# Publicatieblad L 215/2009

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2009.215.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 215 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 52e jaargang20 augustus 2009 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2009.215.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 215

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

52e jaargang20 augustus 2009

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 758/2009 van de Commissie van 19 augustus 2009 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 759/2009 van de Commissie van 19 augustus 2009 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten (
  1
  ) | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 760/2009 van de Commissie van 19 augustus 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1741/2006 houdende vaststelling van de voorschriften voor de toekenning van de bijzondere uitvoerrestitutie voor vlees zonder been van volwassen mannelijke runderen dat vóór uitvoer onder het stelsel van douane-entrepots is geplaatst | 5 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 758/2009 van de Commissie van 19 augustus 2009 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 759/2009 van de Commissie van 19 augustus 2009 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten (
  1
  )

1

3

*

Verordening (EG) nr. 760/2009 van de Commissie van 19 augustus 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1741/2006 houdende vaststelling van de voorschriften voor de toekenning van de bijzondere uitvoerrestitutie voor vlees zonder been van volwassen mannelijke runderen dat vóór uitvoer onder het stelsel van douane-entrepots is geplaatst

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 20.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 758/2009 VAN DE COMMISSIE

van 19 augustus 2009

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 20 augustus 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 augustus 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 29,6 |
| XS | 27,8 |
| ZZ | 28,7 |
| 0707 00 05 | MK | 39,3 |
| TR | 99,7 |
| ZZ | 69,5 |
| 0709 90 70 | TR | 105,4 |
| ZZ | 105,4 |
| 0805 50 10 | AR | 64,0 |
| UY | 41,2 |
| ZA | 72,1 |
| ZZ | 59,1 |
| 0806 10 10 | EG | 162,3 |
| IL | 133,8 |
| TR | 109,4 |
| US | 170,2 |
| ZA | 151,7 |
| ZZ | 145,5 |
| 0808 10 80 | AR | 114,7 |
| BR | 71,3 |
| CL | 83,1 |
| NZ | 90,9 |
| ZA | 79,8 |
| ZZ | 88,0 |
| 0808 20 50 | AR | 104,5 |
| CN | 60,3 |
| TR | 132,4 |
| ZA | 82,8 |
| ZZ | 95,0 |
| 0809 30 | TR | 143,4 |
| ZZ | 143,4 |
| 0809 40 05 | IL | 107,7 |
| ZZ | 107,7 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

29,6

XS

27,8

ZZ

28,7

0707 00 05

MK

39,3

TR

99,7

ZZ

69,5

0709 90 70

TR

105,4

ZZ

105,4

0805 50 10

AR

64,0

UY

41,2

ZA

72,1

ZZ

59,1

0806 10 10

EG

162,3

IL

133,8

TR

109,4

US

170,2

ZA

151,7

ZZ

145,5

0808 10 80

AR

114,7

BR

71,3

CL

83,1

NZ

90,9

ZA

79,8

ZZ

88,0

0808 20 50

AR

104,5

CN

60,3

TR

132,4

ZA

82,8

ZZ

95,0

0809 30

TR

143,4

ZZ

143,4

0809 40 05

IL

107,7

ZZ

107,7

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 20.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 759/2009 VAN DE COMMISSIE

van 19 augustus 2009

tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad van 17 december 2003 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en de Richtlijnen 92/102/EEG en 64/432/EEG (1), en met name op artikel 10, lid 1, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 21/2004 bepaalt dat elke lidstaat een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten overeenkomstig het bepaalde in die verordening moet vaststellen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 21/2004 bepaalt dat elke lidstaat een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten overeenkomstig het bepaalde in die verordening moet vaststellen.

| (2) | Die regeling omvat vier elementen, namelijk: identificatiemiddelen om elk individueel dier te identificeren, bijgewerkte registers op elk bedrijf, verplaatsingsdocumenten, en een centraal register en/of geautomatiseerd gegevensbestand. In de bijlage bij die verordening worden de voorwaarden vastgelegd waaraan deze elementen moeten voldoen. |
| --- | --- |

(2)

Die regeling omvat vier elementen, namelijk: identificatiemiddelen om elk individueel dier te identificeren, bijgewerkte registers op elk bedrijf, verplaatsingsdocumenten, en een centraal register en/of geautomatiseerd gegevensbestand. In de bijlage bij die verordening worden de voorwaarden vastgelegd waaraan deze elementen moeten voldoen.

| (3) | Artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 21/2004 bepaalt momenteel dat dieren die bestemd zijn om te worden geslacht voordat ze twaalf maanden oud zijn en die niet bestemd zijn voor het intracommunautaire handelsverkeer of voor uitvoer naar derde landen, volgens de in de bijlage, afdeling A, punt 7, van die verordening beschreven methode mogen worden geïdentificeerd. In bepaalde gevallen worden dieren die oorspronkelijk bestemd waren om te worden geslacht later toch voor fokdoeleinden gebruikt in andere bedrijven dan het geboortebedrijf. Daarom moet worden toegestaan dat dergelijke dieren individueel worden geïdentificeerd nadat zij hun geboortebedrijf hebben verlaten, op voorwaarde dat het individuele dier tot zijn geboortebedrijf kan worden getraceerd. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 21/2004 bepaalt momenteel dat dieren die bestemd zijn om te worden geslacht voordat ze twaalf maanden oud zijn en die niet bestemd zijn voor het intracommunautaire handelsverkeer of voor uitvoer naar derde landen, volgens de in de bijlage, afdeling A, punt 7, van die verordening beschreven methode mogen worden geïdentificeerd. In bepaalde gevallen worden dieren die oorspronkelijk bestemd waren om te worden geslacht later toch voor fokdoeleinden gebruikt in andere bedrijven dan het geboortebedrijf. Daarom moet worden toegestaan dat dergelijke dieren individueel worden geïdentificeerd nadat zij hun geboortebedrijf hebben verlaten, op voorwaarde dat het individuele dier tot zijn geboortebedrijf kan worden getraceerd.

| (4) | In afdeling C van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 21/2004 wordt vermeld welke gegevens het verplaatsingsdocument moet bevatten. Om de individuele identificatiecode van elk dier op het verplaatsingsdocument te kunnen registreren, moeten de dieren bij het verlaten van het bedrijf individueel worden uitgelezen. De dieren worden in het bedrijf van bestemming nogmaals uitgelezen. Om de administratieve lasten te beperken, moet het onder bepaalde voorwaarden toegestaan zijn de identificatiecodes van de dieren in het bedrijf van bestemming te registreren in plaats van in het bedrijf van vertrek. |
| --- | --- |

(4)

In afdeling C van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 21/2004 wordt vermeld welke gegevens het verplaatsingsdocument moet bevatten. Om de individuele identificatiecode van elk dier op het verplaatsingsdocument te kunnen registreren, moeten de dieren bij het verlaten van het bedrijf individueel worden uitgelezen. De dieren worden in het bedrijf van bestemming nogmaals uitgelezen. Om de administratieve lasten te beperken, moet het onder bepaalde voorwaarden toegestaan zijn de identificatiecodes van de dieren in het bedrijf van bestemming te registreren in plaats van in het bedrijf van vertrek.

| (5) | Artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 21/2004 bepaalt dat bepaalde houders de gehouden dieren ten minste eenmaal per jaar tellen. Afdeling D van de bijlage bij die verordening stelt vast welke gegevens het geautomatiseerde gegevensbestand moet bevatten. Het resultaat van de telling maakt deel uit van die gegevens. Om de administratieve lasten te beperken, moet het in de lidstaten waar het geautomatiseerde gegevensbestand naast de krachtens afdeling D van die bijlage vereiste informatie ook de individuele identificatiecodes van elk dier in de bedrijven bevat, toegestaan zijn deze resultaten niet te registreren. |
| --- | --- |

(5)

Artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 21/2004 bepaalt dat bepaalde houders de gehouden dieren ten minste eenmaal per jaar tellen. Afdeling D van de bijlage bij die verordening stelt vast welke gegevens het geautomatiseerde gegevensbestand moet bevatten. Het resultaat van de telling maakt deel uit van die gegevens. Om de administratieve lasten te beperken, moet het in de lidstaten waar het geautomatiseerde gegevensbestand naast de krachtens afdeling D van die bijlage vereiste informatie ook de individuele identificatiecodes van elk dier in de bedrijven bevat, toegestaan zijn deze resultaten niet te registreren.

| (6) | Verordening (EG) nr. 21/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 21/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 21/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 augustus 2009.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 5 van 9.1.2004, blz. 8.

1

---

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 21/2004 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In afdeling A wordt punt 7, derde alinea, vervangen door:
  „Overeenkomstig dit punt geïdentificeerde dieren die bestemd zijn om langer dan twaalf maanden te worden gehouden, dan wel bestemd zijn voor het intracommunautaire handelsverkeer of voor uitvoer naar derde landen, worden overeenkomstig de punten 1 tot en met 4 geïdentificeerd om de volledige traceerbaarheid van elk dier tot het geboortebedrijf te garanderen.”. |
| --- | --- |

1.

In afdeling A wordt punt 7, derde alinea, vervangen door:

„Overeenkomstig dit punt geïdentificeerde dieren die bestemd zijn om langer dan twaalf maanden te worden gehouden, dan wel bestemd zijn voor het intracommunautaire handelsverkeer of voor uitvoer naar derde landen, worden overeenkomstig de punten 1 tot en met 4 geïdentificeerd om de volledige traceerbaarheid van elk dier tot het geboortebedrijf te garanderen.”.

| 2. | In afdeling C wordt punt 2 vervangen door:






  „2. | Met ingang van 1 januari 2011 vermeldt de houder van het bedrijf van vertrek alvorens de dieren worden verplaatst de individuele identificatiecode van elk overeenkomstig afdeling A, punten 1 tot en met 6, geïdentificeerd dier in het verplaatsingsdocument.
  In afwijking van het eerste lid kan de bevoegde autoriteit voor verplaatsingen die geen intracommunautair handelsverkeer inhouden onder de volgende voorwaarden toestaan dat de individuele identificatiecode van elk dier namens de houder van het bedrijf van vertrek op de bestemming wordt geregistreerd:






  a) | de dieren worden niet met hetzelfde vervoermiddel vervoerd als dieren van andere bedrijven, tenzij de partijen dieren fysiek van elkaar zijn gescheiden; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

In afdeling C wordt punt 2 vervangen door:

„2.

Met ingang van 1 januari 2011 vermeldt de houder van het bedrijf van vertrek alvorens de dieren worden verplaatst de individuele identificatiecode van elk overeenkomstig afdeling A, punten 1 tot en met 6, geïdentificeerd dier in het verplaatsingsdocument.

In afwijking van het eerste lid kan de bevoegde autoriteit voor verplaatsingen die geen intracommunautair handelsverkeer inhouden onder de volgende voorwaarden toestaan dat de individuele identificatiecode van elk dier namens de houder van het bedrijf van vertrek op de bestemming wordt geregistreerd:

a)

de dieren worden niet met hetzelfde vervoermiddel vervoerd als dieren van andere bedrijven, tenzij de partijen dieren fysiek van elkaar zijn gescheiden;

| b) | het bedrijf van bestemming is door de bevoegde autoriteit erkend om namens de houder van het bedrijf van vertrek individuele dierencodes te registreren; |
| --- | --- |

b)

het bedrijf van bestemming is door de bevoegde autoriteit erkend om namens de houder van het bedrijf van vertrek individuele dierencodes te registreren;

| c) | er bestaan procedures om te garanderen dat uiterlijk 48 uur na vertrek:






  i) | de individuele identificatiecode van elk dier overeenkomstig afdeling B, punt 2, onder a), in het bedrijfsregister van het bedrijf van vertrek wordt geregistreerd; |
| --- | --- | --- |

c)

er bestaan procedures om te garanderen dat uiterlijk 48 uur na vertrek:

i)

de individuele identificatiecode van elk dier overeenkomstig afdeling B, punt 2, onder a), in het bedrijfsregister van het bedrijf van vertrek wordt geregistreerd;

| ii) | de informatie betreffende de verplaatsing aan de bevoegde autoriteit wordt verstrekt met het oog op de bijwerking van het geautomatiseerde gegevensbestand overeenkomstig afdeling D, punt 2.”. |
| --- | --- |

ii)

de informatie betreffende de verplaatsing aan de bevoegde autoriteit wordt verstrekt met het oog op de bijwerking van het geautomatiseerde gegevensbestand overeenkomstig afdeling D, punt 2.”.

| 3. | In afdeling D wordt punt 1, onder f), vervangen door:






  „f) | het resultaat van de telling van de dieren als bedoeld in artikel 7, lid 2, en de datum waarop die telling heeft plaatsgevonden, behalve in lidstaten waar het gecentraliseerde geautomatiseerde gegevensbestand de individuele identificatiecode van elk in een bedrijf gehouden dier bevat.”. |
| --- | --- | --- |

3.

In afdeling D wordt punt 1, onder f), vervangen door:

„f)

het resultaat van de telling van de dieren als bedoeld in artikel 7, lid 2, en de datum waarop die telling heeft plaatsgevonden, behalve in lidstaten waar het gecentraliseerde geautomatiseerde gegevensbestand de individuele identificatiecode van elk in een bedrijf gehouden dier bevat.”.

---

| 20.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 760/2009 VAN DE COMMISSIE

van 19 augustus 2009

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1741/2006 houdende vaststelling van de voorschriften voor de toekenning van de bijzondere uitvoerrestitutie voor vlees zonder been van volwassen mannelijke runderen dat vóór uitvoer onder het stelsel van douane-entrepots is geplaatst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 170, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EG) nr. 1741/2006 van de Commissie (2) moet vlees zonder been van volwassen mannelijke runderen, waarvoor een verklaring van inslag is aanvaard, een fysieke controle ondergaan die betrekking heeft op een representatieve steekproef van ten minste 5 % van de aanvaarde verklaringen van inslag. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EG) nr. 1741/2006 van de Commissie (2) moet vlees zonder been van volwassen mannelijke runderen, waarvoor een verklaring van inslag is aanvaard, een fysieke controle ondergaan die betrekking heeft op een representatieve steekproef van ten minste 5 % van de aanvaarde verklaringen van inslag.

| (2) | Omwille van de gelijke behandeling van exporteurs die in het kader van Verordening (EG) nr. 1741/2006 uitvoertransacties verrichten en exporteurs die rechtstreeks uitvoeren, moet worden gegarandeerd dat de hoeveelheden die met het oog op fysieke controles worden weggenomen, in aanmerking worden genomen bij de berekening van de uitvoerrestitutiebetalingen. |
| --- | --- |

(2)

Omwille van de gelijke behandeling van exporteurs die in het kader van Verordening (EG) nr. 1741/2006 uitvoertransacties verrichten en exporteurs die rechtstreeks uitvoeren, moet worden gegarandeerd dat de hoeveelheden die met het oog op fysieke controles worden weggenomen, in aanmerking worden genomen bij de berekening van de uitvoerrestitutiebetalingen.

| (3) | Krachtens het beginsel dat is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie van 7 juli 2009 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (3), moeten hoeveelheden producten die bij de vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer als monster zijn genomen en later niet zijn teruggegeven, met het oog op de berekening van de uitvoerrestitutiebetalingen worden beschouwd als hoeveelheden die niet zijn weggenomen. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens het beginsel dat is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie van 7 juli 2009 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (3), moeten hoeveelheden producten die bij de vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer als monster zijn genomen en later niet zijn teruggegeven, met het oog op de berekening van de uitvoerrestitutiebetalingen worden beschouwd als hoeveelheden die niet zijn weggenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1741/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1741/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1741/2006 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:

„4.   Met het oog op de berekening van de uitvoerrestitutiebetalingen worden hoeveelheden producten die als monster voor de in artikel 4, lid 8, bedoelde fysieke controle zijn genomen en later niet zijn teruggegeven, beschouwd als hoeveelheden die niet zijn weggenomen uit de geëxporteerde hoeveelheid.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 augustus 2009.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 329 van 25.11.2006, blz. 7.

2

(3)  PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1.

3

---