# Eiropas Savienības L 238/2009

| | ISSN 1725-5112
  doi:10.3000/17255112.L_2009.238.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 238 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 52. sējums2009. gada 9. septembris |

ISSN 1725-5112

doi:10.3000/17255112.L_2009.238.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 238

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

52. sējums2009. gada 9. septembris

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŽETS |
| | | 2009/686/EK |
| | * | Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |
| | | 2009/687/EK |
| | * | Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 2 | 5 |
| | | 2009/688/EK |
| | * | Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 9 |
| | | 2009/689/EK |
| | * | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 13 |
| | | 2009/690/EK |
| | * | Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 17 |
| | | 2009/691/EK |
| | * | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 21 |
| | | 2009/692/EK |
| | * | Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 25 |
| | | 2009/693/EK |
| | * | Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 29 |
| | | 2009/694/EK |
| | * | Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 33 |
| | | 2009/695/EK |
| | * | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 37 |
| | | 2009/696/EK |
| | * | Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2009. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu pārskats – budžeta grozījumi Nr. 1 | 41 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

BUDŽETS

2009/686/EK

*

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

1

2009/687/EK

*

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 2

5

2009/688/EK

*

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

9

2009/689/EK

*

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

13

2009/690/EK

*

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

17

2009/691/EK

*

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

21

2009/692/EK

*

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

25

2009/693/EK

*

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

29

2009/694/EK

*

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

Frontex

33

2009/695/EK

*

Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

37

2009/696/EK

*

Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2009. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu pārskats – budžeta grozījumi Nr. 1

41

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

BUDŽETS

| 9.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/1

---

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2009/686/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA |
| | 1. sadaļa – Kopā | 39 627 082 | | 39 627 082 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 2 2 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | KOPSUMMA | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA

1. sadaļa – Kopā

39 627 082

39 627 082

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 2

DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

p.m.

60 000

60 000

2. sadaļa – Kopā

p.m.

60 000

60 000

KOPSUMMA

39 627 082

60 000

39 687 082

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| | 1. sadaļa – Kopā | 20 600 000 | | 20 600 000 |
| 2 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 265 000 | 60 000 (1) | 325 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 450 000 | 60 000 | 3 510 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| | 3. sadaļa – Kopā | 15 577 082 | | 15 577 082 |
| | KOPSUMMA | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1. sadaļa – Kopā

20 600 000

20 600 000

2

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

265 000

60 000 (1)

325 000

2. sadaļa – Kopā

3 450 000

60 000

3 510 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3. sadaļa – Kopā

15 577 082

15 577 082

KOPSUMMA

39 627 082

60 000

39 687 082

---

(1)  – R0: CSS

---

| 9.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/5

---

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 2

(2009/687/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 2 2 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI | 60 000 | 1 510 | 61 510 |
| 2 5 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | 29 384 | 29 384 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 60 000 | 30 894 | 90 894 |
| | KOPSUMMA | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

39 627 082

169 358

39 796 440

1. sadaļa – Kopā

39 627 082

169 358

39 796 440

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 2

DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

60 000

1 510

61 510

2 5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

29 384

29 384

2. sadaļa – Kopā

60 000

30 894

90 894

KOPSUMMA

39 687 082

200 252

39 887 334

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 18 511 000 | 193 742 | 18 704 742 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 20 600 000 | 193 742 | 20 793 742 |
| 2 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 325 000 | 26 510 (1) | 351 510 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 510 000 | 26 510 | 3 536 510 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 3 | RESURSI | 11 882 000 | 121 082 | 12 003 082 |
| 3 4 | STRATĒĢISKĀ DARBĪBA | 3 695 082 | – 141 082 | 3 554 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 15 577 082 | –20 000 | 15 557 082 |
| | KOPSUMMA | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

18 511 000

193 742

18 704 742

1. sadaļa – Kopā

20 600 000

193 742

20 793 742

2

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

325 000

26 510 (1)

351 510

2. sadaļa – Kopā

3 510 000

26 510

3 536 510

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 3

RESURSI

11 882 000

121 082

12 003 082

3 4

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

3 695 082

– 141 082

3 554 000

3. sadaļa – Kopā

15 577 082

–20 000

15 557 082

KOPSUMMA

39 687 082

200 252

39 887 334

---

(1)  R0: CSS – EUR 61 510

---

| 9.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/9

---

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2009/688/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA |
| | 2. sadaļa – Kopā | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA |
| 3 0 | EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | KOPSUMMA | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

2. sadaļa – Kopā

48 100 000

48 100 000

3

EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

3 0

EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

1 000 000

154 400

1 154 400

3. sadaļa – Kopā

1 000 000

154 400

1 154 400

KOPSUMMA

49 100 000

154 400

49 254 400

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 20 233 000 | –1 215 000 | 19 018 000 |
| 1 5 | CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 620 000 | 50 000 | 670 000 |
| 1 8 | APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS | 612 000 | –35 000 | 577 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 22 625 000 | –1 200 000 | 21 425 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 2 647 000 | 423 000 | 3 070 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 535 000 | 423 000 | 6 958 000 |
| 3 |
| DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 3 0 | DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | KOPSUMMA | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

20 233 000

–1 215 000

19 018 000

1 5

CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

620 000

50 000

670 000

1 8

APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS

612 000

–35 000

577 000

1. sadaļa – Kopā

22 625 000

–1 200 000

21 425 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 1

DATU APSTRĀDE

2 647 000

423 000

3 070 000

2. sadaļa – Kopā

6 535 000

423 000

6 958 000

3

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

19 940 000

931 400

20 871 400

3. sadaļa – Kopā

19 940 000

931 400

20 871 400

KOPSUMMA

49 100 000

154 400

49 254 400

---

| 9.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/13

---

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2009/689/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | CITAS SUBSĪDIJAS | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| 5 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

13 920 000

979 447

14 899 447

1. sadaļa – Kopā

13 920 000

979 447

14 899 447

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2 0

CITAS SUBSĪDIJAS

120 202

6 736

126 938

2. sadaļa – Kopā

120 202

6 736

126 938

5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

14 040 202

986 183

15 026 385

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| | 1. sadaļa – Kopā | 5 177 292 | | 5 177 292 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 920 167 | 6 736 | 926 903 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 542 910 | 6 736 | 1 549 646 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 2 | KOMUNIKĀCIJA, KAMPAŅAS UN VEICINĀŠANA | 3 358 909 | –80 000 | 3 278 909 |
| 3 3 | TĪKLOŠANA UN KOORDINĀCIJA | 1 175 091 | 80 000 | 1 255 091 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 320 000 | 0 | 7 320 000 |
| 4 |
| ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ |
| 4 3 | REĢIONĀLĀ PROGRAMMA CARDS 2005 | p.m. | 205 731 | 205 731 |
| 4 4 | IPA PROGRAMMA HORVĀTIJAI UN TURCIJAI | p.m. | 145 746 | 145 746 |
| 4 5 | IPA II PROGRAMMA RIETUMBALKĀNIEM UN TURCIJAI | p.m. | 627 970 | 627 970 |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | 979 447 | 979 447 |
| 5 |
| REZERVES |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1. sadaļa – Kopā

5 177 292

5 177 292

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

920 167

6 736

926 903

2. sadaļa – Kopā

1 542 910

6 736

1 549 646

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 2

KOMUNIKĀCIJA, KAMPAŅAS UN VEICINĀŠANA

3 358 909

–80 000

3 278 909

3 3

TĪKLOŠANA UN KOORDINĀCIJA

1 175 091

80 000

1 255 091

3. sadaļa – Kopā

7 320 000

0

7 320 000

4

ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ

4 3

REĢIONĀLĀ PROGRAMMA CARDS 2005

p.m.

205 731

205 731

4 4

IPA PROGRAMMA HORVĀTIJAI UN TURCIJAI

p.m.

145 746

145 746

4 5

IPA II PROGRAMMA RIETUMBALKĀNIEM UN TURCIJAI

p.m.

627 970

627 970

4. sadaļa – Kopā

p.m.

979 447

979 447

5

REZERVES

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

14 040 202

986 183

15 026 385

---

| 9.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/17

---

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2009/690/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO MAKSĀM | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| 2 |
| SUBSĪDIJAS |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| REZERVE |
| 3 0 | DEFICĪTA REZERVE | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |
| | 5. sadaļa – Kopā | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| | 6. sadaļa – Kopā | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 1 | IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM | 560 000 | – 372 000 | 188 000 |
| 9 3 | DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA TURCIJAI UN HORVĀTIJAI | p.m. | 200 000 | 200 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 560 000 | – 172 000 | 388 000 |
| | KOPSUMMA | 13 239 000 | 0 | 13 239 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI

1 0

IEŅĒMUMI NO MAKSĀM

11 919 000

– 450 000

11 469 000

1. sadaļa – Kopā

11 919 000

– 450 000

11 469 000

2

SUBSĪDIJAS

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

REZERVE

3 0

DEFICĪTA REZERVE

733 000

622 000

1 355 000

3. sadaļa – Kopā

733 000

622 000

1 355 000

5

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

5. sadaļa – Kopā

12 000

12 000

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6. sadaļa – Kopā

15 000

15 000

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 1

IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM

560 000

– 372 000

188 000

9 3

DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA TURCIJAI UN HORVĀTIJAI

p.m.

200 000

200 000

9. sadaļa – Kopā

560 000

– 172 000

388 000

KOPSUMMA

13 239 000

0

13 239 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| BIROJĀ NODARBINĀTAIS PERSONĀLS |
| | 1. sadaļa – Kopā | 5 319 000 | 5 319 000 | | | 5 319 000 | 5 319 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 832 000 | 1 832 000 | | | 1 832 000 | 1 832 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | MAKSA IESTĀDĒM, KAS VEIC PĀRBAUDES | 5 520 000 | 5 200 000 | – 320 000 | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 3 5 | TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS | 500 000 | 400 000 | – 200 000 | – 200 000 | 300 000 | 200 000 |
| 3 7 | PROJEKTS TURCIJAI UN HORVĀTIJAI | p.m. | p.m. | 400 000 | 200 000 | 400 000 | 200 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 6 550 000 | 6 088 000 | – 120 000 | 0 | 6 430 000 | 6 088 000 |
| 10 |
| CITI IZDEVUMI |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KOPSUMMA | 13 701 000 | 13 239 000 | – 120 000 | 0 | 13 581 000 | 13 239 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

BIROJĀ NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1. sadaļa – Kopā

5 319 000

5 319 000

5 319 000

5 319 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2. sadaļa – Kopā

1 832 000

1 832 000

1 832 000

1 832 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

MAKSA IESTĀDĒM, KAS VEIC PĀRBAUDES

5 520 000

5 200 000

– 320 000

5 200 000

5 200 000

3 5

TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS

500 000

400 000

– 200 000

– 200 000

300 000

200 000

3 7

PROJEKTS TURCIJAI UN HORVĀTIJAI

p.m.

p.m.

400 000

200 000

400 000

200 000

3. sadaļa – Kopā

6 550 000

6 088 000

– 120 000

0

6 430 000

6 088 000

10

CITI IZDEVUMI

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

13 701 000

13 239 000

– 120 000

0

13 581 000

13 239 000

---

| 9.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/21

---

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2009/691/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| 2 |
| TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

1 0

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

68 454 000

1 000 000

69 454 000

1. sadaļa – Kopā

68 454 000

1 000 000

69 454 000

2

TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

68 454 000

1 000 000

69 454 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| | 1. sadaļa – Kopā | 35 914 000 | | 35 914 000 |
| 2 |
| ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ATBILDĪGO IESTĀDI |
| | 2. sadaļa – Kopā | 7 610 000 | | 7 610 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ATBILDĪGO IESTĀDI |
| 3 3 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 285 000 | 1 000 000 | 1 285 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 24 930 000 | 1 000 000 | 25 930 000 |
| | KOPSUMMA | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1. sadaļa – Kopā

35 914 000

35 914 000

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ATBILDĪGO IESTĀDI

2. sadaļa – Kopā

7 610 000

7 610 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ATBILDĪGO IESTĀDI

3 3

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

285 000

1 000 000

1 285 000

3. sadaļa – Kopā

24 930 000

1 000 000

25 930 000

KOPSUMMA

68 454 000

1 000 000

69 454 000

---

| 9.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/25 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/25

---

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2009/692/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM |
| | 1. sadaļa – Kopā | 58 942 000 | | 58 942 000 |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| 3 |
| TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| CITI IEGULDĪJUMI |
| | 4. sadaļa – Kopā | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |
| | 5. sadaļa – Kopā | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| | 6. sadaļa – Kopā | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| BUDŽETA KOREKCIJAS |
| 7 0 | BUDŽETA KOREKCIJAS | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | 7. sadaļa – Kopā | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | KOPSUMMA | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

1. sadaļa – Kopā

58 942 000

58 942 000

2

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

2 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

31 540 000

1 565 000

33 105 000

2. sadaļa – Kopā

31 540 000

1 565 000

33 105 000

3

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

3. sadaļa – Kopā

1 554 000

1 554 000

4

CITI IEGULDĪJUMI

4. sadaļa – Kopā

1 030 000

1 030 000

5

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

5. sadaļa – Kopā

680 000

680 000

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6. sadaļa – Kopā

196 000

196 000

7

BUDŽETA KOREKCIJAS

7 0

BUDŽETA KOREKCIJAS

12 707 767

16 801 385

29 509 152

7. sadaļa – Kopā

12 707 767

16 801 385

29 509 152

KOPSUMMA

106 649 767

18 366 385

125 016 152

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 46 283 000 | – 306 000 | 45 977 000 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU | 1 142 000 | 276 000 | 1 418 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 50 000 | 47 000 | 97 000 |
| 1 7 | PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 80 000 | 30 000 | 110 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 49 041 000 | 47 000 | 49 088 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 7 236 000 | 34 000 | 7 270 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 1 087 000 | –34 000 | 1 053 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 14 208 000 | 0 | 14 208 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | SERTIFICĒŠANA | 16 661 000 | 510 000 | 17 171 000 |
| 3 1 | STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS | 555 000 | – 170 000 | 385 000 |
| 3 3 | INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS | 189 000 | 200 000 | 389 000 |
| 3 4 | SAPULČU IZDEVUMI | 511 000 | –5 000 | 506 000 |
| 3 6 | NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA | 657 000 | 1 860 000 | 2 517 000 |
| 3 7 | KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS | 5 066 000 | –47 000 | 5 019 000 |
| 3 8 | TEHNISKĀ APMĀCĪBA | 537 000 | – 320 000 | 217 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 29 663 000 | 2 028 000 | 31 691 000 |
| 4 |
| ĪPAŠU DARBĪBU PROGRAMMAS |
| | 4. sadaļa – Kopā | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| PĀRĒJIE IZDEVUMI |
| 5 0 | UZKRĀJUMI | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | KOPSUMMA | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

46 283 000

– 306 000

45 977 000

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU

1 142 000

276 000

1 418 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

50 000

47 000

97 000

1 7

PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

80 000

30 000

110 000

1. sadaļa – Kopā

49 041 000

47 000

49 088 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

7 236 000

34 000

7 270 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

1 087 000

–34 000

1 053 000

2. sadaļa – Kopā

14 208 000

0

14 208 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

SERTIFICĒŠANA

16 661 000

510 000

17 171 000

3 1

STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS

555 000

– 170 000

385 000

3 3

INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS

189 000

200 000

389 000

3 4

SAPULČU IZDEVUMI

511 000

–5 000

506 000

3 6

NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA

657 000

1 860 000

2 517 000

3 7

KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS

5 066 000

–47 000

5 019 000

3 8

TEHNISKĀ APMĀCĪBA

537 000

– 320 000

217 000

3. sadaļa – Kopā

29 663 000

2 028 000

31 691 000

4

ĪPAŠU DARBĪBU PROGRAMMAS

4. sadaļa – Kopā

1 030 000

1 030 000

5

PĀRĒJIE IZDEVUMI

5 0

UZKRĀJUMI

12 707 767

16 291 385

28 999 152

5. sadaļa – Kopā

12 707 767

16 291 385

28 999 152

KOPSUMMA

106 649 767

18 366 385

125 016 152

---

| 9.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/29

---

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2009/693/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

46 406 280

1 498 720

47 905 000

1. sadaļa – Kopā

46 406 280

1 498 720

47 905 000

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

46 406 280

1 498 720

47 905 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS | 25 088 280 | –43 280 | 25 045 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARĪJUMU BRAUCIENI | 600 000 | –47 000 | 553 000 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 503 000 | 96 000 | 599 000 |
| 1 6 | SOCIĀLAIS DIENESTS | 400 000 | 150 000 | 550 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 26 596 280 | 155 720 | 26 752 000 |
| 2 |
| NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI AR TO APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI |
| 2 0 | NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS | 6 208 000 | – 160 000 | 6 048 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 3 144 000 | 511 000 | 3 655 000 |
| 2 2 | KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 645 000 | 45 000 | 690 000 |
| 2 3 | IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI | 201 000 | 12 000 | 213 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJA | 713 000 | 87 000 | 800 000 |
| 2 6 | AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 8 899 000 | 848 000 | 9 747 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 19 810 000 | 1 343 000 | 21 153 000 |
| | KOPSUMMA | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS

25 088 280

–43 280

25 045 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARĪJUMU BRAUCIENI

600 000

–47 000

553 000

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

503 000

96 000

599 000

1 6

SOCIĀLAIS DIENESTS

400 000

150 000

550 000

1. sadaļa – Kopā

26 596 280

155 720

26 752 000

2

NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI AR TO APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI

2 0

NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS

6 208 000

– 160 000

6 048 000

2 1

DATU APSTRĀDE

3 144 000

511 000

3 655 000

2 2

KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

645 000

45 000

690 000

2 3

IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI

201 000

12 000

213 000

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJA

713 000

87 000

800 000

2 6

AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

8 899 000

848 000

9 747 000

2. sadaļa – Kopā

19 810 000

1 343 000

21 153 000

KOPSUMMA

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Štatu saraksts

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Līgumdarbinieku amati | 2009 | Budžeta Grozījumi Nr. 1 | 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 77 | 57 |
| FG III + FG II + FG I | 221 | 224 | 195 |
| Amati FG kopā | 306 | 301 | 252 |
| Valstu norīkotie eksperti | 1 | 0 | — |
| Kopā | 307 | 301 | 252 |

Līgumdarbinieku amati

2009

Budžeta Grozījumi Nr. 1

2008

FG IV

85

77

57

FG III + FG II + FG I

221

224

195

Amati FG kopā

306

301

252

Valstu norīkotie eksperti

1

0

—

Kopā

307

301

252

---

| 9.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/33 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/33

---

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (
  Frontex
  ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2009/694/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| IEŅĒMUMI |
| 9 0 | SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS | 83 250 000 | 5 000 300 | 88 250 300 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |
| | KOPSUMMA | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

9

IEŅĒMUMI

9 0

SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

83 250 000

5 000 300

88 250 300

9. sadaļa – Kopā

83 814 771

5 000 300

88 815 071

KOPSUMMA

83 814 771

5 000 300

88 815 071

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| | 1. sadaļa – Kopā | 15 956 000 | | 15 956 000 |
| 2 |
| CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | 10 044 000 | | 10 044 000 |
| 3 |
| OPERATĪVĀS DARBĪBAS |
| 3 0 | OPERATĪVĀS DARBĪBAS | 44 150 000 | 4 100 300 | 48 250 300 |
| 3 1 | RISKA ANALĪZES UN SITUĀCIJU CENTRS | 2 050 000 | 400 000 | 2 450 000 |
| 3 2 | MĀCĪBAS | 6 300 000 | 500 000 | 6 800 000 |
| 3 4 | APVIENOTIE RESURSI | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 57 250 000 | 5 000 300 | 62 250 300 |
| 4 |
| NEPAREDZĒTI IZDEVUMI |
| | 4. sadaļa – Kopā | 564 771 | | 564 771 |
| | KOPSUMMA | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1. sadaļa – Kopā

15 956 000

15 956 000

2

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2. sadaļa – Kopā

10 044 000

10 044 000

3

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 0

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

44 150 000

4 100 300

48 250 300

3 1

RISKA ANALĪZES UN SITUĀCIJU CENTRS

2 050 000

400 000

2 450 000

3 2

MĀCĪBAS

6 300 000

500 000

6 800 000

3 4

APVIENOTIE RESURSI

1 400 000

1 400 000

3. sadaļa – Kopā

57 250 000

5 000 300

62 250 300

4

NEPAREDZĒTI IZDEVUMI

4. sadaļa – Kopā

564 771

564 771

KOPSUMMA

83 814 771

5 000 300

88 815 071

---

| 9.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/37

---

Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2009/695/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | ES BUDŽETA IEMAKSAS IZPILDAĢENTŪRAI | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

ES BUDŽETA IEMAKSAS IZPILDAĢENTŪRAI

9 489 000

– 634 000

8 855 000

2. sadaļa – Kopā

9 489 000

– 634 000

8 855 000

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

9 489 000

– 634 000

8 855 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | ALGAS UN PABALSTI | 6 214 000 | – 700 000 | 5 514 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 614 500 | – 700 000 | 5 914 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | TELPAS | 1 298 000 | – 116 000 | 1 182 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 080 500 | – 116 000 | 1 964 500 |
| 3 |
| TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI |
| 3 2 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 118 000 | 32 000 | 150 000 |
| 3 3 | CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI | 626 000 | 150 000 | 776 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 794 000 | 182 000 | 976 000 |
| | KOPSUMMA | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

ALGAS UN PABALSTI

6 214 000

– 700 000

5 514 000

1. sadaļa – Kopā

6 614 500

– 700 000

5 914 500

2

INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

TELPAS

1 298 000

– 116 000

1 182 000

2. sadaļa – Kopā

2 080 500

– 116 000

1 964 500

3

TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

3 2

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

118 000

32 000

150 000

3 3

CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

626 000

150 000

776 000

3. sadaļa – Kopā

794 000

182 000

976 000

KOPSUMMA

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Štatu saraksts

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Funkciju grupas un pakāpes | Līgumdarbinieku amati |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Budžets | Ar ko groza budžetu Nr. 1 |
| FGIV | 26 | 26 | 26 |
| FGIII | 23 | 22 | 23 |
| FGII | 18 | 18 | 18 |
| FGI | — | 1 | — |
| Amati FG kopā | 67 | 67 | 67 |
| Funkciju grupas un pakāpes | Valstu norīkotie eksperti |
| 2009 | 2008 |
| Budžets | Ar ko groza budžetu Nr. 1 |
| AD16 | — | — | — |
| AD15 | — | — | — |
| AD14 | — | — | — |
| AD13 | — | — | — |
| AD12 | — | — | — |
| AD11 | — | — | — |
| AD10 | — | — | — |
| AD9 | — | — | — |
| AD8 | — | — | — |
| AD7 | — | — | — |
| AD6 | — | — | — |
| AD5 | — | — | — |
| AD kopā | — | — | — |
| FG+AD kopā | 67 | 67 | 67 |

Funkciju grupas un pakāpes

Līgumdarbinieku amati

2009

2008

Budžets

Ar ko groza budžetu Nr. 1

FGIV

26

26

26

FGIII

23

22

23

FGII

18

18

18

FGI

—

1

—

Amati FG kopā

67

67

67

Funkciju grupas un pakāpes

Valstu norīkotie eksperti

2009

2008

Budžets

Ar ko groza budžetu Nr. 1

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

—

—

AD13

—

—

—

AD12

—

—

—

AD11

—

—

—

AD10

—

—

—

AD9

—

—

—

AD8

—

—

—

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

AD kopā

—

—

—

FG+AD kopā

67

67

67

---

| 9.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/41

---

Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2009. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu pārskats – budžeta grozījumi Nr. 1

(2009/696/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM |
| | 1. sadaļa – Kopā | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | KOPSUMMA | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

1. sadaļa – Kopā

2 150 000

2 150 000

2

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS

2 0

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS

6 850 000

900 000

7 750 000

2. sadaļa – Kopā

6 850 000

900 000

7 750 000

KOPSUMMA

9 000 000

900 000

9 900 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 3 520 000 | 1 363 500 | 4 883 500 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ | 345 000 | –17 000 | 328 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 30 000 | –20 000 | 10 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 4 100 000 | 1 326 500 | 5 426 500 |
| 2 |
| IZDEVUMI PAR ĒKĀM, IEKĀRTĀM UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 864 000 | –31 000 | 833 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 87 000 | –33 000 | 54 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 450 000 | –64 000 | 1 386 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | KAPACITĀTES CELŠANA | 400 000 | – 100 000 | 300 000 |
| 3 1 | ZIEMEĻJŪRA UN KAIMIŅU REĢIONI | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| 3 2 | BALTIJAS JŪRA | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| 3 3 | NAFO UN NEAFC | 2 400 000 | –50 000 | 2 350 000 |
| 3 4 | RIETUMU ŪDEŅI | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 5 | VIDUSJŪRA | 150 000 | –37 500 | 112 500 |
| 3 7 | NELEGĀLĀ, NEZIŅOTĀ UN NEREGULĒTĀ ZVEJA | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 8 | TREŠO PUŠU DARBĪBAS | p.m. | | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 450 000 | – 362 500 | 3 087 500 |
| | KOPSUMMA | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

3 520 000

1 363 500

4 883 500

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

345 000

–17 000

328 000

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

30 000

–20 000

10 000

1. sadaļa – Kopā

4 100 000

1 326 500

5 426 500

2

IZDEVUMI PAR ĒKĀM, IEKĀRTĀM UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

864 000

–31 000

833 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

87 000

–33 000

54 000

2. sadaļa – Kopā

1 450 000

–64 000

1 386 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

KAPACITĀTES CELŠANA

400 000

– 100 000

300 000

3 1

ZIEMEĻJŪRA UN KAIMIŅU REĢIONI

200 000

– 100 000

100 000

3 2

BALTIJAS JŪRA

200 000

–50 000

150 000

3 3

NAFO UN NEAFC

2 400 000

–50 000

2 350 000

3 4

RIETUMU ŪDEŅI

50 000

–12 500

37 500

3 5

VIDUSJŪRA

150 000

–37 500

112 500

3 7

NELEGĀLĀ, NEZIŅOTĀ UN NEREGULĒTĀ ZVEJA

50 000

–12 500

37 500

3 8

TREŠO PUŠU DARBĪBAS

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

3 450 000

– 362 500

3 087 500

KOPSUMMA

9 000 000

900 000

9 900 000

---