# Jurnalul Oficial C 21/2010

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2010.021.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 21 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5328 ianuarie 2010 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.021.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 21

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5328 ianuarie 2010

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2010/C 021/01 | Decizia Consilului din 22 decembrie 2009 de numire a cinci membri și a cinci supleanți ai consiliului de administrație în cadrul Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei | 1 |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 021/02 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2010/C 021/03 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 4 |
| 2010/C 021/04 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 10 |
| 2010/C 021/05 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 021/06 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 021/07 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 26 |
| 2010/C 021/08 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 30 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea de Supraveghere a AELS |
| 2010/C 021/09 | Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire în anexa XV punctul 1 litera (j) la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)] | 36 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2010/C 021/01

Decizia Consilului din 22 decembrie 2009 de numire a cinci membri și a cinci supleanți ai consiliului de administrație în cadrul Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei

1

Comisia Europeană

2010/C 021/02

Rata de schimb a monedei euro

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2010/C 021/03

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

4

2010/C 021/04

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

10

2010/C 021/05

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

16

2010/C 021/06

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

21

2010/C 021/07

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

26

2010/C 021/08

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

30

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de Supraveghere a AELS

2010/C 021/09

Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire în anexa XV punctul 1 litera (j) la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)]

36

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Consiliu |
| 2010/C 021/10 | Cerere deschisă de propuneri – Cooperare europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice (COST) | 38 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 021/11 | Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri compensatorii | 40 |
| 2010/C 021/12 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5735 – UTC/GE Security) (
  1
  ) | 41 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Consiliu

2010/C 021/10

Cerere deschisă de propuneri – Cooperare europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice (COST)

38

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2010/C 021/11

Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri compensatorii

40

2010/C 021/12

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5735 – UTC/GE Security) (
  1
  )

1

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/1

---

DECIZIA CONSILULUI

din 22 decembrie 2009

de numire a cinci membri și a cinci supleanți ai consiliului de administrație în cadrul Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei

2010/C 21/01

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 713/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 de instituire a Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (1), în special articolul 12,

întrucât:

| (1) | Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 713/2009 prevede obligativitatea numirii de către Consiliu a cinci membri și a supleanților acestora pentru consiliul de administrație în cadrul Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 713/2009 prevede obligativitatea numirii de către Consiliu a cinci membri și a supleanților acestora pentru consiliul de administrație în cadrul Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.

| (2) | Un membru al consiliului de administrație nu ar trebui să fie membru în cadrul Consiliului autorităților de reglementare. Membrii consiliului de administrație ar trebui să acționeze independent și obiectiv în interes public. |
| --- | --- |

(2)

Un membru al consiliului de administrație nu ar trebui să fie membru în cadrul Consiliului autorităților de reglementare. Membrii consiliului de administrație ar trebui să acționeze independent și obiectiv în interes public.

| (3) | Ar trebuie să se asigure continuitatea funcționării consiliului de administrație. În acest scop, membrii numiți pentru prima dată nu ar trebui să își încheie mandatele în același timp. Prin urmare, trei membri și trei supleanți ar trebui să fie numiți pentru o perioadă de șase ani și doi membri și doi supleanți ar trebui să fie numiți pentru o perioadă de patru ani, |
| --- | --- |

(3)

Ar trebuie să se asigure continuitatea funcționării consiliului de administrație. În acest scop, membrii numiți pentru prima dată nu ar trebui să își încheie mandatele în același timp. Prin urmare, trei membri și trei supleanți ar trebui să fie numiți pentru o perioadă de șase ani și doi membri și doi supleanți ar trebui să fie numiți pentru o perioadă de patru ani,

DECIDE:

Articolul 1

Următoarele persoane sunt numite membri ai consiliului de administrație în cadrul Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei, pentru o perioadă de șase ani de la data publicării prezentei decizii:

| — | Guido BORTONI, Italia; |
| --- | --- |

—

Guido BORTONI, Italia;

| — | Razvan Eugen NICOLESCU, Romania; |
| --- | --- |

—

Razvan Eugen NICOLESCU, Romania;

| — | Piotr Grzegorz WOZNIAK, Polonia. |
| --- | --- |

—

Piotr Grzegorz WOZNIAK, Polonia.

Următoarele persoane sunt numite membri ai consiliului de administrație în cadrul Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei, pentru o perioadă de patru ani de la data publicării prezentei decizii:

| — | Detlef DAUKE, Germania; |
| --- | --- |

—

Detlef DAUKE, Germania;

| — | Philippe GUILLARD, Franța. |
| --- | --- |

—

Philippe GUILLARD, Franța.

Articolul 2

Următoarele persoane sunt numite membri ai consiliului de administrație în cadrul Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei, pentru o perioadă de șase ani de la data publicării prezentei decizii:

| — | Alfonso GONZALEZ FINAT, Spania; |
| --- | --- |

—

Alfonso GONZALEZ FINAT, Spania;

| — | Kristian MØLLER, Denemarca; |
| --- | --- |

—

Kristian MØLLER, Denemarca;

| — | William RICKETT, Regatul Unit. |
| --- | --- |

—

William RICKETT, Regatul Unit.

Următoarele persoane sunt numite membri ai Consiliului de administrație în cadrul Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei, pentru o perioadă de patru ani de la data publicării prezentei decizii:

| — | Peter GORDOS, Ungaria; |
| --- | --- |

—

Peter GORDOS, Ungaria;

| — | Maya HRISTOVA, Bulgaria. |
| --- | --- |

—

Maya HRISTOVA, Bulgaria.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2009.

Pentru Consiliu

Președintele

A. CARLGREN

---

(1)  JO L 211, 14.8.2009, p. 1.

1

---

Comisia Europeană

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

27 ianuarie 2010

2010/C 21/02

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,4072 |
| JPY | yen japonez | 125,95 |
| DKK | coroana daneză | 7,4450 |
| GBP | lira sterlină | 0,86725 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2446 |
| CHF | franc elvețian | 1,4721 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,2195 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,113 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 271,75 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7079 |
| PLN | zlot polonez | 4,0808 |
| RON | leu românesc nou | 4,1148 |
| TRY | lira turcească | 2,1006 |
| AUD | dolar australian | 1,5656 |
| CAD | dolar canadian | 1,4973 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,9422 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,9866 |
| SGD | dolar Singapore | 1,9761 |
| KRW | won sud-coreean | 1 632,22 |
| ZAR | rand sud-african | 10,6672 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 9,6067 |
| HRK | kuna croată | 7,3160 |
| IDR | rupia indoneziană | 13 261,49 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8158 |
| PHP | peso Filipine | 65,702 |
| RUB | rubla rusească | 42,6150 |
| THB | baht thailandez | 46,487 |
| BRL | real brazilian | 2,5991 |
| MXN | peso mexican | 18,1304 |
| INR | rupie indiană | 65,1530 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,4072

JPY

yen japonez

125,95

DKK

coroana daneză

7,4450

GBP

lira sterlină

0,86725

SEK

coroana suedeză

10,2446

CHF

franc elvețian

1,4721

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,2195

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,113

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

271,75

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7079

PLN

zlot polonez

4,0808

RON

leu românesc nou

4,1148

TRY

lira turcească

2,1006

AUD

dolar australian

1,5656

CAD

dolar canadian

1,4973

HKD

dolar Hong Kong

10,9422

NZD

dolar neozeelandez

1,9866

SGD

dolar Singapore

1,9761

KRW

won sud-coreean

1 632,22

ZAR

rand sud-african

10,6672

CNY

yuan renminbi chinezesc

9,6067

HRK

kuna croată

7,3160

IDR

rupia indoneziană

13 261,49

MYR

ringgit Malaiezia

4,8158

PHP

peso Filipine

65,702

RUB

rubla rusească

42,6150

THB

baht thailandez

46,487

BRL

real brazilian

2,5991

MXN

peso mexican

18,1304

INR

rupie indiană

65,1530

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/4

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 21/03

| Numărul de referință al ajutorului | X 593/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Chemnitz, Dresden, Leipzig
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Postfach 54 01 37 |
| 01311 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.smul.sachsen.de/lfulg |

Numărul de referință al ajutorului

X 593/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Chemnitz, Dresden, Leipzig

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Postfach 54 01 37

01311 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.smul.sachsen.de/lfulg

Denumirea măsurii de ajutor

Förderrichtlinie Land- und Ernährungswirtschaft — RL LuE/2007, Teil A

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (Sächs GVBl. S. 153), geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (Sächs GVBl. S. 333, 352), insbesondere §§ 23 und 44

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XS 188/07

Durata

1.1.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

10,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

CC/2007DE06RPO019 — 7,50 EUR (in Mio.)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

30 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7381212966194

| Numărul de referință al ajutorului | X 594/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Niederoesterreich
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Amt der NÖ Landesregierung |
| Landhausplatz 1 |
| 3109 St. Pölten |
| ÖSTERREICH |
| http://www.noel.gv.at |

Numărul de referință al ajutorului

X 594/09

Stat membru

Austria

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Niederoesterreich

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Amt der NÖ Landesregierung

Landhausplatz 1

3109 St. Pölten

ÖSTERREICH

http://www.noel.gv.at

Denumirea măsurii de ajutor

Förderungsrichtlinien 2009 des NÖ Wasserwirtschaftsfonds — Gewässerökologie für Wettbewerbsteilnehmer

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

| — | NÖ Wasserwirtschaftsfondsgesetz 1300 in der jeweils gültigen Fassung |
| --- | --- |

—

NÖ Wasserwirtschaftsfondsgesetz 1300 in der jeweils gültigen Fassung

| — | Beschluss des NÖ Wasserwirtschaftsfonds |
| --- | --- |

—

Beschluss des NÖ Wasserwirtschaftsfonds

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

19.5.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

3,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții care le permit întreprinderilor să aplice standarde de protecție a mediului mai stricte decât cele comunitare sau să îmbunătățească nivelul de protecție a mediului în absența standardelor comunitare (articolul 18)

5 %

20 %

Ajutoare pentru studii în domeniul mediului (articolul 24)

5 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.noe.gv.at/bilder/d38/WA4_Foerderungsrichtlinien_NOEWWF_09_Oekologie_Wettbewerbsteilnehmer.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 605/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | United Kingdom
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Department of Energy and Climate Change |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.decc.gov.uk |

Numărul de referință al ajutorului

X 605/09

Stat membru

Marea Britanie

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

United Kingdom

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Department of Energy and Climate Change

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.decc.gov.uk

Denumirea măsurii de ajutor

Low Carbon Energy Demonstration: Offshore Wind Demonstration Call

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Science and Technology Act 1965

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

21.5.2009-31.3.2015

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Industria construcțiilor metalice și a produselor din metal, exclusiv mașini, utilaje și instalații, Fabricarea echipamentelor electrice, Fabricarea de mașini, utilaje și echipamente n.c.a.

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

25,00 GBP (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

10 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

10 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.berr.gov.uk/energy/environment/etf/offshore-wind-demonstration-call/page49669.html

| Numărul de referință al ajutorului | X 606/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Asturias
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 5 |
| 33071 Oviedo |
| Principado de Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Numărul de referință al ajutorului

X 606/09

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Asturias

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias

Plaza de España, 5

33071 Oviedo

Principado de Asturias

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Denumirea măsurii de ajutor

Ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Resolución de 25 de junio de 2009, de la Consejería de Educación y Ciencia, por la que se aprueban las bases reguladoras de las convocatorias públicas de ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias, financiadas dentro del marco del Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 (Boletín Oficial del Principado de Asturias no 155 de 6 de julio de 2009)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

6.5.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

5,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 4,00 EUR (en millones)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

30 %

20 %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %

Ajutoare pentru studii de fezabilitate tehnice (articolul 32)

65 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.asturias.es/bopa/2009/07/06/2009-16444.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 607/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Scotland
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | The Scottish Government, Scottish Local Authorities |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/Built-Environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid |

Numărul de referință al ajutorului

X 607/09

Stat membru

Marea Britanie

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Scotland

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

The Scottish Government, Scottish Local Authorities

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

UNITED KINGDOM

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Built-Environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid

Denumirea măsurii de ajutor

Town Centre Regeneration Fund

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996

Section 20, The Local Government Scotland Act 2003, section 20

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.6.2009-30.6.2010

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

30,00 GBP (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Capital de risc, Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

30 %

20 %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

20 %

—

Ajutoare pentru investiții care le permit întreprinderilor să aplice standarde de protecție a mediului mai stricte decât cele comunitare sau să îmbunătățească nivelul de protecție a mediului în absența standardelor comunitare (articolul 18)

35 %

20 %

Ajutoare pentru IMM-uri în vederea adaptării din timp la viitoarele standarde comunitare (articolul 20)

15 %

—

Ajutoare de mediu pentru investiții în măsuri de economisire a energiei (articolul 21)

60 %

20 %

Ajutoare de mediu pentru investiții în cogenerare cu randament ridicat (articolul 22)

45 %

20 %

Ajutoare de mediu pentru investiții în promovarea producției de energie din surse regenerabile de energie (articolul 23)

45 %

20 %

Ajutoare sub formă de capital de risc (articolele 28-29)

50,00 GBP

—

Ajutor pentru compensarea costurilor suplimentare generate de încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap (articolul 42)

100 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.scotland.gov.uk/topics/built-environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid

---

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/10

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 21/04

| Numărul de referință al ajutorului | X 608/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | Förderung von Modell- u. Demonstrationsvorhaben zur Einführung innovativer Energietechniken;
  Förderung anwendungsorientierter Forschung an innovativen Energietechniken durch Hochschulen u. gemeinnützige Forschungseinrichtungen;
  Erweiterung des Kreises der Beihilfeberechtigten um mehrheitlich von der öffentlichen Hand gehaltene Unternehmen |
| Numele regiunii (NUTS) | Sachsen
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Numărul de referință al ajutorului

X 608/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

Förderung von Modell- u. Demonstrationsvorhaben zur Einführung innovativer Energietechniken;

Förderung anwendungsorientierter Forschung an innovativen Energietechniken durch Hochschulen u. gemeinnützige Forschungseinrichtungen;

Erweiterung des Kreises der Beihilfeberechtigten um mehrheitlich von der öffentlichen Hand gehaltene Unternehmen

Numele regiunii (NUTS)

Sachsen

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

Denumirea măsurii de ajutor

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben zur Steigerung der Energieeffizienz, zur Nutzung erneuerbarer Energien und zum Klima- und Immissionsschutz im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Energieeffizienz und Klimaschutz, RL EuK/2007) vom 24. Juli 2007, zuletzt geändert durch Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Änderung der Förderrichtlinie Energieeffizienz und Klimaschutz vom 15. Mai 2009 (Sächs ABl. v. 11. Juni 2009, S. 1020)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

siehe Anlage

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare X 347/09

Durata

28.4.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

9,48 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenții la dobândă, Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

EFRE 2007 DE 16 1PO 004 — 8,72 EUR (in Mio.)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

30 %

20 %

Ajutoare pentru achiziționarea de noi vehicule de transport care respectă standarde mai stricte decât cele comunitare sau îmbunătățesc nivelul de protecție a mediului în absența standardelor comunitare (articolul 19)

35 %

20 %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7291013015313

| Numărul de referință al ajutorului | X 609/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Sachsen
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Numărul de referință al ajutorului

X 609/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Sachsen

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

Denumirea măsurii de ajutor

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben der Förderperiode 2007—2013 (ESF-Richtlinie SMS/SMUL) vom 31. Juli 2007 (Sächs. ABl. S. 1095), zuletzt geändert durch Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Änderung der ESF-Richtlinie SMS/SMUL vom 6. April 2009 (Sächs ABl. S. 847)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

§§ 23 und 44 SäHO (Sächs GVBl. S. 153, 333, 352)

VwV SäHO (Sächs ABl. 200,7 S. 180)

Verordnung EG Nr. 1083/2006 (ABl. EU Nr. L 27, S. 5)

Verordnung EG Nr. 1081/2006 (ABl. EU Nr. L 210, S. 12)

Verordnung EG Nr. 1828/2006 (ABl. EU Nr. L 317, S. 1, Nr. L 45 S. 3)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XS 260/07

Modificare XE 27/07

Modificare XT 89/07

Durata

1.1.2009-31.12.2015

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

144 738 156,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — 108 553 617,00 EUR (in Mio.)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

20 %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://revosax.sachsen.de/Details.do?sid=1789512964536

| Numărul de referință al ajutorului | X 610/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Asturias
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| 33428 Llanera, Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.idepa.es |

Numărul de referință al ajutorului

X 610/09

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Asturias

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

33428 Llanera, Asturias

ESPAÑA

http://www.idepa.es

Denumirea măsurii de ajutor

Concesión de ayudas a la creación de empleo ligadas a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Resolución de 28 de mayo de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas a la creación de empleo ligada a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias (BOPA no 128, de 4 de junio de 2009)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XR 30/08

Durata

5.6.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

1,50 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — 1,05 EUR (en millones)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

30 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.asturias.es/bopa/2009/06/04/2009-13958.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 612/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Numărul de referință al statului membru | PL |
| Numele regiunii (NUTS) | Lubuskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.parp.gov.pl |

Numărul de referință al ajutorului

X 612/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Lubuskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.parp.gov.pl

Denumirea măsurii de ajutor

Udzielanie przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej, 2007–2013

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artykuł 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 42, z 2007 r. poz. 275, z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 27 kwietnia 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej, 2007–2013 (Dz.U. Nr 70, poz. 604) – załącznik Podstawy Prawne

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

8.5.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

423,32 PLN (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 1 799,13 PLN (w mln)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

50 %

—

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

45 %

20 %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

80 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.polskawschodnia.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/17/d09604.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 613/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Numărul de referință al statului membru | 20813/09/04300/1259 |
| Numele regiunii (NUTS) | Czech Republic
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a)
  Zone neasistate |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 115 15 Praha |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numărul de referință al ajutorului

X 613/09

Stat membru

Republica Cehă

Numărul de referință al statului membru

20813/09/04300/1259

Numele regiunii (NUTS)

Czech Republic

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

115 15 Praha

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Denumirea măsurii de ajutor

Zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách ve znění pozdějších předpisů

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

zákon č. 159/2007 ze dne 7.6.2007, kterým se mění zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XT 70/07

Durata

1.3.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Industria prelucrătoare

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

180,00 CZK (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

---

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/16

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 21/05

| Numărul de referință al ajutorului | X 614/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura |
| Via San Francesco 37 |
| 34100 Trieste TS |
| ITALIA |
| (sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo) |
| http://www.regione.fvg.it |

Numărul de referință al ajutorului

X 614/09

Stat membru

Italia

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Friuli-Venezia Giulia

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura

Via San Francesco 37

34100 Trieste TS

ITALIA

(sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo)

http://www.regione.fvg.it

Denumirea măsurii de ajutor

Avviso di procedura pubblica per la selezione di progetti formativi aziendali (Legge 236/1993 articolo 9 co. 3 e 7) — annualità 2009

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Legge 19 luglio 1993 n. 236 articolo 9 commi 3 e 7

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1090 dd. 14.5.2009 (come rettificata con DGR n. 1256 dd. 20.5.2009)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

18.6.2009-31.12.2011

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

3,90 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

20 %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&tx_dataDel=14.05.2009&uf=&num=1090&key=&submit4=vai+%3E

| Numărul de referință al ajutorului | X 615/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Numărul de referință al statului membru | DGP 344/2009 |
| Numele regiunii (NUTS) | Ancona
  Zone neasistate |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Provincia di Ancona |
| Settore Istruzione, Formazione e Lavoro |
| Via Ruggeri 3 |
| Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Numărul de referință al ajutorului

X 615/09

Stat membru

Italia

Numărul de referință al statului membru

DGP 344/2009

Numele regiunii (NUTS)

Ancona

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

Provincia di Ancona

Settore Istruzione, Formazione e Lavoro

Via Ruggeri 3

Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

Denumirea măsurii de ajutor

Incentivi alle imprese per l'innovazione tecnologica e organizzativa

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Deliberazione della Giunta Provinciale di Ancona n. 344 del 30.6.2009

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

30.6.2009-31.12.2012

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

1,40 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

POR Marche FSE 2007/2013 approvato con decisione della Commissione europea C(2007) 5496 dell’8 novembre 2007 (CCI 2007IT052PO007) — 0,55 milioni di EUR

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru serviciile de consultanță în domeniul inovării și serviciile de sprijinire a inovării (articolul 36)

10 000 EUR

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.istruzioneformazionelavoro.it/viewdoc.asp?CO_ID=6685

| Numărul de referință al ajutorului | X 619/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Numărul de referință al statului membru | PL |
| Numele regiunii (NUTS) | Poland
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. ks. Skorupki 4 |
| 00-546 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.ncbir.gov.pl |

Numărul de referință al ajutorului

X 619/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Poland

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. ks. Skorupki 4

00-546 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.ncbir.gov.pl

Denumirea măsurii de ajutor

Przedsięwzięcie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego „IniTech”

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artykuł 15 ust. 5 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049), rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 marca 2009 r. w sprawie Przedsięwzięcia „IniTech” (Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 424)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

15.4.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

35,00 PLN (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare fundamentală [articolul 31 alineatul (2) litera (a)]

100 %

—

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %

Ajutoare pentru serviciile de consultanță în domeniul inovării și serviciile de sprijinire a inovării (articolul 36)

20 000 PLN

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/58/55/5855/Przedsiewziecie_IniTech.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 785/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Irlanda |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Border, Midland and Western, Southern and Eastern
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Sustainable Energy Ireland |
| Wilton Park House |
| Wilton Place |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| http://www.sei.ie |

Numărul de referință al ajutorului

X 785/09

Stat membru

Irlanda

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Border, Midland and Western, Southern and Eastern

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Sustainable Energy Ireland

Wilton Park House

Wilton Place

Dublin 2

IRELAND

http://www.sei.ie

Denumirea măsurii de ajutor

Ocean Energy Prototype Development Fund

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Sustainable Energy Ireland Act 2002

http://www.irishstatutebook.ie/2002/en/act/pub/0002/index.html

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.3.2009-31.12.2011

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Cercetare-dezvoltare în științe naturale și inginerie

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

3,33 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.sei.ie/Renewables/Ocean_Energy/Prototype_Development_Fund/Application_Guide

From the SEI homepage, click on renewables, then ocean energy, then prototype development fund, then application guide

| Numărul de referință al ajutorului | X 791/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Valle d'Aosta
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Regione Autonoma Valle d'Aosta |
| Assessorato Attività Produttive |
| Piazza della Repubblica 15 |
| ITALIA |
| http://www.regione.vda.it/attiprod/default_i.asp |

Numărul de referință al ajutorului

X 791/09

Stat membru

Italia

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Valle d'Aosta

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Assessorato Attività Produttive

Piazza della Repubblica 15

ITALIA

http://www.regione.vda.it/attiprod/default_i.asp

Denumirea măsurii de ajutor

Interventi regionali a sostegno delle P.M.I. per iniziative in favore della qualità, dell'ambiente, della sicurezza e della responsabilità sociale — l.r. 12 novembre 2001 n. 31

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

L.r. 26 maggio 2009 n. 12, pubblicata sul B.U.R. n. 26 del 30 giugno 2009, recante modificazioni alla l.r. 31/2001

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

15.7.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,65 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

20 %

10 %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

20 %

—

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

50 %

—

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi_ricerca_qualita/sez5_1_i.asp

---

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/21

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 21/06

| Numărul de referință al ajutorului | X 621/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Numărul de referință al statului membru | PL |
| Numele regiunii (NUTS) | Poland
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a |
| 02-673 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.nfosigw.gov.pl |

Numărul de referință al ajutorului

X 621/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Poland

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a

02-673 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.nfosigw.gov.pl

Denumirea măsurii de ajutor

Pomoc na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) – art. 405

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 15 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych (Dz. U. Nr 97, poz. 814)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

23.6.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

24,00 PLN (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Împrumut, Subvenții la dobândă, Altele, Subvenție – Częściowe umorzenie pożyczki

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru studii în domeniul mediului (articolul 24)

70 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.mos.gov.pl/g2/big/2009_06/249781e1111417223ede8e8938100768.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 624/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Berlin
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a)
  Articolul 87 alineatul (3) litera (c) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Numărul de referință al ajutorului

X 624/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Berlin

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Articolul 87 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Denumirea măsurii de ajutor

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von weiblichen Auszubildenden in einem mit weiblichen Auszubildenden gering besetzten Beruf)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschrift über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.4.2007-31.3.2010

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Producția și furnizarea de energie electrică și termică, Gaze, Apă caldă și aer condiționat, Distribuția apei; salubritate, Gestionarea deșeurilor, Activități de decontaminare, Hoteluri și restaurante

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,85 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Altele, Subvenție – betroffene Wirtschaftszweige: begrenzt auf Berufe nach Berufsausbildungsgesetz, die als atypisch entsprechend der jährlichen Statistik des Landes festgelegt sind (siehe Anlage)

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

75 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

| Numărul de referință al ajutorului | X 625/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Berlin
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a)
  Articolul 87 alineatul (3) litera (c) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Numărul de referință al ajutorului

X 625/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Berlin

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Articolul 87 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Denumirea măsurii de ajutor

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von benachteiligten Jugendlichen)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.4.2007-31.3.2010

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,99 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Altele, Subvenție – betroffene Wirtschaftszweige: alle Berufe nach dem Berufsausbildungsgesetz (siehe Anlage)

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

75 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

| Numărul de referință al ajutorului | X 21/10 |
| --- | --- |
| Stat membru | Țările de Jos |
| Numărul de referință al statului membru | NLD |
| Numele regiunii (NUTS) | Limburg (NL)
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA Maastricht |
| NEDERLAND |
| http://www.limburg.nl |

Numărul de referință al ajutorului

X 21/10

Stat membru

Țările de Jos

Numărul de referință al statului membru

NLD

Numele regiunii (NUTS)

Limburg (NL)

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

NEDERLAND

http://www.limburg.nl

Denumirea măsurii de ajutor

Nadere subsidieregels koersvast Limburg — quick scan

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artikel 4: 23 lid 1 Algemene wet bestuursrecht

Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

11.12.2009-1.7.2012

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,20 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

50 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://portal.prvlimburg.nl/esubsidie/page.jsp?ref=koersvast

| Numărul de referință al ajutorului | X 22/10 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | 421-40306-NI/ |
| Numele regiunii (NUTS) | Deutschland
  Zone neasistate |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.ml.niedersachsen.de |

Numărul de referință al ajutorului

X 22/10

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

421-40306-NI/

Numele regiunii (NUTS)

Deutschland

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

http://www.ml.niedersachsen.de

Denumirea măsurii de ajutor

Niedersachsen: Beihilfe für Absatzförderung und Werbemaßnahmen gemäß Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte

421-40306-NI/

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte (hier: Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.1.2010-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Agricultură, Silvicultură și Pescuit

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,31 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

50 %

—

Ajutoare pentru participarea IMM-urilor la târguri (articolul 27)

50 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C59879128_L20.doc

---

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/26

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 21/07

| Numărul de referință al ajutorului | X 628/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | España |
| Numele regiunii (NUTS) | Castilla-La Mancha
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Consejería de Educación y Ciencia |
| Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| C/ Río Alberche, s/n |
| 45071 Toledo |
| ESPAÑA |
| http://www.educa.jccm.es |

Numărul de referință al ajutorului

X 628/09

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

España

Numele regiunii (NUTS)

Castilla-La Mancha

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Consejería de Educación y Ciencia

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

C/ Río Alberche, s/n

45071 Toledo

ESPAÑA

http://www.educa.jccm.es

Denumirea măsurii de ajutor

Ayudas complementarias de Ayudas MICINN en I+D de interés para Castilla-La Mancha

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (B.O.E. no 276 de 18.11.2003)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

19.6.2009-19.12.2009

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

7,80 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

20 %

—

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

20 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/05/29/pdf/2009_7661.pdf&tipo=rutaDocm

| Numărul de referință al ajutorului | X 633/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Basilicata
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Regione Basilicata |
| Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell'Impresa, Innovazione Tecnologica |
| Via Vincenzo Verrastro 8 |
| 85100 Potenza PZ |
| ITALIA |
| http://www.basilicatanet.it |

Numărul de referință al ajutorului

X 633/09

Stat membru

Italia

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Basilicata

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Regione Basilicata

Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell'Impresa, Innovazione Tecnologica

Via Vincenzo Verrastro 8

85100 Potenza PZ

ITALIA

http://www.basilicatanet.it

Denumirea măsurii de ajutor

₫Legge regionale per lo sviluppo e la competitività del sistema produttivo lucano». Disciplinare per la concessione di agevolazioni per la realizzazione di Piani di Sviluppo Industriale sul territorio della Regione Basilicata.

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Deliberazione di Giunta Regionale n. 1087 del 10 giugno 2009

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.7.2009-31.12.2010

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

40,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenții la dobândă, Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

PO FESR Basilicata 2007-2013 — 32,00 EUR (milioni)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

30 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.regione.basilicata.it/dipattivitaproduttive/default.cfm?fuseaction=doc&dir=1854&doc=1855&link=

| Numărul de referință al ajutorului | X 634/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Numărul de referință al statului membru | PL |
| Numele regiunii (NUTS) | Poland
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Patrz załącznik nr 1
  Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy |
| Denumirea măsurii de ajutor | Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną |
| Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională) | Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.). |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Modificarea unei măsuri de ajutor existente | — |
| Durata | 17.7.2008-31.12.2013 |
| Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e) | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Tipul de beneficiar | IMM
  Întreprindere mare |
| Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor | 63,00 PLN (în milioane) |
| Pentru garanții | — |
| Instrumentul de ajutor (articolul 5) | Măsură fiscală |
| Trimitere la decizia Comisiei | — |
| În cazul cofinanțării din fonduri comunitare | — |
| Obiective | Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională | Prime pentru IMM-uri în % |
| Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă | 50 % | 20 % |

Numărul de referință al ajutorului

X 634/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Poland

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Patrz załącznik nr 1

Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy

Denumirea măsurii de ajutor

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.).

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

17.7.2008-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

63,00 PLN (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Măsură fiscală

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

50 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.mofnet.gov.pl/dokument.php?const=6&dzial=2602&id=177594&typ=news

| Numărul de referință al ajutorului | X 635/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Asturias
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Parque Tecnológico de Asturias |
| 33428 Llanera, Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.idepa.es |

Numărul de referință al ajutorului

X 635/09

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Asturias

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Parque Tecnológico de Asturias

33428 Llanera, Asturias

ESPAÑA

http://www.idepa.es

Denumirea măsurii de ajutor

Concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Resolución de 23 de junio de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA (BOPA no 152, de 2 de julio de 2009).

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XS 79/08

Durata

2.7.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

3,05 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 2,44 EUR (en millones)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

25 %

20 %

Ajutoare pentru studii în domeniul mediului (articolul 24)

25 %

20 %

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

45 %

—

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %

Ajutoare pentru studii de fezabilitate tehnice (articolul 32)

45 %

—

Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente drepturilor de proprietate industrială ale IMM-urilor (articolul 33)

45 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.asturias.es/bopa/2009/07/02/2009-16250.pdf

---

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/30 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/30

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 21/08

| Numărul de referință al ajutorului | X 648/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Luxemburg |
| Numărul de referință al statului membru | R001/RDI2009 |
| Numele regiunii (NUTS) | Luxembourg (Grand-Duché)
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministère de l'économie et du commerce extérieur |
| Luxembourg |
| http://www.eco.public.lu/ |

Numărul de referință al ajutorului

X 648/09

Stat membru

Luxemburg

Numărul de referință al statului membru

R001/RDI2009

Numele regiunii (NUTS)

Luxembourg (Grand-Duché)

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministère de l'économie et du commerce extérieur

Luxembourg

http://www.eco.public.lu/

Denumirea măsurii de ajutor

Aides aux projets/programmes de R & D, aux études de faisabilité technique, à la protection de la propriété industrielle technique, aux jeunes entreprises innovantes, aux services de conseil en innovation et de soutien à l’innovation, au détachement temporaire de personnel hautement qualifié

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet

| 1) | la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation |
| --- | --- |

1)

la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation

| 2) | les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche |
| --- | --- |

2)

les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche

| 3) | la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et |
| --- | --- |

3)

la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et

Modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet

| 1) | le développement et la diversification économiques |
| --- | --- |

1)

le développement et la diversification économiques

| 2) | l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l’économie |
| --- | --- |

2)

l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l’économie

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare N 72/96

Durata

1.7.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

32,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenții la dobândă, Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare fundamentală [articolul 31 alineatul (2) litera (a)]

100 %

—

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

80 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

60 %

Ajutoare pentru studii de fezabilitate tehnice (articolul 32)

75 %

—

Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente drepturilor de proprietate industrială ale IMM-urilor (articolul 33)

100 %

—

Ajutoare pentru întreprinderi nou-create inovatoare (articolul 35)

1 000 000 EUR

—

Ajutoare pentru serviciile de consultanță în domeniul inovării și serviciile de sprijinire a inovării (articolul 36)

200 000 EUR

—

Ajutoare pentru închirierea de personal cu înaltă calificare (articolul 37)

—

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2009/0150/a150.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 653/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Slovenia |
| Numărul de referință al statului membru | SI |
| Numele regiunii (NUTS) | Slovenia
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije |
| Tivolska Cesta 30 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.arrs.gov.si/sl/ |

Numărul de referință al ajutorului

X 653/09

Stat membru

Slovenia

Numărul de referință al statului membru

SI

Numele regiunii (NUTS)

Slovenia

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije

Tivolska Cesta 30

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.arrs.gov.si/sl/

Denumirea măsurii de ajutor

Raziskave in razvoj: projekti temeljnega in aplikativnega raziskovanja, ciljni raziskovalni programi in sofinanciranje mednarodnih raziskav in projektov EUREKA

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Pravila o državnih pomočeh na področju raziskovalne dejavnosti (Št. dokumenta: 442-2/2008-6, z dne 8.6.2009)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

6.7.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

13,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare fundamentală [articolul 31 alineatul (2) litera (a)]

100 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.arrs.gov.si/sl/agencija/akti/prav-drzavne-pomoci-rd.asp

| Numărul de referință al ajutorului | X 656/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Numărul de referință al statului membru | PL |
| Numele regiunii (NUTS) | Poland
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mg.gov.pl |

Numărul de referință al ajutorului

X 656/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Poland

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych

Pl. Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mg.gov.pl

Denumirea măsurii de ajutor

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie udzielania pomocy finansowej dla inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz. U. Nr 75, poz. 638)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Patrz załącznik 1

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

20.5.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

882,80 PLN (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 12) – 750,38 PLN (w mln)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

50 %

70 %

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

50 %

—

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

55 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/055C1B74-E8E7-442F-B59C-380FCF28798D/54281/rozpMG8maja09wsudzpomocy.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 658/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Campania
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Regione Campania |
| Regione Campania Settore Ricerca Scientifica |
| Via Don Bosco 9/e |
| 80141 Napoli NA |
| ITALIA |
| http://www.regione.campania.it |

Numărul de referință al ajutorului

X 658/09

Stat membru

Italia

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Campania

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Regione Campania

Regione Campania Settore Ricerca Scientifica

Via Don Bosco 9/e

80141 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Denumirea măsurii de ajutor

Aiuti alle PMI, E-Government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore I.C.T.

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Decreto Dirigenziale n. 626 del 30.12.2005 e Decreto Dirigenziale n. 52 del 3.3.2006.

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

28.7.2009-31.12.2009

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Informații și comunicații

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

3,10 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

PO FESR Campania 2007-2013 — 1,55 milioni di EUR

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

70 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

45 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf06/burc14or_06/decdir52_06/decdir52_06index.htm

| Numărul de referință al ajutorului | X 659/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Bayern
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | LfA Förderbank Bayern |
| Königinstraße 17 |
| 80539 München |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.lfa.de |

Numărul de referință al ajutorului

X 659/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Bayern

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

80539 München

DEUTSCHLAND

http://www.lfa.de

Denumirea măsurii de ajutor

Bayerisches Programm zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen (Richtlinien Geothermie-Wärmenetze — BayGW)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

17.7.2009-31.12.2012

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

3,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenții la dobândă, Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare de mediu pentru investiții în promovarea producției de energie din surse regenerabile de energie (articolul 23)

45 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

https://www.verkuendung-bayern.de/allmbl/jahrgang:2009/heftnummer:8/seite:243

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de Supraveghere a AELS

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/36 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/36

---

Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire în anexa XV punctul 1 litera (j) la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)]

2010/C 21/09

| Ajutor nr. | GBER 11/09/R&D |
| --- | --- |
| Statul AELS | Norvegia |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Denumirea | Ministerul de Finanțe |
| Adresa
  Pagina de internet | P.o. Box 8008 dep |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Ajutor nr.

GBER 11/09/R&D

Statul AELS

Norvegia

Autoritatea care acordă ajutorul

Denumirea

Ministerul de Finanțe

Adresa

Pagina de internet

P.o. Box 8008 dep

0030 Oslo

NORWAY

Titlul măsurii de ajutor

Skattefunn

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională relevantă)

Section 16-40 of the Norwegian law on tax (Lov 26. mars 1999 nr. 14)

Link către textul integral al măsurii de ajutor

http://www.lovdata.no/all/tl-19990326-014-074.html

http://www.skattefunn.no

Tipul măsurii

Schemă de ajutor

X

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

X

Numărul de referință al ajutorului atribuit de Autoritatea AELS de Supraveghere

Decizia nr. 171/02/COL, 16/03/COL, 366/06/COL

Modificare

X

Durată

Schemă de ajutor

Schema nu este limitată în timp. Cu toate acestea, Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de exceptare pe categorii de ajutoare este valabil până la 31 decembrie 2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice eligibile pentru a primi ajutoare

X

Limitat la anumite sectoare – a se specifica sectorul corespunzător în conformitate cu NACE Rev. 2

Tipul de beneficiar

IMM

X

Întreprinderi mari

X

Buget

Valoarea anuală totală a bugetului prevăzută în cadrul schemei de ajutor

Aproximativ 1 130 de milioane NOK pe an

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Măsură fiscală

X Deducere fiscală

| Obiective generale (listă) | Obiective (listă) | Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în NOK | Prime pentru IMM-uri – în % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovare (articolele 30-37) | Ajutoare pentru proiecte de cercetare și dezvoltare (articolul 31) | Cercetare fundamentală [articolul 31 alineatul 2) litera (a)] | 25 % | 2,8 % |
| Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 25 % | 2,8 % |
| Dezvoltare experimentallă [articolul 31 alineatul (2) litera (c)] | 25 % | 2,8 % |

Obiective generale (listă)

Obiective (listă)

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în NOK

Prime pentru IMM-uri – în %

Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovare (articolele 30-37)

Ajutoare pentru proiecte de cercetare și dezvoltare (articolul 31)

Cercetare fundamentală [articolul 31 alineatul 2) litera (a)]

25 %

2,8 %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

25 %

2,8 %

Dezvoltare experimentallă [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

2,8 %

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Consiliu

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/38 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/38

---

CERERE DESCHISĂ DE PROPUNERI

Cooperare europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice (COST)

2010/C 21/10

COST reunește cercetători și experți din diferite țări care lucrează pe tematici specifice. COST NU finanțează cercetarea în sine, dar sprijină organizarea de activități în rețea precum reuniunile, conferințele, schimburile științifice pe termen scurt și acțiunile de informare a publicului. Programul susține în prezent peste 200 de rețele (acțiuni) științifice.

COST invită la depunerea de propuneri de acțiuni care să contribuie la dezvoltarea științifică, tehnologică, economică, culturală sau societală a Europei. Sunt binevenite în special propunerile care joacă un rol de precursor pentru alte programe europene și/sau sunt inițiate de cercetători care se află la începutul carierei.

Dezvoltarea unor legături mai strânse între cercetătorii europeni este esențială pentru crearea Spațiului european de cercetare (SEC). COST stimulează rețelele de cercetare noi, inovatoare, interdisciplinare și cuprinzătoare în Europa. Activitățile COST sunt desfășurate de echipe de cercetători cu scopul de a consolida bazele pe care se construiește excelența în domeniul științific în Europa.

COST este structurată pe nouă domenii generale (biomedicină și bioștiințe moleculare; chimie și științe și tehnologii moleculare; științele pământului și gestionarea mediului; alimentație și agricultură; silvicultură, servicii și produse forestiere; indivizi, societate, cultură și sănătate; tehnologiile informației și comunicațiilor; materiale, fizică și nanoștiințe; transport și dezvoltare urbană). Sfera vizată de fiecare domeniu este explicată în detaliu la http://www.cost.esf.org

Inițiatorii propunerilor sunt invitați să își încadreze tematica într-un singur domeniu. Cu toate acestea, propunerile interdisciplinare care nu se încadrează strict într-un singur domeniu sunt cât se poate de binevenite și vor fi evaluate separat de către Organismul permanent de evaluare a propunerilor transdisciplinare.

Propunerile trebuie să includă cercetători din cel puțin cinci state membre COST. Sprijinul financiar se poate situa în jurul valorii de 100 000 EUR pe an, în mod normal pe o perioadă de 4 ani.

Propunerile vor fi evaluate în două etape. Propunerile preliminare (maxim 1 500 de cuvinte/3 pagini), depuse prin completarea formularului disponibil on-line la http://www.cost.esf.org/opencall trebuie să conțină o descriere succintă a propunerii și a impactului preconizat al acesteia. Propunerile care nu corespund criteriilor de eligibilitate ale programului COST (ex. care solicită finanțare pentru cercetare) vor fi respinse. Propunerile eligibile sunt evaluate de comitetele de domeniu relevante în conformitate cu criteriile publicate la http://www.cost.esf.org. Inițiatorii propunerilor preliminare selecționate sunt invitați să depună o propunere completă. Propunerile complete fac obiectul unei evaluări inter pares („peer review”) în conformitate cu criteriile de evaluare disponibile la http://www.cost.esf.org/opencall. În mod normal, decizia este luată în termen de șase luni de la data colectării, iar acțiunile sunt preconizate să înceapă în termen de trei luni de la luarea deciziei.

Data pentru depunerea propunerilor preliminare este 26 martie 2010, ora 17.00 (ora Bruxelles-ului). Aproximativ 80 de propuneri complete vor fi invitate pentru selecția finală a unui număr de aproximativ 30 de noi acțiuni.

Propunerile complete vor fi solicitate până la 14 mai 2010, urmând ca acestea să fie depuse până la 30 iulie 2010, iar deciziile fiind preconizate pentru luna decembrie 2010. Se preconizează ca următoarea dată de depunere să fie 24 septembrie 2010.

Inițiatorii propunerilor pot contacta Coordonatorul național COST (CNC) pentru informații și îndrumare – a se vedea http://www.cost.esf.org/cnc

Propunerile trebuie depuse on-line pe site-ul Internet al biroului COST.

COST primește sprijin financiar pentru activitățile sale de coordonare prin Programul cadru CDT al UE. Biroul COST, administrat de Fundația europeană pentru știință (ESF), acționând în calitate de agent de punere în aplicare al COST, asigură servicii de secretariat științific pentru domeniile COST și acțiunile COST.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/40 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/40

---

Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri compensatorii

2010/C 21/11

1.   În conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 (1) privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene, Comisia face cunoscut faptul că, în cazul în care nu se va iniția o reexaminare în conformitate cu procedura următoare, măsurile compensatorii menționate în continuare vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedură

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină probe suficiente care să susțină faptul că expirarea măsurilor ar determina probabil continuarea sau reapariția subvenționării și a prejudiciului.

În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, de a respinge sau de a comenta chestiunile expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor de mai sus, producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare pe adresa European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2), oricând după data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 597/2009.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Trimitere | Data expirării |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anumite antibiotice cu spectru larg | India | Taxa compensatorie | Regulamentul (CE) nr. 713/2005 al Consiliului [JO L 121, 13.5.2005, p. 1 astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1176/2008 al Consiliului JO L 319, 29.11.2008, p. 1] | 14.5.2010 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Trimitere

Data expirării

Anumite antibiotice cu spectru larg

India

Taxa compensatorie

Regulamentul (CE) nr. 713/2005 al Consiliului [JO L 121, 13.5.2005, p. 1 astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1176/2008 al Consiliului JO L 319, 29.11.2008, p. 1]

14.5.2010

---

(1)  JO L 188, 18.7.2009, p. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

---

| 28.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 21/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 21/41

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5735 – UTC/GE Security)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 21/12

| 1. | La data de 19 ianuarie 2010, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea The United Technologies Corporation („UTC”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) privind concentrările economice, controlul asupra anumitor filiale și active ale întreprinderii General Electric Company („GE”, SUA) care împreună constituie activitatea economică a întreprinderii GE Security, prin achiziționare de acțiuni și active. |
| --- | --- |

1.

La data de 19 ianuarie 2010, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea The United Technologies Corporation („UTC”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) privind concentrările economice, controlul asupra anumitor filiale și active ale întreprinderii General Electric Company („GE”, SUA) care împreună constituie activitatea economică a întreprinderii GE Security, prin achiziționare de acțiuni și active.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii UTC: producția și furnizarea de produse și servicii de înaltă tehnologie pentru sistemele de construcție și industria aerospațială; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii UTC: producția și furnizarea de produse și servicii de înaltă tehnologie pentru sistemele de construcție și industria aerospațială;

| — | în cazul întreprinderii GE Security: producția și furnizarea de echipamente de detectare a incendiilor și de securitate electronică. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii GE Security: producția și furnizarea de echipamente de detectare a incendiilor și de securitate electronică.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. |
| --- | --- |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5735 – UTC/GE Security, la următoarea adresă:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul CE privind concentrările economice”).

---