# Den Europæiske Unions L 238/2009

| | ISSN 1725-2520
  doi:10.3000/17252520.L_2009.238.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 238 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 52. årgang9. september 2009 |

ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2009.238.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 238

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang9. september 2009

---

| Indhold | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | | 2009/686/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| | | 2009/687/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2 | 5 |
| | | 2009/688/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 9 |
| | | 2009/689/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 13 |
| | | 2009/690/EF |
| | * | Oversigt over EF-Sortsmyndighedens indtægter og udgifter for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 17 |
| | | 2009/691/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 21 |
| | | 2009/692/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 25 |
| | | 2009/693/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 29 |
| | | 2009/694/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 33 |
| | | 2009/695/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 37 |
| | | 2009/696/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 41 |

Indhold

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Side

BUDGETTER

2009/686/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

1

2009/687/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

5

2009/688/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

9

2009/689/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

13

2009/690/EF

*

Oversigt over EF-Sortsmyndighedens indtægter og udgifter for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

17

2009/691/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

21

2009/692/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

25

2009/693/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

29

2009/694/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

33

2009/695/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

37

2009/696/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

41

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

BUDGETTER

| 9.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/686/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE |
| | Afsnit 1 i alt | 39 627 082 | | 39 627 082 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 2 2 | DIVERSE GODTGØRELSER | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | TILSAMMEN | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE

Afsnit 1 i alt

39 627 082

39 627 082

2

DIVERSE INDTÆGTER

2 2

DIVERSE GODTGØRELSER

p.m.

60 000

60 000

Afsnit 2 i alt

p.m.

60 000

60 000

TILSAMMEN

39 627 082

60 000

39 687 082

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 20 600 000 | | 20 600 000 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 265 000 | 60 000 (1) | 325 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 3 450 000 | 60 000 | 3 510 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 3 i alt | 15 577 082 | | 15 577 082 |
| | TILSAMMEN | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

20 600 000

20 600 000

2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

265 000

60 000 (1)

325 000

Afsnit 2 i alt

3 450 000

60 000

3 510 000

3

DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 3 i alt

15 577 082

15 577 082

TILSAMMEN

39 627 082

60 000

39 687 082

---

(1)  – R0: CSS

---

| 9.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/5

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2009/687/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| | Afsnit 1 i alt | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 2 2 | DIVERSE GODTGØRELSER | 60 000 | 1 510 | 61 510 |
| 2 5 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | 29 384 | 29 384 |
| | Afsnit 2 i alt | 60 000 | 30 894 | 90 894 |
| | TILSAMMEN | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG

39 627 082

169 358

39 796 440

Afsnit 1 i alt

39 627 082

169 358

39 796 440

2

DIVERSE INDTÆGTER

2 2

DIVERSE GODTGØRELSER

60 000

1 510

61 510

2 5

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

29 384

29 384

Afsnit 2 i alt

60 000

30 894

90 894

TILSAMMEN

39 687 082

200 252

39 887 334

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 18 511 000 | 193 742 | 18 704 742 |
| | Afsnit 1 i alt | 20 600 000 | 193 742 | 20 793 742 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 325 000 | 26 510 (1) | 351 510 |
| | Afsnit 2 i alt | 3 510 000 | 26 510 | 3 536 510 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 3 | RESSOURCER | 11 882 000 | 121 082 | 12 003 082 |
| 3 4 | STRATEGISKE AKTIONER | 3 695 082 | – 141 082 | 3 554 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 15 577 082 | –20 000 | 15 557 082 |
| | TILSAMMEN | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

18 511 000

193 742

18 704 742

Afsnit 1 i alt

20 600 000

193 742

20 793 742

2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

325 000

26 510 (1)

351 510

Afsnit 2 i alt

3 510 000

26 510

3 536 510

3

DRIFTSUDGIFTER

3 3

RESSOURCER

11 882 000

121 082

12 003 082

3 4

STRATEGISKE AKTIONER

3 695 082

– 141 082

3 554 000

Afsnit 3 i alt

15 577 082

–20 000

15 557 082

TILSAMMEN

39 687 082

200 252

39 887 334

---

(1)  R0: CSS – EUR 61 510

---

| 9.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/9

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/688/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 2 i alt | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) |
| 3 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | Afsnit 3 i alt | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | TILSAMMEN | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 2 i alt

48 100 000

48 100 000

3

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS)

3 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS)

1 000 000

154 400

1 154 400

Afsnit 3 i alt

1 000 000

154 400

1 154 400

TILSAMMEN

49 100 000

154 400

49 254 400

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 20 233 000 | –1 215 000 | 19 018 000 |
| 1 5 | UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER | 620 000 | 50 000 | 670 000 |
| 1 8 | FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING | 612 000 | –35 000 | 577 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 22 625 000 | –1 200 000 | 21 425 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 2 647 000 | 423 000 | 3 070 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 6 535 000 | 423 000 | 6 958 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | Afsnit 3 i alt | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | TILSAMMEN | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

20 233 000

–1 215 000

19 018 000

1 5

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

620 000

50 000

670 000

1 8

FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING

612 000

–35 000

577 000

Afsnit 1 i alt

22 625 000

–1 200 000

21 425 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 1

DATABEHANDLING

2 647 000

423 000

3 070 000

Afsnit 2 i alt

6 535 000

423 000

6 958 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

DRIFTSUDGIFTER

19 940 000

931 400

20 871 400

Afsnit 3 i alt

19 940 000

931 400

20 871 400

TILSAMMEN

49 100 000

154 400

49 254 400

---

| 9.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/13

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/689/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| | Afsnit 1 i alt | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| 2 |
| ANDRE TILSKUD |
| 2 0 | ANDRE TILSKUD | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| | Afsnit 2 i alt | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| 5 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

13 920 000

979 447

14 899 447

Afsnit 1 i alt

13 920 000

979 447

14 899 447

2

ANDRE TILSKUD

2 0

ANDRE TILSKUD

120 202

6 736

126 938

Afsnit 2 i alt

120 202

6 736

126 938

5

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

14 040 202

986 183

15 026 385

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 5 177 292 | | 5 177 292 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 920 167 | 6 736 | 926 903 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 542 910 | 6 736 | 1 549 646 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 2 | KOMMUNIKATION, KAMPAGNER OG MARKEDSFØRING | 3 358 909 | –80 000 | 3 278 909 |
| 3 3 | NETVÆRK OG KOORDINERING | 1 175 091 | 80 000 | 1 255 091 |
| | Afsnit 3 i alt | 7 320 000 | 0 | 7 320 000 |
| 4 |
| UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD |
| 4 3 | CARDS REGIONALE PROGRAM FOR 2005 | p.m. | 205 731 | 205 731 |
| 4 4 | IPA-PROGRAM FOR KROATIEN OG TYRKIET | p.m. | 145 746 | 145 746 |
| 4 5 | IPA II-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET | p.m. | 627 970 | 627 970 |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | 979 447 | 979 447 |
| 5 |
| RESERVE |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

5 177 292

5 177 292

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

920 167

6 736

926 903

Afsnit 2 i alt

1 542 910

6 736

1 549 646

3

DRIFTSUDGIFTER

3 2

KOMMUNIKATION, KAMPAGNER OG MARKEDSFØRING

3 358 909

–80 000

3 278 909

3 3

NETVÆRK OG KOORDINERING

1 175 091

80 000

1 255 091

Afsnit 3 i alt

7 320 000

0

7 320 000

4

UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD

4 3

CARDS REGIONALE PROGRAM FOR 2005

p.m.

205 731

205 731

4 4

IPA-PROGRAM FOR KROATIEN OG TYRKIET

p.m.

145 746

145 746

4 5

IPA II-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET

p.m.

627 970

627 970

Afsnit 4 i alt

p.m.

979 447

979 447

5

RESERVE

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

14 040 202

986 183

15 026 385

---

| 9.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/17

---

Oversigt over EF-Sortsmyndighedens indtægter og udgifter for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/690/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER |
| 1 0 | INDTÆGTER FRA GEBYRER | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| 2 |
| TILSKUD |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RESERVE |
| 3 0 | RESERVE TIL DÆKNING AF UNDERSKUD | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIVE INDTÆGTER |
| | Afsnit 5 i alt | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| PROVENU AF YDELSER MOD VEDERLAG |
| | Afsnit 6 i alt | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 1 | RENTER AF KONTI | 560 000 | – 372 000 | 188 000 |
| 9 3 | FLERLANDEPROGRAM FOR TYRKIET OG KROATIEN | p.m. | 200 000 | 200 000 |
| | Afsnit 9 i alt | 560 000 | – 172 000 | 388 000 |
| | TILSAMMEN | 13 239 000 | 0 | 13 239 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

INDTÆGTER

1 0

INDTÆGTER FRA GEBYRER

11 919 000

– 450 000

11 469 000

Afsnit 1 i alt

11 919 000

– 450 000

11 469 000

2

TILSKUD

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

3

RESERVE

3 0

RESERVE TIL DÆKNING AF UNDERSKUD

733 000

622 000

1 355 000

Afsnit 3 i alt

733 000

622 000

1 355 000

5

ADMINISTRATIVE INDTÆGTER

Afsnit 5 i alt

12 000

12 000

6

PROVENU AF YDELSER MOD VEDERLAG

Afsnit 6 i alt

15 000

15 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 1

RENTER AF KONTI

560 000

– 372 000

188 000

9 3

FLERLANDEPROGRAM FOR TYRKIET OG KROATIEN

p.m.

200 000

200 000

Afsnit 9 i alt

560 000

– 172 000

388 000

TILSAMMEN

13 239 000

0

13 239 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONER, DER ER KNYTTET TIL EF-SORTSMYNDIGHEDEN |
| | Afsnit 1 i alt | 5 319 000 | 5 319 000 | | | 5 319 000 | 5 319 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 1 832 000 | 1 832 000 | | | 1 832 000 | 1 832 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | GEBYRER TIL AFPRØVNINGSMYNDIGHEDER | 5 520 000 | 5 200 000 | – 320 000 | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 3 5 | STUDIER, UNDERSØGELSER OG TEKNISKE KONSULTATIONER | 500 000 | 400 000 | – 200 000 | – 200 000 | 300 000 | 200 000 |
| 3 7 | PROJEKT FOR TYRKIET OG KROATIEN | p.m. | p.m. | 400 000 | 200 000 | 400 000 | 200 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 6 550 000 | 6 088 000 | – 120 000 | 0 | 6 430 000 | 6 088 000 |
| 10 |
| ØVRIGE UDGIFTER |
| | Afsnit 10 i alt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TILSAMMEN | 13 701 000 | 13 239 000 | – 120 000 | 0 | 13 581 000 | 13 239 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONER, DER ER KNYTTET TIL EF-SORTSMYNDIGHEDEN

Afsnit 1 i alt

5 319 000

5 319 000

5 319 000

5 319 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

1 832 000

1 832 000

1 832 000

1 832 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

GEBYRER TIL AFPRØVNINGSMYNDIGHEDER

5 520 000

5 200 000

– 320 000

5 200 000

5 200 000

3 5

STUDIER, UNDERSØGELSER OG TEKNISKE KONSULTATIONER

500 000

400 000

– 200 000

– 200 000

300 000

200 000

3 7

PROJEKT FOR TYRKIET OG KROATIEN

p.m.

p.m.

400 000

200 000

400 000

200 000

Afsnit 3 i alt

6 550 000

6 088 000

– 120 000

0

6 430 000

6 088 000

10

ØVRIGE UDGIFTER

Afsnit 10 i alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

13 701 000

13 239 000

– 120 000

0

13 581 000

13 239 000

---

| 9.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/21

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/691/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| 2 |
| TREDJELANDES DELTAGELSE |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| | Afsnit 3 i alt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

68 454 000

1 000 000

69 454 000

Afsnit 1 i alt

68 454 000

1 000 000

69 454 000

2

TREDJELANDES DELTAGELSE

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

3

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

Afsnit 3 i alt

p.m.

p.m.

4

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

68 454 000

1 000 000

69 454 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 35 914 000 | | 35 914 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER I TILKNYTNING TIL AUTORITETEN |
| | Afsnit 2 i alt | 7 610 000 | | 7 610 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN |
| 3 3 | EKSTERNE FORBINDELSER | 285 000 | 1 000 000 | 1 285 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 24 930 000 | 1 000 000 | 25 930 000 |
| | TILSAMMEN | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

35 914 000

35 914 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER I TILKNYTNING TIL AUTORITETEN

Afsnit 2 i alt

7 610 000

7 610 000

3

DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN

3 3

EKSTERNE FORBINDELSER

285 000

1 000 000

1 285 000

Afsnit 3 i alt

24 930 000

1 000 000

25 930 000

TILSAMMEN

68 454 000

1 000 000

69 454 000

---

| 9.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/25 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/25

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/692/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER |
| | Afsnit 1 i alt | 58 942 000 | | 58 942 000 |
| 2 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRA TREDJELANDE |
| | Afsnit 3 i alt | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| BIDRAG FRA ANDRE |
| | Afsnit 4 i alt | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER |
| | Afsnit 5 i alt | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| | Afsnit 6 i alt | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| BUDGETKORREKTIONER |
| 7 0 | BUDGETKORREKTIONER | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | Afsnit 7 i alt | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | TILSAMMEN | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

Afsnit 1 i alt

58 942 000

58 942 000

2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

31 540 000

1 565 000

33 105 000

Afsnit 2 i alt

31 540 000

1 565 000

33 105 000

3

BIDRAG FRA TREDJELANDE

Afsnit 3 i alt

1 554 000

1 554 000

4

BIDRAG FRA ANDRE

Afsnit 4 i alt

1 030 000

1 030 000

5

ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

Afsnit 5 i alt

680 000

680 000

6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

Afsnit 6 i alt

196 000

196 000

7

BUDGETKORREKTIONER

7 0

BUDGETKORREKTIONER

12 707 767

16 801 385

29 509 152

Afsnit 7 i alt

12 707 767

16 801 385

29 509 152

TILSAMMEN

106 649 767

18 366 385

125 016 152

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 46 283 000 | – 306 000 | 45 977 000 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE | 1 142 000 | 276 000 | 1 418 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 50 000 | 47 000 | 97 000 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 80 000 | 30 000 | 110 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 49 041 000 | 47 000 | 49 088 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 7 236 000 | 34 000 | 7 270 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 1 087 000 | –34 000 | 1 053 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 14 208 000 | 0 | 14 208 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | CERTIFICERINGSAKTIVITETER | 16 661 000 | 510 000 | 17 171 000 |
| 3 1 | STANDARDISERINGSAKTIVITETER | 555 000 | – 170 000 | 385 000 |
| 3 3 | INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER | 189 000 | 200 000 | 389 000 |
| 3 4 | UDGIFTER TIL MØDER | 511 000 | –5 000 | 506 000 |
| 3 6 | AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE | 657 000 | 1 860 000 | 2 517 000 |
| 3 7 | TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 5 066 000 | –47 000 | 5 019 000 |
| 3 8 | TEKNISK UDDANNELSE | 537 000 | – 320 000 | 217 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 29 663 000 | 2 028 000 | 31 691 000 |
| 4 |
| SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER |
| | Afsnit 4 i alt | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ANDRE UDGIFTER |
| 5 0 | HENSÆTTELSER | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | Afsnit 5 i alt | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | TILSAMMEN | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

46 283 000

– 306 000

45 977 000

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

1 142 000

276 000

1 418 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

50 000

47 000

97 000

1 7

RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

80 000

30 000

110 000

Afsnit 1 i alt

49 041 000

47 000

49 088 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

7 236 000

34 000

7 270 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

1 087 000

–34 000

1 053 000

Afsnit 2 i alt

14 208 000

0

14 208 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

CERTIFICERINGSAKTIVITETER

16 661 000

510 000

17 171 000

3 1

STANDARDISERINGSAKTIVITETER

555 000

– 170 000

385 000

3 3

INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER

189 000

200 000

389 000

3 4

UDGIFTER TIL MØDER

511 000

–5 000

506 000

3 6

AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE

657 000

1 860 000

2 517 000

3 7

TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

5 066 000

–47 000

5 019 000

3 8

TEKNISK UDDANNELSE

537 000

– 320 000

217 000

Afsnit 3 i alt

29 663 000

2 028 000

31 691 000

4

SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER

Afsnit 4 i alt

1 030 000

1 030 000

5

ANDRE UDGIFTER

5 0

HENSÆTTELSER

12 707 767

16 291 385

28 999 152

Afsnit 5 i alt

12 707 767

16 291 385

28 999 152

TILSAMMEN

106 649 767

18 366 385

125 016 152

---

| 9.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/29

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/693/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Afsnit 1 i alt

46 406 280

1 498 720

47 905 000

2

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

46 406 280

1 498 720

47 905 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 25 088 280 | –43 280 | 25 045 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 600 000 | –47 000 | 553 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 503 000 | 96 000 | 599 000 |
| 1 6 | VELFÆRD | 400 000 | 150 000 | 550 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 26 596 280 | 155 720 | 26 752 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 6 208 000 | – 160 000 | 6 048 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 3 144 000 | 511 000 | 3 655 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 645 000 | 45 000 | 690 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 201 000 | 12 000 | 213 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 713 000 | 87 000 | 800 000 |
| 2 6 | DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER | 8 899 000 | 848 000 | 9 747 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 19 810 000 | 1 343 000 | 21 153 000 |
| | TILSAMMEN | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

25 088 280

–43 280

25 045 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

600 000

–47 000

553 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

503 000

96 000

599 000

1 6

VELFÆRD

400 000

150 000

550 000

Afsnit 1 i alt

26 596 280

155 720

26 752 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

6 208 000

– 160 000

6 048 000

2 1

DATABEHANDLING

3 144 000

511 000

3 655 000

2 2

LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

645 000

45 000

690 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

201 000

12 000

213 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

713 000

87 000

800 000

2 6

DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER

8 899 000

848 000

9 747 000

Afsnit 2 i alt

19 810 000

1 343 000

21 153 000

TILSAMMEN

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Stillingsfortegnelse

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 77 | 57 |
| FG III + FG II + FG I | 221 | 224 | 195 |
| FG i alt | 306 | 301 | 252 |
| Udstationerede nationale eksperter | 1 | 0 | — |
| I alt | 307 | 301 | 252 |

Kontraktansatte

2009

Ændringsbudget nr. 1

2008

FG IV

85

77

57

FG III + FG II + FG I

221

224

195

FG i alt

306

301

252

Udstationerede nationale eksperter

1

0

—

I alt

307

301

252

---

| 9.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/33 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/33

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/694/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INDTÆGTER |
| 9 0 | TILSKUD OG BIDRAG | 83 250 000 | 5 000 300 | 88 250 300 |
| | Afsnit 9 i alt | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |
| | TILSAMMEN | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9

INDTÆGTER

9 0

TILSKUD OG BIDRAG

83 250 000

5 000 300

88 250 300

Afsnit 9 i alt

83 814 771

5 000 300

88 815 071

TILSAMMEN

83 814 771

5 000 300

88 815 071

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 15 956 000 | | 15 956 000 |
| 2 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 10 044 000 | | 10 044 000 |
| 3 |
| OPERATIVE AKTIVITETER |
| 3 0 | OPERATIONER | 44 150 000 | 4 100 300 | 48 250 300 |
| 3 1 | RISIKOANALYSE OG SITUATIONSCENTER | 2 050 000 | 400 000 | 2 450 000 |
| 3 2 | UDDANNELSE | 6 300 000 | 500 000 | 6 800 000 |
| 3 4 | POOLEDE RESSOURCER | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 57 250 000 | 5 000 300 | 62 250 300 |
| 4 |
| FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER |
| | Afsnit 4 i alt | 564 771 | | 564 771 |
| | TILSAMMEN | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

15 956 000

15 956 000

2

DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

10 044 000

10 044 000

3

OPERATIVE AKTIVITETER

3 0

OPERATIONER

44 150 000

4 100 300

48 250 300

3 1

RISIKOANALYSE OG SITUATIONSCENTER

2 050 000

400 000

2 450 000

3 2

UDDANNELSE

6 300 000

500 000

6 800 000

3 4

POOLEDE RESSOURCER

1 400 000

1 400 000

Afsnit 3 i alt

57 250 000

5 000 300

62 250 300

4

FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER

Afsnit 4 i alt

564 771

564 771

TILSAMMEN

83 814 771

5 000 300

88 815 071

---

| 9.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/37

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/695/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Afsnit 2 i alt

9 489 000

– 634 000

8 855 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

9 489 000

– 634 000

8 855 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALEUDGIFTER |
| 1 1 | LØNNINGER OG GODTGØRELSER | 6 214 000 | – 700 000 | 5 514 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 6 614 500 | – 700 000 | 5 914 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | KONTORER | 1 298 000 | – 116 000 | 1 182 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 2 080 500 | – 116 000 | 1 964 500 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 118 000 | 32 000 | 150 000 |
| 3 3 | ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 626 000 | 150 000 | 776 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 794 000 | 182 000 | 976 000 |
| | TILSAMMEN | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALEUDGIFTER

1 1

LØNNINGER OG GODTGØRELSER

6 214 000

– 700 000

5 514 000

Afsnit 1 i alt

6 614 500

– 700 000

5 914 500

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

KONTORER

1 298 000

– 116 000

1 182 000

Afsnit 2 i alt

2 080 500

– 116 000

1 964 500

3

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

118 000

32 000

150 000

3 3

ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

626 000

150 000

776 000

Afsnit 3 i alt

794 000

182 000

976 000

TILSAMMEN

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Stillingsfortegnelse

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Kontraktansatte |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Budget | Ændringsbudget nr. 1 |
| FGIV | 26 | 26 | 26 |
| FGIII | 23 | 22 | 23 |
| FGII | 18 | 18 | 18 |
| FGI | — | 1 | — |
| FG i alt | 67 | 67 | 67 |
| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Udstationerede nationale eksperter |
| 2009 | 2008 |
| Budget | Ændringsbudget nr. 1 |
| AD16 | — | — | — |
| AD15 | — | — | — |
| AD14 | — | — | — |
| AD13 | — | — | — |
| AD12 | — | — | — |
| AD11 | — | — | — |
| AD10 | — | — | — |
| AD9 | — | — | — |
| AD8 | — | — | — |
| AD7 | — | — | — |
| AD6 | — | — | — |
| AD5 | — | — | — |
| AD i alt | — | — | — |
| FG + AD i alt | 67 | 67 | 67 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Kontraktansatte

2009

2008

Budget

Ændringsbudget nr. 1

FGIV

26

26

26

FGIII

23

22

23

FGII

18

18

18

FGI

—

1

—

FG i alt

67

67

67

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Udstationerede nationale eksperter

2009

2008

Budget

Ændringsbudget nr. 1

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

—

—

AD13

—

—

—

AD12

—

—

—

AD11

—

—

—

AD10

—

—

—

AD9

—

—

—

AD8

—

—

—

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

AD i alt

—

—

—

FG + AD i alt

67

67

67

---

| 9.9.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/41

---

Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/696/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER FRA LEVEREDE YDELSER |
| | Afsnit 1 i alt | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 | BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | TILSAMMEN | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

INDTÆGTER FRA LEVEREDE YDELSER

Afsnit 1 i alt

2 150 000

2 150 000

2

BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0

BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

6 850 000

900 000

7 750 000

Afsnit 2 i alt

6 850 000

900 000

7 750 000

TILSAMMEN

9 000 000

900 000

9 900 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENSTGØRENDE PERSONALE | 3 520 000 | 1 363 500 | 4 883 500 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE | 345 000 | –17 000 | 328 000 |
| 1 7 | RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 30 000 | –20 000 | 10 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 4 100 000 | 1 326 500 | 5 426 500 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 864 000 | –31 000 | 833 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 87 000 | –33 000 | 54 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 450 000 | –64 000 | 1 386 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | KAPACITETSOPBYGNING | 400 000 | – 100 000 | 300 000 |
| 3 1 | NORDSØEN OG TILSTØDENDE OMRÅDER | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| 3 2 | ØSTERSØEN | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| 3 3 | NAFO OG NEAFC | 2 400 000 | –50 000 | 2 350 000 |
| 3 4 | VESTLIGE FARVANDE | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 5 | MIDDELHAVET | 150 000 | –37 500 | 112 500 |
| 3 7 | IUU | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 8 | OPERATIONER IKKE-EU-PARTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 3 i alt | 3 450 000 | – 362 500 | 3 087 500 |
| | TILSAMMEN | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENSTGØRENDE PERSONALE

3 520 000

1 363 500

4 883 500

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

345 000

–17 000

328 000

1 7

RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

30 000

–20 000

10 000

Afsnit 1 i alt

4 100 000

1 326 500

5 426 500

2

EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

864 000

–31 000

833 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

87 000

–33 000

54 000

Afsnit 2 i alt

1 450 000

–64 000

1 386 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

KAPACITETSOPBYGNING

400 000

– 100 000

300 000

3 1

NORDSØEN OG TILSTØDENDE OMRÅDER

200 000

– 100 000

100 000

3 2

ØSTERSØEN

200 000

–50 000

150 000

3 3

NAFO OG NEAFC

2 400 000

–50 000

2 350 000

3 4

VESTLIGE FARVANDE

50 000

–12 500

37 500

3 5

MIDDELHAVET

150 000

–37 500

112 500

3 7

IUU

50 000

–12 500

37 500

3 8

OPERATIONER IKKE-EU-PARTER

p.m.

p.m.

Afsnit 3 i alt

3 450 000

– 362 500

3 087 500

TILSAMMEN

9 000 000

900 000

9 900 000

---