# Euroopa Liidu C 258/2009

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.C_2009.258.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 258 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 52. köide28. oktoober 2009 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2009.258.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 258

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

52. köide28. oktoober 2009

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED |
| | Komisjon |
| 2009/C 258/01 | Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2009/C 258/01

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT |
| | Komisjon |
| 2009/C 258/02 | Euro vahetuskurss | 3 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2009/C 258/03 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 258/04 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 9 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

2009/C 258/02

Euro vahetuskurss

3

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2009/C 258/03

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

4

2009/C 258/04

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

| 28.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 258/1

---

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 258/01

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | N 105/09 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires
  Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen |
| Õiguslik alus | Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.
  Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008 |
| Meetme liik | — |
| Eesmärk | — |
| Abi vorm | — |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | Meede ei kujuta endast abi |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Keemia- ja farmaatsiatööstus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère des Affaires sociales et de la Santé |
| Rue du Commerce 78-80 |
| 1040 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.7.2009

Riikliku abi viitenumber

N 105/09

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires

Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen

Õiguslik alus

Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.

Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008

Meetme liik

—

Eesmärk

—

Abi vorm

—

Eelarve

—

Abi osatähtsus

Meede ei kujuta endast abi

Kestus

—

Majandusharud

Keemia- ja farmaatsiatööstus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère des Affaires sociales et de la Santé

Rue du Commerce 78-80

1040 Bruxelles

BELGIQUE

| Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
| --- |
| Handelsstraat 78-80 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Handelsstraat 78-80

1040 Brussel

BELGIË

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.5.2009 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | N 213/09 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | — |
| Eesmärk | — |
| Abi vorm | — |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | — |
| Majandusharud | — |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | — |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.5.2009

Riikliku abi viitenumber

N 213/09

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB

Õiguslik alus

—

Meetme liik

—

Eesmärk

—

Abi vorm

—

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

—

Majandusharud

—

Abi andva asutuse nimi ja aadress

—

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

| 28.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 258/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 258/3

---

Euro vahetuskurss (1)

27. oktoober 2009

2009/C 258/02

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,4874 |
| JPY | Jaapani jeen | 136,91 |
| DKK | Taani kroon | 7,4433 |
| GBP | Inglise nael | 0,90775 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,2595 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5145 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,3850 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,084 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 268,60 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,7093 |
| PLN | Poola zlott | 4,2033 |
| RON | Rumeenia leu | 4,2915 |
| TRY | Türgi liir | 2,2188 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6199 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5839 |
| HKD | Hongkongi dollar | 11,5273 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,9897 |
| SGD | Singapuri dollar | 2,0787 |
| KRW | Korea won | 1 763,36 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 11,3138 |
| CNY | Hiina jüaan | 10,1583 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,2200 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 14 257,68 |
| MYR | Malaisia ringit | 5,0609 |
| PHP | Filipiini peeso | 70,308 |
| RUB | Vene rubla | 43,3745 |
| THB | Tai baht | 49,731 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,5749 |
| MXN | Mehhiko peeso | 19,7147 |
| INR | India ruupia | 69,8260 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,4874

JPY

Jaapani jeen

136,91

DKK

Taani kroon

7,4433

GBP

Inglise nael

0,90775

SEK

Rootsi kroon

10,2595

CHF

Šveitsi frank

1,5145

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,3850

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,084

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

268,60

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,7093

PLN

Poola zlott

4,2033

RON

Rumeenia leu

4,2915

TRY

Türgi liir

2,2188

AUD

Austraalia dollar

1,6199

CAD

Kanada dollar

1,5839

HKD

Hongkongi dollar

11,5273

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,9897

SGD

Singapuri dollar

2,0787

KRW

Korea won

1 763,36

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

11,3138

CNY

Hiina jüaan

10,1583

HRK

Horvaatia kuna

7,2200

IDR

Indoneesia ruupia

14 257,68

MYR

Malaisia ringit

5,0609

PHP

Filipiini peeso

70,308

RUB

Vene rubla

43,3745

THB

Tai baht

49,731

BRL

Brasiilia reaal

2,5749

MXN

Mehhiko peeso

19,7147

INR

India ruupia

69,8260

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 28.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 258/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 258/4

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 258/03

| Riikliku abi viitenumber | X 103/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Malta |
| Liikmesriigi antud number | SAMB93/2008/TAF |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Malta
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Riikliku abi viitenumber

X 103/08

Liikmesriik

Malta

Liikmesriigi antud number

SAMB93/2008/TAF

Piirkonna nimi (NUTS)

Malta

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Abimeetme nimetus

Training Aid Framework

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.etc.gov.mt

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2009–1.1.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

8,85 miljonites EUR

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

2007MT051PO001 — EUR 7,50 miljonites

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

| Riikliku abi viitenumber | X 104/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Malta |
| Liikmesriigi antud number | SAMB93/2008/TAF |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Malta
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Riikliku abi viitenumber

X 104/08

Liikmesriik

Malta

Liikmesriigi antud number

SAMB93/2008/TAF

Piirkonna nimi (NUTS)

Malta

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Abimeetme nimetus

Employment Aid Programme

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.etc.gov.mt

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2009–1.1.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

10,00 miljonites EUR

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

2007MT051PO001 — EUR 8,50 million

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40)

50 %

—

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

75 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 105/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/9 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 105/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/9

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Záruka – 1. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XS 191/07

Kestus

2.7.2007–31.12.2008

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

500,00 miljonit CZK

Tagatised

5 000,00 miljonit CZK

Abimeede (artikkel 5)

Tagatis

Viide komisjoni otsusele

2008/C 155/02

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 425,00 CZK (v milionech)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40 %

20 %

| Riikliku abi viitenumber | X 106/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Asturias
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 1 |
| 33007 Oviedo (Asturias) |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Riikliku abi viitenumber

X 106/08

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Asturias

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias

Plaza de España, 1

33007 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Abimeetme nimetus

Subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Resolución de 1 de octubre de 2008, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos (BOPA 6.11.2008)

Resolución de 10 de octubre de 2008, del Servicio Público de Empleo, por la que se aprueban convocatorias de concesión de subvenciones para la inversión en activos fijos de centros especiales de empleo (BOPA 7.11.2008)

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X9M0001.pdf

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X8I0002.pdf

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine N 684/02

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

0,50 miljonit EUR

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abi puudega töötajate tööhõivega kaasnevate lisakulude hüvitamiseks (artikkel 42)

40 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 107/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/8 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 107/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/8

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Školicí střediska – 1. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XR 13/08

Kestus

3.3.2008–30.6.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

1 100,00 miljonit CZK

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 935,00 CZK (v milionech)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40 %

20 %

---

| 28.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 258/9

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 258/04

| Riikliku abi viitenumber | X 119/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/3 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 119/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/3

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Inovace – 2. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XR 87/08

Kestus

1.5.2008–30.6.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

950,00 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 807 500 000 CZK

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40 %

20 %

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

20 %

| Riikliku abi viitenumber | X 120/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/1 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 120/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/1

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

ICT a strategické služby – 1. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XR 14/08

Kestus

1.3.2008–30.6.2009

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

1 200,00 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 020,00 CZK (v milionech)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40 %

20 %

| Riikliku abi viitenumber | X 121/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 30558/08/04300/04000 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a, Artikkel 87 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 121/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

30558/08/04300/04000

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Artikkel 87 lõige 3 punkt a, Artikkel 87 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Investiční pobídky

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

2.7.2007–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

2 000,00 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Maksumeede

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40 %

20 %

---