# Den Europæiske Unions L 247/2009

| | ISSN 1725-2520
  doi:10.3000/17252520.L_2009.247.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 247 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 52. årgang19. september 2009 |

ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2009.247.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 247

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang19. september 2009

---

| Indhold | | I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 858/2009 af 18. september 2009 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009 af 18. september 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 244/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design for ultraviolet stråling fra ikke-retningsbestemte lyskilder til boliger (
  1
  ) | 3 |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 860/2009 af 18. september 2009 om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved forordning (EF) nr. 1529/2007 blev åbnet for delperioden september 2009 | 6 |
| | * | Kommissionens forordning (EF) nr. 861/2009 af 17. september 2009 om forbud mod fiskeri efter pighaj i EF-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV fra fartøjer, der fører nederlandsk flag | 8 |

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 858/2009 af 18. september 2009 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009 af 18. september 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 244/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design for ultraviolet stråling fra ikke-retningsbestemte lyskilder til boliger (
  1
  )

1

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 860/2009 af 18. september 2009 om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved forordning (EF) nr. 1529/2007 blev åbnet for delperioden september 2009

6

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 861/2009 af 17. september 2009 om forbud mod fiskeri efter pighaj i EF-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV fra fartøjer, der fører nederlandsk flag

8

| | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk |
| --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER OG BESLUTNINGER |
| | | Rådet |
| | | 2009/710/EF |
| | * | Rådets afgørelse af 14. september 2009 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska | 10 |
| | | 2009/711/EF |
| | * | Rådets afgørelse af 14. september 2009 om beskikkelse af et nederlandsk medlem af Regionsudvalget | 12 |
| | | Kommissionen |
| | | 2009/712/EF |
| | * | Kommissionens beslutning af 18. september 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/73/EF for så vidt angår internetbaserede informationssider med lister over virksomheder og laboratorier, som medlemsstaterne har godkendt i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning på veterinærområdet og det zootekniske område
  (meddelt under nummer K(2009) 6950)

   (
  1
  ) | 13 |

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2009/710/EF

*

Rådets afgørelse af 14. september 2009 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska

10

2009/711/EF

*

Rådets afgørelse af 14. september 2009 om beskikkelse af et nederlandsk medlem af Regionsudvalget

12

Kommissionen

2009/712/EF

*

Kommissionens beslutning af 18. september 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/73/EF for så vidt angår internetbaserede informationssider med lister over virksomheder og laboratorier, som medlemsstaterne har godkendt i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning på veterinærområdet og det zootekniske område
  (meddelt under nummer K(2009) 6950)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer K(2009) 6950)

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

FORORDNINGER

| 19.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 247/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 858/2009

af 18. september 2009

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og

ud fra følgende betragtning:

Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 19. september 2009.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2009.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MK | 31,8 |
| ZZ | 31,8 |
| 0707 00 05 | MK | 33,2 |
| TR | 94,0 |
| ZZ | 63,6 |
| 0709 90 70 | TR | 101,6 |
| ZZ | 101,6 |
| 0805 50 10 | AR | 114,4 |
| CL | 134,9 |
| TR | 68,6 |
| UY | 117,8 |
| ZA | 88,9 |
| ZZ | 104,9 |
| 0806 10 10 | EG | 137,1 |
| IL | 115,4 |
| TR | 95,4 |
| ZZ | 116,0 |
| 0808 10 80 | AR | 124,5 |
| BR | 112,1 |
| CL | 87,0 |
| NZ | 83,3 |
| ZA | 74,3 |
| ZZ | 96,2 |
| 0808 20 50 | CN | 92,9 |
| TR | 110,4 |
| ZA | 78,9 |
| ZZ | 94,1 |
| 0809 30 | TR | 117,9 |
| US | 243,3 |
| ZZ | 180,6 |
| 0809 40 05 | IL | 112,9 |
| ZZ | 112,9 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MK

31,8

ZZ

31,8

0707 00 05

MK

33,2

TR

94,0

ZZ

63,6

0709 90 70

TR

101,6

ZZ

101,6

0805 50 10

AR

114,4

CL

134,9

TR

68,6

UY

117,8

ZA

88,9

ZZ

104,9

0806 10 10

EG

137,1

IL

115,4

TR

95,4

ZZ

116,0

0808 10 80

AR

124,5

BR

112,1

CL

87,0

NZ

83,3

ZA

74,3

ZZ

96,2

0808 20 50

CN

92,9

TR

110,4

ZA

78,9

ZZ

94,1

0809 30

TR

117,9

US

243,3

ZZ

180,6

0809 40 05

IL

112,9

ZZ

112,9

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

| 19.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 247/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 247/3

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 859/2009

af 18. september 2009

om ændring af forordning (EF) nr. 244/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design for ultraviolet stråling fra ikke-retningsbestemte lyskilder til boliger

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF af 6. juli 2005 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF (1), særlig artikel 15, stk. 1,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009 af 18. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af ikke-retningsbestemte lyskilder i boliger (2),

efter høring af konsultationsforummet for miljøvenligt design, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ifølge oplysninger, som er forelagt efter vedtagelsen af forordning (EF) nr. 244/2009, kan den grænse, der er fastsat i tabel 5 i forordningen vedrørende UVC-stråling, ikke opfyldes af halogenglødelamper, som ikke har en ekstra yderkolbe (herunder navnlig halogenglødelamper med sokkel G9 og R7 til almindelig netspænding, men også halogenglødelamper til ultralav spænding). Det betyder, at disse lamper ville være forbudt på det indre marked fra den 1. september 2009. |
| --- | --- |

(1)

Ifølge oplysninger, som er forelagt efter vedtagelsen af forordning (EF) nr. 244/2009, kan den grænse, der er fastsat i tabel 5 i forordningen vedrørende UVC-stråling, ikke opfyldes af halogenglødelamper, som ikke har en ekstra yderkolbe (herunder navnlig halogenglødelamper med sokkel G9 og R7 til almindelig netspænding, men også halogenglødelamper til ultralav spænding). Det betyder, at disse lamper ville være forbudt på det indre marked fra den 1. september 2009.

| (2) | Udfasningen af lamper med G9- og R7-sokkel overvejes kun på lang sigt, eftersom de anvendes mange steder, og der i øjeblikket ikke findes et egnet erstatningsprodukt, som kan bruges i armaturer, der er konstrueret til sådanne lamper. I henhold til betragtning 21 i forordning (EF) nr. 244/2009 gør foranstaltningens krav det muligt at bibeholde lamper med G9- og R7-sokler på markedet i en begrænset periode. Forordningen nævner ikke noget om denne periodes længde, men det var ikke hensigten at forbyde disse lamper fra den 1. september 2009 på grundlag af deres UVC-stråling, hvis de ellers opfylder forordningens andre krav. |
| --- | --- |

(2)

Udfasningen af lamper med G9- og R7-sokkel overvejes kun på lang sigt, eftersom de anvendes mange steder, og der i øjeblikket ikke findes et egnet erstatningsprodukt, som kan bruges i armaturer, der er konstrueret til sådanne lamper. I henhold til betragtning 21 i forordning (EF) nr. 244/2009 gør foranstaltningens krav det muligt at bibeholde lamper med G9- og R7-sokler på markedet i en begrænset periode. Forordningen nævner ikke noget om denne periodes længde, men det var ikke hensigten at forbyde disse lamper fra den 1. september 2009 på grundlag af deres UVC-stråling, hvis de ellers opfylder forordningens andre krav.

| (3) | Artikel 15 i direktiv 2005/32/EF bestemmer, at kravene til miljøvenligt design ikke må have nogen væsentlig negativ indvirkning på produktets brugsegenskaber set fra brugerens synspunkt, de må ikke indebære væsentlige omkostninger eller have væsentlige negative konsekvenser for industriens konkurrenceevne, og de bør fastsættes under hensyntagen til gældende fællesskabslovgivning. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 15 i direktiv 2005/32/EF bestemmer, at kravene til miljøvenligt design ikke må have nogen væsentlig negativ indvirkning på produktets brugsegenskaber set fra brugerens synspunkt, de må ikke indebære væsentlige omkostninger eller have væsentlige negative konsekvenser for industriens konkurrenceevne, og de bør fastsættes under hensyntagen til gældende fællesskabslovgivning.

| (4) | Det er vigtigt at sikre, at produkter, som markedsføres i Fællesskabet, er sikre. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/95/EF af 12. december 2006 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (3) (lavspændingsdirektivet) fastsætter strålingsgrænser for elektrisk materiel til brug ved vekselstrømsspændinger på mellem 50 V og 1 000 V og jævnstrømsspændinger på mellem 75 V og 1 500 V. Grænserne for ultraviolet stråling fastsættes i tilknyttede harmoniserede standarder, både for halogenglødelamper til netspænding og til ultralav spænding (f.eks. 12 V og 24 V), men ikke for kompaktlysstoflamper. Mere grundlæggende er det fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed (4), at kun sikre produkter må markedsføres. |
| --- | --- |

(4)

Det er vigtigt at sikre, at produkter, som markedsføres i Fællesskabet, er sikre. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/95/EF af 12. december 2006 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (3) (lavspændingsdirektivet) fastsætter strålingsgrænser for elektrisk materiel til brug ved vekselstrømsspændinger på mellem 50 V og 1 000 V og jævnstrømsspændinger på mellem 75 V og 1 500 V. Grænserne for ultraviolet stråling fastsættes i tilknyttede harmoniserede standarder, både for halogenglødelamper til netspænding og til ultralav spænding (f.eks. 12 V og 24 V), men ikke for kompaktlysstoflamper. Mere grundlæggende er det fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed (4), at kun sikre produkter må markedsføres.

| (5) | Det er nødvendigt at sikre sammenhængen mellem forordning (EF) nr. 244/2009 og anden fællesskabslovgivning, der vedrører ultraviolet stråling fra ikke-retningsbestemte lyskilder til boliger. Forordning (EF) nr. 244/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(5)

Det er nødvendigt at sikre sammenhængen mellem forordning (EF) nr. 244/2009 og anden fællesskabslovgivning, der vedrører ultraviolet stråling fra ikke-retningsbestemte lyskilder til boliger. Forordning (EF) nr. 244/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19, stk. 1, i direktiv 2005/32/EF — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19, stk. 1, i direktiv 2005/32/EF —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af forordning (EF) nr. 244/2009

Bilag II til forordning (EF) nr. 244/2009 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 2009.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2009.

På Kommissionens vegne

Andris PIEBALGS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 191 af 22.7.2005, s. 29.

1

(2)  EUT L 76 af 24.3.2009, s. 3.

2

(3)  EUT L 374 af 27.12.2006, s. 10-19.

3

(4)  EFT L 11 af 15.1.2002, s. 4.

4

---

BILAG

Krav til miljøvenligt design af ikke-retningsbestemte lyskilder til boliger

Tabel 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 244/2009 affattes således:

»
  Tabel 5

Krav til lyskilders brugsegenskaber, undtagen for kompaktlysstoflamper og LED-lamper

| Brugsegenskaber | Fase 1 | Fase 5 |
| --- | --- | --- |
| Faktisk lyskildelevetid | ≥ 1 000 timer | ≥ 2 000 timer |
| Vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm | ≥ 85 % ved 75 % af den faktiske gennemsnitlige levetid | ≥ 85 % ved 75 % af den faktiske gennemsnitlige levetid |
| Antal tænd-sluk-cykler | ≥ fire gange den faktiske lyskildelevetid udtrykt i timer | ≥ fire gange den faktiske lyskildelevetid udtrykt i timer |
| Tændtid | < 0,2 s | < 0,2 s |
| Opvarmningstid til 60 % Φ | ≤ 1,0 s | ≤ 1,0 s |
| For tidligt funktionssvigt | ≤ 5,0 % at 100 h | ≤ 5,0 % at 200 h |
| Effektfaktor | ≥ 0,95 | ≥ 0,95« |

Brugsegenskaber

Fase 1

Fase 5

Faktisk lyskildelevetid

≥ 1 000 timer

≥ 2 000 timer

Vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm

≥ 85 % ved 75 % af den faktiske gennemsnitlige levetid

≥ 85 % ved 75 % af den faktiske gennemsnitlige levetid

Antal tænd-sluk-cykler

≥ fire gange den faktiske lyskildelevetid udtrykt i timer

≥ fire gange den faktiske lyskildelevetid udtrykt i timer

Tændtid

< 0,2 s

< 0,2 s

Opvarmningstid til 60 % Φ

≤ 1,0 s

≤ 1,0 s

For tidligt funktionssvigt

≤ 5,0 % at 100 h

≤ 5,0 % at 200 h

Effektfaktor

≥ 0,95

≥ 0,95«

---

| 19.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 247/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 247/6

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 860/2009

af 18. september 2009

om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved forordning (EF) nr. 1529/2007 blev åbnet for delperioden september 2009

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1529/2007 af 21. december 2007 om åbning og forvaltning af importtoldkontingenter for 2008 og 2009 for ris med oprindelse i AVS-stater, der indgår i Cariforum-regionen, og de oversøiske lande og territorier (OLT) (2), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EF) nr. 1529/2007 blev der for 2009 åbnet og fastsat bestemmelser om forvaltning af et årligt toldkontingent for import af 250 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i de stater, der indgår i Cariforum-regionen (løbenummer 09.4220), et årligt toldkontingent for import af 25 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i De Nederlandske Antiller og Aruba (løbenummer 09.4189) og et årligt toldkontingent for import af 10 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i de mindst udviklede OLT (løbenummer 09.4190). |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EF) nr. 1529/2007 blev der for 2009 åbnet og fastsat bestemmelser om forvaltning af et årligt toldkontingent for import af 250 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i de stater, der indgår i Cariforum-regionen (løbenummer 09.4220), et årligt toldkontingent for import af 25 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i De Nederlandske Antiller og Aruba (løbenummer 09.4189) og et årligt toldkontingent for import af 10 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i de mindst udviklede OLT (løbenummer 09.4190).

| (2) | September er den tredje delperiode for disse kontingenter, jf. artikel 1, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1529/2007. |
| --- | --- |

(2)

September er den tredje delperiode for disse kontingenter, jf. artikel 1, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1529/2007.

| (3) | Af meddelelsen i henhold til artikel 6, litra a), i forordning (EF) nr. 1529/2007 fremgår det, at de ansøgninger for kontingenterne med løbenummer 09.4220-09.4189-09.4190, som blev indgivet i de første syv dage af september 2009, jf. nævnte forordnings artikel 2, stk. 1, omfatter en mængde udtrykt som afskallet ris, der er mindre end den disponible mængde. |
| --- | --- |

(3)

Af meddelelsen i henhold til artikel 6, litra a), i forordning (EF) nr. 1529/2007 fremgår det, at de ansøgninger for kontingenterne med løbenummer 09.4220-09.4189-09.4190, som blev indgivet i de første syv dage af september 2009, jf. nævnte forordnings artikel 2, stk. 1, omfatter en mængde udtrykt som afskallet ris, der er mindre end den disponible mængde.

| (4) | For kontingenterne med løbenummer 09.4189-09.4190 bør de samlede disponible mængder for den følgende delperiode derfor fastsættes, jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1529/2007 — |
| --- | --- |

(4)

For kontingenterne med løbenummer 09.4189-09.4190 bør de samlede disponible mængder for den følgende delperiode derfor fastsættes, jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1529/2007 —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De disponible mængder under kontingenterne med løbenummer 09.4189 og 09.4190, jf. forordning (EF) nr. 1529/2007, for den følgende delperiode er fastsat i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2009.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 348 af 31.12.2007, s. 155.

2

---

BILAG

Mængder, der skal tildeles for delperioden september 2009, og disponible mængder for den følgende delperiode, jf. forordning (EF) nr. 1529/2007

| Oprindelse/produkt | Løbenummer | Tildelingskoefficient for delperioden september 2009 | Samlede disponible mængder for delperioden oktober 2009 (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| Stater, der indgår i Cariforum-regionen (artikel 1, stk. 1, litra b) i forordning (EF) nr. 1529/2007) | 09.4220 | – (1) | |
| — | KN-kode 1006, undtagen KN-kode 1006 10 10 |

Oprindelse/produkt

Løbenummer

Tildelingskoefficient for delperioden september 2009

Samlede disponible mængder for delperioden oktober 2009 (kg)

Stater, der indgår i Cariforum-regionen (artikel 1, stk. 1, litra b) i forordning (EF) nr. 1529/2007)

09.4220

– (1)

—

KN-kode 1006, undtagen KN-kode 1006 10 10

OLT (artikel 1, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1529/2007

| — | KN-kode 1006 |
| --- | --- |

—

KN-kode 1006

| a) | De Nederlandske Antiller og Aruba: |
| --- | --- |

a)

De Nederlandske Antiller og Aruba:

09.4189

– (1)

21 351 500

| b) | Mindst udviklede OLT: |
| --- | --- |

b)

Mindst udviklede OLT:

09.4190

– (2)

10 000 000

---

(1)  De mængder, der er ansøgt om, er lig med eller mindre end de disponible mængder: Alle ansøgningerne kan dermed godkendes.

(2)  Ingen anvendelse af tildelingskoefficient for denne delperiode: Kommissionen har ikke modtaget nogen licensansøgninger.

---

| 19.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 247/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 247/8

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 861/2009

af 17. september 2009

om forbud mod fiskeri efter pighaj i EF-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV fra fartøjer, der fører nederlandsk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 26, stk. 4,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (2), særlig artikel 21, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 af 16. januar 2009 om fastsættelse for 2009 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (3), er der fastsat kvoter for 2009. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 af 16. januar 2009 om fastsættelse for 2009 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (3), er der fastsat kvoter for 2009.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den tildelte kvote for 2009 er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den tildelte kvote for 2009 er opbrugt.

| (3) | Fiskeri efter den pågældende bestand samt opbevaring om bord, omladning og landing af fangster af denne bestand bør derfor forbydes — |
| --- | --- |

(3)

Fiskeri efter den pågældende bestand samt opbevaring om bord, omladning og landing af fangster af denne bestand bør derfor forbydes —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2009 tildeltes den medlemsstat, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den i samme bilag omhandlede bestand, må anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i nævnte bilag.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i denne medlemsstat, er forbudt fra den dato, der er fastsat i nævnte bilag. Det er forbudt at opbevare om bord, omlade og lande fangster af denne bestand taget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 2009.

På Kommissionens vegne

Fokion FOTIADIS

Generaldirektør for maritime anliggender og fiskeri

---

(1)  EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.

1

(2)  EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1.

2

(3)  EUT L 22 af 26.1.2009, s. 1.

3

---

BILAG

| Nr. | 13/T&Q |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Bestand | DGS/15X14 |
| Art | Pighaj (Squalus acanthias) |
| Område | EF-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV |
| Dato | 27. maj 2009 |

Nr.

13/T&Q

Medlemsstat

Nederlandene

Bestand

DGS/15X14

Art

Pighaj (Squalus acanthias)

Område

EF-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV

Dato

27. maj 2009

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

| 19.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 247/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 247/10

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 14. september 2009

om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska

(2009/710/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 27, stk. 1,

under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling ECB/2009/14 af 25. juni 2009 til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for Eurosystemets nationale centralbanker revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

(1)

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for Eurosystemets nationale centralbanker revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

| (2) | I medfør af artikel 1 i Rådets beslutning 2008/608/EF af 8. juli 2008 i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, om Slovakiets indførelse af den fælles valuta den 1. januar 2009 (2) indførte Slovakiet den fælles valuta den 1. januar 2009. |
| --- | --- |

(2)

I medfør af artikel 1 i Rådets beslutning 2008/608/EF af 8. juli 2008 i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, om Slovakiets indførelse af den fælles valuta den 1. januar 2009 (2) indførte Slovakiet den fælles valuta den 1. januar 2009.

| (3) | I henhold til artikel 38 i lov om Národná banka Slovenska revideres årsregnskaberne for Národná banka Slovenska fra den 1. januar 2009 i overensstemmelse med artikel 27 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 38 i lov om Národná banka Slovenska revideres årsregnskaberne for Národná banka Slovenska fra den 1. januar 2009 i overensstemmelse med artikel 27 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank.

| (4) | ECB's Styrelsesråd har henstillet, at Rådet godkender Deloitte Audit s.r.o. som eksterne revisorer for Národná banka Slovenska for regnskabsåret 2009. |
| --- | --- |

(4)

ECB's Styrelsesråd har henstillet, at Rådet godkender Deloitte Audit s.r.o. som eksterne revisorer for Národná banka Slovenska for regnskabsåret 2009.

| (5) | ECB's Styrelsesråds henstilling bør følges, og Rådets afgørelse 1999/70/EF (3) ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

ECB's Styrelsesråds henstilling bør følges, og Rådets afgørelse 1999/70/EF (3) ændres i overensstemmelse hermed —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 1 i Rådets afgørelse 1999/70/EF indsættes følgende stykke:

»16.   Deloitte Audit s.r.o. godkendes som eksterne revisorer for Národná banka Slovenska for regnskabsåret 2009.«

Artikel 2

Denne afgørelse meddeles ECB.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2009.

På Rådets vegne

C. MALMSTRÖM

Formand

---

(1)  EUT C 149 af 1.7.2009, s. 1.

1

(2)  EUT L 195 af 24.7.2008, s. 24.

2

(3)  EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69.

3

---

| 19.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 247/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 247/12

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 14. september 2009

om beskikkelse af et nederlandsk medlem af Regionsudvalget

(2009/711/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til indstilling fra den nederlandske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (1).

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter Johanna MAIJ-WEGGENs fratræden — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter Johanna MAIJ-WEGGENs fratræden —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til Regionsudvalget beskikkes som medlem for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010:

Karla M.H. PEIJS, Commissaris van de Koningin van de provincie Zeeland.

Artikel 2

Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2009.

På Rådets vegne

C. MALMSTRÖM

Formand

---

(1)  EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75.

1

---

Kommissionen

| 19.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 247/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 247/13

---

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18. september 2009

om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/73/EF for så vidt angår internetbaserede informationssider med lister over virksomheder og laboratorier, som medlemsstaterne har godkendt i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning på veterinærområdet og det zootekniske område

(meddelt under nummer K(2009) 6950)

(EØS-relevant tekst)

(2009/712/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig artikel 6a, artikel 11, stk. 6, og artikel 13, stk. 6,

under henvisning til Rådets direktiv 77/504/EØF af 25. juli 1977 om racerent avlskvæg (2), særlig artikel 4a, stk. 2,

under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf (3), særlig artikel 5, stk. 3, og artikel 9, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 88/661/EØF af 19. december 1988 om zootekniske normer for avlssvin (4), særlig artikel 4a, stk. 2,

under henvisning til Rådets direktiv 89/361/EØF af 30. maj 1989 om racerene avlsfår og geder (5), særlig artikel 5, stk. 2,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande (6), særlig artikel 5, stk. 3, og artikel 8, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 90/427/EØF af 26. juni 1990 om zootekniske og genealogiske betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med enhovede dyr (7), særlig artikel 5, stk. 2,

under henvisning til Rådets direktiv 90/428/EØF af 26. juni 1990 om samhandelen med enhovede dyr bestemt til konkurrencer og om fastsættelse af betingelserne for deltagelse i disse konkurrencer (8), særlig artikel 4, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf (9), særlig artikel 5, stk. 3, og artikel 8, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (10), særlig artikel 4, stk. 3, og artikel 6a, stk. 2,

under henvisning til Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet (11), særlig artikel 8a, stk. 6, og artikel 8b, stk. 5, andet afsnit,

under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (12), særlig artikel 10, stk. 4, litra b),

under henvisning til Rådets direktiv 92/35/EØF af 29. april 1992 om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest (13), særlig artikel 14, stk. 1, andet afsnit,

under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (14), særlig artikel 11, stk. 4, tredje afsnit, artikel 13, stk. 2, litra d), tredje afsnit, og artikel 17, stk. 3, litra b), femte afsnit,

under henvisning til Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease (15), særlig artikel 14, stk. 5, andet afsnit,

under henvisning til Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin (16), særlig artikel 17, stk. 7,

under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (17), særlig artikel 15, stk. 1, andet afsnit,

under henvisning til Rådets beslutning 2000/258/EF af 20. marts 2000 om udpegning af et institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (18), særlig artikel 3, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (19), særlig artikel 17, stk. 1, litra b), andet afsnit,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (20), særlig artikel 18, stk. 1, litra b), andet afsnit,

under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (21), særlig artikel 51, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samhandel inden for Fællesskabet med visse levende dyr og produkter heraf er kun tilladt, hvis de hidrører fra virksomheder, der overholder de relevante bestemmelser i fællesskabslovgivningen, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor de ligger. |
| --- | --- |

(1)

Samhandel inden for Fællesskabet med visse levende dyr og produkter heraf er kun tilladt, hvis de hidrører fra virksomheder, der overholder de relevante bestemmelser i fællesskabslovgivningen, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor de ligger.

| (2) | I henhold til Rådets direktiv 2008/73/EF af 15. juli 2008 om forenkling af procedurerne for udarbejdelse af lister og offentliggørelse af oplysninger på veterinærområdet og det zootekniske område (22) skal medlemsstaterne udarbejde og ajourføre en liste over godkendte virksomheder på veterinærområdet og det zootekniske område og gøre listen tilgængelig for de øvrige medlemsstater og for offentligheden. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til Rådets direktiv 2008/73/EF af 15. juli 2008 om forenkling af procedurerne for udarbejdelse af lister og offentliggørelse af oplysninger på veterinærområdet og det zootekniske område (22) skal medlemsstaterne udarbejde og ajourføre en liste over godkendte virksomheder på veterinærområdet og det zootekniske område og gøre listen tilgængelig for de øvrige medlemsstater og for offentligheden.

| (3) | Det er endvidere fastsat i direktiv 2008/73/EF, at medlemsstaterne har ansvaret for at give de øvrige medlemsstater og offentligheden ajourførte oplysninger om nationale referencelaboratorier og visse andre laboratorier, som de har udpeget i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i fællesskabslovgivningen. |
| --- | --- |

(3)

Det er endvidere fastsat i direktiv 2008/73/EF, at medlemsstaterne har ansvaret for at give de øvrige medlemsstater og offentligheden ajourførte oplysninger om nationale referencelaboratorier og visse andre laboratorier, som de har udpeget i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i fællesskabslovgivningen.

| (4) | For at lette de øvrige medlemsstaters og offentlighedens adgang til listerne over godkendte virksomheder og laboratorier bør medlemsstaterne gøre listerne tilgængelige i elektronisk form ved hjælp af internetbaserede informationssider. |
| --- | --- |

(4)

For at lette de øvrige medlemsstaters og offentlighedens adgang til listerne over godkendte virksomheder og laboratorier bør medlemsstaterne gøre listerne tilgængelige i elektronisk form ved hjælp af internetbaserede informationssider.

| (5) | Kommissionen bør hjælpe medlemsstaterne med at gøre listerne tilgængelige for de øvrige medlemsstater og offentligheden ved at oplyse internetadressen på et websted, hvor nationale links til medlemsstaternes internetbaserede informationssider vises. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen bør hjælpe medlemsstaterne med at gøre listerne tilgængelige for de øvrige medlemsstater og offentligheden ved at oplyse internetadressen på et websted, hvor nationale links til medlemsstaternes internetbaserede informationssider vises.

| (6) | For at lette elektronisk udveksling af oplysninger på tværs af medlemsstaterne og sikre gennemsigtighed og forståelighed er det vigtigt, at listerne præsenteres på en ensartet måde i hele Fællesskabet. Der bør derfor fastsættes standardlayout til de internetbaserede informationssider i bilagene til denne beslutning. |
| --- | --- |

(6)

For at lette elektronisk udveksling af oplysninger på tværs af medlemsstaterne og sikre gennemsigtighed og forståelighed er det vigtigt, at listerne præsenteres på en ensartet måde i hele Fællesskabet. Der bør derfor fastsættes standardlayout til de internetbaserede informationssider i bilagene til denne beslutning.

| (7) | Hvad angår dyr af hestefamilien bør den liste over godkendte eller anerkendte organer, der fører eller opretter stambøger, som skal udarbejdes i henhold til artikel 5 i direktiv 90/427/EØF, udformes, så den også indeholder de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 22 i Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2008 af 6. juni 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 90/426/EØF og 90/427/EØF for så vidt angår metoder til identifikation af enhovede dyr (23), og det bør være let at tilpasse listen, så den kan omfatte andre organer, der udsteder identifikationsdokumenter for registrerede heste og avls- og brugsdyr af hestefamilien. |
| --- | --- |

(7)

Hvad angår dyr af hestefamilien bør den liste over godkendte eller anerkendte organer, der fører eller opretter stambøger, som skal udarbejdes i henhold til artikel 5 i direktiv 90/427/EØF, udformes, så den også indeholder de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 22 i Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2008 af 6. juni 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 90/426/EØF og 90/427/EØF for så vidt angår metoder til identifikation af enhovede dyr (23), og det bør være let at tilpasse listen, så den kan omfatte andre organer, der udsteder identifikationsdokumenter for registrerede heste og avls- og brugsdyr af hestefamilien.

| (8) | Artikel 7, stk. 1, i Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (24) indebærer ved at henvise til artikel 2, stk. 2, litra o), i direktiv 64/432/EØF, at det er obligatorisk at føre lister over samlesteder, der er godkendt til handel med dyr af hestefamilien, herunder markeder. |
| --- | --- |

(8)

Artikel 7, stk. 1, i Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (24) indebærer ved at henvise til artikel 2, stk. 2, litra o), i direktiv 64/432/EØF, at det er obligatorisk at føre lister over samlesteder, der er godkendt til handel med dyr af hestefamilien, herunder markeder.

| (9) | Direktiv 2008/73/EF skal gennemføres af medlemsstaterne inden den 1. januar 2010. De internetbaserede informationssider bør følgelig gøres tilgængelige inden den dato. |
| --- | --- |

(9)

Direktiv 2008/73/EF skal gennemføres af medlemsstaterne inden den 1. januar 2010. De internetbaserede informationssider bør følgelig gøres tilgængelige inden den dato.

| (10) | Kommissionens beslutning 2007/846/EF af 6. december 2007 om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i Fællesskabets veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionen (25) forskriver et fælles forlæg til listerne over visse enheder, som medlemsstaterne har godkendt, og reglerne for fremsendelse af disse lister. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens beslutning 2007/846/EF af 6. december 2007 om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i Fællesskabets veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionen (25) forskriver et fælles forlæg til listerne over visse enheder, som medlemsstaterne har godkendt, og reglerne for fremsendelse af disse lister.

| (11) | Af hensyn til klarheden i fællesskabslovgivningen bør beslutning 2007/846/EØF ophæves og afløses nærværende beslutning. |
| --- | --- |

(11)

Af hensyn til klarheden i fællesskabslovgivningen bør beslutning 2007/846/EØF ophæves og afløses nærværende beslutning.

| (12) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed og Den Stående Zootekniske Komité — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed og Den Stående Zootekniske Komité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Internetbaserede informationssider

1.   Inden den 1. januar 2010 opretter medlemsstaterne internetbaserede informationssider for at give de øvrige medlemsstater og offentligheden elektronisk adgang til listerne over følgende virksomheder og laboratorier, som er godkendt, anerkendt eller udpeget i overensstemmelse med de direktiver, der er anført i bilag I (»godkendelse«):

| a) | virksomheder på veterinærområdet, jf. bilag II, kapitel 1 |
| --- | --- |

a)

virksomheder på veterinærområdet, jf. bilag II, kapitel 1

| b) | virksomheder på det zootekniske område, jf. bilag II, kapitel 2 |
| --- | --- |

b)

virksomheder på det zootekniske område, jf. bilag II, kapitel 2

| c) | laboratorier, jf. bilag II, kapitel 3. |
| --- | --- |

c)

laboratorier, jf. bilag II, kapitel 3.

2.   De internetbaserede informationssider udformes af medlemsstaterne i overensstemmelse med standardskemaerne i bilag II og de supplerende krav i bilag III.

3.   Medlemsstaterne holder de internetbaserede informationssider ajour, så de tager hensyn til eventuelle nye godkendelser og eventuelle suspensioner eller tilbagekaldelse af godkendelser af virksomheder og laboratorier, som ikke længere overholder de relevante fællesskabsbestemmelser.

4.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen internetadressen for de internetbaserede informationssider.

Artikel 2

Ophævelse

Beslutning 2007/846/EF ophæves med virkning fra den 1. januar 2010.

Artikel 3

Adressater

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2009.

På Kommissionens vegne

Androulla VASSILIOU

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.

1

(2)  EFT L 206 af 12.8.1977, s. 8.

2

(3)  EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10.

3

(4)  EFT L 382 af 31.12.1988, s. 36.

4

(5)  EFT L 153 af 6.6.1989, s. 30.

5

(6)  EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1.

6

(7)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 55.

7

(8)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 60.

8

(9)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62.

9

(10)  EFT L 303 af 31.10.1990, s. 6.

10

(11)  EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19.

11

(12)  EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.

12

(13)  EFT L 157 af 10.6.1992, s. 19.

13

(14)  EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.

14

(15)  EFT L 260 af 5.9.1992, s. 1.

15

(16)  EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69.

16

(17)  EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74.

17

(18)  EFT L 79 af 30.3.2000, s. 40.

18

(19)  EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.

19

(20)  EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27.

20

(21)  EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.

21

(22)  EUT L 219 af 14.8.2008, s. 40.

22

(23)  EUT L 149 af 7.6.2008, s. 3.

23

(24)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42.

24

(25)  EUT L 333 af 19.12.2007, s. 72.

25

---

BILAG I

KAPITEL 1

Veterinærlovgivning

Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin

Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf

Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande

Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande

Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf

Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt indførsel heraf fra tredjelande

Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet

Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF

Rådets direktiv 92/35/EØF af 29. april 1992 om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest

Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF

Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease

Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin

Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får

Rådets beslutning 2000/258/EF af 20. marts 2000 om udpegning af et institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning

Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest

Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest

Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF

KAPITEL 2

Zooteknisk lovgivning

Rådets direktiv 77/504/EØF af 25. juli 1977 om racerent avlskvæg

Rådets direktiv 88/661/EØF af 19. december 1988 om zootekniske normer for avlssvin

Rådets direktiv 89/361/EØF af 30. maj 1989 om racerene avlsfår og -geder

Rådets direktiv 90/427/EØF af 26. juni 1990 om zootekniske og genealogiske betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med enhovede dyr

Rådets direktiv 90/428/EØF af 26. juni 1990 om samhandelen med enhovede dyr bestemt til konkurrencer og om fastsættelse af betingelserne for deltagelse i disse konkurrencer

---

BILAG II

KAPITEL 1

VIRKSOMHEDER PÅ VETERINÆROMRÅDET

I.   Samlesteder

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over samlesteder, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med kvæg og svin (direktiv 64/432/EØF), enhovede dyr (direktiv 90/426/EØF) samt får og geder (direktiv 91/68/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Art | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over samlesteder, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med kvæg og svin (direktiv 64/432/EØF), enhovede dyr (direktiv 90/426/EØF) samt får og geder (direktiv 91/68/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Art

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

II.   Handlende

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over godkendte handlende og registrerede steder, der anvendes af handlende i forbindelse med deres erhverv (direktiv 64/432/EØF og 91/68/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Art | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over godkendte handlende og registrerede steder, der anvendes af handlende i forbindelse med deres erhverv (direktiv 64/432/EØF og 91/68/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Art

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

III.   Sædopsamlingsstationer og sædbanker

a)   Tyrestationer

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over tyrestationer, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med tyresæd (direktiv (88/407/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over tyrestationer, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med tyresæd (direktiv (88/407/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

b)   Sædbanker (tyresæd)

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over sædbanker, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med tyresæd (direktiv (88/407/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over sædbanker, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med tyresæd (direktiv (88/407/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

c)   Ornestationer

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over ornestationer, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med ornesæd (direktiv 90/429/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over ornestationer, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med ornesæd (direktiv 90/429/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

d)   Sædopsamlingsstationer for fåre- og gedesæd

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over sædopsamlingsstationer, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med fåre- og gedesæd (direktiv (92/65/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over sædopsamlingsstationer, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med fåre- og gedesæd (direktiv (92/65/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

e)   Sædbanker (fåre- og gedesæd)

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over sædbanker, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med fåre- og gedesæd (direktiv (92/65/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over sædbanker, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med fåre- og gedesæd (direktiv (92/65/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

f)   Sædopsamlingsstationer (hingstesæd)

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over sædopsamlingsstationer, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med sæd af dyr af hestefamilien (direktiv 92/65/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over sædopsamlingsstationer, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med sæd af dyr af hestefamilien (direktiv 92/65/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

g)   Sædbanker (hingstesæd)

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over sædbanker, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med sæd af dyr af hestefamilien (direktiv 92/65/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over sædbanker, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med sæd af dyr af hestefamilien (direktiv 92/65/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

IV.   Embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam

a)   Embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam (kvæg)

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over embryonindsamlingsteam og/eller embryonproduktionsteam (afkryds det relevante), der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med embryoner og æg af kvæg (direktiv 89/556/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Indsamling | ...
  Produktion | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over embryonindsamlingsteam og/eller embryonproduktionsteam (afkryds det relevante), der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med embryoner og æg af kvæg (direktiv 89/556/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Indsamling

...

Produktion

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www





b)   Embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam (dyr af hestefamilien)

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over embryonindsamlingsteam og/eller embryonproduktionsteam (afkryds det relevante), der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med embryoner og æg af dyr af hestefamlien (direktiv 92/65/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Indsamling | ...
  Produktion | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over embryonindsamlingsteam og/eller embryonproduktionsteam (afkryds det relevante), der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med embryoner og æg af dyr af hestefamlien (direktiv 92/65/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Indsamling

...

Produktion

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www





c)   Embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam (får og geder)

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over embryonindsamlingsteam og/eller embryonproduktionsteam (afkryds det relevante), der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med embryoner og æg af får og geder (direktiv 92/65/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Indsamling | ...
  Produktion | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over embryonindsamlingsteam og/eller embryonproduktionsteam (afkryds det relevante), der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med embryoner og æg af får og geder (direktiv 92/65/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Indsamling

...

Produktion

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www





d)   Embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam (svin)

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over embryonindsamlingsteam og/eller embryonproduktionsteam (afkryds det relevante), der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med embryoner og æg af svin (direktiv 92/65/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Indsamling | ...
  Produktion | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over embryonindsamlingsteam og/eller embryonproduktionsteam (afkryds det relevante), der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med embryoner og æg af svin (direktiv 92/65/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Indsamling

...

Produktion

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www





V.   Karantænefaciliteter eller centre

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over karantænefaciliteter eller centre, der er godkendt med henblik på import af fugle, bortset fra fjerkræ (direktiv 92/65/EØF og 91/496/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Den lokale veterinærmyndigheds navn (LVU) | ...
  LVU's Traces-nr. | ...
  Kontaktoplysninger for LVU | ...
  Bemærkninger |
| | | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over karantænefaciliteter eller centre, der er godkendt med henblik på import af fugle, bortset fra fjerkræ (direktiv 92/65/EØF og 91/496/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Den lokale veterinærmyndigheds navn (LVU)

...

LVU's Traces-nr.

...

Kontaktoplysninger for LVU

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

VI.   Fjerkrævirksomheder

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over fjerkrævirksomheder (afkryds det relevante) (direktiv 90/539/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Rugeri | ...
  Rugeri | ...
  Opdræt | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www |  |  |  | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over fjerkrævirksomheder (afkryds det relevante) (direktiv 90/539/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Rugeri

...

Rugeri

...

Opdræt

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www







VII.   Organer, institutter og centre

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over organer, institutter og centre, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med dyr, jf. definitionen i artikel 2, stk. 1, litra c), i direktiv 92/65/EØF | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkendelsesnr. | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over organer, institutter og centre, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med dyr, jf. definitionen i artikel 2, stk. 1, litra c), i direktiv 92/65/EØF

...

Version

(indsæt dato)

...

Godkendelsesnr.

...

Dato for godkendelse

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

KAPITEL 2

VIRKSOMHEDER PÅ DET ZOOTEKNISKE OMRÅDE

I.   Organer, der er godkendt eller anerkendt til at føre eller oprette en stambog

a)   Kvæg

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over organer, jf. artikel 1, litra b), i direktiv 77/504/EØF, som er officielt anerkendt til at føre eller oprette stambøger | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Navn | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Artsnavn(e) | ...
  Bemærkninger |
| | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over organer, jf. artikel 1, litra b), i direktiv 77/504/EØF, som er officielt anerkendt til at føre eller oprette stambøger

...

Version

(indsæt dato)

...

Navn

...

Dato for godkendelse

...

Kontaktoplysninger

...

Artsnavn(e)

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

b)   Svin (racerene avlssvin)

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over organer, jf. artikel 1, litra c), i direktiv 88/661/EØF, som er officielt godkendt til at føre stambøger | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Navn | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Artsnavn(e) | ...
  Bemærkninger |
| | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over organer, jf. artikel 1, litra c), i direktiv 88/661/EØF, som er officielt godkendt til at føre stambøger

...

Version

(indsæt dato)

...

Navn

...

Dato for godkendelse

...

Kontaktoplysninger

...

Artsnavn(e)

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

c)   Svin (hybridavlssvin)

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over organer, jf. artikel 1, litra d), i direktiv 88/661/EØF, som er officielt godkendt til at føre registre | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Navn | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Bemærkninger |
| | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over organer, jf. artikel 1, litra d), i direktiv 88/661/EØF, som er officielt godkendt til at føre registre

...

Version

(indsæt dato)

...

Navn

...

Dato for godkendelse

...

Kontaktoplysninger

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

d)   Får

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over organer, jf. artikel 2, litra b), i direktiv 89/361/EØF, som er officielt anerkendt til at føre eller oprette stambøger | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Navn | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Artsnavn(e) | ...
  Bemærkninger |
| | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over organer, jf. artikel 2, litra b), i direktiv 89/361/EØF, som er officielt anerkendt til at føre eller oprette stambøger

...

Version

(indsæt dato)

...

Navn

...

Dato for godkendelse

...

Kontaktoplysninger

...

Artsnavn(e)

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

e)   Geder

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over organer, jf. artikel 2, litra b), i direktiv 89/361/EØF, som er officielt anerkendt til at føre eller oprette stambøger | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Navn | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Artsnavn(e) | ...
  Bemærkninger |
| | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over organer, jf. artikel 2, litra b), i direktiv 89/361/EØF, som er officielt anerkendt til at føre eller oprette stambøger

...

Version

(indsæt dato)

...

Navn

...

Dato for godkendelse

...

Kontaktoplysninger

...

Artsnavn(e)

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

f)   Dyr af hestefamilien

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over organer, jf. artikel 2, litra c), i direktiv 90/427/EØF, som er officielt godkendt eller anerkendt til at føre eller oprette stambøger | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Sekscifret UELN-kompatibel identifikationskode til databasen | ...
  Navn | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Artsnavn | ...
  Oprindelig stambog for racen | ...
  Bemærkninger |
| | | | @
  www | | | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over organer, jf. artikel 2, litra c), i direktiv 90/427/EØF, som er officielt godkendt eller anerkendt til at føre eller oprette stambøger

...

Version

(indsæt dato)

...

Sekscifret UELN-kompatibel identifikationskode til databasen

...

Navn

...

Dato for godkendelse

...

Kontaktoplysninger

...

Artsnavn

...

Oprindelig stambog for racen

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

II.   Kriterier for fordelingen af midler til beskyttelse, fremme og forbedring af opdræt

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Kriterier for fordelingen af midler til beskyttelse, fremme og forbedring af opdræt (direktiv 90/428/EØF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| | | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Kriterier for fordelingen af midler til beskyttelse, fremme og forbedring af opdræt (direktiv 90/428/EØF)

...

Version

(indsæt dato)

III.   Hestekonkurrencer, der er omfattet af undtagelsen fra princippet om ikke-forskelsbehandling

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Ridedisciplin | ...
  ... Antal konkurrencer, der omfattet af undtagelsen i artikel 4, stk. 2, første led, i direktiv 90/428/EØF | ...
  År

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Ridedisciplin

...

... Antal konkurrencer, der omfattet af undtagelsen i artikel 4, stk. 2, første led, i direktiv 90/428/EØF

...

År

(indsæt dato)

KAPITEL 3

LABORATORIER

I.   Nationale referencelaboratorier

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over nationale referencelaboratorier (direktiv 64/432/EØF, 90/539/EØF, 92/35/EØF, 92/66/EØF, 92/119/EØF, 2000/75/EF, 2001/89/EF, 2002/60/EF og 2005/94/EF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Direktiv | ...
  Sygdom |
| | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over nationale referencelaboratorier (direktiv 64/432/EØF, 90/539/EØF, 92/35/EØF, 92/66/EØF, 92/119/EØF, 2000/75/EF, 2001/89/EF, 2002/60/EF og 2005/94/EF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Direktiv

...

Sygdom

Image

Image

Image

@

www

II.   Andre laboratorier

| ...
  Medlemsstat

  (indsæt navn) | ...
  Liste over laboratorier, der er godkendt til at foretage serologiske test til kontrol af rabbiesvacciners virkning (beslutning 2000/258/EF) | ...
  Version

  (indsæt dato) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Navn | ...
  Kontaktoplysninger | ...
  Dato for godkendelse | ...
  Bemærkninger |
| | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(indsæt navn)

...

Liste over laboratorier, der er godkendt til at foretage serologiske test til kontrol af rabbiesvacciners virkning (beslutning 2000/258/EF)

...

Version

(indsæt dato)

...

Navn

...

Kontaktoplysninger

...

Dato for godkendelse

...

Bemærkninger

Image

Image

Image

@

www

---

BILAG III

| 1. | Øverst på hver enkelt internetbaseret informationsside anføres medlemsstatens navn og datoen for den aktuelle version af listen i formatet dd/mm/åååå. |
| --- | --- |

1.

Øverst på hver enkelt internetbaseret informationsside anføres medlemsstatens navn og datoen for den aktuelle version af listen i formatet dd/mm/åååå.

| 2. | Teksten øverst på hver enkelt internetbaseret informationsside angives på engelsk og på medlemsstatens officielle sprog. |
| --- | --- |

2.

Teksten øverst på hver enkelt internetbaseret informationsside angives på engelsk og på medlemsstatens officielle sprog.

| 3. | Når der skal udstedes et godkendelses- eller registreringsnummer, skal det være unikt inden for kategorien, og enhederne skal så vidt muligt opføres i listen i en logisk rækkefølge. |
| --- | --- |

3.

Når der skal udstedes et godkendelses- eller registreringsnummer, skal det være unikt inden for kategorien, og enhederne skal så vidt muligt opføres i listen i en logisk rækkefølge.

| 4. | Eventuelle oplysninger om en virksomhed eller et laboratorium (f.eks. suspension, tilbagekaldelse osv.), som medlemsstaterne skal give andre medlemsstater og offentligheden, anføres i kolonnen »bemærkninger«. |
| --- | --- |

4.

Eventuelle oplysninger om en virksomhed eller et laboratorium (f.eks. suspension, tilbagekaldelse osv.), som medlemsstaterne skal give andre medlemsstater og offentligheden, anføres i kolonnen »bemærkninger«.

---