# Europeiska unionens L 238/2009

| | ISSN 1725-2628
  doi:10.3000/17252628.L_2009.238.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 238 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 52 årgången9 september 2009 |

ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2009.238.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 238

Svensk utgåva

Lagstiftning

52 årgången9 september 2009

---

| Innehållsförteckning | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETAR |
| | | 2009/686/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 1 |
| | | 2009/687/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2 | 5 |
| | | 2009/688/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 9 |
| | | 2009/689/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 13 |
| | | 2009/690/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens växtsortsmyndighet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 17 |
| | | 2009/691/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 21 |
| | | 2009/692/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 25 |
| | | 2009/693/EG |
| | * | Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 29 |
| | | 2009/694/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna (Frontex) för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 33 |
| | | 2009/695/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorgan för det transeuropeiska transportnätet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 37 |
| | | 2009/696/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 41 |

Innehållsförteckning

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

Sida

BUDGETAR

2009/686/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

1

2009/687/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2

5

2009/688/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

9

2009/689/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

13

2009/690/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens växtsortsmyndighet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

17

2009/691/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

21

2009/692/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

25

2009/693/EG

*

Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

29

2009/694/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna (Frontex) för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

33

2009/695/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorgan för det transeuropeiska transportnätet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

37

2009/696/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

41

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BUDGETAR

| 9.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/686/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER |
| | Avdelning 1 – Totalt | 39 627 082 | | 39 627 082 |
| 2 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 2 2 | DIVERSE ÅTERBETALNINGAR | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | TOTALSUMMA | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER

Avdelning 1 – Totalt

39 627 082

39 627 082

2

DIVERSE INKOMSTER

2 2

DIVERSE ÅTERBETALNINGAR

p.m.

60 000

60 000

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

60 000

60 000

TOTALSUMMA

39 627 082

60 000

39 687 082

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 20 600 000 | | 20 600 000 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 265 000 | 60 000 (1) | 325 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 3 450 000 | 60 000 | 3 510 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| | Avdelning 3 – Totalt | 15 577 082 | | 15 577 082 |
| | TOTALSUMMA | 39 627 082 | 60 000 | 39 687 082 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

20 600 000

20 600 000

2

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

265 000

60 000 (1)

325 000

Avdelning 2 – Totalt

3 450 000

60 000

3 510 000

3

DRIFTSUTGIFTER

Avdelning 3 – Totalt

15 577 082

15 577 082

TOTALSUMMA

39 627 082

60 000

39 687 082

---

(1)  – R0: CSS

---

| 9.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/5

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2

(2009/687/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 39 627 082 | 169 358 | 39 796 440 |
| 2 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 2 2 | DIVERSE ÅTERBETALNINGAR | 60 000 | 1 510 | 61 510 |
| 2 5 | DIVERSE AVKASTNINGAR | p.m. | 29 384 | 29 384 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 60 000 | 30 894 | 90 894 |
| | TOTALSUMMA | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA

39 627 082

169 358

39 796 440

Avdelning 1 – Totalt

39 627 082

169 358

39 796 440

2

DIVERSE INKOMSTER

2 2

DIVERSE ÅTERBETALNINGAR

60 000

1 510

61 510

2 5

DIVERSE AVKASTNINGAR

p.m.

29 384

29 384

Avdelning 2 – Totalt

60 000

30 894

90 894

TOTALSUMMA

39 687 082

200 252

39 887 334

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 18 511 000 | 193 742 | 18 704 742 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 20 600 000 | 193 742 | 20 793 742 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 325 000 | 26 510 (1) | 351 510 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 3 510 000 | 26 510 | 3 536 510 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 3 | RESURSER | 11 882 000 | 121 082 | 12 003 082 |
| 3 4 | STRATEGISKA ÅTGÄRDER | 3 695 082 | – 141 082 | 3 554 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 15 577 082 | –20 000 | 15 557 082 |
| | TOTALSUMMA | 39 687 082 | 200 252 | 39 887 334 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

18 511 000

193 742

18 704 742

Avdelning 1 – Totalt

20 600 000

193 742

20 793 742

2

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

325 000

26 510 (1)

351 510

Avdelning 2 – Totalt

3 510 000

26 510

3 536 510

3

DRIFTSUTGIFTER

3 3

RESURSER

11 882 000

121 082

12 003 082

3 4

STRATEGISKA ÅTGÄRDER

3 695 082

– 141 082

3 554 000

Avdelning 3 – Totalt

15 577 082

–20 000

15 557 082

TOTALSUMMA

39 687 082

200 252

39 887 334

---

(1)  R0: CSS – EUR 61 510

---

| 9.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 238/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/9

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/688/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| | Avdelning 2 – Totalt | 48 100 000 | | 48 100 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| 3 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 000 000 | 154 400 | 1 154 400 |
| | TOTALSUMMA | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

Avdelning 2 – Totalt

48 100 000

48 100 000

3

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

3 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

1 000 000

154 400

1 154 400

Avdelning 3 – Totalt

1 000 000

154 400

1 154 400

TOTALSUMMA

49 100 000

154 400

49 254 400

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 20 233 000 | –1 215 000 | 19 018 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV STATSTJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | 620 000 | 50 000 | 670 000 |
| 1 8 | FÖRSÄKRINGAR OCH SOCIALA KOSTNADER | 612 000 | –35 000 | 577 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 22 625 000 | –1 200 000 | 21 425 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 2 647 000 | 423 000 | 3 070 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 6 535 000 | 423 000 | 6 958 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | DRIFTSUTGIFTER | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 19 940 000 | 931 400 | 20 871 400 |
| | TOTALSUMMA | 49 100 000 | 154 400 | 49 254 400 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

20 233 000

–1 215 000

19 018 000

1 5

UTBYTE AV STATSTJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

620 000

50 000

670 000

1 8

FÖRSÄKRINGAR OCH SOCIALA KOSTNADER

612 000

–35 000

577 000

Avdelning 1 – Totalt

22 625 000

–1 200 000

21 425 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 1

DATABEHANDLING

2 647 000

423 000

3 070 000

Avdelning 2 – Totalt

6 535 000

423 000

6 958 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

DRIFTSUTGIFTER

19 940 000

931 400

20 871 400

Avdelning 3 – Totalt

19 940 000

931 400

20 871 400

TOTALSUMMA

49 100 000

154 400

49 254 400

---

| 9.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 238/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/13

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/689/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 13 920 000 | 979 447 | 14 899 447 |
| 2 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 2 0 | ÖVRIGA BIDRAG | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 120 202 | 6 736 | 126 938 |
| 5 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

13 920 000

979 447

14 899 447

Avdelning 1 – Totalt

13 920 000

979 447

14 899 447

2

ÖVRIGA BIDRAG

2 0

ÖVRIGA BIDRAG

120 202

6 736

126 938

Avdelning 2 – Totalt

120 202

6 736

126 938

5

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

6

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

14 040 202

986 183

15 026 385

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 177 292 | | 5 177 292 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 920 167 | 6 736 | 926 903 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 542 910 | 6 736 | 1 549 646 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 2 | KOMMUNIKATION, KAMPANJVERKSAMHET OCH MARKNADSFÖRING | 3 358 909 | –80 000 | 3 278 909 |
| 3 3 | NÄTVERK OCH SAMORDNING | 1 175 091 | 80 000 | 1 255 091 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 7 320 000 | 0 | 7 320 000 |
| 4 |
| UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 3 | CARDS REGIONALA PROGRAM 2005 | p.m. | 205 731 | 205 731 |
| 4 4 | PROGRAMMET FÖR INSTRUMENTET FÖR FÖRANSLUTNINGSSTÖD FÖR KROATIEN OCH TURKIET | p.m. | 145 746 | 145 746 |
| 4 5 | PROGRAMMET IPA II FÖR VÄSTRA BALKAN OCH TURKIET | p.m. | 627 970 | 627 970 |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | 979 447 | 979 447 |
| 5 |
| RESERV |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 14 040 202 | 986 183 | 15 026 385 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

5 177 292

5 177 292

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

920 167

6 736

926 903

Avdelning 2 – Totalt

1 542 910

6 736

1 549 646

3

DRIFTSUTGIFTER

3 2

KOMMUNIKATION, KAMPANJVERKSAMHET OCH MARKNADSFÖRING

3 358 909

–80 000

3 278 909

3 3

NÄTVERK OCH SAMORDNING

1 175 091

80 000

1 255 091

Avdelning 3 – Totalt

7 320 000

0

7 320 000

4

UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG

4 3

CARDS REGIONALA PROGRAM 2005

p.m.

205 731

205 731

4 4

PROGRAMMET FÖR INSTRUMENTET FÖR FÖRANSLUTNINGSSTÖD FÖR KROATIEN OCH TURKIET

p.m.

145 746

145 746

4 5

PROGRAMMET IPA II FÖR VÄSTRA BALKAN OCH TURKIET

p.m.

627 970

627 970

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

979 447

979 447

5

RESERV

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

14 040 202

986 183

15 026 385

---

| 9.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 238/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/17

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens växtsortsmyndighet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/690/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER |
| 1 0 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 11 919 000 | – 450 000 | 11 469 000 |
| 2 |
| BIDRAG |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RESERVER |
| 3 0 | RESERVER FÖR UNDERSKOTT | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 733 000 | 622 000 | 1 355 000 |
| 5 |
| INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| | Avdelning 5 – Totalt | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLITS MOT BETALNING |
| | Avdelning 6 – Totalt | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 1 | BANKRÄNTOR | 560 000 | – 372 000 | 188 000 |
| 9 3 | PROGRAMMET MED FLERA STÖDMOTTAGARE FÖR TURKIET OCH KROATIEN | p.m. | 200 000 | 200 000 |
| | Avdelning 9 – Totalt | 560 000 | – 172 000 | 388 000 |
| | TOTALSUMMA | 13 239 000 | 0 | 13 239 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER

1 0

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER

11 919 000

– 450 000

11 469 000

Avdelning 1 – Totalt

11 919 000

– 450 000

11 469 000

2

BIDRAG

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

3

RESERVER

3 0

RESERVER FÖR UNDERSKOTT

733 000

622 000

1 355 000

Avdelning 3 – Totalt

733 000

622 000

1 355 000

5

INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

Avdelning 5 – Totalt

12 000

12 000

6

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLITS MOT BETALNING

Avdelning 6 – Totalt

15 000

15 000

9

DIVERSE INKOMSTER

9 1

BANKRÄNTOR

560 000

– 372 000

188 000

9 3

PROGRAMMET MED FLERA STÖDMOTTAGARE FÖR TURKIET OCH KROATIEN

p.m.

200 000

200 000

Avdelning 9 – Totalt

560 000

– 172 000

388 000

TOTALSUMMA

13 239 000

0

13 239 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL VÄXTSORTSMYNDIGHETEN |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 319 000 | 5 319 000 | | | 5 319 000 | 5 319 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING, DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 832 000 | 1 832 000 | | | 1 832 000 | 1 832 000 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| 3 0 | AVGIFTER TILL PROVNINGSMYNDIGHETERNA | 5 520 000 | 5 200 000 | – 320 000 | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 3 5 | TEKNISKA STUDIER, UNDERSÖKNINGAR OCH SAMRÅD | 500 000 | 400 000 | – 200 000 | – 200 000 | 300 000 | 200 000 |
| 3 7 | PROJEKT FÖR TURKIET OCH KROATIEN | p.m. | p.m. | 400 000 | 200 000 | 400 000 | 200 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 6 550 000 | 6 088 000 | – 120 000 | 0 | 6 430 000 | 6 088 000 |
| 10 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 13 701 000 | 13 239 000 | – 120 000 | 0 | 13 581 000 | 13 239 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL VÄXTSORTSMYNDIGHETEN

Avdelning 1 – Totalt

5 319 000

5 319 000

5 319 000

5 319 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING, DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

1 832 000

1 832 000

1 832 000

1 832 000

3

DRIFTSKOSTNADER

3 0

AVGIFTER TILL PROVNINGSMYNDIGHETERNA

5 520 000

5 200 000

– 320 000

5 200 000

5 200 000

3 5

TEKNISKA STUDIER, UNDERSÖKNINGAR OCH SAMRÅD

500 000

400 000

– 200 000

– 200 000

300 000

200 000

3 7

PROJEKT FÖR TURKIET OCH KROATIEN

p.m.

p.m.

400 000

200 000

400 000

200 000

Avdelning 3 – Totalt

6 550 000

6 088 000

– 120 000

0

6 430 000

6 088 000

10

ÖVRIGA UTGIFTER

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

13 701 000

13 239 000

– 120 000

0

13 581 000

13 239 000

---

| 9.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 238/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/21

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/691/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |
| 2 |
| TREDJELÄNDERS DELTAGANDE |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INKOMSTER AV ADMINISTRATIVA VERKSAMHETER |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

68 454 000

1 000 000

69 454 000

Avdelning 1 – Totalt

68 454 000

1 000 000

69 454 000

2

TREDJELÄNDERS DELTAGANDE

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

3

INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

p.m.

4

INKOMSTER AV ADMINISTRATIVA VERKSAMHETER

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

68 454 000

1 000 000

69 454 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 35 914 000 | | 35 914 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 7 610 000 | | 7 610 000 |
| 3 |
| UTGIFTER KNUTNA TILL MYNDIGHETEN |
| 3 3 | YTTRE FÖRBINDELSER | 285 000 | 1 000 000 | 1 285 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 24 930 000 | 1 000 000 | 25 930 000 |
| | TOTALSUMMA | 68 454 000 | 1 000 000 | 69 454 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

35 914 000

35 914 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

7 610 000

7 610 000

3

UTGIFTER KNUTNA TILL MYNDIGHETEN

3 3

YTTRE FÖRBINDELSER

285 000

1 000 000

1 285 000

Avdelning 3 – Totalt

24 930 000

1 000 000

25 930 000

TOTALSUMMA

68 454 000

1 000 000

69 454 000

---

| 9.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 238/25 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/25

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/692/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE |
| | Avdelning 1 – Totalt | 58 942 000 | | 58 942 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 31 540 000 | 1 565 000 | 33 105 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 554 000 | | 1 554 000 |
| 4 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| | Avdelning 4 – Totalt | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| | Avdelning 5 – Totalt | 680 000 | | 680 000 |
| 6 |
| INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| | Avdelning 6 – Totalt | 196 000 | | 196 000 |
| 7 |
| BUDGETKORRIGERINGAR |
| 7 0 | BUDGETKORRIGERINGAR | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | Avdelning 7 – Totalt | 12 707 767 | 16 801 385 | 29 509 152 |
| | TOTALSUMMA | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

Avdelning 1 – Totalt

58 942 000

58 942 000

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

31 540 000

1 565 000

33 105 000

Avdelning 2 – Totalt

31 540 000

1 565 000

33 105 000

3

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

Avdelning 3 – Totalt

1 554 000

1 554 000

4

ÖVRIGA BIDRAG

Avdelning 4 – Totalt

1 030 000

1 030 000

5

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

Avdelning 5 – Totalt

680 000

680 000

6

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

Avdelning 6 – Totalt

196 000

196 000

7

BUDGETKORRIGERINGAR

7 0

BUDGETKORRIGERINGAR

12 707 767

16 801 385

29 509 152

Avdelning 7 – Totalt

12 707 767

16 801 385

29 509 152

TOTALSUMMA

106 649 767

18 366 385

125 016 152

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 46 283 000 | – 306 000 | 45 977 000 |
| 1 2 | REKRYTERINGSAVGIFTER | 1 142 000 | 276 000 | 1 418 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 50 000 | 47 000 | 97 000 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 80 000 | 30 000 | 110 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 49 041 000 | 47 000 | 49 088 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 7 236 000 | 34 000 | 7 270 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 1 087 000 | –34 000 | 1 053 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 14 208 000 | 0 | 14 208 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | CERTIFIERINGSVERKSAMHET | 16 661 000 | 510 000 | 17 171 000 |
| 3 1 | STANDARDISERINGSVERKSAMHET | 555 000 | – 170 000 | 385 000 |
| 3 3 | INFORMATION OCH PUBLIKATIONER | 189 000 | 200 000 | 389 000 |
| 3 4 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 511 000 | –5 000 | 506 000 |
| 3 6 | VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER | 657 000 | 1 860 000 | 2 517 000 |
| 3 7 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION | 5 066 000 | –47 000 | 5 019 000 |
| 3 8 | TEKNISK UTBILDNING | 537 000 | – 320 000 | 217 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 29 663 000 | 2 028 000 | 31 691 000 |
| 4 |
| SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM |
| | Avdelning 4 – Totalt | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 5 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| 5 0 | AVSÄTTNINGAR | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 12 707 767 | 16 291 385 | 28 999 152 |
| | TOTALSUMMA | 106 649 767 | 18 366 385 | 125 016 152 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

46 283 000

– 306 000

45 977 000

1 2

REKRYTERINGSAVGIFTER

1 142 000

276 000

1 418 000

1 3

TJÄNSTERESOR

50 000

47 000

97 000

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

80 000

30 000

110 000

Avdelning 1 – Totalt

49 041 000

47 000

49 088 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

7 236 000

34 000

7 270 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

1 087 000

–34 000

1 053 000

Avdelning 2 – Totalt

14 208 000

0

14 208 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

CERTIFIERINGSVERKSAMHET

16 661 000

510 000

17 171 000

3 1

STANDARDISERINGSVERKSAMHET

555 000

– 170 000

385 000

3 3

INFORMATION OCH PUBLIKATIONER

189 000

200 000

389 000

3 4

UTGIFTER FÖR MÖTEN

511 000

–5 000

506 000

3 6

VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER

657 000

1 860 000

2 517 000

3 7

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION

5 066 000

–47 000

5 019 000

3 8

TEKNISK UTBILDNING

537 000

– 320 000

217 000

Avdelning 3 – Totalt

29 663 000

2 028 000

31 691 000

4

SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM

Avdelning 4 – Totalt

1 030 000

1 030 000

5

ÖVRIGA UTGIFTER

5 0

AVSÄTTNINGAR

12 707 767

16 291 385

28 999 152

Avdelning 5 – Totalt

12 707 767

16 291 385

28 999 152

TOTALSUMMA

106 649 767

18 366 385

125 016 152

---

| 9.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/29

---

Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/693/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |
| 2 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Avdelning 1 – Totalt

46 406 280

1 498 720

47 905 000

2

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

46 406 280

1 498 720

47 905 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 25 088 280 | –43 280 | 25 045 000 |
| 1 3 | TJÄNSTE- OCH FÖRRÄTTNINGSRESOR | 600 000 | –47 000 | 553 000 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 503 000 | 96 000 | 599 000 |
| 1 6 | SOCIALA INSATSER | 400 000 | 150 000 | 550 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 26 596 280 | 155 720 | 26 752 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND MED DETTA | 6 208 000 | – 160 000 | 6 048 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 3 144 000 | 511 000 | 3 655 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND HÄRMED | 645 000 | 45 000 | 690 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 201 000 | 12 000 | 213 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 713 000 | 87 000 | 800 000 |
| 2 6 | ADMINISTRATIVA KOSTNADER I SAMBAND MED DEN OPERATIVA VERKSAMHETEN | 8 899 000 | 848 000 | 9 747 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 19 810 000 | 1 343 000 | 21 153 000 |
| | TOTALSUMMA | 46 406 280 | 1 498 720 | 47 905 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

25 088 280

–43 280

25 045 000

1 3

TJÄNSTE- OCH FÖRRÄTTNINGSRESOR

600 000

–47 000

553 000

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

503 000

96 000

599 000

1 6

SOCIALA INSATSER

400 000

150 000

550 000

Avdelning 1 – Totalt

26 596 280

155 720

26 752 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND MED DETTA

6 208 000

– 160 000

6 048 000

2 1

DATABEHANDLING

3 144 000

511 000

3 655 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND HÄRMED

645 000

45 000

690 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

201 000

12 000

213 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER

713 000

87 000

800 000

2 6

ADMINISTRATIVA KOSTNADER I SAMBAND MED DEN OPERATIVA VERKSAMHETEN

8 899 000

848 000

9 747 000

Avdelning 2 – Totalt

19 810 000

1 343 000

21 153 000

TOTALSUMMA

46 406 280

1 498 720

47 905 000

Tjänsteförteckning

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 2009 | Ändringsbudget nr 1 | 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 77 | 57 |
| FG III + FG II + FG I | 221 | 224 | 195 |
| Totalt FG | 306 | 301 | 252 |
| Utsända nationella experter | 1 | 0 | — |
| Totalt | 307 | 301 | 252 |

Kontraktsanställda

2009

Ändringsbudget nr 1

2008

FG IV

85

77

57

FG III + FG II + FG I

221

224

195

Totalt FG

306

301

252

Utsända nationella experter

1

0

—

Totalt

307

301

252

---

| 9.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 238/33 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/33

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna (Frontex) för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/694/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INKOMSTER |
| 9 0 | SUBVENTIONER OCH BIDRAG | 83 250 000 | 5 000 300 | 88 250 300 |
| | Avdelning 9 – Totalt | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |
| | TOTALSUMMA | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

9

INKOMSTER

9 0

SUBVENTIONER OCH BIDRAG

83 250 000

5 000 300

88 250 300

Avdelning 9 – Totalt

83 814 771

5 000 300

88 815 071

TOTALSUMMA

83 814 771

5 000 300

88 815 071

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 15 956 000 | | 15 956 000 |
| 2 |
| ANDRA ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 10 044 000 | | 10 044 000 |
| 3 |
| OPERATIV VERKSAMHET |
| 3 0 | INSATSER | 44 150 000 | 4 100 300 | 48 250 300 |
| 3 1 | RISKANALYS & LÄGESCENTRAL | 2 050 000 | 400 000 | 2 450 000 |
| 3 2 | UTBILDNING | 6 300 000 | 500 000 | 6 800 000 |
| 3 4 | DELADE RESURSER | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 57 250 000 | 5 000 300 | 62 250 300 |
| 4 |
| ÖRONMÄRKTA UTGIFTER |
| | Avdelning 4 – Totalt | 564 771 | | 564 771 |
| | TOTALSUMMA | 83 814 771 | 5 000 300 | 88 815 071 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

15 956 000

15 956 000

2

ANDRA ADMINISTRATIVA UTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

10 044 000

10 044 000

3

OPERATIV VERKSAMHET

3 0

INSATSER

44 150 000

4 100 300

48 250 300

3 1

RISKANALYS & LÄGESCENTRAL

2 050 000

400 000

2 450 000

3 2

UTBILDNING

6 300 000

500 000

6 800 000

3 4

DELADE RESURSER

1 400 000

1 400 000

Avdelning 3 – Totalt

57 250 000

5 000 300

62 250 300

4

ÖRONMÄRKTA UTGIFTER

Avdelning 4 – Totalt

564 771

564 771

TOTALSUMMA

83 814 771

5 000 300

88 815 071

---

| 9.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 238/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/37

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorgan för det transeuropeiska transportnätet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/695/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EU-BUDGETEN | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EU-BUDGETEN

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Avdelning 2 – Totalt

9 489 000

– 634 000

8 855 000

9

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

9 489 000

– 634 000

8 855 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR | 6 214 000 | – 700 000 | 5 514 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 6 614 500 | – 700 000 | 5 914 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 0 | KONTOR | 1 298 000 | – 116 000 | 1 182 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 2 080 500 | – 116 000 | 1 964 500 |
| 3 |
| UTGIFTER FÖR TEKNISKT OCH ADMINISTRATIVT STÖD |
| 3 2 | INFORMATION OCH PUBLIKATIONER | 118 000 | 32 000 | 150 000 |
| 3 3 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR TEKNISKT OCH ADMINISTRATIVT STÖD | 626 000 | 150 000 | 776 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 794 000 | 182 000 | 976 000 |
| | TOTALSUMMA | 9 489 000 | – 634 000 | 8 855 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR

6 214 000

– 700 000

5 514 000

Avdelning 1 – Totalt

6 614 500

– 700 000

5 914 500

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 0

KONTOR

1 298 000

– 116 000

1 182 000

Avdelning 2 – Totalt

2 080 500

– 116 000

1 964 500

3

UTGIFTER FÖR TEKNISKT OCH ADMINISTRATIVT STÖD

3 2

INFORMATION OCH PUBLIKATIONER

118 000

32 000

150 000

3 3

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR TEKNISKT OCH ADMINISTRATIVT STÖD

626 000

150 000

776 000

Avdelning 3 – Totalt

794 000

182 000

976 000

TOTALSUMMA

9 489 000

– 634 000

8 855 000

Tjänsteförteckning

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Tjänstegrupp och lönegrad | Kontraktsanställda |
| --- | --- |
| 2009 | 2008 |
| Budget | Ändringsbudget nr 1 |
| FGIV | 26 | 26 | 26 |
| FGIII | 23 | 22 | 23 |
| FGII | 18 | 18 | 18 |
| FGI | — | 1 | — |
| Totalt FG | 67 | 67 | 67 |
| Tjänstegrupp och lönegrad | Utsända nationella experter |
| 2009 | 2008 |
| Budget | Ändringsbudget nr 1 |
| AD16 | — | — | — |
| AD15 | — | — | — |
| AD14 | — | — | — |
| AD13 | — | — | — |
| AD12 | — | — | — |
| AD11 | — | — | — |
| AD10 | — | — | — |
| AD9 | — | — | — |
| AD8 | — | — | — |
| AD7 | — | — | — |
| AD6 | — | — | — |
| AD5 | — | — | — |
| Totalt AD | — | — | — |
| Totalt FG + AD | 67 | 67 | 67 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Kontraktsanställda

2009

2008

Budget

Ändringsbudget nr 1

FGIV

26

26

26

FGIII

23

22

23

FGII

18

18

18

FGI

—

1

—

Totalt FG

67

67

67

Tjänstegrupp och lönegrad

Utsända nationella experter

2009

2008

Budget

Ändringsbudget nr 1

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

—

—

AD13

—

—

—

AD12

—

—

—

AD11

—

—

—

AD10

—

—

—

AD9

—

—

—

AD8

—

—

—

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

Totalt AD

—

—

—

Totalt FG + AD

67

67

67

---

| 9.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 238/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/41

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2009/696/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER |
| | Avdelning 1 – Totalt | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 6 850 000 | 900 000 | 7 750 000 |
| | TOTALSUMMA | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER

Avdelning 1 – Totalt

2 150 000

2 150 000

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

6 850 000

900 000

7 750 000

Avdelning 2 – Totalt

6 850 000

900 000

7 750 000

TOTALSUMMA

9 000 000

900 000

9 900 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 3 520 000 | 1 363 500 | 4 883 500 |
| 1 2 | UTGIFTER I SAMBAND MED REKRYTERING | 345 000 | –17 000 | 328 000 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 30 000 | –20 000 | 10 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 4 100 000 | 1 326 500 | 5 426 500 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 864 000 | –31 000 | 833 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 87 000 | –33 000 | 54 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 450 000 | –64 000 | 1 386 000 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| 3 0 | KAPACITETSUPPBYGGNAD | 400 000 | – 100 000 | 300 000 |
| 3 1 | NORDSJÖN OCH ANGRÄNSANDE OMRÅDEN | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| 3 2 | ÖSTERSJÖN | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| 3 3 | NAFO OCH NEAFC | 2 400 000 | –50 000 | 2 350 000 |
| 3 4 | VÄSTLIGA VATTEN | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 5 | MEDELHAVET | 150 000 | –37 500 | 112 500 |
| 3 7 | OLAGLIGT, ORAPPORTERAT OCH OREGLERAT FISKE | 50 000 | –12 500 | 37 500 |
| 3 8 | VERKSAMHET MED PARTER UTANFÖR EU | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | 3 450 000 | – 362 500 | 3 087 500 |
| | TOTALSUMMA | 9 000 000 | 900 000 | 9 900 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

3 520 000

1 363 500

4 883 500

1 2

UTGIFTER I SAMBAND MED REKRYTERING

345 000

–17 000

328 000

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

30 000

–20 000

10 000

Avdelning 1 – Totalt

4 100 000

1 326 500

5 426 500

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

864 000

–31 000

833 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

87 000

–33 000

54 000

Avdelning 2 – Totalt

1 450 000

–64 000

1 386 000

3

DRIFTSKOSTNADER

3 0

KAPACITETSUPPBYGGNAD

400 000

– 100 000

300 000

3 1

NORDSJÖN OCH ANGRÄNSANDE OMRÅDEN

200 000

– 100 000

100 000

3 2

ÖSTERSJÖN

200 000

–50 000

150 000

3 3

NAFO OCH NEAFC

2 400 000

–50 000

2 350 000

3 4

VÄSTLIGA VATTEN

50 000

–12 500

37 500

3 5

MEDELHAVET

150 000

–37 500

112 500

3 7

OLAGLIGT, ORAPPORTERAT OCH OREGLERAT FISKE

50 000

–12 500

37 500

3 8

VERKSAMHET MED PARTER UTANFÖR EU

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

3 450 000

– 362 500

3 087 500

TOTALSUMMA

9 000 000

900 000

9 900 000

---