# Europeiska unionens C 21/2010

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2010.021.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 21 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 53 årgången28 januari 2010 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2010.021.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 21

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

53 årgången28 januari 2010

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2010/C 021/01 | Rådets beslut av den 22 december 2009 om utnämning av fem ledamöter och fem suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter | 1 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2010/C 021/02 | Eurons växelkurs | 3 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2010/C 021/03 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 4 |
| 2010/C 021/04 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 10 |
| 2010/C 021/05 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 021/06 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 021/07 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 26 |
| 2010/C 021/08 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 30 |
| | UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | Eftas övervakningsmyndighet |
| 2010/C 021/09 | Uppgifter från Eftastaterna om statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1 j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)) | 36 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2010/C 021/01

Rådets beslut av den 22 december 2009 om utnämning av fem ledamöter och fem suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

1

Europeiska kommissionen

2010/C 021/02

Eurons växelkurs

3

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2010/C 021/03

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

4

2010/C 021/04

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

10

2010/C 021/05

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

16

2010/C 021/06

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

21

2010/C 021/07

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

26

2010/C 021/08

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

30

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

2010/C 021/09

Uppgifter från Eftastaterna om statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1 j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning))

36

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Rådet |
| 2010/C 021/10 | Öppen inbjudan – Europeiskt samarbete inom vetenskaplig och teknisk forskning (Cost) | 38 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2010/C 021/11 | Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa utjämningsåtgärder snart kommer att löpa ut | 40 |
| 2010/C 021/12 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5735 – UTC/GE Security) (
  1
  ) | 41 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Rådet

2010/C 021/10

Öppen inbjudan – Europeiskt samarbete inom vetenskaplig och teknisk forskning (Cost)

38

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2010/C 021/11

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa utjämningsåtgärder snart kommer att löpa ut

40

2010/C 021/12

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5735 – UTC/GE Security) (
  1
  )

1

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/1

---

RÅDETS BESLUT

av den 22 december 2009

om utnämning av fem ledamöter och fem suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

2010/C 21/01

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (1), särskilt artikel 12, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 12 i förordning (EG) nr 713/2009 föreskrivs att rådet ska utnämna fem ledamöter och deras suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 12 i förordning (EG) nr 713/2009 föreskrivs att rådet ska utnämna fem ledamöter och deras suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.

| (2) | En styrelseledamot får inte vara ledamot i tillsynsnämnden. Styrelseledamöterna bör agera oberoende och opartiskt i allmänhetens intresse. |
| --- | --- |

(2)

En styrelseledamot får inte vara ledamot i tillsynsnämnden. Styrelseledamöterna bör agera oberoende och opartiskt i allmänhetens intresse.

| (3) | Kontinuitet i styrelsens arbete bör garanteras. Därför bör de ledamöter som utses första gången inte avsluta sin mandatperiod samtidigt. Tre ledamöter och tre suppleanter bör utses för sex år och två ledamöter och två suppleanter bör utses för fyra år. |
| --- | --- |

(3)

Kontinuitet i styrelsens arbete bör garanteras. Därför bör de ledamöter som utses första gången inte avsluta sin mandatperiod samtidigt. Tre ledamöter och tre suppleanter bör utses för sex år och två ledamöter och två suppleanter bör utses för fyra år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer ska utnämnas till ledamöter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för sex år från offentliggörandet av detta beslut:

| — | Guido BORTONI, Italien |
| --- | --- |

—

Guido BORTONI, Italien

| — | Razvan Eugen NICOLESCU, Rumänien |
| --- | --- |

—

Razvan Eugen NICOLESCU, Rumänien

| — | Piotr Grzegorz WOZNIAK, Polen |
| --- | --- |

—

Piotr Grzegorz WOZNIAK, Polen

Följande personer ska utnämnas till ledamöter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för fyra år från offentliggörandet av detta beslut:

| — | Detlef DAUKE, Tyskland |
| --- | --- |

—

Detlef DAUKE, Tyskland

| — | Philippe GUILLARD, Frankrike |
| --- | --- |

—

Philippe GUILLARD, Frankrike

Artikel 2

Följande personer ska utnämnas till suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för sex år från offentliggörandet av detta beslut:

| — | Alfonso GONZALEZ FINAT, Spanien |
| --- | --- |

—

Alfonso GONZALEZ FINAT, Spanien

| — | Kristian MØLLER, Danmark |
| --- | --- |

—

Kristian MØLLER, Danmark

| — | William RICKETT, Förenade kungariket |
| --- | --- |

—

William RICKETT, Förenade kungariket

Följande personer ska utnämnas till suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för fyra år från offentliggörandet av detta beslut:

| — | Peter GORDOS, Ungern |
| --- | --- |

—

Peter GORDOS, Ungern

| — | Maya HRISTOVA, Bulgarien |
| --- | --- |

—

Maya HRISTOVA, Bulgarien

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel 22 december 2009

På rådets vägnar

A. CARLGREN

Ordförande

---

(1)  EUT L 211, 14.8.2009, s. 1.

1

---

Europeiska kommissionen

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/3

---

Eurons växelkurs (1)

27 januari 2010

2010/C 21/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4072 |
| JPY | japansk yen | 125,95 |
| DKK | dansk krona | 7,4450 |
| GBP | pund sterling | 0,86725 |
| SEK | svensk krona | 10,2446 |
| CHF | schweizisk franc | 1,4721 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,2195 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,113 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 271,75 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7079 |
| PLN | polsk zloty | 4,0808 |
| RON | rumänsk leu | 4,1148 |
| TRY | turkisk lira | 2,1006 |
| AUD | australisk dollar | 1,5656 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4973 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,9422 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,9866 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,9761 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 632,22 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,6672 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,6067 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3160 |
| IDR | indonesisk rupiah | 13 261,49 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8158 |
| PHP | filippinsk peso | 65,702 |
| RUB | rysk rubel | 42,6150 |
| THB | thailändsk baht | 46,487 |
| BRL | brasiliansk real | 2,5991 |
| MXN | mexikansk peso | 18,1304 |
| INR | indisk rupie | 65,1530 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,4072

JPY

japansk yen

125,95

DKK

dansk krona

7,4450

GBP

pund sterling

0,86725

SEK

svensk krona

10,2446

CHF

schweizisk franc

1,4721

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,2195

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,113

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

271,75

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7079

PLN

polsk zloty

4,0808

RON

rumänsk leu

4,1148

TRY

turkisk lira

2,1006

AUD

australisk dollar

1,5656

CAD

kanadensisk dollar

1,4973

HKD

Hongkongdollar

10,9422

NZD

nyzeeländsk dollar

1,9866

SGD

singaporiansk dollar

1,9761

KRW

sydkoreansk won

1 632,22

ZAR

sydafrikansk rand

10,6672

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,6067

HRK

kroatisk kuna

7,3160

IDR

indonesisk rupiah

13 261,49

MYR

malaysisk ringgit

4,8158

PHP

filippinsk peso

65,702

RUB

rysk rubel

42,6150

THB

thailändsk baht

46,487

BRL

brasiliansk real

2,5991

MXN

mexikansk peso

18,1304

INR

indisk rupie

65,1530

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/4

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 21/03

| Referensnummer för statligt stöd | X 593/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Chemnitz, Dresden, Leipzig
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Postfach 54 01 37 |
| 01311 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.smul.sachsen.de/lfulg |

Referensnummer för statligt stöd

X 593/09

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Chemnitz, Dresden, Leipzig

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Postfach 54 01 37

01311 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.smul.sachsen.de/lfulg

Stödåtgärdens titel

Förderrichtlinie Land- und Ernährungswirtschaft — RL LuE/2007, Teil A

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (Sächs GVBl. S. 153), geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (Sächs GVBl. S. 333, 352), insbesondere §§ 23 und 44

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring XS 188/07

Varaktighet

1.1.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

10,00 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

CC/2007DE06RPO019 — 7,50 EUR (in Mio.)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7381212966194

| Referensnummer för statligt stöd | X 594/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Österrike |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Niederoesterreich
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Amt der NÖ Landesregierung |
| Landhausplatz 1 |
| 3109 St. Pölten |
| ÖSTERREICH |
| http://www.noel.gv.at |

Referensnummer för statligt stöd

X 594/09

Medlemsstat

Österrike

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Niederoesterreich

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Amt der NÖ Landesregierung

Landhausplatz 1

3109 St. Pölten

ÖSTERREICH

http://www.noel.gv.at

Stödåtgärdens titel

Förderungsrichtlinien 2009 des NÖ Wasserwirtschaftsfonds — Gewässerökologie für Wettbewerbsteilnehmer

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

| — | NÖ Wasserwirtschaftsfondsgesetz 1300 in der jeweils gültigen Fassung |
| --- | --- |

—

NÖ Wasserwirtschaftsfondsgesetz 1300 in der jeweils gültigen Fassung

| — | Beschluss des NÖ Wasserwirtschaftsfonds |
| --- | --- |

—

Beschluss des NÖ Wasserwirtschaftsfonds

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

19.5.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

3,00 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 18)

5 %

20 %

Stöd för miljöstudier (artikel 24)

5 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.noe.gv.at/bilder/d38/WA4_Foerderungsrichtlinien_NOEWWF_09_Oekologie_Wettbewerbsteilnehmer.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 605/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | United Kingdom
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Department of Energy and Climate Change |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.decc.gov.uk |

Referensnummer för statligt stöd

X 605/09

Medlemsstat

Förenade kungariket

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

United Kingdom

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Department of Energy and Climate Change

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.decc.gov.uk

Stödåtgärdens titel

Low Carbon Energy Demonstration: Offshore Wind Demonstration Call

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Science and Technology Act 1965

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

21.5.2009–31.3.2015

Berörda ekonomiska sektorer

Tillverkning av metallvaror utom maskiner och apparater, Tillverkning av elapparatur, Tillverkning av övriga maskiner

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

25,00 GBP (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

10 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

10 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.berr.gov.uk/energy/environment/etf/offshore-wind-demonstration-call/page49669.html

| Referensnummer för statligt stöd | X 606/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Asturias
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 5 |
| 33071 Oviedo |
| Principado de Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 606/09

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Asturias

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias

Plaza de España, 5

33071 Oviedo

Principado de Asturias

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Stödåtgärdens titel

Ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Resolución de 25 de junio de 2009, de la Consejería de Educación y Ciencia, por la que se aprueban las bases reguladoras de las convocatorias públicas de ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias, financiadas dentro del marco del Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 (Boletín Oficial del Principado de Asturias no 155 de 6 de julio de 2009)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

6.5.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

5,00 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 4,00 EUR (en millones)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30 %

20 %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

20 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

20 %

Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier (artikel 32)

65 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.asturias.es/bopa/2009/07/06/2009-16444.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 607/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Scotland
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | The Scottish Government, Scottish Local Authorities |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/Built-Environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid |

Referensnummer för statligt stöd

X 607/09

Medlemsstat

Förenade kungariket

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Scotland

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

The Scottish Government, Scottish Local Authorities

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

UNITED KINGDOM

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Built-Environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid

Stödåtgärdens titel

Town Centre Regeneration Fund

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996

Section 20, The Local Government Scotland Act 2003, section 20

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.6.2009–30.6.2010

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

30,00 GBP (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Riskkapital, Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30 %

20 %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

20 %

—

Investeringsstöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 18)

35 %

20 %

Stöd till små och medelstora företag för tidig anpassning till framtida gemenskapsnormer (artikel 20)

15 %

—

Stöd till miljöinvesteringar i energisparande åtgärder (artikel 21)

60 %

20 %

Stöd till miljöinvesteringar i högeffektiv kraftvärme (artikel 22)

45 %

20 %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45 %

20 %

Stöd i form av riskkapital (artiklarna 28–29)

50,00 GBP

—

Stöd för att kompensera för merkostnader vid anställning av arbetstagare med funktionshinder (artikel 42)

100 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.scotland.gov.uk/topics/built-environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid

---

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/10

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 21/04

| Referensnummer för statligt stöd | X 608/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | Förderung von Modell- u. Demonstrationsvorhaben zur Einführung innovativer Energietechniken;
  Förderung anwendungsorientierter Forschung an innovativen Energietechniken durch Hochschulen u. gemeinnützige Forschungseinrichtungen;
  Erweiterung des Kreises der Beihilfeberechtigten um mehrheitlich von der öffentlichen Hand gehaltene Unternehmen |
| Regionens namn (NUTS) | Sachsen
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Referensnummer för statligt stöd

X 608/09

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

Förderung von Modell- u. Demonstrationsvorhaben zur Einführung innovativer Energietechniken;

Förderung anwendungsorientierter Forschung an innovativen Energietechniken durch Hochschulen u. gemeinnützige Forschungseinrichtungen;

Erweiterung des Kreises der Beihilfeberechtigten um mehrheitlich von der öffentlichen Hand gehaltene Unternehmen

Regionens namn (NUTS)

Sachsen

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

Stödåtgärdens titel

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben zur Steigerung der Energieeffizienz, zur Nutzung erneuerbarer Energien und zum Klima- und Immissionsschutz im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Energieeffizienz und Klimaschutz, RL EuK/2007) vom 24. Juli 2007, zuletzt geändert durch Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Änderung der Förderrichtlinie Energieeffizienz und Klimaschutz vom 15. Mai 2009 (Sächs ABl. v. 11. Juni 2009, S. 1020)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

siehe Anlage

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring X 347/09

Varaktighet

28.4.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

9,48 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Räntesubvention, Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

EFRE 2007 DE 16 1PO 004 — 8,72 EUR (in Mio.)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30 %

20 %

Stöd till förvärv av nya transportfordon som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 19)

35 %

20 %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7291013015313

| Referensnummer för statligt stöd | X 609/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Sachsen
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Referensnummer för statligt stöd

X 609/09

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Sachsen

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

Stödåtgärdens titel

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben der Förderperiode 2007—2013 (ESF-Richtlinie SMS/SMUL) vom 31. Juli 2007 (Sächs. ABl. S. 1095), zuletzt geändert durch Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Änderung der ESF-Richtlinie SMS/SMUL vom 6. April 2009 (Sächs ABl. S. 847)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

§§ 23 und 44 SäHO (Sächs GVBl. S. 153, 333, 352)

VwV SäHO (Sächs ABl. 200,7 S. 180)

Verordnung EG Nr. 1083/2006 (ABl. EU Nr. L 27, S. 5)

Verordnung EG Nr. 1081/2006 (ABl. EU Nr. L 210, S. 12)

Verordnung EG Nr. 1828/2006 (ABl. EU Nr. L 317, S. 1, Nr. L 45 S. 3)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring XS 260/07

Ändring XE 27/07

Ändring XT 89/07

Varaktighet

1.1.2009–31.12.2015

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

144 738 156,00 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — 108 553 617,00 EUR (in Mio.)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25 %

20 %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://revosax.sachsen.de/Details.do?sid=1789512964536

| Referensnummer för statligt stöd | X 610/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Asturias
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| 33428 Llanera, Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.idepa.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 610/09

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Asturias

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

33428 Llanera, Asturias

ESPAÑA

http://www.idepa.es

Stödåtgärdens titel

Concesión de ayudas a la creación de empleo ligadas a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Resolución de 28 de mayo de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas a la creación de empleo ligada a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias (BOPA no 128, de 4 de junio de 2009)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring XR 30/08

Varaktighet

5.6.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

1,50 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — 1,05 EUR (en millones)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.asturias.es/bopa/2009/06/04/2009-13958.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 612/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Medlemsstatens referensnummer | PL |
| Regionens namn (NUTS) | Lubuskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.parp.gov.pl |

Referensnummer för statligt stöd

X 612/09

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referensnummer

PL

Regionens namn (NUTS)

Lubuskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.parp.gov.pl

Stödåtgärdens titel

Udzielanie przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej, 2007–2013

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Artykuł 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 42, z 2007 r. poz. 275, z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 27 kwietnia 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej, 2007–2013 (Dz.U. Nr 70, poz. 604) – załącznik Podstawy Prawne

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

8.5.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

423,32 PLN (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 1 799,13 PLN (w mln)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50 %

—

Särskild utbildning (artikel 38.1)

45 %

20 %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

80 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.polskawschodnia.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/17/d09604.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 613/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Medlemsstatens referensnummer | 20813/09/04300/1259 |
| Regionens namn (NUTS) | Czech Republic
  Artikel 87.3 a
  Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 115 15 Praha |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referensnummer för statligt stöd

X 613/09

Medlemsstat

Tjeckien

Medlemsstatens referensnummer

20813/09/04300/1259

Regionens namn (NUTS)

Czech Republic

Artikel 87.3 a

Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

115 15 Praha

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Stödåtgärdens titel

Zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách ve znění pozdějších předpisů

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

zákon č. 159/2007 ze dne 7.6.2007, kterým se mění zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring XT 70/07

Varaktighet

1.3.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Tillverkning

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

180,00 CZK (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

---

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/16

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 21/05

| Referensnummer för statligt stöd | X 614/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura |
| Via San Francesco 37 |
| 34100 Trieste TS |
| ITALIA |
| (sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo) |
| http://www.regione.fvg.it |

Referensnummer för statligt stöd

X 614/09

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Friuli-Venezia Giulia

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura

Via San Francesco 37

34100 Trieste TS

ITALIA

(sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo)

http://www.regione.fvg.it

Stödåtgärdens titel

Avviso di procedura pubblica per la selezione di progetti formativi aziendali (Legge 236/1993 articolo 9 co. 3 e 7) — annualità 2009

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Legge 19 luglio 1993 n. 236 articolo 9 commi 3 e 7

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1090 dd. 14.5.2009 (come rettificata con DGR n. 1256 dd. 20.5.2009)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

18.6.2009–31.12.2011

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

3,90 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25 %

20 %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&tx_dataDel=14.05.2009&uf=&num=1090&key=&submit4=vai+%3E

| Referensnummer för statligt stöd | X 615/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | DGP 344/2009 |
| Regionens namn (NUTS) | Ancona
  Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | Provincia di Ancona |
| Settore Istruzione, Formazione e Lavoro |
| Via Ruggeri 3 |
| Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Referensnummer för statligt stöd

X 615/09

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

DGP 344/2009

Regionens namn (NUTS)

Ancona

Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

Provincia di Ancona

Settore Istruzione, Formazione e Lavoro

Via Ruggeri 3

Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

Stödåtgärdens titel

Incentivi alle imprese per l'innovazione tecnologica e organizzativa

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Deliberazione della Giunta Provinciale di Ancona n. 344 del 30.6.2009

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

30.6.2009–31.12.2012

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

1,40 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

POR Marche FSE 2007/2013 approvato con decisione della Commissione europea C(2007) 5496 dell’8 novembre 2007 (CCI 2007IT052PO007) — 0,55 milioni di EUR

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd för innovationsrådgivningstjänster och stöd för innovationsstödjande tjänster (artikel 36)

10 000 EUR

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.istruzioneformazionelavoro.it/viewdoc.asp?CO_ID=6685

| Referensnummer för statligt stöd | X 619/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Medlemsstatens referensnummer | PL |
| Regionens namn (NUTS) | Poland
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. ks. Skorupki 4 |
| 00-546 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.ncbir.gov.pl |

Referensnummer för statligt stöd

X 619/09

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referensnummer

PL

Regionens namn (NUTS)

Poland

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. ks. Skorupki 4

00-546 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.ncbir.gov.pl

Stödåtgärdens titel

Przedsięwzięcie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego „IniTech”

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Artykuł 15 ust. 5 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049), rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 marca 2009 r. w sprawie Przedsięwzięcia „IniTech” (Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 424)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

15.4.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

35,00 PLN (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Grundforskning (artikel 31.2 a)

100 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

20 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

20 %

Stöd för innovationsrådgivningstjänster och stöd för innovationsstödjande tjänster (artikel 36)

20 000 PLN

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/58/55/5855/Przedsiewziecie_IniTech.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 785/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Irland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Border, Midland and Western, Southern and Eastern
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Sustainable Energy Ireland |
| Wilton Park House |
| Wilton Place |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| http://www.sei.ie |

Referensnummer för statligt stöd

X 785/09

Medlemsstat

Irland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Border, Midland and Western, Southern and Eastern

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Sustainable Energy Ireland

Wilton Park House

Wilton Place

Dublin 2

IRELAND

http://www.sei.ie

Stödåtgärdens titel

Ocean Energy Prototype Development Fund

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Sustainable Energy Ireland Act 2002

http://www.irishstatutebook.ie/2002/en/act/pub/0002/index.html

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.3.2009–31.12.2011

Berörda ekonomiska sektorer

Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

3,33 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

20 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.sei.ie/Renewables/Ocean_Energy/Prototype_Development_Fund/Application_Guide

From the SEI homepage, click on renewables, then ocean energy, then prototype development fund, then application guide

| Referensnummer för statligt stöd | X 791/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Valle d'Aosta
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Regione Autonoma Valle d'Aosta |
| Assessorato Attività Produttive |
| Piazza della Repubblica 15 |
| ITALIA |
| http://www.regione.vda.it/attiprod/default_i.asp |

Referensnummer för statligt stöd

X 791/09

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Valle d'Aosta

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Assessorato Attività Produttive

Piazza della Repubblica 15

ITALIA

http://www.regione.vda.it/attiprod/default_i.asp

Stödåtgärdens titel

Interventi regionali a sostegno delle P.M.I. per iniziative in favore della qualità, dell'ambiente, della sicurezza e della responsabilità sociale — l.r. 12 novembre 2001 n. 31

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

L.r. 26 maggio 2009 n. 12, pubblicata sul B.U.R. n. 26 del 30 giugno 2009, recante modificazioni alla l.r. 31/2001

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

15.7.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

0,65 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

20 %

10 %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

20 %

—

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50 %

—

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi_ricerca_qualita/sez5_1_i.asp

---

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/21

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 21/06

| Referensnummer för statligt stöd | X 621/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Medlemsstatens referensnummer | PL |
| Regionens namn (NUTS) | Poland
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a |
| 02-673 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.nfosigw.gov.pl |

Referensnummer för statligt stöd

X 621/09

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referensnummer

PL

Regionens namn (NUTS)

Poland

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a

02-673 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.nfosigw.gov.pl

Stödåtgärdens titel

Pomoc na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) – art. 405

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 15 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych (Dz. U. Nr 97, poz. 814)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

23.6.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

24,00 PLN (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Lån, Räntesubvention, Annat, Bidrag – Częściowe umorzenie pożyczki

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd för miljöstudier (artikel 24)

70 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.mos.gov.pl/g2/big/2009_06/249781e1111417223ede8e8938100768.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 624/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Berlin
  Artikel 87.3 a
  Artikel 87.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Referensnummer för statligt stöd

X 624/09

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Berlin

Artikel 87.3 a

Artikel 87.3 b

Stödbeviljande myndighet

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Stödåtgärdens titel

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von weiblichen Auszubildenden in einem mit weiblichen Auszubildenden gering besetzten Beruf)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschrift über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.4.2007–31.3.2010

Berörda ekonomiska sektorer

Försörjning av el, gas, värme och kyla, vattenförsörjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering, hotell- och restaurangverksamhet

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

0,85 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Annat, Bidrag – betroffene Wirtschaftszweige: begrenzt auf Berufe nach Berufsausbildungsgesetz, die als atypisch entsprechend der jährlichen Statistik des Landes festgelegt sind (siehe Anlage)

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60 %

75 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

| Referensnummer för statligt stöd | X 625/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Berlin
  Artikel 87.3 a
  Artikel 87.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Referensnummer för statligt stöd

X 625/09

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Berlin

Artikel 87.3 a

Artikel 87.3 b

Stödbeviljande myndighet

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Stödåtgärdens titel

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von benachteiligten Jugendlichen)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.4.2007–31.3.2010

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

0,99 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Annat, Bidrag – betroffene Wirtschaftszweige: alle Berufe nach dem Berufsausbildungsgesetz (siehe Anlage)

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60 %

75 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

| Referensnummer för statligt stöd | X 21/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Medlemsstatens referensnummer | NLD |
| Regionens namn (NUTS) | Limburg (NL)
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA Maastricht |
| NEDERLAND |
| http://www.limburg.nl |

Referensnummer för statligt stöd

X 21/10

Medlemsstat

Nederländerna

Medlemsstatens referensnummer

NLD

Regionens namn (NUTS)

Limburg (NL)

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

NEDERLAND

http://www.limburg.nl

Stödåtgärdens titel

Nadere subsidieregels koersvast Limburg — quick scan

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Artikel 4: 23 lid 1 Algemene wet bestuursrecht

Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

11.12.2009–1.7.2012

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

0,20 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

https://portal.prvlimburg.nl/esubsidie/page.jsp?ref=koersvast

| Referensnummer för statligt stöd | X 22/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | 421-40306-NI/ |
| Regionens namn (NUTS) | Deutschland
  Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.ml.niedersachsen.de |

Referensnummer för statligt stöd

X 22/10

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

421-40306-NI/

Regionens namn (NUTS)

Deutschland

Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

http://www.ml.niedersachsen.de

Stödåtgärdens titel

Niedersachsen: Beihilfe für Absatzförderung und Werbemaßnahmen gemäß Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte

421-40306-NI/

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte (hier: Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.1.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Jordbruk, skogsbruk och fiske

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

0,31 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50 %

—

Stöd till små och medelstora företags deltagande i mässor (artikel 27)

50 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C59879128_L20.doc

---

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/26

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 21/07

| Referensnummer för statligt stöd | X 628/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | España |
| Regionens namn (NUTS) | Castilla-La Mancha
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Consejería de Educación y Ciencia |
| Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| C/ Río Alberche, s/n |
| 45071 Toledo |
| ESPAÑA |
| http://www.educa.jccm.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 628/09

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

España

Regionens namn (NUTS)

Castilla-La Mancha

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Consejería de Educación y Ciencia

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

C/ Río Alberche, s/n

45071 Toledo

ESPAÑA

http://www.educa.jccm.es

Stödåtgärdens titel

Ayudas complementarias de Ayudas MICINN en I+D de interés para Castilla-La Mancha

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (B.O.E. no 276 de 18.11.2003)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

19.6.2009–19.12.2009

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

7,80 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

20 %

—

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

20 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/05/29/pdf/2009_7661.pdf&tipo=rutaDocm

| Referensnummer för statligt stöd | X 633/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Basilicata
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Regione Basilicata |
| Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell'Impresa, Innovazione Tecnologica |
| Via Vincenzo Verrastro 8 |
| 85100 Potenza PZ |
| ITALIA |
| http://www.basilicatanet.it |

Referensnummer för statligt stöd

X 633/09

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Basilicata

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Regione Basilicata

Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell'Impresa, Innovazione Tecnologica

Via Vincenzo Verrastro 8

85100 Potenza PZ

ITALIA

http://www.basilicatanet.it

Stödåtgärdens titel

₫Legge regionale per lo sviluppo e la competitività del sistema produttivo lucano». Disciplinare per la concessione di agevolazioni per la realizzazione di Piani di Sviluppo Industriale sul territorio della Regione Basilicata.

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Deliberazione di Giunta Regionale n. 1087 del 10 giugno 2009

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.7.2009–31.12.2010

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

40,00 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Räntesubvention, Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

PO FESR Basilicata 2007-2013 — 32,00 EUR (milioni)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.regione.basilicata.it/dipattivitaproduttive/default.cfm?fuseaction=doc&dir=1854&doc=1855&link=

| Referensnummer för statligt stöd | X 634/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Medlemsstatens referensnummer | PL |
| Regionens namn (NUTS) | Poland
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Patrz załącznik nr 1
  Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy |
| Stödåtgärdens titel | Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną |
| Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan) | Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.). |
| Åtgärdstyp | Stödordning |
| Ändring av en befintlig stödåtgärd | — |
| Varaktighet | 17.7.2008–31.12.2013 |
| Berörda ekonomiska sektorer | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Typ av stödmottagare | Små och medelstora företag
  Storföretag |
| Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen | 63,00 PLN (i miljoner) |
| För garantier | — |
| Stödinstrument (artikel 5) | Skatteåtgärd |
| Hänvisning till kommissionens beslut | — |
| Vid medfinansiering från gemenskapsfonder | — |
| Mål | Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta | Bonus för små och medelstora företag i % |
| Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning | 50 % | 20 % |

Referensnummer för statligt stöd

X 634/09

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referensnummer

PL

Regionens namn (NUTS)

Poland

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Patrz załącznik nr 1

Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy

Stödåtgärdens titel

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.).

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

17.7.2008–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

63,00 PLN (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Skatteåtgärd

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

50 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.mofnet.gov.pl/dokument.php?const=6&dzial=2602&id=177594&typ=news

| Referensnummer för statligt stöd | X 635/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Asturias
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Parque Tecnológico de Asturias |
| 33428 Llanera, Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.idepa.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 635/09

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Asturias

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Parque Tecnológico de Asturias

33428 Llanera, Asturias

ESPAÑA

http://www.idepa.es

Stödåtgärdens titel

Concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Resolución de 23 de junio de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA (BOPA no 152, de 2 de julio de 2009).

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring XS 79/08

Varaktighet

2.7.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

3,05 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 2,44 EUR (en millones)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

25 %

20 %

Stöd för miljöstudier (artikel 24)

25 %

20 %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

45 %

—

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

20 %

Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier (artikel 32)

45 %

—

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

45 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.asturias.es/bopa/2009/07/02/2009-16250.pdf

---

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/30 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/30

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 21/08

| Referensnummer för statligt stöd | X 648/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Luxemburg |
| Medlemsstatens referensnummer | R001/RDI2009 |
| Regionens namn (NUTS) | Luxembourg (Grand-Duché)
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Ministère de l'economie et du commerce extérieur |
| Luxembourg |
| http://www.eco.public.lu/ |

Referensnummer för statligt stöd

X 648/09

Medlemsstat

Luxemburg

Medlemsstatens referensnummer

R001/RDI2009

Regionens namn (NUTS)

Luxembourg (Grand-Duché)

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Ministère de l'economie et du commerce extérieur

Luxembourg

http://www.eco.public.lu/

Stödåtgärdens titel

Aides aux projets/programmes de R & D, aux études de faisabilité technique, à la protection de la propriété industrielle technique, aux jeunes entreprises innovantes, aux services de conseil en innovation et de soutien à l’innovation, au détachement temporaire de personnel hautement qualifié

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet

| 1) | la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation |
| --- | --- |

1)

la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation

| 2) | les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche |
| --- | --- |

2)

les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche

| 3) | la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et |
| --- | --- |

3)

la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et

Modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet

| 1) | le développement et la diversification économiques |
| --- | --- |

1)

le développement et la diversification économiques

| 2) | l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l’économie |
| --- | --- |

2)

l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l’économie

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring N 72/96

Varaktighet

1.7.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

32,00 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Räntesubvention, Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Grundforskning (artikel 31.2 a)

100 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

80 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

60 %

Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier (artikel 32)

75 %

—

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

100 %

—

Stöd till nystartade innovativa företag (artikel 35)

1 000 000 EUR

—

Stöd för innovationsrådgivningstjänster och stöd för innovationsstödjande tjänster (artikel 36)

200 000 EUR

—

Stöd för att hyra in högkvalificerad personal (artikel 37)

—

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2009/0150/a150.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 653/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Slovenien |
| Medlemsstatens referensnummer | SI |
| Regionens namn (NUTS) | Slovenia
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije |
| Tivolska Cesta 30 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.arrs.gov.si/sl/ |

Referensnummer för statligt stöd

X 653/09

Medlemsstat

Slovenien

Medlemsstatens referensnummer

SI

Regionens namn (NUTS)

Slovenia

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije

Tivolska Cesta 30

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.arrs.gov.si/sl/

Stödåtgärdens titel

Raziskave in razvoj: projekti temeljnega in aplikativnega raziskovanja, ciljni raziskovalni programi in sofinanciranje mednarodnih raziskav in projektov EUREKA

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Pravila o državnih pomočeh na področju raziskovalne dejavnosti (Št. dokumenta: 442-2/2008-6, z dne 8.6.2009)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

6.7.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

13,00 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Grundforskning (artikel 31.2 a)

100 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.arrs.gov.si/sl/agencija/akti/prav-drzavne-pomoci-rd.asp

| Referensnummer för statligt stöd | X 656/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Medlemsstatens referensnummer | PL |
| Regionens namn (NUTS) | Poland
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mg.gov.pl |

Referensnummer för statligt stöd

X 656/09

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referensnummer

PL

Regionens namn (NUTS)

Poland

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych

Pl. Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mg.gov.pl

Stödåtgärdens titel

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie udzielania pomocy finansowej dla inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz. U. Nr 75, poz. 638)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Patrz załącznik 1

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

20.5.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

882,80 PLN (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 12) – 750,38 PLN (w mln)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

50 %

70 %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50 %

—

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25 %

55 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/055C1B74-E8E7-442F-B59C-380FCF28798D/54281/rozpMG8maja09wsudzpomocy.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 658/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Campania
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Regione Campania |
| Regione Campania Settore Ricerca Scientifica |
| Via Don Bosco 9/e |
| 80141 Napoli NA |
| ITALIA |
| http://www.regione.campania.it |

Referensnummer för statligt stöd

X 658/09

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Campania

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Regione Campania

Regione Campania Settore Ricerca Scientifica

Via Don Bosco 9/e

80141 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Stödåtgärdens titel

Aiuti alle PMI, E-Government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore I.C.T.

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Decreto Dirigenziale n. 626 del 30.12.2005 e Decreto Dirigenziale n. 52 del 3.3.2006.

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

28.7.2009–31.12.2009

Berörda ekonomiska sektorer

Informations- och kommunikationsverksamhet

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

3,10 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

PO FESR Campania 2007-2013 — 1,55 milioni di EUR

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

70 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

45 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf06/burc14or_06/decdir52_06/decdir52_06index.htm

| Referensnummer för statligt stöd | X 659/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Bayern
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | LfA Förderbank Bayern |
| Königinstraße 17 |
| 80539 München |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.lfa.de |

Referensnummer för statligt stöd

X 659/09

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Bayern

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

80539 München

DEUTSCHLAND

http://www.lfa.de

Stödåtgärdens titel

Bayerisches Programm zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen (Richtlinien Geothermie-Wärmenetze — BayGW)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

17.7.2009–31.12.2012

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

3,00 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Räntesubvention, Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

https://www.verkuendung-bayern.de/allmbl/jahrgang:2009/heftnummer:8/seite:243

---

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/36 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/36

---

Uppgifter från Eftastaterna om statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1 j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning))

2010/C 21/09

| Statligt stöd nr. | GBER 11/09/R&D |
| --- | --- |
| Eftastat | Norge |
| Stödbeviljande myndighet | Namn | Finansministeriet |
| Adress
  Webbplats | P.o. Box 8008 dep |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Statligt stöd nr.

GBER 11/09/R&D

Eftastat

Norge

Stödbeviljande myndighet

Namn

Finansministeriet

Adress

Webbplats

P.o. Box 8008 dep

0030 Oslo

NORWAY

Stödåtgärdens beteckning

Skattefunn

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Avsnitt 16–40 i norsk skattelagstiftning (Lov 26. mars 1999 nr. 14)

Länk till den fullständiga texten om stödåtgärden

http://www.lovdata.no/all/tl-19990326-014-074.html

http://www.skattefunn.no

Typ av stödåtgärd

Stödordning

X

Ändring av en befintlig stödåtgärd

X

Eftas övervakningsmyndighets stödnummer

Beslut nr 171/02/KOL, 16/03/KOL, 366/06/KOL

Ändring

X

Varaktighet

Stödordning

Stödordningen är inte tidsbegränsad. Kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 (allmän gruppundantagsförordning) upphör dock att gälla den 31.12.2013.

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

X

Begränsat till vissa sektorer – Ange i enlighet med Nace Rev. 2

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

X

Stora företag

X

Budget

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

Cirka 1 130 miljoner NOK per år

Stödinstrument (artikel 5)

Skatteåtgärd

X Skattelättnad

| Allmänna mål (förteckning) | Mål (förteckning) | Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i NOK | Små och medelstora företag – Bonus för små och medelstora företag i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Stöd till forskning, utveckling och innovation (artiklarna 30–37) | Stöd för forsknings- och utvecklingsprojekt (artikel 31) | Grundforskning (artikel 31.2 a) | 25 % | 2,8 % |
| Industriell forskning (artikel 31.2 b) | 25 % | 2,8 % |
| Experimentell utveckling (artikel 31.2 c) | 25 % | 2,8 % |

Allmänna mål (förteckning)

Mål (förteckning)

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i NOK

Små och medelstora företag – Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till forskning, utveckling och innovation (artiklarna 30–37)

Stöd för forsknings- och utvecklingsprojekt (artikel 31)

Grundforskning (artikel 31.2 a)

25 %

2,8 %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

25 %

2,8 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

2,8 %

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Rådet

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/38 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/38

---

ÖPPEN INBJUDAN

Europeiskt samarbete inom vetenskaplig och teknisk forskning (Cost)

2010/C 21/10

Cost sammanför forskare och experter i olika länder som arbetar med specifika ämnen. Cost finansierar INTE själva forskningen utan stöder nätverksverksamhet, t.ex. möten, konferenser, forskarutbyten på kort tid och utåtriktad verksamhet. För närvarande ges stöd till över 200 vetenskapliga nätverk (åtgärder).

Cost går nu ut med en inbjudan att lämna förslag till åtgärder som bidrar till den vetenskapliga, tekniska, ekonomiska, kulturella och samhälleliga utvecklingen i Europa. Förslag som fungerar som föregångare för andra europeiska program och/eller som forskare som befinner sig i början av karriären tar initiativ till är särskilt välkomna.

För att bygga upp det europeiska området för forskningsverksamhet är det väsentligt att utveckla starkare förbindelser mellan europeiska forskare. Cost stimulerar nya, innovativa, tvärvetenskapliga och breda forskningsnätverk i Europa. Cost-verksamhet genomförs av forskarlag i syfte att stärka grunden för uppbyggnaden av vetenskaplig excellens i Europa.

Cost är uppdelat i nio breda områden (biomedicin och molekylär biovetenskap; kemi och molekylär vetenskap och teknik; geosystemvetenskap och miljöförvaltning; livsmedel och jordbruk; skogar samt skogsbruksprodukter och -tjänster; personer, samhälle, kultur och hälsofrågor; informations- och kommunikationsteknik; materialteknik, fysikalisk vetenskap och nanovetenskap; transport och stadsutveckling). Vad varje område är avsett att täcka förklaras på http://www.cost.esf.org

Förslagslämnare uppmanas att placera sitt ämne inom ett område. Tvärvetenskapliga förslag som inte passar in i ett enda område är emellertid särskilt välkomna och kommer att bedömas separat av Permanenta organet för områdesövergripande förslag.

Förslagen bör inbegripa forskare från minst fem Cost-länder. Man kan förvänta sig finansiellt stöd i storleksordningen 100 000 euro per år under normalt fyra år.

Förslagen kommer att bedömas i två steg. Preliminära förslag (högst 1 500 ord/tre sidor), som ska lämnas in med hjälp av den förlaga som finns på http://www.cost.esf.org/opencall bör omfatta en kort sammanfattning av förslaget och dess avsedda verkan. Förslag som inte uppfyller Costs kriterier för eventuellt stöd (t.ex. begäran om finansiering av forskning) kommer att uteslutas. Förslag som kan komma i fråga för stöd kommer att bedömas av de relevanta områdeskommittéerna enligt de kriterier som offentliggörs på http://www.cost.esf.org. Förslagsställare vilkas preliminära förslag valts ut för eventuellt stöd kommer att uppmanas att lämna in ett fullständigt förslag. Fullständiga förslag kommer att granskas av forskare på motsvarande nivå enligt bedömningskriterierna på http://www.cost.esf.org/opencall. Beslutet kommer normalt att fattas inom sex månader efter att förslaget tagits emot och man kan förvänta sig att åtgärderna kan inledas inom tre månader därefter.

Preliminära förslag ska vara Cost tillhanda den 26 mars 2010, kl. 17.00 Brysseltid. Omkring 80 fullständiga förslag kommer att begäras in inför det slutliga urvalet, som kommer att omfatta omkring 30 nya åtgärder.

En inbjudan att lämna in fullständiga förslag kommer att gå ut senast den 14 maj 2010 och dessa ska lämnas in senast den 30 juli 2010. Besluten beräknas att fattas i december 2010. Nästa inlämningsdag planeras att bli den 24 september 2010.

Det kan vara bra för förslagslämnare att kontakta sina nationella Cost-samordnare (CNC) för information och vägledning – se http://www.cost.esf.org/cnc

Förslag måste lämnas on-line på Cost-kontorets webbplats.

Cost får finansiellt stöd för sin samordnande verksamhet från EU:s ramprogram för forskning och teknisk utveckling. Cost-kontoret, som administreras av Europeiska vetenskapsrådet (ESF), som fungerar som Costs genomförandeorgan, tillhandahåller det vetenskapliga sekretariatet för Cost-områden och Cost-åtgärder.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/40 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/40

---

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa utjämningsåtgärder snart kommer att löpa ut

2010/C 21/11

1.   I enlighet med artikel 18.4 i rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) tillkännager kommissionen att om inte en översyn inleds i enlighet med nedanstående förfarande kommer de utjämningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla den dag som anges i tabellen.

2.   Förfarande

Unionens producenterna kan lämna in en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga belägg för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att subventioneringen och skadan fortsätter eller återkommer.

Om kommissionen beslutar att se över åtgärderna i fråga kommer importörer, exportörer, företrädare för exportlandet och unionens producenter att ges tillfälle att utveckla, motbevisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

3.   Tidsfrist

På de grunder som anges ovan kan unionens producenter lämna in en skriftlig begäran om översyn till Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel (Enhet H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före den dag som anges i tabellen.

4.   Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 18.4 i förordning (EG) nr 597/2009.

| Produkt | Ursprungs-eller exportland | Åtgärder | Referens | Datum då giltighetstiden löper ut |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vissa bredspektrumantibiotika | Indien | Utjämningstull | Rådets förordning (EG) nr 713/2005 (EUT L 121, 13.5.2005, s. 1, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1176/2008, EUT L 319, 29.11.2008, s. 1.) | 14.5.2010 |

Produkt

Ursprungs-eller exportland

Åtgärder

Referens

Datum då giltighetstiden löper ut

Vissa bredspektrumantibiotika

Indien

Utjämningstull

Rådets förordning (EG) nr 713/2005 (EUT L 121, 13.5.2005, s. 1, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1176/2008, EUT L 319, 29.11.2008, s. 1.)

14.5.2010

---

(1)  EUT L 188, 18.7.2009, s. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

---

| 28.1.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/41

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5735 – UTC/GE Security)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 21/12

| 1. | Kommissionen mottog den 19 januari 2010 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget United Technologies Corporation (UTC, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar kontroll över vissa dotterbolag och tillgångar (tillsammans GE Security) genom förvärv av aktier och tillgångar. För närvarande kontrolleras dessa av företaget General Electric Company (GE, Förenta staterna). |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 19 januari 2010 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget United Technologies Corporation (UTC, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar kontroll över vissa dotterbolag och tillgångar (tillsammans GE Security) genom förvärv av aktier och tillgångar. För närvarande kontrolleras dessa av företaget General Electric Company (GE, Förenta staterna).

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | UTC: Tillverkning och leverans av högteknologiska produkter och tjänster för byggnadssystem och luft- och rymdfartsindustrin. |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

UTC: Tillverkning och leverans av högteknologiska produkter och tjänster för byggnadssystem och luft- och rymdfartsindustrin.

| — | GE Security: Tillverkning och leverans av branddetekteringsutrustning och elektronisk säkerhetsutrustning. |
| --- | --- |

—

GE Security: Tillverkning och leverans av branddetekteringsutrustning och elektronisk säkerhetsutrustning.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. |
| --- | --- |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax +32 22964301 eller per post, med angivande av referens COMP/M.5735 – UTC/GE Security, till

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

---