# Úřední věstník C 21/2010

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2010.021.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 21 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5328. ledna 2010 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.021.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 21

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5328. ledna 2010

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2010/C 021/01 | Rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 2009 o jmenování pěti členů a pěti náhradníků správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů | 1 |
| | Evropská komise |
| 2010/C 021/02 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2010/C 021/03 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 4 |
| 2010/C 021/04 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 10 |
| 2010/C 021/05 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 021/06 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 021/07 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 26 |
| 2010/C 021/08 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 30 |
| | INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU |
| | Kontrolní úřad ESVO |
| 2010/C 021/09 | Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)) | 36 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2010/C 021/01

Rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 2009 o jmenování pěti členů a pěti náhradníků správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů

1

Evropská komise

2010/C 021/02

Směnné kurzy vůči euru

3

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2010/C 021/03

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

4

2010/C 021/04

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

10

2010/C 021/05

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

16

2010/C 021/06

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

21

2010/C 021/07

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

26

2010/C 021/08

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

30

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

2010/C 021/09

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

36

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Rada |
| 2010/C 021/10 | Otevřená výzva – Evropská spolupráce v oblasti vědecko-technického výzkumu (COST) | 38 |
| | POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 021/11 | Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti určitých vyrovnávacích opatření | 40 |
| 2010/C 021/12 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5735 – UTC/GE Security) (
  1
  ) | 41 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Rada

2010/C 021/10

Otevřená výzva – Evropská spolupráce v oblasti vědecko-technického výzkumu (COST)

38

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2010/C 021/11

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti určitých vyrovnávacích opatření

40

2010/C 021/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5735 – UTC/GE Security) (
  1
  )

1

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/1

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 22. prosince 2009

o jmenování pěti členů a pěti náhradníků správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů

2010/C 21/01

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 713/2009 ze dne 13. července 2009, kterým se zřizuje Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (1), a zejména na článek 12 tohoto nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Článek 12 nařízení (ES) č. 713/2009 stanoví, že Rada by měla jmenovat pět členů správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů a jejich náhradníky. |
| --- | --- |

(1)

Článek 12 nařízení (ES) č. 713/2009 stanoví, že Rada by měla jmenovat pět členů správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů a jejich náhradníky.

| (2) | Člen správní rady by neměl být členem rady regulačních orgánů. Členové správní rady by měli jednat nezávisle a objektivně ve veřejném zájmu. |
| --- | --- |

(2)

Člen správní rady by neměl být členem rady regulačních orgánů. Členové správní rady by měli jednat nezávisle a objektivně ve veřejném zájmu.

| (3) | Je třeba zajistit kontinuitu činnosti správní rady. Z tohoto důvodu by u prvního mandátu funkční období jmenovaných členů nemělo skončit ve stejnou dobu. Tři členové a tři náhradníci by proto měli být jmenování na šest let a dva členové a dva náhradníci by měli být jmenování na čtyři roky. |
| --- | --- |

(3)

Je třeba zajistit kontinuitu činnosti správní rady. Z tohoto důvodu by u prvního mandátu funkční období jmenovaných členů nemělo skončit ve stejnou dobu. Tři členové a tři náhradníci by proto měli být jmenování na šest let a dva členové a dva náhradníci by měli být jmenování na čtyři roky.

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Členy správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů jsou na dobu šesti let ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí jmenovány tyto osoby:

| — | Guido BORTONI, Itálie, |
| --- | --- |

—

Guido BORTONI, Itálie,

| — | Razvan Eugen NICOLESCU, Rumunsko, |
| --- | --- |

—

Razvan Eugen NICOLESCU, Rumunsko,

| — | Piotr Grzegorz WOZNIAK, Polsko. |
| --- | --- |

—

Piotr Grzegorz WOZNIAK, Polsko.

Členy správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů jsou na dobu čtyř let ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí jmenovány tyto osoby:

| — | Detlef DAUKE, Německo, |
| --- | --- |

—

Detlef DAUKE, Německo,

| — | Philippe GUILLARD, Francie. |
| --- | --- |

—

Philippe GUILLARD, Francie.

Článek 2

Náhradníky správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů jsou na dobu šesti let ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí jmenovány tyto osoby:

| — | Alfonso GONZALEZ FINAT, Španělsko, |
| --- | --- |

—

Alfonso GONZALEZ FINAT, Španělsko,

| — | Kristian MØLLER, Dánsko, |
| --- | --- |

—

Kristian MØLLER, Dánsko,

| — | William RICKETT, Spojené království. |
| --- | --- |

—

William RICKETT, Spojené království.

Náhradníky správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů jsou na dobu čtyř let ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí jmenovány tyto osoby:

| — | Peter GORDOS, Maďarsko, |
| --- | --- |

—

Peter GORDOS, Maďarsko,

| — | Maya HRISTOVA, Bulharsko. |
| --- | --- |

—

Maya HRISTOVA, Bulharsko.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 22. prosince 2009.

Za Radu

předseda

A. CARLGREN

---

(1)  Úř. věst. L 211, 14.8.2009, s. 1.

1

---

Evropská komise

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

27. ledna 2010

2010/C 21/02

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,4072 |
| JPY | japonský jen | 125,95 |
| DKK | dánská koruna | 7,4450 |
| GBP | britská libra | 0,86725 |
| SEK | švédská koruna | 10,2446 |
| CHF | švýcarský frank | 1,4721 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,2195 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,113 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 271,75 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7079 |
| PLN | polský zlotý | 4,0808 |
| RON | rumunský lei | 4,1148 |
| TRY | turecká lira | 2,1006 |
| AUD | australský dolar | 1,5656 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4973 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,9422 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9866 |
| SGD | singapurský dolar | 1,9761 |
| KRW | jihokorejský won | 1 632,22 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,6672 |
| CNY | čínský juan | 9,6067 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3160 |
| IDR | indonéská rupie | 13 261,49 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8158 |
| PHP | filipínské peso | 65,702 |
| RUB | ruský rubl | 42,6150 |
| THB | thajský baht | 46,487 |
| BRL | brazilský real | 2,5991 |
| MXN | mexické peso | 18,1304 |
| INR | indická rupie | 65,1530 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,4072

JPY

japonský jen

125,95

DKK

dánská koruna

7,4450

GBP

britská libra

0,86725

SEK

švédská koruna

10,2446

CHF

švýcarský frank

1,4721

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,2195

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,113

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

271,75

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7079

PLN

polský zlotý

4,0808

RON

rumunský lei

4,1148

TRY

turecká lira

2,1006

AUD

australský dolar

1,5656

CAD

kanadský dolar

1,4973

HKD

hongkongský dolar

10,9422

NZD

novozélandský dolar

1,9866

SGD

singapurský dolar

1,9761

KRW

jihokorejský won

1 632,22

ZAR

jihoafrický rand

10,6672

CNY

čínský juan

9,6067

HRK

chorvatská kuna

7,3160

IDR

indonéská rupie

13 261,49

MYR

malajsijský ringgit

4,8158

PHP

filipínské peso

65,702

RUB

ruský rubl

42,6150

THB

thajský baht

46,487

BRL

brazilský real

2,5991

MXN

mexické peso

18,1304

INR

indická rupie

65,1530

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/4

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 21/03

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 593/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Chemnitz, Dresden, Leipzig
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Postfach 54 01 37 |
| 01311 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.smul.sachsen.de/lfulg |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 593/09

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Chemnitz, Dresden, Leipzig

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Postfach 54 01 37

01311 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.smul.sachsen.de/lfulg

Název opatření podpory

Förderrichtlinie Land- und Ernährungswirtschaft — RL LuE/2007, Teil A

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (Sächs GVBl. S. 153), geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (Sächs GVBl. S. 333, 352), insbesondere §§ 23 und 44

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XS 188/07

Doba trvání

1.1.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

10,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

CC/2007DE06RPO019 — 7,50 EUR (in Mio.)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13)

30 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7381212966194

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 594/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Rakousko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Niederoesterreich
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Amt der NÖ Landesregierung |
| Landhausplatz 1 |
| 3109 St. Pölten |
| ÖSTERREICH |
| http://www.noel.gv.at |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 594/09

Členský stát

Rakousko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Niederoesterreich

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Amt der NÖ Landesregierung

Landhausplatz 1

3109 St. Pölten

ÖSTERREICH

http://www.noel.gv.at

Název opatření podpory

Förderungsrichtlinien 2009 des NÖ Wasserwirtschaftsfonds — Gewässerökologie für Wettbewerbsteilnehmer

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

| — | NÖ Wasserwirtschaftsfondsgesetz 1300 in der jeweils gültigen Fassung |
| --- | --- |

—

NÖ Wasserwirtschaftsfondsgesetz 1300 in der jeweils gültigen Fassung

| — | Beschluss des NÖ Wasserwirtschaftsfonds |
| --- | --- |

—

Beschluss des NÖ Wasserwirtschaftsfonds

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

19.5.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

3,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora, která podnikům umožní řídit se přísnějšími normami, než jsou normy Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, nebo zvyšovat úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 18)

5 %

20 %

Podpora na ekologické studie (článek 24)

5 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.noe.gv.at/bilder/d38/WA4_Foerderungsrichtlinien_NOEWWF_09_Oekologie_Wettbewerbsteilnehmer.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 605/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | United Kingdom
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Department of Energy and Climate Change |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.decc.gov.uk |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 605/09

Členský stát

Spojené království

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

United Kingdom

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Department of Energy and Climate Change

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.decc.gov.uk

Název opatření podpory

Low Carbon Energy Demonstration: Offshore Wind Demonstration Call

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Science and Technology Act 1965

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

21.5.2009–31.3.2015

Dotyčná hospodářská odvětví

Výroba kovových konstrukcí a kovodělných výrobků, kromě strojů a zařízení, Výroba elektrických zařízení, Výroba strojů a zařízení j. n.

Kategorie příjemce

MSP

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

25,00 GBP (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

10 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

10 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.berr.gov.uk/energy/environment/etf/offshore-wind-demonstration-call/page49669.html

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 606/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Asturias
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 5 |
| 33071 Oviedo |
| Principado de Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 606/09

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Asturias

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias

Plaza de España, 5

33071 Oviedo

Principado de Asturias

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Název opatření podpory

Ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Resolución de 25 de junio de 2009, de la Consejería de Educación y Ciencia, por la que se aprueban las bases reguladoras de las convocatorias públicas de ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias, financiadas dentro del marco del Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 (Boletín Oficial del Principado de Asturias no 155 de 6 de julio de 2009)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

6.5.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

5,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 4,00 EUR (en millones)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13)

30 %

20 %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

20 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

65 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.asturias.es/bopa/2009/07/06/2009-16444.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 607/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Scotland
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | The Scottish Government, Scottish Local Authorities |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/Built-Environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 607/09

Členský stát

Spojené království

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Scotland

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

The Scottish Government, Scottish Local Authorities

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

UNITED KINGDOM

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Built-Environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid

Název opatření podpory

Town Centre Regeneration Fund

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996

Section 20, The Local Government Scotland Act 2003, section 20

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.6.2009–30.6.2010

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

30,00 GBP (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Rizikový kapitál, Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13)

30 %

20 %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

20 %

—

Investiční podpora, která podnikům umožní řídit se přísnějšími normami, než jsou normy Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, nebo zvyšovat úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 18)

35 %

20 %

Podpora na včasné přizpůsobení se malých a středních podniků budoucím normám Společenství (článek 20)

15 %

—

Investiční podpora na ochranu životního prostředí pro opatření na úsporu energie (článek 21)

60 %

20 %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie (článek 22)

45 %

20 %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie (článek 23)

45 %

20 %

Podpora v podobě rizikového kapitálu (článek 28–29)

50,00 GBP

—

Podpora na uhrazení dodatečných nákladů na zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků (článek 42)

100 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.scotland.gov.uk/topics/built-environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid

---

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/10

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 21/04

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 608/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | Förderung von Modell- u. Demonstrationsvorhaben zur Einführung innovativer Energietechniken;
  Förderung anwendungsorientierter Forschung an innovativen Energietechniken durch Hochschulen u. gemeinnützige Forschungseinrichtungen;
  Erweiterung des Kreises der Beihilfeberechtigten um mehrheitlich von der öffentlichen Hand gehaltene Unternehmen |
| Název regionu (podle NUTS) | Sachsen
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 608/09

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

Förderung von Modell- u. Demonstrationsvorhaben zur Einführung innovativer Energietechniken;

Förderung anwendungsorientierter Forschung an innovativen Energietechniken durch Hochschulen u. gemeinnützige Forschungseinrichtungen;

Erweiterung des Kreises der Beihilfeberechtigten um mehrheitlich von der öffentlichen Hand gehaltene Unternehmen

Název regionu (podle NUTS)

Sachsen

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

Název opatření podpory

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben zur Steigerung der Energieeffizienz, zur Nutzung erneuerbarer Energien und zum Klima- und Immissionsschutz im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Energieeffizienz und Klimaschutz, RL EuK/2007) vom 24. Juli 2007, zuletzt geändert durch Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Änderung der Förderrichtlinie Energieeffizienz und Klimaschutz vom 15. Mai 2009 (Sächs ABl. v. 11. Juni 2009, S. 1020)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

siehe Anlage

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna X 347/09

Doba trvání

28.4.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

9,48 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Úroková subvence, Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

EFRE 2007 DE 16 1PO 004 — 8,72 EUR (in Mio.)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory

30 %

20 %

Podpora pro získání nových dopravních prostředků, které splňují přísnější normy, než jsou normy Společenství týkající se ochrany životního prostředí, nebo které zvýší úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 19)

35 %

20 %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7291013015313

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 609/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Sachsen
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 609/09

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Sachsen

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

Název opatření podpory

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben der Förderperiode 2007—2013 (ESF-Richtlinie SMS/SMUL) vom 31. Juli 2007 (Sächs. ABl. S. 1095), zuletzt geändert durch Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Änderung der ESF-Richtlinie SMS/SMUL vom 6. April 2009 (Sächs ABl. S. 847)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

§§ 23 und 44 SäHO (Sächs GVBl. S. 153, 333, 352)

VwV SäHO (Sächs ABl. 200,7 S. 180)

Verordnung EG Nr. 1083/2006 (ABl. EU Nr. L 27, S. 5)

Verordnung EG Nr. 1081/2006 (ABl. EU Nr. L 210, S. 12)

Verordnung EG Nr. 1828/2006 (ABl. EU Nr. L 317, S. 1, Nr. L 45 S. 3)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XS 260/07

Změna XE 27/07

Změna XT 89/07

Doba trvání

1.1.2009–31.12.2015

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

144 738 156,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — 108 553 617,00 EUR (in Mio.)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25 %

20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://revosax.sachsen.de/Details.do?sid=1789512964536

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 610/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Asturias
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| 33428 Llanera, Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.idepa.es |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 610/09

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Asturias

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

33428 Llanera, Asturias

ESPAÑA

http://www.idepa.es

Název opatření podpory

Concesión de ayudas a la creación de empleo ligadas a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Resolución de 28 de mayo de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas a la creación de empleo ligada a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias (BOPA no 128, de 4 de junio de 2009)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XR 30/08

Doba trvání

5.6.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

1,50 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — 1,05 EUR (en millones)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory

30 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.asturias.es/bopa/2009/06/04/2009-13958.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 612/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | PL |
| Název regionu (podle NUTS) | Lubuskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.parp.gov.pl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 612/09

Členský stát

Polsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

PL

Název regionu (podle NUTS)

Lubuskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.parp.gov.pl

Název opatření podpory

Udzielanie przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej, 2007–2013

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Artykuł 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 42, z 2007 r. poz. 275, z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 27 kwietnia 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej, 2007–2013 (Dz.U. Nr 70, poz. 604) – załącznik Podstawy Prawne

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

8.5.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

423,32 PLN (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 1 799,13 PLN (w mln)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

—

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

45 %

20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

80 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.polskawschodnia.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/17/d09604.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 613/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Česká republika |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | 20813/09/04300/1259 |
| Název regionu (podle NUTS) | Czech Republic
  Čl. 87 odst. 3 písm. a)
  Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Poskytovatel podpory | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 115 15 Praha |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 613/09

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

20813/09/04300/1259

Název regionu (podle NUTS)

Czech Republic

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

115 15 Praha

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Název opatření podpory

Zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách ve znění pozdějších předpisů

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

zákon č. 159/2007 ze dne 7.6.2007, kterým se mění zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XT 70/07

Doba trvání

1.3.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Zpracovatelský průmysl

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

180,00 CZK (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

---

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/16

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 21/05

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 614/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Friuli-Venezia Giulia
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura |
| Via San Francesco 37 |
| 34100 Trieste TS |
| ITALIA |
| (sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo) |
| http://www.regione.fvg.it |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 614/09

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Friuli-Venezia Giulia

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura

Via San Francesco 37

34100 Trieste TS

ITALIA

(sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo)

http://www.regione.fvg.it

Název opatření podpory

Avviso di procedura pubblica per la selezione di progetti formativi aziendali (Legge 236/1993 articolo 9 co. 3 e 7) — annualità 2009

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Legge 19 luglio 1993 n. 236 articolo 9 commi 3 e 7

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1090 dd. 14.5.2009 (come rettificata con DGR n. 1256 dd. 20.5.2009)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

18.6.2009–31.12.2011

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

3,90 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25 %

20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&tx_dataDel=14.05.2009&uf=&num=1090&key=&submit4=vai+%3E

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 615/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | DGP 344/2009 |
| Název regionu (podle NUTS) | Ancona
  Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Poskytovatel podpory | Provincia di Ancona |
| Settore Istruzione, Formazione e Lavoro |
| Via Ruggeri 3 |
| Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 615/09

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

DGP 344/2009

Název regionu (podle NUTS)

Ancona

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Provincia di Ancona

Settore Istruzione, Formazione e Lavoro

Via Ruggeri 3

Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

Název opatření podpory

Incentivi alle imprese per l'innovazione tecnologica e organizzativa

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Deliberazione della Giunta Provinciale di Ancona n. 344 del 30.6.2009

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

30.6.2009–31.12.2012

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

1,40 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

POR Marche FSE 2007/2013 approvato con decisione della Commissione europea C(2007) 5496 dell’8 novembre 2007 (CCI 2007IT052PO007) — 0,55 milioni di EUR

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací (článek 36)

10 000 EUR

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.istruzioneformazionelavoro.it/viewdoc.asp?CO_ID=6685

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 619/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | PL |
| Název regionu (podle NUTS) | Poland
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. ks. Skorupki 4 |
| 00-546 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.ncbir.gov.pl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 619/09

Členský stát

Polsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

PL

Název regionu (podle NUTS)

Poland

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. ks. Skorupki 4

00-546 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.ncbir.gov.pl

Název opatření podpory

Przedsięwzięcie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego „IniTech”

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Artykuł 15 ust. 5 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049), rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 marca 2009 r. w sprawie Przedsięwzięcia „IniTech” (Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 424)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

15.4.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

35,00 PLN (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

—

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

20 %

Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací (článek 36)

20 000 PLN

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/58/55/5855/Przedsiewziecie_IniTech.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 785/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Irsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Border, Midland and Western, Southern and Eastern
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Sustainable Energy Ireland |
| Wilton Park House |
| Wilton Place |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| http://www.sei.ie |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 785/09

Členský stát

Irsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Border, Midland and Western, Southern and Eastern

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Sustainable Energy Ireland

Wilton Park House

Wilton Place

Dublin 2

IRELAND

http://www.sei.ie

Název opatření podpory

Ocean Energy Prototype Development Fund

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Sustainable Energy Ireland Act 2002

http://www.irishstatutebook.ie/2002/en/act/pub/0002/index.html

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.3.2009–31.12.2011

Dotyčná hospodářská odvětví

Výzkum a vývoj v oblasti přírodních a technických věd

Kategorie příjemce

MSP

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

3,33 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.sei.ie/Renewables/Ocean_Energy/Prototype_Development_Fund/Application_Guide

From the SEI homepage, click on renewables, then ocean energy, then prototype development fund, then application guide

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 791/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Valle d'Aosta
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Regione Autonoma Valle d'Aosta |
| Assessorato Attività Produttive |
| Piazza della Repubblica 15 |
| ITALIA |
| http://www.regione.vda.it/attiprod/default_i.asp |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 791/09

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Valle d'Aosta

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Assessorato Attività Produttive

Piazza della Repubblica 15

ITALIA

http://www.regione.vda.it/attiprod/default_i.asp

Název opatření podpory

Interventi regionali a sostegno delle P.M.I. per iniziative in favore della qualità, dell’ambiente, della sicurezza e della responsabilità sociale — l.r. 12 novembre 2001 n. 31

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

L.r. 26 maggio 2009 n. 12, pubblicata sul B.U.R. n. 26 del 30 giugno 2009, recante modificazioni alla l.r. 31/2001

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

15.7.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,65 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory

20 %

10 %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

20 %

—

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

—

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi_ricerca_qualita/sez5_1_i.asp

---

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/21

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 21/06

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 621/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | PL |
| Název regionu (podle NUTS) | Poland
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a |
| 02-673 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.nfosigw.gov.pl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 621/09

Členský stát

Polsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

PL

Název regionu (podle NUTS)

Poland

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a

02-673 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.nfosigw.gov.pl

Název opatření podpory

Pomoc na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) – art. 405

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 15 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych (Dz. U. Nr 97, poz. 814)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

23.6.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

24,00 PLN (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Úroková subvence, Další/upřesněte, Příspěvek, Úvěr – Częściowe umorzenie pożyczki

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na ekologické studie (článek 24)

70 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.mos.gov.pl/g2/big/2009_06/249781e1111417223ede8e8938100768.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 624/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Berlin
  Čl. 87 odst. 3 písm. a)
  Čl. 87 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 624/09

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Berlin

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Čl. 87 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Název opatření podpory

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von weiblichen Auszubildenden in einem mit weiblichen Auszubildenden gering besetzten Beruf)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschrift über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.4.2007–31.3.2010

Dotyčná hospodářská odvětví

Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu, zásobování vodou; činnosti související s odpadními vodami, odpady a sanacemi, ubytování, stravování a pohostinství

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,85 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Další/upřesněte, Příspěvek – betroffene Wirtschaftszweige: begrenzt auf Berufe nach Berufsausbildungsgesetz, die als atypisch entsprechend der jährlichen Statistik des Landes festgelegt sind (siehe Anlage)

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60 %

75 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 625/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Berlin
  Čl. 87 odst. 3 písm. a)
  Čl. 87 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 625/09

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Berlin

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Čl. 87 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Název opatření podpory

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von benachteiligten Jugendlichen)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.4.2007–31.3.2010

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,99 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Další/upřesněte, Příspěvek – betroffene Wirtschaftszweige: alle Berufe nach dem Berufsausbildungsgesetz (siehe Anlage)

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60 %

75 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 21/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | NLD |
| Název regionu (podle NUTS) | Limburg (NL)
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA Maastricht |
| NEDERLAND |
| http://www.limburg.nl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 21/10

Členský stát

Nizozemsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

NLD

Název regionu (podle NUTS)

Limburg (NL)

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

NEDERLAND

http://www.limburg.nl

Název opatření podpory

Nadere subsidieregels koersvast Limburg – quick scan

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Artikel 4: 23 lid 1 Algemene wet bestuursrecht

Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

11.12.2009–1.7.2012

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,20 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

https://portal.prvlimburg.nl/esubsidie/page.jsp?ref=koersvast

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 22/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | 421-40306-NI/ |
| Název regionu (podle NUTS) | Deutschland
  Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Poskytovatel podpory | Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.ml.niedersachsen.de |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 22/10

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

421-40306-NI/

Název regionu (podle NUTS)

Deutschland

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

http://www.ml.niedersachsen.de

Název opatření podpory

Niedersachsen: Beihilfe für Absatzförderung und Werbemaßnahmen gemäß Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte

421-40306-NI/

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte (hier: Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.1.2010–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Zemědělství, lesnictví a rybářství

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,31 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

—

Podpora malých a středních podniků určená na účast na veletrzích (článek 27)

50 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C59879128_L20.doc

---

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/26

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 21/07

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 628/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | España |
| Název regionu (podle NUTS) | Castilla-La Mancha
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Consejería de Educación y Ciencia |
| Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| C/ Río Alberche, s/n |
| 45071 Toledo |
| ESPAÑA |
| http://www.educa.jccm.es |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 628/09

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

España

Název regionu (podle NUTS)

Castilla-La Mancha

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Consejería de Educación y Ciencia

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

C/ Río Alberche, s/n

45071 Toledo

ESPAÑA

http://www.educa.jccm.es

Název opatření podpory

Ayudas complementarias de Ayudas MICINN en I+D de interés para Castilla-La Mancha

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (B.O.E. no 276 de 18.11.2003)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

19.6.2009–19.12.2009

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

7,80 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

20 %

—

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

20 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/05/29/pdf/2009_7661.pdf&tipo=rutaDocm

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 633/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Basilicata
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Regione Basilicata |
| Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell’Impresa, Innovazione Tecnologica |
| Via Vincenzo Verrastro 8 |
| 85100 Potenza PZ |
| ITALIA |
| http://www.basilicatanet.it |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 633/09

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Basilicata

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Regione Basilicata

Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell’Impresa, Innovazione Tecnologica

Via Vincenzo Verrastro 8

85100 Potenza PZ

ITALIA

http://www.basilicatanet.it

Název opatření podpory

₫Legge regionale per lo sviluppo e la competitività del sistema produttivo lucano». Disciplinare per la concessione di agevolazioni per la realizzazione di Piani di Sviluppo Industriale sul territorio della Regione Basilicata.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Deliberazione di Giunta Regionale n. 1087 del 10 giugno 2009

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.7.2009–31.12.2010

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

40,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Úroková subvence, Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

PO FESR Basilicata 2007-2013 — 32,00 EUR (milioni)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory

30 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.regione.basilicata.it/dipattivitaproduttive/default.cfm?fuseaction=doc&dir=1854&doc=1855&link=

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 634/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | PL |
| Název regionu (podle NUTS) | Poland
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Patrz załącznik nr 1
  Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy |
| Název opatření podpory | Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.). |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Změna stávajícího opatření podpory | — |
| Doba trvání | 17.7.2008–31.12.2013 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Kategorie příjemce | MSP
  velký podnik |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | 63,00 PLN (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Daňové opatření |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | — |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky – příplatky v % |
| Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory | 50 % | 20 % |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 634/09

Členský stát

Polsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

PL

Název regionu (podle NUTS)

Poland

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Patrz załącznik nr 1

Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy

Název opatření podpory

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.).

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

17.7.2008–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

63,00 PLN (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Daňové opatření

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory

50 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.mofnet.gov.pl/dokument.php?const=6&dzial=2602&id=177594&typ=news

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 635/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Asturias
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Parque Tecnológico de Asturias |
| 33428 Llanera, Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.idepa.es |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 635/09

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Asturias

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Parque Tecnológico de Asturias

33428 Llanera, Asturias

ESPAÑA

http://www.idepa.es

Název opatření podpory

Concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Resolución de 23 de junio de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA (BOPA no 152, de 2 de julio de 2009).

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XS 79/08

Doba trvání

2.7.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

3,05 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 2,44 EUR (en millones)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory

25 %

20 %

Podpora na ekologické studie (článek 24)

25 %

20 %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

45 %

—

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

20 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

45 %

—

Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví (článek 33)

45 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.asturias.es/bopa/2009/07/02/2009-16250.pdf

---

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/30 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/30

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 21/08

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 648/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Lucembursko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | R001/RDI2009 |
| Název regionu (podle NUTS) | Luxembourg (Grand-Duché)
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Ministère de l'economie et du commerce extérieur |
| Luxembourg |
| http://www.eco.public.lu/ |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 648/09

Členský stát

Lucembursko

Referenční číslo přidělené v členském státě

R001/RDI2009

Název regionu (podle NUTS)

Luxembourg (Grand-Duché)

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Ministère de l'economie et du commerce extérieur

Luxembourg

http://www.eco.public.lu/

Název opatření podpory

Aides aux projets/programmes de R & D, aux études de faisabilité technique, à la protection de la propriété industrielle technique, aux jeunes entreprises innovantes, aux services de conseil en innovation et de soutien à l’innovation, au détachement temporaire de personnel hautement qualifié

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet

| 1) | la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation |
| --- | --- |

1)

la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation

| 2) | les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche |
| --- | --- |

2)

les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche

| 3) | la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et |
| --- | --- |

3)

la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et

Modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet

| 1) | le développement et la diversification économiques |
| --- | --- |

1)

le développement et la diversification économiques

| 2) | l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l’économie |
| --- | --- |

2)

l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l’économie

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna N 72/96

Doba trvání

1.7.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

32,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Úroková subvence, Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

—

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

80 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

60 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

75 %

—

Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví (článek 33)

100 %

—

Podpora pro mladé inovativní podniky (článek 35)

1 000 000 EUR

—

Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací (článek 36)

200 000 EUR

—

Podpora na vypůjčení vysoce kvalifikovaných pracovníků (článek 37)

—

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2009/0150/a150.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 653/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Slovinsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | SI |
| Název regionu (podle NUTS) | Slovenia
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije |
| Tivolska Cesta 30 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.arrs.gov.si/sl/ |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 653/09

Členský stát

Slovinsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

SI

Název regionu (podle NUTS)

Slovenia

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije

Tivolska Cesta 30

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.arrs.gov.si/sl/

Název opatření podpory

Raziskave in razvoj: projekti temeljnega in aplikativnega raziskovanja, ciljni raziskovalni programi in sofinanciranje mednarodnih raziskav in projektov EUREKA

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Pravila o državnih pomočeh na področju raziskovalne dejavnosti (Št. dokumenta: 442-2/2008-6, z dne 8.6.2009)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

6.7.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

13,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.arrs.gov.si/sl/agencija/akti/prav-drzavne-pomoci-rd.asp

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 656/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | PL |
| Název regionu (podle NUTS) | Poland
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mg.gov.pl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 656/09

Členský stát

Polsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

PL

Název regionu (podle NUTS)

Poland

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych

Pl. Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mg.gov.pl

Název opatření podpory

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie udzielania pomocy finansowej dla inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz. U. Nr 75, poz. 638)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Patrz załącznik 1

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

20.5.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

882,80 PLN (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 12) – 750,38 PLN (w mln)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory

50 %

70 %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

—

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25 %

55 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/055C1B74-E8E7-442F-B59C-380FCF28798D/54281/rozpMG8maja09wsudzpomocy.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 658/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Campania
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Regione Campania |
| Regione Campania Settore Ricerca Scientifica |
| Via Don Bosco 9/e |
| 80141 Napoli NA |
| ITALIA |
| http://www.regione.campania.it |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 658/09

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Campania

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Regione Campania

Regione Campania Settore Ricerca Scientifica

Via Don Bosco 9/e

80141 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Název opatření podpory

Aiuti alle PMI, E-Government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore I.C.T.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Decreto Dirigenziale n. 626 del 30.12.2005 e Decreto Dirigenziale n. 52 del 3.3.2006.

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

28.7.2009–31.12.2009

Dotyčná hospodářská odvětví

Informační a komunikační činnosti

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

3,10 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

PO FESR Campania 2007-2013 — 1,55 milioni di EUR

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

70 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

45 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf06/burc14or_06/decdir52_06/decdir52_06index.htm

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 659/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Bayern
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | LfA Förderbank Bayern |
| Königinstraße 17 |
| 80539 München |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.lfa.de |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 659/09

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Bayern

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

80539 München

DEUTSCHLAND

http://www.lfa.de

Název opatření podpory

Bayerisches Programm zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen (Richtlinien Geothermie-Wärmenetze — BayGW)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

17.7.2009–31.12.2012

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

3,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Úroková subvence, Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie (článek 23)

45 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

https://www.verkuendung-bayern.de/allmbl/jahrgang:2009/heftnummer:8/seite:243

---

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/36 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/36

---

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

2010/C 21/09

| Pomoc č. | GBER 11/09/R&D |
| --- | --- |
| Stát ESVO | Norsko |
| Poskytovatel podpory | Název | Ministry of Finance (Ministerstvo financí) |
| Adresa
  Internet. str. | P.o. Box 8008 dep |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Pomoc č.

GBER 11/09/R&D

Stát ESVO

Norsko

Poskytovatel podpory

Název

Ministry of Finance (Ministerstvo financí)

Adresa

Internet. str.

P.o. Box 8008 dep

0030 Oslo

NORWAY

Název opatření podpory

Skattefunn

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Oddíly 16–40 norského zákona o daních (Lov 26. mars 1999 nr. 14)

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.lovdata.no/all/tl-19990326-014-074.html

http://www.skattefunn.no

Druh opatření

Režim podpory

X

Změna stávajícího opatření podpory

X

Číslo podpory Kontrolního úřadu ESVO

Rozhodnutí č. 171/02/KOL, 16/03/KOL, 366/06/KOL

Změna

X

Doba trvání

Režim podpory

Režim podpory není časově omezen. Platnost nařízení Komise (ES) č. 800/2008 (obecné nařízení o blokových výjimkách) nicméně skončí 31.12.2013.

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

X

Podpora omezená na určitá odvětví – upřesněte podle klasifikace NACE rev. 2.

Kategorie příjemce

Malé a střední podniky

X

Velké podniky

X

Rozpočet

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

Přibližně 1 130 milionů NOK ročně

Nástroj podpory (článek 5)

Daňové opatření

X Daňová úleva

| Obecné cíle (seznam) | Cíle (seznam) | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK | Malé a střední podniky – příplatky v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Podpora na výzkum, vývoj a inovaci (články 30–37) | Podpora výzkumných a vývojových projektů (článek 31) | Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a)) | 25 % | 2,8 % |
| Průmyslový výzkum čl. 31 odst. 2 písm. b)) | 25 % | 2,8 % |
| Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c)) | 25 % | 2,8 % |

Obecné cíle (seznam)

Cíle (seznam)

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na výzkum, vývoj a inovaci (články 30–37)

Podpora výzkumných a vývojových projektů (článek 31)

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

25 %

2,8 %

Průmyslový výzkum čl. 31 odst. 2 písm. b))

25 %

2,8 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

2,8 %

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Rada

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/38 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/38

---

OTEVŘENÁ VÝZVA

Evropská spolupráce v oblasti vědecko-technického výzkumu (COST)

2010/C 21/10

COST sdružuje výzkumné pracovníky a odborníky z různých zemí, kteří pracují na konkrétních tématech. NEFINANCUJE výzkum jako takový, ale podporuje činnosti zaměřené na vytváření sítí, k nimž patří setkání, konference, krátkodobé vědecké výměny a informační činnosti. V současnosti podporuje více než 200 vědeckých sítí (akcí).

COST vyzývá k předkládání návrhů na akce přispívající k vědeckému, technologickému, hospodářskému, kulturnímu nebo společenskému rozvoji Evropy. Vítány jsou zejména návrhy, které slouží jako východisko pro jiné evropské programy nebo které byly předloženy začínajícími výzkumnými pracovníky.

Vytvoření pevnějších vazeb mezi evropskými výzkumnými pracovníky je klíčové pro budování Evropského výzkumného prostoru. COST podporuje nové, inovativní, mezioborové a rozsáhlé výzkumné sítě v Evropě. Činnost v rámci COST je prováděna výzkumnými týmy a jejím cílem je posílit základy, na nichž je budována excelentnost v oblasti vědy v Evropě.

COST je rozdělen do devíti obsáhlých oblastí (biomedicína a molekulárně biologické vědy; chemie a molekulární vědní obory a technologie; obory zabývající se zemským systémem a environmentálním řízením; potravinářství a zemědělství; lesy, produkty a služby v oblasti lesnictví; jednotlivci, společnost, kultura a zdraví; informační a komunikační technologie; materiály, fyzikální obory a nanovědy; doprava a rozvoj měst). Na adrese http://www.cost.esf.org je uvedeno, co jednotlivé oblasti zahrnují.

Navrhovatelé se vyzývají, aby svá témata zařazovali pouze do jedné oblasti. Mezioborové návrhy, které není možné zařadit pouze do jedné oblasti, jsou nicméně zvláště vítány a budou posouzeny zvlášť Stálou komisí pro posuzování mezioborových návrhů.

Návrhy by měly zahrnovat účast výzkumných pracovníků nejméně z pěti zemí COST. Lze očekávat finanční podporu v řádu 100 000 EUR ročně obvykle na období 4 let.

Návrhy budou posouzeny ve dvou fázích. Předběžné návrhy (nejvýše 1 500 slov/3 strany), podané prostřednictvím on-line formuláře na adrese http://www.cost.esf.org/opencall by měly obsahovat stručné shrnutí návrhu a jeho zamýšleného dopadu. Návrhy, které nesplní kritéria způsobilosti COST (např. požadavek financování výzkumu), budou vyřazeny. Způsobilé návrhy budou posouzeny příslušnými výbory pro jednotlivé oblasti v souladu s kritérii zveřejněnými na adrese http://www.cost.esf.org. Předkladatelé vybraných návrhů pak budou vyzváni k předložení úplného návrhu. Úplné návrhy budou posouzeny prostřednictvím vzájemného hodnocení v souladu s hodnotícími kritérii uvedenými na adrese http://www.cost.esf.org/opencall. Rozhodnutí bude za normálních okolností přijato do šesti měsíců ode dne uzávěrky a zahájení akcí lze poté očekávat do tří měsíců.

Uzávěrka pro předložení předběžných návrhů je stanovena na 26. březen 2010 do 17.00 hod. bruselského času. Za účelem konečného výběru zhruba 30 nových akcí bude vydána výzva k předložení přibližně 80 úplných návrhů.

Výzva k předložení úplných návrhů bude vydána do 14. května 2010, přičemž návrhy by měly být předloženy do 30. července 2010 a rozhodnutí by měla být přijata v prosinci roku 2010. Další uzávěrka je plánována na 24. září 2010.

Navrhovatelé mohou v případě zájmu kontaktovat svého národního koordinátora COST a požádat ho o informace a o radu (viz adresa http://www.cost.esf.org/cnc).

Návrhy musí být předloženy on-line prostřednictvím internetové stránky úřadu COST.

COST získává finanční podporu na svou koordinační činnost z rámcového programu EU pro výzkum a technologický rozvoj. Úřad COST, který je spravován Evropskou nadací pro vědu (ESF), působí jako prováděcí subjekt COST a zajišťuje vědecký sekretariát pro oblasti a akce COST.

---

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/40 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/40

---

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti určitých vyrovnávacích opatření

2010/C 21/11

1.   Podle čl. 18 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 (1) o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, Komise oznamuje, že pokud nebude zahájen přezkum v souladu s následujícím postupem, pozbudou níže uvedená vyrovnávací opatření platnosti dnem uvedeným v tabulce níže.

2.   Postup

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum. Tato žádost musí obsahovat dostatečné důkazy o tom, že pozbytí platnosti uvedených opatření by pravděpodobně mělo za následek pokračování nebo opakování subvencování a újmy.

Pokud by se Komise rozhodla dotčená opatření přezkoumat, bude poté dovozcům, vývozcům, zástupcům země vývozu a výrobcům v Unii poskytnuta příležitost podat další důkazy, protidůkazy nebo připomínky k otázkám uvedeným v žádosti o přezkum.

3.   Lhůta

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum z výše uvedených důvodů tak, aby byla doručena Evropské komisi, generálnímu ředitelství pro obchod, na adresu: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2), kdykoli ode dne zveřejnění tohoto oznámení, avšak nejpozději tři měsíce před datem, které je uvedeno v tabulce níže.

4.   Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 18 odst. 4 nařízení (ES) č. 597/2009.

| Výrobek | Země původu nebo vývozu | Opatření | Odkaz | Datum pozbytí platnosti |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Určitá širokospektrá antibiotika | Indie | Vyrovnávací clo | Nařízení Rady (ES) č. 713/2005 (Úř. věst. L 121, 13.5.2005, s. 1) naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1176/2008 (Úř. věst. L 319, 29.11.2008, s. 1) | 14.5.2010 |

Výrobek

Země původu nebo vývozu

Opatření

Odkaz

Datum pozbytí platnosti

Určitá širokospektrá antibiotika

Indie

Vyrovnávací clo

Nařízení Rady (ES) č. 713/2005 (Úř. věst. L 121, 13.5.2005, s. 1) naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1176/2008 (Úř. věst. L 319, 29.11.2008, s. 1)

14.5.2010

---

(1)  Úř. věst. L 188, 18.7.2009, s. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

---

| 28.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 21/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/41

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.5735 – UTC/GE Security)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 21/12

| 1. | Komise dne 19. ledna 2010 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik The United Technologies Corporation („UTC“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií a aktiv kontrolu nad některými dceřinými společnostmi a aktivy podniku General Electric Company („GE“, USA), které dohromady tvoří podnik GE Security. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 19. ledna 2010 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik The United Technologies Corporation („UTC“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií a aktiv kontrolu nad některými dceřinými společnostmi a aktivy podniku General Electric Company („GE“, USA), které dohromady tvoří podnik GE Security.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku UTC: výroba a dodávka vysoce technologicky vyspělých výrobků a služeb pro stavební systémy a letecký průmysl, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku UTC: výroba a dodávka vysoce technologicky vyspělých výrobků a služeb pro stavební systémy a letecký průmysl,

| — | podniku GE Security: výroba a dodávka požárních detektorů a elektronického zabezpečení. |
| --- | --- |

—

podniku GE Security: výroba a dodávka požárních detektorů a elektronického zabezpečení.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení ES o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení ES o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci. |
| --- | --- |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5735 – UTC/GE Security na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

---