# Úřední věstník L 290/2009

| | ISSN 1725-5074
  doi:10.3000/17255074.L_2009.290.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 290 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 526. listopadu 2009 |

ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2009.290.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 290

České vydání

Právní předpisy

Svazek 526. listopadu 2009

---

| Obsah | | I   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Rady (ES) č. 1047/2009 ze dne 19. října 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů, pokud jde o obchodní normy pro drůbeží maso | 1 |
| | * | Nařízení Rady (ES) č. 1048/2009 ze dne 23. října 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 733/2008 o podmínkách dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu | 4 |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 1049/2009 ze dne 5. listopadu 2009 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 5 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 1050/2009 ze dne 28. října 2009, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro azoxystrobin, acetamiprid, klomazon, cyflufenamid, emamektin benzoát, famoxadon, fenbutatinoxid, flufenoxuron, fluopikolid, indoxakarb, ioxynil, mepanipyrim, prothiokonazol, pyridalyl, thiakloprid a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  ) | 7 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 1051/2009 ze dne 3. listopadu 2009 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury | 56 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 1052/2009 ze dne 5. listopadu 2009 o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Makói vöröshagyma nebo Makói hagyma (CHOP)) | 59 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 1053/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 952/2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o řízení vnitřního trhu s cukrem a režim kvót | 61 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 1054/2009 ze dne 5. listopadu 2009 o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Černá Hora (CHZO)) | 62 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 1055/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 951/2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru | 64 |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 1056/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví mléka a mléčných výrobků | 66 |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 1057/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se neposkytuje vývozní náhrada na máslo v rámci stálého nabídkového řízení stanoveného nařízením (ES) č. 619/2008 | 70 |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 1058/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se neposkytuje náhrada na sušené odstředěné mléko v rámci stálého nabídkového řízení stanoveného nařízením (ES) č. 619/2008 | 71 |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 1059/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se stanoví sazby náhrad použitelné na mléko a mléčné výrobky vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy | 72 |

Obsah

I   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Rady (ES) č. 1047/2009 ze dne 19. října 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů, pokud jde o obchodní normy pro drůbeží maso

1

*

Nařízení Rady (ES) č. 1048/2009 ze dne 23. října 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 733/2008 o podmínkách dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu

4

Nařízení Komise (ES) č. 1049/2009 ze dne 5. listopadu 2009 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

5

*

Nařízení Komise (ES) č. 1050/2009 ze dne 28. října 2009, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro azoxystrobin, acetamiprid, klomazon, cyflufenamid, emamektin benzoát, famoxadon, fenbutatinoxid, flufenoxuron, fluopikolid, indoxakarb, ioxynil, mepanipyrim, prothiokonazol, pyridalyl, thiakloprid a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  )

1

7

*

Nařízení Komise (ES) č. 1051/2009 ze dne 3. listopadu 2009 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

56

*

Nařízení Komise (ES) č. 1052/2009 ze dne 5. listopadu 2009 o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Makói vöröshagyma nebo Makói hagyma (CHOP))

59

*

Nařízení Komise (ES) č. 1053/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 952/2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o řízení vnitřního trhu s cukrem a režim kvót

61

*

Nařízení Komise (ES) č. 1054/2009 ze dne 5. listopadu 2009 o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Černá Hora (CHZO))

62

*

Nařízení Komise (ES) č. 1055/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 951/2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru

64

Nařízení Komise (ES) č. 1056/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví mléka a mléčných výrobků

66

Nařízení Komise (ES) č. 1057/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se neposkytuje vývozní náhrada na máslo v rámci stálého nabídkového řízení stanoveného nařízením (ES) č. 619/2008

70

Nařízení Komise (ES) č. 1058/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se neposkytuje náhrada na sušené odstředěné mléko v rámci stálého nabídkového řízení stanoveného nařízením (ES) č. 619/2008

71

Nařízení Komise (ES) č. 1059/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se stanoví sazby náhrad použitelné na mléko a mléčné výrobky vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy

72

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Komise (ES) č. 560/2009 ze dne 26. června 2009 o změně nařízení (ES) č. 874/2004, kterým se stanoví obecná pravidla pro zavádění a funkce domény nejvyšší úrovně.eu a zásady, jimiž se řídí registrace (Úř. věst. L 166 ze dne 27.6.2009) | 75 |

Opravy

*

Oprava nařízení Komise (ES) č. 560/2009 ze dne 26. června 2009 o změně nařízení (ES) č. 874/2004, kterým se stanoví obecná pravidla pro zavádění a funkce domény nejvyšší úrovně.eu a zásady, jimiž se řídí registrace (Úř. věst. L 166 ze dne 27.6.2009)

Úř. věst. L 166 ze dne 27.6.2009

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné

NAŘÍZENÍ

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/1

---

NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1047/2009

ze dne 19. října 2009,

kterým se mění nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů, pokud jde o obchodní normy pro drůbeží maso

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (2), stanoví některé obchodní normy pro drůbeží maso. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (2), stanoví některé obchodní normy pro drůbeží maso.

| (2) | Článek 116 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že výrobky z odvětví drůbežího masa se uvádějí na trh v souladu s přílohou XIV uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(2)

Článek 116 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že výrobky z odvětví drůbežího masa se uvádějí na trh v souladu s přílohou XIV uvedeného nařízení.

| (3) | Obchodní normy byly vypracovány, aby se přispělo k zlepšení kvality drůbežího masa a informací s ním souvisejících, a tím i podpořil prodej tohoto masa. Konkrétně byla nařízením Rady (EHS) č. 1906/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro drůbeží maso (3) s účinkem ode dne 1. července 1991 zavedena přesnější definice čerstvého drůbežího masa, než je definice v právních předpisech týkajících se bezpečnosti potravin. Zkušenosti ukazují, že striktní zásadu, na níž je tato definice založena, je třeba potvrdit a vyjádřit ji ještě jasněji. |
| --- | --- |

(3)

Obchodní normy byly vypracovány, aby se přispělo k zlepšení kvality drůbežího masa a informací s ním souvisejících, a tím i podpořil prodej tohoto masa. Konkrétně byla nařízením Rady (EHS) č. 1906/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro drůbeží maso (3) s účinkem ode dne 1. července 1991 zavedena přesnější definice čerstvého drůbežího masa, než je definice v právních předpisech týkajících se bezpečnosti potravin. Zkušenosti ukazují, že striktní zásadu, na níž je tato definice založena, je třeba potvrdit a vyjádřit ji ještě jasněji.

| (4) | Vzhledem k tomu, že drůbeží maso je čím dále více konzumováno v podobě polotovarů z masa a masných výrobků, měla by se oblast působnosti obchodních norem pro drůbeží maso rozšířit i na polotovary a výrobky z drůbežího masa. |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k tomu, že drůbeží maso je čím dále více konzumováno v podobě polotovarů z masa a masných výrobků, měla by se oblast působnosti obchodních norem pro drůbeží maso rozšířit i na polotovary a výrobky z drůbežího masa.

| (5) | Oblast působnosti obchodních norem by se rovněž měla vztahovat na drůbeží maso ve slaném nálevu kódu KN 0210 99 39. |
| --- | --- |

(5)

Oblast působnosti obchodních norem by se rovněž měla vztahovat na drůbeží maso ve slaném nálevu kódu KN 0210 99 39.

| (6) | Zkušenosti ukazují, že v některých případech mohou polotovary z čerstvého drůbežího masa v okamžiku nabídnutí k prodeji spotřebiteli snadno nahradit čerstvé drůbeží maso. Aby nedošlo k narušení hospodářské soutěže mezi čerstvým drůbežím masem a polotovary z čerstvého drůbežího masa, je vhodné rozšířit zásadu, na níž je založena definice čerstvého drůbežího masa, i na polotovary z čerstvého drůbežího masa. |
| --- | --- |

(6)

Zkušenosti ukazují, že v některých případech mohou polotovary z čerstvého drůbežího masa v okamžiku nabídnutí k prodeji spotřebiteli snadno nahradit čerstvé drůbeží maso. Aby nedošlo k narušení hospodářské soutěže mezi čerstvým drůbežím masem a polotovary z čerstvého drůbežího masa, je vhodné rozšířit zásadu, na níž je založena definice čerstvého drůbežího masa, i na polotovary z čerstvého drůbežího masa.

| (7) | Podle právních předpisů Společenství týkajícího se označování potravin nesmí toto označování ani způsob, jímž se provádí, uvádět kupujícího v omyl, zejména pokud jde o charakteristiky potravin, především jejich povahu, identitu, vlastnosti, složení, množství, trvanlivost, původ nebo provenienci, nebo o způsob výroby či získání. |
| --- | --- |

(7)

Podle právních předpisů Společenství týkajícího se označování potravin nesmí toto označování ani způsob, jímž se provádí, uvádět kupujícího v omyl, zejména pokud jde o charakteristiky potravin, především jejich povahu, identitu, vlastnosti, složení, množství, trvanlivost, původ nebo provenienci, nebo o způsob výroby či získání.

| (8) | Drůbeží maso, které již bylo zmraženo nebo hluboce zmraženo, musí být prodáváno ve stejném stavu nebo použito v polotovarech uváděných na trh ve zmrazeném nebo hluboce zmrazeném stavu či v masných výrobcích. |
| --- | --- |

(8)

Drůbeží maso, které již bylo zmraženo nebo hluboce zmraženo, musí být prodáváno ve stejném stavu nebo použito v polotovarech uváděných na trh ve zmrazeném nebo hluboce zmrazeném stavu či v masných výrobcích.

| (9) | Jelikož další rozdělení třídy A na A 1 a A 2 a další rozdělení zmrazeného drůbežího masa podle hmotnostních kategorií stanovená v nařízení (ES) č. 1237/2007 nejsou v praxi široce používána, a jsou tudíž nadbytečná, měla by se tato ustanovení v zájmu zjednodušení zrušit. |
| --- | --- |

(9)

Jelikož další rozdělení třídy A na A 1 a A 2 a další rozdělení zmrazeného drůbežího masa podle hmotnostních kategorií stanovená v nařízení (ES) č. 1237/2007 nejsou v praxi široce používána, a jsou tudíž nadbytečná, měla by se tato ustanovení v zájmu zjednodušení zrušit.

| (10) | Nařízení (ES) č. 1234/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(10)

Nařízení (ES) č. 1234/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha XIV nařízení (ES) č. 1234/2007 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. května 2010.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 19. října 2009.

Za Radu

předseda

E. ERLANDSSON

---

(1)  Stanovisko ze dne 5. května 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

1

(2)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 1.

3

---

PŘÍLOHA

Část B přílohy XIV nařízení (ES) č. 1234/2007 se mění takto:

| 1) | v části I se odstavec 1 nahrazuje tímto:






  „1. | Aniž je dotčena část C této přílohy týkající se produkce násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh, vztahují se tato ustanovení na uvádění některých druhů drůbežího masa a některých typů obchodní úpravy drůbežího masa, jakož i polotovarů a výrobků z drůbežího masa nebo z drůbežích drobů, na trh Společenství za účelem výkonu povolání nebo pro obchodní účely, a to z těchto živočišných druhů uvedených v části XX přílohy I:






  — | kura domácího, |
| --- | --- | --- | --- |

1)

v části I se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.

Aniž je dotčena část C této přílohy týkající se produkce násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh, vztahují se tato ustanovení na uvádění některých druhů drůbežího masa a některých typů obchodní úpravy drůbežího masa, jakož i polotovarů a výrobků z drůbežího masa nebo z drůbežích drobů, na trh Společenství za účelem výkonu povolání nebo pro obchodní účely, a to z těchto živočišných druhů uvedených v části XX přílohy I:

—

kura domácího,

| — | kachen, |
| --- | --- |

—

kachen,

| — | hus, |
| --- | --- |

—

hus,

| — | krocanů a krůt, |
| --- | --- |

—

krocanů a krůt,

| — | perliček. |
| --- | --- |

—

perliček.

Tato ustanovení se rovněž vztahují na drůbeží maso ve slaném nálevu kódu KN 0210 99 39, uvedené v části XXI přílohy I.“;

| 2) | část II se mění takto:






  a) | body 2 a 3 se nahrazují tímto:






  „2) | „čerstvým drůbežím masem“ drůbeží maso, které v žádném okamžiku neztuhlo v důsledku chlazení před zahájením skladování za stálé teploty od -2 °C do +4 °C. Členské státy však mohou stanovit poněkud odlišné požadavky na teplotu, při které lze po nezbytně nutnou minimální dobu čerstvé drůbeží maso dělit a manipulovat s ním v maloobchodních prodejnách nebo v prostorách umístěných v těsné blízkosti prodejních míst, ve kterých toto dělení masa a manipulace s ním probíhají výlučně za účelem prodeje spotřebiteli přímo na místě; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

část II se mění takto:

a)

body 2 a 3 se nahrazují tímto:

„2)

„čerstvým drůbežím masem“ drůbeží maso, které v žádném okamžiku neztuhlo v důsledku chlazení před zahájením skladování za stálé teploty od -2 °C do +4 °C. Členské státy však mohou stanovit poněkud odlišné požadavky na teplotu, při které lze po nezbytně nutnou minimální dobu čerstvé drůbeží maso dělit a manipulovat s ním v maloobchodních prodejnách nebo v prostorách umístěných v těsné blízkosti prodejních míst, ve kterých toto dělení masa a manipulace s ním probíhají výlučně za účelem prodeje spotřebiteli přímo na místě;

| 3) | „zmrazeným drůbežím masem“ drůbeží maso, které musí být zmraženo v co nejkratší době v rámci možností běžné porážky a skladováno při stálé teplotě nepřevyšující -12 °C;“; |
| --- | --- |

3)

„zmrazeným drůbežím masem“ drůbeží maso, které musí být zmraženo v co nejkratší době v rámci možností běžné porážky a skladováno při stálé teplotě nepřevyšující -12 °C;“;

| b) | doplňují se nové body, které znějí:






  „5) | „polotovarem z drůbežího masa“ drůbeží maso, včetně rozmělněného drůbežího masa, ke kterému byly přidány potraviny, koření nebo přídatné látky anebo které bylo podrobeno zpracování, jež nepostačuje ke změně vnitřní struktury svalových vláken masa; |
| --- | --- | --- |

b)

doplňují se nové body, které znějí:

„5)

„polotovarem z drůbežího masa“ drůbeží maso, včetně rozmělněného drůbežího masa, ke kterému byly přidány potraviny, koření nebo přídatné látky anebo které bylo podrobeno zpracování, jež nepostačuje ke změně vnitřní struktury svalových vláken masa;

| 6) | „polotovarem z čerstvého drůbežího masa“ polotovar z drůbežího masa, k jehož výrobě bylo použito čerstvé drůbeží maso. Členské státy však mohou stanovit poněkud odlišné požadavky na teplotu, které se uplatní na nezbytně nutnou minimální dobu a jen v rozsahu nutném pro umožnění manipulace a dělení prováděných ve zpracovatelském podniku během výroby polotovarů z čerstvého drůbežího masa; |
| --- | --- |

6)

„polotovarem z čerstvého drůbežího masa“ polotovar z drůbežího masa, k jehož výrobě bylo použito čerstvé drůbeží maso. Členské státy však mohou stanovit poněkud odlišné požadavky na teplotu, které se uplatní na nezbytně nutnou minimální dobu a jen v rozsahu nutném pro umožnění manipulace a dělení prováděných ve zpracovatelském podniku během výroby polotovarů z čerstvého drůbežího masa;

| 7) | „výrobkem z drůbežího masa“ masný výrobek, jak je definován v bodě 7.1 přílohy I nařízení (ES) č. 853/2004, k jehož výrobě bylo použito drůbeží maso.“; |
| --- | --- |

7)

„výrobkem z drůbežího masa“ masný výrobek, jak je definován v bodě 7.1 přílohy I nařízení (ES) č. 853/2004, k jehož výrobě bylo použito drůbeží maso.“;

| 3) | část III se mění takto:






  a) | v odstavci 1 se zrušuje druhý pododstavec; |
| --- | --- | --- |

3)

část III se mění takto:

a)

v odstavci 1 se zrušuje druhý pododstavec;

| b) | v odstavci 2 se návětí nahrazuje tímto:
  „Drůbeží maso a polotovary z drůbežího masa se na trh uvádějí ve stavu“; |
| --- | --- |

b)

v odstavci 2 se návětí nahrazuje tímto:

„Drůbeží maso a polotovary z drůbežího masa se na trh uvádějí ve stavu“;

| c) | odstavec 3 se zrušuje. |
| --- | --- |

c)

odstavec 3 se zrušuje.

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/4

---

NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1048/2009

ze dne 23. října 2009,

kterým se mění nařízení (ES) č. 733/2008 o podmínkách dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 733/2008 ze dne 15. července 2008 (1), jež kodifikovalo zrušené nařízení (EHS) č. 737/90 ze dne 22. března 1990 o podmínkách dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu (2), stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí a určených k lidské spotřebě, které musí být dodržovány při dovozu dotyčných produktů a v souvislosti se kterými provádějí členské státy kontroly. Použitelnost nařízení (ES) č. 733/2008 však končí dnem 31. března 2010. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 733/2008 ze dne 15. července 2008 (1), jež kodifikovalo zrušené nařízení (EHS) č. 737/90 ze dne 22. března 1990 o podmínkách dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu (2), stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí a určených k lidské spotřebě, které musí být dodržovány při dovozu dotyčných produktů a v souvislosti se kterými provádějí členské státy kontroly. Použitelnost nařízení (ES) č. 733/2008 však končí dnem 31. března 2010.

| (2) | Kontaminace radioaktivním cesiem u některých produktů pocházejících ze třetích zemí, které byly nejvíce zasaženy černobylskou havárií, stále překračuje nejvyšší přípustné úrovně radioaktivity stanovené v nařízení (ES) č. 733/2008. |
| --- | --- |

(2)

Kontaminace radioaktivním cesiem u některých produktů pocházejících ze třetích zemí, které byly nejvíce zasaženy černobylskou havárií, stále překračuje nejvyšší přípustné úrovně radioaktivity stanovené v nařízení (ES) č. 733/2008.

| (3) | Existují vědecké důkazy, že doba kontaminace některých produktů pocházejících z druhů žijících a rostoucích v lesích a zalesněných oblastech cesiem 137 po černobylské havárii závisí zejména na době fyzikálního poločasu rozpadu tohoto radionuklidu, jež činí 30 let. |
| --- | --- |

(3)

Existují vědecké důkazy, že doba kontaminace některých produktů pocházejících z druhů žijících a rostoucích v lesích a zalesněných oblastech cesiem 137 po černobylské havárii závisí zejména na době fyzikálního poločasu rozpadu tohoto radionuklidu, jež činí 30 let.

| (4) | Nařízení (ES) č. 733/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (ES) č. 733/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 7 nařízení (ES) č. 733/2008 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Jeho použitelnost končí:

| 1) | dnem 31. března 2020, ledaže Rada před tímto dnem rozhodne jinak, zejména v případě, kdy by seznam vyloučených produktů uvedený v článku 4 zahrnoval všechny produkty vhodné k lidské spotřebě, na které se vztahuje toto nařízení; |
| --- | --- |

1)

dnem 31. března 2020, ledaže Rada před tímto dnem rozhodne jinak, zejména v případě, kdy by seznam vyloučených produktů uvedený v článku 4 zahrnoval všechny produkty vhodné k lidské spotřebě, na které se vztahuje toto nařízení;

| 2) | dnem vstupu v platnost nařízení Komise uvedeného v čl. 2 odst. 1 nařízení (Euratom) č. 3954/87, pokud tento vstup v platnost nastane před 31. březnem 2020.“ |
| --- | --- |

2)

dnem vstupu v platnost nařízení Komise uvedeného v čl. 2 odst. 1 nařízení (Euratom) č. 3954/87, pokud tento vstup v platnost nastane před 31. březnem 2020.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 23. října 2009.

Za Radu

předseda

T. BILLSTRÖM

---

(1)  Úř. věst. L 201, 30.7.2008, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 82, 29.3.1990, s. 1.

2

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/5

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1049/2009

ze dne 5. listopadu 2009

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 6. listopadu 2009.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2009.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kódy třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | MA | 47,3 |
| MK | 25,5 |
| TR | 66,5 |
| ZZ | 46,4 |
| 0707 00 05 | EG | 114,7 |
| JO | 161,3 |
| TR | 138,6 |
| ZZ | 138,2 |
| 0709 90 70 | MA | 70,1 |
| TR | 106,5 |
| ZZ | 88,3 |
| 0805 20 10 | MA | 75,0 |
| ZZ | 75,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | AR | 49,8 |
| HR | 65,2 |
| TR | 82,5 |
| UY | 49,8 |
| ZZ | 61,8 |
| 0805 50 10 | AR | 75,5 |
| TR | 79,4 |
| ZA | 68,2 |
| ZZ | 74,4 |
| 0806 10 10 | BR | 242,3 |
| EG | 85,0 |
| TR | 122,6 |
| US | 258,3 |
| ZZ | 177,1 |
| 0808 10 80 | AU | 227,7 |
| CA | 70,7 |
| MK | 20,3 |
| NZ | 94,4 |
| US | 81,6 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 95,7 |
| 0808 20 50 | CN | 75,4 |
| ZZ | 75,4 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

MA

47,3

MK

25,5

TR

66,5

ZZ

46,4

0707 00 05

EG

114,7

JO

161,3

TR

138,6

ZZ

138,2

0709 90 70

MA

70,1

TR

106,5

ZZ

88,3

0805 20 10

MA

75,0

ZZ

75,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

49,8

HR

65,2

TR

82,5

UY

49,8

ZZ

61,8

0805 50 10

AR

75,5

TR

79,4

ZA

68,2

ZZ

74,4

0806 10 10

BR

242,3

EG

85,0

TR

122,6

US

258,3

ZZ

177,1

0808 10 80

AU

227,7

CA

70,7

MK

20,3

NZ

94,4

US

81,6

ZA

79,7

ZZ

95,7

0808 20 50

CN

75,4

ZZ

75,4

---

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/7

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1050/2009

ze dne 28. října 2009,

kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro azoxystrobin, acetamiprid, klomazon, cyflufenamid, emamektin benzoát, famoxadon, fenbutatinoxid, flufenoxuron, fluopikolid, indoxakarb, ioxynil, mepanipyrim, prothiokonazol, pyridalyl, thiakloprid a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu

(Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Maximální limity reziduí (MLR) pro azoxystrobin, acetamiprid, famoxadon, fenbutatinoxid, indoxakarb, ioxynil, mepanipyrim, thiakloprid a trifloxystrobin byly stanoveny v přílohách II a III nařízení (ES) č. 396/2005. Pro klomazon, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopikolid a prothiokonazol byly MLR stanoveny v příloze III nařízení (ES) č. 396/2005. Pro emamektin benzoát a pyridalyl nebyly žádné specifické MLR stanoveny, ani nebyly tyto látky zahrnuty v příloze IV nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Maximální limity reziduí (MLR) pro azoxystrobin, acetamiprid, famoxadon, fenbutatinoxid, indoxakarb, ioxynil, mepanipyrim, thiakloprid a trifloxystrobin byly stanoveny v přílohách II a III nařízení (ES) č. 396/2005. Pro klomazon, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopikolid a prothiokonazol byly MLR stanoveny v příloze III nařízení (ES) č. 396/2005. Pro emamektin benzoát a pyridalyl nebyly žádné specifické MLR stanoveny, ani nebyly tyto látky zahrnuty v příloze IV nařízení (ES) č. 396/2005.

| (2) | V rámci postupu povolování přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku azoxystrobin pro použití k ošetření mangoldu (řapíky) a brokolice v souladu se směrnicí Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (2) byla podána žádost podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 s cílem změnit stávající MLR. |
| --- | --- |

(2)

V rámci postupu povolování přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku azoxystrobin pro použití k ošetření mangoldu (řapíky) a brokolice v souladu se směrnicí Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (2) byla podána žádost podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 s cílem změnit stávající MLR.

| (3) | V případě acetamipridu byla podána žádost pro použití k ošetření řeřichy seté, špenátu a čerstvých bylinek, kromě petrželové nati. V případě klomazonu byla podána žádost pro použití k ošetření čerstvých bylinek. V případě cyflufenamidu byla podána žádost pro použití k ošetření ovsa. Vzhledem k uvedené žádosti je rovněž nezbytné změnit stávající MLR pro živočišné produkty, neboť tato obilovina se používá jako krmivo. V případě emamektinu benzoátu byla podána žádost pro použití k ošetření jádrového ovoce, broskví a nektarinek, hroznů stolních a moštových, jahod, rajčat, lilku, papriky zeleninové, tykvovitých (s jedlou a nejedlou slupkou), květáku, brokolice, zelí hlávkového, salátu hlávkového a ostatních salátových rostlin, endivie, čerstvých bylinek, čerstvých fazolových lusků a čerstvých vyluštěných fazolových semen, hrachových lusků a artyčoků. V případě famoxadonu byla podána žádost pro použití k ošetření květů určených pro bylinné čaje. V případě fenbutatinoxidu byla podána žádost pro použití k ošetření rajčat. V případě indoxakarbu byla podána žádost pro použití k ošetření bobulového a drobného ovoce, kromě angreštu a rybízu. V případě ioxynilu byla podána žádost pro použití k ošetření žita a tritikale. Vzhledem k uvedené žádosti je rovněž nezbytné změnit stávající MLR pro maso, játra, ledviny a tuk ze skotu, ovcí a koz, neboť uvedené obiloviny se používají v krmivu pro tato zvířata. V případě mepanipyrimu byla podána žádost pro použití k ošetření cuket. V případě prothiokonazolu byla podána žádost pro použití k ošetření zelí hlávkového a kapusty růžičkové. V případě pyridalylu byla podána žádost pro použití k ošetření rajčat, lilku, papriky zeleninové, tykvovitých (s nejedlou slupkou), salátu hlávkového a bavlníkových semen. V případě thiaklopridu byla podána žádost pro použití k ošetření póru a cibule jarní. V případě trifloxystrobinu byla podána žádost pro použití k ošetření zelí hlávkového, celeru řapíkatého, borůvek kanadských, salátu hlávkového, čerstvých bylinek, endivie a kapusty růžičkové. |
| --- | --- |

(3)

V případě acetamipridu byla podána žádost pro použití k ošetření řeřichy seté, špenátu a čerstvých bylinek, kromě petrželové nati. V případě klomazonu byla podána žádost pro použití k ošetření čerstvých bylinek. V případě cyflufenamidu byla podána žádost pro použití k ošetření ovsa. Vzhledem k uvedené žádosti je rovněž nezbytné změnit stávající MLR pro živočišné produkty, neboť tato obilovina se používá jako krmivo. V případě emamektinu benzoátu byla podána žádost pro použití k ošetření jádrového ovoce, broskví a nektarinek, hroznů stolních a moštových, jahod, rajčat, lilku, papriky zeleninové, tykvovitých (s jedlou a nejedlou slupkou), květáku, brokolice, zelí hlávkového, salátu hlávkového a ostatních salátových rostlin, endivie, čerstvých bylinek, čerstvých fazolových lusků a čerstvých vyluštěných fazolových semen, hrachových lusků a artyčoků. V případě famoxadonu byla podána žádost pro použití k ošetření květů určených pro bylinné čaje. V případě fenbutatinoxidu byla podána žádost pro použití k ošetření rajčat. V případě indoxakarbu byla podána žádost pro použití k ošetření bobulového a drobného ovoce, kromě angreštu a rybízu. V případě ioxynilu byla podána žádost pro použití k ošetření žita a tritikale. Vzhledem k uvedené žádosti je rovněž nezbytné změnit stávající MLR pro maso, játra, ledviny a tuk ze skotu, ovcí a koz, neboť uvedené obiloviny se používají v krmivu pro tato zvířata. V případě mepanipyrimu byla podána žádost pro použití k ošetření cuket. V případě prothiokonazolu byla podána žádost pro použití k ošetření zelí hlávkového a kapusty růžičkové. V případě pyridalylu byla podána žádost pro použití k ošetření rajčat, lilku, papriky zeleninové, tykvovitých (s nejedlou slupkou), salátu hlávkového a bavlníkových semen. V případě thiaklopridu byla podána žádost pro použití k ošetření póru a cibule jarní. V případě trifloxystrobinu byla podána žádost pro použití k ošetření zelí hlávkového, celeru řapíkatého, borůvek kanadských, salátu hlávkového, čerstvých bylinek, endivie a kapusty růžičkové.

| (4) | V souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 byly sestaveny žádosti ohledně flufenoxuronu pro použití k ošetření čaje, fluopikolidu pro použití k ošetření papriky zeleninové a trifloxystrobinu pro použití k ošetření mučenky (passiflory). Povolené použití flufenoxuronu k ošetření čajovníkových keřů v Japonsku vede k překročení MLR stanovených v příloze III. Aby se nevytvořily překážky obchodu pro dovoz japonského čaje, je zapotřebí zavést vyšší MLR. Povolené použití fluopikolidu k ošetření paprikových rostlin v USA vede k překročení MLR stanovených v příloze III. Aby se nevytvořily překážky obchodu pro dovoz amerických paprik, je zapotřebí zavést vyšší MLR. Povolené použití trifloxystrobinu k ošetření mučenky (passiflory) v Keni vede k překročení MLR stanovených v příloze III. Aby se nevytvořily překážky obchodu pro dovoz keňské mučenky (passiflory), je zapotřebí zavést vyšší MLR. |
| --- | --- |

(4)

V souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 byly sestaveny žádosti ohledně flufenoxuronu pro použití k ošetření čaje, fluopikolidu pro použití k ošetření papriky zeleninové a trifloxystrobinu pro použití k ošetření mučenky (passiflory). Povolené použití flufenoxuronu k ošetření čajovníkových keřů v Japonsku vede k překročení MLR stanovených v příloze III. Aby se nevytvořily překážky obchodu pro dovoz japonského čaje, je zapotřebí zavést vyšší MLR. Povolené použití fluopikolidu k ošetření paprikových rostlin v USA vede k překročení MLR stanovených v příloze III. Aby se nevytvořily překážky obchodu pro dovoz amerických paprik, je zapotřebí zavést vyšší MLR. Povolené použití trifloxystrobinu k ošetření mučenky (passiflory) v Keni vede k překročení MLR stanovených v příloze III. Aby se nevytvořily překážky obchodu pro dovoz keňské mučenky (passiflory), je zapotřebí zavést vyšší MLR.

| (5) | V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčené členské státy tyto žádosti vyhodnotily a předložily Komisi hodnotící zprávy. |
| --- | --- |

(5)

V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčené členské státy tyto žádosti vyhodnotily a předložily Komisi hodnotící zprávy.

| (6) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) žádosti a hodnotící zprávy posoudil, přičemž zkoumal zejména rizika pro spotřebitele a případně pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněná stanoviska (3). Tato stanoviska byla předána Komisi a členským státům a zpřístupněna veřejnosti. |
| --- | --- |

(6)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) žádosti a hodnotící zprávy posoudil, přičemž zkoumal zejména rizika pro spotřebitele a případně pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněná stanoviska (3). Tato stanoviska byla předána Komisi a členským státům a zpřístupněna veřejnosti.

| (7) | Úřad ve svých odůvodněných stanoviscích dospěl k závěru, že všechny požadavky na údaje jsou splněny a že změny MLR, o které žadatelé žádají, jsou přijatelné, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech uvedených látek. Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských výrobků, které tyto látky mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku extrémní konzumace příslušných plodin neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem (ADI) nebo akutní referenční dávka (ARfD). V případech, kdy úřad doporučil dvě hodnoty MLR pro tutéž kombinaci pesticidů a produktů jakožto dva různé „možné způsoby řízení rizika“, zvolila Komise vždy nižší MLR v souladu s 5. bodem odůvodnění nařízení (ES) č. 396/2005. V případě flufenoxuronu a čaje se na základě dodatečných informací poskytnutých Francií o registrovaném používání dospělo k závěru, že nové MLR nezpůsobí chronická zdravotní rizika. |
| --- | --- |

(7)

Úřad ve svých odůvodněných stanoviscích dospěl k závěru, že všechny požadavky na údaje jsou splněny a že změny MLR, o které žadatelé žádají, jsou přijatelné, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech uvedených látek. Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských výrobků, které tyto látky mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku extrémní konzumace příslušných plodin neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem (ADI) nebo akutní referenční dávka (ARfD). V případech, kdy úřad doporučil dvě hodnoty MLR pro tutéž kombinaci pesticidů a produktů jakožto dva různé „možné způsoby řízení rizika“, zvolila Komise vždy nižší MLR v souladu s 5. bodem odůvodnění nařízení (ES) č. 396/2005. V případě flufenoxuronu a čaje se na základě dodatečných informací poskytnutých Francií o registrovaném používání dospělo k závěru, že nové MLR nezpůsobí chronická zdravotní rizika.

| (8) | Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro danou záležitost požadované změny MLR splňují požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro danou záležitost požadované změny MLR splňují požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.

| (9) | Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(9)

Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (10) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament, ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas, |
| --- | --- |

(10)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament, ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 28. října 2009.

Za Komisi

Androulla VASSILIOU

členka Komise

---

(1)  Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

2

(3)  Vědecké zprávy EFSA jsou k dispozici na adrese http://www.efsa.europa.eu

3

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRLs for azoxystrobin. EFSA Scientific Report (2009) 283.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acetamiprid. EFSA Scientific Report (2009) 247.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for clomazone. EFSA Scientific Report (2009) 265.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyflufenamid in oats. EFSA Scientific Report (2009) 291.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in various crops. EFSA Scientific Report (2009) 290.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for famoxadone. EFSA Scientific Report (2009) 274.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenbutatin oxide. EFSA Scientific Report (2009) 268.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for flufenoxuron. EFSA Scientific Report (2009) 267.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for fluopicolide on peppers. EFSA Scientific Report (2009) 292.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for indoxacarb. EFSA Scientific Report (2009) 275.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for ioxynil in several food commodities of animal origin. EFSA Scientific Report (2009) 288.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for mepanipyrim. EFSA Scientific Report (2009) 266.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole. EFSA Scientific Report (2009) 261.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for pyridalyl. EFSA Scientific Report (2009) 270.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for thiacloprid. EFSA Scientific Report (2009) 256.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin. EFSA Scientific Report (2008) 212.

EFSA Scientific Report

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin. EFSA Scientific Report (2009) 273.

EFSA Scientific Report

---

PŘÍLOHA

V nařízení (ES) č. 396/2005 se přílohy II a III mění takto:

| 1) | V příloze II se sloupce pro azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatinoxid, indoxakarb, ioxynil, mepanipyrim, thiakloprid a trifloxystrobin nahrazují tímto:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)















  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (2) | Acetamiprid (R) | Azoxystrobin | Fenbutatin-oxid (F) | Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F) (doplnit poznámku) (1) | ioxynil, včetně jeho esterů vyjádřených jako ioxynil (F) | Mepanipyrim (mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin vyjádřený jako mepanipyrim) | Thiakloprid (F) | Trifloxystrobin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY |

1)

V příloze II se sloupce pro azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatinoxid, indoxakarb, ioxynil, mepanipyrim, thiakloprid a trifloxystrobin nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (2)

Acetamiprid (R)

Azoxystrobin

Fenbutatin-oxid (F)

Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F) (doplnit poznámku) (1)

ioxynil, včetně jeho esterů vyjádřených jako ioxynil (F)

Mepanipyrim (mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin vyjádřený jako mepanipyrim)

Thiakloprid (F)

Trifloxystrobin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05 (3)

0110000

| i) | Citrusové plody |
| --- | --- |

i)

1

1

5

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0110990

Ostatní

0120000

| ii) | Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané) |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0,1 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy

0120070

Makadamie

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0120990

Ostatní

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

0,1

0,05 (3)

2

0,01 (3)

0,3

0,5

0130010

Jablka

0,5

0130020

Hrušky

0,3

0130030

Kdoule

0,3

0130040

Mišpule

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0130990

Ostatní

0,3

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0140010

Meruňky

0,1

0,3

0,3

1

0140020

Třešně a višně

0,2

0,02 (3)

0,3

1

0140030

Broskve

0,1

0,3

0,3

1

0140040

Švestky

0,02

0,02 (3)

0,1

0,2

0140990

Ostatní

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0150000

| v) | Bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

v)

0,01 (3)

0151000

| a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- |

a)

2

2

2

3

0,02 (3)

5

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | Jahody |
| --- | --- |

b)

2

1

0,02 (3)

2

0,5

0,5

0153000

| c) | Ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

0,02 (3)

0153010

Ostružiny

3

5

0,5

3

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

1

0153030

Maliny

3

5

0,5

3

0153990

Ostatní

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

1

0154000

| d) | Ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0,05 (3)

0,05 (3)

1

0,01 (3)

1

0154010

Borůvky kanadské

2

0154020

Klikvy

0,02 (3)

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

1

0154040

Angrešt

1

0154050

Šípky

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154060

Moruše

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154070

Azarole (neapolská mišpule)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154080

Bezinky

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154990

Ostatní

0,02 (3)

0160000

| vi) | Různé ovoce |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,01 (3)

0161000

| a) | s jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0161010

Datle

0,02 (3)

0161020

Fíky

0,02 (3)

0161030

Stolní olivy

0,3

0161040

Kumkvaty

0,02 (3)

0161050

Karamboly

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161060

Tomel (persimon)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161990

Ostatní

0,02 (3)

0162000

| b) | s nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0162010

Kiwi

0,05 (3)

0,02 (3)

0162020

Liči

0,05 (3)

0,02 (3)

0162030

Mučenka (passiflora)

4

4

0162040

Opuncie

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162050

Zlatolist

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162060

Tomel viržinský (kaki)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162990

Ostatní

0,05 (3)

0,02 (3)

0163000

| c) | s nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163020

Banány

2

3

0,2

0,02 (3)

0,05

0163030

Mango

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,5

0163040

Papája

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,5

1

0163050

Granátová jablka

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163060

Čerimoja

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163070

Kvajávy

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163080

Ananas

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163090

Chlebovník

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163100

Durian

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163990

Ostatní

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0200000

| 2. | ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

i)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0211000

| a) | Brambory |
| --- | --- |

a)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0212000

| b) | Tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0212010

Kasava

0212020

Batáty

0212030

Jam

0212040

Maranta

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0212990

Ostatní

0213000

| c) | Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0213010

Řepa salátová

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213020

Mrkev

0,2

0,02 (3)

0,2

0,02 (3)

0,05

0213030

Celer bulvový

0,3

0,02 (3)

0,05 (3)

0,1

0,02 (3)

0213040

Křen

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213050

Topinambury

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213060

Pastinák

0,2

0,02 (3)

0,2

0,02 (3)

0,02 (3)

0213070

Petržel kořenová

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213080

Ředkve

0,2

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213090

Černý kořen

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213100

Tuřín

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213110

Vodnice

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213990

Ostatní

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0220000

| ii) | Cibulová zelenina |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0220010

Česnek

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220020

Cibule kuchyňská

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220030

Šalotka

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220040

Cibule jarní

2

3

0,1

0220990

Ostatní

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0230000

| iii) | Plodová zelenina |
| --- | --- |

iii)

0,05 (3)

0231000

| a) | Lilkovité |
| --- | --- |

a)

2

0231010

Rajčata

0,1

2

0,5

1

0,5

0,5

0231020

Paprika zeleninová

0,3

1

0,3

0,01 (3)

1

0,3

0231030

Lilek

0,1

1

0,5

1

0,5

0,02 (3)

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0,01 (3)

1

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0231990

Ostatní

0,01 (3)

1

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0232000

| b) | Tykvovité – s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0,3

1

0,2

0,3

0,2

0232010

Okurky salátové

0,5

0,01 (3)

0232020

Okurky nakládačky

0,05 (3)

0,01 (3)

0232030

Cukety

0,5

0,5

0232990

Ostatní

0,05 (3)

0,01 (3)

0233000

| c) | Tykvovité – s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,1

0,01 (3)

0233010

Melouny cukrové

0,2

0,3

0233020

Dýně

0,02 (3)

0,2

0233030

Melouny vodní

0,2

0,2

0233990

Ostatní

0,02 (3)

0,02 (3)

0234000

| d) | Kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0239000

| e) | Ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0240000

| iv) | Košťálová zelenina |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0241000

| a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0,01 (3)

0,3

0,1

0241010

Brokolice

1

0,05

0241020

Květák

0,5

0,05

0241990

Ostatní

0,5

0,02 (3)

0242000

| b) | Košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Kapusta růžičková

0,05

0,1

0,05

0,5

0242020

Zelí hlávkové

0,01 (3)

3

0,2

0,3

0242990

Ostatní

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0243000

| c) | Košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

5

1

0,02 (3)

0243010

Pekingské zelí

0,2

0243020

Kadeřávek

0,2

0243990

Ostatní

0,02 (3)

0244000

| d) | Kedlubny |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,05

0,02 (3)

0250000

| v) | Listová zelenina a čerstvé bylinky |
| --- | --- |

v)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0251000

| a) | Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea |
| --- | --- |

a)

3

0251010

Polníček

5

1

2

0,02 (3)

0251020

Salát

5

2

2

10

0251030

Endivie

5

2

2

10

0251040

Řeřicha setá

3

0,02 (3)

2

0,02 (3)

0251050

Barborka jarní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0251060

Roketa setá

5

0,02 (3)

3

0,02 (3)

0251070

Červená hořčice

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0251080

Listy a výhonky druhu Brassica spp.

5

1

2

0,02 (3)

0251990

Ostatní

0,01 (3)

0,02 (3)

2

0,02 (3)

0252000

| b) | Špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,02 (3)

0,02 (3)

0252010

Špenát

3

0,05 (3)

2

0252020

Šrucha

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0252030

Mangold (řapíky)

0,01 (3)

0,5

0,02 (3)

0252990

Ostatní

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0253000

| c) | Listy révy vinné |
| --- | --- |

c)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0254000

| d) | Potočnice lékařská |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0255000

| e) | Čekanka salátová |
| --- | --- |

e)

0,01 (3)

0,02 (3)

0256000

| f) | Čerstvé bylinky |
| --- | --- |

f)

3

2

3

10

0256010

Kerblík

3

0256020

Pažitka

3

0256030

Celerová nať

3

0256040

Petrželová nať

5

0256050

Šalvěj

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256060

Rozmarýn

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256070

Tymián

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256080

Bazalka

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256090

Bobkový list

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256100

Estragon

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256990

Ostatní

3

0260000

| vi) | Lusková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0260010

Fazolové lusky

1

1

0,5

0260020

Vyluštěná fazolová semena

0,2

0,02 (3)

0,02 (3)

0260030

Hrachové lusky

0,5

0,02 (3)

0,02 (3)

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

0,2

0,2

0,02 (3)

0260050

Čočka

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0260990

Ostatní

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270000

| vii) | Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0270010

Chřest

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270020

Kardy

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270030

Celer řapíkatý

5

2

0,05 (3)

0,3

0,3

0270040

Fenykl sladký

5

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270050

Artyčoky

1

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270060

Pór

2

0,02 (3)

3

0,1

0,2

0270070

Reveň

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270080

Bambusové výhonky

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0270990

Ostatní

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280000

| viii) | Houby |
| --- | --- |

viii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280010

Pěstované

0280020

Volně rostoucí

0280990

Ostatní

0290000

| ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

ix)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0300000

| 3. | LUŠTĚNINY, SUCHÉ |
| --- | --- |

3.

0,01 (3)

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0300010

Fazole

0300020

Čočka

0300030

Hrách

0300040

Vlčí bob

0300990

Ostatní

0400000

| 4. | OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY |
| --- | --- |

4.

0,05 (3)

0401000

| i) | Olejnatá semena |
| --- | --- |

i)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0401010

Lněná semena

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401020

Jádra podzemnice olejné

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401030

Mák

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401040

Sezamová semena

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401050

Slunečnicová semena

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401060

Semena řepky

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,3

0401070

Sojové boby

0,01 (3)

0,5

0,5

0,05 (3)

0401080

Hořčičná semena

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,2

0401090

Bavlníková semena

0,02

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401100

Dýňová semena

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401110

Světlice barvířská

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401120

Brutnák

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401130

Lnička setá

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401140

Semena konopí

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401150

Skočec obecný

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401990

Ostatní

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0402000

| ii) | Olejnaté plody |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0402010

Olivy na olej

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402030

Plody palmy olejové

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402040

Kapok

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402990

Ostatní

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0500000

| 5. | OBILOVINY |
| --- | --- |

5.

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0500010

Ječmen

0,3

1

0,3

0500020

Pohanka

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500030

Kukuřice

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500040

Proso

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500050

Oves

0,3

1

0,02 (3)

0500060

Oves

5

0,05

0,02 (3)

0500070

Žito

0,3

0,05

0,05

0500080

Čirok

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500090

Pšenice

0,3

0,1

0,05

0500990

Ostatní

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0600000

| 6. | ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (3)

0,1 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0610000

| i) | Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,1 (3)

0,05 (3)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0630000

| (iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

(iii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631010

Květ heřmánku

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631020

Květ ibišku

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631030

Květní lístky růže

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631040

Květ jasmínu

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631050

Lípa

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632010

List jahodníku

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632020

List rostliny rooibos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633020

Kořen všehoje ženšenového

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0640000

| iv) | Kakao (fermentované boby) |
| --- | --- |

iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0700000

| 7. | CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu |
| --- | --- |

7.

0,1 (3)

20

0,1 (3)

0,05 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,1 (3)

30

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810010

Anýz

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810020

Kmín černý

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810030

Celerová semena

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810040

Semena koriandru

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810040

Semena kmínu

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810060

Semena kopru

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810070

Semena fenyklu

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810080

Pískavice řecké seno

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810090

Muškátové oříšky

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820010

Nové koření

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820020

Anýzový (japonský) pepř

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820030

Kmín

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820040

Kardamom

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820050

Jalovcové bobule

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820060

Pepř, černý a bílý

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820070

Vanilkové lusky

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820080

Tamarindy (indické datle)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830010

Skořice

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840010

Lékořice

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840020

Zázvor

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840030

Kurkuma

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840040

Křen

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850010

Hřebíček

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850020

Kapary

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860010

Šafrán

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870010

Muškátový květ

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900020

Cukrová třtina

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900030

Kořen čekanky

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1000000

| 10. | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla; jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené |
| --- | --- |

i)

0,05 (3)

0,05 (3)

1011000

| a) | Prasata |
| --- | --- |

a)

1011010

Maso

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05

1011020

Tuk bez libového masa

0,05 (3)

0,3

0,05 (3)

0,05

1011030

Játra

0,1

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1011040

Ledviny

0,2

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1011050

Poživatelné droby

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1011990

Ostatní

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1012000

| b) | Hovězí dobytek |
| --- | --- |

b)

1012010

Maso

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1012020

Tuk

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1012030

Játra

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1012040

Ledviny

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1012050

Poživatelné droby

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1012990

Ostatní

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1013000

| c) | Ovce |
| --- | --- |

c)

1013010

Maso

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1013020

Tuk

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1013030

Játra

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1013040

Ledviny

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1013050

Poživatelné droby

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1013990

Ostatní

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1014000

| d) | Kozy |
| --- | --- |

d)

1014010

Maso

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1014020

Tuk

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1014030

Játra

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1014040

Ledviny

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1014050

Poživatelné droby

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1014990

Ostatní

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015010

Maso

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015020

Tuk

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015030

Játra

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015040

Ledviny

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015050

Poživatelné droby

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1016000

| f) | Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi |
| --- | --- |

f)

1016010

Maso

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05

1016020

Tuk

0,05 (3)

0,3

0,05 (3)

0,05

1016030

Játra

0,1

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1016040

Ledviny

0,2

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1016050

Poživatelné droby

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1016990

Ostatní

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata |
| --- | --- |

g)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017010

Maso

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017020

Tuk

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017030

Játra

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017040

Ledviny

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017050

Poživatelné droby

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1020000

| ii) | Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh |
| --- | --- |

ii)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)
   (1)

0,01 (3)

0,03

1020010

Kravské

1020020

Ovce

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

| iii) | Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla |
| --- | --- |

iii)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02

0,01 (3)

1030010

Kuřecí

1030020

Kachní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030030

Husí

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030040

Křepelčí

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030990

Ostatní

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1040000

| iv) | Med |
| --- | --- |

iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi |
| --- | --- |

v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů |
| --- | --- |

vii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:
  Acetamiprid – kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit
  Fenbutatinoxid (F)“ |

(F)

=

rozpustné v tuku

(R)

=

Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:

Acetamiprid – kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit

Fenbutatinoxid (F)“

| 2) | Příloha III se mění takto:






  a) | Část A se mění takto:






  i) | Sloupce pro klomazon, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopikolid a prothiokonazol se nahrazují tímto:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)












  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (5) | Klomazon | Cyflufenamid (suma cyflufenamidu (Z-isomery) a jeho E-isomeru) (R) | Flufenoxuron (F) | Fluopikolid | Prothiokonazol (prothiokonazol-desthio) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY |

2)

Příloha III se mění takto:

a)

Část A se mění takto:

i)

Sloupce pro klomazon, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopikolid a prothiokonazol se nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (5)

Klomazon

Cyflufenamid (suma cyflufenamidu (Z-isomery) a jeho E-isomeru) (R)

Flufenoxuron (F)

Fluopikolid

Prothiokonazol (prothiokonazol-desthio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0110000

| i) | Citrusové plody |
| --- | --- |

i)

0,3

0,01 (6)

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0110990

Ostatní

0120000

| ii) | Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané) |
| --- | --- |

ii)

0,05 (6)

0,01 (6)

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy

0120070

Makadamie

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0120990

Ostatní

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

0,5

0,01 (6)

0130010

Jablka

0130020

Hrušky

0130030

Kdoule

0130040

Mišpule

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0130990

Ostatní

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

0,5

0,01 (6)

0140010

Meruňky

0140020

Třešně a višně

0140030

Broskve

0140040

Švestky

0140990

Ostatní

0150000

| v) | Bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- |

a)

2

0151010

Hrozny stolní

1

0151020

Hrozny moštové

2

0152000

| b) | Jahody |
| --- | --- |

b)

0,05 (6)

0153000

| c) | Ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0,05 (6)

0,01 (6)

0153010

Ostružiny

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

0153030

Maliny

0153990

Ostatní

0154000

| d) | Ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0,05 (6)

0,01 (6)

0154010

Borůvky kanadské

0154020

Klikvy

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

0154040

Angrešt

0154050

Šípky

0154060

Moruše

0154070

Azarole (neapolská mišpule)

0154080

Bezinky

0154990

Ostatní

0160000

| vi) | Různé ovoce |
| --- | --- |

vi)

0,05 (6)

0,01 (6)

0161000

| a) | s jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0161010

Datle

0161020

Fíky

0161030

Stolní olivy

0161040

Kumkvaty

0161050

Karamboly

0161060

Tomel (persimon)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský)

0161990

Ostatní

0162000

| b) | s nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi

0162020

Liči

0162030

Mučenka (passiflora)

0162040

Opuncie

0162050

Zlatolist

0162060

Tomel viržinský (kaki)

0162990

Ostatní

0163000

| c) | s nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0163020

Banány

0163030

Mango

0163040

Papája

0163050

Granátová jablka

0163060

Čerimoja

0163070

Kvajávy

0163080

Ananas

0163090

Chlebovník

0163100

Durian

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0163990

Ostatní

0200000

| 2. | ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ |
| --- | --- |

2.

0,02 (6)

0210000

| i) | Kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

i)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0211000

| a) | Brambory |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0,01 (6)

0212010

Kasava

0212020

Batáty

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostatní

0213000

| c) | Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0,01 (6)

0213010

Řepa salátová

0213020

Mrkev

0213030

Celer bulvový

0213040

Křen

0213050

Topinambury

0213060

Pastinák

0213070

Petržel kořenová

0213080

Ředkve

0213090

Černý kořen

0213100

Tuřín

0213110

Vodnice

0213990

Ostatní

0220000

| ii) | Cibulová zelenina |
| --- | --- |

ii)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0220010

Česnek

0220020

Cibule kuchyňská

0220030

Šalotka

0220040

Cibule jarní

0220990

Ostatní

0230000

| iii) | Plodová zelenina |
| --- | --- |

iii)

0,01 (6)

0,02 (6)

0231000

| a) | Lilkovité |
| --- | --- |

a)

0231010

Rajčata

0,5

0,4

0231020

Paprika zeleninová

0,5

1

0231030

Lilek

0,5

0,01 (6)

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0,05 (6)

0,01 (6)

0231990

Ostatní

0,05 (6)

0,01 (6)

0232000

| b) | Tykvovité – s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0232010

Okurky salátové

0,2

0,2

0232020

Okurky nakládačky

0,05 (6)

0,01 (6)

0232030

Cukety

0,05 (6)

0,01 (6)

0232990

Ostatní

0,05 (6)

0,01 (6)

0233000

| c) | Tykvovité – s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0,01 (6)

0233010

Melouny cukrové

0,2

0233020

Dýně

0,05 (6)

0233030

Melouny vodní

0,2

0233990

Ostatní

0,05 (6)

0234000

| d) | Kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,05 (6)

0239000

| e) | Ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,05 (6)

0240000

| iv) | Košťálová zelenina |
| --- | --- |

iv)

0,01 (6)

0,05 (6)

0241000

| a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0,01 (6)

0,02 (6)

0241010

Brokolice

0241020

Květák

0241990

Ostatní

0242000

| b) | Košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0242010

Kapusta růžičková

0,01 (6)

0,1

0242020

Zelí hlávkové

0,2

0,1

0242990

Ostatní

0,01 (6)

0,02 (6)

0243000

| c) | Košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0,1

0,02 (6)

0243010

Pekingské zelí

0243020

Kadeřávek

0243990

Ostatní

0244000

| d) | Kedlubny |
| --- | --- |

d)

0,02 (6)

0250000

| v) | Listová zelenina a čerstvé bylinky |
| --- | --- |

v)

0,01 (6)

0,02 (6)

0251000

| a) | Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,01 (6)

0251010

Polníček

0,05 (6)

0251020

Salát

1

0251030

Endivie

0,05 (6)

0251040

Řeřicha setá

0,05 (6)

0251050

Barborka jarní

0,05 (6)

0251060

Roketa setá

0,05 (6)

0251070

Červená hořčice

0,05 (6)

0251080

Listy a výhonky druhu Brassica spp.

0,05 (6)

0251990

Ostatní

0,05 (6)

0252000

| b) | Špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,01 (6)

0,05 (6)

0252010

Špenát

0252020

Šrucha

0252030

Mangold (řapíky)

0252990

Ostatní

0253000

| c) | Listy révy vinné |
| --- | --- |

c)

0,01 (6)

0,05 (6)

0254000

| d) | Potočnice lékařská |
| --- | --- |

d)

0,01 (6)

0,05 (6)

0255000

| e) | Čekanka salátová |
| --- | --- |

e)

0,01 (6)

0,05 (6)

0256000

| f) | Čerstvé bylinky |
| --- | --- |

f)

0,2

0,05 (6)

0256010

Kerblík

0256020

Pažitka

0256030

Celerová nať

0256040

Petrželová nať

0256050

Šalvěj

0256060

Rozmarýn

0256070

Tymián

0256080

Bazalka

0256090

Bobkový list

0256100

Estragon

0256990

Ostatní

0260000

| vi) | Lusková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0260010

Fazolové lusky

0,5

0260020

Vyluštěná fazolová semena

0,05 (6)

0260030

Hrachové lusky

0,05 (6)

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

0,05 (6)

0260050

Čočka

0,05 (6)

0260990

Ostatní

0,05 (6)

0270000

| vii) | Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (6)

0,05 (6)

0270010

Chřest

0,01 (6)

0,02 (6)

0270020

Kardy

0,01 (6)

0,02 (6)

0270030

Celer řapíkatý

0,01 (6)

0,02 (6)

0270040

Fenykl sladký

0,01 (6)

0,02 (6)

0270050

Artyčoky

0,01 (6)

0,02 (6)

0270060

Pór

0,3

0,05

0270070

Reveň

0,01 (6)

0,02 (6)

0270080

Bambusové výhonky

0,01 (6)

0,02 (6)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,01 (6)

0,02 (6)

0270990

Ostatní

0,01 (6)

0,02 (6)

0280000

| viii) | Houby |
| --- | --- |

viii)

0,01 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0280010

Pěstované

0,05 (6)

0280020

Volně rostoucí

0,1

0280990

Ostatní

0,05 (6)

0290000

| ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

ix)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300000

| 3. | LUŠTĚNINY, SUCHÉ |
| --- | --- |

3.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300010

Fazole

0300020

Čočka

0300030

Hrách

0300040

Vlčí bob

0300990

Ostatní

0400000

| 4. | OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY |
| --- | --- |

4.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0401000

| i) | Olejnatá semena |
| --- | --- |

i)

0,05

0401010

Lněná semena

0,01 (6)

0401020

Jádra podzemnice olejné

0,01 (6)

0401030

Mák

0,01 (6)

0401040

Sezamová semena

0,01 (6)

0401050

Slunečnicová semena

0,01 (6)

0401060

Semena řepky

0,02

0401070

Sojové boby

0,01 (6)

0401080

Hořčičná semena

0,01 (6)

0401090

Bavlníková semena

0,01 (6)

0401100

Dýňová semena

0,05

0401110

Světlice barvířská

0,01 (6)

0401120

Brutnák

0,01 (6)

0401130

Lnička setá

0,01 (6)

0401140

Semena konopí

0,01 (6)

0401150

Skočec obecný

0,01 (6)

0401990

Ostatní

0,01 (6)

0402000

| ii) | Olejnaté plody |
| --- | --- |

ii)

0,01 (6)

0,02 (6)

0402010

Olivy na olej

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

0402030

Plody palmy olejové

0402040

Kapok

0402990

Ostatní

0500000

| 5. | OBILOVINY |
| --- | --- |

5.

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0500010

Ječmen

0,1

0,3

0500020

Pohanka

0,02 (6)

0,02 (6)

0500030

Kukuřice

0,02 (6)

0,02 (6)

0500040

Proso

0,02 (6)

0,02 (6)

0500050

Oves

0,1

0,05

0500060

Rýže

0,02 (6)

0,02 (6)

0500070

Žito

0,05

0,1

0500080

Čirok

0,02 (6)

0,02 (6)

0500090

Pšenice

0,05

0,1

0500990

Ostatní

0,02 (6)

0,02 (6)

0600000

| 6. | ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0610000

| i) | Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

15

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

0,05 (6)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

0,05 (6)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

0631010

Květ heřmánku

0631020

Květ ibišku

0631030

Květní lístky růže

0631040

Květ jasmínu

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

0632010

List jahodníku

0632020

List rostliny rooibos

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0632990

Ostatní

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0633990

Ostatní

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao (fermentované boby) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (6)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

0,05 (6)

0700000

| 7. | CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu |
| --- | --- |

7.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

0810010

Anýz

0810020

Kmín černý

0810030

Celerová semena

0810040

Semena koriandru

0810040

Semena kmínu

0810060

Semena kopru

0810070

Semena fenyklu

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátové oříšky

0810990

Ostatní

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

0820010

Nové koření

0820020

Anýzový (japonský) pepř

0820030

Kmín

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř, černý a bílý

0820070

Vanilkové lusky

0820080

Tamarindy (indické datle)

0820990

Ostatní

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

0830010

Skořice

0830990

Ostatní

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lékořice

0840020

Zázvor

0840030

Kurkuma

0840040

Křen

0840990

Ostatní

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

0900020

Cukrová třtina

0900030

Kořen čekanky

0900990

Ostatní

1000000

| 10. | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- |

10.

0,05 (6)

1010000

| i) | Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla; jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené |
| --- | --- |

i)

0,03
   (6)

0,05 (6)

1011000

| a) | Prasata |
| --- | --- |

a)

1011010

Maso

0,05

1011020

Tuk bez libového masa

0,05

1011030

Játra

0,2

1011040

Ledviny

0,05

1011050

Poživatelné droby

0,05

1011990

Ostatní

0,01 (6)

1012000

| b) | Hovězí dobytek |
| --- | --- |

b)

1012010

Maso

0,05

1012020

Tuk

0,05

1012030

Játra

0,2

1012040

Ledviny

0,05

1012050

Poživatelné droby

0,05

1012990

Ostatní

0,05

1013000

| c) | Ovce |
| --- | --- |

c)

1013010

Maso

0,05

1013020

Tuk

0,05

1013030

Játra

0,05

1013040

Ledviny

0,05

1013050

Poživatelné droby

0,05

1013990

Ostatní

0,01 (6)

1014000

| d) | Kozy |
| --- | --- |

d)

1014010

Maso

0,05

1014020

Tuk

0,05

1014030

Játra

0,05

1014040

Ledviny

0,05

1014050

Poživatelné droby

0,05

1014990

Ostatní

0,01 (6)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

1015010

Maso

0,05

1015020

Tuk

0,05

1015030

Játra

0,05

1015040

Ledviny

0,05

1015050

Poživatelné droby

0,05

1015990

Ostatní

0,01 (6)

1016000

| f) | Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi |
| --- | --- |

f)

1016010

Maso

0,05

1016020

Tuk

0,05

1016030

Játra

0,05

1016040

Ledviny

0,05

1016050

Poživatelné droby

0,01 (6)

1016990

Ostatní

0,01 (6)

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata |
| --- | --- |

g)

1017010

Maso

0,05

1017020

Tuk

0,05

1017030

Játra

0,05

1017040

Ledviny

0,05

1017050

Poživatelné droby

0,01 (6)

1017990

Ostatní

0,01 (6)

1020000

| ii) | Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh |
| --- | --- |

ii)

0,03
   (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

| iii) | Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla |
| --- | --- |

iii)

0,03
   (6)

0,05 (6)

0,05

1030010

Kuřecí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1040000

| iv) | Med |
| --- | --- |

iv)

0,05

0,01 (6)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi |
| --- | --- |

v)

0,05

0,01 (6)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

0,05

0,01 (6)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů |
| --- | --- |

vii)

0,05

0,01 (6)

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:
  Cyflufenamid – kód 1000000: Suma E-isomeru cyflufenamidu a metabolitu 149-Fl (2,3-difluor-6-(trifluormethyl)benzamidin), vyjádřeno jako cyflufenamid
  Prothiokonazol – kód 1000000: suma prothiokonazolu-desthio a jeho glukuronidového konjugátu, vyjádřeno jako prothiokonazol-desthio“ |

(F)

=

rozpustné v tuku

(R)

=

Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:

Cyflufenamid – kód 1000000: Suma E-isomeru cyflufenamidu a metabolitu 149-Fl (2,3-difluor-6-(trifluormethyl)benzamidin), vyjádřeno jako cyflufenamid

Prothiokonazol – kód 1000000: suma prothiokonazolu-desthio a jeho glukuronidového konjugátu, vyjádřeno jako prothiokonazol-desthio“

| ii) | Doplňují se nové sloupce pro emamektin benzoát a pyridalyl, které znějí:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)









  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (7) | Emamektin benzoát B1a, vyjádřeno jako emamektin | Pyridalyl |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY |

ii)

Doplňují se nové sloupce pro emamektin benzoát a pyridalyl, které znějí:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (7)

Emamektin benzoát B1a, vyjádřeno jako emamektin

Pyridalyl

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,01 (8)

0110000

| i) | Citrusové plody |
| --- | --- |

i)

0,01 (8)

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0110990

Ostatní

0120000

| ii) | Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané) |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy

0120070

Makadamie

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0120990

Ostatní

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

0,02

0130010

Jablka

0130020

Hrušky

0130030

Kdoule

0130040

Mišpule

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0130990

Ostatní

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

0140010

Meruňky

0,01 (8)

0140020

Třešně a višně

0,01 (8)

0140030

Broskve

0,02

0140040

Švestky

0,01 (8)

0140990

Ostatní

0,01 (8)

0150000

| v) | Bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- |

a)

0,05

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | Jahody |
| --- | --- |

b)

0,05

0153000

| c) | Ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0,01 (8)

0153010

Ostružiny

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

0153030

Maliny

0153990

Ostatní

0154000

| d) | Ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0,01 (8)

0154010

Borůvky kanadské

0154020

Klikvy

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

0154040

Angrešt

0154050

Šípky

0154060

Moruše

0154070

Azarole (neapolská mišpule)

0154080

Bezinky

0154990

Ostatní

0160000

| vi) | Různé ovoce |
| --- | --- |

vi)

0,01 (8)

0161000

| a) | s jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0161010

Datle

0161020

Fíky

0161030

Stolní olivy

0161040

Kumkvaty

0161050

Karamboly

0161060

Tomel (persimon)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský)

0161990

Ostatní

0162000

| b) | s nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi

0162020

Liči

0162030

Mučenka (passiflora)

0162040

Opuncie

0162050

Zlatolist

0162060

Tomel viržinský (kaki)

0162990

Ostatní

0163000

| c) | s nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0163020

Banány

0163030

Mango

0163040

Papája

0163050

Granátová jablka

0163060

Čerimoja

0163070

Kvajávy

0163080

Ananas

0163090

Chlebovník

0163100

Durian

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0163990

Ostatní

0200000

| 2. | ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

i)

0,01 (8)

0,01 (8)

0211000

| a) | Brambory |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0212010

Kasava

0212020

Batáty

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostatní

0213000

| c) | Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0213010

Řepa salátová

0213020

Mrkev

0213030

Celer bulvový

0213040

Křen

0213050

Topinambury

0213060

Pastinák

0213070

Petržel kořenová

0213080

Ředkve

0213090

Černý kořen

0213100

Tuřín

0213110

Vodnice

0213990

Ostatní

0220000

| ii) | Cibulová zelenina |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0220010

Česnek

0220020

Cibule kuchyňská

0220030

Šalotka

0220040

Cibule jarní

0220990

Ostatní

0230000

| iii) | Plodová zelenina |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Lilkovité |
| --- | --- |

a)

0231010

Rajčata

0,02

1

0231020

Paprika zeleninová

0,02

2

0231030

Lilek

0,01 (8)

1

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0,01 (8)

0,01 (8)

0231990

Ostatní

0,01 (8)

0,01 (8)

0232000

| b) | Tykvovité – s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0,01 (8)

0,01 (8)

0232010

Okurky salátové

0232020

Okurky nakládačky

0232030

Cukety

0232990

Ostatní

0233000

| c) | Tykvovité – s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0,01 (8)

0,3

0233010

Melouny cukrové

0233020

Dýně

0233030

Melouny vodní

0233990

Ostatní

0234000

| d) | Kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,01 (8)

0,01 (8)

0239000

| e) | Ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0240000

| iv) | Košťálová zelenina |
| --- | --- |

iv)

0,01 (8)

0,01 (8)

0241000

| a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokolice

0241020

Květák

0241990

Ostatní

0242000

| b) | Košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0242010

Kapusta růžičková

0242020

Zelí hlávkové

0242990

Ostatní

0243000

| c) | Košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekingské zelí

0243020

Kadeřávek

0243990

Ostatní

0244000

| d) | Kedlubny |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Listová zelenina a čerstvé bylinky |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0251010

Polníček

1

0,01 (8)

0251020

Salát

1

3

0251030

Endivie

0,2

0,01 (8)

0251040

Řeřicha setá

1

0,01 (8)

0251050

Barborka jarní

1

0,01 (8)

0251060

Roketa setá

1

0,01 (8)

0251070

Červená hořčice

1

0,01 (8)

0251080

Listy a výhonky druhu Brassica spp.

1

0,01 (8)

0251990

Ostatní

1

0,01 (8)

0252000

| b) | Špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,01 (8)

0,01 (8)

0252010

Špenát

0252020

Šrucha

0252030

Mangold (řapíky)

0252990

Ostatní

0253000

| c) | Listy révy vinné |
| --- | --- |

c)

0,01 (8)

0,01 (8)

0254000

| d) | Potočnice lékařská |
| --- | --- |

d)

0,01 (8)

0,01 (8)

0255000

| e) | Čekanka salátová |
| --- | --- |

e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0256000

| f) | Čerstvé bylinky |
| --- | --- |

f)

1

0,01 (8)

0256010

Kerblík

0256020

Pažitka

0256030

Celerová nať

0256040

Petrželová nať

0256050

Šalvěj

0256060

Rozmarýn

0256070

Tymián

0256080

Bazalka

0256090

Bobkový list

0256100

Estragon

0256990

Ostatní

0260000

| vi) | Lusková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

0260010

Fazolové lusky

0260020

Vyluštěná fazolová semena

0260030

Hrachové lusky

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

0260050

Čočka

0260990

Ostatní

0270000

| vii) | Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (8)

0270010

Chřest

0,01 (8)

0270020

Kardy

0,01 (8)

0270030

Celer řapíkatý

0,01 (8)

0270040

Fenykl sladký

0,01 (8)

0270050

Artyčoky

0,1

0270060

Pór

0,01 (8)

0270070

Reveň

0,01 (8)

0270080

Bambusové výhonky

0,01 (8)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,01 (8)

0270990

Ostatní

0,01 (8)

0280000

| viii) | Houby |
| --- | --- |

viii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0280010

Pěstované

0280020

Volně rostoucí

0280990

Ostatní

0290000

| ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

ix)

0,01 (8)

0,01 (8)

0300000

| 3. | LUŠTĚNINY, SUCHÉ |
| --- | --- |

3.

0,01 (8)

0,01 (8)

0300010

Fazole

300020

Čočka

0300030

Hrách

300040

Vlčí bob

0300990

Ostatní

0400000

| 4. | OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY |
| --- | --- |

4.

0,01 (8)

0401000

| i) | Olejnatá semena |
| --- | --- |

i)

0401010

Lněná semena

0,01 (8)

0401020

Jádra podzemnice olejné

0,01 (8)

0401030

Mák

0,01 (8)

0401040

Sezamová semena

0,01 (8)

0401050

Slunečnicová semena

0,01 (8)

0401060

Semena řepky

0,01 (8)

0401070

Sojové boby

0,01 (8)

0401080

Hořčičná semena

0,01 (8)

0401090

Bavlníková semena

0,1

0401100

Dýňová semena

0,01 (8)

0401110

Světlice barvířská

0,01 (8)

0401120

Brutnák

0,01 (8)

0401130

Lnička setá

0,01 (8)

0401140

Semena konopí

0,01 (8)

0401150

Skočec obecný

0,01 (8)

0401990

Ostatní

0,01 (8)

0402000

| ii) | Olejnaté plody |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0402010

Olivy na olej

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

0402030

Plody palmy olejové

0402040

Kapok

0402990

Ostatní

0500000

| 5. | OBILOVINY |
| --- | --- |

5.

0,01 (8)

0,01 (8)

0500010

Ječmen

0500020

Pohanka

0500030

Kukuřice

0500040

Proso

0500050

Oves

0500060

Rýže

0500070

Žito

0500080

Čirok

0500090

Pšenice

0500990

Ostatní

0600000

| 6. | ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (8)

0,02 (8)

0610000

| i) | Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

0631010

Květ heřmánku

0631020

Květ ibišku

0631030

Květní lístky růže

0631040

Květ jasmínu

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

0632010

List jahodníku

0632020

List rostliny rooibos

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0632990

Ostatní

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0633990

Ostatní

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao (fermentované boby) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu |
| --- | --- |

7.

0,02 (8)

0,02 (8)

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

0,02 (8)

0,02 (8)

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

0810010

Anýz

0810020

Kmín černý

0810030

Celerová semena

0810040

Semena koriandru

0810040

Semena kmínu

0810060

Semena kopru

0810070

Semena fenyklu

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátové oříšky

0810990

Ostatní

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

0820010

Nové koření

0820020

Anýzový (japonský) pepř

0820030

Kmín

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř, černý a bílý

0820070

Vanilkové lusky

0820080

Tamarindy (indické datle)

0820990

Ostatní

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

0830010

Skořice

0830990

Ostatní

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lékořice

0840020

Zázvor

0840030

Kurkuma

0840040

Křen

0840990

Ostatní

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

0,01 (8)

0,01 (8)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

0900020

Cukrová třtina

0900030

Kořen čekanky

0900990

Ostatní

1000000

| 10. | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- |

10.

0,01 (8)

0,01 (8)

1010000

| i) | Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla; jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené |
| --- | --- |

i)

0,01 (8)

0,01 (8)

1011000

| a) | Prasata |
| --- | --- |

a)

1011010

Maso

1011020

Tuk bez libového masa

1011030

Játra

1011040

Ledviny

1011050

Poživatelné droby

1011990

Ostatní

1012000

| b) | Hovězí dobytek |
| --- | --- |

b)

1012010

Maso

1012020

Tuk

1012030

Játra

1012040

Ledviny

1012050

Poživatelné droby

1012990

Ostatní

1013000

| c) | Ovce |
| --- | --- |

c)

1013010

Maso

1013020

Tuk

1013030

Játra

1013040

Ledviny

1013050

Poživatelné droby

1013990

Ostatní

1014000

| d) | Kozy |
| --- | --- |

d)

1014010

Maso

1014020

Tuk

1014030

Játra

1014040

Ledviny

1014050

Poživatelné droby

1014990

Ostatní

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

1015010

Maso

1015020

Tuk

1015030

Játra

1015040

Ledviny

1015050

Poživatelné droby

1015990

Ostatní

1016000

| f) | Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi |
| --- | --- |

f)

1016010

Maso

1016020

Tuk

1016030

Játra

1016040

Ledviny

1016050

Poživatelné droby

1016990

Ostatní

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata |
| --- | --- |

g)

1017010

Maso

1017020

Tuk

1017030

Játra

1017040

Ledviny

1017050

Poživatelné droby

1017990

Ostatní

1020000

| ii) | Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0,01 (8)

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

| iii) | Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla |
| --- | --- |

iii)

0,01 (8)

0,01 (8)

1030010

Kuřecí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1040000

| iv) | Med |
| --- | --- |

iv)

0,01 (8)

0,01 (8)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi |
| --- | --- |

v)

0,01 (8)

0,01 (8)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů |
| --- | --- |

vii)

0,01 (8)

0,01 (8)

| b) | V části B se sloupce pro acetamiprid, famoxadon, fenbutatinoxid, indoxakarb a trifloxystrobin nahrazují tímto:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)












  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (9) | Acetamiprid (R) | Fenbutatinoxid (F) | Famoxadon | Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F) | Trifloxystrobin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0130040 | Mišpule[2] | 0,1 | 0,02 (10) | 2 | 0,3 | 0,5 |
| 0130050 | Lokvát (mišpule japonská) | 0,1 | 0,02 (10) | 2 | 0,3 | 0,5 |
| 0154050 | Šípky | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154060 | Moruše | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154070 | Azarole (neapolská mišpule) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154080 | Bezinky | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0161050 | Karamboly | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0161060 | Tomel (persimon) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0161070 | Jambolan (hřebíčkovec jávský) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162040 | Opuncie | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162050 | Zlatolist | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162060 | Tomel viržinský (kaki) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163060 | Čerimoja | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163070 | Kvajávy | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163090 | Chlebovník | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163100 | Durian | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163110 | Anona ostnitá (guanabana) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0212040 | Maranta | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0251050 | Barborka jarní | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0251070 | Červená hořčice | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0252020 | Šrucha | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0253000 | c) | Listy révy vinné |

b)

V části B se sloupce pro acetamiprid, famoxadon, fenbutatinoxid, indoxakarb a trifloxystrobin nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (9)

Acetamiprid (R)

Fenbutatinoxid (F)

Famoxadon

Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F)

Trifloxystrobin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0130040

Mišpule[2]

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0154050

Šípky

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154060

Moruše

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154070

Azarole (neapolská mišpule)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154080

Bezinky

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0161050

Karamboly

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161060

Tomel (persimon)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162040

Opuncie

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162050

Zlatolist

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162060

Tomel viržinský (kaki)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163060

Čerimoja

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163070

Kvajávy

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163090

Chlebovník

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163100

Durian

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0212040

Maranta

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251050

Barborka jarní

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251070

Červená hořčice

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0252020

Šrucha

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0253000

c)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

2

0,02 (10)

0256050

Šalvěj

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256060

Rozmarýn

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256070

Tymián

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256080

Bazalka

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256090

Bobkový list

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256100

Estragon

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0270080

Bambusové výhonky

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0270090

Bambusové výhonky

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0290000

| ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

ix)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0401110

Světlice barvířská

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401120

Brutnák

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401130

Lnička setá

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401150

Skočec obecný

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402030

Plody palmy olejové

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402040

Kapok

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

0,1 (10)

2

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631010

Květ heřmánku

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631020

Květ ibišku

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631030

Květní lístky růže

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631040

Květ jasmínu

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631050

Lípa

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631990

Ostatní

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632010

List jahodníku

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632020

List rostliny rooibos

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632990

Ostatní

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633990

Ostatní

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0640000

| iv) | Kakao (fermentované boby) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810010

Anýz

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810020

Kmín černý

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810030

Celerová semena

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810040

Semena koriandru

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810050

Semena kmínu

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810060

Semena kopru

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810070

Semena fenyklu

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810080

Pískavice řecké seno

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810090

Muškátové oříšky

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810990

Ostatní

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820010

Nové koření

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820020

Anýzový (japonský) pepř

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820030

Kmín

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820040

Kardamom

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820050

Jalovcové bobule

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820060

Pepř, černý a bílý

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820070

Vanilkové lusky

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820080

Tamarindy (indické datle)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820990

Ostatní

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830010

Skořice

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830990

Ostatní

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840010

Lékořice

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840020

Zázvor

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840030

Kurkuma

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840040

Křen

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840990

Ostatní

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850010

Hřebíček

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850020

Kapary

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850990

Ostatní

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860010

Šafrán

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860990

Ostatní

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870010

Muškátový květ

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870990

Ostatní

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05

0900020

Cukrová třtina

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900030

Kořen čekanky

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900990

Ostatní

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

0,05 (10)

0,05 (10)

1015010

Maso

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015020

Tuk

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

1015030

Játra

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015040

Ledviny

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015050

Poživatelné droby

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015990

Ostatní

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata |
| --- | --- |

g)

0,05 (10)

0,05 (10)

1017010

Maso

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017020

Tuk

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

1017030

Játra

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017040

Ledviny

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017050

Poživatelné droby

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017990

Ostatní

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1030020

Kachní

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030030

Husí

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030040

Křepelčí

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030990

Ostatní

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1040000

| iv) | Med |
| --- | --- |

iv)

0,02

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi |
| --- | --- |

v)

0,02

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

0,02

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů |
| --- | --- |

vii)

0,02

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | definice reziduí se liší u následujících kombinací pesticid-kód:
  Acetamiprid – kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“ |

(F)

=

rozpustné v tuku

(R)

=

definice reziduí se liší u následujících kombinací pesticid-kód:

Acetamiprid – kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“

---

(1)  Maximální limit reziduí u smetany je 0,3 mg/kg

(2)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(3)  Označuje mez stanovitelnosti.

(4)  Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:
  Acetamiprid – kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit
  Fenbutatinoxid (F)“ |

(F)

=

rozpustné v tuku

(R)

=

Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:

Acetamiprid – kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit

Fenbutatinoxid (F)“

(5)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(6)  Označuje mez stanovitelnosti.

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:
  Cyflufenamid – kód 1000000: Suma E-isomeru cyflufenamidu a metabolitu 149-Fl (2,3-difluor-6-(trifluormethyl)benzamidin), vyjádřeno jako cyflufenamid
  Prothiokonazol – kód 1000000: suma prothiokonazolu-desthio a jeho glukuronidového konjugátu, vyjádřeno jako prothiokonazol-desthio“ |

(F)

=

rozpustné v tuku

(R)

=

Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:

Cyflufenamid – kód 1000000: Suma E-isomeru cyflufenamidu a metabolitu 149-Fl (2,3-difluor-6-(trifluormethyl)benzamidin), vyjádřeno jako cyflufenamid

Prothiokonazol – kód 1000000: suma prothiokonazolu-desthio a jeho glukuronidového konjugátu, vyjádřeno jako prothiokonazol-desthio“

(7)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(8)  Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.“

(9)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba učinit odkaz k příloze I.

(10)  Označuje mez stanovitelnosti.

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | definice reziduí se liší u následujících kombinací pesticid-kód:
  Acetamiprid – kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“ |

(F)

=

rozpustné v tuku

(R)

=

definice reziduí se liší u následujících kombinací pesticid-kód:

Acetamiprid – kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/56 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/56

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1051/2009

ze dne 3. listopadu 2009

o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

| (2) | Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Společenství s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Společenství s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

| (3) | Podle zmíněných všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódů KN uvedených ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky. |
| --- | --- |

(3)

Podle zmíněných všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódů KN uvedených ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

| (4) | Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2). |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky.

Článek 2

Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 3. listopadu 2009.

Za Komisi

László KOVÁCS

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

| Popis zboží | Zařazení
  (kód KN) | Odůvodnění |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Nové čtyřkolové vozidlo (tzv. „všeterénní vozidla“ – all terrain vehicles – ATV) s pístovým zážehovým spalovacím motorem, jehož výkon je přibližně 15 kW, a hmotností bez nákladu zhruba 310 kg.
  Vozidlo má tyto vlastnosti:






  — | jediné sedadlo dlouhé přibližně 600 mm výhradně pro řidiče, |

Popis zboží

Zařazení

(kód KN)

Odůvodnění

(1)

(2)

(3)

1.

Nové čtyřkolové vozidlo (tzv. „všeterénní vozidla“ – all terrain vehicles – ATV) s pístovým zážehovým spalovacím motorem, jehož výkon je přibližně 15 kW, a hmotností bez nákladu zhruba 310 kg.

Vozidlo má tyto vlastnosti:

—

jediné sedadlo dlouhé přibližně 600 mm výhradně pro řidiče,

| — | automobilový řídící systém založený na Ackermanově způsobu řízení s ovládáním pomocí řidítek, |
| --- | --- |

—

automobilový řídící systém založený na Ackermanově způsobu řízení s ovládáním pomocí řidítek,

| — | brzdy na předních a zadních kolech, |
| --- | --- |

—

brzdy na předních a zadních kolech,

| — | automatická spojka a zpátečka, |
| --- | --- |

—

automatická spojka a zpátečka,

| — | motor speciálně sestrojený pro provoz v náročném terénu tak, aby při nízkých otáčkách vyvinul dostatečný výkon, |
| --- | --- |

—

motor speciálně sestrojený pro provoz v náročném terénu tak, aby při nízkých otáčkách vyvinul dostatečný výkon,

| — | pohon zadních kol pomocí hřídele, |
| --- | --- |

—

pohon zadních kol pomocí hřídele,

| — | pneumatiky mají hrubý vzorek pro provoz mimo pozemní komunikace, |
| --- | --- |

—

pneumatiky mají hrubý vzorek pro provoz mimo pozemní komunikace,

| — | spřáhlový mechanizmus s příslušenstvím k uchycování různých připojovacích zařízení, |
| --- | --- |

—

spřáhlový mechanizmus s příslušenstvím k uchycování různých připojovacích zařízení,

| — | tažná kapacita zhruba 1 170 kg (nebrzděná) a |
| --- | --- |

—

tažná kapacita zhruba 1 170 kg (nebrzděná) a

| — | trvale připojený naviják vhodný pro přepravu dřeva. |
| --- | --- |

—

trvale připojený naviják vhodný pro přepravu dřeva.

Vozidlo je sestrojeno především pro provádění lesnické práce.

Vozidlo je nabízeno s různými připojovacími zařízeními.

8701 90 11

Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 ke kapitole 87 a na znění kódů KN 8701, 8701 90 a 8701 90 11.

Vzhledem k tomu, že je vozidlo vybaveno spřáhlovým mechanizmem s příslušenstvím k uchycování různých připojovacích zařízení a pohonem kol pomocí hřídele, je určeno pro práce v náročném terénu a k tahání a tlačení jiných vozidel, zařízení nebo nákladu (poznámka 2 ke kapitole 87).

Zařazení do čísla 8703 je vyloučeno, neboť vozidlo splňuje definici poznámky 2 ke kapitole 87 a je schopno tahat nebo tlačit nejméně dvojnásobek své hmotnosti bez nákladu (nebrzděné). (Viz rovněž vysvětlivky ke KN k podpoložkám 8701 90 11 až 8701 90 90.)

Naviják propůjčuje vozidlu charakter lesního traktoru. (Viz rovněž vysvětlivky ke KN k podpoložkám 8701 90 11 až 8701 90 50.)

Vozidlo se z těchto důvodů zařazuje do kódu KN 8701 90 11.

| 2. | Nové čtyřkolové vozidlo (tzv. „všeterénní vozidla“ – all terrain vehicles – ATV) s pístovým zážehovým spalovacím motorem, jehož výkon je přibližně 15 kW, a hmotností bez nákladu zhruba 310 kg.
  Vozidlo má tyto vlastnosti:






  — | jediné sedadlo dlouhé přibližně 600 mm výhradně pro řidiče, |
| --- | --- | --- |

2.

Nové čtyřkolové vozidlo (tzv. „všeterénní vozidla“ – all terrain vehicles – ATV) s pístovým zážehovým spalovacím motorem, jehož výkon je přibližně 15 kW, a hmotností bez nákladu zhruba 310 kg.

Vozidlo má tyto vlastnosti:

—

jediné sedadlo dlouhé přibližně 600 mm výhradně pro řidiče,

| — | automobilový řídící systém založený na Ackermanově způsobu řízení s ovládáním pomocí řidítek, |
| --- | --- |

—

automobilový řídící systém založený na Ackermanově způsobu řízení s ovládáním pomocí řidítek,

| — | brzdy na předních a zadních kolech, |
| --- | --- |

—

brzdy na předních a zadních kolech,

| — | automatická spojka a zpátečka, |
| --- | --- |

—

automatická spojka a zpátečka,

| — | motor speciálně sestrojený pro provoz v náročném terénu tak, aby při nízkých otáčkách vyvinul dostatečný výkon, |
| --- | --- |

—

motor speciálně sestrojený pro provoz v náročném terénu tak, aby při nízkých otáčkách vyvinul dostatečný výkon,

| — | pohon zadních kol pomocí hřídele, |
| --- | --- |

—

pohon zadních kol pomocí hřídele,

| — | pneumatiky s vhodným profilem pro provoz mimo pozemní komunikace, |
| --- | --- |

—

pneumatiky s vhodným profilem pro provoz mimo pozemní komunikace,

| — | spřáhlový mechanizmus s příslušenstvím k uchycování různých připojovacích zařízení a |
| --- | --- |

—

spřáhlový mechanizmus s příslušenstvím k uchycování různých připojovacích zařízení a

| — | tažná kapacita zhruba 1 170 kg (nebrzděná). |
| --- | --- |

—

tažná kapacita zhruba 1 170 kg (nebrzděná).

Vozidlo je nabízeno s různými připojovacími zařízeními.

8701 90 90

Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 ke kapitole 87 a na znění kódů KN 8701, 8701 90 a 8701 90 90.

Vzhledem k tomu, že je vozidlo vybaveno spřáhlovým mechanizmem s příslušenstvím k uchycování různých připojovacích zařízení a pohonem kol pomocí hřídele, je určeno pro práce v náročném terénu a k tahání a tlačení jiných vozidel, zařízení nebo nákladu (poznámka 2 ke kapitole 87).

Zařazení do čísla 8703 je vyloučeno, neboť vozidlo splňuje definici poznámky 2 ke kapitole 87 a je schopno tahat nebo tlačit nejméně dvojnásobek své hmotnosti bez nákladu (nebrzděné). (Viz rovněž vysvětlivky ke KN k podpoložkám 8701 90 11 až 8701 90 90.)

Zařazení jako zemědělský traktor nebo tahač nebo lesnický traktor nebo tahač je vyloučeno, neboť vozidlo nemá vývodový hřídel ani hydraulické zdvižné zařízení ani naviják. (Viz rovněž vysvětlivky ke KN k podpoložkám 8701 90 11 až 8701 90 50.)

Vozidlo se z těchto důvodů zařazuje do kódu KN 8701 90 90.

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/59 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/59

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1052/2009

ze dne 5. listopadu 2009

o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Makói vöröshagyma nebo Makói hagyma (CHOP))

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem a podle čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 byla v Úředním věstníku Evropské unie
   (2) zveřejněna žádost Maďarska o zapsání názvu „Makói vöröshagyma“ nebo „Makói hagyma“. |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem a podle čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 byla v Úředním věstníku Evropské unie
   (2) zveřejněna žádost Maďarska o zapsání názvu „Makói vöröshagyma“ nebo „Makói hagyma“.

| (2) | Protože nebyla Komisi oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán, |
| --- | --- |

(2)

Protože nebyla Komisi oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2009.

Za Komisi

Mariann FISCHER BOEL

členka Komise

---

(1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Úř. věst. C 70, 24.3.2009, s. 27.

2

---

PŘÍLOHA

Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

Třída 1.6   Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované

MAĎARSKO

Makói vöröshagyma nebo Makói hagyma (CHOP)

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/61 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/61

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1053/2009

ze dne 5. listopadu 2009,

kterým se mění nařízení (ES) č. 952/2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o řízení vnitřního trhu s cukrem a režim kvót

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (1), a zejména na článek 40 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (2), a zejména na čl. 50 odst. 1 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 14 nařízení Komise (ES) č. 952/2006 ze dne 29. června 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o řízení vnitřního trhu s cukrem a režim kvót (3), byl zaveden konečný elektronický systém předávání informací o cenách cukru pro systém zaznamenávání cen. Podle tohoto systému schválené subjekty předávají každý měsíc členským státům údaje o cenách a členské státy následně předávají vnitrostátní údaje o průměrných cenách Komisi. Je proto vhodné, aby byl Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů informován o průměrných cenách cukru častěji. |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 14 nařízení Komise (ES) č. 952/2006 ze dne 29. června 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o řízení vnitřního trhu s cukrem a režim kvót (3), byl zaveden konečný elektronický systém předávání informací o cenách cukru pro systém zaznamenávání cen. Podle tohoto systému schválené subjekty předávají každý měsíc členským státům údaje o cenách a členské státy následně předávají vnitrostátní údaje o průměrných cenách Komisi. Je proto vhodné, aby byl Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů informován o průměrných cenách cukru častěji.

| (2) | Za tímto účelem je třeba stanovit, aby Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů byl o průměrných cenách bílého cukru uvedeného na trh Společenství informován Komisí každý měsíc. S cílem zajistit důvěrnost údajů je však třeba, aby informace o cenách byly Řídícímu výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů sdělovány s tříměsíčním zpožděním. |
| --- | --- |

(2)

Za tímto účelem je třeba stanovit, aby Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů byl o průměrných cenách bílého cukru uvedeného na trh Společenství informován Komisí každý měsíc. S cílem zajistit důvěrnost údajů je však třeba, aby informace o cenách byly Řídícímu výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů sdělovány s tříměsíčním zpožděním.

| (3) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
| --- | --- |

(3)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 14 nařízení (ES) č. 952/2006 se první odstavec nahrazuje tímto:

„Komise informuje každý měsíc Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů o průměrné ceně bílého cukru zjištěné za třetí měsíc předcházející dni předání informací.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2009.

Za Komisi

Mariann FISCHER BOEL

členka Komise

---

(1)  Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 39.

3

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/62 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/62

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1054/2009

ze dne 5. listopadu 2009

o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Černá Hora (CHZO))

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem a podle čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 byla v Úředním věstníku Evropské unie
   (2) zveřejněna žádost České republiky o zapsání názvu „Černá Hora“. |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem a podle čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 byla v Úředním věstníku Evropské unie
   (2) zveřejněna žádost České republiky o zapsání názvu „Černá Hora“.

| (2) | Protože nebyla Komisi oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán, |
| --- | --- |

(2)

Protože nebyla Komisi oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2009.

Za Komisi

Mariann FISCHER BOEL

členka Komise

---

(1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Úř. věst. C 73, 27.3.2009, s. 45.

2

---

PŘÍLOHA

Potraviny uvedené v příloze I nařízení (ES) č. 510/2006:

Třída 2.1   Pivo

ČESKÁ REPUBLIKA

Černá Hora (CHZO)

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/64 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/64

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1055/2009

ze dne 5. listopadu 2009,

kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 951/2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 85 a čl. 161 odst. 3 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 951/2006 (2) stanoví prováděcí pravidla pro vývozy mimo rámec kvót v odvětví cukru. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 951/2006 (2) stanoví prováděcí pravidla pro vývozy mimo rámec kvót v odvětví cukru.

| (2) | Aby bylo zajištěno, že hospodářské subjekty Společenství budou moci na své vývozní trhy dodávat cukr nebo isoglukosu mimo rámec kvót během celého hospodářského roku, je nezbytné uvést, že cukr nebo isoglukosa vyprodukované v rámci kvóty se mohou dočasně prodávat jako produkce mimo rámec kvót, pokud to tržní podmínky vyžadují. Tento ekvivalenční mechanismus by se měl uplatňovat i v případě, že se producenti cukru nebo isoglukosy v rámci i mimo rámec kvót nacházejí v různých členských státech. |
| --- | --- |

(2)

Aby bylo zajištěno, že hospodářské subjekty Společenství budou moci na své vývozní trhy dodávat cukr nebo isoglukosu mimo rámec kvót během celého hospodářského roku, je nezbytné uvést, že cukr nebo isoglukosa vyprodukované v rámci kvóty se mohou dočasně prodávat jako produkce mimo rámec kvót, pokud to tržní podmínky vyžadují. Tento ekvivalenční mechanismus by se měl uplatňovat i v případě, že se producenti cukru nebo isoglukosy v rámci i mimo rámec kvót nacházejí v různých členských státech.

| (3) | Aby byla zajištěna právní jistota a rovné zacházení, pokud jde o hospodářské subjekty v každém členském státě, mělo by se uvést, že cukr nebo isoglukosa mimo rámec kvót a vyvezené v rámci kvantitativního omezení stanoveného pro daný hospodářský rok nemusí být nutně vyprodukované v témže hospodářském roce. |
| --- | --- |

(3)

Aby byla zajištěna právní jistota a rovné zacházení, pokud jde o hospodářské subjekty v každém členském státě, mělo by se uvést, že cukr nebo isoglukosa mimo rámec kvót a vyvezené v rámci kvantitativního omezení stanoveného pro daný hospodářský rok nemusí být nutně vyprodukované v témže hospodářském roce.

| (4) | V čl. 7b odst. 3 nařízení (ES) č. 951/2006 se stanoví, že žádosti o vývozní licence se předkládají každý týden od pondělí do pátku počínaje dnem vstupu v platnost nařízení, kterým se stanoví kvantitativní omezení podle čl. 12 písm. d) nařízení (ES) č. 318/2006 (3) (nahrazeného čl. 61 prvním pododstavcem písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007), až do ukončení vydávání licencí podle článku 7e nařízení (ES) č. 951/2006. Mělo by se uvést, že pokud se nařízení, kterým se stanoví kvantitativní omezení, použije v jiný den, než je den jeho vstupu v platnost, mohou se žádosti o vývozní licence předkládat ode dne, od něhož se uvedené nařízení použije. |
| --- | --- |

(4)

V čl. 7b odst. 3 nařízení (ES) č. 951/2006 se stanoví, že žádosti o vývozní licence se předkládají každý týden od pondělí do pátku počínaje dnem vstupu v platnost nařízení, kterým se stanoví kvantitativní omezení podle čl. 12 písm. d) nařízení (ES) č. 318/2006 (3) (nahrazeného čl. 61 prvním pododstavcem písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007), až do ukončení vydávání licencí podle článku 7e nařízení (ES) č. 951/2006. Mělo by se uvést, že pokud se nařízení, kterým se stanoví kvantitativní omezení, použije v jiný den, než je den jeho vstupu v platnost, mohou se žádosti o vývozní licence předkládat ode dne, od něhož se uvedené nařízení použije.

| (5) | V čl. 7b odst. 4 nařízení (ES) č. 951/2006 se stanoví, že žadatelé mohou během jednoho týdne předložit pouze jednu žádost o vývozní licenci. Množství, o které se žádá na jednu vývozní licenci, nesmí překročit 20 000 tun u cukru a 5 000 tun u isoglukosy. Ze zkušeností vyplývá, že maximální týdenní limit stanovený pro cukr je nedostačující a měl by se proto zvýšit. |
| --- | --- |

(5)

V čl. 7b odst. 4 nařízení (ES) č. 951/2006 se stanoví, že žadatelé mohou během jednoho týdne předložit pouze jednu žádost o vývozní licenci. Množství, o které se žádá na jednu vývozní licenci, nesmí překročit 20 000 tun u cukru a 5 000 tun u isoglukosy. Ze zkušeností vyplývá, že maximální týdenní limit stanovený pro cukr je nedostačující a měl by se proto zvýšit.

| (6) | Podle článku 8a nařízení (ES) č. 951/2006 jsou vývozní licence vydané pro cukr nebo isoglukosu mimo rámec kvót platné ode dne skutečného vydání do 30. září hospodářského roku, pro který byla vývozní licence vydána. Producentům, kteří žádají o licence na konci hospodářského roku, by se měl poskytnout dostatek času na vývoz jejich produkce. Z tohoto důvodu by měla být doba platnosti vývozních licencí upravena a měla by skončit na konci pátého měsíce po datu jejich vydání. Vzhledem k tomu, že se tato nová ustanovení zveřejňují až po začátku hospodářského roku 2009/10, je třeba stanovit zvláštní pravidla, pokud jde o vývozní licence vydané během tohoto hospodářského roku. |
| --- | --- |

(6)

Podle článku 8a nařízení (ES) č. 951/2006 jsou vývozní licence vydané pro cukr nebo isoglukosu mimo rámec kvót platné ode dne skutečného vydání do 30. září hospodářského roku, pro který byla vývozní licence vydána. Producentům, kteří žádají o licence na konci hospodářského roku, by se měl poskytnout dostatek času na vývoz jejich produkce. Z tohoto důvodu by měla být doba platnosti vývozních licencí upravena a měla by skončit na konci pátého měsíce po datu jejich vydání. Vzhledem k tomu, že se tato nová ustanovení zveřejňují až po začátku hospodářského roku 2009/10, je třeba stanovit zvláštní pravidla, pokud jde o vývozní licence vydané během tohoto hospodářského roku.

| (7) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 951/2006 se mění takto:

| 1) | V kapitole IIa se doplňují články 4d a 4e, které znějí:
  „Článek 4d
  Ekvivalence
  Cukr nebo isoglukosa vyprodukované v rámci kvóty se mohou ekvivalentně použít jako produkce mimo rámec kvót. Pokud se produkce v rámci kvóty použije jako ekvivalent produkce mimo rámec kvót, může se odpovídajícím způsobem vyvážet podle pravidel stanovených v čl. 61 prvním pododstavci písm. d) nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (4). Tento ekvivalenční mechanismus se uplatňuje i v případě, že se producenti cukru nebo isoglukosy v rámci i mimo rámec kvót nacházejí v různých členských státech.
  Článek 4e
  Rok produkce
  Cukr nebo isoglukosa vyvezené na základě licencí, které byly vydány v rámci množstevního omezení podle čl. 61 prvního pododstavce písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007, mohou být vyprodukovány v jiném hospodářském roce, než je rok, na který se vývozní licence vztahuje. |
| --- | --- |

1)

V kapitole IIa se doplňují články 4d a 4e, které znějí:

„Článek 4d

Ekvivalence

Cukr nebo isoglukosa vyprodukované v rámci kvóty se mohou ekvivalentně použít jako produkce mimo rámec kvót. Pokud se produkce v rámci kvóty použije jako ekvivalent produkce mimo rámec kvót, může se odpovídajícím způsobem vyvážet podle pravidel stanovených v čl. 61 prvním pododstavci písm. d) nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (4). Tento ekvivalenční mechanismus se uplatňuje i v případě, že se producenti cukru nebo isoglukosy v rámci i mimo rámec kvót nacházejí v různých členských státech.

Článek 4e

Rok produkce

Cukr nebo isoglukosa vyvezené na základě licencí, které byly vydány v rámci množstevního omezení podle čl. 61 prvního pododstavce písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007, mohou být vyprodukovány v jiném hospodářském roce, než je rok, na který se vývozní licence vztahuje.

| 2) | V článku 7b se odstavce 3 a 4 nahrazují tímto:
  „3.   Žádosti o vývozní licence se předkládají každý týden od pondělí do pátku počínaje dnem, od kterého se použije nařízení, kterým se stanoví kvantitativní omezení podle čl. 61 prvního pododstavce písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007, až do ukončení vydávání licencí podle článku 7e tohoto nařízení.
  4.   Žadatelé mohou během jednoho týdne předložit pouze jednu žádost o vývozní licenci. Množství, o které se žádá na jednu vývozní licenci, nesmí překročit 50 000 tun u cukru a 5 000 tun u isoglukosy.“ |
| --- | --- |

2)

V článku 7b se odstavce 3 a 4 nahrazují tímto:

„3.   Žádosti o vývozní licence se předkládají každý týden od pondělí do pátku počínaje dnem, od kterého se použije nařízení, kterým se stanoví kvantitativní omezení podle čl. 61 prvního pododstavce písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007, až do ukončení vydávání licencí podle článku 7e tohoto nařízení.

4.   Žadatelé mohou během jednoho týdne předložit pouze jednu žádost o vývozní licenci. Množství, o které se žádá na jednu vývozní licenci, nesmí překročit 50 000 tun u cukru a 5 000 tun u isoglukosy.“

| 3) | Článek 8a se nahrazuje tímto:
  „Článek 8a
  Platnost vývozních licencí na vývozy mimo rámec kvót
  Odchylně od ustanovení článku 5 tohoto nařízení jsou vývozní licence vydané v rámci kvantitativního omezení stanoveného podle čl. 61 prvního pododstavce písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007 platné takto:






  a) | licence vydané mezi 1. říjnem 2009 a 31. březnem 2010 jsou platné do 30. září 2010; |
| --- | --- | --- |

3)

Článek 8a se nahrazuje tímto:

„Článek 8a

Platnost vývozních licencí na vývozy mimo rámec kvót

Odchylně od ustanovení článku 5 tohoto nařízení jsou vývozní licence vydané v rámci kvantitativního omezení stanoveného podle čl. 61 prvního pododstavce písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007 platné takto:

a)

licence vydané mezi 1. říjnem 2009 a 31. březnem 2010 jsou platné do 30. září 2010;

| b) | licence vydané od 1. dubna 2010 jsou platné ode dne jejich vydání do konce pátého následujícího měsíce.“ |
| --- | --- |

b)

licence vydané od 1. dubna 2010 jsou platné ode dne jejich vydání do konce pátého následujícího měsíce.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Čl. 1 bod 1 se použije ode dne 1. října 2009.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2009.

Za Komisi

Mariann FISCHER BOEL

členka Komise

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.

2

(3)  Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1.

3

(4)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.“

4

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/66 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/66

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1056/2009

ze dne 5. listopadu 2009,

kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví mléka a mléčných výrobků

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 164 odst. 2 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 162 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 může být rozdíl na světovém trhu a ve Společenství mezi cenami produktů uvedených v části XVI přílohy I uvedeného nařízení pokryt vývozní náhradou. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 162 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 může být rozdíl na světovém trhu a ve Společenství mezi cenami produktů uvedených v části XVI přílohy I uvedeného nařízení pokryt vývozní náhradou.

| (2) | Vzhledem k současné situaci na trhu v odvětví mléka a mléčných výrobků musí být vývozní náhrady stanoveny v souladu s pravidly a některými kritérii stanovenými v článcích 162, 163, 164, 167, 169 a 170 nařízení (ES) č. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Vzhledem k současné situaci na trhu v odvětví mléka a mléčných výrobků musí být vývozní náhrady stanoveny v souladu s pravidly a některými kritérii stanovenými v článcích 162, 163, 164, 167, 169 a 170 nařízení (ES) č. 1234/2007.

| (3) | Podle čl. 164 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 lze náhradu rozlišit podle místa určení, zejména pokud je to nezbytné vzhledem k situaci na světovém trhu, konkrétním požadavkům některých trhů nebo závazkům vyplývajícím z dohod uzavřených podle článku 300 Smlouvy. |
| --- | --- |

(3)

Podle čl. 164 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 lze náhradu rozlišit podle místa určení, zejména pokud je to nezbytné vzhledem k situaci na světovém trhu, konkrétním požadavkům některých trhů nebo závazkům vyplývajícím z dohod uzavřených podle článku 300 Smlouvy.

| (4) | Vývozní náhrady pro Dominikánskou republiku byly rozlišeny s cílem zohlednit snížená cla na dovozy v rámci dovozní celní kvóty podle Memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Dominikánskou republikou o ochraně dovozu sušeného mléka v Dominikánské republice (2), schváleného rozhodnutím Rady 98/486/ES (3). Vzhledem k tomu, že se tržní situace v Dominikánské republice změnila, především tím, že se zvýšila hospodářská soutěž v oblasti sušeného mléka, kvóta již není plně využita. Aby se využití kvóty maximalizovalo, rozlišení vývozních náhrad pro Dominikánskou republiku by mělo být zrušeno. |
| --- | --- |

(4)

Vývozní náhrady pro Dominikánskou republiku byly rozlišeny s cílem zohlednit snížená cla na dovozy v rámci dovozní celní kvóty podle Memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Dominikánskou republikou o ochraně dovozu sušeného mléka v Dominikánské republice (2), schváleného rozhodnutím Rady 98/486/ES (3). Vzhledem k tomu, že se tržní situace v Dominikánské republice změnila, především tím, že se zvýšila hospodářská soutěž v oblasti sušeného mléka, kvóta již není plně využita. Aby se využití kvóty maximalizovalo, rozlišení vývozních náhrad pro Dominikánskou republiku by mělo být zrušeno.

| (5) | Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, |
| --- | --- |

(5)

Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Produkty, pro něž se poskytují vývozní náhrady podle článku 164 nařízení (ES) č. 1234/2007, a částky těchto náhrad jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení za podmínek stanovených v čl. 3 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1282/2006 (4).

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 6. listopadu 2009.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2009.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 218, 6.8.1998, s. 46.

2

(3)  Úř. věst. L 218, 6.8.1998, s. 45.

3

(4)  Úř. věst. L 234, 29.8.2006, s. 4.

4

---

PŘÍLOHA

Vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky použitelné od 6. listopadu 2009

| Kód produktu | Země určení | Měrná jednotka | Výše náhrad |
| --- | --- | --- | --- |
| 0401 30 31 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 31 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 31 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 91 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 11 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 19 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 99 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 17 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9350 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9600 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 10 9370 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 30 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 99 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 99 10 9350 | L20 | EUR/100 kg | 4,47 |
| 0402 99 31 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 11 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 33 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9310 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9340 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9370 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 21 9120 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 21 9160 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9120 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9130 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9140 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9150 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 81 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9110 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9130 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9150 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9170 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0405 10 11 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 11 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 19 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 30 9100 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 30 9300 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 30 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 50 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 50 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 90 9000 | L20 | EUR/100 kg | 15,03 |
| 0405 20 90 9500 | L20 | EUR/100 kg | 13,26 |
| 0405 20 90 9700 | L20 | EUR/100 kg | 13,79 |
| 0405 90 10 9000 | L20 | EUR/100 kg | 17,56 |
| 0405 90 90 9000 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0406 10 20 9640 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9650 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9830 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9850 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9913 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9915 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9917 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9919 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9730 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9950 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9700 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9950 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 40 50 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 40 90 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 13 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 15 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 17 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 21 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 23 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 25 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 27 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 32 9119 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 35 9190 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 35 9990 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 37 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 61 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 63 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 63 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 69 9910 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 73 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 75 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 78 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 78 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 79 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 81 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 85 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 85 9970 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9200 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9951 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9971 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9973 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9974 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9975 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9979 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 88 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 88 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| Místa určení jsou vymezena takto:







  L20 | : | Všechna místa určení s výjimkou:






  a) | třetích zemí: Andorry, Svatého Stolce (Vatikánského městského státu), Lichtenštejnska a Spojených států amerických |

Kód produktu

Země určení

Měrná jednotka

Výše náhrad

0401 30 31 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 19 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 17 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9350

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9600

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 10 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 30 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 99 10 9350

L20

EUR/100 kg

4,47

0402 99 31 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 33 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9310

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9340

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9160

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9140

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 81 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9110

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9170

L20

EUR/100 kg

0,00

0405 10 11 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 11 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 19 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 19 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9100

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 30 9300

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 50 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 50 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 90 9000

L20

EUR/100 kg

15,03

0405 20 90 9500

L20

EUR/100 kg

13,26

0405 20 90 9700

L20

EUR/100 kg

13,79

0405 90 10 9000

L20

EUR/100 kg

17,56

0405 90 90 9000

L20

EUR/100 kg

14,50

0406 10 20 9640

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9650

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9830

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9850

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9913

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9915

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9917

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9919

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9730

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9700

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 50 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 90 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 13 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 15 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 17 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 21 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 23 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 25 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 27 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 32 9119

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9190

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9990

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 37 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 61 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 69 9910

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 73 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 75 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 79 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 81 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9970

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9200

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9951

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9971

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9973

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9974

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9975

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9979

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

Místa určení jsou vymezena takto:

L20

:

Všechna místa určení s výjimkou:

a)

třetích zemí: Andorry, Svatého Stolce (Vatikánského městského státu), Lichtenštejnska a Spojených států amerických

| b) | území členských států EU, která nejsou součástí celního území Společenství: Faerských ostrovů, Grónska, Helgolandu, Ceuty, Melilly, obcí Livigno a Campione d'Italia a oblastí Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu; |
| --- | --- |

b)

území členských států EU, která nejsou součástí celního území Společenství: Faerských ostrovů, Grónska, Helgolandu, Ceuty, Melilly, obcí Livigno a Campione d'Italia a oblastí Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu;

| c) | evropských území, za jejichž vnější vztahy zodpovídá členský stát a která nejsou součástí celního území Společenství: Gibraltaru. |
| --- | --- |

c)

evropských území, za jejichž vnější vztahy zodpovídá členský stát a která nejsou součástí celního území Společenství: Gibraltaru.

| d) | místa určení uvedená v čl. 33 odst. 1, čl. 41 odst. 1 a čl. 42 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 612/2009 (Úř. věst. L 186, 17.7.2009, s. 1). |
| --- | --- |

d)

místa určení uvedená v čl. 33 odst. 1, čl. 41 odst. 1 a čl. 42 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 612/2009 (Úř. věst. L 186, 17.7.2009, s. 1).

L04

:

Albánie, Bosna a Hercegovina, Srbsko, Kosovo (), Černá Hora a Bývalá jugoslávská republika Makedonie.

L40

:

Všechna místa určení s výjimkou:

| a) | třetích zemí: L04, Andorry, Islandu, Lichtenštejnska, Norska, Švýcarska, Svatého Stolce (Vatikánského městského státu), Spojených států amerických, Chorvatska, Turecka, Austrálie, Kanady, Nového Zélandu a Jižní Afriky; |
| --- | --- |

a)

třetích zemí: L04, Andorry, Islandu, Lichtenštejnska, Norska, Švýcarska, Svatého Stolce (Vatikánského městského státu), Spojených států amerických, Chorvatska, Turecka, Austrálie, Kanady, Nového Zélandu a Jižní Afriky;

| b) | území členských států EU, která nejsou součástí celního území Společenství: Faerských ostrovů, Grónska, Helgolandu, Ceuty, Melilly, obcí Livigno a Campione d'Italia a oblastí Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu; |
| --- | --- |

b)

území členských států EU, která nejsou součástí celního území Společenství: Faerských ostrovů, Grónska, Helgolandu, Ceuty, Melilly, obcí Livigno a Campione d'Italia a oblastí Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu;

| c) | evropských území, za jejichž vnější vztahy zodpovídá členský stát a která nejsou součástí celního území Společenství: Gibraltaru. |
| --- | --- |

c)

evropských území, za jejichž vnější vztahy zodpovídá členský stát a která nejsou součástí celního území Společenství: Gibraltaru.

| d) | místa určení uvedená v čl. 33 odst. 1, čl. 41 odst. 1 a čl. 42 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 612/2009 (Úř. věst. L 186, 17.7.2009, s. 1). |
| --- | --- |

d)

místa určení uvedená v čl. 33 odst. 1, čl. 41 odst. 1 a čl. 42 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 612/2009 (Úř. věst. L 186, 17.7.2009, s. 1).

---

(1)  Podle definice usnesení Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/70 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/70

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1057/2009

ze dne 5. listopadu 2009,

kterým se neposkytuje vývozní náhrada na máslo v rámci stálého nabídkového řízení stanoveného nařízením (ES) č. 619/2008

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 164 odst. 2 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 619/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení pro vývozní náhrady týkající se některých mléčných výrobků (2), zavádí stálé nabídkové řízení. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 619/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení pro vývozní náhrady týkající se některých mléčných výrobků (2), zavádí stálé nabídkové řízení.

| (2) | Podle článku 6 nařízení Komise (ES) č. 1454/2007 ze dne 10. prosince 2007, kterým se stanoví společná pravidla pro zavedení nabídkového řízení pro určení vývozních náhrad u některých zemědělských produktů (3), a po přezkoumání nabídek podaných v rámci nabídkového řízení, je vhodné neposkytnout náhradu na dobu trvání nabídkového řízení, která končí dne 3. listopadu 2009. |
| --- | --- |

(2)

Podle článku 6 nařízení Komise (ES) č. 1454/2007 ze dne 10. prosince 2007, kterým se stanoví společná pravidla pro zavedení nabídkového řízení pro určení vývozních náhrad u některých zemědělských produktů (3), a po přezkoumání nabídek podaných v rámci nabídkového řízení, je vhodné neposkytnout náhradu na dobu trvání nabídkového řízení, která končí dne 3. listopadu 2009.

| (3) | Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, |
| --- | --- |

(3)

Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Pro stálé nabídkové řízení zahájené nařízením (ES) č. 619/2008 na dobu trvání nabídkového řízení, která končí dne 3. listopadu 2009, se neposkytuje vývozní náhrada na produkty a místa určení uvedené v čl. 1 písm. a) a b) a článku 2 uvedeného nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 6. listopadu 2009.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2009.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 168, 28.6.2008, s. 20.

2

(3)  Úř. věst. L 325, 11.12.2007, s. 69.

3

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/71 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/71

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1058/2009

ze dne 5. listopadu 2009,

kterým se neposkytuje náhrada na sušené odstředěné mléko v rámci stálého nabídkového řízení stanoveného nařízením (ES) č. 619/2008

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 164 odst. 2 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 619/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení pro vývozní náhrady týkající se některých mléčných výrobků (2), zavádí stálé nabídkové řízení. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 619/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení pro vývozní náhrady týkající se některých mléčných výrobků (2), zavádí stálé nabídkové řízení.

| (2) | Podle článku 6 nařízení Komise (ES) č. 1454/2007 ze dne 10. prosince 2007, kterým se stanoví společná pravidla pro zavedení nabídkového řízení pro určení vývozních náhrad u některých zemědělských produktů (3), a po přezkoumání nabídek podaných v rámci nabídkového řízení, je vhodné neposkytnout náhradu na dobu trvání nabídkového řízení, která končí dne 3. listopadu 2009. |
| --- | --- |

(2)

Podle článku 6 nařízení Komise (ES) č. 1454/2007 ze dne 10. prosince 2007, kterým se stanoví společná pravidla pro zavedení nabídkového řízení pro určení vývozních náhrad u některých zemědělských produktů (3), a po přezkoumání nabídek podaných v rámci nabídkového řízení, je vhodné neposkytnout náhradu na dobu trvání nabídkového řízení, která končí dne 3. listopadu 2009.

| (3) | Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, |
| --- | --- |

(3)

Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Pro stálé nabídkové řízení zahájené nařízením (ES) č. 619/2008 na dobu trvání nabídkového řízení, která končí dne 3. listopadu 2009, se neposkytuje náhrada na produkt a místa určení uvedené v čl. 1 písm. c) a článku 2 uvedeného nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 6. listopadu 2009.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2009.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 168, 28.6.2008, s. 20.

2

(3)  Úř. věst. L 325, 11.12.2007, s. 69.

3

---

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/72 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/72

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1059/2009

ze dne 5. listopadu 2009,

kterým se stanoví sazby náhrad použitelné na mléko a mléčné výrobky vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 164 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ustanovení čl. 162 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že rozdíl mezi cenami, jež jsou v případě produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. p) a na seznamu v části XVI přílohy I uvedeného nařízení uplatňovány v mezinárodním obchodě, a cenami v rámci Společenství lze pokrýt vývozní náhradou, je-li toto zboží vyváženo ve formě zboží uvedeného na seznamu v části IV přílohy XX uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Ustanovení čl. 162 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že rozdíl mezi cenami, jež jsou v případě produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. p) a na seznamu v části XVI přílohy I uvedeného nařízení uplatňovány v mezinárodním obchodě, a cenami v rámci Společenství lze pokrýt vývozní náhradou, je-li toto zboží vyváženo ve formě zboží uvedeného na seznamu v části IV přílohy XX uvedeného nařízení.

| (2) | Nařízení Komise (ES) č. 1043/2005 ze dne 30. června 2005, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 3448/93, pokud jde o režim poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad (2), určuje produkty, pro které má být stanovena sazba náhrady uplatňovaná v případě vývozu těchto produktů ve formě zboží uvedeného na seznamu v části IV přílohy XX nařízení (ES) č. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (ES) č. 1043/2005 ze dne 30. června 2005, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 3448/93, pokud jde o režim poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad (2), určuje produkty, pro které má být stanovena sazba náhrady uplatňovaná v případě vývozu těchto produktů ve formě zboží uvedeného na seznamu v části IV přílohy XX nařízení (ES) č. 1234/2007.

| (3) | Podle čl. 14 druhého pododstavce písm. a) nařízení (ES) č. 1043/2005 má být sazba náhrady na 100 kilogramů pro každý z dotčených základních produktů stanovena na stejně dlouhé období jako je období, na které jsou náhrady stanoveny při vývozu stejných, avšak nezpracovaných produktů. |
| --- | --- |

(3)

Podle čl. 14 druhého pododstavce písm. a) nařízení (ES) č. 1043/2005 má být sazba náhrady na 100 kilogramů pro každý z dotčených základních produktů stanovena na stejně dlouhé období jako je období, na které jsou náhrady stanoveny při vývozu stejných, avšak nezpracovaných produktů.

| (4) | Čl. 162 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že vývozní náhrada pro produkt obsažený v určitém zboží nesmí být vyšší, než je náhrada použitelná pro tento produkt vyvážený bez dalšího zpracování. |
| --- | --- |

(4)

Čl. 162 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že vývozní náhrada pro produkt obsažený v určitém zboží nesmí být vyšší, než je náhrada použitelná pro tento produkt vyvážený bez dalšího zpracování.

| (5) | V případě některých mléčných výrobků vyvážených ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, existuje nebezpečí, že pokud se předem stanoví vysoké sazby náhrad, může to ohrozit závazky přijaté ohledně těchto náhrad. Aby se tomuto nebezpečí předešlo, je nezbytné přijmout vhodná preventivní opatření, aniž by se tím však bránilo uzavírání dlouhodobých smluv. V případě, že jsou sazby náhrad pro tyto produkty stanoveny předem, lze těchto dvou cílů dosáhnout stanovením zvláštních sazeb. |
| --- | --- |

(5)

V případě některých mléčných výrobků vyvážených ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, existuje nebezpečí, že pokud se předem stanoví vysoké sazby náhrad, může to ohrozit závazky přijaté ohledně těchto náhrad. Aby se tomuto nebezpečí předešlo, je nezbytné přijmout vhodná preventivní opatření, aniž by se tím však bránilo uzavírání dlouhodobých smluv. V případě, že jsou sazby náhrad pro tyto produkty stanoveny předem, lze těchto dvou cílů dosáhnout stanovením zvláštních sazeb.

| (6) | Podle čl. 15 odst. 2 nařízení (ES) č. 1043/2005 musí být pro stanovení sazby náhrad vzaty v úvahu případně podpory nebo jiná opatření s rovnocenným účinkem, která jsou použitelná ve všech členských státech v souladu s nařízením o společné organizaci zemědělských trhů, pro základní produkty uvedené v příloze I nařízení (ES) č. 1043/2005 nebo na roveň postavené produkty. |
| --- | --- |

(6)

Podle čl. 15 odst. 2 nařízení (ES) č. 1043/2005 musí být pro stanovení sazby náhrad vzaty v úvahu případně podpory nebo jiná opatření s rovnocenným účinkem, která jsou použitelná ve všech členských státech v souladu s nařízením o společné organizaci zemědělských trhů, pro základní produkty uvedené v příloze I nařízení (ES) č. 1043/2005 nebo na roveň postavené produkty.

| (7) | Podle čl. 100 odst. 1 nařízení (ES) 1234/2007 se podpora poskytuje na odstředěné mléko vyrobené ve Společenství a zpracované na kasein a kaseináty, pokud toto mléko a kasein nebo kaseináty z něho vyrobené splňují určité podmínky. |
| --- | --- |

(7)

Podle čl. 100 odst. 1 nařízení (ES) 1234/2007 se podpora poskytuje na odstředěné mléko vyrobené ve Společenství a zpracované na kasein a kaseináty, pokud toto mléko a kasein nebo kaseináty z něho vyrobené splňují určité podmínky.

| (8) | Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, |
| --- | --- |

(8)

Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Sazby náhrad použitelné pro základní produkty uvedené na seznamu v příloze I nařízení (ES) č. 1043/2005 a v části XVI přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007 a vyvážené ve formě zboží uvedeného na seznamu v části IV přílohy XX nařízení (ES) č. 1234/2007 se stanoví ve výši uvedené v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 6. listopadu 2009.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2009.

Za Komisi

Heinz ZOUREK

generální ředitel pro podniky a průmysl

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 24.

2

---

PŘÍLOHA

Sazby náhrad použitelné od 6. listopadu 2009 u některých mléčných výrobků vyvážených ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy
   (1)

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Popis | Sazba náhrady |
| V případě stanovení náhrad předem | Ostatní |
| ex 0402 10 19 | Mléko sušené, v granulích nebo v jiné pevné formě, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku nejvýše 1,5 % (PG 2): | | |
| a) | na vývoz zboží s kódem KN 3501 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Popis

Sazba náhrady

V případě stanovení náhrad předem

Ostatní

ex 0402 10 19

Mléko sušené, v granulích nebo v jiné pevné formě, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku nejvýše 1,5 % (PG 2):

a)

na vývoz zboží s kódem KN 3501

—

—

| b) | na vývoz jiného zboží |
| --- | --- |

b)

na vývoz jiného zboží

0,00

0,00

ex 0402 21 19

Mléko sušené, v granulích nebo v jiné pevné formě, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku 26 % (PG 3):

0,00

0,00

ex 0405 10

Máslo o obsahu tuku 82 % hmotnostních (PG 6):

| a) | na vývoz zboží s kódem KN 2106 90 98 obsahujícího 40 % hmotnostních a více mléčného tuku |
| --- | --- |

a)

na vývoz zboží s kódem KN 2106 90 98 obsahujícího 40 % hmotnostních a více mléčného tuku

14,84

14,84

| b) | na vývoz jiného zboží |
| --- | --- |

b)

na vývoz jiného zboží

14,50

14,50

---

(1)  Sazby stanovené v této příloze se nevztahují na vývozy:

| a) | do třetích zemí: Andorry, Svatého stolce (Vatikánského městského státu), Lichtenštejnska, Spojených států amerických, a na zboží uvedené v tabulkách I a II protokolu č. 2 dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací ze dne 22. července 1972 vyvážené do Švýcarské konfederace; |
| --- | --- |

a)

do třetích zemí: Andorry, Svatého stolce (Vatikánského městského státu), Lichtenštejnska, Spojených států amerických, a na zboží uvedené v tabulkách I a II protokolu č. 2 dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací ze dne 22. července 1972 vyvážené do Švýcarské konfederace;

| b) | na území členských států EU, která nejsou součástí celního území Společenství: Ceutu, Melillu, do obcí Livigno a Campione d'Italia, na Helgoland, do Grónska, na Faerské ostrovy a do oblastí Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu. |
| --- | --- |

b)

na území členských států EU, která nejsou součástí celního území Společenství: Ceutu, Melillu, do obcí Livigno a Campione d'Italia, na Helgoland, do Grónska, na Faerské ostrovy a do oblastí Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu.

| c) | evropská území, za jejichž vnější vztahy převzal odpovědnost některý členský stát a která nejsou součástí celního území Společenství: Gibraltar; |
| --- | --- |

c)

evropská území, za jejichž vnější vztahy převzal odpovědnost některý členský stát a která nejsou součástí celního území Společenství: Gibraltar;

| d) | do míst určení uvedených v čl. 33 odst. 1, čl. 41 odst. 1 a čl. 42 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 612/2009 (Úř. věst. L 186, 17.7.2009, s. 1). |
| --- | --- |

d)

do míst určení uvedených v čl. 33 odst. 1, čl. 41 odst. 1 a čl. 42 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 612/2009 (Úř. věst. L 186, 17.7.2009, s. 1).

---

Opravy

| 6.11.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/75 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/75

---

Oprava nařízení Komise (ES) č. 560/2009 ze dne 26. června 2009 o změně nařízení (ES) č. 874/2004, kterým se stanoví obecná pravidla pro zavádění a funkce domény nejvyšší úrovně.eu a zásady, jimiž se řídí registrace

(
  Úřední věstník Evropské unie L 166 ze dne 27. června 2009
  )

Strana 4, čl. 1 bod 1 písm. a):

místo:

„Netýká se českého znění.“,

má být:

„První, druhý a třetí pododstavec se označují jako odstavce 1, 2 a 3.“.

Strana 4, čl. 1 bod 1 písm. b):

místo:

„Čtvrtý odstavec se nahrazuje tímto:“,

má být:

„Čtvrtý pododstavec se nahrazuje tímto:“.

Strana 4, čl. 1 bod 2 písm. a):

místo:

„Netýká se českého znění.“,

má být:

„První a druhý pododstavec se označují jako odstavce 1 a 2“.

Strana 33, příloha, nadpis druhého seznamu názvů (začínajícího Chorvatskem) zní takto:

„2.   Seznam názvů podle zemí a zemí, které je mohou rezervovat:“.

---