# Uradni list L 238/2009

| | ISSN 1725-5155
  doi:10.3000/17255155.L_2009.238.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 238 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 529. september 2009 |

ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2009.238.slv

Uradni list

Evropske unije

L 238

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 529. september 2009

---

| Vsebina | | II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRORAČUNI |
| | | 2009/686/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1 | 1 |
| | | 2009/687/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2 | 5 |
| | | 2009/688/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1 | 9 |
| | | 2009/689/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1 | 13 |
| | | 2009/690/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Skupnosti za rastlinske sorte za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1 | 17 |
| | | 2009/691/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1 | 21 |
| | | 2009/692/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1 | 25 |
| | | 2009/693/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1 | 29 |
| | | 2009/694/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1 | 33 |
| | | 2009/695/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1 | 37 |
| | | 2009/696/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1 | 41 |

Vsebina

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

Stran

PRORAČUNI

2009/686/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

1

2009/687/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2

5

2009/688/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

9

2009/689/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

13

2009/690/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Skupnosti za rastlinske sorte za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

17

2009/691/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

21

2009/692/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

25

2009/693/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

29

2009/694/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

33

2009/695/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

37

2009/696/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

41

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

PRORAČUNI

| 9.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2009/686/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC |
| | Naslov 1 – Skupaj | 39 627 082 | | 39 627 082 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 2 | POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC

Naslov 1 – Skupaj

39 627 082

39 627 082

2

RAZNI PRIHODKI

2 2

POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV

p.m.

60 000

60 000

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

60 000

60 000

SKUPAJ ODHODKI

39 627 082

60 000

39 687 082

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 20 600 000 | | 20 600 000 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 265 000 | 60 000 (1) | 325 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 450 000 | 60 000 | 3 510 000 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| | Naslov 3 – Skupaj | 15 577 082 | | 15 577 082 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

20 600 000

20 600 000

2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

265 000

60 000 (1)

325 000

Naslov 2 – Skupaj

3 450 000

60 000

3 510 000

3

STROŠKI POSLOVANJA

Naslov 3 – Skupaj

15 577 082

15 577 082

SKUPAJ ODHODKI

39 627 082

60 000

39 687 082

---

(1)  – R0: CSS

---

| 9.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/5

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2

(2009/687/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 2 | POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV | 60 000 | 1 510 | 61 510 |
| 2 5 | RAZLIČNI PRIHODKI | p.m. | 29 384 | 29 384 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 60 000 | 30 894 | 90 894 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA)

39 627 082

169 358

39 796 440

Naslov 1 – Skupaj

39 627 082

169 358

39 796 440

2

RAZNI PRIHODKI

2 2

POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV

60 000

1 510

61 510

2 5

RAZLIČNI PRIHODKI

p.m.

29 384

29 384

Naslov 2 – Skupaj

60 000

30 894

90 894

SKUPAJ ODHODKI

39 687 082

200 252

39 887 334

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 18 511 000 | 193 742 | 18 704 742 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 20 600 000 | 193 742 | 20 793 742 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 325 000 | 26 510 (1) | 351 510 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 510 000 | 26 510 | 3 536 510 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 3 | VIRI | 11 882 000 | 121 082 | 12 003 082 |
| 3 4 | STRATEŠKI UKREPI | 3 695 082 | – 141 082 | 3 554 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 15 577 082 | –20 000 | 15 557 082 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

18 511 000

193 742

18 704 742

Naslov 1 – Skupaj

20 600 000

193 742

20 793 742

2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

325 000

26 510 (1)

351 510

Naslov 2 – Skupaj

3 510 000

26 510

3 536 510

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 3

VIRI

11 882 000

121 082

12 003 082

3 4

STRATEŠKI UKREPI

3 695 082

– 141 082

3 554 000

Naslov 3 – Skupaj

15 577 082

–20 000

15 557 082

SKUPAJ ODHODKI

39 687 082

200 252

39 887 334

---

(1)  R0: CSS – EUR 61 510

---

| 9.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/9

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2009/688/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| | Naslov 2 – Skupaj | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA |
| 3 0 | SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

Naslov 2 – Skupaj

48 100 000

48 100 000

3

SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA

3 0

SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA

1 000 000

154 400

1 154 400

Naslov 3 – Skupaj

1 000 000

154 400

1 154 400

SKUPAJ ODHODKI

49 100 000

154 400

49 254 400

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 20 233 000 | –1 215 000 | 19 018 000 |
| 1 5 | IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV | 620 000 | 50 000 | 670 000 |
| 1 8 | PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE | 612 000 | –35 000 | 577 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 22 625 000 | –1 200 000 | 21 425 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 2 647 000 | 423 000 | 3 070 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 6 535 000 | 423 000 | 6 958 000 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 0 | STROŠKI POSLOVANJA | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

20 233 000

–1 215 000

19 018 000

1 5

IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

620 000

50 000

670 000

1 8

PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE

612 000

–35 000

577 000

Naslov 1 – Skupaj

22 625 000

–1 200 000

21 425 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

2 1

OBDELAVA PODATKOV

2 647 000

423 000

3 070 000

Naslov 2 – Skupaj

6 535 000

423 000

6 958 000

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 0

STROŠKI POSLOVANJA

19 940 000

931 400

20 871 400

Naslov 3 – Skupaj

19 940 000

931 400

20 871 400

SKUPAJ ODHODKI

49 100 000

154 400

49 254 400

---

| 9.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/13

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2009/689/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| 2 |
| DRUGE SUBVENCIJE |
| 2 0 | DRUGE SUBVENCIJE | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| 5 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

13 920 000

979 447

14 899 447

Naslov 1 – Skupaj

13 920 000

979 447

14 899 447

2

DRUGE SUBVENCIJE

2 0

DRUGE SUBVENCIJE

120 202

6 736

126 938

Naslov 2 – Skupaj

120 202

6 736

126 938

5

RAZNI PRIHODKI

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

14 040 202

986 183

15 026 385

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 5 177 292 | | 5 177 292 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM ZGRADB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 920 167 | 6 736 | 926 903 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 542 910 | 6 736 | 1 549 646 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 2 | KOMUNIKACIJE, KAMPANJE IN PROMOCIJA | 3 358 909 | –80 000 | 3 278 909 |
| 3 3 | MREŽNO POVEZOVANJE IN USKLAJEVANJE | 1 175 091 | 80 000 | 1 255 091 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 7 320 000 | 0 | 7 320 000 |
| 4 |
| ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO |
| 4 3 | REGIONALNI PROGRAM CARDS 2005 | p.m. | 205 731 | 205 731 |
| 4 4 | PROGRAM IPA ZA HRVAŠKO IN TURČIJO | p.m. | 145 746 | 145 746 |
| 4 5 | PROGRAM IPA II ZA ZAHODNI BALKAN IN TURČIJO | p.m. | 627 970 | 627 970 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | 979 447 | 979 447 |
| 5 |
| REZERVE |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

5 177 292

5 177 292

2

ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM ZGRADB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

920 167

6 736

926 903

Naslov 2 – Skupaj

1 542 910

6 736

1 549 646

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 2

KOMUNIKACIJE, KAMPANJE IN PROMOCIJA

3 358 909

–80 000

3 278 909

3 3

MREŽNO POVEZOVANJE IN USKLAJEVANJE

1 175 091

80 000

1 255 091

Naslov 3 – Skupaj

7 320 000

0

7 320 000

4

ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO

4 3

REGIONALNI PROGRAM CARDS 2005

p.m.

205 731

205 731

4 4

PROGRAM IPA ZA HRVAŠKO IN TURČIJO

p.m.

145 746

145 746

4 5

PROGRAM IPA II ZA ZAHODNI BALKAN IN TURČIJO

p.m.

627 970

627 970

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

979 447

979 447

5

REZERVE

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

14 040 202

986 183

15 026 385

---

| 9.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/17

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Skupnosti za rastlinske sorte za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2009/690/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI |
| 1 0 | PRIHODKI OD PRISTOJBIN | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| 2 |
| SUBVENCIJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| REZERVE |
| 3 0 | REZERVE ZA PRIMANJKLJAJ | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIVNI PRIHODKI |
| | Naslov 5 – Skupaj | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| | Naslov 6 – Skupaj | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 1 | BANČNE OBRESTI | 560 000 | – 372 000 | 188 000 |
| 9 3 | PROGRAM ZA VEČ UPRAVIČENCEV ZA TURČIJO IN HRVAŠKO | p.m. | 200 000 | 200 000 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 560 000 | – 172 000 | 388 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 13 239 000 | 0 | 13 239 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PRIHODKI

1 0

PRIHODKI OD PRISTOJBIN

11 919 000

– 450 000

11 469 000

Naslov 1 – Skupaj

11 919 000

– 450 000

11 469 000

2

SUBVENCIJE

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

3

REZERVE

3 0

REZERVE ZA PRIMANJKLJAJ

733 000

622 000

1 355 000

Naslov 3 – Skupaj

733 000

622 000

1 355 000

5

ADMINISTRATIVNI PRIHODKI

Naslov 5 – Skupaj

12 000

12 000

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

Naslov 6 – Skupaj

15 000

15 000

9

RAZNI PRIHODKI

9 1

BANČNE OBRESTI

560 000

– 372 000

188 000

9 3

PROGRAM ZA VEČ UPRAVIČENCEV ZA TURČIJO IN HRVAŠKO

p.m.

200 000

200 000

Naslov 9 – Skupaj

560 000

– 172 000

388 000

SKUPAJ ODHODKI

13 239 000

0

13 239 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE, KI DELA ZA URAD |
| | Naslov 1 – Skupaj | 5 319 000 | 5 319 000 | | | 5 319 000 | 5 319 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA, ADMINISTRATIVNI ODHODKI |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 832 000 | 1 832 000 | | | 1 832 000 | 1 832 000 |
| 3 |
| IZDATKI DELOVANJA |
| 3 0 | PRISTOJBINE, PLAČANE URADOM ZA PRESKUŠANJE | 5 520 000 | 5 200 000 | – 320 000 | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 3 5 | TEHNIČNE RAZISKAVE, ŠTUDIJE IN POSVETOVANJA | 500 000 | 400 000 | – 200 000 | – 200 000 | 300 000 | 200 000 |
| 3 7 | PROJEKT TURČIJA IN HRVAŠKA | p.m. | p.m. | 400 000 | 200 000 | 400 000 | 200 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 6 550 000 | 6 088 000 | – 120 000 | 0 | 6 430 000 | 6 088 000 |
| 10 |
| DRUGI IZDATKI |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 13 701 000 | 13 239 000 | – 120 000 | 0 | 13 581 000 | 13 239 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE, KI DELA ZA URAD

Naslov 1 – Skupaj

5 319 000

5 319 000

5 319 000

5 319 000

2

STAVBE, OPREMA, ADMINISTRATIVNI ODHODKI

Naslov 2 – Skupaj

1 832 000

1 832 000

1 832 000

1 832 000

3

IZDATKI DELOVANJA

3 0

PRISTOJBINE, PLAČANE URADOM ZA PRESKUŠANJE

5 520 000

5 200 000

– 320 000

5 200 000

5 200 000

3 5

TEHNIČNE RAZISKAVE, ŠTUDIJE IN POSVETOVANJA

500 000

400 000

– 200 000

– 200 000

300 000

200 000

3 7

PROJEKT TURČIJA IN HRVAŠKA

p.m.

p.m.

400 000

200 000

400 000

200 000

Naslov 3 – Skupaj

6 550 000

6 088 000

– 120 000

0

6 430 000

6 088 000

10

DRUGI IZDATKI

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

13 701 000

13 239 000

– 120 000

0

13 581 000

13 239 000

---

| 9.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/21

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2009/691/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| 2 |
| UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

68 454 000

1 000 000

69 454 000

Naslov 1 – Skupaj

68 454 000

1 000 000

69 454 000

2

UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

3

PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

68 454 000

1 000 000

69 454 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 35 914 000 | | 35 914 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA AGENCIJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | 7 610 000 | | 7 610 000 |
| 3 |
| ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE |
| 3 3 | ZUNANJI ODNOSI | 285 000 | 1 000 000 | 1 285 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 24 930 000 | 1 000 000 | 25 930 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

35 914 000

35 914 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA AGENCIJE

Naslov 2 – Skupaj

7 610 000

7 610 000

3

ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE

3 3

ZUNANJI ODNOSI

285 000

1 000 000

1 285 000

Naslov 3 – Skupaj

24 930 000

1 000 000

25 930 000

SKUPAJ ODHODKI

68 454 000

1 000 000

69 454 000

---

| 9.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/25 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/25

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2009/692/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV |
| | Naslov 1 – Skupaj | 58 942 000 | | 58 942 000 |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| 3 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| PRISPEVKI DRUGIH |
| | Naslov 4 – Skupaj | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| | Naslov 5 – Skupaj | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| | Naslov 6 – Skupaj | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| PRORAČUNSKI POPRAVKI |
| 7 0 | PRORAČUNSKI POPRAVKI | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | Naslov 7 – Skupaj | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

Naslov 1 – Skupaj

58 942 000

58 942 000

2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

31 540 000

1 565 000

33 105 000

Naslov 2 – Skupaj

31 540 000

1 565 000

33 105 000

3

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

Naslov 3 – Skupaj

1 554 000

1 554 000

4

PRISPEVKI DRUGIH

Naslov 4 – Skupaj

1 030 000

1 030 000

5

UPRAVNO POSLOVANJE

Naslov 5 – Skupaj

680 000

680 000

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

Naslov 6 – Skupaj

196 000

196 000

7

PRORAČUNSKI POPRAVKI

7 0

PRORAČUNSKI POPRAVKI

12 707 767

16 801 385

29 509 152

Naslov 7 – Skupaj

12 707 767

16 801 385

29 509 152

SKUPAJ ODHODKI

106 649 767

18 366 385

125 016 152

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 46 283 000 | – 306 000 | 45 977 000 |
| 1 2 | IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM | 1 142 000 | 276 000 | 1 418 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 50 000 | 47 000 | 97 000 |
| 1 7 | SPREJEMI IN PRIREDITVE | 80 000 | 30 000 | 110 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 49 041 000 | 47 000 | 49 088 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 7 236 000 | 34 000 | 7 270 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 1 087 000 | –34 000 | 1 053 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 14 208 000 | 0 | 14 208 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE | 16 661 000 | 510 000 | 17 171 000 |
| 3 1 | DEJAVNOSTI STANDARDIZACIJE | 555 000 | – 170 000 | 385 000 |
| 3 3 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 189 000 | 200 000 | 389 000 |
| 3 4 | STROŠKI SESTANKOV | 511 000 | –5 000 | 506 000 |
| 3 6 | DEJAVNOSTI OBLIKOVANJA PRAVIL | 657 000 | 1 860 000 | 2 517 000 |
| 3 7 | IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA, RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 5 066 000 | –47 000 | 5 019 000 |
| 3 8 | TEHNIČNO USPOSABLJANJE | 537 000 | – 320 000 | 217 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 29 663 000 | 2 028 000 | 31 691 000 |
| 4 |
| PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI |
| | Naslov 4 – Skupaj | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| DRUGI ODHODKI |
| 5 0 | REZERVACIJE | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

46 283 000

– 306 000

45 977 000

1 2

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM

1 142 000

276 000

1 418 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

50 000

47 000

97 000

1 7

SPREJEMI IN PRIREDITVE

80 000

30 000

110 000

Naslov 1 – Skupaj

49 041 000

47 000

49 088 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

7 236 000

34 000

7 270 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

1 087 000

–34 000

1 053 000

Naslov 2 – Skupaj

14 208 000

0

14 208 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE

16 661 000

510 000

17 171 000

3 1

DEJAVNOSTI STANDARDIZACIJE

555 000

– 170 000

385 000

3 3

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

189 000

200 000

389 000

3 4

STROŠKI SESTANKOV

511 000

–5 000

506 000

3 6

DEJAVNOSTI OBLIKOVANJA PRAVIL

657 000

1 860 000

2 517 000

3 7

IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA, RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

5 066 000

–47 000

5 019 000

3 8

TEHNIČNO USPOSABLJANJE

537 000

– 320 000

217 000

Naslov 3 – Skupaj

29 663 000

2 028 000

31 691 000

4

PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI

Naslov 4 – Skupaj

1 030 000

1 030 000

5

DRUGI ODHODKI

5 0

REZERVACIJE

12 707 767

16 291 385

28 999 152

Naslov 5 – Skupaj

12 707 767

16 291 385

28 999 152

SKUPAJ ODHODKI

106 649 767

18 366 385

125 016 152

---

| 9.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/29

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2009/693/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Naslov 1 – Skupaj

46 406 280

1 498 720

47 905 000

2

RAZNI PRIHODKI

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

46 406 280

1 498 720

47 905 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 25 088 280 | –43 280 | 25 045 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 600 000 | –47 000 | 553 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 503 000 | 96 000 | 599 000 |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 400 000 | 150 000 | 550 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 26 596 280 | 155 720 | 26 752 000 |
| 2 |
| NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 6 208 000 | – 160 000 | 6 048 000 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 3 144 000 | 511 000 | 3 655 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 645 000 | 45 000 | 690 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 201 000 | 12 000 | 213 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 713 000 | 87 000 | 800 000 |
| 2 6 | ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI | 8 899 000 | 848 000 | 9 747 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 19 810 000 | 1 343 000 | 21 153 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

25 088 280

–43 280

25 045 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

600 000

–47 000

553 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

503 000

96 000

599 000

1 6

SOCIALNO VARSTVO

400 000

150 000

550 000

Naslov 1 – Skupaj

26 596 280

155 720

26 752 000

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

6 208 000

– 160 000

6 048 000

2 1

OBDELAVA PODATKOV

3 144 000

511 000

3 655 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

645 000

45 000

690 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

201 000

12 000

213 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

713 000

87 000

800 000

2 6

ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI

8 899 000

848 000

9 747 000

Naslov 2 – Skupaj

19 810 000

1 343 000

21 153 000

SKUPAJ ODHODKI

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Kadrovski načrt

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2009 | Sprememba proračuna št. 1 | 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 77 | 57 |
| FG III + FG II + FG I | 221 | 224 | 195 |
| Skupaj FG | 306 | 301 | 252 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 1 | 0 | — |
| Skupaj | 307 | 301 | 252 |

Pogodbena delovna mesta

2009

Sprememba proračuna št. 1

2008

FG IV

85

77

57

FG III + FG II + FG I

221

224

195

Skupaj FG

306

301

252

Napoteni nacionalni strokovnjaki

1

0

—

Skupaj

307

301

252

---

| 9.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/33 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/33

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2009/694/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRIHODKI |
| 9 0 | SUBVENCIJE IN PRISPEVKI | 83 250 000 | 5 000 300 | 88 250 300 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

9

PRIHODKI

9 0

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

83 250 000

5 000 300

88 250 300

Naslov 9 – Skupaj

83 814 771

5 000 300

88 815 071

SKUPAJ ODHODKI

83 814 771

5 000 300

88 815 071

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 15 956 000 | | 15 956 000 |
| 2 |
| DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | 10 044 000 | | 10 044 000 |
| 3 |
| OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| 3 0 | OPERACIJE | 44 150 000 | 4 100 300 | 48 250 300 |
| 3 1 | ANALIZA TVEGANJA & SITUACIJSKI CENTER | 2 050 000 | 400 000 | 2 450 000 |
| 3 2 | USPOSABLJANJE | 6 300 000 | 500 000 | 6 800 000 |
| 3 4 | ZDRUŽENI VIRI | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 57 250 000 | 5 000 300 | 62 250 300 |
| 4 |
| NAMENSKI ODHODKI |
| | Naslov 4 – Skupaj | 564 771 | | 564 771 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

15 956 000

15 956 000

2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

Naslov 2 – Skupaj

10 044 000

10 044 000

3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 0

OPERACIJE

44 150 000

4 100 300

48 250 300

3 1

ANALIZA TVEGANJA & SITUACIJSKI CENTER

2 050 000

400 000

2 450 000

3 2

USPOSABLJANJE

6 300 000

500 000

6 800 000

3 4

ZDRUŽENI VIRI

1 400 000

1 400 000

Naslov 3 – Skupaj

57 250 000

5 000 300

62 250 300

4

NAMENSKI ODHODKI

Naslov 4 – Skupaj

564 771

564 771

SKUPAJ ODHODKI

83 814 771

5 000 300

88 815 071

---

| 9.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/37

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2009/695/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Naslov 2 – Skupaj

9 489 000

– 634 000

8 855 000

9

RAZNI PRIHODKI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

9 489 000

– 634 000

8 855 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA ZAPOSLENE |
| 1 1 | PLAČE IN NADOMESTILA | 6 214 000 | – 700 000 | 5 514 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 614 500 | – 700 000 | 5 914 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADBE | 1 298 000 | – 116 000 | 1 182 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 080 500 | – 116 000 | 1 964 500 |
| 3 |
| IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ |
| 3 2 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 118 000 | 32 000 | 150 000 |
| 3 3 | DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ | 626 000 | 150 000 | 776 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 794 000 | 182 000 | 976 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE

1 1

PLAČE IN NADOMESTILA

6 214 000

– 700 000

5 514 000

Naslov 1 – Skupaj

6 614 500

– 700 000

5 914 500

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

ZGRADBE

1 298 000

– 116 000

1 182 000

Naslov 2 – Skupaj

2 080 500

– 116 000

1 964 500

3

IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ

3 2

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

118 000

32 000

150 000

3 3

DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ

626 000

150 000

776 000

Naslov 3 – Skupaj

794 000

182 000

976 000

SKUPAJ ODHODKI

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Kadrovski načrt

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Funkcionalne skupine in razredi | Pogodbena delovna mesta |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Proračun | Spremenjeni proračun št. 1 |
| FGIV | 26 | 26 | 26 |
| FGIII | 23 | 22 | 23 |
| FGII | 18 | 18 | 18 |
| FGI | — | 1 | — |
| Skupaj FG | 67 | 67 | 67 |
| Funkcionalne skupine in razredi | Napoteni nacionalni strokovnjaki |
| 2009 | 2008 |
| Proračun | Spremenjeni proračun št. 1 |
| AD16 | — | — | — |
| AD15 | — | — | — |
| AD14 | — | — | — |
| AD13 | — | — | — |
| AD12 | — | — | — |
| AD11 | — | — | — |
| AD10 | — | — | — |
| AD9 | — | — | — |
| AD8 | — | — | — |
| AD7 | — | — | — |
| AD6 | — | — | — |
| AD5 | — | — | — |
| Skupaj AD | — | — | — |
| Skupaj FG + AD | 67 | 67 | 67 |

Funkcionalne skupine in razredi

Pogodbena delovna mesta

2009

2008

Proračun

Spremenjeni proračun št. 1

FGIV

26

26

26

FGIII

23

22

23

FGII

18

18

18

FGI

—

1

—

Skupaj FG

67

67

67

Funkcionalne skupine in razredi

Napoteni nacionalni strokovnjaki

2009

2008

Proračun

Spremenjeni proračun št. 1

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

—

—

AD13

—

—

—

AD12

—

—

—

AD11

—

—

—

AD10

—

—

—

AD9

—

—

—

AD8

—

—

—

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

Skupaj AD

—

—

—

Skupaj FG + AD

67

67

67

---

| 9.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/41

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2009/696/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV |
| | Naslov 1 – Skupaj | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 2 |
| PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 2 0 | PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV

Naslov 1 – Skupaj

2 150 000

2 150 000

2

PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0

PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI

6 850 000

900 000

7 750 000

Naslov 2 – Skupaj

6 850 000

900 000

7 750 000

SKUPAJ ODHODKI

9 000 000

900 000

9 900 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 3 520 000 | 1 363 500 | 4 883 500 |
| 1 2 | IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM | 345 000 | –17 000 | 328 000 |
| 1 7 | IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 30 000 | –20 000 | 10 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 100 000 | 1 326 500 | 5 426 500 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 864 000 | –31 000 | 833 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 87 000 | –33 000 | 54 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 450 000 | –64 000 | 1 386 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | RAZVOJ ZMOGLJIVOSTI | 400 000 | – 100 000 | 300 000 |
| 3 1 | SEVERNO MORJE IN SOSEDNJA OBMOČJA | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| 3 2 | BALTSKO MORJE | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| 3 3 | NAFO IN NEAFC | 2 400 000 | –50 000 | 2 350 000 |
| 3 4 | ZAHODNE VODE | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 5 | SREDOZEMSKO MORJE | 150 000 | –37 500 | 112 500 |
| 3 7 | NEZAKONITI, NEPRIJAVLJENI IN NEREGULIRANI RIBOLOV | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 8 | OPERACIJE ZA DRŽAVE NEČLANICE EU | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 450 000 | – 362 500 | 3 087 500 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

3 520 000

1 363 500

4 883 500

1 2

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM

345 000

–17 000

328 000

1 7

IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

30 000

–20 000

10 000

Naslov 1 – Skupaj

4 100 000

1 326 500

5 426 500

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

864 000

–31 000

833 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

87 000

–33 000

54 000

Naslov 2 – Skupaj

1 450 000

–64 000

1 386 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

RAZVOJ ZMOGLJIVOSTI

400 000

– 100 000

300 000

3 1

SEVERNO MORJE IN SOSEDNJA OBMOČJA

200 000

– 100 000

100 000

3 2

BALTSKO MORJE

200 000

–50 000

150 000

3 3

NAFO IN NEAFC

2 400 000

–50 000

2 350 000

3 4

ZAHODNE VODE

50 000

–12 500

37 500

3 5

SREDOZEMSKO MORJE

150 000

–37 500

112 500

3 7

NEZAKONITI, NEPRIJAVLJENI IN NEREGULIRANI RIBOLOV

50 000

–12 500

37 500

3 8

OPERACIJE ZA DRŽAVE NEČLANICE EU

p.m.

p.m.

Naslov 3 – Skupaj

3 450 000

– 362 500

3 087 500

SKUPAJ ODHODKI

9 000 000

900 000

9 900 000

---