# Uradni list C 259/2009

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2009.259.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 259 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5229. oktober 2009 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2009.259.slv

Uradni list

Evropske unije

C 259

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5229. oktober 2009

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2009/C 259/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 259/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2009/C 259/04 | Menjalni tečaji eura | 3 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2009/C 259/05 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 259/06 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 9 |
| 2009/C 259/07 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 14 |
| 2009/C 259/08 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 19 |
| | INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorni organ EFTE |
| 2009/C 259/09 | Podatki, ki so jih predložile države Efte o državni pomoči, dodeljeni na podlagi akta iz točke 1(j) Priloge XV k Sporazumu EGP (Uredba Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)) | 24 |
| 2009/C 259/10 | Odobritev državne pomoči v skladu s členom 61 Sporazuma EGP in členom 1(3) dela 1 Protokola 3 k Sporazumu o nadzoru in sodišču | 31 |
| 2009/C 259/11 | Podatki, ki so jih predložile države Efte o državni pomoči, dodeljeni na podlagi akta, navedenega v točki 1(j) Priloge XV k Sporazumu EGP (Uredba Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)) | 32 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 259/04

Menjalni tečaji eura

3

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2009/C 259/05

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

4

2009/C 259/06

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

9

2009/C 259/07

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

14

2009/C 259/08

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

19

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorni organ EFTE

2009/C 259/09

Podatki, ki so jih predložile države Efte o državni pomoči, dodeljeni na podlagi akta iz točke 1(j) Priloge XV k Sporazumu EGP (Uredba Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah))

24

2009/C 259/10

Odobritev državne pomoči v skladu s členom 61 Sporazuma EGP in členom 1(3) dela 1 Protokola 3 k Sporazumu o nadzoru in sodišču

31

2009/C 259/11

Podatki, ki so jih predložile države Efte o državni pomoči, dodeljeni na podlagi akta, navedenega v točki 1(j) Priloge XV k Sporazumu EGP (Uredba Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah))

32

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Komisija |
| 2009/C 259/12 | Razpisi za zbiranje predlogov v okviru delovnega programa Zamisli za leto 2010 sedmega okvirnega programa ES za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti | 33 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE |
| | Komisija |
| 2009/C 259/13 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5641 – Apollo/Pliant) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 34 |
| 2009/C 259/14 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  ) | 35 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

2009/C 259/12

Razpisi za zbiranje predlogov v okviru delovnega programa Zamisli za leto 2010 sedmega okvirnega programa ES za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti

33

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2009/C 259/13

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5641 – Apollo/Pliant) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

34

2009/C 259/14

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 259/01

Komisija se je 13. oktobra 2009 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5636. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5636. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 259/02

Komisija se je 16. oktobra 2009 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5608. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5608. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 259/03

Komisija se je 22. septembra 2009 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5580. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5580. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

28. oktobra 2009

2009/C 259/04

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,4785 |
| JPY | japonski jen | 134,76 |
| DKK | danska krona | 7,4430 |
| GBP | funt šterling | 0,90570 |
| SEK | švedska krona | 10,3912 |
| CHF | švicarski frank | 1,5109 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 8,4000 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 26,365 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 272,78 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7093 |
| PLN | poljski zlot | 4,2523 |
| RON | romunski leu | 4,3004 |
| TRY | turška lira | 2,2190 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6327 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5855 |
| HKD | hongkonški dolar | 11,4585 |
| NZD | novozelandski dolar | 2,0125 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0714 |
| KRW | južnokorejski won | 1 765,82 |
| ZAR | južnoafriški rand | 11,4789 |
| CNY | kitajski juan | 10,0955 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2250 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 282,26 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0594 |
| PHP | filipinski peso | 70,189 |
| RUB | ruski rubelj | 43,2360 |
| THB | tajski bat | 49,463 |
| BRL | brazilski real | 2,5685 |
| MXN | mehiški peso | 19,5813 |
| INR | indijska rupija | 69,8440 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,4785

JPY

japonski jen

134,76

DKK

danska krona

7,4430

GBP

funt šterling

0,90570

SEK

švedska krona

10,3912

CHF

švicarski frank

1,5109

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

8,4000

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

26,365

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

272,78

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7093

PLN

poljski zlot

4,2523

RON

romunski leu

4,3004

TRY

turška lira

2,2190

AUD

avstralski dolar

1,6327

CAD

kanadski dolar

1,5855

HKD

hongkonški dolar

11,4585

NZD

novozelandski dolar

2,0125

SGD

singapurski dolar

2,0714

KRW

južnokorejski won

1 765,82

ZAR

južnoafriški rand

11,4789

CNY

kitajski juan

10,0955

HRK

hrvaška kuna

7,2250

IDR

indonezijska rupija

14 282,26

MYR

malezijski ringit

5,0594

PHP

filipinski peso

70,189

RUB

ruski rubelj

43,2360

THB

tajski bat

49,463

BRL

brazilski real

2,5685

MXN

mehiški peso

19,5813

INR

indijska rupija

69,8440

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/4

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 259/05

| Referenčna številka državne pomoči | X 79/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Galicia
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Consellería de Innovación e Industria |
| Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In |
| Edificio Administrativo Xunta de Galicia |
| San Caetano s/n bloque 5, 4o |
| C.P. 15781 |
| ESPAÑA |
| http://www.conselleriaiei.org |

Referenčna številka državne pomoči

X 79/08

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Galicia

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Consellería de Innovación e Industria

Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In

Edificio Administrativo Xunta de Galicia

San Caetano s/n bloque 5, 4o

C.P. 15781

ESPAÑA

http://www.conselleriaiei.org

Naziv ukrepa pomoči

Subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Orden de 26 de junio de 2008 por la que se convoca el proceso de selección de entidades colaboradoras, para la gestión de subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información, y por la que se aprueban las bases reguladoras para dichas subvenciones (DOG 4.7.2008)

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.xunta.es/Doc/Dog2008.nsf/FichaContenido/40356?OpenDocument

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

9.10.2008–10.11.2009

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

0,66 EUR (v milijonih)

Za jamstva

1,00 EUR (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Importe año 2008 (20 %): 0,13188 EUR (en millones)

Importe año 2009 (20 %): 0,19999 EUR (en millones) — 0,13 EUR (en millones)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

45 %

—

| Referenčna številka državne pomoči | X 86/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Nizozemska |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Arnhem/Nijmegen
  Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| NEDERLAND |
| http://www.gelderland.nl |

Referenčna številka državne pomoči

X 86/08

Država članica

Nizozemska

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Arnhem/Nijmegen

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

NEDERLAND

http://www.gelderland.nl

Naziv ukrepa pomoči

Investeringssteun voor de productie van flexibele zonnecellen op folie.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Provinciewet titel 4.2 van de Algemene wet bestuursrecht

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://gelderland.regelingenbank.eu/regeling/?id=763

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč

Helianthos B.V.

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Datum dodelitve

28.10.2008

Zadevni gospodarski sektorji

Oskrba z električno energijo, plinom in paro

Vrsta upravičenca

Veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

7,00 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za naložbe, ki podjetjem omogoča preseganje standardov Skupnosti oziroma povišanje ravni varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 18)

24 %

—

| Referenčna številka državne pomoči | X 87/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Lombardia
  Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Lombardia |
| Via Fabio Filzi 22 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.regione.lombardia.it |

Referenčna številka državne pomoči

X 87/08

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Lombardia

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi 22

20124 Milano MI

ITALIA

http://www.regione.lombardia.it

Naziv ukrepa pomoči

«Realizzazione di percorsi di formazione e certificazione per i lavoratori del settore logistico»

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Legge Regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.artigianato.regione.lombardia.it/artigianato/index.php?id=272

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

11.11.2008–30.9.2009

Zadevni gospodarski sektorji

Železniški tovorni promet, Cestni tovorni promet, Tovorni promet po celinskih vodah, Tovorni zračni promet, Skladiščenje, Spremljajoče storitvene dejavnosti v kopenskem prometu, Spremljajoče storitvene dejavnosti v vodnem prometu, Spremljajoče storitvene dejavnosti v zračnem prometu, Pretovarjanje, Špedicija in druge spremljajoče prometne dejavnosti, Izvajanje univerzalne poštne storitve, Druga poštna in kurirska dejavnost

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

0,30 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60 %

—

| Referenčna številka državne pomoči | X 88/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Campania
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Campania |
| Via S. Lucia 81 |
| 80134 Napoli NA |
| ITALIA |
| http://www.regione.campania.it |

Referenčna številka državne pomoči

X 88/08

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Campania

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Campania

Via S. Lucia 81

80134 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Naziv ukrepa pomoči

Patti formativi locali — formazione occupati

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Decreto Dirigenziale n. 139 del 4.10.2007: Decreto Dirigenziale n. 161 del 19.12.2006 Programma Operativo Campania 2000/2006 — Delibera G.R. n. 1587 del 13.10.2006 — Patti Formativi Locali — Avviso Pubblico — Presa d'atto ed approvazione risultanze Comitato Valutazione proposte pervenute.

Decreto dirigenziale n. 118 del 7.10.2008: Delibera di G.R. n. 2276 del 21.12.2007: «Patti Formativi Locali — Progettazione Esecutiva». Approvaz. Atto Concessione e Modulistica Piani Esecutivi.

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.regione.campania.it/portal/mediatype/html/user/anon/page/HOME_DettaglioPrimoPiano.psml;jsessionid=E682A4365550A08A61967076534417B5.tomcat1?itemId=2351&ibName=NotiziaHomePage&theVectString=-1

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

27.10.2008–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

2,00 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

FSE 2007/2013 — 8,40 milioni di EUR

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60 %

20 %

| Referenčna številka državne pomoči | X 89/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Veneto
  območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari |
| Via Torino 110 |
| 30174 Mestre Venezia VE |
| ITALIA |
| http://www.regione.veneto.it |

Referenčna številka državne pomoči

X 89/08

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Veneto

območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari

Via Torino 110

30174 Mestre Venezia VE

ITALIA

http://www.regione.veneto.it

Naziv ukrepa pomoči

Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» Titolo VI, Capo I articoli 17, 18, 19 e 20 (investimenti effettuati dalle aziende agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli), Capo III articoli 24, 25, 26, 27, 28 e successive modifiche ed integrazioni.

Il testo della L.R. 14 novembre 2008, n. 20 di modifica della L.R. 12 dicembre 2003, n. 40 è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Veneto n. 95 del 18 novembre 2008

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XA 7049/07

Trajanje

20.12.2008–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve, Proizvodnja živil, Proizvodnja pijač, Proizvodnja tobačnih izdelkov

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

2,00 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Posojilo

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

40 %

—

---

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/9

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 259/06

| Referenčna številka državne pomoči | X 91/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Pais Vasco
  mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Donostia 1 |
| 01010 Vitoria |
| ESPAÑA |
| http://www.nasdap.net |

Referenčna številka državne pomoči

X 91/08

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Pais Vasco

mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Donostia 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

http://www.nasdap.net

Naziv ukrepa pomoči

Ayudas a la inversión en la transformación y comercialización de productos agrarios y alimentarios de las pequeñas y medianas empresas (Programa LEHIATU)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Capítulo III del DECRETO 172/2008, de 7 de octubre, de ayudas a la transformación, comercialización y promoción de productos agrarios y alimentarios (Programa Lehiatu). BOPV no 202, de 22.10.2008

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.nasdap.ejgv.euskadi.net/r50-4632/es/contenidos/ayuda_subvencion/2015/es_4994/es_17904.html

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

7.11.2008–31.12.2015

Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja živil, Proizvodnja pijač, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

16,00 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Subvencioniranje obrestne mere, dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

30 %

—

| Referenčna številka državne pomoči | X 92/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | UEP II b |
| Ime regije (NUTS) | Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt
  Člen 87(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin |
| Brückenstraße 6 |
| 10179 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/guv |

Referenčna številka državne pomoči

X 92/08

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

UEP II b

Ime regije (NUTS)

Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt

Člen 87(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin

Brückenstraße 6

10179 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/guv

Naziv ukrepa pomoči

Umweltentlastungsprogramm II (UEP II); dort Vorhaben nach Ziff. 2.5 und 2.61 der Förderrichtlinie:

—   Ziff. 2.5: Einführung von Umweltmanagementsystemen

—   Ziff. 2.6.1: Vorhaben zur Reduzierung verkehrsbedingter Emissionen: Mobilitätsmanagement- und Verkehrssteuerungssysteme

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Förderrichtlinie vom 22.9.2008 (Veröffentlichung im Amtsblatt von Berlin am 2.10.2008)

Operationelles Programm des Landes Berlin für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Föderperiode 2007—2013 (Abschnitt 5.4);

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.uep-berlin.de/uepmedia/usermedia/files/foerderrichtlinie_uep_080922.pdf

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

2.10.2008–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

0,38 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

—

| Referenčna številka državne pomoči | X 93/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West
  mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform |
| 1 Victoria St |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.berr.gov.uk |

Referenčna številka državne pomoči

X 93/08

Država članica

Združeno kraljestvo

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.berr.gov.uk

Naziv ukrepa pomoči

Grant for Business Investment

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Sections 7 and 8, Industrial Development Act 1982

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.berr.gov.uk/whatwedo/regional/investment/page29183.html

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XR 39/07

Sprememba XS 81/07

Trajanje

23.10.2008–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

105,00 GBP (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

30 %

20 %

Pomoč za novoustanovljena mala podjetja (člen 14)

35 %

—

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

—

Pomoč za nova mala podjetja, ki so jih ustanovile podjetnice (člen 16)

15 %

—

| Referenčna številka državne pomoči | X 95/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Irska |
| Referenčna oznaka države članice | 0082/1a |
| Ime regije (NUTS) | Ireland
  mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Referenčna številka državne pomoči

X 95/08

Država članica

Irska

Referenčna oznaka države članice

0082/1a

Ime regije (NUTS)

Ireland

mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Naziv ukrepa pomoči

Consultancy for SMEs 2008-2013

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.11.2008–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

2,00 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

—

| Referenčna številka državne pomoči | X 96/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Irska |
| Referenčna oznaka države članice | 0082/1c |
| Ime regije (NUTS) | Ireland
  mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Referenčna številka državne pomoči

X 96/08

Država članica

Irska

Referenčna oznaka države članice

0082/1c

Ime regije (NUTS)

Ireland

mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Naziv ukrepa pomoči

Investment Aid for SMEs 2008-2013

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1986, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.11.2008–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

6,00 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Posojilo, dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

—

---

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/14

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 259/07

| Referenčna številka državne pomoči | X 108/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 50748/08/08100/6A |
| Ime regije (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčna številka državne pomoči

X 108/08

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

50748/08/08100/6A

Ime regije (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

Potenciál – 1. výzva – 1628/2006

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XR 72/08

Trajanje

1.6.2007–31.12.2008

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

166 milijonov CZK

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 141 100 000 CZK

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

40 %

20 %

| Referenčna številka državne pomoči | X 110/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 50748/08/08100/5 |
| Ime regije (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčna številka državne pomoči

X 110/08

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

50748/08/08100/5

Ime regije (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

Nemovitosti – 1. výzva

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XR 11/08

Trajanje

1.3.2008–30.6.2010

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

2 000,00 milijonov CZK

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 3 400 000 000 CZK

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

40 %

20 %

| Referenčna številka državne pomoči | X 111/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 50748/08/08100/4 |
| Ime regije (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčna številka državne pomoči

X 111/08

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

50748/08/08100/4

Ime regije (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

Marketing – 1. výzva

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS 90/08

Trajanje

1.3.2007–31.12.2008

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

139,80 milijonov CZK

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 118 830 000 CZK

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

—

Pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27)

50 %

—

| Referenčna številka državne pomoči | X 112/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 50748/08/08100/2B |
| Ime regije (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčna številka državne pomoči

X 112/08

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

50748/08/08100/2B

Ime regije (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

Inovace – 1. výzva – 70/2001

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS 89/08

Trajanje

1.6.2007–31.12.2008

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

15 milijonov CZK

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

—

| Referenčna številka državne pomoči | X 113/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 50748/08/08100/2C |
| Ime regije (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčna številka državne pomoči

X 113/08

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

50748/08/08100/2C

Ime regije (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

Inovace – 1. výzva – 68/2001

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XT 49/08

Trajanje

1.6.2007–31.12.2008

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

SME

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

15 milijonov CZK

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

25 %

—

---

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/19

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 259/08

| Referenčna številka državne pomoči | X 114/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 50748/08/08100/2A |
| Ime regije (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčna številka državne pomoči

X 114/08

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

50748/08/08100/2A

Ime regije (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

Inovace – 1. výzva – 1628/2006

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XR 71/08

Trajanje

1.6.2007–31.12.2008

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

190,00 CZK (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 161,50 CZK (v milionech)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

40 %

20 %

| Referenčna številka državne pomoči | X 115/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Avstrija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Oesterreich
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |
| http://www.erp-fonds.at |
| http://www.awsg.at |

Referenčna številka državne pomoči

X 115/08

Država članica

Avstrija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Oesterreich

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

ÖSTERREICH

http://www.erp-fonds.at

http://www.awsg.at

Naziv ukrepa pomoči

ERP-Tourismusprogramm

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung)

Richtlinie ERP-Tourismusprogramm

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.awsg.at/portal/media/3507.pdf

http://www.awsg.at/portal/media/3508.pdf

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS 87/07

Sprememba XR 44/07

Trajanje

1.12.2008–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Gostinske nastanitvene dejavnosti, Dejavnost strežbe jedi in pijač, Dejavnost potovalnih agencij, organizatorjev potovanj in s potovanji povezanih dejavnosti, Kulturne in razvedrilne dejavnosti, Dejavnost knjižnic, arhivov, muzejev in druge kulturne dejavnosti, Športne in druge dejavnosti za prosti čas

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

50,00 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Posojilo

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

30 %

20 %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

—

| Referenčna številka državne pomoči | X 116/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 50748/08/08100/7 |
| Ime regije (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčna številka državne pomoči

X 116/08

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

50748/08/08100/7

Ime regije (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

Rozvoj – 1. výzva

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS 91/08

Trajanje

1.3.2007–31.12.2008

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

1 642,60 CZK (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 396,21 CZK (v milionech)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

40 %

15 %

| Referenčna številka državne pomoči | X 117/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 50748/08/08100/10B |
| Ime regije (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčna številka državne pomoči

X 117/08

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

50748/08/08100/10B

Ime regije (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

ICT v podnicích – 1. výzva – 70/2001

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS 93/08

Trajanje

1.6.2007–31.12.2008

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

30,00 CZK (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 25,50 CZK (v milionech)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

—

| Referenčna številka državne pomoči | X 118/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 50748/08/08100/10A |
| Ime regije (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčna številka državne pomoči

X 118/08

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

50748/08/08100/10A

Ime regije (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

ICT v podnicích – 1. výzva – 1628/2006

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XR 70/08

Trajanje

1.6.2007–31.12.2008

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

69,00 CZK (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 58,65 CZK (v milionech)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

40 %

20 %

---

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorni organ EFTE

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/24

---

Podatki, ki so jih predložile države Efte o državni pomoči, dodeljeni na podlagi akta iz točke 1(j) Priloge XV k Sporazumu EGP (Uredba Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah))

2009/C 259/09

| Št. pomoči | GBER 6/09/R&D |
| --- | --- |
| Država Efte | Norveška |
| Regija | ime regije (NUTS)
  občina Hattfjelldal | status regionalne pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | naziv | Ministrstvo za trgovino in industrijo |
| naslov | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Št. pomoči

GBER 6/09/R&D

Država Efte

Norveška

Regija

ime regije (NUTS)

občina Hattfjelldal

status regionalne pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

naziv

Ministrstvo za trgovino in industrijo

naslov

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

spletna stran

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Naziv ukrepa pomoči

Næringsfond za Hattfjelldal Kommune

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Vrsta ukrepa

shema pomoči

X

Trajanje

shema pomoči

9.7.2009 – ni časovno omejeno

Zadevni gospodarski sektorji

vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

X

omejitev na posamezne sektorje – navedite v skladu z NACE Rev 2

Vrsta upravičenca

MSP

X

velika podjetja

X

Proračun

skupni letni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

60 milijonov NOK

Instrument pomoči (člen 5)

dotacija

X

subvencionirane obrestne mere

X

posojilo

X

jamstvo

X

| Splošni cilji (seznam) | Cilji (seznam) | Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v NOK | MSP-bonusi v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15) | | 20 % | 10 % (mala podjetja) |
| Pomoč za nova mala podjetja, ki so jih ustanovile podjetnice (člen 16) | | 15 % | |
| Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP in pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člena 26 in 27) | pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26) | 50 % | |
| pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27) | 50 % | |
| Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (členi 30 do 37) | pomoč za raziskovalne in razvojne projekte (člen 31) | temeljne raziskave (člen 31(2)(a)) | 100 % | |
| industrijske raziskave (člen 31 (2)(b)) | 80 % | 10 %–20 % |
| eksperimentalni razvoj (člen 31 (2)(c)) | 60 % | 10 %–20 % |
| pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32) | 75 % | 10 % |
| pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33) | 75 % | 10 % |
| pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35) | 1 000 000 EUR | |
| pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36) | 200 000 EUR | |
| pomoč za posojanje visokokvalificiranega osebja (člen 37) | 50 % | |
| Pomoč za usposabljanje (člena 38 in 39) | posebno usposabljanje (člen 38(1)) | 80 % | 10 %–20 % |
| splošno usposabljanje (člen 38(2)) | 45 % | 10 %–20 % |

Splošni cilji (seznam)

Cilji (seznam)

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v NOK

MSP-bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

10 % (mala podjetja)

Pomoč za nova mala podjetja, ki so jih ustanovile podjetnice (člen 16)

15 %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP in pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člena 26 in 27)

pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27)

50 %

Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (členi 30 do 37)

pomoč za raziskovalne in razvojne projekte (člen 31)

temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100 %

industrijske raziskave (člen 31 (2)(b))

80 %

10 %–20 %

eksperimentalni razvoj (člen 31 (2)(c))

60 %

10 %–20 %

pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

75 %

10 %

pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

75 %

10 %

pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35)

1 000 000 EUR

pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36)

200 000 EUR

pomoč za posojanje visokokvalificiranega osebja (člen 37)

50 %

Pomoč za usposabljanje (člena 38 in 39)

posebno usposabljanje (člen 38(1))

80 %

10 %–20 %

splošno usposabljanje (člen 38(2))

45 %

10 %–20 %

| Št. pomoči | GBER 7/09/R&D |
| --- | --- |
| Država Efte | Norveška |
| Regija | ime regije (NUTS)
  občina Hemnes | status regionalne pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | naziv | Ministrstvo za trgovino in industrijo |
| naslov | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Št. pomoči

GBER 7/09/R&D

Država Efte

Norveška

Regija

ime regije (NUTS)

občina Hemnes

status regionalne pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

naziv

Ministrstvo za trgovino in industrijo

naslov

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

spletna stran

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Naziv ukrepa pomoči

Næringsfond za Hattfjelldal Kommune

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Vrsta ukrepa

shema pomoči

X

Trajanje

shema pomoči

9.7.2009 – ni časovno omejeno

Zadevni gospodarski sektorji

vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

X

omejitev na posamezne sektorje – navedite v skladu z NACE Rev 2

Vrsta upravičenca

MSP

X

velika podjetja

X

Proračun

skupni letni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

7,5 milijonov NOK

Instrument pomoči (člen 5)

dotacija

X

subvencionirane obrestne mere

X

posojilo

X

jamstvo

X

| Splošni cilji (seznam) | Cilji (seznam) | Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v NOK | MSP-bonusi v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15) | | 20 % | 10 % (mala podjetja) |
| Pomoč za nova mala podjetja, ki so jih ustanovile podjetnice (člen 16) | | 15 % | |
| Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP in pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člena 26 in 27) | pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26) | 50 % | |
| pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27) | 50 % | |
| Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (členi 30 do 37) | pomoč za raziskovalne in razvojne projekte (člen 31) | temeljne raziskave (člen 31(2)(a)) | 100 % | |
| industrijske raziskave (člen 31 (2)(b)) | 80 % | 10 %–20 % |
| eksperimentalni razvoj (člen 31 (2)(c)) | 60 % | 10 %–20 % |
| pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32) | 75 % | 10 % |
| pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33) | 75 % | 10 % |
| pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35) | 1 000 000 EUR | |
| pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36) | 200 000 EUR | |
| pomoč za posojanje visokokvalificiranega osebja (člen 37) | 50 % | |
| Pomoč za usposabljanje (člena 38 in 39) | posebno usposabljanje (člen 38(1)) | 80 % | 10 %–20 % |
| splošno usposabljanje (člen 38(2)) | 45 % | 10 %–20 % |

Splošni cilji (seznam)

Cilji (seznam)

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v NOK

MSP-bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

10 % (mala podjetja)

Pomoč za nova mala podjetja, ki so jih ustanovile podjetnice (člen 16)

15 %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP in pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člena 26 in 27)

pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27)

50 %

Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (členi 30 do 37)

pomoč za raziskovalne in razvojne projekte (člen 31)

temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100 %

industrijske raziskave (člen 31 (2)(b))

80 %

10 %–20 %

eksperimentalni razvoj (člen 31 (2)(c))

60 %

10 %–20 %

pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

75 %

10 %

pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

75 %

10 %

pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35)

1 000 000 EUR

pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36)

200 000 EUR

pomoč za posojanje visokokvalificiranega osebja (člen 37)

50 %

Pomoč za usposabljanje (člena 38 in 39)

posebno usposabljanje (člen 38(1))

80 %

10 %–20 %

splošno usposabljanje (člen 38(2))

45 %

10 %–20 %

| Št. pomoči | GBER 8/09/R&D |
| --- | --- |
| Država Efte | Norveška |
| Regijaime | regije (NUTS)
  občina Vefsn | status regionalne pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | naziv | Ministrstvo za trgovino in industrijo |
| naslov | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Št. pomoči

GBER 8/09/R&D

Država Efte

Norveška

Regijaime

regije (NUTS)

občina Vefsn

status regionalne pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

naziv

Ministrstvo za trgovino in industrijo

naslov

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

spletna stran

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Naziv ukrepa pomoči

Næringsfond za Vefsn Kommune

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Vrsta ukrepa

shema pomoči

X

Trajanje

shema pomoči

9.7.2009 – ni časovno omejeno

Zadevni gospodarski sektorji

vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

X

Vrsta upravičenca

MSP

X

velika podjetja

X

Proračun

skupni letni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

22,5 milijonov NOK

Instrument pomoči (člen 5)

dotacija

X

subvencionirane obrestne mere

X

posojilo

X

jamstvo

X

| Splošni cilji (seznam) | Cilji (seznam) | Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v NOK | MSP-bonusi v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15) | | 20 % | 10 % (mala podjetja) |
| Pomoč za nova mala podjetja, ki so jih ustanovile podjetnice (člen 16) | | 15 % | |
| Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP in pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člena 26 in 27) | pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26) | 50 % | |
| pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27) | 50 % | |
| Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (členi 30 do 37) | pomoč za raziskovalne in razvojne projekte (člen 31) | temeljne raziskave (člen 31(2)(a)) | 100 % | |
| industrijske raziskave (člen 31 (2)(b)) | 80 % | 10 %–20 % |
| eksperimentalni razvoj (člen 31 (2)(c)) | 60 % | 10 %–20 % |
| pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32) | 75 % | 10 % |
| pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33) | 75 % | 10 % |
| pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35) | 1 000 000 EUR | |
| pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36) | 200 000 EUR | |
| pomoč za posojanje visokokvalificiranega osebja (člen 37) | 50 % | |
| Pomoč za usposabljanje (člena 38 in 39) | posebno usposabljanje (člen 38(1)) | 80 % | 10 %–20 % |
| splošno usposabljanje (člen 38(2)) | 45 % | 10 %–20 % |

Splošni cilji (seznam)

Cilji (seznam)

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v NOK

MSP-bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

10 % (mala podjetja)

Pomoč za nova mala podjetja, ki so jih ustanovile podjetnice (člen 16)

15 %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP in pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člena 26 in 27)

pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27)

50 %

Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (členi 30 do 37)

pomoč za raziskovalne in razvojne projekte (člen 31)

temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100 %

industrijske raziskave (člen 31 (2)(b))

80 %

10 %–20 %

eksperimentalni razvoj (člen 31 (2)(c))

60 %

10 %–20 %

pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

75 %

10 %

pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

75 %

10 %

pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35)

1 000 000 EUR

pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36)

200 000 EUR

pomoč za posojanje visokokvalificiranega osebja (člen 37)

50 %

Pomoč za usposabljanje (člena 38 in 39)

posebno usposabljanje (člen 38(1))

80 %

10 %–20 %

splošno usposabljanje (člen 38(2))

45 %

10 %–20 %

| Št. pomoči | GBER 9/09/R&D |
| --- | --- |
| Država Efte | Norveška |
| Regija | ime regije (NUTS)
  občina Grane | status regionalne pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | naziv | Ministrstvo za trgovino in industrijo |
| naslov | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Št. pomoči

GBER 9/09/R&D

Država Efte

Norveška

Regija

ime regije (NUTS)

občina Grane

status regionalne pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

naziv

Ministrstvo za trgovino in industrijo

naslov

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

spletna stran

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Naziv ukrepa pomoči

Næringsfond for Grane Kommune

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Vrsta ukrepa

shema pomoči

X

Trajanje

shema pomoči

9.7.2009 – ni časovno omejeno

Zadevni gospodarski sektorji

vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

X

Vrsta upravičenca

MSP

X

velika podjetja

X

Proračun

skupni letni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

60 milijonov NOK

Instrument pomoči (člen 5)

dotacija

X

subvencionirane obrestne mere

X

posojilo

X

jamstvo

X

| Splošni cilji (seznam) | Cilji (seznam) | Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v NOK | MSP-bonusi v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15) | | 20 % | 10 % (mala podjetja) |
| Pomoč za nova mala podjetja, ki so jih ustanovile podjetnice (člen 16) | | 15 % | |
| Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP in pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člena 26 in 27) | pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26) | 50 % | |
| pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27) | 50 % | |
| Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (členi 30 do 37) | pomoč za raziskovalne in razvojne projekte (člen 31) | temeljne raziskave (člen 31(2)(a)) | 100 % | |
| industrijske raziskave (člen 31 (2)(b)) | 80 % | 10 %–20 % |
| eksperimentalni razvoj (člen 31 (2)(c)) | 60 % | 10 %–20 % |
| pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32) | 75 % | 10 % |
| pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33) | 75 % | 10 % |
| pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35) | 1 000 000 EUR | |
| pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36) | 200 000 EUR | |
| pomoč za posojanje visokokvalificiranega osebja (člen 37) | 50 % | |
| Pomoč za usposabljanje (člena 38 in 39) | posebno usposabljanje (člen 38(1)) | 80 % | 10 %–20 % |
| splošno usposabljanje (člen 38(2)) | 45 % | 10 %–20 % |

Splošni cilji (seznam)

Cilji (seznam)

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v NOK

MSP-bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

10 % (mala podjetja)

Pomoč za nova mala podjetja, ki so jih ustanovile podjetnice (člen 16)

15 %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP in pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člena 26 in 27)

pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27)

50 %

Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (členi 30 do 37)

pomoč za raziskovalne in razvojne projekte (člen 31)

temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100 %

industrijske raziskave (člen 31 (2)(b))

80 %

10 %–20 %

eksperimentalni razvoj (člen 31 (2)(c))

60 %

10 %–20 %

pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

75 %

10 %

pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

75 %

10 %

pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35)

1 000 000 EUR

pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36)

200 000 EUR

pomoč za posojanje visokokvalificiranega osebja (člen 37)

50 %

Pomoč za usposabljanje (člena 38 in 39)

posebno usposabljanje (člen 38(1))

80 %

10 %–20 %

splošno usposabljanje (člen 38(2))

45 %

10 %–20 %

---

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/31

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členom 61 Sporazuma EGP in členom 1(3) dela 1 Protokola 3 k Sporazumu o nadzoru in sodišču

2009/C 259/10

Nadzorni organ EFTE ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | : | 1. julij 2009 |
| --- | --- | --- |
| Št. zadeve | : | 66730 |
| Država Efte | : | Norveška |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | : | podaljšanje shem v zvezi s podporo za avdiovizualne produkcije in podporo podjetjem za filmsko produkcijo do 31. decembra 2009 |
| Pravna podlaga | : | Uredba o podpori za avdiovizualne produkcije z dne 28. julija 2005 in Uredba o podpori podjetjem za filmsko produkcijo z dne 18. septembra 2002 št. 1017 |
| Vrsta ukrepa | : | nepovratna sredstva |
| Cilj | : | spodbujanje kulture |
| Oblika pomoči | : | neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | : | celotni proračun za shemo v zvezi s podporo za avdiovizualne produkcije znaša približno 290 milijonov NOK na leto;
  za shemo podpore podjetjem za filmsko produkcijo se sredstva dodelijo s prenosom Norveškemu filmskemu skladu |
| Trajanje | : | do 31. decembra 2009 |

Datum sprejetja odločitve

:

1. julij 2009

Št. zadeve

:

66730

Država Efte

:

Norveška

Naziv (in/ali ime upravičenca)

:

podaljšanje shem v zvezi s podporo za avdiovizualne produkcije in podporo podjetjem za filmsko produkcijo do 31. decembra 2009

Pravna podlaga

:

Uredba o podpori za avdiovizualne produkcije z dne 28. julija 2005 in Uredba o podpori podjetjem za filmsko produkcijo z dne 18. septembra 2002 št. 1017

Vrsta ukrepa

:

nepovratna sredstva

Cilj

:

spodbujanje kulture

Oblika pomoči

:

neposredna nepovratna sredstva

Proračun

:

celotni proračun za shemo v zvezi s podporo za avdiovizualne produkcije znaša približno 290 milijonov NOK na leto;

za shemo podpore podjetjem za filmsko produkcijo se sredstva dodelijo s prenosom Norveškemu filmskemu skladu

Trajanje

:

do 31. decembra 2009

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani Nadzornega organa Efte:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/32

---

Podatki, ki so jih predložile države Efte o državni pomoči, dodeljeni na podlagi akta, navedenega v točki 1(j) Priloge XV k Sporazumu EGP (Uredba Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah))

2009/C 259/11

| Št. pomoči | GBER 10/09/ENV |
| --- | --- |
| Država EFTE | Norveška |
| Regija | Ime regije (NUTS) | Status regionalne pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Naziv | Norveško Ministrstvo za finance |
| Naslov
  Spletna stran | Postboks 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |
| http://www.regjeringen.no/fin |

Št. pomoči

GBER 10/09/ENV

Država EFTE

Norveška

Regija

Ime regije (NUTS)

Status regionalne pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Naziv

Norveško Ministrstvo za finance

Naslov

Spletna stran

Postboks 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

http://www.regjeringen.no/fin

Naziv ukrepa pomoči

Okoljska pomoč – znižanje davčnih stopenj za nekatere gospodarske panoge (dobava pare in vroče vode).

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Letni akt parlamenta o davku na porabo električne energije in

določbe št. 1451 z dne 11. decembra 2001 o trošarinah § 3-12-5

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://websir.lovdata.no/cgi-lex/wiftsok?button=%A0+S%D8K+%A0&emne1=s%E6ravgift&emne2=&emne3=&depa=&avd=&kort=&dato=¶=&ikra=&endret=&endrer=&hjem=&gjel=&publ=&kunn=&trunker=on

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

X

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

X

št. pomoči Nadzornega organa EFTE: 149/04/CO

Sprememba

X

Trajanje

Shema pomoči

od 1.7.2009 do 1.7.2014

Vrsta upravičenca

MSP

X

Velika podjetja

X

Proračun

Skupni letni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

4 milijoni NOK

„Aid instrument“ (Instrument pomoči)

Davčni ukrep

X

| Splošni cilji (seznam) | Cilji (seznam) | Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v NOK | MSP – bonusi v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomoč za varstvo okolja (členi 17 do 25) | Pomoč v obliki znižanja okoljskih davkov (člen 25) | 4 milijoni NOK | — |

Splošni cilji (seznam)

Cilji (seznam)

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v NOK

MSP – bonusi v %

Pomoč za varstvo okolja (členi 17 do 25)

Pomoč v obliki znižanja okoljskih davkov (člen 25)

4 milijoni NOK

—

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/33

---

Razpisi za zbiranje predlogov v okviru delovnega programa Zamisli za leto 2010 sedmega okvirnega programa ES za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti

2009/C 259/12

Objavijo se razpisi za zbiranje predlogov v okviru delovnega programa Zamisli za leto 2010 sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013).

Zbirajo se predlogi za naslednji razpis. Rok za oddajo predlogov in proračun sta navedena v besedilu razpisa, ki je objavljen na spletni strani Službe Skupnosti za informacije o raziskavah in razvoju CORDIS.

Delovni program Zamisli:

Naslov razpisa: Sredstva za že uveljavljene raziskovalce (ERC)

Oznaka razpisa: ERC-2010-AdG

Ta razpis za zbiranje predlogov se nanaša na delovni program, sprejet s Sklepom Komisije C(2009) 5928 z dne 29. julija 2009.

Podrobne informacije o pogojih razpisa, delovnem programu in navodilih za kandidate o tem, kako predložiti prijavo, so na voljo na spletni strani CORDIS http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/34

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.5641 – Apollo/Pliant)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 259/13

| 1. | Komisija je 21. oktobra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Apollo Management, L.P. in njegova odvisna podjetja („Apollo“, ZDA) z nakupom delnic pridobijo nadzor nad celotnim podjetjem Pliant Corporation („Pliant“, ZDA) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 21. oktobra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Apollo Management, L.P. in njegova odvisna podjetja („Apollo“, ZDA) z nakupom delnic pridobijo nadzor nad celotnim podjetjem Pliant Corporation („Pliant“, ZDA) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Apollo: investicijski sklad, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Apollo: investicijski sklad,

| — | za Pliant: proizvodnja in prodaja prožnih filmov in embalaž. |
| --- | --- |

—

za Pliant: proizvodnja in prodaja prožnih filmov in embalaž.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5641 – Apollo/Pliant na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5641 – Apollo/Pliant na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 29.10.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 259/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/35

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 259/14

| 1. | Komisija je 21. oktobra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1) („Uredba ES o združitvah“), s katero podjetje Global Infrastructure Partners in povezana podjetja („GIP“), ki jih skupaj nadzorujeta Credit Suisse Group („CSG“) in General Electric Company („GE“), z nakupom delnic pridobijo izključni nadzor nad celotnim podjetjem Gatwick Airport Limited („GAL“, Združeno kraljestvo), ki je trenutno v lasti podjetja BAA Airports Limited („BAA“) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 21. oktobra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1) („Uredba ES o združitvah“), s katero podjetje Global Infrastructure Partners in povezana podjetja („GIP“), ki jih skupaj nadzorujeta Credit Suisse Group („CSG“) in General Electric Company („GE“), z nakupom delnic pridobijo izključni nadzor nad celotnim podjetjem Gatwick Airport Limited („GAL“, Združeno kraljestvo), ki je trenutno v lasti podjetja BAA Airports Limited („BAA“) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | GIP: je sklad zasebnega kapitala, ki vlaga v kapitalske naložbe in naložbe, povezane z kapitalom, v infrastrukturna sredstva in sredstva, povezana z infrastrukturo, na trgu OECD in izbranih trgih držav v vzponu. Njegov portfelj vključuje njegov 75-odstotni skupni kontrolni delež v podjetju London City Airport, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

GIP: je sklad zasebnega kapitala, ki vlaga v kapitalske naložbe in naložbe, povezane z kapitalom, v infrastrukturna sredstva in sredstva, povezana z infrastrukturo, na trgu OECD in izbranih trgih držav v vzponu. Njegov portfelj vključuje njegov 75-odstotni skupni kontrolni delež v podjetju London City Airport,

| — | CSG: je skupina za globalne finančne storitve, dejavna na področju investicijskega bančništva, zasebnega bančništva, upravljanja sredstev in drugih finančnih storitev, |
| --- | --- |

—

CSG: je skupina za globalne finančne storitve, dejavna na področju investicijskega bančništva, zasebnega bančništva, upravljanja sredstev in drugih finančnih storitev,

| — | GE: je globalno podjetje za najrazličnejšo proizvodnjo, tehnologijo in storitve, |
| --- | --- |

—

GE: je globalno podjetje za najrazličnejšo proizvodnjo, tehnologijo in storitve,

| — | BAA: je globalno podjetje, dejavno predvsem pri zagotavljanju upravljanja letališč in infrastrukturnih storitev, |
| --- | --- |

—

BAA: je globalno podjetje, dejavno predvsem pri zagotavljanju upravljanja letališč in infrastrukturnih storitev,

| — | GAL: upravlja letališče Gatwick, drugo največje letališče v Združenem kraljestvu. |
| --- | --- |

—

GAL: upravlja letališče Gatwick, drugo največje letališče v Združenem kraljestvu.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---