# Euroopan unionin L 247/2009

| | ISSN 1725-261X
  doi:10.3000/1725261X.L_2009.247.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 247 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 52. vuosikerta19. syyskuu 2009 |

ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.247.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 247

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta19. syyskuu 2009

---

| Sisältö | | I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | | Komission asetus (EY) N:o 858/2009, annettu 18 päivänä syyskuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 859/2009, annettu 18 päivänä syyskuuta 2009, asetuksen (EY) N:o 244/2009 muuttamisesta ympärisäteilevien kotitalouslamppujen ultraviolettisäteilyä koskevien ekologisten suunnitteluvaatimusten osalta (
  1
  ) | 3 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 860/2009, annettu 18 päivänä syyskuuta 2009, riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä asetuksella (EY) N:o 1529/2007 avatuissa tariffikiintiöissä syyskuun 2009 osakaudella | 6 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 861/2009, annettu 17 päivänä syyskuuta 2009, Alankomaiden lipun alla purjehtivien alusten piikkihain kalastuksen kieltämisestä EY:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV | 8 |

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 858/2009, annettu 18 päivänä syyskuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 859/2009, annettu 18 päivänä syyskuuta 2009, asetuksen (EY) N:o 244/2009 muuttamisesta ympärisäteilevien kotitalouslamppujen ultraviolettisäteilyä koskevien ekologisten suunnitteluvaatimusten osalta (
  1
  )

1

3

Komission asetus (EY) N:o 860/2009, annettu 18 päivänä syyskuuta 2009, riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä asetuksella (EY) N:o 1529/2007 avatuissa tariffikiintiöissä syyskuun 2009 osakaudella

6

*

Komission asetus (EY) N:o 861/2009, annettu 17 päivänä syyskuuta 2009, Alankomaiden lipun alla purjehtivien alusten piikkihain kalastuksen kieltämisestä EY:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV

8

| | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista |
| --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | | Neuvosto |
| | | 2009/710/EY |
| | * | Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä syyskuuta 2009, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Národná banka Slovenskan ulkopuolisten tilintarkastajien osalta | 10 |
| | | 2009/711/EY |
| | * | Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä syyskuuta 2009, alueiden komitean alankomaalaisen jäsenen nimeämisestä | 12 |
| | | Komissio |
| | | 2009/712/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 18 päivänä syyskuuta 2009, neuvoston direktiivin 2008/73/EY täytäntöönpanosta jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintä- ja eläinjalostuslainsäädännön mukaisesti hyväksymien laitosten ja laboratorioiden luetteloita sisältävien internetpohjaisten tietosivujen osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6950)

   (
  1
  ) | 13 |

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/710/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä syyskuuta 2009, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Národná banka Slovenskan ulkopuolisten tilintarkastajien osalta

10

2009/711/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä syyskuuta 2009, alueiden komitean alankomaalaisen jäsenen nimeämisestä

12

Komissio

2009/712/EY

*

Komission päätös, tehty 18 päivänä syyskuuta 2009, neuvoston direktiivin 2008/73/EY täytäntöönpanosta jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintä- ja eläinjalostuslainsäädännön mukaisesti hyväksymien laitosten ja laboratorioiden luetteloita sisältävien internetpohjaisten tietosivujen osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6950)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6950)

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

ASETUKSET

| 19.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 247/1

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 858/2009,

annettu 18 päivänä syyskuuta 2009,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (2) ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XV olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 138 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä syyskuuta 2009.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2009.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | MK | 31,8 |
| ZZ | 31,8 |
| 0707 00 05 | MK | 33,2 |
| TR | 94,0 |
| ZZ | 63,6 |
| 0709 90 70 | TR | 101,6 |
| ZZ | 101,6 |
| 0805 50 10 | AR | 114,4 |
| CL | 134,9 |
| TR | 68,6 |
| UY | 117,8 |
| ZA | 88,9 |
| ZZ | 104,9 |
| 0806 10 10 | EG | 137,1 |
| IL | 115,4 |
| TR | 95,4 |
| ZZ | 116,0 |
| 0808 10 80 | AR | 124,5 |
| BR | 112,1 |
| CL | 87,0 |
| NZ | 83,3 |
| ZA | 74,3 |
| ZZ | 96,2 |
| 0808 20 50 | CN | 92,9 |
| TR | 110,4 |
| ZA | 78,9 |
| ZZ | 94,1 |
| 0809 30 | TR | 117,9 |
| US | 243,3 |
| ZZ | 180,6 |
| 0809 40 05 | IL | 112,9 |
| ZZ | 112,9 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

MK

31,8

ZZ

31,8

0707 00 05

MK

33,2

TR

94,0

ZZ

63,6

0709 90 70

TR

101,6

ZZ

101,6

0805 50 10

AR

114,4

CL

134,9

TR

68,6

UY

117,8

ZA

88,9

ZZ

104,9

0806 10 10

EG

137,1

IL

115,4

TR

95,4

ZZ

116,0

0808 10 80

AR

124,5

BR

112,1

CL

87,0

NZ

83,3

ZA

74,3

ZZ

96,2

0808 20 50

CN

92,9

TR

110,4

ZA

78,9

ZZ

94,1

0809 30

TR

117,9

US

243,3

ZZ

180,6

0809 40 05

IL

112,9

ZZ

112,9

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 19.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 247/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 247/3

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 859/2009,

annettu 18 päivänä syyskuuta 2009,

asetuksen (EY) N:o 244/2009 muuttamisesta ympärisäteilevien kotitalouslamppujen ultraviolettisäteilyä koskevien ekologisten suunnitteluvaatimusten osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista sekä neuvoston direktiivin 92/42/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 96/57/EY ja 2000/55/EY muuttamisesta 6 päivänä heinäkuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta ympärisäteilevien kotitalouslamppujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta 18 päivänä maaliskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 244/2009 (2),

on kuullut ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumia,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 244/2009 antamisen jälkeen esitetyn näytön mukaan asetuksen taulukossa 5 olevaa UVC-tyypin ultraviolettisäteilyn raja-arvoa ei voida noudattaa ulkovaipattomissa halogeenilampuissa (erityisesti verkkojännitteellä käytettävissä G9- ja R7s-kantaisissa halogeenilampuissa, mutta myös pienoisjännitteisissä halogeenilampuissa). Tästä seuraisi, että kyseiset lamput olisi kiellettävä sisämarkkinoilla 1 päivästä syyskuuta 2009 lähtien. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 244/2009 antamisen jälkeen esitetyn näytön mukaan asetuksen taulukossa 5 olevaa UVC-tyypin ultraviolettisäteilyn raja-arvoa ei voida noudattaa ulkovaipattomissa halogeenilampuissa (erityisesti verkkojännitteellä käytettävissä G9- ja R7s-kantaisissa halogeenilampuissa, mutta myös pienoisjännitteisissä halogeenilampuissa). Tästä seuraisi, että kyseiset lamput olisi kiellettävä sisämarkkinoilla 1 päivästä syyskuuta 2009 lähtien.

| (2) | G9- ja R7s-kantaisten lamppujen käytöstäpoistoa harkitaan vasta pidemmällä aikavälillä, koska niitä käytetään laajalti eikä niille ole tällä hetkellä korvaavaa tuotetta, joka sopisi niille suunniteltuihin valaisimiin. Asetuksen (EY) N:o 244/2009 johdanto-osan 21 kappaleen mukaan toimenpiteeseen sisältyvissä vaatimuksissa sallitaan G9- ja R7s-kantaisten halogeenilamppujen pysyminen markkinoilla rajoitetun ajan. Asetuksessa ei mainita kyseisen ajan pituutta, mutta tarkoituksena ei kuitenkaan ollut kieltää näitä lamppuja 1 päivästä syyskuuta 2009 UVC-säteilyn perusteella, jos ne täyttävät asetuksen muut vaatimukset. |
| --- | --- |

(2)

G9- ja R7s-kantaisten lamppujen käytöstäpoistoa harkitaan vasta pidemmällä aikavälillä, koska niitä käytetään laajalti eikä niille ole tällä hetkellä korvaavaa tuotetta, joka sopisi niille suunniteltuihin valaisimiin. Asetuksen (EY) N:o 244/2009 johdanto-osan 21 kappaleen mukaan toimenpiteeseen sisältyvissä vaatimuksissa sallitaan G9- ja R7s-kantaisten halogeenilamppujen pysyminen markkinoilla rajoitetun ajan. Asetuksessa ei mainita kyseisen ajan pituutta, mutta tarkoituksena ei kuitenkaan ollut kieltää näitä lamppuja 1 päivästä syyskuuta 2009 UVC-säteilyn perusteella, jos ne täyttävät asetuksen muut vaatimukset.

| (3) | Direktiivin 2005/32/EY 15 artiklan mukaan ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset eivät saisi vaikuttaa tuotteen toiminnallisuuteen käyttäjän näkökulmasta, aiheuttaa kohtuuttomia kustannuksia eivätkä vaikuttaa merkittävän kielteisesti teollisuuden kilpailukykyyn, ja niissä olisi otettava huomioon asiaa koskeva yhteisön lainsäädäntö. |
| --- | --- |

(3)

Direktiivin 2005/32/EY 15 artiklan mukaan ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset eivät saisi vaikuttaa tuotteen toiminnallisuuteen käyttäjän näkökulmasta, aiheuttaa kohtuuttomia kustannuksia eivätkä vaikuttaa merkittävän kielteisesti teollisuuden kilpailukykyyn, ja niissä olisi otettava huomioon asiaa koskeva yhteisön lainsäädäntö.

| (4) | On tärkeätä varmistaa, että EU:n markkinoille saatetut lamput ovat turvallisia käytössä. Tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 12 päivänä joulukuuta 2006 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2006/95/EY (3) (pienjännitedirektiivi) säännellään sellaisten sähkölaitteiden säteilyarvoja, jotka on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla jännitealueella 50–1 000 V ja tasavirralla jännitealueella 75–1 500 V. UV-säteilyn raja-arvot vahvistetaan sovellettavissa yhdenmukaistetuissa standardeissa sekä verkkojännitteellä käytettäville että pienoisjännitteisille (esimerkiksi 12 V ja 24 V) halogeenilampuille mutta ei pienloistelampuille. Yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulukuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/95/EY (4) edellytetään yleisellä tasolla, että markkinoille saatetut tuotteet ovat turvallisia. |
| --- | --- |

(4)

On tärkeätä varmistaa, että EU:n markkinoille saatetut lamput ovat turvallisia käytössä. Tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 12 päivänä joulukuuta 2006 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2006/95/EY (3) (pienjännitedirektiivi) säännellään sellaisten sähkölaitteiden säteilyarvoja, jotka on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla jännitealueella 50–1 000 V ja tasavirralla jännitealueella 75–1 500 V. UV-säteilyn raja-arvot vahvistetaan sovellettavissa yhdenmukaistetuissa standardeissa sekä verkkojännitteellä käytettäville että pienoisjännitteisille (esimerkiksi 12 V ja 24 V) halogeenilampuille mutta ei pienloistelampuille. Yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulukuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/95/EY (4) edellytetään yleisellä tasolla, että markkinoille saatetut tuotteet ovat turvallisia.

| (5) | On tarpeen varmistaa, että asetus (EY) N:o 244/2009 ja muu ympärisäteilevien kotitalouslamppujen ultraviolettisäteilyyn vaikuttava yhteisön lainsäädäntö ovat keskenään johdonmukaisia. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 244/2009 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(5)

On tarpeen varmistaa, että asetus (EY) N:o 244/2009 ja muu ympärisäteilevien kotitalouslamppujen ultraviolettisäteilyyn vaikuttava yhteisön lainsäädäntö ovat keskenään johdonmukaisia. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 244/2009 olisi muutettava.

| (6) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2005/32/EY 19 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2005/32/EY 19 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 244/2009 muuttaminen

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 244/2009 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2009.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2009.

Komission puolesta

Andris PIEBALGS

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 191, 22.7.2005, s. 29.

1

(2)  EUVL L 76, 24.3.2009, s. 3.

2

(3)  EUVL L 374, 27.12.2006, s. 10.

3

(4)  EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4.

4

---

LIITE

Ympärisäteilevien kotitalouslamppujen ekosuunnitteluvaatimukset

Korvataan asetuksen (EY) N:o 244/2009 liitteessä II oleva taulukko 5 seuraavasti:

”
  Taulukko 5

Toimintavaatimukset muille lampuille kuin pienloistelampuille ja ledilampuille

| Toimintaparametri | Vaihe 1 | Vaihe 5 |
| --- | --- | --- |
| Lampun eliniän mitoitusarvo | ≥ 1 000 h | ≥ 2 000 h |
| Valovirran alenemakerroin | ≥ 85 % 75 %:ssa lampun eliniän keskimääräisestä mitoitusarvosta | ≥ 85 % 75 %:ssa lampun eliniän keskimääräisestä mitoitusarvosta |
| Kytkentäjaksojen lukumäärä | ≥ neljä kertaa lampun eliniän mitoitusarvo tunteina | ≥ neljä kertaa lampun eliniän mitoitusarvo tunteina |
| Syttymisaika | < 0,2 s | < 0,2 s |
| Lampun lämpenemisaika 60 %:iin Φ:sta | ≤ 1,0 s | ≤ 1,0 s |
| Ennenaikainen vikaantumisaste | ≤ 5,0 % 100 h:ssa | ≤ 5,0 % 200 h:ssa |
| Lampun tehokerroin | ≥ 0,95 | ≥ 0,95” |

Toimintaparametri

Vaihe 1

Vaihe 5

Lampun eliniän mitoitusarvo

≥ 1 000 h

≥ 2 000 h

Valovirran alenemakerroin

≥ 85 % 75 %:ssa lampun eliniän keskimääräisestä mitoitusarvosta

≥ 85 % 75 %:ssa lampun eliniän keskimääräisestä mitoitusarvosta

Kytkentäjaksojen lukumäärä

≥ neljä kertaa lampun eliniän mitoitusarvo tunteina

≥ neljä kertaa lampun eliniän mitoitusarvo tunteina

Syttymisaika

< 0,2 s

< 0,2 s

Lampun lämpenemisaika 60 %:iin Φ:sta

≤ 1,0 s

≤ 1,0 s

Ennenaikainen vikaantumisaste

≤ 5,0 % 100 h:ssa

≤ 5,0 % 200 h:ssa

Lampun tehokerroin

≥ 0,95

≥ 0,95”

---

| 19.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 247/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 247/6

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 860/2009,

annettu 18 päivänä syyskuuta 2009,

riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä asetuksella (EY) N:o 1529/2007 avatuissa tariffikiintiöissä syyskuun 2009 osakaudella

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon Cariforum-alueeseen kuuluvista AKT-valtioista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2008 ja 2009 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1529/2007 (2) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksella (EY) N:o 1529/200 avataan vuodeksi 2009 Cariforum-alueeseen kuuluvista valtioista peräisin olevan esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistavan riisin vuotuinen 250 000 tonnin suuruinen tuontitariffikiintiö (järjestysnumero 09.4220), Alankomaiden Antilleilta ja Arubasta peräisin olevan esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistavan riisin 25 000 tonnin suuruinen tuontitariffikiintiö (järjestysnumero 09.4189) ja vähiten kehittyneistä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistavan riisin 10 000 tonnin suuruinen tuontitariffikiintiö (järjestysnumero 09.4190) sekä vahvistetaan kiintiöiden hallinnointitapa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksella (EY) N:o 1529/200 avataan vuodeksi 2009 Cariforum-alueeseen kuuluvista valtioista peräisin olevan esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistavan riisin vuotuinen 250 000 tonnin suuruinen tuontitariffikiintiö (järjestysnumero 09.4220), Alankomaiden Antilleilta ja Arubasta peräisin olevan esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistavan riisin 25 000 tonnin suuruinen tuontitariffikiintiö (järjestysnumero 09.4189) ja vähiten kehittyneistä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistavan riisin 10 000 tonnin suuruinen tuontitariffikiintiö (järjestysnumero 09.4190) sekä vahvistetaan kiintiöiden hallinnointitapa.

| (2) | Syyskuun osakausi on näitä kiintiöitä, joista säädetään asetuksen (EY) N:o 1529/2007 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa, koskeva kolmas osakausi. |
| --- | --- |

(2)

Syyskuun osakausi on näitä kiintiöitä, joista säädetään asetuksen (EY) N:o 1529/2007 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa, koskeva kolmas osakausi.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 1529/2007 6 artiklan a alakohdan mukaisesti tehdyn ilmoituksen perusteella mainitun asetuksen 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti syyskuun 2009 ensimmäisten seitsemän päivän aikana kiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4220 – 09.4189 – 09.4190, varten jätetyt hakemukset koskevat esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistavaa määrää, joka on pienempi kuin käytettävissä oleva määrä. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1529/2007 6 artiklan a alakohdan mukaisesti tehdyn ilmoituksen perusteella mainitun asetuksen 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti syyskuun 2009 ensimmäisten seitsemän päivän aikana kiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4220 – 09.4189 – 09.4190, varten jätetyt hakemukset koskevat esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistavaa määrää, joka on pienempi kuin käytettävissä oleva määrä.

| (4) | Sen vuoksi olisi vahvistettava kiintiöille, joiden järjestysnumerot ovat 09.4189 – 09.4190, seuraavalla osakaudella käytettävissä olevat kokonaismäärät asetuksen (EY) N:o 1529/2007 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi vahvistettava kiintiöille, joiden järjestysnumerot ovat 09.4189 – 09.4190, seuraavalla osakaudella käytettävissä olevat kokonaismäärät asetuksen (EY) N:o 1529/2007 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksessa (EY) N:o 1529/2007 tarkoitettujen kiintiöiden, joiden järjestysnumerot ovat 09.4189 ja 09.4190, mukaisesti seuraavalla kiintiöosakaudella käytettävissä olevat määrät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2009.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 348, 31.12.2007, s. 155.

2

---

LIITE

Syyskuun 2009 osakaudella jaettavat määrät ja seuraavalla osakaudella käytettävissä olevat määrät asetuksen (EY) N:o 1529/2007 mukaisesti

| Alkuperä/Tuote | Järjestysnumero | Syyskuun 2009 osakauden jakokerroin | Lokakuun 2009 osakaudella käytettävissä olevat kokonaismäärät (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| Cariforum-alueeseen kuuluvat valtiot (asetuksen (EY) N:o 1529/2007 1 artiklan 1 kohdan b alakohta) | 09.4220 | – (1) | |
| — | CN-koodit 1006, CN-koodia 1006 10 10 lukuun ottamatta |

Alkuperä/Tuote

Järjestysnumero

Syyskuun 2009 osakauden jakokerroin

Lokakuun 2009 osakaudella käytettävissä olevat kokonaismäärät (kg)

Cariforum-alueeseen kuuluvat valtiot (asetuksen (EY) N:o 1529/2007 1 artiklan 1 kohdan b alakohta)

09.4220

– (1)

—

CN-koodit 1006, CN-koodia 1006 10 10 lukuun ottamatta

MMA (asetuksen (EY) N:o 1529/2007 1 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta)

| — | CN-koodi 1006 |
| --- | --- |

—

CN-koodi 1006

| a) | Alankomaiden Antillit ja Aruba |
| --- | --- |

a)

Alankomaiden Antillit ja Aruba

09.4189

– (1)

21 351 500

| b) | Vähiten kehittyneet MMA:t |
| --- | --- |

b)

Vähiten kehittyneet MMA:t

09.4190

– (2)

10 000 000

---

(1)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät. Kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

(2)  Ei jakokerrointa tälle osakaudelle. Komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.

---

| 19.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 247/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 247/8

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 861/2009,

annettu 17 päivänä syyskuuta 2009,

Alankomaiden lipun alla purjehtivien alusten piikkihain kalastuksen kieltämisestä EY:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (1) ja erityisesti sen 26 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (2) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2009 16 päivänä tammikuuta 2009 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 43/2009 (3) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2009. |
| --- | --- |

(1)

Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2009 16 päivänä tammikuuta 2009 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 43/2009 (3) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2009.

| (2) | Komission saamien tietojen mukaan tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai kyseisessä jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten kyseisessä liitteessä tarkoitetun kalakannan saaliit ovat täyttäneet vuoden 2009 kiintiön. |
| --- | --- |

(2)

Komission saamien tietojen mukaan tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai kyseisessä jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten kyseisessä liitteessä tarkoitetun kalakannan saaliit ovat täyttäneet vuoden 2009 kiintiön.

| (3) | Sen vuoksi on tarpeen kieltää kyseisen kannan kalastus, sen pitäminen aluksella, sen jälleenlaivaaminen ja purkaminen, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi on tarpeen kieltää kyseisen kannan kalastus, sen pitäminen aluksella, sen jälleenlaivaaminen ja purkaminen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kiintiön täyttyminen

Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun jäsenvaltion vuotta 2009 koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen kyseisessä liitteessä tarkoitetun kannan osalta mainitussa liitteessä vahvistetusta päivämäärästä alkaen.

2 artikla

Kiellot

Kielletään tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun jäsenvaltion lipun alla purjehtivilta aluksilta tai kyseisessä jäsenvaltiossa rekisteröidyiltä aluksilta mainitussa liitteessä tarkoitetun kannan kalastus mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen. Näiltä aluksilta kielletään tällaisen pyydetyn kannan aluksella pitäminen, jälleenlaivaaminen ja purkaminen mainitun päivän jälkeen.

3 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 2009.

Komission puolesta

Fokion FOTIADIS

Meri- ja kalastusasioiden pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59.

1

(2)  EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1.

2

(3)  EUVL L 22, 26.1.2009, s. 1.

3

---

LIITE

| Nro | 13/T&Q |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Alankomaat |
| Kanta | DGS/15X14 |
| Laji | Piikkihai (Squalus acanthias) |
| Alue | EY:n ja kansainväliset vedet alueilla I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV |
| Päivämäärä | 27 päivänä toukokuuta 2009 |

Nro

13/T&Q

Jäsenvaltio

Alankomaat

Kanta

DGS/15X14

Laji

Piikkihai (Squalus acanthias)

Alue

EY:n ja kansainväliset vedet alueilla I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV

Päivämäärä

27 päivänä toukokuuta 2009

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

| 19.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 247/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 247/10

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 14 päivänä syyskuuta 2009,

kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Národná banka Slovenskan ulkopuolisten tilintarkastajien osalta

(2009/710/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussääntöä koskevan pöytäkirjan ja erityisesti sen 27.1 artiklan,

ottaa huomioon Národná banka Slovenskan tilintarkastajista Euroopan unionin neuvostolle 25 päivänä kesäkuuta 2009 annetun Euroopan keskuspankin suosituksen EKP/2009/14 (1),

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat EKP:n ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskuspankkien tilit. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat EKP:n ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskuspankkien tilit.

| (2) | Slovakia on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Slovakiassa 1 päivänä tammikuuta 20098 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyn neuvoston päätöksen 2008/608/EY (2) 1 artiklan mukaisesti ottanut yhtenäisvaluutan käyttöön 1 päivänä tammikuuta 2009. |
| --- | --- |

(2)

Slovakia on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Slovakiassa 1 päivänä tammikuuta 20098 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyn neuvoston päätöksen 2008/608/EY (2) 1 artiklan mukaisesti ottanut yhtenäisvaluutan käyttöön 1 päivänä tammikuuta 2009.

| (3) | Národná banka Slovenskasta annetun lain 38 §:n mukaisesti Národná banka Slovenskan vuositilinpäätökset tarkastetaan 1 päivästä tammikuuta 2009 lukien EKPJ:n perussäännön 27 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Národná banka Slovenskasta annetun lain 38 §:n mukaisesti Národná banka Slovenskan vuositilinpäätökset tarkastetaan 1 päivästä tammikuuta 2009 lukien EKPJ:n perussäännön 27 artiklan mukaisesti.

| (4) | EKP:n neuvosto suositteli, että neuvosto hyväksyisi Deloitte Audit s.r.o:n Národná banka Slovenskan ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikaudeksi 2009. |
| --- | --- |

(4)

EKP:n neuvosto suositteli, että neuvosto hyväksyisi Deloitte Audit s.r.o:n Národná banka Slovenskan ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikaudeksi 2009.

| (5) | EKP:n neuvoston suositusta olisi noudatettava ja päätös 1999/70/EY (3) olisi muutettava sen mukaisesti, |
| --- | --- |

(5)

EKP:n neuvoston suositusta olisi noudatettava ja päätös 1999/70/EY (3) olisi muutettava sen mukaisesti,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Lisätään päätöksen 1999/70/EY 1 artiklaan kohta seuraavasti:

”16.   Deloitte Audit s.r.o. hyväksytään Národná banka Slovenskan ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikaudeksi 2009.”

2 artikla

Tämä päätös annetaan tiedoksi EKP:lle.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tehty Brysselissä 14 päivänä syyskuuta 2009.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. MALMSTRÖM

---

(1)  EUVL C 149, 1.7.2009, s. 1.

1

(2)  EUVL L 195, 24.7.2008, s. 24.

2

(3)  EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69.

3

---

| 19.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 247/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 247/12

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 14 päivänä syyskuuta 2009,

alueiden komitean alankomaalaisen jäsenen nimeämisestä

(2009/711/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,

ottaa huomioon Alankomaiden hallituksen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi ajaksi. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi ajaksi.

| (2) | Alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Johanna MAIJ-WEGGENin erottua, |
| --- | --- |

(2)

Alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Johanna MAIJ-WEGGENin erottua,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Nimetään alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010:

Karla M.H. PEIJS, Commissaris van de Koningin van de provincie Zeeland.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

Tehty Brysselissä 14 päivänä syyskuuta 2009.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. MALMSTRÖM

---

(1)  EUVL L 56, 25.2.2006, s. 75.

1

---

Komissio

| 19.9.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 247/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 247/13

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 18 päivänä syyskuuta 2009,

neuvoston direktiivin 2008/73/EY täytäntöönpanosta jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintä- ja eläinjalostuslainsäädännön mukaisesti hyväksymien laitosten ja laboratorioiden luetteloita sisältävien internetpohjaisten tietosivujen osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6950)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2009/712/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (1) ja erityisesti sen 6 a artiklan kolmannen kohdan, 11 artiklan 6 kohdan ja 13 artiklan 6 kohdan,

ottaa huomioon puhdasrotuisista jalostusnaudoista 25 päivänä heinäkuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/504/ETY (2) ja erityisesti sen 4 a artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 9 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon jalostussikoihin sovellettavista kotieläinjalostuksen standardeista 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/661/ETY (4) ja erityisesti sen 4 a artiklan toisen kohdan,

ottaa huomioon puhdasrotuisista jalostuslampaista ja -vuohista 30 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/361/ETY (5) ja erityisesti sen 5 artiklan toisen kohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY (6) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/427/ETY (7) ja erityisesti sen 5 artiklan toisen kohdan,

ottaa huomioon kilpailuihin tarkoitettujen hevoseläinten kaupasta ja kilpailuihin osallistumisen edellytyksistä 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/428/ETY (8) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/429/ETY (9) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (10) ja erityisesti sen 4 artiklan kolmannen kohdan ja 6 a artiklan toisen kohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY (11) ja erityisesti sen 8 a artiklan 6 kohdan ja 8 b artiklan 5 kohdan toisen alakohdan,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (12) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan b alakohdan,

ottaa huomioon afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä 29 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/35/ETY (13) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (14) ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan, 13 artiklan 2 kohdan d alakohdan kolmannen alakohdan ja 17 artiklan 3 kohdan b alakohdan viidennen alakohdan,

ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/66/ETY (15) ja erityisesti sen 14 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan,

ottaa huomioon yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä erityistoimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/119/ETY (16) ja erityisesti sen 17 artiklan 7 kohdan,

ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY (17) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan,

ottaa huomioon raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitoksen nimeämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/258/EY (18) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY (19) ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisen alakohdan,

ottaa huomioon erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ETY muuttamisesta Teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/60/EY (20) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisen alakohdan,

ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (21) ja erityisesti sen 51 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen elävien eläinten ja niiden tuotteiden yhteisön sisäinen kauppa on sallittua ainoastaan laitoksista, jotka täyttävät yhteisön lainsäädännön asiaa koskevien säännösten vaatimukset ja jotka sijaintijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt kyseistä tarkoitusta varten. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen elävien eläinten ja niiden tuotteiden yhteisön sisäinen kauppa on sallittua ainoastaan laitoksista, jotka täyttävät yhteisön lainsäädännön asiaa koskevien säännösten vaatimukset ja jotka sijaintijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt kyseistä tarkoitusta varten.

| (2) | Tietojen kirjaamiseen ja julkaisemiseen eläinlääkinnän ja kotieläinjalostuksen aloilla sovellettavien menettelyjen yksinkertaistamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2008 annetussa neuvoston direktiivissä 2008/73/EY (22) säädetään, että jäsenvaltioiden on laadittava hyväksyttyjä eläinlääkintä- ja kotieläinjalostuslaitoksia koskevat luettelot sekä päivitettävä ja toimitettava ne muiden jäsenvaltioiden ja yleisön saataville. |
| --- | --- |

(2)

Tietojen kirjaamiseen ja julkaisemiseen eläinlääkinnän ja kotieläinjalostuksen aloilla sovellettavien menettelyjen yksinkertaistamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2008 annetussa neuvoston direktiivissä 2008/73/EY (22) säädetään, että jäsenvaltioiden on laadittava hyväksyttyjä eläinlääkintä- ja kotieläinjalostuslaitoksia koskevat luettelot sekä päivitettävä ja toimitettava ne muiden jäsenvaltioiden ja yleisön saataville.

| (3) | Lisäksi direktiivin 2008/73/EY mukaan jäsenvaltiot ovat vastuussa siitä, että ne toimittavat muille jäsenvaltioille ja kansalaisille ajantasaista tietoa kansallisista vertailulaboratorioista ja tietyistä muista laboratorioista, jotka ne ovat nimenneet yhteisön lainsäädännön asiaa koskevien säännösten mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Lisäksi direktiivin 2008/73/EY mukaan jäsenvaltiot ovat vastuussa siitä, että ne toimittavat muille jäsenvaltioille ja kansalaisille ajantasaista tietoa kansallisista vertailulaboratorioista ja tietyistä muista laboratorioista, jotka ne ovat nimenneet yhteisön lainsäädännön asiaa koskevien säännösten mukaisesti.

| (4) | Jotta luettelot hyväksytyistä laitoksista ja laboratorioista olisivat helpommin muiden jäsenvaltioiden ja kansalaisten saatavilla, jäsenvaltioiden olisi asetettava ne saataville sähköisesti internetpohjaisten tietosivujen kautta. |
| --- | --- |

(4)

Jotta luettelot hyväksytyistä laitoksista ja laboratorioista olisivat helpommin muiden jäsenvaltioiden ja kansalaisten saatavilla, jäsenvaltioiden olisi asetettava ne saataville sähköisesti internetpohjaisten tietosivujen kautta.

| (5) | Komission olisi avustettava jäsenvaltioita luetteloiden saattamisessa muiden jäsenvaltioiden ja kansalaisten saataville tarjoamalla internetosoite, jossa esitetään linkit jäsenvaltioiden internetpohjaisille tietosivuille. |
| --- | --- |

(5)

Komission olisi avustettava jäsenvaltioita luetteloiden saattamisessa muiden jäsenvaltioiden ja kansalaisten saataville tarjoamalla internetosoite, jossa esitetään linkit jäsenvaltioiden internetpohjaisille tietosivuille.

| (6) | Jäsenvaltioiden välisen sähköisen tiedonvaihdon helpottamiseksi sekä avoimuuden ja ymmärrettävyyden helpottamiseksi on tärkeää, että luettelot esitetään yhtenäisellä tavalla kaikkialla yhteisössä. Sen vuoksi tämän päätöksen liitteissä olisi vahvistettava internetpohjaisten tietosivujen mallit. |
| --- | --- |

(6)

Jäsenvaltioiden välisen sähköisen tiedonvaihdon helpottamiseksi sekä avoimuuden ja ymmärrettävyyden helpottamiseksi on tärkeää, että luettelot esitetään yhtenäisellä tavalla kaikkialla yhteisössä. Sen vuoksi tämän päätöksen liitteissä olisi vahvistettava internetpohjaisten tietosivujen mallit.

| (7) | Hevosten osalta direktiivin 90/42/ETY 5 artiklan mukaisesti kantakirjoja pitämään tai perustamaan hyväksyttyjen tai tunnustettujen elinten luettelon mallissa olisi annettava myös neuvoston direktiivien 90/426/ETY ja 90/427/ETY täytäntöönpanosta hevoseläinten tunnistusmenetelmien osalta 6 päivänä kesäkuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 504/2008 (23) 22 artiklan mukaan vaaditut tiedot, ja sen olisi oltava helposti mukautettavissa muiden sellaisten elinten luetteloimiseksi, jotka antavat tunnistusasiakirjoja rekisteröidyille hevoseläimille taikka jalostukseen ja tuotantoon tarkoitetuille hevoseläimille. |
| --- | --- |

(7)

Hevosten osalta direktiivin 90/42/ETY 5 artiklan mukaisesti kantakirjoja pitämään tai perustamaan hyväksyttyjen tai tunnustettujen elinten luettelon mallissa olisi annettava myös neuvoston direktiivien 90/426/ETY ja 90/427/ETY täytäntöönpanosta hevoseläinten tunnistusmenetelmien osalta 6 päivänä kesäkuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 504/2008 (23) 22 artiklan mukaan vaaditut tiedot, ja sen olisi oltava helposti mukautettavissa muiden sellaisten elinten luetteloimiseksi, jotka antavat tunnistusasiakirjoja rekisteröidyille hevoseläimille taikka jalostukseen ja tuotantoon tarkoitetuille hevoseläimille.

| (8) | Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (24) 7 artiklan 1 kohdassa edellytetään – viittaamalla direktiivin 64/432/ETY 2 artiklan 2 kohdan o alakohtaan – että hevoseläinten kauppaan hyväksytyt keräyskeskukset, myös markkinapaikat, on lueteltava. |
| --- | --- |

(8)

Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (24) 7 artiklan 1 kohdassa edellytetään – viittaamalla direktiivin 64/432/ETY 2 artiklan 2 kohdan o alakohtaan – että hevoseläinten kauppaan hyväksytyt keräyskeskukset, myös markkinapaikat, on lueteltava.

| (9) | Jäsenvaltioiden on saatettava direktiivi 2008/73/EY osaksi kansallista lainsäädäntöään 1 päivään tammikuuta 2010 mennessä. Tämän vuoksi internetpohjaiset tietosivut olisi saatava käyttöön kyseiseen päivämäärään mennessä. |
| --- | --- |

(9)

Jäsenvaltioiden on saatettava direktiivi 2008/73/EY osaksi kansallista lainsäädäntöään 1 päivään tammikuuta 2010 mennessä. Tämän vuoksi internetpohjaiset tietosivut olisi saatava käyttöön kyseiseen päivämäärään mennessä.

| (10) | Jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistä 6 päivänä joulukuuta 2007 tehdyssä komission päätöksessä 2007/846/EY (25) vahvistetaan jäsenvaltioiden hyväksymien tiettyjen yksikköjen luetteloille yhteinen malli ja näiden luetteloiden toimittamiseen sovellettavat säännöt. |
| --- | --- |

(10)

Jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistä 6 päivänä joulukuuta 2007 tehdyssä komission päätöksessä 2007/846/EY (25) vahvistetaan jäsenvaltioiden hyväksymien tiettyjen yksikköjen luetteloille yhteinen malli ja näiden luetteloiden toimittamiseen sovellettavat säännöt.

| (11) | Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 2007/846/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä. |
| --- | --- |

(11)

Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 2007/846/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.

| (12) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean sekä pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(12)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean sekä pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Internetpohjaiset tietosivut

1.   Jäsenvaltioiden on laadittava 1 päivään tammikuuta 2010 mennessä internetpohjaiset tietosivut ja asetettava niiden kautta muiden jäsenvaltioiden ja kansalaisten saataville sähköisesti luettelot seuraavista laitoksista ja laboratorioista, jotka on hyväksytty, tunnustettu tai muutoin nimetty liitteessä I lueteltujen direktiivien mukaisesti:

| a) | liitteessä II olevan 1 luvun mukaiset eläinlääkintälaitokset; |
| --- | --- |

a)

liitteessä II olevan 1 luvun mukaiset eläinlääkintälaitokset;

| b) | liitteessä II olevan 2 luvun mukaiset kotieläinjalostuslaitokset; sekä |
| --- | --- |

b)

liitteessä II olevan 2 luvun mukaiset kotieläinjalostuslaitokset; sekä

| c) | liitteessä II olevan 3 luvun mukaiset laboratoriot. |
| --- | --- |

c)

liitteessä II olevan 3 luvun mukaiset laboratoriot.

2.   Jäsenvaltioiden on laadittava internetpohjaiset tietosivut liitteessä II vahvistettujen mallien ja liitteessä III vahvistettujen lisävaatimusten mukaisesti.

3.   Jäsenvaltioiden on pidettävä internetpohjaiset tietosivut ajan tasalla niin, että niissä otetaan huomioon kaikki laitosten ja laboratorioiden uudet hyväksynnät tai hyväksynnän tilapäiset tai pysyvät peruuttamiset, jos ne eivät enää ole asiaa koskevien yhteisön säännösten mukaisia.

4.   Jäsenvaltioiden on toimitettava internetpohjaisten tietosivujensa internetosoite komissiolle.

2 artikla

Kumoaminen

Kumotaan päätös 2007/846/EY 1 päivästä tammikuuta 2010.

3 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2009.

Komission puolesta

Androulla VASSILIOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

1

(2)  EYVL L 206, 12.8.1977, s. 8.

2

(3)  EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10.

3

(4)  EYVL L 382, 31.12.1988, s. 36.

4

(5)  EYVL L 153, 6.6.1989, s. 30.

5

(6)  EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1.

6

(7)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 55.

7

(8)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 60.

8

(9)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62.

9

(10)  EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6.

10

(11)  EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19.

11

(12)  EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.

12

(13)  EYVL L 157, 10.6.1992, s. 19.

13

(14)  EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54.

14

(15)  EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1.

15

(16)  EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69.

16

(17)  EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74.

17

(18)  EYVL L 79, 30.3.2000, s. 40.

18

(19)  EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5.

19

(20)  EYVL L 192, 20.7.2002, s. 27.

20

(21)  EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.

21

(22)  EUVL L 219, 14.8.2008, s. 40.

22

(23)  EUVL L 149, 7.6.2008, s. 3.

23

(24)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42.

24

(25)  EUVL L 333, 19.12.2007, s. 72.

25

---

LIITE I

1   LUKU

Eläinlääkintälainsäädäntö

Neuvoston direktiivi 64/432/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1964, eläinten terveyteen liittyvistä vaatimuksista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa

Neuvoston direktiivi 88/407/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1988, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa

Neuvoston direktiivi 89/556/ETY, annettu 25 päivänä syyskuuta 1989, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista

Neuvoston direktiivi 90/426/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta

Neuvoston direktiivi 90/429/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa

Neuvoston direktiivi 90/539/ETY, annettu 15 päivänä lokakuuta 1990, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista

Neuvoston direktiivi 91/68/ETY, annettu 28 päivänä tammikuuta 1991, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa

Neuvoston direktiivi 91/496/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta

Neuvoston direktiivi 92/35/ETY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1992, afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä

Neuvoston direktiivi 92/65/ETY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset

Neuvoston direktiivi 92/66/ETY, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi

Neuvoston direktiivi 92/119/ETY, annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä erityistoimenpiteistä

Neuvoston direktiivi 2000/75/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2000, lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä

Neuvoston päätös 2000/258/EY, tehty 20 päivänä maaliskuuta 2000, raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitoksen nimeämisestä

Neuvoston direktiivi 2001/89/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2001, yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi

Neuvoston direktiivi 2002/60/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ETY muuttamisesta Teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta

Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta

2   LUKU

Eläinjalostuslainsäädäntö

Neuvoston direktiivi 77/504/ETY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1977, puhdasrotuisista jalostusnaudoista

Neuvoston direktiivi 88/661/ETY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1988, jalostussikoihin sovellettavista kotieläinjalostuksen standardeista

Neuvoston direktiivi 89/361/ETY, annettu 30 päivänä toukokuuta 1989, puhdasrotuisista jalostuslampaista ja -vuohista

Neuvoston direktiivi 90/427/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa

Neuvoston direktiivi 90/428/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, kilpailuihin tarkoitettujen hevoseläinten kaupasta ja kilpailuihin osallistumisen edellytyksistä

---

LIITE II

1   LUKU

ELÄINLÄÄKINTÄLAITOKSET

I   Keräyskeskukset

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä nautaeläinten ja sikojen (direktiivi 64/432/ETY), hevoseläinten (direktiivi 90/426/ETY) sekä lampaiden ja vuohien (direktiivi 91/68/ETY) kauppaa varten hyväksytyistä keräyskeskuksista | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Laji | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www | | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä nautaeläinten ja sikojen (direktiivi 64/432/ETY), hevoseläinten (direktiivi 90/426/ETY) sekä lampaiden ja vuohien (direktiivi 91/68/ETY) kauppaa varten hyväksytyistä keräyskeskuksista

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Laji

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

II   Välittäjät

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo hyväksytyistä välittäjistä ja välittäjien liiketoiminnassaan käyttämistä rekisteröidyistä tiloista (direktiivit 64/432/ETY ja 91/68/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Laji | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www | | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo hyväksytyistä välittäjistä ja välittäjien liiketoiminnassaan käyttämistä rekisteröidyistä tiloista (direktiivit 64/432/ETY ja 91/68/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Laji

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

III   Keinosiemennysasemat ja siemennesteen varastointikeskukset

a)   Nautojen keinosiemennysasemat

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 88/407/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 88/407/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

b)   Nautojen siemennesteen varastointikeskukset

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä siemennesteen varastointikeskuksista (direktiivi 88/407/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä siemennesteen varastointikeskuksista (direktiivi 88/407/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

c)   Sikojen keinosiemennysasemat

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 90/429/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 90/429/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

d)   Vuohien ja lampaiden keinosiemennysasemat

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä vuohen- ja lampaansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 92/65/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä vuohen- ja lampaansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 92/65/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

e)   Vuohien ja lampaiden siemennesteen varastointikeskukset

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä vuohen- ja lampaansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä siemennesteen varastointikeskuksista (direktiivi 92/65/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Remarks |
| | | | @
  www | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä vuohen- ja lampaansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä siemennesteen varastointikeskuksista (direktiivi 92/65/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Remarks

Image

Image

Image

@

www

f)   Hevosten keinosiemennysasemat

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä hevosensukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 92/65/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä hevosensukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 92/65/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

g)   Hevosten siemennesteen varastointikeskukset

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä hevosensukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä siemennesteen varastointikeskuksista (direktiivi 92/65/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä hevosensukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä siemennesteen varastointikeskuksista (direktiivi 92/65/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

IV   Alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät

a)   Nautojen alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 89/556/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Alkionsiirto | ...
  Alkiontuotanto | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 89/556/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Alkionsiirto

...

Alkiontuotanto

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www





b)   Hevosten alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä hevosensukuisten kotieläinten alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 92/65/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Alkionsiirto | ...
  Alkiontuotanto | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä hevosensukuisten kotieläinten alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 92/65/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Alkionsiirto

...

Alkiontuotanto

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www





c)   Lampaiden ja vuohien alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä lampaiden ja vuohien alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 92/65/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Alkionsiirto | ...
  Alkiontuotanto | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä lampaiden ja vuohien alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 92/65/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Alkionsiirto

...

Alkiontuotanto

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www





d)   Sikojen alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä siansukuisten kotieläinten alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 92/65/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Alkionsiirto | ...
  Alkiontuotanto | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä siansukuisten kotieläinten alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 92/65/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Alkionsiirto

...

Alkiontuotanto

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www





V   Karanteenitilat tai -asemat

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuontia varten hyväksytyistä karanteenitiloista tai -asemista (direktiivit 92/65/ETY ja 91/496/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Toimivaltaisen paikallisen eläinlääkintäyksikön LVU:n nimi | ...
  LVU:n Traces-numero | ...
  LVU:n yhteystiedot | ...
  Huomautuksia |
| | | | | @
  www | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuontia varten hyväksytyistä karanteenitiloista tai -asemista (direktiivit 92/65/ETY ja 91/496/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Toimivaltaisen paikallisen eläinlääkintäyksikön LVU:n nimi

...

LVU:n Traces-numero

...

LVU:n yhteystiedot

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

VI   Siipikarjalaitokset

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo siipikarjalaitoksista (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 90/539/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Hautomo | ...
  Siitosmunien tuotantolaitos | ...
  Kasvatuslaitos | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www |  |  |  | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo siipikarjalaitoksista (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 90/539/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Hautomo

...

Siitosmunien tuotantolaitos

...

Kasvatuslaitos

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www







VII   Elimet, laitokset ja keskukset

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo yhteisön sisäistä eläinten kauppaa varten hyväksytyistä elimistä, laitoksista ja keskuksista direktiivin 92/65/ETY 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Hyväksymisnumero | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo yhteisön sisäistä eläinten kauppaa varten hyväksytyistä elimistä, laitoksista ja keskuksista direktiivin 92/65/ETY 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti

...

Versio

(päivämäärä)

...

Hyväksymisnumero

...

Hyväksymispäivä

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

2   LUKU

ELÄINJALOSTUSLAITOKSET

I   Kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten hyväksytyt tai tunnustetut elimet

a)   Naudat

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo direktiivin 77/504/ETY 1 artiklan b kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti tunnustetuista elimistä | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Nimi | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Yhteystiedot | ...
  Rotu (rodut) | ...
  Huomautuksia |
| | | @
  www | | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo direktiivin 77/504/ETY 1 artiklan b kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti tunnustetuista elimistä

...

Versio

(päivämäärä)

...

Nimi

...

Hyväksymispäivä

...

Yhteystiedot

...

Rotu (rodut)

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

b)   Siat (puhdasrotuiset jalostussiat)

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo direktiivin 88/661/ETY 1 artiklan c kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä varten virallisesti hyväksytyistä elimistä | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Nimi | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Yhteystiedot | ...
  Rotu (rodut) | ...
  Huomautuksia |
| | | @
  www | | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo direktiivin 88/661/ETY 1 artiklan c kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä varten virallisesti hyväksytyistä elimistä

...

Versio

(päivämäärä)

...

Nimi

...

Hyväksymispäivä

...

Yhteystiedot

...

Rotu (rodut)

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

c)   Siat (risteytetyt jalostussiat)

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo direktiivin 88/661/ETY 1 artiklan d kohdassa tarkoitetuista rekistereiden pitämistä varten virallisesti hyväksytyistä elimistä | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Nimi | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Yhteystiedot | ...
  Huomautuksia |
| | | @
  www | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo direktiivin 88/661/ETY 1 artiklan d kohdassa tarkoitetuista rekistereiden pitämistä varten virallisesti hyväksytyistä elimistä

...

Versio

(päivämäärä)

...

Nimi

...

Hyväksymispäivä

...

Yhteystiedot

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

d)   Lampaat

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo direktiivin 89/361/ETY 2 artiklan b kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti hyväksytyistä elimistä | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Nimi | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Yhteystiedot | ...
  Rotu (rodut) | ...
  Huomautuksia |
| | | @
  www | | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo direktiivin 89/361/ETY 2 artiklan b kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti hyväksytyistä elimistä

...

Versio

(päivämäärä)

...

Nimi

...

Hyväksymispäivä

...

Yhteystiedot

...

Rotu (rodut)

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

e)   Vuohet

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo direktiivin 89/361/ETY 2 artiklan b kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti hyväksytyistä elimistä | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Nimi | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Yhteystiedot | ...
  Rotu (rodut) | ...
  Huomautuksia |
| | | @
  www | | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo direktiivin 89/361/ETY 2 artiklan b kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti hyväksytyistä elimistä

...

Versio

(päivämäärä)

...

Nimi

...

Hyväksymispäivä

...

Yhteystiedot

...

Rotu (rodut)

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

f)   Hevoset

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo direktiivin 90/427/ETY 2 artiklan c kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti hyväksytyistä tai tunnustetuista elimistä | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Tietokannan kuusinumeroinen UELN-yhteensopiva tunnistusnumero | ...
  Nimi | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Yhteystiedot | ...
  Rotu | ...
  Kantakirja rodun alkuperästä | ...
  Huomautuksia |
| | | | @
  www | | | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo direktiivin 90/427/ETY 2 artiklan c kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti hyväksytyistä tai tunnustetuista elimistä

...

Versio

(päivämäärä)

...

Tietokannan kuusinumeroinen UELN-yhteensopiva tunnistusnumero

...

Nimi

...

Hyväksymispäivä

...

Yhteystiedot

...

Rotu

...

Kantakirja rodun alkuperästä

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

II   Jalostustoiminnan turvaamiseen, kehittämiseen ja parantamiseen tarkoitettujen varojen jakoperusteet

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Jalostustoiminnan turvaamiseen, kehittämiseen ja parantamiseen tarkoitettujen varojen jakoperusteet (direktiivi 90/428/ETY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| | | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Jalostustoiminnan turvaamiseen, kehittämiseen ja parantamiseen tarkoitettujen varojen jakoperusteet (direktiivi 90/428/ETY)

...

Versio

(päivämäärä)

III   Syrjimättömyysperiaatetta koskevan poikkeuksen piiriin kuuluvat hevoskilpailut

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Kilpailulaji | ...
  Niiden kilpailujen lukumäärä, jotka kuuluvat neuvoston direktiivin 90/428/ETY 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisen poikkeuksen piiriin | ...
  vuosi

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Kilpailulaji

...

Niiden kilpailujen lukumäärä, jotka kuuluvat neuvoston direktiivin 90/428/ETY 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisen poikkeuksen piiriin

...

vuosi

(päivämäärä)

3   LUKU

LABORATORIOT

I   Kansalliset vertailulaboratoriot

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo kansallisista vertailulaboratorioista (direktiivit 64/432/ETY, 90/539/ETY, 92/35/ETY, 92/66/ETY, 92/119/ETY, 2000/75/EY, 2001/89/EY, 2002/60/EY ja 2005/94/EY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Direktiivi | ...
  Tauti |
| | @
  www | | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo kansallisista vertailulaboratorioista (direktiivit 64/432/ETY, 90/539/ETY, 92/35/ETY, 92/66/ETY, 92/119/ETY, 2000/75/EY, 2001/89/EY, 2002/60/EY ja 2005/94/EY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Direktiivi

...

Tauti

Image

Image

Image

@

www

II   Muut laboratoriot

| ...
  Jäsenvaltio

  (nimi) | ...
  Luettelo raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien tekemiseen hyväksytyistä laboratorioista (päätös 2000/258/EY) | ...
  Versio

  (päivämäärä) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Nimi | ...
  Yhteystiedot | ...
  Hyväksymispäivä | ...
  Huomautuksia |
| | @
  www | | |

...

Jäsenvaltio

(nimi)

...

Luettelo raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien tekemiseen hyväksytyistä laboratorioista (päätös 2000/258/EY)

...

Versio

(päivämäärä)

...

Nimi

...

Yhteystiedot

...

Hyväksymispäivä

...

Huomautuksia

Image

Image

Image

@

www

---

LIITE III

| 1. | Kunkin internetpohjaisen tietosivun otsikossa on mainittava jäsenvaltion nimi sekä luettelon version päivämäärä muodossa pp/kk/vvvv. |
| --- | --- |

1.

Kunkin internetpohjaisen tietosivun otsikossa on mainittava jäsenvaltion nimi sekä luettelon version päivämäärä muodossa pp/kk/vvvv.

| 2. | Kunkin internetpohjaisen tietosivun otsikko on annettava englanniksi sekä jäsenvaltion virallisella kielellä (virallisilla kielillä). |
| --- | --- |

2.

Kunkin internetpohjaisen tietosivun otsikko on annettava englanniksi sekä jäsenvaltion virallisella kielellä (virallisilla kielillä).

| 3. | Jos annetaan hyväksymis- tai rekisterinumero, sen on oltava yksilöllinen kyseisessä luokassa ja yksiköt on lueteltava mahdollisimman loogisessa järjestyksessä. |
| --- | --- |

3.

Jos annetaan hyväksymis- tai rekisterinumero, sen on oltava yksilöllinen kyseisessä luokassa ja yksiköt on lueteltava mahdollisimman loogisessa järjestyksessä.

| 4. | Kaikki laitosta tai laboratoriota koskevat tiedot (esim. hyväksynnän tilapäinen tai pysyvä peruuttaminen), jotka jäsenvaltio asettaa muiden jäsenvaltioiden ja kansalaisten saataville, annetaan sarakkeessa ”huomautuksia”. |
| --- | --- |

4.

Kaikki laitosta tai laboratoriota koskevat tiedot (esim. hyväksynnän tilapäinen tai pysyvä peruuttaminen), jotka jäsenvaltio asettaa muiden jäsenvaltioiden ja kansalaisten saataville, annetaan sarakkeessa ”huomautuksia”.

---