# Publicatieblad L 238/2009

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2009.238.dut |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 238 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 52e jaargang9 september 2009 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2009.238.dut

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 238

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

52e jaargang9 september 2009

---

| Inhoud | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BEGROTINGEN |
| | | 2009/686/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 1 |
| | | 2009/687/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 5 |
| | | 2009/688/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 9 |
| | | 2009/689/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 13 |
| | | 2009/690/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 17 |
| | | 2009/691/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 21 |
| | | 2009/692/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 25 |
| | | 2009/693/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 29 |
| | | 2009/694/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 33 |
| | | 2009/695/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 37 |
| | | 2009/696/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 41 |

Inhoud

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

Bladzijde

BEGROTINGEN

2009/686/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

1

2009/687/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 2

5

2009/688/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

9

2009/689/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

13

2009/690/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

17

2009/691/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

21

2009/692/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

25

2009/693/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

29

2009/694/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

33

2009/695/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

37

2009/696/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

41

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BEGROTINGEN

| 9.9.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2009/686/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN |
| | Totaal van titel 1 | 39 627 082 | | 39 627 082 |
| 2 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 2 2 | TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN

Totaal van titel 1

39 627 082

39 627 082

2

DIVERSE ONTVANGSTEN

2 2

TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

p.m.

60 000

60 000

Totaal van titel 2

p.m.

60 000

60 000

TOTAAL-GENERAAL

39 627 082

60 000

39 687 082

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| | Totaal van titel 1 | 20 600 000 | | 20 600 000 |
| 2 |
| HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 265 000 | 60 000 (1) | 325 000 |
| | Totaal van titel 2 | 3 450 000 | 60 000 | 3 510 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| | Totaal van titel 3 | 15 577 082 | | 15 577 082 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

Totaal van titel 1

20 600 000

20 600 000

2

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

265 000

60 000 (1)

325 000

Totaal van titel 2

3 450 000

60 000

3 510 000

3

BELEIDSUITGAVEN

Totaal van titel 3

15 577 082

15 577 082

TOTAAL-GENERAAL

39 627 082

60 000

39 687 082

---

(1)  – R0: CSS

---

| 9.9.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/5

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2009/687/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| | Totaal van titel 1 | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| 2 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 2 2 | TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN | 60 000 | 1 510 | 61 510 |
| 2 5 | DIVERSE INKOMSTEN | p.m. | 29 384 | 29 384 |
| | Totaal van titel 2 | 60 000 | 30 894 | 90 894 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA)

39 627 082

169 358

39 796 440

Totaal van titel 1

39 627 082

169 358

39 796 440

2

DIVERSE ONTVANGSTEN

2 2

TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

60 000

1 510

61 510

2 5

DIVERSE INKOMSTEN

p.m.

29 384

29 384

Totaal van titel 2

60 000

30 894

90 894

TOTAAL-GENERAAL

39 687 082

200 252

39 887 334

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 18 511 000 | 193 742 | 18 704 742 |
| | Totaal van titel 1 | 20 600 000 | 193 742 | 20 793 742 |
| 2 |
| HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 325 000 | 26 510 (1) | 351 510 |
| | Totaal van titel 2 | 3 510 000 | 26 510 | 3 536 510 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 3 | MIDDELEN | 11 882 000 | 121 082 | 12 003 082 |
| 3 4 | STRATEGISCHE ACTIES (SA) | 3 695 082 | – 141 082 | 3 554 000 |
| | Totaal van titel 3 | 15 577 082 | –20 000 | 15 557 082 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

18 511 000

193 742

18 704 742

Totaal van titel 1

20 600 000

193 742

20 793 742

2

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

325 000

26 510 (1)

351 510

Totaal van titel 2

3 510 000

26 510

3 536 510

3

BELEIDSUITGAVEN

3 3

MIDDELEN

11 882 000

121 082

12 003 082

3 4

STRATEGISCHE ACTIES (SA)

3 695 082

– 141 082

3 554 000

Totaal van titel 3

15 577 082

–20 000

15 557 082

TOTAAL-GENERAAL

39 687 082

200 252

39 887 334

---

(1)  R0: CSS – EUR 61 510

---

| 9.9.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/9

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2009/688/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| | Totaal van titel 2 | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| 3 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | Totaal van titel 3 | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

Totaal van titel 2

48 100 000

48 100 000

3

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

3 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

1 000 000

154 400

1 154 400

Totaal van titel 3

1 000 000

154 400

1 154 400

TOTAAL-GENERAAL

49 100 000

154 400

49 254 400

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 20 233 000 | –1 215 000 | 19 018 000 |
| 1 5 | UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN | 620 000 | 50 000 | 670 000 |
| 1 8 | BEGROTING VOOR VERZEKERINGEN EN SOCIALE ACTIVITEITEN | 612 000 | –35 000 | 577 000 |
| | Totaal van titel 1 | 22 625 000 | –1 200 000 | 21 425 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 2 647 000 | 423 000 | 3 070 000 |
| | Totaal van titel 2 | 6 535 000 | 423 000 | 6 958 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | BELEIDSUITGAVEN | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | Totaal van titel 3 | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

20 233 000

–1 215 000

19 018 000

1 5

UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN

620 000

50 000

670 000

1 8

BEGROTING VOOR VERZEKERINGEN EN SOCIALE ACTIVITEITEN

612 000

–35 000

577 000

Totaal van titel 1

22 625 000

–1 200 000

21 425 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 1

INFORMATIEVERWERKING

2 647 000

423 000

3 070 000

Totaal van titel 2

6 535 000

423 000

6 958 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

BELEIDSUITGAVEN

19 940 000

931 400

20 871 400

Totaal van titel 3

19 940 000

931 400

20 871 400

TOTAAL-GENERAAL

49 100 000

154 400

49 254 400

---

| 9.9.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/13

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2009/689/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| | Totaal van titel 1 | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| 2 |
| OVERIGE SUBSIDIES |
| 2 0 | OVERIGE SUBSIDIES | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| | Totaal van titel 2 | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| 5 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |
| | Totaal van titel 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

13 920 000

979 447

14 899 447

Totaal van titel 1

13 920 000

979 447

14 899 447

2

OVERIGE SUBSIDIES

2 0

OVERIGE SUBSIDIES

120 202

6 736

126 938

Totaal van titel 2

120 202

6 736

126 938

5

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 5

p.m.

p.m.

6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

Totaal van titel 6

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

14 040 202

986 183

15 026 385

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| | Totaal van titel 1 | 5 177 292 | | 5 177 292 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 920 167 | 6 736 | 926 903 |
| | Totaal van titel 2 | 1 542 910 | 6 736 | 1 549 646 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 2 | COMMUNICATIE-, CAMPAGNE- EN PROMOTIEACTIVITEITEN | 3 358 909 | –80 000 | 3 278 909 |
| 3 3 | NETWERK EN COÖRDINATIE | 1 175 091 | 80 000 | 1 255 091 |
| | Totaal van titel 3 | 7 320 000 | 0 | 7 320 000 |
| 4 |
| UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE ANDERE SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN |
| 4 3 | REGIONALE PROGRAMMA CARDS 2005 | p.m. | 205 731 | 205 731 |
| 4 4 | IPA-PROGRAMMA VOOR KROATIË EN TURKIJE | p.m. | 145 746 | 145 746 |
| 4 5 | IPA-II-PROGRAMMA VOOR DE WESTELIJKE BALKAN EN TURKIJE | p.m. | 627 970 | 627 970 |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | 979 447 | 979 447 |
| 5 |
| RESERVES |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

Totaal van titel 1

5 177 292

5 177 292

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

920 167

6 736

926 903

Totaal van titel 2

1 542 910

6 736

1 549 646

3

BELEIDSUITGAVEN

3 2

COMMUNICATIE-, CAMPAGNE- EN PROMOTIEACTIVITEITEN

3 358 909

–80 000

3 278 909

3 3

NETWERK EN COÖRDINATIE

1 175 091

80 000

1 255 091

Totaal van titel 3

7 320 000

0

7 320 000

4

UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE ANDERE SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN

4 3

REGIONALE PROGRAMMA CARDS 2005

p.m.

205 731

205 731

4 4

IPA-PROGRAMMA VOOR KROATIË EN TURKIJE

p.m.

145 746

145 746

4 5

IPA-II-PROGRAMMA VOOR DE WESTELIJKE BALKAN EN TURKIJE

p.m.

627 970

627 970

Totaal van titel 4

p.m.

979 447

979 447

5

RESERVES

Totaal van titel 5

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

14 040 202

986 183

15 026 385

---

| 9.9.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/17

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2009/690/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN |
| 1 0 | PRODUCT AFKOMSTIG UIT HEFFINGEN | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| | Totaal van titel 1 | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| 2 |
| SUBSIDIES |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RESERVE |
| 3 0 | RESERVE VOOR BEGROTINGSTEKORT | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| | Totaal van titel 3 | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| 5 |
| ONTVANGSTEN AFKOMSTIG UIT HET ADMINISTRATIEVE BEHEER |
| | Totaal van titel 5 | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |
| | Totaal van titel 6 | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 1 | RENTE OVER REKENING | 560 000 | – 372 000 | 188 000 |
| 9 3 | MEERLANDENPROGRAMMA VOOR TURKIJE EN KROATIË | p.m. | 200 000 | 200 000 |
| | Totaal van titel 9 | 560 000 | – 172 000 | 388 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 239 000 | 0 | 13 239 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN

1 0

PRODUCT AFKOMSTIG UIT HEFFINGEN

11 919 000

– 450 000

11 469 000

Totaal van titel 1

11 919 000

– 450 000

11 469 000

2

SUBSIDIES

Totaal van titel 2

p.m.

p.m.

3

RESERVE

3 0

RESERVE VOOR BEGROTINGSTEKORT

733 000

622 000

1 355 000

Totaal van titel 3

733 000

622 000

1 355 000

5

ONTVANGSTEN AFKOMSTIG UIT HET ADMINISTRATIEVE BEHEER

Totaal van titel 5

12 000

12 000

6

ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

Totaal van titel 6

15 000

15 000

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 1

RENTE OVER REKENING

560 000

– 372 000

188 000

9 3

MEERLANDENPROGRAMMA VOOR TURKIJE EN KROATIË

p.m.

200 000

200 000

Totaal van titel 9

560 000

– 172 000

388 000

TOTAAL-GENERAAL

13 239 000

0

13 239 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| AAN HET BUREAU VERBONDEN PERSONEEL |
| | Totaal van titel 1 | 5 319 000 | 5 319 000 | | | 5 319 000 | 5 319 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 2 | 1 832 000 | 1 832 000 | | | 1 832 000 | 1 832 000 |
| 3 |
| HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 3 0 | VERGOEDINGEN VOOR DE ONDERZOEKSBUREAUS | 5 520 000 | 5 200 000 | – 320 000 | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 3 5 | ENQUÊTES, STUDIES EN TECHNISCHE ADVIEZEN | 500 000 | 400 000 | – 200 000 | – 200 000 | 300 000 | 200 000 |
| 3 7 | PROJECT VOOR TURKIJE EN KROATIË | p.m. | p.m. | 400 000 | 200 000 | 400 000 | 200 000 |
| | Totaal van titel 3 | 6 550 000 | 6 088 000 | – 120 000 | 0 | 6 430 000 | 6 088 000 |
| 10 |
| OVERIGE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 10 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 701 000 | 13 239 000 | – 120 000 | 0 | 13 581 000 | 13 239 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

AAN HET BUREAU VERBONDEN PERSONEEL

Totaal van titel 1

5 319 000

5 319 000

5 319 000

5 319 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Totaal van titel 2

1 832 000

1 832 000

1 832 000

1 832 000

3

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

3 0

VERGOEDINGEN VOOR DE ONDERZOEKSBUREAUS

5 520 000

5 200 000

– 320 000

5 200 000

5 200 000

3 5

ENQUÊTES, STUDIES EN TECHNISCHE ADVIEZEN

500 000

400 000

– 200 000

– 200 000

300 000

200 000

3 7

PROJECT VOOR TURKIJE EN KROATIË

p.m.

p.m.

400 000

200 000

400 000

200 000

Totaal van titel 3

6 550 000

6 088 000

– 120 000

0

6 430 000

6 088 000

10

OVERIGE UITGAVEN

Totaal van titel 10

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

13 701 000

13 239 000

– 120 000

0

13 581 000

13 239 000

---

| 9.9.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/21

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2009/691/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| | Totaal van titel 1 | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| 2 |
| BIJDRAGE VAN NIET-LIDSTATEN |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INKOMSTEN UIT TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN |
| | Totaal van titel 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ONTVANGSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

68 454 000

1 000 000

69 454 000

Totaal van titel 1

68 454 000

1 000 000

69 454 000

2

BIJDRAGE VAN NIET-LIDSTATEN

Totaal van titel 2

p.m.

p.m.

3

INKOMSTEN UIT TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN

Totaal van titel 3

p.m.

p.m.

4

ONTVANGSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

Totaal van titel 4

p.m.

p.m.

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 9

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

68 454 000

1 000 000

69 454 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| | Totaal van titel 1 | 35 914 000 | | 35 914 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VAN DE AUTORITEIT |
| | Totaal van titel 2 | 7 610 000 | | 7 610 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN VAN DE AUTORITEIT |
| 3 3 | EXTERNE BETREKKINGEN | 285 000 | 1 000 000 | 1 285 000 |
| | Totaal van titel 3 | 24 930 000 | 1 000 000 | 25 930 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

Totaal van titel 1

35 914 000

35 914 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VAN DE AUTORITEIT

Totaal van titel 2

7 610 000

7 610 000

3

BELEIDSUITGAVEN VAN DE AUTORITEIT

3 3

EXTERNE BETREKKINGEN

285 000

1 000 000

1 285 000

Totaal van titel 3

24 930 000

1 000 000

25 930 000

TOTAAL-GENERAAL

68 454 000

1 000 000

69 454 000

---

| 9.9.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/25 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/25

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2009/692/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN |
| | Totaal van titel 1 | 58 942 000 | | 58 942 000 |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| | Totaal van titel 2 | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| 3 |
| BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN |
| | Totaal van titel 3 | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| ANDERE BIJDRAGEN |
| | Totaal van titel 4 | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| | Totaal van titel 5 | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |
| | Totaal van titel 6 | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| BEGROTINGSCORRECTIES |
| 7 0 | BEGROTINGSCORRECTIES | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | Totaal van titel 7 | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

Totaal van titel 1

58 942 000

58 942 000

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

31 540 000

1 565 000

33 105 000

Totaal van titel 2

31 540 000

1 565 000

33 105 000

3

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

Totaal van titel 3

1 554 000

1 554 000

4

ANDERE BIJDRAGEN

Totaal van titel 4

1 030 000

1 030 000

5

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

Totaal van titel 5

680 000

680 000

6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

Totaal van titel 6

196 000

196 000

7

BEGROTINGSCORRECTIES

7 0

BEGROTINGSCORRECTIES

12 707 767

16 801 385

29 509 152

Totaal van titel 7

12 707 767

16 801 385

29 509 152

TOTAAL-GENERAAL

106 649 767

18 366 385

125 016 152

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 46 283 000 | – 306 000 | 45 977 000 |
| 1 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING | 1 142 000 | 276 000 | 1 418 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 50 000 | 47 000 | 97 000 |
| 1 7 | ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN | 80 000 | 30 000 | 110 000 |
| | Totaal van titel 1 | 49 041 000 | 47 000 | 49 088 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 7 236 000 | 34 000 | 7 270 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 1 087 000 | –34 000 | 1 053 000 |
| | Totaal van titel 2 | 14 208 000 | 0 | 14 208 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN | 16 661 000 | 510 000 | 17 171 000 |
| 3 1 | S(TANDAARDISERINGS)WERKZAAMHEDEN | 555 000 | – 170 000 | 385 000 |
| 3 3 | VOORLICHTING EN PUBLICATIES | 189 000 | 200 000 | 389 000 |
| 3 4 | VERGADERINGEN | 511 000 | –5 000 | 506 000 |
| 3 6 | REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN | 657 000 | 1 860 000 | 2 517 000 |
| 3 7 | UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE | 5 066 000 | –47 000 | 5 019 000 |
| 3 8 | TECHNISCHE SCHOLING | 537 000 | – 320 000 | 217 000 |
| | Totaal van titel 3 | 29 663 000 | 2 028 000 | 31 691 000 |
| 4 |
| PROGRAMMA'S VOOR SPECIALE OPERATIES |
| | Totaal van titel 4 | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| OVERIGE UITGAVEN |
| 5 0 | VOORZIENINGEN | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | Totaal van titel 5 | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

46 283 000

– 306 000

45 977 000

1 2

UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

1 142 000

276 000

1 418 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

50 000

47 000

97 000

1 7

ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

80 000

30 000

110 000

Totaal van titel 1

49 041 000

47 000

49 088 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

7 236 000

34 000

7 270 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

1 087 000

–34 000

1 053 000

Totaal van titel 2

14 208 000

0

14 208 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN

16 661 000

510 000

17 171 000

3 1

S(TANDAARDISERINGS)WERKZAAMHEDEN

555 000

– 170 000

385 000

3 3

VOORLICHTING EN PUBLICATIES

189 000

200 000

389 000

3 4

VERGADERINGEN

511 000

–5 000

506 000

3 6

REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN

657 000

1 860 000

2 517 000

3 7

UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE

5 066 000

–47 000

5 019 000

3 8

TECHNISCHE SCHOLING

537 000

– 320 000

217 000

Totaal van titel 3

29 663 000

2 028 000

31 691 000

4

PROGRAMMA'S VOOR SPECIALE OPERATIES

Totaal van titel 4

1 030 000

1 030 000

5

OVERIGE UITGAVEN

5 0

VOORZIENINGEN

12 707 767

16 291 385

28 999 152

Totaal van titel 5

12 707 767

16 291 385

28 999 152

TOTAAL-GENERAAL

106 649 767

18 366 385

125 016 152

---

| 9.9.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/29

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2009/693/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| | Totaal van titel 1 | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| 2 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Totaal van titel 1

46 406 280

1 498 720

47 905 000

2

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 2

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

46 406 280

1 498 720

47 905 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 25 088 280 | –43 280 | 25 045 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 600 000 | –47 000 | 553 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 503 000 | 96 000 | 599 000 |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 400 000 | 150 000 | 550 000 |
| | Totaal van titel 1 | 26 596 280 | 155 720 | 26 752 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 6 208 000 | – 160 000 | 6 048 000 |
| 2 1 | GEGEVENSVERWERKING | 3 144 000 | 511 000 | 3 655 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 645 000 | 45 000 | 690 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 201 000 | 12 000 | 213 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 713 000 | 87 000 | 800 000 |
| 2 6 | ADMINISTRATIEVE KOSTEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN | 8 899 000 | 848 000 | 9 747 000 |
| | Totaal van titel 2 | 19 810 000 | 1 343 000 | 21 153 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

25 088 280

–43 280

25 045 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

600 000

–47 000

553 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

503 000

96 000

599 000

1 6

SOCIALE DIENST

400 000

150 000

550 000

Totaal van titel 1

26 596 280

155 720

26 752 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

6 208 000

– 160 000

6 048 000

2 1

GEGEVENSVERWERKING

3 144 000

511 000

3 655 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

645 000

45 000

690 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

201 000

12 000

213 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

713 000

87 000

800 000

2 6

ADMINISTRATIEVE KOSTEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN

8 899 000

848 000

9 747 000

Totaal van titel 2

19 810 000

1 343 000

21 153 000

TOTAAL-GENERAAL

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Personeelsformatie

Raming van het aantal arbeidscontractanten (uitgedrukt in voltijdequivalenten) en gedetacheerde nationale deskundigen

| Posten voor arbeidscontractanten | 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 77 | 57 |
| FG III + FG II + FG I | 221 | 224 | 195 |
| Totaal FG | 306 | 301 | 252 |
| Gedetacheerde nationale deskundigen | 1 | 0 | — |
| Totaal | 307 | 301 | 252 |

Posten voor arbeidscontractanten

2009

Gewijzigde begroting nr. 1

2008

FG IV

85

77

57

FG III + FG II + FG I

221

224

195

Totaal FG

306

301

252

Gedetacheerde nationale deskundigen

1

0

—

Totaal

307

301

252

---

| 9.9.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/33 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/33

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2009/694/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ONTVANGSTEN |
| 9 0 | SUBSIDIES EN BIJDRAGEN | 83 250 000 | 5 000 300 | 88 250 300 |
| | Totaal van titel 9 | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

9

ONTVANGSTEN

9 0

SUBSIDIES EN BIJDRAGEN

83 250 000

5 000 300

88 250 300

Totaal van titel 9

83 814 771

5 000 300

88 815 071

TOTAAL-GENERAAL

83 814 771

5 000 300

88 815 071

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| | Totaal van titel 1 | 15 956 000 | | 15 956 000 |
| 2 |
| OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 2 | 10 044 000 | | 10 044 000 |
| 3 |
| OPERATIONELE ACTIVITEITEN |
| 3 0 | OPERATIES | 44 150 000 | 4 100 300 | 48 250 300 |
| 3 1 | RISICOANALYSE & SITUATIECENTRUM | 2 050 000 | 400 000 | 2 450 000 |
| 3 2 | OPLEIDING | 6 300 000 | 500 000 | 6 800 000 |
| 3 4 | GEBUNDELDE MIDDELEN | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | Totaal van titel 3 | 57 250 000 | 5 000 300 | 62 250 300 |
| 4 |
| SPECIFIEKE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 4 | 564 771 | | 564 771 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

Totaal van titel 1

15 956 000

15 956 000

2

OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Totaal van titel 2

10 044 000

10 044 000

3

OPERATIONELE ACTIVITEITEN

3 0

OPERATIES

44 150 000

4 100 300

48 250 300

3 1

RISICOANALYSE & SITUATIECENTRUM

2 050 000

400 000

2 450 000

3 2

OPLEIDING

6 300 000

500 000

6 800 000

3 4

GEBUNDELDE MIDDELEN

1 400 000

1 400 000

Totaal van titel 3

57 250 000

5 000 300

62 250 300

4

SPECIFIEKE UITGAVEN

Totaal van titel 4

564 771

564 771

TOTAAL-GENERAAL

83 814 771

5 000 300

88 815 071

---

| 9.9.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/37

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2009/695/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | BIJDRAGE UIT DE EU-BEGROTING VOOR HET UITVOEREND AGENTSCHAP | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| | Totaal van titel 2 | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

BIJDRAGE UIT DE EU-BEGROTING VOOR HET UITVOEREND AGENTSCHAP

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Totaal van titel 2

9 489 000

– 634 000

8 855 000

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 9

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

9 489 000

– 634 000

8 855 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | SALARISSEN EN TOELAGEN | 6 214 000 | – 700 000 | 5 514 000 |
| | Totaal van titel 1 | 6 614 500 | – 700 000 | 5 914 500 |
| 2 |
| INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN |
| 2 0 | KANTOORRUIMTEN | 1 298 000 | – 116 000 | 1 182 000 |
| | Totaal van titel 2 | 2 080 500 | – 116 000 | 1 964 500 |
| 3 |
| UITGAVEN VOOR TECHNISCHE EN ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING |
| 3 2 | INFORMATIE EN PUBLICATIES | 118 000 | 32 000 | 150 000 |
| 3 3 | OVERIGE TECHNISCHE UITGAVEN EN UITGAVEN VOOR ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING | 626 000 | 150 000 | 776 000 |
| | Totaal van titel 3 | 794 000 | 182 000 | 976 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

SALARISSEN EN TOELAGEN

6 214 000

– 700 000

5 514 000

Totaal van titel 1

6 614 500

– 700 000

5 914 500

2

INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN

2 0

KANTOORRUIMTEN

1 298 000

– 116 000

1 182 000

Totaal van titel 2

2 080 500

– 116 000

1 964 500

3

UITGAVEN VOOR TECHNISCHE EN ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING

3 2

INFORMATIE EN PUBLICATIES

118 000

32 000

150 000

3 3

OVERIGE TECHNISCHE UITGAVEN EN UITGAVEN VOOR ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING

626 000

150 000

776 000

Totaal van titel 3

794 000

182 000

976 000

TOTAAL-GENERAAL

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Lijst van ambten

Raming van het aantal arbeidscontractanten (uitgedrukt in voltijdequivalenten) en gedetacheerde nationale deskundigen

| Functiegroep en rang | Posten voor arbeidscontractanten |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Begroting | Gewijzigde begroting nr. 1 |
| FGIV | 26 | 26 | 26 |
| FGIII | 23 | 22 | 23 |
| FGII | 18 | 18 | 18 |
| FGI | — | 1 | — |
| Totaal FG | 67 | 67 | 67 |
| Functiegroep en rang | Gedetacheerde nationale deskundigen |
| 2009 | 2008 |
| Begroting | Gewijzigde begroting nr. 1 |
| AD16 | — | — | — |
| AD15 | — | — | — |
| AD14 | — | — | — |
| AD13 | — | — | — |
| AD12 | — | — | — |
| AD11 | — | — | — |
| AD10 | — | — | — |
| AD9 | — | — | — |
| AD8 | — | — | — |
| AD7 | — | — | — |
| AD6 | — | — | — |
| AD5 | — | — | — |
| Totaal AD | — | — | — |
| Totaal FG + AD | 67 | 67 | 67 |

Functiegroep en rang

Posten voor arbeidscontractanten

2009

2008

Begroting

Gewijzigde begroting nr. 1

FGIV

26

26

26

FGIII

23

22

23

FGII

18

18

18

FGI

—

1

—

Totaal FG

67

67

67

Functiegroep en rang

Gedetacheerde nationale deskundigen

2009

2008

Begroting

Gewijzigde begroting nr. 1

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

—

—

AD13

—

—

—

AD12

—

—

—

AD11

—

—

—

AD10

—

—

—

AD9

—

—

—

AD8

—

—

—

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

Totaal AD

—

—

—

Totaal FG + AD

67

67

67

---

| 9.9.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/41

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2009/696/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN UIT VERRICHTE DIENSTEN |
| | Totaal van titel 1 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 2 |
| BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 2 0 | BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | Totaal van titel 2 | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN UIT VERRICHTE DIENSTEN

Totaal van titel 1

2 150 000

2 150 000

2

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

6 850 000

900 000

7 750 000

Totaal van titel 2

6 850 000

900 000

7 750 000

TOTAAL-GENERAAL

9 000 000

900 000

9 900 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 3 520 000 | 1 363 500 | 4 883 500 |
| 1 2 | AANWERVING VAN PERSONEEL | 345 000 | –17 000 | 328 000 |
| 1 7 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | 30 000 | –20 000 | 10 000 |
| | Totaal van titel 1 | 4 100 000 | 1 326 500 | 5 426 500 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 864 000 | –31 000 | 833 000 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 87 000 | –33 000 | 54 000 |
| | Totaal van titel 2 | 1 450 000 | –64 000 | 1 386 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | CAPACITEITSOPBOUW | 400 000 | – 100 000 | 300 000 |
| 3 1 | NOORDZEE EN AANGRENZENDE GEBIEDEN | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| 3 2 | OOSTZEE | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| 3 3 | NAFO EN NEAFC | 2 400 000 | –50 000 | 2 350 000 |
| 3 4 | WESTELIJKE WATEREN | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 5 | MIDDELLANDSE ZEE | 150 000 | –37 500 | 112 500 |
| 3 7 | IOO | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 8 | OPERATIES NIET-EU-PARTIJEN | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 3 | 3 450 000 | – 362 500 | 3 087 500 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

3 520 000

1 363 500

4 883 500

1 2

AANWERVING VAN PERSONEEL

345 000

–17 000

328 000

1 7

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

30 000

–20 000

10 000

Totaal van titel 1

4 100 000

1 326 500

5 426 500

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

864 000

–31 000

833 000

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

87 000

–33 000

54 000

Totaal van titel 2

1 450 000

–64 000

1 386 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

CAPACITEITSOPBOUW

400 000

– 100 000

300 000

3 1

NOORDZEE EN AANGRENZENDE GEBIEDEN

200 000

– 100 000

100 000

3 2

OOSTZEE

200 000

–50 000

150 000

3 3

NAFO EN NEAFC

2 400 000

–50 000

2 350 000

3 4

WESTELIJKE WATEREN

50 000

–12 500

37 500

3 5

MIDDELLANDSE ZEE

150 000

–37 500

112 500

3 7

IOO

50 000

–12 500

37 500

3 8

OPERATIES NIET-EU-PARTIJEN

p.m.

p.m.

Totaal van titel 3

3 450 000

– 362 500

3 087 500

TOTAAL-GENERAAL

9 000 000

900 000

9 900 000

---