# Úřední věstník C 14/2010

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2010.014.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 14 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5320. ledna 2010 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.014.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 14

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5320. ledna 2010

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2010/C 014/01 | Sedmá výroční zpráva o provádění společné akce Rady ze dne 12. července 2002 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní (2002/589/SZBP) | 1 |
| 2010/C 014/02 | Osmá výroční zpráva o provádění společné akce Rady ze dne 12. července 2002 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní (2002/589/SZBP) | 35 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2010/C 014/01

Sedmá výroční zpráva o provádění společné akce Rady ze dne 12. července 2002 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní (2002/589/SZBP)

1

2010/C 014/02

Osmá výroční zpráva o provádění společné akce Rady ze dne 12. července 2002 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní (2002/589/SZBP)

35

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 20.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 14/1

---

Sedmá výroční zpráva o provádění společné akce Rady ze dne 12. července 2002 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní (2002/589/SZBP)

2010/C 14/01

ÚVOD

Během roku 2007 plnila EU a její členské státy cíle uvedené společné akce, a hrály tak i nadále aktivní roli v rámci všech regionálních a mezinárodních fór. Na zasedání Prvního výboru v rámci 62. Valného shromáždění OSN se všechny členské státy EU připojily k rezoluci o pomoci státům při omezování nedovoleného obchodu s ručními zbraněmi a při odebírání těchto zbraní, předložené Mali/ECOWAS, která byla přijata na základě obecné shody. Sedmnáct členských států EU se rovněž připojilo k rezoluci o nedovoleném obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, předložené Kolumbií, a tuto rezoluci podpořilo.

Prostřednictvím provádění několika společných akcí a prostřednictvím projektů podporovaných členskými státy EU na vnitrostátní úrovni poskytovala EU i nadále pomoc třetím státům v boji proti destabilizujícímu hromadění ručních palných a lehkých zbraní.

Evropská komise hrála v rámci své politiky spolupráce a rozvojové politiky i nadále zásadní roli v provádění strategie Evropské unie v oblasti ručních palných a lehkých zbraní. V roce 2007 Evropská komise pokračovala v činnosti týkající se ručních palných a lehkých zbraní, přičemž využívala svých nástrojů zaměřených na určité geografické oblasti (především Evropského rozvojového fondu) i nástrojů tematických.

Na zasedání Evropské rady ve dnech 15. a 16. prosince 2005 byla přijata strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi. Tento dokument vyzdvihuje potřebu soudržných politik EU v oblasti bezpečnosti a rozvoje při současném plném využití prostředků, které má EU k dispozici na mnohostranné a regionální úrovni, v Evropské unii a prostřednictvím vnějších vztahů. Slouží jako politické pokyny pro činnost EU v této oblasti za využití dostupných nástrojů i jako politické pokyny pro členské státy.

Tato zpráva je rozdělena na čtyři části:

| — | část I pojednává o úsilí členských států věnovaném řešení problémů souvisejících s ručními palnými a lehkými zbraněmi, |
| --- | --- |

—

část I pojednává o úsilí členských států věnovaném řešení problémů souvisejících s ručními palnými a lehkými zbraněmi,

| — | část II pojednává o úsilí vynaloženém na provádění na mezinárodní úrovni, |
| --- | --- |

—

část II pojednává o úsilí vynaloženém na provádění na mezinárodní úrovni,

| — | část III pojednává o účasti na práci mezinárodních organizací a v rámci regionálních ujednání v oblasti konvenčních zbraní, zejména ručních palných a lehkých zbraní, |
| --- | --- |

—

část III pojednává o účasti na práci mezinárodních organizací a v rámci regionálních ujednání v oblasti konvenčních zbraní, zejména ručních palných a lehkých zbraní,

| — | část IV obsahuje další komentáře a související informace. |
| --- | --- |

—

část IV obsahuje další komentáře a související informace.

Tato zpráva se týká společné akce Rady 2002/589/SZBP, jakož i programu EU pro prevenci a boj proti nedovolenému obchodování s konvenčními zbraněmi, který Rada přijala dne 26. června 1997. Zaměřuje se na činnosti provedené v roce 2007.

I.   ÚSILÍ VYNALOŽENÉ NA PROVÁDĚNÍ NA ÚROVNI JEDNOTLIVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V ROCE 2007

I.A   Spolupráce, koordinace a výměna informací mezi správními a donucovacími orgány

Níže je popsáno, jakým způsobem jednotlivé členské státy EU přispěly v rámci svého úsilí o zlepšení spolupráce mezi správními a donucovacími orgány v roce 2007.

RAKOUSKO

Rakousko dále posilovalo spolupráci, koordinaci a výměnu informací mezi správními a donucovacími orgány. V průběhu roku 2007 se konaly společné schůzky ministerstva pro evropské a mezinárodní záležitosti, ministerstva vnitra, ministerstva hospodářství a práce a ministerstva obrany.

Kontroly vývozu zbraní byly výrazně zdokonaleny novým zákonem o zahraničním obchodu z roku 2005 a následným nařízením o zahraničním obchodu z roku 2006. Tyto prováděcí právní předpisy uvádějí udělování povolení v soulad s patřičnými ustanoveními Kodexu chování EU pro vývoz zbraní a činí ho závazným pro rakouské obchodníky. Definuje navíc zprostředkovatele a zprostředkovatelské činnosti podle společného postoje Rady 2003/468/SZBP o kontrole zprostředkování obchodu se zbraněmi.

Rakouské nařízení o válečném materiálu a seznam ministerstva hospodářství a práce zahrnující ostatní vojenské vybavení, které není válečným materiálem, odpovídají společnému vojenskému seznamu EU. Podle nového zákona o zahraničním obchodu podléhají položky společného vojenského seznamu EU požadavkům na povolení v oblasti vývozu, tranzitu a zprostředkování obchodu. Obchod se zbožím uvedeným na společném vojenském seznamu, probíhající uvnitř Společenství, podléhá – až na určité výjimky – postupu sledování. Technická pomoc v souvislosti s vývojem, výrobou, manipulací, provozováním, údržbou či dalšími opravami, skladováním, testováním či šířením systémů konvenčních zbraní způsobilých k vojenskému použití se neposkytuje v těchto případech: pokud je tato pomoc v rozporu s omezujícími opatřeními vyplývajícími ze společných postojů EU či společných akcí EU, rezolucí OBSE či závazných rezolucí Rady bezpečnosti OSN.

Nařízení přijaté ministerstvem obrany navíc vyjmenovává válečný materiál a jiné zbraně, o jejichž zničení se uvažuje. Seznam vychází z definic EU a OBSE.

Rakousko zvýšilo informovanost o problémech, které představují ruční palné a lehké zbraně, během „dne otevřených dveří“ konaného 24. října 2007 na ministerstvu pro evropské a mezinárodní záležitosti. Plakáty a dokumentární film informovaly veřejnost o hrozivých dopadech nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi. Kromě toho Akademie národní obrany (Ústav pro podporu míru a řešení konfliktů) vydala zprávu o ručních palných a lehkých zbraních a uspořádala prezentaci.

DÁNSKO

Obecný systém v Dánsku

Dánské ministerstvo spravedlnosti spravuje právní předpisy o zbraních a výbušninách, které zahrnují i nařízení o ručních palných a lehkých zbraních.

Podle dánských právních předpisů o zbraních a výbušninách nemohou být zbraně a střelivo dováženy, vyráběny, nabývány, drženy či nošeny bez licence ministra spravedlnosti či osoby zmocněné ministrem k vydávání těchto licencí.

Právní předpisy rovněž stanoví, že jakékoli zbraně či výbušniny, včetně střeliva, nesmí být vyváženy bez zvláštní licence ministra spravedlnosti. Toto ustanovení se vztahuje rovněž na ruční palné a lehké zbraně.

Ministr spravedlnosti zmocnil místní policejní okrsky k vydávání některých výše uvedených licencí týkajících se ručních palných a lehkých zbraní (držení střelných zbraní atd.).

Databáze a evidence

Dánská policie zavedla ústřední elektronickou databázi (policejní evidenci zbraní), ve které jsou evidovány všechny osoby oprávněné k držení střelných zbraní na základě obdržených žádostí o licence střelných zbraní a evidencí nákupu brokovnic s hladkou hlavní atd. Evidence rovněž obsahuje informace o ztracených a odcizených zbraních.

Policejní evidence zbraní zahrnuje veškeré důležité informace, včetně kategorie a typu zbraně, výroby, modelu, označení (čísla), ráže a zvláštních rysů. Každá zbraň je evidována pod zvláštním identifikačním číslem. Policie může nařídit, aby byla zbraň označena tímto identifikačním číslem, není-li označena výrobcem. Evidence rovněž zahrnuje původové údaje, čímž je umožněno vyhledávat informace o předchozích vlastnících zbraně.

Informace o ztracených střelných zbraních atd. jsou rovněž hlášeny do Schengenského informačního systému (SIS).

Veškeré dánské střelecké svazy musí navíc zavést vlastní evidenci zbraní, jež musí obsahovat informace o veškerých střelných zbraních, které vlastní svaz i jeho členové.

Dne 1. října 2004 vstoupil v platnost nový zákon, kterým se zavádějí pravidla pro přepravu zbraní mezi třetími zeměmi (tj. jinými zeměmi než Dánskem). Podle těchto předpisů je zakázána doprava zbraní atd. do zemí, na které se vztahuje zbrojní embargo OSN, EU nebo OBSE. Dále je zakázána doprava mezi třetími zeměmi, které nevydaly nezbytné vývozní a dovozní povolení.

Dne 14. června 2005 přijal navíc dánský parlament zákon, kterým se zavádí mimo jiné právní předpis o zprostředkování obchodu se zbraněmi. Tento zákon zakazuje zprostředkovatelům vyjednávat nebo zprostředkovávat transakce, při nichž mezi zeměmi mimo EU dochází k přesunům zbraní atd. ve smyslu vymezeném v dánských právních předpisech o zbraních a výbušninách, pokud k tomu nemají licenci ministra spravedlnosti nebo osoby jím zmocněné. Dále je zakázáno v rámci přesunu mezi zeměmi mimo EU tyto zbraně atd. kupovat nebo prodávat nebo takový přesun jakožto majitel těchto zbraní zprostředkovávat. Tento zákaz se netýká činností prováděných v jiném členském státě EU nebo mimo EU osobami, které mají trvalé bydliště v zahraničí. Tímto zákonem se provádí společný postoj Rady 2003/468/SZBP ze dne 23. června 2003 o kontrole zprostředkování obchodu se zbraněmi.

V roce 2007 dánská státní policie provedla usilovné a cílené vyšetřování chuligánů na motorkách a členů gangů, kromě jiného s cílem odhalit a zažalovat nedovolené držení zbraní. Při střetech mezi členy různých gangů nebo osobami k nim přidruženými bylo v několika případech použito zbraní.

V roce 2007 obdrželo Státní středisko kriminologických služeb ke zkoumání celkem 949 zbraní. Dánská státní policie nedisponuje informacemi o množství zbraní, které byly členům gangů zabaveny.

ESTONSKO

V rámci ministerstva zahraničních věcí byla zřízena Komise pro strategické zboží. Jde o orgán udělující licence, jenž je tvořen zástupci ministerstva zahraničních věcí, ministerstva obrany, ministerstva hospodářských věcí a komunikací, Rady bezpečnostní policie, estonské Rady pro daně a cla a estonské Rady pro vymáhání práva. Komise pro strategické zboží vždy přikládala velký význam podpoře odborné přípravy související s tématem strategického zboží. Ministerstvo zahraničních věcí pořádá pravidelná setkání Komise pro strategické zboží. Na těchto setkáních se scházejí odborníci na zbraně a kontrolu vývozu. Setkáním předsedá zástupce ministerstva zahraničních věcí.

Policejní okrsky pořádají každoročně kampaně na likvidaci nedovolených zbraní a střeliva v držbě obyvatelstva. Cílem těchto kampaní je snížit množství nedovolených zbraní a střeliva a zvýšit bezpečnost společnosti. Veškeré shromážděné a zabavené zbraně jsou zničeny.

Zvyšování povědomí:

| — | Komise pro strategické zboží spravuje a aktualizuje internetové stránky ministerstva zahraničních věcí (oddělení kontrol vývozu). |
| --- | --- |

—

Komise pro strategické zboží spravuje a aktualizuje internetové stránky ministerstva zahraničních věcí (oddělení kontrol vývozu).

| — | Alespoň jednou ročně se pořádají semináře. |
| --- | --- |

—

Alespoň jednou ročně se pořádají semináře.

| — | Rada pro daně a cla a Komise pro strategické zboží poskytují informace o osobách, které se snaží doručovat své zboží přes hranice. |
| --- | --- |

—

Rada pro daně a cla a Komise pro strategické zboží poskytují informace o osobách, které se snaží doručovat své zboží přes hranice.

| — | Novinové články. |
| --- | --- |

—

Novinové články.

FINSKO

V únoru roku 2007 se konalo zasedání vnitrostátní koordinační skupiny odborníků v oblasti ručních palných a lehkých zbraní. Tuto skupinu tvoří zástupci ministerstev zabývajících se kontrolou zbraní, odzbrojováním a nešířením ručních palných a lehkých zbraní a zástupci vnitrostátních nevládních organizací věnujících se této otázce.

Skupina jedná kromě jiného o finské politice v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, o provádění vnitrostátních, regionálních i celosvětových ustanovení a nařízení a o dvoustranné podpoře projektů v oblasti ručních palných a lehkých zbraní. Schází se pravidelně pod záštitou ministerstva zahraničních věcí a zahrnuje zástupce ministerstva obrany, ministerstva vnitra a ministerstva obchodu a průmyslu. V případě potřeby jsou přizváni zástupci dalších orgánů (celní správy, hraniční kontroly atd.). Pravidelně jsou k účasti zvány nevládní organizace.

Právní předpisy týkající se amnestie na střelné zbraně byly schváleny parlamentem koncem roku 2003 a vstoupily v platnost dnem 1. ledna 2004. Účelem těchto právních předpisů je snížit počet nezákonných a neevidovaných zbraní ve Finsku. Od vstupu těchto právních předpisů v platnost je možné odevzdat nezákonné ruční palné zbraně, střelivo a výbušniny policii bez jakýchkoli právních následků, pokud nebyly použity při spáchání trestného činu. V roce 2007 činil celkový počet odevzdaných střelných zbraní 3 202.

NĚMECKO

Hrozba pro mír, bezpečnost a rozvoj, kterou představuje destabilizující hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně, je i nadále důvodem k vážnému znepokojení. Německo je odhodláno komplexním způsobem bojovat proti jejich destabilizujícímu hromadění a šíření a podílet se na jeho ukončení. Německo jakožto členský stát Evropské unie postupuje při plnění těchto cílů podle strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně a proti nedovolenému obchodování s nimi, kterou přijala Evropská rada ve dnech 15. a 16. prosince 2005.

Spolkové ministerstvo zahraničních věcí pořádá pravidelná jednání vnitrostátní koordinační skupiny pro otázky týkající se ručních palných a lehkých zbraní. Na těchto jednáních se setkávají odborníci v oblasti kontroly zbraní a vývozu z ministerstev, státní správy, nevládních organizací a průmyslu, aby se zabývali otázkami souvisejícími s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střeliva pro ně. Skupina projednává mimo jiné německou politiku v oblasti ručních o ručních palných a lehkých zbraní, na mezinárodních a regionálních fórech, mnohostrannou a dvoustrannou pomoc, jakož i provádění vnitrostátních, regionálních a celosvětových ustanovení a předpisů. Jednáním předsedá zástupce Spolkového ministerstva zahraničních věcí.

V souvislosti se spoluprací mezi správními a donucovacími orgány na vnitrostátní úrovni byly přijaty různé iniciativy. Vztahovaly se k nově vydaným právním předpisům i k přezkumům uplatňování stávajících právních předpisů. Řádnou součástí tohoto úsilí byla opatření v oblasti odborné přípravy. V roce 2007 tyto iniciativy zahrnovaly:

Německo přijalo konkrétní opatření za účelem provedení ustanovení Protokolu OSN proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich dílů a součástí a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, a ustanovení mezinárodního nástroje, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně. S výslednými změnami zákona o zbraních se značení zbraní a povinnost vést záznamy rozšiřuje i na základní části zbraní, což usnadňuje sledování původu zbraní na mezinárodní úrovni.

ŘECKO

Letos bylo dosaženo cíle stanoveného v rámci strategie v oblasti trestné činnosti, tj. zvýšení zabavení ručních palných a lehkých zbraní, jež jsou nezákonně drženy či se kterými je nezákonně obchodováno, a to prováděním specializovaných, cílených akčních plánů příslušnými policejními orgány:

| 1) | kontrola zákonného obchodu se zbraněmi ve všech jeho fázích (dovoz, obchod, držení, užívání); |
| --- | --- |

1)

kontrola zákonného obchodu se zbraněmi ve všech jeho fázích (dovoz, obchod, držení, užívání);

| 2) | ve spolupráci s dalšími řeckými orgány zesílení kontrol zaměřených na sledování a zabavení ručních palných a lehkých zbraní, které jsou nezákonně dovezené, držené a užívané či s kterými je nezákonně obchodováno. |
| --- | --- |

2)

ve spolupráci s dalšími řeckými orgány zesílení kontrol zaměřených na sledování a zabavení ručních palných a lehkých zbraní, které jsou nezákonně dovezené, držené a užívané či s kterými je nezákonně obchodováno.

Opatření pro kontrolu zákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi:

| — | Řecké policejní orgány provozují elektronickou databázi, která představuje vnitrostátní ústřední orgán pro sdílení informací, a mohou tudíž přímo získávat a přeposílat informace o veškerých zbraních, se kterými je zákonně obchodováno či které jsou zákonně drženy. Tato databáze je neustále aktualizována a obsahuje veškeré změny ve statusu držby ručních palných a lehkých zbraní. |
| --- | --- |

—

Řecké policejní orgány provozují elektronickou databázi, která představuje vnitrostátní ústřední orgán pro sdílení informací, a mohou tudíž přímo získávat a přeposílat informace o veškerých zbraních, se kterými je zákonně obchodováno či které jsou zákonně drženy. Tato databáze je neustále aktualizována a obsahuje veškeré změny ve statusu držby ručních palných a lehkých zbraní.

| — | Veškeré ztracené, odcizené nebo z jiných důvodů chybějící zbraně se rovněž zanášejí do této databáze, pokud mají být zabaveny nebo použity jako důkazy v trestním řízení. Cílem je zajistit možnost jejich identifikace v případě nalezení. Tato databáze uvádí původ každé zbraně od jejího dovozu až po konečného oprávněného držitele (zbrojní záznamy). Databáze navíc usnadňuje výměnu informací o ručních palných a lehkých zbraních s dalšími orgány v Řecku i mimo něj. |
| --- | --- |

—

Veškeré ztracené, odcizené nebo z jiných důvodů chybějící zbraně se rovněž zanášejí do této databáze, pokud mají být zabaveny nebo použity jako důkazy v trestním řízení. Cílem je zajistit možnost jejich identifikace v případě nalezení. Tato databáze uvádí původ každé zbraně od jejího dovozu až po konečného oprávněného držitele (zbrojní záznamy). Databáze navíc usnadňuje výměnu informací o ručních palných a lehkých zbraních s dalšími orgány v Řecku i mimo něj.

| — | Pro každý podnik, který je oprávněn obchodovat se zbraněmi, byly zavedeny zvláštní kontroly. Kontrolní údaje jsou přezkoumávány oproti údajům zaneseným do elektronické databáze. |
| --- | --- |

—

Pro každý podnik, který je oprávněn obchodovat se zbraněmi, byly zavedeny zvláštní kontroly. Kontrolní údaje jsou přezkoumávány oproti údajům zaneseným do elektronické databáze.

| — | Zákon 2168/1993 spolu s příslušnými rozhodnutími ministerstva tvoří hlavní regulační rámec Řecka, jimž se řídí otázky v oblasti zbraní. Zákon, který je důsledně dodržován, byl uveden v soulad se směrnicí 91/477/EHS a se Schengenskou úmluvou. V některých případech tento regulační rámec zahrnuje ještě přísnější ustanovení (článek 15 zákona 2168/1993 a článek 272 trestního zákoníku ve znění pozměněném zákonem 2928/2001). |
| --- | --- |

—

Zákon 2168/1993 spolu s příslušnými rozhodnutími ministerstva tvoří hlavní regulační rámec Řecka, jimž se řídí otázky v oblasti zbraní. Zákon, který je důsledně dodržován, byl uveden v soulad se směrnicí 91/477/EHS a se Schengenskou úmluvou. V některých případech tento regulační rámec zahrnuje ještě přísnější ustanovení (článek 15 zákona 2168/1993 a článek 272 trestního zákoníku ve znění pozměněném zákonem 2928/2001).

| — | Pro zákonný obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi v Řecku (dovoz – vývoz – obchod a tranzit) je zapotřebí zvláštní licence vydané příslušným orgánem v souladu s ustanoveními zákona 2168/1993. |
| --- | --- |

—

Pro zákonný obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi v Řecku (dovoz – vývoz – obchod a tranzit) je zapotřebí zvláštní licence vydané příslušným orgánem v souladu s ustanoveními zákona 2168/1993.

| — | V Řecku existuje vynikající spolupráce s dalšími donucovacími orgány (přístavní a celní orgány, Pracovní skupina pro boj proti hospodářské trestné činnosti), jakož i s vojenskými orgány a informace jsou sdíleny s příslušnými orgány zemí, jejichž zbraně jsou do Řecka dováženy. |
| --- | --- |

—

V Řecku existuje vynikající spolupráce s dalšími donucovacími orgány (přístavní a celní orgány, Pracovní skupina pro boj proti hospodářské trestné činnosti), jakož i s vojenskými orgány a informace jsou sdíleny s příslušnými orgány zemí, jejichž zbraně jsou do Řecka dováženy.

Opatření pro kontrolu nedovoleného obchodu s ručními planými a lehkými zbraněmi

| — | Vzhledem k tomu, že mezinárodní spolupráce je pro předcházení a potlačování nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi nepostradatelná, Řecko uzavřelo dohody o nadnárodní policejní spolupráci se sousedními zeměmi a účastní se činností regionálních a mezinárodních subjektů (Jadersko-jónské iniciativy, iniciativy SECI EUROPOL-INTERPOL). |
| --- | --- |

—

Vzhledem k tomu, že mezinárodní spolupráce je pro předcházení a potlačování nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi nepostradatelná, Řecko uzavřelo dohody o nadnárodní policejní spolupráci se sousedními zeměmi a účastní se činností regionálních a mezinárodních subjektů (Jadersko-jónské iniciativy, iniciativy SECI EUROPOL-INTERPOL).

| — | Vozidla a osoby jsou při vstupu do Řecka kontrolovány na stanovených vstupních místech. |
| --- | --- |

—

Vozidla a osoby jsou při vstupu do Řecka kontrolovány na stanovených vstupních místech.

| — | Provádí se neustálé kontroly na pozemních a námořních hranicích (ve spolupráci s přístavními orgány) za účelem předcházení nezákonnému dovozu zbraní osobami vstupujícími nezákonně na území Řecka. |
| --- | --- |

—

Provádí se neustálé kontroly na pozemních a námořních hranicích (ve spolupráci s přístavními orgány) za účelem předcházení nezákonnému dovozu zbraní osobami vstupujícími nezákonně na území Řecka.

| — | Odhalené případy jsou zevrubně prošetřovány za účelem odhalení a rozbití sítí, jež se mohou podílet na nedovoleném obchodu se zbraněmi. |
| --- | --- |

—

Odhalené případy jsou zevrubně prošetřovány za účelem odhalení a rozbití sítí, jež se mohou podílet na nedovoleném obchodu se zbraněmi.

| — | V oblastech s vyšším výskytem problémů s obchodem, držením a používáním zbraní jsou ve spolupráci s místními komunitami a orgány přijímána zvláštní opatření. |
| --- | --- |

—

V oblastech s vyšším výskytem problémů s obchodem, držením a používáním zbraní jsou ve spolupráci s místními komunitami a orgány přijímána zvláštní opatření.

Připojujeme tabulku se zbraněmi zabavenými řeckou policií v roce 2007, které byly použity pro spáchání trestného činu nebo které byly vypátrány. Tyto zbraně jsou důkazy v zahájených soudních řízeních a příslušné soudy rozhodnou v souladu s článkem 16 zákona 2168/1993 o jejich dispozici v rámci přelíčení při každém případu.

Zabavené zbraně jsou tyto:

| | 186 plně automatických pušek; |
| --- | --- |

186 plně automatických pušek;

| | 404 pistolí; |
| --- | --- |

404 pistolí;

| | 141 ručních střelných zbraní; |
| --- | --- |

141 ručních střelných zbraní;

| | 696 loveckých pušek. |
| --- | --- |

696 loveckých pušek.

Celkový počet ručních palných a lehkých zbraní: 1 427.

IRSKO

V posledních letech celní správa zaznamenala nárůst v odhalení a zabavení nedovolených střelných zbraní a jejich součástí dovážených do této země. Příčinou nárůstu je do jisté míry zvýšená úroveň násilí doprovázející obchodování s drogami a jejich pašování. V posledních měsících celní správa pravidelně odhaluje střelné zbraně, střelivo a součásti, včetně automatických zbraní velké ráže, laserových zaměřovačů pro noční vidění, zařízení pro výrobu nebo úpravu střeliva atd. Většina odhalených případů se týká nedovolených zbraní pocházejících z USA.

Celní protidrogová jednotka pro prosazování práva (Customs Drugs Law Enforcement Unit – CDLE) je vnitrostátním/mezinárodním celním kontaktním místem pro finanční a celní úřad, pokud jde o s střelné zbraně a střelivo. Úředníci zabývající se vymáháním cel a provádějící pátrání a jmenovaní úředníci této jednotky a jmenovaní úředníci Útvaru pro trestnou činnost a bezpečnost (Crime & Security Branch) policejního ředitelství (Garda) si pravidelně vyměňují informace a zpravodajství o podezřelých dovozech. To je užitečné pro zjišťování, zda při těchto dovozech dochází k prostému porušování předpisů o vydávání povolení, nebo zda svědčí o organizované trestné činnosti.

Bylo zavedeno zvláštní ujednání pro styk mezi úředníky CDLE a Národního policejního úřadu pro vyšetřování trestných činů (Garda National Bureau of Criminal Investigation) k usnadnění společných donucovacích opatření, jako jsou kontrolované dodávky, pokud existují zpravodajské informace a důkazy, které poukazují na organizovanou trestnou činnost. V posledních měsících byla provedena jedna kontrolovaná dodávka střeliva a jedno společné šetření dovozu automatických zbraní zločineckými skupinami zapojenými do obchodování s drogami.

Jednotka CDLE se podílela na výzkumu potřeb v oblasti odborné přípravy celních úředníků, pokud jde o rozpoznávání a bezpečné zacházení se střelnými zbraněmi, jejich díly a chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými zbraněmi, a pokračuje v přípravě vzdělávacího kurzu společně s Garda Siochana (vnitrostátní policejní orgán) a vojskem.

ITÁLIE

Zatím poslední zasedání technické ad hoc pracovní skupiny pro ruční palné a lehké zbraně, která zahrnuje zástupce příslušných ministerstev, donucovacích orgánů a příslušných sdružení výrobců a která byla zřízena v červnu roku 2000 pod vedením ministerstva zahraničních věcí, se konalo dne 18. února 2008.

Skupina poskytuje vhodné fórum pro jednání o nejzávažnějších aspektech dané otázky, včetně významných událostí na vnitrostátní a mezinárodní úrovni.

V únoru loňského roku se jednání soustředila zejména na přípravu třetího zasedání smluvních stran (BMSP3) akčního programu proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi, konajícího se jednou za dva roky. Pokyny a návrhy nastávajícího předsedy BMSP3 byly patřičně zváženy.

V roce 2007 italské ozbrojené síly zničily uvnitř státních hranic tyto ruční palné a lehké zbraně, které byly označeny za nadbytečné:

| | 16 872 samonabíjecích pistolí Beretta, mod. „34“; |
| --- | --- |

16 872 samonabíjecích pistolí Beretta, mod. „34“;

| | 130 645 pušek Garand M1; |
| --- | --- |

130 645 pušek Garand M1;

| | 11 812 útočných pušek FAL BM59; |
| --- | --- |

11 812 útočných pušek FAL BM59;

| | 10 596 různých dalších zbraní. |
| --- | --- |

10 596 různých dalších zbraní.

Celkem: na území Itálie bylo zničeno 169 925 ručních palných a lehkých zbraní.

LITVA

Litva předložila v roce 2007, tedy v období, o němž se podává zpráva, tyto národní zprávy a dotazníky týkající se ručních palných a lehkých zbraní:

| — | dobrovolnou zprávu v rámci Akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi, |
| --- | --- |

—

dobrovolnou zprávu v rámci Akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi,

| — | informace podané do registru OSN pro konvenční zbraně, |
| --- | --- |

—

informace podané do registru OSN pro konvenční zbraně,

| — | výroční zprávu v rámci Kodexu chování EU pro vývoz zbraní, |
| --- | --- |

—

výroční zprávu v rámci Kodexu chování EU pro vývoz zbraní,

| — | výroční informace o dovozu, vývozu ručních palných a lehkých zbraní a o těchto zbraních označených jako přebytečné nebo zabavené a zničené v souladu s dokumentem OBSE o ručních palných a lehkých zbraních, |
| --- | --- |

—

výroční informace o dovozu, vývozu ručních palných a lehkých zbraní a o těchto zbraních označených jako přebytečné nebo zabavené a zničené v souladu s dokumentem OBSE o ručních palných a lehkých zbraních,

| — | dotazník OBSE týkající se politik nebo vnitrostátních postupů a procesů pro vývoz konvenčních zbraní a souvisejících technologií, |
| --- | --- |

—

dotazník OBSE týkající se politik nebo vnitrostátních postupů a procesů pro vývoz konvenčních zbraní a souvisejících technologií,

| — | pravidelné zprávy o vývozu zbraní a zboží dvojího užití v rámci Wassenaarského ujednání. |
| --- | --- |

—

pravidelné zprávy o vývozu zbraní a zboží dvojího užití v rámci Wassenaarského ujednání.

MALTA

Vláda Malty disponuje, jak je uvedeno níže, přísnými prostředky a opatřeními zaměřenými na kontrolu dovozu ručních palných a lehkých zbraní na Maltu a jejich vývozu z této země.

Na Maltě neexistuje vnitrostátní koordinační orgán odpovědný za ruční palné a lehké zbraně. V souladu s akčním programem OSN pro ruční palné a lehké zbraně však Malta zřídila národní kontaktní místo, které zajišťuje kontakt s dalšími příslušnými vnitrostátními orgány, mimo jiné s maltskými ozbrojenými silami, celní správou a odborem pro obchod.

Veškeré dovozy ručních lehkých a palných zbraní ze třetích zemí se předávají policii a odboru pro obchod v rámci ředitelství obchodních služeb za účelem udělení nezbytných povolení a odbavení, dříve než celní správa povolí jejich oběh. Tento postup se dodržuje v celé celní správě na všech vstupních místech. Oproti tomu byl v případě zboží pocházejícího ze Společenství, přijat postup, podle kterého příslušný provozovatel celního skladu nebo nákladní dopravy oznamuje veškeré dovozy ručních palných a lehkých zbraní celní správě. Tyto dovozy se poté postoupí příslušným útvarům k udělení nezbytných povolení a odbavení, což umožní lepší kontrolu tohoto zboží vzhledem k zárukám národní bezpečnosti.

PORTUGALSKO

Pokračovalo úsilí o posílení spolupráce, koordinace a výměny informací mezi správními a donucovacími orgány v oblasti boje proti hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní, jakož i zamezení nedovolenému obchodování. Zřízení koordinační skupiny v roce 2005, zahrnující zástupce z ministerstva zahraničních věcí, ministerstva obrany, ministerstva vnitra, portugalských zpravodajských služeb a ministerstva financí, přispělo k lepší koordinaci práce mezi všemi zapojenými subjekty.

Ozbrojené a bezpečnostní síly jsou jedinými oprávněnými konečnými uživateli vojenských zbraní a jejich sklady jsou přísně kontrolovány. Zbraně jsou uskladněny ve zvláštních zařízeních, v nichž se dodržují patřičná bezpečnostní opatření. O otázce řízení skladů ručních palných zbraní podrobně pojednává nařízení 933/2006, které zavádí různé bezpečnostní postupy.

Pokud jde o zbraně pro civilní užití, řízení sladů je kontrolováno prostřednictvím ústředního informačního systému spravovaného policií.

Nedovolená výroba, nabývání, držení, přeprava, hromadění ručních palných a lehkých zbraní a obchodování s nimi (včetně zprostředkování tohoto obchodu) jsou trestnými činy podle zákona 5/2006 (článek 86 a 87). Sankce se mohou pohybovat od pokut do odnětí svobody až na 10 let.

V roce 2007 bylo zadrženo celkem 1 542 zbraní a 605 432 kusů střeliva; 2 889 bylo předáno veřejným orgánům.

SLOVENSKO

Slovenská republika přijala příslušné právní předpisy a nezbytná správní opatření za účelem kontroly výroby, držení, značení a obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi. Účinný systém kontroly vývozu umožňuje příslušným orgánům kdykoli určit a sledovat pohyb zbraní přes celé území Slovenska.

S cílem zamezit nedovolené výrobě ručních palných a lehkých zbraní a obchodování s nimi nebo jejich převedení neoprávněným příjemcům Slovensko účinně kontroluje výrobu ručních palných a lehkých zbraní a všechny aspekty zahraničního i domácího obchodu.

Tento systém účinným způsobem podporuje boj proti nedovolenému obchodování s konvenčními zbraněmi ve Slovenské republice.

SLOVINSKO

Ve Slovinsku je ministerstvo zahraničních věcí i nadále koordinačním orgánem pro provádění akčního programu OSN. Toto ministerstvo rovněž odpovídá za činnosti Slovinska v oblasti zahraniční politiky s ohledem na ruční palné a lehké zbraně. Slovinsko se jakožto členská země EU musí podílet na některých činnostech mezinárodních a regionálních organizací. Ministerstvo vnitra kontroluje vývoz a dovoz ručních palných a lehkých zbraní a ministerstvo obrany odpovídá za kontrolu dovozu a vývozu ručních palných a lehkých zbraní užívaných k vojenským účelům. Slovinská policie a celní správa odpovídají za kontrolu státních hranic a hraničních přechodů. Provádí přímou kontrolu nákladu překračujícího státní hranici. Police zabavila značné množství ručních palných a lehkých zbraní, které se jednotlivci pokoušeli přepravit přes území Republiky Slovinsko.

Nařízením vlády ze dne 21. února 2008 došlo k obnovení členství národního kontaktního místa pro ruční palné a lehké zbraně. Vnitrostátní koordinační orgán pro ruční palné a lehké zbraně se připojil k dalším příslušným vládním orgánům za účelem vytvoření národních politik v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a jejich koordinace. Národní kontaktní místo pro ruční palné a lehké zbraně se skládá ze zástupců ministerstva zahraničních věcí, ministerstva vnitra, ministerstva obrany, ministerstva financí, ministerstva dopravy a slovinského zpravodajského a bezpečnostního orgánu.

V roce 2007 Slovinsko přistoupilo k schengenskému prostoru. Vláda považuje toto začlenění za významnou prioritu. V posledních letech Slovinsko postupně umístilo další policisty na své hraniční přechody a jejich počet nyní činí 2 800.

ŠPANĚLSKO

Různé útvary ministerstev, které jsou pověřeny koordinováním akcí a výměn informací v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně, pořádaly pravidelná setkání o těchto otázkách, zejména v rámci Stálého meziresortního výboru pro zbraně a výbušniny (CIPAE, dvě setkání měsíčně), Meziresortního výboru pověřeného zahraničním obchodem s obranným materiálem a zbožím dvojího užití (JIMDDU, jedno setkání měsíčně) a v pracovních skupinách zabývajících se odhalováním obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a boje proti němu.

ŠVÉDSKO

Celostátní amnestie v oblasti střelných zbraní probíhala ve Švédsku v období od 1. března do 31. května 2007. Amnestie byla ohlášena ve sdělovacích prostředcích, včetně státní televize. V uvedené době byla občanům poskytnuta anonymita při předávání střelných zbraní na místních policejních služebnách. Výsledek byl považován za úspěch. Bylo odevzdáno 13 570 kusů zbraní a více než 14 tun střeliva. Největší množství zbraní představovaly staré lovecké pušky, ale bylo přijato i několik pistolí a revolverů, a dokonce několik plně automatických střelných zbraní. Všechny přijaté zbraně budou zničeny státní kriminalistickou laboratoří.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

V rámci boje proti globálnímu ohrožení míru, bezpečnosti a rozvoji, kterou představuje destabilizující hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní, je Spojené království i nadále odhodláno plně provádět Akční program OSN pro prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, a tudíž plně podporuje společnou akci EU o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní.

Strategie Spojeného království pro bezpečnost a kontrolu ručních palných zbraní v rámci fondu pro předcházení konfliktům, spravovaná ministerstvem zahraničních věcí a věcí Commonwealthu, ministerstvem obrany a útvarem pro mezinárodní rozvoj, přispívá k širší podpoře Spojeného království předcházení konfliktům, a to tím, že se zabývá dlouhodobými strukturálními příčinami konfliktů, zvládáním napětí a násilí na regionální a vnitrostátní úrovni a podporou obnovy po skončení konfliktu. Od roku 2001 poskytlo Spojené království více než 31 miliónů liber na podporu opatření na snížení nabídky, poptávky a dostupnosti ručních palných a lehkých zbraní. Podpořilo OSN, EU, regionální a subregionální partnery, jakož i partnerské nevládní organizace ve sběru a ničení zbraní, zlepšování skladovacích zařízení pro zbraně, vypracovávání a provádění regionálních úmluv o kontrole, vytváření vnitrostátních právních předpisů, budování kapacity pro řízení zbraní a provádění osvětových a vzdělávacích kampaní.

Souhrnný přehled, čeho Spojené království docílilo, pokud jde o provádění akčního programu OSN a mezinárodního nástroje pro označování a sledování, viz internetové stránky Úřadu OSN pro otázky odzbrojení: http://www.un-casa.org/CASACountryProfile/PoANationalReports/2008@205@UK%202008.doc

I.B   Nově vydané právní předpisy, přezkumy fungování stávajících právních předpisů v praxi

V roce 2008 vydala řada členských států nové právní předpisy nebo právě přezkoumávají stávající právní předpisy. Konkrétně se jedná o tyto:

BELGIE

Zákon ze dne 8. června 2006 posílil belgické právní předpisy týkající se zbraní, a to zejména rozšířením kategorií zakázaných zbraní. Držitelé takovýchto zbraní jsou nyní povinni je do dne 31. října 2008 předat policii nebo je nechat upravit na zbraně, které nejsou zakázané. Podle belgického ministerstva vnitra vybrala policie tímto způsobem přibližně 120 000 kusů zbraní.

BULHARSKO

Během roku 2007, jenž je předmětem této zprávy, byl přijat nový zákon, kterým se upravuje vývoz, dovoz a převod ručních palných a lehkých zbraní. Nový zákon o kontrole vývozu zbraní, jakož i zboží a technologií dvojího užití a prováděcí nařízení k tomuto zákonu tvoří základ systému kontroly vývozu Bulharské republiky. Současné právní předpisy jsou v souladu s acquis EU v oblasti kontroly vývozu, včetně kritérií a zásad stanovených v Kodexu chování EU pro vývoz zbraní, který byl v prosinci roku 2008 přeměněn ve společný postoj EU, a zásad stanovených ve společném postoji týkajícím se kontroly zprostředkování obchodu se zbraněmi z roku 2003, v nařízení Rady (ES) č. 1334/2000 a v dalších dokumentech EU. Rovněž zachovává dvoustupňový systém udělování licencí a provádění kontrol, podle něhož by daná obchodní společnost, dříve než požádá o licenci (nebo v našem názvosloví o povolení) ke konkrétnímu převodu, měla by být držitelem licence pro provozování zahraničního obchodu se zbraněmi.

Licence pro uvedenou činnost (oprávnění) vydává meziresortní rada pro vojensko-průmyslový komplex a připravenost k mobilizaci spolu s radou ministrů a uděluje oprávnění provozovat zahraniční obchod, přepravovat zbraně a zprostředkovávat obchody se zbraněmi. Uděluje se způsobilým subjektům, které splňují kritéria hospodářské stability a spolehlivosti, která jsou výslovně vymezena v zákoně o kontrole vývozu.

Licence se zpočátku uděluje na zkušební dobu jednoho roku a poté ji lze v závislosti na způsobu plnění prodloužit na tři roky. Podle nových bulharských právních předpisů jsou všichni zprostředkovatelé povinni mít platné osvědčení o registraci vydané meziresortní radou. Pokud splňují podmínky hospodářské stability a spolehlivosti, je registrace platná po dobu tří let.

Povolení ke konkrétnímu převodu uděluje pro každý jednotlivý případ meziresortní výbor pro kontrolu vývozu a nešíření zbraní hromadného ničení spolu s ministerstvem hospodářství a energetiky. Tato povolení mají platnost jednoho roku a mohou být prodloužena o dalších šest měsíců. Druhy udělovaných povolení zahrnují vývozní povolení, dovozní povolení, povolení k převodu a tranzitní povolení.

Na každý zprostředkovaný obchod jsou zprostředkovatelé povinni požádat o povolení ke zprostředkování.

Bulharsko vede vnitrostátní seznam kontrolovaných míst určení, tedy seznam zemí a organizací, vůči kterým Bulharsko uplatňuje embarga a omezení. Tento seznam se pravidelně aktualizuje v souladu s rezolucemi Rady bezpečnosti OSN a s rozhodnutími EU a OBSE.

Žadatelé o povolení ke konkrétním převodům jsou povinni předložit originál osvědčení konečného uživatele, jehož pravost se ověřuje mimo jiné i diplomatickou cestou. Ustanovení osvědčení konečného uživatele jsou plně v souladu se seznamem záruk Wassenaarského ujednání a s osvědčenými postupy uvedenými v uživatelské příručce ke Kodexu chování EU pro vývoz zbraní (který byl nedávno přeměněn ve společný postoj EU).

V bulharských právních předpisech týkajících se kontroly vývozu a v jejich praktickém provádění jsou rovněž zahrnuty záruky po dodávce. Každý žadatel je povinen předložit osvědčení o doručení vydané příslušnými orgány země konečného určení. Právní ustanovení stanoví, že lze provést inspekce na místě, je-li to považováno za nezbytné.

KYPR

Vývoz, tranzit a opětovné předání (opětovný export) ručních palných a lehkých zbraní je upraven ministerským dekretem 257/2005 (nařízení z roku 2005 o vývozu v oblasti obrany), ve znění ministerského dekretu 165/2008. Tento dekret je v souladu s Kodexem chování EU pro vývoz zbraní a s příslušným prohlášením Rady ze dne 13. června 2000 (2000/C191/01). Ministerstvo obchodu, průmyslu a cestovního ruchu je příslušným orgánem pro vydávání všech licencí na vývoz, opětovné předání (opětovný vývoz) a tranzit ručních palných a lehkých zbraní. Oddělení cel a daní odpovídá za vynucování kontrol podle ustanovení celních předpisů.

Dovoz, nabývání, držení a převoz ručních palných a lehkých zbraní je upraven zákonem 113(1)/2004 o střelných a chladných zbraních. Tento zákon je v souladu se směrnicí Evropské unie 91/477/EHS v platném znění a s prohlášením Rady 2000/C 191/01.

Výroba určitých ručních palných a lehkých zbraní je upravena zákonem 113(1)2004 (část III, čl. 7 odst. I). Podle tohoto zákona je taková výroba občanům této republiky či osobám s tamním bydlištěm zakázána, pokud pro tyto účely nedrží platné povolení vydané policejním ředitelem. Toto zvláštní povolení je poskytováno občanům za podmínek stanovených zákonem. Tyto podmínky zahrnují následující aspekty: žadatel nesmí mít zápis v trestním rejstříku; šetření, zda držení povolení není nebezpečné pro žadatele, stát nebo veřejný pořádek; a konečně podmínka absolvování státní lékařské prohlídky. Nezákonná výroba, držení, skladování ručních planých a lehkých zbraní a obchod s nimi jsou upraveny zákonem 113(I)2004. Tento zákon stanoví tresty odnětí svobody do výše až 15 let a pokutu za porušení ustanovení tohoto zákona ve výši 42 715 EUR.

V rámci kyperského policejního ředitelství bylo zřízeno zvláštní oddělení pro uchovávání záznamů (národní archiv zbraní) a elektronická databáze usnadňuje sdílení informací o ručních palných a lehkých zbraních s jinými příslušnými orgány v EU, regionálními organizacemi a ostatními zeměmi.

FRANCIE

Embarga

Návrh zákona týkající se porušení embarga a jiných omezujících opatření, kterým se mění trestní řád, byl dne 10. října 2007 přijat senátem a poté byl předložen národnímu shromáždění. V souladu s doporučeními rezoluce 1196 Rady bezpečnosti OSN stanoví trestní sankce pro případ porušení embarga nebo omezujících opatření a definuje tyto pojmy pro účely vnitrostátního práva.

Zprostředkování obchodu

Návrh zákona o zavedení režimu předběžného oprávnění pro zprostředkovatelskou činnost a koupi za účelem dalšího prodeje byl zaevidován senátem dne 5. června 2007. Tento kontrolní režim se vztahuje na osoby s bydlištěm ve Francii nebo tamtéž usazené, které provádějí koupi a další prodej v zahraničí, a jeho součástí budou trestní sankce. Zavedení tohoto režimu předběžné kontroly doplní i kontrolu fyzických nebo právnických osob jednajících jako zprostředkovatelé.

IRSKO

Nedávno přijatá směrnice EU, kterou se mění směrnice 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní, zohledňuje ustanovení protokolu o střelných zbraních a napomůže k usnadnění toho, aby Irsko tento protokol v blízké budoucnosti ratifikovalo.

Po přijetí trestního zákona z roku 2006 vyhlásil ministr spravedlnosti národní amnestii na střelné a útočné zbraně. Jednotlivci měli dvouměsíční lhůtu k odevzdání střelných zbraní, střeliva a útočných zbraní, aniž by se vystavovali pokutám za pouhé nedovolené držení. Všechny odevzdané zbraně byly nicméně kriminalisticky prověřeny a jednotlivci mohli být i tak obviněni, pokud se ukázalo, že zbraně byly použity při spáchání trestního činu. Na policejních stanicích Gardy bylo na celém území státu odevzdáno 1 002 kusů zbraní a v listopadu roku 2006 ministr zavedl povinné minimální tresty za některé trestné činy související se střelnými zbraněmi.

Tyto trestné činy a nové sankce s nimi související zahrnují:

| 1) | držení střelných zbraní se záměrem ohrozit život – maximální trest odnětí svobody na doživotí a minimální povinný trest odnětí svobody na 10 let; |
| --- | --- |

1)

držení střelných zbraní se záměrem ohrozit život – maximální trest odnětí svobody na doživotí a minimální povinný trest odnětí svobody na 10 let;

| 2) | použití střelných zbraní k odporu při zatčení nebo pomoci k úniku – maximální trest odnětí svobody na doživotí a minimální povinný trest odnětí svobody na 10 let; |
| --- | --- |

2)

použití střelných zbraní k odporu při zatčení nebo pomoci k úniku – maximální trest odnětí svobody na doživotí a minimální povinný trest odnětí svobody na 10 let;

| 3) | držení střelných zbraní při únosu vozidla – maximální trest odnětí svobody na 14 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let; |
| --- | --- |

3)

držení střelných zbraní při únosu vozidla – maximální trest odnětí svobody na 14 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let;

| 4) | držení střelných zbraní nebo střeliva za podezřelých okolností – maximální trest odnětí svobody na 14 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let; |
| --- | --- |

4)

držení střelných zbraní nebo střeliva za podezřelých okolností – maximální trest odnětí svobody na 14 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let;

| 5) | držení střelné zbraně se záměrem spáchání trestného činu – maximální trest odnětí svobody na 14 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let, dále pak |
| --- | --- |

5)

držení střelné zbraně se záměrem spáchání trestného činu – maximální trest odnětí svobody na 14 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let, dále pak

| 6) | úprava střelné zbraně – maximální trest odnětí svobody na 10 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let. |
| --- | --- |

6)

úprava střelné zbraně – maximální trest odnětí svobody na 10 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let.

Po úplném provedení trestního zákona z roku 2006 bude každá osoba, jež bude chtít vlastnit střelnou zbraň, na kterou se vztahuje omezení, bude muset podat žádost komisaři Gardy o udělení osvědčení k držení střelné zbraně a tomuto komisaři prokázat, že splňuje podmínky uvedené v části 4 zákona o střelných zbraních z roku 1925 ve znění trestního zákona z roku 2006. Kromě toho musí obchodníci se střelnými zbraněmi, kteří chtějí dovézt nebo uskladňovat střelné zbraně, na které se vztahují omezení, obdržet od ministra zvláštní oprávnění.

ITÁLIE

Itálie ratifikovala Úmluvu OSN proti nadnárodnímu zločinu a její protokoly (včetně protokolu proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich dílů, součástí a střeliva a obchodování s nimi) dne 16. března 2006, a to zákonem 146/2006. Italský zákon a střelných zbraních byl příslušným způsobem pozměněn a stanoví povinnost uchovávat údaje o střelných zbraních a o značících postupech prováděných zemí výroby po dobu minimálně deseti let.

LOTYŠSKO

V roce 2007 byla do stávajících právních předpisů zavedena řada změn za účelem zesílení kontrol vývozu ručních palných a lehkých zbraní. Byla rovněž přijata nová nařízení stanovující vnitrostátní seznamy kontrolovaného zboží strategického významu, jakož i pokyny pro vydávání různých typů licencí.

| a) | Zákon o oběhu zboží strategického významu ze dne 19. července 2007.
  Zákon má zajistit kontrolu nad oběhem zboží strategického významu v souladu s vnitrostátními a mezinárodními požadavky na sledování vývozu, dovozu, převodu a tranzitu tohoto zboží. Zákon stanoví rozdělení pravomocí mezi orgány zabývajícími se kontrolou zboží strategického významu, jejich povinnosti a spolupráci a vymezuje pojmy užívané v tomto zákoně, včetně zprostředkování. Zákon vymezuje pravomoci výboru pro kontrolu zboží strategického významu, pokud jde o posuzování žádostí o licence, jakož i postupy hodnocení a identifikaci určitého zboží. |
| --- | --- |

a)

Zákon o oběhu zboží strategického významu ze dne 19. července 2007.

Zákon má zajistit kontrolu nad oběhem zboží strategického významu v souladu s vnitrostátními a mezinárodními požadavky na sledování vývozu, dovozu, převodu a tranzitu tohoto zboží. Zákon stanoví rozdělení pravomocí mezi orgány zabývajícími se kontrolou zboží strategického významu, jejich povinnosti a spolupráci a vymezuje pojmy užívané v tomto zákoně, včetně zprostředkování. Zákon vymezuje pravomoci výboru pro kontrolu zboží strategického významu, pokud jde o posuzování žádostí o licence, jakož i postupy hodnocení a identifikaci určitého zboží.

| b) | Zákon ze dne 3. ledna 2007 o provádění sankcí uvalených mezinárodními organizacemi. Sankce uvalené OSN nebo EU se v Lotyšsku provádí buď prostřednictvím nařízení EU, nebo příslušným vnitrostátním zákonem. Sankce lze provést použitím jednoho ze tří druhů prováděcích opatření přípustných podle zákona o provádění sankcí uvalených mezinárodními organizacemi, tj. finanční omezení, obchodní (smluvní) omezení a cestovní omezení. |
| --- | --- |

b)

Zákon ze dne 3. ledna 2007 o provádění sankcí uvalených mezinárodními organizacemi. Sankce uvalené OSN nebo EU se v Lotyšsku provádí buď prostřednictvím nařízení EU, nebo příslušným vnitrostátním zákonem. Sankce lze provést použitím jednoho ze tří druhů prováděcích opatření přípustných podle zákona o provádění sankcí uvalených mezinárodními organizacemi, tj. finanční omezení, obchodní (smluvní) omezení a cestovní omezení.

| c) | Nařízení vlády č. 747 ze dne 6. listopadu 2007„Postupy pro vydávání licencí a jiných dokumentů souvisejících s kontrolou zboží strategického významu“. Nařízení stanoví postupy pro vydání, zamítnutí nebo zrušení licencí k dovozu, vývozu, převodu nebo tranzitní přepravě vojenského materiálu nebo zboží dvojího užití, jakož i osvědčení o konečném užití, mezinárodních dovozních osvědčení a potvrzení o doručení. |
| --- | --- |

c)

Nařízení vlády č. 747 ze dne 6. listopadu 2007„Postupy pro vydávání licencí a jiných dokumentů souvisejících s kontrolou zboží strategického významu“. Nařízení stanoví postupy pro vydání, zamítnutí nebo zrušení licencí k dovozu, vývozu, převodu nebo tranzitní přepravě vojenského materiálu nebo zboží dvojího užití, jakož i osvědčení o konečném užití, mezinárodních dovozních osvědčení a potvrzení o doručení.

| d) | Nařízení vlády č. 701 ze dne 16. října 2007„Ustavující zákon Výboru pro kontrolu zboží strategického významu“. Nařízení určuje funkce a povinnosti výboru. |
| --- | --- |

d)

Nařízení vlády č. 701 ze dne 16. října 2007„Ustavující zákon Výboru pro kontrolu zboží strategického významu“. Nařízení určuje funkce a povinnosti výboru.

| e) | Nařízení vlády č. 736 ze dne 11. října 2007„Postup státní policie pro vydávání dokumentů o schválení převodu střelných zbraní a střeliva na území členských států EU“. Nařízení stanoví postup, podle něhož se od státní policie získávají dokumenty o schválení převodu střelných zbraní a střeliva na území členských států EU, jakož i postup pro vydávání těchto dokumentů. Součástí nařízení jsou normy uvedené ve směrnici Rady 91/477/EHS ze dne 18. června 1991 o kontrole nabývání a držení zbraní a ve směrnici Rady 93/15/EHS ze dne 5. dubna 1993 o harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití. |
| --- | --- |

e)

Nařízení vlády č. 736 ze dne 11. října 2007„Postup státní policie pro vydávání dokumentů o schválení převodu střelných zbraní a střeliva na území členských států EU“. Nařízení stanoví postup, podle něhož se od státní policie získávají dokumenty o schválení převodu střelných zbraní a střeliva na území členských států EU, jakož i postup pro vydávání těchto dokumentů. Součástí nařízení jsou normy uvedené ve směrnici Rady 91/477/EHS ze dne 18. června 1991 o kontrole nabývání a držení zbraní a ve směrnici Rady 93/15/EHS ze dne 5. dubna 1993 o harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití.

| f) | Nařízení vlády č. 645 ze dne 25. září 2007„o národním seznamu zboží a služeb strategického významu“. Nové nařízení stanoví seznam zboží podléhajícího kontrole, který doplňuje seznam zboží uvedený v nařízení Rady (ES) č. 1334/2000 a ve společném vojenském seznamu EU. Podle tohoto nařízení podléhá seznam schválení vlády, oproti předchozímu postupu, podle něhož byla tato pravomoc svěřena Výboru pro kontrolu zboží strategického významu. |
| --- | --- |

f)

Nařízení vlády č. 645 ze dne 25. září 2007„o národním seznamu zboží a služeb strategického významu“. Nové nařízení stanoví seznam zboží podléhajícího kontrole, který doplňuje seznam zboží uvedený v nařízení Rady (ES) č. 1334/2000 a ve společném vojenském seznamu EU. Podle tohoto nařízení podléhá seznam schválení vlády, oproti předchozímu postupu, podle něhož byla tato pravomoc svěřena Výboru pro kontrolu zboží strategického významu.

V roce 2007 bylo v Lotyšsku objasněno 28 trestných činů v souvislosti s výrobou, nákupem, uskladňováním a používáním zbraní, střeliva a výbušnin. Tyto trestné činy se většinou týkají nezákonně uskladňovaných loveckých pušek. V roce 2007 zabavily orgány státní policie Ministerstva vnitra Lotyšské republiky 82 střelných zbraní. Byla zahájena trestní řízení podle trestního zákona č. 227.

LITVA

Dne 8. srpna 2007 vláda Litevské republiky pozměnila společný seznam vojenského vybavení, aby zohlednila změny společného seznamu vojenského vybavení Evropské unie.

Dne 29. srpna vláda Litevské republiky pozměnila seznam zemí, do nichž je zakázán vývoz či tranzit zboží uvedeného na společném vojenském seznamu a v souvislosti s nimiž je zakázána zprostředkovatelská činnost v oblasti jednání a transakcí týkajících se zboží uvedeného na společném vojenském seznamu, aby zohlednila změny omezujících opatření (zbrojních embarg) uvalených Radou bezpečnosti OSN nebo Evropskou unií.

Dne 21. prosince 2007 byl pozměněn zákon o kontrole zbraní a střeliva, aby kromě jiného přizpůsobil systém kontroly zprostředkovatelských činností požadavkům směrnice Rady 91/477/EHS ze dne 18. června 1991 o kontrole nabývání a držení zbraní.

LUCEMBURSKO

V roce 2007 nebyly přijaty žádné nové právní předpisy.

Příslušný právní základ tvoří zákon ze dne 15. března 1983 o zbraních a střelivu a nařízení velkovévodství ze dne 31. října 1995 o dovozu, vývozu a tranzitu zbraní, střeliva a vybavení výhradně určeného pro vojenské užití a souvisejících technologií. Tyto právní akty jsou zveřejněny v Mémorialu, úředním věstníku Lucemburska. V současnosti probíhá přezkum stávajících právních předpisů.

Ministerstvo zahraničních věcí je pověřeno úkolem kontaktovat jiné státy a organizace za účelem mezinárodní koordinace v oblasti ručních palných a lehkých zbraní.

Zakázané zbraně

V ustanovení článku 4 zákona ze dne 15. března 1983 o zbraních a střelivu je zakázán dovoz, výroba, přeměna, oprava, nabývání, nákup, držení, skladování, přeprava, nošení, převod, prodej či vývoz určitých typů zbraní a střeliv a obchodování s nimi. Bez ohledu na toto ustanovení může ministr spravedlnosti povolit zejména:

| a) | dovoz, nabytí, nákup, přepravu, držení, prodej, předání či vývoz zbraní a střeliva a obchodování s nimi, jedná-li se o starožitnosti, umělecké dílo či ozdobné předměty nebo mají-li tvořit součást sbírky či expozice; povolení může být podmíněno tím, že zbraň musí být natrvalo funkčně znehodnocena; |
| --- | --- |

a)

dovoz, nabytí, nákup, přepravu, držení, prodej, předání či vývoz zbraní a střeliva a obchodování s nimi, jedná-li se o starožitnosti, umělecké dílo či ozdobné předměty nebo mají-li tvořit součást sbírky či expozice; povolení může být podmíněno tím, že zbraň musí být natrvalo funkčně znehodnocena;

| b) | dovoz, nabývání, nákup, přeprava, držení, prodej, převod či vývoz zbraní a střeliva za vědeckými či výchovnými účely; |
| --- | --- |

b)

dovoz, nabývání, nákup, přeprava, držení, prodej, převod či vývoz zbraní a střeliva za vědeckými či výchovnými účely;

| c) | dovoz, vývoz či tranzit zbraní ze zahraničí, jež směřují do jiné země. |
| --- | --- |

c)

dovoz, vývoz či tranzit zbraní ze zahraničí, jež směřují do jiné země.

Oprávnění může být podmíněno tím, že dotyčné zbraně nemohou být užívány pro jiné účely než výše uvedené.

Lucembursko nemá žádný vnitrostátní systém označování pro použití ve výrobě a při dovozu ručních zbraní. V této zemi se nenachází žádný závod na výrobu zbraní. Puškaři a obchodníci se zbraněmi a střelivem musí vést rejstřík o přijatých a vydaných zbraních uvádějící značku výrobce, ráži a výrobní číslo každé zbraně a jména i adresy jejich dodavatele a kupce.

Rejstřík musí uvádět číslo a datum vydání povolení ministerstva. Musí být předložen na požádání jakéhokoli zástupce veřejných orgánů. Puškaři a obchodníci se zbraněmi mohou být požádáni, aby ministerstvu spravedlnosti poskytli kopii svého rejstříku. Maximální objem zbraní a střeliv, jenž zbrojíři a obchodníci se zbraněmi smějí mít uskladněný, je stanoven ministerstvem spravedlnosti.

V případě nepokojů, podezřelého shromažďování či porušení veřejného pořádku může ministerstvo spravedlnosti přikázat uzavření či evakuaci veškerých obchodů či skladů se zbraněmi a střelivem a převod jejich obsahu na určené místo.

Porušování zákona ze dne 15. března 1983 se trestá odnětím svobody na dobu osmi dnů až pěti let.

Vývoz

Je-li zbraň zakoupena v Lucembursku za účelem vývozu, požádá puškař ministerstvo spravedlnosti, aby prodávajícímu bylo vydáno povolení pro vývoz zbraně, tj. pro přepravu z místa koupě na hranice. Žádosti o vývozní povolení pro zbraně, střelivo a vybavení výhradně určeného pro vojenské užití a souvisejících technologií musí být doprovázeny mezinárodním dovozním povolením či osvědčením o konečném použití. Podle nařízení velkovévodství ze dne 31. října 1995 v platném znění stanovuje formu a obsah těchto dokladů ministerstvo zahraničních věcí, zahraničního obchodu a spolupráce.

V souladu se směrnicí 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní (článek 11) a v rámci jejího uplatňování Lucembursko informuje další dotyčné členské státy o vydaných povoleních k vývozu na jejich území.

Licenční úřad může požadovat, aby žádosti o tranzit zbraní, střeliva a vybavení určeného výhradně pro vojenské užití a souvisejících technologií byly doprovázeny dokladem, v němž příslušné orgány země, ze které zboží přichází, potvrzují, že vývoz do dané země určení je povolen.

Žádosti o vývozní či tranzitní povolení musí být doprovázeny čestným prohlášením podepsaným žadatelem, že vývozní či tranzitní operace proběhne v souladu s žádostí o povolení. Po každé zásilce zboží, na které se vztahuje vývozní povolení, musí vývozce do tří měsíců poskytnout licenčnímu úřadu doklad, že zboží bylo doručeno do schválené země určení a že bylo odbaveno dovozcem pro domácí užití.

Jako tento doklad slouží buď dokument vydaný celními orgány země dovozu, jenž prokazuje, že vyvezené zboží bylo procleno pro tuzemské užití, nebo jakýkoli jiný dokument prokazující, že zboží bylo bezprostředně přijato příslušným orgánem v zemi dovozu či podnikem jednajícím jménem tohoto orgánu.

Ničení zbraní

Způsob, který je používán v Lucembursku (vojskem, policií a celními úřady), je ničení zbraní rozřezáváním (tzv. severing). Je prováděno zbrojnicemi těchto úřadů. Veškerý rozřezaný kov je umístěn do kontejneru a poté dopraven zaměstnanci zbrojnic do oceláren, kde je za přítomnosti svědků roztaven v elektronických vysokých pecích. Poté je o této operaci vypracována zpráva.

NIZOZEMSKO

Nizozemsko neprovedlo v roce 2006 žádné změny právních předpisů o ručních palných a lehkých zbraních.

POLSKO

Zákon ze dne 22. června 2001 o hospodářské činnosti v oblasti výroby výbušnin, zbraní, střeliva a technologií vojenského nebo policejního užití a obchodu s nimi (sbírka zákonů č. 67, položka 679 v platném znění) byl upraven tak, aby uvedl polské zákony v soulad s právními předpisy Evropské unie.

Vláda dne 23. listopadu 2004 vydala nařízení o uložení zákazu a omezení prodeje zboží strategického významu pro státní bezpečnost (sbírka zákonů č. 255, položka 2557 v platném znění), kterou se vymezuje seznam států, do nichž jsou vývozy zbraní zakázány nebo omezeny. Dne 1. srpna 2007 bylo nařízení pozměněno a aktualizováno v souladu s mezinárodními závazky Polska vyplývajícími z členství v OSN a EU.

Došlo rovněž ke změnám zákona ze dne 21. května 1999 o zbraních a střelivu (sbírka zákonů č. 53, položka 549 v platném znění), ale tyto změny neměly dopad na otázku výroby, obchodu a označování zbraní.

Pokud jde o jiné právní předpisy o ručních palných a lehkých zbraních, Polsko v nich neprovedlo žádné změny.

PORTUGALSKO

V roce 2006 vstoupil v platnost nový právní rámec pro výrobu, opravu, dovoz, vývoz, převod, skladování, oběh, obchod, udělování povolení, nabývání a držení ručních palných a lehkých zbraní, jejich součástí a střeliva.

Veškeré položky na evropském společném vojenském seznamu a na Wassenaarském seznamu munice, a to včetně ručních palných a lehkých zbraní, podléhají kontrolám vývozu.

Na dovoz a vývoz ručních palných a lehkých zbraní se vyžaduje povolení od licenční správy ministerstva obrany či ministerstva vnitra podle toho, zda jsou zbraně určeny pro vojenské, či civilní užití.

Na tranzit se vztahují stejná pravidla dovozu a vývozu, a tudíž je třeba povolení licenční správy.

Veškeré žádosti o povolení jsou přezkoumávány jednotlivě. Každou žádost rovněž přezkoumává Ministerstvo zahraničních věcí s ohledem na zájmy zahraniční politiky, včetně dodržování kritérií zakotvených v Kodexu chování EU pro vývoz zbraní.

Kritéria kodexu chování se při posuzování žádostí o licenci zohledňují jako minimální standard. Vývozní licence se neudělují, jsou-li v platnosti embarga OSN, EU nebo OBSE. Na ruční palné a lehké zbraně se rovněž vztahují prováděcí pokyny pro Wassenaarské ujednání přijaté v roce 2002.

Pokud jde o označování, vnitrostátní postupy jsou plně v souladu s osvědčenými postupy stanovenými v mezinárodních nástrojích, tedy v protokolu OSN o střelných zbraních, v pokynech pro osvědčené postupy v rámci Wassenaarského ujednání pro vývoz ručních palných a lehkých zbraní, v příručce OBSE o osvědčených postupech pro označování, vedení záznamů a vysledování ručních palných a lehkých zbraní a v mezinárodním nástroji, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně.

Pokud jde o zbraně určené k vojenskému použití, ministerstvo obrany požaduje, aby dovezené a vyvezené zbraně byly označeny názvem výrobce, zemí výroby a výrobním číslem. Rovněž se podporuje označování dalších údajů, jako je rok výroby, typ a model zbraně a ráž.

Pokud jde o ruční palné zbraně pro civilní použití, článek 53 zákona č. 5/2006 ukládá každému výrobci povinnost každou zbraň označit názvem, modelem, rokem výroby a výrobním číslem. Střelné zbraně vyrobené v Portugalsku by měly mít zřetelnou značku vydanou úředním subjektem uznaným ministerstvem vnitra.

V případě opravy střelné zbraně, jejímž následkem může dojít k odstranění výrobního čísla, by střelné zbraně měly být předem prozkoušeny a označeny.

U zbraní, u nichž patřičné označení chybí, provádí příslušné opravy vnitrostátní orgány.

Ministerstvo obrany vede aktualizovaný seznam převodů zbraní určených k vojenskému použití, jakož i zbraní vlastněných a skladovaných ozbrojenými a bezpečnostními silami.

Ministerstvo vnitra odpovídá za rejstřík ručních palných zbraní určených k civilnímu použití, který obsahuje informace o vyrobených, dovezených, vyvezených a převedených zbraních. Každý rejstřík zahrnuje informace o těchto prvcích: výrobce, číslo, model, ráž a prvky operace (datum, dotčené subjekty, licence).

Další situace, jako je odcizení, ztráta a zadržení zbraní, podléhají zápisu do rejstříku.

RUMUNSKO

V oblasti ručních palných a lehkých zbraní nebyly přijaty žádné nové iniciativy ani změny stávajících primárních právních předpisů.

Sekundární právo bylo aktualizováno rozhodnutím vlády č. 924/2007 o schválení seznamu vojenského zboží podléhajícího kontrole vývozu, dovozu a dalších operací a prostřednictvím ANCEXu (národní agentura pro kontroly vývozu), dekretu prezidenta č. 200/2007 o formulářích pro licence na globální vývoz a dekretu prezidenta č. 155/2007, kterým se aktualizuje postup konzultací pro klasifikaci položek.

SLOVENSKO

V roce 2007 nedošlo k žádné změně ve vnitrostátním provádění společné akce EU týkající se ručních palných a lehkých zbraní, programu EU pro prevenci a boj proti nedovolenému obchodování s konvenčními zbraněmi ani v právních předpisech Slovenska v oblasti ručních palných a lehkých zbraní.

ŠPANĚLSKO

Poslanecká sněmovna schválila zákon č. 53/2007 ze dne 28. prosince o kontrole zahraničního obchodu s obranným materiálem a se zbožím dvojího užití, který vstoupil v platnost dne 29. ledna 2008. Tímto zákonem se Španělsko stalo jednou ze zemí s nejpřísnějšími právními předpisy v této oblasti. Zákon č. 53/2007 respektuje a odkazuje na všechna ustanovení akčního programu OSN a rezolucí přijatých Valným shromážděním OSN, jakož i dodatečný protokol – jenž je znám jako „protokol Organizace spojených národů o střelných zbraních“ – k Úmluvě proti mezinárodnímu organizovanému zločinu (která byla přijata Valným shromážděním OSN dne 31. května 2001) o nedovoleném obchodování se střelnými zbraněmi, jejich díly, součástmi a střelivem.

Z přijetí tohoto nového zákona plynou následující důsledky:

| — | Španělské právní předpisy v těchto oblastech jsou v současnosti součástí právní normy mající status zákona, čímž došlo k zřízení nástroje pro provádění účinnějších kontrol. |
| --- | --- |

—

Španělské právní předpisy v těchto oblastech jsou v současnosti součástí právní normy mající status zákona, čímž došlo k zřízení nástroje pro provádění účinnějších kontrol.

| — | Tento nový zákon obsahuje nová ustanovení v oblasti zahraničního obchodu s obrannými materiály a zbožím dvojího užití, přičemž plně dodržuje závazky přijaté Španělskem na různých mezinárodních fórech a v rámci všech režimů nešíření zbraní. |
| --- | --- |

—

Tento nový zákon obsahuje nová ustanovení v oblasti zahraničního obchodu s obrannými materiály a zbožím dvojího užití, přičemž plně dodržuje závazky přijaté Španělskem na různých mezinárodních fórech a v rámci všech režimů nešíření zbraní.

| — | Nový zákon rozšiřuje oblast působnosti kontrol na všechny druhy střelných zbraní, včetně loveckých a sportovních zbraní, jejich dílů, součástí a střeliva v souladu s rezolucí 55/255 přijatou Valným shromážděním OSN a zaměřenou proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich dílů a střeliva. |
| --- | --- |

—

Nový zákon rozšiřuje oblast působnosti kontrol na všechny druhy střelných zbraní, včetně loveckých a sportovních zbraní, jejich dílů, součástí a střeliva v souladu s rezolucí 55/255 přijatou Valným shromážděním OSN a zaměřenou proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich dílů a střeliva.

| — | Zákon výslovně zohledňuje všech osm kritérií Evropského kodexu chování pro vývoz zbraní, jakož i kritérium přijaté OBSE pro operace související s vývozem ručních palných a lehkých zbraní. |
| --- | --- |

—

Zákon výslovně zohledňuje všech osm kritérií Evropského kodexu chování pro vývoz zbraní, jakož i kritérium přijaté OBSE pro operace související s vývozem ručních palných a lehkých zbraní.

| — | Konečně tento zákon obsahuje výslovný závazek podporovat regionální a mezinárodní postupy zaměřené na větší kontrolu obchodu se zbraněmi, a zejména přijmout mezinárodní smlouvu o obchodu se zbraněmi, a účastnit se jich. |
| --- | --- |

—

Konečně tento zákon obsahuje výslovný závazek podporovat regionální a mezinárodní postupy zaměřené na větší kontrolu obchodu se zbraněmi, a zejména přijmout mezinárodní smlouvu o obchodu se zbraněmi, a účastnit se jich.

Španělsko dne 7. února 2007 uložilo u generálního tajemníka OSN nástroj o přistoupení k protokolu OSN o střelných zbraních. Protokol vstoupil v platnost dne 11. března 2007.

Španělsko v nedávné době provedlo do svých vnitrostátních právních předpisů mezinárodní nástroj o označování a sledování ručních palných a lehkých zbraní.

I.C   Odborná příprava správních, donucovacích a soudních orgánů

Níže jsou uvedeny příspěvky členských států EU týkající se úsilí a iniciativ v oblasti odborné přípravy vnitrostátních orgánů.

RUMUNSKO

Rumunsko i nadále vyvíjelo značnou činnost zaměřenou na zvyšování informovanosti průmyslu pomocí různých akcí, jako byla výstava a konference Obrana Černého moře a kosmonautika (24. až 27. dubna 2007) a výstava EXPOMIL (18. až 21. října 2007), aby podpořilo a propagovalo právní rámec a osvědčené postupy v oblasti kontroly vývozu mezi obchodními společnostmi.

ŠPANĚLSKO

V roce 2007, stejně jako v předchozích letech, pokračovaly různé španělské donucovací orgány v pořádání kurzů a pracovních seminářů o trestním právu v oblasti střelných zbraní a výbušnin a o používání informačních technologií pro jejich kontrolu. Rovněž byly pořádány pravidelné semináře za účelem zvýšení povědomí o právním rámci použitelném k předcházení nedovolenému obchodování s ručními palnými a střelnými zbraněmi a k boji proti němu s cílem zachovat nebo prohloubit znalosti pracovníků zabývajících se těmito otázkami.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Spojené království přezkoumalo svá nařízení týkající se zprostředkování, přičemž v některých rozhodnutích se již postoupilo: od 1. října 2008 se budou kontroly uplatňovat i na ruční palné zbraně a přenosné systémy protivzdušné obrany mimo území Spojeného království; v dubnu roku 2009 budou zavedeny kontroly lehkých zbraní mimo území Spojeného království; dosud nebylo přijato rozhodnutí o tom, zda má být ve všech případech zprostředkování ručních palných a lehkých zbraní regulováno poskytování podpůrných služeb (a pokud ano, jakých služeb), a stále se zvažuje, zda zavést rejstřík zprostředkovatelů zbraní, a zejména zda výhody registračního systému ospravedlňují tuto zátěž vyplývající pro zákonný obchod. Spojené království je v současné době jediným členských státem EU, který vydává podrobnosti ohledně zprostředkovatelských licencí, včetně zamítnutí.

I.D   Další iniciativy a činnosti

FRANCIE

V říjnu roku 2008 byla předložena výroční zpráva parlamentu o vývozu zbraní z Francie v roce 2007. Tato zpráva představuje postupy vnitrostátních kontrol a mezinárodní projekty v oblasti kontrol vývozu, jichž se Francie účastní. Zahrnuje přílohu týkající ručních palných a lehkých zbraní, které Francie dodala. Svědčí o pokračujícím úsilí, které Francie již několik let vyvíjí, pokud jde o transparentnost v této oblasti a to vůči občanské společnosti i mezinárodnímu společenství.

ŠPANĚLSKO

Za koordinace ústředního inspektorátu pro střelné zbraně a výbušniny policejních jednotek Guardia Civil zabavily v roce 2007 specializované útvary Španělska 1 184 kusů nezákonně držených střelných zbraní (82 z nich pocházejících z schengenského prostoru a 1 102 ze zemí mimo Schengen). V současné době španělské orgány zadržují celkem 269 267 kusů střelných zbraní všech druhů, z nichž bylo 51 974 kusů odebráno k dražebnímu prodeji a 30 328 určeno ke zničení.

V roce 2007 vykonaly tyto útvary celkem 26 291 inspekcí, které vedly k zahájení 693 řízení proti výrobcům, puškařům, jednotlivcům nebo přepravcům cenností, z nichž 243 souviselo se střelnými zbraněmi a 450 s výbušninami. Zaměstnanci celní správy rovněž pravidelně působí na letištích a v přístavech za účelem zjišťování porušení v těchto oblastech.

II.   ÚSILÍ VYNALOŽENÉ V ROCE 2007 NA PROVÁDĚNÍ NA MEZINÁRODNÍ ÚROVNI

II.A   Opatření k boji proti hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní a k prevenci nedovoleného obchodování s konvenčními zbraněmi

II.A.1   Finanční, technická a jiná pomoc pro příslušné programy a projekty OSN, Mezinárodního výboru Červeného kříže (ICRC) a jiných mezinárodních nebo regionálních a nevládních organizací

II.A.1.1   Akce a projekty podporované Evropskou unií

| 1) | Na regionální úrovni činnost EU v oblasti ručních palných a lehkých zbraní zahrnovala: | Jižní a východní Evropa | Ukrajina: v rámci provádění rozhodnutí Rady 2005/852/SZBP: Evropská unie přispěla na vybavení a na zničení 20 000 ručních palných a lehkých zbraní částkou 1 000 000 EUR. Tento jednoletý projekt byl zahájen dne 4. srpna 2006 a provádí ho Agentura NATO pro údržbu a zásobování (NAMSA). Doposud bylo zničeno 17 710 ručních palných a lehkých zbraní a cíl ve výši 20 000 ručních palných a lehkých zbraní byl vzhledem ke snížení přímých nákladů zvýšen na 27 760. Druhá část grantové dohody – poskytnutí vybavení – dosud provedena nebyla, neboť Kalinovka a Vinnycja Rada (místní parlamenty) jednohlasně vetovaly plán na zřízení demilitarizačního zařízení v Kalinovce, a proto je potřeba více času pro zvážení jiných alternativ. Došlo tak ke zdržení celého procesu a trvání grantové dohody muselo být prodlouženo do 31. března 2008, aby byl splněn zamýšlený účel grantu a plně využit příspěvek EU. Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní zvažuje další podporu. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Na regionální úrovni činnost EU v oblasti ručních palných a lehkých zbraní zahrnovala:

Jižní a východní Evropa

Ukrajina: v rámci provádění rozhodnutí Rady 2005/852/SZBP: Evropská unie přispěla na vybavení a na zničení 20 000 ručních palných a lehkých zbraní částkou 1 000 000 EUR. Tento jednoletý projekt byl zahájen dne 4. srpna 2006 a provádí ho Agentura NATO pro údržbu a zásobování (NAMSA). Doposud bylo zničeno 17 710 ručních palných a lehkých zbraní a cíl ve výši 20 000 ručních palných a lehkých zbraní byl vzhledem ke snížení přímých nákladů zvýšen na 27 760. Druhá část grantové dohody – poskytnutí vybavení – dosud provedena nebyla, neboť Kalinovka a Vinnycja Rada (místní parlamenty) jednohlasně vetovaly plán na zřízení demilitarizačního zařízení v Kalinovce, a proto je potřeba více času pro zvážení jiných alternativ. Došlo tak ke zdržení celého procesu a trvání grantové dohody muselo být prodlouženo do 31. března 2008, aby byl splněn zamýšlený účel grantu a plně využit příspěvek EU. Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní zvažuje další podporu.

| | Západní Balkán: na základě činností zahájených v roce 2006 a v rámci pilotního projektu EU týkajícího se ručních palných a lehkých zbraní: Plán podpory – západní Balkán, jejž provádí Regionální středisko pro jihovýchodní a východní Evropu pro kontrolu ručních palných a lehkých zbraní (SSSAC), pokračovalo provádění různých projektů zaměřených na ruční palné a lehké zbraně v zemích západního Balkánu (Albánie, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Srbsko, Černá Hora a Kosovo), a to s cílem umožnit těmto zemím vytvoření právních a institucionálních rámců, jež jsou v souladu s politikami a s praxí EU v oblasti kontroly ručních palných a lehkých zbraní.
  Byla vyvinuta rozsáhlá řada opatření, mezi něž patří: 1) vyslání vedoucích technických poradců EU pro ruční palné a lehké zbraně do Albánie, Bosny a Hercegoviny, Chorvatska, Černé Hory, Kosovského území pod mezinárodní správou Organizace Spojených národů (dále jen Kosovo) a do Bývalé jugoslávské republiky Makedonie; 2) analýza právních předpisů pro kontrolu vývozu a převodu zbraní; 3) vývoj nástrojů operativní podpory; 4) navržení, vývoj a zprovoznění komplexního softwarového systému evidence a správy zbraní v Bývalé jugoslávské republice Makedonii; 5) zapojení členů parlamentu do otázky ručních palných a lehkých zbraní a vytvoření regionálního parlamentního fóra pro tuto oblast; 6) průzkum zaměřený na zapojení dětí a mládeže do tématiky ručních palných a lehkých zbraní v daném regionu a 7) podpora budování bezpečnějších společenství. V rámci projektu byla rovněž podpořena probíhající technická pomoc ze strany SEESAC a činnosti zaměřené na rozvoj projektů v regionu. |
| --- | --- |

Západní Balkán: na základě činností zahájených v roce 2006 a v rámci pilotního projektu EU týkajícího se ručních palných a lehkých zbraní: Plán podpory – západní Balkán, jejž provádí Regionální středisko pro jihovýchodní a východní Evropu pro kontrolu ručních palných a lehkých zbraní (SSSAC), pokračovalo provádění různých projektů zaměřených na ruční palné a lehké zbraně v zemích západního Balkánu (Albánie, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Srbsko, Černá Hora a Kosovo), a to s cílem umožnit těmto zemím vytvoření právních a institucionálních rámců, jež jsou v souladu s politikami a s praxí EU v oblasti kontroly ručních palných a lehkých zbraní.

Byla vyvinuta rozsáhlá řada opatření, mezi něž patří: 1) vyslání vedoucích technických poradců EU pro ruční palné a lehké zbraně do Albánie, Bosny a Hercegoviny, Chorvatska, Černé Hory, Kosovského území pod mezinárodní správou Organizace Spojených národů (dále jen Kosovo) a do Bývalé jugoslávské republiky Makedonie; 2) analýza právních předpisů pro kontrolu vývozu a převodu zbraní; 3) vývoj nástrojů operativní podpory; 4) navržení, vývoj a zprovoznění komplexního softwarového systému evidence a správy zbraní v Bývalé jugoslávské republice Makedonii; 5) zapojení členů parlamentu do otázky ručních palných a lehkých zbraní a vytvoření regionálního parlamentního fóra pro tuto oblast; 6) průzkum zaměřený na zapojení dětí a mládeže do tématiky ručních palných a lehkých zbraní v daném regionu a 7) podpora budování bezpečnějších společenství. V rámci projektu byla rovněž podpořena probíhající technická pomoc ze strany SEESAC a činnosti zaměřené na rozvoj projektů v regionu.

| | Albánie: Projekt trustového fondu Partnerství pro mír NATO pro demilitarizaci ručních palných a lehkých zbraní v Albánii skončil v roce 2007. EU na tento projekt vyčlenila 1 320 000 EUR (rozhodnutí Rady 2003/276/ SZBP a 2004/790/SZBP), ze kterých se použilo 1 308 423 EUR. |
| --- | --- |

Albánie: Projekt trustového fondu Partnerství pro mír NATO pro demilitarizaci ručních palných a lehkých zbraní v Albánii skončil v roce 2007. EU na tento projekt vyčlenila 1 320 000 EUR (rozhodnutí Rady 2003/276/ SZBP a 2004/790/SZBP), ze kterých se použilo 1 308 423 EUR.

| | Afrika | Západní Afrika: v rámci programu pro předcházení konfliktům a pro budování míru v regionu západní Afriky, jenž byl podpořen částkou 5,5 milionů EUR (Evropský rozvojový fond), podpořila Evropská komise program ECOWAS zaměřený na ruční zbraně (ECOSAP) částkou 1,45 milionů EUR poskytnutím pomoci při zřízení a posílení komisí pro ruční zbraně v jednotlivých státech a jejich činnosti. Cílem tohoto projektu bylo rovněž zvýšit kapacitu pro účely zajištění celkového politického dohledu a účinného řízení převodů legálních zbraní v daném subregionu, jakož i pro účely tvorby a rozvoje politik v otázkách boje proti šíření ručních palných a lehkých zbraní a obchodování s nimi.
  Evropská komise dále podpořila konkrétní projekt (v rámci Evropského rozvojového fondu) na zajištění technické pomoci jednotce ECOWAS pro ruční zbraně při vypracování akčního plánu za účelem provádění úmluvy o ručních palných a lehkých zbraních. |
| --- | --- | --- |

Afrika

Západní Afrika: v rámci programu pro předcházení konfliktům a pro budování míru v regionu západní Afriky, jenž byl podpořen částkou 5,5 milionů EUR (Evropský rozvojový fond), podpořila Evropská komise program ECOWAS zaměřený na ruční zbraně (ECOSAP) částkou 1,45 milionů EUR poskytnutím pomoci při zřízení a posílení komisí pro ruční zbraně v jednotlivých státech a jejich činnosti. Cílem tohoto projektu bylo rovněž zvýšit kapacitu pro účely zajištění celkového politického dohledu a účinného řízení převodů legálních zbraní v daném subregionu, jakož i pro účely tvorby a rozvoje politik v otázkách boje proti šíření ručních palných a lehkých zbraní a obchodování s nimi.

Evropská komise dále podpořila konkrétní projekt (v rámci Evropského rozvojového fondu) na zajištění technické pomoci jednotce ECOWAS pro ruční zbraně při vypracování akčního plánu za účelem provádění úmluvy o ručních palných a lehkých zbraních.

| | Střední Afrika: Evropská komise podpořila tříletý projekt financovaný částkou 4 milionů EUR (v rámci Evropského rozvojového fondu) zaměřený na rozvoj mírových a bezpečnostních kapacit Hospodářského společenství států střední Afriky (ECCAS), a to v oblastech předcházení konfliktům, mechanismu včasného varování, spolupráce s nevládními organizacemi činnými v otázkách předcházení konfliktům, politických a diplomatických opatření, včetně oblasti ručních palných a lehkých zbraní. |
| --- | --- |

Střední Afrika: Evropská komise podpořila tříletý projekt financovaný částkou 4 milionů EUR (v rámci Evropského rozvojového fondu) zaměřený na rozvoj mírových a bezpečnostních kapacit Hospodářského společenství států střední Afriky (ECCAS), a to v oblastech předcházení konfliktům, mechanismu včasného varování, spolupráce s nevládními organizacemi činnými v otázkách předcházení konfliktům, politických a diplomatických opatření, včetně oblasti ručních palných a lehkých zbraní.

| | Africká unie: Evropská komise poskytla prostředky na financování semináře Komise Africké unie a Evropské komise na téma odminování a odzbrojení, včetně ručních palných a lehkých zbraní, přičemž cílem bylo zintenzivnit dialog mezi oběma organizacemi, uspořádat výměnu osvědčených postupů a posoudit, jaké další projekty by v této oblasti mohly být podpořeny. |
| --- | --- |

Africká unie: Evropská komise poskytla prostředky na financování semináře Komise Africké unie a Evropské komise na téma odminování a odzbrojení, včetně ručních palných a lehkých zbraní, přičemž cílem bylo zintenzivnit dialog mezi oběma organizacemi, uspořádat výměnu osvědčených postupů a posoudit, jaké další projekty by v této oblasti mohly být podpořeny.

| 2) | Evropská komise rovněž podpořila velké množství obecnějších programů odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění, např. v Libérii, Súdánu, Kongu Brazzaville a na Haiti, přičemž tyto programy se přímo či nepřímo zaměřují na celkové omezení násilí, vlastnictví zbraní, restrukturalizaci ozbrojených sil a otázku znovuzačlenění bývalých bojovníků do společnosti. |
| --- | --- |

2)

Evropská komise rovněž podpořila velké množství obecnějších programů odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění, např. v Libérii, Súdánu, Kongu Brazzaville a na Haiti, přičemž tyto programy se přímo či nepřímo zaměřují na celkové omezení násilí, vlastnictví zbraní, restrukturalizaci ozbrojených sil a otázku znovuzačlenění bývalých bojovníků do společnosti.

Latinská Amerika a Karibik: Provádění poslední fáze projektu „Školení školitelů a databáze“ v roce 2007 navazuje na přijetí rozhodnutí Rady 2006/1000/SZBP, které stanovilo konečný příspěvek ve výši 700 000 EUR. Tento jednoletý projekt přispěl k boji proti destabilizujícímu hromadění ručních palných zbraní a lehkých zbraní v Latinské Americe a v Karibiku. V rámci projektu bylo dosud v oblasti vyšetřovacích postupů vyškoleno více než 1 340 pracovníků donucovacích orgánů a do konce projektu se očekává vyškolení celkového počtu 2 300 pracovníků.

Kromě toho bylo v řadě kurzů odborné přípravy rovněž vyškoleno více než 180 poslanců a jejich poradců a probíhá výstavba a renovace několika zařízení za účelem lepší koordinace společných činností. Pokud jde o dopad, některé země v regionu oficiálně informovaly o zabavení střelných zbraní, jejich součástí a střeliva, přičemž to přisuzují opatřením pro budování kapacit, k nimž se dospělo prostřednictvím těchto školení. Byla provedena strategie ukončení projektu s cílem posílit odpovědnost na straně států regionu, místních dárců a organizací prostřednictvím bilaterálního financování.

II.A.2   Finanční, technická a jiná pomoc členských států EU pro projekty týkající se ručních palných a lehkých zbraní

Kromě projektů financovaných EU prostřednictvím různých nástrojů, které má k dispozici, členské státy financovaly na dvoustranném základě široký okruh projektů týkajících se ručních palných a lehkých zbraní. Členské státy dosud poskytly k této zprávě tyto příspěvky:

RAKOUSKO

V roce 2007 Rakousko přispělo k různým projektům Úřadu OSN pro otázky odzbrojení na podporu procesu OSN proti ručním palným a lehkým zbraním a značně se zaměřilo na projekty v Africe.

Rakousko zejména podpořilo tyto projekty:

| — | provádění praktických opatření pro odzbrojení v západní Africe, technická podpora pro jednotku ručních palných zbraní ECOWAS a ECOSAP (200 000 EUR), |
| --- | --- |

—

provádění praktických opatření pro odzbrojení v západní Africe, technická podpora pro jednotku ručních palných zbraní ECOWAS a ECOSAP (200 000 EUR),

| — | právní úprava zprostředkování ručních palných zbraní v Africe (100 000 EUR), |
| --- | --- |

—

právní úprava zprostředkování ručních palných zbraní v Africe (100 000 EUR),

| — | vypracování právního nástroje pro kontrolu ručních palných a lehkých zbraní ve střední Africe (230 000 EUR). |
| --- | --- |

—

vypracování právního nástroje pro kontrolu ručních palných a lehkých zbraní ve střední Africe (230 000 EUR).

FINSKO

| — | V roce 2007 Finsko podpořilo program ECOWAS zaměřený na ruční zbraně (ECOSAP) částkou 250 000 EUR. Obdobná částka bude vyplacena v roce 2008, čímž celková finská pomoc bude v letech 2006–2008 činit 750 000 EUR. |
| --- | --- |

—

V roce 2007 Finsko podpořilo program ECOWAS zaměřený na ruční zbraně (ECOSAP) částkou 250 000 EUR. Obdobná částka bude vyplacena v roce 2008, čímž celková finská pomoc bude v letech 2006–2008 činit 750 000 EUR.

| — | Podpora na misi OBSE v Moldavské republice pokrývající zničení nadbytečných a zastaralých muničních skladů (celkem 160 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Podpora na misi OBSE v Moldavské republice pokrývající zničení nadbytečných a zastaralých muničních skladů (celkem 160 000 EUR).

| — | Příspěvek na první fázi programu OBSE pro ruční palné a lehké zbraně a konvenční střelivo v Republice Tádžikistán v letech 2006 až 2008 zahrnující obnovu muničních skladů na šesti místech (celkem 100 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Příspěvek na první fázi programu OBSE pro ruční palné a lehké zbraně a konvenční střelivo v Republice Tádžikistán v letech 2006 až 2008 zahrnující obnovu muničních skladů na šesti místech (celkem 100 000 EUR).

| — | Příspěvek do svěřeneckého fondu programu NATO Partnerství pro mír v Afghánistánu na podporu fyzické bezpečnosti a řízení zásob střeliva (celkem 100 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Příspěvek do svěřeneckého fondu programu NATO Partnerství pro mír v Afghánistánu na podporu fyzické bezpečnosti a řízení zásob střeliva (celkem 100 000 EUR).

FRANCIE

V období let 2006–2008 Francie financovala prostřednictvím rozvojového programu OSN tři programy týkající se ručních palných a lehkých zbraní:

| — | příspěvek na program na podporu kontroly lehkých zbraní v členských státech organizace ECOWAS, který pokračuje v úsilí vyvíjeném Francií v rámci Evropské unie (260 000 USD), |
| --- | --- |

—

příspěvek na program na podporu kontroly lehkých zbraní v členských státech organizace ECOWAS, který pokračuje v úsilí vyvíjeném Francií v rámci Evropské unie (260 000 USD),

| — | projekt na snížení ozbrojeného násilí v Demokratické republice Kongo prostřednictvím kontroly lehkých zbraní a podporou trvalých způsobů obživy (750 000 USD), |
| --- | --- |

—

projekt na snížení ozbrojeného násilí v Demokratické republice Kongo prostřednictvím kontroly lehkých zbraní a podporou trvalých způsobů obživy (750 000 USD),

| — | program kontroly lehkých zbraní a občanského odzbrojení v Burundi (20 000 USD). |
| --- | --- |

—

program kontroly lehkých zbraní a občanského odzbrojení v Burundi (20 000 USD).

Kromě toho Francie přispěla v roce 2007:

| — | na zvláštní fondy regionálního střediska OSN pro mír a odzbrojení v Lomé (77 000 EUR), |
| --- | --- |

—

na zvláštní fondy regionálního střediska OSN pro mír a odzbrojení v Lomé (77 000 EUR),

| — | do rozpočtu „činnosti“ regionálního střediska RACVIAC-CSC (30 000 EUR). |
| --- | --- |

—

do rozpočtu „činnosti“ regionálního střediska RACVIAC-CSC (30 000 EUR).

NĚMECKO

Německo přispívá na projekty a činnosti v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro tyto zbraně v rámci různých institucí a organizací a ve spolupráci s nimi. Většina těchto činností se uskutečňuje v širším časovém rozmezí, než je kalendářní rok. Hlavní iniciativy v roce 2007 jsou uvedeny níže:

Afghánistán (doba trvání: 2004 a dále, celková částka plánované podpory: 3 000 000 EUR)

Od roku 2004 podporuje Německo v Afghánistánu operace DDR (odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění) a DIAG (rozpuštění ilegálních ozbrojených skupin) tím, že spolufinancuje odstranění a ničení přebytečných zbraní a střeliva.

Angola (doba trvání: 2003–2009, celkový rozpočet: 11 990 332 EUR)

Německo v Angole podporuje společenské a hospodářské znovuzačlenění bývalých bojovníků a jejich rodin. Prostřednictvím Instituto de Reintegração Sócio-Profissional para Ex-militares (IRSEM) Německo přispívá na program Světové banky zaměřený na demobilizaci a znovuzačlenění v Angole (ADRP). Znovuzačlenění bývalých bojovníků je podporováno na místní úrovni společensko-hospodářskými rozvojovými projekty a posílením místní samosprávy.

Burundi (doba trvání: 2003–2007, celkový rozpočet: 15 940 000 EUR)

Německo podporuje projekty pro znovuzačlenění bývalých bojovníků, vnitřně vysídlených osob a uprchlíků, kteří se vracejí do Burundi. Příspěvek Německa má čtyři hlavní složky: zmocnění struktur pro znovuzačlenění na komunální úrovni, oživení zemědělské produkce, vytváření příjmů a obnova infrastruktury.

Kambodža (doba trvání: 2007–2008, celkový rozpočet: 1 260 000 EUR)

Německo podporuje vládu Kambodži v její práci související s otázkami kontroly ručních palných a lehkých zbraní a zaměřené na řízení skladů a ničení přebytečných skladů konvenčního střeliva.

Demokratická republika Kongo (doba trvání: 2005–2011, celkový rozpočet: 12 000 000 EUR)

Německo podporuje částkou 3,5 milionu EUR společenské a hospodářské znovuzačlenění dětí a mladých lidí, kteří byli dříve spojeni s bojovými silami v provincii Maniema v Demokratické republice Kongo (technická pomoc), jakož i finančními prostředky ve výši 8,5 milionu EUR (technická pomoc do října roku 2008), které v rámci projektů infrastruktury náročných na pracovní sílu věnuje na znovuzačlenění bývalých bojovníků.

Širší oblast Velkých jezer (doba trvání: 2003–2009, celkový rozpočet: 12 900 000 EUR)

Německo přispívá do svěřeneckého fondu pro demobilizaci a znovuzačlenění pro více zemí (MDRP) pod vedením Světové banky pro širší oblast Velkých jezer částkou 12,9 miliónů EUR. Německo rovněž věnuje prostředky na projekt „Boj proti nedovolenému šíření ručních palných a lehkých zbraní“, který se provádí v rámci podpory procesu konference o oblasti Velkých jezer (2004– 2011) / 7,5 milionu EUR.

Libérie (doba trvání: 2005–2007, celkový rozpočet: 10 750 000 EUR)

Německo podporuje národní program pro demobilizaci a znovuzačlenění (DDRP). V rámci tohoto programu je v Libérii poskytována obětem sexuálního zneužití souvisejícího s válkou psychosociální pomoc a je podporováno znovuzačlenění uprchlíků a bývalých bojovníků, kteří se navracejí do svých domovů, a to prostřednictvím obnovy infrastruktury náročné na pracovní sílu.

Rwanda (doba trvání: 2003–2007, celkový rozpočet: 8 773 000 EUR)

Německo podporuje rwandskou komisi pro demobilizaci a znovuzačlenění (RDRP) a proces znovuzačlenění do společnosti, jakož i lékařskou rehabilitaci bývalých bojovníků ve Rwandě.

„Rozvojová spolupráce a kontrola ručních palných zbraní“ (doba trvání: 2001–2008, celkový rozpočet: 3 452 000 EUR)

Německá vláda zřídila odvětvový projekt „Rozvojová spolupráce a kontrola ručních palných zbraní (DECOSAC)“. Jedním z cílů tohoto projektu je vytvořit a vyzkoušet nástroje pro kontrolu ručních palných zbraní v rámci rozvojové spolupráce. V roce 2007 projekt DECOSAC podpořil národní kontaktní místo Ugandy pro ruční palné zbraně za účelem provádění akčního plánu Ugandy pro kontrolu ručních palných zbraní v oblastech vytváření kapacit a osvěty. Uskutečnily se politické konzultace a osvětové kampaně a semináře zaměřené na odbornou přípravu se zástupci bezpečnostního sektoru, skupin tvořících občanskou společnost a nevládních organizací (např. Křesťanská rada Ugandy, UJCC).

IRSKO

Od zahájení akčního programu Irsko přispělo částkou přibližně 2 miliónů EUR přímo na projekty týkající se ručních palných a lehkých zbraní. Během posledních čtyř let Irsko poskytlo finanční prostředky pro Ženevské fórum, organizaci se sídlem v Ženevě, která má budovat partnerství mezi vládami, mezinárodními organizacemi a nevládními organizacemi v otázkách společného zájmu týkajících se odzbrojení a kontroly zbraní. Ženevské fórum pokračuje v činnosti za účelem podpory stávajících procesů pro boj proti šíření a zneužívání ručních palných a lehkých zbraní.

Irsko jako člen sítě pro lidskou bezpečnost (Human Security Network) podporuje přístup k otázkám zbraní, který je zaměřený na člověka, a již dlouhou dobu poskytuje finanční prostředky na programy odzbrojení, demobilizace, znovuzačlenění a obnovy (DDRR). Obranné síly se přímo zúčastnily programu DDRR v Libérii. Přestože byly z velké části angažovány v otázkách souvisejících s bezpečností, získaly i zevrubnou znalost fungování těchto programů, což může být užitečné pro další mise OSN v Africe. Zkušenosti získané obrannými silami v rámci mise UNMIL s ohledem na DDRR mohou rovněž být oblastí pro budoucí spolupráci s našimi evropskými partnery. Irsko stáhlo svůj kontingent z mise v Libérii v květnu roku 2007.

V listopadu 2007 se Irsko dohodlo, že vyšle kontingent s přibližně 400 členy trvalé obranné síly na službu v rámci nové operace s mandátem OSN pod vedením EU v Čadské republice a Středoafrické republice – EUFOR Tchad/RCA.

V prosinci roku 2007 Irsko přispělo mezinárodní síti IANSA částkou 3 500 EUR na podporu knihy o ručních palných a lehkých zbraních v Jižní Africe.

LOTYŠSKO

V roce 2007 Lotyšsko přispělo částkou 7 000 EUR do svěřeneckého fondu NATO Partnerství pro mír za účelem zničení ručních palných a lehkých zbraní a přenosných systémů protivzdušné obrany na Ukrajině.

LITVA

V rámci provinčních činností na obnovu v provincii Ghor v Afghánistánu provádí od roku 2005 litevský vojenský personál ničení skladů starých, nadbytečných a sebraných ručních palných a lehkých zbraní, výbušných zařízení a střeliva. Provinční tým obnovy rovněž pomáhá místním orgánům s programem pro rozpuštění ilegálních ozbrojených skupin v Afghánistánu (DIAG), se skladováním zbraní, označováním a vedením záznamů. Tento tým rovněž pomáhal místním orgánům s vybíráním ručních palných a lehkých zbraní a střeliva.

LUCEMBURSKO

Od roku 2001 do roku 2004 financovaly lucemburské orgány projekt skupiny pro výzkum a informace o míru a bezpečnosti s názvem „Posílení sítě afrických nevládních organizací v oblasti předcházení konfliktům a obnovy míru“. Tento projekt stanoví mimo jiné i vytvoření sítě nevládních organizací střední a západní Afriky, které působí v oblasti kultury a míru, nastolení míru a boje proti šíření lehkých zbraní. Celkový příspěvek na tento projekt činí 223 000 EUR. Kromě toho byla v roce 2007 institutu GRIP věnována částka 20 000 EUR jakožto dobrovolný příspěvek.

MALTA

Maltu i nadále znepokojuje nedovolená výroba, převody a oběh ručních palných a lehkých zbraní, jakož i jejich nadměrné hromadění a nekontrolované šíření. Malta i nadále plně podporuje mezinárodní a regionální iniciativy týkající se přijetí nových opatření, která přispívají k vyvinutí inovačních způsobů a prostředků k omezení nedovoleného obchodu, výroby a převodů zbraní a ke kontrole výroby, obchodu, hromadění a používání ručních palných a lehkých zbraní.

Malta klade důraz na výměnu informací na vnitrostátní i mezinárodní úrovni mezi vnitrostátními a mezinárodními orgány za účelem usnadnění shromažďování zpravodajských informací o obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

NIZOZEMSKO

V roce 2007 poskytlo Nizozemsko příspěvky níže uvedeným institucím, projektům a jiným činnostem v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro tyto zbraně:

| — | regionálnímu středisku pro ruční palné zbraně (RECSA) na provádění Deklarace z Nairobi a Protokolu z Nairobi v oblasti Velkých jezer a Afrického rohu, |
| --- | --- |

—

regionálnímu středisku pro ruční palné zbraně (RECSA) na provádění Deklarace z Nairobi a Protokolu z Nairobi v oblasti Velkých jezer a Afrického rohu,

| — | nevládní organizaci Saferworld na projekt věnovaný snížení míry ozbrojeného násilí, zvýšení lidské bezpečnosti a vytvoření podmínek pro udržitelný rozvoj pomocí kontroly ručních palných zbraní, |
| --- | --- |

—

nevládní organizaci Saferworld na projekt věnovaný snížení míry ozbrojeného násilí, zvýšení lidské bezpečnosti a vytvoření podmínek pro udržitelný rozvoj pomocí kontroly ručních palných zbraní,

| — | nevládní organizaci Saferworld na projekt „Biting the Bullet“, |
| --- | --- |

—

nevládní organizaci Saferworld na projekt „Biting the Bullet“,

| — | Ústavu pro bezpečnostní studia (ISS) na studie týkající se jednotlivých zemí a přeshraniční výzkum v jižní, východní a střední Africe za účelem provádění a předávání údajů, |
| --- | --- |

—

Ústavu pro bezpečnostní studia (ISS) na studie týkající se jednotlivých zemí a přeshraniční výzkum v jižní, východní a střední Africe za účelem provádění a předávání údajů,

| — | mezinárodní síti IANSA na celosvětovou informační strategii pro omezení ručních palných zbraní, |
| --- | --- |

—

mezinárodní síti IANSA na celosvětovou informační strategii pro omezení ručních palných zbraní,

| — | na základní financování projektu „Small Arms Survey“, |
| --- | --- |

—

na základní financování projektu „Small Arms Survey“,

| — | na dokumentární film Sandera Franckena „Dealing and Wheeling in SALW“, finanční příspěvek na vytvoření a distribuci tohoto dokumentárního filmu, |
| --- | --- |

—

na dokumentární film Sandera Franckena „Dealing and Wheeling in SALW“, finanční příspěvek na vytvoření a distribuci tohoto dokumentárního filmu,

| — | Ženevskému fóru na projekt věnovaný budování partnerství pro mír a bezpečnost (Building Peace and Security Partnerships), |
| --- | --- |

—

Ženevskému fóru na projekt věnovaný budování partnerství pro mír a bezpečnost (Building Peace and Security Partnerships),

| — | sdružení Asociacion para Politicas Publicas (APP) na činnosti proti šíření a nedovolenému obchodu s ručními palnými zbraněmi v Argentině, |
| --- | --- |

—

sdružení Asociacion para Politicas Publicas (APP) na činnosti proti šíření a nedovolenému obchodu s ručními palnými zbraněmi v Argentině,

| — | organizaci HALO Trust na sběr a ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva v Afghánistánu, |
| --- | --- |

—

organizaci HALO Trust na sběr a ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva v Afghánistánu,

| — | organizaci Mine Action Group na odebírání a ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva v Demokratické republice Kongo, |
| --- | --- |

—

organizaci Mine Action Group na odebírání a ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva v Demokratické republice Kongo,

| — | OBSE na projekt ničení a bezpečného skladování ručních palných a lehkých zbraní a konvenčního střeliva v Republice Tádžikistán; |
| --- | --- |

—

OBSE na projekt ničení a bezpečného skladování ručních palných a lehkých zbraní a konvenčního střeliva v Republice Tádžikistán;

| — | Výzkumnému institutu OSN pro otázky odzbrojení na přípravu „protokolu pro hodnocení bezpečnostních požadavků“, |
| --- | --- |

—

Výzkumnému institutu OSN pro otázky odzbrojení na přípravu „protokolu pro hodnocení bezpečnostních požadavků“,

| — | na rozvojový program OSN/Bosna a Hercegovina na ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva, |
| --- | --- |

—

na rozvojový program OSN/Bosna a Hercegovina na ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva,

| — | na rozvojový program OSN/Kosovo Iniciativa pro kontrolu ručních palných zbraní v Kosovu, |
| --- | --- |

—

na rozvojový program OSN/Kosovo Iniciativa pro kontrolu ručních palných zbraní v Kosovu,

| — | na rozvojový program OSN/ECOWAS na kontrolu ručních palných zbraní v Unii řeky Mano, |
| --- | --- |

—

na rozvojový program OSN/ECOWAS na kontrolu ručních palných zbraní v Unii řeky Mano,

| — | Agentuře NATO pro údržbu a zásobování/svěřeneckému fondu programu NATO Partnerství pro mír na zničení ručních palných a lehkých zbraní, přenosných systémů protivzdušné obrany a střeliva na Ukrajině, |
| --- | --- |

—

Agentuře NATO pro údržbu a zásobování/svěřeneckému fondu programu NATO Partnerství pro mír na zničení ručních palných a lehkých zbraní, přenosných systémů protivzdušné obrany a střeliva na Ukrajině,

| — | Agentuře NATO pro údržbu a zásobování/svěřeneckému fondu programu NATO Partnerství pro mír na zničení střeliva v Albánii, |
| --- | --- |

—

Agentuře NATO pro údržbu a zásobování/svěřeneckému fondu programu NATO Partnerství pro mír na zničení střeliva v Albánii,

| — | na pracovní seminář Úřadu OSN pro otázky odzbrojení na téma „Činnosti vynaložené za účelem budování kapacit na podporu provádění mezinárodního nástroje, který státům umožní včas a spolehlivě určit a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně“ konaný v Nairobi v prosinci roku 2007, |
| --- | --- |

—

na pracovní seminář Úřadu OSN pro otázky odzbrojení na téma „Činnosti vynaložené za účelem budování kapacit na podporu provádění mezinárodního nástroje, který státům umožní včas a spolehlivě určit a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně“ konaný v Nairobi v prosinci roku 2007,

| — | příspěvek k zasedání konanému v listopadu 2007 v Nairobi, na němž 29 afrických zemí podepsalo Africké prohlášení o ozbrojeném násilí a o rozvoji. |
| --- | --- |

—

příspěvek k zasedání konanému v listopadu 2007 v Nairobi, na němž 29 afrických zemí podepsalo Africké prohlášení o ozbrojeném násilí a o rozvoji.

POLSKO

Polské ozbrojené síly účastnící se mírových operací pokračovaly v činnostech souvisejících se sběrem zbraní mimo jiné v Iráku, Afghánistánu, Kosovu a Bosně a Hercegovině. Například v roce 2007 polský vojenský kontingent EUFOR v Bosně a Hercegovině sebral 124 kusů dlouhých zbraní, 2 pistole, 7 protitankových granátometů, 6 odpalovacích zařízení M80 a reaktivních protitankových granátů, 651 granátů (včetně 69 minometných a 80 puškových granátů) a 20 759 kusů různých druhů střeliva.

15 vyslaných národních odborníků se zúčastnilo mise EUBAM Moldova/Ukraine v rámci EBOP, která posílením hraničních a celních kontrol přispívá k prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

ŠPANĚLSKO

V oblasti ručních palných a lehkých zbraní se Španělsko účastnilo všech činností Organizace spojených národů, OBSE, Wassenaarského ujednání a parlamentního fóra o ručních palných a střelných zbraních.

Španělsko podpořilo podnět různých nevládních organizací prostřednictvím kampaně „Pro kontrolu zbraní“ a účastní se činnosti skupiny vládních odborníků vybraných generálním tajemníkem Organizace spojených národů, která je pověřena posouzením životaschopnosti, oblasti působnosti a parametrů budoucí smlouvy o mezinárodním obchodu se zbraněmi.

V prosinci roku 2005 Španělsko podepsalo memorandum o porozumění s výkonným sekretariátem Hospodářského společenství států západní Afriky (ECOWAS) a zavázalo se přispívat na činnosti a programy této organizace v období let 2006–2008 částkou jeden milion EUR, z nichž je 750 000 EUR věnováno podpoře programu kontroly ručních palných a lehkých zbraní v západní Africe. V roce 2007 bylo na tento účel vyčleněno 250 000 EUR.

Španělsko rovněž finančně podpořilo různé činnosti regionálního střediska OSN pro mír, odzbrojení a rozvoj v Latinské Americe a Karibiku (UN-LiREC) a rozvojového programu Organizace spojených národů celkovou částkou 400 000 EUR (200 000 pro každou z těchto organizací). V rámci těchto činností byla vypracována srovnávací studie o normách a právních nástrojích v oblasti střelných zbraní, výbušnin a střeliva 30 zemí regionu a byl podpořen proces ničení střelných zbraní, který zahájilo Peru v prosinci roku 2007 a který v současné době pokračuje.

Guardia Civil poskytuje od roku 2005 technickou pomoc orgánům Kapverd v oblasti kontroly ručních palných a lehkých zbraní a výbušnin.

SLOVENSKO

Slovensko dodržuje Kodex chování EU pro vývoz zbraní a jako člen OBSE každoročně poskytuje informace o vývozu, dovozu a přebytku ručních palných a lehkých zbraní, včetně dalších souvisejících informací v této oblasti, v souladu s dokumentem OBSE o ručních palných a lehkých zbraních. Ve své vývozní politice Slovensko dodržuje zásady OBSE pro převody zbraní.

ŠVÉDSKO

Švédsko ratifikovalo všechny globální úmluvy o terorismu, včetně úmluvy o označování plastických výbušnin za účelem detekce, a to dne 5. dubna 2007.

Švédsko poskytlo v souladu s akčním programem OSN podporu řadě projektů zaměřených na prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, a to zejména prostřednictvím ministerstva zahraničních věcí, švédských ozbrojených sil a švédské agentury pro mezinárodní rozvojovou spolupráci.

V roce 2007 ministerstvo zahraničních věcí financovalo vědeckou studii zaměřenou na zbrojní embarga Organizace spojených národů, jejich dopad na přesuny zbraní a cílové chování, kterou vypracoval Stockholmský mezinárodní ústav pro výzkum míru (SIPRI) spolu s Oddělením pro výzkum míru a konfliktů Univerzity v Uppsale v rámci zvláštního programu pro provádění cílených sankcí. Tato studie, která je k dispozici na internetových stránkách SIPRI (www.sipri.org), byla představena v New Yorku a v Bruselu a byla předmětem vědeckého semináře v Londýně. Ačkoli doporučení uvedené studie týkající se zlepšení účinnosti embarg a určená Radě bezpečnosti OSN nejsou konkrétně zaměřena na ruční palné a lehké zbraně, mohou být pro otázku ručních palných a lehkých zbraní významná.

Švédsko zahájilo „Stockholmský podnět k odzbrojení, demobilizaci a znovuzačlenění“ (SIDDR). Podnět SIDDR byl zahájen s cílem navrhnout způsoby a prostředky, které by mohly přispět k vytvoření předvídatelného rámce pro plánování a provádění procesů odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění. Z podnětu SIDDR vyplynula konečná zpráva vydaná v roce 2006, která obsahovala doporučení pro mezinárodní aktéry zapojené do programů odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění. Na podnětu SIDDR nyní pracuje Akademie Folkeho Bernadotta.

Švédská vysoká škola národní obrany se zabývá udržováním a rozšiřováním mezinárodní sítě expertů v oblasti odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění, v jejímž rámci lze sdílet teoretické a praktické poznatky a zkušenosti. Tato škola je členem Integrované skupiny pro odbornou přípravu v oblasti odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění, kterou tvoří instituce zabývající se odbornou přípravou, jejichž společným záměrem je vytvořit a sdílet materiály pro odbornou přípravu vycházející z integrovaných norem OSN v oblasti odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění; uvedená škola této skupině v současné době spolupředsedá.

Švédsko (ministerstvo zahraničních věcí) poskytuje (25 miliónů SEK) na podporu rozvojového programu OSN Úřadu pro předcházení krizím a obnovu. Mezi rozvojovým programem OSN a vládou Švédska byla podepsána dohoda o podpoře ničení ručních palných a lehkých zbraní v oblasti OBSE. Stalo se tak díky memorandu o porozumění mezi sekretariátem OBSE a rozvojovým programem OSN Úřadu pro předcházení krizím a obnovu podepsaném na podnět Švédska v červnu roku 2006. Účelově vázané finanční prostředky byly vyčleněny na společný projekt OBSE – rozvojového programu OSN v oblasti ručních palných a lehkých zbraní v Bělorusku, Černé Hoře a Tádžikistánu, jakož i na projekty v oblasti ručních palných a lehkých zbraní v Bosně a Hercegovině (UNDP SACHIB) a na projekt Regionálního střediska pro jihovýchodní a východní Evropu pro kontrolu ručních palných zbraní (SEESAC).

Švédsko se společně s Ukrajinou a Lotyšskem účastní třístranného projektu na ničení střeliva na Ukrajině. Ministerstvo zahraničních věcí přispívá částkou 3,8 miliónů SEK na období let 2007–2009.

Kromě toho podpořilo ministerstvo zahraničních věcí od roku 2005 tyto projekty:

| — | Small Arms Survey, Ženeva: 1 milión SEK ročně jako základní financování (2005, 2006, 2007), |
| --- | --- |

—

Small Arms Survey, Ženeva: 1 milión SEK ročně jako základní financování (2005, 2006, 2007),

| — | IANSA: 350 000 SEK (2006–2007), |
| --- | --- |

—

IANSA: 350 000 SEK (2006–2007),

| — | Viva Rio: 350 000 SEK (2006), 275 000 SEK (2007) na zpravodaj „En la Mira“, |
| --- | --- |

—

Viva Rio: 350 000 SEK (2006), 275 000 SEK (2007) na zpravodaj „En la Mira“,

| — | Ženevské fórum: 250 000 SEK (2007), |
| --- | --- |

—

Ženevské fórum: 250 000 SEK (2007),

| — | SIPRI (kromě základního financování): 265 000 SEK v roce 2008 na výzkumný projekt týkající se zpráv o ručních palných a lehkých zbraních podávaných jednotlivými státy registru OSN pro konvenční zbraně (UNROCA); 1 921 000 SEK v roce 2008 na studii o převodech ručních palných a lehkých zbraní do Afriky; 1 885 000 SEK v roce 2008 na přípravu ročenky SIPRI. |
| --- | --- |

—

SIPRI (kromě základního financování): 265 000 SEK v roce 2008 na výzkumný projekt týkající se zpráv o ručních palných a lehkých zbraních podávaných jednotlivými státy registru OSN pro konvenční zbraně (UNROCA); 1 921 000 SEK v roce 2008 na studii o převodech ručních palných a lehkých zbraní do Afriky; 1 885 000 SEK v roce 2008 na přípravu ročenky SIPRI.

Prostřednictvím švédské agentury pro mezinárodní rozvojovou spolupráci Švédsko podpořilo proces z Nairobi, jakož i provádění Meziamerické úmluvy o střelných zbraních prostřednictvím Organizace afrických států a OSN. Švédsko rovněž finančně podporuje program pro kontrolu ručních palných zbraní v západní Africe Hospodářského společenství států západní Afriky (ECOWAS) (20 miliónů SEK v letech 2006 až 2007) a regionální středisko Organizace spojených národů pro mír, odzbrojení a rozvoj v Latinské Americe a Karibiku (UN-LiREC) (12 miliónů SEK v letech 2005–2007).

Kromě toho švédská agentura pro mezinárodní rozvojovou spolupráci podporuje od roku 2005 tyto projekty související s kontrolou ručních palných a lehkých zbraní:

| — | globální program organizace Saferworld, část programu týkající se součástí ručních palných a lehkých zbraní, 10,6 miliónů SEK (2005–2007), |
| --- | --- |

—

globální program organizace Saferworld, část programu týkající se součástí ručních palných a lehkých zbraní, 10,6 miliónů SEK (2005–2007),

| — | globální program Ústavu pro bezpečnostní studia, část programu týkající se součástí ručních palných a lehkých zbraní, 13 miliónů SEK (2005–2007), |
| --- | --- |

—

globální program Ústavu pro bezpečnostní studia, část programu týkající se součástí ručních palných a lehkých zbraní, 13 miliónů SEK (2005–2007),

| — | celosvětový program organizace UNICEF zaměřený na protipěchotní miny a ruční palné a lehké zbraně, část programu týkající se součástí ručních palných a lehkých zbraní, 7,75 miliónů SEK (2006–2007), |
| --- | --- |

—

celosvětový program organizace UNICEF zaměřený na protipěchotní miny a ruční palné a lehké zbraně, část programu týkající se součástí ručních palných a lehkých zbraní, 7,75 miliónů SEK (2006–2007),

| — | program organizace Oxfam UK v oblasti ručních palných a lehkých zbraní v západní Africe, 12 miliónů SEK (2006–2007), |
| --- | --- |

—

program organizace Oxfam UK v oblasti ručních palných a lehkých zbraní v západní Africe, 12 miliónů SEK (2006–2007),

| — | projekt rozvojového programu OSN na kontrolu a omezení ručních palných zbraní v Sierra Leone, 5 miliónů SEK (2006), |
| --- | --- |

—

projekt rozvojového programu OSN na kontrolu a omezení ručních palných zbraní v Sierra Leone, 5 miliónů SEK (2006),

| — | program nadace ARIAS na kontrolu ručních palných a lehkých zbraní ve střední Americe, 4,5 miliónů SEK (2005–2007), |
| --- | --- |

—

program nadace ARIAS na kontrolu ručních palných a lehkých zbraní ve střední Americe, 4,5 miliónů SEK (2005–2007),

| — | celosvětový program v oblasti ručních palných a lehkých zbraní Kristna Fredsrörelsen / parlamentní fórum, 10 miliónů SEK (2005–2007). |
| --- | --- |

—

celosvětový program v oblasti ručních palných a lehkých zbraní Kristna Fredsrörelsen / parlamentní fórum, 10 miliónů SEK (2005–2007).

Švédská agentura pro mezinárodní rozvojovou spolupráci navíc poskytuje pomoc programům pro odzbrojení, demobilizaci a znovuzačlenění v několika regionech a zemích:

| — | program Světové banky pro odzbrojení, demobilizaci a znovuzačlenění v rámci mnohostranné demobilizace a reintegrace (MDRP) pro oblast Velkých jezer, 40 miliónů SEK (2006–2007), |
| --- | --- |

—

program Světové banky pro odzbrojení, demobilizaci a znovuzačlenění v rámci mnohostranné demobilizace a reintegrace (MDRP) pro oblast Velkých jezer, 40 miliónů SEK (2006–2007),

| — | program Organizace amerických států v na podporu mírového procesu (odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění) v Kolumbii, 21,8 miliónů SEK (2006–2007), |
| --- | --- |

—

program Organizace amerických států v na podporu mírového procesu (odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění) v Kolumbii, 21,8 miliónů SEK (2006–2007),

| — | Kolumbijská státní univerzita, program pro odzbrojení, demobilizaci a znovuzačlenění, 1,5 miliónů SEK (2007). |
| --- | --- |

—

Kolumbijská státní univerzita, program pro odzbrojení, demobilizaci a znovuzačlenění, 1,5 miliónů SEK (2007).

Švédské ozbrojené síly se účastnily těchto projektů nebo je podpořily:

| — | účast na trojstranném projektu (Švédsko, Ukrajina, Lotyšsko) pro ničení střeliva na Ukrajině (viz výše), |
| --- | --- |

—

účast na trojstranném projektu (Švédsko, Ukrajina, Lotyšsko) pro ničení střeliva na Ukrajině (viz výše),

| — | finanční podpora projektu rozvojového programu OSN na kontrolu a omezení ručních palných zbraní v Bosně a Hercegovině (UNDP SACHIB). |
| --- | --- |

—

finanční podpora projektu rozvojového programu OSN na kontrolu a omezení ručních palných zbraní v Bosně a Hercegovině (UNDP SACHIB).

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Spojené království bojuje proti dodávkám, dostupnosti a poptávce po ručních palných a lehkých zbraní prostřednictvím pokrokových politik a programů. Ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu, ministerstvo obrany a ministerstvo pro mezinárodní rozvoj spolupracují při provádění politiky Spojeného království, kterou doplňuje strategie pro ruční palné a lehké zbraně financovaná částkou 3,1 milionů GBP (2008–2009) v rámci společného fondu pro předcházení konfliktům. V minulém roce Velká Británie podpořila programy organizací OSN a nevládních organizací zaměřené na sběr, správu a ničení zbraní a střeliva; na provádění stávajících regionálních dohod; na vypracovávání a provádění národních akčních plánů a právních předpisů na pomoc při budování kapacit místní občanské společnosti. Klíčovým partnerem byla nevládní organizace Saferworld se sídlem ve Spojeném království. Spojené království rovněž poskytlo finanční prostředky pro projekt „Small Arms Survey“ na podporu analýzy zaměřené na politiku v oblasti kontroly ručních palných a lehkých zbraní a omezování ozbrojeného násilí a podporovalo celosvětovou kampaň a podpůrnou činnost v oblasti ručních palných zbraní a smlouvy o obchodu se zbraněmi, jež byla koordinována mezinárodní akční sítí proti šíření ručních palných zbraní (IANSA) a v rámci kampaně za kontrolu zbraní.

Prostřednictvím fondu pro předcházení konfliktům a práce s regionálním střediskem pro ruční palné zbraně organizace Saferworld Spojené království pomohlo podpořit zřízení a provoz národních kontaktních míst pro ruční palné zbraně v Burundi, Demokratické republice Kongo, Džibutsku, Eritreji, Etiopii, Keňi, Rwandě, na Seychelách, v Somálsku, Súdánu, Tanzanii a Ugandě a pomohlo podpořit národní akční plány v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, jakož i vypracovat nové patřičné vnitrostátní předpisy týkající se domácí výroby, produkce, vývozu, dovozu a převodu ručních palných a lehkých zbraní a předcházet jejich zneužití.

V srpnu roku 2007 se Spojené království spolu se 102 dalšími státy a 37 mezinárodními a nevládními organizacemi zúčastnilo neformálního zasedání o kontrolách převodů, které se pod záštitou Kanady konalo v Ženevě. Zasedání přispělo k lepšímu porozumění otázkám týkajícím se zásad kontrol převodů ručních palných a lehkých zbraní a vyzdvihlo odhodlání Spojeného království a řady dalších států provádět přísnější kontroly na úrovni jednotlivých států i regionů a případně i celosvětově. Spojené království nadále spolupracuje s dalšími zeměmi, které podporují iniciativu na kontrolu převodů, na zvýšení mezinárodní podpory pro vypracování společných pokynů pro převody ručních palných a lehkých zbraní.

Cílený program Spojeného království na kontrolu vývozu rovněž poskytuje vládám jiných zemí poradenství o tom, jak zlepšit kontroly vývozu, včetně ručních palných a lehkých zbraní. Součástí tohoto úsilí byla i spolupráce s Bulharskem a Rumunskem před jejich přistoupením k EU.

Také se prováděly informační činnosti v řadě států jihovýchodní Evropy, včetně Albánie, Bosny a Hercegoviny, Chorvatska a Srbska.

II.A.3   Účast na mezinárodních seminářích a konferencích nebo jejich pořádání

FINSKO

Finsko se aktivně účastnilo práce mezinárodních organizací a regionálních ujednání v oblasti problematiky ručních palných a lehkých zbraní. Finsko se kromě činností uvedených níže účastní zasedání a vypracovávání zpráv pro EU, OSN, OBSE, NATO/Euroatlantické rady partnerství a Wassenaarské ujednání.

Finsko bylo mezi prvními zeměmi, které podpořily mezinárodní smlouvy o obchodu se zbraněmi. Finsko se rovněž účastní činnosti skupiny složené z vládních odborníků OSN pro smlouvu o obchodu se zbraněmi.

ITÁLIE

Itálie se v roce 2007 aktivně účastnila zasedání zaměřených na výměnu informací o vnitrostátních postupech a určení společných řešení problémů souvisejících s nedovoleným obchodováním s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

Itálie se zúčastnila zejména těchto akcí:

| — | pracovního semináře o přenosných systémech protivzdušné obrany uspořádaného stálou misí Austrálie ke konferenci o odzbrojení (Ženeva, 18. ledna 2007), |
| --- | --- |

—

pracovního semináře o přenosných systémech protivzdušné obrany uspořádaného stálou misí Austrálie ke konferenci o odzbrojení (Ženeva, 18. ledna 2007),

| — | pracovního semináře o ručních palných a lehkých zbraních konaného v Tokiu: „Otázka ručních palných a lehkých zbraní z hlediska ochrany a budování mírového společenství“ (Tokio, 12. a 13. března 2007), |
| --- | --- |

—

pracovního semináře o ručních palných a lehkých zbraních konaného v Tokiu: „Otázka ručních palných a lehkých zbraní z hlediska ochrany a budování mírového společenství“ (Tokio, 12. a 13. března 2007),

| — | zvláštního zasedání Fóra pro bezpečnostní spolupráci v rámci OBSE týkajícího se boje proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi s využitím letecké dopravy (Vídeň, 21. března 2007). |
| --- | --- |

—

zvláštního zasedání Fóra pro bezpečnostní spolupráci v rámci OBSE týkajícího se boje proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi s využitím letecké dopravy (Vídeň, 21. března 2007).

RUMUNSKO

Ve dnech 6. až 8. března 2007 Rumunsko společně s vládou Spojených států uspořádalo v Bukurešti osmou mezinárodní konferenci o kontrole vývozu, na níž více než 180 úředníků zabývajících se kontrolou vývozu a odborníků z 55 zemí a 12 mezinárodních organizací, včetně Organizace spojených národů, Evropské unie a Světové celní organizace, jednalo o současném vývoji v oblasti kontrol vývozu a o budoucích strategiích pro zdokonalení bezpečnosti obchodu se strategickým zbožím.

II.A.4   Další iniciativy

ŠPANĚLSKO

Španělsko uspořádalo 4. seminář o ručních palných a lehkých zbraních věnovaný budoucnosti akčního programu Organizace spojených národů a návrhu smlouvy o obchodu se zbraněmi, který se konal ve dnech 5. až 9. února 2007 ve vzdělávacím středisku města Cartagena de Indias (Kolumbie) v rámci projektů pro vzdělávání a pomoc řízených španělskou agenturou pro mezinárodní rozvojovou spolupráci (AECID).

Španělsko rovněž uspořádalo v Madridu ve dnech 5. až 7. června 2007 5. symposium o ručních palných a lehkých zbraních a konvenčním střelivu, které bylo určeno odborníkům odborů pro ověřování účastnících se programů pomoci za účelem zlepšení podmínek skladování a snížení zásob ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně. Španělský odbor pro ověřování se při této činnosti zaměřil na tyto tři oblasti: hodnocení platných nebo vyvíjených mezinárodních nástrojů, na nichž jsou založeny dané programy pomoci; analýza různých programů spolupráce, které v současné době probíhají; ukázka španělského systému řízení, kontroly a bezpečnosti a návštěva skladu střelného prachu.

III.   Účast na práci mezinárodních organizací a v rámci regionálních ujednání v oblasti konvenčních zbraní, zejména ručních palných a lehkých zbraní

EU i nadále podporovala provádění Akčního programu OSN v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, jenž zůstává základem úsilí vynakládaného na celosvětové úrovni. Na úsilí zajistit společné normy vývozu, dovozu a překládky ručních palných a lehkých zbraní je založena zejména silná podpora, již EU poskytuje procesu vedoucímu ke smlouvě o obchodu se zbraněmi.

Pokud jde o První výbor 62. Valného shromáždění OSN, všechny členské státy EU podpořily rezoluci o pomoci státům při omezování nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní (Mali/ECOWAS), která byla přijata na základě obecné shody. Rezoluci o nedovoleném obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech (Kolumbie) podpořilo 17 členských států EU a byla přijata Prvním výborem 62. Valného shromáždění OSN, přičemž jeden hlas byl proti a nikdo se nezdržel hlasování.

Odborníci z členských států EU se zúčastnili práce skupiny vládních odborníků, jejichž cílem je zvážit další kroky vedoucí ke zlepšení mezinárodní spolupráce v oblasti prevence, potírání a vymýcení nedovoleného zprostředkovávání obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi, která završila svou činnost v červnu roku 2007. Zasedání předsedalo Nizozemsko. Zpráva skupiny vládních odborníků byla zakončena doporučeními, která mají posílit mezinárodní spolupráci za účelem prevence, potírání a vymýcení nedovoleného zprostředkovávání obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi, a praktickými opatřeními pro jejich provádění. Zprávu vzal na vědomí První výbor 62. Valného shromáždění OSN.

Během roku 2007 se Evropská komise aktivně účastnila práce mezinárodních i regionálních organizací zaměřené na otázky týkající se ručních palných a lehkých zbraní, zejména činností organizovaných OSN, OBSE nebo Africkou unií.

ESTONSKO

Estonsko se účastní práce mezinárodních a regionálních organizací i ujednání týkajících se ručních palných a lehkých zbraní, včetně střeliva pro ně.

Estonsko je účastnickou zemí Wassenaarského ujednání.

Zástupci Estonska se aktivně účastnili řady mezinárodních konferencí, kurzů a seminářů věnovaných problémům spojeným s ručními palnými a lehkými zbraněmi, které uspořádaly OSN, OBSE, EU a další mezinárodní organizace, jakož i nevládní organizace. Estonsko rovněž podporuje jednání o mezinárodní smlouvě o obchodu se zbraněmi.

Zástupci komise pro strategické zboží se rovněž aktivně zapojili do činnosti pracovní skupiny Evropské unie pro kontrolu vývozu konvenčních zbraní (COARM) a pracovní skupiny pro zboží dvojího užití (WPDUG).

Estonsko každý rok podává zprávy do registru OSN pro konvenční zbraně. V roce 2007 Estonsko rovněž předložilo národní zprávu o provádění dokumentu OBSE o ručních palných a lehkých zbraních.

FRANCIE

Francie předložila Pracovní skupině pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní (CODUN) podnět na boj proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi s využitím letecké dopravy. Přijatý mechanismus stanoví, že prostřednictvím situačního střediska budou vyměňovány informace o leteckých společnostech, které mohou být do tohoto obchodování zapojeny.

V neposlední řadě se Francie účastnila seminářů mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně.

NĚMECKO

Německo se aktivně účastní činností mezinárodních a regionálních organizací i ujednání týkajících se ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně. Tyto mnohostranné mechanismy zahrnují zejména OSN, OBSE, NATO a Wassenaarské ujednání. Německo pravidelně vysílá odborníky na posuzovací a hodnotící návštěvy i na pracovní semináře i semináře organizované v rámci těchto organizací.

NIZOZEMSKO

| — | Nizozemsko je členem ženevského prohlášení o ozbrojeném násilí a základní skupiny pro rozvoj, v jejímž rámci se připravuje provádění tohoto prohlášení spolu s konkrétním akčním plánem. |
| --- | --- |

—

Nizozemsko je členem ženevského prohlášení o ozbrojeném násilí a základní skupiny pro rozvoj, v jejímž rámci se připravuje provádění tohoto prohlášení spolu s konkrétním akčním plánem.

| — | Nizozemsko je členem úkolové skupiny pro ozbrojené násilí a snižování chudoby v rámci sítě Výboru pro rozvojovou pomoc OECD zaměřené na konflikty, mír a rozvojovou spolupráci, jejímž cílem je zlepšit další začlenění politiky v oblasti ručních palných a lehkých zbraní/ozbrojeného násilí a plánování do rozvojových rámců a programů reformy bezpečnostního sektoru. |
| --- | --- |

—

Nizozemsko je členem úkolové skupiny pro ozbrojené násilí a snižování chudoby v rámci sítě Výboru pro rozvojovou pomoc OECD zaměřené na konflikty, mír a rozvojovou spolupráci, jejímž cílem je zlepšit další začlenění politiky v oblasti ručních palných a lehkých zbraní/ozbrojeného násilí a plánování do rozvojových rámců a programů reformy bezpečnostního sektoru.

POLSKO

Zástupci Polska se v roce 2007 aktivně účastnili řady mezinárodních konferencí, kurzů a seminářů a projektů věnovaných problémům spojeným s ručními palnými a lehkými zbraněmi, které uspořádaly OSN, OBSE, EU, NATO a další mezinárodní organizace.

ŠPANĚLSKO

Španělsko je členem ženevského prohlášení o ozbrojeném násilí a základní skupiny pro rozvoj a patří v této oblasti k nejangažovanějším zemím. Španělsko je rovněž členem úkolové skupiny pro ozbrojené násilí a snižování chudoby v rámci sítě Výboru pro rozvojovou pomoc OECD zaměřené na konflikty, mír a rozvojovou spolupráci. Španělsko přispívá k posilování další integrace politiky v oblasti ručních palných a lehkých zbraní/ozbrojeného násilí a plánování do rozvojových rámců a programů reformy bezpečnostního sektoru.

ŠVÉDSKO

Švédsko je aktivním členem skupiny pro spolupráci při hraničních kontrolách v Pobaltí, zaměřené na boj proti mezinárodnímu zločinu v Pobaltí. Spolupráce je strategická a zároveň operační. Švédsko hraje aktivní úlohu v různých skupinách operačního výboru pracovní skupiny předsedů vlád zaměřené proti organizované trestné činnosti. Cílem operačního výboru je zlepšit spolupráci mezi donucovacími orgány v Pobaltí.

Na základě mandátu operačního výboru zahájily švédské donucovací orgány (celní správa, státní kriminální policie, pobřežní hlídka) v roce 2005 dlouhodobý multidisciplinární projekt v oblasti zpravodajství nazvaný „Project Crossfire“, který se zaměřil na pašování střelných zbraní do zemí Pobaltí a mezi těmito zeměmi. Celkovým cílem projektu bylo zlepšit znalosti o pašovaní střelných zbraní do pobaltských zemí a účinnou spoluprací, výměnou informací a analýzou operací přispět k úsilí proti pašování.

Konečná zpráva s doporučeními byla operačnímu výboru předložena v prosinci roku 2007. Jedním z doporučení bylo pokračovat v boji proti pašování střelných zbraní do pobaltských zemí prostřednictvím sítě tvořené mnoha orgány. Ve zprávě je v doporučení číslo 6 učiněn závěr, že současný systém kontroly není dostatečný k tomu, aby se zamezilo možnosti pašování pod záminkou legálního obchodu se střelnými zbraněmi. Je rovněž zapotřebí dalšího úsilí, pokud jde o vnitrostátní a mezinárodní koordinaci, jakož i mechanismů zajišťujících v rámci členských států i mezi nimi rychlou výměnu všech patřičných informací týkajících se obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi. Ve zprávě je rovněž učiněn závěr, že je třeba přezkoumat současné právní předpisy, aby byla možná moderní správa, pokud jde o kontrolu obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

Švédská policejní služba je aktivním členem Evropské sítě odborníků na střelné zbraně, jejímž posláním je výměna informací a osvědčených postupů, pokud jde o trestné činy související se střelnými zbraněmi, jakož i plánování operací s velkým dopadem.

Národní policejní rada se účastnila projektu v rámci EU (Enfopol 16) s cílem zlepšit spolupráci a výměnu informací mezi policejními službami, pokud jde o označování zbraní a sledování nedovolených ručních palných a lehkých zbraní.

Švédská policejní služba se zapojila do vypracování Evropské příručky pro sledování. Probíhají nepřetržitá jednání mezi evropskou sítí odborníků a Interpolem, aby se nalezl nejlepší způsob využití obou systémů. Švédsko v současné době nevyužívá elektronický systém sledování zbraní Interpolu.

Švédsko spolupracuje se Světovou celní organizací v rámci běžné práce donucovacích orgánů. Některé údaje o zabavení zbraní se zanáší do databáze CEN (síť pro vynucování práva v celní oblasti) Světové celní organizace.

III.1   Organizace spojených národů

RAKOUSKO

Rakousko pokračovalo v podpoře procesu provádění akčního programu OSN v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a předložilo sekretariátu OSN své vnitrostátní zprávy za rok 2006 a 2007 včetně informací o označování a sledování

BULHARSKO

Během období, o němž se podává zpráva, tj. rok 2007, se Bulharsko účastnilo druhého a třetího zasedání skupiny generálního tajemníka složené z vládních odborníků, jejichž cílem je zvážit další kroky vedoucí ke zlepšení mezinárodní spolupráce v oblasti prevence, potírání a vymýcení nedovoleného zprostředkovávání obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

KYPR

Kypr předkládá Organizaci spojených národů zprávy k provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech. Dále poskytl informace Úřadu vysoké komisařky OSN pro lidská práva (na základě rozhodnutí 124/2004) o „předcházení porušování lidských práv způsobenému dostupností a zneužíváním ručních palných a lehkých zbraní“.

ČESKÁ REPUBLIKA

Česká republika podpořila iniciativy vedoucí k podpoře a provádění nástroje pro sledování a označování. Jako součást tohoto úsilí Česká republika dobrovolně přispěla částkou přibližně 100 000 USD svěřeneckému fondu Organizace spojených národů na upevnění míru prostřednictvím praktických opatření v oblasti odzbrojení, čímž pomohla Úřadu pro otázky odzbrojení uspořádat „Pracovní seminář věnovaný budování kapacit pro provádění nástroje pro sledování a označování“ v keňském Nairobi pro účastníky ze 23 východoafrických, jihoafrických a severoafrických zemí. Česká republika se pracovního semináře zúčastnila a představila na něm svoji technickou odbornost a zkušenosti.

Česká republika podporuje práci, kterou v oblasti ručních palných a lehkých zbraní vykonává OSN a OBSE. Česká republika předložila Organizaci spojených národů zprávy o provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech.

FINSKO

| — | Účast na činnosti skupiny OSN složené z vládních odborníků na nedovolené zprostředkování ručních palných a lehkých zbraní. |
| --- | --- |

—

Účast na činnosti skupiny OSN složené z vládních odborníků na nedovolené zprostředkování ručních palných a lehkých zbraní.

| — | Na zasedání států konajícím se jednou za dva roky Finsko v roce 2008 předsedalo pracovní skupině v rámci ženevského procesu pro ruční palné zbraně. Na zasedání o převodech ručních palných a lehkých zbraní konaném v Ženevě v srpnu roku 2007 byla předložena zpráva „Možnosti a návrhy, jak dosáhnout toho, aby setkání států konající se jednou za dva roky byla co nejúčinnější, pokud jde o dosažení pokroku v provádění akčního programu OSN v oblasti ručních palných zbraní“. |
| --- | --- |

—

Na zasedání států konajícím se jednou za dva roky Finsko v roce 2008 předsedalo pracovní skupině v rámci ženevského procesu pro ruční palné zbraně. Na zasedání o převodech ručních palných a lehkých zbraní konaném v Ženevě v srpnu roku 2007 byla předložena zpráva „Možnosti a návrhy, jak dosáhnout toho, aby setkání států konající se jednou za dva roky byla co nejúčinnější, pokud jde o dosažení pokroku v provádění akčního programu OSN v oblasti ručních palných zbraní“.

| — | Finanční příspěvek na průzkum týkající se ručních palných zbraní (Small Arms Survey) pro ročenku 2007 „Small Arms Survey“ (celkem 20 000 EUR). Na hodnotící konferenci Helsinského procesu v Dáresalámu v Tanzanii v listopadu roku 2007 byla představena ročenka „Střelné zbraně a město“. |
| --- | --- |

—

Finanční příspěvek na průzkum týkající se ručních palných zbraní (Small Arms Survey) pro ročenku 2007 „Small Arms Survey“ (celkem 20 000 EUR). Na hodnotící konferenci Helsinského procesu v Dáresalámu v Tanzanii v listopadu roku 2007 byla představena ročenka „Střelné zbraně a město“.

| — | Finanční příspěvek na projekt UNIDIR (Výzkumného institutu OSN pro otázky odzbrojení) „Rozbor názorů na smlouvu o obchodu se zbraněmi předložených generálnímu tajemníkovi“ (celkem 40 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Finanční příspěvek na projekt UNIDIR (Výzkumného institutu OSN pro otázky odzbrojení) „Rozbor názorů na smlouvu o obchodu se zbraněmi předložených generálnímu tajemníkovi“ (celkem 40 000 EUR).

| — | Účast na základní skupině ženevského prohlášení o ozbrojených konfliktech a rozvoji. |
| --- | --- |

—

Účast na základní skupině ženevského prohlášení o ozbrojených konfliktech a rozvoji.

FRANCIE

Francie ze aktivně účastnila činnosti pracovní skupiny vládních odborníků na kontrolu nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi, díky níž bylo možné přijmout v červnu roku 2007 zprávu. Tato zpráva obsahuje doporučení s cílem posílit mezinárodní spolupráci, pomoc ostatním státům a sdílení informací.

NĚMECKO

Otázka zásob přebytečného konvenčního střeliva byla nadále důvodem k vážnému znepokojení. Německo společně s Francií předložilo rezoluci Valného shromáždění OSN 61/72 nazvanou „Problémy vznikající z hromadění zásob přebytečného konvenčního střeliva“, kterou se zřizuje skupina složená z vládních odborníků za účelem zvážení dalších kroků vedoucích ke zlepšení spolupráce, pokud jde o problémy vznikající z hromadění zásob přebytečného konvenčního střeliva. V tomto ohledu uspořádalo německé ministerstvo zahraničních věcí mezinárodní zasedání odborníků nazvané „Zlepšování kontroly zásob konvenčních zbraní a střeliva a podpora jejich snížení“ (Berlín, 3. a 4. dubna 2007) v rámci německého předsednictví EU v první polovině roku 2007. Aby se připravilo na práci skupiny složené z vládních odborníků v roce 2008, Německo podpořilo řadu studií a regionálních pracovních seminářů o otázkách řízení zásob.

ŘECKO

Řečtí úředníci se účastnili setkání a seminářů, na nichž se jedná o otázkách ručních palných a lehkých zbraní. Jeden z řeckých úředníků se rovněž účastní zasedání pracovní skupiny Rady pro technickou harmonizaci, a to v souvislosti se změnou směrnice 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní a s jejím přizpůsobením ustanovením článku 10 protokolu OSN.

IRSKO

Irsko předkládá výroční zprávy registru OSN o převodech konvenčních zbraní. Irsko se rovněž účastnilo jednání o Protokolu OSN proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich dílů a součástí a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu („protokol o střelných zbraních“).

LITVA

Zástupce Litvy se účastnil činností skupiny složené z vládních odborníků, jejichž cílem je zvážit další kroky vedoucí ke zlepšení mezinárodní spolupráce v oblasti prevence, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech.

Litva byla zvolena, aby předsedala třetímu zasedání států v rámci OSN konajícímu se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, které se konalo v New Yorku ve dnech 14. až 18. července 2008.

Litva se účastnila ženevského procesu pro ruční palné zbraně, který je společnou iniciativou Náboženské společnosti přátel v rámci OSN, Výzkumného institutu pro otázky odzbrojení a programu pro strategické studie a studie mezinárodní bezpečnosti Postgraduálního institutu mezinárodních studií v Ženevě, jehož cílem je podpora a sledování provádění akčního programu OSN v oblasti ručních palných a lehkých zbraní.

MALTA

Malta předložila svoji výroční zprávu o provádění akčního programu OSN.

NIZOZEMSKO

Nizozemsko předsedalo v letech 2006 až 2007 skupině OSN složené z vládních odborníků, jejichž cílem je zvážit další kroky vedoucí ke zlepšení mezinárodní spolupráce v oblasti prevence, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

RUMUNSKO

Rumunsko pokračovalo v podpoře mezinárodního úsilí o posílení kontroly vývozu zbraní s cílem prevence, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a jako člen skupiny složené z vládních odborníků se aktivně podílelo na posuzování širokého okruhu otázek souvisejících s nedovoleným zprostředkováváním ručních palných a lehkých zbraní.

SLOVINSKO

Slovinsko pracovalo na provádění akčního programu OSN a předložilo sekretariátu OSN národní zprávu o provádění tohoto programu.

SLOVENSKO

V oblasti kontroly vývozu Slovensko dodržuje mezinárodní závazky vycházející z příslušných rezolucí Rady bezpečnosti OSN.

Slovensko je jedním ze signatářů Protokolu OSN proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich částí, součástek a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Slovensko provádí veškeré mezinárodní závazky přijaté Organizací spojených národů a OBSE. Slovensko se rovněž aktivně podílelo na práci těchto mezinárodních a regionálních organizací a režimů kontroly vývozu. Slovensko je rovněž členským státem Wassenaarského ujednání o kontrole vývozu konvenčních zbraní a zboží dvojího užití. Slovensko i nadále podporuje proces provádění akčního programu OSN v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a předložilo sekretariátu OSN své národní zprávy za rok 2006 a 2007.

ŠVÉDSKO

Švédsko každý rok podává zprávy do dobrovolného registru OSN pro konvenční zbraně. V roce 2007 Švédsko poprvé předložilo zprávu o vývozu ručních palných a lehkých zbraní v roce 2006.

Švédské ozbrojené síly prováděly odbornou přípravu personálu například v pobaltských státech v letech 2006 až 2008 či v rámci mezinárodních bezpečnostních operací pod mandátem OSN.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Prostřednictvím finanční podpory poskytované na rozvojový program OSN Spojené království pomáhá práci řady zemí a regionálních programů zaměřené na kontrolu ručních palných zbraní a za účelem snížení ozbrojeného násilí. Součástí tohoto úsilí je i Regionální středisko pro jihovýchodní a východní Evropu zaměřené na oblast ručních palných a lehkých zbraní (SEESAC), které spolupracuje s vládami v tomto regionu na posílení jejich kapacity monitorovat a zkoumat nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

Spojené království úzce spolupracuje se švýcarskou vládou a rozvojovým programem OSN na dosažení pokroku, pokud jde o ženevské prohlášení o snížení ozbrojeného násilí.

Spojené království poskytuje finanční pomoc rozvojovému programu OSN (UNDP) a regionálnímu středisku OSN pro mír, odzbrojení a rozvoj (UNLiREC), aby poskytovaly odbornou přípravu v řízení zásob a bezpečnosti na regionální úrovni, zejména v jihovýchodní Evropě (UNDP) a v Jižní Americe (UN-LiREC).

Prostřednictvím financování fondu UNICEF Spojené království přispělo k lepšímu znovuzačlenění dětských vojáků v Burundi, Nepálu a Ugandě, Afghánistánu, Kolumbii a Pobřeží slonoviny.

Spojené království značně podporuje registr OSN a sehrálo rozhodující úlohu v jednáních o jeho rozšíření, aby zahrnoval dobrovolné hlášení týkající se ručních palných a lehkých zbraní. Spojené království rovněž financuje výrobu brožur v angličtině, francouzštině a španělštině, které vysvětlují účel registru a jak hlásit informace.

III.2   První výbor Valného shromáždění OSN

RAKOUSKO

Na 62. zasedání Valného shromáždění OSN se Rakousko podílelo na předložení těchto rezolucí:

| — | 62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“, |
| --- | --- |

—

62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“,

| — | 62/47 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“. |
| --- | --- |

—

62/47 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“.

BULHARSKO

Na 62. zasedání Valného shromáždění OSN se Bulharsko podílelo na předložení těchto rezolucí a rozhodnutí valného shromáždění týkající se ručních palných a lehkých zbraní:

| — | 62/13 „Objektivní informace o vojenských záležitostech, včetně transparentnosti vojenských výdajů“, |
| --- | --- |

—

62/13 „Objektivní informace o vojenských záležitostech, včetně transparentnosti vojenských výdajů“,

| — | 62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při sběru těchto zbraní“, |
| --- | --- |

—

62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při sběru těchto zbraní“,

| — | 62/40 „Prevence nedovoleného převodu přenosných systémů protivzdušné obrany, nedovoleného přístupu k těmto systémům a jejich užívání“, |
| --- | --- |

—

62/40 „Prevence nedovoleného převodu přenosných systémů protivzdušné obrany, nedovoleného přístupu k těmto systémům a jejich užívání“,

| — | 62/47 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“, |
| --- | --- |

—

62/47 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“,

| — | 62/58 „Posilování bezpečnosti a spolupráce ve Středomoří“. |
| --- | --- |

—

62/58 „Posilování bezpečnosti a spolupráce ve Středomoří“.

Rovněž podpořilo rezoluci Valného shromáždění OSN 62/44 „Kontrola konvenčních zbraní na regionální a subregionální úrovni“.

ITÁLIE

Na 62. zasedání Valného shromáždění OSN se Itálie podílela na předložení těchto rezolucí, které se týkají ručních palných a lehkých zbraní:

| — | 62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“, |
| --- | --- |

—

62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“,

| — | 62/40 „Prevence nedovoleného převodu přenosných systémů protivzdušné obrany, nedovoleného přístupu k těmto systémům a jejich užívání“. |
| --- | --- |

—

62/40 „Prevence nedovoleného převodu přenosných systémů protivzdušné obrany, nedovoleného přístupu k těmto systémům a jejich užívání“.

Itálie rovněž hlasovala pro rezoluci 62/47 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“.

LOTYŠSKO

Lotyšsko podporuje přijetí komplexní právně závazné smlouvy o obchodu se zbraněmi. V roce 2007 Lotyšsko předložilo generálnímu tajemníkovi OSN stanovisko na případnou smlouvu o obchodu se zbraněmi podle rezoluce Valného shromáždění OSN 61/89.

Na 62. zasedání Valného shromáždění se Lotyšsko podílelo na předložení různých rezolucí o ručních palných a lehkých zbraních, jakož i konvenčních zbraních, nebo pro tyto rezoluce hlasovalo (rezoluce 62/13; 62/21; 62/22; 62/26; 62/28; 62/29; 62/40; 62/41; 62/44; 62/47; 62/57).

LITVA

Litva se na zasedání prvního výboru valného shromáždění OSN podílela na předložení těchto rezolucí nebo je podpořila:

| — | 62/47 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“, |
| --- | --- |

—

62/47 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“,

| — | 62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při sběru těchto zbraní“, |
| --- | --- |

—

62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při sběru těchto zbraní“,

| — | 62/40 „Prevence nedovoleného transferu přenosných systémů protivzdušné obrany a nedovoleného přístupu k těmto systémům“. |
| --- | --- |

—

62/40 „Prevence nedovoleného transferu přenosných systémů protivzdušné obrany a nedovoleného přístupu k těmto systémům“.

Kromě toho Litva plně podpořila podnět k vyjednání právně závazného dokumentu, kterým se omezuje nedovolený obchod se zbraněmi (smlouva o obchodu se zbraněmi) a podílela se na předložení rezoluce Valného shromáždění 61/89 „Směrem ke smlouvě o obchodu se zbraněmi: stanovení společných mezinárodních norem pro dovoz, vývoz a převody konvenčních zbraní“. V dubnu roku 2007 Litva odpověděla na žádost generálního tajemníka o názory na proveditelnost, rozsah a navrhované parametry smlouvy o obchodu se zbraněmi.

LUCEMBURSKO

V rámci prvního výboru 62. zasedání Valného shromáždění Lucembursko podpořilo nebo hlasovalo pro různé rezoluce týkající se ručních palných a lehkých zbraní a střeliva.

POLSKO

Polsko se účastnilo práce skupiny vládních odborníků, jejímž cílem bylo zvážit další kroky vedoucí ke zlepšení mezinárodní spolupráce v oblasti prevence, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi; tato skupina ukončila svou činnost v červnu roku 2007.

Polsko se také účastnilo neformálního zasedání v Ženevě o zásadách kontroly převodu ručních palných a lehkých zbraní, které se konalo v srpnu roku 2007.

PORTUGALSKO

Na 62. zasedání Valného shromáždění OSN se Portugalsko podílelo na předložení následujících rezolucí, které byly přijaty a týkají se ručních palných a lehkých zbraní:

| — | 62/13 „Objektivní informování o vojenských záležitostech, včetně transparentnosti vojenských výdajů“, |
| --- | --- |

—

62/13 „Objektivní informování o vojenských záležitostech, včetně transparentnosti vojenských výdajů“,

| — | 62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“, |
| --- | --- |

—

62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“,

| — | 62/47 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“. |
| --- | --- |

—

62/47 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“.

Rovněž hlasovalo pro rezoluci Valného shromáždění OSN 62/44 „Kontrola konvenčních zbraní na regionální a subregionální úrovni“.

Portugalsko výrazně podporuje proces směřující k právně závaznému nástroji pro konvenční zbraně (včetně ručních palných a lehkých zbraní) a vyjádřilo tento postoj ve své odpovědi určené generálnímu tajemníku ohledně názoru na proveditelnost, rozsah a navrhované parametry smlouvy o obchodu se zbraněmi v souladu s rezolucí Valného shromáždění OSN 61/89.

Portugalsko podporuje mezinárodní úsilí o zprůhlednění oblasti vývozu zbraní, a proto každoročně poskytuje do registru OSN údaje o dovozech a vývozech konvenčních zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní.

ŠPANĚLSKO

V rámci prvního výboru 62. zasedání Valného shromáždění OSN se Španělsko podílelo na předložení těchto rezolucí, které přímo nebo nepřímo souvisejí s otázkou ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně: rezoluce 62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“; rezoluce 62/44 „Kontrola konvenčních zbraní na regionální a subregionální úrovni“. rezoluce 62/47 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“.

III.3   OBSE

RAKOUSKO

Rakousko prosazovalo další provádění dokumentů OBSE týkajících se ručních palných a lehkých zbraní i zásob konvenčního střeliva. V rámci regionální spolupráce Rakousko poskytlo OBSE a členským státům této organizace příslušné informace o ručních palných a lehkých zbraních a o vnitrostátním systému označování.

KYPR

Kypr rovněž poskytuje OBSE informace o své vnitrostátní praxi a postupech pro vývoz konvenčních zbraní a souvisejících technologií (FSC.DEL/269/06, 27. června 2006), o převodech konvenčních zbraní (FSC.DEL/321/07, 26. září 2006) a o ručních palných a lehkých zbraních (FSC.DEL/441/07/Corr 1, 30. srpna 2007).

FINSKO

Finsko označilo ruční palné zbraně a otázky s nimi související za jednu z prioritních oblastí svého předsednictví OBSE v roce 2008. Finsko bude usilovat o posílení činností OBSE v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a přebytečného střeliva, pokud jde o normy i praktickou činnost vyvíjenou v tomto oboru. Součástí tohoto úsilí bude též rozvoj spolupráce s jinými organizacemi.

OBSE by mělo výrazně přispět k třetímu zasedání států konajícímu se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, které se konalo v New Yorku v polovině roku 2008. Činnosti OBSE rovněž podporují proces OSN, který směřuje k vypracování mezinárodní smlouvy o obchodu se zbraněmi.

| — | Vyslání úředníka odpovědného za podporou Fóra pro bezpečnostní spolupráci (FSC) do Střediska pro předcházení konfliktů při OBSE zodpovědného za oblast ručních palných zbraní. |
| --- | --- |

—

Vyslání úředníka odpovědného za podporou Fóra pro bezpečnostní spolupráci (FSC) do Střediska pro předcházení konfliktů při OBSE zodpovědného za oblast ručních palných zbraní.

NĚMECKO

V rámci OBSE Německo nadále přispívalo zejména k přípravě příručky OBSE týkající se osvědčených postupů v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a konvenčního střeliva. Německo i nadále přikládá velký význam jedinečné kombinaci činností prováděných v rámci OBSE, které zahrnují vytváření norem, výměnu osvědčených postupů a projektové práce v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně.

Pro kontaktní osoby pro ruční palné a lehké zbraně byla v říjnu roku 2007 uspořádána studijní návštěva Berlína, Vídně (OBSE) a Geilenkirchenu (verifikační středisko německých ozbrojených sil).

ITÁLIE

Itálie v roce 2007 nadále aktivně prováděla dokument OBSE o ručních palných a lehkých zbraních přijatý v listopadu roku 2000. Kromě toho Itálie předložila aktualizované vnitrostátní údaje k výměně informací o hlavních aspektech ručních palných a lehkých zbraní (výroba, označování, kontroly vývozu, zprostředkování obchodu, techniky ničení) stanovené v tomto dokumentu OBSE.

LUCEMBURSKO

Lucembursko podpořilo činnosti OBSE v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, a to mimo jiné pravidelnou účastí na výměnách informací v této oblasti.

Kromě toho Lucembursko dobrovolně přispělo na tyto projekty OBSE:

| 1) | demilitarizace konvenčního střeliva v Černé Hoře – příspěvek ve výši 25 000 EUR; |
| --- | --- |

1)

demilitarizace konvenčního střeliva v Černé Hoře – příspěvek ve výši 25 000 EUR;

| 2) | likvidace ručních palných a lehkých zbraní v Tádžikistánu, kromě jiného na hranici s Afghánistánem – příspěvek ve výši 25 000 EUR. |
| --- | --- |

2)

likvidace ručních palných a lehkých zbraní v Tádžikistánu, kromě jiného na hranici s Afghánistánem – příspěvek ve výši 25 000 EUR.

NIZOZEMSKO

Nizozemsko navrhlo osvědčené postupy pro ničení střeliva pro příručku OBSE o osvědčených postupech.

PORTUGALSKO

Portugalsko v roce 2007 nadále aktivně provádělo dokument OBSE o ručních palných a lehkých zbraních přijatý v listopadu roku 2000. V této souvislosti Portugalsko předložilo aktualizované vnitrostátní informace týkající se aspektů ručních palných a lehkých zbraní jako výroba, označování, kontroly vývozu, zprostředkování a techniky ničení.

SLOVINSKO

V roce 2007 byly úspěšně dokončeny projekty OBSE, v jejichž rámci Slovinsko vyčlenilo celkem 65 000 EUR na projekty OBSE na ničení střeliva pro ručních palné a lehké zbraně v Tádžikistánu (40 000 EUR) a na Ukrajině (25 000 EUR).

V roce 2006 Slovinsko přispělo další částkou 15 000 EUR na likvidaci následků havárie ve vojenském skladu na Ukrajině (Novo-Bogdanovka).

Slovinský diplomat Jernej Cimperšek, poradce při Stálé misi OBSE ve Vídni, byl jmenován koordinátorem Fóra pro bezpečnostní spolupráci (FSC) v oblasti konvenčního střeliva.

V roce 2007 Slovinsko i nadále aktivně provádělo dokument OBSE o ručních palných a střelných zbraních, který byl přijat v listopadu roku 2000, a předložilo národní zprávu o provádění dokumentu OBSE o ručních palných a střelných zbraních.

ŠPANĚLSKO

Španělsko v roce 2007 dobrovolně přispělo na podporu těchto projektů politicko-vojenského rozměru v rámci OBSE:

| — | v oblasti ručních palných a lehkých zbraní: Bělorusko: 100 000 EUR; Tádžikistán: 150 000 EUR, |
| --- | --- |

—

v oblasti ručních palných a lehkých zbraní: Bělorusko: 100 000 EUR; Tádžikistán: 150 000 EUR,

| — | v oblasti konvenčního střeliva, výbušných materiálů a rozbušek: Gruzie: 95 000 EUR (vývoj schopností pro demilitarizaci a zpracování přebytečného střeliva); Černá Hora: 75 000 EUR (ničení přebytečných zásob střeliva), |
| --- | --- |

—

v oblasti konvenčního střeliva, výbušných materiálů a rozbušek: Gruzie: 95 000 EUR (vývoj schopností pro demilitarizaci a zpracování přebytečného střeliva); Černá Hora: 75 000 EUR (ničení přebytečných zásob střeliva),

| — | ničení raketového paliva (směsi): Ukrajina: 200 000 EUR. |
| --- | --- |

—

ničení raketového paliva (směsi): Ukrajina: 200 000 EUR.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Spojené království spolu se svými partnery Švýcarskem a Španělskem poskytlo Bělorusku v rámci OBSE pomoc a poradenství v oblasti řízení zásob ručních palných a lehkých zbraní jako součást pokračujícího projektu.

Spojené království se účastní výměn informací o ručních palných a lehkých zbraních v rámci OBSE a registru OSN pro konvenční zbraně a tyto výměny podporuje.

III.4   NATO

RAKOUSKO

V rámci rady Rady euro-atlantického partnerství Rakousko poskytlo finanční podporu projektu řízenému agenturou NAMSA na ničení ručních palných a lehkých zbraní v Albánii. Pokračující projekty agentury NAMSA v roce 2007, které Rakousko v předchozích letech podpořilo, zahrnují ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva na Ukrajině a v Kazachstánu.

ESTONSKO

V roce 2007 Estonsko finančně přispělo svěřeneckému fondu NATO/Partnerství pro mír „Gruzie II: Demilitarizace raket a řízených střel v Gruzii.“

POLSKO

Na kurzu NATO v Oberammergau o provádění kontroly zbraní uspořádalo ministerstvo národní obrany přednášku o mezinárodních iniciativách souvisejících s ručními palnými a lehkými zbraněmi. Zástupci ministerstva se rovněž účastnili různých pracovních setkání věnovaných normám uskladnění a kontroly ručních palných a lehkých zbraní a muničních skladů.

III.5   Wassenaarské ujednání

FRANCIE

Mezinárodní podnět, který Francie přednesla v roce 2006 v oblasti boje proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi vzdušnou cestou, umožnil v prosinci roku 2007 v rámci Wassenaarského ujednání přijmout „osvědčené postupy pro předcházení destabilizujícím převodům ručních lehkých a palných zbraní leteckou cestou.“

Tento podnět je součástí rozšířeného provádění akčního plánu pro boj proti nedovolenému obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střelivem pro ně, přijatého EU v roce 2005. Jeho cílem je zlepšit spolupráci mezi státy při kontrole soukromých leteckých společností podezřelých z účasti na obchodování se zbraněmi v rozporu s embargy Spojených národů a zároveň vést dialog s odvětvím letecké dopravy ohledně způsobů a prostředků pro zlepšení vysledovatelnosti, transparentnosti a bezpečnosti tohoto způsobu přepravy ručních palných a lehlých zbraní a střeliva pro ně.

SLOVINSKO

Dne 8. října 2005 se Slovinsko stalo členem Wassenaarského ujednání, které sdružuje země s přísně regulovaným vývozem konvenčních zbraní. Wassenaarské ujednání se zaměřuje na otázku ručních palných a lehkých zbraní, zejména na lepší kontrolu vývozu přenosných systémů protivzdušné obrany (MANPADS), což je významný prvek kontroly vývozu ve Slovinsku.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Dne 6. prosince 2007 se na návrh Spojeného království Wassenaarské ujednání usneslo na změně pokynů pro osvědčené postupy pro převody ručních palných zbraní, které vznikly z podnětu Spojeného království, aby byly uvedeny v soulad se zněním přijatým OSN v roce 2005 týkajícím se označování a sledování ručních palných a lehkých zbraní. Na základě další žádosti ze strany Spojeného království schválilo plenární zasedání změny prvků pro kontrolu vývozu přenosných systémů protivzdušné obrany za účelem zajištění jejich účinnějšího provádění (pro podrobnosti ohledně provádění wassenaarských prvků viz www.berr.gov.uk – „European Trade“, „Strategic Export Control“). Plenární zasedání Wassenaarského ujednání přijalo osvědčené postupy pro předcházení destabilizujícím převodům ručních palných a lehkých zbraní prostřednictvím letecké dopravy zahrnující konkrétní opatření, která mohou být přijata na vnitrostátní úrovni, pokud jde o nevládní leteckou přepravu ručních palných a lehkých zbraní.

III.6   Ostatní

ESTONSKO

V roce 2007 estonští vojáci v Iráku během tamních hlídkových operací několikrát zabavili zbraně a střelivo. Operace byly vedeny ve spolupráci s jednotkami pozemních sil USA a Iráku.

FINSKO

Účast na jednání u kulatého stolu v kanadském Montebello, které se konalo v rámci helsinského procesu a bylo věnováno převodům ručních palných a lehkých zbraní.

NĚMECKO

Německo spolupracovalo s Ligou arabských států; spolupráce měla formu pomoci při činnosti spojené s ručními palnými a lehkými zbraněmi na různých úrovních. Byla poskytnuta podpora pro setkání kontaktních osob pro ruční palné a lehké zbraně států Ligy.

ITÁLIE

Italské ozbrojené síly účastnící se mnohostranných operací na udržení a prosazování míru v roce 2007 odebraly nebo zabavily a zničily tyto ruční palné a lehké zbraně:

V Kosovu:

| — | 1 útočnou pušku AK47, |
| --- | --- |

—

1 útočnou pušku AK47,

| — | 1 lehký kulomet, |
| --- | --- |

—

1 lehký kulomet,

| — | 1 loveckou pušku, |
| --- | --- |

—

1 loveckou pušku,

| — | 12 pistolí, |
| --- | --- |

—

12 pistolí,

| — | 52 různých dalších zbraní. |
| --- | --- |

—

52 různých dalších zbraní.

Mezisoučet: bylo zničeno 67 kusů ručních palných a lehkých zbraní.

V Bosně:

| — | 7 pušek, |
| --- | --- |

—

7 pušek,

| — | 7 raketometů, |
| --- | --- |

—

7 raketometů,

| — | 10 různých dalších zbraní. |
| --- | --- |

—

10 různých dalších zbraní.

Mezisoučet: bylo zničeno 24 kusů ručních palných a lehkých zbraní.

Celkem: bylo zničeno 91 kusů ručních palných a lehkých zbraní.

LOTYŠSKO

Lotyšsko vyvinulo účinný systém kontrol vývozu strategického zboží, vytvořilo vzdělávací systém pro úředníky celní správy a rovněž navrhlo podstatné databáze, a tím se aktivně podílelo na cílených činnostech v některých zemích střední a východní Evropy.

Oddělení bezpečnostní politiky ministerstva zahraničních věcí uspořádalo v březnu roku 2007 ve spolupráci s UNDP seminář pro odborníky na kontrolu zbraní z Černé Hory.

Ministerstvo zahraničních věcí uspořádalo v dubnu 2007 ve spolupráci se společnostmi ze Spojených států „Interexport Management Systems“ a „Commonwealth Trading Partners“ seminář o kontrole vývozu pro vývozce strategického zboží z Lotyšska. Účastníci získali aktuální informace o stávajících právních předpisech a postupech týkajících se kontroly zbraní v Lotyšské republice.

V říjnu roku 2007 byly ve spolupráci se severskými a pobaltskými zeměmi uspořádány cílené semináře pro Gruzii, Bělorusko a Ukrajinu. Předmětem jednání byla úloha OSN, EU a jiných mezinárodních struktur v oblasti kontroly vývozu, jakož i zkušenosti, a bylo prezentováno uspořádání lotyšského systému kontroly vývozu.

Ministerstvo zahraničních věcí uspořádalo v prosinci roku 2007 seminář o kontrole vývozu pro podniky zapojené do vývozu zbraní, na němž poskytlo informace o právních předpisech přijatých v poslední době, pokud je o oběh zboží strategického významu, způsob jeho identifikace a hodnocení a o celní kontroly.

MALTA

Malta provádí mezinárodní závazky přijaté Organizací spojených národů a OBSE a režimy kontroly vývozu, které zahrnují právní předpisy a omezení vývozu do některých zemí, na které byly uvaleny sankce těmito mezinárodními a regionálními organizacemi. Malta je rovněž členským státem Wassenaarského ujednání o kontrole vývozu konvenčních zbraní, zboží a technologií dvojího užití.

IV.   DALŠÍ KOMENTÁŘE A SOUVISEJÍCÍ INFORMACE

ŘECKO

Pokud jde o označování:

| 1) | v Řecku nejsou žádné společnosti, které by vyráběly zbraně pro obchodní účely, kromě jednoho státního podniku, který vyrábí zbraně pro ministerstvo národní obrany; |
| --- | --- |

1)

v Řecku nejsou žádné společnosti, které by vyráběly zbraně pro obchodní účely, kromě jednoho státního podniku, který vyrábí zbraně pro ministerstvo národní obrany;

| 2) | pokud jde o určení země výroby, ministerstvo veřejného pořádku je zajedno s ministerstvem zahraničních věcí v podpoře systému označování Severoatlantické aliance NATO STANAG 1059 |
| --- | --- |

2)

pokud jde o určení země výroby, ministerstvo veřejného pořádku je zajedno s ministerstvem zahraničních věcí v podpoře systému označování Severoatlantické aliance NATO STANAG 1059

IRSKO

Irsko se podílí na konferenci Celosvětová výměna vojenských informací, která se koná každoročně v dubnu ve Vídni a která 55 zúčastněným státům umožňuje výměnu veškerých informací o vojenských otázkách a zařízení, včetně ručních palných a lehkých zbraní. Irsko se také účastní konference Každoroční výměna vojenských informací, která se koná vždy v prosinci ve Vídni.

ITÁLIE

Itálie zdůrazňuje význam včasného získání informací o budoucích projektech v oblasti ručních palných a lehkých zbraní – zejména pokud jde o projekty, které mají být financovány z rozpočtu SZBP – včetně údajů o obecných cílech, zamýšlených činnostech, očekávaných výsledcích a odhadovaných nákladech.

Tyto informace by partnerům umožnily zevrubné přezkoumání navrhovaných programů, což by usnadnilo jejich schválení.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Spojené království poskytlo finanční a jinou podporu několika nevládním organizacím, které se zabývají kontrolou vývozu. Tyto zahrnují Saferworld (zaměřený zejména na kodex chování EU a na státy, které mají přistoupit do EU); Viva Rio (v Brazílii a v Jižní Americe) a Small Arms Survey.

Spojené království poskytlo finanční podporu organizaci RECSA, které podporuje a sleduje provádění Protokolu z Nairobi a rovněž se aktivně podílí na podpoře, kterou EU poskytuje procesu EU/SADC. Spojené království podporuje mezinárodní konferenci o kontrolách vývozu, která se naposledy konala v rumunské Bukurešti v březnu roku 2007. Tato konference zahrnovala hosty pozvané z řady států, které se do té doby neúčastnily a které výrazným způsobem přispěly k této třídenní události.

Spojené království se také účastní symposií mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně. Mnohonárodní skupina pro ruční palné zbraně je neformální skupinou zemí, jejichž aktéři v oblasti ručních palných a lehkých zbraní se setkávají dvakrát do roka, aby jednali o tématech souvisejících s ručními palnými a lehkými zbraněmi a aby určili osvědčené postupy. Symposia se konala ve Spojeném království (začátkem roku 2006), v Bernu (v říjnu roku 2006), v Madridu (v červenci roku 2007) a v Oslu (v listopadu roku 2007), přičemž hlavní výstupy jsou příručky OBSE týkající se osvědčených postupů v oblasti ručních palných a lehkých zbraní. Na symposiích konaných v Oslu Spojené království (prostřednictvím skupiny JACIG) přijalo odpovědnost za údržbu databáze mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně, která obsahuje podrobnosti o vnitrostátních aktérech, státních schopnostech, kontaktní informace, účast na projektu a nadcházející události v oblasti ručních palných a lehkých zbraní. Jedním z hlavních projektů mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně byla příprava kurzu o ručních palných a lehkých zbraních, který se má vyučovat na škole NATO v Oberammergau. Zkušební kurs se konal v Oberammergau v červenci roku 2007. Vytváří se verze kurzu zabývající se pouze teoretickou částí, a tato má být vyzkoušena v listopadu roku 2008.

---

PŘÍLOHA

Seznam kontaktních míst pro ruční palné a lehké zbraně

RAKOUSKO

| Wolfgang Banyai |
| --- |
| Spolkové ministerstvo pro evropské a mezinárodní záležitosti |
| Oddělení II.8 – Kontrola zbraní, odzbrojení a nešíření |
| Adresa: A-1014 Vídeň, Minoritenplatz 8 |
| Tel.: +43 (0) 50 11 50 – 3354 |
| Fax: +43 (0) 50 11 59 – 3354 |
| E-mail: wolfgang.banyai@bmeia.gv.at |

Wolfgang Banyai

Spolkové ministerstvo pro evropské a mezinárodní záležitosti

Oddělení II.8 – Kontrola zbraní, odzbrojení a nešíření

Adresa: A-1014 Vídeň, Minoritenplatz 8

Tel.: +43 (0) 50 11 50 – 3354

Fax: +43 (0) 50 11 59 – 3354

E-mail: wolfgang.banyai@bmeia.gv.at

BELGIE

| Werner Bauwens |
| --- |
| Zvláštní zástupce pro odzbrojení a nešíření |
| Federální veřejná služba pro zahraniční věci |
| Karmelietenstraat 15 |
| 1000 BRUSSEL |
| Tel.: +32 2501 37/10 |
| Fax: +32 2501 38 22 |
| E-mail: werner.bauwens@diplobel.fed.be |

Werner Bauwens

Zvláštní zástupce pro odzbrojení a nešíření

Federální veřejná služba pro zahraniční věci

Karmelietenstraat 15

1000 BRUSSEL

Tel.: +32 2501 37/10

Fax: +32 2501 38 22

E-mail: werner.bauwens@diplobel.fed.be

BULHARSKO

| Ředitelství pro bezpečnostní politiku |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí Bulharské republiky |
| Adresa: Alexandra Žendova 2 |
| 1040 Sofie |
| Bulharsko |
| Tel.: +359 2948 22 44, +359 2948 24 80 |
| Fax: +359 2948 20 37 |
| Email: |

Ředitelství pro bezpečnostní politiku

Ministerstvo zahraničních věcí Bulharské republiky

Adresa: Alexandra Žendova 2

1040 Sofie

Bulharsko

Tel.: +359 2948 22 44, +359 2948 24 80

Fax: +359 2948 20 37

Email:

ČESKÁ REPUBLIKA

| Útvar pro nešíření zbraní a odzbrojení |
| --- |
| Odbor Organizace spojených národů |
| Ministerstvo zahraničních věcí České republiky |
| Loretánské náměstí 5 |
| 118 00 Praha 1 |
| Česká republika |
| Tel.: + 420 22418 2324 |
| Fax: + 420 22418 2026 |
| E-mail: osn_sekretariat@mzv.cz |

Útvar pro nešíření zbraní a odzbrojení

Odbor Organizace spojených národů

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky

Loretánské náměstí 5

118 00 Praha 1

Česká republika

Tel.: + 420 22418 2324

Fax: + 420 22418 2026

E-mail: osn_sekretariat@mzv.cz

KYPR

| Panayiotis Papadopoulos |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Odbor pro politické záležitosti – oddělení pro vícestranné záležitosti a mezinárodní organizace |
| Tel.: 357-22401152 |
| Fax: 357-22661881 |
| E-mail: ppapadopoulos@mfa.gov.cy |

Panayiotis Papadopoulos

Ministerstvo zahraničních věcí

Odbor pro politické záležitosti – oddělení pro vícestranné záležitosti a mezinárodní organizace

Tel.: 357-22401152

Fax: 357-22661881

E-mail: ppapadopoulos@mfa.gov.cy

DÁNSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Odbor bezpečnostní politiky |
| Tel.: +45 3392 0693 |
| Fax: +45 3392 1804 |
| E-mail: sp@um.dk |

Ministerstvo zahraničních věcí

Odbor bezpečnostní politiky

Tel.: +45 3392 0693

Fax: +45 3392 1804

E-mail: sp@um.dk

ESTONSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Odbor pro mezinárodní organizace a bezpečnostní politiku |
| Oddělení pro kontrolu zbraní a zboží strategického významu |
| Tel.: +372 6377 100 |
| Fax: +372 6377 199 |
| E-mail: armscontrol@mfa.ee |

Ministerstvo zahraničních věcí

Odbor pro mezinárodní organizace a bezpečnostní politiku

Oddělení pro kontrolu zbraní a zboží strategického významu

Tel.: +372 6377 100

Fax: +372 6377 199

E-mail: armscontrol@mfa.ee

FINSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Politický odbor |
| Oddělení pro kontrolu zbraní, odzbrojení a nešíření |
| P.O. Box 420 |
| FI-00023 Government |
| Finsko |
| Tel.: 358 9 16005 |
| Fax: 358 9160 56066 |
| E-mail: pol-20@formin.fi |

Ministerstvo zahraničních věcí

Politický odbor

Oddělení pro kontrolu zbraní, odzbrojení a nešíření

P.O. Box 420

FI-00023 Government

Finsko

Tel.: 358 9 16005

Fax: 358 9160 56066

E-mail: pol-20@formin.fi

FRANCIE

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Ředitelství pro strategické záležitosti, bezpečnost a odzbrojení |
| Odbor pro chemické a biologické odzbrojení a kontrolu konvenčních zbraní |
| Tel.: (33-1) 43 17 40 70 |
| Fax: (33-1) 43 17 49 52 |
| E-mail: guillaume.habert@diplomatie.gouv.fr |

Ministerstvo zahraničních věcí

Ředitelství pro strategické záležitosti, bezpečnost a odzbrojení

Odbor pro chemické a biologické odzbrojení a kontrolu konvenčních zbraní

Tel.: (33-1) 43 17 40 70

Fax: (33-1) 43 17 49 52

E-mail: guillaume.habert@diplomatie.gouv.fr

NĚMECKO

| Spolkové ministerstvo zahraničí |
| --- |
| Odbor 241 |
| Kontrola konvenčních zbraní |
| Werderscher Markt 1 |
| 10117 Berlín |
| Německo |
| Tel.: +49 30 18 17 4272 |
| Fax: +49 30 18 17 5 4272 |
| Email: 241-0@diplo.de |

Spolkové ministerstvo zahraničí

Odbor 241

Kontrola konvenčních zbraní

Werderscher Markt 1

10117 Berlín

Německo

Tel.: +49 30 18 17 4272

Fax: +49 30 18 17 5 4272

Email: 241-0@diplo.de

ŘECKO

| Ministerstvo zahraničních věcí Řecka, D1 – Ředitelství pro OSN a mezinárodní organizace a konference |
| --- |
| 3, Acadimias Avenue |
| Atény 100 27 / Řecko |
| Loukas Tsokos (druhý poradce) |
| E-mail: ltsokos@mfa.gr |

Ministerstvo zahraničních věcí Řecka, D1 – Ředitelství pro OSN a mezinárodní organizace a konference

3, Acadimias Avenue

Atény 100 27 / Řecko

Loukas Tsokos (druhý poradce)

E-mail: ltsokos@mfa.gr

a

| Stylianos Zachariou (vědecký poradce) |
| --- |
| E-mail: szachariou@mfa.gr |
| Tel.: +30 210368 25 40 |
| Fax: +30 210368 24 83 |

Stylianos Zachariou (vědecký poradce)

E-mail: szachariou@mfa.gr

Tel.: +30 210368 25 40

Fax: +30 210368 24 83

MAĎARSKO

| Attila Juhász |
| --- |
| Referent |
| Odbor pro bezpečnostní politiku a nešíření |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Budapešť |
| Tel.: +36 1458 1678 |
| Fax: +36 1457 50 39 |
| E-mail: atjuhasz@kum.hu |

Attila Juhász

Referent

Odbor pro bezpečnostní politiku a nešíření

Ministerstvo zahraničních věcí

Budapešť

Tel.: +36 1458 1678

Fax: +36 1457 50 39

E-mail: atjuhasz@kum.hu

IRSKO

| Oddělení pro odzbrojení a nešíření zbraní |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí, St. Stephen’s Green, |
| Dublin 2, Irsko. |
| Tel.: +353-1-408 2392 |
| Fax: +353-1-408 2383 |

Oddělení pro odzbrojení a nešíření zbraní

Ministerstvo zahraničních věcí, St. Stephen’s Green,

Dublin 2, Irsko.

Tel.: +353-1-408 2392

Fax: +353-1-408 2383

ITÁLIE

Italským kontaktním místem pro ruční palné a lehké zbraně je

| Poradce Giovanni Pugliese |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Generální ředitelství pro mnohostrannou politickou spolupráci, útvar pro odzbrojení a nešíření |
| Tel.: + 39 06 3691 2287 |
| Fax: + 39 06 3235927 |
| E-mail: giovanni.pugliese@esteri.it. |

Poradce Giovanni Pugliese

Ministerstvo zahraničních věcí

Generální ředitelství pro mnohostrannou politickou spolupráci, útvar pro odzbrojení a nešíření

Tel.: + 39 06 3691 2287

Fax: + 39 06 3235927

E-mail: giovanni.pugliese@esteri.it.

Italským kontaktním místem pro „vysledovatelnost“ ručních palných a lehkých zbraní je

| Maria Paravati, Ministerstvo vnitra |
| --- |
| Oddělení vnitřní bezpečnosti |
| Generální sekretariát |
| Tel.: + 3906-4654 8234; |
| E-mail: maria.paravati@interno.it. |

Maria Paravati, Ministerstvo vnitra

Oddělení vnitřní bezpečnosti

Generální sekretariát

Tel.: + 3906-4654 8234;

E-mail: maria.paravati@interno.it.

LOTYŠSKO

| Odbor pro kontrolu zbraní a nešíření |
| --- |
| Odbor bezpečnostní politiky |
| Ministerstvo zahraničních věcí Lotyšska |
| Tel.: +37167016456 |
| Fax: +37167227226 |
| K. Valdemâra 3, Riga, LV -1395, Lotyšsko |

Odbor pro kontrolu zbraní a nešíření

Odbor bezpečnostní politiky

Ministerstvo zahraničních věcí Lotyšska

Tel.: +37167016456

Fax: +37167227226

K. Valdemâra 3, Riga, LV -1395, Lotyšsko

LITVA

| Odbor pro kontrolu zbraní a předcházení terorismu |
| --- |
| Oddělení pro transatlantickou spolupráci a bezpečnostní politiku |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Tel.: +370 5236 2521 |
| Fax: +370 5236 2519 |
| E-mail: robertas.rosinas@urm.lt |

Odbor pro kontrolu zbraní a předcházení terorismu

Oddělení pro transatlantickou spolupráci a bezpečnostní politiku

Ministerstvo zahraničních věcí

Tel.: +370 5236 2521

Fax: +370 5236 2519

E-mail: robertas.rosinas@urm.lt

LUCEMBURSKO

| M. Claude Faber |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| 5, rue Notre-Dame |
| L-2240 Lucemburk |
| Tel.: +352 247 82421 |
| Fax: +352 22 19 89 |
| E-mail: claude.faber@mae.etat.lu |

M. Claude Faber

Ministerstvo zahraničních věcí

5, rue Notre-Dame

L-2240 Lucemburk

Tel.: +352 247 82421

Fax: +352 22 19 89

E-mail: claude.faber@mae.etat.lu

MALTA

| Mr. Andrew Seychell |
| --- |
| Náměstek policejního komisaře |
| Hlavní ředitelství policejních sil |
| Floriana – MALTA |
| Tel.: 00356-21-247800 |
| Fax: 00356-21-247922 |
| E-mail: andrew.seychell@gov.mt |

Mr. Andrew Seychell

Náměstek policejního komisaře

Hlavní ředitelství policejních sil

Floriana – MALTA

Tel.: 00356-21-247800

Fax: 00356-21-247922

E-mail: andrew.seychell@gov.mt

NIZOZEMSKO

| Referent pro ruční palné a lehké zbraně |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí Nizozemska |
| Útvar pro budování míru a stabilizaci |
| Ministerstvo zahraničních věcí Nizozemska |
| P.O Box 20061 |
| 2500 EB Haag |
| Nizozemsko |
| Tel.: +3170 348 4688 |
| Fax: +3170 348 4486 |
| E-mail: EFV@minbuza.nl |

Referent pro ruční palné a lehké zbraně

Ministerstvo zahraničních věcí Nizozemska

Útvar pro budování míru a stabilizaci

Ministerstvo zahraničních věcí Nizozemska

P.O Box 20061

2500 EB Haag

Nizozemsko

Tel.: +3170 348 4688

Fax: +3170 348 4486

E-mail: EFV@minbuza.nl

POLSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Odbor bezpečnostní politiky |
| Tel.: 48 22523 97 04 |
| Fax: 48 22628 58 41 |
| E-mail: dpb.sekretariat@msz.gov.pl |

Ministerstvo zahraničních věcí

Odbor bezpečnostní politiky

Tel.: 48 22523 97 04

Fax: 48 22628 58 41

E-mail: dpb.sekretariat@msz.gov.pl

PORTUGALSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Odbor pro odzbrojení a nešíření |
| Largo do Rilvas |
| 1399-030 Lisabon |
| Tel.: +351 21 3946549 |
| Fax: +351 21 3946037 |
| E-mail: dsd2@mne.pt |

Ministerstvo zahraničních věcí

Odbor pro odzbrojení a nešíření

Largo do Rilvas

1399-030 Lisabon

Tel.: +351 21 3946549

Fax: +351 21 3946037

E-mail: dsd2@mne.pt

RUMUNSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Nineta Bărbulescu |
| Ředitelka |
| OBSE, Odbor pro asymetrická rizika a nešíření |
| Tel.: +4021 319 68 57 |
| Fax: +4021 319 23 63 |
| E-mail: nineta.barbulescu@mae.ro |

Ministerstvo zahraničních věcí

Nineta Bărbulescu

Ředitelka

OBSE, Odbor pro asymetrická rizika a nešíření

Tel.: +4021 319 68 57

Fax: +4021 319 23 63

E-mail: nineta.barbulescu@mae.ro

Náhradník:

| Mihail Dumitru |
| --- |
| první tajemník |
| OBSE, Odbor pro asymetrická rizika a nešíření |
| Tel.: +4021 319 68 57 |
| Fax: +4021 319 23 63 |
| E-mail: mihail.dumitru@mae.ro |

Mihail Dumitru

první tajemník

OBSE, Odbor pro asymetrická rizika a nešíření

Tel.: +4021 319 68 57

Fax: +4021 319 23 63

E-mail: mihail.dumitru@mae.ro

| Národní agentura pro kontroly vývozu |
| --- |
| Paul Pasnicu |
| Ředitel |
| Odbor konvenčních zbraní |
| Tel.: + 4021 305 72 02 |
| Fax: + 4021 311 12 97 |
| E-mail: ppasnicu@ancex.ro |

Národní agentura pro kontroly vývozu

Paul Pasnicu

Ředitel

Odbor konvenčních zbraní

Tel.: + 4021 305 72 02

Fax: + 4021 311 12 97

E-mail: ppasnicu@ancex.ro

SLOVENSKO

| OZOG – Odbor pro kontrolu zbrojení, odzbrojení a globální výzvy |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí Slovenska |
| Hlboká cesta 2 |
| Bratislava |
| Slovenská republika |
| Tel.: +421259783621 |
| Fax: +421259783629 |
| E-mail: ozog@mzv.sk |

OZOG – Odbor pro kontrolu zbrojení, odzbrojení a globální výzvy

Ministerstvo zahraničních věcí Slovenska

Hlboká cesta 2

Bratislava

Slovenská republika

Tel.: +421259783621

Fax: +421259783629

E-mail: ozog@mzv.sk

SLOVINSKO

| Jure Zerovec |
| --- |
| Oddělení bezpečnostní politiky |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Presernova ulica 25 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tel.: +386 1478 22 56 |
| Fax: +386 1478 22 29 |

Jure Zerovec

Oddělení bezpečnostní politiky

Ministerstvo zahraničních věcí

Presernova ulica 25

SI-1000 Ljubljana

Tel.: +386 1478 22 56

Fax: +386 1478 22 29

| Gregor Kaplan |
| --- |
| Oddělení bezpečnostní politiky |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Presernova ulica 25 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tel.: +386 1478 67 10 |
| Fax: +386 1478 22 29 |

Gregor Kaplan

Oddělení bezpečnostní politiky

Ministerstvo zahraničních věcí

Presernova ulica 25

SI-1000 Ljubljana

Tel.: +386 1478 67 10

Fax: +386 1478 22 29

ŠPANĚLSKO

| Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) |
| --- |
| Dirección General de Asuntos Estratégicos y Terrorismo |
| Subdirección General de No Proliferación y Desarme |
| Luis Gómez Nogueira |
| Jefe de Área de Desarme |
| Calle Serrano Galvache, 26 |
| 28071 Madrid |
| Tel.: (00.34) 91.379.17.59 |
| Fax: (00.34) 91.394.86.78 |
| e-mail: luis.gomez@maec.es |

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC)

Dirección General de Asuntos Estratégicos y Terrorismo

Subdirección General de No Proliferación y Desarme

Luis Gómez Nogueira

Jefe de Área de Desarme

Calle Serrano Galvache, 26

28071 Madrid

Tel.: (00.34) 91.379.17.59

Fax: (00.34) 91.394.86.78

e-mail: luis.gomez@maec.es

ŠVÉDSKO

| Odbor pro odzbrojení a nešíření |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| S-103 39 Stockholm Sweden |
| Tel.: +46-8-405 10 00 |
| Fax: +46-8- 723 11 76 |
| E-mail: ud-nis@foreign.ministry.se |

Odbor pro odzbrojení a nešíření

Ministerstvo zahraničních věcí

S-103 39 Stockholm Sweden

Tel.: +46-8-405 10 00

Fax: +46-8- 723 11 76

E-mail: ud-nis@foreign.ministry.se

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

| Referent pro ruční palné a lehké zbraně |
| --- |
| Útvar boje proti šíření |
| Ministerstvo zahraničních věcí a Commonwealthu |
| King Charles Street |
| Londýn |
| SW1A 2AH |
| Tel.: +44 (0)20 7008 1793 |
| Fax: +44 (0)20 7008 2860 |

Referent pro ruční palné a lehké zbraně

Útvar boje proti šíření

Ministerstvo zahraničních věcí a Commonwealthu

King Charles Street

Londýn

SW1A 2AH

Tel.: +44 (0)20 7008 1793

Fax: +44 (0)20 7008 2860

EVROPSKÁ KOMISE

| Generální ředitelství pro vnější vztahy |
| --- |
| Quentin Weiler |
| Tel.: +(32) 2 2954548 |
| Fax: +(32) 2 2994820 |
| E-mail: quentin.weiler@ec.europa.eu |

Generální ředitelství pro vnější vztahy

Quentin Weiler

Tel.: +(32) 2 2954548

Fax: +(32) 2 2994820

E-mail: quentin.weiler@ec.europa.eu

SEKRETARIÁT RADY EVROPSKÉ UNIE

| Úřad osobní zástupkyně pro nešíření |
| --- |
| Fabio Della Piazza |
| Rue de Loi, 175 |
| B-1049 Brusel |
| Tel.: +32 2281 80 44 |
| Fax: +32 2281 81 55 |
| E-mail: fabio.della-piazza@consilium.europa.eu |
| secretariat.wmd@consilium.europa.eu |
| www.consilium.europa.eu/wmd |

Úřad osobní zástupkyně pro nešíření

Fabio Della Piazza

Rue de Loi, 175

B-1049 Brusel

Tel.: +32 2281 80 44

Fax: +32 2281 81 55

E-mail: fabio.della-piazza@consilium.europa.eu

secretariat.wmd@consilium.europa.eu

www.consilium.europa.eu/wmd

---

| 20.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 14/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 14/35

---

Osmá výroční zpráva o provádění společné akce Rady ze dne 12. července 2002 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní (2002/589/SZBP)

2010/C 14/02

ÚVOD

V roce 2008 EU nadále prosazovala otázku ručních palných a lehkých zbraní na všech mnohostranných fórech a ve svém politickém dialogu se třetími zeměmi, mimo jiné i během úspěšného zasedání států konajícího se jednou za dva roky a týkajícího se Akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi z roku 2001, které se konalo v New Yorku ve dnech 14. až 18. června 2008. EU byla potěšena tím, že toto zasedání států vedlo k přijetí obsažné zprávy, jejíž obsah reálně zajišťuje zlepšení a posílení provádění akčního programu OSN. V roce 2008 Rada Evropské unie rovněž dosáhla dohody o zahrnutí aspektu ručních palných a lehkých zbraní do dohod mezi EU a třetími zeměmi a o příslušném referenčním dokumentu. EU i nadále výrazně podporovala pokrok v posílení kontrol převodů ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně. V roce 2008 EU oslavila desáté výročí Kodexu chování EU pro vývoz zbraní, který k tomuto cíli značně přispěl.

EU nadále poskytovala třetím státům pomoc při boji proti destabilizujícímu hromadění ručních palných a lehkých zbraní, mimo jiné i prováděním několika společných akcí a prostřednictvím projektů podporovaných jednotlivými členskými státy EU.

V rámci své politiky spolupráce a rozvoje hrála Evropská komise i nadále zásadní roli při provádění strategie EU týkající se ručních palných a lehkých zbraní. V roce 2008 Evropská komise pokračovala ve své činnosti v oblasti ručních palných a lehkých zbraní prostřednictvím svých nástrojů zaměřených na určité zeměpisné oblasti i nástrojů tematických.

Evropská rada přijala ve dnech 15. a 16. prosince 2005 strategii EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi. Tento dokument vyzdvihuje potřebu soudržných politik EU v oblasti bezpečnosti a rozvoje při současném plném využití prostředků, které má EU k dispozici na mnohostranné a regionální úrovni, v Evropské unii a prostřednictvím vnějších vztahů. Slouží jako politické pokyny pro činnost EU v této oblasti i pro její členské státy, a to pomocí různých nástrojů, kterými disponuje.

Tato zpráva je rozdělena na tři části:

| — | část I pojednává o úsilí členských států věnovaném řešení problémů souvisejících s ručními palnými a lehkými zbraněmi, |
| --- | --- |

—

část I pojednává o úsilí členských států věnovaném řešení problémů souvisejících s ručními palnými a lehkými zbraněmi,

| — | část II pojednává o úsilí vynaloženém na provádění na mezinárodní úrovni, |
| --- | --- |

—

část II pojednává o úsilí vynaloženém na provádění na mezinárodní úrovni,

| — | část III se zabývá účastí na práci mezinárodních organizací a v rámci regionálních ujednání v oblasti konvenčních zbraní, zejména ručních palných a lehkých zbraní, |
| --- | --- |

—

část III se zabývá účastí na práci mezinárodních organizací a v rámci regionálních ujednání v oblasti konvenčních zbraní, zejména ručních palných a lehkých zbraní,

| — | příloha zahrnuje seznam kontaktních osob členských států EU v oblasti ručních palných a lehkých zbraní. |
| --- | --- |

—

příloha zahrnuje seznam kontaktních osob členských států EU v oblasti ručních palných a lehkých zbraní.

Tato zpráva se týká společné akce Rady 2002/589/SZBP, jakož i programu EU pro prevenci a boj proti nedovolenému obchodování s konvenčními zbraněmi, který Rada přijala dne 26. června 1997. Zaměřuje se na činnosti provedené v roce 2008.

I.   ÚSILÍ VYNALOŽENÉ NA PROVÁDĚNÍ NA ÚROVNI JEDNOTLIVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V ROCE 2008

I.A   Spolupráce, koordinace a výměna informací mezi správními a donucovacími orgány

Níže je popsáno, jakým způsobem jednotlivé členské státy v rámci svého dosavadního úsilí přispěly ke zlepšení spolupráce mezi správními a donucovacími orgány v roce 2008:

RAKOUSKO

Rakousko dále posilovalo spolupráci, koordinaci a výměnu informací mezi správními a donucovacími orgány. V průběhu roku 2008 se konaly společné schůzky ministerstva pro evropské a mezinárodní záležitosti, ministerstva vnitra, ministerstva hospodářství a práce a ministerstva obrany.

BULHARSKO

Bulharsko dále posílilo spolupráci, koordinaci a výměnu informací mezi orgány za účelem boje proti hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní a za účelem předcházení nedovolenému obchodování.

DÁNSKO

Dánské ministerstvo spravedlnosti spravuje dánské právní předpisy o zbraních a výbušninách, které zahrnují i nařízení o ručních palných a lehkých zbraních.

Podle dánských právních předpisů o zbraních a výbušninách nemohou být zbraně a střelivo dováženy, vyráběny, nabývány, drženy ani nošeny bez licence ministra spravedlnosti či osoby zmocněné ministrem k vydávání těchto licencí.

Právní předpisy rovněž stanoví, že jakékoli zbraně či výbušniny, včetně střeliva, nesmí být vyváženy bez zvláštní licence ministra spravedlnosti. Toto ustanovení se vztahuje rovněž na ruční palné a lehké zbraně.

Ministr spravedlnosti zmocnil místní policejní okrsky k vydávání některých výše uvedených licencí týkajících se ručních palných a lehkých zbraní (držení střelných zbraní apod.).

Databáze a evidence

Dánská policie zavedla ústřední elektronickou databázi (policejní evidenci zbraní), ve které jsou na základě obdržených žádostí o licence střelných zbraní a evidencí nákupu brokovnic s hladkou hlavní atd. evidovány všechny osoby oprávněné k držení střelných zbraní. Evidence rovněž obsahuje informace o ztracených a odcizených zbraních.

Policejní evidence zbraní zahrnuje veškeré důležité informace, včetně kategorie a typu zbraně, výroby, modelu, označení (čísla), ráže a zvláštních rysů. Každá zbraň je evidována pod zvláštním identifikačním číslem. Policie může nařídit, aby byla zbraň označena tímto identifikačním číslem, není-li označena výrobcem. Evidence rovněž zahrnuje starší údaje, čímž je umožněno vyhledávat informace o předchozích vlastnících zbraně.

Informace o ztracených střelných zbraních apod. jsou rovněž hlášeny do Schengenského informačního systému (SIS).

Veškeré dánské střelecké svazy musí navíc zavést vlastní evidenci zbraní, jež musí obsahovat informace o veškerých střelných zbraních, které vlastní svaz i jeho členové.

ESTONSKO

Policejní okrsky pořádají každoročně kampaně na likvidaci nedovolených zbraní a střeliva v držbě obyvatelstva. Cílem těchto kampaní je snížit množství nedovolených zbraní a střeliva a zvýšit bezpečnost společnosti. Veškeré sebrané a zabavené zbraně jsou zničeny.

NĚMECKO

Hrozba pro mír, bezpečnost a rozvoj, kterou představuje destabilizující hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně, je i nadále důvodem k vážnému znepokojení. Německo je odhodláno komplexním způsobem bojovat proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně a podílet se na jeho ukončení. Německo jakožto členský stát Evropské unie postupuje při plnění těchto cílů podle strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně a proti nedovolenému obchodování s nimi, kterou přijala Evropská rada ve dnech 15. a 16. prosince 2005.

Spolkové ministerstvo zahraničních věcí pořádalo pravidelná jednání vnitrostátní koordinační skupiny pro otázky ručních palných a lehkých zbraní. Na těchto jednáních se setkávají odborníci v oblasti kontroly zbraní a vývozu z ministerstev, státní správy, odboru pro kontrolu vojenských zbraní a ověřování, nevládních organizací a průmyslu, aby se zabývali otázkami souvisejícími s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střeliva pro ně. Skupina projednává mimo jiné německou politiku v oblasti ručních o ručních palných a lehkých zbraní na mezinárodních a regionálních fórech, mnohostrannou a dvoustrannou pomoc, jakož i provádění vnitrostátních, regionálních a celosvětových ustanovení a předpisů. Jednáním předsedá zástupce Spolkového ministerstva zahraničí.

V souvislosti se spoluprací mezi správními a donucovacími orgány na vnitrostátní úrovni byly přijaty různé iniciativy. Vztahovaly se k nově vydaným právním předpisům i k přezkumům uplatňování stávajících právních předpisů. Řádnou součástí tohoto úsilí byla opatření v oblasti odborné přípravy.

ŘECKO

Otázky týkající se nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi jsou pro řecké ministerstvo vnitra a policejní ředitelství zásadní prioritou. V zájmu omezení – pokud ne vymýcení – tohoto jevu a zajištění pocitu bezpečí občanů je vyvíjeno maximální úsilí. V roce 2008 byl v rámci politiky boje proti trestné činnosti stanoven cíl, jímž je zabavit více nezákonně držených střelných zbraní (ručních palných a lehkých zbraní) a více takových zbraní, s nimiž je nezákonně obchodováno; tohoto cíle má být dosaženo tak, že příslušné policejní orgány budou provádět zvláště zaměřené akční plány. Úsilí je zaměřeno zejména na dvě oblasti, jimiž jsou:

| 1) | Kontrola všech fází oprávněného pohybu zbraní (dovoz, obchod, držení a užívání). |
| --- | --- |

1)

Kontrola všech fází oprávněného pohybu zbraní (dovoz, obchod, držení a užívání).

| 2) | Ve spolupráci s dalšími příslušnými orgány zesílení kontrol zaměřených na vystopování a zabavení ručních palných a lehkých zbraní, které jsou nezákonně dovezené, držené a užívané či se kterými je nezákonně obchodováno. |
| --- | --- |

2)

Ve spolupráci s dalšími příslušnými orgány zesílení kontrol zaměřených na vystopování a zabavení ručních palných a lehkých zbraní, které jsou nezákonně dovezené, držené a užívané či se kterými je nezákonně obchodováno.

a)   Opatření na kontrolu oprávněného pohybu ručních palných a lehkých zbraní

Náš úřad vede elektronickou databázi, jež je vnitrostátním ústředním orgánem pro výměnu informací. Prostřednictvím této databáze je možné urychleně obdržet i poskytnout informace o všech oprávněně převedených zbraních a databáze je neustále aktualizována údaji o veškerých změnách, k nimž došlo ve statusu držby těchto zbraní. Do této databáze jsou zaznamenávány veškeré hledané zbraně – ztracené, odcizené, neoprávněně odebrané či nalezené – aby mohly být zabaveny či využity jako důkaz v trestním řízení a aby mohly být v případě vysledování identifikovány. V této databázi je uvedena historie každé zbraně, dovozem počínaje a posledním legálním držitelem konče (evidence zbraní). Databáze navíc usnadňuje výměnu informací o ručních palných a lehkých zbraních s dalšími orgány v Řecku i v zahraničí. Byl stanoven minimální měsíční počet kontrol ve všech podnicích oprávněně působících v oblasti obchodu se zbraněmi. Dané informace jsou přezkoumávány oproti informacím zaznamenaných v elektronické databázi našeho úřadu. Platná ustanovení zákona 2168/1993 a ministerská rozhodnutí vydaná jeho orgánem jsou přísně dodržována, neboť tvoří základní právní rámec, jímž se v Řecku otázky v oblasti zbraní řídí. Zákon byl uveden v soulad se směrnicí 91/477/EHS a se Schengenskou dohodou. V některých případech tento rámec stanoví i přísnější pravidla (článek 15 zákona 2168/1993 a článek 272 řeckého trestního zákoníku ve znění zákona 2928/2001). Pro oprávněný pohyb ručních palných a lehkých zbraní v Řecku (dovoz, vývoz, obchod a tranzit) je v závislosti na daném případu zapotřebí licence vydávané příslušným orgánem v souladu s ustanoveními zákona 2168/1993.

Spolupráce s dalšími řeckými donucovacími orgány (přístavní policie, celní orgány, agentura pro zvláštní kontroly) a vojenskými orgány je vynikající. S příslušnými orgány jsou vyměňovány informace o původu dovezených či převedených zbraní.

b)   Opatření na kontrolu nezákonného obchodování se zbraněmi

Vzhledem k tomu, že dvoustranná spolupráce na regionální a mezinárodní úrovni je považována za nepostradatelnou pro předcházení a potlačování nezákonného obchodování se zbraněmi z jedné země do druhé, podepsalo Řecko nadnárodní dohody o policejní spolupráci se sousedními zeměmi a účastní se činnosti mezinárodních, regionálních a dvoustranných organizací (Jadersko-jónské iniciativy, iniciativy SECI EUROPOL-INTERPOL).

Dopravní vozidla a osoby jsou při vstupu do země kontrolovány na stanovených vstupních místech. Provádí se kontroly na pozemních a námořních hranicích (ve spolupráci s přístavními orgány) za účelem předcházení nezákonnému dovozu zbraní osobami, jež vstupují do Řecka nezákonně. Odhalené případy jsou zevrubně vyšetřovány za účelem určení a odstranění zločineckých organizací, které mohou být zapojeny do nedovoleného obchodování se zbraněmi. V oblastech se závažnými problémy v oblasti obchodování se zbraněmi, jejich držení a užívání jsou ve spolupráci s místními společenstvími a orgány přijímána zvláštní opatření.

Pokud jde o zastoupení Řecka v mezinárodních a regionálních organizacích a iniciativách, řečtí úředníci se v roce 2008 zúčastnili a v současné době se účastní zasedání a seminářů, na nichž jsou projednávány otázky související s ručními palnými a lehkými zbraněmi. Co se týče určování střelných zbraní, sdělujeme Vám, že:

| 1) | Kromě státního podniku, který vyrábí zbraně pro potřeby ministerstva obrany, se v Řecku nevyrábí zbraně k obchodním účelům. |
| --- | --- |

1)

Kromě státního podniku, který vyrábí zbraně pro potřeby ministerstva obrany, se v Řecku nevyrábí zbraně k obchodním účelům.

| 2) | Pokud jde o určování země vyrábějící zbraně, Řecko se na základě spolupráce s Vaším ředitelstvím vyjadřuje pro užívání systému určování NATO STANAG 1059. |
| --- | --- |

2)

Pokud jde o určování země vyrábějící zbraně, Řecko se na základě spolupráce s Vaším ředitelstvím vyjadřuje pro užívání systému určování NATO STANAG 1059.

Níže uvádíme seznam zbraní, které řecké policejní orgány zabavily v roce 2008 jako položky či prostředky ke spáchání trestných činů nebo jako nelezené zbraně.

Tyto zbraně představují důkazy pro spisy řízení a příslušné soudy rozhodnou v souladu s článkem 16 zákona č. 2168/1993 o jejich dispozici v rámci přelíčení při každém případu.

Seznam zbraní a výbušnin, které byly v Řecku zadrženy v roce 2008:

| | 165 pušek |
| --- | --- |

165 pušek

| | 501 pistolí |
| --- | --- |

501 pistolí

| | 134 revolverů |
| --- | --- |

134 revolverů

| | 829 sportovních zbraní – flobertek |
| --- | --- |

829 sportovních zbraní – flobertek

| | Celkem 1 629 |
| --- | --- |

Celkem 1 629

ITÁLIE

Od roku 2000 se alespoň jednou ročně schází „ad hoc“ pracovní skupina pro ruční palné a lehké zbraně, která sestává i ze zástupců příslušných ministerstev, donucovacích orgánů a sdružení výrobců. Skupina poskytuje vhodné fórum pro jednání o nejzávažnějších aspektech dané otázky, včetně významných událostí na vnitrostátní a mezinárodní úrovni.

Na zasedání v roce 2008 se jednání zaměřila především na přípravu třetího zasedání států, které jsou stranami akčního programu k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, jež se koná jednou za dva roky, a na provádění mnohostranného nástroje pro označování a sledování. Vzhledem k přísnosti, s níž italské zákony přistupují k oblasti vyrábění, značení, skladování a převodu ručních palných a lehkých zbraní a k uchovávání záznamů o těchto zbraních, skupina považovala úroveň vnitrostátního provádění nejdůležitějších mezinárodních iniciativ zaměřených na boj proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi za zcela uspokojivou.

V roce 2008 italské ozbrojené síly zničily na území Itálie více než 50 000 ručních palných a lehkých zbraní, které byly označeny za nadbytečné.

IRSKO

Ministerstvo podnikání, obchodu a zaměstnanosti jakožto licenční úřad pro vývoz vojenského vybavení a vybavení dvojího užití hrálo ústřední roli při přijetí zákona o kontrole vývozu z roku 2008. Těmito právními předpisy se aktualizovalo irské právo v této oblasti a zavedly se kontroly zprostředkování a technické pomoci.

Ministerstvo zahraničních věcí udržovalo během celého roku kontakty s ministerstvem dopravy, aby zajistilo, že bude plně informováno rizicích přepravy nedovolených zbraní leteckou cestou.

LITVA

Po vydání zprávy z roku 2007 nedošlo k žádným změnám právních předpisů o ručních palných a lehkých zbraních. Byly pravidelně vypracovávány zprávy o vývozu vojenského vybavení.

LUCEMBURSKO

Příslušný právní základ tvoří zákon ze dne 15. března 1983 o zbraních a střelivu a nařízení velkovévodství ze dne 31. října 1995 o dovozu, vývozu a tranzitu zbraní, střeliva a vybavení výhradně určeného pro vojenské užití a souvisejících technologií. Tyto právní akty byly zveřejněny v Mémorialu, úředním věstníku Lucemburského velkovévodství. Dosud probíhá přezkum stávajících právních předpisů.

Ministerstvo zahraničních věcí je pověřeno úkolem kontaktovat jiné státy a organizace za účelem mezinárodní koordinace v oblasti ručních palných a lehkých zbraní.

PORTUGALSKO

Pokračovalo úsilí o posílení spolupráce, koordinace a výměny informací mezi správními a donucovacími orgány v oblasti boje proti hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní, jakož i zamezení nedovolenému obchodování. V roce 2008 probíhala pravidelná zasedání se zástupci ministerstva zahraničních věcí, ministerstva obrany, ministerstva vnitra, portugalských zpravodajských služeb a ministerstva financí.

RUMUNSKO

Rumunský systém kontroly vývozu tvoří:

| — | Právní rámec







  — | primární právní předpisy týkající se kontrol vývozu, |
| --- | --- | --- |

—

Právní rámec

—

primární právní předpisy týkající se kontrol vývozu,

| — | sekundární právní předpisy pro provádění, včetně seznamu vojenského zboží podléhajícího režimu kontroly vývozu, dovozu a dalších převodů tohoto zboží, |
| --- | --- |

—

sekundární právní předpisy pro provádění, včetně seznamu vojenského zboží podléhajícího režimu kontroly vývozu, dovozu a dalších převodů tohoto zboží,

| — | 1. pilíř: udělování oprávnění (evidence) společnostem k obchodu s vojenským zbožím, včetně ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně, |
| --- | --- |

—

1. pilíř: udělování oprávnění (evidence) společnostem k obchodu s vojenským zbožím, včetně ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně,

| — | 2. pilíř: udělování licencí pro každý převod: vývoz a dovoz (trvalý i dočasný), opětovný vývoz, zprostředkování, tranzit, převoz, neobchodní činnosti. |
| --- | --- |

—

2. pilíř: udělování licencí pro každý převod: vývoz a dovoz (trvalý i dočasný), opětovný vývoz, zprostředkování, tranzit, převoz, neobchodní činnosti.

| — | Udělování licencí a posuzování







  — | vnitrostátní licenční úřad (vnitrostátní agentura pro kontroly vývozu), |
| --- | --- | --- |

—

Udělování licencí a posuzování

—

vnitrostátní licenční úřad (vnitrostátní agentura pro kontroly vývozu),

| — | mezirezortní rada pro posuzování žádostí o udělení licence (zástupci ministerstva zahraničních věcí, ministerstva obrany, ministerstva hospodářství, ministerstva správy a vnitra, vnitrostátních celních úřadů, rumunských a cizích zpravodajských služeb), |
| --- | --- |

—

mezirezortní rada pro posuzování žádostí o udělení licence (zástupci ministerstva zahraničních věcí, ministerstva obrany, ministerstva hospodářství, ministerstva správy a vnitra, vnitrostátních celních úřadů, rumunských a cizích zpravodajských služeb),

| — | pravidla a postupy při udělování licencí, |
| --- | --- |

—

pravidla a postupy při udělování licencí,

| — | převod ručních palných a lehkých zbraní je schválen pouze na základě jednotlivých licencí za dodatečných podmínek. |
| --- | --- |

—

převod ručních palných a lehkých zbraní je schválen pouze na základě jednotlivých licencí za dodatečných podmínek.

| — | Prosazování práva







  — | donucovaní orgány a orgány zajišťující dodržování podmínek (vnitrostátní agentura pro kontroly vývozu, vnitrostátní celní orgán, ministerstvo správy a vnitra), |
| --- | --- | --- |

—

Prosazování práva

—

donucovaní orgány a orgány zajišťující dodržování podmínek (vnitrostátní agentura pro kontroly vývozu, vnitrostátní celní orgán, ministerstvo správy a vnitra),

| — | ustanovení o sankcích (vnitrostátní agentura pro kontroly vývozu, ministerstvo spravedlnosti). |
| --- | --- |

—

ustanovení o sankcích (vnitrostátní agentura pro kontroly vývozu, ministerstvo spravedlnosti).

| — | Činnosti v zájmu zvyšování informovanosti průmyslu (každoroční konference, semináře, pracovní semináře, kulaté stoly). |
| --- | --- |

—

Činnosti v zájmu zvyšování informovanosti průmyslu (každoroční konference, semináře, pracovní semináře, kulaté stoly).

| — | Transparentnost: čtvrtletní a výroční zprávy o vývozu zbraní. |
| --- | --- |

—

Transparentnost: čtvrtletní a výroční zprávy o vývozu zbraní.

SLOVENSKO

Slovenská republika přijala příslušné právní předpisy a nezbytná správní opatření za účelem kontroly výroby, držení, značení a obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi. Účinný systém kontroly vývozu umožňuje příslušným orgánům kdykoli určit a sledovat pohyb zbraní přes celé území Slovenska.

Tento systém účinným způsobem podporuje boj proti nedovolenému obchodování s konvenčními zbraněmi ve Slovenské republice.

SLOVINSKO

Ve Slovinsku je ministerstvo zahraničních věcí i nadále koordinačním orgánem pro provádění programu OSN v této oblasti. Toto ministerstvo rovněž odpovídá za činnost Slovinska v oblasti zahraniční politiky s ohledem na ruční palné a lehké zbraně. Slovinsko se jakožto členská země EU musí podílet na některých činnostech mezinárodních a regionálních organizací. Ministerstvo vnitra kontroluje vývoz a dovoz ručních palných a lehkých zbraní a ministerstvo obrany odpovídá za kontrolu dovozu a vývozu ručních palných a lehkých zbraní užívaných k vojenským účelům.

Slovinská policie a celní správa odpovídají za kontrolu státních hranic a hraničních přechodů. Provádí přímou kontrolu nákladů překračujících státní hranici. V roce 2008 police zabavila značné množství ručních palných a lehkých zbraní, které se jednotlivci pokoušeli přepravit přes území Republiky Slovinsko. Konkrétně došlo k nárůstu trestných činů spadajících pod článek 310 trestního zákoníku nebo pod článek 307 nového trestního zákoníku: v roce 2008 bylo spácháno 160 trestných činů a v roce 2007 došlo k 129 trestným činům (nedovolená výroba zbraní nebo výbušných materiálů a obchod s nimi). Při některých operacích byly využity skryté vyšetřovací metody a techniky, včetně domnělého nákupu zbraní a výbušných materiálů, tajného sledování, odposlouchávání konverzací nebo komunikačních prostředků, využití tajných detektivů. Většina zbraní byla zabavena klasickým způsobem – při domovních prohlídkách, při kontrolách na státních hranicích nebo při silničních kontrolách. Mnoho kusů zbraní bylo zabaveno překupníkům drog při domovních prohlídkách nebo osobám organizujícím nedovolenou migraci. Nejedná se však o typický obchod se zbraněmi, ale o zbrojení pro osobní ochranu. Osoby zapojené do pašování projíždí přes Slovinsko nebo cestují či pašují zbraně po tzv. balkánské trase vedoucí z jihovýchodní Evropy do EU.

ŠPANĚLSKO

V roce 2008 Španělsko značně pokročilo v provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech a v uplatňování mezinárodního nástroje pro označování a sledování těchto zbraní.

Byly vyvíjeny činnosti, jejichž cílem je podpora kultury míru a zavedení dodatečných norem pro zlepšení kontrol, a byly prohloubeny navázané kontakty s Úřadem OSN pro otázky odzbrojení, Interpolem, regionálními organizacemi (OBSE, NATO) a nevládními organizacemi (vnitrostátními i zahraničními).

Různé útvary ministerstev, které jsou pověřeny koordinováním akcí a výměn informací v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně, pořádaly pravidelná setkání zaměřená na tyto otázky, zejména v rámci Stálého meziresortního výboru pro zbraně a výbušniny (CIPAE, dvě setkání měsíčně), Meziresortního regulačního výboru pověřeného zahraničním obchodem s obranným materiálem a zbožím dvojího užití (JIMDDU, jedno setkání měsíčně) a v pracovních skupinách zabývajících se odhalováním obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a boje proti němu.

Za koordinace ústředního inspektorátu pro střelné zbraně a výbušniny policejních jednotek Guardia Civil zabavily v roce 2008 specializované útvary Španělska 185 kusů nezákonně držených střelných zbraní (137 z nich pocházejících ze schengenského prostoru a 48 ze zemí mimo Schengen). V současné době španělské orgány zadržují celkem 278 382 kusů střelných zbraní všech druhů, z nichž bylo 23 769 kusů odebráno k dražebnímu prodeji a 30 048 určeno ke zničení.

V roce 2008 provedly tyto útvary 22 738 inspekcí, které vedly k zahájení 716 řízení proti výrobcům, puškařům, jednotlivcům nebo bezpečnostním společnostem; 207 těchto případů souviselo se střelnými zbraněmi a 529 s výbušninami. Zaměstnanci celní správy rovněž pravidelně působí na letištích a v přístavech za účelem zjišťování porušení v těchto oblastech.

ŠVÉDSKO

Švédsko neprovedlo v roce 2008 žádné změny právních předpisů o ručních palných a lehkých zbraních.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Ministerstvo obrany zničilo v roce 2008 celkem 1 001 ručních zbraní.

I.B   Nově vydané právní předpisy, přezkum uplatňování stávajících právních předpisů v praxi

V roce 2008 vydala řada členských států nové právní předpisy nebo právě přezkoumávají stávající právní předpisy. Podrobnější údaje:

RAKOUSKO

V roce 2008 nebyly přijaty žádné nové právní předpisy týkající se otázek v oblasti ručních palných a lehkých zbraní.

Kontroly vývozu zbraní byly výrazně zdokonaleny novým zákonem o zahraničním obchodu z roku 2005 a následným nařízením o zahraničním obchodu z roku 2006. Tyto prováděcí právní předpisy uvádí udělování povolení v soulad s patřičnými ustanoveními Kodexu chování EU pro vývoz zbraní a činí ho závazným pro rakouské obchodníky. Definuje navíc zprostředkovatele a zprostředkovatelské činnosti podle společného postoje Rady 2003/468/SZBP o kontrole zprostředkování obchodu se zbraněmi.

Rakouské nařízení o válečném materiálu a seznam ministerstva hospodářství a práce zahrnující ostatní vojenské vybavení, které není válečným materiálem, odpovídají společnému vojenskému seznamu EU. Podle nového zákona o zahraničním obchodu podléhají položky společného vojenského seznamu EU požadavkům na povolení v oblasti vývozu, tranzitu a zprostředkování obchodu. Obchod se zbožím uvedeným na společném vojenském seznamu EU, probíhající uvnitř Společenství, podléhá – až na určité výjimky – postupu sledování. Technická pomoc v souvislosti s vývojem, výrobou, manipulací, provozováním, údržbou či dalšími opravami, skladováním, testováním či šířením systémů konvenčních zbraní způsobilých k vojenskému použití se neposkytuje v těchto případech: pokud je tato pomoc v rozporu s omezujícími opatřeními vyplývajícími ze společných postojů EU či společných akcí EU, rezolucí OBSE či závazných rezolucí Rady bezpečnosti OSN.

Nařízení přijaté ministrem obrany navíc vyjmenovává válečný materiál a jiné zbraně, o jejichž zničení se uvažuje. Seznam vychází z definicí EU a OBSE.

BELGIE

V návaznosti na incident, při němž došlo ke střelbě, se prostřednictvím zákona o domácím vlastnictví a převodu zbraní ze dne 8. června 2006 výrazně zvýšila hranice týkající se vlastnictví zbraní; tento zákon byl pozměněn v zájmu jeho lepšího uplatňování, a to ke dni 25. července 2008.

KYPR

Vývoz, tranzit a opětovné předání (opětovný export) ručních palných a lehkých zbraní je upraven ministerským dekretem 257/2005 (nařízení z roku 2005 o vývozu v oblasti obrany) ve znění ministerského dekretu 165/2008. Výše uvedený dekret je v souladu s Kodexem chování EU pro vývoz zbraní a s příslušným prohlášením Rady ze dne 13. června 2000 (2000/C191/01). Ministerstvo obchodu, průmyslu a cestovního ruchu je příslušným orgánem pro vydávání všech licencí na vývoz, opětovný převod (opětovný vývoz) a tranzit ručních palných a lehkých zbraní. Oddělení cel a daní odpovídá za vymáhání kontrol podle ustanovení celních předpisů.

Dovoz, nabývání, držení a převoz ručních palných a lehkých zbraní je upraven zákonem 113(1)2004 „o střelných a chladných zbraních“. Tento zákon je v souladu se směrnicí Evropské unie 91/477/ES v platném znění a s prohlášením Rady 2000/C191/01.

Výroba určitých ručních palných a lehkých zbraní je upravena zákonem 113(1)2004 (část III, čl. 7 odst. 1). Podle tohoto zákona je taková výroba občanům této republiky či osobám s tamním bydlištěm zakázána, pokud pro tyto účely nedrží platné povolení vydané policejním ředitelem. Toto zvláštní povolení je poskytováno občanům za podmínek stanovených zákonem. Mezi ně se patří kromě jiného tyto podmínky: žadatel nesmí mít zápis v trestním rejstříku; šetření, zda držení povolení není nebezpečné pro něj, vládu a veřejný pořádek; a konečně podmínka, že obstál u vládní lékařské prohlídky. Nedovolená výroba, držení, skladování ručních planých a lehkých zbraní a obchod s nimi jsou upraveny zákonem 113(1)2004. Tento zákon stanoví tresty odnětí svobody do výše až 15 let a pokutu za porušení ustanovení tohoto zákona ve výši 42 715 EUR.

V rámci kyperského policejního ředitelství bylo zřízeno zvláštní oddělení pro uchovávání záznamů (národní archiv zbraní) a elektronická databáze usnadňuje sdílení informací o ručních palných a lehkých zbraních s jinými příslušnými orgány v EU, regionálními organizacemi a dalšími zeměmi.

DÁNSKO

Nedávné právní iniciativy

V roce 2007 se neuskutečnily žádné legislativní iniciativy v oblasti ručních palných a lehkých zbraní.

Dne 1. října 2004 vstoupil v platnost nový zákon, kterým se zavádějí pravidla pro přepravu zbraní mezi třetími zeměmi (tj. jinými zeměmi než Dánskem). Podle těchto předpisů je zakázána doprava zbraní atd. do zemí, na které se vztahuje zbrojní embargo OSN, EU nebo OBSE. Dále je zakázána přeprava mezi třetími zeměmi, které nevydaly nezbytné vývozní a dovozní povolení.

Dne 14. června 2005 přijal navíc dánský parlament zákon, který zavádí mimo jiné regulaci zprostředkování obchodu se zbraněmi. Tento zákon zakazuje zprostředkovatelům vyjednávat nebo zprostředkovávat operace, při nichž mezi zeměmi mimo EU dochází k převodům zbraní atd. ve smyslu vymezeném v dánských právních předpisech o zbraních a výbušninách, pokud k tomu nemají licenci ministra spravedlnosti nebo osoby jím zmocněné. Dále je zakázáno v rámci převodu mezi zeměmi mimo EU tyto zbraně atd. kupovat nebo prodávat nebo takový převod jakožto majitel těchto zbraní zprostředkovávat. Tento zákaz se netýká činností prováděných v jiném členském státě EU nebo mimo EU osobami, které mají trvalé bydliště v zahraničí. Tímto zákonem se provádí společný postoj Evropské rady 2003/468/SZBP ze dne 23. června 2003 o kontrole zprostředkování obchodu se zbraněmi.

Nedávné iniciativy v oblasti vymáhání práva

V roce 2007 dánská státní policie provedla usilovné a cílené vyšetřování chuligánů na motorkách a členů gangů, kromě jiného s cílem odhalit a zažalovat nedovolené držení zbraní. Při střetech mezi členy různých gangů nebo osobami k nim přidruženými bylo v několika případech použito zbraní.

V roce 2007 obdrželo Státní středisko kriminologických služeb ke zkoumání celkem 949 zbraní. Dánská státní policie nedisponuje informacemi o množství zbraní, které byly zabaveny členům gangů.

FRANCIE

Směrnicí 2008/51/ES ze dne 21. května 2008 byla směrnice 91/477/EHS ze dne 18. června 1991 o kontrole nabývání a držení zbraní (v rámci vnitřního trhu) uvedena v soulad s protokolem Organizace spojených národů o střelných zbraních. Vzhledem k objasněním uvedeným v této směrnici se Francie začala zabývat opatřeními, jež by měla přijmout v zájmu dosažení souladu s touto směrnicí a za účelem svého přistoupení k uvedenému protokolu OSN.

NĚMECKO

Německo přijalo konkrétní opatření za účelem provedení ustanovení Protokolu OSN proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich dílů a součástí a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, a ustanovení mezinárodního nástroje, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně. S výslednými změnami zákona o zbraních se značení zbraní a povinnost vést záznamy rozšiřuje i na základní části zbraní, což usnadňuje sledování původu zbraní na mezinárodní úrovni.

LOTYŠSKO

V roce 2008 nebyly zavedeny žádné nové právní předpisy týkající se ručních palných a lehkých zbraní.

Pokud jde o společný postoj Rady 2008/944/SZBP ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví společná pravidla pro kontrolu vývozu vojenských technologií a vojenského materiálu, do vnitrostátních právních předpisů Lotyšské republiky budou patřičně začleněna příslušná ustanovení.

V roce 2008 bylo v Lotyšsku fyzickým osobám zabaveno celkem 3 217 nezákonných střelných zbraní.

Bylo zahájeno 270 trestních řízení podle trestního zákona. 30 trestných činů bylo vyřešeno a bylo zatčeno 5 zločineckých skupin věnujících se nezákonně drženým střelným zbraním v Lotyšsku.

V Lotyšské republice se zbraně zabavené fyzickým a právnickým osobám taví.

LUCEMBURSKO

V ustanovení článku 4 zákona ze dne 15. března 1983 o zbraních a střelivu je zakázán dovoz, výroba, přeměna, oprava, nabývání, nákup, držení, skladování, přeprava, nošení, převod, prodej či vývoz určitých typů zbraní a střeliv a obchodování s nimi. Bez ohledu na toto ustanovení může ministr spravedlnosti povolit zejména:

| a) | dovoz, nabytí, nákup, přepravu, držení, prodej, převod či vývoz zbraní a střeliva a obchodování s nimi, jedná-li se o starožitnosti, umělecké dílo či ozdobné předměty nebo mají-li tvořit součást sbírky či expozice; povolení může být podmíněno tím, že zbraň musí být natrvalo funkčně znehodnocena; |
| --- | --- |

a)

dovoz, nabytí, nákup, přepravu, držení, prodej, převod či vývoz zbraní a střeliva a obchodování s nimi, jedná-li se o starožitnosti, umělecké dílo či ozdobné předměty nebo mají-li tvořit součást sbírky či expozice; povolení může být podmíněno tím, že zbraň musí být natrvalo funkčně znehodnocena;

| b) | dovoz, nabývání, nákup, přepravu, držení, prodej, převod či vývoz zbraní a střeliva za vědeckými či výchovnými účely; |
| --- | --- |

b)

dovoz, nabývání, nákup, přepravu, držení, prodej, převod či vývoz zbraní a střeliva za vědeckými či výchovnými účely;

| c) | dovoz, vývoz či tranzit zbraní ze zahraničí, jež směřují do jiné země. |
| --- | --- |

c)

dovoz, vývoz či tranzit zbraní ze zahraničí, jež směřují do jiné země.

Povolení může být podmíněno tím, že dotyčné zbraně nemohou být užívány pro jiné účely než výše uvedené.

Lucembursko nemá žádný vnitrostátní systém označování pro použití ve výrobě a při dovozu ručních zbraní. V této zemi není žádná zbrojovka. Puškaři a obchodníci se zbraněmi a střelivem musí vést rejstřík o přijatých a vydaných zbraních uvádějící značku výrobce, ráži a výrobní číslo každé zbraně a jména i adresy jejich dodavatele a kupce. Rejstřík musí rovněž uvádět číslo a datum vydání povolení ministerstva. Musí být předložen na požádání jakéhokoli zástupce veřejných orgánů. Puškaři a obchodníci se zbraněmi mohou být požádáni, aby ministerstvu spravedlnosti poskytli kopii svého rejstříku. Maximální objem zbraní a střeliv, jenž zbrojíři a obchodníci se zbraněmi smějí mít uskladněný, je stanoven ministerstvem spravedlnosti.

V případě nepokojů, podezřelého shromažďování či porušení veřejného pořádku může ministerstvo spravedlnosti přikázat uzavření či evakuaci veškerých obchodů či skladů se zbraněmi a střelivem a převod jejich obsahu na určené místo.

Porušování zákona ze dne 15. března 1983 se trestá odnětím svobody na dobu osmi dnů až pěti let.

Vývoz

Žádost o vývoz musí být předložena v oddělení pro zakázané střelné zbraně a musí být k ní přiložena fotokopie identifikačního čísla nabyvatele.

Pokud jde o nabytí střelné zbraně, žadatelé musí rovněž přiložit dokument potvrzující: v případě členských států EU – předchozí souhlas státu, v němž má nabyvatel bydliště, nebo v případě zemí mimo EU – kopii povolení daného státu.

Povolení, které je následně vydáno, umožňuje nabyvateli fyzicky vyzvednout od prodejce dotčenou střelnou zbraň a přepravit ji na hranice Lucemburska. Vzhledem k tomu, že toto povolení je platné pouze v Lucembursku, musí nabyvatel zjistit ve svém státě bydliště, jaká veškerá povolení jsou podle právních předpisů tohoto státu nezbytná.

O vývozní povolení je třeba rovněž žádat licenční úřad ministerstva zahraničních věcí.

Podle směrnice 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní (článek 11) a při jejím uplatnění informuje Lucembursko ostatní dotčené členské státy o udělených povoleních k vývozu na jejich území.

Licenční úřad může požadovat, aby žádosti o tranzit zbraní, střeliva a vybavení určeného výhradně pro vojenské užití a souvisejících technologií byly doprovázeny dokladem, v němž příslušné orgány země, ze které zboží přichází, potvrzují, že vývoz do dané země určení je povolen.

Žádosti o vývozní či tranzitní povolení musí být doprovázeny čestným prohlášením podepsaným žadatelem, že vývozní či tranzitní operace proběhne v souladu s žádostí o povolení. Po každé zásilce zboží, na které se vztahuje vývozní povolení, musí vývozce do tří měsíců poskytnout licenčnímu úřadu doklad, že zboží bylo doručeno do schválené země určení a že bylo odbaveno dovozcem pro domácí užití.

Jako tento doklad slouží buď dokument vydaný celními orgány země dovozu, jenž prokazuje, že vyvezené zboží bylo procleno pro tuzemské užití, nebo jakýkoli jiný dokument prokazující, že zboží bylo bezprostředně přijato příslušným orgánem v zemi dovozu či podnikem jednajícím jménem tohoto orgánu.

Ničení zbraní

Způsob, který je používán v Lucembursku (vojskem, policií a celními úřady), je ničení zbraní rozřezáváním (tzv. severing). Je prováděno zbrojnicemi těchto úřadů. Veškerý rozřezaný kov je umístěn do kontejneru a poté dopraven zaměstnanci zbrojnic do oceláren, kde je za přítomnosti svědků roztaven v elektronických vysokých pecích. Poté je o této operaci vypracována zpráva.

MALTA

V roce 2008 byl na Maltě vydán zákon o zbraních z téhož roku, kterým se upravují povolení pro nácvik střelby ze střelných zbraní pro nezletilé osoby. Tento právní předpis umožňuje policejnímu komisaři vydávat nezletilým osobám povolení k nácviku střelby ze vzduchovek, dlouhých střelných zbraní s hladkým vývrtem hlavně a střelných zbraní nabíjených ústím hlavně na střelištích s povolením.

NIZOZEMSKO

Nizozemsko neprovedlo v roce 2008 žádné změny právních předpisů o ručních palných a lehkých zbraních.

POLSKO

Zákon ze dne 22. června 2001o hospodářské činnosti v oblasti výroby výbušnin, zbraní, střeliva a technologií vojenského nebo policejního užití a obchodu s nimi (sbírka zákonů č. 67, položka 679 v platném znění) byl upraven tak, aby uvedl polské zákony v soulad s právními předpisy Evropské unie. Jelikož Polsko v roce 2006 ratifikovalo úmluvu o označování plastických výbušnin za účelem detekce, byla pro výrobce rovněž zavedena povinnost označovat plastické výbušniny.

Došlo ke změnám zákona ze dne 21. května 1999o zbraních a střelivu (sbírka zákonů č. 53, položka 549 v platném znění), ale tyto změny neměly dopad na otázku výroby, obchodu a označování zbraní.

Pokud jde o jiné právní předpisy o ručních palných a lehkých zbraních, Polsko v nich neprovedlo žádné změny.

Polsko nadále vyvíjelo činnosti na zvyšování informovanosti průmyslu tím, že uspořádalo různé akce, jako například semináře zaměřené na podporu a propagaci právního rámce a osvědčených postupů v oblasti kontroly vývozu mezi obchodními společnostmi.

PORTUGALSKO

V roce 2008 nebyly přijaty žádné nové právní předpisy týkající se otázek v oblasti ručních palných a lehkých zbraní.

V nedávné době byl pozměněn zákon 5/2006, kterým se zavádí nový právní rámec pro výrobu, opravu, dovoz, vývoz, převod, skladování, oběh, obchod, udělování povolení, nabývání a držení ručních palných a lehkých zbraní, jejich součástí a střeliva. Účelem přezkumu je zavést přísnější sankce v případě držení nedovolených zbraní a trestných činů spáchaných s využitím zbraní.

Nedovolená výroba, nabývání, držení, přeprava a skladování ručních palných a lehkých zbraní a obchodování s nimi (včetně zprostředkování tohoto obchodu) jsou již v současnosti trestnými činy podle zákona 5/2006 (článek 86 a 87) a sankce se mohou pohybovat od pokut po odnětí svobody až na 10 let.

V roce 2008 policie zadržela celkem 2 500 střelných zbraní a 1 105 zbraní bylo zničeno.

RUMUNSKO

Přestože probíhají nové iniciativy, jejichž cílem je pozměnit/upravit primární právní předpisy, v roce 2008 nedošlo k žádným změnám v právním rámci.

SLOVENSKO

Nedošlo k žádné změně ve vnitrostátním provádění společné akce EU týkající se ručních palných a lehkých zbraní, programu EU pro prevenci a boj proti nedovolenému obchodování s konvenčními zbraněmi ani v právních předpisech Slovenska v oblasti ručních palných a lehkých zbraní. V roce 2008 Slovensko zahájilo přípravy všeobecné amnestie pro všechny osoby, které nezákonně vlastní ruční palné a lehké zbraně. Na základě amnestie mohou tyto osoby zaregistrovat ruční palné a lehké zbraně u policejních orgánů, aniž by jim hrozila sankce nebo trestní stíhání či musely vysvětlovat původ zbraně nebo způsob jejího nabytí. Cílem úsilí vlády je poskytnout příležitost osobám, které drží neregistrované a skryté zbraně například z první a druhé světové války.

SLOVINSKO

Nařízením vlády ze dne 21. února 2008 došlo k obnovení členství národního kontaktního místa pro ruční palné a lehké zbraně. Vnitrostátní koordinační orgán pro ruční palné a lehké zbraně se připojil k dalším příslušným vládním orgánům za účelem vytvoření národních politik v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a jejich koordinace. Národní kontaktní místo pro ruční palné a lehké zbraně se skládá ze zástupců ministerstva zahraničních věcí, ministerstva vnitra, ministerstva obrany, ministerstva financí, ministerstva dopravy a slovinského zpravodajského a bezpečnostního orgánu.

| a) | Články 77 a 78 zákona o obraně (Ur. l. RS č. 82/1994 a č. 40/2004) a změny z roku 2003 a 2004 podrobně upravují podmínky a rozsah obchodu s vojenskými zbraněmi a vybavením, a zejména se zaměřují na operace týkající se zprostředkování obchodu se zbraněmi, přičemž rovněž stanoví právní sankce za porušení příslušných ustanovení. |
| --- | --- |

a)

Články 77 a 78 zákona o obraně (Ur. l. RS č. 82/1994 a č. 40/2004) a změny z roku 2003 a 2004 podrobně upravují podmínky a rozsah obchodu s vojenskými zbraněmi a vybavením, a zejména se zaměřují na operace týkající se zprostředkování obchodu se zbraněmi, přičemž rovněž stanoví právní sankce za porušení příslušných ustanovení.

| b) | Nařízení vlády Slovinské republiky o povoleních a oprávněních k obchodu s vojenskými zbraněmi a vybavením a k jejich výrobě (Ur. l. RS č. 18/2003 a č. 31/2005) právně upravuje postupy vydávání povolení k vývozu, dovozu, skladování, tranzitu vojenských zbraní a vybavení a ke zprostředkování obchodu s nimi.
  Nařízení stanoví, že každou žádost o vývoz takového zboží je třeba předem předložit ke zvážení odborné komisi pro vydávání předběžných stanovisek v řízení o vydání povolení pro obchod s vojenskými zbraněmi a vybavením ustavené vládou Slovinské republiky. Před vydáním povolení ministerstvem obrany tato komise přezkoumá každou žádost o vývoz vojenského vybavení nebo zbraní v rámci správního řízení a přijme příslušné (kladné, nebo záporné) rozhodnutí. |
| --- | --- |

b)

Nařízení vlády Slovinské republiky o povoleních a oprávněních k obchodu s vojenskými zbraněmi a vybavením a k jejich výrobě (Ur. l. RS č. 18/2003 a č. 31/2005) právně upravuje postupy vydávání povolení k vývozu, dovozu, skladování, tranzitu vojenských zbraní a vybavení a ke zprostředkování obchodu s nimi.

Nařízení stanoví, že každou žádost o vývoz takového zboží je třeba předem předložit ke zvážení odborné komisi pro vydávání předběžných stanovisek v řízení o vydání povolení pro obchod s vojenskými zbraněmi a vybavením ustavené vládou Slovinské republiky. Před vydáním povolení ministerstvem obrany tato komise přezkoumá každou žádost o vývoz vojenského vybavení nebo zbraní v rámci správního řízení a přijme příslušné (kladné, nebo záporné) rozhodnutí.

| c) | V dubnu roku 2003 přijalo Národní shromáždění Republiky Slovinsko zákon, kterým se ratifikuje Protokol OSN proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich částí, součástek a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu; Ur. l. RS č. 48/2004 ze dne 30. dubna 2004. |
| --- | --- |

c)

V dubnu roku 2003 přijalo Národní shromáždění Republiky Slovinsko zákon, kterým se ratifikuje Protokol OSN proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich částí, součástek a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu; Ur. l. RS č. 48/2004 ze dne 30. dubna 2004.

| d) | V dubnu 2004 přijalo Národní shromáždění zákon, kterým se ratifikuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu („Palermská úmluva z roku 2000“) (Ur. l. RS č. 41/2004 ze dne 22. dubna 2004). |
| --- | --- |

d)

V dubnu 2004 přijalo Národní shromáždění zákon, kterým se ratifikuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu („Palermská úmluva z roku 2000“) (Ur. l. RS č. 41/2004 ze dne 22. dubna 2004).

| e) | V roce 2004 byl přijat zákon, kterým se mění zákon o zbraních (Ur. l. RS č. 61/2000 a 73/2004). Poslední změnou zákona o zbraních z července roku 2004 bylo v zákoně stanoveno přechodné období pro amnestii a legalizaci zbraní; zprostředkování obchodu se zbraněmi bylo rovněž označeno za součást obchodu se zbraněmi. |
| --- | --- |

e)

V roce 2004 byl přijat zákon, kterým se mění zákon o zbraních (Ur. l. RS č. 61/2000 a 73/2004). Poslední změnou zákona o zbraních z července roku 2004 bylo v zákoně stanoveno přechodné období pro amnestii a legalizaci zbraní; zprostředkování obchodu se zbraněmi bylo rovněž označeno za součást obchodu se zbraněmi.

| f) | Pokyny, které v roce 2003 přijalo ministerstvo vnitra a které se týkají nakládání s dodanými, nalezenými či zabavenými zbraněmi, upravují postupy pro skladování zabavených a nalezených zbraní v rámci ministerstva vnitra a pro nakládání s nimi tamtéž (správní útvary ministerstva a policie). Podle pokynů musí být všechny zabavené zbraně uskladněny ve skladech ministerstva vnitra. Ve výjimečných případech mohou být v prostorách správních jednotek uskladněny pouze zbraně, které jsou „zákonné“, tedy zbraně, v souvislosti s nimiž nebo v souvislosti s jejichž dokumenty probíhá ve správní jednotce správní řízení. |
| --- | --- |

f)

Pokyny, které v roce 2003 přijalo ministerstvo vnitra a které se týkají nakládání s dodanými, nalezenými či zabavenými zbraněmi, upravují postupy pro skladování zabavených a nalezených zbraní v rámci ministerstva vnitra a pro nakládání s nimi tamtéž (správní útvary ministerstva a policie). Podle pokynů musí být všechny zabavené zbraně uskladněny ve skladech ministerstva vnitra. Ve výjimečných případech mohou být v prostorách správních jednotek uskladněny pouze zbraně, které jsou „zákonné“, tedy zbraně, v souvislosti s nimiž nebo v souvislosti s jejichž dokumenty probíhá ve správní jednotce správní řízení.

| g) | Pravidla pro provádění zákona o zbraních (Ur. l. RS č. 40/2005) upravují policejní postupy na státních hranicích, formuláře jednotlivých záznamů a dokumenty týkající se zbraní, postupy hraniční kontroly a formuláře harmonizované s právními předpisy EU, jakož i požadavky a povinnosti týkající se osob, které nabývají zbraně, nosí je nebo uskladňují, a obchodníků se zbraněmi. Zákon o zbraních byl rovněž harmonizován s protokolem OSN o střelných zbraních, který Slovinsko ratifikovalo v roce 2003. |
| --- | --- |

g)

Pravidla pro provádění zákona o zbraních (Ur. l. RS č. 40/2005) upravují policejní postupy na státních hranicích, formuláře jednotlivých záznamů a dokumenty týkající se zbraní, postupy hraniční kontroly a formuláře harmonizované s právními předpisy EU, jakož i požadavky a povinnosti týkající se osob, které nabývají zbraně, nosí je nebo uskladňují, a obchodníků se zbraněmi. Zákon o zbraních byl rovněž harmonizován s protokolem OSN o střelných zbraních, který Slovinsko ratifikovalo v roce 2003.

| h) | V roce 2004 byl pozměněn trestní zákoník (Ur. l. RS č. 63-2167/1994 a č. 95-4208/2004) tak, že v něm bylo definováno zprostředkování operací zahrnujících zbraně a nabízení zbraní a byly vymezeny znaky skutkové podstaty těchto činností a zákonem upravený trest odnětí svobody za základní podobu tohoto trestného činu byl prodloužen ze tří na pět let. |
| --- | --- |

h)

V roce 2004 byl pozměněn trestní zákoník (Ur. l. RS č. 63-2167/1994 a č. 95-4208/2004) tak, že v něm bylo definováno zprostředkování operací zahrnujících zbraně a nabízení zbraní a byly vymezeny znaky skutkové podstaty těchto činností a zákonem upravený trest odnětí svobody za základní podobu tohoto trestného činu byl prodloužen ze tří na pět let.

| i) | V roce 2007 Slovinsko přistoupilo k schengenskému prostoru. V posledních letech Slovinsko postupně umístilo další policisty na své hraniční přechody, čímž se počet policistů přímo v terénu zvýšil. |
| --- | --- |

i)

V roce 2007 Slovinsko přistoupilo k schengenskému prostoru. V posledních letech Slovinsko postupně umístilo další policisty na své hraniční přechody, čímž se počet policistů přímo v terénu zvýšil.

| j) | Slovinský trestní zákoník byl pozměněn a zmodernizován. Nový trestní zákoník se uplatňuje od listopadu roku 2008 a zahrnuje nový článek, v němž je vymezena trestnost nedovoleného obchodu se zbraněmi a jejich výroby. Ve srovnání s předchozím ustanovením tento nový článek nového trestního zákoníku stanoví, že odstraňování značek na zbraních nebo jejich falšování je součástí uvedeného trestného činu a malý objem zbraní či střeliva je rovněž považován za součást spáchání trestného činu. |
| --- | --- |

j)

Slovinský trestní zákoník byl pozměněn a zmodernizován. Nový trestní zákoník se uplatňuje od listopadu roku 2008 a zahrnuje nový článek, v němž je vymezena trestnost nedovoleného obchodu se zbraněmi a jejich výroby. Ve srovnání s předchozím ustanovením tento nový článek nového trestního zákoníku stanoví, že odstraňování značek na zbraních nebo jejich falšování je součástí uvedeného trestného činu a malý objem zbraní či střeliva je rovněž považován za součást spáchání trestného činu.

ŠPANĚLSKO

Zákon č. 53/2007 ze dne 28. prosince 2007 o kontrole vnějšího obchodu s obranným materiálem a se zbožím dvojího užití vstoupil v platnost dne 29. ledna 2008. Tento zákon respektuje a odkazuje na všechna ustanovení akčního programu OSN a rezolucí přijatých Valným shromážděním OSN, jakož i na dodatečný protokol – jenž je znám jako „protokol Organizace spojených národů o střelných zbraních“ – k Úmluvě proti mezinárodnímu organizovanému zločinu (která byla přijata Valným shromážděním OSN dne 31. května 2001) o nedovoleném obchodování se střelnými zbraněmi, jejich díly, součástmi a střelivem.

Z přijetí tohoto nového zákona plynou tyto důsledky:

| — | Španělské právní předpisy v těchto oblastech jsou v současnosti součástí právní normy mající status zákona, čímž došlo k zřízení nástroje pro provádění účinnějších kontrol. |
| --- | --- |

—

Španělské právní předpisy v těchto oblastech jsou v současnosti součástí právní normy mající status zákona, čímž došlo k zřízení nástroje pro provádění účinnějších kontrol.

| — | Tento nový zákon obsahuje nová ustanovení v oblasti zahraničního obchodu s obrannými materiály a zbožím dvojího užití, přičemž plně dodržuje závazky přijaté Španělskem na různých mezinárodních fórech a v rámci všech režimům nešíření zbraní. |
| --- | --- |

—

Tento nový zákon obsahuje nová ustanovení v oblasti zahraničního obchodu s obrannými materiály a zbožím dvojího užití, přičemž plně dodržuje závazky přijaté Španělskem na různých mezinárodních fórech a v rámci všech režimům nešíření zbraní.

| — | Nový zákon rozšiřuje oblast působnosti kontrol na všechny druhy střelných zbraní, včetně loveckých a sportovních zbraní, jejich dílů, součástí a střeliva v souladu s rezolucí 55/225 přijatou Valným shromážděním OSN a zaměřenou proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich dílů a střeliva. |
| --- | --- |

—

Nový zákon rozšiřuje oblast působnosti kontrol na všechny druhy střelných zbraní, včetně loveckých a sportovních zbraní, jejich dílů, součástí a střeliva v souladu s rezolucí 55/225 přijatou Valným shromážděním OSN a zaměřenou proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich dílů a střeliva.

| — | Zákon výslovně zohledňuje všech osm kritérií Evropského kodexu chování pro vývoz zbraní, jakož i kritérium přijaté OBSE pro operace související s vývozem ručních palných a lehkých zbraní. |
| --- | --- |

—

Zákon výslovně zohledňuje všech osm kritérií Evropského kodexu chování pro vývoz zbraní, jakož i kritérium přijaté OBSE pro operace související s vývozem ručních palných a lehkých zbraní.

| — | Konečně zákon obsahuje výslovný závazek podporovat regionální a mezinárodní postupy zaměřené na větší kontrolu obchodu se zbraněmi, a zejména na přijetí mezinárodní smlouvy o obchodu se zbraněmi, a účastnit se těchto postupů. |
| --- | --- |

—

Konečně zákon obsahuje výslovný závazek podporovat regionální a mezinárodní postupy zaměřené na větší kontrolu obchodu se zbraněmi, a zejména na přijetí mezinárodní smlouvy o obchodu se zbraněmi, a účastnit se těchto postupů.

V souladu se zákonem 53/2007 Španělsko přijalo nové nařízení o zahraničním obchodu s obranným vybavením a dalším vybavením i zbožím a technologiemi dvojího užití, jímž je královský výnos (Real Decreto) 2061/2008 ze dne 12. prosince 2008, v němž jsou rozvedena prováděcí pravidla uvedená v zákoně 53/2007.

Hlavní změny oproti předchozímu nařízení, Real Decreto 1782/2004 ze dne 30. července 2004, lze shrnout takto:

| 1) | V návaznosti na závazek přijatý v rezoluci Valného shromáždění 55/255, jímž se přijímá Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich částí, součástek a střeliva (čl. 2 odst. 2), byly kontroly veškerých loveckých a sportovních zbraní, jejich dílů, součástí a střeliva rozšířeny. V případě střelných zbraní, které jsou upraveny zákonem, je zapotřebí povolení k vývozu ze země původu. Pro obchodování s těmito zbraněmi jsou třeba jednotlivá či obecná povolení nebo písemná prohlášení. Pro obchod se zeměmi EU není povolení nutné a tento obchod se řídí oddílem 6 nařízení o střelných zbraních (Real Decreto 137/1993 ze dne 29. ledna 1993) a hlavou 7 Real Decreto 230/1998 ze dne 16. února 1998, jímž se přijímá nařízení o výbušninách. |
| --- | --- |

1)

V návaznosti na závazek přijatý v rezoluci Valného shromáždění 55/255, jímž se přijímá Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich částí, součástek a střeliva (čl. 2 odst. 2), byly kontroly veškerých loveckých a sportovních zbraní, jejich dílů, součástí a střeliva rozšířeny. V případě střelných zbraní, které jsou upraveny zákonem, je zapotřebí povolení k vývozu ze země původu. Pro obchodování s těmito zbraněmi jsou třeba jednotlivá či obecná povolení nebo písemná prohlášení. Pro obchod se zeměmi EU není povolení nutné a tento obchod se řídí oddílem 6 nařízení o střelných zbraních (Real Decreto 137/1993 ze dne 29. ledna 1993) a hlavou 7 Real Decreto 230/1998 ze dne 16. února 1998, jímž se přijímá nařízení o výbušninách.

| 2) | Byla doplněna ustanovení (čl. 2 odst. 1) o kontrolách dohod o výrobě na základě povolení, tedy o veškerých postupech, jimiž se zahraniční společnosti umožňuje vyrábět produkty nebo převádět součásti, technologie a znalosti z jiné společnosti. |
| --- | --- |

2)

Byla doplněna ustanovení (čl. 2 odst. 1) o kontrolách dohod o výrobě na základě povolení, tedy o veškerých postupech, jimiž se zahraniční společnosti umožňuje vyrábět produkty nebo převádět součásti, technologie a znalosti z jiné společnosti.

| 3) | Byl umožněn konečný vývoz vybavení, které mají při sobě španělské ozbrojené síly a bezpečnostní síly při humanitárních a mírových misích v zahraničí (článek 3). |
| --- | --- |

3)

Byl umožněn konečný vývoz vybavení, které mají při sobě španělské ozbrojené síly a bezpečnostní síly při humanitárních a mírových misích v zahraničí (článek 3).

| 4) | Zprostředkování obchodu s obranným vybavením je v současné době přísněji kontrolováno díky mechanismům podávání zpráv o způsobech přepravy, tranzitních zemích a financování. Mechanismy podávání zpráv o způsobech přepravy a tranzitních zemích se nyní využívají i v případě jiných vývozních operací (čl. 4 odst. 2). |
| --- | --- |

4)

Zprostředkování obchodu s obranným vybavením je v současné době přísněji kontrolováno díky mechanismům podávání zpráv o způsobech přepravy, tranzitních zemích a financování. Mechanismy podávání zpráv o způsobech přepravy a tranzitních zemích se nyní využívají i v případě jiných vývozních operací (čl. 4 odst. 2).

| 5) | Byla zavedena řada podmínek týkajících se evidence ve zvláštním rejstříku zahraničních obchodních subjektů a stažení této evidence (článek 13). |
| --- | --- |

5)

Byla zavedena řada podmínek týkajících se evidence ve zvláštním rejstříku zahraničních obchodních subjektů a stažení této evidence (článek 13).

| 6) | Došlo ke změnám ve složení Meziresortního regulačního výboru pověřeného zahraničním obchodem s obranným materiálem a zbožím dvojího užití. Viceprezident je v současnosti státním tajemníkem pro zahraniční věci. Do struktury výboru byl zařazen nový člen, generální ředitel pro strategické záležitosti a boj proti terorismu ministerstva zahraničních věcí a spolupráce, a je zastoupeno generální ředitelství policie a zároveň i jednotky Guardia Civil (článek 17). |
| --- | --- |

6)

Došlo ke změnám ve složení Meziresortního regulačního výboru pověřeného zahraničním obchodem s obranným materiálem a zbožím dvojího užití. Viceprezident je v současnosti státním tajemníkem pro zahraniční věci. Do struktury výboru byl zařazen nový člen, generální ředitel pro strategické záležitosti a boj proti terorismu ministerstva zahraničních věcí a spolupráce, a je zastoupeno generální ředitelství policie a zároveň i jednotky Guardia Civil (článek 17).

| 7) | Je to poprvé, co španělské právní předpisy obsahují rozsáhlý seznam výjimek z předběžného ohlašování uvedenému výboru a požadavek týkající se kontrolních dokumentů (článek 18). |
| --- | --- |

7)

Je to poprvé, co španělské právní předpisy obsahují rozsáhlý seznam výjimek z předběžného ohlašování uvedenému výboru a požadavek týkající se kontrolních dokumentů (článek 18).

| 8) | Přílohy obsahující seznam kontrolovaných produktů, vzory povolení a kontrolní dokumenty byly aktualizovány v souladu se změnami, které byly provedeny v mnoha mezinárodních právních předpisech. Konkrétně řečeno, z přílohy II (seznam jiných materiálů) byly vypuštěny produkty podléhající kontrole podle nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 ze dne 27. června 2005 o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání. |
| --- | --- |

8)

Přílohy obsahující seznam kontrolovaných produktů, vzory povolení a kontrolní dokumenty byly aktualizovány v souladu se změnami, které byly provedeny v mnoha mezinárodních právních předpisech. Konkrétně řečeno, z přílohy II (seznam jiných materiálů) byly vypuštěny produkty podléhající kontrole podle nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 ze dne 27. června 2005 o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání.

Výnosem se zlepšuje podávání zpráv o zprostředkování obchodu s obranným vybavením a loveckými zbraněmi, jejich díly a součástmi. Tato změna je nejdůležitějším novým prvkem zákona 53/2007 i nařízení, jež z něj vychází.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Dekretem o obchodu se zbožím (kategoriemi kontrolovaného zboží) z roku 2008 byla zavedena třístupňová struktura pro kontroly obchodu z hlediska rizika, která zahrnuje i ruční palné a lehké zbraně. Tato struktura byla konsolidována v dekretu o kontrole vývozu z roku 2008 (v účinnosti od 6. dubna 2009), v němž byly sloučeny i stávající právní předpisy o kontrole vývozu a obchodu a jímž byla rozšířena kontrola obchodu ve Spojeném království (včetně dodatečných kontrol o poskytování přepravy ručních palných a lehkých zbraní) a upravena oblast působnosti právních výjimek v souvislosti se zbožím převáženým či překládaným přes Spojené království.

I.C   Odborná příprava správních, donucovacích a soudních orgánů

Níže je popsáno, jakým způsobem jednotlivé členské státy v rámci svého úsilí a iniciativ přispěly v oblasti odborné přípravy svých vnitrostátních orgánů.

RAKOUSKO

Rakousko zvýšilo informovanost o problémech, které představují ruční palné a lehké zbraně, během „dne otevřených dveří“ konaného 26. října 2008 na ministerstvu pro evropské a mezinárodní záležitosti. Plakáty a dokumentární film informovaly veřejnost o hrozivém dopadu nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

ŠPANĚLSKO

V roce 2008, stejně jako v předchozích letech, pokračovaly španělské donucovací orgány v pořádání kurzů a pracovních seminářů o trestním právu v oblasti střelných zbraní a výbušnin a o používání informačních technologií pro jejich kontrolu. Rovněž byly pořádány pravidelné semináře za účelem lepšího pochopení právního rámce použitelného k předcházení nedovolenému obchodování s ručními palnými a střelnými zbraněmi a k boji proti němu s cílem zachovat nebo prohloubit znalosti policistů zabývajících se těmito otázkami.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Oddělení pro inovace a dovednosti v podnikatelském sektoru uspořádalo pro průmysl Spojeného království informační kampaň zaměřenou na kontroly vývozu, v jejímž rámci se uskutečnily celostátní semináře a vzdělávací kurzy pro více než 300 organizací. Tato akce byla doprovázena odbornou přípravou na místě, která byla uspořádána pro 28 společností.

I.D   Další iniciativy a činnosti

FRANCIE

Během listopadu roku 2009 bude předložena výroční zpráva za rok 2008 o vývozu zbraní z Francie adresovaná parlamentu. Budou v ní představeny vnitrostátní kontrolní postupy a mezinárodní projekty v oblasti kontrol vývozu, jichž se Francie účastní. Zpráva bude obsahovat přílohu o ručních palných a lehkých zbraních, které Francie dodala. Každoroční vydávání této zprávy svědčí o pokračujícím úsilí, které Francie již několik let vyvíjí v souvislosti s transparentností v těchto otázkách vůči občanské společnosti i mezinárodnímu společenství.

II.   ÚSILÍ VYNALOŽENÉ V ROCE 2008 NA PROVÁDĚNÍ NA MEZINÁRODNÍ ÚROVNI

II.A   Opatření k boji proti hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní a k prevenci nedovoleného obchodování s konvenčními zbraněmi

II.A.1   Finanční, technická a jiná pomoc pro příslušné programy a projekty OSN, Mezinárodního výboru Červeného kříže (ICRC) a jiných mezinárodních nebo regionálních a nevládních organizací

II.A.1.1   Akce a projekty podporované Evropskou unií

V rámci své politiky spolupráce a rozvoje, hraje Evropská komise i nadále zásadní úlohu při provádění strategie EU týkající se ručních palných a lehkých zbraní. V roce 2008 Evropská komise pokračovala ve své činnosti v oblasti boje proti nedovolenému obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střeliva pro ně a proti jejich nadměrnému hromadění, a to prostřednictvím svých nástrojů zaměřených na určité zeměpisné oblasti (především Evropského rozvojového fondu) i nástrojů tematických.

Jižní a východní Evropa:

| | Bosna a Hercegovina: v roce 2008 EU zahájila poskytování podpory na zničení výbušných zbytků válečné munice, které jsou pozůstatkem konfliktu z devadesátých let. První fáze projektu (2,7 milionů EUR, nástroj stability) bude završena koncem roku 2009 a má na ni navazovat osmnáctiměsíční program končící v polovině roku 2011 (2,086 milionů EUR, nástroj stability). Do této doby bude v Bosně a Hercegovině zničena většina výbušných zbytků válečné munice. Cílem projektu je i dostatečné zvýšení kapacit orgánů Bosny a Hercegoviny, pokud jde o ničení těchto zbytků, aby po skončení programu byly tyto orgány schopny řešit otázku zbývajících zásob bez další výrazné mezinárodní pomoci. |
| --- | --- |

Bosna a Hercegovina: v roce 2008 EU zahájila poskytování podpory na zničení výbušných zbytků válečné munice, které jsou pozůstatkem konfliktu z devadesátých let. První fáze projektu (2,7 milionů EUR, nástroj stability) bude završena koncem roku 2009 a má na ni navazovat osmnáctiměsíční program končící v polovině roku 2011 (2,086 milionů EUR, nástroj stability). Do této doby bude v Bosně a Hercegovině zničena většina výbušných zbytků válečné munice. Cílem projektu je i dostatečné zvýšení kapacit orgánů Bosny a Hercegoviny, pokud jde o ničení těchto zbytků, aby po skončení programu byly tyto orgány schopny řešit otázku zbývajících zásob bez další výrazné mezinárodní pomoci.

| | Ukrajina: EU poskytla podle rozhodnutí Rady 2005/582/SZBP 1 milion EUR Agentuře NATO pro údržbu a zásobování (NAMSA) na zničení 400 000 ručních palných a lehkých zbraní, 1 000 přenosných systémů protivzdušné obrany a 15 000 tun střeliva na Ukrajině jakožto příspěvek k první fázi dvanáctiletého svěřeneckého fondu programu NATO Partnerství pro mír. Nadále je sledován cíl, jímž je zničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně. |
| --- | --- |

Ukrajina: EU poskytla podle rozhodnutí Rady 2005/582/SZBP 1 milion EUR Agentuře NATO pro údržbu a zásobování (NAMSA) na zničení 400 000 ručních palných a lehkých zbraní, 1 000 přenosných systémů protivzdušné obrany a 15 000 tun střeliva na Ukrajině jakožto příspěvek k první fázi dvanáctiletého svěřeneckého fondu programu NATO Partnerství pro mír. Nadále je sledován cíl, jímž je zničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně.

| | Latinská Amerika: na přijetí rozhodnutí Rady 2006/1000/SZBP, které stanovilo konečný příspěvek ve výši 700 000 EUR navazovalo provádění poslední fáze projektu „Školení školitelů a databáze“. Tento projekt přispěl k boji proti destabilizujícímu hromadění ručních palných a lehkých zbraní v Latinské Americe a v Karibiku. V rámci projektu bylo dosud v oblasti vyšetřovacích technik vyškoleno více než 1 340 pracovníků donucovacích orgánů a do konce projektu se očekává vyškolení celkového počtu 2 300 pracovníků. Kromě toho bylo v řadě kurzů odborné přípravy rovněž vyškoleno více než 180 poslanců a jejich poradců a probíhá výstavba a renovace několika zařízení za účelem lepší koordinace společných činností. Pokud jde o dopad, některé země v regionu oficiálně informovaly o zabavení střelných zbraní, jejich součástí a střeliva, přičemž to přisuzují opatřením pro budování kapacit, k nimž se dospělo prostřednictvím těchto školení. V současné době je prováděna strategie ukončení projektu s cílem posílit odpovědnost na straně států regionu, místních dárců a organizací prostřednictvím bilaterálního financování. |
| --- | --- |

Latinská Amerika: na přijetí rozhodnutí Rady 2006/1000/SZBP, které stanovilo konečný příspěvek ve výši 700 000 EUR navazovalo provádění poslední fáze projektu „Školení školitelů a databáze“. Tento projekt přispěl k boji proti destabilizujícímu hromadění ručních palných a lehkých zbraní v Latinské Americe a v Karibiku. V rámci projektu bylo dosud v oblasti vyšetřovacích technik vyškoleno více než 1 340 pracovníků donucovacích orgánů a do konce projektu se očekává vyškolení celkového počtu 2 300 pracovníků. Kromě toho bylo v řadě kurzů odborné přípravy rovněž vyškoleno více než 180 poslanců a jejich poradců a probíhá výstavba a renovace několika zařízení za účelem lepší koordinace společných činností. Pokud jde o dopad, některé země v regionu oficiálně informovaly o zabavení střelných zbraní, jejich součástí a střeliva, přičemž to přisuzují opatřením pro budování kapacit, k nimž se dospělo prostřednictvím těchto školení. V současné době je prováděna strategie ukončení projektu s cílem posílit odpovědnost na straně států regionu, místních dárců a organizací prostřednictvím bilaterálního financování.

| | Střední Amerika: EU přidělila 1 milion EUR (nástroj stability) na projekt vedený v rámci programu na kontrolu ručních palných a lehkých zbraní ve Střední Americe na podporu boje proti nedovolenému obchodování se střelnými zbraněmi a výbušným materiálem ve Střední Americe a sousedních zemích prostřednictvím pomoci zlepšování kapacit regionálních organizací v boji proti nedovolenému obchodování se střelnými zbraněmi a výbušným materiálem, jakož i vnitrostátních a místních vlád za účelem reakce na ohrožení rozvoje lidstva ze strany ručních palných a lehkých zbraní. |
| --- | --- |

Střední Amerika: EU přidělila 1 milion EUR (nástroj stability) na projekt vedený v rámci programu na kontrolu ručních palných a lehkých zbraní ve Střední Americe na podporu boje proti nedovolenému obchodování se střelnými zbraněmi a výbušným materiálem ve Střední Americe a sousedních zemích prostřednictvím pomoci zlepšování kapacit regionálních organizací v boji proti nedovolenému obchodování se střelnými zbraněmi a výbušným materiálem, jakož i vnitrostátních a místních vlád za účelem reakce na ohrožení rozvoje lidstva ze strany ručních palných a lehkých zbraní.

Konkrétními cíli projektu je ratifikace a celkové provádění mezinárodních, regionálních a nadregionálních nástrojů na kontrolu zbraní; budování kapacit a posilování vnitrostátních a regionálních institucí a státních agentur odpovědných za kontrolu ručních palných a lehkých zbraní, jakož i vytvoření systému pro výměnu informací a zlepšení hraničních a celních kontrol; posilování a zvýšení kapacit organizací občanské společnosti za účelem podpory kontroly zbraní; posilování a provádění nadregionálního procesu v oblasti kontroly ručních palných a lehkých zbraní.

Afrika

| | Východní Afrika: v rámci programu ve výši 10 milionů EUR (Evropský rozvojový fond) pro předcházení konfliktům, jejich zvládání a řešení zaměřeného na východní a jižní Afriku a oblast Indického oceánu podpořila EU s Východoafrickým společenstvím částkou 2,8 milionů EUR projekt na posílení regionálních kapacit pro boj proti obchodování se zbraněmi a šíření zbraní. Cílem projektu bylo posílení kapacit členských států Východoafrického společenství (zejména vnitrostátních kontaktních míst) za účelem účinného řešení otázky nedovolených ručních palných a lehkých zbraní; zdokonalení regionálních kapacit v zájmu boje proti přeshraničnímu šíření těchto zbraní v souvislosti s prohlubováním a posilováním regionálních procesů hospodářské integrace Východoafrického společenství; posílení kapacit celních orgánů tohoto společenství a jeho útvarů zabývajících se volně žijící zvěří a podobných organizací, které čelí výzvám souvisejícím s ručními palnými a lehkými zbraněmi. |
| --- | --- |

Východní Afrika: v rámci programu ve výši 10 milionů EUR (Evropský rozvojový fond) pro předcházení konfliktům, jejich zvládání a řešení zaměřeného na východní a jižní Afriku a oblast Indického oceánu podpořila EU s Východoafrickým společenstvím částkou 2,8 milionů EUR projekt na posílení regionálních kapacit pro boj proti obchodování se zbraněmi a šíření zbraní. Cílem projektu bylo posílení kapacit členských států Východoafrického společenství (zejména vnitrostátních kontaktních míst) za účelem účinného řešení otázky nedovolených ručních palných a lehkých zbraní; zdokonalení regionálních kapacit v zájmu boje proti přeshraničnímu šíření těchto zbraní v souvislosti s prohlubováním a posilováním regionálních procesů hospodářské integrace Východoafrického společenství; posílení kapacit celních orgánů tohoto společenství a jeho útvarů zabývajících se volně žijící zvěří a podobných organizací, které čelí výzvám souvisejícím s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

| | Západní Afrika: v rámci programu ve výši 5,5 milionu EUR (Evropský rozvojový fond) věnovaného předcházení konfliktům a budování míru v regionu západní Afriky EU opět podpořila program Hospodářského společenství států západní Afriky (ECOWAS) zaměřený na ruční zbraně, a to částkou 1,45 milionu EUR, jíž napomohla ke zřízení a posílení vnitrostátních komisí zabývajících se ručími zbraněmi a k činnosti těchto komisí. Cílem projektu bylo i posílit kapacity za účelem zajištění celkového politického dohledu a účinného řízení převodů legálních zbraní v subregionu a za účelem tvorby a rozvoje příslušné politiky, pokud jde o boj proti šíření ručních palných a lehkých zbraní a obchodování s nimi.
  EU rovněž podpořila zvláštní projekt (Evropský rozvojový fond), aby tak poskytla technickou pomoc oddělení pro ruční zbraně ECOWAS při vypracovávání akčního plánu pro provádění úmluvy o ručních palných a lehkých zbraních. |
| --- | --- |

Západní Afrika: v rámci programu ve výši 5,5 milionu EUR (Evropský rozvojový fond) věnovaného předcházení konfliktům a budování míru v regionu západní Afriky EU opět podpořila program Hospodářského společenství států západní Afriky (ECOWAS) zaměřený na ruční zbraně, a to částkou 1,45 milionu EUR, jíž napomohla ke zřízení a posílení vnitrostátních komisí zabývajících se ručími zbraněmi a k činnosti těchto komisí. Cílem projektu bylo i posílit kapacity za účelem zajištění celkového politického dohledu a účinného řízení převodů legálních zbraní v subregionu a za účelem tvorby a rozvoje příslušné politiky, pokud jde o boj proti šíření ručních palných a lehkých zbraní a obchodování s nimi.

EU rovněž podpořila zvláštní projekt (Evropský rozvojový fond), aby tak poskytla technickou pomoc oddělení pro ruční zbraně ECOWAS při vypracovávání akčního plánu pro provádění úmluvy o ručních palných a lehkých zbraních.

| | Střední Afrika: EU pokračovala v podpoře tříletého projektu ve výši 4 milionů EUR (Evropský rozvojový fond), který byl zahájen v roce 2007 za účelem rozvoje mírových a bezpečnostních kapacit Hospodářského společenství států střední Afriky zaměřených na předcházení konfliktům, mechanismu včasného varování, spolupráce s nevládními organizacemi působícími v oblasti předcházení konfliktům, politické a diplomatické činnosti, jakož i v oblasti ručních palných a lehkých zbraní. |
| --- | --- |

Střední Afrika: EU pokračovala v podpoře tříletého projektu ve výši 4 milionů EUR (Evropský rozvojový fond), který byl zahájen v roce 2007 za účelem rozvoje mírových a bezpečnostních kapacit Hospodářského společenství států střední Afriky zaměřených na předcházení konfliktům, mechanismu včasného varování, spolupráce s nevládními organizacemi působícími v oblasti předcházení konfliktům, politické a diplomatické činnosti, jakož i v oblasti ručních palných a lehkých zbraní.

| | Regionální středisko pro ruční palné zbraně: prostřednictvím regionálního střediska pro ruční palné zbraně se sídlem v Nairobi EU završuje přípravy projektu ve výši 3,3 milionů EUR (nástroj stability – rozpočet za rok 2008), jehož účelem je podpořit boj proti nedovolenému hromadění střelných zbraní v Africe a proti nedovolenému obchodování s nimi tamtéž. Cílem projektu je zvýšit informovanost a znalosti příslušných institucionálních subjektů a subjektů občanské společnosti o legislativních a institucionálních aspektech boje proti nedovolenému hromadění střelných zbraní a obchodování s nimi za účelem podpory úlohy vnitrostátních kontaktních míst nebo jejich zřízení a za účelem rozvoje nebo provádění vnitrostátních akčních plánů; posílit africké regionální organizace policejních velitelů (RPCO), kapacity a spolupráci vnitrostátních, regionálních a kontinentálních donucovacích orgánů v boji proti přeshraničnímu nedovolenému obchodování se střelnými zbraněmi a výbušnými materiály. |
| --- | --- |

Regionální středisko pro ruční palné zbraně: prostřednictvím regionálního střediska pro ruční palné zbraně se sídlem v Nairobi EU završuje přípravy projektu ve výši 3,3 milionů EUR (nástroj stability – rozpočet za rok 2008), jehož účelem je podpořit boj proti nedovolenému hromadění střelných zbraní v Africe a proti nedovolenému obchodování s nimi tamtéž. Cílem projektu je zvýšit informovanost a znalosti příslušných institucionálních subjektů a subjektů občanské společnosti o legislativních a institucionálních aspektech boje proti nedovolenému hromadění střelných zbraní a obchodování s nimi za účelem podpory úlohy vnitrostátních kontaktních míst nebo jejich zřízení a za účelem rozvoje nebo provádění vnitrostátních akčních plánů; posílit africké regionální organizace policejních velitelů (RPCO), kapacity a spolupráci vnitrostátních, regionálních a kontinentálních donucovacích orgánů v boji proti přeshraničnímu nedovolenému obchodování se střelnými zbraněmi a výbušnými materiály.

Evropská komise rovněž podpořila celou řadu obecněji zaměřených programů v oblasti odzbrojení, demobilizace a opětovného začlenění, například v Ugandě, Súdánu, Středoafrické republice či Nepálu, které se přímo či nepřímo týkají celkového omezení násilí, vlastnění zbraní, reorganizace ozbrojených sil a otázky znovuzačlenění bývalých bojovníků do společnosti.

V průběhu roku 2008 se Evropská komise aktivně účastnila práce mezinárodních a regionálních organizací v otázkách týkajících se ručních palných a lehkých zbraní, a zejména příslušných činností pořádaných v rámci OSN, OBSE a Africké unie.

II.A.1.2   Spolupráce EU s dalšími státy

Oblast ručních palných a lehkých zbraní byla zařazena na program řady pravidelných politických dialogů EU se třetími zeměmi, včetně afrických, východoevropských a jihoevropských zemí.

Během roku 2008 Rada EU dosáhla dohody o systematickém zahrnování aspektu ručních palných a lehkých zbraní do právně závazných dohod EU se třetími zeměmi. Rovněž bylo dosaženo dohody o využívání daného aspektu a o referenčním dokumentu, který má být používán během jednání. Konaly se schůzky trojky EU na úrovni odborníků (globální odzbrojení a kontrola zbraní) a měly na programu přednostně otázky spojené s ručními palnými a lehkými zbraněmi. Tento pravidelný dialog se uskutečňuje za každého předsednictví EU s USA, Kanadou, Japonskem, Čínou, Ruskou federací, Korejskou republikou, Ukrajinou a Brazílií. Příležitostně se také pořádaly zvláštní schůzky trojky týkající se otázek ručních palných a lehkých zbraní.

II.A.2   Finanční, technická a jiná pomoc členských států EU na projekty týkající se ručních palných a lehkých zbraní

Kromě projektů financovaných EU prostřednictvím různých nástrojů, které má k dispozici, členské státy financovaly na dvoustranném základě široký okruh projektů týkajících se ručních palných a lehkých zbraní. Členské státy poskytly k této zprávě tyto příspěvky:

RAKOUSKO

V roce 2008 Rakousko nadále přispívalo k různým projektům pomoci Úřadu OSN pro otázky odzbrojení na podporu procesu OSN proti ručním palným a lehkým zbraním a značně se zaměřilo na projekty v Africe.

Rakousko zejména podpořilo tyto projekty:

| — | provádění praktických opatření pro odzbrojení v západní Africe, technická podpora pro oddělení pro ruční zbraně ECOWAS a pro ECOSAP, |
| --- | --- |

—

provádění praktických opatření pro odzbrojení v západní Africe, technická podpora pro oddělení pro ruční zbraně ECOWAS a pro ECOSAP,

| — | právní úprava zprostředkování ručních palných zbraní v Africe, |
| --- | --- |

—

právní úprava zprostředkování ručních palných zbraní v Africe,

| — | vypracování právního nástroje pro kontrolu ručních palných a lehkých zbraní ve střední Africe. |
| --- | --- |

—

vypracování právního nástroje pro kontrolu ručních palných a lehkých zbraní ve střední Africe.

ESTONSKO

V roce 2008 Estonsko finančně přispělo na uspořádání pracovního semináře věnovaného provádění mezinárodního nástroje, který státům umožní včas a spolehlivě určit a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně, jenž se konal v Riu de Janeiro ve dnech 11. a 12. června 2008.

V roce 2008 Estonsko finančně přispělo do svěřeneckého fondu NATO/Partnerství pro mír „Gruzie II: zničení raket a řízených střel“.

FINSKO

| — | V roce 2008 Finsko podpořilo program ECOWAS zaměřený na ruční zbraně (ECOSAP) částkou 250 000 EUR, čímž celková podpora Finska v období let 2006–2008 dosáhla výše 750 000 EUR, |
| --- | --- |

—

V roce 2008 Finsko podpořilo program ECOWAS zaměřený na ruční zbraně (ECOSAP) částkou 250 000 EUR, čímž celková podpora Finska v období let 2006–2008 dosáhla výše 750 000 EUR,

| — | Finanční příspěvek na druhou fázi programu OBSE pro ruční palné a lehké zbraně v Republice Tádžikistán (celkem 345 197 EUR), |
| --- | --- |

—

Finanční příspěvek na druhou fázi programu OBSE pro ruční palné a lehké zbraně v Republice Tádžikistán (celkem 345 197 EUR),

| — | finanční podpora OBSE na konferenci o součinnosti zaměřenou na regionální organizace a věnovanou provádění akčního programu OSN týkajícího se ručních palných a lehkých zbraní, která se konala v Bruselu ve dnech 28. až 30. května 2008 (celkem 20 000 EUR), |
| --- | --- |

—

finanční podpora OBSE na konferenci o součinnosti zaměřenou na regionální organizace a věnovanou provádění akčního programu OSN týkajícího se ručních palných a lehkých zbraní, která se konala v Bruselu ve dnech 28. až 30. května 2008 (celkem 20 000 EUR),

| — | Příspěvek do svěřeneckého fondu programu NATO Partnerství pro mír v Afghánistánu na podporu fyzické bezpečnosti a řízení zásob střeliva. |
| --- | --- |

—

Příspěvek do svěřeneckého fondu programu NATO Partnerství pro mír v Afghánistánu na podporu fyzické bezpečnosti a řízení zásob střeliva.

FRANCIE

V období let 2006–2008 Francie financovala prostřednictvím rozvojového programu OSN tři programy týkající se ručních palných a lehkých zbraní:

| — | příspěvek na program na podporu kontroly lehkých zbraní v členských státech organizace ECOWAS, který navazuje na úsilí vyvíjené Francií v rámci Evropské unie (260 000 USD), |
| --- | --- |

—

příspěvek na program na podporu kontroly lehkých zbraní v členských státech organizace ECOWAS, který navazuje na úsilí vyvíjené Francií v rámci Evropské unie (260 000 USD),

| — | projekt na snížení ozbrojeného násilí v Demokratické republice Kongo prostřednictvím kontroly lehkých zbraní a podporou trvalých způsobů obživy (750 000 USD), |
| --- | --- |

—

projekt na snížení ozbrojeného násilí v Demokratické republice Kongo prostřednictvím kontroly lehkých zbraní a podporou trvalých způsobů obživy (750 000 USD),

| — | program kontroly lehkých zbraní a občanského odzbrojení v Burundi (200 000 USD). |
| --- | --- |

—

program kontroly lehkých zbraní a občanského odzbrojení v Burundi (200 000 USD).

V roce 2008 Francie rovněž přispěla do rozpočtu „činnosti“ regionálního střediska RACVIAC-CSC (30 000 EUR).

NĚMECKO

Německo přispívá na projekty a činnosti v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně v rámci různých institucí a organizací a ve spolupráci s nimi. Většina těchto činností se provádí v širším časovém rozmezí, než je kalendářní rok. Hlavní iniciativy v roce 2008 jsou uvedeny níže:

| | Afghánistán (doba trvání: 2004–, celkový rozpočet 3 000 000 EUR)
  Od roku 2004 podporuje Německo v Afghánistánu operace DDR (odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění) a DIAG (rozpuštění ilegálních ozbrojených skupin) tím, že spolufinancuje odstranění a likvidaci přebytečných zbraní a střeliva. |
| --- | --- |

Afghánistán (doba trvání: 2004–, celkový rozpočet 3 000 000 EUR)

Od roku 2004 podporuje Německo v Afghánistánu operace DDR (odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění) a DIAG (rozpuštění ilegálních ozbrojených skupin) tím, že spolufinancuje odstranění a likvidaci přebytečných zbraní a střeliva.

| | Angola (doba trvání: 2003–2009, celkový rozpočet: 11 990 332 EUR)
  Německo v Angole podporuje společenské a hospodářské znovuzačlenění bývalých bojovníků a jejich rodin. Prostřednictvím Instituto de Reintegração Sócio-Profissional para Ex-militares (IRSEM) Německo přispívá na program Světové banky zaměřený na demobilizaci a znovuzačlenění v Angole (ADRP). Znovuzačlenění bývalých bojovníků je podporováno na místní úrovni společensko-hospodářskými rozvojovými projekty a posílením místní samosprávy. |
| --- | --- |

Angola (doba trvání: 2003–2009, celkový rozpočet: 11 990 332 EUR)

Německo v Angole podporuje společenské a hospodářské znovuzačlenění bývalých bojovníků a jejich rodin. Prostřednictvím Instituto de Reintegração Sócio-Profissional para Ex-militares (IRSEM) Německo přispívá na program Světové banky zaměřený na demobilizaci a znovuzačlenění v Angole (ADRP). Znovuzačlenění bývalých bojovníků je podporováno na místní úrovni společensko-hospodářskými rozvojovými projekty a posílením místní samosprávy.

| | Kambodža (doba trvání: 2007–2009, celkový rozpočet: 1 615 000 EUR)
  Německo nadále podporovalo královskou vládu Kambodži v její práci související s otázkami kontroly ručních palných a lehkých zbraní a zaměřené na řízení skladů, ničení přebytečných skladů konvenčního střeliva a na bezpečné skladování policejních zbraní. |
| --- | --- |

Kambodža (doba trvání: 2007–2009, celkový rozpočet: 1 615 000 EUR)

Německo nadále podporovalo královskou vládu Kambodži v její práci související s otázkami kontroly ručních palných a lehkých zbraní a zaměřené na řízení skladů, ničení přebytečných skladů konvenčního střeliva a na bezpečné skladování policejních zbraní.

| | Demokratická republika Kongo (doba trvání: 2005–2011, celkový rozpočet: 12 000 000 EUR)
  Německo podporuje částkou 3,5 milionu EUR společenské a hospodářské znovuzačlenění dětí a mladých lidí, kteří byli dříve spojeni s bojovými silami v provincii Maniema v Demokratické republice Kongo (technická pomoc), jakož i finančními prostředky ve výši 8,5 milionu EUR (technická pomoc do října roku 2008), které v rámci projektů infrastruktury náročných na pracovní sílu věnuje na znovuzačlenění bývalých bojovníků. |
| --- | --- |

Demokratická republika Kongo (doba trvání: 2005–2011, celkový rozpočet: 12 000 000 EUR)

Německo podporuje částkou 3,5 milionu EUR společenské a hospodářské znovuzačlenění dětí a mladých lidí, kteří byli dříve spojeni s bojovými silami v provincii Maniema v Demokratické republice Kongo (technická pomoc), jakož i finančními prostředky ve výši 8,5 milionu EUR (technická pomoc do října roku 2008), které v rámci projektů infrastruktury náročných na pracovní sílu věnuje na znovuzačlenění bývalých bojovníků.

| | Ghana (04/2008)
  V dubnu roku 2008 německá vláda (v úzké spolupráci s Německou společností pro technickou spolupráci (GTZ), bonnským Mezinárodním střediskem pro přeměnu (BICC) a oddělením pro ruční zbraně ECOWAS) podpořila pracovní seminář odborníků, který se konal v mezinárodním mírovém vzdělávacím středisku Kofiho Annana v Akkře (Ghana). Účelem tohoto pracovního semináře byla výměna osvědčených postupů a priorit v oblasti kontroly ručních palných a lehkých zbraní v západní Africe. Zúčastnili se jej členové organizací občanské společnosti, vládních agentur a regionálních organizací z celého subregionu i mimo něj. Během příprav pracovního semináře byla vypracována příručka, která byla na semináři schválena a následně zveřejněna a v níž jsou uvedeny otázky, které se považují za nejdůležitější pro aktéry, tvůrce politik a výzkumné pracovníky v oblasti ručních palných a lehkých zbraní. |
| --- | --- |

Ghana (04/2008)

V dubnu roku 2008 německá vláda (v úzké spolupráci s Německou společností pro technickou spolupráci (GTZ), bonnským Mezinárodním střediskem pro přeměnu (BICC) a oddělením pro ruční zbraně ECOWAS) podpořila pracovní seminář odborníků, který se konal v mezinárodním mírovém vzdělávacím středisku Kofiho Annana v Akkře (Ghana). Účelem tohoto pracovního semináře byla výměna osvědčených postupů a priorit v oblasti kontroly ručních palných a lehkých zbraní v západní Africe. Zúčastnili se jej členové organizací občanské společnosti, vládních agentur a regionálních organizací z celého subregionu i mimo něj. Během příprav pracovního semináře byla vypracována příručka, která byla na semináři schválena a následně zveřejněna a v níž jsou uvedeny otázky, které se považují za nejdůležitější pro aktéry, tvůrce politik a výzkumné pracovníky v oblasti ručních palných a lehkých zbraní.

| | Širší oblast Velkých jezer (doba trvání: 2003–2009), celkový rozpočet: 12 900 000 EUR)
  Německo přispívá do svěřeneckého fondu pro demobilizaci a znovuzačlenění pro více zemí (MDRP) pod vedením Světové banky zaměřený na širší oblast Velkých jezer částkou 12,9 milionů EUR. Německo rovněž věnuje prostředky na projekt „Boj proti nedovolenému šíření ručních palných a lehkých zbraní“, který se provádí v rámci podpory procesu konference o oblasti Velkých jezer (2004– 2011) / 7,5 milionu EUR. |
| --- | --- |

Širší oblast Velkých jezer (doba trvání: 2003–2009), celkový rozpočet: 12 900 000 EUR)

Německo přispívá do svěřeneckého fondu pro demobilizaci a znovuzačlenění pro více zemí (MDRP) pod vedením Světové banky zaměřený na širší oblast Velkých jezer částkou 12,9 milionů EUR. Německo rovněž věnuje prostředky na projekt „Boj proti nedovolenému šíření ručních palných a lehkých zbraní“, který se provádí v rámci podpory procesu konference o oblasti Velkých jezer (2004– 2011) / 7,5 milionu EUR.

| | „Rozvojová spolupráce a kontrola ručních palných zbraní“ (doba trvání: 2001–2008, celkový rozpočet: 3 452 000 EUR)
  Německá vláda zřídila odvětvový projekt „Rozvojová spolupráce a kontrola ručních palných zbraní (DECOSAC)“. Jedním z cílů tohoto projektu je vytvořit a vyzkoušet nástroje pro kontrolu ručních palných zbraní v rámci rozvojové spolupráce. V červenci roku 2008 byl uvedený projekt spojen s odvětvovými projekty „Předcházení krizím“ a „Reforma bezpečnostního sektoru“ do odvětvového programu „Mír a bezpečnost“ (doba trvání 2008–2014, rozpočet na období let 2008–2011: 5 000 000). Tento program se v rámci tématu „omezování ozbrojeného násilí a jeho předcházení“ zabývá otázkami souvisejícími s ručními palnými a lehkými zbraněmi. |
| --- | --- |

„Rozvojová spolupráce a kontrola ručních palných zbraní“ (doba trvání: 2001–2008, celkový rozpočet: 3 452 000 EUR)

Německá vláda zřídila odvětvový projekt „Rozvojová spolupráce a kontrola ručních palných zbraní (DECOSAC)“. Jedním z cílů tohoto projektu je vytvořit a vyzkoušet nástroje pro kontrolu ručních palných zbraní v rámci rozvojové spolupráce. V červenci roku 2008 byl uvedený projekt spojen s odvětvovými projekty „Předcházení krizím“ a „Reforma bezpečnostního sektoru“ do odvětvového programu „Mír a bezpečnost“ (doba trvání 2008–2014, rozpočet na období let 2008–2011: 5 000 000). Tento program se v rámci tématu „omezování ozbrojeného násilí a jeho předcházení“ zabývá otázkami souvisejícími s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

MAĎARSKO

Maďarsko přispělo částkou 14 000 EUR na projekt svěřeneckého fondu NATO Partnerství pro mír na zničení ručních palných a lehkých zbraní a přenosných systémů protivzdušné obrany na Ukrajině.

ITÁLIE

Itálie v roce 2008 věnovala finanční příspěvky na mezinárodní podněty zaměřené na omezení nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi, jako jsou programy kontroly ručních palných a lehkých zbraní, jež jsou významné pro společenství ECOWAS, a rozvojový program OSN na kontrolu ručních palných zbraní v Bosně a Hercegovině.

Kdykoli toho bylo zapotřebí, italské ozbrojené síly účastnící se mnohostranných operací na udržení a prosazování míru odebraly nebo zabavily a zničily ruční palné a lehké zbraně.

LITVA

V průběhu období 2005–2008 provinční tým obnovy v provincii Ghowr v Afghánistánu, pod litevským vedením odebral 1 710 kusů ručních palných a lehkých zbraní (451 kusů v roce 2008) a zničil více než 3 300 kusů výbušných zařízení.

NIZOZEMSKO

Nizozemsko poskytlo v roce 2008 příspěvky níže uvedeným institucím, projektům a jiným činnostem v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně.

| — | průzkumu „Small Arms Survey“ na základní financování, |
| --- | --- |

—

průzkumu „Small Arms Survey“ na základní financování,

| — | Ženevskému fóru „Clearing paths to progress in disarmament and arms control 07–08“, |
| --- | --- |

—

Ženevskému fóru „Clearing paths to progress in disarmament and arms control 07–08“,

| — | organizaci HALO Trust na sběr a ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva v Afghánistánu, |
| --- | --- |

—

organizaci HALO Trust na sběr a ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva v Afghánistánu,

| — | rozvojovému program OSN Kosovo na „Small Arms Control Initiative“, |
| --- | --- |

—

rozvojovému program OSN Kosovo na „Small Arms Control Initiative“,

| — | Výzkumnému institutu OSN pro otázky odzbrojení na přípravu „protokolu pro hodnocení bezpečnostních požadavků (II)“ a jiných studií, |
| --- | --- |

—

Výzkumnému institutu OSN pro otázky odzbrojení na přípravu „protokolu pro hodnocení bezpečnostních požadavků (II)“ a jiných studií,

| — | regionálnímu středisku pro ruční palné a lehké zbraně (RECSA) na provádění Deklarace z Nairobi a Protokolu z Nairobi v oblasti Velkých jezer a Somálského poloostrova, |
| --- | --- |

—

regionálnímu středisku pro ruční palné a lehké zbraně (RECSA) na provádění Deklarace z Nairobi a Protokolu z Nairobi v oblasti Velkých jezer a Somálského poloostrova,

| — | organizaci Saferworld, regionálním a jiným programům v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, |
| --- | --- |

—

organizaci Saferworld, regionálním a jiným programům v oblasti ručních palných a lehkých zbraní,

| — | podpora národního kontaktního místa pro ruční palné a lehké zbraně, provádění NAP Uganda, |
| --- | --- |

—

podpora národního kontaktního místa pro ruční palné a lehké zbraně, provádění NAP Uganda,

| — | rozvojový program OSN / Bosna a Hercegovina na ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva, |
| --- | --- |

—

rozvojový program OSN / Bosna a Hercegovina na ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva,

| — | MAG, technická pomoc pro mobilní ničení ručních palných a lehkých zbraní v Burundi, |
| --- | --- |

—

MAG, technická pomoc pro mobilní ničení ručních palných a lehkých zbraní v Burundi,

| — | sdružení Asociacion para Politicas Publicas (APP) na činnosti proti šíření a nedovolenému obchodu s ručními palnými zbraněmi v Argentině, |
| --- | --- |

—

sdružení Asociacion para Politicas Publicas (APP) na činnosti proti šíření a nedovolenému obchodu s ručními palnými zbraněmi v Argentině,

| — | Agentuře NATO pro údržbu a zásobování / svěřeneckému fondu programu NATO na zničení ručních palných a lehkých zbraní, přenosných systémů protivzdušné obrany a střeliva na Ukrajině. |
| --- | --- |

—

Agentuře NATO pro údržbu a zásobování / svěřeneckému fondu programu NATO na zničení ručních palných a lehkých zbraní, přenosných systémů protivzdušné obrany a střeliva na Ukrajině.

POLSKO

V květnu roku 2008 se ve Tbilisi konaly polsko-gruzínské konzultace o kontrole vývozu zbraní a zboží dvojího užití. Polská delegace z ministerstva zahraničních věcí a ministerstva hospodářství byla přijata zástupci ministrů obrany a zahraničních věcí Gruzie. Pracovních zasedání v rámci těchto setkání se zúčastnili zástupci gruzínských ministerstev zahraničních věcí, obrany, spravedlnosti a hospodářského rozvoje. Byly projednány dvě otázky:

| 1. | systém kontroly vývozu Gruzie v praxi, jeho soudržnost a transparentnost a případné oblasti, v nichž by mělo dojít ke zlepšení; |
| --- | --- |

1.

systém kontroly vývozu Gruzie v praxi, jeho soudržnost a transparentnost a případné oblasti, v nichž by mělo dojít ke zlepšení;

| 2. | rámec budoucího programu odborné přípravy a seminářů v oblasti kontroly vývozu. |
| --- | --- |

2.

rámec budoucího programu odborné přípravy a seminářů v oblasti kontroly vývozu.

Na výše uvedené konzultace navazoval dvoudenní (17. a 18. prosince 2008) právní hodnotící seminář uspořádaný ve Varšavě pro zástupce orgánů kontroly vývozu Gruzie ve spolupráci s Rakouskem, Německem, Slovinskem a Švédskem jako součást spolupráce EU v rámci dlouhodobého projektu EU (LTP) pro vývoz zboží dvojího užití. Cílem semináře bylo představit mezinárodní a vnitrostátní právní rámec v oblasti kontroly vývozu zboží dvojího užití a zbraní s důrazem na ručních palné a lehké zbraně.

PORTUGALSKO

Kdykoli to bylo nutné, portugalské ozbrojené síly účastnící se operací k zachování a prosazování míru zabavily a zničily ruční palné a lehké zbraně.

SLOVINSKO

Slovinská vláda založila v roce 1998 mezinárodní svěřenecký fond pro odminování a pomoc obětem min (dále jen ITF) jakožto humanitární a neziskovou organizaci. ITF pomáhá zemím jihovýchodní Evropy, Kavkazu a Střední Asie v řešení problémů souvisejících s nášlapnými minami a pomáhá přeživším obětem, pokud jde o fyzickou a sociálně-ekonomickou rehabilitaci. Po zkušenostech nabytých po více než deseti letech svého působení ITF rovněž rozšíří program pomoci pro akci týkající se ručních palných a lehkých zbraní. ITF v současné době provádí jednoroční projekt osvěty v Albánii ohledně rizika, které představují ruční palné a lehké zbraně, v hodnotě více než 200 000 EUR a očekává, že výsledku budou v nadcházejících několika letech patrné.

ŠPANĚLSKO

OSN (Organizace spojených národů)

V roce 2008 Španělsko dobrovolně přispělo částkou 2 000 000 EUR na podporu projektu UNICEF pro opětovné začlenění dětských vojáků. Španělská agentura pro mezinárodní rozvojovou spolupráci poskytla další dobrovolné příspěvky na financování projektů pro oběti střelných zbraní, jejich rodiny a obce jejich původu.

Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě

Španělsko v roce 2008 dobrovolně přispělo na podporu těchto projektů politicko-vojenského rozměru v rámci OBSE:

| — | v oblasti ručních palných a lehkých zbraní: Bělorusko a Tádžikistán, |
| --- | --- |

—

v oblasti ručních palných a lehkých zbraní: Bělorusko a Tádžikistán,

| — | v oblasti konvenčního střeliva, výbušných materiálů a rozbušek: Gruzie (vývoj schopností pro demilitarizaci a zpracování přebytečného střeliva), |
| --- | --- |

—

v oblasti konvenčního střeliva, výbušných materiálů a rozbušek: Gruzie (vývoj schopností pro demilitarizaci a zpracování přebytečného střeliva),

| — | ničení raketového paliva (směsi): Ukrajina a v Kazachstán. |
| --- | --- |

—

ničení raketového paliva (směsi): Ukrajina a v Kazachstán.

Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO)

Španělsko v roce 2008 dobrovolně přispělo na podporu těchto projektů:

| — | fyzická bezpečnost skladů zbraní a střeliva a správa uskladnění střeliva v Afghánistánu: 150 000 EUR, |
| --- | --- |

—

fyzická bezpečnost skladů zbraní a střeliva a správa uskladnění střeliva v Afghánistánu: 150 000 EUR,

| — | vývoj schopností pro demilitarizaci v Gruzii: 25 000 EUR. |
| --- | --- |

—

vývoj schopností pro demilitarizaci v Gruzii: 25 000 EUR.

Parlamentní fórum pro ruční palné a lehké zbraně

Od doby vzniku parlamentního fóra pro ruční palné a lehké zbraně ve Španělsku v říjnu 2002 se ho dva španělští poslanci obvykle zúčastnili. Španělsko dobrovolně přispělo na práci fóra těmito částkami: 30 000 EUR v roce 2007 a 80 000 EUR v roce 2008.

ECOWAS (Hospodářské společenství států západní Afriky).

V prosinci roku 2005 Španělsko podepsalo memorandum o porozumění s výkonným sekretariátem Hospodářského společenství států západní Afriky (ECOWAS) a zavázalo se přispívat na činnosti a programy této organizace v období let 2006 až 2008 částkou jeden milion EUR, z nichž je 750 000 EUR věnováno podpoře programu kontroly ručních palných a lehkých zbraní v západní Africe. V roce 2008 bylo na tento účel vyčleněno 250 000 EUR.

Regionální středisko Organizace spojených národů pro mír, odzbrojení a rozvoj v Latinské Americe a Karibiku (UN-LiREC) a rozvojový program OSN

Španělsko rovněž finančně podpořilo různé činnosti regionálního střediska OSN pro mír, odzbrojení a rozvoj v Latinské Americe a Karibiku (UN-LiREC) (částkou 275 000 EUR) a rozvojového programu Organizace spojených národů (částkou 600 000 EUR). Tyto činnosti zahrnují zničení 42 537 kusů ručních palných a lehkých zbraní v souvislosti s víceletým procesem ničení střelných zbraní v Peru (2007 až 2009), vypracování příručky osvědčených postupů pro ničení střelných zbraní, pořádání regionálních zasedání, atd.

Nevládní organizace

Španělsko v roce 2008 dobrovolně přispělo těmto nevládním organizacím: „Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (IEPADES)“ (Guatemala) (částkou 50 000 EUR) a „Small Arms Survey (SAS)“ (částkou 100 000 EUR).

ŠVÉDSKO

Ministerstvo zahraničních věcí v roce 2008 financovalo studii zaměřenou na zdokumentování a analýzu převodů ručních palných a lehkých zbraní oznámených v letech 2003 až 2006 registru OSN pro konvenční zbraně (UNROCA), kterou vypracoval Stockholmský mezinárodní ústav pro výzkum míru (SIPRI). Výsledky studie byly předneseny na třetím zasedání států v rámci OSN konajícím se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, které se konalo v New Yorku v červenci roku 2008.

Ostatní činnosti, které ministerstvo zahraničních věcí podpořilo:

| — | Small Arms Survey, Ženeva: 1 milión SEK ročně jako základní financování (2005, 2006, 2007 a 2008), |
| --- | --- |

—

Small Arms Survey, Ženeva: 1 milión SEK ročně jako základní financování (2005, 2006, 2007 a 2008),

| — | SIPRI (kromě základního financování): 265 000 SEK v roce 2008 na výzkumný projekt týkající se zpráv o ručních palných a lehkých zbraních podávaných jednotlivými státy registru OSN pro konvenční zbraně (UNROCA); 1 921 000 SEK v roce 2008 na studii o převodech ručních palných a lehkých zbraní do Afriky; 1 885 000 SEK v roce 2008 na přípravu ročenky SIPRI. |
| --- | --- |

—

SIPRI (kromě základního financování): 265 000 SEK v roce 2008 na výzkumný projekt týkající se zpráv o ručních palných a lehkých zbraních podávaných jednotlivými státy registru OSN pro konvenční zbraně (UNROCA); 1 921 000 SEK v roce 2008 na studii o převodech ručních palných a lehkých zbraní do Afriky; 1 885 000 SEK v roce 2008 na přípravu ročenky SIPRI.

Projekty související s ručními palnými a lehkými zbraněmi financované švédskou agenturou pro mezinárodní rozvojovou spolupráci: regionální středisko OSN pro mír, odzbrojení a rozvoj v Latinské Americe a Karibiku

| — | (UN-LiREC), 12 miliónů SEK (2008 až 2012), |
| --- | --- |

—

(UN-LiREC), 12 miliónů SEK (2008 až 2012),

| — | Parlamentní fórum o ručních palných a lehkých zbraních (celosvětová organizace), 4,6 milionů SEK (2008 až 2010), |
| --- | --- |

—

Parlamentní fórum o ručních palných a lehkých zbraních (celosvětová organizace), 4,6 milionů SEK (2008 až 2010),

| — | OBSE Ukrajina, likvidace zásob směsi raketového paliva, 15 milionů SEK (2008 až 2010), |
| --- | --- |

—

OBSE Ukrajina, likvidace zásob směsi raketového paliva, 15 milionů SEK (2008 až 2010),

| — | Program UNICEF v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, 15,5 milionu SEK (2006 až 2009), |
| --- | --- |

—

Program UNICEF v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, 15,5 milionu SEK (2006 až 2009),

| — | Saferworld (práce související s ručními palnými a lehkými zbraněmi), SEK 12.6 milion (2007 až 2009). |
| --- | --- |

—

Saferworld (práce související s ručními palnými a lehkými zbraněmi), SEK 12.6 milion (2007 až 2009).

Švédská agentura pro mezinárodní rozvojovou spolupráci dále podpořila program pro odzbrojení, demobilizaci a znovuzačlenění v Ugandě zaměřený na demobilizaci a opětovné začlenění bývalých bojovníků, kteří jsou dětského věku, částkou 6 milionů SEK v období 2008 až 2010.

Akademie Folkeho Bernadotta se zabývá udržováním a rozšiřováním mezinárodní sítě expertů v oblasti odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění, v jejímž rámci lze sdílet teoretické a praktické poznatky a zkušenosti. Tato škola je členem Integrované skupiny pro odbornou přípravu v oblasti odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění, kterou tvoří instituce zabývající se odbornou přípravou, jejichž společným záměrem je vytvořit a sdílet materiály pro odbornou přípravu vycházející z integrovaných norem OSN v oblasti odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění. Akademie Folkeho Bernadotta poskytuje ve Švédsku každoroční kurzy v oblasti odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění a podporuje odbornou přípravu v této oblasti v jiných zemích a v rámci mezinárodních misí; činila tak i v roce 2008.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

V roce 2008 zahrnovaly příspěvky Spojeného království na činnosti související s ručními palnými a lehkými zbraněmi:

| — | podporu regionálnímu středisku pro ruční palné zbraně se sídlem v Nairobi, které pomáhá zemím střední a východní Afriky posílit své kontroly ručních palných zbraní, |
| --- | --- |

—

podporu regionálnímu středisku pro ruční palné zbraně se sídlem v Nairobi, které pomáhá zemím střední a východní Afriky posílit své kontroly ručních palných zbraní,

| — | základní financování projektu „Small Arms Survey“, |
| --- | --- |

—

základní financování projektu „Small Arms Survey“,

| — | podporu řady hodnocení vypracovaných organizací Saferworld týkajících se současných právních předpisů v oblasti kontrol převodů, |
| --- | --- |

—

podporu řady hodnocení vypracovaných organizací Saferworld týkajících se současných právních předpisů v oblasti kontrol převodů,

| — | odbornou přípravu v oblasti kontroly a sledování ručních palných a lehkých zbraní poskytnutou v Brazílii, El Salvadoru a Mozambiku, |
| --- | --- |

—

odbornou přípravu v oblasti kontroly a sledování ručních palných a lehkých zbraní poskytnutou v Brazílii, El Salvadoru a Mozambiku,

| — | technickou podporu poskytnutou v Konžské republice pro identifikaci ručních palných a lehkých zbraní, manipulaci s nimi, jejich uskladnění a zničení, |
| --- | --- |

—

technickou podporu poskytnutou v Konžské republice pro identifikaci ručních palných a lehkých zbraní, manipulaci s nimi, jejich uskladnění a zničení,

| — | osvětovou práci na podporu účinných kontrol vývozu, |
| --- | --- |

—

osvětovou práci na podporu účinných kontrol vývozu,

| — | podporu práce na odzbrojení a demobilizaci bývalých bojovníků v Súdánu. |
| --- | --- |

—

podporu práce na odzbrojení a demobilizaci bývalých bojovníků v Súdánu.

Příspěvky byly součástí širšího úsilí směřujícího k začlenění opatření na kontrolu a snižování množství ručních palných a lehkých zbraní do širších vztahů v oblasti obrany, zahraniční politiky, bezpečnosti a rozvojových programů.

II.A.3   Účast na mezinárodních seminářích a konferencích nebo jejich pořádání

ESTONSKO

Zástupci Estonska se aktivně účastnili řady mezinárodních konferencí, kurzů a seminářů věnovaných problémům spojeným s ručními palnými a lehkými zbraněmi, které uspořádaly OSN, OBSE, EU a další mezinárodní organizace, jakož i nevládní organizace. Estonsko rovněž podporuje jednání o mezinárodní smlouvě o obchodu se zbraněmi.

Estonsko je účastnickou zemí Wassenaarského ujednání.

Estonsko v roce 2008 předsedalo Fóru pro bezpečnostní spolupráci v rámci OBSE.

Zástupci vládních agentur a orgánu pro udělování vývozních licencí (komise pro strategické zboží) se rovněž aktivně zapojili do činnosti pracovní skupiny Evropské unie pro kontrolu vývozu konvenčních zbraní (COARM) a pracovní skupiny pro zboží dvojího užití (WPDUG).

Estonsko každý rok podává zprávy do registru OSN pro konvenční zbraně a OBSE.

IRSKO

Irsko se rovněž zúčastnilo práce ženevského procesu pro ruční palné zbraně, což je iniciativa ženevského fóra, která zahrnuje vlády, mezinárodní organizace a nevládní organizace, formou pravidelných neformálních konzultací za účelem podpory a monitorování provádění akčního programu k prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech. Irsko poskytlo financování ženevskému fóru rovněž v roce 2008.

Irsko poskytlo financování mezinárodní akční síti proti šíření ručních palných zbraní, což je sdružení organizací občanské společnosti usilujících o zastavení šíření a zneužívání ručních palných a lehkých zbraní.

SLOVINSKO

První seminář v rámci společné akce 2008/230/SZBP věnovaný prosazování kontrol vývozu konvenčních zbraní a zásad Kodexu chování EU pro vývoz zbraní uspořádalo slovinské předsednictví v Lublani ve dnech 4. až 6. května 2008; zúčastnili se ho vládní úředníci ze šesti zemí jihovýchodní Evropy, kteří se podílejí na procesu udělování licencí pro vývoz zbraní.

II.A.4   Další iniciativy

LUCEMBURSKO

Lucemburské úřady budou od roku 2008 do roku 2010 finančně podporovat projekt uskutečňovaný Evropským institutem pro výzkum a informace o míru a bezpečnosti (GRIP) zaměřený na posílení sítě afrických nevládních organizací pro předcházení konfliktům a budování míru. Tento projekt stanoví mimo jiné i vytvoření sítě nevládních organizací střední a západní Afriky, které působí v oblasti kultury a míru, nastolení míru a boje proti šíření lehkých zbraní. Výše celkového příspěvku do projektu dosáhla 285 000 EUR.

ŠPANĚLSKO

Španělsko uspořádalo 5. seminář o ručních palných a lehkých zbraních věnovaný budoucnosti akčního programu Organizace spojených národů a návrhu smlouvy o obchodu se zbraněmi, který se konal ve dnech 18. až 22. února 2008 ve vzdělávacím středisku města Cartagena de Indias (Kolumbie), jakož i první subregionální seminář o Ženevském prohlášení o ozbrojeném násilí a rozvoji, který se konal ve dnech 28. až 30. dubna 2008 ve vzdělávacím středisku La Antigua Guatemala v rámci projektů pro vzdělávání a pomoc řízených španělskou agenturou pro mezinárodní rozvojovou spolupráci (AECID).

SLOVINSKO

Za slovinského předsednictví Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní rovněž zahájila jednání o možnosti zahrnutí aspektu ručních palných a lehkých zbraní do politických dohod uzavíraných EU se třetími stranami.

II.B   Účast na práci mezinárodních organizací a v rámci regionálních ujednání v oblasti konvenčních zbraní, zejména ručních palných a lehkých zbraní

EU i nadále podporovala provádění Akčního programu OSN v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, jenž zůstává základem úsilí vynakládaného na celosvětové úrovni. Na zasedání států, které se koná jednou za dva roky a které se uskutečnilo v červenci v New Yorku, byla pronesena prohlášení EU, v důsledku čehož byla závěrečná zpráva přijata hlasováním, které si důrazně vyžádal Írán, jenž se společně se Zimbabwe zdržel hlasování. Zpráva skutečně zajišťuje zlepšení a posílení provádění akčního programu OSN a bude se jí řídit budoucí činnost EU v této oblasti.

EU i nadále výrazně podporuje pokrok v posílení kontrol převodů ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně. V roce EU 2008 oslavila desáté výročí Kodexu chování EU pro vývoz zbraní, který k tomuto cíli značně přispěl. Evropská unie i nadále přikládá velký význam úsilí, které bylo vyvinuto v rámci Wassenaarského ujednání.

EU rovněž zůstala plně zapojena do procesu smlouvy o obchodu se zbraněmi. Členské státy EU se aktivně zapojily do činnosti Skupiny vládních odborníků zřízené generálním tajemníkem OSN (sedm členských států EU bylo členy). EU nadále do tohoto procesu zapojovala třetí země a povzbuzovala je k jeho podpoře. Všechny členské státy patřily mezi 110 stran podílejících se na rezoluci 63. zasedání prvního výboru Valného shromáždění OSN, která vyzývá k ustavení otevřené pracovní skupiny s cílem usnadnit další úvahy o provádění doporučení zprávy generálního tajemníka, jež byla vypracována za pomoci skupiny vládních odborníků.

RAKOUSKO

Rakousko se s ohledem na ruční palné a lehké zbraně kromě aktivní spolupráce v rámci EU aktivně účastnilo práce mezinárodních a regionálních organizací, jako je Organizace spojených národů, OBSE, Rada euro-atlantického partnerství a Wassenaarské ujednání, tj. režim kontrol vývozu se sídlem ve Vídni.

BELGIE

V roce 2008 Belgie financovala několik projektů a organizací, které se zabývaly otázkou destabilizujícího šíření ručních palných a lehkých zbraní:

| — | budování podpory a kapacit pro rozvoj národních akčních plánů v oblasti ručních palných a lehkých zbraní v Burundi, Konžské demokratické republice a Rwandě prostřednictvím Regionálního střediska pro ruční palné a lehké zbraně, |
| --- | --- |

—

budování podpory a kapacit pro rozvoj národních akčních plánů v oblasti ručních palných a lehkých zbraní v Burundi, Konžské demokratické republice a Rwandě prostřednictvím Regionálního střediska pro ruční palné a lehké zbraně,

| — | boj proti šíření ručních palných a lehkých zbraní v Bangladéši v oblasti jižní Asie prostřednictvím organizace Saferworld, |
| --- | --- |

—

boj proti šíření ručních palných a lehkých zbraní v Bangladéši v oblasti jižní Asie prostřednictvím organizace Saferworld,

| — | publikace výroční zprávy projektu Small Arms Survey, |
| --- | --- |

—

publikace výroční zprávy projektu Small Arms Survey,

| — | analýza ručních palných a lehkých zbraní zabavených v Kolumbii za účelem vyhodnocení a zlepšení evropských kontrol vývozu ručních palných a lehkých zbraní prostřednictvím University of Ghent, |
| --- | --- |

—

analýza ručních palných a lehkých zbraní zabavených v Kolumbii za účelem vyhodnocení a zlepšení evropských kontrol vývozu ručních palných a lehkých zbraní prostřednictvím University of Ghent,

| — | boj proti nedovolené výrobě střelných zbraní a obchodování s nimi v Kolumbii prostřednictvím Úřadu OSN pro drogy a kriminalitu – UNODC/PNUCID, |
| --- | --- |

—

boj proti nedovolené výrobě střelných zbraní a obchodování s nimi v Kolumbii prostřednictvím Úřadu OSN pro drogy a kriminalitu – UNODC/PNUCID,

| — | svěřenecký fond NATO na podporu rozpuštění kosovských ochranných sborů prostřednictvím NATO, |
| --- | --- |

—

svěřenecký fond NATO na podporu rozpuštění kosovských ochranných sborů prostřednictvím NATO,

| — | iniciativa pro kontrolu ručních palných zbraní v Kosovu prostřednictvím rozvojového programu OSN, |
| --- | --- |

—

iniciativa pro kontrolu ručních palných zbraní v Kosovu prostřednictvím rozvojového programu OSN,

| — | program na kontrolu ručních palných zbraní v Bosně prostřednictvím rozvojového programu OSN. |
| --- | --- |

—

program na kontrolu ručních palných zbraní v Bosně prostřednictvím rozvojového programu OSN.

FINSKO

Finsko se v roce 2008 i nadále aktivně účastnilo práce mezinárodních organizací a regionálních ujednání v oblasti problematiky ručních palných a lehkých zbraní. Finsko se kromě činností uvedených níže účastní zasedání a vypracovávání zpráv pro EU, OSN, OBSE, NATO / Euroatlantické rady partnerství a Wassenaarské ujednání.

Navíc:

| — | vyslání úředníka zodpovědného za podporou Fóra pro bezpečnostní spolupráci (FSC) do Střediska pro předcházení konfliktů při OBSE zodpovědného za oblast ručních palných zbraní, |
| --- | --- |

—

vyslání úředníka zodpovědného za podporou Fóra pro bezpečnostní spolupráci (FSC) do Střediska pro předcházení konfliktů při OBSE zodpovědného za oblast ručních palných zbraní,

| — | Finsko v roce 2008 předsedalo pracovní skupině v rámci ženevského procesu pro ruční palné zbraně za účelem příprav na třetí zasedání států konající se jednou za dva roky, |
| --- | --- |

—

Finsko v roce 2008 předsedalo pracovní skupině v rámci ženevského procesu pro ruční palné zbraně za účelem příprav na třetí zasedání států konající se jednou za dva roky,

| — | účast na základní skupině ženevského prohlášení o ozbrojených konfliktech a rozvoji a pomoc pro praktické provádění tohoto prohlášení, zejména v Keňi, |
| --- | --- |

—

účast na základní skupině ženevského prohlášení o ozbrojených konfliktech a rozvoji a pomoc pro praktické provádění tohoto prohlášení, zejména v Keňi,

| — | finanční příspěvek projektu Small Arms Survey pro ročenku 2008 „Small Arms Survey“ (celkem 20 000 EUR), |
| --- | --- |

—

finanční příspěvek projektu Small Arms Survey pro ročenku 2008 „Small Arms Survey“ (celkem 20 000 EUR),

| — | finanční příspěvek určený pro projekt s názvem „Provádění akčního programu OSN v oblasti ručních palných a lehkých zbraní – analýza zpráv podaných státy v období let 2006 až 2008“ Výzkumného institutu OSN pro otázky odzbrojení (UNIDIR) (celkem 20 000 EUR). |
| --- | --- |

—

finanční příspěvek určený pro projekt s názvem „Provádění akčního programu OSN v oblasti ručních palných a lehkých zbraní – analýza zpráv podaných státy v období let 2006 až 2008“ Výzkumného institutu OSN pro otázky odzbrojení (UNIDIR) (celkem 20 000 EUR).

FRANCIE

Vzhledem k tomu, že v dohodách Evropské unie se třetími zeměmi s aspekty týkajícími se SZBP většinou chybí jakákoli zmínka o ručních palných a lehkých zbraních, Francie se za svého předsednictví Rady EU zasadila o přijetí článku o ručních palných a lehkých zbraních jakožto jedné z „politických doložek“. Toto rozhodnutí by mělo přispět ke zlepšení provádění strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi (2005) a svědčí o pozornosti, kterou Evropská unie této hrozbě věnuje.

Za svého předsednictví Rady EU podpořila Francie zahájení dialogu o ručních palných a lehkých zbraních mezi EU a Čínou za účelem podpory odpovědnějšího přístupu k převodům lehkých zbraní a střeliva, zejména v Africe.

Francie navrhla, aby Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní (CODUN) zvážila financování projektů na zlepšení provádění iniciativy pro boj proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi prostřednictvím letecké dopravy. Tato iniciativa stanoví, že prostřednictvím situačního střediska budou vyměňovány informace o leteckých společnostech, které mohou být do tohoto obchodování zapojeny, a definována kritéria pro varování.

NĚMECKO

Německo se aktivně účastní činností mezinárodních a regionálních organizací i ujednání týkajících se ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně. Tyto mnohostranné mechanismy zahrnují zejména OSN, OBSE, NATO a Wassenaarské ujednání. Německo pravidelně vysílá odborníky na posuzovací a hodnotící návštěvy i na pracovní semináře i semináře organizované v rámci těchto organizací.

LITVA

Litva se pravidelně účastnila akcí v oblasti kontroly ručních palných a lehkých zbraní pořádaných OSN, OBSE, EU a NATO. Litva předložila Organizaci spojených národů zprávy o provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech. Předložila rovněž výroční zprávu v rámci Kodexu chování Evropské unie pro vývoz zbraní, registru OSN pro konvenční zbraně, informace o dovozu, vývozu ručních palných a lehkých zbraní a o těchto zbraních označených za přebytečné nebo zabavené a zničené v souladu s dokumentem OBSE o ručních palných a lehkých zbraních a další příslušné zprávy a příspěvky.

NIZOZEMSKO

Nizozemsko je členem základní skupiny ženevského prohlášení o ozbrojených konfliktech a rozvoji a aktivně se podílí na provádění tohoto prohlášení. V roce 2008 byla díky nizozemskému financování uspořádána regionální konference pro země východní a jihovýchodní Evropy.

Nizozemsko je členem úkolové skupiny pro ozbrojené násilí a snižování chudoby v rámci sítě Výboru pro rozvojovou pomoc OECD zaměřené na konflikty, mír a rozvojovou spolupráci, jejímž cílem je zlepšit další začlenění politiky v oblasti ručních palných a lehkých zbraní / ozbrojeného násilí a plánování do rozvojových rámců a programů reformy bezpečnostního sektoru.

Nizozemsko podporuje akční program OSN a příslušné rezoluce prvního výboru valného shromáždění OSN. Nizozemsko navíc usiluje o lepší porozumění otázkám týkajícím se ručních palných a lehkých zbraní v nejširších souvislostech, a to podporou výzkumných ústavů, jako je projekt Small Arms Survey se sídlem v Ženevě, program pro správu zbraní Ústavu pro bezpečnostní studia (ISS) a studie Výzkumného institutu OSN pro otázky odzbrojení.

III.1   Organizace Spojených národů

RAKOUSKO

Rakousko se zúčastnilo třetího zasedání smluvních stran akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi, konajícího se jednou za dva roky, a podílelo se na financování účasti rozvojových států Afriky na tomto zasedání.

Rakousko pokračovalo v podpoře procesu provádění akčního programu OSN v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a předložilo sekretariátu OSN své vnitrostátní zprávy za rok 2007 a 2008 včetně informací o označování a sledování.

BELGIE

Belgie se zúčastnila práce třetího zasedání států v rámci OSN konajícího se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, které se konalo v New Yorku ve dnech 14. až 18. července 2008.

Belgie podpořila v rámci rozpravy o odzbrojení zahájené Kostarikou na zasedání Rady bezpečnosti OSN dne 19. listopadu 2008 vznik mezinárodní smlouvy o obchodu se zbraněmi za účelem zvýšení lidské bezpečnosti, zejména pokud jde o nejzranitelnější vrstvy obyvatelstva, jako jsou děti.

BULHARSKO

Během období, o němž se podává zpráva, tj. během roku 2008, se Bulharsko účastnilo třetího zasedání států konajícího se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, které se konalo v New Yorku ve dnech 14. až 18. července 2008. Před tímto zasedáním Bulharsko předložilo svoji národní zprávu o provádění akčního programu OSN, včetně informací o označování a sledování.

KYPR

Kypr předkládá Organizaci spojených národů zprávy k provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech. V tomto ohledu je třeba uvést národní zprávu o provádění akčního programu OSN, která byla předloženo v červenci roku 2008, a to před třetím zasedáním států konajícím se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, které se konalo v New Yorku ve dnech 14. až 18. července 2008. Dále poskytl informace Úřadu vysoké komisařky OSN pro lidská práva (na základě rozhodnutí 124/2004) o „předcházení porušování lidských práv způsobenému dostupností a zneužíváním ručních palných a lehkých zbraní“.

ČESKÁ REPUBLIKA

Česká republika podpořila iniciativy vedoucí k podpoře a provádění nástroje pro sledování a označování. Jako součást tohoto úsilí Česká republika dobrovolně přispěla částkou 1,8 milionu CZK (95 969 USD) svěřeneckému fondu Organizace spojených národů na upevnění míru prostřednictvím praktických opatření v oblasti odzbrojení, čímž pomohla Úřadu OSN pro otázky odzbrojení uspořádat seminář o označování ručních palných a lehkých zbraní konaný v Praze pro účastníky z 15 východoafrických, jihoafrických a severoafrických zemí. Česká republika bude spolupořadatelem tohoto semináře a předloží na něm svoji technickou odbornost a zkušenosti.

Česká republika předložila Organizaci spojených národů zprávy o provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech.

FINSKO

Finsko jednalo jako člen úřadu třetího zasedání států o ručních palných a lehkých zbraních konajícího se jednou za dva roky, které se konalo v New Yorku v červenci roku 2008.

Finsko i nadále podporovalo mezinárodní úsilí o posílení kontrol vývozu zbraní a omezení šíření ručních palných a lehkých zbraní.

Finsko je od počátku silným stoupencem mezinárodní smlouvy o obchodu se zbraněmi. Finsko bylo v roce 2008 členem skupiny OSN složené z vládních odborníků na smlouvu o obchodu se zbraněmi a v roce 2009 se i nadále účastní práce otevřené pracovní skupiny. Finsko je jedním z členů úřadu této otevřené pracovní skupiny.

FRANCIE

Třetímu zasedání států konajícímu se jednou za dva roky, které jsou stranami akčního programu Organizace spojených národů v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, se podařilo přijmout zprávu, na rozdíl od neúspěchu zasedání z roku 2006. Jakožto předsednictví Rady EU provedla Francie koordinační cvičení mezi zástupci členských států, které umožnilo upevnění postoje EU ke zvolenému postupu a pronesení projevu, v nímž vyjádřila politování nad tím, že přijetí zprávy má být předmětem hlasování. Zasedání ve formátu trojky rovněž umožnilo některým státům, aby své výhrady stáhly.

Francie se podílela na práci skupiny vládních odborníků zřízené za účelem zvážení dalších kroků na podporu spolupráce, pokud jde o problémy vznikající z hromadění zásob přebytečného konvenčního střeliva, která v roce 2008 zasedala třikrát a vydala svoji zprávu v dokumentu OSN A/63/182.

NĚMECKO

V roce 2008 se Německo aktivně účastnilo skupiny vládních odborníků, která posuzovala proveditelnost, rozsah a navrhované parametry mezinárodní smlouvy o obchodu se zbraněmi. Německo vždy prosazovalo svoji omezující vnitrostátní politiku vývozu vojenského materiálu na mezinárodní úrovni. Z toho důvodu aktivně podporuje celosvětově použitelnou smlouvu o obchodu se zbraněmi a propaguje souhrnný přístup pro tento nástroj. Německá vláda bude i nadále usilovat o podporu silné smlouvy o obchodu se zbraněmi ze strany států dovozu i států vývozu.

IRSKO

Irsko se zúčastnilo práce třetího zasedání států v rámci OSN konajícího se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, které se konalo v New Yorku ve dnech 14. až 18. července 2008.

ITÁLIE

V roce 2008 se Itálie zúčastnila třetího zasedání států, které jsou stranami akčního programu OSN z roku 2001 proti nezákonnému obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi, konajícího se jednou za dva roky, které se konalo v New Yorku. V rámci prvního výboru valného shromáždění OSN Itálie podpořila všechny rezoluce zaměřené na omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a na posílení mezinárodní spolupráce v oblasti kontroly ručních palných a lehkých zbraní.

Itálie byla v roce 2008 rovněž členem skupiny OSN složené z vládních odborníků na smlouvy o obchodu se zbraněmi a v rámci příslušných rozprav opakovala svoji podporu konkrétním krokům vedoucím k mezinárodní smlouvě o obchodu se zbraněmi.

LITVA

Litva předsedala třetímu zasedání států v rámci OSN konajícímu se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, které se konalo v New Yorku ve dnech 14. až 18. července 2008.

LUCEMBURSKO

V rámci prvního výboru 63. zasedání Valného shromáždění, Lucembursko podpořilo nebo hlasovalo pro různé rezoluce týkající se ručních palných a lehkých zbraní a střeliva.

Lucembursko dobrovolně přispělo částkou 50 000 EUR na projekt rozvojového programu OSN: „Iniciativa pro kontrolu ručních zbraní v Kosovu“.

MALTA

Malta předložila Úřadu OSN pro otázky odzbrojení svoji vnitrostátní zprávu za rok 2008 o provádění akčního programu. Důslednou politikou maltské vlády je nevyrábět zbraně včetně konvenčních zbraní a vojenského materiálu ani je nikdy nevyvážet do jiných zemí.

Malta se zúčastnila třetího zasedání států konajícího se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu Organizace spojených národů k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, které se konalo v New Yorku ve dnech 14. až 18. července 2008.

PORTUGALSKO

V průběhu roku 2008 se Portugalsko zúčastnilo třetího zasedání států konajícího se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a v průběhu 63. zasedání valného shromáždění OSN podpořilo všechny rezoluce o ručních palných a lehkých zbraních a střelivu.

Portugalsko silně podporuje proces směřující k právně závaznému nástroji o konvenčních zbraních (včetně ručních palných a lehkých zbraní) a v různých fórech opětovně vyjádřilo podporu smlouvě o obchodu se zbraněmi.

Portugalsko podporuje mezinárodní úsilí o zprůhlednění oblasti vývozu zbraní, a proto každoročně poskytuje do registru OSN údaje o dovozech a vývozech konvenčních zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní.

RUMUNSKO

V průběhu roku 2008 Rumunsko pokračovalo v účasti na práci mezinárodních organizací a regionálních ujednání týkajících se otázek ručních palných a lehkých zbraní.

Rumunsko bylo v roce 2008 aktivním členem skupiny složené z vládních odborníků OSN pro smlouvu o obchodu se zbraněmi a v roce 2009 se i nadále účastní práce otevřené pracovní skupiny.

Rumunská národní agentura pro kontrolu vývozu ve spolupráci s programem Evropské unie na kontrolu ručních palných a lehkých zbraní v Albánské republice pod záštitou rozvojového programu OSN pokračovala v roce 2008 v pracovních setkáních s albánskými vládními úředníky z ministerstva obrany – státního orgánu kontroly vývozu a ministerstva zahraničních věcí.

SLOVINSKO

Slovinsko pracovalo na provádění akčního programu OSN a předložilo sekretariátu OSN národní zprávu o provádění tohoto programu.

Za slovinského předsednictví Rady Evropské unie v první polovině roku 2008 se zvláštní zasedání Pracovní skupiny pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní (CODUN) zaměřilo na otázku ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně. Toto zasedání, které se konalo v červnu, umožnilo lepší koordinaci a soudržnost zejména s ohledem na projektovou práci a technickou spolupráci v rámci různých nástrojů EU pro financování. Zástupci Agentury NATO pro údržbu a zásobování (NAMSA) a Regionálního střediska pro jihovýchodní a východní Evropu pro kontrolu ručních palných a lehkých zbraní (SEESAC) informovali členské státy o nejnovějším vývoji svých projektů a vedli výměnu názorů na perspektivu budoucí spolupráce.

Provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi z roku 2001 patří mezi nejvyšší priority Slovinska v oblasti odzbrojení. Příprava EU na zasedání států konajícího se jednou za dva roky, které se konalo v New Yorku v červenci 2008, zahrnovala souhrnnou rozpravu v rámci EU a výměnu názorů s partnery.

SLOVENSKO

V oblasti kontroly vývozu Slovensko dodržuje mezinárodní závazky vycházející z příslušných rezolucí Rady bezpečnosti OSN.

Slovensko je jedním ze signatářů Protokolu OSN proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich dílů, součástí a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

ŠPANĚLSKO

V oblasti ručních palných a lehkých zbraní se Španělsko účastnilo všech činností Organizace spojených národů, OBSE, Wassenaarského ujednání a parlamentního fóra o ručních palných a střelných zbraních.

Španělsko podpořilo podnět různých nevládních organizací prostřednictvím kampaně „Pro kontrolu zbraní“ a zúčastnilo se činnosti skupiny vládních odborníků vybraných generálním tajemníkem Organizace spojených národů, která je pověřena posouzením životaschopnosti, oblasti působnosti a parametrů budoucí smlouvy o mezinárodním obchodu se zbraněmi.

ŠVÉDSKO

Švédsko v roce 2008 i nadále poskytovalo v souladu s akčním programem OSN podporu řadě projektů zaměřených na prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, a to zejména prostřednictvím ministerstva zahraničních věcí, švédských ozbrojených sil a švédské agentury pro mezinárodní rozvojovou spolupráci.

V roce 2008 se Švédsko zúčastnilo práce třetího zasedání států konajícího se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu OSN z roku 2001 k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, které se konalo v New Yorku. Švédsko podporuje akční program a všechny příslušné rezoluce v rámci prvního výboru valného shromáždění OSN.

Švédsko podává pravidelné zprávy do dobrovolného registru OSN pro konvenční zbraně a od roku 2007 též o vývozech ručních palných a lehkých zbraní.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Spojené království se zúčastnilo třetího zasedání států konajícího se jednou za dva roky, jehož účelem je zvážit provádění akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, a zasadilo se o další činnosti v oblasti nedovoleného zprostředkování. Spojené království rovněž podpořilo provádění vnitrostátních plánů a regionálních a mezinárodních dohod na kontrolu ručních palných a lehkých zbraní, jako je akční plán OSN.

III.2   První výbor Valného shromáždění OSN

RAKOUSKO

Na 63. zasedání Valného shromáždění OSN se Rakousko podílelo na předložení těchto rezolucí:

| — | rezoluce „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“, |
| --- | --- |

—

rezoluce „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“,

| — | rezoluce 63/72: „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“. |
| --- | --- |

—

rezoluce 63/72: „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“.

BULHARSKO

Na 63. zasedání Valného shromáždění OSN se Bulharsko podílelo na předložení těchto rezolucí a rozhodnutí valného shromáždění týkajících se ručních palných a lehkých zbraní: „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“; „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“; „Posilování bezpečnosti a spolupráce ve středomořském regionu“.

Rovněž podpořilo rezoluci valného shromáždění OSN „Kontrola konvenčních zbraní na regionální a subregionální úrovni“.

NĚMECKO

Otázka zásob přebytečného konvenčního střeliva byla nadále důvodem k vážnému znepokojení.

V návaznosti na rezoluci rady bezpečnosti OSN č. 61/72 o založení skupiny vládních odborníků Německo spolu s Francií předložila rezoluci Rady bezpečnosti OSN 63/61, která se opět nazývá „Problémy vznikající z hromadění zásob přebytečného konvenčního střeliva“. Ve znění rezoluce z roku 2008 se v odstavci 6 a 7 schvaluje zpráva skupiny vládních odborníků. Zpráva nejen důrazně vybízí státy, aby provedly doporučení skupiny vládních odborníků, ale stanoví rovněž postup zaměřený na vypracování v rámci Organizace spojených národů technických pokynů na řízení zásob konvenčního střeliva, které by byly členských státům k dispozici na základě dobrovolnosti, aby těmto státům pomohly zlepšit jejich schopnost řídit své národní zásoby a aby se zamezilo růstu nadbytečného konvenčního střeliva a přistoupilo k širšímu snižování rizika. Za účelem přípravy práce skupiny složené z vládních odborníků v roce 2008, Německo podpořilo řadu studií a regionálních pracovních seminářů o otázkách řízení zásob.

LOTYŠSKO

Na 63. zasedání valného shromáždění OSN podpořilo Lotyšsko všechny rezoluce o ručních lehkých a palných zbraní a střelivu, jakož i o konvenčních zbraních.

LITVA

Na zasedání prvního výboru valného shromáždění OSN jsme se podíleli na předložení těchto rezolucí nebo je podpořili:

| — | GA/63/57 „Informace o opatřeních vedoucích k vytvoření důvěry v oblasti konvenčních zbraní“, |
| --- | --- |

—

GA/63/57 „Informace o opatřeních vedoucích k vytvoření důvěry v oblasti konvenčních zbraní“,

| — | GA/63/240 „Směrem ke smlouvě o obchodu se zbraněmi: stanovení společných mezinárodních norem pro dovoz, vývoz a převod konvenčních zbraní“, |
| --- | --- |

—

GA/63/240 „Směrem ke smlouvě o obchodu se zbraněmi: stanovení společných mezinárodních norem pro dovoz, vývoz a převod konvenčních zbraní“,

| — | GA/63/72 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“, |
| --- | --- |

—

GA/63/72 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“,

| — | GA/63/66 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“. |
| --- | --- |

—

GA/63/66 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“.

MALTA

Malta se zúčastnila práce prvního výboru na smlouvě o obchodu se zbraněmi. Malta hlasovala pro tuto rezoluci.

ŠPANĚLSKO

V rámci prvního výboru 63. zasedání Valného shromáždění OSN se Španělsko podílelo na předložení těchto rezolucí, které přímo nebo nepřímo souvisejí s otázkou ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně: rezoluce 63/66: „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“; rezoluce 63/44 „Kontrola konvenčních zbraní na regionální a subregionální úrovni“; rezoluce 63/72 „Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech“.

III.3   OBSE

EU i nadále podporovala, aby v rámci OBSE byly jakožto standardní prvky přijaty osvědčené postupy Wassenaarského ujednání týkající se předcházení destabilizujícím převodům ručních palných a lehkých zbraní leteckou dopravou.

RAKOUSKO

Rakousko prosazovalo další provádění dokumentů OBSE týkajících se ručních palných a lehkých zbraní i zásob konvenčního střeliva. V rámci regionální spolupráce Rakousko poskytlo OBSE a členským státům této organizace příslušné informace o ručních palných a lehkých zbraních a o vnitrostátním systému označování.

BELGIE

Společný podnět zahájený v roce 2006 Francií a Belgií v rámci Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě o úloze leteckých dopravců v nedovoleném obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi vedl v roce 2008 k přijetí „rozhodnutí o zavedení osvědčených postupů týkajících se předcházení destabilizujícím převodům ručních palných a lehkých zbraní leteckou dopravou“ ze strany OBSE. Původem tohoto dokumentu bylo Wassenaarské ujednání, byl přijat na plenárním zasedání v roce 2007, jemuž předsedala Belgie, a je v něm stanovena řada opatření, jež lze přijmout na vnitrostátní úrovni za účelem zamezení nedovolenému a destabilizujícímu převodu ručních palných a lehkých zbraní leteckými dopravci.

BULHARSKO

Bulharsko pokračovalo v provádění dokumentu OBSE o ručních palných a lehkých zbraních přijatého v listopadu roku 2000. Bulharsko předložilo vnitrostátní aktualizace výměny informací o aspektech ručních palných a lehkých zbraní, jak je stanoveno v dokumentu OBSE.

KYPR

Kypr rovněž poskytuje OBSE informace o své vnitrostátní praxi a postupech pro vývoz konvenčních zbraní a souvisejících technologií (FSC.EMI/409/08, 9.10.2008), o převodech konvenčních zbraní (FSC.EMI/409/08, 9.10.2008) a o ručních palných a lehkých zbraních (FSC. EMI/428/08, 26.11.2008).

ČESKÁ REPUBLIKA

Česká republika podporuje práci, kterou v oblasti ručních palných a lehkých zbraní vykonává OSN a OBSE.

FINSKO

Za finského předsednictví OBSE v roce 2008 bylo záměrem Finska posílit práci OBSE jak v oblasti tvorby právních předpisů, tak pokud jde o práci na projektech týkajících se ručních palných a lehkých zbraní. Za finského předsednictví přijala OBSE na zasedání rady ministrů dne 5. prosince důležité rozhodnutí o ručních zbraních. V rozhodnutí, které je politicky závazné pro všech 56 států zúčastněných na OBSE, jsou tyto státy žádány o to, aby do roku 2010 zřídily nebo posílily právní rámec pro přípustnou zprostředkovatelskou činnost spadající do jejich vnitrostátní pravomoci. Toto rozhodnutí rovněž vybízí všechny státy OBSE, aby ve svých vnitrostátních zákonech a postupech provedly mezinárodní nástroj o sledování. Rada ministrů rovněž pověřila OBSE provedením v roce 2009 souhrnného přezkumu závazků této organizace v oblasti ručních palných zbraní. Všechna tato opatření dále přispějí k minimalizaci rizika odklonu ručních palných a lehkých zbraní na nedovolené trhy a k posílení kontrol vývozu, pokud jde o ruční palné a lehké zbraně.

Finsko, které uznává dopad ozbrojeného násilí na společenský a hospodářský rozvoj a nedostatek rozvoje jako příčinu ozbrojeného násilí, je i nadále aktivním členem ženevského prohlášení o ozbrojeném násilí a rozvoji, čímž prokazuje zásadní význam, který přikládá integraci otázek bezpečnosti a rozvoje.

FRANCIE

Na základě mezinárodního podnětu který Francie přednesla v roce 2006 v oblasti boje proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi vzdušnou cestou, byly v říjnu roku 2008 přeneseny na OBSE „osvědčené postupy pro předcházení destabilizujícím převodům ručních lehkých a palných zbraní leteckou cestou“ přijaté v prosinci 2007 v rámci Wassenaarského ujednání.

NĚMECKO

V rámci OBSE Německo v roce 2008 nadále přispívalo zejména k přípravě příruček osvědčených postupů OBSE v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně. Německo i nadále přikládá velký význam jedinečné kombinaci činností prováděných v rámci OBSE, které zahrnují vytváření norem, výměnu osvědčených postupů a projektové práce v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně.

ITÁLIE

Itálie nadále aktivně prováděla dokument OBSE o ručních palných a lehkých zbraních přijatý v listopadu roku 2000. V této souvislosti Itálie předložila na základě dokumentu OBSE aktualizované vnitrostátní údaje k výměně informací o hlavních aspektech ručních palných a lehkých zbraní (výroba, označování, kontroly vývozu, zprostředkování obchodu, techniky ničení).

LUCEMBURSKO

Lucembursko podporuje OBSE, pokud jde o ruční palné a lehké zbraně, a to zejména pravidelnou účastí na výměnách informací obsažených ve vnitrostátních zprávách, které vypracovává.

Lucembursko dobrovolně přispělo částkou 15 000 EUR na projekt OBSE:

„Likvidace ručních palných a lehkých zbraní v Tádžikistánu, kromě jiného na hranici s Afghánistánem “.

PORTUGALSKO

Portugalsko v roce 2008 nadále aktivně provádělo dokument OBSE o ručních palných a lehkých zbraních přijatý v listopadu roku 2000. V této souvislosti Portugalsko předložilo aktualizované vnitrostátní informace týkající se aspektů ručních palných a lehkých zbraní jako výroba, označování, kontroly vývozu, zprostředkování a techniky ničení.

SLOVENSKO

Slovensko dodržuje společný postoj Rady EU 944/2008 týkající se vývozu zbraní a jako člen OBSE každoročně poskytuje informace o vývozu, dovozu a přebytku ručních palných a lehkých zbraní, včetně dalších souvisejících informací v této oblasti, v souladu s dokumentem OBSE o ručních palných a lehkých zbraních. Ve své vývozní politice Slovensko dodržuje zásady OBSE pro převody zbraní.

ŠVÉDSKO

Švédsko pokračovalo v rámci OBSE s prováděním dokumentu OBSE o ručních palných a lehkých zbraních přijatého v roce 2000 a zúčastnilo se výměny informací o ručních palných a lehkých zbraních, jak je stanoveno v dokumentu OBSE.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Spojené království každoročně poskytuje registru OSN pro konvenční zbraně a OBSE informace o dovozu a vývozu konvenčních zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní.

III.4   NATO

RAKOUSKO

V rámci Rady euro-atlantického partnerství Rakousko poskytlo finanční podporu projektu řízenému agenturou NAMSA na ničení ručních palných a lehkých zbraní v Albánii. Pokračující projekty agentury NAMSA v roce 2008, které Rakousko v předchozích letech podpořilo, zahrnují ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva na Ukrajině a v Kazachstánu.

Rakousko kromě toho pokračovalo ve zdokonalování zvláštní odbornosti v oblasti fyzické bezpečnosti a řízení zásob střeliva pro ruční palné a lehké zbraně a konvenční munici. Rakousko podpořilo oba mnohonárodní odborné výcvikové kurzy v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, prováděné ve škole NATO v Oberammergau zasláním instruktorů a účastníků, včetně praktického cvičení v rakouském muničním skladu. Rakousko se rovněž zúčastnilo prostřednictvím instruktorů tří mnohonárodních kurzů odborné přípravy v oblasti fyzické bezpečnosti a řízení zásob střeliva v Africe a na Balkánu.

NĚMECKO

Německo pravidelně podporuje kurzy ve škole NATO o politice v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a konvenční munice a o provádění této politiky.

LOTYŠSKO

Lotyšsko v roce 2008 přispělo částkou 15 000 EUR svěřeneckému fondu NATO Partnerství pro mír na sanaci půdy a likvidaci nevybuchlé munice v Ázerbajdžánu. Lotyšsko podpořilo projekt svěřeneckého fond NATO Partnerství pro mír na demilitarizaci raket a neutralizaci výbušných zbytků po válce v Gruzii částkou 36 666 EUR.

III.5   ECOWAS

FINSKO

Začátkem roku 2008 bylo Finsko pozváno k účasti na poradním výboru programu ECOWAS pro kontrolu ručních palných zbraní.

III.6   Wassenaarské ujednání

BULHARSKO

Bulharsko v roce 2008 předsedalo plenárnímu zasedání Wassenaarského ujednání a osvětové skupině Wassenaarského ujednání.

LOTYŠSKO

Lotyšsko v roce 2008 předsedalo obecné pracovní skupině Wassenaarského ujednání.

PORTUGALSKO

V oblasti kontrol vývozu je Portugalsko členem Wassenaarského ujednání a zúčastnilo se prostřednictvím ministerstva obrany a ministerstva zahraničních věcí různých zasedání konaných touto skupinou v minulém roce.

III.7   Ostatní

FRANCIE

Za francouzského předsednictví EU uspořádala Francie dvoudenní seminář v Bruselu (dne 16. a 17. října 2008) o předcházení konfliktům a boji proti nedovolenému obchodování s ručními palnými zbraněmi. Na tomto semináři, který byl uspořádán na podnět Nadace Salvadora Madariagy a Akademie Folkeho Bernadotta s podporou francouzského předsednictví, generálního sekretariátu Rady, Evropské komise a Evropského styčného úřadu pro budování míru, se setkalo přibližně sto zástupců občanské společnosti, nevládních organizací, výzkumných středisek, generálního sekretariátu Rady, Komise, mezinárodních organizací a vlád členských států EU.

Francie se účastnila seminářů mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně. První z nich, pořádaný Rakouskem, se konal ve Vídni ve dnech 2. až 5. června 2008 a druhý, pořádaný Francií, se konal v Paříži ve dnech 25. až 27. listopadu 2008. Na každém z těchto seminářů se setkalo asi dvanáct delegací ze státních agentur na ověřování kontroly zbraní v rámci OBSE:

V rámci zasedání mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně a střelivo konaného v září 2008 se francouzské ministerstvo obrany zúčastnilo hodnotící návštěvy Etiopie zaměřené na bezpečnostní opatření pro sklady zbraní a střeliva v rámci projektu ministerstva obrany Spojeného království. Francie plánuje účast na podobné misi do Mali v rámci projektu švýcarského ministerstva obrany.

V oblasti zvyšování povědomí a rovněž v rámci mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně se Francie rovněž zúčastnila dvou seminářů v uruguayském Montevideu pořádané Spojenými státy v únoru a březnu 2008. Na semináři pořádaném projektem RACVIAC v Záhřebu o opatřeních pro přecházení obchodování s ručními palnými zbraněmi a boji proti němu hovořila o označování a sledování ručních palných a lehkých zbraní.

V oblasti odborné přípravy Francie poskytla škole NATO v Oberammergau instruktora na kurz o zvyšování povědomí o otázkách ručních palných a lehkých zbraní na politické úrovni.

Francie financovala studii o vnitrostátních systémech pro kontrolu letecké přepravy ručních palných a lehkých zbraní v Evropě a o reálných možnostech zlepšení, zejména pokud jde o evropskou a mezinárodní spolupráci (navazující studie provedená delegací pro strategické záležitosti ministerstva obrany).

Ministr zahraničních a evropských záležitostí Bernard Kouchner poskytl předmluvu pro výroční zprávu projektu Small Arms Survey za rok 2008.

NĚMECKO

Německo ze účastní mezinárodní sítě pro otázky konfliktů a nestability Výboru pro rozvojovou pomoc Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) (dříve spolupráce v oblasti konfliktů, míru a spolupráce Výboru pro rozvojovou pomoc Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj) a aktivně podporuje přístup mezinárodní sítě pro otázky konfliktů a nestability k omezování ozbrojeného násilí a jeho předcházení. Omezování ozbrojeného násilí a jeho předcházení je vznikající soubor postupů založených na stávajících rámcích, přístupech a získaných poznatcích v oblastech, jako je předcházení konfliktům budování míru, předcházení trestným činům a veřejné zdraví (např. kontrola ručních palných a ručních zbraní, reforma bezpečnostního sektoru, drogová prevence atd.).

Německo je pravidelně zapojeno do symposií mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně a střelivo. Mnohonárodní skupina pro ruční palné zbraně a střelivo je nepolitickým, neformálním, mnohonárodním shromážděním pro výměnu informací a názorů ohledně otázek ručních palných a lehkých zbraní a konvenční munice mezi zúčastněnými zeměmi. Mnohonárodní skupina pro ruční palné zbraně a střelivo poskytuje zúčastněným státům fórum pro diskusi jakýchkoli otázek a zkušeností týkajících se praktického provádění budoucích, současných nebo dřívějších podnětů příslušných států a slouží jako platforma pro výměnu informací a koordinaci v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a konvenční munice.

Německo pokračovalo ve spolupráci s Ligou arabských států poskytováním pomoci na činnosti spojené s ručními palnými a lehkými zbraněmi na různých úrovních. Byla poskytnuta podpora pro setkání kontaktních osob pro ruční palné a lehké zbraně států Ligy. Pro kontaktní osoby pro ruční palné a lehké zbraně byla v říjnu roku 2008 uspořádána studijní návštěva Berlína, Vídně (OBSE) a Geilenkirchenu (verifikační středisko německých ozbrojených sil).

LOTYŠSKO

Lotyšsko poskytuje OSN, OBSE a NATO výroční vnitrostátní zprávy o svém úsilí v boji proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

Lotyšsko se v roce 2008 zúčastnilo různých mezinárodních konferencí a zasedání s ohledem na otázky konvenčních zbraní, které pořádaly výše uvedené organizace. Lotyšsko podporuje jednání o mezinárodní smlouvě o obchodu se zbraněmi.

RUMUNSKO

Odborníci z národní agentury pro kontroly vývozu se aktivně účastnili mezinárodních fór (Wassenaarské ujednání, OBSE a OSN) a nevládních organizací (Saferworld) a v jejich rámci uváděli postupy a politiky Rumunska v oblasti kontrol vývozu a podíleli se o ně.

Národní agentura pro kontroly vývozu uspořádala v září 2008 pracovní setkání s názvem „Směrem ke smlouvě o obchodu se zbraněmi“ s rumunským obranným průmyslem u příležitosti výstavy konference Obrana Černého moře a letecký průmysl.

Ve dnech 18. až 20. března 2009 uspořádala národní agentura pro kontroly vývozu, nadace EURISC a Saferworld v Bukurešti regionálně zaměřený seminář s názvem „Snižování rizika odklonu mezinárodních převodů ručních lehkých a palných zbraní“. Účastníci projednaly dynamiku mezinárodního obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a reakce na otázku nedovolených převodů, výzvy a příležitosti v oblasti převodů ručních palných a lehkých zbraní v oblasti Černého moře.

Zástupci z Wassenaarského ujednání o vývozech konvenčních zbraní a zboží a technologií dvojího užití (vedoucí sekretariátu Wassenaarského ujednání), úřadu OSN pro otázky odzbrojení (UNODA), programu pro Ukrajinu agentury NATO pro údržbu a zásobování, mise EU pro pomoc na hranicích Moldavské republiky a Ukrajiny a regionálního střediska pro boj proti přeshraniční trestné činnosti Iniciativy pro spolupráci v jihovýchodní Evropě poskytli souhrnné přehledy mezinárodních, mnohostranných a regionálních úsilí o spolupráci pro řešení nedovoleného šíření ručních palných a lehkých zbraní v oblasti Černého moře.

ŠPANĚLSKO

Španělsko je členem úkolového týmu pro ozbrojené násilí a snižování chudoby Výboru OECD pro rozvojovou pomoc a v této kapacitě pomáhá zvýšit pozornost věnovanou vztahům mezi ručními palnými a lehkými zbraněmi a ozbrojeným násilím pro účely vytváření programů podpory.

SLOVENSKO

Slovensko provádí veškeré mezinárodní závazky přijaté Organizací spojených národů a OBSE. Slovensko se aktivně podílelo na práci těchto mezinárodních a regionálních organizací a rovněž režimů kontroly vývozu. Slovensko je rovněž členským státem Wassenaarského ujednání o kontrole vývozu konvenčních zbraní a zboží dvojího užití.

ŠVÉDSKO

Jak je patrné ze švédského příspěvku ke společné výroční zprávě za rok 2007, zúčastnila se švédská pobřežní stráž projektu „Crossfire“, což je zpravodajský projekt zaměřený proti pašování střelných zbraní do zemí regionu Baltského moře zahájený na základě operačního výboru pracovní skupiny předsedů vlád zaměřené proti organizované trestné činnosti. V průběhu roku 2008 zůstala pobřežní stráž v této funkci a projekt se vyvíjí uspokojivě.

V roce 2008 švédské ozbrojené síly se zúčastnily práce neformální mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně a střelivo, aby dále rozvinuly spolupráci.

---

PŘÍLOHA

Seznam kontaktních míst pro ruční palné a lehké zbraně

RAKOUSKO

| Wolfgang Banyai |
| --- |
| Spolkové ministerstvo pro evropské a mezinárodní záležitosti |
| Oddělení II.8 – Kontrola zbraní, odzbrojení a nešíření |
| Adresa: A-1014 Vídeň, Minoritenplatz 8 |
| Tel.: +43 (0) 50 11 50 – 3354 |
| Fax: +43 (0) 50 11 59 – 3354 |
| E-mail: wolfgang.banyai@bmeia.gv.at |

Wolfgang Banyai

Spolkové ministerstvo pro evropské a mezinárodní záležitosti

Oddělení II.8 – Kontrola zbraní, odzbrojení a nešíření

Adresa: A-1014 Vídeň, Minoritenplatz 8

Tel.: +43 (0) 50 11 50 – 3354

Fax: +43 (0) 50 11 59 – 3354

E-mail: wolfgang.banyai@bmeia.gv.at

BELGIE

| Werner Bauwens |
| --- |
| Zvláštní vyslanec pro odzbrojení a nešíření |
| Federální veřejná služba pro zahraniční věci |
| Karmelietenstraat 15 |
| 1000 BRUSSEL |
| Tel.: +32 2501 37 10 |
| Fax: +32 2501 38 22 |
| E-mail: werner.bauwens@diplobel.fed.be |

Werner Bauwens

Zvláštní vyslanec pro odzbrojení a nešíření

Federální veřejná služba pro zahraniční věci

Karmelietenstraat 15

1000 BRUSSEL

Tel.: +32 2501 37 10

Fax: +32 2501 38 22

E-mail: werner.bauwens@diplobel.fed.be

BULHARSKO

| Ředitelství pro bezpečnostní politiku |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí Bulharské republiky |
| Adresa: Alexandra Žendova 2 |
| 1040 Sofie |
| Bulharsko |
| Tel.: +359 2 948 22 44, +359 2 948 24 80 |
| Fax: +359 2 948 20 37 |
| E-mail: int.security@mfa.government.bg |

Ředitelství pro bezpečnostní politiku

Ministerstvo zahraničních věcí Bulharské republiky

Adresa: Alexandra Žendova 2

1040 Sofie

Bulharsko

Tel.: +359 2 948 22 44, +359 2 948 24 80

Fax: +359 2 948 20 37

E-mail: int.security@mfa.government.bg

ČESKÁ REPUBLIKA

| Útvar pro nešíření zbraní a odzbrojení |
| --- |
| Odbor Organizace spojených národů |
| Ministerstvo zahraničních věcí České republiky |
| Loretánské náměstí 5 |
| 118 00 Praha 1 |
| Česká republika |
| Tel.: +420 22418 2324 |
| Fax: +420 22418 2026 |
| E-mail: osn_sekretariat@mzv.cz |

Útvar pro nešíření zbraní a odzbrojení

Odbor Organizace spojených národů

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky

Loretánské náměstí 5

118 00 Praha 1

Česká republika

Tel.: +420 22418 2324

Fax: +420 22418 2026

E-mail: osn_sekretariat@mzv.cz

KYPR

| Panayiotis Papadopoulos |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Odbor pro politické záležitosti – Oddělení pro vícestranné záležitosti a mezinárodní organizace |
| Tel.: 357-22401152 |
| Fax: 357-22661881 |
| E-mail: ppapadopoulos@mfa.gov.cy |

Panayiotis Papadopoulos

Ministerstvo zahraničních věcí

Odbor pro politické záležitosti – Oddělení pro vícestranné záležitosti a mezinárodní organizace

Tel.: 357-22401152

Fax: 357-22661881

E-mail: ppapadopoulos@mfa.gov.cy

DÁNSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Odbor bezpečnostní politiky |
| Tel.: +45 3392 0693 |
| Fax: +45 3392 1804 |
| E-mail: sp@um.dk |

Ministerstvo zahraničních věcí

Odbor bezpečnostní politiky

Tel.: +45 3392 0693

Fax: +45 3392 1804

E-mail: sp@um.dk

ESTONSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Odbor pro mezinárodní organizace a bezpečnostní politiku |
| Oddělení pro kontrolu zbraní a zboží strategického významu |
| Tel.: +372 6377 100 |
| Fax: +372 6377 199 |
| E-mail: armscontrol@mfa.ee |

Ministerstvo zahraničních věcí

Odbor pro mezinárodní organizace a bezpečnostní politiku

Oddělení pro kontrolu zbraní a zboží strategického významu

Tel.: +372 6377 100

Fax: +372 6377 199

E-mail: armscontrol@mfa.ee

FINSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Politický odbor |
| Oddělení pro kontrolu zbraní, odzbrojení a nešíření |
| P.O. Box 420 |
| FI-00023 Government |
| Finsko |
| Tel.: 358 9 16005 |
| Fax: 358 9160 56066 |
| E-mail: pol-20@formin.fi |

Ministerstvo zahraničních věcí

Politický odbor

Oddělení pro kontrolu zbraní, odzbrojení a nešíření

P.O. Box 420

FI-00023 Government

Finsko

Tel.: 358 9 16005

Fax: 358 9160 56066

E-mail: pol-20@formin.fi

FRANCIE

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Ředitelství pro strategické záležitosti, bezpečnost a odzbrojení |
| Odbor pro chemické a biologické odzbrojení a kontrolu konvenčních zbraní |
| Tel.: (33-1) 43 17 40 70 |
| Fax: (33-1) 43 17 49 52 |
| E-mail: guillaume.habert@diplomatie.gouv.fr |

Ministerstvo zahraničních věcí

Ředitelství pro strategické záležitosti, bezpečnost a odzbrojení

Odbor pro chemické a biologické odzbrojení a kontrolu konvenčních zbraní

Tel.: (33-1) 43 17 40 70

Fax: (33-1) 43 17 49 52

E-mail: guillaume.habert@diplomatie.gouv.fr

NĚMECKO

| Spolkové ministerstvo zahraničí |
| --- |
| Odbor 241 |
| Kontrola konvenčních zbraní |
| Werderscher Markt 1 |
| 10117 Berlín |
| Německo |
| Tel.: +49 30 18 17 4272 |
| Fax: +49 30 18 17 5 4272 |
| E-mail: 241-0@diplo.de |

Spolkové ministerstvo zahraničí

Odbor 241

Kontrola konvenčních zbraní

Werderscher Markt 1

10117 Berlín

Německo

Tel.: +49 30 18 17 4272

Fax: +49 30 18 17 5 4272

E-mail: 241-0@diplo.de

ŘECKO

| Ministerstvo zahraničních věcí Řecka, D1 – Ředitelství pro OSN a mezinárodní organizace a konference |
| --- |
| 3, Acadimias Avenue |
| Atény 100 27 / Řecko |
| Loukas Tsokos (druhý poradce) |
| E-mail: ltsokos@mfa.gr |

Ministerstvo zahraničních věcí Řecka, D1 – Ředitelství pro OSN a mezinárodní organizace a konference

3, Acadimias Avenue

Atény 100 27 / Řecko

Loukas Tsokos (druhý poradce)

E-mail: ltsokos@mfa.gr

a

| Stylianos Zachariou (vědecký poradce) |
| --- |
| E-mail: szachariou@mfa.gr |
| Tel.: +30 210368 25 40 |
| Fax: +30 210368 24 83 |

Stylianos Zachariou (vědecký poradce)

E-mail: szachariou@mfa.gr

Tel.: +30 210368 25 40

Fax: +30 210368 24 83

MAĎARSKO

| Attila Juhász |
| --- |
| Referent |
| Odbor pro bezpečnostní politiku a nešíření |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Budapešť |
| Tel.: +36 1458 1678 |
| Fax: +36 1457 50 39 |
| E-mail: atjuhasz@kum.hu |

Attila Juhász

Referent

Odbor pro bezpečnostní politiku a nešíření

Ministerstvo zahraničních věcí

Budapešť

Tel.: +36 1458 1678

Fax: +36 1457 50 39

E-mail: atjuhasz@kum.hu

IRSKO

| Oddělení pro odzbrojení a nešíření zbraní |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí, St. Stephen’s Green, |
| Dublin 2, Irsko. |
| Tel.: +353-1-408 2392 |
| Fax: +353-1-408 2383 |

Oddělení pro odzbrojení a nešíření zbraní

Ministerstvo zahraničních věcí, St. Stephen’s Green,

Dublin 2, Irsko.

Tel.: +353-1-408 2392

Fax: +353-1-408 2383

ITÁLIE

Italským kontaktním místem pro ruční zbraně a lehké zbraně je:

| Poradce Giovanni Pugliese |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Generální ředitelství pro mnohostrannou politickou spolupráci, útvar pro odzbrojení a nešíření |
| Tel.: + 39 06 3691 2287 |
| Fax: + 39 06 3235927 |
| E-mail: giovanni.pugliese@esteri.it |

Poradce Giovanni Pugliese

Ministerstvo zahraničních věcí

Generální ředitelství pro mnohostrannou politickou spolupráci, útvar pro odzbrojení a nešíření

Tel.: + 39 06 3691 2287

Fax: + 39 06 3235927

E-mail: giovanni.pugliese@esteri.it

Italským kontaktním místem pro vysledovatelnost ručních zbraní a lehkých zbraní je:

| Maria Paravati, Ministerstvo vnitra |
| --- |
| Oddělení vnitřní bezpečnosti |
| Generální sekretariát |
| Tel.: + 3906-4654 8234 |
| E-mail: maria.paravati@interno.it |

Maria Paravati, Ministerstvo vnitra

Oddělení vnitřní bezpečnosti

Generální sekretariát

Tel.: + 3906-4654 8234

E-mail: maria.paravati@interno.it

LOTYŠSKO

| Odbor pro kontrolu zbraní a nešíření |
| --- |
| Oddělení bezpečnostní politiky |
| Ministerstvo zahraničních věcí Lotyšska |
| Tel.: +37167016456 |
| Fax: +37167227226 |
| K.Valdemâra 3, Riga, LV -1395, Lotyšsko |

Odbor pro kontrolu zbraní a nešíření

Oddělení bezpečnostní politiky

Ministerstvo zahraničních věcí Lotyšska

Tel.: +37167016456

Fax: +37167227226

K.Valdemâra 3, Riga, LV -1395, Lotyšsko

LITVA

| Odbor pro kontrolu zbraní a předcházení terorismu |
| --- |
| Oddělení pro transatlantickou spolupráci a bezpečnostní politiku |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Tel.: +370 5236 2682 |
| Fax: +370 5236 2519 |
| E-mail: dovydas.spokauskas@urm.lt |

Odbor pro kontrolu zbraní a předcházení terorismu

Oddělení pro transatlantickou spolupráci a bezpečnostní politiku

Ministerstvo zahraničních věcí

Tel.: +370 5236 2682

Fax: +370 5236 2519

E-mail: dovydas.spokauskas@urm.lt

LUCEMBURSKO

| Claude Faber |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| 5, rue Notre-Dame |
| L-2240 Lucemburk |
| Tel.: +352 247 82421 |
| Fax: +352 22 19 89 |
| E-mail: claude.faber@mae.etat.lu |

Claude Faber

Ministerstvo zahraničních věcí

5, rue Notre-Dame

L-2240 Lucemburk

Tel.: +352 247 82421

Fax: +352 22 19 89

E-mail: claude.faber@mae.etat.lu

MALTA

| Andrew Seychell |
| --- |
| Náměstek policejního komisaře |
| Hlavní ředitelství policejních sil |
| Floriana - MALTA |
| Tel.: 00356-21-247800 |
| Fax: 00356-21-247922 |
| E-mail: andrew.seychell@gov.mt |

Andrew Seychell

Náměstek policejního komisaře

Hlavní ředitelství policejních sil

Floriana - MALTA

Tel.: 00356-21-247800

Fax: 00356-21-247922

E-mail: andrew.seychell@gov.mt

NIZOZEMSKO

| Referent pro ruční palné a lehké zbraně |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí Nizozemska |
| Peace building and Stabilisation Unit |
| Ministerstvo zahraničních věcí Nizozemska |
| P.O Box 20061 |
| 2500 EB Haag Nizozemsko |
| Tel.: +3170 348 4688 |
| Fax: +3170 348 4486 |
| E-mail: EFV@minbuza.nl |

Referent pro ruční palné a lehké zbraně

Ministerstvo zahraničních věcí Nizozemska

Peace building and Stabilisation Unit

Ministerstvo zahraničních věcí Nizozemska

P.O Box 20061

2500 EB Haag Nizozemsko

Tel.: +3170 348 4688

Fax: +3170 348 4486

E-mail: EFV@minbuza.nl

POLSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Odbor bezpečnostní politiky |
| Tel.: 48 22 523 97 04 |
| Fax: 48 22 628 58 41 |
| E-mail: dpb.sekretariat@msz.gov.pl |

Ministerstvo zahraničních věcí

Odbor bezpečnostní politiky

Tel.: 48 22 523 97 04

Fax: 48 22 628 58 41

E-mail: dpb.sekretariat@msz.gov.pl

PORTUGALSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Odbor pro odzbrojení a nešíření |
| Largo do Rilvas |
| 1399-030 Lisabon |
| Tel.: +351 21 3946549 |
| Fax.: +351 21 3946037 |
| E-mail: dsd2@mne.pt |

Ministerstvo zahraničních věcí

Odbor pro odzbrojení a nešíření

Largo do Rilvas

1399-030 Lisabon

Tel.: +351 21 3946549

Fax.: +351 21 3946037

E-mail: dsd2@mne.pt

RUMUNSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí |
| --- |
| Nineta Bărbulescu |
| Ředitelka |
| OBSE, Oddělení asymetrických rizik a nešíření |
| Tel.: +4021 319 68 57 |
| Fax: +4021 319 23 63 |
| E-mail: nineta.barbulescu@mae.ro |

Ministerstvo zahraničních věcí

Nineta Bărbulescu

Ředitelka

OBSE, Oddělení asymetrických rizik a nešíření

Tel.: +4021 319 68 57

Fax: +4021 319 23 63

E-mail: nineta.barbulescu@mae.ro

Náhradník

| Mihail Dumitru |
| --- |
| První tajemník |
| OBSE, Oddělení asymetrických rizik a nešíření |
| Tel.: +4021 319 68 57 |
| Fax: +4021 319 23 63 |
| E-mail: mihail.dumitru@mae.ro |

Mihail Dumitru

První tajemník

OBSE, Oddělení asymetrických rizik a nešíření

Tel.: +4021 319 68 57

Fax: +4021 319 23 63

E-mail: mihail.dumitru@mae.ro

| Státní agentura pro kontrolu vývozu |
| --- |
| Paul Pasnicu |
| Ředitel |
| Oddělení pro konvenční zbraně |
| Tel.: + 4021 305 72 02 |
| Fax: + 4021 311 12 97 |
| E-mail: ppasnicu@ancex.ro |

Státní agentura pro kontrolu vývozu

Paul Pasnicu

Ředitel

Oddělení pro konvenční zbraně

Tel.: + 4021 305 72 02

Fax: + 4021 311 12 97

E-mail: ppasnicu@ancex.ro

SLOVENSKO

| OZOG - Odbor pro odzbrojení, kontrolu zbraní a globální výzvy |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí Slovenska |
| Hlboká cesta 2 |
| Bratislava |
| Slovenská republika |
| Tel.: +421259783621 |
| Fax: +421259783629 |
| E-mail: ozog@mzv.sk |

OZOG - Odbor pro odzbrojení, kontrolu zbraní a globální výzvy

Ministerstvo zahraničních věcí Slovenska

Hlboká cesta 2

Bratislava

Slovenská republika

Tel.: +421259783621

Fax: +421259783629

E-mail: ozog@mzv.sk

SLOVINSKO

| Jure Zerovec |
| --- |
| Oddělení bezpečnostní politiky |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Prešernova ulica 25 |
| SI-1000 Lublaň |
| Tel.: +386 1478 22 56 |
| Fax: +386 1478 22 29 |

Jure Zerovec

Oddělení bezpečnostní politiky

Ministerstvo zahraničních věcí

Prešernova ulica 25

SI-1000 Lublaň

Tel.: +386 1478 22 56

Fax: +386 1478 22 29

| Gregor Kaplan |
| --- |
| Oddělení bezpečnostní politiky |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| Prešernova ulica 25 |
| SI-1000 Lublaň |
| Tel.: +386 1478 67 10 |
| Fax: +386 1478 22 29 |

Gregor Kaplan

Oddělení bezpečnostní politiky

Ministerstvo zahraničních věcí

Prešernova ulica 25

SI-1000 Lublaň

Tel.: +386 1478 67 10

Fax: +386 1478 22 29

ŠPANĚLSKO

| Ministerstvo zahraničních věcí a spolupráce |
| --- |
| Generální ředitelství pro strategické záležitosti a terorismus |
| Generální oddělení pro nešíření a odzbrojení |
| Luis Gómez Nogueira |
| Jefe de Área de Desarme |
| Calle Serrano Galvache, 26 |
| 28071 Madrid |
| Tel.: (00.34) 91.379.17.59 |
| Fax: (00.34) 91.394.86.78 |
| E-mail: luis.gomez@maec.es |

Ministerstvo zahraničních věcí a spolupráce

Generální ředitelství pro strategické záležitosti a terorismus

Generální oddělení pro nešíření a odzbrojení

Luis Gómez Nogueira

Jefe de Área de Desarme

Calle Serrano Galvache, 26

28071 Madrid

Tel.: (00.34) 91.379.17.59

Fax: (00.34) 91.394.86.78

E-mail: luis.gomez@maec.es

ŠVÉDSKO

| Odbor pro odzbrojení a nešíření |
| --- |
| Ministerstvo zahraničních věcí |
| SE-103 39 Stockholm |
| ŠVÉDSKO |
| Tel.: +46-8-405 10 00 |
| Fax: +46-8- 723 11 76 |
| E-mail: ud-nis@foreign.ministry.se |

Odbor pro odzbrojení a nešíření

Ministerstvo zahraničních věcí

SE-103 39 Stockholm

ŠVÉDSKO

Tel.: +46-8-405 10 00

Fax: +46-8- 723 11 76

E-mail: ud-nis@foreign.ministry.se

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

| Referent pro ruční palné a lehké zbraně |
| --- |
| Oddělení proti šíření |
| Ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu |
| King Charles Street |
| Londýn |
| SW1A 2AH |
| Tel.: +44 (0)20 7008 1793 |
| Fax: +44 (0)20 7008 2860 |

Referent pro ruční palné a lehké zbraně

Oddělení proti šíření

Ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu

King Charles Street

Londýn

SW1A 2AH

Tel.: +44 (0)20 7008 1793

Fax: +44 (0)20 7008 2860

EVROPSKÁ KOMISE

| Generální ředitelství pro vnější vztahy |
| --- |
| Quentin Weiler |
| Tel.: +(32) 2 2954548 |
| Fax: +(32) 2 2994820 |
| E-mail: quentin.weiler@ec.europa.eu |

Generální ředitelství pro vnější vztahy

Quentin Weiler

Tel.: +(32) 2 2954548

Fax: +(32) 2 2994820

E-mail: quentin.weiler@ec.europa.eu

SEKRETARIÁT RADY EVROPSKÉ UNIE

| Úřad osobního zástupce pro nešíření |
| --- |
| Fabio Della Piazza |
| Rue de Loi, 175 |
| B-1049 Brusel |
| Tel.: +32 2281 80 44 |
| Fax: +32 2281 81 55 |
| E-mail: fabio.della-piazza@consilium.europa.eu |
| secretariat.wmd@consilium.europa.eu |
| www.consilium.europa.eu/wmd |

Úřad osobního zástupce pro nešíření

Fabio Della Piazza

Rue de Loi, 175

B-1049 Brusel

Tel.: +32 2281 80 44

Fax: +32 2281 81 55

E-mail: fabio.della-piazza@consilium.europa.eu

secretariat.wmd@consilium.europa.eu

www.consilium.europa.eu/wmd

---