# Europeiska unionens L 247/2009

| | ISSN 1725-2628
  doi:10.3000/17252628.L_2009.247.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 247 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 52 årgången19 september 2009 |

ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2009.247.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 247

Svensk utgåva

Lagstiftning

52 årgången19 september 2009

---

| Innehållsförteckning | | I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 858/2009 av den 18 september 2009 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 859/2009 av den 18 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 244/2009 i fråga om ekodesignkrav för ultraviolett strålning från rundstrålande lampor för hushållsbruk (
  1
  ) | 3 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 860/2009 av den 18 september 2009 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden september 2009 genom förordning (EG) nr 1529/2007 | 6 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 861/2009 av den 17 september 2009 om förbud mot fiske efter pigghaj i EG-vatten och internationella vatten i I, V, VI, VII, VIII, XII och XIV med fartyg som seglar under nederländsk flagg | 8 |

Innehållsförteckning

I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

Sida

FÖRORDNINGAR

Kommissionens förordning (EG) nr 858/2009 av den 18 september 2009 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

*

Kommissionens förordning (EG) nr 859/2009 av den 18 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 244/2009 i fråga om ekodesignkrav för ultraviolett strålning från rundstrålande lampor för hushållsbruk (
  1
  )

1

3

Kommissionens förordning (EG) nr 860/2009 av den 18 september 2009 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden september 2009 genom förordning (EG) nr 1529/2007

6

*

Kommissionens förordning (EG) nr 861/2009 av den 17 september 2009 om förbud mot fiske efter pigghaj i EG-vatten och internationella vatten i I, V, VI, VII, VIII, XII och XIV med fartyg som seglar under nederländsk flagg

8

| | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | | Rådet |
| | | 2009/710/EG |
| | * | Rådets beslut av den 14 september 2009 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Národná banka Slovenska | 10 |
| | | 2009/711/EG |
| | * | Rådets beslut av den 14 september 2009 om utnämning av en nederländsk ledamot i Regionkommittén | 12 |
| | | Kommissionen |
| | | 2009/712/EG |
| | * | Kommissionens beslut av den 18 september 2009 om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende Internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning
  [delgivet med nr K(2009) 6950]

   (
  1
  ) | 13 |

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Rådet

2009/710/EG

*

Rådets beslut av den 14 september 2009 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Národná banka Slovenska

10

2009/711/EG

*

Rådets beslut av den 14 september 2009 om utnämning av en nederländsk ledamot i Regionkommittén

12

Kommissionen

2009/712/EG

*

Kommissionens beslut av den 18 september 2009 om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende Internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning
  [delgivet med nr K(2009) 6950]

   (
  1
  )

[delgivet med nr K(2009) 6950]

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

FÖRORDNINGAR

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 247/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 858/2009

av den 18 september 2009

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och

av följande skäl:

I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 19 september 2009.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 september 2009.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

BILAGA

Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | MK | 31,8 |
| ZZ | 31,8 |
| 0707 00 05 | MK | 33,2 |
| TR | 94,0 |
| ZZ | 63,6 |
| 0709 90 70 | TR | 101,6 |
| ZZ | 101,6 |
| 0805 50 10 | AR | 114,4 |
| CL | 134,9 |
| TR | 68,6 |
| UY | 117,8 |
| ZA | 88,9 |
| ZZ | 104,9 |
| 0806 10 10 | EG | 137,1 |
| IL | 115,4 |
| TR | 95,4 |
| ZZ | 116,0 |
| 0808 10 80 | AR | 124,5 |
| BR | 112,1 |
| CL | 87,0 |
| NZ | 83,3 |
| ZA | 74,3 |
| ZZ | 96,2 |
| 0808 20 50 | CN | 92,9 |
| TR | 110,4 |
| ZA | 78,9 |
| ZZ | 94,1 |
| 0809 30 | TR | 117,9 |
| US | 243,3 |
| ZZ | 180,6 |
| 0809 40 05 | IL | 112,9 |
| ZZ | 112,9 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

MK

31,8

ZZ

31,8

0707 00 05

MK

33,2

TR

94,0

ZZ

63,6

0709 90 70

TR

101,6

ZZ

101,6

0805 50 10

AR

114,4

CL

134,9

TR

68,6

UY

117,8

ZA

88,9

ZZ

104,9

0806 10 10

EG

137,1

IL

115,4

TR

95,4

ZZ

116,0

0808 10 80

AR

124,5

BR

112,1

CL

87,0

NZ

83,3

ZA

74,3

ZZ

96,2

0808 20 50

CN

92,9

TR

110,4

ZA

78,9

ZZ

94,1

0809 30

TR

117,9

US

243,3

ZZ

180,6

0809 40 05

IL

112,9

ZZ

112,9

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.

---

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 247/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 247/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 859/2009

av den 18 september 2009

om ändring av förordning (EG) nr 244/2009 i fråga om ekodesignkrav för ultraviolett strålning från rundstrålande lampor för hushållsbruk

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG av den 6 juli 2005 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energianvändande produkter och om ändring av rådets direktiv 92/42/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 96/57/EG och 2000/55/EG (1), särskilt artikel 15.1,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 244/2009 av den 18 mars 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG avseende krav på ekodesign för rundstrålande lampor för hushållsbruk (2),

efter samråd med samrådsforumet för ekodesign, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt uppgifter som framkommit efter antagandet av förordning (EG) nr 244/2009 kan den gräns för ultraviolett strålning av UVC-typ som anges i tabell 5 i den förordningen inte uppfyllas av glöd-halogenlampor utan ett yttre skyddshölje (särskilt halogenlampor för nätspänning med G9- och R7s-sockel, men även halogenlampor för klenspänning). Detta skulle leda till att dessa lampor förbjuds på den inre marknaden från och med den 1 september 2009. |
| --- | --- |

(1)

Enligt uppgifter som framkommit efter antagandet av förordning (EG) nr 244/2009 kan den gräns för ultraviolett strålning av UVC-typ som anges i tabell 5 i den förordningen inte uppfyllas av glöd-halogenlampor utan ett yttre skyddshölje (särskilt halogenlampor för nätspänning med G9- och R7s-sockel, men även halogenlampor för klenspänning). Detta skulle leda till att dessa lampor förbjuds på den inre marknaden från och med den 1 september 2009.

| (2) | Utfasningen av lampor med G9- och R7s-sockel övervägs endast på längre sikt, eftersom de är vanligt förekommande och eftersom det för närvarande inte finns någon lämplig ersättningsprodukt som passar i de armaturer som är konstruerade för sådana lampor. I skäl 21 i förordning (EG) nr 244/2009 anges det att halogenlampor med G9- och R7s-sockel får vara kvar på marknaden under en begränsad tid enligt kraven i den förordningen. Det finns ingen uppgift i förordningen om denna tidsperiods längd, men avsikten var inte att förbjuda dessa lampor från den 1 september 2009 på grundval av UVC-strålningen om de skulle uppfylla de andra kraven i förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Utfasningen av lampor med G9- och R7s-sockel övervägs endast på längre sikt, eftersom de är vanligt förekommande och eftersom det för närvarande inte finns någon lämplig ersättningsprodukt som passar i de armaturer som är konstruerade för sådana lampor. I skäl 21 i förordning (EG) nr 244/2009 anges det att halogenlampor med G9- och R7s-sockel får vara kvar på marknaden under en begränsad tid enligt kraven i den förordningen. Det finns ingen uppgift i förordningen om denna tidsperiods längd, men avsikten var inte att förbjuda dessa lampor från den 1 september 2009 på grundval av UVC-strålningen om de skulle uppfylla de andra kraven i förordningen.

| (3) | I artikel 15 i direktiv 2005/32/EG anges det att ekodesignkraven inte får innebära konsekvenser för produktens sätt att fungera sett ur användarens synvinkel, inte får medföra orimliga kostnader, inte får ha betydande negativa konsekvenser för industrins konkurrenskraft, och att de bör införas med beaktande av relevant gemenskapslagstiftning. |
| --- | --- |

(3)

I artikel 15 i direktiv 2005/32/EG anges det att ekodesignkraven inte får innebära konsekvenser för produktens sätt att fungera sett ur användarens synvinkel, inte får medföra orimliga kostnader, inte får ha betydande negativa konsekvenser för industrins konkurrenskraft, och att de bör införas med beaktande av relevant gemenskapslagstiftning.

| (4) | Det är viktigt att säkerställa att lampor som släpps ut på EU:s marknad är säkra att använda. Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG av den 12 december 2006 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser (3) (lågspänningsdirektivet) reglerar strålningen från elektrisk utrustning konstruerad för användning vid en märkspänning mellan 50 och 1 000 V för växelström och mellan 75 och 1 500 V för likström. Gränserna för UV-strålning anges i relaterade harmoniserade standarder för glöd-halogenlampor för både nätspänning och klenspänning (såsom 12 V och 24 V), men inte för lysrörslampor. Mer grundläggande krävs det enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet att produkter som släpps ut på marknaden är säkra (4). |
| --- | --- |

(4)

Det är viktigt att säkerställa att lampor som släpps ut på EU:s marknad är säkra att använda. Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG av den 12 december 2006 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser (3) (lågspänningsdirektivet) reglerar strålningen från elektrisk utrustning konstruerad för användning vid en märkspänning mellan 50 och 1 000 V för växelström och mellan 75 och 1 500 V för likström. Gränserna för UV-strålning anges i relaterade harmoniserade standarder för glöd-halogenlampor för både nätspänning och klenspänning (såsom 12 V och 24 V), men inte för lysrörslampor. Mer grundläggande krävs det enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet att produkter som släpps ut på marknaden är säkra (4).

| (5) | Det är nödvändigt att säkerställa konsekvens mellan förordning (EG) nr 244/2009 och annan gemenskapslagstiftning om UV-strålning från rundstrålande lampor för hushållsbruk. Förordning (EG) nr 244/2009 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Det är nödvändigt att säkerställa konsekvens mellan förordning (EG) nr 244/2009 och annan gemenskapslagstiftning om UV-strålning från rundstrålande lampor för hushållsbruk. Förordning (EG) nr 244/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 19.1 direktiv 2005/32/EG. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 19.1 direktiv 2005/32/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av förordning (EG) nr 244/2009

Bilaga II till förordning (EG) nr 244/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den första dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 september 2009.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 september 2009.

På kommissionens vägnar

Andris PIEBALGS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 191, 22.7.2005, s. 29.

1

(2)  EUT L 76, 24.3.2009, s. 3.

2

(3)  EUT L 374, 27.12.2006, s. 10–19.

3

(4)  EGT L 11, 15.1.2002, s. 4.

4

---

BILAGA

Krav på ekodesign för rundstrålande lampor för hushållsbruk

Tabell 5 i bilaga II till förordning (EG) nr 244/2009 ska ersättas med följande tabell:

”
  Tabell 5

Funktionskrav för lampor utom lysrörslampor och lysdiodlampor

| Funktionsparameter | Etapp 1 | Etapp 5 |
| --- | --- | --- |
| Märkvärde för lamplivslängd | ≥ 1 000 timmar | ≥ 2 000 timmar |
| Ljusflödets bibehållning | ≥ 85 % vid 75 % av märkvärdet för den genomsnittliga lamplivslängden | ≥ 85 % vid 75 % av märkvärdet för den genomsnittliga lamplivslängden |
| Antal tändcykler | ≥ fyra gånger märkvärdet för lamplivslängden uttryckt i timmar | ≥ fyra gånger märkvärdet för lamplivslängden uttryckt i timmar |
| Starttid | < 0,2 s | < 0,2 s |
| Lampans upptändningstid till 60 % av ljusflödet (Φ) | ≤ 1,0 s | ≤ 1,0 s |
| Frekvens för tidiga bortfall | ≤ 5,0 % vid 100 timmar | ≤ 5,0 % vid 200 timmar |
| Ljuskällans effektfaktor | ≥ 0,95 | ≥ 0,95” |

Funktionsparameter

Etapp 1

Etapp 5

Märkvärde för lamplivslängd

≥ 1 000 timmar

≥ 2 000 timmar

Ljusflödets bibehållning

≥ 85 % vid 75 % av märkvärdet för den genomsnittliga lamplivslängden

≥ 85 % vid 75 % av märkvärdet för den genomsnittliga lamplivslängden

Antal tändcykler

≥ fyra gånger märkvärdet för lamplivslängden uttryckt i timmar

≥ fyra gånger märkvärdet för lamplivslängden uttryckt i timmar

Starttid

< 0,2 s

< 0,2 s

Lampans upptändningstid till 60 % av ljusflödet (Φ)

≤ 1,0 s

≤ 1,0 s

Frekvens för tidiga bortfall

≤ 5,0 % vid 100 timmar

≤ 5,0 % vid 200 timmar

Ljuskällans effektfaktor

≥ 0,95

≥ 0,95”

---

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 247/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 247/6

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 860/2009

av den 18 september 2009

om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden september 2009 genom förordning (EG) nr 1529/2007

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1529/2007 av 21 december 2007 om öppnande och förvaltning av importkvoter avseende 2008 och 2009 för ris med ursprung i de länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-stater) som ingår i Cariforum och i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) (2), särskilt artikel 4.1, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1529/2007 avser öppnande och förvaltning för 2009 av en årlig importkvot på 250 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i de stater som ingår i Cariforum (löpnummer 09.4220), en importkvot på 25 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i Nederländska Antillerna och Aruba (löpnummer 09.4189) och en importkvot på 10 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i de minst utvecklade utomeuropeiska länderna och territorierna (löpnummer 09.4190). |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1529/2007 avser öppnande och förvaltning för 2009 av en årlig importkvot på 250 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i de stater som ingår i Cariforum (löpnummer 09.4220), en importkvot på 25 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i Nederländska Antillerna och Aruba (löpnummer 09.4189) och en importkvot på 10 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i de minst utvecklade utomeuropeiska länderna och territorierna (löpnummer 09.4190).

| (2) | Delperioden september är den tredje delperioden för dessa kvoter som öppnas enligt artikel 1.1–2 i förordning (EG) nr 1529/2007. |
| --- | --- |

(2)

Delperioden september är den tredje delperioden för dessa kvoter som öppnas enligt artikel 1.1–2 i förordning (EG) nr 1529/2007.

| (3) | Det framgår av de meddelanden som skickats i enlighet med artikel 6 a i förordning (EG) nr 1529/2007 att de ansökningar som i enlighet med artikel 2.1 i den förordningen lämnats in de sju första dagarna i september 2009 avser en kvantitet ris i rårisekvivalenter som för kvoterna med löpnummer 09.4220 – 09.4189 – 09.4190 understiger den tillgängliga kvantiteten. |
| --- | --- |

(3)

Det framgår av de meddelanden som skickats i enlighet med artikel 6 a i förordning (EG) nr 1529/2007 att de ansökningar som i enlighet med artikel 2.1 i den förordningen lämnats in de sju första dagarna i september 2009 avser en kvantitet ris i rårisekvivalenter som för kvoterna med löpnummer 09.4220 – 09.4189 – 09.4190 understiger den tillgängliga kvantiteten.

| (4) | Den totala tillgängliga kvantiteten för följande delperiod bör följaktligen fastställas för kvoterna med löpnummer 09.4189 – 09.4190 i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1529/2007. |
| --- | --- |

(4)

Den totala tillgängliga kvantiteten för följande delperiod bör följaktligen fastställas för kvoterna med löpnummer 09.4189 – 09.4190 i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1529/2007.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De för nästa delkvotperiod tillgängliga kvantiteterna inom ramen för kvoterna med löpnummer 09.4189 och 09.4190 enligt förordning (EG) nr 1529/2007 anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 september 2009.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 348, 31.12.2007, s. 155.

2

---

BILAGA

Kvantiteter att fördela för delperioden september 2009 och tillgängliga kvantiteter för följande delperiod i enlighet med förordning (EG) nr 1529/2007

| Ursprung/Produkt | Löpnummer | Tilldelningskoefficient för delperioden september 2009 | Totala tillgängliga kvantiteter för delperioden oktober 2009 (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| Stater som ingår i Cariforum (artikel 1.1 b i förordning (EG) nr 1529/2007) | 09.4220 | – (1) | |
| — | KN-nummer 1006, med undantag av KN-nummer 1006 10 10 |

Ursprung/Produkt

Löpnummer

Tilldelningskoefficient för delperioden september 2009

Totala tillgängliga kvantiteter för delperioden oktober 2009 (kg)

Stater som ingår i Cariforum (artikel 1.1 b i förordning (EG) nr 1529/2007)

09.4220

– (1)

—

KN-nummer 1006, med undantag av KN-nummer 1006 10 10

ULT (artikel 1.2 a och b i förordning (EG) nr 1529/2007)

| — | KN-nummer 1006 |
| --- | --- |

—

KN-nummer 1006

| a) | Nederländska Antillerna och Aruba |
| --- | --- |

a)

Nederländska Antillerna och Aruba

09.4189

– (1)

21 351 500

| b) | Minst utvecklade ULT |
| --- | --- |

b)

Minst utvecklade ULT

09.4190

– (2)

10 000 000

---

(1)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller motsvarar de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas.

(2)  Ingen tilldelningskoefficient för denna delperiod, eftersom ingen licensansökan har översänts till kommissionen.

---

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 247/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 247/8

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 861/2009

av den 17 september 2009

om förbud mot fiske efter pigghaj i EG-vatten och internationella vatten i I, V, VI, VII, VIII, XII och XIV med fartyg som seglar under nederländsk flagg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 26.4,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (2), särskilt artikel 21.3, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EG) nr 43/2009 av den 16 januari 2009 om fastställande för år 2009 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för 2009. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EG) nr 43/2009 av den 16 januari 2009 om fastställande för år 2009 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för 2009.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2009 är uppfiskad. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2009 är uppfiskad.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uppfiskad kvot

Den fiskekvot för 2009 som tilldelats den medlemsstat som anges i bilagan till denna förordning för det bestånd som anges i samma bilaga ska anses vara uppfiskad från och med den dag som fastställs i bilagan.

Artikel 2

Förbud

Fiske efter det bestånd som anges i bilagan till denna förordning, och som bedrivs av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, är förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Från och med den dagen är det även förbjudet att förvara ombord, omlasta och landa fångster av detta bestånd gjorda av sådana fartyg.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 september 2009.

På kommissionens vägnar

Fokion FOTIADIS

Generaldirektör för havsfrågor och fiske

---

(1)  EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.

1

(2)  EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.

2

(3)  EUT L 22, 26.1.2009, s. 1.

3

---

BILAGA

| Nr | 13/T&Q |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Bestånd | DGS/15X14 |
| Art | Pigghaj (Squalus acanthias) |
| Område | EG-vatten och internationella vatten i I, V, VI, VII, VIII, XII och XIV |
| Datum | 27 maj 2009 |

Nr

13/T&Q

Medlemsstat

Nederländerna

Bestånd

DGS/15X14

Art

Pigghaj (Squalus acanthias)

Område

EG-vatten och internationella vatten i I, V, VI, VII, VIII, XII och XIV

Datum

27 maj 2009

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Rådet

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 247/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 247/10

---

RÅDETS BESLUT

av den 14 september 2009

om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Národná banka Slovenska

(2009/710/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 27.1,

med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation ECB/2009/14 av den 25 juni 2009 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Národná banka Slovenska (1), och

av följande skäl:

| (1) | Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i Eurosystemet ska granskas av oavhängiga externa revisorer som rekommenderats av Europeiska centralbankens råd och godkänts av Europeiska unionens råd. |
| --- | --- |

(1)

Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i Eurosystemet ska granskas av oavhängiga externa revisorer som rekommenderats av Europeiska centralbankens råd och godkänts av Europeiska unionens råd.

| (2) | I enlighet med artikel 1 i rådets beslut 2008/608/EG av den 8 juli 2008 och i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Slovakiens införande av den gemensamma valutan införde Slovakien den gemensamma valutan den 1 januari 2009 (2). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 1 i rådets beslut 2008/608/EG av den 8 juli 2008 och i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Slovakiens införande av den gemensamma valutan införde Slovakien den gemensamma valutan den 1 januari 2009 (2).

| (3) | Enligt artikel 38 i lagen om Národná banka Slovenska ska Národná banka Slovenskas årsredovisningar revideras i enlighet med artikel 27 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 38 i lagen om Národná banka Slovenska ska Národná banka Slovenskas årsredovisningar revideras i enlighet med artikel 27 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet.

| (4) | ECB-rådet har rekommenderat att rådet godkänner att Deloitte Audit s.r.o. utses till extern revisor för Národná banka Slovenska för räkenskapsåret 2009. |
| --- | --- |

(4)

ECB-rådet har rekommenderat att rådet godkänner att Deloitte Audit s.r.o. utses till extern revisor för Národná banka Slovenska för räkenskapsåret 2009.

| (5) | Det är lämpligt att följa ECB-rådets rekommendation och att ändra beslut 1999/70/EG (3) i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Det är lämpligt att följa ECB-rådets rekommendation och att ändra beslut 1999/70/EG (3) i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska läggas till i artikel 1 i beslut 1999/70/EG:

”16.   Deloitte Audit s.r.o. godkänns härmed som extern revisor för Národná banka Slovenska för räkenskapsåret 2009.”

Artikel 2

ECB ska underrättas om detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 14 september 2009.

På rådets vägnar

C. MALMSTRÖM

Ordförande

---

(1)  EUT C 149, 1.7.2009, s. 1.

1

(2)  EUT L 195, 24.7.2008, s. 24.

2

(3)  EGT L 22, 29.1.1999, s. 69.

3

---

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 247/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 247/12

---

RÅDETS BESLUT

av den 14 september 2009

om utnämning av en nederländsk ledamot i Regionkommittén

(2009/711/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263,

med beaktande av den nederländska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (1).

| (2) | En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Johanna MAIJ-WEGGEN har avgått. |
| --- | --- |

(2)

En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Johanna MAIJ-WEGGEN har avgått.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till ledamot i Regionkommittén under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2010, utnämns

Karla M.H. PEIJS, Commissaris van de Koningin van de provincie Zeeland.

Artikel 2

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 14 september 2009.

På rådets vägnar

C. MALMSTRÖM

Ordförande

---

(1)  EUT L 56, 25.2.2006, s. 75.

1

---

Kommissionen

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 247/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 247/13

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 18 september 2009

om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende Internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning

[delgivet med nr K(2009) 6950]

(Text av betydelse för EES)

(2009/712/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt artikel 6a tredje stycket, artikel 11.6 och artikel 13.6,

med beaktande av rådets direktiv 77/504/EEG av den 25 juli 1977 om renrasiga avelsdjur av nötkreatur (2), särskilt artikel 4a.2,

med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av nötkreatur (3), särskilt artiklarna 5.3 och 9.3,

med beaktande av rådets direktiv 88/661/EEG av den 19 december 1988 om avelsmässiga normer för avelssvin (4), särskilt artikel 4a andra stycket,

med beaktande av rådets direktiv 89/361/EEG av den 30 maj 1989 om renrasiga avelsfår och avelsgetter (5), särskilt artikel 5 andra stycket,

med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (6), särskilt artiklarna 5.3 och 8.3,

med beaktande av rådets direktiv 90/427/EEG av den 26 juni 1990 om avelsmässiga och genealogiska villkor för handeln med hästdjur inom gemenskapen (7), särskilt artikel 5 andra stycket,

med beaktande av rådets direktiv 90/428/EEG av den 26 juni 1990 om handel med hästdjur som är avsedda för tävlingar och om villkor för deltagande i tävlingar (8), särskilt artikel 4.3,

med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin (9), särskilt artiklarna 5.3 och 8.3,

med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (10), särskilt artikel 4 tredje stycket och artikel 6a andra stycket,

med beaktande av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (11), särskilt artikel 8a.6 och artikel 8b.5 andra stycket,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (12), särskilt artikel 10.4 b,

med beaktande av rådets direktiv 92/35/EEG av den 29 april 1992 om kontrollåtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest (13), särskilt artikel 14.1 andra stycket,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (14), särskilt artikel 11.4 tredje stycket, artikel 13.2 d tredje stycket och artikel 17.3 b femte stycket,

med beaktande av rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjuka (15), särskilt artikel 14.5 andra stycket,

med beaktande av rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (16), särskilt artikel 17.7,

med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (17), särskilt artikel 15.1 andra stycket,

med beaktande av rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet (18), särskilt artikel 3.3,

med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (19), särskilt artikel 17.1 b andra stycket,

med beaktande av rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest (20), särskilt artikel 18.1 b andra stycket,

med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (21), särskilt artikel 51.2, och

av följande skäl:

| (1) | Handel inom gemenskapen med vissa levande djur och produkter av dessa är tillåten endast från anläggningar som uppfyller relevanta krav i gemenskapslagstiftningen och har godkänts i detta syfte av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där de är belägna. |
| --- | --- |

(1)

Handel inom gemenskapen med vissa levande djur och produkter av dessa är tillåten endast från anläggningar som uppfyller relevanta krav i gemenskapslagstiftningen och har godkänts i detta syfte av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där de är belägna.

| (2) | Enligt rådets direktiv 2008/73/EG av den 15 juli 2008 om förenkling av förfarandena för förteckning och offentliggörande av information på det veterinära och zootekniska området (22) ska medlemsstaterna upprätta och hålla uppdaterade förteckningar över anläggningar som har godkänts på det veterinära och avelstekniska området och göra dem tillgängliga för övriga medlemsstater och för allmänheten. |
| --- | --- |

(2)

Enligt rådets direktiv 2008/73/EG av den 15 juli 2008 om förenkling av förfarandena för förteckning och offentliggörande av information på det veterinära och zootekniska området (22) ska medlemsstaterna upprätta och hålla uppdaterade förteckningar över anläggningar som har godkänts på det veterinära och avelstekniska området och göra dem tillgängliga för övriga medlemsstater och för allmänheten.

| (3) | I direktiv 2008/73/EG fastställs vidare att medlemsstaterna är skyldiga att till övriga medlemsstater och allmänheten lämna uppdaterade uppgifter om de nationella referenslaboratorierna och vissa andra laboratorier som de har utsett i enlighet med relevanta bestämmelser i gemenskapslagstiftningen. |
| --- | --- |

(3)

I direktiv 2008/73/EG fastställs vidare att medlemsstaterna är skyldiga att till övriga medlemsstater och allmänheten lämna uppdaterade uppgifter om de nationella referenslaboratorierna och vissa andra laboratorier som de har utsett i enlighet med relevanta bestämmelser i gemenskapslagstiftningen.

| (4) | För att underlätta övriga medlemsstaters och allmänhetens tillgång till förteckningarna över godkända anläggningar och laboratorier bör medlemsstaterna tillhandahålla förteckningarna elektroniskt via Internetbaserade informationssidor. |
| --- | --- |

(4)

För att underlätta övriga medlemsstaters och allmänhetens tillgång till förteckningarna över godkända anläggningar och laboratorier bör medlemsstaterna tillhandahålla förteckningarna elektroniskt via Internetbaserade informationssidor.

| (5) | För att medlemsstaterna lättare ska kunna ge övriga medlemsstater och allmänheten tillgång till dessa förteckningar bör kommissionen tillhandahålla Internetadressen till en webbplats där man kan se länkarna till medlemsstaternas Internetbaserade informationssidor. |
| --- | --- |

(5)

För att medlemsstaterna lättare ska kunna ge övriga medlemsstater och allmänheten tillgång till dessa förteckningar bör kommissionen tillhandahålla Internetadressen till en webbplats där man kan se länkarna till medlemsstaternas Internetbaserade informationssidor.

| (6) | För att underlätta det elektroniska informationsutbytet mellan medlemsstaterna och för att säkerställa öppenheten och begripligheten är det viktigt att förteckningarna presenteras på ett enhetligt sätt inom gemenskapen. Förlagor till utformningen av de Internetbaserade informationssidorna bör därför fastställas i bilagorna till detta beslut. |
| --- | --- |

(6)

För att underlätta det elektroniska informationsutbytet mellan medlemsstaterna och för att säkerställa öppenheten och begripligheten är det viktigt att förteckningarna presenteras på ett enhetligt sätt inom gemenskapen. Förlagor till utformningen av de Internetbaserade informationssidorna bör därför fastställas i bilagorna till detta beslut.

| (7) | När det gäller hästdjur bör förteckningen över godkända eller erkända organ som upprättar eller för stamböcker enligt artikel 5 i direktiv 90/427/EEG även innehålla de uppgifter som krävs enligt artikel 22 i kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 av den 6 juni 2008 om tillämpning av rådets direktiv 90/426/EEG och 90/427/EEG avseende metoder för identifiering av hästdjur (23), och den bör lätt kunna anpassas för förteckning av andra organ som utfärdar identitetshandlingar för registrerade hästdjur eller hästdjur för avel och produktion. |
| --- | --- |

(7)

När det gäller hästdjur bör förteckningen över godkända eller erkända organ som upprättar eller för stamböcker enligt artikel 5 i direktiv 90/427/EEG även innehålla de uppgifter som krävs enligt artikel 22 i kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 av den 6 juni 2008 om tillämpning av rådets direktiv 90/426/EEG och 90/427/EEG avseende metoder för identifiering av hästdjur (23), och den bör lätt kunna anpassas för förteckning av andra organ som utfärdar identitetshandlingar för registrerade hästdjur eller hästdjur för avel och produktion.

| (8) | Hänvisningen till artikel 2.2 o i direktiv 64/432/EEG och i artikel 7.1 i rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (24) innebär att det finns en skyldighet att förteckna uppsamlingsplatser som godkänts för handel med hästdjur, däribland marknader eller uppsamlingsställen. |
| --- | --- |

(8)

Hänvisningen till artikel 2.2 o i direktiv 64/432/EEG och i artikel 7.1 i rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (24) innebär att det finns en skyldighet att förteckna uppsamlingsplatser som godkänts för handel med hästdjur, däribland marknader eller uppsamlingsställen.

| (9) | Direktiv 2008/73/EG ska införlivas av medlemsstaterna senast den 1 januari 2010. Följaktligen bör även de Internetbaserade informationssidorna vara tillgängliga senast den dagen. |
| --- | --- |

(9)

Direktiv 2008/73/EG ska införlivas av medlemsstaterna senast den 1 januari 2010. Följaktligen bör även de Internetbaserade informationssidorna vara tillgängliga senast den dagen.

| (10) | I kommissionens beslut 2007/846/EG av den 6 december 2007 om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionen (25) fastställs en gemensam förlaga för förteckningar över vissa enheter som godkänts av medlemsstaterna och bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar. |
| --- | --- |

(10)

I kommissionens beslut 2007/846/EG av den 6 december 2007 om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionen (25) fastställs en gemensam förlaga för förteckningar över vissa enheter som godkänts av medlemsstaterna och bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar.

| (11) | För att uppnå tydlighet i gemenskapslagstiftningen bör beslut 2007/846/EG upphävas och ersättas med det här beslutet. |
| --- | --- |

(11)

För att uppnå tydlighet i gemenskapslagstiftningen bör beslut 2007/846/EG upphävas och ersättas med det här beslutet.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa samt ständiga kommittén för husdjursavel. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa samt ständiga kommittén för husdjursavel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Internetbaserade informationssidor

1.   Medlemsstaterna ska senast den 1 januari 2010 upprätta Internetbaserade informationssidor för att ge övriga medlemsstater och allmänheten elektronisk tillgång till förteckningarna över följande anläggningar och laboratorier som är godkända, erkända eller på annat sätt utsedda i enlighet med de direktiv som anges i bilaga I (nedan kallat godkännande):

| a) | Anläggningar på veterinärområdet enligt kapitel 1 i bilaga II. |
| --- | --- |

a)

Anläggningar på veterinärområdet enligt kapitel 1 i bilaga II.

| b) | Anläggningar på det avelstekniska området enligt kapitel 2 i bilaga II. |
| --- | --- |

b)

Anläggningar på det avelstekniska området enligt kapitel 2 i bilaga II.

| c) | Laboratorier enligt kapitel 3 i bilaga II. |
| --- | --- |

c)

Laboratorier enligt kapitel 3 i bilaga II.

2.   De Internetbaserade informationssidorna ska sammanställas av medlemsstaterna enligt förlagorna i bilaga II och de kompletterande kraven i bilaga III.

3.   Medlemsstaterna ska hålla de Internetbaserade informationssidorna aktuella så att alla nya godkännanden är beaktade, liksom alla eventuella tillfälligt återkallade eller indragna godkännanden för anläggningar och laboratorier som inte längre uppfyller relevanta bestämmelser i gemenskapslagstiftningen.

4.   Medlemsstaterna ska meddela kommissionen webbadressen till sina Internetbaserade informationssidor.

Artikel 2

Upphävande

Beslut 2007/846/EG ska upphöra att gälla den 1 januari 2010.

Artikel 3

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 september 2009.

På kommissionens vägnar

Androulla VASSILIOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

1

(2)  EGT L 206, 12.8.1977, s. 8.

2

(3)  EGT L 194, 22.7.1988, s. 10.

3

(4)  EGT L 382, 31.12.1988, s. 36.

4

(5)  EGT L 153, 6.6.1989, s. 30.

5

(6)  EGT L 302, 19.10.1989, s. 1.

6

(7)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 55.

7

(8)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 60.

8

(9)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 62.

9

(10)  EGT L 303, 31.10.1990, s. 6.

10

(11)  EGT L 46, 19.2.1991, s. 19.

11

(12)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

12

(13)  EGT L 157, 10.6.1992, s. 19.

13

(14)  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

14

(15)  EGT L 260, 5.9.1992, s. 1.

15

(16)  EGT L 62, 15.3.1993, s. 69.

16

(17)  EGT L 327, 22.12.2000, s. 74.

17

(18)  EGT L 79, 30.3.2000, s. 40.

18

(19)  EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.

19

(20)  EGT L 192, 20.7.2002, s. 27.

20

(21)  EUT L 10, 14.1.2006, s. 16.

21

(22)  EUT L 219, 14.8.2008, s. 40.

22

(23)  EUT L 149, 7.6.2008, s. 3.

23

(24)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 42.

24

(25)  EUT L 333, 19.12.2007, s. 72.

25

---

BILAGA I

KAPITEL 1

Veterinärlagstiftning

Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen

Rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av nötkreatur

Rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur

Rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land

Rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin

Rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg

Rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen

Rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG

Rådets direktiv 92/35/EEG av den 29 april 1992 om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest

Rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG

Rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan

Rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka

Rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue

Rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet

Rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest

Rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest

Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG

KAPITEL 2

Avelsteknisk lagstiftning

Rådets direktiv 77/504/EEG av den 25 juli 1977 om renrasiga avelsdjur av nötkreatur

Rådets direktiv 88/661/EEG av den 19 december 1988 om avelsmässiga normer för avelssvin

Rådets direktiv 89/361/EEG av den 30 maj 1989 om renrasiga avelsfår och avelsgetter

Rådets direktiv 90/427/EEG av den 26 juni 1990 om avelsmässiga och genealogiska villkor för handeln med hästdjur inom gemenskapen

Rådets direktiv 90/428/EEG av den 26 juni 1990 om handel med hästdjur som är avsedda för tävlingar och om villkor för deltagande i tävlingar

---

BILAGA II

KAPITEL 1

Anläggningar på veterinärområdet

I.   Uppsamlingsplatser

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända uppsamlingsplatser för handel inom gemenskapen med nötkreatur och svin (direktiv 64/432/EEG), hästdjur (direktiv 90/426/EEG) samt får och gester (direktiv 91/68/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Art | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända uppsamlingsplatser för handel inom gemenskapen med nötkreatur och svin (direktiv 64/432/EEG), hästdjur (direktiv 90/426/EEG) samt får och gester (direktiv 91/68/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Art

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

II.   Handlare

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända handlare och registrerade lokaler som används av handlarna i deras verksamhet (direktiven 64/432/EEG och 91/68/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Art | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända handlare och registrerade lokaler som används av handlarna i deras verksamhet (direktiven 64/432/EEG och 91/68/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Art

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

III.   Tjurstationer, seminstationer och spermastationer

a)   Tjurstationer för nötkreatur

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända tjurstationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av nötkreatur (direktiv 88/407/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända tjurstationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av nötkreatur (direktiv 88/407/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

b)   Spermastationer för nötkreatur

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända spermastationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av nötkreatur (direktiv 88/407/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända spermastationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av nötkreatur (direktiv 88/407/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

c)   Seminstationer för svin

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända seminstationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av svin (direktiv 90/429/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända seminstationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av svin (direktiv 90/429/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

d)   Seminstationer för får och getter

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända seminstationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av får och getter (direktiv 92/65/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända seminstationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av får och getter (direktiv 92/65/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

e)   Spermastationer för får och getter

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända spermastationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av får och getter (direktiv 92/65/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända spermastationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av får och getter (direktiv 92/65/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

f)   Seminstationer för hästdjur

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända seminstationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av hästdjur (direktiv 92/65/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända seminstationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av hästdjur (direktiv 92/65/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

g)   Spermastationer för hästdjur

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända spermastationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av hästdjur (direktiv 92/65/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända spermastationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av hästdjur (direktiv 92/65/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

IV.   Embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper

a)   Embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper för nötkreatur

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända embryosamlings- och/eller embryoproduktionsgrupper (kryssa för lämpligt alternativ) för handel inom gemenskapen med embryon och ägg från tamdjur av nötkreatur (direktiv 89/556/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Samling | ...
  Produktion | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända embryosamlings- och/eller embryoproduktionsgrupper (kryssa för lämpligt alternativ) för handel inom gemenskapen med embryon och ägg från tamdjur av nötkreatur (direktiv 89/556/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Samling

...

Produktion

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www





b)   Embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper för hästdjur

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända embryosamlings- och/eller embryoproduktionsgrupper (kryssa för lämpligt alternativ) för handel inom gemenskapen med embryon och ägg från tamdjur av hästdjur (direktiv 92/65/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Samling | ...
  Produktion | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända embryosamlings- och/eller embryoproduktionsgrupper (kryssa för lämpligt alternativ) för handel inom gemenskapen med embryon och ägg från tamdjur av hästdjur (direktiv 92/65/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Samling

...

Produktion

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www





c)   Embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper för får och getter

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända embryosamlings- och/eller embryoproduktionsgrupper (kryssa för lämpligt alternativ) för handel inom gemenskapen med embryon och ägg från tamdjur av får och getter (direktiv 92/65/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Samling | ...
  Produktion | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända embryosamlings- och/eller embryoproduktionsgrupper (kryssa för lämpligt alternativ) för handel inom gemenskapen med embryon och ägg från tamdjur av får och getter (direktiv 92/65/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Samling

...

Produktion

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www





d)   Embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper för svin

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända embryosamlings- och/eller embryoproduktionsgrupper (kryssa för lämpligt alternativ) för handel inom gemenskapen med embryon och ägg från tamdjur av svin (direktiv 92/65/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Insamling | ...
  Produktion | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www |  |  | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända embryosamlings- och/eller embryoproduktionsgrupper (kryssa för lämpligt alternativ) för handel inom gemenskapen med embryon och ägg från tamdjur av svin (direktiv 92/65/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Insamling

...

Produktion

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www





V.   Enskilda karantäner eller karantänsstationer

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända enskilda karantäner eller karantänsstationer för import av andra fåglar än fjäderfä (direktiven 92/65/EEG och 91/496/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn of the competent local veterinary unit (LVU) | ...
  LVU:s Traces-nummer | ...
  LVU:s kontaktuppgifter | ...
  Anmärkningar |
| | | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända enskilda karantäner eller karantänsstationer för import av andra fåglar än fjäderfä (direktiven 92/65/EEG och 91/496/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn of the competent local veterinary unit (LVU)

...

LVU:s Traces-nummer

...

LVU:s kontaktuppgifter

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

VI.   Fjäderfäanläggningar

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över fjäderfäanläggningar (kryssa för lämpligt alternativ) (direktiv 90/539/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Kläckeri | ...
  Avel | ...
  Uppfödning | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www |  |  |  | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över fjäderfäanläggningar (kryssa för lämpligt alternativ) (direktiv 90/539/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Kläckeri

...

Avel

...

Uppfödning

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www







VII.   Organ, institut och centrum

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända organ, institut och centrum för handel inom gemenskapen med djur enligt definitionen i artikel 2.1 c i direktiv 92/65/EEG | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Godkännande nr | ...
  Datum för godkännande | ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända organ, institut och centrum för handel inom gemenskapen med djur enligt definitionen i artikel 2.1 c i direktiv 92/65/EEG

...

Version

(fyll i datum)

...

Godkännande nr

...

Datum för godkännande

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

KAPITEL 2

ANLÄGGNINGAR PÅ DET AVELSTEKNISKA OMRÅDET

I.   Godkända eller erkända organ som upprättar eller för stamböcker

a)   Nötkreatur

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över organ som enligt artikel 1 b i direktiv 77/504/EEG är officiellt godkända att upprätta eller föra stamböcker | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Namn | ...
  Datum för godkännande | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Ras(er) | ...
  Anmärkningar |
| | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över organ som enligt artikel 1 b i direktiv 77/504/EEG är officiellt godkända att upprätta eller föra stamböcker

...

Version

(fyll i datum)

...

Namn

...

Datum för godkännande

...

Kontaktuppgifter

...

Ras(er)

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

b)   Svin (renrasiga avelssvin)

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över organ som enligt artikel 1 c i direktiv 88/661/EEG är officiellt godkända att föra stamböcker | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Namn | ...
  Datum för godkännande | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Ras(er) | ...
  Anmärkningar |
| | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över organ som enligt artikel 1 c i direktiv 88/661/EEG är officiellt godkända att föra stamböcker

...

Version

(fyll i datum)

...

Namn

...

Datum för godkännande

...

Kontaktuppgifter

...

Ras(er)

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

c)   Svin (hybridavelssvin)

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över organ som enligt artikel 1 d i direktiv 88/661/EEG är officiellt godkända att föra register | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Namn | ...
  Datum för godkännande | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Anmärkningar |
| | | @
  www | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över organ som enligt artikel 1 d i direktiv 88/661/EEG är officiellt godkända att föra register

...

Version

(fyll i datum)

...

Namn

...

Datum för godkännande

...

Kontaktuppgifter

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

d)   Får

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över organ som enligt artikel 2 b i direktiv 89/361/EEG är officiellt godkända att upprätta eller föra stamböcker | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Namn | ...
  Datum för godkännande | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Ras(er) | ...
  Anmärkningar |
| | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över organ som enligt artikel 2 b i direktiv 89/361/EEG är officiellt godkända att upprätta eller föra stamböcker

...

Version

(fyll i datum)

...

Namn

...

Datum för godkännande

...

Kontaktuppgifter

...

Ras(er)

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

e)   Getter

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över organ som enligt artikel 2 b i direktiv 89/361/EEG är officiellt godkända att upprätta eller föra stamböcker | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Namn | ...
  Datum för godkännande | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Ras(er) | ...
  Anmärkningar |
| | | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över organ som enligt artikel 2 b i direktiv 89/361/EEG är officiellt godkända att upprätta eller föra stamböcker

...

Version

(fyll i datum)

...

Namn

...

Datum för godkännande

...

Kontaktuppgifter

...

Ras(er)

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

f)   Hästdjur

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över organ som enligt artikel 2 c i direktiv 90/427/EEG är officiellt godkända eller erkända att upprätta eller föra stamböcker | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Databasens 6-siffriga UELN-kompatibla identitetskod | ...
  Namn | ...
  Datum för godkännande | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Ras | ...
  Stambok över rasens ursprung | ...
  Anmärkningar |
| | | | @
  www | | | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över organ som enligt artikel 2 c i direktiv 90/427/EEG är officiellt godkända eller erkända att upprätta eller föra stamböcker

...

Version

(fyll i datum)

...

Databasens 6-siffriga UELN-kompatibla identitetskod

...

Namn

...

Datum för godkännande

...

Kontaktuppgifter

...

Ras

...

Stambok över rasens ursprung

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

II.   Villkor för utdelning av medel för att skydda, utveckla och förbättra avelsarbetet

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Villkoren för utdelning av medel för att skydda, utveckla och förbättra avelsarbetet (direktiv 90/428/EEG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| | | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Villkoren för utdelning av medel för att skydda, utveckla och förbättra avelsarbetet (direktiv 90/428/EEG)

...

Version

(fyll i datum)

III.   Hästtävlingar som omfattas av undantaget från principen om icke-diskriminering

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Ridsport | ...
  Antal tävlingar som omfattas av undantaget enligt artikel 4.2 första strecksatsen i rådets direktiv 90/428/EEG | ...
  År

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Ridsport

...

Antal tävlingar som omfattas av undantaget enligt artikel 4.2 första strecksatsen i rådets direktiv 90/428/EEG

...

År

(fyll i datum)

KAPITEL 3

LABORATORIER

I.   Nationella referenslaboratorier

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över nationella referenslaboratorier (direktiven 64/432/EEG, 90/539/EEG, 92/35/EEG, 92/66/EEG, 92/119/EEG, 2000/75/EG, 2001/89/EG, 2002/60/EG och 2005/94/EG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Direktiv | ...
  Sjukdom |
| | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över nationella referenslaboratorier (direktiven 64/432/EEG, 90/539/EEG, 92/35/EEG, 92/66/EEG, 92/119/EEG, 2000/75/EG, 2001/89/EG, 2002/60/EG och 2005/94/EG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Direktiv

...

Sjukdom

Image

Image

Image

@

www

II.   Andra laboratorier

| ...
  Medlemsstat

  (fyll i namn) | ...
  Förteckning över godkända laboratorier för serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet (beslut 2000/258/EG) | ...
  Version

  (fyll i datum) |
| --- | --- | --- |
| ...
  Namn | ...
  Kontaktuppgifter | ...
  Datum för godkännande | ...
  Anmärkningar |
| | @
  www | | |

...

Medlemsstat

(fyll i namn)

...

Förteckning över godkända laboratorier för serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet (beslut 2000/258/EG)

...

Version

(fyll i datum)

...

Namn

...

Kontaktuppgifter

...

Datum för godkännande

...

Anmärkningar

Image

Image

Image

@

www

---

BILAGA III

| 1. | I rubriken på varje Internetbaserad informationssida ska man ange medlemsstatens namn och datum för versionen på förteckningen enligt formatet dd/mm/åååå. |
| --- | --- |

1.

I rubriken på varje Internetbaserad informationssida ska man ange medlemsstatens namn och datum för versionen på förteckningen enligt formatet dd/mm/åååå.

| 2. | Rubriken på varje Internetbaserad informationssida ska anges på engelska och på medlemsstatens officiella språk. |
| --- | --- |

2.

Rubriken på varje Internetbaserad informationssida ska anges på engelska och på medlemsstatens officiella språk.

| 3. | Om ett godkännande- eller registreringsnummer ska utfärdas, ska det vara unikt i sin kategori, och enheterna ska så långt det är möjligt anges i en logisk ordning. |
| --- | --- |

3.

Om ett godkännande- eller registreringsnummer ska utfärdas, ska det vara unikt i sin kategori, och enheterna ska så långt det är möjligt anges i en logisk ordning.

| 4. | Alla uppgifter om en anläggning eller ett laboratorium (t.ex. tillfälligt återkallat eller indraget godkännande) som medlemsstaterna ska meddela övriga medlemsstater och allmänheten ska anges i kolumnen ”Anmärkningar”. |
| --- | --- |

4.

Alla uppgifter om en anläggning eller ett laboratorium (t.ex. tillfälligt återkallat eller indraget godkännande) som medlemsstaterna ska meddela övriga medlemsstater och allmänheten ska anges i kolumnen ”Anmärkningar”.

---