# Dziennik Urzędowy C 39/2010

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2010.039.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 39 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5316 lutego 2010 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2010.039.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 39

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5316 lutego 2010

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2010/C 039/01 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 039/02 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 039/03 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 039/04 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 039/05 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 039/06 | Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 | 26 |
| 2010/C 039/07 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 32 |
| 2010/C 039/08 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 37 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2010/C 039/01

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

1

2010/C 039/02

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

6

2010/C 039/03

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

11

2010/C 039/04

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

16

2010/C 039/05

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

21

2010/C 039/06

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

26

2010/C 039/07

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

32

2010/C 039/08

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 16.2.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 39/1

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 39/01

| Numer pomocy | X 149/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Flevoland
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Gemeente Lelystad |
| Postbus 91 |
| 8200 AB Lelystad |
| www.lelystad.nl |

Numer pomocy

X 149/08

Państwo członkowskie

Niderlandy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Flevoland

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Gemeente Lelystad

Postbus 91

8200 AB Lelystad

www.lelystad.nl

Nazwa środka pomocy

MKB Regeling Lelystad 2008 (MKB Lelystad 2008)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Staatscourant van 24 december 2008

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

24.12.2008–30.6.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

0,50 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 2007-2013

De aanvraag voor EFRO-middelen is bij de management autoriteit geregistreerd onder nummer 725080. - 1,00 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

10 %

10 %

Pomoc dla nowo utworzonych małych przedsiębiorstw (art. 14)

10 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.lelystad.nl

| Numer pomocy | X 814/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Oesterreich
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft; Sonstige siehe Anhang





  Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft |
| Stubenbastei 5 |
| 1010 Wien |
| Sonstige: siehe Anhang Pkt. A |
| www.lebensministerium.at |

Numer pomocy

X 814/09

Państwo członkowskie

Austria

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Oesterreich

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft; Sonstige siehe Anhang

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenbastei 5

1010 Wien

Sonstige: siehe Anhang Pkt. A

www.lebensministerium.at

Nazwa środka pomocy

Umweltförderung im Inland

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Umweltförderungsgesetz, BGBl. 185/1993 idgF

Förderungsrichtlinien 2009 für die Umwletförderung im Inland

Sonstige: siehe Anhang Pkt. C

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.10.2009–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

224,24 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

ELER: K (2007) 5163; Höhe des Gemeinschaftsbetrages ELER: 2007 -2013 vorauss. 63,6 Mio €

EFRE: C (2007) 2052-2055,2057-2059; Höhe des Gemeinschaftsbetrages EFRE: 2007-2013: vorauss. 31,7 Mio €. - 95,30 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc inwestycyjna umożliwiająca przedsiębiorstwom zastosowanie norm surowszych niż normy wspólnotowe w zakresie ochrony środowiska lub podniesienie poziomu ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 18)

35 %

20 %

Pomoc na nabycie nowych środków transportu spełniających normy surowsze niż normy wspólnotowe lub podnoszących poziom ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 19)

35 %

20 %

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

60 %

20 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na układy kogeneracji o wysokiej sprawności (art. 22)

45 %

20 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45 %

20 %

Pomoc na badania środowiska (art. 24)

40 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.public-consulting.at

http://www.umweltnet.at

| Numer pomocy | X 889/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | PA 76/09 |
| Nazwa regionu (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN |
| Calle Amadeo de Saboya no 2 |
| 46010 Valencia |
| http://www.agricultura.gva.es |

Numer pomocy

X 889/09

Państwo członkowskie

Hiszpania

Numer referencyjny państwa członkowskiego

PA 76/09

Nazwa regionu (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN

Calle Amadeo de Saboya no 2

46010 Valencia

http://www.agricultura.gva.es

Nazwa środka pomocy

SUBVENCIÓN NOMINATIVA DESTINADA AL CENTRO DE CALIDAD AVÍCOLA Y ALIMENTACIÓN ANIMAL DE LA CV (CECAV).

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Resolución de 28 de septiembre de 2009, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al CECAV

Rodzaj środka pomocy

Pomoc ad hoc - CENTRO DE CALIDAD AVÍCOLA Y ALIMENTACIÓN ANIMAL DE LA CV

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Data przyznania pomocy

28.9.2009

Sektor(-y) gospodarki

Chów i hodowla drobiu

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

0,02 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)

24 000,00 EUR

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

| Numer pomocy | X 19/10 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | NLD |
| Nazwa regionu (NUTS) | — |
| Organ przyznający pomoc | Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| Nederland |
| www.noord-holland.nl |

Numer pomocy

X 19/10

Państwo członkowskie

Niderlandy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

NLD

Nazwa regionu (NUTS)

—

Organ przyznający pomoc

Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

Nederland

www.noord-holland.nl

Nazwa środka pomocy

project Cross Media Expertisecentrum, Stichting iMMovator

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Subsidieverordening reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Data przyznania pomocy

08.12.2009–1.1.2015

Sektor(-y) gospodarki

Działalność usługowa w zakresie informacji

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

0,59 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

programma Kansen voor West vanuit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling - 1 800 000,00 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf

| Numer pomocy | X 39/10 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a), Artykuł 87 ust. 3 lit. c), Obszary nieobjęte pomocą, Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Projektträger Jülich |
| Projektträger Jülich (PtJ) - Außenstelle Berlin |
| Geschäftsbereich Umwelt (UMW) |
| -Klimaschutzinitiative - |
| Forschungszentrum Jülich GmbH |
| Zimmerstraße 26-27 |
| 10969 Berlin |
| www.fz-juelich.de |

Numer pomocy

X 39/10

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artykuł 87 ust. 3 lit. a), Artykuł 87 ust. 3 lit. c), Obszary nieobjęte pomocą, Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Projektträger Jülich

Projektträger Jülich (PtJ) - Außenstelle Berlin

Geschäftsbereich Umwelt (UMW)

-Klimaschutzinitiative -

Forschungszentrum Jülich GmbH

Zimmerstraße 26-27

10969 Berlin

www.fz-juelich.de

Nazwa środka pomocy

Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Klimaschutzinitiative. Vom 8. Dezember 2009

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Bundesanzeiger, Ausgabe Nr. 195 vom 24. Dezember 2009, S. 4451

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2010–31.12.2012

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

25,00 EUR million

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

20 %

5 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45 %

15 %

Pomoc na badania środowiska (art. 24)

50 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/foerderrichtlinie_kommunen_bf.pdf

---

| 16.2.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 39/6

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 39/02

| Numer pomocy | X 393/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | CHEMNITZ, DRESDEN
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Sächsische Aufbaubank - Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01096 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Numer pomocy

X 393/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

CHEMNITZ, DRESDEN

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Sächsische Aufbaubank - Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01096 Dresden

www.sab.sachsen.de

Nazwa środka pomocy

Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Programm Ziel3 /Cìl 3 zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007 -2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

VO (EG) 1083/2006 (allg. StrukturfondVO)

VO (EG) 1080/2006 (EFRE-VO)

gemeinsames Programmdokument (Operationelles Programm CCI-Code 2007CB163PO017) www.ziel3-cil3.eu

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung – SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany X 166/2008

Czas trwania pomocy

16.3.2009–31.12.2015

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

17,45 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

2007CB163PO017 - 99,40 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

30 %

20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji (art. 40)

50 %

—

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych (art. 41)

75 %

—

Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42)

85 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.ziel3-cil3.eu

| Numer pomocy | X 857/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | ES 51 |
| Nazwa regionu (NUTS) | CATALUNA
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Institut Català d’Energia |
| C/Pamplona, 113, tercera planta |
| 08018 Barcelona |
| http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen |

Numer pomocy

X 857/09

Państwo członkowskie

Hiszpania

Numer referencyjny państwa członkowskiego

ES 51

Nazwa regionu (NUTS)

CATALUNA

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Institut Català d’Energia

C/Pamplona, 113, tercera planta

08018 Barcelona

http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen

Nazwa środka pomocy

Ayudas para instalaciones de aprovechamiento de la energía solar térmica en el Marco del Programa de Energías Renovables

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Orden ECF/409/2009, de 15 de septiembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones en régimen reglado en el marco del Programa de energías renovables y se hace pública su convocatoria para el año 2009

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

29.9.2009–30.9.2010

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

2,79 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

37 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5472/09238002.pdf

| Numer pomocy | X 41/10 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | PIEMONTE
  Artykuł 87 ust. 3 lit. c), Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano, 6 |
| I – Torino |
| Tel. 011.4321461 |
| Fax 011.4323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| www.regione.piemonte.it |

Numer pomocy

X 41/10

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

PIEMONTE

Artykuł 87 ust. 3 lit. c), Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano, 6

I – Torino

Tel. 011.4321461

Fax 011.4323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

www.regione.piemonte.it

Nazwa środka pomocy

Agevolazioni per le micro e le piccole imprese a sostegno di progetti ed investimenti per l’innovazione dei processi produttivi.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

| a) | Determinazione Dirigenziale n. 386 del 23.12.2009; |
| --- | --- |

a)

Determinazione Dirigenziale n. 386 del 23.12.2009;

| b) | Determinazione Dirigenziale n. 2 dell'8.1.2010 |
| --- | --- |

b)

Determinazione Dirigenziale n. 2 dell'8.1.2010

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

19.1.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

30,00 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Pożyczka, Dopłata do oprocentowania

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Decisione della Commissione delle Comunità Europee C(2007) n. 3809 del 02/08/2007 e s.m.i. che ha approvato la partecipazione del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) a cofinanziamento del Programma Operativo (P.O.R.) della Regione Piemonte, a titolo dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 2007/2013; all’interno di tale Programma operativo è presente l’Attività. «I.1.3 Innovazione e pmi» con i medesimi contenuti e finalità della misura in oggetto. - 11,87 EUR million

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

10 %

20 %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

—

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.regione.piemonte.it/industria/por/tec_amb.htm

| Numer pomocy | X 42/10 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | LAZIO
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur. |
| Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma |
| www.regione.lazio.it |

Numer pomocy

X 42/10

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

LAZIO

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur.

Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma

www.regione.lazio.it

Nazwa środka pomocy

Distretto Tecnologico delle Bioscienze - Aiuti alle imprese per progetti di ricerca e sviluppo sperimentale in ambito sanitario, ai sensi dell'art. 33, c.3, della LR 28.12.2007, n.26.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

| 1) | Legge regionale 28.12.2007, n.26 art. 33 (pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n.36, S.O. n.6, del 29.12.2007); |
| --- | --- |

1)

Legge regionale 28.12.2007, n.26 art. 33 (pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n.36, S.O. n.6, del 29.12.2007);

| 2) | DGR 6.3.2009, n.127 (pubblicata sul BURL n.22, parte I, del 13.6.2009) |
| --- | --- |

2)

DGR 6.3.2009, n.127 (pubblicata sul BURL n.22, parte I, del 13.6.2009)

| 3) | Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408 (pubblicata sul BURL, parte III, n.46, del 14.12.2009) |
| --- | --- |

3)

Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408 (pubblicata sul BURL, parte III, n.46, del 14.12.2009)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

14.12.2009–31.12.2012

Sektor(-y) gospodarki

Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych, Produkcja urządzeń napromieniowujących, sprzętu elektromedycznego i elektroterapeutycznego, Działalność związana z oprogramowaniem, doradztwem w zakresie informatyki i działalności powiązane

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

12,95 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Inne, Dotacja - N.B.: le filiere produttive interessate sono più precisamente elencate all'art. 1 del Bando allegato alla citata Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408; inoltre l'importo del finanziamento si riferisce non alla singola annualità ma all'intero periodo citato.

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50 %

35 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

25 %

35 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.filas.it

| Numer pomocy | X 43/10 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | LAZIO
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur. |
| Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma |
| www.regione.lazio.it |

Numer pomocy

X 43/10

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

LAZIO

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur.

Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma

www.regione.lazio.it

Nazwa środka pomocy

Progetti Integrati di Frontiera (PIF) per la filiera dell'Innovazione e relativi alle Frontiere Tecnologiche del Distretto Tecnologico dell'Aerospazio

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Determinazione del Direttore 1 dicembre 2009, n.3414 «POR FESR 2007-2013, Asse I Attività I.1. Approvazione avviso pubblico e relativa modulistica per la presentazione di proposte inerenti Progetti Integrati di Frontiera (PIF) relativi alle frontiere tecnologiche del Distretto Tecnologico dell′Aerospazio, di cui all′Allegato 8 Sez. I della Deliberazione di Giunta Regionale n. 611 del 5.8.2008. etc.» (pubblicata sul Suppl. Ord. n.209 al BURL n. 46 del 14.12.2009.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

14.12.2009–31.12.2015

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

14,35 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Inne, Dotacja - N:B: Sono esclusi alcuni settori di attività come previsto all'art. 3 dell' All. A della Determinazione del Direttore 1 dicembre 2009, n.3414, già citata; inoltre l'importo del finanziamento si riferisce non alla singola annualità ma all'intero periodo di programmazione.

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Fondi POR 2007-2013;

Fondi FAS 2007-2013. - 6,00 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50 %

35 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

25 %

35 %

Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)

75 %

—

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

85 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.filas.it

---

| 16.2.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 39/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 39/11

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 39/03

| Numer pomocy | X 44/10 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | LOMBARDIA
  Artykuł 87 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | Regione Lombardia - DG Agricoltura |
| via pola 12/14, |
| 20124 Milano |
| www.agricoltura.regiona.lombardia.it |

Numer pomocy

X 44/10

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

LOMBARDIA

Artykuł 87 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

Regione Lombardia - DG Agricoltura

via pola 12/14,

20124 Milano

www.agricoltura.regiona.lombardia.it

Nazwa środka pomocy

Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva «Nitrati» (Energia)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Deliberazione Giunta regionale n. 10890/2009

Legge regionale n. 31/2008

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

4.1.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

25,00 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

143,00 EUR (w mln)

Instrument pomocy (art. 5)

Dopłata do oprocentowania, Gwarancja, Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

—

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Redazionale_P&childpagename=DG_Agricoltura%2FDetail&cid=1213305554702&pagename=DG_AGRWrapper

http://www.regione.lombardia.it clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto»

| Numer pomocy | X 46/10 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | CASTILLA-LEON
  Artykuł 87 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS |
| AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 |
| 24008 LEÓN |
| ESPAÑA |
| http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ |

Numer pomocy

X 46/10

Państwo członkowskie

Hiszpania

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

CASTILLA-LEON

Artykuł 87 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS

AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11

24008 LEÓN

ESPAÑA

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_

Nazwa środka pomocy

Subvenciones para apoyo a la realización de inversiones para ahorro energético y mejora de la eficiencia energética

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

ORDEN EYE/2374/2009

ORDEN EYE/2375/2009

ORDEN EYE/2385/2009

ORDEN EYE/2387/2009

ORDEN EYE/2400/2009

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.2.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

3,17 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

–

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad

regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 2,22 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

60 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

| Numer pomocy | X 47/10 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | CASTILLA-LEON
  Artykuł 87 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS |
| AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 |
| 24008 LEÓN |
| ESPAÑA |
| http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ |

Numer pomocy

X 47/10

Państwo członkowskie

Hiszpania

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

CASTILLA-LEON

Artykuł 87 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS

AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11

24008 LEÓN

ESPAÑA

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_

Nazwa środka pomocy

Subvenciones para actuaciones en energías renovables

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

ORDEN EYE/2388/2009

ORDEN EYE/2393/2009

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.2.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

1,22 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad

regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 0,85 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

| Numer pomocy | X 49/10 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | NLD |
| Nazwa regionu (NUTS) | —
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | gedeputeerde staten van de Provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| Nederland |
| www.noord-holland.nl |

Numer pomocy

X 49/10

Państwo członkowskie

Niderlandy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

NLD

Nazwa regionu (NUTS)

—

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

gedeputeerde staten van de Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

Nederland

www.noord-holland.nl

Nazwa środka pomocy

subsidieverlening tbv project D OWES (Dutch Offshore Wind Energy Services) aan Stichting Associatie Technologie Overdracht N-H (ATO)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Uitvoeringsregeling reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Data przyznania pomocy

13.5.2009

Sektor(-y) gospodarki

Wytwarzanie, przesyłanie, dystrybucja i handel energią elektryczną

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

0,52 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

het programma Kansen voor West, in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - 1 015 658,00 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50 %

30 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf&fontsize=2&contrast=hoog

| Numer pomocy | X 50/10 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 1251/10/08100 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Numer pomocy

X 50/10

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

1251/10/08100

Nazwa regionu (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Potenciál - 3. výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

4.1.2010–30.6.2012

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

2 800,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 % - 2 380,00 CZK (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.mpo.cz/dokument39247.html

---

| 16.2.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 39/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 39/16

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 39/04

| Numer pomocy | X 188/2009 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | THUERINGEN
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | GFAW - Gesellschaft für Aus- und Weiterbildung des Freistaats Thüringen mbH |
| Warsbergstraße 1 |
| D99092 Erfurt |
| www.gfaw-thueringen.de |

Numer pomocy

X 188/2009

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

THUERINGEN

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

GFAW - Gesellschaft für Aus- und Weiterbildung des Freistaats Thüringen mbH

Warsbergstraße 1

D99092 Erfurt

www.gfaw-thueringen.de

Nazwa środka pomocy

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Weiterbildung, des lebenslangen Lernens sowie der Qualifizierungsberatung (Weiterbildungsrichtlinie) (ehem. Richtlinie [...] zur Förderung der Berufsvorbereitung und Fortbildung zur Anpassung an die sog. Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 800/2008).

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO)

Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XT 42/2006

Czas trwania pomocy

01.01.2009-31.12.2013

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 10,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

CCI 2007 DE 051 PO 006 - 70,00 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.thueringen.de/de/tmwta/arbeit/foerderung/richtlinien/lernen/

| Numer pomocy | X 199/2009 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | l’office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM) |
| ODEADOM, |
| 12 Rue Henri Rol-Tanguy |
| 93555 Montreuil Cedex |
| http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf |

Numer pomocy

X 199/2009

Państwo członkowskie

Francja

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

l’office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM)

ODEADOM,

12 Rue Henri Rol-Tanguy

93555 Montreuil Cedex

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf

Nazwa środka pomocy

Aides à la recherche et au développement relatif au secteur agricole et alimentaire dans les départements d’Outre-mer

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural et projet de décision du Directeur de l'ODEADOM.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XA 7011/2008

Czas trwania pomocy

01.03.2008-31.12.2013

Sektor(y) gospodarki

Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,53 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

50 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf

| Numer pomocy | X 361/2009 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Słowenia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | SI |
| Nazwa regionu (NUTS) | Slovenia
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.mg.gov.si |

Numer pomocy

X 361/2009

Państwo członkowskie

Słowenia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

SI

Nazwa regionu (NUTS)

Slovenia

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.mg.gov.si

Nazwa środka pomocy

Finančne spodbude za tuje neposredne investicije – regionalna pomoč

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (Ur.l. RS št. 11/2007, 19/2009)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XR 45/2007

Czas trwania pomocy

14.03.2009-31.12.2013

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 16,69 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

30 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/17_sv_-_spodbude-precisceno.pdf

| Numer pomocy | X 51/2010 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 1251/10/08100 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Numer pomocy

X 51/2010

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

1251/10/08100

Nazwa regionu (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Progres - 3. výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

05.01.2010-31.12.2011

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

CZK 600,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Pożyczka

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

SF-ERDF 85 %, státní rozpočet 15 % - 510,00 CZK (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/dokument31893.html

| Numer pomocy | X 53/2010 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 1251/10/08100 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Numer pomocy

X 53/2010

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

1251/10/08100

Nazwa regionu (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Spolupráce - Klastry 2. výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

11.01.2010-30.06.2011

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

CZK 580,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 %

| - | 493,00 CZK (w mln) |
| --- | --- |

-

493,00 CZK (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)

50 %

—

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50 %

20 %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/dokument50461.html

---

| 16.2.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 39/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 39/21

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 39/05

| Numer pomocy | X 362/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Słowenia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | SI |
| Nazwa regionu (NUTS) | Slovenia
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.mg.gov.si |

Numer pomocy

X 362/09

Państwo członkowskie

Słowenia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

SI

Nazwa regionu (NUTS)

Slovenia

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.mg.gov.si

Nazwa środka pomocy

Finančne spodbude za tuje neposredne investicije - majhna in srednje velika podjetja

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (8(4).člen) (Ur.l. RS št. 11/2007, 19/2009)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XS 90/2007

Czas trwania pomocy

14.03.2009-13.12.2013

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,10 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/17_sv_-_spodbude-precisceno.pdf

| Numer pomocy | X 394/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | SACHSEN
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Numer pomocy

X 394/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

SACHSEN

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Nazwa środka pomocy

Vorhaben zur berufsbegleitenden Qualifizierung im Bereich der Kindertagesbetreuung

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten im Geschäftsbereich des SMK (SMK-ESF-Richtlinie) vom 10. August 2007 (SächsABl. S. 1157), geändert durch die Richtlinie vom 24. Februar 2009 (SächsABl. S. 511)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

06.03.2009-31.12.2015

Sektor(y) gospodarki

Wychowanie przedszkolne, Opieka dzienna nad dziećmi

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,40 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

CCI-Nr. 2007DE051PO004 - 0,38 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.revosax.sachsen.de/Text.link?stid=11186

| Numer pomocy | X 489/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | ITALIA |
| Nazwa regionu (NUTS) | EMILIA-ROMAGNA
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Regione Emilia Romagna - Direzione Generale Attivita' Produttive, Commercio, Turismo |
| Viale Aldo Moro n. 44 |
| 40127 Bologna |
| http://www.regione.emilia-romagna.it/ http://www.ermesimprese.it |

Numer pomocy

X 489/09

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

ITALIA

Nazwa regionu (NUTS)

EMILIA-ROMAGNA

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Regione Emilia Romagna - Direzione Generale Attivita' Produttive, Commercio, Turismo

Viale Aldo Moro n. 44

40127 Bologna

http://www.regione.emilia-romagna.it/ http://www.ermesimprese.it

Nazwa środka pomocy

FONDO DI ROTAZIONE PER LA PROMOZIONE E LO SVILUPPO DELLA COOPERAZIONE - FONCOOPER - REGIONE EMILIA ROMAGNA

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

TITOLO I DELLA LEGGE 27 FEBBRAIO 1985, N. 49 MODIFICATA CON LEGGE 5 MARZO 2001, N. 57, ART. 12 (G.U. N. 66 DEL 20 MARZO 2001)

DIRETTIVA DEL MINISTERO INDUSTRIA, COMMERCIO, ARTIGIANATO (ORA MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO) DEL 9 MAGGIO 2001 (G.U. N. 171 DEL 25 LUGLIO 2001)

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. 480 DEL 20 APRILE 2009

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XS 166/2007

Czas trwania pomocy

20.04.2009-31.12.2013

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 7,50 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Kredyt preferencyjny

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

40 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.ermesimprese.it/wcm/ermesimprese/finanziamenti/Cooperazione/misura_2_2c.htm

| Numer pomocy | X 572/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | SARDEGNA
  Artykuł 87 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | Regione Autonoma della Regione_Assessorato dell'industria |
| Viale Trento, 69 |
| 09123 Cagliari |
| www.regione.sardegna.it |

Numer pomocy

X 572/09

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

SARDEGNA

Artykuł 87 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

Regione Autonoma della Regione_Assessorato dell'industria

Viale Trento, 69

09123 Cagliari

www.regione.sardegna.it

Nazwa środka pomocy

AGEVOLAZIONI PER L’ACQUISTO O IL LEASING DI NUOVE MACCHINE UTENSILI O DI PRODUZIONE

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Deliberazione Giunta Regionale n. 51/25 del 24 settembre 2008 pubblicata sul supplemento straordinario del Bollettino Ufficiale della Regione autonoma della Sardegna n. 37 del 2 dicembre 2008 e pubblicato sul sito internet www.regione.sardegna.it

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

01.05.2009-31.12.2013

Sektor(y) gospodarki

PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, Działalność usługowa wspomagająca transport, Działalność związana z oprogramowaniem, doradztwem w zakresie informatyki i działalności powiązane, Działalność usługowa w zakresie informacji

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 2,62 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dopłata do oprocentowania, Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

25,00 %

20 %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20,00 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&p=1

| Numer pomocy | X 631/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | IRELAND
  Artykuł 87 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | InterTradeIreland |
| The Old Gasworks Business Park, |
| Kilmorey St, |
| Newry, |
| Co Down, BT34 2DE. |
| www.intertradeireland.com |

Numer pomocy

X 631/09

Państwo członkowskie

Irlandia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

IRELAND

Artykuł 87 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

InterTradeIreland

The Old Gasworks Business Park,

Kilmorey St,

Newry,

Co Down, BT34 2DE.

www.intertradeireland.com

Nazwa środka pomocy

Fusion - Phase III

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XT 46a/2004

Czas trwania pomocy

08.06.2009-31.12.2013

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 1,75 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

60,00 %

20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60,00 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.intertradeireland.com/index.cfm/area/information/page/FUSION

---

| 16.2.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 39/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 39/26

---

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2010/C 39/06

Nr pomocy: XA 232/09

Państwo członkowskie: Francja

Region: —

Nazwa programu pomocy: aides à l’assistance technique dans le secteur des fruits et légumes

Podstawa prawna:

| — | Code rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11 |
| --- | --- |

—

Code rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11

| — | Code rural, partie réglementaire, article D 551-51 |
| --- | --- |

—

Code rural, partie réglementaire, article D 551-51

| — | Projet de décision du directeur de FranceAgriMer relative à une mesure de soutien en faveur de l’organisation économique dans le secteur des fruits et légumes, après avis du conseil de direction spécialisé «filière fruits et légumes» de FranceAgriMer du 26 mai 2009 |
| --- | --- |

—

Projet de décision du directeur de FranceAgriMer relative à une mesure de soutien en faveur de l’organisation économique dans le secteur des fruits et légumes, après avis du conseil de direction spécialisé «filière fruits et légumes» de FranceAgriMer du 26 mai 2009

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 1 000 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: do 100 % kosztów kwalifikowalnych.

Data realizacji: Począwszy od dnia otrzymania potwierdzenia odbioru zawierającego numer identyfikacyjny środka oraz od opublikowania streszczenia programu środka na stronach internetowych Komisji.

Czas trwania programu pomocy: do dnia 31 grudnia 2013 r. (z zastrzeżeniem dostępności środków finansowych).

Cel pomocy: Program pomocy objęty jest art. 15 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r.

Celem przedmiotowego środka przeznaczonego dla sektora owoców i warzyw jest pomoc stowarzyszeniom organizacji producentów działających na szczeblu krajowym w opracowywaniu programów wsparcia technicznego na rzecz producentów.

Dotyczy pomocy organizacjom producentów w następujących dziedzinach:

wyborze kierunków oraz koordynacji ich prac w zakresie badań i doświadczeń dotyczących produktu lub grupy produktów, w zakresie tematycznym zgodnym z priorytetami krajowymi (krajowym programem zdrowego odżywiania, ograniczaniem stosowania pestycydów i rozwoju alternatywnych technologii, zrównoważonym rolnictwem i oszczędnością energii itd.);

określaniu kierunków działania w związku z normami jakości, uwzględniających w szczególności zmiany w przepisach wspólnotowych – rozporządzenie Komisji (WE) nr 1221/2008 – oraz odmiany, które należy promować w celu uwzględnienia zmian zarówno oczekiwań klientów jak i ram prawnych;

udostępnianiu nowatorskich narzędzi informacji, komunikacji i pomocy technicznej, dostosowanych do niezbędnych zmian w sektorze, w tym w sytuacji kryzysu, poprzez wspieranie ich w opracowywaniu działań zmierzających do poprawy produkcji oraz orientacji strategicznych (specyfikacje, badania rynku itd.).

Przedmiotowy program pomocy umożliwi finansowanie kosztów wsparcia technicznego udzielanego w opisanych ramach w formie dotowanych usług i ograniczonych do ich świadczenia. Żadna pomoc nie będzie wypłacana bezpośrednio producentom ani przedsiębiorstwom innym niż MŚP. Przedmiotowa pomoc będzie dostępna dla wszystkich producentów niezależnie od ich przynależności do organizacji producentów lub innych struktur.

Sektor(y) gospodarki: sektor owoców i warzyw

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| F-93555 MONTREUIL SOUS BOIS Cedex |

FranceAgriMer

12, rue Henri Rol-Tanguy

F-93555 MONTREUIL SOUS BOIS Cedex

Strona internetowa: http://www.franceagrimer.fr/informations/aides/aides.htm

Numer XA: XA 233/09

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Sardegna

Nazwa programu pomocy: Legge Regionale 14 maggio 2009 n.1 (legge finanziaria 2009) articolo 4 comma 22; indennizzi agli imprenditori agricoli destinatari di provvedimenti ufficiali finalizzati all’eradicazione e a impedire la diffusione di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali; Bilancio regionale 2009 UPB S06.04.012 — CAP. SC06.1072. Somme programmate 300 000,00 Euro.

Podstawa prawna: Legge Regionale 14 maggio 2009 n. 1. Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione (legge finanziaria 2009).

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma n. 1683/DecA/67 del 10.7.2009«Determinazione dei parametri per il calcolo degli indennizzi agli imprenditori agricoli che in forza di provvedimenti ufficiali emessi dal Servizio regionale competente in materia di protezione contro la diffusione nel territorio regionale di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali, hanno provveduto alla distruzione delle piante o delle coltivazioni».

Deliberazione della Giunta regionale n. 38/19 del 6.8.2009 recante Legge Regionale 14 maggio 2009 n.1 (legge finanziaria 2009) articolo 4 comma 22; indennizzi agli imprenditori agricoli destinatari di provvedimenti ufficiali finalizzati all’eradicazione e a impedire la diffusione di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali; Bilancio regionale 2009. UPB S06.04.012 — CAP. SC06.1072. Somme programmate 300 000,00 Euro.

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma n. 2533/DecA/106 del 13.10.2009 Integrazione decreto n. 1683/DecA/67 del 10.7.2009 — determinazione dei parametri per il calcolo degli indennizzi agli imprenditori agricoli che in forza di provvedimenti ufficiali emessi dal Servizio regionale competente in materia di protezione contro la diffusione nel territorio regionale di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali, hanno provveduto alla distruzione delle piante o delle coltivazioni.

Planowane w ramach programu roczne wydatki: Całkowity budżet przewidziany na 2009 r. wynosi 300 000,00 EUR.

Maksymalna intensywność pomocy: 100 % wydatków związanych z rekompensatą strat poniesionych w wyniku zastosowania środków fitosanitarnych, obliczonych zgodnie z parametrami określonymi w dekrecie administracyjnym nr 1683/DecA/67 z dnia 10 lipca 2009 r.

Kwoty te należy pomniejszyć o wszelkie kwoty otrzymane w ramach programów ubezpieczeń.

Data realizacji: Począwszy od daty opublikowania numeru wyłączenia dotyczącego pomocy na stronie internetowej DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich.

Czas trwania programu pomocy: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Pomoc ma na celu zrekompensowanie rolnikom kosztów oraz dochodów utraconych w związku z działaniami na rzecz zapobiegania chorobom roślin oraz ich zwalczania, podjętymi w następstwie przepisów przyjętych przez regionalne służby ds. ochrony przed rozprzestrzenianiem na poziomie regionalnym organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych, zgodnie z art. 10 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Sektor(y) gospodarki: Uprawy roślin

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Adres internetowy: http://www.regione.sardegna.it/regione/giunta/delibere.html

(należy wybrać rok 2009, miesiąc sierpień, a następnie dzień 6 sierpnia w kalendarzu po prawej stronie)

Inne informacje: —

Giovanna CANU

Direttore Servizio Produzioni

Nr pomocy: XA 246/09

Państwo członkowskie: Francja

Region: Département du Gers

Nazwa programu pomocy: Programme d’aide en faveur du remplacement des éleveurs gersois

Podstawa prawna:

| — | Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales; |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales;

| — | Délibération du Conseil général du Gers du 29 juin 2009. |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général du Gers du 29 juin 2009.

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 25 000 EUR rocznie

Maksymalna intensywność pomocy: 35 %

Pomoc ma wynieść 35 % dziennych kosztów zastępstwa dla młodych rolników, a w przypadku pozostałych rolników: 25 % dziennych kosztów zastępstwa, jednak nie więcej niż za 24 dni w ciągu roku w każdym gospodarstwie.

Data realizacji: począwszy od dnia otrzymania od Komisji potwierdzenia odbioru, opatrzonego numerem identyfikacyjnym środka, oraz od opublikowania streszczenia programu środka na stronach internetowych Komisji, jeśli to możliwe, już w 2009 r.

Czas trwania programu pomocy: lata 2009-2013, pod warunkiem wcześniejszego zarejestrowania dossier przez Komisję.

Cel i zasady pomocy: Projekt programu wchodzi w zakres zastosowania art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Usługa zastępowania jest rozwiązaniem, które pozwala rolnikom, których działalność wymaga ich codziennej całorocznej obecności w gospodarstwie rolnym, utrzymywać rytm pracy i życia porównywalny do rytmu osób pracujących w innych sektorach gospodarki. Pomijając sytuacje (obejmujące urlop macierzyński, wypadek lub chorobę), w których pomoc ta jest finansowana przez państwowy lub prywatny system ubezpieczeń społecznych, w rzeczywistości koszty tej usługi zniechęcają do korzystania z niej.

Oferowana pomoc byłaby przyznawana w celu pokrycia rzeczywistych kosztów zastąpienia rolnika podczas urlopu wypoczynkowego. Wyżej wymieniona pomoc zostanie przyznana w naturze, w formie subsydiowanych usług, i nie oznacza bezpośrednich wypłat gotówkowych na rzecz rolników.

Zgodnie z art. 15 pkt 4 rozporządzenia w sprawie wyłączeń rolnych pomoc ta nie będzie zarezerwowana dla członków określonych grup producentów lub innych organizacji. Jeżeli danej grupie lub organizacji zostanie przyznana pomoc na usługę świadczoną na rzecz rolnika niebędącego ich członkiem, będzie ona ściśle ograniczona do kosztów usługi zastąpienia.

Sektor(-y) gospodarki: Wszystkie gospodarstwa rolne o statusie MŚP, w których rolnik (którego główną działalność stanowi działalność rolnicza) zobowiązany jest do codziennej obecności w gospodarstwie przez cały rok.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Monsieur le Président du Conseil général du Gers |
| --- |
| Direction de l’Agriculture, de l’Eau et de l’Environnement |
| 81, route de Pessan |
| 32000 AUCH |

Monsieur le Président du Conseil général du Gers

Direction de l’Agriculture, de l’Eau et de l’Environnement

81, route de Pessan

32000 AUCH

Strona internetowa: http://www.gers-gascogne.com/ovidentia/index.php?tg=oml&file=amenagement.htm&cat=26&art=1766&top=0&ex=0

Nr pomocy: XA 247/09

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Subvenciones para la implantación de las guías de prácticas correctas de higiene en ganaderías dedicadas a la producción láctea procedente de vacuno, ovino y caprino.

Se establecen dos líneas de ayudas, para las siguientes actividades subvencionables:

Podstawa prawna: Proyecto de Real Decreto /2009, de de, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la implantación de sistemas de aseguramiento para la mejora integral de la calidad de la leche cruda producida y recogida en las explotaciones, y su certificación externa.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 8 mln EUR.

Maksymalna intensywność pomocy: Kwota pomocy jest uzależniona od kwoty środków dostępnych w ramach budżetu i nie może przekraczać następujących pułapów:

50 % następujących kosztów kwalifikowalnych:

| a) | koszty doradztwa technicznego na rzecz hodowcy bydła, |
| --- | --- |

a)

koszty doradztwa technicznego na rzecz hodowcy bydła,

| b) | koszty poniesione z tytułu zarządzania programem, |
| --- | --- |

b)

koszty poniesione z tytułu zarządzania programem,

| c) | koszty wynikające z działań kontrolnych przeprowadzanych przez wizytujące zespoły doradców technicznych, |
| --- | --- |

c)

koszty wynikające z działań kontrolnych przeprowadzanych przez wizytujące zespoły doradców technicznych,

| d) | koszty poniesione z tytułu szkolenia producentów w temacie dobrych praktyk w zakresie higieny i identyfikowalności mleka surowego, z tytułu organizacji kursów, opłacania wynagrodzeń wykładowców i kosztów niezbędnych materiałów dydaktycznych. |
| --- | --- |

d)

koszty poniesione z tytułu szkolenia producentów w temacie dobrych praktyk w zakresie higieny i identyfikowalności mleka surowego, z tytułu organizacji kursów, opłacania wynagrodzeń wykładowców i kosztów niezbędnych materiałów dydaktycznych.

70 % następujących kosztów kwalifikowalnych:

| a) | opłaty na rzecz jednostek certyfikujących w ramach przedmiotowych programów, |
| --- | --- |

a)

opłaty na rzecz jednostek certyfikujących w ramach przedmiotowych programów,

| b) | szkolenie w zakresie stosowania w gospodarstwie systemów certyfikacji własnej i certyfikacji zewnętrznej. |
| --- | --- |

b)

szkolenie w zakresie stosowania w gospodarstwie systemów certyfikacji własnej i certyfikacji zewnętrznej.

Data realizacji: Przyznanie pomocy przewidzianej na mocy wymienionego dekretu królewskiego (Decreto Real) uzależnione jest od publikacji numeru rejestracji wniosku o wyłączenie na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji Europejskiej. Przed rzeczoną publikacją stosowanie pomocy nie jest możliwe.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

W 2014 r. przedmiotowa pomoc przyznawana będzie w okresie sześciu miesięcy, o którym mowa w art. 23 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006.

Cel pomocy: Wesprzeć wdrażanie wytycznych dotyczących dobrych praktyk w zakresie higieny w gospodarstwach mlecznych.

Uwzględniając złożoność i zróżnicowanie tematyki wymienionych wytycznych, należy wesprzeć środki dotyczące doradztwa technicznego i certyfikacji zewnętrznej niezbędne dla ich właściwego wdrożenia.

Środki te mieszczą się w zakresie art. 14 i 15 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r.

Sektor(y) gospodarki: Produkcja mleka krowiego, owczego i koziego.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino |
| --- |
| C/ Alfonso XII, 62 |
| 28071— Madrid |

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

C/ Alfonso XII, 62

28071— Madrid

Adres internetowy: http://rasve.mapa.es//Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp

Inne informacje: Niniejsza pomoc jest zgodna z wszelkimi innymi środkami ustanowionymi przez inne podmioty prywatne lub publiczne, o zasięgu lokalnym, regionalnym, krajowym lub międzynarodowym w celu realizacji tych samych celów.

Niezależnie od powyższego, łączna kwota pomocy nie może przekraczać pułapów przewidzianych w art. 14 i 15 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. z uwzględnieniem zakazu kumulacji ustanowionego w art. 19 wymienionego rozporządzenia.

Nr pomocy: XA 248/09

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Castilla y León

Nazwa programu pomocy: Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Podstawa prawna: Orden AYG/ /2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Niniejszy program pomocy objęty jest wyłączeniem przewidzianym w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. i jest zgodny z przepisami art. 10 ust. 2 wymienionego rozporządzenia.

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 115 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalną intensywność pomocy na rolnika wylicza się stosownie do faktycznych strat poniesionych na każdej działce rolnej należącej do jego gospodarstwa, na której stwierdzono straty spowodowane przez szkodnika w wysokości 15 % normalnej produkcji na ziemi nawadnianej i 30 % na ziemi nienawadnianej.

Po ocenie strat na poszczególnych działkach, wylicza się wartość rynkową utraconej produkcji mnożąc różnicę między spodziewaną produkcją normalną a rzeczywistą produkcją końcową przez średnią cenę rynkową danego produktu, obliczoną jako średnia notowań z lat 2005, 2006 i 2007 (do września włącznie), a następnie stosując każdorazowo udział własny w wysokości 15 % w odniesieniu do ziemi nawadnianej i 30 % w odniesieniu do ziemi nienawadnianej.

Maksymalna intensywność pomocy nie może w żadnym wypadku przekroczyć 100 % strat.

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru rejestracji wniosku o wyłączenie na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 1 rok

Cel pomocy: Zrekompensować straty materialne spowodowane przez nornika zwyczajnego (Microtus arvalis) na terytorium regionu autonomicznego Castilla y Leon, oraz zrekompensować utratę dochodu, zapewniając żywotność gospodarstw rolnych dotkniętych stratami.

Microtus arvalis

Sektor(y) gospodarki: Sektor rolny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| --- |
| C/Rigoberto Cortejoso, 14 (47014) – VALLADOLID |

Consejería de Agricultura y Ganadería

C/Rigoberto Cortejoso, 14 (47014) – VALLADOLID

Adres internetowy: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_

Inne informacje: Valladolid, dnia 20 października 2009 r.

Nr pomocy: XA: 249/2009

Państwo członkowskie: Republika Litewska

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos Nr. XA 237/2009 pakeitimas)

Podstawa prawna: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios «pakeitimo» projektas.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 6 235 000 LTL, zgodnie z oficjalnym kursem wymiany euro (1 807 233 EUR).

Maksymalna intensywność pomocy:

| 1. | Do 100 % kosztów usunięcia i zniszczenia padłych zwierząt, w przypadku gdy istnieje obowiązek poddania ich testom na obecność TSE; |
| --- | --- |

1.

Do 100 % kosztów usunięcia i zniszczenia padłych zwierząt, w przypadku gdy istnieje obowiązek poddania ich testom na obecność TSE;

| 2. | Do 100 % kosztów usunięcia i do 75 % kosztów zniszczenia padłych zwierząt, w przypadku świń, gdy ich posiadacz ma nie więcej niż 1 000 świń. |
| --- | --- |

2.

Do 100 % kosztów usunięcia i do 75 % kosztów zniszczenia padłych zwierząt, w przypadku świń, gdy ich posiadacz ma nie więcej niż 1 000 świń.

Data realizacji: Program wchodzi w życie po przesłaniu przez Komisję zawiadomienia o otrzymaniu programu, opatrzeniu programu numerem identyfikacyjnym oraz opublikowaniu przez nią zestawienia informacji na stronach internetowych.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)

Udzielenie wsparcia przedsiębiorstwom i rolnikom z sektora hodowli i chowu zwierząt gospodarskich w celu zagwarantowania bezpiecznego usuwania padłych zwierząt w ramach jednolitego programu monitorowania.

Stosuje się art. 16 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006.

Sektor(y) gospodarki: Produkcja podstawowa produktów rolnych.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Strona internetowa: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=7023&p_query=&p_tr2=&p_org=13&p_fix=

Inne informacje: Wejście w życie niniejszego programu oznacza zamknięcie programu pomocy nr XA 237/2009.

---

| 16.2.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 39/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 39/32

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 39/07

| Numer pomocy | X 12/2010 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | SICILIA
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Regione Siciliana - Assessorato al Lavoro - Dipartimento Formazione Professionale |
| Via Imperatore Federico 52 Palermo |
| www.regione.sicilia.it/lavoro |

Numer pomocy

X 12/2010

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

SICILIA

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Regione Siciliana - Assessorato al Lavoro - Dipartimento Formazione Professionale

Via Imperatore Federico 52 Palermo

www.regione.sicilia.it/lavoro

Nazwa środka pomocy

Aiuti alla formazione - POR Sicilia FSE 2007-2013 - Asse I Ob. specifico A.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Avviso pubblico n. 8 del 29/05/2009 per „la formulazione di interventi formativi per lo sviluppo dei saperi e delle competenze” pubblicato sulla GURS n. 39 del 21/08/2009 in attuazione del PO FSE Sicilia 2007-2013 approvato con Decisione (CE) n. 6722 del 18/12/2007 e del Documento di attuazione strategica 2009-2010 approvato con Delibera n. 164 del 8/05/2009 della Giunta Regionale

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

21.08.2009 - 31.12.2013

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 5,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

EUR 5,00 (w mln)

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Avviso pubblico n. 8 del 29/05/2009 per „la formulazione di interventi formativi per lo sviluppo dei saperi e delle competenze” pubblicato sulla GURS n. 39 del 21/08/2009 in attuazione del PO FSE Sicilia 2007-2013 approvato con Decisione (CE) n. 6722 del 18/12/2007 e del Documento di attuazione strategica 2009-2010 approvato con Delibera n. 164 del 8/05/2009 della Giunta Regionale

-20,00 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

45,00 %

10 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

80,00 %

10 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Gazzette/g09-39/g09-39.html

| Numer pomocy | X 15/2010 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | EAST ANGLIA
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | East of England Development Agency |
| Victory House, Vision Park, Chivers Way, Histon, Cambridge CB24 9ZR |
| http://www.eeda.org.uk/ |

Numer pomocy

X 15/2010

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

EAST ANGLIA

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

East of England Development Agency

Victory House, Vision Park, Chivers Way, Histon, Cambridge CB24 9ZR

http://www.eeda.org.uk/

Nazwa środka pomocy

Adnams Bio Energy

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Regional Development Agency Act 1998

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc -

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Data przyznania pomocy

11.12.2009

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

GBP 1,32 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45,00 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.eeda.org.uk/erdf.asp

Go to bottom of page and click link to GBER awards

| Numer pomocy | X 28/2010 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | GALICIA
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Xunta de Galicia |
| Edificios Administrativos San Caetano - San Caetano, s/n |
| E-15704 Santiago de Compostela - A Coruña |
| Tel.: 981-545400 |
| http://www.xunta.es/ |
| http://www.conselleriadefacenda.es/web/portal/area-de-planificacion-e-fondos |

Numer pomocy

X 28/2010

Państwo członkowskie

Hiszpania

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

GALICIA

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Xunta de Galicia

Edificios Administrativos San Caetano - San Caetano, s/n

E-15704 Santiago de Compostela - A Coruña

Tel.: 981-545400

http://www.xunta.es/

http://www.conselleriadefacenda.es/web/portal/area-de-planificacion-e-fondos

Nazwa środka pomocy

Ayudas regionales a la inversión y empleo en la Comunidad Autónoma de Galicia en aplicación del Reglamento (CE) 800/2008, de 6 de agosto de 2008.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Decreto 432/2009, de 11 de diciembre, por el que se regulan las ayudas regionales a la inversión y al empleo en la Comunidad Autónoma de Galicia en aplicación del Reglamento (CE) 800/2008, de la Comisión, de 6 de agosto, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE.

Ley 9/2007, de 13 de junio, de subvenciones de Galicia.

Decreto 11/2009, de 8 de enero,

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

15.12.2009 - 31.12.2013

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 102,40 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Pożyczka, Dopłata do oprocentowania, Gwarancja, Dotacja, Zaliczki zwrotne

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

FEADER

FEDER

-226,60 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

30,00 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.xunta.es/doc/Dog2009.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/c54b6562d8bc47cec12576890062bfa6/$FILE/24200D001P005.PDF

| Numer pomocy | X 29/2010 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | BURGENLAND
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Wirtschaftsservice Burgenland AG |
| Marktstraße 3 |
| 7000 Eisenstadt |
| www.wibag.at |

Numer pomocy

X 29/2010

Państwo członkowskie

Austria

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

BURGENLAND

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Wirtschaftsservice Burgenland AG

Marktstraße 3

7000 Eisenstadt

www.wibag.at

Nazwa środka pomocy

Richtlinien für die Förderung von Beratungsleistungen

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Richtlinien für die Förderung von Beratungsleistungen

Landesamtsblatt Nr. 516/2009 vom 30.12.2009

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XS272/2007

Änderung zu XS272/2007

Czas trwania pomocy

01.01.2010 - 31.12.2010

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,55 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

CCI2007AT161PO001 - 0,41 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50,00 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.wibag.at/fileadmin/redakteur/Downloads/Beratungsrichtlinie_September.2009.pdf

| Numer pomocy | X 32/2010 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | BERLIN
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a), Artykuł 87 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Numer pomocy

X 32/2010

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

BERLIN

Artykuł 87 ust. 3 lit. a), Artykuł 87 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Nazwa środka pomocy

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Übernahme von Auszubildenden aus Konkursunternehmen)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.05.2007)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

01.04.2007 - 31.03.2010

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,16 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

75,00 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung/

http://www.hwk-berlin.de/fbb

---

| 16.2.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 39/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 39/37

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 39/08

| Numer pomocy | X 10/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | CZ.1.02/1 |
| Nazwa regionu (NUTS) | —
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a), Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo životního prostředí ČR |
| Vršovická 65, Praha 10, 110 00 |
| www.env.cz |

Numer pomocy

X 10/09

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

CZ.1.02/1

Nazwa regionu (NUTS)

—

Artykuł 87 ust. 3 lit. a), Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

www.env.cz

Nazwa środka pomocy

OP ŽP, prioritní osa 2 – Zlepšování kvality ovzduší a snižování emisí,

oblast podpory 2.1- Zlepšení kvality ovzduší,

podoblast podpory 2.1.2: Snížení příspěvku k imisní zátěži obyvatel omezením emisí z energetických systémů včetně CZT

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

86/2002 Sb., zákon o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů

352/2002 Sb., nařízení vlády ze dne 3. července 2002, kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší

356/2002 Sb., Vyhláška Ministerstva životního prostředí, kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2009–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

1 488,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

Fond Soudržnosti

-1 294,00 CZK (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

—

Pomoc inwestycyjna umożliwiająca przedsiębiorstwom zastosowanie norm surowszych niż normy wspólnotowe w zakresie ochrony środowiska lub podniesienie poziomu ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 18)

(352/2002 Sb., nar¿n¿l¿ ze dne 3. cervence 2002)

35 %

20 %

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

60 %

20 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na układy kogeneracji o wysokiej sprawności (art. 22)

45 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.opzp.cz

| Numer pomocy | X 15/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | CZ.1.02/4 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Czech Republic
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a), Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo životního prostředí ČR |
| Vršovická 65, Praha 10, 110 00 |
| www.env.cz |

Numer pomocy

X 15/09

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

CZ.1.02/4

Nazwa regionu (NUTS)

Czech Republic

Artykuł 87 ust. 3 lit. a), Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

www.env.cz

Nazwa środka pomocy

OP ŽP, prioritní osa 3 – udržitelné využívání zdrojů energie

oblast podpory 3.2- Realizace úspor energie a využití odpadního tepla u nepodnikatelské sféry

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Směrnice evropského parlamentu a rady 2002/91/ES

Směrnice evropského parlamentu a rady 2006/32/ES ze dne 5.4.2006

406/2000 Sb., zákon o hospodaření energií

177/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií

183/2006 Sb., zákon o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)

148/2007 Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu o energetické náročnosti budov

Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí ČR

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2009–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

1 326,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

Fond Soudržnosti

Max. 85 % z celkových způsobilých veřejných výdajů, 15 % národní kofinancování - 1 153,00 CZK (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

—

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

60 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.opzp.cz

| Numer pomocy | X 34/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Estonia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Estonia
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Narva mnt 3 |
| Tartu 51009 |
| http//www.pria.ee/ |

Numer pomocy

X 34/09

Państwo członkowskie

Estonia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Estonia

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt 3

Tartu 51009

http//www.pria.ee/

Nazwa środka pomocy

Külade uuendamise ja arendamise investeeringutoetus

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Põllumajandusministri 17.novembri 2008 määrus nr 109 „Külade uuendamise ja arendamise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord ” (RTL, 2007, 78, 1359; 2008, 93, 1293; 2008, 103, 1477)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XS224/07

Eesti maaelu arengukava 2007-2013 meetme 3.2 „Külade uuendamine ja arendamine” abikava kooskõlla viimine komisjoni määruse (EÜ) nr 800/2008 tingimustega

Czas trwania pomocy

23.11.2008–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

106,30 EEK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) - 64,00 EEK (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

50 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13100556

| Numer pomocy | X 38/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | UMBRIA
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Regione Umbria - Direzione Regionale sviluppo economico e attività prod., istruz., formaz. e lavoro |
| Via Mario Angeloni, 61 - 06124 Perugia |
| www.formazionelavoro@regione.umbria.it |

Numer pomocy

X 38/09

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

UMBRIA

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Regione Umbria - Direzione Regionale sviluppo economico e attività prod., istruz., formaz. e lavoro

Via Mario Angeloni, 61 - 06124 Perugia

www.formazionelavoro@regione.umbria.it

Nazwa środka pomocy

„Disposizioni regionali in materia di Aiuti di Stato alla formazione attuative del Regolamento CE n. 800/2008, applicabili agli interventi qualificabili come Aiuti di Stato e finanziabili a valere sul POR Umbria FSE 2007-2013 Ob. 2 »Competitività Regionale ed Occupazione« e sulle Leggi 236/1993 e 53/2000”

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1943 del 22.12.2008 pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Umbria del 28.01.2009

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

22.12.2008–30.6.2014

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

20,00 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

POR Umbria FSE 2007-2013 Ob. 2 „Competitività ed Occupazione” - 0,69 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

—

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it/canale.asp?id=548

| Numer pomocy | X 39/09 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Estonia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Estonia
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Elukestva Õppe Arendamise Sihtasutus Innove |
| Lõõtsa 4, 11415 Tallinn |
| www.innove.ee |

Numer pomocy

X 39/09

Państwo członkowskie

Estonia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Estonia

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Elukestva Õppe Arendamise Sihtasutus Innove

Lõõtsa 4, 11415 Tallinn

www.innove.ee

Nazwa środka pomocy

Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Sotsiaalministri 5. novembri 2008. a määrus nr 69 Meetme «Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine» avatud taotlemisel toetuse andmise

tingimused ja toetuse kasutamise seire eeskiri (RTL, 11.11.2008, 89, 1258)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

15.11.2008–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

45,00 EEK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Euroopa Sotsiaalfond - 548,90 EEK (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

35 %

20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

70 %

20 %

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji (art. 40)

50 %

—

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych (art. 41)

50 %

—

Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42)

95 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13063542

---