# Europos Sąjungos L 290/2009

| | ISSN 1725-5120
  doi:10.3000/17255120.L_2009.290.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 290 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 52 tomas2009m. lapkričio 6d. |

ISSN 1725-5120

doi:10.3000/17255120.L_2009.290.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 290

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

52 tomas2009m. lapkričio 6d.

---

| Turinys | | I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2009 m. spalio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1047/2009, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007, nustatančio bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą, nuostatas dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų | 1 |
| | * | 2009 m. spalio 23 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1048/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 733/2008 dėl reikalavimų, keliamų trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos | 4 |
| | | 2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1049/2009, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 5 |
| | * | 2009 m. spalio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1050/2009, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedų nuostatos dėl didžiausių leidžiamų azoksistrobino, acetamiprido, klomazono, ciflufenamido, emamektino benzoato, famoksadono, fenbutatino oksido, flufenoksurono, fluopikolido, indoksakarbo, joksinilo, mepanipirimo, protiokonazolo, piridalilo, tiakloprido ir trifloksistrobino kiekių tam tikruose produktuose arba ant jų (
  1
  ) | 7 |
| | * | 2009 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1051/2009 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 56 |
| | * | 2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1052/2009, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Makói vöröshagyma arba Makói hagyma (SKVN)] | 59 |
| | * | 2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1053/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 952/2006 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 taikymo taisyklių, susijusių su cukraus vidaus rinkos valdymu ir kvotų sistema | 61 |
| | * | 2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1054/2009, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Černá Hora (SGN)) | 62 |
| | * | 2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1055/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje | 64 |
| | | 2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1056/2009, kuriuo nustatomos pieno ir pieno produktų sektoriaus eksporto grąžinamosios išmokos | 66 |
| | | 2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1057/2009, kuriuo pagal Reglamentu (EB) Nr. 619/2008 numatytą nuolatinį konkursą eksporto grąžinamoji išmoka už sviestą neskiriama | 70 |
| | | 2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1058/2009, kuriuo pagal Reglamentu (EB) Nr. 619/2008 numatytą nuolatinį konkursą eksporto grąžinamoji išmoka už nugriebto pieno miltelius neskiriama | 71 |
| | | 2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1059/2009, kuriuo nustatomi grąžinamųjų išmokų už pieną ir pieno produktus, eksportuojamus kaip į Sutarties I priedą neįtrauktos prekės, dydžiai | 72 |

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2009 m. spalio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1047/2009, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007, nustatančio bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą, nuostatas dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų

1

*

2009 m. spalio 23 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1048/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 733/2008 dėl reikalavimų, keliamų trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos

4

2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1049/2009, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

5

*

2009 m. spalio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1050/2009, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedų nuostatos dėl didžiausių leidžiamų azoksistrobino, acetamiprido, klomazono, ciflufenamido, emamektino benzoato, famoksadono, fenbutatino oksido, flufenoksurono, fluopikolido, indoksakarbo, joksinilo, mepanipirimo, protiokonazolo, piridalilo, tiakloprido ir trifloksistrobino kiekių tam tikruose produktuose arba ant jų (
  1
  )

1

7

*

2009 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1051/2009 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

56

*

2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1052/2009, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Makói vöröshagyma arba Makói hagyma (SKVN)]

Makói vöröshagyma

Makói hagyma

59

*

2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1053/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 952/2006 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 taikymo taisyklių, susijusių su cukraus vidaus rinkos valdymu ir kvotų sistema

61

*

2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1054/2009, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Černá Hora (SGN))

Černá Hora

62

*

2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1055/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje

64

2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1056/2009, kuriuo nustatomos pieno ir pieno produktų sektoriaus eksporto grąžinamosios išmokos

66

2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1057/2009, kuriuo pagal Reglamentu (EB) Nr. 619/2008 numatytą nuolatinį konkursą eksporto grąžinamoji išmoka už sviestą neskiriama

70

2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1058/2009, kuriuo pagal Reglamentu (EB) Nr. 619/2008 numatytą nuolatinį konkursą eksporto grąžinamoji išmoka už nugriebto pieno miltelius neskiriama

71

2009 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1059/2009, kuriuo nustatomi grąžinamųjų išmokų už pieną ir pieno produktus, eksportuojamus kaip į Sutarties I priedą neįtrauktos prekės, dydžiai

72

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | Klaidų ištaisymas 2009 m. birželio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 560/2009, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 874/2004, nustatantį.eu Aukščiausio lygio domeno įdiegimo ir funkcijų viešosios tvarkos taisykles bei registracijai taikomus principus, klaidų ištaisymas (OL L 166, 2009 6 27) | 75 |

Klaidų ištaisymas

*

Klaidų ištaisymas 2009 m. birželio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 560/2009, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 874/2004, nustatantį.eu Aukščiausio lygio domeno įdiegimo ir funkcijų viešosios tvarkos taisykles bei registracijai taikomus principus, klaidų ištaisymas (OL L 166, 2009 6 27)

OL L 166, 2009 6 27

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

REGLAMENTAI

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/1

---

TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1047/2009

2009 m. spalio 19 d.

iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007, nustatančio bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą, nuostatas dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Parlamento nuomonę (1),

kadangi:

| (1) | 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1234/2007, nustatančiu bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (2), nustatyti tam tikri prekybos paukštiena standartai. |
| --- | --- |

(1)

2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1234/2007, nustatančiu bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (2), nustatyti tam tikri prekybos paukštiena standartai.

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 116 straipsnyje nurodyta, kad paukštienos sektoriaus produktais prekiaujama laikantis to reglamento XIV priedo nuostatų. |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 116 straipsnyje nurodyta, kad paukštienos sektoriaus produktais prekiaujama laikantis to reglamento XIV priedo nuostatų.

| (3) | Prekybos standartai buvo parengti siekiant padėti gerinti paukštienos ir apie ją teikiamos informacijos kokybę ir taip sudaryti palankesnes sąlygas jos pardavimui. Konkrečiai – 1990 m. birželio 26 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų (3), įsigaliojusiame nuo 1991 m. liepos 1 d., pateikta tikslesnė šviežios paukštienos apibrėžtis nei maisto saugą reglamentuojančiame teisės akte. Patirtis rodo, kad reikia patvirtinti griežtą šios apibrėžties pagrindimo principą ir padaryti ją dar aiškesnę. |
| --- | --- |

(3)

Prekybos standartai buvo parengti siekiant padėti gerinti paukštienos ir apie ją teikiamos informacijos kokybę ir taip sudaryti palankesnes sąlygas jos pardavimui. Konkrečiai – 1990 m. birželio 26 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų (3), įsigaliojusiame nuo 1991 m. liepos 1 d., pateikta tikslesnė šviežios paukštienos apibrėžtis nei maisto saugą reglamentuojančiame teisės akte. Patirtis rodo, kad reikia patvirtinti griežtą šios apibrėžties pagrindimo principą ir padaryti ją dar aiškesnę.

| (4) | Atsižvelgiant į tai, kad paukštiena vis dažniau vartojama mėsos pusgaminių ir gaminių pavidalu, reikėtų paukštienos pusgaminius ir gaminius įtraukti į prekybos paukštiena standartų taikymo sritį. |
| --- | --- |

(4)

Atsižvelgiant į tai, kad paukštiena vis dažniau vartojama mėsos pusgaminių ir gaminių pavidalu, reikėtų paukštienos pusgaminius ir gaminius įtraukti į prekybos paukštiena standartų taikymo sritį.

| (5) | Užpiltai sūrymu paukštienai, kurios KN klasifikacijos kodas yra 0210 99 39, taip pat turėtų būti taikomi prekybos standartai. |
| --- | --- |

(5)

Užpiltai sūrymu paukštienai, kurios KN klasifikacijos kodas yra 0210 99 39, taip pat turėtų būti taikomi prekybos standartai.

| (6) | Iš patirties žinoma, kad tam tikrais atvejais šviežios paukštienos pusgaminiai gali būti šviežios paukštienos pakaitalas, kai jie pateikiami vartotojams pirkti. Siekiant išvengti konkurencijos iškraipymo tarp šviežios paukštienos ir šviežios paukštienos pusgaminių tikslinga taip išplėsti šviežios paukštienos apibrėžtį, kad ji apimtų šviežios paukštienos pusgaminius. |
| --- | --- |

(6)

Iš patirties žinoma, kad tam tikrais atvejais šviežios paukštienos pusgaminiai gali būti šviežios paukštienos pakaitalas, kai jie pateikiami vartotojams pirkti. Siekiant išvengti konkurencijos iškraipymo tarp šviežios paukštienos ir šviežios paukštienos pusgaminių tikslinga taip išplėsti šviežios paukštienos apibrėžtį, kad ji apimtų šviežios paukštienos pusgaminius.

| (7) | Laikantis Bendrijos teisės aktų, reglamentuojančių maisto produktų ženklinimą, ženklinimas ir jo metodai neturi klaidinti pirkėjo, ypač, kai apibūdinant maisto produktą nurodomas jo pobūdis, tapatybė, savybės, sudėtis, kiekis, galiojimo laikas, kilmė arba kilmės šalis, gamybos arba gavybos metodai. |
| --- | --- |

(7)

Laikantis Bendrijos teisės aktų, reglamentuojančių maisto produktų ženklinimą, ženklinimas ir jo metodai neturi klaidinti pirkėjo, ypač, kai apibūdinant maisto produktą nurodomas jo pobūdis, tapatybė, savybės, sudėtis, kiekis, galiojimo laikas, kilmė arba kilmės šalis, gamybos arba gavybos metodai.

| (8) | Buvus sušaldyta arba greitai sušaldyta paukštiena tokiu pavidalu ir turi būti parduodama arba panaudojama ruošiant pusgaminius, parduodamus kaip sušaldyti arba greitai sušaldyti, arba panaudojama gaminant mėsos gaminius. |
| --- | --- |

(8)

Buvus sušaldyta arba greitai sušaldyta paukštiena tokiu pavidalu ir turi būti parduodama arba panaudojama ruošiant pusgaminius, parduodamus kaip sušaldyti arba greitai sušaldyti, arba panaudojama gaminant mėsos gaminius.

| (9) | Kadangi Reglamente (EB) Nr. 1234/2007 nustatytas A kategorijos suskirstymas į A 1 ir A 2 bei sušaldytos paukštienos skirstymas pagal svorio kategorijas praktikoje nėra plačiai naudojamas ir todėl nereikalingas, šias nuostatas supaprastinimo tikslais reikėtų panaikinti. |
| --- | --- |

(9)

Kadangi Reglamente (EB) Nr. 1234/2007 nustatytas A kategorijos suskirstymas į A 1 ir A 2 bei sušaldytos paukštienos skirstymas pagal svorio kategorijas praktikoje nėra plačiai naudojamas ir todėl nereikalingas, šias nuostatas supaprastinimo tikslais reikėtų panaikinti.

| (10) | Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(10)

Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XIV priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas taikomas nuo 2010 m. gegužės 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge 2009 m. spalio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

E. ERLANDSSON

---

(1)  2009 m. gegužės 5 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

1

(2)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

2

(3)  OL L 173, 1990 7 6, p. 1.

3

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XIV priedo B dalis iš dalies keičiama taip:

| 1) | I antraštinės dalies 1 dalis pakeičiama taip:






  „1. | Nedarant poveikio šio priedo C daliai dėl perinti skirtų kiaušinių ir viščiukų gamybos bei prekybos jais, šios nuostatos taikomos Bendrijoje verslo ar prekybos pagrindu vykdomam pardavimui tam tikros rūšies ir pateikimo šių toliau išvardytų veislių naminių paukščių, nurodytų I priedo XX dalyje, paukštiena, jos bei jos subproduktų pusgaminiams bei gaminiams:






  — | Gallus domesticus, |
| --- | --- | --- | --- |

1)

I antraštinės dalies 1 dalis pakeičiama taip:

„1.

Nedarant poveikio šio priedo C daliai dėl perinti skirtų kiaušinių ir viščiukų gamybos bei prekybos jais, šios nuostatos taikomos Bendrijoje verslo ar prekybos pagrindu vykdomam pardavimui tam tikros rūšies ir pateikimo šių toliau išvardytų veislių naminių paukščių, nurodytų I priedo XX dalyje, paukštiena, jos bei jos subproduktų pusgaminiams bei gaminiams:

—

Gallus domesticus,

| — | ančių, |
| --- | --- |

—

ančių,

| — | žąsų, |
| --- | --- |

—

žąsų,

| — | kalakutų, |
| --- | --- |

—

kalakutų,

| — | patarškų. |
| --- | --- |

—

patarškų.

Šios nuostatos taip pat taikomos užpiltai sūrymu paukštienai, kurios KN klasifikacijos kodas yra 0210 99 39, nurodytai I priedo XXI dalyje.“;

| 2) | II antraštinė dalis iš dalies keičiama taip:






  a) | 2 ir 3 punktai pakeičiami taip:
  „2)   „šviežia paukštiena“– prieš tai atšaldymo proceso metu nebuvusi sustingdyta paukštiena, nuolat laikoma ne žemesnėje nei – 2 °C ir ne aukštesnėje nei 4 °C temperatūroje. Tačiau valstybės narės gali nustatyti šiek tiek kitokius temperatūros reikalavimus, taikomus minimalios trukmės laikotarpiu, kurio reikia išpjaustyti ir tvarkyti šviežią paukštieną mažmeninės prekybos parduotuvėse arba patalpose, esančiose šalia prekybos vietų, kuriose paukštiena išpjaustoma ir tvarkoma siekiant tiesiogiai ją parduoti vartotojui;
  3)   „sušaldyta paukštiena“– paukštiena, kuri turi būti sušaldyta kuo greičiau, kiek tai leidžia įprastinė skerdimo tvarka, ir kuri turi būti visuomet laikoma ne aukštesnėje kaip – 12 °C temperatūroje;“; |
| --- | --- | --- |

2)

II antraštinė dalis iš dalies keičiama taip:

a)

2 ir 3 punktai pakeičiami taip:

„2)   „šviežia paukštiena“– prieš tai atšaldymo proceso metu nebuvusi sustingdyta paukštiena, nuolat laikoma ne žemesnėje nei – 2 °C ir ne aukštesnėje nei 4 °C temperatūroje. Tačiau valstybės narės gali nustatyti šiek tiek kitokius temperatūros reikalavimus, taikomus minimalios trukmės laikotarpiu, kurio reikia išpjaustyti ir tvarkyti šviežią paukštieną mažmeninės prekybos parduotuvėse arba patalpose, esančiose šalia prekybos vietų, kuriose paukštiena išpjaustoma ir tvarkoma siekiant tiesiogiai ją parduoti vartotojui;

3)   „sušaldyta paukštiena“– paukštiena, kuri turi būti sušaldyta kuo greičiau, kiek tai leidžia įprastinė skerdimo tvarka, ir kuri turi būti visuomet laikoma ne aukštesnėje kaip – 12 °C temperatūroje;“;

| b) | papildoma šiais punktais:
  „5)   „paukštienos pusgaminiai“– paukštiena, įskaitant smulkintą paukštieną, į kurią pridėta maisto produktų, prieskonių arba priedų, arba kurios vidinė raumenų skaidulų struktūra apdorojus nepakito;
  6)   „šviežios paukštienos pusgaminiai“– paukštienos pusgaminiai, pagaminti iš „šviežios paukštienos“. Tačiau valstybės narės gali nustatyti šiek tiek kitokius temperatūros reikalavimus, kurie turi būti taikomi minimalios trukmės laikotarpiu, kurio reikia – ir tik tiek, kiek to reikia – siekiant sudaryti geresnes sąlygas išpjaustyti ir tvarkyti paukštieną fabrike gaminant šviežios paukštienos pusgaminius;
  7)   „paukštienos gaminiai“– mėsos gaminiai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.1 punkte, kuriems taikoma sąvoka „paukštiena“.“; |
| --- | --- |

b)

papildoma šiais punktais:

„5)   „paukštienos pusgaminiai“– paukštiena, įskaitant smulkintą paukštieną, į kurią pridėta maisto produktų, prieskonių arba priedų, arba kurios vidinė raumenų skaidulų struktūra apdorojus nepakito;

6)   „šviežios paukštienos pusgaminiai“– paukštienos pusgaminiai, pagaminti iš „šviežios paukštienos“. Tačiau valstybės narės gali nustatyti šiek tiek kitokius temperatūros reikalavimus, kurie turi būti taikomi minimalios trukmės laikotarpiu, kurio reikia – ir tik tiek, kiek to reikia – siekiant sudaryti geresnes sąlygas išpjaustyti ir tvarkyti paukštieną fabrike gaminant šviežios paukštienos pusgaminius;

7)   „paukštienos gaminiai“– mėsos gaminiai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.1 punkte, kuriems taikoma sąvoka „paukštiena“.“;

| 3) | III antraštinė dalis iš dalies keičiama taip:






  a) | 1 dalies antra pastraipa išbraukiama; |
| --- | --- | --- |

3)

III antraštinė dalis iš dalies keičiama taip:

a)

1 dalies antra pastraipa išbraukiama;

| b) | 2 dalies įvadinis sakinys pakeičiamas taip:
  „Paukštiena ir paukštienos pusgaminiai parduodami vienos iš šių būklių:“; |
| --- | --- |

b)

2 dalies įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

„Paukštiena ir paukštienos pusgaminiai parduodami vienos iš šių būklių:“;

| c) | 3 dalis išbraukiama. |
| --- | --- |

c)

3 dalis išbraukiama.

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/4

---

TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1048/2009

2009 m. spalio 23 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 733/2008 dėl reikalavimų, keliamų trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2008 m. liepos 15 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 733/2008 (1), kuris yra panaikinto 1990 m. kovo 22 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 737/90 dėl reikalavimų, keliamų trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos (2), kodifikuota redakcija, nustatyti didžiausi leidžiami trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų, skirtų žmonių maistui, radioaktyvumo lygiai, kurie yra taikomi importui ir kuriais remiantis valstybėse narėse atliekami patikrinimai. Tačiau Reglamentas (EB) Nr. 733/2008 netenka galios 2010 m. kovo 31 d. |
| --- | --- |

(1)

2008 m. liepos 15 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 733/2008 (1), kuris yra panaikinto 1990 m. kovo 22 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 737/90 dėl reikalavimų, keliamų trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos (2), kodifikuota redakcija, nustatyti didžiausi leidžiami trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų, skirtų žmonių maistui, radioaktyvumo lygiai, kurie yra taikomi importui ir kuriais remiantis valstybėse narėse atliekami patikrinimai. Tačiau Reglamentas (EB) Nr. 733/2008 netenka galios 2010 m. kovo 31 d.

| (2) | Tam tikrų labiausiai nuo Černobylio avarijos nukentėjusių trečiųjų šalių kilmės produktų užterštumas radioaktyviuoju ceziu vis dar viršija didžiausius Reglamente (EB) Nr. 733/2008 nustatytus leidžiamus radioaktyvumo lygius. |
| --- | --- |

(2)

Tam tikrų labiausiai nuo Černobylio avarijos nukentėjusių trečiųjų šalių kilmės produktų užterštumas radioaktyviuoju ceziu vis dar viršija didžiausius Reglamente (EB) Nr. 733/2008 nustatytus leidžiamus radioaktyvumo lygius.

| (3) | Turima mokslinių įrodymų, kad kai kurių produktų, gaminamų iš rūšių, gyvenančių ir augančių miškuose bei miškingose vietovėse, užterštumo ceziu 137 po Černobylio avarijos laikotarpis iš esmės priklauso nuo šio radionuklido pusėjimo trukmės, kuri yra 30 metų. |
| --- | --- |

(3)

Turima mokslinių įrodymų, kad kai kurių produktų, gaminamų iš rūšių, gyvenančių ir augančių miškuose bei miškingose vietovėse, užterštumo ceziu 137 po Černobylio avarijos laikotarpis iš esmės priklauso nuo šio radionuklido pusėjimo trukmės, kuri yra 30 metų.

| (4) | Todėl Reglamentą (EB) Nr. 733/2008 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(4)

Todėl Reglamentą (EB) Nr. 733/2008 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 733/2008 7 straipsnio antroji pastraipa pakeičiama taip:

„Jo galiojimo laikas baigiasi:

| 1. | 2020 m. kovo 31 d., jeigu Taryba anksčiau nenusprendžia kitaip, ypač tuo atveju, jeigu į 4 straipsnyje nurodytų produktų, kuriems šis reglamentas jau negalioja, sąrašą įtraukti visi žmonėms vartoti tinkami produktai, kuriems šis reglamentas apskritai taikomas; |
| --- | --- |

1.

2020 m. kovo 31 d., jeigu Taryba anksčiau nenusprendžia kitaip, ypač tuo atveju, jeigu į 4 straipsnyje nurodytų produktų, kuriems šis reglamentas jau negalioja, sąrašą įtraukti visi žmonėms vartoti tinkami produktai, kuriems šis reglamentas apskritai taikomas;

| 2. | Įsigaliojus Reglamento (Euratomas) Nr. 3954/87 2 straipsnio 1 dalyje nurodytam Komisijos reglamentui, jeigu jis įsigalioja anksčiau nei 2020 m. kovo 31 d.“ |
| --- | --- |

2.

Įsigaliojus Reglamento (Euratomas) Nr. 3954/87 2 straipsnio 1 dalyje nurodytam Komisijos reglamentui, jeigu jis įsigalioja anksčiau nei 2020 m. kovo 31 d.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge 2009 m. spalio 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

T. BILLSTRÖM

---

(1)  OL L 201, 2008 7 30, p. 1.

1

(2)  OL L 82, 1990 3 29, p. 1.

2

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/5

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1049/2009

2009 m. lapkričio 5 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),

atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2009 m. lapkričio 6 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | MA | 47,3 |
| MK | 25,5 |
| TR | 66,5 |
| ZZ | 46,4 |
| 0707 00 05 | EG | 114,7 |
| JO | 161,3 |
| TR | 138,6 |
| ZZ | 138,2 |
| 0709 90 70 | MA | 70,1 |
| TR | 106,5 |
| ZZ | 88,3 |
| 0805 20 10 | MA | 75,0 |
| ZZ | 75,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | AR | 49,8 |
| HR | 65,2 |
| TR | 82,5 |
| UY | 49,8 |
| ZZ | 61,8 |
| 0805 50 10 | AR | 75,5 |
| TR | 79,4 |
| ZA | 68,2 |
| ZZ | 74,4 |
| 0806 10 10 | BR | 242,3 |
| EG | 85,0 |
| TR | 122,6 |
| US | 258,3 |
| ZZ | 177,1 |
| 0808 10 80 | AU | 227,7 |
| CA | 70,7 |
| MK | 20,3 |
| NZ | 94,4 |
| US | 81,6 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 95,7 |
| 0808 20 50 | CN | 75,4 |
| ZZ | 75,4 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MA

47,3

MK

25,5

TR

66,5

ZZ

46,4

0707 00 05

EG

114,7

JO

161,3

TR

138,6

ZZ

138,2

0709 90 70

MA

70,1

TR

106,5

ZZ

88,3

0805 20 10

MA

75,0

ZZ

75,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

49,8

HR

65,2

TR

82,5

UY

49,8

ZZ

61,8

0805 50 10

AR

75,5

TR

79,4

ZA

68,2

ZZ

74,4

0806 10 10

BR

242,3

EG

85,0

TR

122,6

US

258,3

ZZ

177,1

0808 10 80

AU

227,7

CA

70,7

MK

20,3

NZ

94,4

US

81,6

ZA

79,7

ZZ

95,7

0808 20 50

CN

75,4

ZZ

75,4

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/7

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1050/2009

2009 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedų nuostatos dėl didžiausių leidžiamų azoksistrobino, acetamiprido, klomazono, ciflufenamido, emamektino benzoato, famoksadono, fenbutatino oksido, flufenoksurono, fluopikolido, indoksakarbo, joksinilo, mepanipirimo, protiokonazolo, piridalilo, tiakloprido ir trifloksistrobino kiekių tam tikruose produktuose arba ant jų

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Didžiausi leidžiami azoksistrobino, acetamiprido, famoksadono, fenbutatino oksido, indoksakarbo, joksinilo, mepanipirimo, tiakloprido ir trifloksistrobino likučių kiekiai (DLK) nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III prieduose. Klomazono, ciflufenamido, flufenoksurono, fluopikolido ir protiokonazolo DLK nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priede. Emamektino benzoato ir piridalilo DLK nebuvo nustatytas, o pačios medžiagos nebuvo įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą. |
| --- | --- |

(1)

Didžiausi leidžiami azoksistrobino, acetamiprido, famoksadono, fenbutatino oksido, indoksakarbo, joksinilo, mepanipirimo, tiakloprido ir trifloksistrobino likučių kiekiai (DLK) nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III prieduose. Klomazono, ciflufenamido, flufenoksurono, fluopikolido ir protiokonazolo DLK nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priede. Emamektino benzoato ir piridalilo DLK nebuvo nustatytas, o pačios medžiagos nebuvo įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą.

| (2) | Vadovaujantis procedūra, numatyta 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvoje 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (2), pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytus augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra aktyviosios medžiagos azoksistrobino, DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti runkelių lapams ir brokoliams apsaugoti. |
| --- | --- |

(2)

Vadovaujantis procedūra, numatyta 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvoje 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (2), pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytus augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra aktyviosios medžiagos azoksistrobino, DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti runkelių lapams ir brokoliams apsaugoti.

| (3) | Acetamipridą prašoma leisti naudoti pipirnėms, špinatams ir žolėms, išskyrus petražoles, apsaugoti. Klomazoną prašoma leisti naudoti žolėms apsaugoti. Ciflufenamidą prašoma leisti naudoti avižoms apsaugoti. Kadangi šie javai naudojami pašarams, atsižvelgiant į pastarąją paraišką, taip pat būtina pakeisti nustatytus gyvūninių produktų DLK. Emamektino benzoatą prašoma leisti naudoti sėklavaisiams, persikams ir nektarinams, valgomosioms vynuogėms ir vynuogėms vynui gaminti, braškėms, pomidorams, baklažanams, paprikoms, moliūgams su valgoma ir nevalgoma luoba, žiediniams kopūstams, brokoliams, gūžiniams kopūstams, salotoms ir kitiems salotiniams augalams, salotinėms trūkažolėms, žolėms, šviežioms pupoms su ankštimis ir be jų, žirniams su ankštimis ir artišokams apsaugoti. Famoksadoną prašoma leisti naudoti žoliniams užpilams naudojamiems žiedams apsaugoti. Fenbutatino oksidą prašoma leisti naudoti pomidorams apsaugoti. Indoksakarbą prašoma leisti naudoti smulkiems vaisiams ir uogoms, išskyrus agrastus ir serbentus, apsaugoti. Joksinilą prašoma leisti naudoti rugiams ir kvietrugiams apsaugoti. Kadangi šie javai naudojami pašarams, atsižvelgiant į pastarąją paraišką, taip pat būtina pakeisti nustatytus galvijų, avių ir ožkų mėsos, kepenų, inkstų ir riebalų DLK. Mepanipirimą prašoma leisti naudoti cukinijoms apsaugoti. Protiokonazolą prašoma leisti naudoti gūžiniams kopūstams ir briuseliniams kopūstams apsaugoti. Piridalilą prašoma leisti naudoti pomidorams, baklažanams, paprikoms, moliūgams su valgoma luoba, salotoms ir išlukštentoms vilnamedžių sėkloms apsaugoti. Tiaklopridą prašoma leisti naudoti porams ir svogūnlaiškiams apsaugoti. Trifloksistrobiną prašoma leisti naudoti gūžiniams kopūstams, salierams, mėlynėms, salotoms, žolėms, salotinėms trūkažolėms ir briuseliniams kopūstams apsaugoti. |
| --- | --- |

(3)

Acetamipridą prašoma leisti naudoti pipirnėms, špinatams ir žolėms, išskyrus petražoles, apsaugoti. Klomazoną prašoma leisti naudoti žolėms apsaugoti. Ciflufenamidą prašoma leisti naudoti avižoms apsaugoti. Kadangi šie javai naudojami pašarams, atsižvelgiant į pastarąją paraišką, taip pat būtina pakeisti nustatytus gyvūninių produktų DLK. Emamektino benzoatą prašoma leisti naudoti sėklavaisiams, persikams ir nektarinams, valgomosioms vynuogėms ir vynuogėms vynui gaminti, braškėms, pomidorams, baklažanams, paprikoms, moliūgams su valgoma ir nevalgoma luoba, žiediniams kopūstams, brokoliams, gūžiniams kopūstams, salotoms ir kitiems salotiniams augalams, salotinėms trūkažolėms, žolėms, šviežioms pupoms su ankštimis ir be jų, žirniams su ankštimis ir artišokams apsaugoti. Famoksadoną prašoma leisti naudoti žoliniams užpilams naudojamiems žiedams apsaugoti. Fenbutatino oksidą prašoma leisti naudoti pomidorams apsaugoti. Indoksakarbą prašoma leisti naudoti smulkiems vaisiams ir uogoms, išskyrus agrastus ir serbentus, apsaugoti. Joksinilą prašoma leisti naudoti rugiams ir kvietrugiams apsaugoti. Kadangi šie javai naudojami pašarams, atsižvelgiant į pastarąją paraišką, taip pat būtina pakeisti nustatytus galvijų, avių ir ožkų mėsos, kepenų, inkstų ir riebalų DLK. Mepanipirimą prašoma leisti naudoti cukinijoms apsaugoti. Protiokonazolą prašoma leisti naudoti gūžiniams kopūstams ir briuseliniams kopūstams apsaugoti. Piridalilą prašoma leisti naudoti pomidorams, baklažanams, paprikoms, moliūgams su valgoma luoba, salotoms ir išlukštentoms vilnamedžių sėkloms apsaugoti. Tiaklopridą prašoma leisti naudoti porams ir svogūnlaiškiams apsaugoti. Trifloksistrobiną prašoma leisti naudoti gūžiniams kopūstams, salierams, mėlynėms, salotoms, žolėms, salotinėms trūkažolėms ir briuseliniams kopūstams apsaugoti.

| (4) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 dalį pateiktos paraiškos dėl arbatai apsaugoti naudojamo flufenoksurono, paprikoms apsaugoti naudojamo fluopikolido ir pasifloroms apsaugoti naudojamo trifloksistrobino. Dėl Japonijoje leidžiamo naudoti flufenoksurono arbatos krūmams apsaugoti šios cheminės medžiagos likučiai yra didesni nei III priede nustatyti DLK. Norint išvengti prekybos kliūčių japoniškos arbatos importui, būtina nustatyti didesnius DLK. Dėl JAV leidžiamo naudoti fluopikolido paprikų augalams apsaugoti šios cheminės medžiagos likučiai yra didesni nei III priede nustatyti DLK. Norint išvengti prekybos kliūčių amerikietiškos paprikos importui, būtina nustatyti didesnius DLK. Dėl Kenijoje leidžiamo naudoti trifloksistrobino pasifloroms apsaugoti šios cheminės medžiagos likučiai yra didesni nei III priede nustatyti DLK. Norint išvengti prekybos kliūčių pasiflorų iš Kenijos importui, būtina nustatyti didesnius DLK. |
| --- | --- |

(4)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 dalį pateiktos paraiškos dėl arbatai apsaugoti naudojamo flufenoksurono, paprikoms apsaugoti naudojamo fluopikolido ir pasifloroms apsaugoti naudojamo trifloksistrobino. Dėl Japonijoje leidžiamo naudoti flufenoksurono arbatos krūmams apsaugoti šios cheminės medžiagos likučiai yra didesni nei III priede nustatyti DLK. Norint išvengti prekybos kliūčių japoniškos arbatos importui, būtina nustatyti didesnius DLK. Dėl JAV leidžiamo naudoti fluopikolido paprikų augalams apsaugoti šios cheminės medžiagos likučiai yra didesni nei III priede nustatyti DLK. Norint išvengti prekybos kliūčių amerikietiškos paprikos importui, būtina nustatyti didesnius DLK. Dėl Kenijoje leidžiamo naudoti trifloksistrobino pasifloroms apsaugoti šios cheminės medžiagos likučiai yra didesni nei III priede nustatyti DLK. Norint išvengti prekybos kliūčių pasiflorų iš Kenijos importui, būtina nustatyti didesnius DLK.

| (5) | Atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnyje ir pateikė vertinimo ataskaitas Komisijai. |
| --- | --- |

(5)

Atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnyje ir pateikė vertinimo ataskaitas Komisijai.

| (6) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą grėsmę vartotojams ir, prireikus, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomų DLK (3). Tarnyba pateikė savo nuomones Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei. |
| --- | --- |

(6)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą grėsmę vartotojams ir, prireikus, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomų DLK (3). Tarnyba pateikė savo nuomones Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei.

| (7) | Tarnyba pagrįstose nuomonėse padarė išvadą, kad įgyvendinti visi teiktinai informacijai keliami reikalavimai ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai yra priimtini vartotojų saugos atžvilgiu, remiantis poveikio vartotojui vertinimu, atliktu atsižvelgiant į 27 konkrečias Europos vartotojų grupes. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nei visą gyvenimą trunkantis medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis poveikis vartojant labai daug atitinkamų pasėlių neparodė, kad yra rizika, jog būtų viršijama leistina paros norma (LPN) arba ūmi referencinė dozė (ŪRD). Jei Tarnyba tam pačiam pesticidų deriniui rekomendavo dvi DLK vertes kaip dvi skirtingas vadinamąsias rizikos valdymo galimybes, Komisija, vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 396/2005 5 konstatuojamąja dalimi, visada rinkosi mažiausią DLK. Remiantis Prancūzijos pateikta papildoma informacija flufenoksurono ir arbatos atveju buvo galima padaryti išvadą, kad naujas DLK nekelia nuolatinio pavojaus sveikatai. |
| --- | --- |

(7)

Tarnyba pagrįstose nuomonėse padarė išvadą, kad įgyvendinti visi teiktinai informacijai keliami reikalavimai ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai yra priimtini vartotojų saugos atžvilgiu, remiantis poveikio vartotojui vertinimu, atliktu atsižvelgiant į 27 konkrečias Europos vartotojų grupes. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nei visą gyvenimą trunkantis medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis poveikis vartojant labai daug atitinkamų pasėlių neparodė, kad yra rizika, jog būtų viršijama leistina paros norma (LPN) arba ūmi referencinė dozė (ŪRD). Jei Tarnyba tam pačiam pesticidų deriniui rekomendavo dvi DLK vertes kaip dvi skirtingas vadinamąsias rizikos valdymo galimybes, Komisija, vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 396/2005 5 konstatuojamąja dalimi, visada rinkosi mažiausią DLK. Remiantis Prancūzijos pateikta papildoma informacija flufenoksurono ir arbatos atveju buvo galima padaryti išvadą, kad naujas DLK nekelia nuolatinio pavojaus sveikatai.

| (8) | Remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, prašomi DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

(8)

Remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, prašomi DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus.

| (9) | Todėl Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(9)

Todėl Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (10) | Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir joms pritaria Europos Parlamentas bei Taryba, |
| --- | --- |

(10)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir joms pritaria Europos Parlamentas bei Taryba,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2009 m. spalio 28 d.

Komisijos vardu

Androulla VASSILIOU

Komisijos narė

---

(1)  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

2

(3)  EMST mokslinės ataskaitos pateikiamos svetainėje http://www.efsa.europa.eu

3

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto azoksistrobino DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 283.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto acetamiprido DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 247.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto klomazono DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 265.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto ciflufenamido avižose DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 291.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto emamektino benzoato DLK įvairiuose pasėliuose keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 290.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto famoksadono DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 274.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto fenbutatino oksido DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 268.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto flufenoksurono DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 267.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl fluopikolido paprikose importo nuokrypio nustatymo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 292.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto indoksakarbo DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 275.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto joksinilo įvairiuose gyvūniniuose maisto produktuose DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 288.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto mepanipirimo DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 266.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto protiokonazolo DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 261.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto piridalilo DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 270.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto tiakloprido DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 256.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto trifloksistrobino DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2008 m.) 212.

EMST mokslinė ataskaita

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto trifloksistrobino DLK keitimo. EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 273.

EMST mokslinė ataskaita

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | II priede skiltys, kuriose išvardyti azoksistrobinas, acemapiridas, fenbutatino oksidas, indoksakarbas, joksinilas, mepanipirimas, tiaklopridas ir trifloksistrobinas, keičiamos taip:
  „Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)















  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai (2) | Acetamipridas (R) | Azoksistrobinas | Fenbutatino oksidas (F) | Indoksakarbas kaip izomerų S ir R suma (F) (1) | Joksinilas, įskaitant jo esterius, išreikštas kaip joksinilas (F) | Mepanipirinas (mepanipirinas ir jo metabolitas (2-anilino-4-(2-hidroksipropil)-6-metilpirimidinas, išreikštas kaip mepanipirinas) | Tiaklopridas (F) | Trifloksistrobinas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI |

1)

II priede skiltys, kuriose išvardyti azoksistrobinas, acemapiridas, fenbutatino oksidas, indoksakarbas, joksinilas, mepanipirimas, tiaklopridas ir trifloksistrobinas, keičiamos taip:

„Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai (2)

Acetamipridas (R)

Azoksistrobinas

Fenbutatino oksidas (F)

Indoksakarbas kaip izomerų S ir R suma (F) (1)

Joksinilas, įskaitant jo esterius, išreikštas kaip joksinilas (F)

Mepanipirinas (mepanipirinas ir jo metabolitas (2-anilino-4-(2-hidroksipropil)-6-metilpirimidinas, išreikštas kaip mepanipirinas)

Tiaklopridas (F)

Trifloksistrobinas

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05 (3)

0110000

| i) | Citrusiniai vaisiai |
| --- | --- |

i)

1

1

5

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita

0120000

| ii) | Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų) |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0,1 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0130000

| iii) | Sėklavaisiai |
| --- | --- |

iii)

0,1

0,05 (3)

2

0,01 (3)

0,3

0,5

0130010

Obuoliai

0,5

0130020

Kriaušės

0,3

0130030

Svarainiai

0,3

0130040

Šliandros

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0130050

Lokvos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0130990

Kita

0,3

0140000

| iv) | Kaulavaisiai |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0140010

Abrikosai

0,1

0,3

0,3

1

0140020

Vyšnios

0,2

0,02 (3)

0,3

1

0140030

Persikai

0,1

0,3

0,3

1

0140040

Slyvos

0,02

0,02 (3)

0,1

0,2

0140990

Kita

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0150000

| v) | Uogos ir smulkūs vaisiai |
| --- | --- |

v)

0,01 (3)

0151000

| a) | Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti |
| --- | --- |

a)

2

2

2

3

0,02 (3)

5

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | Braškės (žemuogės) |
| --- | --- |

b)

2

1

0,02 (3)

2

0,5

0,5

0153000

| c) | Uogos, augančios ant stiebų |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

0,02 (3)

0153010

Raukšlėtosios gervuogės

3

5

0,5

3

0153020

Paprastosios gervuogės

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

1

0153030

Avietės

3

5

0,5

3

0153990

Kita

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

1

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0,05 (3)

0,05 (3)

1

0,01 (3)

1

0154010

Amerikiniai vaivorai

2

0154020

Spanguolės

0,02 (3)

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

1

0154040

Agrastai

1

0154050

Erškėtuogės

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154060

Šilkmedžio uogos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154080

Šeivamedžio uogos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0154990

Kita

0,02 (3)

0160000

| vi) | Kiti vaisiai |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,01 (3)

0161000

| a) | Valgoma luoba |
| --- | --- |

a)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0161010

Datulės

0,02 (3)

0161020

Figos

0,02 (3)

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,3

0161040

Kinkanai

0,02 (3)

0161050

Karambolos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161060

Persimonai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0161990

Kita

0,02 (3)

0162000

| b) | Nevalgoma luoba, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0162010

Kiviai

0,05 (3)

0,02 (3)

0162020

Ličiai

0,05 (3)

0,02 (3)

0162030

Kvapiosios pasifloros

4

4

0162040

Opuncijos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162050

Gelčiai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162060

Virgininiai persimonai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0162990

Kita

0,05 (3)

0,02 (3)

0163000

| c) | Nevalgoma luoba, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163020

Bananai

2

3

0,2

0,02 (3)

0,05

0163030

Mangai

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,5

0163040

Papajos

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,5

1

0163050

Granatai

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163060

Peruvinės anonos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163070

Gvajavos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163080

Ananasai

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0163090

Duonvaisiai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163100

Durijai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163110

Dygliuotosios anonos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0163990

Kita

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0200000

| 2. | ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

i)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0211000

| a) | Bulvės |
| --- | --- |

a)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0212000

| b) | Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Diaskorėjos

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0212990

Kita

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213020

Morkos

0,2

0,02 (3)

0,2

0,02 (3)

0,05

0213030

Salierai

0,3

0,02 (3)

0,05 (3)

0,1

0,02 (3)

0213040

Valgomieji krienai

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213050

Topinambai

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213060

Pastarnokai

0,2

0,02 (3)

0,2

0,02 (3)

0,02 (3)

0213070

Petražolių šaknys

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213080

Ridikai

0,2

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213090

Gelteklės

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213100

Griežčiai

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213110

Ropės

0,2

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0213990

Kita

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0220000

| ii) | Svogūninės daržovės |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0220010

Česnakai

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220020

Svogūnai

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220030

Svogūnėliai

0,05 (3)

0,2

0,02 (3)

0220040

Svogūnlaiškiai

2

3

0,1

0220990

Kita

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0230000

| iii) | Vaisinės daržovės |
| --- | --- |

iii)

0,05 (3)

0231000

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

2

0231010

Pomidorai

0,1

2

0,5

1

0,5

0,5

0231020

Paprikos

0,3

1

0,3

0,01 (3)

1

0,3

0231030

Baklažanai (paprastasis baklažanas)

0,1

1

0,5

1

0,5

0,02 (3)

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01 (3)

1

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0231990

Kita

0,01 (3)

1

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luoba) |
| --- | --- |

b)

0,3

1

0,2

0,3

0,2

0232010

Agurkai

0,5

0,01 (3)

0232020

Kornišonai

0,05 (3)

0,01 (3)

0232030

Cukinijos

0,5

0,5

0232990

Kita

0,05 (3)

0,01 (3)

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba) |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,1

0,01 (3)

0233010

Melionai

0,2

0,3

0233020

Moliūgai

0,02 (3)

0,2

0233030

Arbūzai

0,2

0,2

0233990

Kita

0,02 (3)

0,02 (3)

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0239000

| e) | Kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0240000

| iv) | Kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0241000

| a) | Žiedinės |
| --- | --- |

a)

0,01 (3)

0,3

0,1

0241010

Brokoliniai kopūstai

1

0,05

0241020

Žiediniai kopūstai

0,5

0,05

0241990

Kita

0,5

0,02 (3)

0242000

| b) | Gūžinės |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Briuselio kopūstai

0,05

0,1

0,05

0,5

0242020

Gūžiniai kopūstai

0,01 (3)

3

0,2

0,3

0242990

Kita

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0243000

| c) | Lapinės |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

5

1

0,02 (3)

0243010

Kininiai bastučiai

0,2

0243020

Lapiniai kopūstai

0,2

0243990

Kita

0,02 (3)

0244000

| d) | Kaliaropės |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,05

0,02 (3)

0250000

| v) | Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės |
| --- | --- |

v)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0251000

| a) | Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea |
| --- | --- |

a)

3

0251010

Sultenės

5

1

2

0,02 (3)

0251020

Salotos

5

2

2

10

0251030

Salotinės trūkažolės

5

2

2

10

0251040

Pipirnės

3

0,02 (3)

2

0,02 (3)

0251050

Ankstyvosios barborytės

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0251060

Sėjamosios gražgarstės

5

0,02 (3)

3

0,02 (3)

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0251080

Brassica spp lapai ir daigai

5

1

2

0,02 (3)

0251990

Kita

0,01 (3)

0,02 (3)

2

0,02 (3)

0252000

| b) | Špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

0,02 (3)

0,02 (3)

0252010

Špinatai

3

0,05 (3)

2

0252020

Paprastosios portulakos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0252030

Mangoldai

0,01 (3)

0,5

0,02 (3)

0252990

Kita

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0253000

| c) | Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) |
| --- | --- |

c)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0255000

| e) | Salotinės cikorijos |
| --- | --- |

e)

0,01 (3)

0,02 (3)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės |
| --- | --- |

f)

3

2

3

10

0256010

Builiai

3

0256020

Laiškiniai česnakai

3

0256030

Salierų lapai

3

0256040

Petražolės

5

0256050

Vaistiniai šalavijai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256060

Kvapieji rozmarinai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256070

Čiobreliai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256080

Bazilikai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256100

Vaistiniai kiečiai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0256990

Kita

3

0260000

| vi) | Ankštinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

1

1

0,5

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,2

0,02 (3)

0,02 (3)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0,5

0,02 (3)

0,02 (3)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,2

0,2

0,02 (3)

0260050

Lęšiai

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0260990

Kita

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270000

| vii) | Stiebinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0270010

Šparagai

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270020

Dygieji artišokai

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270030

Salierai

5

2

0,05 (3)

0,3

0,3

0270040

Pankoliai

5

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270050

Artišokai

1

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270060

Porai

2

0,02 (3)

3

0,1

0,2

0270070

Rabarbarai

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0270080

Bambuko ūgliai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0270090

Palmių šerdys

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0270990

Kita

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280000

| viii) | Grybai |
| --- | --- |

viii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280010

Išauginti

0280020

Miško

0280990

Kita

0290000

| ix) | Jūros dumbliai |
| --- | --- |

ix)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0300000

| 3. | ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI |
| --- | --- |

3.

0,01 (3)

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita

0400000

| 4. | ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINIAI VAISIAI |
| --- | --- |

4.

0,05 (3)

0401000

| i) | Aliejinių augalų sėklos |
| --- | --- |

i)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0401010

Sėmenys

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401020

Žemės riešutai

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401030

Aguonos

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401040

Sezamų sėklos

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401050

Saulėgrąžos

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401060

Rapsų sėklos

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,3

0401070

Sojų pupelės

0,01 (3)

0,5

0,5

0,05 (3)

0401080

Garstyčių sėklos

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,2

0401090

Medvilnės sėklos

0,02

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401100

Moliūgų sėklos

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401110

Dažiniai dygminai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401120

Agurkliai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401130

Sėjamosios judros

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401140

Kanapių sėklos

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0401990

Kita

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0402000

| ii) | Aliejiniai vaisiai |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0402990

Kita

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0500000

| 5. | GRŪDAI |
| --- | --- |

5.

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0500010

Miežiai

0,3

1

0,3

0500020

Grikiai

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500030

Kukurūzai

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500040

Soros

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500050

Avižos

0,3

1

0,02 (3)

0500060

Ryžiai

5

0,05

0,02 (3)

0500070

Rugiai

0,3

0,05

0,05

0500080

Dvispalviai sorgai

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0500090

Kviečiai

0,3

0,1

0,05

0500990

Kita

0,05 (3)

0,05

0,02 (3)

0600000

| 6. | ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA |
| --- | --- |

6.

0,1 (3)

0,1 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0610000

| i) | Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,1 (3)

0,05 (3)

0620000

| ii) | Kavos pupelės |
| --- | --- |

ii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0630000

| iii) | Žolelių užpilai (džiovinti) |
| --- | --- |

iii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631010

Ramunėlių žiedai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631030

Rožių žiedlapiai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631040

Jazmino žiedai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631050

Liepų žiedai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0631990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632000

| b) | Lapai |
| --- | --- |

b)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632010

Braškių lapai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0632990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633010

Valerijono šaknys

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633020

Ženšenio šaknys

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0633990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0639000

| d) | Kiti žolelių užpilai |
| --- | --- |

d)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0640000

| iv) | Kakava (fermentuotos pupelės) |
| --- | --- |

iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0650000

| v) | Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija) |
| --- | --- |

v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0700000

| 7. | APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius |
| --- | --- |

7.

0,1 (3)

20

0,1 (3)

0,05 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,1 (3)

30

0800000

| 8. | PRIESKONIAI |
| --- | --- |

8.

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810000

| i) | Sėklos |
| --- | --- |

i)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810010

Anyžiai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810020

Persiniai gumbakmyniai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810030

Salierų sėklos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810040

Blakinės kalendros sėklos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810040

Kmynų sėklos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810060

Krapų sėklos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810070

Pankolių sėklos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810090

Muskatai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0810990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820000

| ii) | Vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

ii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820010

Kvapieji pipirai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820020

Pipirinės uosrūtės

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820030

Kmynai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820040

Kardamonai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820050

Kadagio uogos

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820070

Vanilės ankštys

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820080

Tamarindas

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0820990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830000

| iii) | Žievės |
| --- | --- |

iii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830010

Cinamonai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0830990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840000

| iv) | Šaknys arba šakniastiebiai |
| --- | --- |

iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840010

Paprastasis saldymedis

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840020

Imbieras

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840030

Daržinės ciberžolės

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840040

Krienai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0840990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850000

| v) | Pumpurai |
| --- | --- |

v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850010

Gvazdikėliai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850020

Kaparėliai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0850990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860000

| vi) | Žiedų purkos |
| --- | --- |

vi)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860010

Krokai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0860990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870000

| vii) | Kevalai |
| --- | --- |

vii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870010

Muskatai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0870990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900000

| 9. | CUKRINIAI AUGALAI |
| --- | --- |

9.

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900020

Cukranendrės

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

0900990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1000000

| 10. | GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Mėsa, mėsos gaminiai, mėsos subproduktai, kraujas, gyvūniniai riebalai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti ar perdirbti į miltus arba maistą; kiti perdirbti produktai, pvz., dešros ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų |
| --- | --- |

i)

0,05 (3)

0,05 (3)

1011000

| a) | Kiauliena |
| --- | --- |

a)

1011010

Mėsa

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05

1011020

Riebalai be liesos mėsos

0,05 (3)

0,3

0,05 (3)

0,05

1011030

Kepenys

0,1

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1011040

Inkstai

0,2

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1011990

Kita

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1012000

| b) | Galvijiena |
| --- | --- |

b)

1012010

Mėsa

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1012020

Riebalai

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1012030

Kepenys

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1012040

Inkstai

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1012990

Kita

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1013000

| c) | Aviena |
| --- | --- |

c)

1013010

Mėsa

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1013020

Riebalai

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1013030

Kepenys

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1013040

Inkstai

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1013990

Kita

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1014000

| d) | Ožkiena |
| --- | --- |

d)

1014010

Mėsa

0,05 (3)

0,01 (3)

0,5

0,05

1014020

Riebalai

0,05 (3)

0,3

1,5

0,05

1014030

Kepenys

0,1

0,01 (3)

1

0,3

1014040

Inkstai

0,2

0,01 (3)

2,5

0,3

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1014990

Kita

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1015000

| e) | Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa |
| --- | --- |

e)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015010

Mėsa

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015020

Riebalai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015030

Kepenys

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015040

Inkstai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1015990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1016000

| f) | Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balandžių mėsa |
| --- | --- |

f)

1016010

Mėsa

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05

1016020

Riebalai

0,05 (3)

0,3

0,05 (3)

0,05

1016030

Kepenys

0,1

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1016040

Inkstai

0,2

0,01 (3)

0,05 (3)

0,3

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (3)

0,01 (3)

0,2

0,01 (3)

1016990

Kita

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

1017000

| g) | Kiti ūkinės paskirties gyvūnai |
| --- | --- |

g)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017010

Mėsa

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017020

Riebalai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017030

Kepenys

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017040

Inkstai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1017990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1020000

| ii) | Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, sviestas ir kiti iš pieno pagaminti riebalai, sūris ir varškė |
| --- | --- |

ii)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)
   (1)

0,01 (3)

0,03

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

| iii) | Paukščių kiaušiniai, švieži konservuoti arba virti; Kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovinti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, užšaldyti arba konservuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar saldiklių |
| --- | --- |

iii)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02

0,01 (3)

1030010

Viščiukai

1030020

Antys

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030030

Žąsys

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030040

Putpelės

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1030990

Kita

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1040000

| iv) | Medus |
| --- | --- |

iv)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1050000

| v) | Varliagyviai ir ropliai |
| --- | --- |

v)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1060000

| vi) | Sraigės |
| --- | --- |

vi)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

1070000

| vii) | Kiti produktai iš sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

vii)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
  Acetamipridas – kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.
  Fenbutatinoxid (F)“ |

(F)

=

tirpus riebaluose.

(R)

=

Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:

Acetamipridas – kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.

Fenbutatinoxid (F)“

| 2) | III priedas iš dalies keičiamas taip:






  a) | A dalis iš dalies keičiama taip:






  i) | Skiltys, kuriose išvardyti klomazonas, ciflufenamidas, flufenoksuronas, fluopikolidas ir protiokonazolas, keičiamos taip:
  „Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)












  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (5) | Klomazonas | Ciflufenamidas (ciflufenamido (Z-izomerų) ir jo E-izomero suma) (R) | Flufenoksuronas (F) | Fluopikolidas | Protiokonazolas (protiokonazolas-destio) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI |

2)

III priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

A dalis iš dalies keičiama taip:

i)

Skiltys, kuriose išvardyti klomazonas, ciflufenamidas, flufenoksuronas, fluopikolidas ir protiokonazolas, keičiamos taip:

„Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (5)

Klomazonas

Ciflufenamidas (ciflufenamido (Z-izomerų) ir jo E-izomero suma) (R)

Flufenoksuronas (F)

Fluopikolidas

Protiokonazolas (protiokonazolas-destio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0110000

| i) | Citrusiniai vaisiai |
| --- | --- |

i)

0,3

0,01 (6)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita

0120000

| ii) | Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų) |
| --- | --- |

ii)

0,05 (6)

0,01 (6)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0130000

| iii) | Sėklavaisiai |
| --- | --- |

iii)

0,5

0,01 (6)

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos

0130990

Kita

0140000

| iv) | Kaulavaisiai |
| --- | --- |

iv)

0,5

0,01 (6)

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita

0150000

| v) | Uogos ir smulkūs vaisiai |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti |
| --- | --- |

a)

2

0151010

Valgomosios vynuogės

1

0151020

Vynuogės vynui gaminti

2

0152000

| b) | Braškės (žemuogės) |
| --- | --- |

b)

0,05 (6)

0153000

| c) | Uogos, augančios ant stiebų |
| --- | --- |

c)

0,05 (6)

0,01 (6)

0153010

Raukšlėtosios gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės

0153990

Kita

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0,05 (6)

0,01 (6)

0154010

Amerikiniai vaivorai

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

0154040

Agrastai

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita

0160000

| vi) | Kiti vaisiai |
| --- | --- |

vi)

0,05 (6)

0,01 (6)

0161000

| a) | Valgoma luoba |
| --- | --- |

a)

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)

0161990

Kita

0162000

| b) | Nevalgoma luoba, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiviai

0162020

Ličiai

0162030

Kvapiosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčiai

0162060

Virgininiai persimonai

0162990

Kita

0163000

| c) | Nevalgoma luoba, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita

0200000

| 2. | ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

2.

0,02 (6)

0210000

| i) | Šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

i)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0211000

| a) | Bulvės |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0,01 (6)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Diaskorėjos

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

0212990

Kita

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0,01 (6)

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Salierai

0213040

Valgomieji krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys

0213080

Ridikai

0213090

Gelteklės

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita

0220000

| ii) | Svogūninės daržovės |
| --- | --- |

ii)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0220010

Česnakai

0220020

Svogūnai

0220030

Svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai

0220990

Kita

0230000

| iii) | Vaisinės daržovės |
| --- | --- |

iii)

0,01 (6)

0,02 (6)

0231000

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomidorai

0,5

0,4

0231020

Paprikos

0,5

1

0231030

Baklažanai (paprastasis baklažanas)

0,5

0,01 (6)

0231040

Valgomosios ybiškės

0,05 (6)

0,01 (6)

0231990

Kita

0,05 (6)

0,01 (6)

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luoba) |
| --- | --- |

b)

0232010

Agurkai

0,2

0,2

0232020

Kornišonai

0,05 (6)

0,01 (6)

0232030

Cukinijos

0,05 (6)

0,01 (6)

0232990

Kita

0,05 (6)

0,01 (6)

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba) |
| --- | --- |

c)

0,01 (6)

0233010

Melionai

0,2

0233020

Moliūgai

0,05 (6)

0233030

Arbūzai

0,2

0233990

Kita

0,05 (6)

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,05 (6)

0239000

| e) | Kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,05 (6)

0240000

| iv) | Kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

iv)

0,01 (6)

0,05 (6)

0241000

| a) | Žiedinės |
| --- | --- |

a)

0,01 (6)

0,02 (6)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita

0242000

| b) | Gūžinės |
| --- | --- |

b)

0242010

Briuselio kopūstai

0,01 (6)

0,1

0242020

Gūžiniai kopūstai

0,2

0,1

0242990

Kita

0,01 (6)

0,02 (6)

0243000

| c) | Lapinės |
| --- | --- |

c)

0,1

0,02 (6)

0243010

Kininiai bastučiai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita

0244000

| d) | Kaliaropės |
| --- | --- |

d)

0,02 (6)

0250000

| v) | Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės |
| --- | --- |

v)

0,01 (6)

0,02 (6)

0251000

| a) | Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,01 (6)

0251010

Sultenės

0,05 (6)

0251020

Salotos

1

0251030

Salotinės trūkažolės

0,05 (6)

0251040

Pipirnės

0,05 (6)

0251050

Ankstyvosios barborytės

0,05 (6)

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0,05 (6)

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0,05 (6)

0251080

Brassica spp lapai ir daigai

0,05 (6)

0251990

Kita

0,05 (6)

0252000

| b) | Špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

0,01 (6)

0,05 (6)

0252010

Špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Mangoldai

0252990

Kita

0253000

| c) | Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) |
| --- | --- |

c)

0,01 (6)

0,05 (6)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,01 (6)

0,05 (6)

0255000

| e) | Salotinės cikorijos |
| --- | --- |

e)

0,01 (6)

0,05 (6)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės |
| --- | --- |

f)

0,2

0,05 (6)

0256010

Builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita

0260000

| vi) | Ankštinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0,5

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,05 (6)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0,05 (6)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,05 (6)

0260050

Lęšiai

0,05 (6)

0260990

Kita

0,05 (6)

0270000

| vii) | Stiebinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (6)

0,05 (6)

0270010

Šparagai

0,01 (6)

0,02 (6)

0270020

Dygieji artišokai

0,01 (6)

0,02 (6)

0270030

Salierai

0,01 (6)

0,02 (6)

0270040

Pankoliai

0,01 (6)

0,02 (6)

0270050

Artišokai

0,01 (6)

0,02 (6)

0270060

Porai

0,3

0,05

0270070

Rabarbarai

0,01 (6)

0,02 (6)

0270080

Bambuko ūgliai

0,01 (6)

0,02 (6)

0270090

Palmių šerdys

0,01 (6)

0,02 (6)

0270990

Kita

0,01 (6)

0,02 (6)

0280000

| viii) | Grybai |
| --- | --- |

viii)

0,01 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0280010

Išauginti

0,05 (6)

0280020

Miško

0,1

0280990

Kita

0,05 (6)

0290000

| ix) | Jūros dumbliai |
| --- | --- |

ix)

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300000

| 3. | ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI |
| --- | --- |

3.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita

0400000

| 4. | ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINIAI VAISIAI |
| --- | --- |

4.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0401000

| i) | Aliejinių augalų sėklos |
| --- | --- |

i)

0,05

0401010

Sėmenys

0,01 (6)

0401020

Žemės riešutai

0,01 (6)

0401030

Aguonos

0,01 (6)

0401040

Sezamų sėklos

0,01 (6)

0401050

Saulėgrąžos

0,01 (6)

0401060

Rapsų sėklos

0,02

0401070

Sojų pupelės

0,01 (6)

0401080

Garstyčių sėklos

0,01 (6)

0401090

Medvilnės sėklos

0,01 (6)

0401100

Moliūgų sėklos

0,05

0401110

Dažiniai dygminai

0,01 (6)

0401120

Agurkliai

0,01 (6)

0401130

Sėjamosios judros

0,01 (6)

0401140

Kanapių sėklos

0,01 (6)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,01 (6)

0401990

Kita

0,01 (6)

0402000

| ii) | Aliejiniai vaisiai |
| --- | --- |

ii)

0,01 (6)

0,02 (6)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

0402990

Kita

0500000

| 5. | GRŪDAI |
| --- | --- |

5.

0,01 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0500010

Miežiai

0,1

0,3

0500020

Grikiai

0,02 (6)

0,02 (6)

0500030

Kukurūzai

0,02 (6)

0,02 (6)

0500040

Soros

0,02 (6)

0,02 (6)

0500050

Avižos

0,1

0,05

0500060

Ryžiai

0,02 (6)

0,02 (6)

0500070

Rugiai

0,05

0,1

0500080

Dvispalviai sorgai

0,02 (6)

0,02 (6)

0500090

Kviečiai

0,05

0,1

0500990

Kita

0,02 (6)

0,02 (6)

0600000

| 6. | ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA |
| --- | --- |

6.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0610000

| i) | Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

15

0620000

| ii) | Kavos pupelės |
| --- | --- |

ii)

0,05 (6)

0630000

| iii) | Žolelių užpilai (džiovinti) |
| --- | --- |

iii)

0,05 (6)

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

0631010

Ramunėlių žiedai

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

0631030

Rožių žiedlapiai

0631040

Jazmino žiedai

0631050

Liepų žiedai

0631990

Kita

0632000

| b) | Lapai |
| --- | --- |

b)

0632010

Braškių lapai

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

0632990

Kita

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijono šaknys

0633020

Ženšenio šaknys

0633990

Kita

0639000

| d) | Kiti žolelių užpilai |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakava (fermentuotos pupelės) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (6)

0650000

| v) | Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija) |
| --- | --- |

v)

0,05 (6)

0700000

| 7. | APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius |
| --- | --- |

7.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0800000

| 8. | PRIESKONIAI |
| --- | --- |

8.

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0810000

| i) | Sėklos |
| --- | --- |

i)

0810010

Anyžiai

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierų sėklos

0810040

Blakinės kalendros sėklos

0810040

Kmynų sėklos

0810060

Krapų sėklos

0810070

Pankolių sėklos

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

0810090

Muskatai

0810990

Kita

0820000

| ii) | Vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

ii)

0820010

Kvapieji pipirai

0820020

Pipirinės uosrūtės

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonai

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji)

0820070

Vanilės ankštys

0820080

Tamarindas

0820990

Kita

0830000

| iii) | Žievės |
| --- | --- |

iii)

0830010

Cinamonai

0830990

Kita

0840000

| iv) | Šaknys arba šakniastiebiai |
| --- | --- |

iv)

0840010

Paprastasis saldymedis

0840020

Imbieras

0840030

Daržinės ciberžolės

0840040

Krienai

0840990

Kita

0850000

| v) | Pumpurai |
| --- | --- |

v)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita

0860000

| vi) | Žiedų purkos |
| --- | --- |

vi)

0860010

Krokai

0860990

Kita

0870000

| vii) | Kevalai |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskatai

0870990

Kita

0900000

| 9. | CUKRINIAI AUGALAI |
| --- | --- |

9.

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita

1000000

| 10. | GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI |
| --- | --- |

10.

0,05 (6)

1010000

| i) | Mėsa, mėsos gaminiai, mėsos subproduktai, kraujas, gyvūniniai riebalai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti ar perdirbti į miltus arba maistą; kiti perdirbti produktai, pvz., dešros ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų |
| --- | --- |

i)

0,03
   (6)

0,05 (6)

1011000

| a) | Kiauliena |
| --- | --- |

a)

1011010

Mėsa

0,05

1011020

Riebalai be liesos mėsos

0,05

1011030

Kepenys

0,2

1011040

Inkstai

0,05

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05

1011990

Kita

0,01 (6)

1012000

| b) | Galvijiena |
| --- | --- |

b)

1012010

Mėsa

0,05

1012020

Riebalai

0,05

1012030

Kepenys

0,2

1012040

Inkstai

0,05

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05

1012990

Kita

0,05

1013000

| c) | Aviena |
| --- | --- |

c)

1013010

Mėsa

0,05

1013020

Riebalai

0,05

1013030

Kepenys

0,05

1013040

Inkstai

0,05

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05

1013990

Kita

0,01 (6)

1014000

| d) | Ožkiena |
| --- | --- |

d)

1014010

Mėsa

0,05

1014020

Riebalai

0,05

1014030

Kepenys

0,05

1014040

Inkstai

0,05

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05

1014990

Kita

0,01 (6)

1015000

| e) | Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa |
| --- | --- |

e)

1015010

Mėsa

0,05

1015020

Riebalai

0,05

1015030

Kepenys

0,05

1015040

Inkstai

0,05

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05

1015990

Kita

0,01 (6)

1016000

| f) | Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balandžių mėsa |
| --- | --- |

f)

1016010

Mėsa

0,05

1016020

Riebalai

0,05

1016030

Kepenys

0,05

1016040

Inkstai

0,05

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,01 (6)

1016990

Kita

0,01 (6)

1017000

| g) | Kiti ūkinės paskirties gyvūnai |
| --- | --- |

g)

1017010

Mėsa

0,05

1017020

Riebalai

0,05

1017030

Kepenys

0,05

1017040

Inkstai

0,05

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,01 (6)

1017990

Kita

0,01 (6)

1020000

| ii) | Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, sviestas ir kiti iš pieno pagaminti riebalai, sūris ir varškė |
| --- | --- |

ii)

0,03
   (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

| iii) | Paukščių kiaušiniai, švieži konservuoti arba virti; Kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovinti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, užšaldyti arba konservuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar saldiklių |
| --- | --- |

iii)

0,03
   (6)

0,05 (6)

0,05

1030010

Viščiukai

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

1040000

| iv) | Medus |
| --- | --- |

iv)

0,05

0,01 (6)

1050000

| v) | Varliagyviai ir ropliai |
| --- | --- |

v)

0,05

0,01 (6)

1060000

| vi) | Sraigės |
| --- | --- |

vi)

0,05

0,01 (6)

1070000

| vii) | Kiti produktai iš sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

vii)

0,05

0,01 (6)

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
  Ciflufenamidas – kodo Nr. 1000000: ciflufenamido E-izomero ir metabolito 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidino) suma, išreikšta kaip ciflufenamidas
  Protiokonazolas – kodo Nr. 1000000: protiokonazolo-destio ir jo gliukuronido suma, išreikšta kaip protiokonazolas-destio“ |

(F)

=

tirpus riebaluose.

(R)

=

Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:

Ciflufenamidas – kodo Nr. 1000000: ciflufenamido E-izomero ir metabolito 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidino) suma, išreikšta kaip ciflufenamidas

Protiokonazolas – kodo Nr. 1000000: protiokonazolo-destio ir jo gliukuronido suma, išreikšta kaip protiokonazolas-destio“

| ii) | Įtraukiamos šios skiltys, kuriose nurodytas emamektino benzoatas ir piridalilas:
  „Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)









  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (7) | Emamektino benzoatas B1a, išreikštas kaip emamektinas | Piridalilas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI |

ii)

Įtraukiamos šios skiltys, kuriose nurodytas emamektino benzoatas ir piridalilas:

„Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (7)

Emamektino benzoatas B1a, išreikštas kaip emamektinas

Piridalilas

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,01 (8)

0110000

| i) | Citrusiniai vaisiai |
| --- | --- |

i)

0,01 (8)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita

0120000

| ii) | Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų) |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0130000

| iii) | Sėklavaisiai |
| --- | --- |

iii)

0,02

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos

0130990

Kita

0140000

| iv) | Kaulavaisiai |
| --- | --- |

iv)

0140010

Abrikosai

0,01 (8)

0140020

Vyšnios

0,01 (8)

0140030

Persikai

0,02

0140040

Slyvos

0,01 (8)

0140990

Kita

0,01 (8)

0150000

| v) | Uogos ir smulkūs vaisiai |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti |
| --- | --- |

a)

0,05

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | Braškės (žemuogės) |
| --- | --- |

b)

0,05

0153000

| c) | Uogos, augančios ant stiebų |
| --- | --- |

c)

0,01 (8)

0153010

Raukšlėtosios gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės

0153990

Kita

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0,01 (8)

0154010

Amerikiniai vaivorai

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

0154040

Agrastai

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita

0160000

| vi) | Kiti vaisiai |
| --- | --- |

vi)

0,01 (8)

0161000

| a) | Valgoma luoba |
| --- | --- |

a)

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)

0161990

Kita

0162000

| b) | Nevalgoma luoba, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiviai

0162020

Ličiai

0162030

Kvapiosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčiai

0162060

Virgininiai persimonai

0162990

Kita

0163000

| c) | Nevalgoma luoba, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita

0200000

| 2. | ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

i)

0,01 (8)

0,01 (8)

0211000

| a) | Bulvės |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Diaskorėjos

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

0212990

Kita

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Salierai

0213040

Valgomieji krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys

0213080

Ridikai

0213090

Gelteklės

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita

0220000

| ii) | Svogūninės daržovės |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0220010

Česnakai

0220020

Svogūnai

0220030

Svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai

0220990

Kita

0230000

| iii) | Vaisinės daržovės |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomidorai

0,02

1

0231020

Paprikos

0,02

2

0231030

Baklažanai (paprastasis baklažanas)

0,01 (8)

1

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01 (8)

0,01 (8)

0231990

Kita

0,01 (8)

0,01 (8)

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luoba) |
| --- | --- |

b)

0,01 (8)

0,01 (8)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba) |
| --- | --- |

c)

0,01 (8)

0,3

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,01 (8)

0,01 (8)

0239000

| e) | Kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0240000

| iv) | Kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

iv)

0,01 (8)

0,01 (8)

0241000

| a) | Žiedinės |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita

0242000

| b) | Gūžinės |
| --- | --- |

b)

0242010

Briuselio kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita

0243000

| c) | Lapinės |
| --- | --- |

c)

0243010

Kininiai bastučiai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita

0244000

| d) | Kaliaropės |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0251010

Sultenės

1

0,01 (8)

0251020

Salotos

1

3

0251030

Salotinės trūkažolės

0,2

0,01 (8)

0251040

Pipirnės

1

0,01 (8)

0251050

Ankstyvosios barborytės

1

0,01 (8)

0251060

Sėjamosios gražgarstės

1

0,01 (8)

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

1

0,01 (8)

0251080

Brassica spp lapai ir daigai

1

0,01 (8)

0251990

Kita

1

0,01 (8)

0252000

| b) | Špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

0,01 (8)

0,01 (8)

0252010

Špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Mangoldai

0252990

Kita

0253000

| c) | Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) |
| --- | --- |

c)

0,01 (8)

0,01 (8)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,01 (8)

0,01 (8)

0255000

| e) | Salotinės cikorijos |
| --- | --- |

e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės |
| --- | --- |

f)

1

0,01 (8)

0256010

Builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita

0260000

| vi) | Ankštinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita

0270000

| vii) | Stiebinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (8)

0270010

Šparagai

0,01 (8)

0270020

Dygieji artišokai

0,01 (8)

0270030

Salierai

0,01 (8)

0270040

Pankoliai

0,01 (8)

0270050

Artišokai

0,1

0270060

Porai

0,01 (8)

0270070

Rabarbarai

0,01 (8)

0270080

Bambuko ūgliai

0,01 (8)

0270090

Palmių šerdys

0,01 (8)

0270990

Kita

0,01 (8)

0280000

| viii) | Grybai |
| --- | --- |

viii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0280010

Išauginti

0280020

Miško

0280990

Kita

0290000

| ix) | Jūros dumbliai |
| --- | --- |

ix)

0,01 (8)

0,01 (8)

0300000

| 3. | ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI |
| --- | --- |

3.

0,01 (8)

0,01 (8)

0300010

Pupos

300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

300040

Lubinai

0300990

Kita

0400000

| 4. | ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINIAI VAISIAI |
| --- | --- |

4.

0,01 (8)

0401000

| i) | Aliejinių augalų sėklos |
| --- | --- |

i)

0401010

Sėmenys

0,01 (8)

0401020

Žemės riešutai

0,01 (8)

0401030

Aguonos

0,01 (8)

0401040

Sezamų sėklos

0,01 (8)

0401050

Saulėgrąžos

0,01 (8)

0401060

Rapsų sėklos

0,01 (8)

0401070

Sojų pupelės

0,01 (8)

0401080

Garstyčių sėklos

0,01 (8)

0401090

Medvilnės sėklos

0,1

0401100

Moliūgų sėklos

0,01 (8)

0401110

Dažiniai dygminai

0,01 (8)

0401120

Agurkliai

0,01 (8)

0401130

Sėjamosios judros

0,01 (8)

0401140

Kanapių sėklos

0,01 (8)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,01 (8)

0401990

Kita

0,01 (8)

0402000

| ii) | Aliejiniai vaisiai |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

0402990

Kita

0500000

| 5. | GRŪDAI |
| --- | --- |

5.

0,01 (8)

0,01 (8)

0500010

Miežiai

0500020

Grikiai

0500030

Kukurūzai

0500040

Soros

0500050

Avižos

0500060

Ryžiai

0500070

Rugiai

0500080

Dvispalviai sorgai

0500090

Kviečiai

0500990

Kita

0600000

| 6. | ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA |
| --- | --- |

6.

0,02 (8)

0,02 (8)

0610000

| i) | Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kavos pupelės |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Žolelių užpilai (džiovinti) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

0631010

Ramunėlių žiedai

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

0631030

Rožių žiedlapiai

0631040

Jazmino žiedai

0631050

Liepų žiedai

0631990

Kita

0632000

| b) | Lapai |
| --- | --- |

b)

0632010

Braškių lapai

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

0632990

Kita

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijono šaknys

0633020

Ženšenio šaknys

0633990

Kita

0639000

| d) | Kiti žolelių užpilai |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakava (fermentuotos pupelės) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius |
| --- | --- |

7.

0,02 (8)

0,02 (8)

0800000

| 8. | PRIESKONIAI |
| --- | --- |

8.

0,02 (8)

0,02 (8)

0810000

| i) | Sėklos |
| --- | --- |

i)

0810010

Anyžiai

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierų sėklos

0810040

Blakinės kalendros sėklos

0810040

Kmynų sėklos

0810060

Krapų sėklos

0810070

Pankolių sėklos

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

0810090

Muskatai

0810990

Kita

0820000

| ii) | Vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

ii)

0820010

Kvapieji pipirai

0820020

Pipirinės uosrūtės

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonai

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji)

0820070

Vanilės ankštys

0820080

Tamarindas

0820990

Kita

0830000

| iii) | Žievės |
| --- | --- |

iii)

0830010

Cinamonai

0830990

Kita

0840000

| iv) | Šaknys arba šakniastiebiai |
| --- | --- |

iv)

0840010

Paprastasis saldymedis

0840020

Imbieras

0840030

Daržinės ciberžolės

0840040

Krienai

0840990

Kita

0850000

| v) | Pumpurai |
| --- | --- |

v)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita

0860000

| vi) | Žiedų purkos |
| --- | --- |

vi)

0860010

Krokai

0860990

Kita

0870000

| vii) | Kevalai |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskatai

0870990

Kita

0900000

| 9. | CUKRINIAI AUGALAI |
| --- | --- |

9.

0,01 (8)

0,01 (8)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita

1000000

| 10. | GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI |
| --- | --- |

10.

0,01 (8)

0,01 (8)

1010000

| i) | Mėsa, mėsos gaminiai, mėsos subproduktai, kraujas, gyvūniniai riebalai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti ar perdirbti į miltus arba maistą; kiti perdirbti produktai, pvz., dešros ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų |
| --- | --- |

i)

0,01 (8)

0,01 (8)

1011000

| a) | Kiauliena |
| --- | --- |

a)

1011010

Mėsa

1011020

Riebalai be liesos mėsos

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

1011990

Kita

1012000

| b) | Galvijiena |
| --- | --- |

b)

1012010

Mėsa

1012020

Riebalai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

1012990

Kita

1013000

| c) | Aviena |
| --- | --- |

c)

1013010

Mėsa

1013020

Riebalai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

1013990

Kita

1014000

| d) | Ožkiena |
| --- | --- |

d)

1014010

Mėsa

1014020

Riebalai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

1014990

Kita

1015000

| e) | Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa |
| --- | --- |

e)

1015010

Mėsa

1015020

Riebalai

1015030

Kepenys

1015040

Inkstai

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

1015990

Kita

1016000

| f) | Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balandžių mėsa |
| --- | --- |

f)

1016010

Mėsa

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

1016990

Kita

1017000

| g) | Kiti ūkinės paskirties gyvūnai |
| --- | --- |

g)

1017010

Mėsa

1017020

Riebalai

1017030

Kepenys

1017040

Inkstai

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

1017990

Kita

1020000

| ii) | Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, sviestas ir kiti iš pieno pagaminti riebalai, sūris ir varškė |
| --- | --- |

ii)

0,01 (8)

0,01 (8)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

| iii) | Paukščių kiaušiniai, švieži konservuoti arba virti; Kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovinti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, užšaldyti arba konservuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar saldiklių |
| --- | --- |

iii)

0,01 (8)

0,01 (8)

1030010

Viščiukai

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

1040000

| iv) | Medus |
| --- | --- |

iv)

0,01 (8)

0,01 (8)

1050000

| v) | Varliagyviai ir ropliai |
| --- | --- |

v)

0,01 (8)

0,01 (8)

1060000

| vi) | Sraigės |
| --- | --- |

vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

1070000

| vii) | Kiti produktai iš sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

vii)

0,01 (8)

0,01 (8)

| b) | B dalyje skiltys, kuriose išvardyti acemapiridas, famoksadonas, fenbutatino oksidas, indoksakarbas ir trifloksistrobinas, keičiamos taip:
  „Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)












  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (9) | Acetamipridas (R) | Fenbutatino oksidas (F) | Famoksadonas | Indoksakarbas kaip izomerų S ir R suma (F) | Trifloksistrobinas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0130040 | Šliandros | 0,1 | 0,02 (10) | 2 | 0,3 | 0,5 |
| 0130050 | Lokvos | 0,1 | 0,02 (10) | 2 | 0,3 | 0,5 |
| 0154050 | Erškėtuogės | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154060 | Šilkmedžio uogos | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154070 | Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0154080 | Šeivamedžio uogos | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 1 | 0,02 (10) |
| 0161050 | Karambolos | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0161060 | Persimonai | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0161070 | Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis) | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162040 | Opuncijos | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162050 | Gelčiai | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0162060 | Virgininiai persimonai | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163060 | Peruvinės anonos | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163070 | Gvajavos | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163090 | Duonvaisiai | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163100 | Durijai | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0163110 | Dygliuotosios anonos | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0212040 | Sparnuotosios dioskorėjos | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0251050 | Ankstyvosios barborytės | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0251070 | Raukšlėtieji bastučiai | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0252020 | Paprastosios portulakos | 0,01 (10) | 0,02 (10) | 0,05 (10) | 0,02 (10) | 0,02 (10) |
| 0253000 | c) | Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) |

b)

B dalyje skiltys, kuriose išvardyti acemapiridas, famoksadonas, fenbutatino oksidas, indoksakarbas ir trifloksistrobinas, keičiamos taip:

„Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (9)

Acetamipridas (R)

Fenbutatino oksidas (F)

Famoksadonas

Indoksakarbas kaip izomerų S ir R suma (F)

Trifloksistrobinas

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0130040

Šliandros

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0130050

Lokvos

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0154050

Erškėtuogės

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154060

Šilkmedžio uogos

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154080

Šeivamedžio uogos

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0161050

Karambolos

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161060

Persimonai

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162040

Opuncijos

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162050

Gelčiai

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162060

Virgininiai persimonai

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163060

Peruvinės anonos

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163070

Gvajavos

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163090

Duonvaisiai

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163100

Durijai

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251050

Ankstyvosios barborytės

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0252020

Paprastosios portulakos

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0253000

c)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

2

0,02 (10)

0256050

Vaistiniai šalavijai

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256060

Kvapieji rozmarinai

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256070

Čiobreliai

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256080

Bazilikai

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256100

Vaistiniai kiečiai

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0270080

Bambuko ūgliai

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0270090

Palmių šerdys

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0290000

| ix) | Jūros dumbliai |
| --- | --- |

ix)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0401110

Dažiniai dygminai

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401120

Agurkliai

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401130

Sėjamosios judros

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0620000

| ii) | Kavos pupelės |
| --- | --- |

ii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0630000

| iii) | Žolelių užpilai (džiovinti) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

0,1 (10)

2

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631010

Ramunėlių žiedai

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631030

Rožių žiedlapiai

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631040

Jazmino žiedai

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631050

Liepų žiedai

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631990

Kita

0,1 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632000

| b) | Lapai |
| --- | --- |

b)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632010

Braškių lapai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632990

Kita

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633010

Valerijono šaknys

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633020

Ženšenio šaknys

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633990

Kita

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0639000

| d) | Kiti žolelių užpilai |
| --- | --- |

d)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0640000

| iv) | Kakava (fermentuotos pupelės) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0650000

| v) | Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija) |
| --- | --- |

v)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0800000

| 8. | PRIESKONIAI |
| --- | --- |

8.

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810000

| i) | Sėklos |
| --- | --- |

i)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810010

Anyžiai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810030

Salierų sėklos

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810040

Blakinės kalendros sėklos

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810050

Kmynų sėklos

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810060

Krapų sėklos

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810070

Pankolių sėklos

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810090

Muskatai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810990

Kita

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820000

| ii) | Vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

ii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820010

Kvapieji pipirai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820020

Pipirinės uosrūtės

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820030

Kmynai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820040

Kardamonai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820050

Kadagio uogos

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820070

Vanilės ankštys

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820080

Tamarindas

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820990

Kita

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830000

| iii) | Žievės |
| --- | --- |

iii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830010

Cinamonai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830990

Kita

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840000

| iv) | Šaknys arba šakniastiebiai |
| --- | --- |

iv)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840010

Paprastasis saldymedis

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840020

Imbieras

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840040

Krienai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840990

Kita

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850000

| v) | Pumpurai |
| --- | --- |

v)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850010

Gvazdikėliai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850020

Kaparėliai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850990

Kita

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860000

| vi) | Žiedų purkos |
| --- | --- |

vi)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860010

Krokai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860990

Kita

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870000

| vii) | Kevalai |
| --- | --- |

vii)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870010

Muskatai

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870990

Kita

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0900000

| 9. | CUKRINIAI AUGALAI |
| --- | --- |

9.

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05

0900020

Cukranendrės

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900990

Kita

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

1015000

| e) | Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa |
| --- | --- |

e)

0,05 (10)

0,05 (10)

1015010

Mėsa

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015020

Riebalai

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

1015030

Kepenys

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015040

Inkstai

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1015990

Kita

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017000

| g) | Kiti ūkinės paskirties gyvūnai |
| --- | --- |

g)

0,05 (10)

0,05 (10)

1017010

Mėsa

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017020

Riebalai

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

1017030

Inkstai

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017040

Inkstai

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1017990

Kita

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

1030020

Antys

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030030

Žąsys

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030040

Putpelės

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1030990

Kita

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

1040000

| iv) | Medus |
| --- | --- |

iv)

0,02

1050000

| v) | Varliagyviai ir ropliai |
| --- | --- |

v)

0,02

1060000

| vi) | Sraigės |
| --- | --- |

vi)

0,02

1070000

| vii) | Kiti produktai iš sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

vii)

0,02

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
  Acetamipridas – kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“ |

(F)

=

tirpus riebaluose.

(R)

=

Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:

Acetamipridas – kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“

---

(1)  Didžiausia llikučių koncentracija grietinėlėje – 0,3 mg/kg.

(2)  Dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(3)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(4)  Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK.

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
  Acetamipridas – kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.
  Fenbutatinoxid (F)“ |

(F)

=

tirpus riebaluose.

(R)

=

Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:

Acetamipridas – kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.

Fenbutatinoxid (F)“

(5)  Dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(6)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
  Ciflufenamidas – kodo Nr. 1000000: ciflufenamido E-izomero ir metabolito 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidino) suma, išreikšta kaip ciflufenamidas
  Protiokonazolas – kodo Nr. 1000000: protiokonazolo-destio ir jo gliukuronido suma, išreikšta kaip protiokonazolas-destio“ |

(F)

=

tirpus riebaluose.

(R)

=

Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:

Ciflufenamidas – kodo Nr. 1000000: ciflufenamido E-izomero ir metabolito 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidino) suma, išreikšta kaip ciflufenamidas

Protiokonazolas – kodo Nr. 1000000: protiokonazolo-destio ir jo gliukuronido suma, išreikšta kaip protiokonazolas-destio“

(7)  Dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(8)  Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK. “

(9)  Dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(10)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
  Acetamipridas – kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“ |

(F)

=

tirpus riebaluose.

(R)

=

Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:

Acetamipridas – kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/56 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/56

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1051/2009

2009 m. lapkričio 3 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu. |
| --- | --- |

(1)

Siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu.

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius. |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius.

| (3) | Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais. |
| --- | --- |

(3)

Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais.

| (4) | Reikėtų numatyti, kad valstybių narių muitinių pateikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, vadovaujantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalimi, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius. |
| --- | --- |

(4)

Reikėtų numatyti, kad valstybių narių muitinių pateikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, vadovaujantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalimi, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius.

| (5) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.

2 straipsnis

Valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 3 d.

Komisijos vardu

László KOVÁCS

Komisijos narys

---

(1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

1

(2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikavimas
  (KN kodas) | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Nauja keturratė transporto priemonė (vadinamasis visureigis) su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu, kurios variklio galia apie 15 kW, o grynasis svoris apie 310 kg.
  Šios transporto priemonės charakteristikos yra tokios:






  — | viena maždaug 600 mm ilgio tik vairuotojui skirta sėdynė, |

Prekių aprašymas

Klasifikavimas

(KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

1.

Nauja keturratė transporto priemonė (vadinamasis visureigis) su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu, kurios variklio galia apie 15 kW, o grynasis svoris apie 310 kg.

Šios transporto priemonės charakteristikos yra tokios:

—

viena maždaug 600 mm ilgio tik vairuotojui skirta sėdynė,

| — | automobiliuose naudojama Ackermano principu veikianti vairavimo sistema, valdoma vairu, |
| --- | --- |

—

automobiliuose naudojama Ackermano principu veikianti vairavimo sistema, valdoma vairu,

| — | priekiniai ir užpakaliniai ratai su stabdžiais, |
| --- | --- |

—

priekiniai ir užpakaliniai ratai su stabdžiais,

| — | automatinė sankaba ir atbulinės eigos pavara, |
| --- | --- |

—

automatinė sankaba ir atbulinės eigos pavara,

| — | variklis, specialiai sukonstruotas naudoti sudėtingomis vietovės sąlygomis, kuris, dirbdamas mažomis apsukomis, išvysto pakankamą trauką, |
| --- | --- |

—

variklis, specialiai sukonstruotas naudoti sudėtingomis vietovės sąlygomis, kuris, dirbdamas mažomis apsukomis, išvysto pakankamą trauką,

| — | sukimo momentas užpakaliniams ratams perduodamas velenu, |
| --- | --- |

—

sukimo momentas užpakaliniams ratams perduodamas velenu,

| — | bekelei pritaikytos padangos su giliu protektoriaus raštu, |
| --- | --- |

—

bekelei pritaikytos padangos su giliu protektoriaus raštu,

| — | kiaurymė su jungiamosiomis detalėmis įvairiems sukabinimo įtaisams prikabinti, |
| --- | --- |

—

kiaurymė su jungiamosiomis detalėmis įvairiems sukabinimo įtaisams prikabinti,

| — | vilkimo galia maždaug 1 170 kg (be stabdžių), ir |
| --- | --- |

—

vilkimo galia maždaug 1 170 kg (be stabdžių), ir

| — | stacionariai įtvirtinta gervė, skirta rąstams vilkti. |
| --- | --- |

—

stacionariai įtvirtinta gervė, skirta rąstams vilkti.

Ši transporto priemonė sukonstruota daugiausia miškų ūkio darbams dirbti.

Įvairūs sukabinimo įtaisai pateikiami kartu su transporto priemone.

8701 90 11

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 87 skirsnio 2 pastaba ir KN kodus 8701, 8701 90 ir 8701 90 11 atitinkančiais prekių aprašymais.

Kadangi transporto priemonėje yra kiaurymė su jungiamosiomis detalėmis įvairiems sukabinimo įtaisams prikabinti ir sukimo momentas užpakaliniams ratams perduodamas velenu, jos paskirtimi laikytini darbai sudėtingomis vietovės sąlygomis ir kitų transporto priemonių, įrenginių ar krovinių traukimas arba stūmimas (87 skirsnio 2 pastaba).

Transporto priemonė nepriskirtina 8703 pozicijai, nes ji atitinka 87 skirsnio 2 pastabos apibrėžtį ir gali traukti arba stumti (be stabdžių) svorį, bent dukart didesnį už jos grynąjį svorį. (Taip pat žr. KN paaiškinimų 8701 90 11–8701 90 90 subpozicijų paaiškinimus).

Gervė suteikia transporto priemonei miškų ūkio traktoriaus požymį. (Taip pat žr. KN paaiškinimų 8701 90 11–8701 90 50 subpozicijų paaiškinimus).

Todėl ši transporto priemonė klasifikuotina priskiriant KN kodą 8701 90 11.

| 2. | Nauja keturratė transporto priemonė (vadinamasis visureigis) su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu, kurios variklio galia apie 15 kW, o grynasis svoris apie 310 kg.
  Šios transporto priemonės charakteristikos yra tokios:






  — | viena maždaug 600 mm ilgio tik vairuotojui skirta sėdynė, |
| --- | --- | --- |

2.

Nauja keturratė transporto priemonė (vadinamasis visureigis) su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu, kurios variklio galia apie 15 kW, o grynasis svoris apie 310 kg.

Šios transporto priemonės charakteristikos yra tokios:

—

viena maždaug 600 mm ilgio tik vairuotojui skirta sėdynė,

| — | automobiliuose naudojama Ackermano principu veikianti vairavimo sistema, valdoma vairu, |
| --- | --- |

—

automobiliuose naudojama Ackermano principu veikianti vairavimo sistema, valdoma vairu,

| — | priekiniai ir užpakaliniai ratai su stabdžiais, |
| --- | --- |

—

priekiniai ir užpakaliniai ratai su stabdžiais,

| — | automatinė sankaba ir atbulinės eigos pavara, |
| --- | --- |

—

automatinė sankaba ir atbulinės eigos pavara,

| — | variklis, specialiai sukonstruotas naudoti sudėtingomis vietovės sąlygomis, kuris, dirbdamas mažomis apsukomis, išvysto pakankamą trauką, |
| --- | --- |

—

variklis, specialiai sukonstruotas naudoti sudėtingomis vietovės sąlygomis, kuris, dirbdamas mažomis apsukomis, išvysto pakankamą trauką,

| — | sukimo momentas užpakaliniams ratams perduodamas velenu, |
| --- | --- |

—

sukimo momentas užpakaliniams ratams perduodamas velenu,

| — | bekelei pritaikytos padangos su giliu protektoriaus raštu, |
| --- | --- |

—

bekelei pritaikytos padangos su giliu protektoriaus raštu,

| — | kiaurymė su jungiamosiomis detalėmis įvairiems sukabinimo įtaisams prikabinti, ir |
| --- | --- |

—

kiaurymė su jungiamosiomis detalėmis įvairiems sukabinimo įtaisams prikabinti, ir

| — | vilkimo galia maždaug 1 170 kg (be stabdžių). |
| --- | --- |

—

vilkimo galia maždaug 1 170 kg (be stabdžių).

Įvairūs sukabinimo įtaisai pateikiami kartu su transporto priemone.

8701 90 90

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 87 skirsnio 2 pastaba ir KN kodus 8701, 8701 90 ir 8701 90 90 atitinkančiais prekių aprašymais.

Kadangi transporto priemonėje yra kiaurymė su jungiamosiomis detalėmis įvairiems sukabinimo įtaisams prikabinti ir sukimo momentas užpakaliniams ratams perduodamas velenu, jos paskirtimi laikytini darbai sudėtingomis vietovės sąlygomis ir kitų transporto priemonių, įrenginių ar krovinių traukimas arba stūmimas (87 skirsnio 2 pastaba).

Transporto priemonė nepriskirtina 8703 pozicijai, nes ji atitinka 87 skirsnio 2 pastabos apibrėžtį ir gali traukti arba stumti (be stabdžių) svorį, bent dukart didesnį už jos grynąjį svorį. (Taip pat žr. KN paaiškinimų 8701 90 11–8701 90 90 subpozicijų paaiškinimus).

Transporto priemonė neklasifikuotina kaip žemės ūkio traktorius arba miškų ūkio traktorius, nes joje nesumontuotas nei darbo velenas, nei hidraulinis kėlimo įrenginys, nei gervė. (Taip pat žr. KN paaiškinimų 8701 90 11–8701 90 50 subpozicijų paaiškinimus).

Todėl ši transporto priemonė klasifikuotina priskiriant KN kodą 8701 90 90.

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/59 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/59

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1052/2009

2009 m. lapkričio 5 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Makói vöröshagyma arba Makói hagyma (SKVN)]

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi Vengrijos paraiška įregistruoti „Makói vöröshagyma“ arba „Makói hagyma“ buvo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi Vengrijos paraiška įregistruoti „Makói vöröshagyma“ arba „Makói hagyma“ buvo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
   (2).

| (2) | Prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

Prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

1

(2)  OL C 70, 2009 3 24, p. 27.

2

---

PRIEDAS

Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

1.6. klasė.   Švieži ar perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdinės kultūros

VENGRIJA

Makói vöröshagyma arba Makói hagyma (SKVN)

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/61 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/61

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1053/2009

2009 m. lapkričio 5 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 952/2006 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 taikymo taisyklių, susijusių su cukraus vidaus rinkos valdymu ir kvotų sistema

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (1), ypač į jo 40 straipsnį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (2), ypač į jo 50 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu,

kadangi:

| (1) | Įdiegus galutinę kompiuterinę informacijos apie cukraus kainas perdavimo kainų registravimo sistemai pagal 2006 m. birželio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 952/2006 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 taikymo taisyklių, susijusių su cukraus vidaus rinkos valdymu ir kvotų sistema (3), 14 straipsnį sistemą, pagal kurią valstybėms narėms patvirtinti veiklos vykdytojai kas mėnesį siunčia informaciją apie kainas, o valstybės narės nacionalinius duomenis apie vidutines kainas perduoda Komisijai, tikslinga nustatyti, kad Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas apie vidutines cukraus kainas būtų informuojamas dažniau. |
| --- | --- |

(1)

Įdiegus galutinę kompiuterinę informacijos apie cukraus kainas perdavimo kainų registravimo sistemai pagal 2006 m. birželio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 952/2006 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 taikymo taisyklių, susijusių su cukraus vidaus rinkos valdymu ir kvotų sistema (3), 14 straipsnį sistemą, pagal kurią valstybėms narėms patvirtinti veiklos vykdytojai kas mėnesį siunčia informaciją apie kainas, o valstybės narės nacionalinius duomenis apie vidutines kainas perduoda Komisijai, tikslinga nustatyti, kad Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas apie vidutines cukraus kainas būtų informuojamas dažniau.

| (2) | Todėl turėtų būti nustatyta, kad Komisija turi informuoti Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetą apie vidutines Bendrijos rinkoje kiekvieną mėnesį parduoto baltojo cukraus kainas. Tačiau, siekiant užtikrinti duomenų konfidencialumą, informacija apie kainas Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetui turėtų būti perduodama praėjus trims mėnesiams. |
| --- | --- |

(2)

Todėl turėtų būti nustatyta, kad Komisija turi informuoti Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetą apie vidutines Bendrijos rinkoje kiekvieną mėnesį parduoto baltojo cukraus kainas. Tačiau, siekiant užtikrinti duomenų konfidencialumą, informacija apie kainas Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetui turėtų būti perduodama praėjus trims mėnesiams.

| (3) | Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(3)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 952/2006 14 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Komisija kiekvieną mėnesį informuoja Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetą apie vidutinę baltojo cukraus kainą, užregistruotą trečią mėnesį iki informacijos pateikimo dienos.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 58, 2006 2 28, p. 1.

1

(2)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

2

(3)  OL L 178, 2006 7 1, p. 39.

3

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/62 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/62

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1054/2009

2009 m. lapkričio 5 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Černá Hora (SGN))

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi Čekijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Černá Hora“ buvo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi Čekijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Černá Hora“ buvo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
   (2).

| (2) | Prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

Prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

1

(2)  OL C 73, 2009 3 27, p. 45.

2

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 510/2006 I priede nurodyti maisto produktai:

2.1. klasė.   Alus

ČEKIJA

Černá Hora (SGN)

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/64 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/64

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1055/2009

2009 m. lapkričio 5 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 85 straipsnį ir 161 straipsnio 3 dalį kartu su 4 straipsniu,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 951/2006 (2) nustatomos išsamios nekvotinio cukraus eksporto taisyklės. |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 951/2006 (2) nustatomos išsamios nekvotinio cukraus eksporto taisyklės.

| (2) | Siekiant užtikrinti, kad Bendrijos veiklos vykdytojai ištisus prekybos metus galėtų tiekti savo eksporto rinkoms nekvotinį cukrų arba izogliukozę, būtina aiškiau nurodyti, kad pagal kvotą pagamintas cukrus arba izogliukozė gali būti laikinai parduodami kaip nekvotiniai produktai, jei tai būtina atsižvelgiant į rinkos sąlygas. Šis ekvivalentiškumo mechanizmas taip pat turėtų būti taikomas, jei kvotinio ir nekvotinio cukraus ar izogliukozės gamintojai įsisteigę skirtingose valstybėse narėse. |
| --- | --- |

(2)

Siekiant užtikrinti, kad Bendrijos veiklos vykdytojai ištisus prekybos metus galėtų tiekti savo eksporto rinkoms nekvotinį cukrų arba izogliukozę, būtina aiškiau nurodyti, kad pagal kvotą pagamintas cukrus arba izogliukozė gali būti laikinai parduodami kaip nekvotiniai produktai, jei tai būtina atsižvelgiant į rinkos sąlygas. Šis ekvivalentiškumo mechanizmas taip pat turėtų būti taikomas, jei kvotinio ir nekvotinio cukraus ar izogliukozės gamintojai įsisteigę skirtingose valstybėse narėse.

| (3) | Siekiant visose valstybėse narėse užtikrinti teisinį tikrumą ir vienodas galimybes veiklos vykdytojams, tikslinga aiškiau nustatyti, kad pagal konkretiems prekybos metams nustatytą kiekybinę normą eksportuojamas nekvotinis cukrus ar izogliukozė nebūtinai turi būti pagaminti tais pačiais prekybos metais. |
| --- | --- |

(3)

Siekiant visose valstybėse narėse užtikrinti teisinį tikrumą ir vienodas galimybes veiklos vykdytojams, tikslinga aiškiau nustatyti, kad pagal konkretiems prekybos metams nustatytą kiekybinę normą eksportuojamas nekvotinis cukrus ar izogliukozė nebūtinai turi būti pagaminti tais pačiais prekybos metais.

| (4) | Reglamento (EB) Nr. 951/2006 7b straipsnio 3 dalyje numatyta, kad eksporto licencijos paraiškos teikiamos kiekvieną savaitę nuo pirmadienio iki penktadienio nuo reglamento, kuriuo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 (3) 12 straipsnio d punktą (pakeista Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 61 straipsnio pirmos dalies d punktu) nustatomos kiekybinės normos, įsigaliojimo datos iki tol, kai licencijų išdavimas sustabdomas pagal Reglamento (EB) Nr. 951/2006 7e straipsnį. Reikėtų tiksliau nurodyti, kad, jei reglamento, kuriuo nustatoma kiekybinė norma, taikymo pradžios data skiriasi nuo jo įsigaliojimo datos, eksporto licencijos paraiškos gali būti teikiamos nuo dienos, kurią pradedamas taikyti minėtas reglamentas. |
| --- | --- |

(4)

Reglamento (EB) Nr. 951/2006 7b straipsnio 3 dalyje numatyta, kad eksporto licencijos paraiškos teikiamos kiekvieną savaitę nuo pirmadienio iki penktadienio nuo reglamento, kuriuo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 (3) 12 straipsnio d punktą (pakeista Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 61 straipsnio pirmos dalies d punktu) nustatomos kiekybinės normos, įsigaliojimo datos iki tol, kai licencijų išdavimas sustabdomas pagal Reglamento (EB) Nr. 951/2006 7e straipsnį. Reikėtų tiksliau nurodyti, kad, jei reglamento, kuriuo nustatoma kiekybinė norma, taikymo pradžios data skiriasi nuo jo įsigaliojimo datos, eksporto licencijos paraiškos gali būti teikiamos nuo dienos, kurią pradedamas taikyti minėtas reglamentas.

| (5) | Reglamento (EB) Nr. 951/2006 7b straipsnio 4 dalyje numatyta, kad pareiškėjai per savaitę gali pateikti vieną eksporto licencijos paraišką. Kiekvienoje licencijos paraiškoje nurodyti kiekiai negali būti didesni nei 20 000 tonų cukraus ir 5 000 tonų izogliukozės. Iš patirties matyti, kad nustatyta didžiausia savaitinė cukraus norma yra nepakankama, todėl tikslinga šį kiekį padidinti. |
| --- | --- |

(5)

Reglamento (EB) Nr. 951/2006 7b straipsnio 4 dalyje numatyta, kad pareiškėjai per savaitę gali pateikti vieną eksporto licencijos paraišką. Kiekvienoje licencijos paraiškoje nurodyti kiekiai negali būti didesni nei 20 000 tonų cukraus ir 5 000 tonų izogliukozės. Iš patirties matyti, kad nustatyta didžiausia savaitinė cukraus norma yra nepakankama, todėl tikslinga šį kiekį padidinti.

| (6) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 951/2006 8a straipsnį, nekvotinio cukraus ar izogliukozės eksporto licencijos galioja nuo faktinės jų išdavimo dienos iki tų prekybos metų, kuriems eksporto licencija išduota, rugsėjo 30 d. Gamintojams, kurie licencijos paraiškas pateikia prekybos metų pabaigoje, turėtų būti užtikrinta pakankamai laiko produkcijai eksportuoti. Todėl eksporto licencijų galiojimo laikotarpis turėtų būti pakeistas ir pratęstas, kad licencijos galiotų iki penkto mėnesio, einančio po licencijų išdavimo, pabaigos. Atsižvelgiant į tai, kad šios naujos nuostatos skelbiamos prasidėjus 2009–2010 prekybos metams, būtina nustatyti specialiąsias taisykles dėl šiais prekybos metais išduotų eksporto licencijų. |
| --- | --- |

(6)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 951/2006 8a straipsnį, nekvotinio cukraus ar izogliukozės eksporto licencijos galioja nuo faktinės jų išdavimo dienos iki tų prekybos metų, kuriems eksporto licencija išduota, rugsėjo 30 d. Gamintojams, kurie licencijos paraiškas pateikia prekybos metų pabaigoje, turėtų būti užtikrinta pakankamai laiko produkcijai eksportuoti. Todėl eksporto licencijų galiojimo laikotarpis turėtų būti pakeistas ir pratęstas, kad licencijos galiotų iki penkto mėnesio, einančio po licencijų išdavimo, pabaigos. Atsižvelgiant į tai, kad šios naujos nuostatos skelbiamos prasidėjus 2009–2010 prekybos metams, būtina nustatyti specialiąsias taisykles dėl šiais prekybos metais išduotų eksporto licencijų.

| (7) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | IIa skyrius papildomas šiais 4d ir 4e straipsniais:
  „4d straipsnis
  Ekvivalentiškumas
  Pagal kvotą pagamintas cukrus arba izogliukozė gali būti naudojami kaip nekvotinių produktų ekvivalentai. Jei pagal kvotas pagaminti produktai naudojami kaip nekvotinių produktų ekvivalentai, jie atitinkamai gali būti eksportuojami pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (4) 61 straipsnio pirmos dalies d punkte nustatytas taisykles. Šis ekvivalentiškumo mechanizmas taip pat taikomas, jei kvotinio ir nekvotinio cukraus ar izogliukozės gamintojai įsisteigę skirtingose valstybėse narėse.
  4e straipsnis
  Pagaminimo metai
  Cukrus arba izogliukozė, eksportuojami pagal licencijas, išduotas atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 61 straipsnio d punkte nurodytą kiekybinę normą, gali būti pagaminti prekybos metais, kurie nesutampa su prekybos metais, kuriems išduota eksporto licencija. |
| --- | --- |

1)

IIa skyrius papildomas šiais 4d ir 4e straipsniais:

„4d straipsnis

Ekvivalentiškumas

Pagal kvotą pagamintas cukrus arba izogliukozė gali būti naudojami kaip nekvotinių produktų ekvivalentai. Jei pagal kvotas pagaminti produktai naudojami kaip nekvotinių produktų ekvivalentai, jie atitinkamai gali būti eksportuojami pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (4) 61 straipsnio pirmos dalies d punkte nustatytas taisykles. Šis ekvivalentiškumo mechanizmas taip pat taikomas, jei kvotinio ir nekvotinio cukraus ar izogliukozės gamintojai įsisteigę skirtingose valstybėse narėse.

4e straipsnis

Pagaminimo metai

Cukrus arba izogliukozė, eksportuojami pagal licencijas, išduotas atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 61 straipsnio d punkte nurodytą kiekybinę normą, gali būti pagaminti prekybos metais, kurie nesutampa su prekybos metais, kuriems išduota eksporto licencija.

| 2) | 7b straipsnio 3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:
  „3.   Eksporto licencijų paraiškos teikiamos kiekvieną savaitę nuo pirmadienio iki penktadienio nuo dienos, kurią pradedamas taikyti reglamentas, kuriuo pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 61 straipsnio pirmos dalies d punktą nustatomos kiekybinės normos, iki tol, kai licencijų išdavimas sustabdomas pagal šio reglamento 7e straipsnį.
  4.   Pareiškėjai per savaitę gali pateikti vieną eksporto licencijos paraišką. Kiekvienoje licencijos paraiškoje nurodytas kiekis negali būti didesnis nei 50 000 tonų cukraus ir 5 000 tonų izogliukozės.“ |
| --- | --- |

2)

7b straipsnio 3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:

„3.   Eksporto licencijų paraiškos teikiamos kiekvieną savaitę nuo pirmadienio iki penktadienio nuo dienos, kurią pradedamas taikyti reglamentas, kuriuo pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 61 straipsnio pirmos dalies d punktą nustatomos kiekybinės normos, iki tol, kai licencijų išdavimas sustabdomas pagal šio reglamento 7e straipsnį.

4.   Pareiškėjai per savaitę gali pateikti vieną eksporto licencijos paraišką. Kiekvienoje licencijos paraiškoje nurodytas kiekis negali būti didesnis nei 50 000 tonų cukraus ir 5 000 tonų izogliukozės.“

| 3) | 8a straipsnis pakeičiamas taip:
  „8a straipsnis
  Nekvotinių produktų eksporto licencijų galiojimas
  Nukrypstant nuo šio reglamento 5 straipsnio nuostatų, eksporto licencijos, išduotos atsižvelgiant į kiekybinę normą, nustatytą pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 61 straipsnio pirmos dalies d punktą, galioja:






  a) | 2009 m. spalio 1 d.–2010 m. kovo 31 d. išduotos licencijos galioja iki 2010 m. rugsėjo 30 d.; |
| --- | --- | --- |

3)

8a straipsnis pakeičiamas taip:

„8a straipsnis

Nekvotinių produktų eksporto licencijų galiojimas

Nukrypstant nuo šio reglamento 5 straipsnio nuostatų, eksporto licencijos, išduotos atsižvelgiant į kiekybinę normą, nustatytą pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 61 straipsnio pirmos dalies d punktą, galioja:

a)

2009 m. spalio 1 d.–2010 m. kovo 31 d. išduotos licencijos galioja iki 2010 m. rugsėjo 30 d.;

| b) | nuo 2010 m. balandžio 1 d. išduotos licencijos galioja nuo jų išdavimo dienos iki po jos einančio penkto mėnesio pabaigos.“ |
| --- | --- |

b)

nuo 2010 m. balandžio 1 d. išduotos licencijos galioja nuo jų išdavimo dienos iki po jos einančio penkto mėnesio pabaigos.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

1 straipsnio 1 dalis taikoma nuo 2009 m. spalio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

2

(3)  OL L 58, 2006 2 28, p. 1.

3

(4)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.“

4

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/66 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/66

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1056/2009

2009 m. lapkričio 5 d.

kuriuo nustatomos pieno ir pieno produktų sektoriaus eksporto grąžinamosios išmokos

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 164 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad to reglamento I priedo XVI dalyje išvardytų produktų kainų pasaulinėje rinkoje ir Bendrijoje skirtumas gali būti padengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad to reglamento I priedo XVI dalyje išvardytų produktų kainų pasaulinėje rinkoje ir Bendrijoje skirtumas gali būti padengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis.

| (2) | Atsižvelgiant į esamą padėtį pieno ir pieno produktų sektoriaus rinkoje, grąžinamosios išmokos turėtų būti nustatomos laikantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162, 163, 164, 167, 169 ir 170 straipsniuose nurodytų taisyklių ir tam tikrų kriterijų. |
| --- | --- |

(2)

Atsižvelgiant į esamą padėtį pieno ir pieno produktų sektoriaus rinkoje, grąžinamosios išmokos turėtų būti nustatomos laikantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162, 163, 164, 167, 169 ir 170 straipsniuose nurodytų taisyklių ir tam tikrų kriterijų.

| (3) | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad eksporto grąžinamosios išmokos gali skirtis priklausomai nuo paskirties vietos, ypač jei to reikia dėl pasaulinėje rinkoje susidariusios padėties, tam tikrų rinkų konkrečių reikalavimų arba dėl susitarimais, sudarytais pagal Sutarties 300 straipsnį, prisiimtų įsipareigojimų. |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad eksporto grąžinamosios išmokos gali skirtis priklausomai nuo paskirties vietos, ypač jei to reikia dėl pasaulinėje rinkoje susidariusios padėties, tam tikrų rinkų konkrečių reikalavimų arba dėl susitarimais, sudarytais pagal Sutarties 300 straipsnį, prisiimtų įsipareigojimų.

| (4) | Eksporto grąžinamosios išmokos už eksportą į Dominikos Respubliką buvo pakeistos atsižvelgus į sumažintus muito mokesčius už importą, kuriam taikoma importo tarifinė kvota pagal Europos bendrijos ir Dominikos Respublikos susitarimo memorandumą dėl į Dominikos Respubliką importuojamų pieno miltelių apsaugos (2), patvirtintą Tarybos sprendimu 98/486/EB (3). Pasikeitus padėčiai Dominikos Respublikos rinkoje ir sustiprėjus konkurencijai pieno miltelių sektoriuje kvota yra nevisiškai panaudojama. Kad kvotos panaudojimas padidėtų, reikėtų panaikinti eksporto grąžinamųjų išmokų už eksportą į Dominikos Respubliką diferenciaciją. |
| --- | --- |

(4)

Eksporto grąžinamosios išmokos už eksportą į Dominikos Respubliką buvo pakeistos atsižvelgus į sumažintus muito mokesčius už importą, kuriam taikoma importo tarifinė kvota pagal Europos bendrijos ir Dominikos Respublikos susitarimo memorandumą dėl į Dominikos Respubliką importuojamų pieno miltelių apsaugos (2), patvirtintą Tarybos sprendimu 98/486/EB (3). Pasikeitus padėčiai Dominikos Respublikos rinkoje ir sustiprėjus konkurencijai pieno miltelių sektoriuje kvota yra nevisiškai panaudojama. Kad kvotos panaudojimas padidėtų, reikėtų panaikinti eksporto grąžinamųjų išmokų už eksportą į Dominikos Respubliką diferenciaciją.

| (5) | Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį, |
| --- | --- |

(5)

Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Produktai, už kuriuos skiriamos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnyje numatytos eksporto grąžinamosios išmokos (su sąlyga, kad laikomasi Komisijos reglamento (EB) Nr. 1282/2006 (4) 3 straipsnio 2 dalies sąlygų), ir išmokų dydžiai nurodomi šio reglamento priede

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2009 m. lapkričio 6 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 218, 1998 8 6, p. 46.

2

(3)  OL L 218, 1998 8 6, p. 45.

3

(4)  OL L 234, 2006 8 29, p. 4.

4

---

PRIEDAS

Nuo 2009 m. lapkričio 6 d. taikomos eksporto grąžinamosios išmokos už pieną ir pieno produktus

| Produkto kodas | Paskirtis | Mato vienetas | Grąžinamųjų išmokų dydis |
| --- | --- | --- | --- |
| 0401 30 31 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 31 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 31 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 39 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 91 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0401 30 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 11 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 19 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 10 99 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 11 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 17 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 19 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 91 9350 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9600 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 21 99 9700 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 15 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 19 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 99 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 29 99 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 10 9370 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 30 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 91 99 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0402 99 10 9350 | L20 | EUR/100 kg | 4,47 |
| 0402 99 31 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 11 9000 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9200 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9300 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9500 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 13 9900 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 33 9400 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9310 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9340 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0403 90 59 9370 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 21 9120 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 21 9160 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9120 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9130 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9140 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 23 9150 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 81 9100 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9110 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9130 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9150 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0404 90 83 9170 | L20 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0405 10 11 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 11 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 19 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 19 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 30 9100 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 30 9300 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 30 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 50 9500 | L20 | EUR/100 kg | 14,15 |
| 0405 10 50 9700 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0405 10 90 9000 | L20 | EUR/100 kg | 15,03 |
| 0405 20 90 9500 | L20 | EUR/100 kg | 13,26 |
| 0405 20 90 9700 | L20 | EUR/100 kg | 13,79 |
| 0405 90 10 9000 | L20 | EUR/100 kg | 17,56 |
| 0405 90 90 9000 | L20 | EUR/100 kg | 14,50 |
| 0406 10 20 9640 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9650 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9830 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 10 20 9850 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9913 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9915 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9917 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 20 90 9919 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9730 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 31 9950 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9700 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 30 39 9950 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 40 50 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 40 90 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 13 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 15 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 17 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 21 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 23 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 25 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 27 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 32 9119 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 35 9190 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 35 9990 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 37 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 61 9000 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 63 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 63 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 69 9910 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 73 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 75 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 76 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 78 9100 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 78 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 79 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 81 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 85 9930 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 85 9970 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9200 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 86 9900 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9400 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9951 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9971 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9973 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9974 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9975 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 87 9979 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 88 9300 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0406 90 88 9500 | L04 | EUR/100 kg | 0,00 |
| L40 | EUR/100 kg | 0,00 |
| Nustatomos šios paskirties šalys:







  L20 | : | visos paskirties šalys, išskyrus:






  a) | trečiąsias šalis: Andorą, Šventąjį Sostą (Vatikano Miesto Valstybę), Lichtenšteiną ir Jungtines Amerikos Valstijas; |

Produkto kodas

Paskirtis

Mato vienetas

Grąžinamųjų išmokų dydis

0401 30 31 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 19 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 17 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9350

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9600

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 10 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 30 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 99 10 9350

L20

EUR/100 kg

4,47

0402 99 31 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 33 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9310

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9340

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9160

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9140

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 81 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9110

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9170

L20

EUR/100 kg

0,00

0405 10 11 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 11 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 19 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 19 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9100

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 30 9300

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 50 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 50 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 90 9000

L20

EUR/100 kg

15,03

0405 20 90 9500

L20

EUR/100 kg

13,26

0405 20 90 9700

L20

EUR/100 kg

13,79

0405 90 10 9000

L20

EUR/100 kg

17,56

0405 90 90 9000

L20

EUR/100 kg

14,50

0406 10 20 9640

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9650

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9830

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9850

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9913

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9915

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9917

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9919

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9730

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9700

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 50 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 90 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 13 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 15 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 17 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 21 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 23 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 25 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 27 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 32 9119

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9190

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9990

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 37 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 61 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 69 9910

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 73 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 75 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 79 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 81 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9970

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9200

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9951

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9971

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9973

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9974

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9975

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9979

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

Nustatomos šios paskirties šalys:

L20

:

visos paskirties šalys, išskyrus:

a)

trečiąsias šalis: Andorą, Šventąjį Sostą (Vatikano Miesto Valstybę), Lichtenšteiną ir Jungtines Amerikos Valstijas;

| b) | Bendrijos muitų teritorijai nepriklausančias ES valstybių narių teritorijas: Farerų salas, Grenlandiją, Helgolandą, Seutą, Meliją, Livinjo ir Campione d'Italia administracinius vienetus ir Kipro Respublikos teritorijos dalis, kurių Kipro Respublikos Vyriausybė faktiškai nekontroliuoja; |
| --- | --- |

b)

Bendrijos muitų teritorijai nepriklausančias ES valstybių narių teritorijas: Farerų salas, Grenlandiją, Helgolandą, Seutą, Meliją, Livinjo ir Campione d'Italia administracinius vienetus ir Kipro Respublikos teritorijos dalis, kurių Kipro Respublikos Vyriausybė faktiškai nekontroliuoja;

| c) | Europos teritorijas, už kurių išorės santykius atsako kuri nors valstybė narė ir kurios nepriklauso Bendrijos muitų teritorijai: Gibraltarą. |
| --- | --- |

c)

Europos teritorijas, už kurių išorės santykius atsako kuri nors valstybė narė ir kurios nepriklauso Bendrijos muitų teritorijai: Gibraltarą.

| d) | paskirties vietos, numatytos Komisijos reglamento (EB) Nr. 612/2009 (OL L 186, 2009 7 17, p. 1) 33 straipsnio 1 dalyje, 41 straipsnio 1 dalyje ir 42 straipsnio 1 dalyje. |
| --- | --- |

d)

paskirties vietos, numatytos Komisijos reglamento (EB) Nr. 612/2009 (OL L 186, 2009 7 17, p. 1) 33 straipsnio 1 dalyje, 41 straipsnio 1 dalyje ir 42 straipsnio 1 dalyje.

L04

:

Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Serbija, Kosovas (), Juodkalnija ir Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija.

L40

:

visos paskirties šalys, išskyrus

| a) | trečiąsias šalis: L04, Andorą, Islandiją, Lichtenšteiną, Norvegiją, Šveicariją, Šventąjį Sostą (Vatikano Miesto Valstybę), Jungtines Amerikos Valstijas, Kroatiją, Turkiją, Australiją, Kanadą, Naująją Zelandiją ir Pietų Afriką; |
| --- | --- |

a)

trečiąsias šalis: L04, Andorą, Islandiją, Lichtenšteiną, Norvegiją, Šveicariją, Šventąjį Sostą (Vatikano Miesto Valstybę), Jungtines Amerikos Valstijas, Kroatiją, Turkiją, Australiją, Kanadą, Naująją Zelandiją ir Pietų Afriką;

| b) | Bendrijos muitų teritorijai nepriklausančias ES valstybių narių teritorijas: Farerų salas, Grenlandiją, Helgolandą, Seutą, Meliją, Livinjo ir Campione d'Italia administracinius vienetus ir Kipro Respublikos teritorijos dalis, kurių Kipro Respublikos Vyriausybė faktiškai nekontroliuoja |
| --- | --- |

b)

Bendrijos muitų teritorijai nepriklausančias ES valstybių narių teritorijas: Farerų salas, Grenlandiją, Helgolandą, Seutą, Meliją, Livinjo ir Campione d'Italia administracinius vienetus ir Kipro Respublikos teritorijos dalis, kurių Kipro Respublikos Vyriausybė faktiškai nekontroliuoja

| c) | Europos teritorijas, už kurių išorės santykius atsako kuri nors valstybė narė ir kurios nepriklauso Bendrijos muitų teritorijai: Gibraltarą. |
| --- | --- |

c)

Europos teritorijas, už kurių išorės santykius atsako kuri nors valstybė narė ir kurios nepriklauso Bendrijos muitų teritorijai: Gibraltarą.

| d) | paskirties vietos, numatytos Komisijos reglamento (EB) Nr. 612/2009 (OL L 186, 2009 7 17, p. 1) 33 straipsnio 1 dalyje, 41 straipsnio 1 dalyje ir 42 straipsnio 1 dalyje. |
| --- | --- |

d)

paskirties vietos, numatytos Komisijos reglamento (EB) Nr. 612/2009 (OL L 186, 2009 7 17, p. 1) 33 straipsnio 1 dalyje, 41 straipsnio 1 dalyje ir 42 straipsnio 1 dalyje.

---

(1)  Kaip nustatyta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/70 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/70

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1057/2009

2009 m. lapkričio 5 d.

kuriuo pagal Reglamentu (EB) Nr. 619/2008 numatytą nuolatinį konkursą eksporto grąžinamoji išmoka už sviestą neskiriama

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 164 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2008 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 619/2008, kuriuo skelbiamas nuolatinis eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus pieno produktus konkursas (2), numatyta nuolatinio konkurso tvarka. |
| --- | --- |

(1)

2008 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 619/2008, kuriuo skelbiamas nuolatinis eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus pieno produktus konkursas (2), numatyta nuolatinio konkurso tvarka.

| (2) | Remiantis 2007 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1454/2007, nustatančiu eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrų žemės ūkio produktus nustatymo konkurso tvarkos įvedimo bendrąsias taisykles (3), ir išnagrinėjus pagal konkursą pateiktas paraiškas, eksporto grąžinamosios išmokos pagal iki 2009 m. lapkričio 3 d. pateiktas paraiškas reikėtų neskirti. |
| --- | --- |

(2)

Remiantis 2007 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1454/2007, nustatančiu eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrų žemės ūkio produktus nustatymo konkurso tvarkos įvedimo bendrąsias taisykles (3), ir išnagrinėjus pagal konkursą pateiktas paraiškas, eksporto grąžinamosios išmokos pagal iki 2009 m. lapkričio 3 d. pateiktas paraiškas reikėtų neskirti.

| (3) | Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį, |
| --- | --- |

(3)

Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Remiantis Reglamentu (EB) Nr. 619/2008 paskelbtu nuolatiniu konkursu, pagal iki 2009 m. lapkričio 3 d. pateiktas paraiškas eksporto grąžinamoji išmoka už minėto reglamento atitinkamai 1 straipsnio a ir b punktuose bei 2 straipsnyje nurodomus produktus ir paskirties vietas neskiriama.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2009 m. lapkričio 6 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 168, 2008 6 28, p. 20.

2

(3)  OL L 325, 2007 12 11, p. 69.

3

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/71 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/71

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1058/2009

2009 m. lapkričio 5 d.

kuriuo pagal Reglamentu (EB) Nr. 619/2008 numatytą nuolatinį konkursą eksporto grąžinamoji išmoka už nugriebto pieno miltelius neskiriama

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 164 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2008 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 619/2008, kuriuo skelbiamas nuolatinis eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus pieno produktus konkursas (2), nustatyta nuolatinio konkurso tvarka. |
| --- | --- |

(1)

2008 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 619/2008, kuriuo skelbiamas nuolatinis eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus pieno produktus konkursas (2), nustatyta nuolatinio konkurso tvarka.

| (2) | Remiantis 2007 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1454/2007, nustatančio eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrų žemės ūkio produktus nustatymo konkurso tvarkos įvedimo bendrąsias taisykles (3), 6 straipsniu ir išnagrinėjus pagal konkursą pateiktas paraiškas, eksporto grąžinamosios išmokos pagal iki 2009 m. lapkričio 3 d. pateiktas paraiškas reikėtų neskirti. |
| --- | --- |

(2)

Remiantis 2007 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1454/2007, nustatančio eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrų žemės ūkio produktus nustatymo konkurso tvarkos įvedimo bendrąsias taisykles (3), 6 straipsniu ir išnagrinėjus pagal konkursą pateiktas paraiškas, eksporto grąžinamosios išmokos pagal iki 2009 m. lapkričio 3 d. pateiktas paraiškas reikėtų neskirti.

| (3) | Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį, |
| --- | --- |

(3)

Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Remiantis Reglamentu (EB) Nr. 619/2008 paskelbtu nuolatiniu konkursu, pagal iki 2009 m. lapkričio 3 d. pateiktas paraiškas grąžinamoji išmoka už minėto reglamento atitinkamai 1 straipsnio c punkte ir 2 straipsnyje nurodytus produktus ir paskirties vietas neskiriama.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2009 m. lapkričio 6 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 168, 2008 6 28, p. 20.

2

(3)  OL L 325, 2007 12 11, p. 69.

3

---

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/72 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/72

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1059/2009

2009 m. lapkričio 5 d.

kuriuo nustatomi grąžinamųjų išmokų už pieną ir pieno produktus, eksportuojamus kaip į Sutarties I priedą neįtrauktos prekės, dydžiai

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 164 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 1 dalies b punkte numatyta, kad produktų, nurodytų šio reglamento 1 straipsnio 1 dalies p punkte ir išvardytų I priedo XVI dalyje, pasaulinės rinkos kainų ir kainų Bendrijoje skirtumas gali būti padengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis, jeigu šios prekės eksportuojamos šio reglamento XX priedo IV dalyje išvardytų prekių pavidalu. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 1 dalies b punkte numatyta, kad produktų, nurodytų šio reglamento 1 straipsnio 1 dalies p punkte ir išvardytų I priedo XVI dalyje, pasaulinės rinkos kainų ir kainų Bendrijoje skirtumas gali būti padengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis, jeigu šios prekės eksportuojamos šio reglamento XX priedo IV dalyje išvardytų prekių pavidalu.

| (2) | 2005 m. birželio 30 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1043/2005, įgyvendinančiame Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3448/93 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus žemės ūkio produktus, eksportuojamus kaip į Sutarties I priedą neįtrauktos prekės, skyrimo sistemos ir tokių grąžinamųjų išmokų sumos nustatymo kriterijų (2), nurodyti produktai, kuriems turi būti nustatytas grąžinamosios išmokos dydis, taikomas, jeigu produktai eksportuojami Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XX priedo IV dalyje išvardytų prekių pavidalu. |
| --- | --- |

(2)

2005 m. birželio 30 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1043/2005, įgyvendinančiame Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3448/93 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus žemės ūkio produktus, eksportuojamus kaip į Sutarties I priedą neįtrauktos prekės, skyrimo sistemos ir tokių grąžinamųjų išmokų sumos nustatymo kriterijų (2), nurodyti produktai, kuriems turi būti nustatytas grąžinamosios išmokos dydis, taikomas, jeigu produktai eksportuojami Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XX priedo IV dalyje išvardytų prekių pavidalu.

| (3) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1043/2005 14 straipsnio antros pastraipos a punktą, grąžinamosios išmokos dydis 100 kilogramų kiekvieno atitinkamo pagrindinio produkto nustatomas tam pačiam laikotarpiui, kuris numatytas šių produktų grąžinamajai išmokai nustatyti, jei jie eksportuojami neperdirbti. |
| --- | --- |

(3)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1043/2005 14 straipsnio antros pastraipos a punktą, grąžinamosios išmokos dydis 100 kilogramų kiekvieno atitinkamo pagrindinio produkto nustatomas tam pačiam laikotarpiui, kuris numatytas šių produktų grąžinamajai išmokai nustatyti, jei jie eksportuojami neperdirbti.

| (4) | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad eksporto grąžinamosios išmokos už produktą, kurio yra prekėje, negali būti didesnės nei grąžinamosios išmokos už tą produktą, kai jis eksportuojamas be tolesnio perdirbimo. |
| --- | --- |

(4)

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad eksporto grąžinamosios išmokos už produktą, kurio yra prekėje, negali būti didesnės nei grąžinamosios išmokos už tą produktą, kai jis eksportuojamas be tolesnio perdirbimo.

| (5) | Tam tikrų pieno produktų, eksportuojamų kaip į Sutarties I priedą neįtrauktos prekės, atveju, iš anksto nustačius didelius grąžinamųjų išmokų dydžius, kyla pavojus neįvykdyti su tokiomis išmokomis susijusių įsipareigojimų. Siekiant to išvengti, reikia imtis atitinkamų atsargumo priemonių, neužkertant kelio sudaryti ilgalaikes sutartis. Nustatant konkrečių grąžinamųjų išmokų už šiuos produktus dydžius tuomet, kai grąžinamosios išmokos nustatomos iš anksto, reikėtų sudaryti sąlygas šiems dviems tikslams įgyvendinti. |
| --- | --- |

(5)

Tam tikrų pieno produktų, eksportuojamų kaip į Sutarties I priedą neįtrauktos prekės, atveju, iš anksto nustačius didelius grąžinamųjų išmokų dydžius, kyla pavojus neįvykdyti su tokiomis išmokomis susijusių įsipareigojimų. Siekiant to išvengti, reikia imtis atitinkamų atsargumo priemonių, neužkertant kelio sudaryti ilgalaikes sutartis. Nustatant konkrečių grąžinamųjų išmokų už šiuos produktus dydžius tuomet, kai grąžinamosios išmokos nustatomos iš anksto, reikėtų sudaryti sąlygas šiems dviems tikslams įgyvendinti.

| (6) | Reglamento (EB) Nr. 1043/2005 15 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nustatant grąžinamųjų išmokų dydį prireikus atsižvelgiama į pagalbą ar kitokias lygiaverčio poveikio priemones, pagal reglamentą dėl bendro žemės ūkio rinkų organizavimo taikomas visose valstybėse narėse pagrindiniams produktams, išvardytiems Reglamento (EB) Nr. 1043/2005 I priede, ar panašiems produktams. |
| --- | --- |

(6)

Reglamento (EB) Nr. 1043/2005 15 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nustatant grąžinamųjų išmokų dydį prireikus atsižvelgiama į pagalbą ar kitokias lygiaverčio poveikio priemones, pagal reglamentą dėl bendro žemės ūkio rinkų organizavimo taikomas visose valstybėse narėse pagrindiniams produktams, išvardytiems Reglamento (EB) Nr. 1043/2005 I priede, ar panašiems produktams.

| (7) | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 100 straipsnio 1 dalyje numatyta pagalba, skiriama už Bendrijoje pagamintą nugriebtą pieną, perdirbtą į kazeiną, jeigu įvykdomos tam tikros tokiam pienui ir iš jo pagamintam kazeinui taikomos sąlygos. |
| --- | --- |

(7)

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 100 straipsnio 1 dalyje numatyta pagalba, skiriama už Bendrijoje pagamintą nugriebtą pieną, perdirbtą į kazeiną, jeigu įvykdomos tam tikros tokiam pienui ir iš jo pagamintam kazeinui taikomos sąlygos.

| (8) | Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį, |
| --- | --- |

(8)

Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Grąžinamųjų išmokų už pagrindinius produktus, išvardytus Reglamento (EB) Nr. 1043/2005 I priede ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 I priedo XVI dalyje ir eksportuojamus Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XX priedo IV dalyje išvardytų prekių pavidalu, dydžiai yra nustatomi, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2009 m. lapkričio 6 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Heinz ZOUREK

Įmonių ir pramonės generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 172, 2005 7 5, p. 24.

2

---

PRIEDAS

Nuo 2009 m. lapkričio 6 d. taikomi grąžinamųjų išmokų dydžiai už kai kuriuos pieno produktus, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į Sutarties I priedą
   (1)

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Aprašymas | Grąžinamųjų išmokų dydis |
| Grąžinamąsias išmokas nustatant iš anksto | Kita |
| ex 0402 10 19 | Pieno milteliai, granulės ar kitokio pavidalo sausieji produktai, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitokio saldiklio ir kurių riebumas ne didesnis kaip 1,5 % masės (PG 2): | | |
| a) | eksportuojant prekes, klasifikuojamas KN kodu 3501; |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Aprašymas

Grąžinamųjų išmokų dydis

Grąžinamąsias išmokas nustatant iš anksto

Kita

ex 0402 10 19

Pieno milteliai, granulės ar kitokio pavidalo sausieji produktai, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitokio saldiklio ir kurių riebumas ne didesnis kaip 1,5 % masės (PG 2):

a)

eksportuojant prekes, klasifikuojamas KN kodu 3501;

—

—

| b) | eksportuojant kitas prekes. |
| --- | --- |

b)

eksportuojant kitas prekes.

0,00

0,00

ex 0402 21 19

Pieno milteliai, granulės ar kitokio pavidalo sausieji produktai, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitokio saldiklio ir kurių riebumas ne didesnis kaip 26 % masės (PG 3):

0,00

0,00

ex 0405 10

Sviestas, kurio riebalų kiekis sudaro 82 % masės (PG 6):

| a) | KN kodu 2106 90 98 klasifikuojamų prekių, kurių pieno riebalų kiekis sudaro 40 % masės, eksportas; |
| --- | --- |

a)

KN kodu 2106 90 98 klasifikuojamų prekių, kurių pieno riebalų kiekis sudaro 40 % masės, eksportas;

14,84

14,84

| b) | eksportuojant kitas prekes. |
| --- | --- |

b)

eksportuojant kitas prekes.

14,50

14,50

---

(1)  Šiame priede nustatyti tarifai netaikomi eksportui į:

| a) | trečiąsias šalis: Andorą, Šventąjį Sostą (Vatikano miesto valstybę), Lichtenšteiną, Jungtines Amerikos Valstijas ir 1972 m. liepos 22 d. Europos Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo 2 protokolo I ir II lentelėse išvardytoms prekėms, eksportuojamoms į Šveicarijos Konfederaciją. |
| --- | --- |

a)

trečiąsias šalis: Andorą, Šventąjį Sostą (Vatikano miesto valstybę), Lichtenšteiną, Jungtines Amerikos Valstijas ir 1972 m. liepos 22 d. Europos Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo 2 protokolo I ir II lentelėse išvardytoms prekėms, eksportuojamoms į Šveicarijos Konfederaciją.

| b) | ES valstybių narių teritorijas, nepriklausančias Bendrijos muitų teritorijai: Seutą, Melilją, Livinjo ir Campione d'Italia administracinius vienetus, Helgolandą, Grenlandiją, Farerų salas ir Kipro Respublikos teritorijos dalis, kurių Kipro Respublikos Vyriausybė faktiškai nekontroliuoja. |
| --- | --- |

b)

ES valstybių narių teritorijas, nepriklausančias Bendrijos muitų teritorijai: Seutą, Melilją, Livinjo ir Campione d'Italia administracinius vienetus, Helgolandą, Grenlandiją, Farerų salas ir Kipro Respublikos teritorijos dalis, kurių Kipro Respublikos Vyriausybė faktiškai nekontroliuoja.

| c) | Europos teritorijos, už kurių išorės santykius yra atsakinga valstybė narė ir kuri nepriklauso Bendrijos muitų teritorijai: Gibraltaras. |
| --- | --- |

c)

Europos teritorijos, už kurių išorės santykius yra atsakinga valstybė narė ir kuri nepriklauso Bendrijos muitų teritorijai: Gibraltaras.

| d) | paskirties vietos, numatytos Komisijos reglamento (EB) Nr. 612/2009 (OL L 186, 2009 7 17, p. 1) 33 straipsnio 1 dalyje, 41 straipsnio 1 dalyje ir 42 straipsnio 1 dalyje. |
| --- | --- |

d)

paskirties vietos, numatytos Komisijos reglamento (EB) Nr. 612/2009 (OL L 186, 2009 7 17, p. 1) 33 straipsnio 1 dalyje, 41 straipsnio 1 dalyje ir 42 straipsnio 1 dalyje.

---

Klaidų ištaisymas

| 6.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 290/75 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/75

---

Klaidų ištaisymas 2009 m. birželio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 560/2009, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 874/2004, nustatantį.eu Aukščiausio lygio domeno įdiegimo ir funkcijų viešosios tvarkos taisykles bei registracijai taikomus principus, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 166, 2009 m. birželio 27 d.
  )

| 1) | 5 puslapis, priedo 1 sąrašo pavadinimas: |
| --- | --- |

1)

5 puslapis, priedo 1 sąrašo pavadinimas:

yra:

„1.   Valstybių vardų ir juos registruoti galinčių valstybių sąrašas:“

turi būti:

„1.   Vardų ir juos registruoti galinčių valstybių sąrašas:“

| 2) | 33 puslapis, priedo 2 sąrašo pavadinimas: |
| --- | --- |

2)

33 puslapis, priedo 2 sąrašo pavadinimas:

yra:

„2.   Valstybių vardų ir juos registruoti galinčių valstybių sąrašas.“

turi būti:

„2.   Vardų ir juos rezervuoti galinčių valstybių sąrašas:“

---