# Europeiska unionens L 333/2009

| | ISSN 1725-2628
  doi:10.3000/17252628.L_2009.333.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 333 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 52 årgången17 december 2009 |

ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2009.333.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 333

Svensk utgåva

Lagstiftning

52 årgången17 december 2009

---

| Innehållsförteckning | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETAR |
| | | 2009/919/EG |
| | * | Redogörelse för inkomster och utgifter för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 1 |
| | | 2009/920/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 5 |
| | | 2009/921/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2 | 9 |
| | | 2009/922/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 13 |
| | | 2009/923/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 17 |
| | | 2009/924/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2 | 21 |
| | | 2009/925/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 25 |
| | | 2009/926/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Eurojust för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 29 |
| | | 2009/927/EG |
| | * | Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 35 |
| | | 2009/928/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor för budgetår 2009 – ändringsbudget nr 1 | 39 |
| | | 2009/929/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2 | 43 |
| | | 2009/930/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet för budgetåret 2009 | 47 |

Innehållsförteckning

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

Sida

BUDGETAR

2009/919/EG

*

Redogörelse för inkomster och utgifter för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

1

2009/920/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

5

2009/921/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2

9

2009/922/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

13

2009/923/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

17

2009/924/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2

21

2009/925/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

25

2009/926/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Eurojust för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

29

2009/927/EG

*

Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

35

2009/928/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor för budgetår 2009 – ändringsbudget nr 1

39

2009/929/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2

43

2009/930/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet för budgetåret 2009

47

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BUDGETAR

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/1

---

Redogörelse för inkomster och utgifter för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/919/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER |
| 1 0 | INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER | 138 966 000 | 2 000 000 | 140 966 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 138 966 000 | 2 000 000 | 140 966 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 41 890 000 | 4 900 000 | 46 790 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 41 890 000 | 4 900 000 | 46 790 000 |
| 3 |
| TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I EMEA:S VERKSAMHET |
| | Avdelning 3 – Totalt | 888 000 | | 888 000 |
| 5 |
| INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| 5 2 | INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET | 6 235 000 | –1 200 000 | 5 035 000 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 6 235 000 | –1 200 000 | 5 035 000 |
| 6 |
| BIDRAG TILL GEMENSKAPENS PROGRAM OCH INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER |
| | Avdelning 6 – Totalt | 360 000 | | 360 000 |
| 7 |
| KORRIGERING AV BUDGETOBALANSER |
| | Avdelning 7 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 9 – Totalt | 350 000 | | 350 000 |
| | TOTALSUMMA | 188 689 000 | 5 700 000 | 194 389 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER

1 0

INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER

138 966 000

2 000 000

140 966 000

Avdelning 1 – Totalt

138 966 000

2 000 000

140 966 000

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

41 890 000

4 900 000

46 790 000

Avdelning 2 – Totalt

41 890 000

4 900 000

46 790 000

3

TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I EMEA:S VERKSAMHET

Avdelning 3 – Totalt

888 000

888 000

5

INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

5 2

INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

6 235 000

–1 200 000

5 035 000

Avdelning 5 – Totalt

6 235 000

–1 200 000

5 035 000

6

BIDRAG TILL GEMENSKAPENS PROGRAM OCH INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER

Avdelning 6 – Totalt

360 000

360 000

7

KORRIGERING AV BUDGETOBALANSER

Avdelning 7 – Totalt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 9 – Totalt

350 000

350 000

TOTALSUMMA

188 689 000

5 700 000

194 389 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 62 960 000 | | 62 960 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 1 | UTGIFTER FÖR DATABEHANDLING | 23 699 000 | 4 342 000 | 28 041 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 45 448 000 | 4 342 000 | 49 790 000 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| 3 0 | DRIFTSKOSTNADER | 80 281 000 | 1 000 000 | 81 281 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 80 281 000 | 1 000 000 | 81 281 000 |
| 9 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| 9 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | p.m. | 358 000 | 358 000 |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | 358 000 | 358 000 |
| | TOTALSUMMA | 188 689 000 | 5 700 000 | 194 389 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

62 960 000

62 960 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 1

UTGIFTER FÖR DATABEHANDLING

23 699 000

4 342 000

28 041 000

Avdelning 2 – Totalt

45 448 000

4 342 000

49 790 000

3

DRIFTSKOSTNADER

3 0

DRIFTSKOSTNADER

80 281 000

1 000 000

81 281 000

Avdelning 3 – Totalt

80 281 000

1 000 000

81 281 000

9

ÖVRIGA UTGIFTER

9 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

p.m.

358 000

358 000

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

358 000

358 000

TOTALSUMMA

188 689 000

5 700 000

194 389 000

---

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/5

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/920/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| | Avdelning 1 – Totalt | 14 400 000 | | 14 400 000 |
| 2 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 2 2 | ANSLUTNINGSSTRATEGI | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | 476 795 | – 100 000 | 376 795 |
| 3 |
| INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM LEVERERATS MOT BETALNING |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 14 876 795 | – 100 000 | 14 776 795 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

Avdelning 1 – Totalt

14 400 000

14 400 000

2

ÖVRIGA BIDRAG

2 2

ANSLUTNINGSSTRATEGI

100 000

– 100 000

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

476 795

– 100 000

376 795

3

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM LEVERERATS MOT BETALNING

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

14 876 795

– 100 000

14 776 795

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UTGIFTER AVSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR ECNN |
| | Avdelning 1 – Totalt | 8 397 450 | | 8 397 450 |
| 2 |
| UTGIFTER FÖR STÖDVERKSAMHET |
| 2 1 | ADMINISTRATIV OCH LOGISTISK STÖDVERKSAMHET | 1 805 578 | – 275 000 | 1 530 578 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 805 578 | – 275 000 | 1 530 578 |
| 3 |
| UTGIFTER FÖR OPERATIV VERKSAMHET OCH PROJEKT |
| 3 1 | SPRIDNINGS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET | 4 673 767 | 112 000 | 4 785 767 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 4 673 767 | 112 000 | 4 785 767 |
| 4 |
| UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS MED SÄRSKILDA EU-BIDRAG |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| RESERV |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 14 876 795 | – 163 000 | 14 713 795 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

UTGIFTER AVSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR ECNN

Avdelning 1 – Totalt

8 397 450

8 397 450

2

UTGIFTER FÖR STÖDVERKSAMHET

2 1

ADMINISTRATIV OCH LOGISTISK STÖDVERKSAMHET

1 805 578

– 275 000

1 530 578

Avdelning 2 – Totalt

1 805 578

– 275 000

1 530 578

3

UTGIFTER FÖR OPERATIV VERKSAMHET OCH PROJEKT

3 1

SPRIDNINGS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET

4 673 767

112 000

4 785 767

Avdelning 3 – Totalt

4 673 767

112 000

4 785 767

4

UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS MED SÄRSKILDA EU-BIDRAG

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

5

RESERV

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

14 876 795

– 163 000

14 713 795

---

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/9

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2

(2009/921/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| | Avdelning 2 – Totalt | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| 3 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET | 1 154 400 | | 1 154 400 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 154 400 | | 1 154 400 |
| | TOTALSUMMA | 49 254 400 | | 49 254 400 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

Avdelning 2 – Totalt

48 100 000

48 100 000

3

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

3 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

1 154 400

1 154 400

Avdelning 3 – Totalt

1 154 400

1 154 400

TOTALSUMMA

49 254 400

49 254 400

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 19 018 000 | 19 018 000 | – 584 000 | – 584 000 | 18 434 000 | 18 434 000 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 125 000 | 125 000 | –15 000 | –15 000 | 110 000 | 110 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV STATSTJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | 670 000 | 670 000 | – 250 000 | – 250 000 | 420 000 | 420 000 |
| 1 8 | FÖRSÄKRINGAR OCH SOCIALA KOSTNADER | 577 000 | 577 000 | –16 000 | –16 000 | 561 000 | 561 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 21 425 000 | 21 425 000 | – 865 000 | – 865 000 | 20 560 000 | 20 560 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 3 070 000 | 3 070 000 | 100 000 | 100 000 | 3 170 000 | 3 170 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 375 000 | 375 000 | – 183 000 | – 183 000 | 192 000 | 192 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 6 958 000 | 6 958 000 | –83 000 | –83 000 | 6 875 000 | 6 875 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | DRIFTSUTGIFTER | 20 871 400 | 20 871 400 | 948 000 | 948 000 | 21 819 400 | 21 819 400 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 20 871 400 | 20 871 400 | 948 000 | 948 000 | 21 819 400 | 21 819 400 |
| | TOTALSUMMA | 49 254 400 | 49 254 400 | — | — | 49 254 400 | 49 254 400 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

19 018 000

19 018 000

– 584 000

– 584 000

18 434 000

18 434 000

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

125 000

125 000

–15 000

–15 000

110 000

110 000

1 5

UTBYTE AV STATSTJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

670 000

670 000

– 250 000

– 250 000

420 000

420 000

1 8

FÖRSÄKRINGAR OCH SOCIALA KOSTNADER

577 000

577 000

–16 000

–16 000

561 000

561 000

Avdelning 1 – Totalt

21 425 000

21 425 000

– 865 000

– 865 000

20 560 000

20 560 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 1

DATABEHANDLING

3 070 000

3 070 000

100 000

100 000

3 170 000

3 170 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

375 000

375 000

– 183 000

– 183 000

192 000

192 000

Avdelning 2 – Totalt

6 958 000

6 958 000

–83 000

–83 000

6 875 000

6 875 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

DRIFTSUTGIFTER

20 871 400

20 871 400

948 000

948 000

21 819 400

21 819 400

Avdelning 3 – Totalt

20 871 400

20 871 400

948 000

948 000

21 819 400

21 819 400

TOTALSUMMA

49 254 400

49 254 400

—

—

49 254 400

49 254 400

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2008 | 2007 | 2009 | 2008 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 3 | 2 | — |
| AD 11 | — | — | — | 5 | 3 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 9 | 8 |
| AD 9 | — | — | — | 9 | 9 | 4 |
| AD 8 | — | — | — | 33 | 17 | 13 |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 13 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 14 | 14 | 8 |
| AD 5 | — | — | — | 32 | 16 | 8 |
| Totalt AD | — | — | — | 116 | 86 | 56 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 8 | 4 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 7 | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 22 | 12 | 15 |
| AST 3 | — | — | — | — | 5 | 3 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AST 1 | — | — | — | 12 | 10 | 8 |
| Totalt AST | — | — | — | 54 | 44 | 34 |
| Totalsumma | — | — | — | 170 | 130 | 90 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

2009

2008

2007

2009

2008

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

2

2

2

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

3

2

—

AD 11

—

—

—

5

3

4

AD 10

—

—

—

12

9

8

AD 9

—

—

—

9

9

4

AD 8

—

—

—

33

17

13

AD 7

—

—

—

5

13

8

AD 6

—

—

—

14

14

8

AD 5

—

—

—

32

16

8

Totalt AD

—

—

—

116

86

56

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

1

1

—

AST 7

—

—

—

2

2

2

AST 6

—

—

—

8

4

4

AST 5

—

—

—

7

7

2

AST 4

—

—

—

22

12

15

AST 3

—

—

—

—

5

3

AST 2

—

—

—

2

3

—

AST 1

—

—

—

12

10

8

Totalt AST

—

—

—

54

44

34

Totalsumma

—

—

—

170

130

90

---

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/13

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/922/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN |
| 1 0 | INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN | 47 890 500 | –3 779 500 | 44 111 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 47 890 500 | –3 779 500 | 44 111 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE | 1 876 000 | 88 300 | 1 964 300 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 876 000 | 88 300 | 1 964 300 |
| 4 |
| ÖVRIGA INKOMSTER |
| 4 0 | ÖVRIGA INKOMSTER | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| 5 |
| ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR |
| 5 0 | ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR | p.m. | 26 735 838 | 26 735 838 |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | 26 735 838 | 26 735 838 |
| 6 |
| ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER |
| 6 0 | ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER | p.m. | –10 981 454 | –10 981 454 |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | –10 981 454 | –10 981 454 |
| | TOTALSUMMA | 50 766 500 | 11 863 184 | 62 629 684 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

1 0

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

47 890 500

–3 779 500

44 111 000

Avdelning 1 – Totalt

47 890 500

–3 779 500

44 111 000

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

3 0

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

1 876 000

88 300

1 964 300

Avdelning 3 – Totalt

1 876 000

88 300

1 964 300

4

ÖVRIGA INKOMSTER

4 0

ÖVRIGA INKOMSTER

1 000 000

– 200 000

800 000

Avdelning 4 – Totalt

1 000 000

– 200 000

800 000

5

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

5 0

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

p.m.

26 735 838

26 735 838

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

26 735 838

26 735 838

6

ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

6 0

ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

p.m.

–10 981 454

–10 981 454

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

–10 981 454

–10 981 454

TOTALSUMMA

50 766 500

11 863 184

62 629 684

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 21 773 500 | – 815 000 | 20 958 500 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 244 000 | –10 000 | 234 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 22 256 500 | – 825 000 | 21 431 500 |
| 2 |
| FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 1 739 000 | – 150 000 | 1 589 000 |
| 2 1 | ADB | 3 500 000 | – 200 000 | 3 300 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 162 500 | –29 000 | 133 500 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 448 500 | –24 000 | 424 500 |
| 2 5 | KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER | 85 000 | –16 000 | 69 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 6 347 000 | – 419 000 | 5 928 000 |
| 3 |
| DRIFTUTGIFTER |
| 3 0 | FRILANSÖVERSÄTTNINGAR | 17 717 000 | –2 000 000 | 15 717 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 17 730 000 | –2 000 000 | 15 730 000 |
| 10 |
| RESERVER |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | 4 433 000 | 15 107 184 | 19 540 184 |
| | Avdelning 10 – Totalt | 4 433 000 | 15 107 184 | 19 540 184 |
| | TOTALSUMMA | 50 766 500 | 11 863 184 | 62 629 684 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

21 773 500

– 815 000

20 958 500

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

244 000

–10 000

234 000

Avdelning 1 – Totalt

22 256 500

– 825 000

21 431 500

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

1 739 000

– 150 000

1 589 000

2 1

ADB

3 500 000

– 200 000

3 300 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

162 500

–29 000

133 500

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

448 500

–24 000

424 500

2 5

KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER

85 000

–16 000

69 000

Avdelning 2 – Totalt

6 347 000

– 419 000

5 928 000

3

DRIFTUTGIFTER

3 0

FRILANSÖVERSÄTTNINGAR

17 717 000

–2 000 000

15 717 000

Avdelning 3 – Totalt

17 730 000

–2 000 000

15 730 000

10

RESERVER

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

4 433 000

15 107 184

19 540 184

Avdelning 10 – Totalt

4 433 000

15 107 184

19 540 184

TOTALSUMMA

50 766 500

11 863 184

62 629 684

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2008 | 2007 | 2009 | 2008 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 12 | 7 | 5 | 5 | 4 | 4 | 3 |
| AD 11 | 9 | 7 | 5 | 12 | 11 | 9 |
| AD 10 | 12 | 15 | 15 | 6 | 6 | 6 |
| AD 9 | 3 | 4 | 2 | 12 | 12 | 11 |
| AD 8 | 1 | 1 | 3 | 5 | 7 | 8 |
| AD 7 | 8 | 3 | — | 16 | 12 | 6 |
| AD 6 | 3 | 7 | — | 25 | 27 | 27 |
| AD 5 | 1 | — | — | 11 | 11 | 12 |
| Totalt AD | 45 | 43 | 31 | 93 | 91 | 83 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 8 | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 4 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 3 | 4 | 2 | 7 | 6 | 6 |
| AST 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 |
| AST 4 | 3 | 2 | 1 | 12 | 11 | 10 |
| AST 3 | — | 1 | 3 | 25 | 27 | 21 |
| AST 2 | — | — | — | 10 | 9 | 9 |
| AST 1 | — | — | — | 12 | 14 | 12 |
| Totalt AST | 19 | 21 | 19 | 76 | 78 | 67 |
| Totalt | 64 | 64 | 50 | 169 | 169 | 150 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

2009

2008

2007

2009

2008

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

1

1

1

—

—

—

AD 13

—

—

—

1

—

—

AD 12

7

5

5

4

4

3

AD 11

9

7

5

12

11

9

AD 10

12

15

15

6

6

6

AD 9

3

4

2

12

12

11

AD 8

1

1

3

5

7

8

AD 7

8

3

—

16

12

6

AD 6

3

7

—

25

27

27

AD 5

1

—

—

11

11

12

Totalt AD

45

43

31

93

91

83

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

—

AST 8

4

3

3

1

1

1

AST 7

4

5

5

3

3

3

AST 6

3

4

2

7

6

6

AST 5

5

6

5

5

6

5

AST 4

3

2

1

12

11

10

AST 3

—

1

3

25

27

21

AST 2

—

—

—

10

9

9

AST 1

—

—

—

12

14

12

Totalt AST

19

21

19

76

78

67

Totalt

64

64

50

169

169

150

---

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/17

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/923/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 48 485 000 | – 150 000 | 48 335 000 |
| 2 1 | DRIFTSINKOMSTER | 400 000 | – 400 000 | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | 48 885 000 | – 550 000 | 48 335 000 |
| | TOTALSUMMA | 48 885 000 | – 550 000 | 48 335 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

48 485 000

– 150 000

48 335 000

2 1

DRIFTSINKOMSTER

400 000

– 400 000

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

48 885 000

– 550 000

48 335 000

TOTALSUMMA

48 885 000

– 550 000

48 335 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 19 266 500 | 19 266 500 | | | 19 266 500 | 19 266 500 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 3 283 500 | 3 283 500 | | | 3 283 500 | 3 283 500 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | UTVECKLING AV DATABASER | 2 935 607 | 2 743 100 | – 400 000 | – 400 000 | 2 535 607 | 2 343 100 |
| 3 3 | MÖTEN I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET | 1 025 000 | 1 150 000 | – 150 000 | – 150 000 | 875 000 | 1 000 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 26 335 000 | 31 300 000 | – 550 000 | – 550 000 | 25 785 000 | 30 750 000 |
| | TOTALSUMMA | 48 885 000 | 53 850 000 | – 550 000 | – 550 000 | 48 335 000 | 53 300 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

19 266 500

19 266 500

19 266 500

19 266 500

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

3 283 500

3 283 500

3 283 500

3 283 500

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

UTVECKLING AV DATABASER

2 935 607

2 743 100

– 400 000

– 400 000

2 535 607

2 343 100

3 3

MÖTEN I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET

1 025 000

1 150 000

– 150 000

– 150 000

875 000

1 000 000

Avdelning 3 – Totalt

26 335 000

31 300 000

– 550 000

– 550 000

25 785 000

30 750 000

TOTALSUMMA

48 885 000

53 850 000

– 550 000

– 550 000

48 335 000

53 300 000

---

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/21

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2

(2009/924/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE |
| 1 0 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE | 58 942 000 | –2 980 000 | 55 962 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 58 942 000 | –2 980 000 | 55 962 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| | Avdelning 2 – Totalt | 33 105 000 | | 33 105 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| | Avdelning 4 – Totalt | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| | Avdelning 5 – Totalt | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| | Avdelning 6 – Totalt | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| BUDGETKORRIGERINGAR |
| | Avdelning 7 – Totalt | 29 509 152 | | 29 509 152 |
| | TOTALSUMMA | 125 016 152 | –2 980 000 | 122 036 152 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

1 0

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

58 942 000

–2 980 000

55 962 000

Avdelning 1 – Totalt

58 942 000

–2 980 000

55 962 000

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

Avdelning 2 – Totalt

33 105 000

33 105 000

3

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

Avdelning 3 – Totalt

1 554 000

1 554 000

4

ÖVRIGA BIDRAG

Avdelning 4 – Totalt

1 030 000

1 030 000

5

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

Avdelning 5 – Totalt

680 000

680 000

6

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

Avdelning 6 – Totalt

196 000

196 000

7

BUDGETKORRIGERINGAR

Avdelning 7 – Totalt

29 509 152

29 509 152

TOTALSUMMA

125 016 152

–2 980 000

122 036 152

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 45 977 000 | –1 039 800 | 44 937 200 |
| 1 2 | REKRYTERINGSAVGIFTER | 1 418 000 | 83 000 | 1 501 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 97 000 | 19 000 | 116 000 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 1 486 000 | –13 000 | 1 473 000 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 110 000 | 20 000 | 130 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 49 088 000 | – 930 800 | 48 157 200 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 4 772 000 | –1 250 000 | 3 522 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 1 053 000 | 33 000 | 1 086 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 844 000 | 50 000 | 894 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 14 208 000 | –1 167 000 | 13 041 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | CERTIFIERINGSVERKSAMHET | 17 171 000 | 2 963 000 | 20 134 000 |
| 3 2 | UTVECKLING AV DATABAS | 3 823 000 | 1 410 000 | 5 233 000 |
| 3 5 | KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING | 724 000 | –49 000 | 675 000 |
| 3 7 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION | 5 019 000 | 110 000 | 5 129 000 |
| 3 9 | LEDNINGSVERKSAMHET | 940 000 | 100 000 | 1 040 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 31 691 000 | 4 534 000 | 36 225 000 |
| 4 |
| SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM |
| | Avdelning 4 – Totalt | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| 5 0 | AVSÄTTNINGAR | 28 999 152 | –5 416 200 | 23 582 952 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 28 999 152 | –5 416 200 | 23 582 952 |
| | TOTALSUMMA | 125 016 152 | –2 980 000 | 122 036 152 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

45 977 000

–1 039 800

44 937 200

1 2

REKRYTERINGSAVGIFTER

1 418 000

83 000

1 501 000

1 3

TJÄNSTERESOR

97 000

19 000

116 000

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

1 486 000

–13 000

1 473 000

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

110 000

20 000

130 000

Avdelning 1 – Totalt

49 088 000

– 930 800

48 157 200

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

4 772 000

–1 250 000

3 522 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

1 053 000

33 000

1 086 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

844 000

50 000

894 000

Avdelning 2 – Totalt

14 208 000

–1 167 000

13 041 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

CERTIFIERINGSVERKSAMHET

17 171 000

2 963 000

20 134 000

3 2

UTVECKLING AV DATABAS

3 823 000

1 410 000

5 233 000

3 5

KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING

724 000

–49 000

675 000

3 7

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION

5 019 000

110 000

5 129 000

3 9

LEDNINGSVERKSAMHET

940 000

100 000

1 040 000

Avdelning 3 – Totalt

31 691 000

4 534 000

36 225 000

4

SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM

Avdelning 4 – Totalt

1 030 000

1 030 000

5

ÖVRIGA UTGIFTER

5 0

AVSÄTTNINGAR

28 999 152

–5 416 200

23 582 952

Avdelning 5 – Totalt

28 999 152

–5 416 200

23 582 952

TOTALSUMMA

125 016 152

–2 980 000

122 036 152

---

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/25

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/925/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| | Avdelning 1 – Totalt | 7 930 000 | | 7 930 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER | p.m. | 187 200 | 187 200 |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | 187 200 | 187 200 |
| 3 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 7 930 000 | 187 200 | 8 117 200 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

Avdelning 1 – Totalt

7 930 000

7 930 000

2

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

2 0

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

p.m.

187 200

187 200

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

187 200

187 200

3

ÖVRIGA BIDRAG

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

p.m.

4

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

7 930 000

187 200

8 117 200

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 4 463 000 | – 362 000 | 4 101 000 |
| 1 2 | UTGIFTER FÖR REKRYTERING | 425 000 | 34 000 | 459 000 |
| 1 3 | PERSONALVÅRD OCH UTBILDNING | 140 000 | 15 000 | 155 000 |
| 1 4 | TILLFÄLLIG PERSONAL | 150 000 | 66 500 | 216 500 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 178 000 | – 246 500 | 4 931 500 |
| 2 |
| BYRÅNS DRIFT |
| 2 0 | LOKALER OCH DÄRTILL HÖRANDE KOSTNADER | 179 000 | –4 000 | 175 000 |
| 2 1 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 49 000 | –12 800 | 36 200 |
| 2 2 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 231 000 | –76 000 | 155 000 |
| 2 3 | IKT | 149 000 | –10 000 | 139 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 608 000 | – 102 800 | 505 200 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | GRUPPVERKSAMHET | 740 000 | –12 500 | 727 500 |
| 3 2 | ANDRA OPERATIVA AKTIVITETER | 254 000 | 213 000 | 467 000 |
| 3 3 | DRIFT AV AVDELNINGEN FÖR SAMARBETSSTÖD | 365 000 | 11 000 | 376 000 |
| 3 5 | DRIFT AV TEKNISKA AVDELNINGEN | 785 000 | 325 000 | 1 110 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 2 144 000 | 536 500 | 2 680 500 |
| | TOTALSUMMA | 7 930 000 | 187 200 | 8 117 200 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

4 463 000

– 362 000

4 101 000

1 2

UTGIFTER FÖR REKRYTERING

425 000

34 000

459 000

1 3

PERSONALVÅRD OCH UTBILDNING

140 000

15 000

155 000

1 4

TILLFÄLLIG PERSONAL

150 000

66 500

216 500

Avdelning 1 – Totalt

5 178 000

– 246 500

4 931 500

2

BYRÅNS DRIFT

2 0

LOKALER OCH DÄRTILL HÖRANDE KOSTNADER

179 000

–4 000

175 000

2 1

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

49 000

–12 800

36 200

2 2

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

231 000

–76 000

155 000

2 3

IKT

149 000

–10 000

139 000

Avdelning 2 – Totalt

608 000

– 102 800

505 200

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

GRUPPVERKSAMHET

740 000

–12 500

727 500

3 2

ANDRA OPERATIVA AKTIVITETER

254 000

213 000

467 000

3 3

DRIFT AV AVDELNINGEN FÖR SAMARBETSSTÖD

365 000

11 000

376 000

3 5

DRIFT AV TEKNISKA AVDELNINGEN

785 000

325 000

1 110 000

Avdelning 3 – Totalt

2 144 000

536 500

2 680 500

TOTALSUMMA

7 930 000

187 200

8 117 200

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2008 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Godkänd | Godkänd |
| Fast | Tillf. | Fast | Tillf. |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Totalt AD | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | 1 |
| AST2 | — | 5 | — | 4 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Totalt AST | — | 15 | — | 15 |
| Personal totalt | — | 44 | — | 44 |

Tjänstegrupp och lönegrad

2008

2009

Godkänd

Godkänd

Fast

Tillf.

Fast

Tillf.

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Totalt AD

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

1

AST2

—

5

—

4

AST1

—

2

—

2

Totalt AST

—

15

—

15

Personal totalt

—

44

—

44

---

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/29 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/29

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Eurojust för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/926/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INKOMSTER |
| 9 0 | ÅRLIGA INTÄKTER | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |
| | Avdelning 9 – Totalt | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |
| | TOTALSUMMA | 22 500 000 | 5 677 688 | 28 177 688 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

9

INKOMSTER

9 0

ÅRLIGA INTÄKTER

22 500 000

5 677 688

28 177 688

Avdelning 9 – Totalt

22 500 000

5 677 688

28 177 688

TOTALSUMMA

22 500 000

5 677 688

28 177 688

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ARBETAR MED INSTITUTIONEN |
| 1 1 | AKTIVT SYSSELSATT PERSONAL | 12 524 200 | 12 524 200 | 70 000 | 70 000 | 12 594 200 | 12 594 200 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 60 000 | 60 000 | 12 000 | 12 000 | 72 000 | 72 000 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 68 000 | 68 000 | 20 000 | 20 000 | 88 000 | 88 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 12 715 200 | 12 715 200 | 102 000 | 102 000 | 12 817 200 | 12 817 200 |
| 2 |
| INVESTERINGAR I ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR, FASTIGHETSHYRA OCH DÄRTILL HÖRANDE KOSTNADER |
| 2 0 | HYRA AV LOKALER | 3 570 000 | 3 570 000 | 2 675 000 | 2 675 000 | 6 245 000 | 6 245 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 164 100 | 164 100 | 10 500 | 10 500 | 174 600 | 174 600 |
| 2 2 | RÖRLIGA TILLGÅNGAR OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 69 000 | 69 000 | 58 000 | 58 000 | 127 000 | 127 000 |
| 2 4 | KOSTNADER FÖR PORTO, TELEKOMMUNIKATIONER OCH DATAINFRASTRUKTUR | 972 000 | 972 000 | 21 600 | 21 600 | 993 600 | 993 600 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 854 100 | 4 854 100 | 2 765 100 | 2 765 100 | 7 619 200 | 7 619 200 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| 3 0 | MÖTEN, SEMINARIER OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 1 375 000 | 1 375 000 | 465 325 | 460 291 | 1 840 325 | 1 835 291 |
| 3 1 | OPERATIVA UPPDRAG OCH EXPERTUPPDRAG | 1 340 000 | 1 340 000 | 47 000 | 47 000 | 1 387 000 | 1 387 000 |
| 3 2 | PUBLIC RELATIONS & WEBBPLATS | 392 000 | 392 000 | 100 000 | 100 000 | 492 000 | 492 000 |
| 3 3 | KOSTNADER FÖR DATA OCH DOKUMENTATION | 1 297 700 | 1 297 700 | 521 250 | 521 250 | 1 818 950 | 1 818 950 |
| 3 7 | RESERVER FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER | 0 | 0 | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | 4 930 700 | 4 930 700 | 1 133 575 | 1 128 541 | 6 064 275 | 6 059 241 |
| 4 |
| GEMENSAMMA PROJEKT EUROJUST-KOMMISSIONEN |
| 4 0 | AGIS-PROJEKT | p.m. | p.m. | 1 376 364 | 825 819 | 1 376 364 | 825 819 |
| 4 1 | DELTAGANDE I BROTTSBEKÄMPNINGSPROGRAM | p.m. | p.m. | 300 649 | 285 617 | 300 649 | 285 617 |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | p.m. | 1 677 013 | 1 111 436 | 1 677 013 | 1 111 436 |
| | TOTALSUMMA | 22 500 000 | 22 500 000 | 5 677 688 | 5 107 077 | 28 177 688 | 27 607 077 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ARBETAR MED INSTITUTIONEN

1 1

AKTIVT SYSSELSATT PERSONAL

12 524 200

12 524 200

70 000

70 000

12 594 200

12 594 200

1 3

TJÄNSTERESOR

60 000

60 000

12 000

12 000

72 000

72 000

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

68 000

68 000

20 000

20 000

88 000

88 000

Avdelning 1 – Totalt

12 715 200

12 715 200

102 000

102 000

12 817 200

12 817 200

2

INVESTERINGAR I ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR, FASTIGHETSHYRA OCH DÄRTILL HÖRANDE KOSTNADER

2 0

HYRA AV LOKALER

3 570 000

3 570 000

2 675 000

2 675 000

6 245 000

6 245 000

2 1

DATABEHANDLING

164 100

164 100

10 500

10 500

174 600

174 600

2 2

RÖRLIGA TILLGÅNGAR OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

69 000

69 000

58 000

58 000

127 000

127 000

2 4

KOSTNADER FÖR PORTO, TELEKOMMUNIKATIONER OCH DATAINFRASTRUKTUR

972 000

972 000

21 600

21 600

993 600

993 600

Avdelning 2 – Totalt

4 854 100

4 854 100

2 765 100

2 765 100

7 619 200

7 619 200

3

DRIFTSKOSTNADER

3 0

MÖTEN, SEMINARIER OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

1 375 000

1 375 000

465 325

460 291

1 840 325

1 835 291

3 1

OPERATIVA UPPDRAG OCH EXPERTUPPDRAG

1 340 000

1 340 000

47 000

47 000

1 387 000

1 387 000

3 2

PUBLIC RELATIONS & WEBBPLATS

392 000

392 000

100 000

100 000

492 000

492 000

3 3

KOSTNADER FÖR DATA OCH DOKUMENTATION

1 297 700

1 297 700

521 250

521 250

1 818 950

1 818 950

3 7

RESERVER FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

0

0

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

4 930 700

4 930 700

1 133 575

1 128 541

6 064 275

6 059 241

4

GEMENSAMMA PROJEKT EUROJUST-KOMMISSIONEN

4 0

AGIS-PROJEKT

p.m.

p.m.

1 376 364

825 819

1 376 364

825 819

4 1

DELTAGANDE I BROTTSBEKÄMPNINGSPROGRAM

p.m.

p.m.

300 649

285 617

300 649

285 617

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

1 677 013

1 111 436

1 677 013

1 111 436

TOTALSUMMA

22 500 000

22 500 000

5 677 688

5 107 077

28 177 688

27 607 077

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Tjänster |
| --- | --- |
| 2007 | 2008 | 2009 |
| Godkänt i budget | Godkänt i budget | Godkänt i budget |
| Fast anställda | Tillfälligt anställda | Fast anställda | Tillfälligt anställda | Fast anställda | Tillfälligt anställda |
| AD 16 | | — | | 1 | | 1 |
| AD 15 | | 1 | | — | | — |
| AD 14 | | — | | — | | — |
| AD 13 | | — | | — | | 1 |
| AD 12 | | — | | — | | — |
| AD 11 | | 2 | | — | | — |
| AD 10 | | — | | 5 | | 4 |
| AD 9 | | 4 | | 5 | | 6 |
| AD 8 | | 4 | | 2 | | 5 |
| AD 7 | | 11 | | 11 | | 14 |
| AD 6 | | 4 | | 14 | | 17 |
| AD 5 | | 12 | | 3 | | 4 |
| Summa grader AD | — | 38 | — | 41 | — | 52 |
| AST 11 | | — | | — | | — |
| AST 10 | | — | | — | | — |
| AST 9 | | — | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 7 | | 1 | | — | | — |
| AST 6 | | — | | 1 | | 1 |
| AST 5 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AST 4 | | 17 | | 18 | | 18 |
| AST 3 | | 37 | | 59 | | 61 |
| AST 2 | | 26 | | 28 | | 28 |
| AST 1 | | 25 | | 24 | | 21 |
| Summa grader AST | — | 109 | — | 134 | — | 133 |
| Totalsumma | — | 147 | — | 175 | — | 185 |
| Personal totalt | 147 | 175 | 185 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Tjänster

2007

2008

2009

Godkänt i budget

Godkänt i budget

Godkänt i budget

Fast anställda

Tillfälligt anställda

Fast anställda

Tillfälligt anställda

Fast anställda

Tillfälligt anställda

AD 16

—

1

1

AD 15

1

—

—

AD 14

—

—

—

AD 13

—

—

1

AD 12

—

—

—

AD 11

2

—

—

AD 10

—

5

4

AD 9

4

5

6

AD 8

4

2

5

AD 7

11

11

14

AD 6

4

14

17

AD 5

12

3

4

Summa grader AD

—

38

—

41

—

52

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

—

AST 9

—

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

1

—

—

AST 6

—

1

1

AST 5

2

2

2

AST 4

17

18

18

AST 3

37

59

61

AST 2

26

28

28

AST 1

25

24

21

Summa grader AST

—

109

—

134

—

133

Totalsumma

—

147

—

175

—

185

Personal totalt

147

175

185

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 2009 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 13 | 6 |
| FG III | 18 | 5 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | 10 | 0 |
| Totalt FG | 42 | 12 |
| Utsända nationella experter | 30 | 13 |
| Totalt | 72 | 25 |

Kontraktsanställda

2009

2008

FG IV

13

6

FG III

18

5

FG II

1

1

FG I

10

0

Totalt FG

42

12

Utsända nationella experter

30

13

Totalt

72

25

---

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/35

---

Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/927/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONEN | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONEN

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

Avdelning 2 – Totalt

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

9

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALKOSTNADER |
| 1 1 | LÖNER | 9 126 000 | – 812 500 | 8 313 500 |
| 1 2 | DIVERSE UTGIFTER FÖR REKRYTERING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 164 300 | –28 750 | 135 550 |
| 1 3 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | SOCIALMEDICIN, INFRASTRUKTUR, UTBILDNING | 267 800 | –16 250 | 251 550 |
| 1 7 | MOTTAGNING, EVENEMANG | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 9 968 100 | – 912 500 | 9 055 600 |
| 2 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 2 1 | ANSKAFFNING AV DATORUTRUSTNING | 1 220 600 | – 530 000 | 690 600 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 14 000 | –10 000 | 4 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 113 200 | –18 000 | 95 200 |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATION OCH PORTO | 30 100 | –5 000 | 25 100 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 2 994 900 | – 563 000 | 2 431 900 |
| 3 |
| UTGIFTER FÖR TEKNIK OCH ADMINISTRATIVT STÖD |
| 3 1 | EXPERTMÖTEN | 1 100 000 | 12 500 | 1 112 500 |
| 3 2 | INFORMATION OCH PUBLIKATIONER | 290 000 | – 100 000 | 190 000 |
| 3 3 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR TEKNIK OCH ADMINISTRATIVT STÖD | 590 000 | –50 000 | 540 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 980 000 | – 137 500 | 1 842 500 |
| | TOTALSUMMA | 14 943 000 | –1 613 000 | 13 330 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONALKOSTNADER

1 1

LÖNER

9 126 000

– 812 500

8 313 500

1 2

DIVERSE UTGIFTER FÖR REKRYTERING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

164 300

–28 750

135 550

1 3

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR

400 000

–50 000

350 000

1 4

SOCIALMEDICIN, INFRASTRUKTUR, UTBILDNING

267 800

–16 250

251 550

1 7

MOTTAGNING, EVENEMANG

10 000

–5 000

5 000

Avdelning 1 – Totalt

9 968 100

– 912 500

9 055 600

2

DRIFTSUTGIFTER

2 1

ANSKAFFNING AV DATORUTRUSTNING

1 220 600

– 530 000

690 600

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

14 000

–10 000

4 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

113 200

–18 000

95 200

2 4

TELEKOMMUNIKATION OCH PORTO

30 100

–5 000

25 100

Avdelning 2 – Totalt

2 994 900

– 563 000

2 431 900

3

UTGIFTER FÖR TEKNIK OCH ADMINISTRATIVT STÖD

3 1

EXPERTMÖTEN

1 100 000

12 500

1 112 500

3 2

INFORMATION OCH PUBLIKATIONER

290 000

– 100 000

190 000

3 3

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR TEKNIK OCH ADMINISTRATIVT STÖD

590 000

–50 000

540 000

Avdelning 3 – Totalt

1 980 000

– 137 500

1 842 500

TOTALSUMMA

14 943 000

–1 613 000

13 330 000

---

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/39 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/39

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor för budgetår 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/928/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 6 720 000 | – 478 516 | 6 241 484 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 6 720 000 | – 478 516 | 6 241 484 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EFTALÄNDER TILL GENOMFÖRANDEORGANET | 134 880 | –11 484 | 123 396 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 134 880 | –11 484 | 123 396 |
| | TOTALSUMMA | 6 854 880 | – 490 000 | 6 364 880 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

6 720 000

– 478 516

6 241 484

Avdelning 1 – Totalt

6 720 000

– 478 516

6 241 484

2

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

2 0

BIDRAG FRÅN EFTALÄNDER TILL GENOMFÖRANDEORGANET

134 880

–11 484

123 396

Avdelning 2 – Totalt

134 880

–11 484

123 396

TOTALSUMMA

6 854 880

– 490 000

6 364 880

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UTGIFTER FÖR PERSONAL VID ORGANET |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 3 244 000 | – 113 000 | 3 131 000 |
| 1 2 | KOSTNADER FÖR REKRYTERING OCH FÖRFLYTTNING SAMT AVLÖNINGSTJÄNSTEN | 70 000 | –12 000 | 58 000 |
| 1 3 | SOCIAL INFRASTRUKTUR OCH VIDAREUTBILDNING | 157 000 | –22 000 | 135 000 |
| 1 4 | ANDRA TJÄNSTER | 145 000 | 47 000 | 192 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 3 616 000 | – 100 000 | 3 516 000 |
| 2 |
| CENTRALA UNDERHÅLLSKOSTNADER |
| 2 0 | BYGGNADER MED TILLHÖRANDE UTGIFTER | 625 000 | –32 835 | 592 165 |
| 2 1 | TELEKOMMUNIKATION OCH DATORER | 295 000 | –40 000 | 255 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 25 000 | –2 000 | 23 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 27 000 | –5 250 | 21 750 |
| 2 4 | PORTO | 10 000 | –2 000 | 8 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 142 000 | –82 085 | 1 059 915 |
| 3 |
| UTGIFTER KOPPLADE TILL ORGANETS VERKSAMHET |
| 3 1 | MÖTEN OCH RESOR | 1 024 880 | – 442 915 | 581 965 |
| 3 2 | OPERATIV DATABEHANDLING | 536 000 | –11 000 | 525 000 |
| 3 3 | INFORMATION, PUBLICERING OCH ANDRA TJÄNSTER | 536 000 | 146 000 | 682 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 2 096 880 | – 307 915 | 1 788 965 |
| | TOTALSUMMA | 6 854 880 | – 490 000 | 6 364 880 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

UTGIFTER FÖR PERSONAL VID ORGANET

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

3 244 000

– 113 000

3 131 000

1 2

KOSTNADER FÖR REKRYTERING OCH FÖRFLYTTNING SAMT AVLÖNINGSTJÄNSTEN

70 000

–12 000

58 000

1 3

SOCIAL INFRASTRUKTUR OCH VIDAREUTBILDNING

157 000

–22 000

135 000

1 4

ANDRA TJÄNSTER

145 000

47 000

192 000

Avdelning 1 – Totalt

3 616 000

– 100 000

3 516 000

2

CENTRALA UNDERHÅLLSKOSTNADER

2 0

BYGGNADER MED TILLHÖRANDE UTGIFTER

625 000

–32 835

592 165

2 1

TELEKOMMUNIKATION OCH DATORER

295 000

–40 000

255 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

25 000

–2 000

23 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

27 000

–5 250

21 750

2 4

PORTO

10 000

–2 000

8 000

Avdelning 2 – Totalt

1 142 000

–82 085

1 059 915

3

UTGIFTER KOPPLADE TILL ORGANETS VERKSAMHET

3 1

MÖTEN OCH RESOR

1 024 880

– 442 915

581 965

3 2

OPERATIV DATABEHANDLING

536 000

–11 000

525 000

3 3

INFORMATION, PUBLICERING OCH ANDRA TJÄNSTER

536 000

146 000

682 000

Avdelning 3 – Totalt

2 096 880

– 307 915

1 788 965

TOTALSUMMA

6 854 880

– 490 000

6 364 880

---

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/43 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/43

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2

(2009/929/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| 2 0 | UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

2

UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN

2 0

UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN

7 410 000

37 008 957

44 418 957

Avdelning 2 – Totalt

7 410 000

37 008 957

44 418 957

9

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

7 410 000

37 008 957

44 418 957

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 3 320 000 | | 3 320 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 180 000 | | 1 180 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 9 | OPERATIV VERKSAMHET – OMGÅNG 1 | p.m. | 37 008 957 | 37 008 957 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 2 910 000 | 37 008 957 | 39 918 957 |
| | TOTALSUMMA | 7 410 000 | 37 008 957 | 44 418 957 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

3 320 000

3 320 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

1 180 000

1 180 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 9

OPERATIV VERKSAMHET – OMGÅNG 1

p.m.

37 008 957

37 008 957

Avdelning 3 – Totalt

2 910 000

37 008 957

39 918 957

TOTALSUMMA

7 410 000

37 008 957

44 418 957

---

| 17.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 333/47 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/47

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet för budgetåret 2009

(2009/930/EG)

INKOMSTER (1)

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetåret 2009 | Budgetåret 2008 | Budgetåret 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 9 2 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 14 453 550 | | |
| 9 9 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | | |
| | Avdelning 9 – Totalt | 14 453 550 | | |
| | TOTALSUMMA | 14 453 550 | | |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetåret 2009

Budgetåret 2008

Budgetåret 2007

9

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

9 2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

14 453 550

9 9

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

14 453 550

TOTALSUMMA

14 453 550

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Anslag 2008 | Genomförande 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | LÖNER, BIDRAG OCH ÖVRIGA PERSONALKOSTNADER | 6 286 650 | | |
| 1 2 | DIVERSE REKRYTERINGSUTGIFTER OCH UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALBYTEN | 423 400 | | |
| 1 3 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR OCH ANDRA DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER | 105 000 | | |
| 1 4 | PERSONALVÅRD, INFRASTRUKTUR OCH UTBILDNING | 332 000 | | |
| 1 6 | SOCIAL SERVICE, ANDRA UTGIFTER | 75 000 | | |
| 1 7 | REPRESENTATIONS- OCH MOTTAGNINGSUTGIFTER | 100 000 | | |
| | Avdelning 1 – Totalt | 7 322 050 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR- OCH DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | KONTOR | 3 154 300 | | |
| 2 1 | IT | 1 791 000 | | |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED | 821 100 | | |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 122 200 | | |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATION OCH PORTO | 60 000 | | |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR INTERNA MÖTEN | 20 000 | | |
| 2 6 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR TEKNISKT OCH ADMINISTRATIVT STÖD | 419 500 | | |
| 2 7 | UTGIFTER HOS KONSOLIDERADE ENHETER | 743 400 | | |
| | Avdelning 2 – Totalt | 7 131 500 | | |
| | TOTALSUMMA | 14 453 550 | | |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Anslag 2008

Genomförande 2007

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

LÖNER, BIDRAG OCH ÖVRIGA PERSONALKOSTNADER

6 286 650

1 2

DIVERSE REKRYTERINGSUTGIFTER OCH UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALBYTEN

423 400

1 3

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR OCH ANDRA DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER

105 000

1 4

PERSONALVÅRD, INFRASTRUKTUR OCH UTBILDNING

332 000

1 6

SOCIAL SERVICE, ANDRA UTGIFTER

75 000

1 7

REPRESENTATIONS- OCH MOTTAGNINGSUTGIFTER

100 000

Avdelning 1 – Totalt

7 322 050

2

INFRASTRUKTUR- OCH DRIFTSUTGIFTER

2 0

KONTOR

3 154 300

2 1

IT

1 791 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED

821 100

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

122 200

2 4

TELEKOMMUNIKATION OCH PORTO

60 000

2 5

UTGIFTER FÖR INTERNA MÖTEN

20 000

2 6

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR TEKNISKT OCH ADMINISTRATIVT STÖD

419 500

2 7

UTGIFTER HOS KONSOLIDERADE ENHETER

743 400

Avdelning 2 – Totalt

7 131 500

TOTALSUMMA

14 453 550

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — |
| AD 12 | — | 5 | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — |
| AD 10 | — | 3 | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | 1 |
| AD 8 | — | 27 | — | — |
| AD 7 | — | 40 | — | — |
| AD 6 | — | 10 | — | — |
| AD 5 | — | 6 | — | — |
| Totalt tjänstegrupp AD | — | 100 | — | 1 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Totalt tjänstegrupp AST | — | — | — | — |
| Personal totalt | — | 100 | — | 1 |

Tjänstegrupp och lönegrad

2009

2008

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

AD 13

—

3

—

—

AD 12

—

5

—

—

AD 11

—

2

—

—

AD 10

—

3

—

—

AD 9

—

3

—

1

AD 8

—

27

—

—

AD 7

—

40

—

—

AD 6

—

10

—

—

AD 5

—

6

—

—

Totalt tjänstegrupp AD

—

100

—

1

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Totalt tjänstegrupp AST

—

—

—

—

Personal totalt

—

100

—

1

---

(1)  Genomförandeorganet blev självständigt den 15 juli 2009. Detta dokument omfattar perioden från den 15 juli 2009 till den 31 december 2009 med en driftbudget som uppgår till 14 453 550 euro (efter det att styrelsen på nytt bedömt behoven och godkänt en minskning med 3 925 800 euro av den ursprungliga anslagsöverföringen från GD Forskning på 18 379 350 euro).

Den utförliga budgeten finns på genomförandeorganets webbplats: http://erc.europa.eu/

---