U.S. flag
                An official website of the United States government.
                  Here’s how you know

                Here’s how you knowDot gov**The .gov means it’s official.**
                             Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.
                Https**The site is secure.**
                             The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.



    United States Department of Labor
                        U.S. Department of Labor
          FAQ
                        Contact Us

                                        Menu
            Search
    submenu
    TOPICSBack

                                    
                                                                                        

                        Topics
                                    
                                                                                        

                            American Rescue Plan

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Coronavirus Resources

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Disability Resources

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Disaster Recovery Assistance

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Elaws

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Equal Employment Opportunity

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Evidence

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Grants

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Guidance Search

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Health Plans and Benefits

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Hiring

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Registered Apprenticeship

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                International Labor Issues

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Job Corps

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Labor RelationsLeave Benefits

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Major Laws of DOL

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Other Benefits

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Posters

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Retirement Plans, Benefits and Savings

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Spanish-Language Resources

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Statistics

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Termination

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Training

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Unemployment Insurance

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Veterans Employment

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Wages

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Whistleblower Protection

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Work Hours

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Workers' CompensationWorkplace Safety and Health

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Youth & Young Worker Employment

                                    

                                                                                                                                                                

                        **Key Topics**

Breaks and Meal Periods
	Continuation of Health Coverage - COBRA
	FMLA (Family and Medical Leave)
	Full-Time Employment
	Grants
Mental HealthAGENCIESBack

                                    
                                                                                        

                        Agencies
                                    
                                                                                        

                            Office of the Secretary (OSEC)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Administrative Review Board (ARB)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Benefits Review Board (BRB)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Bureau of International Labor Affairs (ILAB)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Bureau of Labor Statistics (BLS)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Employee Benefits Security Administration (EBSA)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Employees' Compensation Appeals Board (ECAB)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Employment and Training Administration (ETA)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Mine Safety and Health Administration (MSHA)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Occupational Safety and Health Administration (OSHA)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Office of Administrative Law Judges (OALJ)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Office of Congressional & Intergovernmental Affairs (OCIA)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Office of Disability Employment Policy (ODEP)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Office of Inspector General (OIG)Office of Labor-Management Standards (OLMS)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Office of the Assistant Secretary for Administration and Management (OASAM)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Office of the Assistant Secretary for Policy (OASP)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Office of the Chief Financial Officer (OCFO)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Office of the Solicitor (SOL)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Office of Workers' Compensation Programs (OWCP)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Ombudsman for the Energy Employees Occupational Illness Compensation Program (EEOMBD)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Veterans' Employment and Training Service (VETS)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Wage and Hour Division (WHD)

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Women's Bureau (WB)

                                    

                                                                                                                                                                                            FORMS

                                    

                                                                                                                                            ABOUT USBack

                                    
                                                                                        

                        About Us
                                    
                                                                                        

                            Agencies and Programs

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Meet the Secretary of Labor

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Leadership Team

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Budget, Performance and Planning

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Calendar

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Careers at DOL

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                History

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Privacy Program

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Recursos en Español

                                    

                                                                                                                                            NEWSBack

                                    
                                                                                        

                        News
                                    
                                                                                        

                            Newsroom

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                News Releases

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Blog

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Economic Data from the Department of Labor

                                    

                                                                                                                                                                                                                                                Email Newsletter

                                    

                                                                                                                                                                                            FAQ

                                    

                                                                                                                                                                                            CONTACT US

                                    

                                                                                                                                
                                            
                    
                                          Search

    
  Breadcrumb
			Home
        Yêu cầu Dịch thuật Thông tin Quan trọngĐể biết thông tin về các dịch vụ dịch thuật thông tin quan trọng của chúng tôi, vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu trực tuyến bên dưới, sau đó nhấp vào nút “Submit” (Gửi) ở cuối trang hoặc gọi cho Tổng đài Chăm sóc Khách hàng Quốc gia của Bộ Lao động (DOL-NCC) theo số 1-866- 4-USA-DOL (1-866-487-2365)*Không sử dụng biểu mẫu này để gửi các yêu cầu theo Đạo luật Tự do Thông tin (Freedom of Information Act, FOIA). Đối với các yêu cầu theo FOIA, hãy làm theo hướng dẫn của FOIA (bằng tiếng Anh).*Nếu quý vị bị điếc, khó tai hoặc bị khuyết tật về ngôn ngữ, vui lòng bấm số 7-1-1 để sử dụng các dịch vụ chuyển tiếp viễn thông.
Địa chỉ Email của Quý vị:
	Địa chỉ Email của Quý vị:


Nhập lại Địa chỉ Email:Số điện thoại của Quý vị:
					10 chữ số, chỉ ở Hoa Kỳ, ví dụ 999-999-9999


Ngôn ngữ mà quý vị muốn yêu cầu trang này được dịch sang:
				


- Select -Tiếng AnhTiếng Tây Ban NhaTiếng Trung (Giản thể)Tiếng Trung (Phồn thể)Tiếng PhilippinesTiếng Creole HaitiTiếng HànTiếng Việt


Vui lòng Cung cấp URL Trang web:
				Nhập hoặc sao chép và dán liên kết của trang web vào bên dưới. Ví dụ: https://dol.gov/agencies/


Thông tin Chi tiết về Yêu cầu Bổ sung:


**Việc thu thập thông tin này được cho phép theo số kiểm soát 1225-0059 (hết hạn vào ngày 29 tháng Hai năm 2024). Theo Đạo luật Giảm bớt Thủ tục Giấy tờ năm 1995, không người nào bị buộc phải phản hồi biểu mẫu thu thập thông tin trừ khi trên đó có nêu số kiểm soát OMB hợp lệ. Thời gian trung bình ước tính cần bỏ ra để xử lý yêu cầu cung cấp thông tin này là khoảng 3 phút/giờ cho mỗi phản hồi, bao gồm thời gian xem xét hướng dẫn, tìm kiếm các nguồn dữ liệu hiện có, thu thập và duy trì dữ liệu cần thiết cũng như hoàn thành và đánh giá việc thu thập thông tin. Nghĩa vụ phản hồi yêu cầu cung cấp thông tin này là tự nguyện. Vui lòng gửi nhận xét về ước tính thời gian trung bình cần bỏ ra để xử lý yêu cầu cung cấp thông tin này hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác liên quan, bao gồm cả các đề xuất nhằm giảm bớt gánh nặng thủ tục này, tới Bộ Lao động Hoa Kỳ, Văn phòng Giám đốc Thông tin, Người nhận: Cán bộ Thông quan của Bộ, 200 Constitution Avenue, N.W., Room N-1301, Washington, DC 20210 hoặc gửi email đến****DOL_PRA_PUBLIC@dol.gov****và tham khảo Số Kiểm soát OMB 1225-0059.**

Leave this field blankScroll to Top

      Agencies
              Forms
              Guidance Search
              FAQ
              About DOL
              News
              Contact UsU.S. Department of Labor
                                                      200 Constitution Ave NW
Washington, DC 202101-866-4-USA-DOL1-866-487-2365www.dol.gov

                                Federal Government
        
              
              
                                White House
                  Benefits.gov
                  Coronavirus Resources
                  Disaster Recovery Assistance
                  DisasterAssistance.gov
                  USA.gov
                  Notification of EEO Violations
                  No Fear Act Data
                  U.S. Office of Special Counsel




Labor Department
        
              
              
                                About DOL
                  Guidance Search
                  Español
                  Office of Inspector General
                  Subscribe to the DOL Newsletter
                  Read the DOL Newsletter
                  Emergency Accountability Status Link
                  A to Z Index




About The Site
        
              
              
                                Freedom of Information Act
                  Disclaimers
                  Plug-Ins Used on DOL.gov
                  Accessibility Statement
      
 
Connect With DOL
  Facebook
                      Twitter
                      Instagram
      
              Threads
                    Linkedin
                      Youtube


Site Map
                                          Important Website Notices
                                          Privacy & Security Statement