# Gazzetta ufficiale L 290/2009

| | ISSN 1725-258X
  doi:10.3000/1725258X.L_2009.290.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 290 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 52o anno6 novembre 2009 |

ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2009.290.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 290

Edizione in lingua italiana

Legislazione

52o anno6 novembre 2009

---

| Sommario | | I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento (CE) n. 1047/2009 del Consiglio, del 19 ottobre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli, per quanto riguarda le norme di commercializzazione per le carni di pollame | 1 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1048/2009 del Consiglio, del 23 ottobre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 733/2008 relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil | 4 |
| | | Regolamento (CE) n. 1049/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 5 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1050/2009 della Commissione, del 28 ottobre 2009, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina, acetamiprid, clomazone, ciflufenamid, emamectina benzoato, famoxadone, fenbutatin ossido, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxinil, mepanipirim, protioconazolo, pyridalyl, tiacloprid e triflossistrobina in o su determinati prodotti (
  1
  ) | 7 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1051/2009 della Commissione, del 3 novembre 2009, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata | 56 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1052/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Makói vöröshagyma o Makói hagyma (DOP)] | 59 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1053/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 952/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda la gestione del mercato interno dello zucchero e il regime delle quote | 61 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1054/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Černá Hora (IGP)] | 62 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1055/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi | 64 |
| | | Regolamento (CE) n. 1056/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, recante fissazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari | 66 |
| | | Regolamento (CE) n. 1057/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, recante decisione di non concedere restituzioni all'esportazione per il burro nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 619/2008 | 70 |
| | | Regolamento (CE) n. 1058/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, che, nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 619/2008, non concede alcuna restituzione per il latte scremato in polvere | 71 |
| | | Regolamento (CE) n. 1059/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili al latte e ai prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato | 72 |

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (CE) n. 1047/2009 del Consiglio, del 19 ottobre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli, per quanto riguarda le norme di commercializzazione per le carni di pollame

1

*

Regolamento (CE) n. 1048/2009 del Consiglio, del 23 ottobre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 733/2008 relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil

4

Regolamento (CE) n. 1049/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

5

*

Regolamento (CE) n. 1050/2009 della Commissione, del 28 ottobre 2009, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina, acetamiprid, clomazone, ciflufenamid, emamectina benzoato, famoxadone, fenbutatin ossido, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxinil, mepanipirim, protioconazolo, pyridalyl, tiacloprid e triflossistrobina in o su determinati prodotti (
  1
  )

1

7

*

Regolamento (CE) n. 1051/2009 della Commissione, del 3 novembre 2009, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

56

*

Regolamento (CE) n. 1052/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Makói vöröshagyma o Makói hagyma (DOP)]

59

*

Regolamento (CE) n. 1053/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 952/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda la gestione del mercato interno dello zucchero e il regime delle quote

61

*

Regolamento (CE) n. 1054/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Černá Hora (IGP)]

62

*

Regolamento (CE) n. 1055/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi

64

Regolamento (CE) n. 1056/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, recante fissazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

66

Regolamento (CE) n. 1057/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, recante decisione di non concedere restituzioni all'esportazione per il burro nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 619/2008

70

Regolamento (CE) n. 1058/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, che, nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 619/2008, non concede alcuna restituzione per il latte scremato in polvere

71

Regolamento (CE) n. 1059/2009 della Commissione, del 5 novembre 2009, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili al latte e ai prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato

72

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

REGOLAMENTI

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/1

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1047/2009 DEL CONSIGLIO

del 19 ottobre 2009

che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli, per quanto riguarda le norme di commercializzazione per le carni di pollame

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (2), stabilisce determinate norme di commercializzazione per le carni di pollame. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (2), stabilisce determinate norme di commercializzazione per le carni di pollame.

| (2) | L’articolo 116 del regolamento (CE) n. 1234/2007 prevede che i prodotti del settore delle carni di pollame siano commercializzati in conformità delle disposizioni contenute nell’allegato XIV del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(2)

L’articolo 116 del regolamento (CE) n. 1234/2007 prevede che i prodotti del settore delle carni di pollame siano commercializzati in conformità delle disposizioni contenute nell’allegato XIV del medesimo regolamento.

| (3) | Le norme di commercializzazione sono state elaborate per contribuire al miglioramento della qualità delle carni di pollame e delle relative informazioni e, di conseguenza, facilitare la vendita di tali carni. In particolare una definizione di carni di pollame fresche che è più precisa di quella che figura nella legislazione relativa alla sicurezza alimentare è stata introdotta, a decorrere dal 1o luglio 1991, dal regolamento (CEE) n. 1906/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame (3). L’esperienza mostra la necessità di confermare il principio rigoroso alla base di tale definizione e di renderlo anche più esplicito. |
| --- | --- |

(3)

Le norme di commercializzazione sono state elaborate per contribuire al miglioramento della qualità delle carni di pollame e delle relative informazioni e, di conseguenza, facilitare la vendita di tali carni. In particolare una definizione di carni di pollame fresche che è più precisa di quella che figura nella legislazione relativa alla sicurezza alimentare è stata introdotta, a decorrere dal 1o luglio 1991, dal regolamento (CEE) n. 1906/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame (3). L’esperienza mostra la necessità di confermare il principio rigoroso alla base di tale definizione e di renderlo anche più esplicito.

| (4) | Tenuto conto del fatto che le carni di pollame sono sempre più consumate sotto forma di preparazioni e di prodotti a base di carne, occorre estendere l’ambito di applicazione delle norme di commercializzazione per le carni di pollame alle preparazioni e ai prodotti a base di carne di pollame. |
| --- | --- |

(4)

Tenuto conto del fatto che le carni di pollame sono sempre più consumate sotto forma di preparazioni e di prodotti a base di carne, occorre estendere l’ambito di applicazione delle norme di commercializzazione per le carni di pollame alle preparazioni e ai prodotti a base di carne di pollame.

| (5) | Parimenti, le carni di pollame salate o in salamoia del codice NC 0210 99 39 dovrebbero rientrare nell’ambito di applicazione delle norme di commercializzazione. |
| --- | --- |

(5)

Parimenti, le carni di pollame salate o in salamoia del codice NC 0210 99 39 dovrebbero rientrare nell’ambito di applicazione delle norme di commercializzazione.

| (6) | L’esperienza mostra che in taluni casi le preparazioni a base di carni di pollame fresche possono facilmente sostituirsi alle carni di pollame fresche quando sono presentate per la vendita al consumatore. Al fine di evitare distorsioni della concorrenza tra carni di pollame fresche e preparazioni a base di carni di pollame fresche, è appropriato estendere il principio alla base della definizione di carni di pollame fresche alle preparazioni a base di carni di pollame fresche. |
| --- | --- |

(6)

L’esperienza mostra che in taluni casi le preparazioni a base di carni di pollame fresche possono facilmente sostituirsi alle carni di pollame fresche quando sono presentate per la vendita al consumatore. Al fine di evitare distorsioni della concorrenza tra carni di pollame fresche e preparazioni a base di carni di pollame fresche, è appropriato estendere il principio alla base della definizione di carni di pollame fresche alle preparazioni a base di carni di pollame fresche.

| (7) | Secondo la normativa comunitaria relativa all’etichettatura dei prodotti alimentari, l’etichettatura e le relative modalità di realizzazione non devono essere tali da indurre in errore l’acquirente, specialmente per quanto riguarda le caratteristiche del prodotto alimentare e in particolare la natura, l’identità, le qualità, la composizione, la quantità, la conservazione, l’origine o la provenienza, il modo di fabbricazione o di ottenimento. |
| --- | --- |

(7)

Secondo la normativa comunitaria relativa all’etichettatura dei prodotti alimentari, l’etichettatura e le relative modalità di realizzazione non devono essere tali da indurre in errore l’acquirente, specialmente per quanto riguarda le caratteristiche del prodotto alimentare e in particolare la natura, l’identità, le qualità, la composizione, la quantità, la conservazione, l’origine o la provenienza, il modo di fabbricazione o di ottenimento.

| (8) | Le carni di pollame che sono state congelate o surgelate devono essere vendute nello stesso stato oppure devono essere utilizzate in preparazioni commercializzate allo stato congelato o surgelato o in prodotti a base di carne. |
| --- | --- |

(8)

Le carni di pollame che sono state congelate o surgelate devono essere vendute nello stesso stato oppure devono essere utilizzate in preparazioni commercializzate allo stato congelato o surgelato o in prodotti a base di carne.

| (9) | Poiché la sottodivisione della classe A in A1 e A2 e la sottodivisione delle carni di pollame congelate secondo la categoria di peso previste dal regolamento (CE) n. 1234/2007 non sono in pratica ampiamente utilizzate e non risultano quindi utili, a fini di semplificazione è opportuno sopprimere tali disposizioni. |
| --- | --- |

(9)

Poiché la sottodivisione della classe A in A1 e A2 e la sottodivisione delle carni di pollame congelate secondo la categoria di peso previste dal regolamento (CE) n. 1234/2007 non sono in pratica ampiamente utilizzate e non risultano quindi utili, a fini di semplificazione è opportuno sopprimere tali disposizioni.

| (10) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1234/2007, |
| --- | --- |

(10)

Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1234/2007,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1234/2007 è modificato come disposto nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1o maggio 2010.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Lussemburgo, addì 19 ottobre 2009.

Per il Consiglio

Il presidente

E. ERLANDSSON

---

(1)  Parere del 5 maggio 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

1

(2)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

2

(3)  GU L 173 del 6.7.1990, pag. 1.

3

---

ALLEGATO

L’allegato XIV, parte B, del regolamento (CE) n. 1234/2007 è così modificata:

| 1) | nella sezione I, il punto 1 è sostituito dal seguente:






  «1. | Fatta salva la parte C del presente allegato relativa alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile, le presenti disposizioni si applicano alla commercializzazione all’interno della Comunità, mediante attività industriale o commerciale, di alcuni tipi e presentazioni di carni di pollame, nonché alle preparazioni e ai prodotti a base di carni di pollame o di frattaglie di pollame delle seguenti specie, menzionate nell’allegato I, parte XX:






  — | Gallus domesticus, |
| --- | --- | --- | --- |

1)

nella sezione I, il punto 1 è sostituito dal seguente:

«1.

Fatta salva la parte C del presente allegato relativa alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile, le presenti disposizioni si applicano alla commercializzazione all’interno della Comunità, mediante attività industriale o commerciale, di alcuni tipi e presentazioni di carni di pollame, nonché alle preparazioni e ai prodotti a base di carni di pollame o di frattaglie di pollame delle seguenti specie, menzionate nell’allegato I, parte XX:

—

Gallus domesticus,

| — | anatre, |
| --- | --- |

—

anatre,

| — | oche, |
| --- | --- |

—

oche,

| — | tacchini, |
| --- | --- |

—

tacchini,

| — | faraone. |
| --- | --- |

—

faraone.

Le presenti disposizioni si applicano anche alle carni di pollame salate o in salamoia del codice NC 0210 99 39 di cui all’allegato I, parte XXI.»;

| 2) | la sezione II è così modificata:






  a) | i punti 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
  «2.   “carni di pollame fresche”: carni di pollame mai irrigidite a causa della refrigerazione prima di essere mantenute costantemente ad una temperatura non inferiore a – 2 °C e non superiore a + 4 °C. Tuttavia, gli Stati membri possono stabilire requisiti di temperatura leggermente differenti, per il più breve tempo necessario, per il sezionamento e il trattamento di carni di pollame fresche presso negozi per la vendita al minuto o locali adiacenti a punti di vendita in cui le carni sono sezionate e trattate unicamente per esservi direttamente vendute al consumatore;
  3.   “carni di pollame congelate”: carni di pollame che devono essere congelate appena possibile nell’ambito delle procedure normali di macellazione e che devono essere mantenute costantemente ad una temperatura non superiore a – 12 °C.»; |
| --- | --- | --- |

2)

la sezione II è così modificata:

a)

i punti 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:

«2.   “carni di pollame fresche”: carni di pollame mai irrigidite a causa della refrigerazione prima di essere mantenute costantemente ad una temperatura non inferiore a – 2 °C e non superiore a + 4 °C. Tuttavia, gli Stati membri possono stabilire requisiti di temperatura leggermente differenti, per il più breve tempo necessario, per il sezionamento e il trattamento di carni di pollame fresche presso negozi per la vendita al minuto o locali adiacenti a punti di vendita in cui le carni sono sezionate e trattate unicamente per esservi direttamente vendute al consumatore;

3.   “carni di pollame congelate”: carni di pollame che devono essere congelate appena possibile nell’ambito delle procedure normali di macellazione e che devono essere mantenute costantemente ad una temperatura non superiore a – 12 °C.»;

| b) | sono aggiunti i punti seguenti:
  «5.   “preparazione a base di carni di pollame”: carni di pollame, incluse le carni di pollame ridotte in frammenti, che hanno subito un’aggiunta di prodotti alimentari, condimenti o additivi o trattamenti non sufficienti a modificare la struttura muscolo-fibrosa interna della carne;
  6.   “preparazione a base di carni di pollame fresche”: preparazione di carni di pollame per la quale sono state utilizzate carni di pollame fresche. Tuttavia, gli Stati membri possono stabilire requisiti di temperatura leggermente differenti, per il più breve tempo necessario e solo entro il limite necessario a facilitare il sezionamento e trattamento effettuati nella fabbrica durante la produzione di preparazioni a base di carni di pollame fresche;
  7.   “prodotto a base di carne”: un prodotto a base di carne come definito nell’allegato I, punto 7.1, del regolamento (CE) n. 853/2004 per il quale sono state utilizzate carni di pollame.»; |
| --- | --- |

b)

sono aggiunti i punti seguenti:

«5.   “preparazione a base di carni di pollame”: carni di pollame, incluse le carni di pollame ridotte in frammenti, che hanno subito un’aggiunta di prodotti alimentari, condimenti o additivi o trattamenti non sufficienti a modificare la struttura muscolo-fibrosa interna della carne;

6.   “preparazione a base di carni di pollame fresche”: preparazione di carni di pollame per la quale sono state utilizzate carni di pollame fresche. Tuttavia, gli Stati membri possono stabilire requisiti di temperatura leggermente differenti, per il più breve tempo necessario e solo entro il limite necessario a facilitare il sezionamento e trattamento effettuati nella fabbrica durante la produzione di preparazioni a base di carni di pollame fresche;

7.   “prodotto a base di carne”: un prodotto a base di carne come definito nell’allegato I, punto 7.1, del regolamento (CE) n. 853/2004 per il quale sono state utilizzate carni di pollame.»;

| 3) | la sezione III è così modificata:






  a) | al punto 1, il secondo comma è soppresso; |
| --- | --- | --- |

3)

la sezione III è così modificata:

a)

al punto 1, il secondo comma è soppresso;

| b) | al punto 2, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
  «Le carni di pollame e le preparazioni a base di carni di pollame sono commercializzate in uno dei modi seguenti:»; |
| --- | --- |

b)

al punto 2, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:

«Le carni di pollame e le preparazioni a base di carni di pollame sono commercializzate in uno dei modi seguenti:»;

| c) | il punto 3 è soppresso. |
| --- | --- |

c)

il punto 3 è soppresso.

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/4

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1048/2009 DEL CONSIGLIO

del 23 ottobre 2009

che modifica il regolamento (CE) n. 733/2008 relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 733/2008 del 15 luglio 2008 (1), versione codificata dell’abrogato regolamento (CEE) n. 737/90, del 22 marzo 1990, relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil (2), ha fissato le tolleranze massime di radioattività per i prodotti agricoli originari di paesi terzi e destinati all’alimentazione umana, che devono essere rispettate per quanto concerne le importazioni e riguardo alle quali gli Stati membri devono effettuare controlli. Tuttavia il regolamento (CE) n. 733/2008 scade il 31 marzo 2010. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 733/2008 del 15 luglio 2008 (1), versione codificata dell’abrogato regolamento (CEE) n. 737/90, del 22 marzo 1990, relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil (2), ha fissato le tolleranze massime di radioattività per i prodotti agricoli originari di paesi terzi e destinati all’alimentazione umana, che devono essere rispettate per quanto concerne le importazioni e riguardo alle quali gli Stati membri devono effettuare controlli. Tuttavia il regolamento (CE) n. 733/2008 scade il 31 marzo 2010.

| (2) | La contaminazione da cesio radioattivo di alcuni prodotti agricoli originari dei paesi terzi più colpiti dall’incidente di Cernobil è tuttora superiore alle tolleranze massime di radioattività stabilite dal regolamento (CE) n. 733/2008. |
| --- | --- |

(2)

La contaminazione da cesio radioattivo di alcuni prodotti agricoli originari dei paesi terzi più colpiti dall’incidente di Cernobil è tuttora superiore alle tolleranze massime di radioattività stabilite dal regolamento (CE) n. 733/2008.

| (3) | È scientificamente provato che la durata della contaminazione da cesio-137 a seguito dell’incidente di Cernobil, per un certo numero di prodotti derivati da specie che vivono e crescono nelle foreste e nelle aree boschive, è dovuta essenzialmente al periodo fisico di semitrasformazione di questo radionuclide, pari a trent’anni. |
| --- | --- |

(3)

È scientificamente provato che la durata della contaminazione da cesio-137 a seguito dell’incidente di Cernobil, per un certo numero di prodotti derivati da specie che vivono e crescono nelle foreste e nelle aree boschive, è dovuta essenzialmente al periodo fisico di semitrasformazione di questo radionuclide, pari a trent’anni.

| (4) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 733/2008, |
| --- | --- |

(4)

Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 733/2008,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’articolo 7, secondo comma, del regolamento (CE) n. 733/2008 è sostituito dal seguente:

«Esso cessa di produrre effetti:

| 1) | il 31 marzo 2020, salvo diversa decisione del Consiglio adottata anteriormente a tale data, in particolare qualora l’elenco dei prodotti esclusi di cui all’articolo 4 dovesse comprendere tutti i prodotti atti all’alimentazione umana ai quali si applica il presente regolamento; |
| --- | --- |

1)

il 31 marzo 2020, salvo diversa decisione del Consiglio adottata anteriormente a tale data, in particolare qualora l’elenco dei prodotti esclusi di cui all’articolo 4 dovesse comprendere tutti i prodotti atti all’alimentazione umana ai quali si applica il presente regolamento;

| 2) | al momento dell’entrata in vigore del regolamento della Commissione di cui all’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (Euratom) n. 3954/87, se tale entrata in vigore ha luogo prima del 31 marzo 2020.» |
| --- | --- |

2)

al momento dell’entrata in vigore del regolamento della Commissione di cui all’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (Euratom) n. 3954/87, se tale entrata in vigore ha luogo prima del 31 marzo 2020.»

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 2009.

Per il Consiglio

Il presidente

T. BILLSTRÖM

---

(1)  GU L 201 del 30.7.2008, pag. 1.

1

(2)  GU L 82 del 29.3.1990, pag. 1.

2

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/5

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1049/2009 DELLA COMMISSIONE

del 5 novembre 2009

recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (2), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XV, parte A, del medesimo regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 6 novembre 2009.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 2009.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | MA | 47,3 |
| MK | 25,5 |
| TR | 66,5 |
| ZZ | 46,4 |
| 0707 00 05 | EG | 114,7 |
| JO | 161,3 |
| TR | 138,6 |
| ZZ | 138,2 |
| 0709 90 70 | MA | 70,1 |
| TR | 106,5 |
| ZZ | 88,3 |
| 0805 20 10 | MA | 75,0 |
| ZZ | 75,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | AR | 49,8 |
| HR | 65,2 |
| TR | 82,5 |
| UY | 49,8 |
| ZZ | 61,8 |
| 0805 50 10 | AR | 75,5 |
| TR | 79,4 |
| ZA | 68,2 |
| ZZ | 74,4 |
| 0806 10 10 | BR | 242,3 |
| EG | 85,0 |
| TR | 122,6 |
| US | 258,3 |
| ZZ | 177,1 |
| 0808 10 80 | AU | 227,7 |
| CA | 70,7 |
| MK | 20,3 |
| NZ | 94,4 |
| US | 81,6 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 95,7 |
| 0808 20 50 | CN | 75,4 |
| ZZ | 75,4 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

MA

47,3

MK

25,5

TR

66,5

ZZ

46,4

0707 00 05

EG

114,7

JO

161,3

TR

138,6

ZZ

138,2

0709 90 70

MA

70,1

TR

106,5

ZZ

88,3

0805 20 10

MA

75,0

ZZ

75,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

49,8

HR

65,2

TR

82,5

UY

49,8

ZZ

61,8

0805 50 10

AR

75,5

TR

79,4

ZA

68,2

ZZ

74,4

0806 10 10

BR

242,3

EG

85,0

TR

122,6

US

258,3

ZZ

177,1

0808 10 80

AU

227,7

CA

70,7

MK

20,3

NZ

94,4

US

81,6

ZA

79,7

ZZ

95,7

0808 20 50

CN

75,4

ZZ

75,4

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/7

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1050/2009 DELLA COMMISSIONE

del 28 ottobre 2009

che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina, acetamiprid, clomazone, ciflufenamid, emamectina benzoato, famoxadone, fenbutatin ossido, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxinil, mepanipirim, protioconazolo, pyridalyl, tiacloprid e triflossistrobina in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | I livelli massimi di residui (LMR) di azossistrobina, acetamiprid, famoxadone, fenbutatin ossido, indoxacarb, ioxinil, mepanipirim, tiacloprid e triflossistrobina sono stati fissati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005. I livelli massimi di residui di clomazone, ciflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide e protioconazolo sono stati fissati nell'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005. Per emamectina benzoato e pyridalyl non sono stati fissati LMR specifici e tali sostanze non sono state incluse nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

I livelli massimi di residui (LMR) di azossistrobina, acetamiprid, famoxadone, fenbutatin ossido, indoxacarb, ioxinil, mepanipirim, tiacloprid e triflossistrobina sono stati fissati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005. I livelli massimi di residui di clomazone, ciflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide e protioconazolo sono stati fissati nell'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005. Per emamectina benzoato e pyridalyl non sono stati fissati LMR specifici e tali sostanze non sono state incluse nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (2) | Nell'ambito di una procedura a norma della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (2), per ottenere l'autorizzazione dell'uso di un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva azossistrobina su bietole da foglia e da costa e su cavoli broccoli è stata presentata una domanda di modifica degli attuali LMR in conformità all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Nell'ambito di una procedura a norma della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (2), per ottenere l'autorizzazione dell'uso di un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva azossistrobina su bietole da foglia e da costa e su cavoli broccoli è stata presentata una domanda di modifica degli attuali LMR in conformità all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (3) | Un'analoga domanda è stata presentata per l'acetamiprid in vista del suo uso su crescione, spinaci ed erbe fresche escluso il prezzemolo. Per quanto riguarda il clomazone una simile domanda è stata presentata per il suo uso su erbe fresche. Per quanto riguarda il ciflufenamid un'analoga domanda è stata presentata per il suo uso sull'avena. In vista di tale applicazione è necessario modificare inoltre gli attuali LMR per i prodotti di origine animale, dato che questo cereale è utilizzato come mangime. Per quanto riguarda l'emamectina benzoato una simile domanda è stata presentata per il suo uso su pomacee, pesche e nettarine, uve da tavola e uve da vino, fragole, pomodori, melanzane, peperoni, cucurbitacee (con buccia commestibile e non commestibile), cavolfiori, cavoli broccoli, cavoli cappucci, lattughe e altre insalate, scarola, erbe fresche, fagioli freschi (con o senza baccello), piselli con baccello e carciofi. Un'analoga domanda è stata presentata per il famoxadone in vista del suo uso su fiori per infusioni. Per quanto riguarda il fenbutatin ossido una simile domanda è stata presentata per il suo uso su pomodori. Per quanto riguarda l'indoxacarb un'analoga domanda è stata presentata per il suo uso su piccoli frutti e bacche, esclusi l'uva spina e il ribes. Per quanto riguarda l'ioxinil un'analoga domanda è stata presentata per il suo uso su segale e triticale. In vista di tale applicazione è necessario modificare inoltre gli attuali LMR per carne, fegato, reni e grasso di bovini, ovini e caprini, dato che questi cereali sono utilizzati come mangimi per tali animali. Per quanto riguarda il mepanipirim una domanda simile è stata presentata per il suo uso su zucchine. Un'analoga domanda è stata presentata per il protioconazolo in vista del suo uso su cavoli cappucci e cavoletti di Bruxelles. Per quanto riguarda il pyridalyl una simile domanda è stata presentata per il suo uso su pomodori, melanzane, peperoni, cucurbitacee (con buccia non commestibile), lattughe e semi di cotone. Per quanto riguarda il tiacloprid una simile domanda è stata presentata per il suo uso su porri e cipolline. Un'analoga domanda è stata presentata per la triflossistrobina in vista del suo uso su cavoli cappucci, sedani, mirtilli, lattughe, erbe fresche, scarola e cavoletti di Bruxelles. |
| --- | --- |

(3)

Un'analoga domanda è stata presentata per l'acetamiprid in vista del suo uso su crescione, spinaci ed erbe fresche escluso il prezzemolo. Per quanto riguarda il clomazone una simile domanda è stata presentata per il suo uso su erbe fresche. Per quanto riguarda il ciflufenamid un'analoga domanda è stata presentata per il suo uso sull'avena. In vista di tale applicazione è necessario modificare inoltre gli attuali LMR per i prodotti di origine animale, dato che questo cereale è utilizzato come mangime. Per quanto riguarda l'emamectina benzoato una simile domanda è stata presentata per il suo uso su pomacee, pesche e nettarine, uve da tavola e uve da vino, fragole, pomodori, melanzane, peperoni, cucurbitacee (con buccia commestibile e non commestibile), cavolfiori, cavoli broccoli, cavoli cappucci, lattughe e altre insalate, scarola, erbe fresche, fagioli freschi (con o senza baccello), piselli con baccello e carciofi. Un'analoga domanda è stata presentata per il famoxadone in vista del suo uso su fiori per infusioni. Per quanto riguarda il fenbutatin ossido una simile domanda è stata presentata per il suo uso su pomodori. Per quanto riguarda l'indoxacarb un'analoga domanda è stata presentata per il suo uso su piccoli frutti e bacche, esclusi l'uva spina e il ribes. Per quanto riguarda l'ioxinil un'analoga domanda è stata presentata per il suo uso su segale e triticale. In vista di tale applicazione è necessario modificare inoltre gli attuali LMR per carne, fegato, reni e grasso di bovini, ovini e caprini, dato che questi cereali sono utilizzati come mangimi per tali animali. Per quanto riguarda il mepanipirim una domanda simile è stata presentata per il suo uso su zucchine. Un'analoga domanda è stata presentata per il protioconazolo in vista del suo uso su cavoli cappucci e cavoletti di Bruxelles. Per quanto riguarda il pyridalyl una simile domanda è stata presentata per il suo uso su pomodori, melanzane, peperoni, cucurbitacee (con buccia non commestibile), lattughe e semi di cotone. Per quanto riguarda il tiacloprid una simile domanda è stata presentata per il suo uso su porri e cipolline. Un'analoga domanda è stata presentata per la triflossistrobina in vista del suo uso su cavoli cappucci, sedani, mirtilli, lattughe, erbe fresche, scarola e cavoletti di Bruxelles.

| (4) | A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005 sono state presentate domande di autorizzazione per l'uso di flufenoxuron su tè, di fluopicolide su peperoni e di triflossistrobina su passiflore. L'impiego autorizzato di flufenoxuron sulle piante di tè in Giappone comporta residui più elevati degli attuali LMR fissati nell'allegato III. Per non creare ostacoli all'importazione di tè giapponesi è necessario un LMR più elevato. L'impiego autorizzato di fluopicolide sulle piante di peperoni negli Stati Uniti comporta residui più elevati degli attuali LMR fissati nell'allegato III. Per non creare ostacoli all'importazione di peperoni americani è necessario un LMR più elevato. L'impiego autorizzato di triflossistrobina su passiflore in Kenya comporta residui più elevati degli attuali LMR fissati nell'allegato III. Per non creare ostacoli all'importazione di passiflore dal Kenya è necessario un LMR più elevato. |
| --- | --- |

(4)

A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005 sono state presentate domande di autorizzazione per l'uso di flufenoxuron su tè, di fluopicolide su peperoni e di triflossistrobina su passiflore. L'impiego autorizzato di flufenoxuron sulle piante di tè in Giappone comporta residui più elevati degli attuali LMR fissati nell'allegato III. Per non creare ostacoli all'importazione di tè giapponesi è necessario un LMR più elevato. L'impiego autorizzato di fluopicolide sulle piante di peperoni negli Stati Uniti comporta residui più elevati degli attuali LMR fissati nell'allegato III. Per non creare ostacoli all'importazione di peperoni americani è necessario un LMR più elevato. L'impiego autorizzato di triflossistrobina su passiflore in Kenya comporta residui più elevati degli attuali LMR fissati nell'allegato III. Per non creare ostacoli all'importazione di passiflore dal Kenya è necessario un LMR più elevato.

| (5) | Conformemente all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005 queste domande sono state valutate dagli Stati membri interessati e le pertinenti relazioni di valutazione sono state trasmesse alla Commissione. |
| --- | --- |

(5)

Conformemente all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005 queste domande sono state valutate dagli Stati membri interessati e le pertinenti relazioni di valutazione sono state trasmesse alla Commissione.

| (6) | L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), qui di seguito «l'Autorità», ha esaminato le domande e le relazioni di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali, e ha emesso pareri motivati sugli LMR proposti (3). L'Autorità ha trasmesso questi pareri alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi pubblici. |
| --- | --- |

(6)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), qui di seguito «l'Autorità», ha esaminato le domande e le relazioni di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali, e ha emesso pareri motivati sugli LMR proposti (3). L'Autorità ha trasmesso questi pareri alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi pubblici.

| (7) | L'Autorità ha concluso nei suoi pareri motivati che tutte le prescrizioni relative ai dati erano soddisfatte e che, sulla base di una valutazione dell'esposizione di 27 gruppi specifici di consumatori europei, le modifiche degli LMR richieste erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. L'Autorità ha tenuto conto delle informazioni più recenti sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né l'esposizione in vita a queste sostanze dovuta al consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerle, né l'esposizione a breve termine dovuta a un consumo eccessivo dei prodotti in questione sono risultate presentare un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento. Nei casi in cui l'Autorità ha raccomandato due valori di LMR per la stessa combinazione di antiparassitario/prodotto quali due differenti «opzioni di gestione del rischio», la Commissione ha sempre optato per il livello massimo di residui più basso conformemente al considerando 5 del regolamento (CE) n. 396/2005. Nel caso del flufenoxuron e del tè, le informazioni aggiuntive fornite dalla Francia sugli impieghi registrati hanno permesso di concludere che il nuovo LMR non comporta un rischio cronico per la salute. |
| --- | --- |

(7)

L'Autorità ha concluso nei suoi pareri motivati che tutte le prescrizioni relative ai dati erano soddisfatte e che, sulla base di una valutazione dell'esposizione di 27 gruppi specifici di consumatori europei, le modifiche degli LMR richieste erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. L'Autorità ha tenuto conto delle informazioni più recenti sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né l'esposizione in vita a queste sostanze dovuta al consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerle, né l'esposizione a breve termine dovuta a un consumo eccessivo dei prodotti in questione sono risultate presentare un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento. Nei casi in cui l'Autorità ha raccomandato due valori di LMR per la stessa combinazione di antiparassitario/prodotto quali due differenti «opzioni di gestione del rischio», la Commissione ha sempre optato per il livello massimo di residui più basso conformemente al considerando 5 del regolamento (CE) n. 396/2005. Nel caso del flufenoxuron e del tè, le informazioni aggiuntive fornite dalla Francia sugli impieghi registrati hanno permesso di concludere che il nuovo LMR non comporta un rischio cronico per la salute.

| (8) | Sulla base dei pareri motivati emessi dall'Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le modifiche degli LMR richieste sono conformi a quanto prescritto dall'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Sulla base dei pareri motivati emessi dall'Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le modifiche degli LMR richieste sono conformi a quanto prescritto dall'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (9) | Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.

| (10) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente della catena alimentare e della salute animale e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio, |
| --- | --- |

(10)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente della catena alimentare e della salute animale e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2009.

Per la Commissione

Androulla VASSILIOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

1

(2)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.

2

(3)  Relazioni scientifiche EFSA disponibili sul sito http://www.efsa.europa.eu

3

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRLs for azoxystrobin, EFSA Scientific Report (2009) 283.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acetamiprid, EFSA Scientific Report (2009) 247.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for clomazone, EFSA Scientific Report (2009) 265.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyflufenamid in oats, EFSA Scientific Report (2009) 291.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in various crops, EFSA Scientific Report (2009) 290.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for famoxadone, EFSA Scientific Report (2009) 274.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenbutatin oxide, EFSA Scientific Report (2009) 268.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for flufenoxuron, EFSA Scientific Report (2009) 267.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for fluopicolide on peppers, EFSA Scientific Report (2009) 292.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for indoxacarb, EFSA Scientific Report (2009) 275.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for ioxynil in several food commodities of animal origin, EFSA Scientific Report (2009) 288.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for mepanipyrim, EFSA Scientific Report (2009) 266.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole, EFSA Scientific Report (2009) 247.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for pyridalyl, EFSA Scientific Report (2009) 270.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for thiacloprid, EFSA Scientific Report (2009) 256.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin, EFSA Scientific Report (2008) 212.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin, EFSA Scientific Report (2009) 273.

EFSA Scientific Report

---

ALLEGATO

Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati:

| (1) | Nell'allegato II le colonne per azossistrobina, acetamiprid, fenbutatin ossido, indoxacarb, ioxinil, mepanipirim, tiacloprid e triflossistrobina sono sostituite dalle seguenti:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari















  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (2) | Acetamiprid (R) | Azossistrobina | Fenbutatin oxide Fenbutatin ossido (F) | Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F) (1) | Ioxinil, e relativi esteri espressi in ioxinil (F) | Mepanipirim (mepanipirim e il relativo metabolita [2-anilino-4-(2-idrossipropil)-6-metilpirimidina], espressi in mepanipirim) | Thiacloprid (F) | Trifloxystrobin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO |

(1)

Nell'allegato II le colonne per azossistrobina, acetamiprid, fenbutatin ossido, indoxacarb, ioxinil, mepanipirim, tiacloprid e triflossistrobina sono sostituite dalle seguenti:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (2)

Acetamiprid (R)

Azossistrobina

Fenbutatin oxide Fenbutatin ossido (F)

Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F) (1)

Ioxinil, e relativi esteri espressi in ioxinil (F)

Mepanipirim (mepanipirim e il relativo metabolita [2-anilino-4-(2-idrossipropil)-6-metilpirimidina], espressi in mepanipirim)

Thiacloprid (F)

Trifloxystrobin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05 (3)

0110000

| (i) | Agrumi |
| --- | --- |

(i)

1

1

5

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0110010

Pompelmi

0110020

Arance

0110030

Limoni

0110040

Limette

0110050

Mandarini

0110990

Altri

0120000

| (ii) | Frutta a guscio (con o senza guscio) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (3)

0,1 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0120010

Mandorle

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri

0130000

| (iii) | Pomacee |
| --- | --- |

(iii)

0,1

0,05 (3)

2

0,01 (3)

0,3

0,5

0130010

Mele

0,5

0130020

Pere

0,3

0130030

Cotogne

0,3

0130040

Nespole

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0130050

Nespole del Giappone

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0130990

Altri

0,3

0140000

| (iv) | Drupacee |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0140010

Albicocche

0,1

0,3

0,3

1

0140020

Ciliege

0,2

0,02 (3)

0,3

1

0140030

Pesche

0,1

0,3

0,3

1

0140040

Prugne

0,02

0,02 (3)

0,1

0,2

0140990

Altri

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0150000

| (v) | Bacche e piccola frutta |
| --- | --- |

(v)

0,01 (3)

0151000

| (a) | Uve da tavola e da vino |
| --- | --- |

(a)

2

2

2

3

0,02 (3)

5

0151010

Uve da tavola

0151020

Uve da vino

0152000

| (b) | Fragole |
| --- | --- |

(b)

2

1

0,02 (3)

2

0,5

0,5

0153000

| (c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

(c)

0,01 (3)

0,02 (3)

0153010

More di rovo

3

5

0,5

3

0153020

More selvatiche

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

1

0153030

Lamponi

3

5

0,5

3

0153990

Altri

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

1

0154000

| (d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

(d)

0,05 (3)

0,05 (3)

1

0,01 (3)

1

0154010

Mirtilli

2

0154020

Mirtilli giganti americani

0,02 (3)

0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

1

0154040

Uva spina

1

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154060

More di gelso

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154070

Azzeruolo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154080

Bacche di sambuco

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154990

Altri

0,02 (3)

0160000

| (vi) | Frutta varia |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (3)

0,01 (3)

0161000

| (a) | Buccia commestibile |
| --- | --- |

(a)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0161010

Datteri

0,02 (3)

0161020

Fichi

0,02 (3)

0161030

Olive da tavola

0,3

0161040

Kumquat

0,02 (3)

0161050

Carambole

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161060

Cachi

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161070

Jambolan (susina di Giava)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161990

Altri

0,02 (3)

0162000

| (b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(b)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0162010

Kiwi

0,05 (3)

0,02 (3)

0162020

Litci

0,05 (3)

0,02 (3)

0162030

Passiflore

4

4

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162050

Cainito

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162060

Cachi di Virginia

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162990

Altri

0,05 (3)

0,02 (3)

0163000

| (c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocadi

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163020

Banane

2

3

0,2

0,02 (3)

0,05

0163030

Manghi

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,5

0163040

Papaie

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,5

1

0163050

Melagrane

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163060

Cherimolia

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163070

Guava

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163080

Ananas

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163090

Frutti dell’albero del pane

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163100

Durian

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163110

Annona (guanabana)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163990

Altri

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0200000

| 2. | ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Ortaggi a radice e tubero |
| --- | --- |

(i)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0211000

| (a) | Patate |
| --- | --- |

(a)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0212000

| (b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

(b)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0212010

Manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0212990

Altri

0213000

| (c) | Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

(c)

0213010

Bietole rosse

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213020

Carote

0,2

0,02 (3)

0,2

0,02 (3)

0,05

0213030

Sedani-rapa

0,3

0,02 (3)

0,05 (3)

0,1

0,02 (3)

0213040

Rafano

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213050

Topinambur

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213060

Pastinaca

0,2

0,02 (3)

0,2

0,02 (3)

0,02 (3)

0213070

Prezzemolo a grossa radice

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213080

Ravanelli

0,2

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213090

Salsefrica

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213100

Rutabaga

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213110

Rape

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213990

Altri

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0220000

| (ii) | Ortaggi a bulbo |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0220010

Agli

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220020

Cipolle

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220030

Scalogni

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220040

Cipolline

2

3

0,1

0220990

Altri

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0230000

| (iii) | Ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (3)

0231000

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

2

0231010

Pomodori

0,1

2

0,5

1

0,5

0,5

0231020

Peperoni

0,3

1

0,3

0,01 (3)

1

0,3

0231030

Melanzane

0,1

1

0,5

1

0,5

0,02 (3)

0231040

Okra, gombo

0,01 (3)

1

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0231990

Altri

0,01 (3)

1

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0232000

| (b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

(b)

0,3

1

0,2

0,3

0,2

0232010

Cetrioli

0,5

0,01 (3)

0232020

Cetriolini

0,05 (3)

0,01 (3)

0232030

Zucchine

0,5

0,5

0232990

Altri

0,05 (3)

0,01 (3)

0233000

| (c) | Cucurbitacee (con buccia non commestibile) |
| --- | --- |

(c)

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,1

0,01 (3)

0233010

Meloni

0,2

0,3

0233020

Zucche

0,02 (3)

0,2

0233030

Cocomeri

0,2

0,2

0233990

Altri

0,02 (3)

0,02 (3)

0234000

| (d) | Mais dolce |
| --- | --- |

(d)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0239000

| (e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(e)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0240000

| (iv) | Cavoli |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0241000

| (a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

(a)

0,01 (3)

0,3

0,1

0241010

Cavoli broccoli

1

0,05

0241020

Cavolfiori

0,5

0,05

0241990

Altri

0,5

0,02 (3)

0242000

| (b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

(b)

0,3

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0,05

0,1

0,05

0,5

0242020

Cavoli cappucci

0,01 (3)

3

0,2

0,3

0242990

Altri

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0243000

| (c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

(c)

0,01 (3)

5

1

0,02 (3)

0243010

Cavoli cinesi

0,2

0243020

Cavoli ricci

0,2

0243990

Altri

0,02 (3)

0244000

| (d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

(d)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,05

0,02 (3)

0250000

| (v) | Ortaggi a foglia ed erbe fresche |
| --- | --- |

(v)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0251000

| (a) | Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee |
| --- | --- |

(a)

3

0251010

Dolcetta

5

1

2

0,02 (3)

0251020

Lattughe

5

2

2

10

0251030

Scarola (indivia a foglie larghe)

5

2

2

10

0251040

Crescione

3

0,02 (3)

2

0,02 (3)

0251050

Barbarea

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0251060

Rucola

5

0,02 (3)

3

0,02 (3)

0251070

Senape nera

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0251080

Foglie e germogli di Brassica spp

5

1

2

0,02 (3)

0251990

Altri

0,01 (3)

0,02 (3)

2

0,02 (3)

0252000

| (b) | Spinaci e simili (foglie) |
| --- | --- |

(b)

0,02 (3)

0,02 (3)

0252010

Spinaci

3

0,05 (3)

2

0252020

Portulaca

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0252030

Bietole da foglia e da costa

0,01 (3)

0,5

0,02 (3)

0252990

Altri

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0253000

| (c) | Foglie di vite |
| --- | --- |

(c)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0254000

| (d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

(d)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0255000

| (e) | Cicoria Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01 (3)

0,02 (3)

0256000

| (f) | Erbe fresche |
| --- | --- |

(f)

3

2

3

10

0256010

Cerfoglio

3

0256020

Erba cipollina

3

0256030

Foglie di sedano

3

0256040

Prezzemolo

5

0256050

Salvia

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256060

Rosmarino

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256070

Timo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256080

Basilico

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256090

Foglie di alloro (lauro)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256100

Dragoncello

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256990

Altri

3

0260000

| (vi) | Legumi (freschi) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0260010

Fagioli (con baccello)

1

1

0,5

0260020

Fagioli (senza baccello)

0,2

0,02 (3)

0,02 (3)

0260030

Piselli (con baccello)

0,5

0,02 (3)

0,02 (3)

0260040

Piselli (senza baccello)

0,2

0,2

0,02 (3)

0260050

Lenticchie

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0260990

Altri

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270000

| (vii) | Ortaggi a stelo (freschi) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0270010

Asparagi

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270020

Cardi

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270030

Sedani

5

2

0,05 (3)

0,3

0,3

0270040

Finocchi

5

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270050

Carciofi

1

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270060

Porri

2

0,02 (3)

3

0,1

0,2

0270070

Rabarbaro

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270080

Germogli di bambù

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0270090

Cuori di palma

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0270990

Altri

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280000

| (viii) | Funghi |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280010

Coltivati

0280020

Spontanei

0280990

Altri

0290000

| (ix). | Alghe marine |
| --- | --- |

(ix).

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0300000

| 3. | LEGUMI DA GRANELLA |
| --- | --- |

3.

0,01 (3)

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0300010

Fagioli

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli

0300040

Lupini

0300990

Altri

0400000

| 4. | SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
| --- | --- |

4.

0,05 (3)

0401000

| (i) | Semi oleaginosi |
| --- | --- |

(i)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0401010

Semi di lino

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401020

Semi di arachide

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401030

Semi di papavero

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401040

Semi di sesamo

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401050

Semi di girasole

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401060

Semi di colza

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,3

0401070

Semi di soia

0,01 (3)

0,5

0,5

0,05 (3)

0401080

Semi di senape

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,2

0401090

Semi di cotone

0,02

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401100

Semi di zucca

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401110

Semi di cartamo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401120

Semi di borragine

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401130

Semi di camelina

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401140

Semi di canapa

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401150

Semi di ricino

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401990

Altri

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0402000

| (ii) | Frutti oleaginosi |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0402010

Olive da olio

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402030

Frutti di palma

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402040

Capoc

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402990

Altri

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0500000

| 5. | CEREALI |
| --- | --- |

5.

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0500010

Orzo

0,3

1

0,3

0500020

Grano saraceno

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500030

Mais

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500040

Miglio

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500050

Avena

0,3

1

0,02 (3)

0500060

Riso

5

0,05

0,02 (3)

0500070

Segale

0,3

0,05

0,05

0500080

Sorgo

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500090

Frumento

0,3

0,1

0,05

0500990

Altri

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0600000

| 6. | TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (3)

0,1 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0610000

| (i) | Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,1 (3)

0,05 (3)

0620000

| (ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

(ii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0630000

| (iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

(iii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631000

| (a) | Fiori |
| --- | --- |

(a)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631010

Fiori di camomilla

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631020

Fiori di ibisco

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631030

Petali di rosa

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631040

Fiori di gelsomino

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631050

Tiglio

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632000

| (b) | Foglie |
| --- | --- |

(b)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632010

Foglie di fragola

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632020

Foglie di rooibos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632030

Mate

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633000

| (c) | Radici |
| --- | --- |

(c)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633010

Radici di valeriana

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633020

Radici di ginseng

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0639000

| (d) | Altre infusi di erbe |
| --- | --- |

(d)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0640000

| (iv) | Cacao (semi fermentati) |
| --- | --- |

(iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0650000

| (v) | Carruba |
| --- | --- |

(v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0700000

| 7. | LUPPOLO (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata |
| --- | --- |

7.

0,1 (3)

20

0,1 (3)

0,05 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,1 (3)

30

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810000

| (i) | Semi |
| --- | --- |

(i)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810010

Anice verde

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810020

Grano nero

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810030

Semi di sedano

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810040

Semi di coriandolo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810040

Semi di cumino

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810060

Semi di aneto

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810070

Semi di finocchio

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810080

Semi di fieno greco

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810090

Noci moscate

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820000

| (ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

(ii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820010

Pimenti

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820020

Semi di anice (pepe giapponese)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820030

Carvi

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820040

Cardamomo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820050

Bacche di ginepro

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820060

Pepe nero, pepe bianco

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820070

Baccelli di vaniglia

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820080

Tamarindo

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830000

| (iii) | Corteccia |
| --- | --- |

(iii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830010

Cannella

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840000

| (iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

(iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840010

Liquirizia

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840020

Zenzero

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840030

Curcuma

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840040

Barbaforte o cren

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850000

| (v) | Germogli |
| --- | --- |

(v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850010

Chiodi di garofano

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850020

Capperi

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860000

| (vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

(vi)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860010

Zafferano

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870000

| (vii) | Arillo |
| --- | --- |

(vii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870010

Macis

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900010

Barbabietola da zucchero

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900020

Canna da zucchero

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900030

Radici di cicoria

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1000000

| 10. | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine; altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari |
| --- | --- |

(i)

0,05 (3)

0,05 (3)

1011000

| (a) | Suini |
| --- | --- |

(a)

1011010

Carne

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05

1011020

Grasso privo di carne magra

0,05 (3)

0,3

0,05 (3)

0,05

1011030

Fegato

0,1

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1011040

Reni

0,2

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1011050

Frattaglie commestibili

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1011990

Altri

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1012000

| (b) | Bovini |
| --- | --- |

(b)

1012010

Carne

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1012020

Grasso

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1012030

Fegato

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1012040

Reni

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1012050

Frattaglie commestibili

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1012990

Altri

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1013000

| (c) | Ovini |
| --- | --- |

(c)

1013010

Carne

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1013020

Grasso

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1013030

Fegato

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1013040

Reni

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1013050

Frattaglie commestibili

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1013990

Altri

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1014000

| (d) | Caprini |
| --- | --- |

(d)

1014010

Carne

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1014020

Grasso

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1014030

Fegato

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1014040

Reni

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1014050

Frattaglie commestibili

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1014990

Altri

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1015000

| (e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

(e)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015010

Carne

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015020

Grasso

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015030

Fegato

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015040

Reni

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015050

Frattaglie commestibili

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1016000

| (f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

(f)

1016010

Carne

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05

1016020

Grasso

0,05 (3)

0,3

0,05 (3)

0,05

1016030

Fegato

0,1

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1016040

Reni

0,2

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1016050

Frattaglie commestibili

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1016990

Altri

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1017000

| (g) | Altri animali domestici |
| --- | --- |

(g)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017010

Carne

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017020

Grasso

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017030

Fegato

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017040

Reni

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017050

Frattaglie commestibili

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1020000

| (ii) | Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)
   (1)

0,01 (3)

0,03

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri

1030000

| (iii) | Uova di volatili, fresche, conservate o cotte; uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02

0,01 (3)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030030

Oche

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030040

Quaglie

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030990

Altri

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1040000

| (iv) | Miele |
| --- | --- |

(iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1050000

| (v) | Rettili e anfibi |
| --- | --- |

(v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1060000

| (vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

(vi)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1070000

| (vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri |
| --- | --- |

(vii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

| (F) | = | Liposolubile |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1
  Fenbutatinoxid (F)» |

(F)

=

Liposolubile

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1

Fenbutatinoxid (F)»

| (2) | L'allegato III è così modificato:






  a) | la parte A è così modificata:






  i) | le colonne per clomazone, ciflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide e protioconazolo sono sostituite dalle seguenti:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari












  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (5) | Clomazone | Ciflufenamid (somma di ciflufenamid (isomeri Z) e del relativo isomero E) (R) | Flufenoxuron (F) | Fluopicolide | Protioconazolo (protioconazolo-destio) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO |

(2)

L'allegato III è così modificato:

a)

la parte A è così modificata:

i)

le colonne per clomazone, ciflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide e protioconazolo sono sostituite dalle seguenti:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (5)

Clomazone

Ciflufenamid (somma di ciflufenamid (isomeri Z) e del relativo isomero E) (R)

Flufenoxuron (F)

Fluopicolide

Protioconazolo (protioconazolo-destio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0110000

| (i) | Agrumi |
| --- | --- |

(i)

0,3

0,01 (6)

0110010

Pompelmi

0110020

Arance

0110030

Limoni

0110040

Limette

0110050

Mandarini

0110990

Altri

0120000

| (ii) | Frutta a guscio (con o senza guscio) |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (6)

0,01 (6)

0120010

Mandorle

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri

0130000

| (iii) | Pomacee |
| --- | --- |

(iii)

0,5

0,01 (6)

0130010

Mele

0130020

Pere

0130030

Cotogne

0130040

Nespole

0130050

Nespole del Giappone

0130990

Altri

0140000

| (iv) | Drupacee |
| --- | --- |

(iv)

0,5

0,01 (6)

0140010

Albicocche

0140020

Ciliege

0140030

Pesche

0140040

Prugne

0140990

Altri

0150000

| (v) | Bacche e piccola frutta |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Uve da tavola e da vino |
| --- | --- |

(a)

2

0151010

Uve da tavola

1

0151020

Uve da vino

2

0152000

| (b) | Fragole |
| --- | --- |

(b)

0,05 (6)

0153000

| (c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

(c)

0,05 (6)

0,01 (6)

0153010

More di rovo

0153020

More selvatiche

0153030

Lamponi

0153990

Altri

0154000

| (d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

(d)

0,05 (6)

0,01 (6)

0154010

Mirtilli

0154020

Mirtilli giganti americani

0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

0154040

Uva spina

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

0154060

More di gelso

0154070

Azzeruolo

0154080

Bacche di sambuco

0154990

Altri

0160000

| (vi) | Frutta varia |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (6)

0,01 (6)

0161000

| (a) | Buccia commestibile |
| --- | --- |

(a)

0161010

Datteri

0161020

Fichi

0161030

Olive da tavola

0161040

Kumquat

0161050

Carambole

0161060

Cachi

0161070

Jambolan (susina di Giava)

0161990

Altri

0162000

| (b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiwi

0162020

Litci

0162030

Passiflore

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

0162050

Cainito

0162060

Cachi di Virginia

0162990

Altri

0163000

| (c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocadi

0163020

Banane

0163030

Manghi

0163040

Papaie

0163050

Melagrane

0163060

Cherimolia

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Frutti dell’albero del pane

0163100

Durian

0163110

Annona (guanabana)

0163990

Altri

0200000

| 2. | ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
| --- | --- |

2.

0,02 (6)

0210000

| (i) | Ortaggi a radice e tubero |
| --- | --- |

(i)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0211000

| (a) | Patate |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

(b)

0,01 (6)

0212010

Manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta

0212990

Altri

0213000

| (c) | Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

(c)

0,01 (6)

0213010

Bietole rosse

0213020

Carote

0213030

Sedani-rapa

0213040

Rafano

0213050

Topinambur

0213060

Pastinaca

0213070

Prezzemolo a grossa radice

0213080

Ravanelli

0213090

Salsefrica

0213100

Rutabaga

0213110

Rape

0213990

Altri

0220000

| (ii) | Ortaggi a bulbo |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0220010

Agli

0220020

Cipolle

0220030

Scalogni

0220040

Cipolline

0220990

Altri

0230000

| (iii) | Ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (6)

0,02 (6)

0231000

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

0231010

Pomodori

0,5

0,4

0231020

Peperoni

0,5

1

0231030

Melanzane

0,5

0,01 (6)

0231040

Okra, gombo

0,05 (6)

0,01 (6)

0231990

Altri

0,05 (6)

0,01 (6)

0232000

| (b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

(b)

0232010

Cetrioli

0,2

0,2

0232020

Cetriolini

0,05 (6)

0,01 (6)

0232030

Zucchine

0,05 (6)

0,01 (6)

0232990

Altri

0,05 (6)

0,01 (6)

0233000

| (c) | Cucurbitacee (con buccia non commestibile) |
| --- | --- |

(c)

0,01 (6)

0233010

Meloni

0,2

0233020

Zucche

0,05 (6)

0233030

Cocomeri

0,2

0233990

Altri

0,05 (6)

0234000

| (d) | Mais dolce |
| --- | --- |

(d)

0,05 (6)

0239000

| (e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(e)

0,05 (6)

0240000

| (iv) | Cavoli |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (6)

0,05 (6)

0241000

| (a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

(a)

0,01 (6)

0,02 (6)

0241010

Cavoli broccoli

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri

0242000

| (b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

(b)

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0,01 (6)

0,1

0242020

Cavoli cappucci

0,2

0,1

0242990

Altri

0,01 (6)

0,02 (6)

0243000

| (c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

(c)

0,1

0,02 (6)

0243010

Cavoli cinesi

0243020

Cavoli ricci

0243990

Altri

0244000

| (d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

(d)

0,02 (6)

0250000

| (v) | Ortaggi a foglia ed erbe fresche |
| --- | --- |

(v)

0,01 (6)

0,02 (6)

0251000

| (a) | Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee |
| --- | --- |

(a)

0,01 (6)

0251010

Dolcetta

0,05 (6)

0251020

Lattughe

1

0251030

Scarola (indivia a foglie larghe)

0,05 (6)

0251040

Crescione

0,05 (6)

0251050

Barbarea

0,05 (6)

0251060

Rucola

0,05 (6)

0251070

Senape nera

0,05 (6)

0251080

Foglie e germogli di Brassica spp

0,05 (6)

0251990

Altri

0,05 (6)

0252000

| (b) | Spinaci e simili (foglie) |
| --- | --- |

(b)

0,01 (6)

0,05 (6)

0252010

Spinaci

0252020

Portulaca

0252030

Bietole da foglia e da costa

0252990

Altri

0253000

| (c) | Foglie di vite |
| --- | --- |

(c)

0,01 (6)

0,05 (6)

0254000

| (d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

(d)

0,01 (6)

0,05 (6)

0255000

| (e) | Cicoria Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01 (6)

0,05 (6)

0256000

| (f) | Erbe fresche |
| --- | --- |

(f)

0,2

0,05 (6)

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano

0256040

Prezzemolo

0256050

Salvia

0256060

Rosmarino

0256070

Timo

0256080

Basilico

0256090

Foglie di alloro (lauro)

0256100

Dragoncello

0256990

Altri

0260000

| (vi) | Legumi (freschi) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0260010

Fagioli (con baccello)

0,5

0260020

Fagioli (senza baccello)

0,05 (6)

0260030

Piselli (con baccello)

0,05 (6)

0260040

Piselli (senza baccello)

0,05 (6)

0260050

Lenticchie

0,05 (6)

0260990

Altri

0,05 (6)

0270000

| (vii) | Ortaggi a stelo (freschi) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (6)

0,05 (6)

0270010

Asparagi

0,01 (6)

0,02 (6)

0270020

Cardi

0,01 (6)

0,02 (6)

0270030

Sedani

0,01 (6)

0,02 (6)

0270040

Finocchi

0,01 (6)

0,02 (6)

0270050

Carciofi

0,01 (6)

0,02 (6)

0270060

Porri

0,3

0,05

0270070

Rabarbaro

0,01 (6)

0,02 (6)

0270080

Germogli di bambù

0,01 (6)

0,02 (6)

0270090

Cuori di palma

0,01 (6)

0,02 (6)

0270990

Altri

0,01 (6)

0,02 (6)

0280000

| (viii) | Funghi |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0280010

Coltivati

0,05 (6)

0280020

Spontanei

0,1

0280990

Altri

0,05 (6)

0290000

| (ix). | Alghe marine |
| --- | --- |

(ix).

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300000

| 3. | LEGUMI DA GRANELLA |
| --- | --- |

3.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300010

Fagioli

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli

0300040

Lupini

0300990

Altri

0400000

| 4. | SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
| --- | --- |

4.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0401000

| (i) | Semi oleaginosi |
| --- | --- |

(i)

0,05

0401010

Semi di lino

0,01 (6)

0401020

Semi di arachide

0,01 (6)

0401030

Semi di papavero

0,01 (6)

0401040

Semi di sesamo

0,01 (6)

0401050

Semi di girasole

0,01 (6)

0401060

Semi di colza

0,02

0401070

Semi di soia

0,01 (6)

0401080

Semi di senape

0,01 (6)

0401090

Semi di cotone

0,01 (6)

0401100

Semi di zucca

0,05

0401110

Semi di cartamo

0,01 (6)

0401120

Semi di borragine

0,01 (6)

0401130

Semi di camelina

0,01 (6)

0401140

Semi di canapa

0,01 (6)

0401150

Semi di ricino

0,01 (6)

0401990

Altri

0,01 (6)

0402000

| (ii) | Frutti oleaginosi |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (6)

0,02 (6)

0402010

Olive da olio

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

0402030

Frutti di palma

0402040

Capoc

0402990

Altri

0500000

| 5. | CEREALI |
| --- | --- |

5.

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0500010

Orzo

0,1

0,3

0500020

Grano saraceno

0,02 (6)

0,02 (6)

0500030

Mais

0,02 (6)

0,02 (6)

0500040

Miglio

0,02 (6)

0,02 (6)

0500050

Avena

0,1

0,05

0500060

Riso

0,02 (6)

0,02 (6)

0500070

Segale

0,05

0,1

0500080

Sorgo

0,02 (6)

0,02 (6)

0500090

Frumento

0,05

0,1

0500990

Altri

0,02 (6)

0,02 (6)

0600000

| 6. | TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0610000

| (i) | Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

15

0620000

| (ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (6)

0630000

| (iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (6)

0631000

| (a) | Fiori |
| --- | --- |

(a)

0631010

Fiori di camomilla

0631020

Fiori di ibisco

0631030

Petali di rosa

0631040

Fiori di gelsomino

0631050

Tiglio

0631990

Altri4

0632000

| (b) | Foglie |
| --- | --- |

(b)

0632010

Foglie di fragola

0632020

Foglie di rooibos

0632030

Mate

0632990

Altri

0633000

| (c) | Radici |
| --- | --- |

(c)

0633010

Radici di valeriana

0633020

Radici di ginseng

0633990

Altri

0639000

| (d) | Altre infusi di erbe |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cacao (semi fermentati) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (6)

0650000

| (v) | Carruba |
| --- | --- |

(v)

0,05 (6)

0700000

| 7. | LUPPOLO (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata |
| --- | --- |

7.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0810000

| (i) | Semi |
| --- | --- |

(i)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero

0810030

Semi di sedano

0810040

Semi di coriandolo

0810040

Semi di cumino

0810060

Semi di aneto

0810070

Semi di finocchio

0810080

Semi di fieno greco

0810090

Noci moscate

0810990

Altri

0820000

| (ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Pimenti

0820020

Semi di anice (pepe giapponese)

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe nero, pepe bianco

0820070

Baccelli di vaniglia

0820080

Tamarindo

0820990

Altri

0830000

| (iii) | Corteccia |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Cannella

0830990

Altri

0840000

| (iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Liquirizia

0840020

Zenzero

0840030

Curcuma

0840040

Barbaforte o cren

0840990

Altri

0850000

| (v) | Germogli |
| --- | --- |

(v)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri

0860000

| (vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Zafferano

0860990

Altri

0870000

| (vii) | Arillo |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Macis

0870990

Altri

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0900010

Barbabietola da zucchero

0900020

Canna da zucchero

0900030

Radici di cicoria

0900990

Altri

1000000

| 10. | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI |
| --- | --- |

10.

0,05 (6)

1010000

| (i) | Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine; altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari |
| --- | --- |

(i)

0,03
   (6)

0,05 (6)

1011000

| (a) | Suini |
| --- | --- |

(a)

1011010

Carne

0,05

1011020

Grasso privo di carne magra

0,05

1011030

Fegato

0,2

1011040

Reni

0,05

1011050

Frattaglie commestibili

0,05

1011990

Altri

0,01 (6)

1012000

| (b) | Bovini |
| --- | --- |

(b)

1012010

Carne

0,05

1012020

Grasso

0,05

1012030

Fegato

0,2

1012040

Reni

0,05

1012050

Frattaglie commestibili

0,05

1012990

Altri

0,05

1013000

| (c) | Ovini |
| --- | --- |

(c)

1013010

Carne

0,05

1013020

Grasso

0,05

1013030

Fegato

0,05

1013040

Reni

0,05

1013050

Frattaglie commestibili

0,05

1013990

Altri

0,01 (6)

1014000

| (d) | Caprini |
| --- | --- |

(d)

1014010

Carne

0,05

1014020

Grasso

0,05

1014030

Fegato

0,05

1014040

Reni

0,05

1014050

Frattaglie commestibili

0,05

1014990

Altri

0,01 (6)

1015000

| (e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

(e)

1015010

Carne

0,05

1015020

Grasso

0,05

1015030

Fegato

0,05

1015040

Reni

0,05

1015050

Frattaglie commestibili

0,05

1015990

Altri

0,01 (6)

1016000

| (f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

(f)

1016010

Carne

0,05

1016020

Grasso

0,05

1016030

Fegato

0,05

1016040

Reni

0,05

1016050

Frattaglie commestibili

0,01 (6)

1016990

Altri

0,01 (6)

1017000

| (g) | Altri animali domestici |
| --- | --- |

(g)

1017010

Carne

0,05

1017020

Grasso

0,05

1017030

Fegato

0,05

1017040

Reni

0,05

1017050

Frattaglie commestibili

0,01 (6)

1017990

Altri

0,01 (6)

1020000

| (ii) | Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini |
| --- | --- |

(ii)

0,03
   (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri

1030000

| (iii) | Uova di volatili, fresche, conservate o cotte; uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
| --- | --- |

(iii)

0,03
   (6)

0,05 (6)

0,05

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri

1040000

| (iv) | Miele |
| --- | --- |

(iv)

0,05

0,01 (6)

1050000

| (v) | Rettili e anfibi |
| --- | --- |

(v)

0,05

0,01 (6)

1060000

| (vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

(vi)

0,05

0,01 (6)

1070000

| (vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri |
| --- | --- |

(vii)

0,05

0,01 (6)

| (F) | = | Liposolubile |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Ciflufenamid — codice 1000000: somma di ciflufenamid, dell'isomero E e del metabolita 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidina), espressi in ciflufenamid
  Protioconazolo — codice 1000000: somma del protioconazolo-destio e del suo glucuronide coniugato, espressa in protioconazolo-destio» |

(F)

=

Liposolubile

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Ciflufenamid — codice 1000000: somma di ciflufenamid, dell'isomero E e del metabolita 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidina), espressi in ciflufenamid

Protioconazolo — codice 1000000: somma del protioconazolo-destio e del suo glucuronide coniugato, espressa in protioconazolo-destio»

| ii) | sono aggiunte le seguenti colonne per emamectina benzoato e pyridalyl:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari









  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (7) | Emamectina benzoato B1a, espressa in emamectina | Pyridalyl |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO |

ii)

sono aggiunte le seguenti colonne per emamectina benzoato e pyridalyl:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (7)

Emamectina benzoato B1a, espressa in emamectina

Pyridalyl

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,01 (8)

0110000

| (i) | Agrumi |
| --- | --- |

(i)

0,01 (8)

0110010

Pompelmi

0110020

Arance

0110030

Limoni

0110040

Limette

0110050

Mandarini

0110990

Altri

0120000

| (ii) | Frutta a guscio (con o senza guscio) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (8)

0120010

Mandorle

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri

0130000

| (iii) | Pomacee |
| --- | --- |

(iii)

0,02

0130010

Mele

0130020

Pere

0130030

Cotogne

0130040

Nespole

0130050

Nespole del Giappone

0130990

Altri

0140000

| (iv) | Drupacee |
| --- | --- |

(iv)

0140010

Albicocche

0,01 (8)

0140020

Ciliege

0,01 (8)

0140030

Pesche

0,02

0140040

Prugne

0,01 (8)

0140990

Altri

0,01 (8)

0150000

| (v) | Bacche e piccola frutta |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Uve da tavola e da vino |
| --- | --- |

(a)

0,05

0151010

Uve da tavola

0151020

Uve da vino

0152000

| (b) | Fragole |
| --- | --- |

(b)

0,05

0153000

| (c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

(c)

0,01 (8)

0153010

More di rovo

0153020

More selvatiche

0153030

Lamponi

0153990

Altri

0154000

| (d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

(d)

0,01 (8)

0154010

Mirtilli

0154020

Mirtilli giganti americani

0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

0154040

Uva spina

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

0154060

More di gelso

0154070

Azzeruolo

0154080

Bacche di sambuco

0154990

Altri

0160000

| (vi) | Frutta varia |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (8)

0161000

| (a) | Buccia commestibile |
| --- | --- |

(a)

0161010

Datteri

0161020

Fichi

0161030

Olive da tavola

0161040

Kumquat

0161050

Carambole

0161060

Cachi

0161070

Jambolan (susina di Giava)

0161990

Altri

0162000

| (b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiwi

0162020

Litci

0162030

Passiflore

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

0162050

Cainito

0162060

Cachi di Virginia

0162990

Altri

0163000

| (c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocadi

0163020

Banane

0163030

Manghi

0163040

Papaie

0163050

Melagrane

0163060

Cherimolia

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Frutti dell’albero del pane

0163100

Durian

0163110

Annona (guanabana)

0163990

Altri

0200000

| 2. | ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Ortaggi a radice e tubero |
| --- | --- |

(i)

0,01 (8)

0,01 (8)

0211000

| (a) | Patate |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

(b)

0212010

Manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta

0212990

Altri

0213000

| (c) | Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

(c)

0213010

Bietole rosse

0213020

Carote

0213030

Sedani-rapa

0213040

Rafano

0213050

Topinambur

0213060

Pastinaca

0213070

Prezzemolo a grossa radice

0213080

Ravanelli

0213090

Salsefrica

0213100

Rutabaga

0213110

Rape

0213990

Altri

0220000

| (ii) | Ortaggi a bulbo |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0220010

Agli

0220020

Cipolle

0220030

Scalogni

0220040

Cipolline

0220990

Altri

0230000

| (iii) | Ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

0231010

Pomodori

0,02

1

0231020

Peperoni

0,02

2

0231030

Melanzane

0,01 (8)

1

0231040

Okra, gombo

0,01 (8)

0,01 (8)

0231990

Altri

0,01 (8)

0,01 (8)

0232000

| (b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

(b)

0,01 (8)

0,01 (8)

0232010

Cetrioli

0232020

Cetriolini

0232030

Zucchine

0232990

Altri

0233000

| (c) | Cucurbitacee (con buccia non commestibile) |
| --- | --- |

(c)

0,01 (8)

0,3

0233010

Meloni

0233020

Zucche

0233030

Cocomeri

0233990

Altri

0234000

| (d) | Mais dolce |
| --- | --- |

(d)

0,01 (8)

0,01 (8)

0239000

| (e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0240000

| (iv) | Cavoli |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (8)

0,01 (8)

0241000

| (a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

(a)

0241010

Cavoli broccoli

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri

0242000

| (b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

(b)

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0242020

Cavoli cappucci

0242990

Altri

0243000

| (c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

(c)

0243010

Cavoli cinesi

0243020

Cavoli ricci

0243990

Altri

0244000

| (d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Ortaggi a foglia ed erbe fresche |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee |
| --- | --- |

(a)

0251010

Dolcetta

1

0,01 (8)

0251020

Lattughe

1

3

0251030

Scarola (indivia a foglie larghe)

0,2

0,01 (8)

0251040

Crescione

1

0,01 (8)

0251050

Barbarea

1

0,01 (8)

0251060

Rucola

1

0,01 (8)

0251070

Senape nera

1

0,01 (8)

0251080

Foglie e germogli di Brassica spp

1

0,01 (8)

0251990

Altri

1

0,01 (8)

0252000

| (b) | Spinaci e simili (foglie) |
| --- | --- |

(b)

0,01 (8)

0,01 (8)

0252010

Spinaci

0252020

Portulaca

0252030

Bietole da foglia e da costa

0252990

Altri

0253000

| (c) | Foglie di vite |
| --- | --- |

(c)

0,01 (8)

0,01 (8)

0254000

| (d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

(d)

0,01 (8)

0,01 (8)

0255000

| (e) | Cicoria Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0256000

| (f) | Erbe fresche |
| --- | --- |

(f)

1

0,01 (8)

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano

0256040

Prezzemolo

0256050

Salvia

0256060

Rosmarino

0256070

Timo

0256080

Basilico

0256090

Foglie di alloro (lauro)

0256100

Dragoncello

0256990

Altri

0260000

| (vi) | Legumi (freschi) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

0260010

Fagioli (con baccello)

0260020

Fagioli (senza baccello)

0260030

Piselli (con baccello)

0260040

Piselli (senza baccello)

0260050

Lenticchie

0260990

Altri

0270000

| (vii) | Ortaggi a stelo (freschi) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (8)

0270010

Asparagi

0,01 (8)

0270020

Cardi

0,01 (8)

0270030

Sedani

0,01 (8)

0270040

Finocchi

0,01 (8)

0270050

Carciofi

0,1

0270060

Porri

0,01 (8)

0270070

Rabarbaro

0,01 (8)

0270080

Germogli di bambù

0,01 (8)

0270090

Cuori di palma

0,01 (8)

0270990

Altri

0,01 (8)

0280000

| (viii) | Funghi |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0280010

Coltivati

0280020

Spontanei

0280990

Altri

0290000

| (ix). | Alghe marine |
| --- | --- |

(ix).

0,01 (8)

0,01 (8)

0300000

| 3. | LEGUMI DA GRANELLA |
| --- | --- |

3.

0,01 (8)

0,01 (8)

0300010

Fagioli

300020

Lenticchie

0300030

Piselli

300040

Lupini

0300990

Altri

0400000

| 4. | SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
| --- | --- |

4.

0,01 (8)

0401000

| (i) | Semi oleaginosi |
| --- | --- |

(i)

0401010

Semi di lino

0,01 (8)

0401020

Semi di arachide

0,01 (8)

0401030

Semi di papavero

0,01 (8)

0401040

Semi di sesamo

0,01 (8)

0401050

Semi di girasole

0,01 (8)

0401060

Semi di colza

0,01 (8)

0401070

Semi di soia

0,01 (8)

0401080

Semi di senape

0,01 (8)

0401090

Semi di cotone

0,1

0401100

Semi di zucca

0,01 (8)

0401110

Semi di cartamo

0,01 (8)

0401120

Semi di borragine

0,01 (8)

0401130

Semi di camelina

0,01 (8)

0401140

Semi di canapa

0,01 (8)

0401150

Semi di ricino

0,01 (8)

0401990

Altri

0,01 (8)

0402000

| (ii) | Frutti oleaginosi |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (8)

0402010

Olive da olio

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

0402030

Frutti di palma

0402040

Capoc

0402990

Altri

0500000

| 5. | CEREALI |
| --- | --- |

5.

0,01 (8)

0,01 (8)

0500010

Orzo

0500020

Grano saraceno

0500030

Mais

0500040

Miglio

0500050

Avena

0500060

Riso

0500070

Segale

0500080

Sorgo

0500090

Frumento

0500990

Altri

0600000

| 6. | TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (8)

0,02 (8)

0610000

| (i) | Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Fiori |
| --- | --- |

(a)

0631010

Fiori di camomilla

0631020

Fiori di ibisco

0631030

Petali di rosa

0631040

Fiori di gelsomino

0631050

Tiglio

0631990

Altri4

0632000

| (b) | Foglie |
| --- | --- |

(b)

0632010

Foglie di fragola

0632020

Foglie di rooibos

0632030

Mate

0632990

Altri

0633000

| (c) | Radici |
| --- | --- |

(c)

0633010

Radici di valeriana

0633020

Radici di ginseng

0633990

Altri

0639000

| (d) | Altre infusi di erbe |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cacao (semi fermentati) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Carruba |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | LUPPOLO (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata |
| --- | --- |

7.

0,02 (8)

0,02 (8)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

0,02 (8)

0,02 (8)

0810000

| (i) | Semi |
| --- | --- |

(i)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero

0810030

Semi di sedano

0810040

Semi di coriandolo

0810040

Semi di cumino

0810060

Semi di aneto

0810070

Semi di finocchio

0810080

Semi di fieno greco

0810090

Noci moscate

0810990

Altri

0820000

| (ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Pimenti

0820020

Semi di anice (pepe giapponese)

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe nero, pepe bianco

0820070

Baccelli di vaniglia

0820080

Tamarindo

0820990

Altri

0830000

| (iii) | Corteccia |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Cannella

0830990

Altri

0840000

| (iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Liquirizia

0840020

Zenzero

0840030

Curcuma

0840040

Barbaforte o cren

0840990

Altri

0850000

| (v) | Germogli |
| --- | --- |

(v)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri

0860000

| (vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Zafferano

0860990

Altri

0870000

| (vii) | Arillo |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Macis

0870990

Altri

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

0,01 (8)

0,01 (8)

0900010

Barbabietola da zucchero

0900020

Canna da zucchero

0900030

Radici di cicoria

0900990

Altri

1000000

| 10. | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI |
| --- | --- |

10.

0,01 (8)

0,01 (8)

1010000

| (i) | Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine; altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari |
| --- | --- |

(i)

0,01 (8)

0,01 (8)

1011000

| (a) | Suini |
| --- | --- |

(a)

1011010

Carne

1011020

Grasso privo di carne magra

1011030

Fegato

1011040

Reni

1011050

Frattaglie commestibili

1011990

Altri

1012000

| (b) | Bovini |
| --- | --- |

(b)

1012010

Carne

1012020

Grasso

1012030

Fegato

1012040

Reni

1012050

Frattaglie commestibili

1012990

Altri

1013000

| (c) | Ovini |
| --- | --- |

(c)

1013010

Carne

1013020

Grasso

1013030

Fegato

1013040

Reni

1013050

Frattaglie commestibili

1013990

Altri

1014000

| (d) | Caprini |
| --- | --- |

(d)

1014010

Carne

1014020

Grasso

1014030

Fegato

1014040

Reni

1014050

Frattaglie commestibili

1014990

Altri

1015000

| (e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

(e)

1015010

Carne

1015020

Grasso

1015030

Fegato

1015040

Reni

1015050

Frattaglie commestibili

1015990

Altri

1016000

| (f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

(f)

1016010

Carne

1016020

Grasso

1016030

Fegato

1016040

Reni

1016050

Frattaglie commestibili

1016990

Altri

1017000

| (g) | Altri animali domestici |
| --- | --- |

(g)

1017010

Carne

1017020

Grasso

1017030

Fegato

1017040

Reni

1017050

Frattaglie commestibili

1017990

Altri

1020000

| (ii) | Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (8)

0,01 (8)

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri

1030000

| (iii) | Uova di volatili, fresche, conservate o cotte; uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (8)

0,01 (8)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri

1040000

| (iv) | Miele |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (8)

0,01 (8)

1050000

| (v) | Rettili e anfibi |
| --- | --- |

(v)

0,01 (8)

0,01 (8)

1060000

| (vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

1070000

| (vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (8)

0,01 (8)

| b) | nella parte B, le colonne per acetamiprid, famoxadone, fenbutatin ossido, indoxacarb e triflossistrobina sono sostituite dalle seguenti:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari












  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (9) | Acetamiprid (R) | Fenbutatin ossido (F) | Famoxadone | Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F) | Trifloxystrobin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0130040 | Nespole | 0,1 | 0,02 (10) | 2 | 0,3 | 0,5 |
| 0130050 | Nespole del Giappone | 0,1 | 0,02 (10) | 2 | 0,3 | 0,5 |
| 0154050 | Rose canine (cinorrodonti) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154060 | More di gelso | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154070 | Azzeruolo | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154080 | Bacche di sambuco | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0161050 | Carambole | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0161060 | Cachi | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0161070 | Jambolan (susina di Giava) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162040 | Fichi d’India (fichi di cactus) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162050 | Cainito | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162060 | Cachi di Virginia | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163060 | Cherimolia | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163070 | Guava | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163090 | Frutti dell’albero del pane | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163100 | Durian | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163110 | Annona (guanabana) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0212040 | Maranta | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0251050 | Barbarea | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0251070 | Senape nera | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0252020 | Portulaca | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0253000 | (c) | Foglie di vite |

b)

nella parte B, le colonne per acetamiprid, famoxadone, fenbutatin ossido, indoxacarb e triflossistrobina sono sostituite dalle seguenti:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (9)

Acetamiprid (R)

Fenbutatin ossido (F)

Famoxadone

Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F)

Trifloxystrobin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0130040

Nespole

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0130050

Nespole del Giappone

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154060

More di gelso

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154070

Azzeruolo

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154080

Bacche di sambuco

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0161050

Carambole

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161060

Cachi

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161070

Jambolan (susina di Giava)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162050

Cainito

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162060

Cachi di Virginia

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163060

Cherimolia

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163070

Guava

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163090

Frutti dell’albero del pane

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163100

Durian

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163110

Annona (guanabana)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0212040

Maranta

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251050

Barbarea

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251070

Senape nera

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0252020

Portulaca

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0253000

(c)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

2

0,02 (10)

0256050

Salvia

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256060

Rosmarino

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256070

Timo

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256080

Basilico

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256090

Foglie di alloro (lauro)

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256100

Dragoncello

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0270080

Germogli di bambù

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0270090

Cuori di palma

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0290000

| (ix). | Alghe marine |
| --- | --- |

(ix).

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0401110

Semi di cartamo

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401120

Semi di borragine

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401130

Semi di camelina

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401150

Semi di ricino

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402030

Frutti di palma

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402040

Capoc

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0620000

| (ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0630000

| (iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631000

| (a) | Fiori |
| --- | --- |

(a)

0,1 (10)

2

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631010

Fiori di camomilla

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631020

Fiori di ibisco

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631030

Petali di rosa

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631040

Fiori di gelsomino

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631050

Tiglio

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631990

Altri

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632000

| (b) | Foglie |
| --- | --- |

(b)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632010

Foglie di fragola

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632020

Foglie di rooibos

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632030

Mate

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632990

Altri

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633000

| (c) | Radici |
| --- | --- |

(c)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633010

Radici di valeriana

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633020

Radici di ginseng

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633990

Altri

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0639000

| (d) | Altre infusi di erbe |
| --- | --- |

(d)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0640000

| (iv) | Cacao (semi fermentati) |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0650000

| (v) | Carruba |
| --- | --- |

(v)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810000

| (i) | Semi |
| --- | --- |

(i)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810010

Anice verde

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810020

Grano nero

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810030

Semi di sedano

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810040

Semi di coriandolo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810050

Semi di cumino

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810060

Semi di aneto

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810070

Semi di finocchio

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810080

Semi di fieno greco

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810090

Noci moscate

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810990

Altri

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820000

| (ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820010

Pimenti

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820020

Semi di anice (pepe giapponese)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820030

Carvi

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820040

Cardamomo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820050

Bacche di ginepro

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820060

Pepe nero, pepe bianco

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820070

Baccelli di vaniglia

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820080

Tamarindo

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820990

Altri

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830000

| (iii) | Corteccia |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830010

Cannella

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830990

Altri

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840000

| (iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840010

Liquirizia

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840020

Zenzero

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840030

Curcuma

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840040

Barbaforte o cren

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840990

Altri

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850000

| (v) | Germogli |
| --- | --- |

(v)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850010

Chiodi di garofano

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850020

Capperi

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850990

Altri

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860000

| (vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

(vi)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860010

Zafferano

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860990

Altri

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870000

| (vii) | Arillo |
| --- | --- |

(vii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870010

Macis

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870990

Altri

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0900010

Barbabietola da zucchero

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05

0900020

Canna da zucchero

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900030

Radici di cicoria

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900990

Altri

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

1015000

| (e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

(e)

0,05 (10)

0,05 (10)

1015010

Carne

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015020

Grasso

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

1015030

Fegato

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015040

Reni

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015050

Frattaglie commestibili

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015990

Altri

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017000

| (g) | Altri animali domestici |
| --- | --- |

(g)

0,05 (10)

0,05 (10)

1017010

Carne

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017020

Grasso

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

1017030

Fegato

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017040

Reni

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017050

Frattaglie commestibili

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017990

Altri

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1030020

Anatre

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030030

Oche

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030040

Quaglie

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030990

Altri

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1040000

| (iv) | Miele |
| --- | --- |

(iv)

0,02

1050000

| (v) | Rettili e anfibi |
| --- | --- |

(v)

0,02

1060000

| (vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

(vi)

0,02

1070000

| (vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri |
| --- | --- |

(vii)

0,02

| (F) | = | Liposolubile |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1» |

(F)

=

Liposolubile

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1»

---

(1)  Il livello massimo di residui per la crema di latte è di 0,3 mg/kg.

(2)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(3)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

(4)  Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.

| (F) | = | Liposolubile |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1
  Fenbutatinoxid (F)» |

(F)

=

Liposolubile

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1

Fenbutatinoxid (F)»

(5)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(6)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

| (F) | = | Liposolubile |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Ciflufenamid — codice 1000000: somma di ciflufenamid, dell'isomero E e del metabolita 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidina), espressi in ciflufenamid
  Protioconazolo — codice 1000000: somma del protioconazolo-destio e del suo glucuronide coniugato, espressa in protioconazolo-destio» |

(F)

=

Liposolubile

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Ciflufenamid — codice 1000000: somma di ciflufenamid, dell'isomero E e del metabolita 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidina), espressi in ciflufenamid

Protioconazolo — codice 1000000: somma del protioconazolo-destio e del suo glucuronide coniugato, espressa in protioconazolo-destio»

(7)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(8)  Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.»

(9)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(10)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

| (F) | = | Liposolubile |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1» |

(F)

=

Liposolubile

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1»

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/56 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/56

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1051/2009 DELLA COMMISSIONE

del 3 novembre 2009

relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.

| (2) | Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda totalmente o in parte, aggiungendovi eventualmente suddivisioni, e sia stabilita da regolamentazioni comunitarie specifiche per l'applicazione di misure tariffarie o d'altra natura nell'ambito degli scambi di merci. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda totalmente o in parte, aggiungendovi eventualmente suddivisioni, e sia stabilita da regolamentazioni comunitarie specifiche per l'applicazione di misure tariffarie o d'altra natura nell'ambito degli scambi di merci.

| (3) | In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato debbono essere classificate nei codici NC indicati nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3. |
| --- | --- |

(3)

In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato debbono essere classificate nei codici NC indicati nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.

| (4) | È opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata ma che non sono conformi al presente regolamento, possano continuare a essere invocate dal titolare per un periodo di tre mesi, in conformità delle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (2). |
| --- | --- |

(4)

È opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata ma che non sono conformi al presente regolamento, possano continuare a essere invocate dal titolare per un periodo di tre mesi, in conformità delle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (2).

| (5) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nei codici NC indicati nella colonna 2 di detta tabella.

Articolo 2

Le informazioni tariffarie vincolanti fornite dalle autorità doganali degli Stati membri, che non sono conformi al presente regolamento, possono continuare ad essere invocate per un periodo di tre mesi in conformità delle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 2009.

Per la Commissione

László KOVÁCS

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.

1

(2)  GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

| Designazione delle merci | Classificazione
  (codice NC) | Motivazione |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Veicolo nuovo a quattro ruote (cosiddetto «veicolo fuoristrada») avente un motore a pistone a combustione interna con accensione comandata di potenza pari a circa 15 kW e un peso a secco di circa 310 kg.
  Il veicolo presenta le seguenti caratteristiche:






  — | un unico sedile avente una lunghezza di circa 600 mm destinato al solo conducente, |

Designazione delle merci

Classificazione

(codice NC)

Motivazione

(1)

(2)

(3)

1.

Veicolo nuovo a quattro ruote (cosiddetto «veicolo fuoristrada») avente un motore a pistone a combustione interna con accensione comandata di potenza pari a circa 15 kW e un peso a secco di circa 310 kg.

Il veicolo presenta le seguenti caratteristiche:

—

un unico sedile avente una lunghezza di circa 600 mm destinato al solo conducente,

| — | un sistema sterzante del tipo per automobile basato sul principio di Ackerman azionato mediante manubrio, |
| --- | --- |

—

un sistema sterzante del tipo per automobile basato sul principio di Ackerman azionato mediante manubrio,

| — | freni sulle ruote anteriori e posteriori, |
| --- | --- |

—

freni sulle ruote anteriori e posteriori,

| — | cambio automatico e retromarcia, |
| --- | --- |

—

cambio automatico e retromarcia,

| — | un motore studiato appositamente per essere usato su terreni difficili e capace di fornire a basso regime una potenza sufficiente, |
| --- | --- |

—

un motore studiato appositamente per essere usato su terreni difficili e capace di fornire a basso regime una potenza sufficiente,

| — | un asse di trasmissione della potenza alle ruote posteriori, |
| --- | --- |

—

un asse di trasmissione della potenza alle ruote posteriori,

| — | pneumatici con battistrada profondo per l'uso fuoristrada, |
| --- | --- |

—

pneumatici con battistrada profondo per l'uso fuoristrada,

| — | un foro che consente di agganciare diversi dispositivi di attacco, |
| --- | --- |

—

un foro che consente di agganciare diversi dispositivi di attacco,

| — | una capacità di traino di circa 1 170 kg (non frenato), |
| --- | --- |

—

una capacità di traino di circa 1 170 kg (non frenato),

| — | un verricello permanente adatto al trasporto di tronchi. |
| --- | --- |

—

un verricello permanente adatto al trasporto di tronchi.

Il veicolo è costruito essenzialmente per realizzare lavori forestali.

I diversi dispositivi di attacco sono presentati insieme al veicolo.

8701 90 11

La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 2 del capitolo 87, nonché dal testo dei codici NC 8701, 8701 90 e 8701 90 11.

Il veicolo è dotato di un foro che consente di agganciare diversi dispositivi di attacco e di un asse per la trasmissione alle ruote ed è pertanto destinato ad effettuare lavori su terreni difficili, a tirare o spingere altre macchine, veicoli o carichi (nota 2 del capitolo 87).

La classificazione alla voce 8703 è esclusa in quanto il veicolo corrisponde alla definizione della nota 2 del capitolo 87 e può tirare o spingere almeno il doppio del suo peso a secco (non frenato) (cfr. inoltre le note esplicative della NC per le sottovoci da 8701 90 11 a 8701 90 90).

Il verricello conferisce al veicolo il carattere di un trattore per silvicoltura (cfr. inoltre le note esplicative della NC per le sottovoci da 8701 90 11 a 8701 90 50).

Il veicolo deve pertanto essere classificato nel codice NC 8701 90 11.

| 2. | Veicolo nuovo a quattro ruote (cosiddetto «veicolo fuoristrada») avente un motore a pistone con accensione comandata a combustione interna di potenza pari a circa 15 kW e un peso a secco di circa 310 kg.
  Il veicolo presenta le seguenti caratteristiche:






  — | un unico sedile avente una lunghezza di circa 600 mm destinato al solo conducente, |
| --- | --- | --- |

2.

Veicolo nuovo a quattro ruote (cosiddetto «veicolo fuoristrada») avente un motore a pistone con accensione comandata a combustione interna di potenza pari a circa 15 kW e un peso a secco di circa 310 kg.

Il veicolo presenta le seguenti caratteristiche:

—

un unico sedile avente una lunghezza di circa 600 mm destinato al solo conducente,

| — | un sistema sterzante del tipo per automobile basato sul principio di Ackerman azionato mediante manubrio, |
| --- | --- |

—

un sistema sterzante del tipo per automobile basato sul principio di Ackerman azionato mediante manubrio,

| — | freni sulle ruote anteriori e posteriori, |
| --- | --- |

—

freni sulle ruote anteriori e posteriori,

| — | cambio automatico e retromarcia, |
| --- | --- |

—

cambio automatico e retromarcia,

| — | un motore studiato appositamente per essere usato su terreni difficili e capace di fornire a basso regime una potenza sufficiente, |
| --- | --- |

—

un motore studiato appositamente per essere usato su terreni difficili e capace di fornire a basso regime una potenza sufficiente,

| — | un asse di trasmissione della potenza alle ruote posteriori, |
| --- | --- |

—

un asse di trasmissione della potenza alle ruote posteriori,

| — | pneumatici con profilo adatto all'uso fuoristrada, |
| --- | --- |

—

pneumatici con profilo adatto all'uso fuoristrada,

| — | un foro che consente di agganciare diversi dispositivi di attacco, |
| --- | --- |

—

un foro che consente di agganciare diversi dispositivi di attacco,

| — | una capacità di traino di circa 1 170 kg (non frenato). |
| --- | --- |

—

una capacità di traino di circa 1 170 kg (non frenato).

I diversi dispositivi di attacco sono presentati insieme al veicolo.

8701 90 90

La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 2 del capitolo 87, nonché dal testo dei codici NC 8701, 8701 90 e 8701 90 90.

Il veicolo è dotato di un foro che consente di agganciare diversi dispositivi di attacco e di un sistema di trasmissione alle ruote ed è pertanto destinato ad effettuare lavori su terreni difficili, a tirare o spingere altre macchine, veicoli o carichi (nota 2 del capitolo 87).

La classificazione alla voce 8703 è esclusa, in quanto il veicolo corrisponde alla definizione della nota 2 del capitolo 87 e può tirare o spingere almeno il doppio del suo peso a secco (non frenato) (cfr. inoltre le note esplicative della NC per le sottovoci da 8701 90 11 a 8701 90 90).

La classificazione come trattore agricolo o trattore forestale è esclusa, in quanto il veicolo non presenta una presa di forza e neppure un dispositivo di sollevamento idraulico o un verricello (cfr. inoltre le note esplicative della NC per le sottovoci da 8701 90 11 a 8701 90 50).

Il veicolo deve pertanto essere classificato nel codice NC 8701 90 90.

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/59 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/59

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1052/2009 DELLA COMMISSIONE

del 5 novembre 2009

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Makói vöröshagyma o Makói hagyma (DOP)]

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, primo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Makói vöröshagyma» o «Makói hagyma», presentata dall’Ungheria, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Makói vöröshagyma» o «Makói hagyma», presentata dall’Ungheria, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2).

| (2) | Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata, |
| --- | --- |

(2)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La denominazione che figura nell’allegato del presente regolamento è registrata.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 2009.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.

1

(2)  GU C 70 del 24.3.2009, pag. 27.

2

---

ALLEGATO

Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattato

Classe 1.6.   Ortofrutticoli e cereali freschi e trasformati

UNGHERIA

Makói vöröshagyma o Makói hagyma (DOP)

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/61 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/61

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1053/2009 DELLA COMMISSIONE

del 5 novembre 2009

che modifica il regolamento (CE) n. 952/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda la gestione del mercato interno dello zucchero e il regime delle quote

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), in particolare l’articolo 40,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (2), in particolare l’articolo 50, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | A seguito dell’introduzione di un sistema definitivo di trasmissione elettronica delle informazioni sui prezzi dello zucchero nell’ambito del sistema di rilevazione dei prezzi dello zucchero ai sensi dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 952/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda la gestione del mercato interno dello zucchero e il regime delle quote (3), in base al quale gli operatori accreditati trasmettono mensilmente i dati sui prezzi agli Stati membri, che in seguito trasmettono alla Commissione i dati nazionali sui prezzi medi, è opportuno aumentare la frequenza con cui i prezzi medi dello zucchero sono comunicati al comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli. |
| --- | --- |

(1)

A seguito dell’introduzione di un sistema definitivo di trasmissione elettronica delle informazioni sui prezzi dello zucchero nell’ambito del sistema di rilevazione dei prezzi dello zucchero ai sensi dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 952/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda la gestione del mercato interno dello zucchero e il regime delle quote (3), in base al quale gli operatori accreditati trasmettono mensilmente i dati sui prezzi agli Stati membri, che in seguito trasmettono alla Commissione i dati nazionali sui prezzi medi, è opportuno aumentare la frequenza con cui i prezzi medi dello zucchero sono comunicati al comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli.

| (2) | A tal fine è necessario disporre che la Commissione comunichi mensilmente al comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli i prezzi medi dello zucchero bianco commercializzato sul mercato comunitario. Tuttavia, al fine di garantire la riservatezza dei dati, è opportuno che trascorra un periodo di tre mesi prima che i dati relativi ai prezzi siano comunicati al succitato comitato. |
| --- | --- |

(2)

A tal fine è necessario disporre che la Commissione comunichi mensilmente al comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli i prezzi medi dello zucchero bianco commercializzato sul mercato comunitario. Tuttavia, al fine di garantire la riservatezza dei dati, è opportuno che trascorra un periodo di tre mesi prima che i dati relativi ai prezzi siano comunicati al succitato comitato.

| (3) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, |
| --- | --- |

(3)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All’articolo 14 del regolamento (CE) n. 952/2006 il testo del primo comma è sostituito dal seguente:

«La Commissione comunica mensilmente al comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli i prezzi medi dello zucchero bianco rilevati nel corso del terzo mese che precede la data della comunicazione.»

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 2009.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1.

1

(2)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

2

(3)  GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 39.

3

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/62 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/62

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1054/2009 DELLA COMMISSIONE

del 5 novembre 2009

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Černá Hora (IGP)]

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, primo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Černá Hora», presentata dalla Repubblica ceca, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Černá Hora», presentata dalla Repubblica ceca, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2).

| (2) | Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata, |
| --- | --- |

(2)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La denominazione che figura nell’allegato del presente regolamento è registrata.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 2009.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.

1

(2)  GU C 73 del 27.3.2009, pag. 45.

2

---

ALLEGATO

Prodotti alimentari di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 510/2006

Classe 2.1.   Birre

REPUBBLICA CECA

Černá Hora (IGP)

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/64 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/64

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1055/2009 DELLA COMMISSIONE

del 5 novembre 2009

che modifica il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 85 e l’articolo 161, paragrafo 3, in combinato disposto con l’articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione (2) stabilisce le modalità di applicazione relative alle esportazioni fuori quota nel settore dello zucchero. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione (2) stabilisce le modalità di applicazione relative alle esportazioni fuori quota nel settore dello zucchero.

| (2) | Per consentire agli operatori comunitari di rifornire i propri mercati di esportazione con zucchero e isoglucosio fuori quota per tutto il corso della campagna di commercializzazione è opportuno precisare che, quando le condizioni del mercato lo richiedono, lo zucchero o l’isoglucosio prodotti sotto quota possono essere venduti temporaneamente come produzione fuori quota. Questo meccanismo di equivalenza deve essere applicabile anche qualora i produttori di zucchero o di isoglucosio sotto quota o fuori quota siano situati in Stati membri diversi. |
| --- | --- |

(2)

Per consentire agli operatori comunitari di rifornire i propri mercati di esportazione con zucchero e isoglucosio fuori quota per tutto il corso della campagna di commercializzazione è opportuno precisare che, quando le condizioni del mercato lo richiedono, lo zucchero o l’isoglucosio prodotti sotto quota possono essere venduti temporaneamente come produzione fuori quota. Questo meccanismo di equivalenza deve essere applicabile anche qualora i produttori di zucchero o di isoglucosio sotto quota o fuori quota siano situati in Stati membri diversi.

| (3) | Per garantire la certezza del diritto e la parità di trattamento degli operatori in ciascuno degli Stati membri è opportuno precisare che lo zucchero o l’isoglucosio fuori quota esportati entro i limiti quantitativi fissati per una determinata campagna di commercializzazione non devono essere necessariamente prodotti nel corso della stessa campagna. |
| --- | --- |

(3)

Per garantire la certezza del diritto e la parità di trattamento degli operatori in ciascuno degli Stati membri è opportuno precisare che lo zucchero o l’isoglucosio fuori quota esportati entro i limiti quantitativi fissati per una determinata campagna di commercializzazione non devono essere necessariamente prodotti nel corso della stessa campagna.

| (4) | L’articolo 7 ter, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 951/2006 prevede che le domande di titoli di esportazione siano presentate ogni settimana, dal lunedì al venerdì, a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento che stabilisce i limiti quantitativi a norma dell’articolo 12, lettera d), del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio (3) [sostituito dall’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007] e fino alla sospensione del rilascio dei titoli a norma dell’articolo 7 sexies del regolamento (CE) n. 951/2006. È opportuno chiarire che quando il regolamento che stabilisce i limiti quantitativi si applica a partire da una data diversa da quella della sua entrata in vigore, le domande di titoli di esportazione possono essere presentate a decorrere dalla data di entrata in vigore del suddetto regolamento. |
| --- | --- |

(4)

L’articolo 7 ter, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 951/2006 prevede che le domande di titoli di esportazione siano presentate ogni settimana, dal lunedì al venerdì, a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento che stabilisce i limiti quantitativi a norma dell’articolo 12, lettera d), del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio (3) [sostituito dall’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007] e fino alla sospensione del rilascio dei titoli a norma dell’articolo 7 sexies del regolamento (CE) n. 951/2006. È opportuno chiarire che quando il regolamento che stabilisce i limiti quantitativi si applica a partire da una data diversa da quella della sua entrata in vigore, le domande di titoli di esportazione possono essere presentate a decorrere dalla data di entrata in vigore del suddetto regolamento.

| (5) | L’articolo 7 ter, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 951/2006 prevede che i richiedenti possano presentare una sola domanda di titolo di esportazione alla settimana. I quantitativi oggetto di ciascuna domanda di titolo non devono superare 20 000 tonnellate per lo zucchero e 5 000 tonnellate per l’isoglucosio. L’esperienza indica che il limite massimo settimanale fissato per lo zucchero non è sufficiente e occorre dunque aumentare tale quantitativo. |
| --- | --- |

(5)

L’articolo 7 ter, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 951/2006 prevede che i richiedenti possano presentare una sola domanda di titolo di esportazione alla settimana. I quantitativi oggetto di ciascuna domanda di titolo non devono superare 20 000 tonnellate per lo zucchero e 5 000 tonnellate per l’isoglucosio. L’esperienza indica che il limite massimo settimanale fissato per lo zucchero non è sufficiente e occorre dunque aumentare tale quantitativo.

| (6) | A norma dell’articolo 8 bis del regolamento (CE) n. 951/2006, i titoli di esportazione rilasciati per lo zucchero o l’isoglucosio fuori quota sono validi a decorrere dal giorno effettivo di rilascio fino al 30 settembre della campagna di commercializzazione per la quale sono stati rilasciati. I produttori che presentano domande di titoli al termine della campagna di commercializzazione dovrebbero poter disporre di un tempo sufficiente per riuscire ad esportare la loro produzione. A tal fine occorre modificare il periodo di validità dei titoli di esportazione fissandone la scadenza al termine del quinto mese successivo alla data del rilascio. Tenuto conto del fatto che queste nuove disposizioni sono pubblicate successivamente all’inizio della campagna di commercializzazione 2009/2010, occorre stabilire norme specifiche per i titoli di esportazione rilasciati nel corso di tale campagna. |
| --- | --- |

(6)

A norma dell’articolo 8 bis del regolamento (CE) n. 951/2006, i titoli di esportazione rilasciati per lo zucchero o l’isoglucosio fuori quota sono validi a decorrere dal giorno effettivo di rilascio fino al 30 settembre della campagna di commercializzazione per la quale sono stati rilasciati. I produttori che presentano domande di titoli al termine della campagna di commercializzazione dovrebbero poter disporre di un tempo sufficiente per riuscire ad esportare la loro produzione. A tal fine occorre modificare il periodo di validità dei titoli di esportazione fissandone la scadenza al termine del quinto mese successivo alla data del rilascio. Tenuto conto del fatto che queste nuove disposizioni sono pubblicate successivamente all’inizio della campagna di commercializzazione 2009/2010, occorre stabilire norme specifiche per i titoli di esportazione rilasciati nel corso di tale campagna.

| (7) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, |
| --- | --- |

(7)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 951/2006 è così modificato:

| 1) | al capo II bis sono aggiunti i seguenti articoli 4 quinquies e 4 sexies:
  «Articolo 4 quinquies

  Equivalenza
  Lo zucchero o l’isoglucosio prodotti sotto quota possono essere utilizzati come un equivalente della produzione fuori quota. Quando la produzione sotto quota è utilizzata come un equivalente della produzione fuori quota, essa può essere esportata conformemente alle norme previste all’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (4). Questo meccanismo di equivalenza si applica anche qualora i produttori di zucchero o di isoglucosio sotto quota o fuori quota siano situati in Stati membri diversi.
  Articolo 4 sexies

  Anno di produzione
  Lo zucchero o l’isoglucosio esportati nell’ambito di titoli rilasciati entro i limiti quantitativi di cui all’articolo 61, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007 possono essere prodotti nel corso di una campagna di commercializzazione diversa da quella a cui si riferisce il titolo di esportazione. |
| --- | --- |

1)

al capo II bis sono aggiunti i seguenti articoli 4 quinquies e 4 sexies:

«Articolo 4 quinquies

Equivalenza

Lo zucchero o l’isoglucosio prodotti sotto quota possono essere utilizzati come un equivalente della produzione fuori quota. Quando la produzione sotto quota è utilizzata come un equivalente della produzione fuori quota, essa può essere esportata conformemente alle norme previste all’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (4). Questo meccanismo di equivalenza si applica anche qualora i produttori di zucchero o di isoglucosio sotto quota o fuori quota siano situati in Stati membri diversi.

Articolo 4 sexies

Anno di produzione

Lo zucchero o l’isoglucosio esportati nell’ambito di titoli rilasciati entro i limiti quantitativi di cui all’articolo 61, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007 possono essere prodotti nel corso di una campagna di commercializzazione diversa da quella a cui si riferisce il titolo di esportazione.

| 2) | all’articolo 7 ter, i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dai seguenti:
  «3.   Le domande di titoli di esportazione sono presentate ogni settimana, dal lunedì al venerdì, a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento che stabilisce i limiti quantitativi a norma dell’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007 e fino alla sospensione del rilascio dei titoli, a norma dell’articolo 7 sexies del presente regolamento.
  4.   I richiedenti possono presentare una sola domanda alla settimana. Il quantitativo oggetto di ciascuna domanda di titolo di esportazione non deve superare 50 000 tonnellate per lo zucchero e 5 000 tonnellate per l’isoglucosio.»; |
| --- | --- |

2)

all’articolo 7 ter, i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dai seguenti:

«3.   Le domande di titoli di esportazione sono presentate ogni settimana, dal lunedì al venerdì, a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento che stabilisce i limiti quantitativi a norma dell’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007 e fino alla sospensione del rilascio dei titoli, a norma dell’articolo 7 sexies del presente regolamento.

4.   I richiedenti possono presentare una sola domanda alla settimana. Il quantitativo oggetto di ciascuna domanda di titolo di esportazione non deve superare 50 000 tonnellate per lo zucchero e 5 000 tonnellate per l’isoglucosio.»;

| 3) | l’articolo 8 bis è sostituito dal seguente:
  «Articolo 8 bis

  Validità dei titoli di esportazione per prodotti fuori quota
  In deroga alle disposizioni dell’articolo 5 del presente regolamento, i titoli di esportazione rilasciati entro i limiti quantitativi stabiliti a norma dell’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007 sono validi come segue:






  a) | i titoli rilasciati tra il 1o ottobre 2009 e il 31 marzo 2010 sono validi fino al 30 settembre 2010; |
| --- | --- | --- |

3)

l’articolo 8 bis è sostituito dal seguente:

«Articolo 8 bis

Validità dei titoli di esportazione per prodotti fuori quota

In deroga alle disposizioni dell’articolo 5 del presente regolamento, i titoli di esportazione rilasciati entro i limiti quantitativi stabiliti a norma dell’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007 sono validi come segue:

a)

i titoli rilasciati tra il 1o ottobre 2009 e il 31 marzo 2010 sono validi fino al 30 settembre 2010;

| b) | i titoli rilasciati a partire dal 1o aprile 2010 sono validi a decorrere dalla data del rilascio fino al termine del quinto mese successivo.» |
| --- | --- |

b)

i titoli rilasciati a partire dal 1o aprile 2010 sono validi a decorrere dalla data del rilascio fino al termine del quinto mese successivo.»

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il punto 1 dell’articolo 1 si applica a decorrere dal 1o ottobre 2009.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 2009.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 178 dell′1.7.2006, pag. 24.

2

(3)  GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1.

3

(4)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.»;

4

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/66 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/66

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1056/2009 DELLA COMMISSIONE

del 5 novembre 2009

recante fissazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 164, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 162, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, la differenza fra i prezzi sul mercato mondiale dei prodotti contemplati dall'allegato I, parte XVI, di detto regolamento e i prezzi di tali prodotti sul mercato comunitario può essere coperta da una restituzione all'esportazione. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 162, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, la differenza fra i prezzi sul mercato mondiale dei prodotti contemplati dall'allegato I, parte XVI, di detto regolamento e i prezzi di tali prodotti sul mercato comunitario può essere coperta da una restituzione all'esportazione.

| (2) | Vista la situazione attualmente esistente sul mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari, occorre procedere alla fissazione di restituzioni all'esportazione nel rispetto delle norme e di alcuni criteri previsti dagli articoli 162, 163, 164, 167, 169 e 170 del regolamento (CE) n. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Vista la situazione attualmente esistente sul mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari, occorre procedere alla fissazione di restituzioni all'esportazione nel rispetto delle norme e di alcuni criteri previsti dagli articoli 162, 163, 164, 167, 169 e 170 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

| (3) | L'articolo 164, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 prevede che le restituzioni possano essere differenziate secondo le destinazioni, allorché ciò sia reso necessario dalla situazione del mercato mondiale o dalle particolari esigenze di taluni mercati, o dagli obblighi che scaturiscono dagli accordi conclusi a norma dell'articolo 300 del trattato. |
| --- | --- |

(3)

L'articolo 164, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 prevede che le restituzioni possano essere differenziate secondo le destinazioni, allorché ciò sia reso necessario dalla situazione del mercato mondiale o dalle particolari esigenze di taluni mercati, o dagli obblighi che scaturiscono dagli accordi conclusi a norma dell'articolo 300 del trattato.

| (4) | Le restituzioni all’esportazione per la Repubblica dominicana sono state differenziate per tenere conto del dazio doganale ridotto applicato alle importazioni nell’ambito del contingente tariffario d’importazione di cui al memorandum d’intesa tra la Comunità europea e la Repubblica dominicana sulla protezione delle importazioni di latte in polvere nella Repubblica dominicana (2), approvato con decisione 98/486/CE del Consiglio (3). Essendo cambiata la situazione di mercato nella Repubblica dominicana, ora caratterizzata da un’accresciuta concorrenza per il latte scremato in polvere, il contingente non viene più utilizzato integralmente. Al fine di incoraggiare il pieno utilizzo del contingente, occorre abolire la differenziazione delle restituzioni all’esportazione per la Repubblica dominicana. |
| --- | --- |

(4)

Le restituzioni all’esportazione per la Repubblica dominicana sono state differenziate per tenere conto del dazio doganale ridotto applicato alle importazioni nell’ambito del contingente tariffario d’importazione di cui al memorandum d’intesa tra la Comunità europea e la Repubblica dominicana sulla protezione delle importazioni di latte in polvere nella Repubblica dominicana (2), approvato con decisione 98/486/CE del Consiglio (3). Essendo cambiata la situazione di mercato nella Repubblica dominicana, ora caratterizzata da un’accresciuta concorrenza per il latte scremato in polvere, il contingente non viene più utilizzato integralmente. Al fine di incoraggiare il pieno utilizzo del contingente, occorre abolire la differenziazione delle restituzioni all’esportazione per la Repubblica dominicana.

| (5) | Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente, |
| --- | --- |

(5)

Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le restituzioni all'esportazione previste dall'articolo 164 del regolamento (CE) n. 1234/2007 sono concesse per i prodotti e con gli importi indicati nell'allegato del presente regolamento, alle condizioni di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1282/2006 della Commissione (4).

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 6 novembre 2009.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 2009.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 218 del 6.8.1998, pag. 46.

2

(3)  GU L 218 del 6.8.1998, pag. 45.

3

(4)  GU L 234 del 29.8.2006, pag. 4.

4

---

ALLEGATO

Restituzioni all’esportazione applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a decorrere dal 6 novembre 2009

| Codice prodotto | Destinazione | Unità di misura | Ammontare delle restituzioni |
| --- | --- | --- | --- |
| 0401 30 31 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 31 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 31 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 91 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 11 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 19 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 99 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 17 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9350 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9600 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 10 9370 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 30 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 99 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 99 10 9350 | L20 | EUR/100 kg | 4,47 |
| 0402 99 31 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 11 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 33 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9310 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9340 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9370 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 21 9120 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 21 9160 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9120 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9130 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9140 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9150 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 81 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9110 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9130 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9150 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9170 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0405 10 11 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 11 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 19 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 30 9100 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 30 9300 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 30 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 50 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 50 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 90 9000 | L20 | EUR/100 kg | 15,03 |
| 0405 20 90 9500 | L20 | EUR/100 kg | 13,26 |
| 0405 20 90 9700 | L20 | EUR/100 kg | 13,79 |
| 0405 90 10 9000 | L20 | EUR/100 kg | 17,56 |
| 0405 90 90 9000 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0406 10 20 9640 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9650 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9830 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9850 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9913 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9915 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9917 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9919 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9730 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9950 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9700 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9950 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 40 50 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 40 90 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 13 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 15 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 17 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 21 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 23 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 25 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 27 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 32 9119 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 35 9190 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 35 9990 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 37 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 61 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 63 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 63 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 69 9910 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 73 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 75 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 78 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 78 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 79 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 81 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 85 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 85 9970 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9200 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9951 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9971 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9973 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9974 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9975 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9979 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 88 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 88 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| Le destinazioni sono definite come segue:







  L20 | : | Tutte le destinazioni, tranne:






  a) | paesi terzi: Andorra, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Liechtenstein e Stati Uniti d'America; |

Codice prodotto

Destinazione

Unità di misura

Ammontare delle restituzioni

0401 30 31 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 19 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 17 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9350

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9600

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 10 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 30 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 99 10 9350

L20

EUR/100 kg

4,47

0402 99 31 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 33 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9310

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9340

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9160

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9140

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 81 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9110

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9170

L20

EUR/100 kg

0,00

0405 10 11 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 11 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 19 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 19 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9100

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 30 9300

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 50 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 50 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 90 9000

L20

EUR/100 kg

15,03

0405 20 90 9500

L20

EUR/100 kg

13,26

0405 20 90 9700

L20

EUR/100 kg

13,79

0405 90 10 9000

L20

EUR/100 kg

17,56

0405 90 90 9000

L20

EUR/100 kg

14,50

0406 10 20 9640

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9650

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9830

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9850

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9913

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9915

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9917

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9919

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9730

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9700

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 50 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 90 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 13 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 15 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 17 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 21 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 23 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 25 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 27 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 32 9119

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9190

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9990

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 37 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 61 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 69 9910

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 73 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 75 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 79 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 81 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9970

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9200

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9951

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9971

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9973

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9974

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9975

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9979

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

Le destinazioni sono definite come segue:

L20

:

Tutte le destinazioni, tranne:

a)

paesi terzi: Andorra, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Liechtenstein e Stati Uniti d'America;

| b) | territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: le isole Færøer, la Groenlandia, l'isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d'Italia e le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo; |
| --- | --- |

b)

territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: le isole Færøer, la Groenlandia, l'isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d'Italia e le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo;

| c) | i territori europei che non fanno parte del territorio doganale della Comunità e delle cui relazioni esterne è responsabile uno Stato membro: Gibilterra; |
| --- | --- |

c)

i territori europei che non fanno parte del territorio doganale della Comunità e delle cui relazioni esterne è responsabile uno Stato membro: Gibilterra;

| d) | le destinazioni di cui all'articolo 33, paragrafo 1, all'articolo 41, paragrafo 1, e all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione (GU L 186 del 17.7.2009, pag. 1). |
| --- | --- |

d)

le destinazioni di cui all'articolo 33, paragrafo 1, all'articolo 41, paragrafo 1, e all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione (GU L 186 del 17.7.2009, pag. 1).

L04

:

Albania, Bosnia-Erzegovina, Serbia, Kosovo (), Montenegro ed ex Repubblica Iugoslava di Macedonia.

L40

:

Tutte le destinazioni, tranne:

| a) | paesi terzi: L04, Andorra, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera, Santa Sede (Città del Vaticano), Stati Uniti d'America, Croazia, Turchia, Australia, Canada, Nuova Zelanda e Sudafrica; |
| --- | --- |

a)

paesi terzi: L04, Andorra, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera, Santa Sede (Città del Vaticano), Stati Uniti d'America, Croazia, Turchia, Australia, Canada, Nuova Zelanda e Sudafrica;

| b) | territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: le isole Færøer, la Groenlandia, l'isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d'Italia e le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo; |
| --- | --- |

b)

territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: le isole Færøer, la Groenlandia, l'isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d'Italia e le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo;

| c) | i territori europei che non fanno parte del territorio doganale della Comunità e delle cui relazioni esterne è responsabile uno Stato membro: Gibilterra; |
| --- | --- |

c)

i territori europei che non fanno parte del territorio doganale della Comunità e delle cui relazioni esterne è responsabile uno Stato membro: Gibilterra;

| d) | le destinazioni di cui all'articolo 33, paragrafo 1, all'articolo 41, paragrafo 1, e all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione (GU L 186 del 17.7.2009, pag. 1). |
| --- | --- |

d)

le destinazioni di cui all'articolo 33, paragrafo 1, all'articolo 41, paragrafo 1, e all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione (GU L 186 del 17.7.2009, pag. 1).

---

(1)  Quale è definito nella risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/70 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/70

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1057/2009 DELLA COMMISSIONE

del 5 novembre 2009

recante decisione di non concedere restituzioni all'esportazione per il burro nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 619/2008

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 164, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 619/2008 della Commissione, del 27 giugno 2008, relativo all'apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all'esportazione per taluni tipi di prodotti lattiero-caseari (2), prevede una procedura di gara permanente. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 619/2008 della Commissione, del 27 giugno 2008, relativo all'apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all'esportazione per taluni tipi di prodotti lattiero-caseari (2), prevede una procedura di gara permanente.

| (2) | A norma dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1454/2007 della Commissione, del 10 dicembre 2007, recante norme comuni per l'istituzione di un procedimento di gara per la fissazione delle restituzioni all'esportazione per taluni prodotti agricoli (3), e dopo aver esaminato le offerte presentate in risposta al bando di gara, è opportuno non concedere alcuna restituzione per il periodo di gara che termina il 3 novembre 2009. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1454/2007 della Commissione, del 10 dicembre 2007, recante norme comuni per l'istituzione di un procedimento di gara per la fissazione delle restituzioni all'esportazione per taluni prodotti agricoli (3), e dopo aver esaminato le offerte presentate in risposta al bando di gara, è opportuno non concedere alcuna restituzione per il periodo di gara che termina il 3 novembre 2009.

| (3) | Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente, |
| --- | --- |

(3)

Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nell’ambito della gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 619/2008, per il periodo di presentazione delle offerte che scade il 3 novembre 2009, non è concessa alcuna restituzione per i prodotti e le destinazioni di cui, rispettivamente, all'articolo 1, lettere a) e b) e all'articolo 2 di detto regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 6 novembre 2009.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 2009.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 168 del 28.6.2008, pag. 20.

2

(3)  GU L 325 dell'11.12.2007, pag. 69.

3

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/71 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/71

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1058/2009 DELLA COMMISSIONE

del 5 novembre 2009

che, nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 619/2008, non concede alcuna restituzione per il latte scremato in polvere

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 164, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 619/2008 della Commissione, del 27 giugno 2008, relativo all’apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all’esportazione per taluni tipi di prodotti lattiero-caseari (2), prevede un procedimento di gara permanente. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 619/2008 della Commissione, del 27 giugno 2008, relativo all’apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all’esportazione per taluni tipi di prodotti lattiero-caseari (2), prevede un procedimento di gara permanente.

| (2) | A norma dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1454/2007 della Commissione, del 10 dicembre 2007, recante norme comuni per l’istituzione di un procedimento di gara per la fissazione delle restituzioni all’esportazione per taluni prodotti agricoli (3), e dopo aver esaminato le offerte presentate in risposta al bando di gara, è opportuno non concedere alcuna restituzione per il periodo di gara che termina il 3 novembre 2009. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1454/2007 della Commissione, del 10 dicembre 2007, recante norme comuni per l’istituzione di un procedimento di gara per la fissazione delle restituzioni all’esportazione per taluni prodotti agricoli (3), e dopo aver esaminato le offerte presentate in risposta al bando di gara, è opportuno non concedere alcuna restituzione per il periodo di gara che termina il 3 novembre 2009.

| (3) | Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente, |
| --- | --- |

(3)

Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nell’ambito della gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 619/2008, per il periodo di presentazione delle offerte che scade il 3 novembre 2009, non è concessa alcuna restituzione per il prodotto e le destinazioni di cui, rispettivamente, all'articolo 1, lettera c) e all'articolo 2 di detto regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 6 novembre 2009.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 2009.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 168 del 28.6.2008, pag. 20.

2

(3)  GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 69.

3

---

| 6.11.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 290/72 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 290/72

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1059/2009 DELLA COMMISSIONE

del 5 novembre 2009

che fissa i tassi delle restituzioni applicabili al latte e ai prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 164, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | L'articolo 162, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007 stabilisce che la differenza tra i prezzi praticati negli scambi internazionali per i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera p), elencati nell'allegato I, parte XVI, dello stesso regolamento e i prezzi nella Comunità può essere coperta da una restituzione all'esportazione qualora questi prodotti siano esportati sotto forma di merci elencate nell'allegato XX, parte IV, dello stesso regolamento. |
| --- | --- |

(1)

L'articolo 162, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007 stabilisce che la differenza tra i prezzi praticati negli scambi internazionali per i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera p), elencati nell'allegato I, parte XVI, dello stesso regolamento e i prezzi nella Comunità può essere coperta da una restituzione all'esportazione qualora questi prodotti siano esportati sotto forma di merci elencate nell'allegato XX, parte IV, dello stesso regolamento.

| (2) | Il regolamento (CE) n. 1043/2005 della Commissione, del 30 giugno 2005, recante attuazione del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio per quanto riguarda il versamento di restituzioni all'esportazione per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato e i criteri per stabilirne gli importi (2) indica i prodotti per i quali deve essere fissato un tasso di restituzione, da applicare qualora questi prodotti siano esportati sotto forma di merci comprese nell'allegato XX, parte IV, del regolamento (CE) n. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (CE) n. 1043/2005 della Commissione, del 30 giugno 2005, recante attuazione del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio per quanto riguarda il versamento di restituzioni all'esportazione per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato e i criteri per stabilirne gli importi (2) indica i prodotti per i quali deve essere fissato un tasso di restituzione, da applicare qualora questi prodotti siano esportati sotto forma di merci comprese nell'allegato XX, parte IV, del regolamento (CE) n. 1234/2007.

| (3) | Conformemente all'articolo 14, secondo comma, lettera a), del regolamento (CE) n. 1043/2005, il tasso di restituzione è fissato per 100 kg di ciascuno dei prodotti di base interessati per un periodo equivalente a quello per cui sono fissate le restituzioni per gli stessi prodotti esportati allo stato naturale. |
| --- | --- |

(3)

Conformemente all'articolo 14, secondo comma, lettera a), del regolamento (CE) n. 1043/2005, il tasso di restituzione è fissato per 100 kg di ciascuno dei prodotti di base interessati per un periodo equivalente a quello per cui sono fissate le restituzioni per gli stessi prodotti esportati allo stato naturale.

| (4) | L'articolo 162, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007, prevede che la restituzione concessa all'esportazione per un prodotto incorporato in una merce non può essere superiore alla restituzione applicabile a quello stesso prodotto esportato senza essere trasformato. |
| --- | --- |

(4)

L'articolo 162, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007, prevede che la restituzione concessa all'esportazione per un prodotto incorporato in una merce non può essere superiore alla restituzione applicabile a quello stesso prodotto esportato senza essere trasformato.

| (5) | Nel caso di taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato, esiste il rischio che, qualora vengano fissati anticipatamente tassi elevati per le restituzioni, siano messi a rischio gli impegni presi in relazione a tali restituzioni. Per evitare questa circostanza appare quindi necessario adottare adeguati provvedimenti di salvaguardia senza tuttavia impedire la conclusione di contratti a lungo termine. La fissazione di tassi di restituzione specifici per la fissazione anticipata delle restituzioni costituisce un provvedimento che dovrebbe consentire di raggiungere questi due obiettivi. |
| --- | --- |

(5)

Nel caso di taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato, esiste il rischio che, qualora vengano fissati anticipatamente tassi elevati per le restituzioni, siano messi a rischio gli impegni presi in relazione a tali restituzioni. Per evitare questa circostanza appare quindi necessario adottare adeguati provvedimenti di salvaguardia senza tuttavia impedire la conclusione di contratti a lungo termine. La fissazione di tassi di restituzione specifici per la fissazione anticipata delle restituzioni costituisce un provvedimento che dovrebbe consentire di raggiungere questi due obiettivi.

| (6) | L'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1043/2005 dispone che, nel fissare il tasso di restituzione, si tenga conto, se del caso, degli aiuti e delle altre misure di effetto equivalente applicabili in tutti gli Stati membri conformemente al regolamento relativo all'organizzazione comune dei mercati agricoli, ai prodotti di base elencati nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1043/2005 o ai prodotti equiparati. |
| --- | --- |

(6)

L'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1043/2005 dispone che, nel fissare il tasso di restituzione, si tenga conto, se del caso, degli aiuti e delle altre misure di effetto equivalente applicabili in tutti gli Stati membri conformemente al regolamento relativo all'organizzazione comune dei mercati agricoli, ai prodotti di base elencati nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1043/2005 o ai prodotti equiparati.

| (7) | Conformemente all'articolo 100, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 viene concesso un aiuto per il latte scremato prodotto nella Comunità e trasformato in caseina, a condizione che detto latte e la caseina con esso fabbricata rispondano a determinati requisiti. |
| --- | --- |

(7)

Conformemente all'articolo 100, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 viene concesso un aiuto per il latte scremato prodotto nella Comunità e trasformato in caseina, a condizione che detto latte e la caseina con esso fabbricata rispondano a determinati requisiti.

| (8) | Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente, |
| --- | --- |

(8)

Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I tassi delle restituzioni applicabili ai prodotti di base elencati nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1043/2005 e nell'allegato I, parte XVI, del regolamento (CE) n. 1234/2007, esportati sotto forma di merci elencate nell'allegato XX, parte IV, del regolamento (CE) n. 1234/2007, sono fissati conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 6 novembre 2009.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 2009.

Per la Commissione

Heinz ZOUREK

Direttore generale per le Imprese e l'industria

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 172 del 5.7.2005, pag. 24.

2

---

ALLEGATO

Tassi delle restituzioni applicabili a partire dal 6 novembre 2009 a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
   (1)

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Designazione delle merci | Tasso delle restituzioni |
| In caso di fissazione in anticipo delle restituzioni | Altri |
| ex 0402 10 19 | Latte in polvere, in granuli o in altre forme solide, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore all'1,5 % (PG 2): | | |
| a) | nel caso d'esportazione di merci comprese nel codice NC 3501 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Designazione delle merci

Tasso delle restituzioni

In caso di fissazione in anticipo delle restituzioni

Altri

ex 0402 10 19

Latte in polvere, in granuli o in altre forme solide, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore all'1,5 % (PG 2):

a)

nel caso d'esportazione di merci comprese nel codice NC 3501

—

—

| b) | nel caso d'esportazione di altre merci |
| --- | --- |

b)

nel caso d'esportazione di altre merci

0,00

0,00

ex 0402 21 19

Latte in polvere, in granuli o in altre forme solide, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, avente tenore, in peso, di materie grasse uguale al 26 % (PG 3):

0,00

0,00

ex 0405 10

Burro avente tenore in peso di materie grasse uguale all'82 % (PG 6):

| a) | nel caso d'esportazione di merci comprese nel codice NC 2106 90 98 aventi tenore, in peso, di materie grasse del latte uguale o superiore al 40 % |
| --- | --- |

a)

nel caso d'esportazione di merci comprese nel codice NC 2106 90 98 aventi tenore, in peso, di materie grasse del latte uguale o superiore al 40 %

14,84

14,84

| b) | nel caso d'esportazione di altre merci |
| --- | --- |

b)

nel caso d'esportazione di altre merci

14,50

14,50

---

(1)  I tassi di cui al presente allegato non si applicano alle esportazioni verso i seguenti:

| a) | paesi terzi: Andorra, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Liechtenstein, stati della Uniti d'America e alle merci esportate verso la Confederazione svizzera di cui alle tabelle I e II del protocollo 2 dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera del 22 luglio 1972; |
| --- | --- |

a)

paesi terzi: Andorra, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Liechtenstein, stati della Uniti d'America e alle merci esportate verso la Confederazione svizzera di cui alle tabelle I e II del protocollo 2 dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera del 22 luglio 1972;

| b) | territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d’Italia, Helgoland, Groenlandia, isole Færøer e le aree della Repubblica di Cipro sulle quali il governo della stessa Repubblica non esercita un controllo effettivo; |
| --- | --- |

b)

territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d’Italia, Helgoland, Groenlandia, isole Færøer e le aree della Repubblica di Cipro sulle quali il governo della stessa Repubblica non esercita un controllo effettivo;

| c) | territori europei di cui uno Stato membro assume la rappresentanza nei rapporti con l'estero e che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Gibilterra; |
| --- | --- |

c)

territori europei di cui uno Stato membro assume la rappresentanza nei rapporti con l'estero e che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Gibilterra;

| d) | le destinazioni di cui all'articolo 33, paragrafo 1, all'articolo 41, paragrafo 1, e all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione (GU L 186 del 17.7.2009, pag. 1). |
| --- | --- |

d)

le destinazioni di cui all'articolo 33, paragrafo 1, all'articolo 41, paragrafo 1, e all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione (GU L 186 del 17.7.2009, pag. 1).

---