# Publicatieblad C 29/2010

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2010.029.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 29 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 53e jaargang5 februari 2010 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.029.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 29

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang5 februari 2010

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 029/01 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 029/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 2 |
| 2010/C 029/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5644 — Kraft Foods/Cadbury) (
  1
  ) | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2010/C 029/01

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2010/C 029/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

2

2010/C 029/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5644 — Kraft Foods/Cadbury) (
  1
  )

1

4

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 029/04 | Wisselkoersen van de euro | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2010/C 029/04

Wisselkoersen van de euro

5

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 029/05 | MEDIA 2007 — Ontwikkeling, distributie, promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/01/10 — Opleiding | 6 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 029/06 | Voornemen om zaak nr. 2009/2002 te sluiten | 8 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2010/C 029/05

MEDIA 2007 — Ontwikkeling, distributie, promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/01/10 — Opleiding

6

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2010/C 029/06

Voornemen om zaak nr. 2009/2002 te sluiten

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.2.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/1

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 29/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 13.1.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 397/09 |
| Lidstaat | Finland |
| Regio | Pohjanmaa/Ostrobothnia |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Kiinteistö Oy Cargo Apron Vaasa (Tuki Vaasan lentoaseman lentorahtitoimintoihin liittyvään infrastruktuuriin) |
| Rechtsgrondslag | Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006 (Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 1336/2006); Asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 675/2007 (Förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 675/2007) |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie, Garantie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven 2,947 mln EUR
  Totaal van de voorziene steun 2,947 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 1.2010-4.2010 |
| Economische sectoren | Beperkt tot het luchttransport |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Pohjanmaan TE-keskus, työllisyyden ja yrittäjyyden vastuualue |
| PL 131 |
| FI-65101 Vaasa |
| SUOMI/FINLAND |

Datum waarop het besluit is genomen

13.1.2010

Referentienummer staatssteun

N 397/09

Lidstaat

Finland

Regio

Pohjanmaa/Ostrobothnia

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Kiinteistö Oy Cargo Apron Vaasa (Tuki Vaasan lentoaseman lentorahtitoimintoihin liittyvään infrastruktuuriin)

Rechtsgrondslag

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006 (Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 1336/2006); Asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 675/2007 (Förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 675/2007)

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie, Garantie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 2,947 mln EUR

Totaal van de voorziene steun 2,947 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

1.2010-4.2010

Economische sectoren

Beperkt tot het luchttransport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Pohjanmaan TE-keskus, työllisyyden ja yrittäjyyden vastuualue

PL 131

FI-65101 Vaasa

SUOMI/FINLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 5.2.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/2

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 29/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.11.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 377/09 |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaams Gewest |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Aanloopbijdrage voor programma's die de promotie en ontwikkeling van de Internationale Luchthaven Oostende-Brugge ten goede komen. Aide au démarrage pour des programmes qui contribuent à la promotion et au développement de l'aéroport international d'Ostende-Bruges |
| Rechtsgrondslag | Ministerieel Besluit van 17 december 2003 houdende vaststelling van de luchthavenvergoeding voor de internationale luchthaven Oostende-Brugge. Arrêté ministériel du 17 décembre 2003 fixant les indemnités d'aéroport pour l'aéroport international d'Ostende-Bruges |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Regionale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 1 568 476 EUR per airline mln |
| Maximale steunintensiteit | 30 % |
| Looptijd (periode) | 1.4.2009-1.4.2012 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de transportsector, Beperkt tot het luchttransport |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Flemish Government, Mobility and Public Works Department, Separate Management Service, Ostend-Bruges International Airport |
| Nieuwpoortsesteenweg 889 |
| 8400 Ostend |
| BELGIQE/BELGIË |

Datum waarop het besluit is genomen

17.11.2009

Referentienummer staatssteun

N 377/09

Lidstaat

België

Regio

Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aanloopbijdrage voor programma's die de promotie en ontwikkeling van de Internationale Luchthaven Oostende-Brugge ten goede komen. Aide au démarrage pour des programmes qui contribuent à la promotion et au développement de l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Rechtsgrondslag

Ministerieel Besluit van 17 december 2003 houdende vaststelling van de luchthavenvergoeding voor de internationale luchthaven Oostende-Brugge. Arrêté ministériel du 17 décembre 2003 fixant les indemnités d'aéroport pour l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Regionale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 1 568 476 EUR per airline mln

Maximale steunintensiteit

30 %

Looptijd (periode)

1.4.2009-1.4.2012

Economische sectoren

Beperkt tot de transportsector, Beperkt tot het luchttransport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Flemish Government, Mobility and Public Works Department, Separate Management Service, Ostend-Bruges International Airport

Nieuwpoortsesteenweg 889

8400 Ostend

BELGIQE/BELGIË

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 14.10.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 487/09 |
| Lidstaat | De Helleense Republiek |
| Regio | Attiki (GR 30) |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Χρηματοδοτική συνεισφορά στο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου της Olympic Catering ΑΕ
  Xrimatodotiki sunisphora sto programma ethelousias exodou tis Olympic Catering AE |
| Rechtsgrondslag | Voorgestelde wijziging van wet nr. 3717/2008 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | — |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 29 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | Dienstenactiviteit bij het luchtvervoer (NACE H.52.2.3) |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Υπουργείο Οικονομικών (Γενικό Λογιστήριο του Κράτους) |
| Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών και Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΑΘΗΝΑ |
| Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού |
| Εθνικής Αντιστάσεως 8 |
| 174 56 Άλιμος/Alimos |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Datum waarop het besluit is genomen

14.10.2009

Referentienummer staatssteun

N 487/09

Lidstaat

De Helleense Republiek

Regio

Attiki (GR 30)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Χρηματοδοτική συνεισφορά στο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου της Olympic Catering ΑΕ

Xrimatodotiki sunisphora sto programma ethelousias exodou tis Olympic Catering AE

Rechtsgrondslag

Voorgestelde wijziging van wet nr. 3717/2008

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

—

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

29 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Dienstenactiviteit bij het luchtvervoer (NACE H.52.2.3)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Υπουργείο Οικονομικών (Γενικό Λογιστήριο του Κράτους)

Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών και Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΑΘΗΝΑ

Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού

Εθνικής Αντιστάσεως 8

174 56 Άλιμος/Alimos

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 5.2.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5644 — Kraft Foods/Cadbury)

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 29/03

Op 6 januari 2010 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5644. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5644. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.2.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 29/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

4 februari 2010

2010/C 29/04

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3847 |
| JPY | Japanse yen | 125,68 |
| DKK | Deense kroon | 7,4446 |
| GBP | Pond sterling | 0,87310 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1330 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,4690 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,1690 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,120 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 272,60 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7091 |
| PLN | Poolse zloty | 4,0280 |
| RON | Roemeense leu | 4,1250 |
| TRY | Turkse lira | 2,0735 |
| AUD | Australische dollar | 1,5726 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4701 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,7583 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,9879 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,9597 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 593,98 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,4779 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,4532 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3210 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 942,49 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7371 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,945 |
| RUB | Russische roebel | 41,6850 |
| THB | Thaise baht | 45,806 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5765 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,9700 |
| INR | Indiase roepie | 64,0490 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3847

JPY

Japanse yen

125,68

DKK

Deense kroon

7,4446

GBP

Pond sterling

0,87310

SEK

Zweedse kroon

10,1330

CHF

Zwitserse frank

1,4690

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,1690

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,120

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

272,60

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7091

PLN

Poolse zloty

4,0280

RON

Roemeense leu

4,1250

TRY

Turkse lira

2,0735

AUD

Australische dollar

1,5726

CAD

Canadese dollar

1,4701

HKD

Hongkongse dollar

10,7583

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,9879

SGD

Singaporese dollar

1,9597

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 593,98

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,4779

CNY

Chinese yuan renminbi

9,4532

HRK

Kroatische kuna

7,3210

IDR

Indonesische roepia

12 942,49

MYR

Maleisische ringgit

4,7371

PHP

Filipijnse peso

63,945

RUB

Russische roebel

41,6850

THB

Thaise baht

45,806

BRL

Braziliaanse real

2,5765

MXN

Mexicaanse peso

17,9700

INR

Indiase roepie

64,0490

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 5.2.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 29/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/6

---

MEDIA 2007 — ONTWIKKELING, DISTRIBUTIE, PROMOTIE EN OPLEIDING

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/01/10

Opleiding

2010/C 29/05

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze kennisgeving van een oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007).

Een van de acties tot uitvoering van dit besluit is de verbetering van de beroepsopleiding van professionals in de audiovisuele sector. Doel is hun de nodige kennis en vaardigheden bij te brengen om concurrerende producten te maken op de Europese markt en andere markten.

2.   In aanmerking komende kandidaten

Aanvragers moeten in een van de volgende landen zijn gevestigd:

| — | de 27 landen van de Europese Unie; |
| --- | --- |

—

de 27 landen van de Europese Unie;

| — | de EVA- en EER-landen: IJsland, Liechtenstein, Noorwegen; |
| --- | --- |

—

de EVA- en EER-landen: IJsland, Liechtenstein, Noorwegen;

| — | Zwitserland en Kroatië. |
| --- | --- |

—

Zwitserland en Kroatië.

Deze oproep is gericht tot kandidaten die behoren tot een van de volgende categorieën waarvan de activiteiten bijdragen aan bovengenoemde acties:

| — | film- en televisiescholen; |
| --- | --- |

—

film- en televisiescholen;

| — | universiteiten; |
| --- | --- |

—

universiteiten;

| — | gespecialiseerde opleidingsinstellingen; |
| --- | --- |

—

gespecialiseerde opleidingsinstellingen;

| — | particuliere bedrijven in de audiovisuele sector; |
| --- | --- |

—

particuliere bedrijven in de audiovisuele sector;

| — | gespecialiseerde beroepsorganisaties of -verenigingen in de audiovisuele sector. |
| --- | --- |

—

gespecialiseerde beroepsorganisaties of -verenigingen in de audiovisuele sector.

3.   Subsidiabele acties

De volgende acties en activiteiten in de aan het MEDIA-programma deelnemende landen komen voor subsidiëring in aanmerking.

Acties die erop gericht zijn vakmensen in de audiovisuele sector een beter inzicht te geven in de Europese dimensie en hen in staat te stellen om deze in hun werk te integreren door de deskundigheid op de volgende gebieden te verbeteren:

| — | opleidingen in economisch, financieel en commercieel beheer; |
| --- | --- |

—

opleidingen in economisch, financieel en commercieel beheer;

| — | opleidingen in nieuwe audiovisuele technologieën; |
| --- | --- |

—

opleidingen in nieuwe audiovisuele technologieën;

| — | opleidingen in de ontwikkeling van scenarioprojecten. |
| --- | --- |

—

opleidingen in de ontwikkeling van scenarioprojecten.

Een project mag maximaal 12 maanden duren.

4.   Gunningscriteria

Aan subsidiabele voorstellen worden punten toegekend (met een maximum van 100) op basis van de volgende weging:

| — | kwaliteit van de inhoud van de activiteit (20 punten); |
| --- | --- |

—

kwaliteit van de inhoud van de activiteit (20 punten);

| — | projectbeheer (20 punten); |
| --- | --- |

—

projectbeheer (20 punten);

| — | kwaliteit van het partnerschap met de audiovisuele sector (20 punten); |
| --- | --- |

—

kwaliteit van het partnerschap met de audiovisuele sector (20 punten);

| — | Europese dimensie (20 punten); |
| --- | --- |

—

Europese dimensie (20 punten);

| — | impact (20 punten). |
| --- | --- |

—

impact (20 punten).

5.   Begroting

De maximale begroting voor deze oproep tot het indienen van voorstellen bedraagt 2 500 000 EUR.

De financiële bijdrage van de Commissie bedraagt maximaal 50 %/60 % van de totale subsidiabele kosten.

Het Agentschap behoudt zich de mogelijkheid voor om niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

6.   Uiterste datum voor het indienen van voorstellen

De termijn voor het indienen van de subsidieaanvragen is vastgesteld op 9 juli 2010.

Aanvragen dienen naar het volgende adres te worden gestuurd:

| Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur (EACEA) |
| --- |
| Oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/01/10 |
| Dhr. Constantin Daskalakis |
| BOUR 03/30 |
| Bourgetlaan 1 |
| 1140 Brussel |
| BELGIË |

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur (EACEA)

Oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/01/10

Dhr. Constantin Daskalakis

BOUR 03/30

Bourgetlaan 1

1140 Brussel

BELGIË

Uitsluitend aanvragen die op het daartoe bestemde aanvraagformulier zijn ingediend en die naar behoren zijn ingevuld, gedateerd en ondertekend door de persoon die bevoegd is namens de aanvragende organisatie juridisch bindende overeenkomsten aan te gaan, worden in behandeling genomen.

Per fax of e-mail ingediende aanvragen worden niet geaccepteerd.

7.   Volledige informatie

Gedetailleerde richtsnoeren voor de kandidaten, alsmede aanvraagformulieren zijn te vinden op het internetadres: http://eacea.ec.europa.eu

Aanvragen moeten met gebruikmaking van het daartoe bestemde formulier worden ingediend en alle gevraagde informatie en bijlagen bevatten.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 5.2.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 29/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/8

---

Voornemen om zaak nr. 2009/2002 te sluiten

2010/C 29/06

Bij de Europese Commissie is een groot aantal klachten binnengekomen over een verontreinigingsbelasting voor auto’s die in Roemenië wordt geheven overeenkomstig de relevante nationale wetgeving, zoals gewijzigd door noodverordening 218/2008 van de regering. Deze klachten werden in het hoofddossier met referentienummer 2009/2002 behandeld.

Door middel van de publicatie van dit bericht licht de Commissie de bevolking in over haar voornemen om dit dossier te sluiten.

In de eerste plaats moet er aan worden herinnerd dat de belastingen op personenauto's op EU-niveau helaas niet geharmoniseerd zijn en dat het de lidstaten bijgevolg vrijstaat om dergelijke belastingen te heffen en te bepalen hoe hoog deze zijn en hoe deze worden berekend. Die beoordelingsvrijheid is echter beperkt door de bepalingen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), en met name door artikel 110 (oud artikel 90 EG-Verdrag), dat een gelijke fiscale behandeling van nationale producten en producten van de overige lidstaten vereist.

De bevoegde dienst van de Commissie constateerde na onderzoek van noodverordening 218/2008 van de regering dat deze strijdig was met artikel 110 VWEU, aangezien bepaalde gebruikte auto’s te zwaar schenen te zijn belast vergeleken met soortgelijke motorvoertuigen die op de binnenlandse markt als nieuwe voertuigen waren geregistreerd. De vrijstelling verleend overeenkomstig noodverordening 218/2008 van de regering bleek niet op objectieve criteria te zijn gebaseerd en leek binnenlandse autofabrikanten te bevoorrechten. Dit werd als onverenigbaar met artikel 110 VWEU beschouwd en bijgevolg zond de Commissie op 26 juni 2009 een ingebrekestelling waarbij de Republiek Roemenië dringend werd verzocht om de omstreden bepalingen te wijzigen (IP/09/1012).

De Roemeense autoriteiten hebben hierop bij schrijven van 28 september 2009 geantwoord en hun standpunt over de zaak kenbaar gemaakt. Ze hebben de Commissie op 12 januari 2010 in kennis gesteld van noodverordening 117/2009 van de regering, waarbij de door noodverordening 218/2008 verleende vrijstelling met ingang van 1 januari 2010 is afgeschaft.

Gelet op bovenstaande informatie stelt de bevoegde dienst van de Commissie zich op het standpunt dat de Roemeense autoriteiten de nodige maatregelen hebben genomen om de EU-wetgeving na te leven, zodat de Roemeense wetgeving inzake de verontreinigingsbelasting voor auto’s thans aan artikel 110 VWEU lijkt te voldoen.

Om deze reden zal de bevoegde dienst de Commissie voorstellen de betrokken zaak te sluiten.

---