# Úřední věstník L 238/2009

| | ISSN 1725-5074
  doi:10.3000/17255074.L_2009.238.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 238 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 529. září2009 |

ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2009.238.cze

Úřední věstník

Evropské unie

L 238

České vydání

Právní předpisy

Svazek 529. září2009

---

| Obsah | | II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | | 2009/686/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| | | 2009/687/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 2 | 5 |
| | | 2009/688/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1 | 9 |
| | | 2009/689/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1 | 13 |
| | | 2009/690/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Odrůdového úřadu Společenství na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1 | 17 |
| | | 2009/691/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1 | 21 |
| | | 2009/692/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1 | 25 |
| | | 2009/693/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1 | 29 |
| | | 2009/694/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států (Frontex) na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1 | 33 |
| | | 2009/695/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro transevropskou dopravní síť na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1 | 37 |
| | | 2009/696/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Agentury Společenství pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1 | 41 |

Obsah

II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

Strana

ROZPOČTY

2009/686/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

1

2009/687/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 2

5

2009/688/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

9

2009/689/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

13

2009/690/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Odrůdového úřadu Společenství na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

17

2009/691/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

21

2009/692/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

25

2009/693/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

29

2009/694/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států (Frontex) na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

33

2009/695/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro transevropskou dopravní síť na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

37

2009/696/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Agentury Společenství pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

41

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZPOČTY

| 9.9.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/686/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| | Hlava 1 — Celkem | 39 627 082 | | 39 627 082 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 2 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

Hlava 1 — Celkem

39 627 082

39 627 082

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 2

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

60 000

60 000

Hlava 2 — Celkem

p.m.

60 000

60 000

CELKOVÝ SOUČET

39 627 082

60 000

39 687 082

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| | Hlava 1 — Celkem | 20 600 000 | | 20 600 000 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | 265 000 | 60 000 (1) | 325 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 3 450 000 | 60 000 | 3 510 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| | Hlava 3 — Celkem | 15 577 082 | | 15 577 082 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

Hlava 1 — Celkem

20 600 000

20 600 000

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

265 000

60 000 (1)

325 000

Hlava 2 — Celkem

3 450 000

60 000

3 510 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Hlava 3 — Celkem

15 577 082

15 577 082

CELKOVÝ SOUČET

39 627 082

60 000

39 687 082

---

(1)  – R0: CSS

---

| 9.9.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/5

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 2

(2009/687/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| | Hlava 1 — Celkem | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 2 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ | 60 000 | 1 510 | 61 510 |
| 2 5 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | 29 384 | 29 384 |
| | Hlava 2 — Celkem | 60 000 | 30 894 | 90 894 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

39 627 082

169 358

39 796 440

Hlava 1 — Celkem

39 627 082

169 358

39 796 440

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 2

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

60 000

1 510

61 510

2 5

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

29 384

29 384

Hlava 2 — Celkem

60 000

30 894

90 894

CELKOVÝ SOUČET

39 687 082

200 252

39 887 334

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2009 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 18 511 000 | 193 742 | 18 704 742 |
| | Hlava 1 — Celkem | 20 600 000 | 193 742 | 20 793 742 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | 325 000 | 26 510 (1) | 351 510 |
| | Hlava 2 — Celkem | 3 510 000 | 26 510 | 3 536 510 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE | 11 882 000 | 121 082 | 12 003 082 |
| 3 4 | STRATEGICKÁ ČIN | 3 695 082 | – 141 082 | 3 554 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 15 577 082 | –20 000 | 15 557 082 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2009

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

18 511 000

193 742

18 704 742

Hlava 1 — Celkem

20 600 000

193 742

20 793 742

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

325 000

26 510 (1)

351 510

Hlava 2 — Celkem

3 510 000

26 510

3 536 510

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE

11 882 000

121 082

12 003 082

3 4

STRATEGICKÁ ČIN

3 695 082

– 141 082

3 554 000

Hlava 3 — Celkem

15 577 082

–20 000

15 557 082

CELKOVÝ SOUČET

39 687 082

200 252

39 887 334

---

(1)  R0: CSS – EUR 61 510

---

| 9.9.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/9

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/688/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| | Hlava 2 — Celkem | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP) |
| 3 0 | DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP) | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | Hlava 3 — Celkem | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

2

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Hlava 2 — Celkem

48 100 000

48 100 000

3

DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP)

3 0

DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP)

1 000 000

154 400

1 154 400

Hlava 3 — Celkem

1 000 000

154 400

1 154 400

CELKOVÝ SOUČET

49 100 000

154 400

49 254 400

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 20 233 000 | –1 215 000 | 19 018 000 |
| 1 5 | VÝMĚNY STÁTNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ | 620 000 | 50 000 | 670 000 |
| 1 8 | POJIŠTĚNÍ A SOCIÁLNÍ FOND | 612 000 | –35 000 | 577 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 22 625 000 | –1 200 000 | 21 425 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ DAT | 2 647 000 | 423 000 | 3 070 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 6 535 000 | 423 000 | 6 958 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | PROVOZNÍ VÝDAJE | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | Hlava 3 — Celkem | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

20 233 000

–1 215 000

19 018 000

1 5

VÝMĚNY STÁTNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ

620 000

50 000

670 000

1 8

POJIŠTĚNÍ A SOCIÁLNÍ FOND

612 000

–35 000

577 000

Hlava 1 — Celkem

22 625 000

–1 200 000

21 425 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

2 647 000

423 000

3 070 000

Hlava 2 — Celkem

6 535 000

423 000

6 958 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

PROVOZNÍ VÝDAJE

19 940 000

931 400

20 871 400

Hlava 3 — Celkem

19 940 000

931 400

20 871 400

CELKOVÝ SOUČET

49 100 000

154 400

49 254 400

---

| 9.9.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/13

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/689/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| | Hlava 1 — Celkem | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| 2 |
| OSTATNÍ DOTACE |
| 2 0 | OSTATNÍ DOTACE | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| | Hlava 2 — Celkem | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| 5 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| | Hlava 5 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| | Hlava 6 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

13 920 000

979 447

14 899 447

Hlava 1 — Celkem

13 920 000

979 447

14 899 447

2

OSTATNÍ DOTACE

2 0

OSTATNÍ DOTACE

120 202

6 736

126 938

Hlava 2 — Celkem

120 202

6 736

126 938

5

RŮZNÉ PŘÍJMY

Hlava 5 — Celkem

p.m.

p.m.

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

Hlava 6 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

14 040 202

986 183

15 026 385

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| | Hlava 1 — Celkem | 5 177 292 | | 5 177 292 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 920 167 | 6 736 | 926 903 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 542 910 | 6 736 | 1 549 646 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 2 | KOMUNIKACE, KAMPANĚ A PROPAGACE | 3 358 909 | –80 000 | 3 278 909 |
| 3 3 | BUDOVÁNÍ SÍTÍ A KOORDINACE | 1 175 091 | 80 000 | 1 255 091 |
| | Hlava 3 — Celkem | 7 320 000 | 0 | 7 320 000 |
| 4 |
| VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z JINÝCH ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ |
| 4 3 | REGIONÁLNÍ PROGRAM CARDS 2005 | p.m. | 205 731 | 205 731 |
| 4 4 | PROGRAM NÁSTROJE PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (PROGRAM IPA) PRO CHORVATSKO A TURECKO | p.m. | 145 746 | 145 746 |
| 4 5 | PROGRAM NÁSTROJE PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (PROGRAM IPA II) PRO ZÁPADNÍ BALKÁN A TURECKO | p.m. | 627 970 | 627 970 |
| | Hlava 4 — Celkem | p.m. | 979 447 | 979 447 |
| 5 |
| REZERVNÍ FOND |
| | Hlava 5 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

Hlava 1 — Celkem

5 177 292

5 177 292

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

920 167

6 736

926 903

Hlava 2 — Celkem

1 542 910

6 736

1 549 646

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 2

KOMUNIKACE, KAMPANĚ A PROPAGACE

3 358 909

–80 000

3 278 909

3 3

BUDOVÁNÍ SÍTÍ A KOORDINACE

1 175 091

80 000

1 255 091

Hlava 3 — Celkem

7 320 000

0

7 320 000

4

VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z JINÝCH ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ

4 3

REGIONÁLNÍ PROGRAM CARDS 2005

p.m.

205 731

205 731

4 4

PROGRAM NÁSTROJE PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (PROGRAM IPA) PRO CHORVATSKO A TURECKO

p.m.

145 746

145 746

4 5

PROGRAM NÁSTROJE PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (PROGRAM IPA II) PRO ZÁPADNÍ BALKÁN A TURECKO

p.m.

627 970

627 970

Hlava 4 — Celkem

p.m.

979 447

979 447

5

REZERVNÍ FOND

Hlava 5 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

14 040 202

986 183

15 026 385

---

| 9.9.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/17

---

Výkaz příjmů a výdajů Odrůdového úřadu Společenství na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/690/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY |
| 1 0 | PŘÍJMY Z POPLATKŮ | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| 2 |
| DOTACE |
| | Hlava 2 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| REZERVNÍ FOND |
| 3 0 | REZERVNÍ FOND PRO PŘÍPAD SCHODKU | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| 5 |
| PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ÚŘADU |
| | Hlava 5 — Celkem | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| | Hlava 6 — Celkem | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 1 | BANKOVNÍ ÚROKY | 560 000 | – 372 000 | 188 000 |
| 9 3 | PROGRAM URČENÝ PRO VÍCE PŘÍJEMCŮ – TURECKO A CHORVATSKO | p.m. | 200 000 | 200 000 |
| | Hlava 9 — Celkem | 560 000 | – 172 000 | 388 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 13 239 000 | 0 | 13 239 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍJMY

1 0

PŘÍJMY Z POPLATKŮ

11 919 000

– 450 000

11 469 000

Hlava 1 — Celkem

11 919 000

– 450 000

11 469 000

2

DOTACE

Hlava 2 — Celkem

p.m.

p.m.

3

REZERVNÍ FOND

3 0

REZERVNÍ FOND PRO PŘÍPAD SCHODKU

733 000

622 000

1 355 000

Hlava 3 — Celkem

733 000

622 000

1 355 000

5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ÚŘADU

Hlava 5 — Celkem

12 000

12 000

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

Hlava 6 — Celkem

15 000

15 000

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 1

BANKOVNÍ ÚROKY

560 000

– 372 000

188 000

9 3

PROGRAM URČENÝ PRO VÍCE PŘÍJEMCŮ – TURECKO A CHORVATSKO

p.m.

200 000

200 000

Hlava 9 — Celkem

560 000

– 172 000

388 000

CELKOVÝ SOUČET

13 239 000

0

13 239 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| | Hlava 1 — Celkem | 5 319 000 | 5 319 000 | | | 5 319 000 | 5 319 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ, SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 832 000 | 1 832 000 | | | 1 832 000 | 1 832 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | POPLATKY SPLATNÉ ZKUŠEBNÍM ÚŘADŮM | 5 520 000 | 5 200 000 | – 320 000 | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 3 5 | TECHNICKÁ ŠETŘENÍ, STUDIE A KONZULTACE | 500 000 | 400 000 | – 200 000 | – 200 000 | 300 000 | 200 000 |
| 3 7 | PROJEKT TURECKO A CHORVATSKO | p.m. | p.m. | 400 000 | 200 000 | 400 000 | 200 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 6 550 000 | 6 088 000 | – 120 000 | 0 | 6 430 000 | 6 088 000 |
| 10 |
| DALŠÍ VÝDAJE |
| | Hlava 10 — Celkem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 13 701 000 | 13 239 000 | – 120 000 | 0 | 13 581 000 | 13 239 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

Hlava 1 — Celkem

5 319 000

5 319 000

5 319 000

5 319 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ, SPRÁVNÍ VÝDAJE

Hlava 2 — Celkem

1 832 000

1 832 000

1 832 000

1 832 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

POPLATKY SPLATNÉ ZKUŠEBNÍM ÚŘADŮM

5 520 000

5 200 000

– 320 000

5 200 000

5 200 000

3 5

TECHNICKÁ ŠETŘENÍ, STUDIE A KONZULTACE

500 000

400 000

– 200 000

– 200 000

300 000

200 000

3 7

PROJEKT TURECKO A CHORVATSKO

p.m.

p.m.

400 000

200 000

400 000

200 000

Hlava 3 — Celkem

6 550 000

6 088 000

– 120 000

0

6 430 000

6 088 000

10

DALŠÍ VÝDAJE

Hlava 10 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

13 701 000

13 239 000

– 120 000

0

13 581 000

13 239 000

---

| 9.9.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/21

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/691/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 1 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| 2 |
| ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ |
| | Hlava 2 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| PŘÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY |
| | Hlava 3 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI |
| | Hlava 4 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| | Hlava 9 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

1 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

68 454 000

1 000 000

69 454 000

Hlava 1 — Celkem

68 454 000

1 000 000

69 454 000

2

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ

Hlava 2 — Celkem

p.m.

p.m.

3

PŘÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

Hlava 3 — Celkem

p.m.

p.m.

4

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI

Hlava 4 — Celkem

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

Hlava 9 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

68 454 000

1 000 000

69 454 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| | Hlava 1 — Celkem | 35 914 000 | | 35 914 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU |
| | Hlava 2 — Celkem | 7 610 000 | | 7 610 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU |
| 3 3 | VNĚJŠÍ VZTAHY | 285 000 | 1 000 000 | 1 285 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 24 930 000 | 1 000 000 | 25 930 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

Hlava 1 — Celkem

35 914 000

35 914 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU

Hlava 2 — Celkem

7 610 000

7 610 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU

3 3

VNĚJŠÍ VZTAHY

285 000

1 000 000

1 285 000

Hlava 3 — Celkem

24 930 000

1 000 000

25 930 000

CELKOVÝ SOUČET

68 454 000

1 000 000

69 454 000

---

| 9.9.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/25 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/25

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/692/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ |
| | Hlava 1 — Celkem | 58 942 000 | | 58 942 000 |
| 2 |
| DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 2 0 | DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| 3 |
| PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ |
| | Hlava 3 — Celkem | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| DALŠÍ PŘÍSPĚVKY |
| | Hlava 4 — Celkem | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| SPRÁVNÍ OPERACE |
| | Hlava 5 — Celkem | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| | Hlava 6 — Celkem | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| OPRAVY ROZPOČTU |
| 7 0 | OPRAVY ROZPOČTU | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | Hlava 7 — Celkem | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

Hlava 1 — Celkem

58 942 000

58 942 000

2

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

31 540 000

1 565 000

33 105 000

Hlava 2 — Celkem

31 540 000

1 565 000

33 105 000

3

PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

Hlava 3 — Celkem

1 554 000

1 554 000

4

DALŠÍ PŘÍSPĚVKY

Hlava 4 — Celkem

1 030 000

1 030 000

5

SPRÁVNÍ OPERACE

Hlava 5 — Celkem

680 000

680 000

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

Hlava 6 — Celkem

196 000

196 000

7

OPRAVY ROZPOČTU

7 0

OPRAVY ROZPOČTU

12 707 767

16 801 385

29 509 152

Hlava 7 — Celkem

12 707 767

16 801 385

29 509 152

CELKOVÝ SOUČET

106 649 767

18 366 385

125 016 152

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 46 283 000 | – 306 000 | 45 977 000 |
| 1 2 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | 1 142 000 | 276 000 | 1 418 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 50 000 | 47 000 | 97 000 |
| 1 7 | RECEPCE A UDÁLOSTI | 80 000 | 30 000 | 110 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 49 041 000 | 47 000 | 49 088 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 7 236 000 | 34 000 | 7 270 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 1 087 000 | –34 000 | 1 053 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 14 208 000 | 0 | 14 208 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | VYDÁVÁNÍ OSVĚDČENÍ | 16 661 000 | 510 000 | 17 171 000 |
| 3 1 | ČINNOSTI V OBLASTI NORMALIZACE | 555 000 | – 170 000 | 385 000 |
| 3 3 | INFORMACE A PUBLIKACE | 189 000 | 200 000 | 389 000 |
| 3 4 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 511 000 | –5 000 | 506 000 |
| 3 6 | ČINNOSTI V OBLASTI TVORBY PŘEDPISŮ | 657 000 | 1 860 000 | 2 517 000 |
| 3 7 | VÝDAJE NA MISE, POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 5 066 000 | –47 000 | 5 019 000 |
| 3 8 | TECHNICKÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 537 000 | – 320 000 | 217 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 29 663 000 | 2 028 000 | 31 691 000 |
| 4 |
| SPECIÁLNÍ PROVOZNÍ PROGRAMY |
| | Hlava 4 — Celkem | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| OSTATNÍ VÝDAJE |
| 5 0 | REZERVY | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | Hlava 5 — Celkem | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

46 283 000

– 306 000

45 977 000

1 2

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

1 142 000

276 000

1 418 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

50 000

47 000

97 000

1 7

RECEPCE A UDÁLOSTI

80 000

30 000

110 000

Hlava 1 — Celkem

49 041 000

47 000

49 088 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

7 236 000

34 000

7 270 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

1 087 000

–34 000

1 053 000

Hlava 2 — Celkem

14 208 000

0

14 208 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

VYDÁVÁNÍ OSVĚDČENÍ

16 661 000

510 000

17 171 000

3 1

ČINNOSTI V OBLASTI NORMALIZACE

555 000

– 170 000

385 000

3 3

INFORMACE A PUBLIKACE

189 000

200 000

389 000

3 4

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

511 000

–5 000

506 000

3 6

ČINNOSTI V OBLASTI TVORBY PŘEDPISŮ

657 000

1 860 000

2 517 000

3 7

VÝDAJE NA MISE, POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

5 066 000

–47 000

5 019 000

3 8

TECHNICKÉ VZDĚLÁVÁNÍ

537 000

– 320 000

217 000

Hlava 3 — Celkem

29 663 000

2 028 000

31 691 000

4

SPECIÁLNÍ PROVOZNÍ PROGRAMY

Hlava 4 — Celkem

1 030 000

1 030 000

5

OSTATNÍ VÝDAJE

5 0

REZERVY

12 707 767

16 291 385

28 999 152

Hlava 5 — Celkem

12 707 767

16 291 385

28 999 152

CELKOVÝ SOUČET

106 649 767

18 366 385

125 016 152

---

| 9.9.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/29

---

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/693/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| | Hlava 2 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Hlava 1 — Celkem

46 406 280

1 498 720

47 905 000

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

Hlava 2 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

46 406 280

1 498 720

47 905 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 25 088 280 | –43 280 | 25 045 000 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 600 000 | –47 000 | 553 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 503 000 | 96 000 | 599 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 400 000 | 150 000 | 550 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 26 596 280 | 155 720 | 26 752 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 6 208 000 | – 160 000 | 6 048 000 |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ DAT | 3 144 000 | 511 000 | 3 655 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A VÝDAJE S NÍM SPOJENÉ | 645 000 | 45 000 | 690 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 201 000 | 12 000 | 213 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 713 000 | 87 000 | 800 000 |
| 2 6 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ | 8 899 000 | 848 000 | 9 747 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 19 810 000 | 1 343 000 | 21 153 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

25 088 280

–43 280

25 045 000

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

600 000

–47 000

553 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

503 000

96 000

599 000

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

400 000

150 000

550 000

Hlava 1 — Celkem

26 596 280

155 720

26 752 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

6 208 000

– 160 000

6 048 000

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

3 144 000

511 000

3 655 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A VÝDAJE S NÍM SPOJENÉ

645 000

45 000

690 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

201 000

12 000

213 000

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

713 000

87 000

800 000

2 6

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

8 899 000

848 000

9 747 000

Hlava 2 — Celkem

19 810 000

1 343 000

21 153 000

CELKOVÝ SOUČET

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Přehled stavu zaměstnanců

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní personál | 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 77 | 57 |
| FG III + FG II + FG I | 221 | 224 | 195 |
| Celkem FG | 306 | 301 | 252 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 1 | 0 | — |
| Celkem | 307 | 301 | 252 |

Pracovní místa pro smluvní personál

2009

Opravný rozpočet č. 1

2008

FG IV

85

77

57

FG III + FG II + FG I

221

224

195

Celkem FG

306

301

252

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

1

0

—

Celkem

307

301

252

---

| 9.9.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/33 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/33

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států (Frontex) na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/694/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PŘÍJMY |
| 9 0 | DOTACE A PŘÍSPĚVKY | 83 250 000 | 5 000 300 | 88 250 300 |
| | Hlava 9 — Celkem | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

9

PŘÍJMY

9 0

DOTACE A PŘÍSPĚVKY

83 250 000

5 000 300

88 250 300

Hlava 9 — Celkem

83 814 771

5 000 300

88 815 071

CELKOVÝ SOUČET

83 814 771

5 000 300

88 815 071

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| | Hlava 1 — Celkem | 15 956 000 | | 15 956 000 |
| 2 |
| OSTATNÍ SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| | Hlava 2 — Celkem | 10 044 000 | | 10 044 000 |
| 3 |
| OPERAČNÍ ČINNOSTI |
| 3 0 | OPERACE | 44 150 000 | 4 100 300 | 48 250 300 |
| 3 1 | ANALÝZA RIZIK A SITUAČNÍ STŘEDISKO | 2 050 000 | 400 000 | 2 450 000 |
| 3 2 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 6 300 000 | 500 000 | 6 800 000 |
| 3 4 | SDÍLENÉ ZDROJE | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 57 250 000 | 5 000 300 | 62 250 300 |
| 4 |
| ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE |
| | Hlava 4 — Celkem | 564 771 | | 564 771 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

Hlava 1 — Celkem

15 956 000

15 956 000

2

OSTATNÍ SPRÁVNÍ VÝDAJE

Hlava 2 — Celkem

10 044 000

10 044 000

3

OPERAČNÍ ČINNOSTI

3 0

OPERACE

44 150 000

4 100 300

48 250 300

3 1

ANALÝZA RIZIK A SITUAČNÍ STŘEDISKO

2 050 000

400 000

2 450 000

3 2

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

6 300 000

500 000

6 800 000

3 4

SDÍLENÉ ZDROJE

1 400 000

1 400 000

Hlava 3 — Celkem

57 250 000

5 000 300

62 250 300

4

ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE

Hlava 4 — Celkem

564 771

564 771

CELKOVÝ SOUČET

83 814 771

5 000 300

88 815 071

---

| 9.9.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/37

---

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro transevropskou dopravní síť na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/695/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTACE KOMISE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK VÝKONNÉ AGENTUŘE Z ROZPOČTU EU | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| 9 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| | Hlava 9 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

2

DOTACE KOMISE

2 0

PŘÍSPĚVEK VÝKONNÉ AGENTUŘE Z ROZPOČTU EU

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Hlava 2 — Celkem

9 489 000

– 634 000

8 855 000

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

Hlava 9 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

9 489 000

– 634 000

8 855 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | PLATY A PŘÍSPĚVKY | 6 214 000 | – 700 000 | 5 514 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 6 614 500 | – 700 000 | 5 914 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | KANCELÁŘE | 1 298 000 | – 116 000 | 1 182 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 2 080 500 | – 116 000 | 1 964 500 |
| 3 |
| VÝDAJE NA TECHNICKOU A ADMINISTRATIVNÍ PODPORU |
| 3 2 | INFORMACE A PUBLIKACE | 118 000 | 32 000 | 150 000 |
| 3 3 | JINÉ VÝDAJE NA TECHNIKU A ADMINISTRATIVNÍ PODPORU | 626 000 | 150 000 | 776 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 794 000 | 182 000 | 976 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

PLATY A PŘÍSPĚVKY

6 214 000

– 700 000

5 514 000

Hlava 1 — Celkem

6 614 500

– 700 000

5 914 500

2

INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

KANCELÁŘE

1 298 000

– 116 000

1 182 000

Hlava 2 — Celkem

2 080 500

– 116 000

1 964 500

3

VÝDAJE NA TECHNICKOU A ADMINISTRATIVNÍ PODPORU

3 2

INFORMACE A PUBLIKACE

118 000

32 000

150 000

3 3

JINÉ VÝDAJE NA TECHNIKU A ADMINISTRATIVNÍ PODPORU

626 000

150 000

776 000

Hlava 3 — Celkem

794 000

182 000

976 000

CELKOVÝ SOUČET

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Přehled stavu zaměstnanců

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Funkční skupina a platová třída | Pracovní místa pro smluvní personál |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Rozpočet | Opravný rozpočet č. 1 |
| FGIV | 26 | 26 | 26 |
| FGIII | 23 | 22 | 23 |
| FGII | 18 | 18 | 18 |
| FGI | — | 1 | — |
| Celkem FG | 67 | 67 | 67 |
| Funkční skupina a platová třída | Pracovní místa pro vyslané národní odborníky |
| 2009 | 2008 |
| Rozpočet | Opravný rozpočet č. 1 |
| AD16 | — | — | — |
| AD15 | — | — | — |
| AD14 | — | — | — |
| AD13 | — | — | — |
| AD12 | — | — | — |
| AD11 | — | — | — |
| AD10 | — | — | — |
| AD9 | — | — | — |
| AD8 | — | — | — |
| AD7 | — | — | — |
| AD6 | — | — | — |
| AD5 | — | — | — |
| Celkem AD | — | — | — |
| Celkem FG + AD | 67 | 67 | 67 |

Funkční skupina a platová třída

Pracovní místa pro smluvní personál

2009

2008

Rozpočet

Opravný rozpočet č. 1

FGIV

26

26

26

FGIII

23

22

23

FGII

18

18

18

FGI

—

1

—

Celkem FG

67

67

67

Funkční skupina a platová třída

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

2009

2008

Rozpočet

Opravný rozpočet č. 1

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

—

—

AD13

—

—

—

AD12

—

—

—

AD11

—

—

—

AD10

—

—

—

AD9

—

—

—

AD8

—

—

—

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

Celkem AD

—

—

—

Celkem FG + AD

67

67

67

---

| 9.9.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/41

---

Výkaz příjmů a výdajů Agentury Společenství pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/696/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB |
| | Hlava 1 — Celkem | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 2 |
| PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 2 0 | PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB

Hlava 1 — Celkem

2 150 000

2 150 000

2

PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0

PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

6 850 000

900 000

7 750 000

Hlava 2 — Celkem

6 850 000

900 000

7 750 000

CELKOVÝ SOUČET

9 000 000

900 000

9 900 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2009 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 3 520 000 | 1 363 500 | 4 883 500 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | 345 000 | –17 000 | 328 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 30 000 | –20 000 | 10 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 4 100 000 | 1 326 500 | 5 426 500 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 864 000 | –31 000 | 833 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ | 87 000 | –33 000 | 54 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 450 000 | –64 000 | 1 386 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | BUDOVÁNÍ KAPACIT | 400 000 | – 100 000 | 300 000 |
| 3 1 | SEVERNÍ MOŘE A PŘILEHLÉ OBLASTI | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| 3 2 | BALTSKÉ MOŘE | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| 3 3 | NAFO A NEAFC | 2 400 000 | –50 000 | 2 350 000 |
| 3 4 | ZÁPADNÍ VODY | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 5 | STŘEDOZEMNÍ MOŘE | 150 000 | –37 500 | 112 500 |
| 3 7 | NEZÁKONNÝ, NEHLÁŠENÝ A NEREGULOVANÝ RYBOLOV | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 8 | ČINNOST ZEMÍ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 — Celkem | 3 450 000 | – 362 500 | 3 087 500 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2009

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

3 520 000

1 363 500

4 883 500

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

345 000

–17 000

328 000

1 7

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

30 000

–20 000

10 000

Hlava 1 — Celkem

4 100 000

1 326 500

5 426 500

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

864 000

–31 000

833 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

87 000

–33 000

54 000

Hlava 2 — Celkem

1 450 000

–64 000

1 386 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

BUDOVÁNÍ KAPACIT

400 000

– 100 000

300 000

3 1

SEVERNÍ MOŘE A PŘILEHLÉ OBLASTI

200 000

– 100 000

100 000

3 2

BALTSKÉ MOŘE

200 000

–50 000

150 000

3 3

NAFO A NEAFC

2 400 000

–50 000

2 350 000

3 4

ZÁPADNÍ VODY

50 000

–12 500

37 500

3 5

STŘEDOZEMNÍ MOŘE

150 000

–37 500

112 500

3 7

NEZÁKONNÝ, NEHLÁŠENÝ A NEREGULOVANÝ RYBOLOV

50 000

–12 500

37 500

3 8

ČINNOST ZEMÍ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU

p.m.

p.m.

Hlava 3 — Celkem

3 450 000

– 362 500

3 087 500

CELKOVÝ SOUČET

9 000 000

900 000

9 900 000

---