# Euroopa Liidu C 39/2010

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.C_2010.039.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 39 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 53. köide16. veebruar 2010 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.039.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 39

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide16. veebruar 2010

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2010/C 039/01 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 039/02 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 039/03 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 039/04 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 039/05 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 039/06 | Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 | 26 |
| 2010/C 039/07 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 32 |
| 2010/C 039/08 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 37 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2010/C 039/01

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

1

2010/C 039/02

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

6

2010/C 039/03

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

11

2010/C 039/04

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

16

2010/C 039/05

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

21

2010/C 039/06

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

26

2010/C 039/07

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

32

2010/C 039/08

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 16.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 39/1

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 39/01

| Abi number | X 149/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | FLEVOLAND
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | gemeente lelystad |
| Postbus 91 |
| 8200 AB Lelystad |
| www.lelystad.nl |

Abi number

X 149/08

Liikmesriik

Madalmaad

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

FLEVOLAND

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

gemeente lelystad

Postbus 91

8200 AB Lelystad

www.lelystad.nl

Abimeetme nimetus

MKB Regeling Lelystad 2008 (MKB Lelystad 2008)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Staatscourant van 24 december 2008

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

24.12.2008-30.06.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

0,50 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 2007-2013.

De aanvraag voor EFRO-middelen is bij de management autoriteit geregistreerd onder nummer 725080. - 1,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

10 %

10 %

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

10 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.lelystad.nl

| Abi number | X 814/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | OESTERREICH
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft; Sonstige siehe Anhang





  Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft |
| Stubenbastei 5 |
| 1010 Wien |
| Sonstige: siehe Anhang Pkt. A |
| www.lebensministerium.at |

Abi number

X 814/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

OESTERREICH

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft; Sonstige siehe Anhang

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenbastei 5

1010 Wien

Sonstige: siehe Anhang Pkt. A

www.lebensministerium.at

Abimeetme nimetus

Umweltförderung im Inland

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Umweltförderungsgesetz, BGBl. 185/1993 idgF;

Förderungsrichtlinien 2009 für die Umwletförderung im Inland

Sonstige: siehe Anhang Pkt. C

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.10.2009-31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

224,24 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

ELER: K (2007) 5163; Höhe des Gemeinschaftsbetrages ELER: 2007 -2013 vorauss. 63,6 Mio €.

EFRE: C (2007) 2052-2055,2057-2059; Höhe des Gemeinschaftsbetrages EFRE: 2007-2013: vorauss. 31,7 Mio €. - 95,30 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida ühenduse keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel (artikkel 18)

35,00 %

20 %

Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad (artikkel 19)

35,00 %

20 %

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

60,00 %

20 %

Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22)

45,00 %

20 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45,00 %

20 %

Keskkonnauuringuteks antav abi (artikkel 24)

40,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.public-consulting.at

http://www.umweltnet.at

| Abi number | X 889/2009 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | PA 76/2009 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN |
| Calle Amadeo de Saboya no 2 46010 Valencia |
| http://www.agricultura.gva.es |

Abi number

X 889/2009

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

PA 76/2009

Piirkonna nimi (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN

Calle Amadeo de Saboya no 2 46010 Valencia

http://www.agricultura.gva.es

Abimeetme nimetus

SUBVENCIÓN NOMINATIVA DESTINADA AL CENTRO DE CALIDAD AVÍCOLA Y ALIMENTACIÓN ANIMAL DE LA CV (CECAV).

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Resolución de 28 de septiembre de 2009, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al CECAV

Meetme liik

Erakorraline abi - CENTRO DE CALIDAD AVÍCOLA Y ALIMENTACIÓN ANIMAL DE LA CV

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Abi andmise kuupäev

28.9.2009

Sektorid

Kodulinnukasvatus

Abisaaja liik

VKEd

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

0,02 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

24 000,00 EUR

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

| Abi number | X 19/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Liikmesriigi antud number | NLD |
| Piirkonna nimi (NUTS) | — |
| Abi andev ametiasutus | gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 2001 DA Haarlem Nederland |
| www.noord-holland.nl |

Abi number

X 19/10

Liikmesriik

Madalmaad

Liikmesriigi antud number

NLD

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Abi andev ametiasutus

gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland

Postbus 3007 2001 DA Haarlem Nederland

www.noord-holland.nl

Abimeetme nimetus

project Cross Media Expertisecentrum, Stichting iMMovator

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Subsidieverordening reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007

Meetme liik

Erakorraline abi

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Abi andmise kuupäev

8.12.2009-1.1.2015

Sektorid

Infoalane tegevus

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

0,59 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

programma Kansen voor West vanuit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling - 1 800 000,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf

| Abi number | X 39/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a, Artikkel 87 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Projektträger Jülich |
| Projektträger Jülich (PtJ) - Außenstelle Berlin |
| Geschäftsbereich Umwelt (UMW) |
| - Klimaschutzinitiative - |
| Forschungszentrum Jülich GmbH |
| Zimmerstraße 26-27 |
| 10969 Berlin |
| www.fz-juelich.de |

Abi number

X 39/10

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikkel 87 lõige 3 punkt a, Artikkel 87 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Projektträger Jülich

Projektträger Jülich (PtJ) - Außenstelle Berlin

Geschäftsbereich Umwelt (UMW)

- Klimaschutzinitiative -

Forschungszentrum Jülich GmbH

Zimmerstraße 26-27

10969 Berlin

www.fz-juelich.de

Abimeetme nimetus

Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Klimaschutzinitiative. Vom 8. Dezember 2009

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Bundesanzeiger, Ausgabe Nr. 195 vom 24. Dezember 2009, S. 4451

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2010-31.12.2012

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

25,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

20,00 %

5 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45,00 %

15 %

Keskkonnauuringuteks antav abi (artikkel 24)

50,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/foerderrichtlinie_kommunen_bf.pdf

---

| 16.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 39/6

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 39/02

| Abi number | X 393/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | CHEMNITZ, DRESDEN
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Sächsische Aufbaubank - Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01096 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Abi number

X 393/09

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

CHEMNITZ, DRESDEN

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Sächsische Aufbaubank - Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01096 Dresden

www.sab.sachsen.de

Abimeetme nimetus

Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Programm Ziel3 /Cìl 3 zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007 -2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

VO (EG) 1083/2006 (allg. StrukturfondVO)

VO (EG) 1080/2006 (EFRE-VO)

gemeinsames Programmdokument (Operationelles Programm CCI-Code 2007CB163PO017) www.ziel3-cil3.eu

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung – SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine X 166/08

Kestus

16.3.2009–31.12.2015

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

17,45 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

2007CB163PO017 - 99,40 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

30 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40)

50 %

—

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

75 %

—

Abi puudega töötajate tööhõivega kaasnevate lisakulude hüvitamiseks (artikkel 42)

85 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.ziel3-cil3.eu

| Abi number | X 857/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | ES 51 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | CATALUNA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Institut Català d’Energia |
| C/Pamplona, 113, tercera planta |
| 08018 Barcelona |
| http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen |

Abi number

X 857/09

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

ES 51

Piirkonna nimi (NUTS)

CATALUNA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Institut Català d’Energia

C/Pamplona, 113, tercera planta

08018 Barcelona

http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen

Abimeetme nimetus

Ayudas para instalaciones de aprovechamiento de la energía solar térmica en el Marco del Programa de Energías Renovables

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Orden ECF/409/2009, de 15 de septiembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones en régimen reglado en el marco del Programa de energías renovables y se hace pública su convocatoria para el año 2009

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

29.9.2009–30.9.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

2,79 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

37,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5472/09238002.pdf

| Abi number | X 41/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | PIEMONTE
  Artikkel 87 lõige 3 punkt c Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano, 6 |
| I – Torino |
| Tel. 011.4321461 |
| Fax 011.4323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| www.regione.piemonte.it |

Abi number

X 41/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

PIEMONTE

Artikkel 87 lõige 3 punkt c Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano, 6

I – Torino

Tel. 011.4321461

Fax 011.4323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

www.regione.piemonte.it

Abimeetme nimetus

Agevolazioni per le micro e le piccole imprese a sostegno di progetti ed investimenti per l’innovazione dei processi produttivi.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| a) | Determinazione Dirigenziale n. 386 del 23.12.2009; |
| --- | --- |

a)

Determinazione Dirigenziale n. 386 del 23.12.2009;

| b) | Determinazione Dirigenziale n. 2 dell'8.1.2010 |
| --- | --- |

b)

Determinazione Dirigenziale n. 2 dell'8.1.2010

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

19.1.2010–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

30,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen, Intressitoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Decisione della Commissione delle Comunità Europee C(2007) n. 3809 del 02/08/2007 e s.m.i. che ha approvato la partecipazione del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) a cofinanziamento del Programma Operativo (P.O.R.) della Regione Piemonte, a titolo dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 2007/2013; all’interno di tale Programma operativo è presente l’Attività. «I.1.3 Innovazione e pmi» con i medesimi contenuti e finalità della misura in oggetto. - 11,87 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

10,00 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.regione.piemonte.it/industria/por/tec_amb.htm

| Abi number | X 42/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | LAZIO
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur. |
| Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma |
| www.regione.lazio.it |

Abi number

X 42/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

LAZIO

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur.

Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma

www.regione.lazio.it

Abimeetme nimetus

Distretto Tecnologico delle Bioscienze - Aiuti alle imprese per progetti di ricerca e sviluppo sperimentale in ambito sanitario, ai sensi dell'art. 33, c.3, della LR 28.12.2007, n.26.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| 1) | Legge regionale 28.12.2007, n.26 art. 33 (pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n.36, S.O. n.6, del 29.12.2007); |
| --- | --- |

1)

Legge regionale 28.12.2007, n.26 art. 33 (pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n.36, S.O. n.6, del 29.12.2007);

| 2) | DGR 6.3.2009, n.127 (pubblicata sul BURL n.22, parte I, del 13.6.2009) |
| --- | --- |

2)

DGR 6.3.2009, n.127 (pubblicata sul BURL n.22, parte I, del 13.6.2009)

| 3) | Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408 (pubblicata sul BURL, parte III, n.46, del 14.12.2009) |
| --- | --- |

3)

Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408 (pubblicata sul BURL, parte III, n.46, del 14.12.2009)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

14.12.2009–31.12.2012

Sektorid

Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine, Kiiritus-, elektromeditsiini- ja elektroteraapiaseadmete tootmine, Programmeerimine, konsultatsioonid jms tegevused

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

12,95 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Muu, Toetus - N.B.: le filiere produttive interessate sono più precisamente elencate all'art. 1 del Bando allegato alla citata Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408; inoltre l'importo del finanziamento si riferisce non alla singola annualità ma all'intero periodo citato.

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50,00 %

35 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25,00 %

35 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.filas.it

| Abi number | X 43/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | LAZIO
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur. |
| Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma |
| www.regione.lazio.it |

Abi number

X 43/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

LAZIO

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur.

Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma

www.regione.lazio.it

Abimeetme nimetus

Progetti Integrati di Frontiera (PIF) per la filiera dell'Innovazione e relativi alle Frontiere Tecnologiche del Distretto Tecnologico dell'Aerospazio

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Determinazione del Direttore 1 dicembre 2009, n.3414 «POR FESR 2007-2013, Asse I Attività I.1. Approvazione avviso pubblico e relativa modulistica per la presentazione di proposte inerenti Progetti Integrati di Frontiera (PIF) relativi alle frontiere tecnologiche del Distretto Tecnologico dell′Aerospazio, di cui all′Allegato 8 Sez. I della Deliberazione di Giunta Regionale n. 611 del 5.8.2008. etc.» (pubblicata sul Suppl. Ord. n.209 al BURL n. 46 del 14.12.2009.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

14.12.2009–31.12.2015

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

14,35 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Muu, Toetus – N:B: Sono esclusi alcuni settori di attività come previsto all'art. 3 dell' All. A della Determinazione del Direttore 1 dicembre 2009, n.3414, già citata; inoltre l'importo del finanziamento si riferisce non alla singola annualità ma all'intero periodo di programmazione.

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Fondi POR 2007-2013;

Fondi FAS 2007-2013. - 6,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50,00 %

35 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25,00 %

35 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75,00 %

—

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

85,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.filas.it

---

| 16.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 39/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 39/11

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 39/03

| Abi number | X 44/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | LOMBARDIA
  Artikkel 87 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Regione Lombardia - DG Agricoltura |
| via pola 12/14 |
| 20124 Milano |
| www.agricoltura.regiona.lombardia.it |

Abi number

X 44/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

LOMBARDIA

Artikkel 87 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Regione Lombardia - DG Agricoltura

via pola 12/14

20124 Milano

www.agricoltura.regiona.lombardia.it

Abimeetme nimetus

Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva «Nitrati» (Energia)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Deliberazione Giunta regionale n. 10890/2009

Legge regionale n. 31/2008

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

4.1.2010–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

25,00 EUR (miljonites)

Tagatised

143,00 EUR (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Intressitoetus, Tagatis, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

—

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Redazionale_P&childpagename=DG_Agricoltura%2FDetail&cid=1213305554702&pagename=DG_AGRWrapper

http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto»

| Abi number | X 46/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | CASTILLA-LEON
  Artikkel 87 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS |
| AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 |
| 24008 LEÓN |
| ESPAÑA |
| http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ |

Abi number

X 46/10

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

CASTILLA-LEON

Artikkel 87 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS

AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11

24008 LEÓN

ESPAÑA

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_

Abimeetme nimetus

Subvenciones para apoyo a la realización de inversiones para ahorro energético y mejora de la eficiencia energética

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

ORDEN EYE/2374/2009

ORDEN EYE/2375/2009

ORDEN EYE/2385/2009

ORDEN EYE/2387/2009

ORDEN EYE/2400/2009

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.2.2010–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

3,17 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad

regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 2,22 EUR miljonites

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

60 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

| Abi number | X 47/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | CASTILLA-LEON
  Artikkel 87 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS |
| AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 |
| 24008 LEÓN |
| ESPAÑA |
| http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ |

Abi number

X 47/10

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

CASTILLA-LEON

Artikkel 87 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS

AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11

24008 LEÓN

ESPAÑA

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_

Abimeetme nimetus

Subvenciones para actuaciones en energías renovables

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

ORDEN EYE/2388/2009

ORDEN EYE/2393/2009

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.2.2010–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

1,22 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad

regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 0,85 EUR miljonites

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

| Abi number | X 49/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Liikmesriigi antud number | NLD |
| Piirkonna nimi (NUTS) | —
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | gedeputeerde staten van de Provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| NEDERLAND |
| www.noord-holland.nl |

Abi number

X 49/10

Liikmesriik

Madalmaad

Liikmesriigi antud number

NLD

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

gedeputeerde staten van de Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

NEDERLAND

www.noord-holland.nl

Abimeetme nimetus

Subsidieverlening tbv project D OWES (Dutch Offshore Wind Energy Services) aan Stichting Associatie Technologie Overdracht N-H (ATO)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Uitvoeringsregeling reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007

Meetme liik

Erakorraline abi

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Abi andmise kuupäev

13.5.2009

Sektorid

Elektrienergia tootmine, ülekanne ja jaotus

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

0,52 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Het programma Kansen voor West, in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - 1 015 658,00 EUR miljonites

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

30 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf&fontsize=2&contrast=hoog

| Abi number | X 50/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 1251/10/08100 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Abi number

X 50/10

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

1251/10/08100

Piirkonna nimi (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Potenciál - 3. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

4.1.2010–30.6.2012

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

2 800,00 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 % - 2 380,00 CZK miljonites

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.mpo.cz/dokument39247.html

---

| 16.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 39/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 39/16

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 39/04

| Abi number | X 188/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | THUERINGEN
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | GFAW - Gesellschaft für Aus- und Weiterbildung des Freistaats Thüringen mbH |
| Warsbergstraße 1 |
| D99092 Erfurt |
| www.gfaw-thueringen.de |

Abi number

X 188/09

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

THUERINGEN

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

GFAW - Gesellschaft für Aus- und Weiterbildung des Freistaats Thüringen mbH

Warsbergstraße 1

D99092 Erfurt

www.gfaw-thueringen.de

Abimeetme nimetus

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Weiterbildung, des lebenslangen Lernens sowie der Qualifizierungsberatung (Weiterbildungsrichtlinie) (ehem. Richtlinie [...] zur Förderung der Berufsvorbereitung und Fortbildung zur Anpassung an die sog. Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 800/2008).

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO)

Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XT 42/06

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

10,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

CCI 2007 DE 051 PO 006 - 70,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.thueringen.de/de/tmwta/arbeit/foerderung/richtlinien/lernen/

| Abi number | X 199/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | l’office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM) |
| ODEADOM, |
| 12 Rue Henri Rol-Tanguy |
| 93555 Montreuil Cedex |
| http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf |

Abi number

X 199/09

Liikmesriik

Prantsusmaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

l’office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM)

ODEADOM,

12 Rue Henri Rol-Tanguy

93555 Montreuil Cedex

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf

Abimeetme nimetus

Aides à la recherche et au développement relatif au secteur agricole et alimentaire dans les départements d’Outre-mer

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural et projet de décision du Directeur de l'ODEADOM.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XA 7011/08

Kestus

1.3.2008–31.12.2013

Sektorid

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

0,53 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34)

50 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf

| Abi number | X 361/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Liikmesriigi antud number | SI |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Slovenia
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| http://www.mg.gov.si |

Abi number

X 361/09

Liikmesriik

Sloveenia

Liikmesriigi antud number

SI

Piirkonna nimi (NUTS)

Slovenia

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.mg.gov.si

Abimeetme nimetus

Finančne spodbude za tuje neposredne investicije – regionalna pomoč

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (Ur.l. RS št. 11/2007, 19/2009)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XR 45/07

Kestus

14.3.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

16,69 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

30 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/17_sv_-_spodbude-precisceno.pdf

| Abi number | X 51/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 1251/10/08100 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Abi number

X 51/10

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

1251/10/08100

Piirkonna nimi (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Progres - 3. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

5.1.2010–31.12.2011

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

600,00 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

SF-ERDF 85 %, státní rozpočet 15 % - 510,00 CZK (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.mpo.cz/dokument31893.html

| Abi number | X 53/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 1251/10/08100 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Abi number

X 53/10

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

1251/10/08100

Piirkonna nimi (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Spolupráce - Klastry 2. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

11.1.2010–30.6.2011

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

580,00 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 %

| - | 493,00 CZK (miljonites) |
| --- | --- |

-

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40,00 %

20 %

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50,00 %

—

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50,00 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50,00 %

20 %

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.mpo.cz/dokument50461.html

---

| 16.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 39/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 39/21

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 39/05

| Abi number | X 362/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Liikmesriigi antud number | SI |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Slovenia
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.mg.gov.si |

Abi number

X 362/09

Liikmesriik

Sloveenia

Liikmesriigi antud number

SI

Piirkonna nimi (NUTS)

Slovenia

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.mg.gov.si

Abimeetme nimetus

Finančne spodbude za tuje neposredne investicije - majhna in srednje velika podjetja

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (8(4).člen) (Ur.l. RS št. 11/2007, 19/2009)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XS 90/07

Kestus

14.3.2009–13.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

0,10 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/17_sv_-_spodbude-precisceno.pdf

| Abi number | X 394/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | SACHSEN
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Abi number

X 394/09

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

SACHSEN

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Abimeetme nimetus

Vorhaben zur berufsbegleitenden Qualifizierung im Bereich der Kindertagesbetreuung

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten im Geschäftsbereich des SMK (SMK-ESF-Richtlinie) vom 10. August 2007 (SächsABl. S. 1157), geändert durch die Richtlinie vom 24. Februar 2009 (SächsABl. S. 511)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

6.3.2009–31.12.2015

Sektorid

Eelharidus, Laste päevahoid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,40 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

CCI-Nr. 2007DE051PO004 - 0,38 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.revosax.sachsen.de/Text.link?stid=11186

| Abi number | X 489/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | ITALIA |
| Piirkonna nimi (NUTS) | EMILIA-ROMAGNA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Emilia Romagna - Direzione Generale Attivita’ Produttive, Commercio, Turismo |
| Viale Aldo Moro n. 44 |
| 40127 Bologna |
| http://www.regione.emilia-romagna.it/ http://www.ermesimprese.it |

Abi number

X 489/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

ITALIA

Piirkonna nimi (NUTS)

EMILIA-ROMAGNA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Emilia Romagna - Direzione Generale Attivita’ Produttive, Commercio, Turismo

Viale Aldo Moro n. 44

40127 Bologna

http://www.regione.emilia-romagna.it/ http://www.ermesimprese.it

Abimeetme nimetus

FONDO DI ROTAZIONE PER LA PROMOZIONE E LO SVILUPPO DELLA COOPERAZIONE - FONCOOPER - REGIONE EMILIA ROMAGNA

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

TITOLO I DELLA LEGGE 27 FEBBRAIO 1985, N. 49 MODIFICATA CON LEGGE 5 MARZO 2001, N. 57, ART. 12 (G.U. N. 66 DEL 20 MARZO 2001)

DIRETTIVA DEL MINISTERO INDUSTRIA, COMMERCIO, ARTIGIANATO (ORA MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO) DEL 9 MAGGIO 2001 (G.U. N. 171 DEL 25 LUGLIO 2001)

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. 480 DEL 20 APRILE 2009

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XS 166/07

Kestus

20.4.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

7,50 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Sooduslaen

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

40 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.ermesimprese.it/wcm/ermesimprese/finanziamenti/Cooperazione/misura_2_2c.htm

| Abi number | X 572/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | SARDEGNA
  Artikkel 87 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Regione Autonoma della Regione_Assessorato dell’industria |
| Viale Trento 69 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| www.regione.sardegna.it |

Abi number

X 572/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

SARDEGNA

Artikkel 87 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Regione Autonoma della Regione_Assessorato dell’industria

Viale Trento 69

09123 Cagliari

ITALIA

www.regione.sardegna.it

Abimeetme nimetus

AGEVOLAZIONI PER L’ACQUISTO O IL LEASING DI NUOVE MACCHINE UTENSILI O DI PRODUZIONE

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Deliberazione Giunta Regionale n. 51/25 del 24 settembre 2008 pubblicata sul supplemento straordinario del Bollettino Ufficiale della Regione autonoma della Sardegna n. 37 del 2 dicembre 2008 e pubblicato sul sito internet www.regione.sardegna.it

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.5.2009–31.12.2013

Sektorid

Töötlev tööstus, Veondust abistavad tegevusalad, Programmeerimine, konsultatsioonid jms tegevused, Infoalane tegevus

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

2,62 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Intressitoetus, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

25,00 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&p=1

| Abi number | X 631/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | IRELAND
  Artikkel 87 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | InterTradeIreland |
| The Old Gasworks Business Park, |
| Kilmorey St, |
| Newry, |
| Co Down, BT34 2DE. |
| www.intertradeireland.com |

Abi number

X 631/09

Liikmesriik

Iirimaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

IRELAND

Artikkel 87 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

InterTradeIreland

The Old Gasworks Business Park,

Kilmorey St,

Newry,

Co Down, BT34 2DE.

www.intertradeireland.com

Abimeetme nimetus

Fusion - Phase III

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XT 46a/04

Kestus

8.6.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

1,75 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

60,00 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.intertradeireland.com/index.cfm/area/information/page/FUSION

---

| 16.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 39/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 39/26

---

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2010/C 39/06

Abi nr: XA 232/09

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

aides à l’assistance technique dans le secteur des fruits et légumes

Õiguslik alus:

| — | Code rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11 |
| --- | --- |

—

Code rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11

| — | Code rural, partie réglementaire, article D 551-51 |
| --- | --- |

—

Code rural, partie réglementaire, article D 551-51

| — | Projet de décision du directeur de FranceAgriMer relative à une mesure de soutien en faveur de l’organisation économique dans le secteur des fruits et légumes, après avis du conseil de direction spécialisé „filière fruits et légumes” de FranceAgriMer du 26 mai 2009 |
| --- | --- |

—

Projet de décision du directeur de FranceAgriMer relative à une mesure de soutien en faveur de l’organisation économique dans le secteur des fruits et légumes, après avis du conseil de direction spécialisé „filière fruits et légumes” de FranceAgriMer du 26 mai 2009

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1 000 000 EUR

Abi ülemmäär: Kuni 100 % abikõlblikest kuludest.

Rakendamise kuupäev: Pärast seda, kui komisjonilt on saadud kättesaamisteatis, millel on märgitud meetme number, ning kui meetme kokkuvõte on avaldatud komisjoni veebisaidil.

Abikava kestus: Kuni 31. detsembrini 2013 (juhul kui vastavad vahendid on olemas).

Abi eesmärk: Kõnealune abikava on hõlmatud komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 15.

Selle puu- ja juurviljasektorile suunatud meetme eesmärk on aidata riiklikul tasandil tegutsevate tootjaorganisatsioonide ühendustel töötada välja tootjatele suunatud tehnilise abi programme.

Tegemist on tootjaorganisatsioonide aitamisega järgmistes valdkondades:

suunata ja koordineerida nende teadusuuringute alast katsetustegevust riiklikul tasandil esmatähtsates valdkondades seoses ühe toote või tooterühmaga (riiklik tervisliku toitumise programm, pestitsiidide kasutamise vähendamine ja tehniliste alternatiivide väljaarendamine, jätkusuutlik põllumajandus ja säästlik energiakasutus);

määrata kindlaks kvaliteedinormide alased suunised, võttes eelkõige arvesse muudatusi ühenduse õigusaktides (komisoni määrus (EÜ) nr 1221/2008, ning eelisarendamist vajavad sordid, mis aitaksid vastu tulla nii tarbijate nõudlusele kui sobiksid ka õigusraamistikku;

kasutada uuenduslikke informaatika, teabevahetuse ja tehnilise abi vahendeid, mis vastaksid sektori arengu vajadustele (kaasa arvatud kriisisituatsioonis), rakendades neid tootmise parandamiseks ja nende strateegilistest suunitlustest lähtuvalt (spetsifikaat, majandusuuringud jne).

Abikava raames on võimalik rahastada kulusid seoses tehnilise abiga, mida antakse kõnealuses raamistikus ja subsideeritud teenustena, piirdudes üksnes asjaomaste teenuste osutamisega. Tootjatele ega ettevõtjatele, kes ei ole väike ega keskmise suurusega ettevõtjad, ei anta otsetoetus mis tahes kujul. Toetus on kättesaadav kõigile tootjatele, ilma et nad kuuluksid tootjaorganisatsioonidesse või mõnesse muude struktuuri.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Puu- ja köögiviljad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| 93555 MONTREUIL SOUS BOIS Cedex |

FranceAgriMer

12, rue Henri Rol-Tanguy

93555 MONTREUIL SOUS BOIS Cedex

Veebileht: http://www.franceagrimer.fr/informations/aides/aides.htm

XA number: XA 233/09

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Sardegna

Abikava nimetus:

Legge Regionale 14 maggio 2009 n.1 (legge finanziaria 2009) articolo 4 comma 22; indennizzi agli imprenditori agricoli destinatari di provvedimenti ufficiali finalizzati all’eradicazione e a impedire la diffusione di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali; Bilancio regionale 2009 UPB S06.04.012 – CAP. SC06.1072. Somme programmate 300 000,00 Euro.

Õiguslik alus: Legge Regionale 14 maggio 2009 n. 1. Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione (legge finanziaria 2009).

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma n. 1683/DecA/67 del 10.7.2009 determinazione dei parametri per il calcolo degli indennizzi agli imprenditori agricoli che in forza di provvedimenti ufficiali emessi dal Servizio regionale competente in materia di protezione contro la diffusione nel territorio regionale di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali, hanno provveduto alla distruzione delle piante o delle coltivazioni.

Deliberazione della Giunta regionale n. 38/19 del 6.8.2009 recante Legge Regionale 14 maggio 2009 n.1 (legge finanziaria 2009) articolo 4 comma 22; indennizzi agli imprenditori agricoli destinatari di provvedimenti ufficiali finalizzati all’eradicazione e a impedire la diffusione di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali; Bilancio regionale 2009. UPB S06.04.012 – CAP. SC06.1072. Somme programmate 300 000,00 Euro.

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma n. 2533/DecA/106 del 13.10.2009 integrazione decreto N. 1683/DecA/67 del 10.7.2009 – determinazione dei parametri per il calcolo degli indennizzi agli imprenditori agricoli che in forza di provvedimenti ufficiali emessi dal Servizio regionale competente in materia di protezione contro la diffusione nel territorio regionale di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali, hanno provveduto alla distruzione delle piante o delle coltivazioni.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 2009. aastaks kavandatud kogutoetuse suurus on 300 000,00 eurot.

Abi osatähtsus: 100 % summast, mis hõlmab selliste kahjude hüvitamist, mis on seotud vastuvõetud taimetervisemeetmetega, mis on arvutatud piirkonna volikogu 10. juuli 2009. aasta dekreedis nr 1683/DecA/67 esitatud parameetrite põhjal.

Abikõlblike kahjude ülemmäärast arvatakse maha kindlustusskeemi raames saadud summad.

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava kestus:

Abi eesmärk: Käesoleva abi eesmärk on kooskõlas piirkondlikul tasandil taimedele ja taimsetele saadustele kahjulike organismide levimise kaitse eest vastutava piirkondliku talituse sätetega põllumajandustootjatele taimehaiguste tõrje ja ärahoidmisega seonduvate kulude ja saamatajäänud tulu hüvitamine vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõigetele 2 ja 3.

Asjaomane majandusharu: Taimekasvatussaadused

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veebileht: http://www.regione.sardegna.it/regione/giunta/delibere.html

(klõpsake paremal pool olevas kalendris kuupäeval 6.8.2009)

Muu teave: —

Giovanna CANU

Direttore Servizio Produzioni

Abi nr: XA 246/09

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Gers’i departemang

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Programme d’aide en faveur du remplacement des éleveurs gersois

Programme d’aide en faveur du remplacement des éleveurs gersois

Õiguslik alus:

| — | Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales; |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales;

Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales;

| — | Délibération du Conseil général du Gers du 29 juillet 2009. |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général du Gers du 29 juillet 2009.

Délibération du Conseil général du Gers du 29 juillet 2009.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 25 000 eurot aastas

Abi suurim osatähtsus: 35 %

Abimäär on 35 % asendusteenuse päevamaksumusest noorte põllumajandusettevõtjate puhul ja 25 % päevamaksumusest muude põllumajandusettevõtjate puhul, piirmääraga 24 päeva aastas põllumajandusettevõtte kohta.

Rakendamise kuupäev: Pärast seda, kui komisjonilt on saadud kättesaamisteatis, millel on märgitud meetme number, ning kui meetme kokkuvõte on avaldatud komisjoni veebisaidil (võimaluse korral 2009. aastal).

Abikava või üksikabi kestus: 2009–2013 (sõltuvalt sellest, kas komisjon on abiga seotud dokumendid registreerinud).

Abi eesmärk ja tingimused: Kõnealune abikava kuulub komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 kohaldamisalasse.

Asendusteenused võimaldavad põllumajandustootjatele, kes peavad töö iseloomu tõttu pidevalt ettevõttes viibima, samasuguse töö- ja elukorralduse nagu muudes majandussektorites. Asendusteenuste hind osutub sageli takistuseks, välja arvatud juhtudel, kui kulud kaetakse riigi sotaiaalkindlustussüsteemi või erakindlustuse vahenditest (rasedus ja sünnitus, õnnetus- või haigusjuhtumid).

Abi eesmärk on katta asendusteenuse osutamisest tulenevad tegelikud kulud põllumajandusettevõtja puhkuse ajal. Abi antakse subsideeritavate teenuslepingute vormis ja see ei sisalda rahalisi otsemakseid tootjatele.

Vastavalt põllumajanduse erandimääruse artikli 15 punktile 4 ei piirduta abi andmisel tootjarühmade või muude kindlaksmääratud organisatsioonide liikmetega. Kui abi määratakse rühmale või organisatsioonile liikmestaatuseta põllumajandustootjale teenuse osutamise eest, piirdutakse asendusteenuse osutamisest tulenevate kuludega.

Asjaomased majandusharud: Kõik väikesed ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtted, kus ettevõtja põhitegevus nõuab igapäevast kohalviibimist ettevõttes aasta läbi.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Monsieur le Président du Conseil général du Gers |
| --- |
| Direction de l’Agriculture, de l’Eau et de l’Environnement |
| 81, route de Pessan |
| 32000 AUCH |

Monsieur le Président du Conseil général du Gers

Direction de l’Agriculture, de l’Eau et de l’Environnement

81, route de Pessan

32000 AUCH

Veebileht: http://www.gers-gascogne.com/ovidentia/index.php?tg=oml&file=amenagement.htm&cat=26&art=1766&top=0&ex=0

XA number: XA 247/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Subvenciones para la implantación de las guías de prácticas correctas de higiene en ganaderías dedicadas a la producción láctea procedente de vacuno, ovino y caprino.

Subvenciones para la implantación de las guías de prácticas correctas de higiene en ganaderías dedicadas a la producción láctea procedente de vacuno, ovino y caprino.

Se establecen dos líneas de ayudas, para las siguientes actividades subvencionables:

Se establecen dos líneas de ayudas, para las siguientes actividades subvencionables:

Õiguslik alus:

Proyecto de Real Decreto /2009, de de, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la implantación de sistemas de aseguramiento para la mejora integral de la calidad de la leche cruda producida y recogida en las explotaciones, y su certificación externa.

Proyecto de Real Decreto /2009, de de, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la implantación de sistemas de aseguramiento para la mejora integral de la calidad de la leche cruda producida y recogida en las explotaciones, y su certificación externa.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Kaheksa miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: Abisumma ei tohi vastavalt eelarvevõimalustele ületada järgmisi piirmäärasid:

50 % järgmiste abikõlblike kulude puhul:

| a) | põllumajandustootjate tehnilise nõustamise kulud; |
| --- | --- |

a)

põllumajandustootjate tehnilise nõustamise kulud;

| b) | programmi haldamise kulud; |
| --- | --- |

b)

programmi haldamise kulud;

| c) | tehnilise meeskonna visiitide käigus tehtud kontrollide kulud; |
| --- | --- |

c)

tehnilise meeskonna visiitide käigus tehtud kontrollide kulud;

| d) | kulud, mis on seotud tootjate koolitamisega heade hügieenitavade ja toorpiima jälgitavuse valdkonnas, kursuste korraldamisega, koolitaja tasudega ning vajalike koolitusmaterjalidega. |
| --- | --- |

d)

kulud, mis on seotud tootjate koolitamisega heade hügieenitavade ja toorpiima jälgitavuse valdkonnas, kursuste korraldamisega, koolitaja tasudega ning vajalike koolitusmaterjalidega.

70 % järgmiste abikõlblike kulude puhul:

| a) | kõnealuste programmide sertifitseerimisasutuse tasud; |
| --- | --- |

a)

kõnealuste programmide sertifitseerimisasutuse tasud;

| b) | põllumajandusettevõtte omaniku koolitamine enesekontrollisüsteemide ja välise sertifitseerimise valdkonnas. |
| --- | --- |

b)

põllumajandusettevõtte omaniku koolitamine enesekontrollisüsteemide ja välise sertifitseerimise valdkonnas.

Rakendamise kuupäev: Osutatud kuningliku dekreediga hõlmatud abi andmine sõltub vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil. Abikava ei kohaldata enne kõnealust avaldamiskuupäeva.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2013.

2014. aastal antakse abi komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 23 lõikes 3 sätestatud kuuekuulise ajavahemiku jooksul.

Abi eesmärk: Edendada heade hügieenitavade suuniste kehtestamist piimatootmisega tegelevates põllumajandusettevõtetes.

Kõnealustes suunistes sätestatud aspektide keerukuse ja mitmekesisuse tõttu on asjakohane toetada meetmeid, mis on seotud suuniste asjakohaseks rakendamiseks vajaliku tehnilise nõustamise ja välise sertifitseerimisega.

Kõnealused meetmed kuuluvad komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklite 14 ja 15 kohaldamisalasse.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Piimatootmisega tegelevad veise-, lamba- ja kitsekasvatajad.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino |
| --- |
| C/ Alfonso XII, 62 |
| 28071— Madrid |

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

C/ Alfonso XII, 62

28071— Madrid

Veebileht: http://rasve.mapa.es//Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp

Muu teave: Käesolev abi sobib kokku mis tahes muu abiga, mida annavad samal eesmärgil muud avalik-õiguslikud või eraasutused või kohalikud, sõltumatud, riiklikud või rahvusvahelised organisatsioonid.

Kumuleerunud abi ei tohi siiski ületada komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitega 14 ja 15 ettenähtud piirmäärasid ning tuleb arvestada kõnealuse määruse artiklis 19 sätestatud kokkusobimatust.

XA number: XA 248/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Castilla y León

Abikava nimetus:

Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Õiguslik alus: Orden AYG/ /2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Orden AYG/ /2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Käesolevas abikavas kohaldatakse komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruses (EÜ) nr 1857/2006 sätestatud erandit ning abikava on kooskõlas kõnealuse määruse artikli 10 lõikega 2.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 115 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus põllumajandustootja kohta arvutatakse vastavalt tegelikele kaotustele igal maatükil, mis kuulub põllumajandusettevõttele, kus kahjuri tekitatud kahju on tunnistatud suuremaks kui 15 % niisutatud pinnase ja suuremaks kui 30 % kuiva pinnase tavapärasest toodangust.

Kui kahju saanud maatükid on kindlaks määratud, arvutatakse kahjude turuväärtus järgmiselt: oodatava ja tegeliku toodangu erinevus korrutatakse asjaomase toote keskmise turuhinnaga. Keskmine turuhind arvutatakse 2005., 2006. ja 2007. aasta (kuni septembrini, kaasa arvatud) hindade keskmisena, kohaldades igal juhul 15 % vabastust niisutatud pinnase puhul ja 30 % vabastust kuiva pinnase puhul.

Abi suurim osatähtsus ei tohi ühelgi juhul ületada 100 % kahjude suurusest.

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Iga-aastane

Abi eesmärk: Hüvitada põld-uruhiire (Microtus arvalis ) tekitatud kahjud Castilla-Leóni territooriumil ning korvata saamata jäänud tulu, tagades sellega kannatada saanud põllumajandusettevõtete majandusliku elujõulisuse.

Microtus arvalis

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| --- |
| C/Rigoberto Cortejoso, 14 (47014) – VALLADOLID |

Consejería de Agricultura y Ganadería

C/Rigoberto Cortejoso, 14 (47014) – VALLADOLID

Veebileht: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_

Muu teave: Valladolid, 20. oktoober 2009

Abikava nr: XA 249/09

Liikmesriik: Leedu Vabariik

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos Nr. XA 237/2009 pakeitimas)

Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos Nr. XA 237/2009 pakeitimas)

Õiguslik alus:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios „pakeitimo” projektas.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios „pakeitimo” projektas.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Vastavalt euro ametlikule vahetuskursile 6 235 000 Leedu litti (1 807 233 eurot).

Abi suurim osatähtsus:

| 1. | Kuni 100 % korjuste kõrvaldamise ja hävitamisega seotud kuludest, kui asjaomastele hukkunud loomadele tuleb teha TSE testid. |
| --- | --- |

1.

Kuni 100 % korjuste kõrvaldamise ja hävitamisega seotud kuludest, kui asjaomastele hukkunud loomadele tuleb teha TSE testid.

| 2. | Seakorjuste puhul kuni 100 % kõrvaldamise ja kuni 75 % hävitamisega seotud kuludest, kui seakasvatajal on kuni 1 000 siga. |
| --- | --- |

2.

Seakorjuste puhul kuni 100 % kõrvaldamise ja kuni 75 % hävitamisega seotud kuludest, kui seakasvatajal on kuni 1 000 siga.

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub pärast seda, kui komisjon on saatnud teate selle kättesaamise kohta, andnud sellele identifitseerimisnumbri ja avaldanud selle kokkuvõtte internetis.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: VKEde toetamine.

Eesmärk on toetada loomakasvatussektori ettevõtteid ja tootjaid, et kõigi hukkunud loomade ohutu kõrvaldamise programm oleks järjepidev.

Kohaldatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklit 16.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandustoodete esmatootmine.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6), LT-01103 Vilnius.

Veebileht: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=7023&p_query=&p_tr2=&p_org=13&p_fix=

Muu teave: Käesoleva riigiabi kava jõustumisel kaotab kehtivuse riigiabi kava nr XA 237/09.

---

| 16.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 39/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 39/32

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 39/07

| Abi number | X 12/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | SICILIA
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Regione Siciliana - Assessorato al Lavoro - Dipartimento Formazione Professionale |
| Via Imperatore Federico 52 Palermo |
| www.regione.sicilia.it/lavoro |

Abi number

X 12/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

SICILIA

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Regione Siciliana - Assessorato al Lavoro - Dipartimento Formazione Professionale

Via Imperatore Federico 52 Palermo

www.regione.sicilia.it/lavoro

Abimeetme nimetus

Aiuti alla formazione - POR Sicilia FSE 2007-2013 - Asse I Ob. specifico A.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Avviso pubblico n. 8 del 29/05/2009 per «la formulazione di interventi formativi per lo sviluppo dei saperi e delle competenze» pubblicato sulla GURS n. 39 del 21/08/2009 in attuazione del PO FSE Sicilia 2007-2013 approvato con Decisione (CE) n. 6722 del 18/12/2007 e del Documento di attuazione strategica 2009-2010 approvato con Delibera n. 164 del 8/05/2009 della Giunta Regionale

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

21.8.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

5,00 EUR (miljonites)

Tagatised

5,00 EUR (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Avviso pubblico n. 8 del 29/05/2009 per «la formulazione di interventi formativi per lo sviluppo dei saperi e delle competenze» pubblicato sulla GURS n. 39 del 21/08/2009 in attuazione del PO FSE Sicilia 2007-2013 approvato con Decisione (CE) n. 6722 del 18/12/2007 e del Documento di attuazione strategica 2009-2010 approvato con Delibera n. 164 del 8/05/2009 della Giunta Regionale -20,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

45,00 %

10 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

80,00 %

10 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Gazzette/g09-39/g09-39.html

| Abi number | X 15/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | EAST ANGLIA
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | East of England Development Agency |
| Victory House, Vision Park, Chivers Way, Histon, Cambridge CB24 9ZR |
| http://www.eeda.org.uk/ |

Abi number

X 15/10

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

EAST ANGLIA

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

East of England Development Agency

Victory House, Vision Park, Chivers Way, Histon, Cambridge CB24 9ZR

http://www.eeda.org.uk/

Abimeetme nimetus

Adnams Bio Energy

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Regional Development Agency Act 1998

Meetme liik

Erakorraline abi

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Abi andmise kuupäev

11.12.2009

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

1,32 GBP (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.eeda.org.uk/erdf.asp

Go to bottom of page and click link to GBER awards

| Abi number | X 28/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | GALICIA
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Xunta de Galicia |
| Edificios Administrativos San Caetano - San Caetano, s/n |
| E-15704 Santiago de Compostela - A Coruña |
| Tel.: 981-545400 |
| http://www.xunta.es/ |
| http://www.conselleriadefacenda.es/web/portal/area-de-planificacion-e-fondos |

Abi number

X 28/10

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

GALICIA

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Xunta de Galicia

Edificios Administrativos San Caetano - San Caetano, s/n

E-15704 Santiago de Compostela - A Coruña

Tel.: 981-545400

http://www.xunta.es/

http://www.conselleriadefacenda.es/web/portal/area-de-planificacion-e-fondos

Abimeetme nimetus

Ayudas regionales a la inversión y empleo en la Comunidad Autónoma de Galicia en aplicación del Reglamento (CE) 800/2008, de 6 de agosto de 2008.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Decreto 432/2009, de 11 de diciembre, por el que se regulan las ayudas regionales a la inversión y al empleo en la Comunidad Autónoma de Galicia en aplicación del Reglamento (CE) 800/2008, de la Comisión, de 6 de agosto, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE.

Ley 9/2007, de 13 de junio, de subvenciones de Galicia.

Decreto 11/2009, de 8 de enero,

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

15.12.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

102,40 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen, Intressitoetus, Tagatis, Toetus, Tagasimakstavad ettemaksed

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

FEADER

FEDER

-226,60 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

30,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.xunta.es/doc/Dog2009.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/c54b6562d8bc47cec12576890062bfa6/$FILE/24200D001P005.PDF

| Abi number | X 29/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | BURGENLAND
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Wirtschaftsservice Burgenland AG |
| Marktstraße 3 |
| 7000 Eisenstadt |
| www.wibag.at |

Abi number

X 29/10

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

BURGENLAND

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Wirtschaftsservice Burgenland AG

Marktstraße 3

7000 Eisenstadt

www.wibag.at

Abimeetme nimetus

Richtlinien für die Förderung von Beratungsleistungen

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Richtlinien für die Förderung von Beratungsleistungen

Landesamtsblatt Nr. 516/2009 vom 30.12.2009

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XS 272/07

Änderung zu XS 272/07

Kestus

1.1.2010–31.12.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

0,55 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

CCI2007AT161PO001 - 0,41 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.wibag.at/fileadmin/redakteur/Downloads/Beratungsrichtlinie_September.2009.pdf

| Abi number | X 32/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | BERLIN
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a, Artikkel 87 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Abi number

X 32/10

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

BERLIN

Artikkel 87 lõige 3 punkt a, Artikkel 87 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Abimeetme nimetus

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Übernahme von Auszubildenden aus Konkursunternehmen)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.05.2007)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.4.2007–31.3.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

0,16 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

75,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung/

http://www.hwk-berlin.de/fbb

---

| 16.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 39/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 39/37

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 39/08

| Abi number | X 10/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | CZ.1.02/1 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | —
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo životního prostředí ČR |
| Vršovická 65, Praha 10, 110 00 |
| www.env.cz |

Abi number

X 10/09

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

CZ.1.02/1

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Artikkel 87 lõige 3 punkt a Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

www.env.cz

Abimeetme nimetus

OP ŽP, prioritní osa 2 – Zlepšování kvality ovzduší a snižování emisí,

oblast podpory 2.1- Zlepšení kvality ovzduší,

podoblast podpory 2.1.2: Snížení příspěvku k imisní zátěži obyvatel omezením emisí z energetických systémů včetně CZT

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

86/2002 Sb., zákon o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů

352/2002 Sb., nařízení vlády ze dne 3. července 2002, kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší

356/2002 Sb., Vyhláška Ministerstva životního prostředí, kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

1 488,00 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

Fond Soudržnosti

-1 294,00 CZK (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida ühenduse keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel (artikkel 18)

(352/2002 Sb., nar¿n¿l¿ ze dne 3. cervence 2002)

35,00 %

20 %

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

60,00 %

20 %

Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22)

45,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.opzp.cz

| Abi number | X 15/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | CZ.1.02/4 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo životního prostředí ČR |
| Vršovická 65, Praha 10, 110 00 |
| www.env.cz |

Abi number

X 15/09

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

CZ.1.02/4

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Artikkel 87 lõige 3 punkt a Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

www.env.cz

Abimeetme nimetus

OP ŽP, prioritní osa 3 – udržitelné využívání zdrojů energie

oblast podpory 3.2- Realizace úspor energie a využití odpadního tepla u nepodnikatelské sféry

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Směrnice evropského parlamentu a rady 2002/91/ES

Směrnice evropského parlamentu a rady 2006/32/ES ze dne 5.4.2006

406/2000 Sb., zákon o hospodaření energií

177/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií

183/2006 Sb., zákon o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)

148/2007 Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu o energetické náročnosti budov

Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí ČR

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

1 326,00 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

Fond Soudržnosti

Max. 85 % z celkových způsobilých veřejných výdajů, 15 % národní kofinancování - 1 153,00 CZK (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40,00 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

60,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.opzp.cz

| Abi number | X 34/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Eesti |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Estonia
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Narva mnt 3 |
| Tartu 51009 |
| http//www.pria.ee/ |

Abi number

X 34/09

Liikmesriik

Eesti

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Estonia

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt 3

Tartu 51009

http//www.pria.ee/

Abimeetme nimetus

Külade uuendamise ja arendamise investeeringutoetus

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Põllumajandusministri 17. novembri 2008. aasta määrus nr 109 “Külade uuendamise ja arendamise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord” (RTL, 2007, 78, 1359; 2008, 93, 1293; 2008, 103, 1477)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XS 224/07

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meetme 3.2 “Külade uuendamine ja arendamine” abikava kooskõlla viimine komisjoni määruse (EÜ) nr 800/2008 tingimustega.

Kestus

23.11.2008–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

106,30 EEK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) - 64,00 EEK (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

50,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13100556

| Abi number | X 38/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | UMBRIA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Umbria - Direzione Regionale sviluppo economico e attività prod., istruz., formaz. e lavoro |
| Via Mario Angeloni, 61 - 06124 Perugia |
| www.formazionelavoro@regione.umbria.it |

Abi number

X 38/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

UMBRIA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Umbria - Direzione Regionale sviluppo economico e attività prod., istruz., formaz. e lavoro

Via Mario Angeloni, 61 - 06124 Perugia

www.formazionelavoro@regione.umbria.it

Abimeetme nimetus

«Disposizioni regionali in materia di Aiuti di Stato alla formazione attuative del Regolamento CE n. 800/2008, applicabili agli interventi qualificabili come Aiuti di Stato e finanziabili a valere sul POR Umbria FSE 2007-2013 Ob. 2 “Competitività Regionale ed Occupazione” e sulle Leggi 236/1993 e 53/2000»

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1943 del 22.12.2008 pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Umbria del 28.01.2009

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

22.12.2008–30.6.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

20,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

POR Umbria FSE 2007-2013 Ob. 2 «Competitività ed Occupazione» - 0,69 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25,00 %

—

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it/canale.asp?id=548

| Abi number | X 39/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Eesti |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Estonia
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Elukestva Õppe Arendamise Sihtasutus Innove |
| Lõõtsa 4, 11415 Tallinn |
| www.innove.ee |

Abi number

X 39/09

Liikmesriik

Eesti

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Estonia

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Elukestva Õppe Arendamise Sihtasutus Innove

Lõõtsa 4, 11415 Tallinn

www.innove.ee

Abimeetme nimetus

Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Sotsiaalministri 5. novembri 2008. aasta määrus nr 69 Meetme “Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine” avatud taotlemisel toetuse andmise

tingimused ja toetuse kasutamise seire eeskiri (RTL, 11.11.2008, 89, 1258)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

15.11.2008–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

45,00 EEK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Euroopa Sotsiaalfond - 548,90 EEK (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

35,00 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

70,00 %

20 %

Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40)

50,00 %

—

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

50,00 %

—

Abi puudega töötajate tööhõivega kaasnevate lisakulude hüvitamiseks (artikkel 42)

95,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13063542

---