# Gazzetta ufficiale C 12/2010

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2010.012.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 12 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 53o anno19 gennaio 2010 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2010.012.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 12

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno19 gennaio 2010

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2010/C 012/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 012/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5698 — One Equity Partners/Constantia) (
  1
  ) | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2010/C 012/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2010/C 012/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5698 — One Equity Partners/Constantia) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2010/C 012/03 | Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio — Novembre/dicembre 2009 (settore sociale) | 3 |
| | Commissione europea |
| 2010/C 012/04 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |
| 2010/C 012/05 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 5 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2010/C 012/06 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 012/07 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 012/08 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 012/09 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 012/10 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 27 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2010/C 012/03

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio — Novembre/dicembre 2009 (settore sociale)

3

Commissione europea

2010/C 012/04

Tassi di cambio dell'euro

4

2010/C 012/05

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

5

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2010/C 012/06

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

6

2010/C 012/07

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

11

2010/C 012/08

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

16

2010/C 012/09

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

21

2010/C 012/10

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

27

| | V   Pareri |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2010/C 012/11 | Comunicato del governo del Regno Unito ai sensi della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (
  1
  ) | 32 |

V   Pareri

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2010/C 012/11

Comunicato del governo del Regno Unito ai sensi della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (
  1
  )

1

32

| | |
| --- | --- |
| 2010/C 012/12 | Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina) | s3 |

2010/C 012/12

Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina)

Nota per il lettore

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 12/01

| Data di adozione della decisione | 7.8.2009 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 539/08 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Thüringen |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | ersol Solar Energy AG |
| Base giuridica | Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282); Investitionszulagengesetz 2010 in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Dezember 2008 (Bundesgesetzblatt I Nr. 56 vom 10. Dezember 2008, S. 2350) |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Sviluppo regionale |
| Forma dell'aiuto | — |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 55 Mio EUR |
| Intensità | 10 % |
| Durata | 2008-2012 |
| Settore economico | Industria manifatturiera |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Finanzamt Gotha |
| Reuterstraße 2A |
| 99867 Gotha |
| DEUTSCHLAND |

Data di adozione della decisione

7.8.2009

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 539/08

Stato membro

Germania

Regione

Thüringen

Titolo (e/o nome del beneficiario)

ersol Solar Energy AG

Base giuridica

Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282); Investitionszulagengesetz 2010 in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Dezember 2008 (Bundesgesetzblatt I Nr. 56 vom 10. Dezember 2008, S. 2350)

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Sviluppo regionale

Forma dell'aiuto

—

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 55 Mio EUR

Intensità

10 %

Durata

2008-2012

Settore economico

Industria manifatturiera

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Finanzamt Gotha

Reuterstraße 2A

99867 Gotha

DEUTSCHLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/2

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.5698 — One Equity Partners/Constantia)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 12/02

In data 13 gennaio 2009 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32010M5698. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32010M5698. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/3

---

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio

Novembre/dicembre 2009 (settore sociale)

2010/C 12/03

| Comitato | Scadenza del mandato | Pubblicazione nella GU | Persona sostituita | Dimissioni/Nomina | Membro titolare/supplente | Categoria | Paese | Persona nominata | Appartenenza | Data della decisione del Consiglio |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2010 | L 64, 2.3.2007 | Robert KANZ | Dimissioni | Titolare | Datori di lavoro | Lussemburgo | Pierre BLAISE | Médecin-Directeur
  Service de Santé au Travail de l'Industrie | 22.12.2009 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2010 | L 64, 2.3.2007 | Mario ALVINO | Dimissioni | Supplente | Governo | Italia | Mauro FRANCIOSI | Ministero del Lavoro | 22.12.2009 |
| Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | 29.3.2011 | C 83, 7.4.2009 | Heinrich BRAUNER | Dimissioni | Titolare | Datori di lavoro | Austria | Ruth LIST | Industriellenvereinigung | 22.12.2009 |

Comitato

Scadenza del mandato

Pubblicazione nella GU

Persona sostituita

Dimissioni/Nomina

Membro titolare/supplente

Categoria

Paese

Persona nominata

Appartenenza

Data della decisione del Consiglio

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2010

L 64, 2.3.2007

Robert KANZ

Dimissioni

Titolare

Datori di lavoro

Lussemburgo

Pierre BLAISE

Médecin-Directeur

Service de Santé au Travail de l'Industrie

22.12.2009

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2010

L 64, 2.3.2007

Mario ALVINO

Dimissioni

Supplente

Governo

Italia

Mauro FRANCIOSI

Ministero del Lavoro

22.12.2009

Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti

29.3.2011

C 83, 7.4.2009

Heinrich BRAUNER

Dimissioni

Titolare

Datori di lavoro

Austria

Ruth LIST

Industriellenvereinigung

22.12.2009

---

Commissione europea

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

18 gennaio 2010

2010/C 12/04

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,4369 |
| JPY | yen giapponesi | 130,33 |
| DKK | corone danesi | 7,4418 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87950 |
| SEK | corone svedesi | 10,1295 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,4745 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,1435 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,889 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 267,75 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7085 |
| PLN | zloty polacchi | 4,0227 |
| RON | leu rumeni | 4,1053 |
| TRY | lire turche | 2,0854 |
| AUD | dollari australiani | 1,5511 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4741 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 11,1529 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9456 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9965 |
| KRW | won sudcoreani | 1 616,18 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,6356 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,8097 |
| HRK | kuna croata | 7,2893 |
| IDR | rupia indonesiana | 13 268,30 |
| MYR | ringgit malese | 4,8014 |
| PHP | peso filippino | 65,957 |
| RUB | rublo russo | 42,5380 |
| THB | baht thailandese | 47,202 |
| BRL | real brasiliano | 2,5505 |
| MXN | peso messicano | 18,2228 |
| INR | rupia indiana | 65,4080 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,4369

JPY

yen giapponesi

130,33

DKK

corone danesi

7,4418

GBP

sterline inglesi

0,87950

SEK

corone svedesi

10,1295

CHF

franchi svizzeri

1,4745

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,1435

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,889

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

267,75

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7085

PLN

zloty polacchi

4,0227

RON

leu rumeni

4,1053

TRY

lire turche

2,0854

AUD

dollari australiani

1,5511

CAD

dollari canadesi

1,4741

HKD

dollari di Hong Kong

11,1529

NZD

dollari neozelandesi

1,9456

SGD

dollari di Singapore

1,9965

KRW

won sudcoreani

1 616,18

ZAR

rand sudafricani

10,6356

CNY

renminbi Yuan cinese

9,8097

HRK

kuna croata

7,2893

IDR

rupia indonesiana

13 268,30

MYR

ringgit malese

4,8014

PHP

peso filippino

65,957

RUB

rublo russo

42,5380

THB

baht thailandese

47,202

BRL

real brasiliano

2,5505

MXN

peso messicano

18,2228

INR

rupia indiana

65,4080

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/5

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

2010/C 12/05

Image

Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 euro emessa dalla Germania e destinata alla circolazione

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro. Per informare i cittadini e quanti, nell’esercizio della loro professione, si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). In conformità con le conclusioni del Consiglio del 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri e i paesi che hanno concluso con la Comunità un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a mettere in circolazione monete commemorative in euro nel rispetto di determinate condizioni, tra cui in particolare quella che si tratti unicamente di monete da 2 euro. Queste monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Stato di emissione: Germania

Effigie commemorativa: Brema

Descrizione del disegno: La parte interna della moneta rappresenta il municipio di Brema, con in primo piano la statua di Orlando. In basso, a destra, è riportata la leggenda «BREMEN»; in alto a sinistra il marchio della zecca è rappresentato dalla lettera A, D, F, G o J; in basso sono impresse le iniziali dell’artista Bodo Broschat.

Sul bordo esterno della moneta l’indicazione dello Stato di emissione «D» e l’anno di emissione «2010» sono inseriti rispettivamente in alto e in basso tra le dodici stelle della bandiera europea.

Tiratura: 30 milioni

Data di emissione: 29 gennaio 2010.

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Affari economici e monetari» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/6

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 12/06

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 544/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Galicia
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 544/09

Stato Membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Galicia

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Titolo della misura di aiuto

IG119: AEI: Proyectos de elaboración de planes estratégicos, de innovación y competitividad, o de internacionalización, cooperativos

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 127/08

Durata

30.3.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,20 milioni EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art. 15)

50 %

—

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 545/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Galicia
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 545/09

Stato Membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Galicia

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Titolo della misura di aiuto

IG121: AEI: Preparación de proyectos de innovación para concorrer a convocatorias públicas estatales o europeas

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 206/07

Durata

30.6.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,10 milioni EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

70 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 547/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Galicia
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 547/09

Stato Membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Galicia

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Titolo della misura di aiuto

IG148: Incentivos a la formación empresarial

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

30.4.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,15 milioni EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

FSE 2007-2013 — 0,12 EUR (en millones)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione specifica (art. 38, par. 1)

25 %

45 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 548/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Paesi Bassi |
| Numero di riferimento dello Stato membro | NLD |
| Denominazione della regione (NUTS) | Limburg (NL)
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c)
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA Maastricht |
| NEDERLAND |
| http://www.limburg.nl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 548/09

Stato Membro

Paesi Bassi

Numero di riferimento dello Stato membro

NLD

Denominazione della regione (NUTS)

Limburg (NL)

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

NEDERLAND

http://www.limburg.nl

Titolo della misura di aiuto

Nadere subsidieregels voor de vestiging of uitbreiding van bedrijven of instellingen in limburg 2009-2013

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artikel 4:23 Algemene wet bestuursrecht

Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

5.6.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

1,00 milioni EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime

10 %

20 %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art. 15)

20 %

—

Formazione specifica (art. 38, par. 1)

25 %

20 %

Formazione generale (art. 38, par. 2)

60 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://portal.prvlimburg.nl/psonline/documenten/93371/PB_no._27_2009.doc

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 550/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 421-40306/0019 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Deutschland
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.ble.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 550/09

Stato Membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

421-40306/0019

Denominazione della regione (NUTS)

Deutschland

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

http://www.ble.de

Titolo della misura di aiuto

Bund: Modell- und Demonstrationsvorhaben Biologische Vielfalt, Erhaltung autochtoner Populationen bedrohter Krebs- und Fischarten

Projekt 07BM018

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zuwendungsbescheid vom 15. Mai 2009

Tipo di misura

l’aiuto ad hoc

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

1.6.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Acquicoltura in acque dolci

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

0,03 milioni EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alla ricerca e sviluppo nei settori dell'agricoltura e della pesca (art. 34)

85 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://download.ble.de/07BM018.pdf

---

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/11

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 12/07

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 329/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Regno Unito |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Wales
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c)
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Welsh Assembly Government |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff |
| CF10 3AH |
| UNITED KINGDOM |
| http://wales.gov.uk/?lang=en |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 329/09

Stato Membro

Regno Unito

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Wales

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff

CF10 3AH

UNITED KINGDOM

http://wales.gov.uk/?lang=en

Titolo della misura di aiuto

Welsh Assembly Government Research, Development and Innovation Scheme

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

The Welsh development Agency Act 1975 (Section 1) (as amended)

http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803

The European Communities Act (1972) (Section 2(1))

http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1

Government of Wales Act 2006 (Section 80)

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.2.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

32,00 GBP milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Prestito, contributi in conto interessi, sovvenzione, anticipi rimborsabili

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

European Regional Development Fund (ERDF) — GBP 47,50 million

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)]

100 %

—

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

50 %

30 %

Sviluppo sperimentale [art. 31, par. 2, lettera c)]

25 %

30 %

Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32)

75 %

—

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33)

50 %

—

Aiuti a nuove imprese innovative (art. 35)

1 336 950 GBP

—

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)

178 260 GBP

—

Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato (art. 37)

1 782 600 GBP

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/schemes/?lang=en

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 485/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Dresden
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Landstrasse 9 |
| 01096 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 485/09

Stato Membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Dresden

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Landstrasse 9

01096 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

Titolo della misura di aiuto

Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Operationellen Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen-Polen 2007—2013

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 (allg. StrukturfondsVO)

Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (EFRE-VO)

Operationelles Programm (CCI-Code 2007CB163PO018;

http://www.sn-pl.eu)

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.1.2007-31.12.2015

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

9,27 EUR milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

2007CB163PO018 — 44,00 EUR (in Mio.)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime

30 %

20 %

Formazione generale (art. 38, par. 2)

60 %

20 %

Aiuti per l'assunzione di lavoratori svantaggiati sotto forma di integrazioni salariali (art. 40)

50 %

—

Aiuti all'occupazione di lavoratori disabili sotto forma di integrazioni salariali (art. 41)

75 %

—

Aiuti intesi a compensare i sovraccosti connessi all'occupazione di lavoratori disabili (art. 42)

85 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.sn-pl.eu/media/de/2009-03-25_Umsetzungsdokument_SN-PL_korr.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 557/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Paesi Bassi |
| Numero di riferimento dello Stato membro | NLD |
| Denominazione della regione (NUTS) | Zuid-Nederland
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Provincie Noord-Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC's-Hertogenbosch |
| NEDERLAND |
| http://www.brabant.nl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 557/09

Stato Membro

Paesi Bassi

Numero di riferimento dello Stato membro

NLD

Denominazione della regione (NUTS)

Zuid-Nederland

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151

5200 MC's-Hertogenbosch

NEDERLAND

http://www.brabant.nl

Titolo della misura di aiuto

Bio-energiecentrale Meerhoven gemeente Eindhoven

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant

Tipo di misura

l’aiuto ad hoc

Gemeente Eindhoven

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

29.5.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

1,00 EUR milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (art. 23)

12 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.brabant.nl/Beleid/Energie/Bio-energiecentrales%20in%20Eindhoven.aspx

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/440-algemene-subsidieverordening-provincie-noord-brabant/

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 563/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Irlanda |
| Numero di riferimento dello Stato membro | CPS/HORT/BEES/26 |
| Denominazione della regione (NUTS) | — |
| Autorità che concede l'aiuto | Department of Agriculture, Fisheries and Food |
| Agriculture House |
| Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| http://www.agriculture.gov.ie |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 563/09

Stato Membro

Irlanda

Numero di riferimento dello Stato membro

CPS/HORT/BEES/26

Denominazione della regione (NUTS)

—

Autorità che concede l'aiuto

Department of Agriculture, Fisheries and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

http://www.agriculture.gov.ie

Titolo della misura di aiuto

National Apiculture Programme — Varroa Research

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Council Regulation (EC) No 1234/2007

Commission Regulation (EC) No 917/2004

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.6.2009-31.8.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Agricoltura, silvicoltura e pesca

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,13 EUR milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alla ricerca e sviluppo nei settori dell'agricoltura e della pesca (art. 34)

100 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.agriculture.gov.ie/media/migration/farmingschemesandpayments/horicultureschemes/National%20Apiculture%20Programme%202007.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 582/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Slovenia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | SI |
| Denominazione della regione (NUTS) | Slovenia
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko |
| Kotnikova 28 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.svlr.gov.si |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 582/09

Stato Membro

Slovenia

Numero di riferimento dello Stato membro

SI

Denominazione della regione (NUTS)

Slovenia

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko

Kotnikova 28

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.svlr.gov.si

Titolo della misura di aiuto

Regionalna shema državnih pomoči – majhna in srednje velika podjetja

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Uredba o dodeljevanju regionalnih državnih pomoči (Ur.l. RS št. 72/2006, 70/2007, 99/2008, 17/2009)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica X 438/09

Durata

16.6.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

12,00 EUR milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Prestito, sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_URED4165.html

---

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/16

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 12/08

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 793/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Galicia
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 902300903 / 981541147 |
| Fax +34 981558844 |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 793/09

Stato Membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Galicia

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

Tel. +34 902300903 / 981541147

Fax +34 981558844

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Titolo della misura di aiuto

IN016: Ayudas al apoyo financiero a las inversiones de las Pymes financiadas al amparo de las líneas ICO 2009

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Resolución de 7 de abril de 2009 (DOG no 73, de 17 de abril), por la que se la publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de las ayudas del Igape para el apoyo financiero a la inversiones de las pequeñas y medianas empresas de Galicia financiadas con fondos del Instituto de Crédito Oficial (ICO) para 2009, instrumentadas mediante convenio de colaboración entre el IGAPE y las entidades financieras

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

18.4.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata, costruzioni, commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli, trasporto e magazzinaggio, servizi di alloggio e di ristorazione, servizi di informazione e comunicazione

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

2,42 EUR milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Contributi in conto interessi

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art. 15)

20 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/IndiceSumario/16842?OpenDocument

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 803/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Deutschland
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07
  Anschriften der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07
  Websites der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07 |
| Titolo della misura di aiuto | Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW), Förderung in sog. D-Fördergebieten |
| Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) | Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) |
| Tipo di misura | Regime |
| Modifica di una misura di aiuto esistente | — |
| Durata | 6.8.2009-31.12.2013 |
| Settore/i economico/i interessato/i | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Tipo di beneficiario | PMI |
| Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime | 10,00 EUR milioni |
| Per le garanzie | — |
| Strumento di aiuto (art. 5) | Sovvenzione |
| Riferimento alla decisione della Commissione | — |
| Se cofinanziato da fondi comunitari | — |
| Obiettivi | Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale | Maggiorazione PMI in % |
| Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art. 15) | 20 % | — |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 803/09

Stato Membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Deutschland

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

Anschriften der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

Websites der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

Titolo della misura di aiuto

Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW), Förderung in sog. D-Fördergebieten

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

6.8.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

10,00 EUR milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art. 15)

20 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Wirtschaft/Wirtschaftspolitik/Regionalpolitik/gemeinschaftsaufgabe.html

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 812/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Poland
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
| Aleja Jana Pawła II 13 |
| 00-828 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.pfron.org.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 812/09

Stato Membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Poland

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Aleja Jana Pawła II 13

00-828 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.pfron.org.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc finansowa udzielana pracodawcom prowadzącym zakłady pracy chronionej

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artykuł 32 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz.U. z 2008 r. nr 14, poz. 92, z późn. zm.) i rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 22 kwietnia 2009 r. w sprawie pomocy finansowej udzielanej pracodawcom prowadzącym zakłady pracy chronionej ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Dz.U. nr 70, poz. 603)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

8.5.2009-30.6.2014

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

100,00 PLN milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti intesi a compensare i sovraccosti connessi all'occupazione di lavoratori disabili (art. 42)

100 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.niepelnosprawni.gov.pl/rozporzadzenia/dz-u-z-2009-nr-70-poz-603/

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 870/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Berlin
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin |
| Martin-Luther-Straße 105 |
| 10820 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/wirtschaftssenat |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 870/09

Stato Membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Berlin

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin

Martin-Luther-Straße 105

10820 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/wirtschaftssenat

Titolo della misura di aiuto

Wireless Transfer Center Berlin

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Umsetzung der Innovativen Maßnahmen des EFRE-Berlin 2007—2013 vom 27.3.2008, Wettbewerb „Anwendung von Technologien in der Wissenschaftsgesellschaft — RFID als Beispiel der Verzahnung von Wirtschaftsentwicklung und Wissensgesellschaft“ 2008

Tipo di misura

l’aiuto ad hoc

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

2.10.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Servizi di informazione e comunicazione

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

4,56 EUR milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Umsetzung der Innovativen Maßnahmen des EFRE-Berlin 2007—2013 — 3,08 EUR (in Mio.)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

74 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://141.64.29.187/projekte/wtcb/BescheidWTCBpdf.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 876/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | ES |
| Denominazione della regione (NUTS) | Rioja
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio |
| C/ Marques de la Ensenada, 13 |
| 26071 Logroño, La Rioja |
| ESPAÑA |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 876/09

Stato Membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

ES

Denominazione della regione (NUTS)

Rioja

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio

C/ Marques de la Ensenada, 13

26071 Logroño, La Rioja

ESPAÑA

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295

Titolo della misura di aiuto

Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Ayudas Públicas a la Industria

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Orden 39/2009, de 30 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Ayudas públicas a la Industria B.O.R de 5 de octubre de 2009

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

5.10.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,11 EUR milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

FEDER — 0,02 EUR (en millones)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (art. 21)

30 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

---

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/21

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 12/09

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 892/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | — |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministro de industria, turismo y comercio |
| Po Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| http://www.mityc.es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 892/09

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

—

Autorità che concede l'aiuto

Ministro de industria, turismo y comercio

Po Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

http://www.mityc.es

Titolo della misura di aiuto

Ayudas para la realización de actuaciones en el marco de la política pública para el fomento de la competitividad de sectores estratégicos industriales

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Orden ITC/3046/2009, de 12 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la realización de actuaciones en el marco de la política pública para el fomento de la competitividad de sectores estratégicos industriales para el período 2010-2011. (BOE no 275 de 14.11.2009)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.1.2010-31.12.2011

Settore/i economico/i interessato/i

Fabbricazione di prodotti chimici, fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici, fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche, fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi, attività metallurgiche, fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature, fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, fabbricazione di apparecchiature elettriche, fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi, costruzione di locomotive e di materiale rotabile ferro-tranviario, fabbricazione di aeromobili, di veicoli spaziali e dei relativi dispositivi, riparazione e manutenzione di aeromobili e veicoli spaziali

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

548,48 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Prestito

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme comunitarie in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (articolo 18)

35 %

20 %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (articolo 21)

20 %

20 %

Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale (articolo 24)

50 %

20 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

20 %

Aiuti per studi di fattibilità tecnica (articolo 32)

40 %

—

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

20 %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.boe.es/boe/dias/2009/11/14/pdfs/BOE-A-2009-18171.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 897/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Deutschland
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34—37 |
| 10115 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.bmwi.de/ |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 897/09

Stato Membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Deutschland

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34—37

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.bmwi.de/

Titolo della misura di aiuto

Entwicklung konvergenter Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Bundesanzeiger 130 vom 2. September 2009, Seite 3056

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.1.2010-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

187,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca fondamentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera a)]

100 %

—

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

20 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

20 %

Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32)

75 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/B/bundesanzeiger-bekanntmachung-ueber-aenderung-foerderschwerpunktes-multimedia-der-bundesregierung,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 901/09 |
| --- | --- |
| Stato Membro | Danimarca |
| Numero di riferimento dello Stato membro | N 38/05 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Danmark
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Miljøministeriet, Miljøstyrelsen |
| Strandgade 29 |
| 1401 København K |
| DANMARK |
| http://www.mst.dk |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 901/09

Stato Membro

Danimarca

Numero di riferimento dello Stato membro

N 38/05

Denominazione della regione (NUTS)

Danmark

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Miljøministeriet, Miljøstyrelsen

Strandgade 29

1401 København K

DANMARK

http://www.mst.dk

Titolo della misura di aiuto

Virksomhedsordningen

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Bekendtgørelse om Virksomhedsordningen nr. 1040 af 20. oktober 2009 med hjemmel i tekstanmærkning 106 under § 23 i Finansloven.

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

11.11.2009-31.12.2012

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

9,60 milioni di DKK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme comunitarie in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (articolo 18)

35 %

20 %

Aiuti alle PMI per l'adeguamento a norme comunitarie non ancora in vigore (articolo 20)

15 %

—

Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale (articolo 24)

50 %

20 %

Ricerca fondamentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera a)]

100 %

—

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

20 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mst.dk/Erhverv/Tilskudsordninger+på+erhvervsområdet/Virksomhedsordning/

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 904/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | RGE 53/2009 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Comunidad Valenciana
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |
| http://www.agricultura.gva.es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 904/09

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

RGE 53/2009

Denominazione della regione (NUTS)

Comunidad Valenciana

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

http://www.agricultura.gva.es

Titolo della misura di aiuto

Ayudas a la Inversión en plantas de valorización energetica de los residuos agroalimentarios en el marco del Plan de apoyo a los Sectores Productivos.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Orden de 6 de noviembre de 2009 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las ayudas a la inversión en plantas de valorización energética de los residuos agroalimentarios en el marco del Plan de Apoyo a los Sectores Productivos y se convocan las ayudas para el ejercicio 2009

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

19.11.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Trattamento e smaltimento di rifiuti non pericolosi

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

7,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (articolo 23)

40 %

10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/residuos.pdf

Mediante el referido enlace

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 947/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Noord-Nederland
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Samenwerkingsverband Noord-Nederland |
| Postbus 779 |
| 9700 AT Groningen |
| NEDERLAND |
| http://www.snn.eu |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 947/09

Stato membro

Paesi Bassi

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Noord-Nederland

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Samenwerkingsverband Noord-Nederland

Postbus 779

9700 AT Groningen

NEDERLAND

http://www.snn.eu

Titolo della misura di aiuto

Investeringspremieregeling 2009 (IPR2009)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Verordening van 24 juni en 1 juli 2009 van de Provinciale Staten van de provincies Groningen, Drenthe en Fryslân op grond van artikel 145 van de Provinciewet, houdende regels betreffende de subsidiëring van activiteiten op het terrein van investeringen aan stuwende ondernemingen

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

3.7.2009-31.12.2015

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

5,80 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

10 %

10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.snn.eu/sjablonen/1/infotype/webpage/view.asp?objectID=2244

---

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/27

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 12/10

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 743/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Łódzkie
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 743/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Łódzkie

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc na badania i rozwój dla Spółdzielni Pracy „ARMATURA”

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04236/C.ZR7-6/2008

Tipo di misura

L’aiuto ad hoc

Spółdzielni Pracy „ARMATURA”

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

1.9.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Fusione di acciaio

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

0,41 milioni di PLN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

10 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mnisw.gov.pl

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 746/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Mazowieckie
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 746/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Mazowieckie

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc na badania i rozwój dla „MEDCOM” Sp. z o.o.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04232/C.ZR8-6/2008

Tipo di misura

L’aiuto ad hoc

„MEDCOM” Sp. z o.o.

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

29.8.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Fabbricazione di altre apparecchiature elettriche

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

0,66 milioni di PLN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

20 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mnisw.gov.pl

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 747/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Wielkopolskie
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 747/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Wielkopolskie

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc na badania i rozwój dla STER Sp. z o.o.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04242/C.ZR8-6/2008

Tipo di misura

L’aiuto ad hoc

STER Sp. z o.o.

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

10.10.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Fabbricazione di altri mobil

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,52 milioni di PLN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

20 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mnisw.gov.pl

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 748/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Mazowieckie
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 748/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Mazowieckie

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc na badania i rozwój dla Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowego MEDBRYT Sp. z o.o.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04238/C.ZR9-6/2008

Tipo di misura

L’aiuto ad hoc

dla Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Uslugowego MEDBRYT Sp. z o.o.

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

7.10.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Fabbricazione di strumenti e forniture mediche e dentistiche

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

0,94 milioni di PLN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

10 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mnisw.gov.pl

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 749/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Dolnośląskie
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 749/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Dolnośląskie

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc na badania i rozwój dla ENECCO Sp. z o.o.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04222/C.ZR8-6/2008

Tipo di misura

L’aiuto ad hoc

ENECCO Sp. z o.o.

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

1.10.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Fabbricazione di isolatori e di pezzi isolanti in ceramica

Tipo di beneficiario

SME

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

0,43 milioni di PLN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

20 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mnisw.gov.pl

---

V Pareri

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/32

---

Comunicato del governo del Regno Unito ai sensi della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 12/11

Annuncio della 26a tornata di concessione, da parte del Regno Unito, di licenze di esplorazione off-shore di petrolio e gas

Ministero Dell’Energia e dei Cambiamenti Climatici

The Petroleum Act 1998

Tornata di concessione di licenze di esplorazione off-shore

| 1. | Il ministro dell’energia e i cambiamenti climatici (Secretary of State for Energy and Climate Change) invita le persone interessate a presentare domanda di licenza di coltivazione di idrocarburi in mare per una determinata superficie della piattaforma continentale britannica. |
| --- | --- |

1.

Il ministro dell’energia e i cambiamenti climatici (Secretary of State for Energy and Climate Change) invita le persone interessate a presentare domanda di licenza di coltivazione di idrocarburi in mare per una determinata superficie della piattaforma continentale britannica.

| 2. | Tale invito riguarda i blocchi e le parti di blocchi indicati su mappe depositate presso il ministero dell’energia e dei cambiamenti climatici (DECC). Queste mappe possono essere consultate su appuntamento (tel. +44 3000686042) tra le 9:15 e le 16:45, dal lunedì al venerdì nel corso del periodo previsto dal presente avviso. |
| --- | --- |

2.

Tale invito riguarda i blocchi e le parti di blocchi indicati su mappe depositate presso il ministero dell’energia e dei cambiamenti climatici (DECC). Queste mappe possono essere consultate su appuntamento (tel. +44 3000686042) tra le 9:15 e le 16:45, dal lunedì al venerdì nel corso del periodo previsto dal presente avviso.

| 3. | Maggiori informazioni sull’offerta, ivi compresi gli elenchi e le mappe della superficie interessata dal presente invito nonché le istruzioni riguardanti le licenze, le clausole che figureranno in tali licenze e le modalità di presentazione della domanda sono disponibili sul sito web dell’EDU (Energy development unit — Unità di sviluppo dell’energia) (cfr. di seguito). |
| --- | --- |

3.

Maggiori informazioni sull’offerta, ivi compresi gli elenchi e le mappe della superficie interessata dal presente invito nonché le istruzioni riguardanti le licenze, le clausole che figureranno in tali licenze e le modalità di presentazione della domanda sono disponibili sul sito web dell’EDU (Energy development unit — Unità di sviluppo dell’energia) (cfr. di seguito).

| 4. | Tutte le domande saranno esaminate sulla base delle disposizioni dei Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995, n. 1434) e in funzione della costante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le risorse di petrolio e di gas del Regno Unito, tenendo in debito conto gli aspetti ambientali. |
| --- | --- |

4.

Tutte le domande saranno esaminate sulla base delle disposizioni dei Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995, n. 1434) e in funzione della costante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le risorse di petrolio e di gas del Regno Unito, tenendo in debito conto gli aspetti ambientali.

Domande di «licenze tradizionali» e di «licenze frontiera» (ivi comprese le nuove condizioni per la Scozia occidentale)

| 5. | Le domande di licenze tradizionali e di frontiera (sia per la Scozia occidentale che per altre aree) saranno valutate sulla base dei seguenti criteri:






  a) | la sostenibilità finanziaria e la capacità finanziaria del richiedente per portare a compimento le attività autorizzate nell’ambito della licenza nel corso del periodo iniziale, ivi compreso il programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell’area situata nel blocco o nei blocchi oggetto della domanda; |
| --- | --- | --- |

5.

Le domande di licenze tradizionali e di frontiera (sia per la Scozia occidentale che per altre aree) saranno valutate sulla base dei seguenti criteri:

a)

la sostenibilità finanziaria e la capacità finanziaria del richiedente per portare a compimento le attività autorizzate nell’ambito della licenza nel corso del periodo iniziale, ivi compreso il programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell’area situata nel blocco o nei blocchi oggetto della domanda;

| b) | la capacità tecnica del richiedente di realizzare le attività autorizzate nell’ambito della licenza nel periodo iniziale, ivi compresa la determinazione del potenziale di produzione di idrocarburi nel blocco o nei blocchi oggetto della domanda. La capacità tecnica sarà valutata in parte sulla base della qualità dell’analisi effettuata del o dei blocchi oggetto della domanda; |
| --- | --- |

b)

la capacità tecnica del richiedente di realizzare le attività autorizzate nell’ambito della licenza nel periodo iniziale, ivi compresa la determinazione del potenziale di produzione di idrocarburi nel blocco o nei blocchi oggetto della domanda. La capacità tecnica sarà valutata in parte sulla base della qualità dell’analisi effettuata del o dei blocchi oggetto della domanda;

| c) | il modo in cui il richiedente intende realizzare le attività autorizzate dalla licenza, in particolare la qualità del programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell’area oggetto della domanda; |
| --- | --- |

c)

il modo in cui il richiedente intende realizzare le attività autorizzate dalla licenza, in particolare la qualità del programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell’area oggetto della domanda;

| d) | quando il richiedente è o è stato titolare di una licenza accordata nell’ambito del Petroleum Act 1998 o considerata tale, eventuali inefficienze o carenze del senso di responsabilità dimostrate dal richiedente nel corso delle operazioni svolte nell’ambito di tale licenza; |
| --- | --- |

d)

quando il richiedente è o è stato titolare di una licenza accordata nell’ambito del Petroleum Act 1998 o considerata tale, eventuali inefficienze o carenze del senso di responsabilità dimostrate dal richiedente nel corso delle operazioni svolte nell’ambito di tale licenza;

| 6. | L’operatore proposto all’interno di ciascun gruppo di richiedenti (comprese le imprese che presentano domanda a titolo individuale) deve presentare una dichiarazione che attesti la politica generale in materia ambientale da esso perseguita ai fini della realizzazione delle attività in mare oggetto di un’autorizzazione. |
| --- | --- |

6.

L’operatore proposto all’interno di ciascun gruppo di richiedenti (comprese le imprese che presentano domanda a titolo individuale) deve presentare una dichiarazione che attesti la politica generale in materia ambientale da esso perseguita ai fini della realizzazione delle attività in mare oggetto di un’autorizzazione.

| 7. | Per quanto riguarda le domande di «licenze tradizionali» e di «licenze frontiera», il ministro le concederà solo se è disposto ad approvare nel contempo la scelta dell’operatore effettuata dal richiedente. Prima di approvare un operatore, il ministro deve accertarsi che l’operatore proposto sia in grado di pianificare e gestire operazioni di perforazione in termini di organico, esperienza e formazione del personale, procedure e metodologie proposte, struttura del management, interfacce con i contraenti e strategia aziendale generale. Nell’esaminare la candidatura dell’operatore proposto, il ministro terrà conto sia delle nuove informazioni contenute nella domanda sia delle precedenti esperienze del candidato in qualità di operatore, nel Regno Unito e all’estero. |
| --- | --- |

7.

Per quanto riguarda le domande di «licenze tradizionali» e di «licenze frontiera», il ministro le concederà solo se è disposto ad approvare nel contempo la scelta dell’operatore effettuata dal richiedente. Prima di approvare un operatore, il ministro deve accertarsi che l’operatore proposto sia in grado di pianificare e gestire operazioni di perforazione in termini di organico, esperienza e formazione del personale, procedure e metodologie proposte, struttura del management, interfacce con i contraenti e strategia aziendale generale. Nell’esaminare la candidatura dell’operatore proposto, il ministro terrà conto sia delle nuove informazioni contenute nella domanda sia delle precedenti esperienze del candidato in qualità di operatore, nel Regno Unito e all’estero.

Domande di «licenze di promozione»

| 8. | Le domande saranno valutate sulla base dei seguenti criteri:






  a) | la sostenibilità finanziaria del richiedente; |
| --- | --- | --- |

8.

Le domande saranno valutate sulla base dei seguenti criteri:

a)

la sostenibilità finanziaria del richiedente;

| b) | la capacità tecnica del richiedente di realizzare le attività autorizzate nell’ambito della licenza nei primi due anni, ivi compresa la determinazione del potenziale di produzione di idrocarburi nel blocco o nei blocchi oggetto della domanda. La capacità tecnica sarà valutata in parte sulla base della qualità dell’analisi effettuata del o dei blocchi oggetto della domanda; |
| --- | --- |

b)

la capacità tecnica del richiedente di realizzare le attività autorizzate nell’ambito della licenza nei primi due anni, ivi compresa la determinazione del potenziale di produzione di idrocarburi nel blocco o nei blocchi oggetto della domanda. La capacità tecnica sarà valutata in parte sulla base della qualità dell’analisi effettuata del o dei blocchi oggetto della domanda;

| c) | la qualità dell’approccio del richiedente per reperire le risorse finanziarie e tecniche supplementari che potrebbero risultare necessarie per svolgere la parte essenziale del programma di lavoro del secondo biennio del periodo iniziale; |
| --- | --- |

c)

la qualità dell’approccio del richiedente per reperire le risorse finanziarie e tecniche supplementari che potrebbero risultare necessarie per svolgere la parte essenziale del programma di lavoro del secondo biennio del periodo iniziale;

| d) | quando il richiedente è o è stato titolare di una licenza accordata nell’ambito del Petroleum Act 1998 o considerata tale, eventuali inefficienze o carenze del senso di responsabilità dimostrate dal richiedente nel corso delle operazioni svolte nell’ambito di tale licenza. |
| --- | --- |

d)

quando il richiedente è o è stato titolare di una licenza accordata nell’ambito del Petroleum Act 1998 o considerata tale, eventuali inefficienze o carenze del senso di responsabilità dimostrate dal richiedente nel corso delle operazioni svolte nell’ambito di tale licenza.

| 9. | Le «licenze di promozione» scadono dopo due anni qualora il licenziatario non abbia dimostrato al DECC la propria capacità tecnica e finanziaria di portare a compimento il programma di lavoro del periodo iniziale, il che comprende l’impegno fermo di perforare almeno un pozzo o di portare a compimento un’attività equivalente. Il programma di lavoro del periodo iniziale deve essere portato a termine entro quattro anni. |
| --- | --- |

9.

Le «licenze di promozione» scadono dopo due anni qualora il licenziatario non abbia dimostrato al DECC la propria capacità tecnica e finanziaria di portare a compimento il programma di lavoro del periodo iniziale, il che comprende l’impegno fermo di perforare almeno un pozzo o di portare a compimento un’attività equivalente. Il programma di lavoro del periodo iniziale deve essere portato a termine entro quattro anni.

Orientamenti

| 10. | Per ulteriori informazioni sulle istruzioni di cui sopra, relative al presente invito, consultare il sito web dell’Energy Development Unit — Unità di sviluppo dell’energia (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/ |
| --- | --- |

10.

Per ulteriori informazioni sulle istruzioni di cui sopra, relative al presente invito, consultare il sito web dell’Energy Development Unit — Unità di sviluppo dell’energia (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/

Licenze

| 11. | Nel caso non sia prevista una valutazione ambientale in relazione ad un determinato blocco (vedi punto 14 qui di seguito), quando il ministro decide di assegnare una licenza a seguito del presente invito, l’offerta ha luogo entro dodici mesi dalla data del presente avviso. |
| --- | --- |

11.

Nel caso non sia prevista una valutazione ambientale in relazione ad un determinato blocco (vedi punto 14 qui di seguito), quando il ministro decide di assegnare una licenza a seguito del presente invito, l’offerta ha luogo entro dodici mesi dalla data del presente avviso.

| 12. | Il ministro declina qualsiasi responsabilità per le eventuali spese sostenute dal richiedente al momento in cui ha previsto di presentare o ha effettivamente presentato la domanda. |
| --- | --- |

12.

Il ministro declina qualsiasi responsabilità per le eventuali spese sostenute dal richiedente al momento in cui ha previsto di presentare o ha effettivamente presentato la domanda.

Valutazione ambientale

| 13. | Il ministro ha svolto una valutazione ambientale strategica (VAS) di tutte le aree oggetto dell’offerta secondo i criteri fissati dalla direttiva 2001/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente. Il risultato della VAS può essere consultato sul sito web «offshore energy SEA» del ministero: http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php |
| --- | --- |

13.

Il ministro ha svolto una valutazione ambientale strategica (VAS) di tutte le aree oggetto dell’offerta secondo i criteri fissati dalla direttiva 2001/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente. Il risultato della VAS può essere consultato sul sito web «offshore energy SEA» del ministero: http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php

| 14. | Le licenze da concedere in virtù del presente invito saranno rilasciate soltanto se a) non vi è un impatto significativo sulle zone speciali di conservazione (ZSC) né sulle zone di protezione speciale (ZPS) oppure se b) da un’adeguata valutazione in base alle direttive «habitat» e «uccelli selvatici» risulta che non vi saranno effetti negativi sulle suddette ZSC e ZPS, o c) qualora sulla base della valutazione si ritenga che le attività possano provocare effetti nocivi, a meno che i) esistano motivi imperativi di rilevante interesse pubblico per concedere la licenza, ii) si adottino adeguate misure compensative e iii) non esistano soluzioni alternative. |
| --- | --- |

14.

Le licenze da concedere in virtù del presente invito saranno rilasciate soltanto se a) non vi è un impatto significativo sulle zone speciali di conservazione (ZSC) né sulle zone di protezione speciale (ZPS) oppure se b) da un’adeguata valutazione in base alle direttive «habitat» e «uccelli selvatici» risulta che non vi saranno effetti negativi sulle suddette ZSC e ZPS, o c) qualora sulla base della valutazione si ritenga che le attività possano provocare effetti nocivi, a meno che i) esistano motivi imperativi di rilevante interesse pubblico per concedere la licenza, ii) si adottino adeguate misure compensative e iii) non esistano soluzioni alternative.

| 15. | Amministrazione responsabile del rilascio delle licenze: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (tel. +44 3000686042; fax +44 3000685129). |
| --- | --- |

15.

Amministrazione responsabile del rilascio delle licenze: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (tel. +44 3000686042; fax +44 3000685129).

Sito web dell’Energy Development Unit — Unità di sviluppo dell’energia (EDU) web: http://www.og.decc.gov.uk/

---

19.1.2010

| 19.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/s3

---

AVVISO

Il 19 gennaio 2010 sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 12 A il «Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Primo supplemento alla ventottesima edizione integrale».

Gli abbonati possono ottenere gratuitamente la suddetta Gazzetta ufficiale nei limiti del numero e della(e) versione(i) linguistica(che) del (dei) loro abbonamento(i). Gli abbonati sono pregati di rispedire la cedola di ordinazione che si trova in calce, debitamente compilata, specificando il numero di matricola dell’abbonamento (il codice che figura a sinistra di ogni etichetta e che comincia per O/...). La gratuità e la disponibilità sono assicurate per un anno a decorrere dalla data di pubblicazione della Gazzetta ufficiale in questione.

Gli interessati non abbonati possono ordinare a pagamento questa Gazzetta ufficiale presso uno dei nostri uffici di vendita (cfr. http://publications.europa.eu/others/agents/index_it.htm).

Questa Gazzetta ufficiale — come tutte le Gazzette ufficiali (serie L, C, CA, CE) — può essere consultata gratuitamente sul sito Internet http://eur-lex.europa.eu

Image

---