| --- | --- |

– – –

met een asgehalte van 901 t/m 1 100 mg/100 g

1101 00 15 9150

| – – – | met een asgehalte van 1 101 t/m 1 650 mg/100 g |
| --- | --- |

– – –

met een asgehalte van 1 101 t/m 1 650 mg/100 g

1101 00 15 9170

| – – – | met een asgehalte van 1 651 t/m 1 900 mg/100 g |
| --- | --- |

– – –

met een asgehalte van 1 651 t/m 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9180

| – – – | met een asgehalte hoger dan 1 900 mg/100 g |
| --- | --- |

– – –

met een asgehalte hoger dan 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9190

1101 00 90

| – | van mengkoren |
| --- | --- |

–

van mengkoren

1101 00 90 9000

ex 1102

Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren:

1102 10 00

| – | roggemeel: |
| --- | --- |

–

roggemeel:

| – – | met een asgehalte van 0 t/m 1 400 mg/100 g |
| --- | --- |

– –

met een asgehalte van 0 t/m 1 400 mg/100 g

1102 10 00 9500

| – – | met een asgehalte van 1 401 t/m 2 000 mg/100 g |
| --- | --- |

– –

met een asgehalte van 1 401 t/m 2 000 mg/100 g

1102 10 00 9700

| – – | met een asgehalte hoger dan 2 000 mg/100 g |
| --- | --- |

– –

met een asgehalte hoger dan 2 000 mg/100 g

1102 10 00 9900

ex 1103

Gries, griesmeel en pellets van granen:

| – | gries en griesmeel: |
| --- | --- |

–

gries en griesmeel:

1103 11

| – – | van tarwe: |
| --- | --- |

– –

van tarwe:

1103 11 10

| – – – | van harde tarwe („durum”): |
| --- | --- |

– – –

van harde tarwe („durum”):

| – – – – | met een asgehalte van 0 t/m 1 300 mg/100 g: |
| --- | --- |

– – – –

met een asgehalte van 0 t/m 1 300 mg/100 g:

| – – – – – | griesmeel waarvan minder dan 10 gewichtspercenten door een zeef met een maaswijdte van 0,160 mm gaan |
| --- | --- |

– – – – –

griesmeel waarvan minder dan 10 gewichtspercenten door een zeef met een maaswijdte van 0,160 mm gaan

1103 11 10 9200

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

1103 11 10 9400

| – – – – | met een asgehalte hoger dan 1 300 mg/100 g |
| --- | --- |

– – – –

met een asgehalte hoger dan 1 300 mg/100 g

1103 11 10 9900

1103 11 90

| – – – | van zachte tarwe en spelt: |
| --- | --- |

– – –

van zachte tarwe en spelt:

| – – – – | met een asgehalte van 0 t/m 600 mg/100 g |
| --- | --- |

– – – –

met een asgehalte van 0 t/m 600 mg/100 g

1103 11 90 9200

| – – – – | met een asgehalte hoger dan 600 mg/100 g |
| --- | --- |

– – – –

met een asgehalte hoger dan 600 mg/100 g

1103 11 90 9800

2.   Rijst en breukrijst

| GN-code | Omschrijving | Productcode |
| --- | --- | --- |
| 1006 | Rijst: | |
| 1006 20 | – | gedopte rijst: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

1006

Rijst:

1006 20

–

gedopte rijst:

| – – | voorgekookte (parboiled) rijst: |
| --- | --- |

– –

voorgekookte (parboiled) rijst:

1006 20 11

| – – – | rondkorrelige rijst |
| --- | --- |

– – –

rondkorrelige rijst

1006 20 11 9000

1006 20 13

| – – – | halflangkorrelige rijst |
| --- | --- |

– – –

halflangkorrelige rijst

1006 20 13 9000

| – – – | langkorrelige rijst: |
| --- | --- |

– – –

langkorrelige rijst:

1006 20 15

| – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3 |
| --- | --- |

– – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

1006 20 15 9000

1006 20 17

| – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3 |
| --- | --- |

– – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

1006 20 17 9000

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

1006 20 92

| – – – | rondkorrelige rijst |
| --- | --- |

– – –

rondkorrelige rijst

1006 20 92 9000

1006 20 94

| – – – | halflangkorrelige rijst |
| --- | --- |

– – –

halflangkorrelige rijst

1006 20 94 9000

| – – – | langkorrelige rijst: |
| --- | --- |

– – –

langkorrelige rijst:

1006 20 96

| – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3 |
| --- | --- |

– – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

1006 20 96 9000

1006 20 98

| – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3 |
| --- | --- |

– – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

1006 20 98 9000

1006 30

| – | halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd: |
| --- | --- |

–

halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd:

| – – | halfwitte rijst: |
| --- | --- |

– –

halfwitte rijst:

| – – – | voorgekookte (parboiled) rijst: |
| --- | --- |

– – –

voorgekookte (parboiled) rijst:

1006 30 21

| – – – – | rondkorrelige rijst |
| --- | --- |

– – – –

rondkorrelige rijst

1006 30 21 9000

1006 30 23

| – – – – | halflangkorrelige rijst |
| --- | --- |

– – – –

halflangkorrelige rijst

1006 30 23 9000

| – – – – | langkorrelige rijst: |
| --- | --- |

– – – –

langkorrelige rijst:

1006 30 25

| – – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3 |
| --- | --- |

– – – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

1006 30 25 9000

1006 30 27

| – – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3 |
| --- | --- |

– – – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

1006 30 27 9000

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

1006 30 42

| – – – – | rondkorrelige rijst |
| --- | --- |

– – – –

rondkorrelige rijst

1006 30 42 9000

1006 30 44

| – – – – | halflangkorrelige rijst |
| --- | --- |

– – – –

halflangkorrelige rijst

1006 30 44 9000

| – – – – | langkorrelige rijst: |
| --- | --- |

– – – –

langkorrelige rijst:

1006 30 46

| – – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3 |
| --- | --- |

– – – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

1006 30 46 9000

1006 30 48

| – – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3 |
| --- | --- |

– – – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

1006 30 48 9000

| – – | volwitte rijst: |
| --- | --- |

– –

volwitte rijst:

| – – – | voorgekookte (parboiled) rijst: |
| --- | --- |

– – –

voorgekookte (parboiled) rijst:

1006 30 61

| – – – – | rondkorrelige rijst: |
| --- | --- |

– – – –

rondkorrelige rijst:

| – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder |
| --- | --- |

– – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 61 9100

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

1006 30 61 9900

1006 30 63

| – – – – | halflangkorrelige rijst: |
| --- | --- |

– – – –

halflangkorrelige rijst:

| – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder |
| --- | --- |

– – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 63 9100

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

1006 30 63 9900

| – – – – | langkorrelige rijst: |
| --- | --- |

– – – –

langkorrelige rijst:

1006 30 65

| – – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3: |
| --- | --- |

– – – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3:

| – – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder |
| --- | --- |

– – – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 65 9100

| – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – –

andere

1006 30 65 9900

1006 30 67

| – – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3: |
| --- | --- |

– – – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3:

| – – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder |
| --- | --- |

– – – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 67 9100

| – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – –

andere

1006 30 67 9900

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

1006 30 92

| – – – – | rondkorrelige rijst: |
| --- | --- |

– – – –

rondkorrelige rijst:

| – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder |
| --- | --- |

– – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 92 9100

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

1006 30 92 9900

1006 30 94

| – – – – | halflangkorrelige rijst: |
| --- | --- |

– – – –

halflangkorrelige rijst:

| – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder |
| --- | --- |

– – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 94 9100

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

1006 30 94 9900

| – – – – | langkorrelige rijst: |
| --- | --- |

– – – –

langkorrelige rijst:

1006 30 96

| – – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3: |
| --- | --- |

– – – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3:

| – – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder |
| --- | --- |

– – – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 96 9100

| – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – –

andere

1006 30 96 9900

1006 30 98

| – – – – – | waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3: |
| --- | --- |

– – – – –

waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3:

| – – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder |
| --- | --- |

– – – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 98 9100

| – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – –

andere

1006 30 98 9900

1006 40 00

| – | breukrijst |
| --- | --- |

–

breukrijst

1006 40 00 9000

3.   Op basis van granen en rijst verwerkte producten

| GN-code | Omschrijving | Productcode |
| --- | --- | --- |
| ex 1102 | Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren: | |
| ex 1102 20 | – | maïsmeel: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

ex 1102

Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren:

ex 1102 20

–

maïsmeel:

ex 1102 20 10

| – – | waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt: |
| --- | --- |

– –

waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt:

| – – – | met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent (2) |
| --- | --- |

– – –

met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent (2)

1102 20 10 9200

| – – – | met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,5 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (2) |
| --- | --- |

– – –

met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,5 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (2)

1102 20 10 9400

ex 1102 20 90

| – – | ander: |
| --- | --- |

– –

ander:

| – – – | met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (2) |
| --- | --- |

– – –

met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (2)

1102 20 90 9200

ex 1102 90

| – | ander: |
| --- | --- |

–

ander:

1102 90 10

| – – | van gerst: |
| --- | --- |

– –

van gerst:

| – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent |
| --- | --- |

– – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent

1102 90 10 9100

| – – – | ander |
| --- | --- |

– – –

ander

1102 90 10 9900

ex 1102 90 30

| – – | van haver: |
| --- | --- |

– –

van haver:

| – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1,8 gewichtspercent, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is |
| --- | --- |

– – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1,8 gewichtspercent, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is

1102 90 30 9100

ex 1103

Gries, griesmeel en pellets van granen:

| – | gries en griesmeel: |
| --- | --- |

–

gries en griesmeel:

ex 1103 13

| – – | van maïs: |
| --- | --- |

– –

van maïs:

ex 1103 13 10

| – – – | met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 1,5 gewichtspercent |
| --- | --- |

– – –

met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 1,5 gewichtspercent

| – – – – | met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,6 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3) |
| --- | --- |

– – – –

met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,6 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3)

1103 13 10 9100

| – – – – | met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3) |
| --- | --- |

– – – –

met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3)

1103 13 10 9300

| – – – – | met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,5 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3) |
| --- | --- |

– – – –

met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,5 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3)

1103 13 10 9500

ex 1103 13 90

| – – – | ander: |
| --- | --- |

– – –

ander:

| – – – – | met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3) |
| --- | --- |

– – – –

met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3)

1103 13 90 9100

ex 1103 19

| – – | van andere granen: |
| --- | --- |

– –

van andere granen:

1103 19 10

| – – – | van rogge |
| --- | --- |

– – –

van rogge

1103 19 10 9000

ex 1103 19 30

| – – – | van gerst: |
| --- | --- |

– – –

van gerst:

| – – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent |
| --- | --- |

– – – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent

1103 19 30 9100

ex 1103 19 40

| – – – | van haver: |
| --- | --- |

– – –

van haver:

| – – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is |
| --- | --- |

– – – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is

1103 19 40 9100

ex 1103 20

| – | pellets: |
| --- | --- |

–

pellets:

1103 20 20

| – – | van gerst |
| --- | --- |

– –

van gerst

1103 20 20 9000

1103 20 60

| – – | van tarwe |
| --- | --- |

– –

van tarwe

1103 20 60 9000

ex 1104

Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen

| – | granen, geplet of in vlokken: |
| --- | --- |

–

granen, geplet of in vlokken:

ex 1104 12

| – – | van haver: |
| --- | --- |

– –

van haver:

ex 1104 12 90

| – – – | vlokken: |
| --- | --- |

– – –

vlokken:

| – – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 12 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is |
| --- | --- |

– – – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 12 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is

1104 12 90 9100

| – – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van meer dan 0,1 gewichtspercent en niet meer dan 1,5 gewichtspercent, met een vochtgehalte van 12 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is |
| --- | --- |

– – – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van meer dan 0,1 gewichtspercent en niet meer dan 1,5 gewichtspercent, met een vochtgehalte van 12 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is

1104 12 90 9300

ex 1104 19

| – – | van andere granen: |
| --- | --- |

– –

van andere granen:

1104 19 10

| – – – | van tarwe |
| --- | --- |

– – –

van tarwe

1104 19 10 9000

ex 1104 19 50

| – – – | van maïs: |
| --- | --- |

– – –

van maïs:

| – – – – | vlokken: |
| --- | --- |

– – – –

vlokken:

| – – – – – | met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,7 gewichtspercent (3) |
| --- | --- |

– – – – –

met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,7 gewichtspercent (3)

1104 19 50 9110

| – – – – – | met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent (3) |
| --- | --- |

– – – – –

met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent (3)

1104 19 50 9130

| – – – | van gerst: |
| --- | --- |

– – –

van gerst:

ex 1104 19 69

| – – – – | vlokken |
| --- | --- |

– – – –

vlokken

| – – – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent |
| --- | --- |

– – – – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent

1104 19 69 9100

| – | andere bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken): |
| --- | --- |

–

andere bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken):

ex 1104 22

| – – | van haver: |
| --- | --- |

– –

van haver:

ex 1104 22 20

| – – – | gepeld: |
| --- | --- |

– – –

gepeld:

| – – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,5 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie |
| --- | --- |

– – – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,5 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 22 20 9100

ex 1104 22 30

| – – – | gepeld en gesneden of gebroken („grutten”): |
| --- | --- |

– – –

gepeld en gesneden of gebroken („grutten”):

| – – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie |
| --- | --- |

– – – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 22 30 9100

ex 1104 23

| – – | van maïs: |
| --- | --- |

– –

van maïs:

ex 1104 23 10

| – – – | gepeld, al dan niet gesneden of gebroken: |
| --- | --- |

– – –

gepeld, al dan niet gesneden of gebroken:

| – – – – | met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,6 gewichtspercent („grutten”), die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie (3) |
| --- | --- |

– – – –

met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,6 gewichtspercent („grutten”), die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie (3)

1104 23 10 9100

| – – – – | met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent („grutten”), die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie (3) |
| --- | --- |

– – – –

met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent („grutten”), die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie (3)

1104 23 10 9300

1104 29

| – – | van andere granen: |
| --- | --- |

– –

van andere granen:

| – – – | van gerst: |
| --- | --- |

– – –

van gerst:

ex 1104 29 01

| – – – – | gepeld: |
| --- | --- |

– – – –

gepeld:

| – – – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie |
| --- | --- |

– – – – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 29 01 9100

ex 1104 29 03

| – – – – | gepeld en gesneden of gebroken („grutten”): |
| --- | --- |

– – – –

gepeld en gesneden of gebroken („grutten”):

| – – – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie |
| --- | --- |

– – – – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 29 03 9100

ex 1104 29 05

| – – – – | gepareld: |
| --- | --- |

– – – –

gepareld:

| – – – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (zonder talk): |
| --- | --- |

– – – – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (zonder talk):

| – – – – – – | eerste categorie, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie |
| --- | --- |

– – – – – –

eerste categorie, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 29 05 9100

| – – – – – | met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (zonder talk): |
| --- | --- |

– – – – –

met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (zonder talk):

| – – – – – – | tweede categorie, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie |
| --- | --- |

– – – – – –

tweede categorie, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 29 05 9300

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | gepeld, al dan niet gesneden of gebroken: |
| --- | --- |

– – – –

gepeld, al dan niet gesneden of gebroken:

ex 1104 29 11

| – – – – – | van tarwe, niet gesneden of gebroken, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie |
| --- | --- |

– – – – –

van tarwe, niet gesneden of gebroken, die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 29 11 9000

| – – – – | enkel gebroken: |
| --- | --- |

– – – –

enkel gebroken:

1104 29 51

| – – – – – | van tarwe |
| --- | --- |

– – – – –

van tarwe

1104 29 51 9000

1104 29 55

| – – – – – | van rogge |
| --- | --- |

– – – – –

van rogge

1104 29 55 9000

1104 30

| – | graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen: |
| --- | --- |

–

graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen:

1104 30 10

| – – | van tarwe |
| --- | --- |

– –

van tarwe

1104 30 10 9000

1104 30 90

| – – | van andere granen |
| --- | --- |

– –

van andere granen

1104 30 90 9000

1107

Mout, ook indien gebrand:

1107 10

| – | niet gebrand: |
| --- | --- |

–

niet gebrand:

| – – | van tarwe: |
| --- | --- |

– –

van tarwe:

1107 10 11

| – – – | in de vorm van meel |
| --- | --- |

– – –

in de vorm van meel

1107 10 11 9000

1107 10 19

| – – – | ander: |
| --- | --- |

– – –

ander:

1107 10 19 9000

| – – | ander: |
| --- | --- |

– –

ander:

1107 10 91

| – – – | in de vorm van meel |
| --- | --- |

– – –

in de vorm van meel

1107 10 91 9000

1107 10 99

| – – – | ander |
| --- | --- |

– – –

ander

1107 10 99 9000

1107 20 00

| – | gebrand |
| --- | --- |

–

gebrand

1107 20 00 9000

ex 1108

Zetmeel en inuline:

| – | zetmeel (4): |
| --- | --- |

–

zetmeel (4):

ex 1108 11 00

| – – | tarwezetmeel: |
| --- | --- |

– –

tarwezetmeel:

| – – – | met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % |
| --- | --- |

– – –

met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %

1108 11 00 9200

| – – – | met een drogestofgehalte van ten minste 84 %, doch minder dan 87 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5) |
| --- | --- |

– – –

met een drogestofgehalte van ten minste 84 %, doch minder dan 87 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5)

1108 11 00 9300

ex 1108 12 00

| – – | maïszetmeel: |
| --- | --- |

– –

maïszetmeel:

| – – – | met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % |
| --- | --- |

– – –

met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %

1108 12 00 9200

| – – – | met een drogestofgehalte van ten minste 84 %, doch minder dan 87 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5) |
| --- | --- |

– – –

met een drogestofgehalte van ten minste 84 %, doch minder dan 87 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5)

1108 12 00 9300

ex 1108 13 00

| – – | aardappelzetmeel: |
| --- | --- |

– –

aardappelzetmeel:

| – – – | met een drogestofgehalte van ten minste 80 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % |
| --- | --- |

– – –

met een drogestofgehalte van ten minste 80 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %

1108 13 00 9200

| – – – | met een drogestofgehalte van ten minste 77 %, doch minder dan 80 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5) |
| --- | --- |

– – –

met een drogestofgehalte van ten minste 77 %, doch minder dan 80 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5)

1108 13 00 9300

ex 1108 19

| – – | ander zetmeel: |
| --- | --- |

– –

ander zetmeel:

ex 1108 19 10

| – – – | rijstzetmeel: |
| --- | --- |

– – –

rijstzetmeel:

| – – – – | met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % |
| --- | --- |

– – – –

met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %

1108 19 10 9200

| – – – – | met een drogestofgehalte van ten minste 84 %, doch minder dan 87 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5) |
| --- | --- |

– – – –

met een drogestofgehalte van ten minste 84 %, doch minder dan 87 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5)

1108 19 10 9300

ex 1109 00 00

Tarwegluten, ook indien gedroogd:

| – | Gedroogd, met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof, van ten minste 82 gewichtspercenten (N × 6,25) |
| --- | --- |

–

Gedroogd, met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof, van ten minste 82 gewichtspercenten (N × 6,25)

1109 00 00 9100

ex 1702

Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthoning, ook indien met natuurhoning vermengd; karamel:

ex 1702 30

| – | glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend: |
| --- | --- |

–

glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend:

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

1702 30 50

| – – – | in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd |
| --- | --- |

– – –

in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd

1702 30 50 9000

1702 30 90

| – – – | andere (6) |
| --- | --- |

– – –

andere (6)

1702 30 90 9000

ex 1702 40

| – | glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker: |
| --- | --- |

–

glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker:

1702 40 90

| – – | andere (6) |
| --- | --- |

– –

andere (6)

1702 40 90 9000

ex 1702 90

| – | andere, invertsuiker daaronder begrepen en andere suiker en suikerstropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten: |
| --- | --- |

–

andere, invertsuiker daaronder begrepen en andere suiker en suikerstropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten:

1702 90 50

| – – | maltodextrine en maltodextrinestroop |
| --- | --- |

– –

maltodextrine en maltodextrinestroop

| – – – | maltodextrine, in witte vaste vorm, ook indien geagglomereerd |
| --- | --- |

– – –

maltodextrine, in witte vaste vorm, ook indien geagglomereerd

1702 90 50 9100

| – – – | andere (6) |
| --- | --- |

– – –

andere (6)

1702 90 50 9900

| – – | karamel: |
| --- | --- |

– –

karamel:

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

1702 90 75

| – – – – | in poeder, ook indien geagglomereerd |
| --- | --- |

– – – –

in poeder, ook indien geagglomereerd

1702 90 75 9000

1702 90 79

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

1702 90 79 9000

2106

Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:

ex 2106 90

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen: |
| --- | --- |

– –

suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen:

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

2106 90 55

| – – – – | van glucose en van maltodextrine (6) |
| --- | --- |

– – – –

van glucose en van maltodextrine (6)

2106 90 55 9000

4.   Mengvoeders op basis van granen

| GN-code | Omschrijving | Productcode |
| --- | --- | --- |
| 2309 | Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren (7): | |
| ex 2309 10 | – | honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

2309

Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren (7):

ex 2309 10

–

honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein:

| – – | bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 50 tot en met 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten: |
| --- | --- |

– –

bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 50 tot en met 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten:

| – – – | bevattende zetmeel of glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop: |
| --- | --- |

– – –

bevattende zetmeel of glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop:

| – – – – | geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten (8)
   (9): |
| --- | --- |

– – – –

geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten (8)
   (9):

2309 10 11

| – – – – – | geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 10 11 9000

2309 10 13

| – – – – – | met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 10 13 9000

| – – – – | met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten (8): |
| --- | --- |

– – – –

met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten (8):

2309 10 31

| – – – – – | geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 10 31 9000

2309 10 33

| – – – – – | met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 10 33 9000

| – – – – | met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten (8): |
| --- | --- |

– – – –

met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten (8):

2309 10 51

| – – – – – | geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 10 51 9000

2309 10 53

| – – – – – | met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 10 53 9000

ex 2309 90

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 50 tot en met 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten: |
| --- | --- |

– – –

bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 50 tot en met 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten:

| – – – – | bevattende zetmeel of glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop: |
| --- | --- |

– – – –

bevattende zetmeel of glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop:

| – – – – – | geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten (8)
   (9): |
| --- | --- |

– – – – –

geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten (8)
   (9):

2309 90 31

| – – – – – – | geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 90 31 9000

2309 90 33

| – – – – – – | met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 90 33 9000

| – – – – – | met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten (8): |
| --- | --- |

– – – – –

met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten (8):

2309 90 41

| – – – – – – | geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 90 41 9000

2309 90 43

| – – – – – – | met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 90 43 9000

| – – – – – | met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten (8): |
| --- | --- |

– – – – –

met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten (8):

2309 90 51

| – – – – – – | geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 90 51 9000

2309 90 53

| – – – – – – | met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 90 53 9000

5.   rundvlees

| GN-code | Omschrijving | Productcode |
| --- | --- | --- |
| ex 0102 | Levende runderen: | |
| ex 0102 10 | – | fokdieren van zuiver ras: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

ex 0102

Levende runderen:

ex 0102 10

–

fokdieren van zuiver ras:

ex 0102 10 10

| – – | vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben): |
| --- | --- |

– –

vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben):

| – – – | met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 250 kg: |
| --- | --- |

– – –

met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 250 kg:

| – – – – | tot en met de leeftijd van 30 maanden |
| --- | --- |

– – – –

tot en met de leeftijd van 30 maanden

0102 10 10 9140

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

0102 10 10 9150

ex 0102 10 30

| – – | koeien: |
| --- | --- |

– –

koeien:

| – – – | met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 250 kg: |
| --- | --- |

– – –

met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 250 kg:

| – – – – | tot en met de leeftijd van 30 maanden |
| --- | --- |

– – – –

tot en met de leeftijd van 30 maanden

0102 10 30 9140

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

0102 10 30 9150

ex 0102 10 90

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 300 kg |
| --- | --- |

– – –

met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 300 kg

0102 10 90 9120

ex 0102 90

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | huisdieren: |
| --- | --- |

– –

huisdieren:

| – – – | met een gewicht van meer dan 160 kg, doch niet meer dan 300 kg: |
| --- | --- |

– – –

met een gewicht van meer dan 160 kg, doch niet meer dan 300 kg:

ex 0102 90 41

| – – – – | slachtdieren: |
| --- | --- |

– – – –

slachtdieren:

| – – – – – | met een gewicht van meer dan 220 kg |
| --- | --- |

– – – – –

met een gewicht van meer dan 220 kg

0102 90 41 9100

| – – – | met een gewicht van meer dan 300 kg: |
| --- | --- |

– – –

met een gewicht van meer dan 300 kg:

| – – – – | vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben): |
| --- | --- |

– – – –

vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben):

0102 90 51

| – – – – – | slachtvaarzen |
| --- | --- |

– – – – –

slachtvaarzen

0102 90 51 9000

0102 90 59

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

0102 90 59 9000

| – – – – | koeien: |
| --- | --- |

– – – –

koeien:

0102 90 61

| – – – – – | slachtkoeien |
| --- | --- |

– – – – –

slachtkoeien

0102 90 61 9000

0102 90 69

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

0102 90 69 9000

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

0102 90 71

| – – – – – | slachtdieren |
| --- | --- |

– – – – –

slachtdieren

0102 90 71 9000

0102 90 79

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

0102 90 79 9000

0201

Vlees van runderen, vers of gekoeld:

0201 10 00

| – | hele en halve dieren: |
| --- | --- |

–

hele en halve dieren:

| – – | het voorste deel van het hele, respectievelijk het halve geslachte dier, dat alle beenderen alsmede de hals en de schouders omvat, doch met meer dan tien ribben: |
| --- | --- |

– –

het voorste deel van het hele, respectievelijk het halve geslachte dier, dat alle beenderen alsmede de hals en de schouders omvat, doch met meer dan tien ribben:

| – – – | van volwassen mannelijke runderen (10) |
| --- | --- |

– – –

van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 10 00 9110

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

0201 10 00 9120

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | van volwassen mannelijke runderen (10) |
| --- | --- |

– – –

van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 10 00 9130

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

0201 10 00 9140

0201 20

| – | andere delen, met been: |
| --- | --- |

–

andere delen, met been:

0201 20 20

| – – | „compensated quarters”: |
| --- | --- |

– –

„compensated quarters”:

| – – – | van volwassen mannelijke runderen (10) |
| --- | --- |

– – –

van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 20 20 9110

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

0201 20 20 9120

0201 20 30

| – – | voorvoeten en voorspannen: |
| --- | --- |

– –

voorvoeten en voorspannen:

| – – – | van volwassen mannelijke runderen (10) |
| --- | --- |

– – –

van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 20 30 9110

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

0201 20 30 9120

0201 20 50

| – – | achtervoeten en achterspannen: |
| --- | --- |

– –

achtervoeten en achterspannen:

| – – – | met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben: |
| --- | --- |

– – –

met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben:

| – – – – | van volwassen mannelijke runderen (10) |
| --- | --- |

– – – –

van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 20 50 9110

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

0201 20 50 9120

| – – – | met meer dan acht ribben of acht paar ribben: |
| --- | --- |

– – –

met meer dan acht ribben of acht paar ribben:

| – – – – | van volwassen mannelijke runderen (10) |
| --- | --- |

– – – –

van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 20 50 9130

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

0201 20 50 9140

ex 0201 20 90

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | waarbij het gewicht van het been niet meer dan een derde van het gewicht van het deelstuk uitmaakt |
| --- | --- |

– – –

waarbij het gewicht van het been niet meer dan een derde van het gewicht van het deelstuk uitmaakt

0201 20 90 9700

0201 30 00

| – | zonder been: |
| --- | --- |

–

zonder been:

| – – | delen zonder been, uitgevoerd naar de Verenigde Staten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1643/2006 van de Commissie (12) of naar Canada overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1041/2008 (13) |
| --- | --- |

– –

delen zonder been, uitgevoerd naar de Verenigde Staten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1643/2006 van de Commissie (12) of naar Canada overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1041/2008 (13)

0201 30 00 9050

| – – | delen zonder been, met inbegrip van gehakt vlees, met een gemiddeld gehalte aan mager rundvlees (met uitzondering van vet) van 78 % of meer (15): |
| --- | --- |

– –

delen zonder been, met inbegrip van gehakt vlees, met een gemiddeld gehalte aan mager rundvlees (met uitzondering van vet) van 78 % of meer (15):

0201 30 00 9060

| – – | andere, elk deelstuk individueel verpakt, met een gemiddeld gehalte aan mager rundvlees (met uitzondering van vet) van 55 % of meer (15): |
| --- | --- |

– –

andere, elk deelstuk individueel verpakt, met een gemiddeld gehalte aan mager rundvlees (met uitzondering van vet) van 55 % of meer (15):

| – – – | afkomstig van achtervoeten van volwassen mannelijke runderen met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben , recht afgesneden of pistolasnit (11) |
| --- | --- |

– – –

afkomstig van achtervoeten van volwassen mannelijke runderen met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben , recht afgesneden of pistolasnit (11)

0201 30 00 9100

| – – – | afkomstig van voorvoeten en voorspannen van volwassen mannelijke runderen, recht afgesneden of pistolasnit (11) |
| --- | --- |

– – –

afkomstig van voorvoeten en voorspannen van volwassen mannelijke runderen, recht afgesneden of pistolasnit (11)

0201 30 00 9120

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

0201 30 00 9140

ex 0202

Vlees van runderen, bevroren:

0202 10 00

| – | hele en halve dieren: |
| --- | --- |

–

hele en halve dieren:

| – – | het voorste deel van het hele, respectievelijk het halve geslachte dier, dat alle beenderen alsmede de hals en de schouders omvat, doch met meer dan tien ribben: |
| --- | --- |

– –

het voorste deel van het hele, respectievelijk het halve geslachte dier, dat alle beenderen alsmede de hals en de schouders omvat, doch met meer dan tien ribben:

0202 10 00 9100

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

0202 10 00 9900

ex 0202 20

| – | andere delen, met been: |
| --- | --- |

–

andere delen, met been:

0202 20 10

| – – | „compensated quarters” |
| --- | --- |

– –

„compensated quarters”

0202 20 10 9000

0202 20 30

| – – | voorvoeten en voorspannen: |
| --- | --- |

– –

voorvoeten en voorspannen:

0202 20 30 9000

0202 20 50

| – – | achtervoeten en achterspannen: |
| --- | --- |

– –

achtervoeten en achterspannen:

| – – – | met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben |
| --- | --- |

– – –

met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben

0202 20 50 9100

| – – – | met meer dan acht ribben of acht paar ribben: |
| --- | --- |

– – –

met meer dan acht ribben of acht paar ribben:

0202 20 50 9900

ex 0202 20 90

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | waarbij het gewicht van het been niet meer dan een derde van het gewicht van het deelstuk uitmaakt |
| --- | --- |

– – –

waarbij het gewicht van het been niet meer dan een derde van het gewicht van het deelstuk uitmaakt

0202 20 90 9100

0202 30

| – | zonder been: |
| --- | --- |

–

zonder been:

0202 30 90

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | delen zonder been, uitgevoerd naar de Verenigde Staten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1643/2006 (12) of naar Canada overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1041/2008 van de Commissie (13) |
| --- | --- |

– – –

delen zonder been, uitgevoerd naar de Verenigde Staten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1643/2006 (12) of naar Canada overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1041/2008 van de Commissie (13)

0202 30 90 9100

| – – – | ander, met inbegrip van gehakt vlees, met een gemiddeld gehalte aan mager rundvlees (met uitzondering van vet) van 78 % of meer (15) |
| --- | --- |

– – –

ander, met inbegrip van gehakt vlees, met een gemiddeld gehalte aan mager rundvlees (met uitzondering van vet) van 78 % of meer (15)

0202 30 90 9200

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

0202 30 90 9900

0206

Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren:

0206 10

| – | van runderen, vers of gekoeld: |
| --- | --- |

–

van runderen, vers of gekoeld:

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

0206 10 95

| – – – | longhaasjes en omlopen |
| --- | --- |

– – –

longhaasjes en omlopen

0206 10 95 9000

| – | van runderen, bevroren: |
| --- | --- |

–

van runderen, bevroren:

0206 29

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

0206 29 91

| – – – – | longhaasjes en omlopen |
| --- | --- |

– – – –

longhaasjes en omlopen

0206 29 91 9000

ex 0210

Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie:

ex 0210 20

| – | vlees van runderen |
| --- | --- |

–

vlees van runderen

ex 0210 20 90

| – – | zonder been: |
| --- | --- |

– –

zonder been:

| – – – | gezouten en gedroogd |
| --- | --- |

– – –

gezouten en gedroogd

0210 20 90 9100

ex 1602

Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed:

ex 1602 50

| – | van runderen: |
| --- | --- |

–

van runderen:

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

ex 1602 50 31

| – – – | „corned beef” in luchtdichte verpakkingen; geen ander vlees dan rundvlees bevattend: |
| --- | --- |

– – –

„corned beef” in luchtdichte verpakkingen; geen ander vlees dan rundvlees bevattend:

| – – – – | met een collageen/eiwitverhouding van maximaal 0,35 (16) en in gewicht de volgende percentages rundvlees bevattend (met uitzondering van slachtafvallen en vet): |
| --- | --- |

– – – –

met een collageen/eiwitverhouding van maximaal 0,35 (16) en in gewicht de volgende percentages rundvlees bevattend (met uitzondering van slachtafvallen en vet):

| – – – – – | 90 % of meer: |
| --- | --- |

– – – – –

90 % of meer:

| – – – – – – | producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (14) |
| --- | --- |

– – – – – –

producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (14)

1602 50 31 9125

| – – – – – | 80 % of meer, doch minder dan 90 %: |
| --- | --- |

– – – – –

80 % of meer, doch minder dan 90 %:

| – – – – – – | producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 (14) |
| --- | --- |

– – – – – –

producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 (14)

1602 50 31 9325

ex 1602 50 95

| – – – | andere, in luchtdichte verpakkingen: |
| --- | --- |

– – –

andere, in luchtdichte verpakkingen:

| – – – – | geen ander vlees dan rundvlees bevattend: |
| --- | --- |

– – – –

geen ander vlees dan rundvlees bevattend:

| – – – – – | met een collageen/eiwitverhouding van maximaal 0,35 (16) en in gewicht de volgende percentages rundvlees bevattend (met uitzondering van slachtafvallen en vet): |
| --- | --- |

– – – – –

met een collageen/eiwitverhouding van maximaal 0,35 (16) en in gewicht de volgende percentages rundvlees bevattend (met uitzondering van slachtafvallen en vet):

| – – – – – – | 90 % of meer: |
| --- | --- |

– – – – – –

90 % of meer:

| – – – – – – – | producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (14) |
| --- | --- |

– – – – – – –

producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (14)

1602 50 95 9125

| – – – – – – | 80 % of meer, doch minder dan 90 %: |
| --- | --- |

– – – – – –

80 % of meer, doch minder dan 90 %:

| – – – – – – – | producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (14) |
| --- | --- |

– – – – – – –

producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (14)

1602 50 95 9325

6.   Varkensvlees

| GN-code | Omschrijving | Productcode |
| --- | --- | --- |
| ex 0103 | Levende varkens: | |
| – | andere: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

ex 0103

Levende varkens:

–

andere:

ex 0103 91

| – – | met een gewicht van minder dan 50 kg: |
| --- | --- |

– –

met een gewicht van minder dan 50 kg:

0103 91 10

| – – – | huisdieren |
| --- | --- |

– – –

huisdieren

0103 91 10 9000

ex 0103 92

| – – | met een gewicht van 50 kg of meer |
| --- | --- |

– –

met een gewicht van 50 kg of meer

| – – – | huisdieren: |
| --- | --- |

– – –

huisdieren:

0103 92 19

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

0103 92 19 9000

ex 0203

Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren:

| – | vers of gekoeld: |
| --- | --- |

–

vers of gekoeld:

ex 0203 11

| – – | hele en halve dieren: |
| --- | --- |

– –

hele en halve dieren:

0203 11 10

| – – – | huisdieren (28) |
| --- | --- |

– – –

huisdieren (28)

0203 11 10 9000

ex 0203 12

| – – | hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been: |
| --- | --- |

– –

hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been:

| – – – | van huisdieren: |
| --- | --- |

– – –

van huisdieren:

ex 0203 12 11

| – – – – | hammen en delen daarvan: |
| --- | --- |

– – – –

hammen en delen daarvan:

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 12 11 9100

ex 0203 12 19

| – – – – | schouders en delen daarvan (29): |
| --- | --- |

– – – –

schouders en delen daarvan (29):

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 12 19 9100

ex 0203 19

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | van huisdieren: |
| --- | --- |

– – –

van huisdieren:

ex 0203 19 11

| – – – – | voorstukken en delen daarvan (30): |
| --- | --- |

– – – –

voorstukken en delen daarvan (30):

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 19 11 9100

ex 0203 19 13

| – – – – | karbonadestrengen en delen daarvan: |
| --- | --- |

– – – –

karbonadestrengen en delen daarvan:

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 19 13 9100

ex 0203 19 15

| – – – – | buiken (buikspek) en delen daarvan: |
| --- | --- |

– – – –

buiken (buikspek) en delen daarvan:

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 %

0203 19 15 9100

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

ex 0203 19 55

| – – – – – | zonder been: |
| --- | --- |

– – – – –

zonder been:

| – – – – – – | hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan (17)
   (27)
   (29)
   (30)
   (31) |
| --- | --- |

– – – – – –

hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan (17)
   (27)
   (29)
   (30)
   (31)

0203 19 55 9110

| – – – – – – | buiken en delen daarvan, met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 % (17)
   (27) |
| --- | --- |

– – – – – –

buiken en delen daarvan, met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 % (17)
   (27)

0203 19 55 9310

| – | bevroren: |
| --- | --- |

–

bevroren:

ex 0203 21

| – – | hele en halve dieren: |
| --- | --- |

– –

hele en halve dieren:

0203 21 10

| – – – | huisdieren (28) |
| --- | --- |

– – –

huisdieren (28)

0203 21 10 9000

ex 0203 22

| – – | hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been: |
| --- | --- |

– –

hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been:

| – – – | van huisdieren: |
| --- | --- |

– – –

van huisdieren:

ex 0203 22 11

| – – – – | hammen en delen daarvan: |
| --- | --- |

– – – –

hammen en delen daarvan:

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 22 11 9100

ex 0203 22 19

| – – – – | schouders en delen daarvan (29): |
| --- | --- |

– – – –

schouders en delen daarvan (29):

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 22 19 9100

ex 0203 29

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | van huisdieren: |
| --- | --- |

– – –

van huisdieren:

ex 0203 29 11

| – – – – | voorstukken en delen daarvan (30): |
| --- | --- |

– – – –

voorstukken en delen daarvan (30):

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 29 11 9100

ex 0203 29 13

| – – – – | karbonadestrengen en delen daarvan: |
| --- | --- |

– – – –

karbonadestrengen en delen daarvan:

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 29 13 9100

ex 0203 29 15

| – – – – | buiken (buikspek) en delen daarvan: |
| --- | --- |

– – – –

buiken (buikspek) en delen daarvan:

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 %

0203 29 15 9100

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

ex 0203 29 55

| – – – – – | zonder been: |
| --- | --- |

– – – – –

zonder been:

| – – – – – – | hammen, voorstukken, schouders, en delen daarvan (17)
   (29)
   (30)
   (31)
   (32) |
| --- | --- |

– – – – – –

hammen, voorstukken, schouders, en delen daarvan (17)
   (29)
   (30)
   (31)
   (32)

0203 29 55 9110

ex 0210

Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie:

| – | vlees van varkens: |
| --- | --- |

–

vlees van varkens:

ex 0210 11

| – – | hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been: |
| --- | --- |

– –

hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been:

| – – – | van varkens (huisdieren): |
| --- | --- |

– – –

van varkens (huisdieren):

| – – – – | gezouten of gepekeld: |
| --- | --- |

– – – –

gezouten of gepekeld:

ex 0210 11 11

| – – – – – | hammen en delen daarvan: |
| --- | --- |

– – – – –

hammen en delen daarvan:

| – – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0210 11 11 9100

| – – – – | gedroogd of gerookt |
| --- | --- |

– – – –

gedroogd of gerookt

ex 0210 11 31

| – – – – – | hammen en delen daarvan: |
| --- | --- |

– – – – –

hammen en delen daarvan:

| – – – – – – | „prosciutto di Parma”, „prosciutto di San Daniele” (18) |
| --- | --- |

– – – – – –

„prosciutto di Parma”, „prosciutto di San Daniele” (18)

| – – – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0210 11 31 9110

| – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – –

andere

| – – – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

02 10 11 319910

ex 0210 12

| – – | buiken (buikspek) en delen daarvan: |
| --- | --- |

– –

buiken (buikspek) en delen daarvan:

| – – – | van varkens (huisdieren): |
| --- | --- |

– – –

van varkens (huisdieren):

ex 0210 12 11

| – – – – | gezouten of gepekeld: |
| --- | --- |

– – – –

gezouten of gepekeld:

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 %

0210 12 11 9100

ex 0210 12 19

| – – – – | gedroogd of gerookt: |
| --- | --- |

– – – –

gedroogd of gerookt:

| – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 % |
| --- | --- |

– – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 %

0210 12 19 9100

ex 0210 19

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | van varkens (huisdieren): |
| --- | --- |

– – –

van varkens (huisdieren):

| – – – – | gezouten of gepekeld: |
| --- | --- |

– – – –

gezouten of gepekeld:

ex 0210 19 40

| – – – – – | karbonadestrengen en delen daarvan: |
| --- | --- |

– – – – –

karbonadestrengen en delen daarvan:

| – – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % |
| --- | --- |

– – – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0210 19 40 9100

ex 0210 19 50

| – – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – – –

andere:

| – – – – – – | zonder been: |
| --- | --- |

– – – – – –

zonder been:

| – – – – – – – | hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan (17) |
| --- | --- |

– – – – – – –

hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan (17)

0210 19 50 9100

| – – – – – – – | buiken en delen daarvan, ontzwoerd (17): |
| --- | --- |

– – – – – – –

buiken en delen daarvan, ontzwoerd (17):

| – – – – – – – – | met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 % |
| --- | --- |

– – – – – – – –

met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 %

0210 19 50 9310

| – – – – | gedroogd of gerookt: |
| --- | --- |

– – – –

gedroogd of gerookt:

| – – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – – –

andere:

ex 0210 19 81

| – – – – – – | zonder been: |
| --- | --- |

– – – – – –

zonder been:

| – – – – – – – | „prosciutto di Parma”, „prosciutto di San Daniele”, en delen daarvan (18) |
| --- | --- |

– – – – – – –

„prosciutto di Parma”, „prosciutto di San Daniele”, en delen daarvan (18)

0210 19 81 9100

| – – – – – – – | hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan (17) |
| --- | --- |

– – – – – – –

hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan (17)

0210 19 81 9300

ex 1601 00

Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie:

| – | andere (24): |
| --- | --- |

–

andere (24):

1601 00 91

| – – | gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken (20)
   (22): |
| --- | --- |

– –

gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken (20)
   (22):

| – – – | geen vlees of slachtafvallen van pluimvee bevattend |
| --- | --- |

– – –

geen vlees of slachtafvallen van pluimvee bevattend

1601 00 91 9120

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

1601 00 91 9190

1601 00 99

| – – | andere (19)
   (22): |
| --- | --- |

– –

andere (19)
   (22):

| – – – | geen vlees of slachtafvallen van pluimvee bevattend |
| --- | --- |

– – –

geen vlees of slachtafvallen van pluimvee bevattend

1601 00 99 9110

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

1601 00 99 9190

ex 1602

Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed:

| – | van varkens: |
| --- | --- |

–

van varkens:

ex 1602 41

| – – | hammen en delen daarvan: |
| --- | --- |

– –

hammen en delen daarvan:

ex 1602 41 10

| – – – | van varkens (huisdieren) (23): |
| --- | --- |

– – –

van varkens (huisdieren) (23):

| – – – – | gekookt of gebakken, 80 of meer gewichtspercenten vlees en vet bevattend (24)
   (25): |
| --- | --- |

– – – –

gekookt of gebakken, 80 of meer gewichtspercenten vlees en vet bevattend (24)
   (25):

| – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van 1 kg of meer (33) |
| --- | --- |

– – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van 1 kg of meer (33)

1602 41 10 9110

| – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van minder dan 1 kg |
| --- | --- |

– – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van minder dan 1 kg

1602 41 10 9130

ex 1602 42

| – – | schouders en delen daarvan: |
| --- | --- |

– –

schouders en delen daarvan:

ex 1602 42 10

| – – – | van varkens (huisdieren) (23): |
| --- | --- |

– – –

van varkens (huisdieren) (23):

| – – – – | gekookt of gebakken, 80 of meer gewichtspercenten vlees en vet bevattend (24)
   (25): |
| --- | --- |

– – – –

gekookt of gebakken, 80 of meer gewichtspercenten vlees en vet bevattend (24)
   (25):

| – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van 1 kg of meer (34) |
| --- | --- |

– – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van 1 kg of meer (34)

1602 42 10 9110

| – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van minder dan 1 kg |
| --- | --- |

– – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van minder dan 1 kg

1602 42 10 9130

ex 1602 49

| – – | andere, mengsels daaronder begrepen: |
| --- | --- |

– –

andere, mengsels daaronder begrepen:

| – – – | van varkens (huisdieren): |
| --- | --- |

– – –

van varkens (huisdieren):

| – – – – | 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend: |
| --- | --- |

– – – –

80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend:

ex 1602 49 19

| – – – – – | andere (23)
   (26): |
| --- | --- |

– – – – –

andere (23)
   (26):

| – – – – – – | gekookt of gebakken, 80 % of meer gewichtspercenten vlees en vet bevattend (24)
   (25): |
| --- | --- |

– – – – – –

gekookt of gebakken, 80 % of meer gewichtspercenten vlees en vet bevattend (24)
   (25):

| – – – – – – – | geen vlees of slachtafvallen van pluimvee bevattend: |
| --- | --- |

– – – – – – –

geen vlees of slachtafvallen van pluimvee bevattend:

| – – – – – – – – | een product bevattend dat is samengesteld uit duidelijk herkenbare stukken spiervlees waarvan, gelet op hun grootte, niet kan worden vastgesteld of zij verkregen zijn van ham, schouders, karbonadestrengen dan wel halskarbonades, samen met kleine deeltjes zichtbaar vet en kleine hoeveelheden geleiafzetting |
| --- | --- |

– – – – – – – –

een product bevattend dat is samengesteld uit duidelijk herkenbare stukken spiervlees waarvan, gelet op hun grootte, niet kan worden vastgesteld of zij verkregen zijn van ham, schouders, karbonadestrengen dan wel halskarbonades, samen met kleine deeltjes zichtbaar vet en kleine hoeveelheden geleiafzetting

1602 49 19 9130

7.   Pluimveevlees

| GN-code | Omschrijving | Productcode |
| --- | --- | --- |
| ex 0105 | Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders): | |
| – | met een gewicht van niet meer dan 185 g: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

ex 0105

Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders):

–

met een gewicht van niet meer dan 185 g:

0105 11

| – – | hanen en kippen: |
| --- | --- |

– –

hanen en kippen:

| – – – | vrouwelijke selectie- en vermeerderingskuikens |
| --- | --- |

– – –

vrouwelijke selectie- en vermeerderingskuikens

0105 11 11

| – – – – | legrassen |
| --- | --- |

– – – –

legrassen

0105 11 11 9000

0105 11 19

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

0105 11 19 9000

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

0105 11 91

| – – – – | legrassen |
| --- | --- |

– – – –

legrassen

0105 11 91 9000

0105 11 99

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

0105 11 99 9000

0105 12 00

| – – | kalkoenen: |
| --- | --- |

– –

kalkoenen:

0105 12 00 9000

ex 0105 19

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

0105 19 20

| – – – | ganzen |
| --- | --- |

– – –

ganzen

0105 19 20 9000

ex 0207

Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), vers, gekoeld of bevroren:

| – | van hanen of van kippen: |
| --- | --- |

–

van hanen of van kippen:

ex 0207 12

| – – | niet in stukken gesneden, bevroren: |
| --- | --- |

– –

niet in stukken gesneden, bevroren:

ex 0207 12 10

| – – – | geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 %): |
| --- | --- |

– – –

geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 %):

| – – – – | hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend |
| --- | --- |

– – – –

hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

0207 12 10 9900

ex 0207 12 90

| – – – | geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kippen 65 %), of in andere staat aangeboden: |
| --- | --- |

– – –

geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kippen 65 %), of in andere staat aangeboden:

| – – – – | „kippen 65 %”: |
| --- | --- |

– – – –

„kippen 65 %”:

| – – – – – | hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend |
| --- | --- |

– – – – –

hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

0207 12 90 9190

| – – – – | hanen en kippen, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, hart, lever en spiermaag in onregelmatige samenstelling: |
| --- | --- |

– – – –

hanen en kippen, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, hart, lever en spiermaag in onregelmatige samenstelling:

| – – – – – | hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend |
| --- | --- |

– – – – –

hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

0207 12 90 9990

ex 0207 14

| – – | delen en slachtafvallen , bevroren: |
| --- | --- |

– –

delen en slachtafvallen , bevroren:

| – – – | delen: |
| --- | --- |

– – –

delen:

| – – – – | met been: |
| --- | --- |

– – – –

met been:

ex 0207 14 20

| – – – – – | helften en kwarten: |
| --- | --- |

– – – – –

helften en kwarten:

| – – – – – – | van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend |
| --- | --- |

– – – – – –

van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

| – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – –

andere

0207 14 20 9900

ex 0207 14 60

| – – – – – | dijen en delen van dijen: |
| --- | --- |

– – – – –

dijen en delen van dijen:

| – – – – – – | van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend |
| --- | --- |

– – – – – –

van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

| – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – –

andere

0207 14 60 9900

ex 0207 14 70

| – – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – – –

andere:

| – – – – – – | helften of kwarten, zonder staarten: |
| --- | --- |

– – – – – –

helften of kwarten, zonder staarten:

| – – – – – – – | van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend |
| --- | --- |

– – – – – – –

van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

| – – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – – –

andere

0207 14 70 9190

| – – – – – – | delen omvattende een hele dij of een stuk dij en een rugdeel, die niet meer bedragen dan 25 % van het gewicht van het hele deel: |
| --- | --- |

– – – – – –

delen omvattende een hele dij of een stuk dij en een rugdeel, die niet meer bedragen dan 25 % van het gewicht van het hele deel:

| – – – – – – – | van hanen of kippen, waarbij het dijbeen volledig is verbeend |
| --- | --- |

– – – – – – –

van hanen of kippen, waarbij het dijbeen volledig is verbeend

| – – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – – –

andere

0207 14 70 9290

| – | van kalkoenen: |
| --- | --- |

–

van kalkoenen:

0207 25

| – – | niet in stukken gesneden, bevroren: |
| --- | --- |

– –

niet in stukken gesneden, bevroren:

0207 25 10

| – – – | geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kalkoenen 80 %) |
| --- | --- |

– – –

geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kalkoenen 80 %)

0207 25 10 9000

0207 25 90

| – – – | geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kalkoenen 73 %), of in andere staat aangeboden |
| --- | --- |

– – –

geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kalkoenen 73 %), of in andere staat aangeboden

0207 25 90 9000

ex 0207 27

| – – | delen en slachtafvallen van pluimvee, bevroren: |
| --- | --- |

– –

delen en slachtafvallen van pluimvee, bevroren:

| – – – | delen: |
| --- | --- |

– – –

delen:

ex 0207 27 10

| – – – – | zonder been: |
| --- | --- |

– – – –

zonder been:

| – – – – – | gehomogeniseerd vlees, separatorvlees daaronder begrepen |
| --- | --- |

– – – – –

gehomogeniseerd vlees, separatorvlees daaronder begrepen

| – – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – – –

andere:

| – – – – – – | andere dan staarten |
| --- | --- |

– – – – – –

andere dan staarten

0207 27 10 9990

| – – – – | met been: |
| --- | --- |

– – – –

met been:

| – – – – – | dijen en delen van dijen: |
| --- | --- |

– – – – –

dijen en delen van dijen:

0207 27 60

| – – – – – – | onderdijen en delen van onderdijen |
| --- | --- |

– – – – – –

onderdijen en delen van onderdijen

0207 27 60 9000

0207 27 70

| – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – –

andere

0207 27 70 9000

8.   Eieren

| GN-code | Omschrijving | Productcode |
| --- | --- | --- |
| ex 0407 00 | Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt: | |
| – | van pluimvee: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

ex 0407 00

Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt:

–

van pluimvee:

| – – | broedeieren (35): |
| --- | --- |

– –

broedeieren (35):

0407 00 11

| – – – | van kalkoenen of ganzen |
| --- | --- |

– – –

van kalkoenen of ganzen

0407 00 11 9000

0407 00 19

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

0407 00 19 9000

0407 00 30

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

0407 00 30 9000

0408

Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:

| – | eigeel: |
| --- | --- |

–

eigeel:

ex 0408 11

| – – | gedroogd: |
| --- | --- |

– –

gedroogd:

ex 0408 11 80

| – – – | ander: |
| --- | --- |

– – –

ander:

| – – – – | geschikt voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

– – – –

geschikt voor menselijke consumptie

0408 11 80 9100

ex 0408 19

| – – | ander: |
| --- | --- |

– –

ander:

| – – – | ander: |
| --- | --- |

– – –

ander:

ex 0408 19 81

| – – – – | vloeibaar: |
| --- | --- |

– – – –

vloeibaar:

| – – – – – | geschikt voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

– – – – –

geschikt voor menselijke consumptie

0408 19 81 9100

ex 0408 19 89

| – – – – | ander, inclusief bevroren: |
| --- | --- |

– – – –

ander, inclusief bevroren:

| – – – – – | geschikt voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

– – – – –

geschikt voor menselijke consumptie

0408 19 89 9100

| – | ander: |
| --- | --- |

–

ander:

ex 0408 91

| – – | gedroogd: |
| --- | --- |

– –

gedroogd:

ex 0408 91 80

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | geschikt voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

– – – –

geschikt voor menselijke consumptie

0408 91 80 9100

ex 0408 99

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

ex 0408 99 80

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | geschikt voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

– – – –

geschikt voor menselijke consumptie

0408 99 80 9100

9.   Melk en zuivelproducten

| GN-code | Omschrijving | Productcode |
| --- | --- | --- |
| 0401 | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (50): | |
| 0401 10 | – | met een vetgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

0401

Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (50):

0401 10

–

met een vetgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent:

0401 10 10

| – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l |
| --- | --- |

– –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

0401 10 10 9000

0401 10 90

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

0401 10 90 9000

0401 20

| – | met een vetgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

–

met een vetgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten:

| – – | met een vetgehalte van niet meer dan 3 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– –

met een vetgehalte van niet meer dan 3 gewichtspercenten:

0401 20 11

| – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: |
| --- | --- |

– – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

| – – – – | met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent |
| --- | --- |

– – – –

met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

0401 20 11 9100

| – – – – | met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent |
| --- | --- |

– – – –

met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent

0401 20 11 9500

0401 20 19

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent |
| --- | --- |

– – – –

met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

0401 20 19 9100

| – – – – | met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent |
| --- | --- |

– – – –

met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent

0401 20 19 9500

| – – | met een vetgehalte van meer dan 3 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– –

met een vetgehalte van meer dan 3 gewichtspercenten:

0401 20 91

| – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l |
| --- | --- |

– – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

0401 20 91 9000

0401 20 99

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

0401 20 99 9000

0401 30

| – | met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

–

met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten:

| – – | met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– –

met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten:

0401 30 11

| – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: |
| --- | --- |

– – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

| – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – | van meer dan 10 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 10 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0401 30 11 9400

| – – – – – | van meer dan 17 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 17 gewichtspercenten

0401 30 11 9700

0401 30 19

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | met een vetgehalte van meer dan 17 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – –

met een vetgehalte van meer dan 17 gewichtspercenten

0401 30 19 9700

| – – | met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– –

met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten:

0401 30 31

| – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: |
| --- | --- |

– – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

| – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – | van niet meer dan 35 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van niet meer dan 35 gewichtspercenten

0401 30 31 9100

| – – – – – | van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten

0401 30 31 9400

| – – – – – | van meer dan 39 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 39 gewichtspercenten

0401 30 31 9700

0401 30 39

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – | van niet meer dan 35 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van niet meer dan 35 gewichtspercenten

0401 30 39 9100

| – – – – – | van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten

0401 30 39 9400

| – – – – – | van meer dan 39 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 39 gewichtspercenten

0401 30 39 9700

| – – | met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– –

met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten:

0401 30 91

| – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: |
| --- | --- |

– – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

| – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – | van niet meer dan 68 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van niet meer dan 68 gewichtspercenten

0401 30 91 9100

| – – – – – | van meer dan 68 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 68 gewichtspercenten

0401 30 91 9500

0401 30 99

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – | van niet meer dan 68 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van niet meer dan 68 gewichtspercenten

0401 30 99 9100

| – – – – – | van meer dan 68 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 68 gewichtspercenten

0401 30 99 9500

0402

Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (43):

ex 0402 10

| – | in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent (49): |
| --- | --- |

–

in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent (49):

| – – | zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (46): |
| --- | --- |

– –

zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (46):

0402 10 11

| – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg |
| --- | --- |

– – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

0402 10 11 9000

0402 10 19

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

0402 10 19 9000

| – – | andere (49): |
| --- | --- |

– –

andere (49):

0402 10 91

| – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg |
| --- | --- |

– – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

0402 10 91 9000

0402 10 99

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

0402 10 99 9000

| – | in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent (46): |
| --- | --- |

–

in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent (46):

ex 0402 21

| – – | zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (48): |
| --- | --- |

– –

zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (48):

| – – – | met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten:

0402 21 11

| – – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: |
| --- | --- |

– – – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van niet meer dan 11 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0402 21 11 9200

| – – – – – – | van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0402 21 11 9300

| – – – – – – | van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0402 21 11 9500

| – – – – – – | van meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 25 gewichtspercenten

0402 21 11 9900

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

0402 21 17

| – – – – – | met een vetgehalte van niet meer dan 11 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0402 21 17 9000

0402 21 19

| – – – – – | met een vetgehalte van meer dan 11 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte van meer dan 11 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten:

| – – – – – – | van niet meer dan 17 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van niet meer dan 17 gewichtspercenten

0402 21 19 9300

| – – – – – – | van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0402 21 19 9500

| – – – – – – | van meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 25 gewichtspercenten

0402 21 19 9900

| – – – | met een vetgehalte van meer dan 27 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte van meer dan 27 gewichtspercenten:

0402 21 91

| – – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: |
| --- | --- |

– – – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van niet meer dan 28 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van niet meer dan 28 gewichtspercenten

0402 21 91 9100

| – – – – – – | van meer dan 28 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 28 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten

0402 21 91 9200

| – – – – – – | van meer dan 29 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 29 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten

0402 21 91 9350

| – – – – – – | van meer dan 45 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 45 gewichtspercenten

0402 21 91 9500

0402 21 99

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van niet meer dan 28 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van niet meer dan 28 gewichtspercenten

0402 21 99 9100

| – – – – – – | van meer dan 28 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 28 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten

0402 21 99 9200

| – – – – – – | van meer dan 29 doch niet meer dan 41 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 29 doch niet meer dan 41 gewichtspercenten

0402 21 99 9300

| – – – – – – | van meer dan 41 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 41 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten

0402 21 99 9400

| – – – – – – | van meer dan 45 doch niet meer dan 59 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 45 doch niet meer dan 59 gewichtspercenten

0402 21 99 9500

| – – – – – – | van meer dan 59 doch niet meer dan 69 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 59 doch niet meer dan 69 gewichtspercenten

0402 21 99 9600

| – – – – – – | van meer dan 69 doch niet meer dan 79 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 69 doch niet meer dan 79 gewichtspercenten

0402 21 99 9700

| – – – – – – | van meer dan 79 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 79 gewichtspercenten

0402 21 99 9900

ex 0402 29

| – – | andere (49): |
| --- | --- |

– –

andere (49):

| – – – | met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten:

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

0402 29 15

| – – – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: |
| --- | --- |

– – – – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg:

| – – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – – | van niet meer dan 11 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0402 29 15 9200

| – – – – – – – | van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0402 29 15 9300

| – – – – – – – | van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0402 29 15 9500

| – – – – – – – | van meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van meer dan 25 gewichtspercenten

0402 29 15 9900

0402 29 19

| – – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – – –

andere:

| – – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – – | van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0402 29 19 9300

| – – – – – – – | van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0402 29 19 9500

| – – – – – – – | van meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van meer dan 25 gewichtspercenten

0402 29 19 9900

| – – – | met een vetgehalte van meer dan 27 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte van meer dan 27 gewichtspercenten:

0402 29 91

| – – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg |
| --- | --- |

– – – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

0402 29 91 9000

0402 29 99

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van niet meer dan 41 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van niet meer dan 41 gewichtspercenten

0402 29 99 9100

| – – – – – – | van meer dan 41 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 41 gewichtspercenten

0402 29 99 9500

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

0402 91

| – – | zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (48): |
| --- | --- |

– –

zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (48):

0402 91 10

| – – – | met een vetgehalte van niet meer dan 8 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte van niet meer dan 8 gewichtspercenten:

| – – – – | met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte van meer dan 7,4 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – –

met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte van meer dan 7,4 gewichtspercenten:

0402 91 10 9370

0402 91 30

| – – – | met een vetgehalte van meer dan 8 doch niet meer dan 10 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte van meer dan 8 doch niet meer dan 10 gewichtspercenten:

| – – – – | met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – –

met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer

0402 91 30 9300

| – – – | met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten:

0402 91 99

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

0402 91 99 9000

0402 99

| – – | andere (49): |
| --- | --- |

– –

andere (49):

0402 99 10

| – – – | met een vetgehalte van niet meer dan 9,5 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte van niet meer dan 9,5 gewichtspercenten:

| – – – – | met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer, met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte van meer dan 6,9 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – –

met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer, met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte van meer dan 6,9 gewichtspercenten

0402 99 10 9350

| – – – | met een vetgehalte van meer dan 9,5 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte van meer dan 9,5 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten:

0402 99 31

| – – – – | in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: |
| --- | --- |

– – – –

in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg:

| – – – – – | met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten:

| – – – – – – | met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer en met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – –

met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer en met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer

0402 99 31 9150

| – – – – – | met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten

0402 99 31 9300

| – – – – – | met een vetgehalte van meer dan 39 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte van meer dan 39 gewichtspercenten

0402 99 31 9500

0402 99 39

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

| – – – – – | met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten, met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer en met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten, met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer en met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer

0402 99 39 9150

ex 0403

Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao:

ex 0403 90

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao: |
| --- | --- |

– –

niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao:

| – – – | in poeder, in korrels of in andere vaste vorm (43)
   (47): |
| --- | --- |

– – –

in poeder, in korrels of in andere vaste vorm (43)
   (47):

| – – – – | zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte (36): |
| --- | --- |

– – – –

zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte (36):

0403 90 11

| – – – – – | van niet meer dan 1,5 gewichtspercent |
| --- | --- |

– – – – –

van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

0403 90 11 9000

0403 90 13

| – – – – – | van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten:

| – – – – – – | van niet meer dan 11 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0403 90 13 9200

| – – – – – – | van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0403 90 13 9300

| – – – – – – | van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0403 90 13 9500

| – – – – – – | van meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 25 gewichtspercenten

0403 90 13 9900

0403 90 19

| – – – – – | van meer dan 27 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 27 gewichtspercenten

0403 90 19 9000

| – – – – | andere, met een vetgehalte (39): |
| --- | --- |

– – – –

andere, met een vetgehalte (39):

0403 90 33

| – – – – – | van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten:

| – – – – – – | van meer dan 11 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 11 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0403 90 33 9400

| – – – – – – | van meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 25 gewichtspercenten

0403 90 33 9900

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte (36): |
| --- | --- |

– – – –

zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte (36):

0403 90 51

| – – – – – | van niet meer dan 3 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – – –

van niet meer dan 3 gewichtspercenten:

| – – – – – – | van niet meer dan 1,5 gewichtspercent |
| --- | --- |

– – – – – –

van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

0403 90 51 9100

0403 90 59

| – – – – – | van meer dan 6 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 6 gewichtspercenten:

| – – – – – – | van meer dan 17 doch niet meer dan 21 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 17 doch niet meer dan 21 gewichtspercenten

0403 90 59 9170

| – – – – – – | van meer dan 21 doch niet meer dan 35 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 21 doch niet meer dan 35 gewichtspercenten

0403 90 59 9310

| – – – – – – | van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten

0403 90 59 9340

| – – – – – – | van meer dan 39 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 39 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten

0403 90 59 9370

| – – – – – – | van meer dan 45 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 45 gewichtspercenten

0403 90 59 9510

ex 0404

Wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen; producten bestaande uit natuurlijke bestanddelen van melk, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen:

0404 90

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte (36): |
| --- | --- |

– –

zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte (36):

ex 0404 90 21

| – – – | van niet meer dan 1,5 gewichtspercent: |
| --- | --- |

– – –

van niet meer dan 1,5 gewichtspercent:

| – – – – | in poeder of in korrels, met een vochtgehalte van niet meer dan 5 gewichtspercenten en een melkeiwitgehalte in de vetvrije melkdrogestof: |
| --- | --- |

– – – –

in poeder of in korrels, met een vochtgehalte van niet meer dan 5 gewichtspercenten en een melkeiwitgehalte in de vetvrije melkdrogestof:

| – – – – – | van 29 of meer doch minder dan 34 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van 29 of meer doch minder dan 34 gewichtspercenten

0404 90 21 9120

| – – – – – | van 34 of meer gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van 34 of meer gewichtspercenten

0404 90 21 9160

0404 90 23

| – – – | van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten (43): |
| --- | --- |

– – –

van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten (43):

| – – – – | in poeder of in korrels: |
| --- | --- |

– – – –

in poeder of in korrels:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van niet meer dan 11 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0404 90 23 9120

| – – – – – – | van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0404 90 23 9130

| – – – – – – | van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0404 90 23 9140

| – – – – – – | van meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 25 gewichtspercenten

0404 90 23 9150

ex 0404 90 29

| – – – | van meer dan 27 gewichtspercenten (43): |
| --- | --- |

– – –

van meer dan 27 gewichtspercenten (43):

| – – – – | in poeder of in korrels, met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – –

in poeder of in korrels, met een vetgehalte:

| – – – – – | van niet meer dan 28 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van niet meer dan 28 gewichtspercenten

0404 90 29 9110

| – – – – – | van meer dan 28 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 28 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten

0404 90 29 9115

| – – – – – | van meer dan 29 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 29 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten

0404 90 29 9125

| – – – – – | van meer dan 45 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van meer dan 45 gewichtspercenten

0404 90 29 9140

| – – | andere, met een vetgehalte (39)
   (43): |
| --- | --- |

– –

andere, met een vetgehalte (39)
   (43):

0404 90 81

| – – – | van niet meer dan 1,5 gewichtspercent: |
| --- | --- |

– – –

van niet meer dan 1,5 gewichtspercent:

| – – – – | in poeder of in korrels |
| --- | --- |

– – – –

in poeder of in korrels

0404 90 81 9100

ex 0404 90 83

| – – – | van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – –

van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten:

| – – – – | in poeder of in korrels: |
| --- | --- |

– – – –

in poeder of in korrels:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van niet meer dan 11 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0404 90 83 9110

| – – – – – – | van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0404 90 83 9130

| – – – – – – | van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0404 90 83 9150

| – – – – – – | van meer dan 25 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 25 gewichtspercenten

0404 90 83 9170

| – – – – | andere dan in poeder of in korrels: |
| --- | --- |

– – – –

andere dan in poeder of in korrels:

| – – – – – | met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer, met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte van meer dan 6,9 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer, met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte van meer dan 6,9 gewichtspercenten

0404 90 83 9936

ex 0405

Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta's:

0405 10

| – | boter: |
| --- | --- |

–

boter:

| – – | met een vetgehalte van niet meer dan 85 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– –

met een vetgehalte van niet meer dan 85 gewichtspercenten:

| – – – | natuurlijke boter: |
| --- | --- |

– – –

natuurlijke boter:

0405 10 11

| – – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg: |
| --- | --- |

– – – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten

0405 10 11 9500

| – – – – – – | van 82 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – –

van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 11 9700

0405 10 19

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten

0405 10 19 9500

| – – – – – – | van 82 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – –

van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 19 9700

0405 10 30

| – – – | gerecombineerde boter: |
| --- | --- |

– – –

gerecombineerde boter:

| – – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg: |
| --- | --- |

– – – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten

0405 10 30 9100

| – – – – – – | van 82 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – –

van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 30 9300

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van 82 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – –

van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 30 9700

0405 10 50

| – – – | weiboter: |
| --- | --- |

– – –

weiboter:

| – – – – | in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg: |
| --- | --- |

– – – –

in verpakkingen met een nettoinhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van 82 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – –

van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 50 9300

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

| – – – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte:

| – – – – – – | van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten

0405 10 50 9500

| – – – – – – | van 82 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – –

van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 50 9700

0405 10 90

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

0405 10 90 9000

ex 0405 20

| – | zuivelpasta's: |
| --- | --- |

–

zuivelpasta's:

0405 20 90

| – – | met een vetgehalte van meer dan 75 doch minder dan 80 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– –

met een vetgehalte van meer dan 75 doch minder dan 80 gewichtspercenten:

| – – – | met een vetgehalte: |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte:

| – – – – | van meer dan 75 doch minder dan 78 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – –

van meer dan 75 doch minder dan 78 gewichtspercenten

0405 20 90 9500

| – – – – | van 78 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – –

van 78 gewichtspercenten of meer

0405 20 90 9700

0405 90

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

0405 90 10

| – – | met een vetgehalte van 99,3 of meer gewichtspercenten en een vochtgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent |
| --- | --- |

– –

met een vetgehalte van 99,3 of meer gewichtspercenten en een vochtgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent

0405 90 10 9000

0405 90 90

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

0405 90 90 9000

| GN-code | Omschrijving | Productcode | Aanvullende eisen om de productcode te gebruiken |
| --- | --- | --- | --- |
| Maximaal vochtgehalte van het product
  (%) | Minimaal vetgehalte, berekend op de droge stof
  (%) |
| ex 0406 | Kaas en wrongel (42)
   (45): | | | |
| ex 0406 10 | – | verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen, en wrongel: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

Aanvullende eisen om de productcode te gebruiken

Maximaal vochtgehalte van het product

(%)

Minimaal vetgehalte, berekend op de droge stof

(%)

ex 0406

Kaas en wrongel (42)
   (45):

ex 0406 10

–

verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen, en wrongel:

ex 0406 10 20

| – – | met een vetgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– –

met een vetgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten:

| – – – | weikaas, met uitzondering van Ricotta, gezouten |
| --- | --- |

– – –

weikaas, met uitzondering van Ricotta, gezouten

0406 10 20 9100

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van meer dan 47 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – –

met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van meer dan 47 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten:

| – – – – – | Ricotta, gezouten: |
| --- | --- |

– – – – –

Ricotta, gezouten:

| – – – – – – | uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk |
| --- | --- |

– – – – – –

uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk

55

45

0406 10 20 9230

| – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – –

andere

55

39

0406 10 20 9290

| – – – – – | Cottage cheese |
| --- | --- |

– – – – –

Cottage cheese

60

0406 10 20 9300

| – – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – – –

andere:

| – – – – – – | met een vetgehalte, berekend op de droge stof: |
| --- | --- |

– – – – – –

met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

| – – – – – – – | van minder dan 5 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van minder dan 5 gewichtspercenten

60

0406 10 20 9610

| – – – – – – – | van 5 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van 5 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten

60

5

0406 10 20 9620

| – – – – – – – | van 19 of meer doch minder dan 39 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van 19 of meer doch minder dan 39 gewichtspercenten

57

19

0406 10 20 9630

| – – – – – – – | andere, met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa: |
| --- | --- |

– – – – – – –

andere, met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa:

| – – – – – – – – | van meer dan 47 doch niet meer dan 52 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – –

van meer dan 47 doch niet meer dan 52 gewichtspercenten

40

39

0406 10 20 9640

| – – – – – – – – | van meer dan 52 doch niet meer dan 62 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – –

van meer dan 52 doch niet meer dan 62 gewichtspercenten

50

39

0406 10 20 9650

| – – – – – – – – | van meer dan 62 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – –

van meer dan 62 gewichtspercenten

0406 10 20 9660

| – – – – | met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van meer dan 72 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – –

met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van meer dan 72 gewichtspercenten:

| – – – – – | roomkaas met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van meer dan 77 doch niet meer dan 83 gewichtspercenten en een vetgehalte, berekend op de droge stof: |
| --- | --- |

– – – – –

roomkaas met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van meer dan 77 doch niet meer dan 83 gewichtspercenten en een vetgehalte, berekend op de droge stof:

| – – – – – – | van 60 of meer doch minder dan 69 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van 60 of meer doch minder dan 69 gewichtspercenten

60

60

0406 10 20 9830

| – – – – – – | van 69 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – –

van 69 gewichtspercenten of meer

59

69

0406 10 20 9850

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

0406 10 20 9870

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

0406 10 20 9900

ex 0406 20

| – | kaas van alle soorten, geraspt of in poeder: |
| --- | --- |

–

kaas van alle soorten, geraspt of in poeder:

ex 0406 20 90

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | kazen geproduceerd uit wei |
| --- | --- |

– – –

kazen geproduceerd uit wei

0406 20 90 9100

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | met een vetgehalte van meer dan 20 gewichtspercenten, met een gehalte aan lactose van minder dan 5 gewichtspercenten en met een gehalte aan droge stof: |
| --- | --- |

– – – –

met een vetgehalte van meer dan 20 gewichtspercenten, met een gehalte aan lactose van minder dan 5 gewichtspercenten en met een gehalte aan droge stof:

| – – – – – | van 60 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van 60 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten

40

34

0406 20 90 9913

| – – – – – | van 80 of meer doch minder dan 85 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van 80 of meer doch minder dan 85 gewichtspercenten

20

30

0406 20 90 9915

| – – – – – | van 85 of meer doch minder dan 95 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

van 85 of meer doch minder dan 95 gewichtspercenten

15

30

0406 20 90 9917

| – – – – – | van 95 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – –

van 95 gewichtspercenten of meer

5

30

0406 20 90 9919

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

0406 20 90 9990

ex 0406 30

| – | smeltkaas, niet geraspt noch in poeder: |
| --- | --- |

–

smeltkaas, niet geraspt noch in poeder:

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | met een vetgehalte van niet meer dan 36 gewichtspercenten en met een vetgehalte, berekend op de droge stof: |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte van niet meer dan 36 gewichtspercenten en met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

ex 0406 30 31

| – – – – | van niet meer dan 48 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – –

van niet meer dan 48 gewichtspercenten:

| – – – – – | met een gehalte aan droge stof: |
| --- | --- |

– – – – –

met een gehalte aan droge stof:

| – – – – – – | van 40 of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten en met een vetgehalte, berekend op de droge stof: |
| --- | --- |

– – – – – –

van 40 of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten en met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

| – – – – – – – | van minder dan 20 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van minder dan 20 gewichtspercenten

60

0406 30 31 9710

| – – – – – – – | van 20 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – – –

van 20 gewichtspercenten of meer

60

20

0406 30 319730

| – – – – – – | van 43 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte, berekend op de droge stof: |
| --- | --- |

– – – – – –

van 43 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

| – – – – – – – | van minder dan 20 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van minder dan 20 gewichtspercenten

57

0406 30 31 9910

| – – – – – – – | van 20 of meer doch minder dan 40 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van 20 of meer doch minder dan 40 gewichtspercenten

57

20

0406 30 31 9930

| – – – – – – – | van 40 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – – –

van 40 gewichtspercenten of meer

57

40

0406 30 31 9950

ex 0406 30 39

| – – – – | van meer dan 48 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – –

van meer dan 48 gewichtspercenten

| – – – – – | met een gehalte aan droge stof: |
| --- | --- |

– – – – –

met een gehalte aan droge stof:

| – – – – – – | van 40 of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van 40 of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten

60

48

0406 30 39 9500

| – – – – – – | van 43 of meer doch minder dan 46 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – –

van 43 of meer doch minder dan 46 gewichtspercenten

57

48

0406 30 39 9700

| – – – – – – | van 46 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte, berekend op de droge stof: |
| --- | --- |

– – – – – –

van 46 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

| – – – – – – – | van minder dan 55 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – –

van minder dan 55 gewichtspercenten

54

48

0406 30 39 9930

| – – – – – – – | van 55 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – – –

van 55 gewichtspercenten of meer

54

55

0406 30 39 9950

ex 0406 30 90

| – – – | met een vetgehalte van meer dan 36 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – –

met een vetgehalte van meer dan 36 gewichtspercenten

54

79

0406 30 90 9000

ex 0406 40

| – | blauwgroen geaderde kaas en andere kaas die aders bevat die zijn verkregen door gebruik te maken van Penicillium roqueforti: |
| --- | --- |

–

blauwgroen geaderde kaas en andere kaas die aders bevat die zijn verkregen door gebruik te maken van Penicillium roqueforti:

ex 0406 40 50

| – – | Gorgonzola |
| --- | --- |

– –

Gorgonzola

53

48

0406 40 50 9000

ex 0406 40 90

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

50

40

0406 40 90 9000

ex 0406 90

| – | andere kaas: |
| --- | --- |

–

andere kaas:

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

ex 0406 90 13

| – – – | Emmentaler |
| --- | --- |

– – –

Emmentaler

40

45

0406 90 13 9000

ex 0406 90 15

| – – – | Gruyère en Sbrinz: |
| --- | --- |

– – –

Gruyère en Sbrinz:

| – – – – | Gruyère |
| --- | --- |

– – – –

Gruyère

38

45

0406 90 15 9100

ex 0406 90 17

| – – – | Bergkäse en Appenzell: |
| --- | --- |

– – –

Bergkäse en Appenzell:

| – – – – | Bergkäse |
| --- | --- |

– – – –

Bergkäse

38

45

0406 90 17 9100

ex 0406 90 21

| – – – | Cheddar |
| --- | --- |

– – –

Cheddar

39

48

0406 90 21 9900

ex 0406 90 23

| – – – | Edam |
| --- | --- |

– – –

Edam

47

40

0406 90 23 9900

ex 0406 90 25

| – – – | Tilsit |
| --- | --- |

– – –

Tilsit

47

45

0406 90 25 9900

ex 0406 90 27

| – – – | Butterkäse |
| --- | --- |

– – –

Butterkäse

52

45

0406 90 27 9900

ex 0406 90 32

| – – – | Feta (38): |
| --- | --- |

– – –

Feta (38):

| – – – – | uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk of schapen- en geitenmelk: |
| --- | --- |

– – – –

uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk of schapen- en geitenmelk:

| – – – – – | met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van niet meer dan 72 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – –

met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van niet meer dan 72 gewichtspercenten

56

43

0406 90 32 9119

ex 0406 90 35

| – – – | Kefalotyri: |
| --- | --- |

– – –

Kefalotyri:

| – – – – | uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk en/of geitenmelk |
| --- | --- |

– – – –

uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk en/of geitenmelk

38

40

0406 90 35 9190

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

38

40

0406 90 35 9990

ex 0406 90 37

| – – – | Finlandia |
| --- | --- |

– – –

Finlandia

40

45

0406 90 37 9000

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

| – – – – – | met een vetgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten en een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa: |
| --- | --- |

– – – – –

met een vetgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten en een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa:

| – – – – – – | van niet meer dan 47 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – – – –

van niet meer dan 47 gewichtspercenten:

ex 0406 90 61

| – – – – – – – | Grana Padano en Parmigiano Reggiano |
| --- | --- |

– – – – – – –

Grana Padano en Parmigiano Reggiano

35

32

0406 90 61 9000

ex 0406 90 63

| – – – – – – – | Fiore Sardo en Pecorino: |
| --- | --- |

– – – – – – –

Fiore Sardo en Pecorino:

| – – – – – – – – | uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk |
| --- | --- |

– – – – – – – –

uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk

35

36

0406 90 63 9100

| – – – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – – – –

andere

35

36

0406 90 63 9900

ex 0406 90 69

| – – – – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – – – – –

andere:

| – – – – – – – – | kazen geproduceerd uit wei |
| --- | --- |

– – – – – – – –

kazen geproduceerd uit wei

0406 90 69 9100

| – – – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – – – –

andere

38

30

0406 90 69 9910

| – – – – – – | van meer dan 47 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – – – –

van meer dan 47 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten:

ex 0406 90 73

| – – – – – – – | Provolone |
| --- | --- |

– – – – – – –

Provolone

45

44

0406 90 73 9900

ex 0406 90 75

| – – – – – – – | Asiago, Caciocavallo, Montasio en Ragusano |
| --- | --- |

– – – – – – –

Asiago, Caciocavallo, Montasio en Ragusano

45

39

0406 90 75 9900

ex 0406 90 76

| – – – – – – – | Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø: |
| --- | --- |

– – – – – – –

Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø:

| – – – – – – – – | met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 45 gewichtspercenten of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – – – – – –

met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 45 gewichtspercenten of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten:

| – – – – – – – – – | met een gehalte aan droge stof van 50 gewichtspercenten of meer doch minder dan 56 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – – –

met een gehalte aan droge stof van 50 gewichtspercenten of meer doch minder dan 56 gewichtspercenten

50

45

0406 90 76 9300

| – – – – – – – – – | met een gehalte aan droge stof van 56 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – – – – –

met een gehalte aan droge stof van 56 gewichtspercenten of meer

44

45

0406 90 76 9400

| – – – – – – – – | met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 55 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – – – –

met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 55 gewichtspercenten of meer

46

55

0406 90 76 9500

ex 0406 90 78

| – – – – – – – | Gouda: |
| --- | --- |

– – – – – – –

Gouda:

| – – – – – – – – | met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van minder dan 48 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – –

met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van minder dan 48 gewichtspercenten

50

20

0406 90 78 9100

| – – – – – – – – | met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 48 of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – –

met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 48 of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten

45

48

0406 90 78 9300

| – – – – – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – – – – – –

andere:

45

55

0406 90 78 9500

ex 0406 90 79

| – – – – – – – | Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin en Taleggio |
| --- | --- |

– – – – – – –

Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin en Taleggio

56

40

0406 90 79 9900

ex 0406 90 81

| – – – – – – – | Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby en Monterey |
| --- | --- |

– – – – – – –

Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby en Monterey

44

45

0406 90 81 9900

ex 0406 90 85

| – – – – – – – | Kefalograviera, Kasseri: |
| --- | --- |

– – – – – – –

Kefalograviera, Kasseri:

| – – – – – – – – | met een vochtgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – –

met een vochtgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten

40

39

0406 90 85 9930

| – – – – – – – – | met een vochtgehalte van meer dan 40 doch minder dan 45 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – –

met een vochtgehalte van meer dan 40 doch minder dan 45 gewichtspercenten

45

39

0406 90 85 9970

| – – – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – – – –

andere

0406 90 85 9999

| – – – – – – – | andere kaas, met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa: |
| --- | --- |

– – – – – – –

andere kaas, met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa:

ex 0406 90 86

| – – – – – – – – | van meer dan 47 doch niet meer dan 52 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – –

van meer dan 47 doch niet meer dan 52 gewichtspercenten

| – – – – – – – – – | kazen geproduceerd uit wei |
| --- | --- |

– – – – – – – – –

kazen geproduceerd uit wei

0406 90 86 9100

| – – – – – – – – – | andere, met een vetgehalte, berekend op de droge stof: |
| --- | --- |

– – – – – – – – –

andere, met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

| – – – – – – – – – – | van minder dan 5 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – – – –

van minder dan 5 gewichtspercenten

52

0406 90 86 9200

| – – – – – – – – – – | van 5 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – – – –

van 5 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten

51

5

0406 90 86 9300

| – – – – – – – – – – | van 19 of meer doch minder dan 39 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – – – –

van 19 of meer doch minder dan 39 gewichtspercenten

47

19

0406 90 86 9400

| – – – – – – – – – – | van 39 gewichtspercenten of meer |
| --- | --- |

– – – – – – – – – –

van 39 gewichtspercenten of meer

40

39

0406 90 86 9900

ex 0406 90 87

| – – – – – – – – | van meer dan 52 gewichtspercenten doch niet meer dan 62 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – – – – – –

van meer dan 52 gewichtspercenten doch niet meer dan 62 gewichtspercenten:

| – – – – – – – – – | kazen geproduceerd uit wei, met uitzondering van Manouri |
| --- | --- |

– – – – – – – – –

kazen geproduceerd uit wei, met uitzondering van Manouri

0406 90 87 9100

| – – – – – – – – – | andere, met een vetgehalte, berekend op de droge stof: |
| --- | --- |

– – – – – – – – –

andere, met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

| – – – – – – – – – – | van minder dan 5 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – – – –

van minder dan 5 gewichtspercenten

60

0406 90 87 9200

| – – – – – – – – – – | van 5 gewichtspercenten of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – – – –

van 5 gewichtspercenten of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten

55

5

0406 90 87 9300

| – – – – – – – – – – | van 19 gewichtspercenten of meer doch minder dan 40 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – – – –

van 19 gewichtspercenten of meer doch minder dan 40 gewichtspercenten

53

19

0406 90 87 9400

| – – – – – – – – – – | van 40 gewichtspercenten of meer: |
| --- | --- |

– – – – – – – – – –

van 40 gewichtspercenten of meer:

| – – – – – – – – – – – | Idiazabal, Manchego en Roncal, uitsluitend gefabriceerd van schapenmelk |
| --- | --- |

– – – – – – – – – – –

Idiazabal, Manchego en Roncal, uitsluitend gefabriceerd van schapenmelk

45

45

0406 90 87 9951

| – – – – – – – – – – – | Maasdam |
| --- | --- |

– – – – – – – – – – –

Maasdam

45

45

0406 90 87 9971

| – – – – – – – – – – – | Manouri |
| --- | --- |

– – – – – – – – – – –

Manouri

43

53

0406 90 87 9972

| – – – – – – – – – – – | Hushallsost |
| --- | --- |

– – – – – – – – – – –

Hushallsost

46

45

0406 90 87 9973

| – – – – – – – – – – – | Murukoloinen |
| --- | --- |

– – – – – – – – – – –

Murukoloinen

41

50

0406 90 87 9974

| – – – – – – – – – – – | Gräddost |
| --- | --- |

– – – – – – – – – – –

Gräddost

39

60

0406 90 87 9975

| – – – – – – – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – – – – – – – –

andere

47

40

0406 90 87 9979

ex 0406 90 88

| – – – – – – – – | van meer dan 62 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten: |
| --- | --- |

– – – – – – – –

van meer dan 62 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten:

| – – – – – – – – – | kazen geproduceerd uit wei |
| --- | --- |

– – – – – – – – –

kazen geproduceerd uit wei

0406 90 88 9100

| – – – – – – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – – – – – – –

andere:

| – – – – – – – – – – | met een vetgehalte, berekend op de droge stof: |
| --- | --- |

– – – – – – – – – –

met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

| – – – – – – – – – – – | van 10 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten |
| --- | --- |

– – – – – – – – – – –

van 10 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten

60

10

0406 90 88 9300

| – – – – – – – – – – – | van 40 of meer: |
| --- | --- |

– – – – – – – – – – –

van 40 of meer:

| – – – – – – – – – – – – | Akawi |
| --- | --- |

– – – – – – – – – – – –

Akawi

55

40

0406 90 88 9500

10.   Witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

| GN-code | Omschrijving | Productcode |
| --- | --- | --- |
| ex 1701 | Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm: | |
| – | ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

ex 1701

Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm:

–

ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen:

ex 1701 11

| – – | rietsuiker: |
| --- | --- |

– –

rietsuiker:

ex 1701 11 90

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | kandijsuiker |
| --- | --- |

– – – –

kandijsuiker

1701 11 90 9100

| – – – – | andere ruwe suiker: |
| --- | --- |

– – – –

andere ruwe suiker:

| – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van niet meer dan 5 kg |
| --- | --- |

– – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van niet meer dan 5 kg

1701 11 90 9910

ex 1701 12

| – – | beetwortelsuiker: |
| --- | --- |

– –

beetwortelsuiker:

ex 1701 12 90

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | kandijsuiker |
| --- | --- |

– – – –

kandijsuiker

1701 12 90 9100

| – – – – | andere ruwe suiker: |
| --- | --- |

– – – –

andere ruwe suiker:

| – – – – – | in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van niet meer dan 5 kg |
| --- | --- |

– – – – –

in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van niet meer dan 5 kg

1701 12 90 9910

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

1701 91 00

| – – | gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen |
| --- | --- |

– –

gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen

1701 91 00 9000

ex 1701 99

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

1701 99 10

| – – – | witte suiker: |
| --- | --- |

– – –

witte suiker:

| – – – – | kandijsuiker |
| --- | --- |

– – – –

kandijsuiker

1701 99 10 9100

| – – – – | andere: |
| --- | --- |

– – – –

andere:

| – – – – – | tot een totale hoeveelheid van ten hoogste 10 ton |
| --- | --- |

– – – – –

tot een totale hoeveelheid van ten hoogste 10 ton

1701 99 10 9910

| – – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – – –

andere

1701 99 10 9950

ex 1701 99 90

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

| – – – – | met toegevoegde stoffen, andere dan aromatiserende stoffen en kleurstoffen |
| --- | --- |

– – – –

met toegevoegde stoffen, andere dan aromatiserende stoffen en kleurstoffen

1701 99 90 9100

11.   Stropen en bepaalde andere producten van de suikersector

| GN-code | Omschrijving | Productcode |
| --- | --- | --- |
| ex 1702 | Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel: | |
| ex 1702 40 | – | glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker: |

GN-code

Omschrijving

Productcode

ex 1702

Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel:

ex 1702 40

–

glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker:

ex 1702 40 10

| – – | isoglucose: |
| --- | --- |

– –

isoglucose:

| – – – | bevattende in droge toestand 41 of meer gewichtspercenten fructose |
| --- | --- |

– – –

bevattende in droge toestand 41 of meer gewichtspercenten fructose

1702 40 10 9100

1702 60

| – | andere fructose en fructosestroop, in droge toestand meer dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker: |
| --- | --- |

–

andere fructose en fructosestroop, in droge toestand meer dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker:

1702 60 10

| – – | isoglucose |
| --- | --- |

– –

isoglucose

1702 60 10 9000

1702 60 95

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

1702 60 95 9000

ex 1702 90

| – | andere, invertsuiker daaronder begrepen en andere suiker en suikerstropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten: |
| --- | --- |

–

andere, invertsuiker daaronder begrepen en andere suiker en suikerstropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten:

1702 90 30

| – – | isoglucose |
| --- | --- |

– –

isoglucose

1702 90 30 9000

| – – | karamel: |
| --- | --- |

– –

karamel:

1702 90 71

| – – – | bevattende, in droge toestand, 50 of meer gewichtspercenten sacharose |
| --- | --- |

– – –

bevattende, in droge toestand, 50 of meer gewichtspercenten sacharose

1702 90 71 9000

ex 1702 90 95

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

| – – – | kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd |
| --- | --- |

– – –

kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd

1702 90 95 9100

| – – – | andere dan sorbose |
| --- | --- |

– – –

andere dan sorbose

1702 90 95 9900

2106

Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:

ex 2106 90

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen: |
| --- | --- |

– –

suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen:

2106 90 30

| – – – | isoglucose |
| --- | --- |

– – –

isoglucose

2106 90 30 9000

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

2106 90 59

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

2106 90 59 9000”

---

(1)  PB L 149 van 7.6.2008, blz. 55.

1

(2)  De analytische methode voor het vaststellen van het gehalte aan vetstoffen is die welke is opgenomen in bijlage I (methode A) van Richtlijn 84/4/EEG van de Commissie (PB L 15 van 18.1.1984, blz. 28).

2

(3)  Te volgen procedure voor het vaststellen van het gehalte aan vetstoffen:

3

| — | het monster moet op zodanige wijze worden gebroken dat 90 % of meer kan passeren door een zeef met een maaswijdte van 500 micrometer en 100 % kan passeren door een zeef met een maaswijdte van 1 000 micrometer; |
| --- | --- |

—

het monster moet op zodanige wijze worden gebroken dat 90 % of meer kan passeren door een zeef met een maaswijdte van 500 micrometer en 100 % kan passeren door een zeef met een maaswijdte van 1 000 micrometer;

| — | de analytische methode waarvan daarna gebruik dient te worden gemaakt, is die welke is opgenomen in bijlage I (methode A) van Richtlijn 84/4/EEG. |
| --- | --- |

—

de analytische methode waarvan daarna gebruik dient te worden gemaakt, is die welke is opgenomen in bijlage I (methode A) van Richtlijn 84/4/EEG.

(4)  Het drogestofgehalte van zetmeel wordt bepaald volgens de methode die is vastgesteld in bijlage IV van Verordening (EG) nr. 687/2008 van de Commissie (PB L 192 van 19.7.2008, blz. 20). De zuiverheid van zetmeel wordt bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers, vermeld in bijlage III, deel L van Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (PB L 54 van 26.2.2009, blz. 1).

4

(5)  De voor zetmeel te betalen uitvoerrestitutie wordt aangepast aan de hand van de volgende formule:

5

| 1. | aardappelzetmeel: ((feitelijk drogestofgehalte)/80) × uitvoerrestitutie. |
| --- | --- |

1.

aardappelzetmeel: ((feitelijk drogestofgehalte)/80) × uitvoerrestitutie.

| 2. | alle andere soorten zetmeel: ((feitelijk drogestofgehalte)/87) × uitvoerrestitutie. |
| --- | --- |

2.

alle andere soorten zetmeel: ((feitelijk drogestofgehalte)/87) × uitvoerrestitutie.

Bij het vervullen van de uitvoerformaliteiten dient de aanvrager in het desbetreffende document het drogestofgehalte van het product te vermelden.

(6)  De uitvoerrestitutie geldt voor producten met een drogestofgehalte van ten minste 78 %. De uitvoerrestitutie met een drogestofgehalte van minder dan 78 % moet worden aangepast met gebruikmaking van de volgende formule:

6

((feitelijk drogestofgehalte)/78) × uitvoerrestitutie.

Het drogestofgehalte wordt bepaald volgens methode 2, bedoeld in bijlage II van Richtlijn 79/796/EEG van de Commissie (PB L 239 van 22.9.1979, blz. 24) of een andere analysemethode die ten minste dezelfde waarborgen biedt.

(7)  Zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1517/95 van de Commissie (PB L 147 van 30.6.1995, blz. 51).

7

(8)  Voor de restituties wordt slechts het zetmeel uit graanproducten in aanmerking genomen. Onder „graanproducten” worden verstaan de producten van de onderverdelingen 0709 90 60 en 0712 90 19, de producten van hoofdstuk 10, de producten van de posten 1101, 1102, 1103 en 1104 (als zodanig en niet opnieuw samengesteld) met uitzondering van onderverdeling 1104 30 en het graangehalte van producten vallende onder de onderverdelingen 1904 10 10 en 1904 10 90. Het graangehalte van de producten vallende onder de onderverdelingen 1904 10 10 en 1904 10 90 wordt beschouwd als zijnde gelijk aan het gewicht van deze eindproducten. Er wordt geen restitutie betaald voor granen waarbij de oorsprong van het zetmeel niet duidelijk kan worden bepaald door analyse.

8

(9)  Er wordt alleen een restitutie toegekend voor producten met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten.

9

(10)  Indeling onder deze onderverdeling is afhankelijk van de overlegging van het attest dat is opgenomen in de bijlage van Verordening (EG) nr. 433/2007 van de Commissie (PB L 104 van 21.4.2007 , blz. 3).

10

(11)  De toekenning van de restitutie is onderworpen aan de voorwaarden vermeld in Verordening (EG) nr. 1359/2007 van de Commissie (PB L 304 van 22.11.2007, blz. 21) en, waar van toepassing, in Verordening (EG) nr. 1741/2006 van de Commissie (PB L 329 van 25.11.2006, blz. 7).

11

(12)  PB L 308 van 8.11.2006, blz. 7.

12

(13)  PB L 281 van 24.10.2008, blz. 3.

13

(14)  PB L 325 van 24.11.2006, blz. 12.

14

(15)  Het gehalte aan mager rundvlees met uitzondering van vet wordt bepaald volgens de analyseprocedure die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2429/86 van de Commissie (PB L 210 van 1.8.1986, blz. 39). Het begrip „gemiddeld gehalte” verwijst naar de hoeveelheid van het monster als bepaald in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2002 van de Commissie (PB L 117 van 4.5.2002, blz. 6). Het monster wordt genomen uit het deel van de betrokken partij met het hoogste risico.

15

(16)  Bepaling van het collageengehalte:

16

het collageengehalte in het hydroxyprolinegehalte vermenigvuldigd met de factor 8. Het gehalte aan hydroxyproline wordt bepaald volgens ISO-methode 3496-1978.

(17)  De producten en delen daarvan worden slechts bij deze code ingedeeld voorzover het op grond van de afmetingen en de aard van het samenhangende spierweefsel duidelijk is dat zij afkomstig zijn van de genoemde grotere deelstukken. De uitdrukking „delen daarvan” geldt voor producten met een nettogewicht van ten minste 100 g per stuk of voor producten in gelijkvormige plakken waarvan de herkomst van het genoemde grotere deelstuk duidelijk kan vastgesteld worden, die samen zijn verpakt, met een totaal nettogewicht van ten minste 100 g.

17

(18)  Voor deze restitutie komen slechts in aanmerking de producten waarvan de naam is gewaarborgd door de bevoegde autoriteiten van de producerende lidstaat.

18

(19)  De restitutie op worstjes in verpakkingen welke mede een conserveringsvloeistof bevatten, wordt alleen berekend over het gewicht van de worstjes.

19

(20)  Het gewicht van een in de handel gebruikelijk omhulsel van paraffine wordt beschouwd als te behoren tot het nettogewicht van de worst.

20

(21)  Geschrapt door Verordening (EG) nr. 2333/97 van de Commissie (PB L 323 van 26.11.1997, blz. 25).

21

(22)  Als de samengestelde voedselbereidingen (inclusief panklare gerechten) die worst bevatten op grond van hun samenstelling onder GN-code 1601 vallen, dan wordt de restitutie slechts berekend over het nettogewicht van worst, vlees, slachtafval, inclusief spek en vet, ongeacht van welke aard en herkomst, dat zich in deze bereidingen bevindt.

22

(23)  De restitutie op producten welke been bevatten wordt alleen berekend over het nettogewicht van de producten zonder het gewicht van het „been”.

23

(24)  Voor de toekenning van de restitutie moet zijn voldaan aan de in Verordening (EG) nr. 903/2008 van de Commissie (PB L 249 van 18.9.2008, blz. 3) genoemde voorwaarden. De betreffende exporteur legt, tijdens het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer, een schriftelijke verklaring over dat de betrokken producten aan deze voorwaarden voldoen.

24

(25)  Het gehalte aan vlees en vet wordt bepaald volgens de analyseprocedure die is vastgesteld in de bijlage van Verordening (EG) nr. 2004/2002 van de Commissie (PB L 308 van 9.11.2002, blz. 22).

25

(26)  Het gehalte aan vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, wordt bepaald volgens de analyseprocedure die is vastgesteld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 226/89 van de Commissie (PB L 29 van 31.1.1989, blz. 11).

26

(27)  Het invriezen van producten op grond van artikel 7, lid 3, eerste alinea van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1) is niet toegestaan.

27

(28)  Hele of halve karkassen kunnen met of zonder kinnebakspek worden aangeboden.

28

(29)  Schouders kunnen met of zonder kinnebakspek worden aangeboden.

29

(30)  Voorstukken kunnen met of zonder kinnebakspek worden aangeboden.

30

(31)  Doorregen halsspek, kinnebakspek, of kinnebakspek en doorregen halsspek in combinatie, die afzonderlijk worden aangeboden, komen niet voor restitutie in aanmerking.

31

(32)  Halskarbonade zonder been die afzonderlijk wordt aangeboden, komt niet voor restitutie in aanmerking.

32

(33)  Indien de indeling van producten zoals hammen of delen daarvan van code 1602 41 10 9110 op grond van het bepaalde in aanvullende aantekening 2 op hoofdstuk 16 van de GN niet gerechtvaardigd zou zijn, kan de restitutie voor producten van code 1602 42 10 9110 of, in voorkomend geval, voor producten van code 1602 49 19 9130 worden toegekend onverminderd de toepassing van artikel 48 van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie.

33

1602 41 10 9110

1602 42 10 9110

1602 49 19 9130

(34)  Indien de indeling van producten zoals schouders of delen daarvan van code 1602 42 10 9110 op grond van het bepaalde in aanvullende aantekening 2 op hoofdstuk 16 van de GN niet gerechtvaardigd zou zijn, kan de restitutie voor producten van code 1602 49 19 9130 worden toegekend onverminderd de toepassing van artikel 48 van Verordening (EG) nr. 612/2009.

34

1602 42 10 9110

1602 49 19 9130

(35)  Onder deze onderverdeling vallen alleen eieren van pluimvee die voldoen aan de voorwaarden, vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschap en waarop het registratienummer van het producerende bedrijf en/of andere gegevens zoals bedoeld in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 617/2008 van de Commissie (PB L 168 van 28.6.2008 , blz. 5) worden gedrukt.

35

(36)  Als aan een tot deze onderverdeling behorend product wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten zijn toegevoegd, wordt het gedeelte van het product dat met de toegevoegde hoeveelheid wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten overeenkomt, niet in aanmerking genomen voor de berekening van het restitutiebedrag.

36

Aan tot deze onderverdeling behorende producten mogen kleine hoeveelheden melkvreemde stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt de hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking.

Als een tot deze onderverdeling behorend product uit permeaat bestaat, wordt geen restitutie toegekend.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of het product uit permeaat bestaat dan wel of al dan niet melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten aan het product zijn toegevoegd; als dergelijke stoffen zijn toegevoegd, moet hij ook het volgende aangeven:

| — | de maximumhoeveelheid, in gewicht, van melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten die is toegevoegd per 100 kg eindproduct, en, met name, |
| --- | --- |

—

de maximumhoeveelheid, in gewicht, van melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten die is toegevoegd per 100 kg eindproduct, en, met name,

| — | het lactosegehalte van de toegevoegde wei. |
| --- | --- |

—

het lactosegehalte van de toegevoegde wei.

(37)  Geschrapt bij Verordening (EG) nr. 2287/2000 van de Commissie (PB L 260 van 14.10.2000, blz. 22).

37

(38)  Als dit product caseïne en/of caseïnaten bevat die voor of tijdens de productie zijn toegevoegd, wordt geen restitutie toegekend. Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of al dan niet caseïne en/of caseïnaten zijn toegevoegd.

38

(39)  Het restitutiebedrag voor 100 kg tot deze onderverdeling behorend product is gelijk aan de som van de volgende elementen:

39

| a) | het aangegeven bedrag per 100 kg vermenigvuldigd met het percentage van het melkgedeelte in 100 kg product. Aan deze producten mogen kleine hoeveelheden melkvreemde stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt de hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking.
  Als wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten aan het product zijn toegevoegd, wordt het aangegeven bedrag per kilogram vermenigvuldigd met het gewicht van het melkgedeelte, ander dan bestaande uit de toegevoegde hoeveelheid wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten, in 100 kg product; |
| --- | --- |

a)

het aangegeven bedrag per 100 kg vermenigvuldigd met het percentage van het melkgedeelte in 100 kg product. Aan deze producten mogen kleine hoeveelheden melkvreemde stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt de hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking.

Als wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten aan het product zijn toegevoegd, wordt het aangegeven bedrag per kilogram vermenigvuldigd met het gewicht van het melkgedeelte, ander dan bestaande uit de toegevoegde hoeveelheid wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten, in 100 kg product;

| b) | een element berekend overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie (PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4).
  Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of het product uit permeaat bestaat dan wel of al dan niet melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten aan het product zijn toegevoegd; als dergelijke stoffen zijn toegevoegd, moet hij ook het volgende aangeven:






  — | de maximumhoeveelheid, in gewicht, van sacharose en/of andere melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten die is toegevoegd per 100 kg eindproduct,
  en, met name, |
| --- | --- | --- |

b)

een element berekend overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie (PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4).

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of het product uit permeaat bestaat dan wel of al dan niet melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten aan het product zijn toegevoegd; als dergelijke stoffen zijn toegevoegd, moet hij ook het volgende aangeven:

—

de maximumhoeveelheid, in gewicht, van sacharose en/of andere melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten die is toegevoegd per 100 kg eindproduct,

en, met name,

| — | het lactosegehalte van de toegevoegde wei. |
| --- | --- |

—

het lactosegehalte van de toegevoegde wei.

Als het melkgedeelte van het product uit permeaat bestaat, wordt geen restitutie toegekend.

(40)  Geschrapt bij Verordening (EG) nr. 707/98 van de Commissie (PB L 98 van 31.3.1998, blz. 11).

40

(41)  Geschrapt bij Verordening (EG) nr. 823/96 van de Commissie (PB L 111 van 4.5.1996, blz. 9).

41

(42)

42

| a) | Als de kaas is verpakt in onmiddellijke verpakkingen die ook vloeibare bewaarmiddelen zoals pekel bevatten, wordt de restitutie toegekend voor het nettogewicht na aftrek van het gewicht van deze vloeibare bewaarmiddelen. |
| --- | --- |

a)

Als de kaas is verpakt in onmiddellijke verpakkingen die ook vloeibare bewaarmiddelen zoals pekel bevatten, wordt de restitutie toegekend voor het nettogewicht na aftrek van het gewicht van deze vloeibare bewaarmiddelen.

| b) | De als verpakking gebruikte plasticfolie, paraffine, as en was worden voor de berekening van de restitutie niet als een deel van het nettogewicht van het product beschouwd. |
| --- | --- |

b)

De als verpakking gebruikte plasticfolie, paraffine, as en was worden voor de berekening van de restitutie niet als een deel van het nettogewicht van het product beschouwd.

| c) | Als de kaas in plasticfolie wordt aangeboden en het gewicht van de plasticfolie in het opgegeven nettogewicht is begrepen, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 0,5 %.
  Bij het vervullen van de douaneformaliteiten verklaart de aanvrager dat de kaas in plasticfolie is verpakt en of het gewicht van de plasticfolie in het opgegeven nettogewicht is begrepen. |
| --- | --- |

c)

Als de kaas in plasticfolie wordt aangeboden en het gewicht van de plasticfolie in het opgegeven nettogewicht is begrepen, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 0,5 %.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten verklaart de aanvrager dat de kaas in plasticfolie is verpakt en of het gewicht van de plasticfolie in het opgegeven nettogewicht is begrepen.

| d) | Als de kaas in paraffine of in as wordt aangeboden en het gewicht van de paraffine of van de as in het opgegeven nettogewicht is begrepen, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 2 %.
  Bij het vervullen van de douaneformaliteiten verklaart de aanvrager dat de kaas in paraffine of in as is verpakt en of het gewicht van de as of van de paraffine in het opgegeven nettogewicht is begrepen. |
| --- | --- |

d)

Als de kaas in paraffine of in as wordt aangeboden en het gewicht van de paraffine of van de as in het opgegeven nettogewicht is begrepen, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 2 %.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten verklaart de aanvrager dat de kaas in paraffine of in as is verpakt en of het gewicht van de as of van de paraffine in het opgegeven nettogewicht is begrepen.

| e) | Als de kaas in was wordt aangeboden, moet de aanvrager bij het vervullen van de douaneformaliteiten in de aangifte het nettogewicht van de kaas exclusief het gewicht van de was vermelden. |
| --- | --- |

e)

Als de kaas in was wordt aangeboden, moet de aanvrager bij het vervullen van de douaneformaliteiten in de aangifte het nettogewicht van de kaas exclusief het gewicht van de was vermelden.

(43)  Als het melkeiwitgehalte (stikstofgehalte × 6,38) van de vetvrije melkdrogestof van een onder deze code vallend product lager is dan 34 %, wordt geen restitutie verleend. Als voor de onder deze code vallende producten in poedervorm het vochtgehalte hoger is dan 5 gewichtspercenten wordt geen restitutie verleend.

43

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte het minimale melkeiwitgehalte van de vetvrije melkdrogestof en, voor producten in poedervorm, het maximale vochtgehalte aangeven.

(44)  Geschrapt bij Verordening (EG) nr. 2287/2000 van de Commissie (PB L 260 van 14.10.2000, blz. 22).

44

(45)

45

| a) | Als het product andere melkvreemde ingrediënten dan specerijen of kruiden bevat zoals met name ham, noten, garnalen, zalm, olijven of krenten en rozijnen, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 10 %.
  Bij het vervullen van de douaneformaliteiten vermeldt de aanvrager in de daarvoor bedoelde aangifte dat dergelijke melkvreemde ingrediënten zijn toegevoegd. |
| --- | --- |

a)

Als het product andere melkvreemde ingrediënten dan specerijen of kruiden bevat zoals met name ham, noten, garnalen, zalm, olijven of krenten en rozijnen, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 10 %.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten vermeldt de aanvrager in de daarvoor bedoelde aangifte dat dergelijke melkvreemde ingrediënten zijn toegevoegd.

| b) | Als het product kruiden of specerijen bevat zoals met name mosterd, basilicum, knoflook of oregano, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 1 %.
  Bij het vervullen van de douaneformaliteiten vermeldt de aanvrager in de daarvoor bedoelde aangifte dat kruiden of specerijen zijn toegevoegd. |
| --- | --- |

b)

Als het product kruiden of specerijen bevat zoals met name mosterd, basilicum, knoflook of oregano, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 1 %.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten vermeldt de aanvrager in de daarvoor bedoelde aangifte dat kruiden of specerijen zijn toegevoegd.

| c) | Als het product caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 bevat, worden de of het toegevoegde caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten (behalve weiboter van GN-code 0405 10 50) en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 niet in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie.
  Bij het vervullen van de douaneformaliteiten vermeldt de aanvrager in de daarvoor bedoelde aangifte of al dan niet caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 is of zijn toegevoegd; als dit het geval is, vermeldt hij in die aangifte ook het maximale gewichtsgehalte aan toegevoegde of toegevoegd caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten (in voortkomend geval onder opgave van het gehalte aan weiboter) en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 per 100 kg eindproduct. |
| --- | --- |

c)

Als het product caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 bevat, worden de of het toegevoegde caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten (behalve weiboter van GN-code 0405 10 50) en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 niet in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten vermeldt de aanvrager in de daarvoor bedoelde aangifte of al dan niet caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 is of zijn toegevoegd; als dit het geval is, vermeldt hij in die aangifte ook het maximale gewichtsgehalte aan toegevoegde of toegevoegd caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten (in voortkomend geval onder opgave van het gehalte aan weiboter) en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 per 100 kg eindproduct.

| d) | De bovenbedoelde producten mogen hoeveelheden toegevoegde melkvreemde stoffen bevatten die nodig zijn voor de bereiding of bewaring ervan, zoals zout, stremsel of schimmel. |
| --- | --- |

d)

De bovenbedoelde producten mogen hoeveelheden toegevoegde melkvreemde stoffen bevatten die nodig zijn voor de bereiding of bewaring ervan, zoals zout, stremsel of schimmel.

(46)  Het restitutiebedrag voor bevroren gecondenseerde melk is gelijk aan het voor de GN-codes 0402 91 en 0402 99 geldende bedrag.

46

(47)  De restitutiebedragen voor ingevroren producten van de GN-codes 0403 90 11 tot en met 0403 90 39 zijn gelijk aan de respectieve bedragen voor de GN-codes 0403 90 51 tot en met 0403 90 69.

47

(48)  Aan de tot deze onderverdeling behorende producten mogen kleine hoeveelheden melkvreemde stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt die hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking. Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of al dan niet melkvreemde producten zijn toegevoegd en, zo ja, wat het maximumgehalte in gewicht aan toegevoegde melkvreemde stoffen per 100 kg eindproduct is.

48

(49)  Het restitutiebedrag voor 100 kg tot deze onderverdeling behorend product is gelijk aan de som van de volgende elementen:

49

| a) | het aangegeven bedrag per 100 kg vermenigvuldigd met het percentage van het melkgedeelte in 100 kg product. Aan deze producten mogen kleine hoeveelheden melkvreemde stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt die hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking; |
| --- | --- |

a)

het aangegeven bedrag per 100 kg vermenigvuldigd met het percentage van het melkgedeelte in 100 kg product. Aan deze producten mogen kleine hoeveelheden melkvreemde stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt die hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking;

| b) | een element berekend overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie (PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4). |
| --- | --- |

b)

een element berekend overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie (PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4).

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte het maximumgehalte in gewicht aan sacharose aangeven en vermelden of al dan niet melkvreemde producten zijn toegevoegd en, zo ja, wat het maximumgehalte in gewicht aan toegevoegde melkvreemde stoffen per 100 kg eindproduct is.

(50)  Aan de tot deze onderverdeling behorende producten mogen kleine hoeveelheden stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt de hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking. Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of al dan niet producten zijn toegevoegd en, zo ja, wat het maximumgehalte aan die toevoegingen is.

50

---

BIJLAGE II

„BIJLAGE II

CODES VAN DE BESTEMMINGEN VOOR UITVOERRESTITUTIES

| A00 | Alle bestemmingen (derde landen, andere gebieden, bevoorrading en met uitvoer uit de Gemeenschap gelijkgestelde bestemmingen). |
| --- | --- |
| A01 | Overige bestemmingen. |
| A02 | Alle bestemmingen uitgezonderd de Verenigde Staten van Amerika. |
| A03 | Alle bestemmingen uitgezonderd Zwitserland. |
| A04 | Alle derde landen. |
| A05 | Overige derde landen. |
| A10 | EVA–landen (Europese Vrijhandelsassociatie)

  IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Zwitserland. |
| A11 | ACS–staten (de landen van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan die de Overeenkomst van Lomé hebben ondertekend)

  Angola, Antigua en Barbuda, Bahama's, Barbados, Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kameroen, Kaapverdië, Centraal–Afrikaanse Republiek, Comoren (uitgezonderd Mayotte), Congo (republiek), Congo (democratische republiek), Ivoorkust, Djibouti, Dominica, Ethiopië, Fiji, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Guinee, Guinee–Bissau, Equatoriaal–Guinea, Guyana, Haïti, Jamaica, Kenia, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauritius, Mauritanië, Mozambique, Namibië, Niger, Nigeria, Uganda, Papoea–Nieuw–Guinea, Dominicaanse Republiek, Rwanda, Saint Kitts en Nevis, Saint Vincent en de Grenadines, Saint Lucia, Salomonseilanden, Samoa, Sao Tomé en Principe, Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Somalië, Sudan, Suriname, Swaziland, Tanzania, Tsjaad, Togo, Tonga, Trinidad en Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe. |
| A12 | Landen of gebieden in het Middellandse–Zeegebied

  Ceuta en Melilla, Gibraltar, Turkije, Albanië, Kroatië, Bosnië–Herzegovina, Servië, alsmede Kosovo krachtens Resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad, Montenegro, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië, Egypte, Libanon, Syrië, Israël, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië. |
| A13 | OPEC–landen (Organisatie van olie–exporterende landen)

  Algerije, Libië, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudi–Arabië, Koeweit, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Indonesië. |
| A14 | ASEAN–landen (Associatie van Zuidoost–Aziatische staten)

  Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen. |
| A15 | Landen van Latijns–Amerika

  Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haïti, Dominicaanse Republiek, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Brazilië, Chili, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentinië. |
| A16 | SAARC–landen (Zuid–Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking)

  Pakistan, India, Bangladesh, Maldiven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan. |
| A17 | Andere EER–landen (Europese Economische Ruimte) dan die van de Europese Unie

  IJsland, Noorwegen, Liechtenstein. |
| A18 | LMOE (landen of gebieden van Midden– en Oost–Europa)

  Albanië, Kroatië, Bosnië–Herzegovina, Servië, alsmede Kosovo krachtens Resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad, Montenegro, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. |
| A19 | NAFTA–landen (Noord–Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst)

  Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico. |
| A20 | Mercosur–landen (Gemeenschappelijke Markt van het Zuiden)

  Brazilië, Paraguay, Uruguay, Argentinië. |
| A21 | NIC's (nieuwe industrielanden in Azië)

  Singapore, Zuid–Korea, Taiwan, SAR Hongkong. |
| A22 | EDA–landen (dynamische Aziatische economieën)

  Thailand, Maleisië, Singapore, Zuid–Korea, Taiwan, SAR Hongkong. |
| A23 | APEC–Landen (economische samenwerking Azië–Stille Oceaan)

  Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico, Chili, Thailand, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen, China, Zuid–Korea, Japan, Taiwan, SAR Hongkong, Australië, Papoea–Nieuw–Guinea, Nieuw–Zeeland. |
| A24 | GOS (Gemenebest van onafhankelijke staten)

  Oekraïne, Wit–Rusland, Moldavië, Rusland, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizstan. |
| A25 | OESO–landen, andere dan die van de Europese Unie (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, andere dan die van de Europese Unie)

  IJsland, Noorwegen, Zwitserland, Turkije, Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico, Zuid–Korea, Japan, Australië, Australisch Oceanië, Nieuw–Zeeland, Nieuw–Zeelands Oceanië. |
| A26 | Andere Europese landen of gebieden dan die van de Europese Unie

  IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Zwitserland, Faeröer, Andorra, Gibraltar, Vaticaanstad, Turkije, Albanië, Oekraïne, Wit–Rusland, Moldavië, Rusland, Kroatië, Bosnië–Herzegovina, Servië, alsmede Kosovo krachtens Resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad, Montenegro, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. |
| A27 | Afrika (A28) (A29)

  Landen of gebieden van Noord–Afrika, overige landen van Afrika. |
| A28 | Landen of Gebieden van Noord–Afrika

  Ceuta en Melilla, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië, Egypte. |
| A29 | Overige landen van Afrika

  Sudan, Mauritanië, Mali, Burkina Faso, Niger, Tsjaad, Kaapverdië, Senegal, Gambia, Guinee–Bissau, Guinee, Sierra Leone, Liberia, Ivoorkust, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kameroen, Centraal–Afrikaanse Republiek, Equatoriaal–Guinea, Sao Tomé en Principe, Gabon, Congo (republiek), Congo (democratische republiek), Rwanda, Burundi, Saint Helena en onderhorigheden, Angola, Ethiopië, Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia, Uganda, Tanzania, Seychellen en onderhorigheden, Brits gebied in de Indische Oceaan, Mozambique, Madagaskar, Mauritius, Comoren, Mayotte, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Zuid–Afrika, Namibië, Botswana, Swaziland, Lesotho. |
| A30 | Amerika (A31) (A32) (A33)

  Noord–Amerika, Midden–Amerika en Antillen, Zuid–Amerika. |
| A31 | Noord–Amerika

  Verenigde Staten van Amerika, Canada, Groenland, Saint–Pierre en Miquelon. |
| A32 | Midden–Amerika en Antillen

  Mexico, Bermuda, Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Anguilla, Cuba, Saint Kitts en Nevis, Haïti, Bahama's, Turks– en Caicoseilanden, Dominicaanse Republiek, Amerikaanse Maagdeneilanden, Antigua en Barbuda, Dominica, Caymaneilanden, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent, Britse Maagdeneilanden, Barbados, Montserrat, Trinidad en Tobago, Grenada, Aruba, Nederlandse Antillen. |
| A33 | Zuid–Amerika

  Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, Ecuador, Peru, Brazilië, Chili, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentinië, Falklandeilanden. |
| A34 | Azië (A35) (A36)

  Nabije en Midden–Oosten, overige landen van Azië. |
| A35 | Nabije en Midden–Oosten

  Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Libanon, Syrië, Irak, Iran, Israël, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië, Saudi–Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Oman, Jemen. |
| A36 | Overige landen van Azië

  Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizstan, Afghanistan, Pakistan, India, Bangladesh, Maldiven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Cambodja, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen, Mongolië, China, Noord–Korea, Zuid–Korea, Japan, Taiwan, SAR Hongkong, Macau. |
| A37 | Oceanië en Poolgebieden (A38) (A39)

  Australië en Nieuw–Zeeland, overige landen van Oceanië en poolgebieden. |
| A38 | Australië en Nieuw–Zeeland

  Australië, Australisch Oceanië, Nieuw–Zeeland, Nieuw–Zeelands Oceanië. |
| A39 | Overige landen van Oceanië en Poolgebieden

  Papoea–Nieuw–Guinea, Nauru, Salomonseilanden, Tuvalu, Nieuw–Caledonië en onderhorigheden, Amerikaans Oceanië, Wallis en Futuna, Kiribati, Pitcairneilanden, Fiji, Vanuatu, Tonga, Samoa, Noordelijke Marianen, Frans–Polynesië, Federale Staten van Micronesia (Yap, Kosrae, Chuuk, Pohnpei), Marshalleilanden, Belau, Poolgebieden. |
| A40 | LGO (landen en gebieden over zee)

  Frans–Polynesië, Nieuw–Caledonië en onderhorigheden, Wallis en Futuna, Zuidpoolgebied, Saint–Pierre en Miquelon, Mayotte, Nederlandse Antillen, Aruba, Groenland, Anguilla, Caymaneilanden, Falklandeilanden, Zuid–Sandwicheilanden en onderhorigheden, Turks– en Caicoseilanden, Britse Maagdeneilanden, Montserrat, Pitcairneilanden, Saint Helena en onderhorigheden, Brits gebied op Antarctica, Brits gebied van de Indische Oceaan. |
| A96 | Gemeenten Livigno en Campione d'Italia, het eiland Helgoland. |
| A97 | Bevoorrading en met uitvoer uit de Gemeenschap gelijkgestelde bestemmingen

  Bestemmingen bedoeld in de artikelen 33 41 en 42 van Verordening (EG) nr. 612/2009 (PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1).” |

A00

Alle bestemmingen (derde landen, andere gebieden, bevoorrading en met uitvoer uit de Gemeenschap gelijkgestelde bestemmingen).

A01

Overige bestemmingen.

A02

Alle bestemmingen uitgezonderd de Verenigde Staten van Amerika.

A03

Alle bestemmingen uitgezonderd Zwitserland.

A04

Alle derde landen.

A05

Overige derde landen.

A10

EVA–landen (Europese Vrijhandelsassociatie)

IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Zwitserland.

A11

ACS–staten (de landen van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan die de Overeenkomst van Lomé hebben ondertekend)

Angola, Antigua en Barbuda, Bahama's, Barbados, Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kameroen, Kaapverdië, Centraal–Afrikaanse Republiek, Comoren (uitgezonderd Mayotte), Congo (republiek), Congo (democratische republiek), Ivoorkust, Djibouti, Dominica, Ethiopië, Fiji, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Guinee, Guinee–Bissau, Equatoriaal–Guinea, Guyana, Haïti, Jamaica, Kenia, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauritius, Mauritanië, Mozambique, Namibië, Niger, Nigeria, Uganda, Papoea–Nieuw–Guinea, Dominicaanse Republiek, Rwanda, Saint Kitts en Nevis, Saint Vincent en de Grenadines, Saint Lucia, Salomonseilanden, Samoa, Sao Tomé en Principe, Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Somalië, Sudan, Suriname, Swaziland, Tanzania, Tsjaad, Togo, Tonga, Trinidad en Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe.

A12

Landen of gebieden in het Middellandse–Zeegebied

Ceuta en Melilla, Gibraltar, Turkije, Albanië, Kroatië, Bosnië–Herzegovina, Servië, alsmede Kosovo krachtens Resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad, Montenegro, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië, Egypte, Libanon, Syrië, Israël, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië.

A13

OPEC–landen (Organisatie van olie–exporterende landen)

Algerije, Libië, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudi–Arabië, Koeweit, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Indonesië.

A14

ASEAN–landen (Associatie van Zuidoost–Aziatische staten)

Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen.

A15

Landen van Latijns–Amerika

Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haïti, Dominicaanse Republiek, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Brazilië, Chili, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentinië.

A16

SAARC–landen (Zuid–Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking)

Pakistan, India, Bangladesh, Maldiven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.

A17

Andere EER–landen (Europese Economische Ruimte) dan die van de Europese Unie

IJsland, Noorwegen, Liechtenstein.

A18

LMOE (landen of gebieden van Midden– en Oost–Europa)

Albanië, Kroatië, Bosnië–Herzegovina, Servië, alsmede Kosovo krachtens Resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad, Montenegro, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

A19

NAFTA–landen (Noord–Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst)

Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico.

A20

Mercosur–landen (Gemeenschappelijke Markt van het Zuiden)

Brazilië, Paraguay, Uruguay, Argentinië.

A21

NIC's (nieuwe industrielanden in Azië)

Singapore, Zuid–Korea, Taiwan, SAR Hongkong.

A22

EDA–landen (dynamische Aziatische economieën)

Thailand, Maleisië, Singapore, Zuid–Korea, Taiwan, SAR Hongkong.

A23

APEC–Landen (economische samenwerking Azië–Stille Oceaan)

Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico, Chili, Thailand, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen, China, Zuid–Korea, Japan, Taiwan, SAR Hongkong, Australië, Papoea–Nieuw–Guinea, Nieuw–Zeeland.

A24

GOS (Gemenebest van onafhankelijke staten)

Oekraïne, Wit–Rusland, Moldavië, Rusland, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizstan.

A25

OESO–landen, andere dan die van de Europese Unie (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, andere dan die van de Europese Unie)

IJsland, Noorwegen, Zwitserland, Turkije, Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico, Zuid–Korea, Japan, Australië, Australisch Oceanië, Nieuw–Zeeland, Nieuw–Zeelands Oceanië.

A26

Andere Europese landen of gebieden dan die van de Europese Unie

IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Zwitserland, Faeröer, Andorra, Gibraltar, Vaticaanstad, Turkije, Albanië, Oekraïne, Wit–Rusland, Moldavië, Rusland, Kroatië, Bosnië–Herzegovina, Servië, alsmede Kosovo krachtens Resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad, Montenegro, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

A27

Afrika (A28) (A29)

Landen of gebieden van Noord–Afrika, overige landen van Afrika.

A28

Landen of Gebieden van Noord–Afrika

Ceuta en Melilla, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië, Egypte.

A29

Overige landen van Afrika

Sudan, Mauritanië, Mali, Burkina Faso, Niger, Tsjaad, Kaapverdië, Senegal, Gambia, Guinee–Bissau, Guinee, Sierra Leone, Liberia, Ivoorkust, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kameroen, Centraal–Afrikaanse Republiek, Equatoriaal–Guinea, Sao Tomé en Principe, Gabon, Congo (republiek), Congo (democratische republiek), Rwanda, Burundi, Saint Helena en onderhorigheden, Angola, Ethiopië, Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia, Uganda, Tanzania, Seychellen en onderhorigheden, Brits gebied in de Indische Oceaan, Mozambique, Madagaskar, Mauritius, Comoren, Mayotte, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Zuid–Afrika, Namibië, Botswana, Swaziland, Lesotho.

A30

Amerika (A31) (A32) (A33)

Noord–Amerika, Midden–Amerika en Antillen, Zuid–Amerika.

A31

Noord–Amerika

Verenigde Staten van Amerika, Canada, Groenland, Saint–Pierre en Miquelon.

A32

Midden–Amerika en Antillen

Mexico, Bermuda, Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Anguilla, Cuba, Saint Kitts en Nevis, Haïti, Bahama's, Turks– en Caicoseilanden, Dominicaanse Republiek, Amerikaanse Maagdeneilanden, Antigua en Barbuda, Dominica, Caymaneilanden, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent, Britse Maagdeneilanden, Barbados, Montserrat, Trinidad en Tobago, Grenada, Aruba, Nederlandse Antillen.

A33

Zuid–Amerika

Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, Ecuador, Peru, Brazilië, Chili, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentinië, Falklandeilanden.

A34

Azië (A35) (A36)

Nabije en Midden–Oosten, overige landen van Azië.

A35

Nabije en Midden–Oosten

Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Libanon, Syrië, Irak, Iran, Israël, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië, Saudi–Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Oman, Jemen.

A36

Overige landen van Azië

Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizstan, Afghanistan, Pakistan, India, Bangladesh, Maldiven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Cambodja, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen, Mongolië, China, Noord–Korea, Zuid–Korea, Japan, Taiwan, SAR Hongkong, Macau.

A37

Oceanië en Poolgebieden (A38) (A39)

Australië en Nieuw–Zeeland, overige landen van Oceanië en poolgebieden.

A38

Australië en Nieuw–Zeeland

Australië, Australisch Oceanië, Nieuw–Zeeland, Nieuw–Zeelands Oceanië.

A39

Overige landen van Oceanië en Poolgebieden

Papoea–Nieuw–Guinea, Nauru, Salomonseilanden, Tuvalu, Nieuw–Caledonië en onderhorigheden, Amerikaans Oceanië, Wallis en Futuna, Kiribati, Pitcairneilanden, Fiji, Vanuatu, Tonga, Samoa, Noordelijke Marianen, Frans–Polynesië, Federale Staten van Micronesia (Yap, Kosrae, Chuuk, Pohnpei), Marshalleilanden, Belau, Poolgebieden.

A40

LGO (landen en gebieden over zee)

Frans–Polynesië, Nieuw–Caledonië en onderhorigheden, Wallis en Futuna, Zuidpoolgebied, Saint–Pierre en Miquelon, Mayotte, Nederlandse Antillen, Aruba, Groenland, Anguilla, Caymaneilanden, Falklandeilanden, Zuid–Sandwicheilanden en onderhorigheden, Turks– en Caicoseilanden, Britse Maagdeneilanden, Montserrat, Pitcairneilanden, Saint Helena en onderhorigheden, Brits gebied op Antarctica, Brits gebied van de Indische Oceaan.

A96

Gemeenten Livigno en Campione d'Italia, het eiland Helgoland.

A97

Bevoorrading en met uitvoer uit de Gemeenschap gelijkgestelde bestemmingen

Bestemmingen bedoeld in de artikelen 33 41 en 42 van Verordening (EG) nr. 612/2009 (PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1).”

---

BESLUITEN WAARVAN PUBLICATIE NIET VERPLICHT IS

| 31.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 353/49 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 353/49

---

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 22 december 2009

tot wijziging van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties)

(2009/1024/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EG) nr. 789/2001 van de Raad van 24 april 2001 tot verlening van uitvoeringsbevoegdheden aan de Raad met betrekking tot bepaalde gedetailleerde voorschriften en praktische procedures voor de behandeling van visumaanvragen (1), en met name op artikel 1, lid 2,

Gezien het initiatief van de Tsjechische Republiek,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Schengenraadplegingsnetwerk is opgezet ten behoeve van de raadpleging tussen de centrale autoriteiten van de lidstaten met betrekking tot visumaanvragen welke door onderdanen van bepaalde derde landen worden ingediend. |
| --- | --- |

(1)

Het Schengenraadplegingsnetwerk is opgezet ten behoeve van de raadpleging tussen de centrale autoriteiten van de lidstaten met betrekking tot visumaanvragen welke door onderdanen van bepaalde derde landen worden ingediend.

| (2) | Artikel 22 van Verordening (EG) nr. 810/2009 van het Europese Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (hierna: „de visumcode” genoemd) (2) houdt een wijziging in van de huidige voorschriften die van toepassing zijn ingeval een lidstaat de centrale autoriteiten van andere lidstaten heeft verzocht om zijn centrale autoriteiten te raadplegen bij het onderzoeken van aanvragen van onderdanen van bepaalde derde landen of specifieke categorieën onderdanen van die landen. De technische specificaties van het Schengenraadplegingsnetwerk moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 22 van Verordening (EG) nr. 810/2009 van het Europese Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (hierna: „de visumcode” genoemd) (2) houdt een wijziging in van de huidige voorschriften die van toepassing zijn ingeval een lidstaat de centrale autoriteiten van andere lidstaten heeft verzocht om zijn centrale autoriteiten te raadplegen bij het onderzoeken van aanvragen van onderdanen van bepaalde derde landen of specifieke categorieën onderdanen van die landen. De technische specificaties van het Schengenraadplegingsnetwerk moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (3) | Krachtens artikel 31 van de visumcode kan een lidstaat, behoudens voor luchthaventransitvisa, verlangen dat zijn centrale autoriteiten in kennis worden gesteld van visa die door andere lidstaten worden afgegeven aan onderdanen van bepaalde derde landen of specifieke categorieën onderdanen van die landen. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 31 van de visumcode kan een lidstaat, behoudens voor luchthaventransitvisa, verlangen dat zijn centrale autoriteiten in kennis worden gesteld van visa die door andere lidstaten worden afgegeven aan onderdanen van bepaalde derde landen of specifieke categorieën onderdanen van die landen.

| (4) | Om deze informatie te kunnen doorzenden, moet er een nieuw formulier in het Schengenraadplegingsnetwerk worden gecreëerd. |
| --- | --- |

(4)

Om deze informatie te kunnen doorzenden, moet er een nieuw formulier in het Schengenraadplegingsnetwerk worden gecreëerd.

| (5) | Met ingang van de datum van toepassing van de visumcode zal het visum voor verblijf van lange duur, dat tegelijkertijd geldig is als visum voor verblijf van korte duur (type „D + C”) worden afgeschaft, en zal het transitvisum (type „B”) worden samengevoegd met het visum voor verblijf van korte duur (type „C”). |
| --- | --- |

(5)

Met ingang van de datum van toepassing van de visumcode zal het visum voor verblijf van lange duur, dat tegelijkertijd geldig is als visum voor verblijf van korte duur (type „D + C”) worden afgeschaft, en zal het transitvisum (type „B”) worden samengevoegd met het visum voor verblijf van korte duur (type „C”).

| (6) | De technische specificaties van het Schengenraadplegingsnetwerk moeten dienovereenkomstig gewijzigd worden en met ingang van de datum van toepassing van de visumcode ingaan. |
| --- | --- |

(6)

De technische specificaties van het Schengenraadplegingsnetwerk moeten dienovereenkomstig gewijzigd worden en met ingang van de datum van toepassing van de visumcode ingaan.

| (7) | Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is het hierdoor niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan. Aangezien deze beschikking voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken, overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemd protocol, binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad een besluit over deze beschikking heeft genomen, of het deze in zijn nationale wetgeving zal omzetten. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is het hierdoor niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan. Aangezien deze beschikking voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken, overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemd protocol, binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad een besluit over deze beschikking heeft genomen, of het deze in zijn nationale wetgeving zal omzetten.

| (8) | Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt deze beschikking een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (3), die vallen onder artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst (4). |
| --- | --- |

(8)

Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt deze beschikking een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (3), die vallen onder artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst (4).

| (9) | Wat Zwitserland betreft, houdt deze beschikking een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5), die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (6) betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van die overeenkomst. |
| --- | --- |

(9)

Wat Zwitserland betreft, houdt deze beschikking een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5), die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (6) betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van die overeenkomst.

| (10) | Wat Liechtenstein betreft, houdt deze beschikking een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van de Besluit 2008/261/EG van de Raad (7) betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap. |
| --- | --- |

(10)

Wat Liechtenstein betreft, houdt deze beschikking een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van de Besluit 2008/261/EG van de Raad (7) betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap.

| (11) | Deze beschikking vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (8); het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is hieraan niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan. |
| --- | --- |

(11)

Deze beschikking vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (8); het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is hieraan niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan.

| (12) | Deze beschikking vormt een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (9). Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is hierdoor niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan. |
| --- | --- |

(12)

Deze beschikking vormt een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (9). Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is hierdoor niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan.

| (13) | Wat Cyprus betreft, vormt deze beschikking een op het Schengenacquis voortbouwend of anderszins daaraan gerelateerd rechtsbesluit in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003. |
| --- | --- |

(13)

Wat Cyprus betreft, vormt deze beschikking een op het Schengenacquis voortbouwend of anderszins daaraan gerelateerd rechtsbesluit in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003.

| (14) | Deze beschikking vormt een op het Schengenacquis voortbouwend of anderszins daaraan gerelateerd rechtsbesluit in de zin van artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005, |
| --- | --- |

(14)

Deze beschikking vormt een op het Schengenacquis voortbouwend of anderszins daaraan gerelateerd rechtsbesluit in de zin van artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Delen 1, 2, 3 en 4 van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) worden gewijzigd als vermeld in respectievelijk de bijlagen I, II, III en IV.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de twingtiste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 5 april 2010.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten, overeenkomstig de Verdragen.

Artikel 4

Deze beschikking wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 22 december 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

A. CARLGREN

---

(1)  PB L 116 van 26.4.2001, blz. 2.

1

(2)  PB L 243 van 15.9.2009, blz. 1.

2

(3)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.

3

(4)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.

4

(5)  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.

5

(6)  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1.

6

(7)  PB L 83 van 26.3.2008, blz. 3.

7

(8)  PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43.

8

(9)  PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20.

9

---

BIJLAGE I

Deel 1 van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) wordt gewijzigd als volgt:

| 1. | In punt 1.1.2., wordt de laatste alinea geschrapt. |
| --- | --- |

1.

In punt 1.1.2., wordt de laatste alinea geschrapt.

| 2. | In punt 1.3., wordt de vierde alinea vervangen door:
  „The application developed by each Member State reads delivery notifications from the inbox – on the basis of FORM R – and checks whether there is a corresponding delivery notification (FORM R) for every sent A, B, C, E, F, G or H form, which contained the „Document unifier”. The „Document unifier” is a unique context string – which identifies the mail – in the line beginning with the numbers „000”.”. |
| --- | --- |

2.

In punt 1.3., wordt de vierde alinea vervangen door:

„The application developed by each Member State reads delivery notifications from the inbox – on the basis of FORM R – and checks whether there is a corresponding delivery notification (FORM R) for every sent A, B, C, E, F, G or H form, which contained the „Document unifier”. The „Document unifier” is a unique context string – which identifies the mail – in the line beginning with the numbers „000”.”.

| 3. | In punt 1.3., wordt de vierde alinea vervangen door:
  „The „Subject” item of the message contains „file number” and a full stop („.”) followed by the form-type identifier (Letter: „A”, „B”, „C”, „E”, „F”, „G”, „H” or „R”). For the respective forms, the „file number” equals the content of its heading: „001” in FORM „A”, „B”, „C”, „F”, „G”, „H” and the content of heading „048” in an FORM E. For heading definitions see 2.1.2.
  Examples:
  Subject: AUT0000010106AJKT00.B
  Subject: FRA2007022457471104.E”. |
| --- | --- |

3.

In punt 1.3., wordt de vierde alinea vervangen door:

„The „Subject” item of the message contains „file number” and a full stop („.”) followed by the form-type identifier (Letter: „A”, „B”, „C”, „E”, „F”, „G”, „H” or „R”). For the respective forms, the „file number” equals the content of its heading: „001” in FORM „A”, „B”, „C”, „F”, „G”, „H” and the content of heading „048” in an FORM E. For heading definitions see 2.1.2.

Examples:

Subject: AUT0000010106AJKT00.B

Subject: FRA2007022457471104.E”.

---

BIJLAGE II

Deel 2 van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) wordt gewijzigd als volgt:

| 1. | Punt 2.1.1. wordt vervangen door:
  „The general process flow of documents may be described shortly as follows. Detailed information can be found in 3.1 „LIST OF FUNCTIONALITIES”.
  The following messages can be exchanged via the Schengen Consultation Network:








  — | : | FORM A | : | „CONSULTATION REQUEST REGARDING VISA APPLICATION” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | FORM B | : | „REPLY TO CONSULTATION REQUEST” |
| — | : | FORM C | : | „NOTIFICATION OF ISSUE OF VLTV” |
| — | : | FORM F | : | „VISA APPLICATION WITHIN THE FRAMEWORK OF REPRESENTATION” |
| — | : | FORM G | : | „RESPONSE TO A VISA APPLICATION WITHIN THE FRAMEWORK OF REPRESENTATION” |
| — | : | FORM E | : | „ERROR MESSAGE” |
| — | : | FORM R | : | „DELIVERY NOTIFICATION” |
| — | : | FORM H | : | „NOTIFICATION OF ISSUE OF A VISA” |

1.

Punt 2.1.1. wordt vervangen door:

„The general process flow of documents may be described shortly as follows. Detailed information can be found in 3.1 „LIST OF FUNCTIONALITIES”.

The following messages can be exchanged via the Schengen Consultation Network:

—

:

FORM A

:

„CONSULTATION REQUEST REGARDING VISA APPLICATION”

—

:

FORM B

:

„REPLY TO CONSULTATION REQUEST”

—

:

FORM C

:

„NOTIFICATION OF ISSUE OF VLTV”

—

:

FORM F

:

„VISA APPLICATION WITHIN THE FRAMEWORK OF REPRESENTATION”

—

:

FORM G

:

„RESPONSE TO A VISA APPLICATION WITHIN THE FRAMEWORK OF REPRESENTATION”

—

:

FORM E

:

„ERROR MESSAGE”

—

:

FORM R

:

„DELIVERY NOTIFICATION”

—

:

FORM H

:

„NOTIFICATION OF ISSUE OF A VISA”

The receipt of any form A, B, C, F, G, E or H has to be acknowledged by replying with a form R, if the original message contained a ‘Document unifier’. The ‘Document unifier’ is labelled by ‘000’ on the form (the individual headings are documented below.). For the sake of clarity, the notification of the delivery is not stated explicitly in the following flow samples.”;

| 2. | In punt 2.1.1.1., worden de volgende wijzigingen aangebracht:






  — | de eerste alinea wordt vervangen door:

  „Four forms – A, B, C and H – are exchanged via the network. A FORM A contains the consultation request on which the consulted authority has the opportunity to reply within 7 calendar days (See also 1.2.2). If the applicant has a nationality or belongs to a category of such a national for whom prior consultation is requested by a/some Member State(s) consultation of those States' central authority is required pursuant to Article 22 of the Regulation (EC) No 810/2009 of 13 juli 2009 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (1) |
| --- | --- | --- |

2.

In punt 2.1.1.1., worden de volgende wijzigingen aangebracht:

—

de eerste alinea wordt vervangen door:

„Four forms – A, B, C and H – are exchanged via the network. A FORM A contains the consultation request on which the consulted authority has the opportunity to reply within 7 calendar days (See also 1.2.2). If the applicant has a nationality or belongs to a category of such a national for whom prior consultation is requested by a/some Member State(s) consultation of those States' central authority is required pursuant to Article 22 of the Regulation (EC) No 810/2009 of 13 juli 2009 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (1)

| — | de derde alinea wordt vervangen door:

  „If the consulting (requesting) authority issues a VLTV it notifies this to all Member States by sending C FORMs.”; |
| --- | --- |

—

de derde alinea wordt vervangen door:

„If the consulting (requesting) authority issues a VLTV it notifies this to all Member States by sending C FORMs.”;

| — | onder tabel (Fig. 2) wordt de volgende alinea toegevoegd:

  „According to Article 31 of the Visa Code a Member State may require that its central authorities be informed of visas issued by other Member States to nationals of specific third countries or to specific categories of such nationals, except when an airport transit visa is issued. This information is transmitted by sending an H-FORM.”; |
| --- | --- |

—

onder tabel (Fig. 2) wordt de volgende alinea toegevoegd:

„According to Article 31 of the Visa Code a Member State may require that its central authorities be informed of visas issued by other Member States to nationals of specific third countries or to specific categories of such nationals, except when an airport transit visa is issued. This information is transmitted by sending an H-FORM.”;

| 3. | Punt 2.1.1.2. wordt vervangen door:
  „If and only if a State intends to represent another State or to be represented by another State, the consultation procedure shall meet the requirements referred to in Article 8 of the Visa Code and in the representation arrangements concerned, as described in the below sample process pictures (pictures 1 and 2).
  Consultation when processing a visa application in the context of representation shall be subject to the following rules, in accordance with Article 22 of the Visa Code, and can be carried out in the framework of one or both of the following scenarios:

  Picture 1 —   Norway representing Sweden




  Norway’s central authorities are to ensure that necessary consultations of the other States take place. The absence of a reply within seven (7) days shall mean that the consulted State(s) has(have) no grounds for objecting to the issuing of the visa. If the represented State (Sweden) wants to be involved this has to be laid down in a bilateral representation arrangement between the States involved (Norway and Sweden). In that case, the represented State must always reply to the representing State's FORM F using a FORM G (obligation to reply). A visa cannot be issued if no reply indicating consent is received. The represented State may specify on the FORM G reply, that a Visa of Limited Territorial Validity (VLTV) should be issued in the framework of representation. In this case, all other Schengen States are duly notified (by means of a FORM C) of the VLTV's issued by the representing State. It is not necessary to state the territory to which the visa is limited.

  Picture 2 —   Norway representing Sweden




  Sweden’s central authorities are to ensure that necessary consultations of the other State(s) take place. The absence of a reply within seven (7) days shall mean that the consulted State(s) has(have) no grounds for objecting to the issuing of the visa. The represented State must always reply to the representing State's FORM F using a FORM G (obligation to reply). A visa cannot be issued if no reply indicating consent is received. The represented State may specify on the FORM G reply, that a Visa of Limited Territorial Validity (VLTV) should be issued in the framework of representation. In this case, all other Schengen States are duly notified (by means of a FORM C) of the VLTV's issued by the representing State. It is not necessary to state the territory to which the visa is limited. The consultation procedure (7 calendar days) and any further communication between the represented State and representing State in relation to the decision process (e.g. exchange of forms F and G) has to be done within 15 calendar days in accordance with Article 23(1) of the Visa Code.”; |
| --- | --- |

3.

Punt 2.1.1.2. wordt vervangen door:

„If and only if a State intends to represent another State or to be represented by another State, the consultation procedure shall meet the requirements referred to in Article 8 of the Visa Code and in the representation arrangements concerned, as described in the below sample process pictures (pictures 1 and 2).

Consultation when processing a visa application in the context of representation shall be subject to the following rules, in accordance with Article 22 of the Visa Code, and can be carried out in the framework of one or both of the following scenarios:

Picture 1 —   Norway representing Sweden

Picture 1

Norway representing Sweden

Image

Norway’s central authorities are to ensure that necessary consultations of the other States take place. The absence of a reply within seven (7) days shall mean that the consulted State(s) has(have) no grounds for objecting to the issuing of the visa. If the represented State (Sweden) wants to be involved this has to be laid down in a bilateral representation arrangement between the States involved (Norway and Sweden). In that case, the represented State must always reply to the representing State's FORM F using a FORM G (obligation to reply). A visa cannot be issued if no reply indicating consent is received. The represented State may specify on the FORM G reply, that a Visa of Limited Territorial Validity (VLTV) should be issued in the framework of representation. In this case, all other Schengen States are duly notified (by means of a FORM C) of the VLTV's issued by the representing State. It is not necessary to state the territory to which the visa is limited.

Picture 2 —   Norway representing Sweden

Picture 2

Norway representing Sweden

Image

Sweden’s central authorities are to ensure that necessary consultations of the other State(s) take place. The absence of a reply within seven (7) days shall mean that the consulted State(s) has(have) no grounds for objecting to the issuing of the visa. The represented State must always reply to the representing State's FORM F using a FORM G (obligation to reply). A visa cannot be issued if no reply indicating consent is received. The represented State may specify on the FORM G reply, that a Visa of Limited Territorial Validity (VLTV) should be issued in the framework of representation. In this case, all other Schengen States are duly notified (by means of a FORM C) of the VLTV's issued by the representing State. It is not necessary to state the territory to which the visa is limited. The consultation procedure (7 calendar days) and any further communication between the represented State and representing State in relation to the decision process (e.g. exchange of forms F and G) has to be done within 15 calendar days in accordance with Article 23(1) of the Visa Code.”;

| 4. | In punt 2.1.2. wordt de eerste alinea vervangen door:
  „Each heading is identified by a number ranging from 001 to 999, followed by the separation sign „.”, the value of the heading and <CR><LF> (=Hexa: 0X0D resp. 0X0A) or <LF> (=Hexa:0X0A). The leading numbers refer to the headings in a form (A, B, C, F, G, H, E, R).”; |
| --- | --- |

4.

In punt 2.1.2. wordt de eerste alinea vervangen door:

„Each heading is identified by a number ranging from 001 to 999, followed by the separation sign „.”, the value of the heading and <CR><LF> (=Hexa: 0X0D resp. 0X0A) or <LF> (=Hexa:0X0A). The leading numbers refer to the headings in a form (A, B, C, F, G, H, E, R).”;

| 5. | In punt 2.1.4. worden de volgende wijzigingen aangebracht:






  — | in de tabel wordt heading „027” vervangen door:










  „027. | Main destination | M | Code (3) x3 | CZE (see 2.2.1)”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.

In punt 2.1.4. worden de volgende wijzigingen aangebracht:

—

in de tabel wordt heading „027” vervangen door:

„027.

Main destination

M

Code (3) x3

CZE (see 2.2.1)”;

| — | heading „023” wordt vervangen door:










  „023. | Border of entry | M | Code (3) | CZE (see 2.2.1)”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

—

heading „023” wordt vervangen door:

„023.

Border of entry

M

Code (3)

CZE (see 2.2.1)”;

| — | heading „026” wordt vervangen door:










  „026. | Type of visa | M | Code (1) | C”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

—

heading „026” wordt vervangen door:

„026.

Type of visa

M

Code (1)

C”;

| — | headings 029, 030, 031 en 032 worden geschrapt; |
| --- | --- |

—

headings 029, 030, 031 en 032 worden geschrapt;

| — | de volgende heading wordt toegevoegd:










  ‘099. | Reference number of the application in the VIS | O*4 | alphanumblank (33) | CZE200907264365 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (*4) | : | Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS.’; |

—

de volgende heading wordt toegevoegd:

‘099.

Reference number of the application in the VIS

O*4

alphanumblank (33)

CZE200907264365

(*4)

:

Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS.’;

| — | in de uiteenzetting onder de tabel worden de volgende wijzigingen aangebracht:






  — | heading „027” wordt vervangen door:







  „Heading No. 027: Main destination | format: Code (3) x 3 |
| --- | --- | --- | --- |

—

in de uiteenzetting onder de tabel worden de volgende wijzigingen aangebracht:

—

heading „027” wordt vervangen door:

„Heading No. 027: Main destination

format: Code (3) x 3

This refers to the Member State or Member States (max 3) of main destination where the visa applicant should stay.”;

| — | heading „023” wordt vervangen door:







  „Heading No. 023: Border of entry | format: Code (3) |
| --- | --- | --- |

—

heading „023” wordt vervangen door:

„Heading No. 023: Border of entry

format: Code (3)

This refers to the applicant’s information about the State of first entry.”;

| — | heading „026” wordt vervangen door:







  „Heading No. 026: Type of visa | format: Code (1) |
| --- | --- | --- |

—

heading „026” wordt vervangen door:

„Heading No. 026: Type of visa

format: Code (1)

„C” visas type is to be used.”;

| — | headings 029, 030, 031 en 032 worden geschrapt; |
| --- | --- |

—

headings 029, 030, 031 en 032 worden geschrapt;

| — | de volgende heading wordt toegevoegd:

  „Heading No. 099: Reference number of the application in the VIS format: alphanumblank (33)
  Unique number for identifying the visa application, consisting of country code [A-Z] indicating the issuing State, supplemented with a sequence of capital letters, numeral code, TELEX characters and blanks in minimal length 1 and maximum length 30 characters.
  The maximum total length has to be 33 characters.”; |
| --- | --- |

—

de volgende heading wordt toegevoegd:

„Heading No. 099: Reference number of the application in the VIS format: alphanumblank (33)

Unique number for identifying the visa application, consisting of country code [A-Z] indicating the issuing State, supplemented with a sequence of capital letters, numeral code, TELEX characters and blanks in minimal length 1 and maximum length 30 characters.

The maximum total length has to be 33 characters.”;

| 6. | Punt 2.1.5. wordt vervangen door:
  „2.1.5.   FORM B: „REPLY TO CONSULTATION REQUEST”









  No | Heading | M/O* | Format | Examples/Comments |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 000. | Document unifier (to use in form R) | M*1 | alphanumblank (50) | DB-SQNR06755-MTS-ID-AUT |
| 001. | Reference number of consultation request | M | alphanum (19) | DSL0290096401230100 |
| 040. | Reference number of reply | M | alphanum (19) | FRA0010020030040050 |
| 041. | Reply | M | code (1) | 3 | „1” | = | explicit approval |
| „2” | = | refusal |

6.

Punt 2.1.5. wordt vervangen door:

„2.1.5.   FORM B: „REPLY TO CONSULTATION REQUEST”

No

Heading

M/O*

Format

Examples/Comments

000.

Document unifier (to use in form R)

M*1

alphanumblank (50)

DB-SQNR06755-MTS-ID-AUT

001.

Reference number of consultation request

M

alphanum (19)

DSL0290096401230100

040.

Reference number of reply

M

alphanum (19)

FRA0010020030040050

041.

Reply

M

code (1)

3

„1”

=

explicit approval

„2”

=

refusal

042.

Date of reply

M

date (8)

19960305 (YYYYMMDD)

099.

Reference number of the application in the VIS

O*2

alphanumblank (33)

CZE200907264365

| (*) | : | M: Mandatory heading; O: Optional heading |
| --- | --- | --- |
| (*1) | : | See *1 of form A. |
| (*2) | : | Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS. |

(*)

:

M: Mandatory heading; O: Optional heading

(*1)

:

See *1 of form A.

(*2)

:

Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS.

Heading No. 000 & Heading No. 001:

See FORM A: „CONSULTATION REQUEST REGARDING VISA APPLICATION”.

| Heading No. 040: Reply reference | format: alphanum (19) |
| --- | --- |

Heading No. 040: Reply reference

format: alphanum (19)

Identifier of a reply to a consultation.

The heading’s structure is as follows:

| | 3 bytes for identification of the consulting State. |
| --- | --- |

3 bytes for identification of the consulting State.

| | 16 free bytes for identification at national level. |
| --- | --- |

16 free bytes for identification at national level.

| Heading No. 041: Reply | format: code (1) |
| --- | --- |

Heading No. 041: Reply

format: code (1)

Consultation can result in the following replies:

| | „1” explicit approval within the deadline of 7 calendar days. |
| --- | --- |

„1” explicit approval within the deadline of 7 calendar days.

| | „2” refusal within the deadline of 7 calendar days. |
| --- | --- |

„2” refusal within the deadline of 7 calendar days.

| Heading No. 042: Date of reply | format: date (8) |
| --- | --- |

Heading No. 042: Date of reply

format: date (8)

This is the date the consulted central authority formulates its reply.

Heading No. 099:

See FORM A: „CONSULTATION REQUEST REGARDING VISA APPLICATION”.”;

| 7. | In punt 2.1.6. worden de volgende wijzigingen aangebracht:






  — | in de tabel wordt heading „045” vervangen door:










  ‘045. | Visa number | M | alphanumblank (12)(*4) | D000000001, CZE000000001 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (*4) | : | The previous version of visa number with 9 characters has to remain operational and readable.
  Exception for Germany: ICAO document 9303 on machine-readable travel documents provides the country code “D” for Germany.’; |

7.

In punt 2.1.6. worden de volgende wijzigingen aangebracht:

—

in de tabel wordt heading „045” vervangen door:

‘045.

Visa number

M

alphanumblank (12)(*4)

D000000001, CZE000000001

(*4)

:

The previous version of visa number with 9 characters has to remain operational and readable.

Exception for Germany: ICAO document 9303 on machine-readable travel documents provides the country code “D” for Germany.’;

| — | heading „026” wordt vervangen door:










  „026. | Type of visa | M | Code (1) | C”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

—

heading „026” wordt vervangen door:

„026.

Type of visa

M

Code (1)

C”;

| — | heading „027” wordt vervangen door:










  „027. | Main destination | M | Code (3) x3 | CZE (see 2.2.1)”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

—

heading „027” wordt vervangen door:

„027.

Main destination

M

Code (3) x3

CZE (see 2.2.1)”;

| — | heading „023” wordt vervangen door:










  „023. | Border of entry | M | Code (3) | CZE (see 2.2.1)”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

—

heading „023” wordt vervangen door:

„023.

Border of entry

M

Code (3)

CZE (see 2.2.1)”;

| — | headings 029, 030, 031 en 032 worden geschrapt; |
| --- | --- |

—

headings 029, 030, 031 en 032 worden geschrapt;

| — | de volgende heading wordt toegevoegd:










  ‘099. | Reference number of the application in the VIS | O*5 | alphanumblank (33) | CZE200907264365 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (*5) | : | Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS.’; |

—

de volgende heading wordt toegevoegd:

‘099.

Reference number of the application in the VIS

O*5

alphanumblank (33)

CZE200907264365

(*5)

:

Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS.’;

| — | in de uiteenzetting onder de tabel worden de volgende wijzigingen aangebracht:






  — | heading „045” wordt vervangen door:







  „Heading No. 045: Visa number | format: alphanumblank (12) |
| --- | --- | --- | --- |

—

in de uiteenzetting onder de tabel worden de volgende wijzigingen aangebracht:

—

heading „045” wordt vervangen door:

„Heading No. 045: Visa number

format: alphanumblank (12)

Unique number for identifying the visa sticker, consisting of one or three letter(s) identifying the State, supplemented with TELEX characters if needed and a sequence number of the visa sticker. The total number of characters shall amount to 12 (2)

| — | „Heading No.000 & Heading No. 001 & Remaining headings” wordt vervangen door:

  „Other headings:
  See FORM A: „CONSULTATION REQUEST REGARDING VISA APPLICATION”.”; |
| --- | --- |

—

„Heading No.000 & Heading No. 001 & Remaining headings” wordt vervangen door:

„Other headings:

See FORM A: „CONSULTATION REQUEST REGARDING VISA APPLICATION”.”;

| 8. | In punt 2.1.7 worden de volgende wijzigingen aangebracht:






  — | in de tabel wordt heading „027” vervangen door:










  „027. | Main destination | M | Code (3) x3 | CZE (see 2.2.1)”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

8.

In punt 2.1.7 worden de volgende wijzigingen aangebracht:

—

in de tabel wordt heading „027” vervangen door:

„027.

Main destination

M

Code (3) x3

CZE (see 2.2.1)”;

| — | heading „023” wordt vervangen door:










  „023. | Border of entry | M | Code (3) | CZE (see 2.2.1)”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

—

heading „023” wordt vervangen door:

„023.

Border of entry

M

Code (3)

CZE (see 2.2.1)”;

| — | heading „026” wordt vervangen door:










  „026. | Type of visa | M | Code (1) | C”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

—

heading „026” wordt vervangen door:

„026.

Type of visa

M

Code (1)

C”;

| — | headings 029, 030, 031 en 032 worden geschrapt; |
| --- | --- |

—

headings 029, 030, 031 en 032 worden geschrapt;

| — | de volgende heading wordt toegevoegd:










  ‘099. | Reference number of the application in the VIS | O*4 | alphanumblank (33) | CZE200907264365 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (*4) | : | Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS.’; |

—

de volgende heading wordt toegevoegd:

‘099.

Reference number of the application in the VIS

O*4

alphanumblank (33)

CZE200907264365

(*4)

:

Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS.’;

| — | in de uiteenzetting onder de tabel wordt „Headings” vervangen door:

  „Other headings:
  See FORM A: „CONSULTATION REQUEST REGARDING VISA APPLICATION”.”; |
| --- | --- |

—

in de uiteenzetting onder de tabel wordt „Headings” vervangen door:

„Other headings:

See FORM A: „CONSULTATION REQUEST REGARDING VISA APPLICATION”.”;

| 9. | Punt 2.1.8 wordt vervangen door:
  „2.1.8.   FORM G: „RESPONSE TO A VISA APPLICATION WITHIN THE FRAMEWORK OF REPRESENTATION”









  No | Heading | M/O* | Format | Examples/Comments |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 000. | Document unifier (to use in form R) | M*1 | alphanumblank (50) | DB-SQNR06755-MTS-ID-AUT |
| 001. | Reference number of consultation request | M | alphanum (19) | DSL0290096401230100 |
| 040. | Reference number of reply | M | alphanum (19) | FRA0010020030040050 |
| 041. | Reply | M | code (1) | 3 | „1” | = | explicit approval |
| „2” | = | refusal |
| „5” | = | approval for LTV |

9.

Punt 2.1.8 wordt vervangen door:

„2.1.8.   FORM G: „RESPONSE TO A VISA APPLICATION WITHIN THE FRAMEWORK OF REPRESENTATION”

No

Heading

M/O*

Format

Examples/Comments

000.

Document unifier (to use in form R)

M*1

alphanumblank (50)

DB-SQNR06755-MTS-ID-AUT

001.

Reference number of consultation request

M

alphanum (19)

DSL0290096401230100

040.

Reference number of reply

M

alphanum (19)

FRA0010020030040050

041.

Reply

M

code (1)

3

„1”

=

explicit approval

„2”

=

refusal

„5”

=

approval for LTV

042.

Date of reply

M

date (8)

19960305 (YYYYMMDD)

101.

Comments

O

alphanumblank (240)

LTV:BNL-D-F

099.

Reference number of the application in the VIS

O*2

alphanumblank (33)

CZE200907264365

| (*) | : | M: Mandatory heading; O: Optional heading |
| --- | --- | --- |
| (*1) | : | See *1 of form A. |
| (*2) | : | Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS. |

(*)

:

M: Mandatory heading; O: Optional heading

(*1)

:

See *1 of form A.

(*2)

:

Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS.

| Heading No. 041: Reply | format: code (1) |
| --- | --- |

Heading No. 041: Reply

format: code (1)

In addition to the codes mentioned in heading 041. of

FORM B: „REPLY TO CONSULTATION REQUEST”

the following code is also allowed:

„5” approval for LTV

| Heading No. 101: Comments | Format: alphanumblank (240) |
| --- | --- |

Heading No. 101: Comments

Format: alphanumblank (240)

This optional space enables the represented State to transmit additional information to the representing State for the purpose of issuing the visa.

Other headings:

See FORM B: ‘REPLY TO CONSULTATION REQUEST”.”;

| 10. | Punt 2.1.9 wordt vervangen door:
  „2.1.9   FORM E: „ERROR MESSAGE”









  No | Heading | M/O* | Format | Examples/Comments |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 000. | Document unifier (to use in form R) | M*1 | alphanumblank (50) | DB-SQNR06755-MTS-ID-AUT |
| 047. | Reference of error message | M | alphanum (19) | DSL0290096401230100 |
| 048. | Document reference (erroneous form) | M | alphanum (19) | FRA0010020030040050 |
| 049. | Type of form | M | code (1) | A | {„A”|„B”|„C”|„F”|„G”|„H”} |

10.

Punt 2.1.9 wordt vervangen door:

„2.1.9   FORM E: „ERROR MESSAGE”

No

Heading

M/O*

Format

Examples/Comments

000.

Document unifier (to use in form R)

M*1

alphanumblank (50)

DB-SQNR06755-MTS-ID-AUT

047.

Reference of error message

M

alphanum (19)

DSL0290096401230100

048.

Document reference (erroneous form)

M

alphanum (19)

FRA0010020030040050

049.

Type of form

M

code (1)

A

{„A”|„B”|„C”|„F”|„G”|„H”}

050.

Type of error

M

code (1)

| 1 | 1 | = | technical error |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | = | logical error |

1

1

=

technical error

2

=

logical error

051.

Reason for technical error

O*2

num (3)

| 008 | (number of the first heading which had an error) |
| --- | --- |

008

(number of the first heading which had an error)

052.

Reason for logical error

O*3

code (2)

| 01 | reply received too late |
| --- | --- |
| 02 | consultation/information not required |
| 03 | VLTV has been issued in the meantime |
| 04 | received in duplicate |
| 05 | form unknown |

01

reply received too late

02

consultation/information not required

03

VLTV has been issued in the meantime

04

received in duplicate

05

form unknown

099.

Reference number of the application in the VIS

O*4

alphanumblank (33)

CZE200907264365

| (*) | : | M: Mandatory heading; O: Optional heading |
| --- | --- | --- |
| (*1) | : | See *1 of form A. |
| (*2) | : | M if heading 050. = 1 |
| (*3) | : | M if heading 050. = 2 |
| (*4) | : | Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS. |

(*)

:

M: Mandatory heading; O: Optional heading

(*1)

:

See *1 of form A.

(*2)

:

M if heading 050. = 1

(*3)

:

M if heading 050. = 2

(*4)

:

Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS.

| Heading No. 047: Reference of error message | Format: alphanum (19) |
| --- | --- |

Heading No. 047: Reference of error message

Format: alphanum (19)

The purpose of this heading is to identify the error message:

| | 3 bytes identifying the sending State |
| --- | --- |

3 bytes identifying the sending State

| | 16 bytes for the national identification number |
| --- | --- |

16 bytes for the national identification number

| Heading No. 048: Document reference (erroneous form) | Format: alphanum (19) |
| --- | --- |

Heading No. 048: Document reference (erroneous form)

Format: alphanum (19)

This identifies the document the error refers to.

It contains one of the following headings of a referred form:

| — | „Reference number of request”, (heading 001 of a referred „A” or „F”). |
| --- | --- |

—

„Reference number of request”, (heading 001 of a referred „A” or „F”).

| — | „Reference number of reply”, (heading 040 of a referred „B” or „G”). |
| --- | --- |

—

„Reference number of reply”, (heading 040 of a referred „B” or „G”).

| — | „Reference of the decision”, (heading 044 of a referred „C” or „H”). |
| --- | --- |

—

„Reference of the decision”, (heading 044 of a referred „C” or „H”).

| Heading No. 049: Type of form | Format: code (1) |
| --- | --- |

Heading No. 049: Type of form

Format: code (1)

Possible indications:. „A”, „B”, „C”, „F”, „G” or „H”.

| Heading No. 050: Type of error | Format: code (1) |
| --- | --- |

Heading No. 050: Type of error

Format: code (1)

This heading indicates the error causing an E Form to be sent. The following codes can be used:

| | „1” technical error |
| --- | --- |

„1” technical error

| | „2” logical error |
| --- | --- |

„2” logical error

| Heading No. 051: Reason for the technical error | Format: num (3) |
| --- | --- |

Heading No. 051: Reason for the technical error

Format: num (3)

If error code 1 appears under heading No. 050, the number of the heading of the document which contains the first error must compulsorily be entered under heading No. 051.

| Heading No. 052: Reason for the logical error | Format: code (2) |
| --- | --- |

Heading No. 052: Reason for the logical error

Format: code (2)

If error code 2 appears under heading No. 050, the reason for the error shall be entered, according to the following codes:

| | „01” Reply received too late |
| --- | --- |

„01” Reply received too late

| | „02” No consultation/information required |
| --- | --- |

„02” No consultation/information required

| | „03” Reply was not taken into account since visa of limited territorial validity has been issued in the meantime |
| --- | --- |

„03” Reply was not taken into account since visa of limited territorial validity has been issued in the meantime

| | „04” Form received in duplicate |
| --- | --- |

„04” Form received in duplicate

| | „05” Unknown which form was received |
| --- | --- |

„05” Unknown which form was received

The national applications shall be adapted in such a way that the statistics generated on Form E enable distinction of the number of error messages caused by technical errors (code = „1” under Heading No. 050) and logical errors (code = „2” under Heading No. 050).

Additional rule for form E:

It is prohibited to scan a form E itself for logical or technical failures and to reply to a malformed E by another form E to prevent a cumulative process – „Snowball Effect”.”;

| 11. | In punt 2.1.10. onder „Additional rules for form R” wordt de tweede stip vervangen door:
  „If a Member State receives an alleged erroneous form R, it has to discard this form R without processing it. This means that the Member State should ignore forms R that seem to be invalid. Consequently an application which had to discard potentially malformed forms R will have remaining, unacknowledged forms A,....., H which will have to be resent until a valid form R arrives. If the problem persists it has to be solved bilaterally by technical staff.”; |
| --- | --- |

11.

In punt 2.1.10. onder „Additional rules for form R” wordt de tweede stip vervangen door:

„If a Member State receives an alleged erroneous form R, it has to discard this form R without processing it. This means that the Member State should ignore forms R that seem to be invalid. Consequently an application which had to discard potentially malformed forms R will have remaining, unacknowledged forms A,....., H which will have to be resent until a valid form R arrives. If the problem persists it has to be solved bilaterally by technical staff.”;

| 12. | Na punt 2.1.10 wordt het volgende punt toegevoegd:
  „2.1.11.   FORM H: „NOTIFICATION OF ISSUE OF A VISA”









  No | Heading | M/O* | Format | Examples/Comments |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 000. | Document unifier (to use in form R) | M*1 | alphanumblank (50) | DB-SQNR06755-MTS-ID-AUT |
| 001. | Reference number of consultation request | M | alphanum (19) | DSL0290096401230100 |
| 044. | Reference of the decision | M | alphanum (19) | DSL0010012345678901 |
| 045. | Visa number | M | alphanum (12)*2 | D000000001, CZE000000001 |
| 046. | Date of issue | O | date (8) | 19960302 | (YYYYMMDD) |

12.

Na punt 2.1.10 wordt het volgende punt toegevoegd:

„2.1.11.   FORM H: „NOTIFICATION OF ISSUE OF A VISA”

No

Heading

M/O*

Format

Examples/Comments

000.

Document unifier (to use in form R)

M*1

alphanumblank (50)

DB-SQNR06755-MTS-ID-AUT

001.

Reference number of consultation request

M

alphanum (19)

DSL0290096401230100

044.

Reference of the decision

M

alphanum (19)

DSL0010012345678901

045.

Visa number

M

alphanum (12)*2

D000000001, CZE000000001

046.

Date of issue

O

date (8)

19960302

(YYYYMMDD)

026.

Type of visa

M

code (1)

C

002.

Surname at birth

M

name (50)

IVANOVA

003.

Other surname

M

name (50)

POPOVA

004.

First names

M

name (25)

NATALIA

005.

Date of birth

M

date (8)

19640123

006.

Place of birth

M

alphanumblank (35)

MOSCOW

007.

Sex

M

code (1)

| F | {“M”|“F”|“X”} |
| --- | --- |

F

{“M”|“F”|“X”}

008.

Original nationality

M

code (3)

| UKR | (see 2.2.1) |
| --- | --- |

UKR

(see 2.2.1)

009.

Type of travel document

M

code (2)

| 01 | (see 2.2.3) |
| --- | --- |

01

(see 2.2.3)

010.

Issuing country or organization

M

code (3)

| RUS | (see 2.2.1) |
| --- | --- |

RUS

(see 2.2.1)

011.

Number of travel document

M

alphanumblank (20)

PP00000001

015.

Duration of stay requested

M

num (2)

| 08 | (00-90) |
| --- | --- |

08

(00-90)

017.

Purpose of stay

M

code (2) x 3

| 01 | (see 2.2.4) |
| --- | --- |

01

(see 2.2.4)

027.

Main destination

M

code (3) x 3

| CZE | (see 2.2.1) |
| --- | --- |

CZE

(see 2.2.1)

037.

Current nationality(ies)

M

code (3) x 3

| RUS | (see 2.2.1) |
| --- | --- |

RUS

(see 2.2.1)

039.

Date request sent

M

date (8)

| 19960301 | (YYYYMMDD) |
| --- | --- |

19960301

(YYYYMMDD)

013.

Planned travel dates (entry and exit)

M

date (8) x 2

19960401 (and extra 013. with)

19960428 (YYYYMMDD)

016.

Number of entries requested

M

code (1)

| 1 | {“1”|“2”|“M”} |
| --- | --- |

1

{“1”|“2”|“M”}

019.

Occupation

O

code (2)

| 01 | (see 2.2.5) |
| --- | --- |

01

(see 2.2.5)

021.

Parents' names

O*3

name (50)

IVANOV

022.

Reference in Schengen State

O

alphanumblank

(50) x 2

TRANSPORT COMPANY.

023.

Border of entry

M

code (3)

CZE (see 2.2.1)

025.

Date the application was submitted

O

date (8)

| 19960225 | (YYYYMMDD) |
| --- | --- |

19960225

(YYYYMMDD)

(...)

(...)

(...)

(...)

| (...) | (...) |
| --- | --- |

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

| (...) | (...) |
| --- | --- |

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

| (...) | (...) |
| --- | --- |

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

| (...) | (...) |
| --- | --- |

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

033.

Privileged member of a Union citizen's family

O*4

code (1)

1 (see2.2.6)

099.

Reference number of the application in the VIS

M*5

alphanumblank (33)

CZE200907264365

| (*) | : | M: Mandatory heading; O: Optional heading |
| --- | --- | --- |
| (*1) | : | See *1 of form A. |
| (*2) | : | The previous version of visa number with 9 characters has to remain operational and readable.
  Exception for Germany: ICAO document 9303 on machine-readable travel documents provides the country code „D” for Germany. |
| (*3) | : | Special procedure for Greece. See form A. |
| (*4) | : | Each Member State specifies a central clearing point which is permanently accessible by email. The central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication – depending on the content – to the central clearing point of the requesting Member State where the visa application is pending. |
| (*5) | : | Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS.”; |

(*)

:

M: Mandatory heading; O: Optional heading

(*1)

:

See *1 of form A.

(*2)

:

The previous version of visa number with 9 characters has to remain operational and readable.

Exception for Germany: ICAO document 9303 on machine-readable travel documents provides the country code „D” for Germany.

(*3)

:

Special procedure for Greece. See form A.

(*4)

:

Each Member State specifies a central clearing point which is permanently accessible by email. The central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication – depending on the content – to the central clearing point of the requesting Member State where the visa application is pending.

(*5)

:

Mandatory if the Member State's reference number of the application is available in the VIS.”;

| 13. | Punt 2.2.3. wordt vervangen door:






  „01 | ORDINARY PASSPORT |
| --- | --- | --- |
| 02 | GROUP PASSPORT |
| 03 | PROTECTION PASSPORT |
| 04 | DIPLOMATIC PASSPORT |
| 05 | SERVICE PASSPORT |
| 06 | OFFICIAL DUTY PASSPORT |
| 07 | SPECIAL PASSPORT |
| 08 | PASSPORT FOR ALIENS |
| 10 | NATIONAL LAISSEZ-PASSER |
| 11 | UNITED NATIONS LAISSEZ-PASSER |
| 12 | TRAVEL DOCUMENT FOR REFUGEES (1951 GENEVA CONVENTION) |
| 13 | TRAVEL DOCUMENT FOR STATELESS PERSONS (1954 NEW YORK CONVENTION) |
| 14 | OFFICIAL PASSPORT |
| 16 | SEAMAN'S BOOK |
| 99 | OTHERS”; |

13.

Punt 2.2.3. wordt vervangen door:

„01

ORDINARY PASSPORT

02

GROUP PASSPORT

03

PROTECTION PASSPORT

04

DIPLOMATIC PASSPORT

05

SERVICE PASSPORT

06

OFFICIAL DUTY PASSPORT

07

SPECIAL PASSPORT

08

PASSPORT FOR ALIENS

10

NATIONAL LAISSEZ-PASSER

11

UNITED NATIONS LAISSEZ-PASSER

12

TRAVEL DOCUMENT FOR REFUGEES (1951 GENEVA CONVENTION)

13

TRAVEL DOCUMENT FOR STATELESS PERSONS (1954 NEW YORK CONVENTION)

14

OFFICIAL PASSPORT

16

SEAMAN'S BOOK

99

OTHERS”;

| 14. | Punt 2.2.4. wordt vervangen door:






  „00 | MEDICAL REASONS |
| --- | --- | --- |
| 01 | BUSINESS |
| 02 | CULTURAL |
| 03 | VISIT OF FAMILY OR FRIENDS |
| 05 | OFFICIAL VISIT |
| 07 | SPORTS |
| 10 | TOURISM |
| 11 | STUDY |
| 12 | TRANSIT |
| 13 | AIRPORT TRANSIT |
| 99 | OTHER”. |

14.

Punt 2.2.4. wordt vervangen door:

„00

MEDICAL REASONS

01

BUSINESS

02

CULTURAL

03

VISIT OF FAMILY OR FRIENDS

05

OFFICIAL VISIT

07

SPORTS

10

TOURISM

11

STUDY

12

TRANSIT

13

AIRPORT TRANSIT

99

OTHER”.

---

(1)  PB L 243 van 15.9.2009, blz. 1.”;

1

(2)  See Annex to Council Regulation (EC) No 856/2008 of 24 juli 2008 amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas as regards the numbering of visas (OJ L 235, 2.9.2008, p. 1).”;

2

---

BIJLAGE III

Deel 3 van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) wordt gewijzigd als volgt:

| 1. | Punt 3.1. wordt vervangen door:
  „3.1.   LIST OF FUNCTIONALITIES
  For every form of type ...:






  A | Consultation request regarding visa application |
| --- | --- | --- |
| B | Reply to consultation request |
| C | Notification of issue of VLTV |
| F | Visa applications in the framework of representation |
| G | Reply to a visa application in the framework of representation |
| E | Error form |
| H | Notification of issue of a visa
  The communication system has to perform the following functionalities:






  — | Prepare the form |

1.

Punt 3.1. wordt vervangen door:

„3.1.   LIST OF FUNCTIONALITIES

For every form of type ...:

A

Consultation request regarding visa application

B

Reply to consultation request

C

Notification of issue of VLTV

F

Visa applications in the framework of representation

G

Reply to a visa application in the framework of representation

E

Error form

H

Notification of issue of a visa

The communication system has to perform the following functionalities:

—

Prepare the form

| — | Send the form via the network |
| --- | --- |

—

Send the form via the network

| — | Retrieve the form |
| --- | --- |

—

Retrieve the form

| — | Prepare, send and retrieve a „R — Delivery Notification” form |
| --- | --- |

—

Prepare, send and retrieve a „R — Delivery Notification” form

In addition the communication system also has to perform the functionalities:

| — | Procedures to be applied for receiving a Form E |
| --- | --- |

—

Procedures to be applied for receiving a Form E

| — | Error Management |
| --- | --- |

—

Error Management

| — | Logs |
| --- | --- |

—

Logs

The schemes below illustrate the position of the functions and the sequence of the different stages.

Send form types A, B, C, E, G, F or H:

Image

| 2. | In punt 3.2.1. wordt de titel vervangen door: |
| --- | --- |

2.

In punt 3.2.1. wordt de titel vervangen door:

| 3. | In punt 3.2.2. wordt de titel vervangen door: |
| --- | --- |

3.

In punt 3.2.2. wordt de titel vervangen door:

| 4. | In punt 3.2.3. wordt de titel vervangen door: |
| --- | --- |

4.

In punt 3.2.3. wordt de titel vervangen door:

| 5. | In punt 3.2.4. worden de volgende wijzigingen aangebracht:






  — | the title shall be replaced by the following: |
| --- | --- | --- |

5.

In punt 3.2.4. worden de volgende wijzigingen aangebracht:

—

the title shall be replaced by the following:

| — | alinea a) wordt vervangen door:







  „a) | Preparing a delivery notification for the form
  When the national application has received the form it shall prepare an „R” form in order to acknowledge the form of type „A, B, C, E, G, F and H” (each document that contains a line that starts with ′000.′) that was received.
  The structure of the „R” form is described in 2.1.10 FORM R: „DELIVERY NOTIFICATION”.
  The „R” Form is to be prepared and transmitted in direct connection to the reception of the form of type „A, B, C, E, G, F or H”.
  The procedure for preparing, sending and retrieving the „R” Form is otherwise the same as described in steps 1, 2 and 3 above for the normal forms.”. |
| --- | --- | --- |

—

alinea a) wordt vervangen door:

„a)

Preparing a delivery notification for the form

When the national application has received the form it shall prepare an „R” form in order to acknowledge the form of type „A, B, C, E, G, F and H” (each document that contains a line that starts with ′000.′) that was received.

The structure of the „R” form is described in 2.1.10 FORM R: „DELIVERY NOTIFICATION”.

The „R” Form is to be prepared and transmitted in direct connection to the reception of the form of type „A, B, C, E, G, F or H”.

The procedure for preparing, sending and retrieving the „R” Form is otherwise the same as described in steps 1, 2 and 3 above for the normal forms.”.

---

BIJLAGE IV

Deel 4 van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) wordt gewijzigd als volgt:

| 1. | Punt 4.2.1. wordt vervangen door:






  „4.2.1. | Data supplied by the Member States
  Table 2.a.:   Form for data which have been sent to the other Member States (e.g. for Belgium)
  The Member State providing the data will have all columns crossed out.
















  OUT TO | form A | form B | form C | form F | form G | form H | form E (T) | form E (L) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AUT | | | | | | | | |
| BEL | | | | | | | | |
| CHE | | | | | | | | |
| CZE | | | | | | | | |
| DNK | | | | | | | | |
| DSL | | | | | | | | |
| ESP | | | | | | | | |
| EST | | | | | | | | |
| FIN | | | | | | | | |
| FRA | | | | | | | | |
| GRC | | | | | | | | |
| HUN | | | | | | | | |
| ISL | | | | | | | | |
| ITA | | | | | | | | |
| LTU | | | | | | | | |
| LUX | | | | | | | | |
| LVA | | | | | | | | |
| MLT | | | | | | | | |
| NLD | | | | | | | | |
| NOR | | | | | | | | |
| POL | | | | | | | | |
| PRT | | | | | | | | |
| SVK | | | | | | | | |
| SVN | | | | | | | | |
| SWE | | | | | | | | |

1.

Punt 4.2.1. wordt vervangen door:

„4.2.1.

Data supplied by the Member States

Table 2.a.:   Form for data which have been sent to the other Member States (e.g. for Belgium)

The Member State providing the data will have all columns crossed out.

OUT TO

form A

form B

form C

form F

form G

form H

form E (T)

form E (L)

AUT

BEL

CHE

CZE

DNK

DSL

ESP

EST

FIN

FRA

GRC

HUN

ISL

ITA

LTU

LUX

LVA

MLT

NLD

NOR

POL

PRT

SVK

SVN

SWE

Table 2.b.:   Form for data received from the other Member States (e.g. for Belgium)

The Member State providing the data will have all columns crossed out.

| IN FROM | A rec. | A acc. | B rec. | B acc. | C rec. | C acc. | F rec. | F acc. | G rec. | G acc. | H rec. | H acc. | | E (tech). | E (log) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AUT | | | | | | | | | | | | | | |
| BEL | | | | | | | | | | | | | | |
| CHE | | | | | | | | | | | | | | |
| CZE | | | | | | | | | | | | | | |
| DNK | | | | | | | | | | | | | | |
| DSL | | | | | | | | | | | | | | |
| ESP | | | | | | | | | | | | | | |
| EST | | | | | | | | | | | | | | |
| FIN | | | | | | | | | | | | | | |
| FRA | | | | | | | | | | | | | | |
| GRC | | | | | | | | | | | | | | |
| HUN | | | | | | | | | | | | | | |
| ISL | | | | | | | | | | | | | | |
| ITA | | | | | | | | | | | | | | |
| LTU | | | | | | | | | | | | | | |
| LUX | | | | | | | | | | | | | | |
| LVA | | | | | | | | | | | | | | |
| MLT | | | | | | | | | | | | | | |
| NLD | | | | | | | | | | | | | | |
| NOR | | | | | | | | | | | | | | |
| POL | | | | | | | | | | | | | | |
| PRT | | | | | | | | | | | | | | |
| SVK | | | | | | | | | | | | | | |
| SVN | | | | | | | | | | | | | | |
| SWE | | | | | | | | | | | | | | |

IN FROM

A rec.

A acc.

B rec.

B acc.

C rec.

C acc.

F rec.

F acc.

G rec.

G acc.

H rec.

H acc.

E (tech).

E (log)

AUT

BEL

CHE

CZE

DNK

DSL

ESP

EST

FIN

FRA

GRC

HUN

ISL

ITA

LTU

LUX

LVA

MLT

NLD

NOR

POL

PRT

SVK

SVN

SWE

| A rec. – | A forms received |
| --- | --- |

A rec. –

A forms received

| A acc. – | A forms accepted |
| --- | --- |

A acc. –

A forms accepted

| B rec. – | B forms received |
| --- | --- |

B rec. –

B forms received

| B acc. – | B forms accepted |
| --- | --- |

B acc. –

B forms accepted

| C rec. – | C forms received |
| --- | --- |

C rec. –

C forms received

| C acc. – | C forms accepted |
| --- | --- |

C acc. –

C forms accepted

| F rec. – | F forms received |
| --- | --- |

F rec. –

F forms received

| F acc. – | F forms accepted |
| --- | --- |

F acc. –

F forms accepted

| G rec. – | G forms received |
| --- | --- |

G rec. –

G forms received

| G acc. – | G forms accepted |
| --- | --- |

G acc. –

G forms accepted

| H rec. – | H forms received |
| --- | --- |

H rec. –

H forms received

| H acc. – | H forms accepted |
| --- | --- |

H acc. –

H forms accepted

| E(tech) – | received E forms due to the technical errors in forms, which have been sent to the other Member States |
| --- | --- |

E(tech) –

received E forms due to the technical errors in forms, which have been sent to the other Member States

| E(log) – | received E Forms due to the logical errors in forms which have been sent to the other Member States”. |
| --- | --- |

E(log) –

received E Forms due to the logical errors in forms which have been sent to the other Member States”.

| 2. | Punt 4.2.2. wordt vervangen door:






  „4.2.2. | Tables of Bilateral Statistics
  Table 3.:   Form for data containing bilateral statistics








  COUNTRY X | COUNTRY Y |
| --- | --- | --- | --- |
| | Sent out | Received | Accepted |
| A forms | XY 1 | YX 10 | YX 11 |
| B forms | XY 2 | YX 12 | YX 13 |
| C forms | XY 3 | YX 14 | YX 15 |
| Total E forms | XY 4 | YX 16 | |
| E forms technical error | XY 5 | YX 17 | |
| E forms logical error | XY 6 | YX 18 | |
| F forms | XY 7 | YX 19 | YX 20 |
| G forms | XY 8 | YX 21 | YX 22 |
| H forms | XY 9 | YX 23 | YX 24 |

2.

Punt 4.2.2. wordt vervangen door:

„4.2.2.

Tables of Bilateral Statistics

Table 3.:   Form for data containing bilateral statistics

COUNTRY X

COUNTRY Y

Sent out

Received

Accepted

A forms

XY 1

YX 10

YX 11

B forms

XY 2

YX 12

YX 13

C forms

XY 3

YX 14

YX 15

Total E forms

XY 4

YX 16

E forms technical error

XY 5

YX 17

E forms logical error

XY 6

YX 18

F forms

XY 7

YX 19

YX 20

G forms

XY 8

YX 21

YX 22

H forms

XY 9

YX 23

YX 24

| COUNTRY Y | COUNTRY X |
| --- | --- |
| | Sent out | Received | Accepted |
| A forms | YX 1 | XY 10 | XY 11 |
| B forms | YX 2 | XY 12 | XY 13 |
| C forms | YX 3 | XY 14 | XY 15 |
| Total E forms | YX 4 | XY 16 | |
| E forms technical error | YX 5 | XY 17 | |
| E forms logical error | YX 6 | XY 18 | |
| F forms | YX 7 | XY 19 | XY 20 |
| G forms | YX 8 | XY 21 | XY 22 |
| H forms | YX 9 | XY 23 | XY 24”. |

COUNTRY Y

COUNTRY X

Sent out

Received

Accepted

A forms

YX 1

XY 10

XY 11

B forms

YX 2

XY 12

XY 13

C forms

YX 3

XY 14

XY 15

Total E forms

YX 4

XY 16

E forms technical error

YX 5

XY 17

E forms logical error

YX 6

XY 18

F forms

YX 7

XY 19

XY 20

G forms

YX 8

XY 21

XY 22

H forms

YX 9

XY 23

XY 24”.

---

| 31.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 353/68 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 353/68

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 22 december 2009

houdende benoeming van drie Poolse leden en twee Poolse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

(2009/1025/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 305,

Gezien de voordracht van de Poolse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

| (2) | In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van leden vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heren Rafal DUTKIEWICZ, Krzysztof SZYMAŃSKI en Brunon SYNAK. In het Comité is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Norbert OBRYCKI. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door de benoeming van de heer Konstanty DOMBROWICZ tot lid van het Comité van de Regio's, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van leden vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heren Rafal DUTKIEWICZ, Krzysztof SZYMAŃSKI en Brunon SYNAK. In het Comité is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Norbert OBRYCKI. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door de benoeming van de heer Konstanty DOMBROWICZ tot lid van het Comité van de Regio's,

BESLUIT:

Artikel 1

Worden benoemd in het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2010:

| a) | als lid:






  — | de heer Konstanty DOMBROWICZ, prezydent miasta Bydgoszczy (wijziging van mandaat), |
| --- | --- | --- |

a)

als lid:

—

de heer Konstanty DOMBROWICZ, prezydent miasta Bydgoszczy (wijziging van mandaat),

| — | de heer Marcin JABŁOŃSKI, marszałek województwa lubuskiego, |
| --- | --- |

—

de heer Marcin JABŁOŃSKI, marszałek województwa lubuskiego,

| — | de heer Jan KOZŁOWSKI, marszałek województwa pomorskiego, |
| --- | --- |

—

de heer Jan KOZŁOWSKI, marszałek województwa pomorskiego,

alsmede

| b) | als plaatsvervanger:






  — | de heer Władysław HUSEJKO, marszałek województwa zachodniopomorskiego, |
| --- | --- | --- |

b)

als plaatsvervanger:

—

de heer Władysław HUSEJKO, marszałek województwa zachodniopomorskiego,

| — | mevrouw Elżbieta RUSIELEWICZ, Radna Miasta Bydgoszczy. |
| --- | --- |

—

mevrouw Elżbieta RUSIELEWICZ, Radna Miasta Bydgoszczy.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Gedaan te Brussel, 22 december 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

A. CARLGREN

---

(1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.

1

---

| 31.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 353/69 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 353/69

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 22 december 2009

houdende benoeming van een Portugees lid van het Comité van de Regio’s

(2009/1026/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 305,

Gezien de voordracht van de Portugese regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

| (2) | In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heer José MACÁRIO CORREIA, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heer José MACÁRIO CORREIA,

BESLUIT:

Artikel 1

Wordt opnieuw benoemd tot lid van het Comité van de Regio’s voor de verdere duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2010:

de heer José MACÁRIO CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Faro.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Gedaan te Brussel, 22 december 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

A. CARLGREN

---

(1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.

1

---

Rectificaties

| 31.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 353/70 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 353/70

---

Rectificatie van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/468/GBVB van de Raad van 15 juni 2009 inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/67/GBVB

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 151 van 16 juni 2009
  )

Bladzijde 46, Bijlage, titel van de bijlage:

in plaats van:

lezen:

---

(1)  Personen, groepen en entiteiten die gekenmerkt zijn met een * vallen uitsluitend onder artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB.”.

---