# Euroopan unionin C 303/2009

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.C_2009.303.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 303 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 52. vuosikerta15. joulukuuta 2009 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2009.303.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 303

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta15. joulukuuta 2009

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot |
| | LAUSUNNOT |
| | Komissio |
| 2009/C 303/01 | Komission Lausunto, annettu 14 päivänä joulukuuta 2009, Cadarachessa Ranskassa sijaitsevasta Pegase-Cascadin laitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan, Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisen suunnitelman muuttamisesta | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

LAUSUNNOT

Komissio

2009/C 303/01

Komission Lausunto, annettu 14 päivänä joulukuuta 2009, Cadarachessa Ranskassa sijaitsevasta Pegase-Cascadin laitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan, Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisen suunnitelman muuttamisesta

1

| | II   Tiedonannot |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT |
| | Komissio |
| 2009/C 303/02 | EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta | 2 |
| 2009/C 303/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2009/C 303/04 | Komission Tiedonanto Valtiontukitoimenpiteitä rahoituksen saatavuuden turvaamiseksi tämänhetkisessä finanssi- ja talouskriisissä koskevien tilapäisten yhteisön puitteiden muuttamisesta | 6 |

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2009/C 303/02

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta

2

2009/C 303/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (
  1
  )

1

5

2009/C 303/04

Komission Tiedonanto Valtiontukitoimenpiteitä rahoituksen saatavuuden turvaamiseksi tämänhetkisessä finanssi- ja talouskriisissä koskevien tilapäisten yhteisön puitteiden muuttamisesta

6

| | III   Valmistelevat säädökset |
| --- | --- |
| | Komissio |
| 2009/C 303/05 | Komission antamat lakiehdotukset | 7 |

III   Valmistelevat säädökset

Komissio

2009/C 303/05

Komission antamat lakiehdotukset

7

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2009/C 303/06 | Ajantasaistetut Euroopan unionin suuntaviivat kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamisen edistämiseksi | 12 |
| | Komissio |
| 2009/C 303/07 | Euron kurssi | 18 |
| 2009/C 303/08 | Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksista | 19 |
| 2009/C 303/09 | Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset | 20 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2009/C 303/10 | Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta | 23 |
| 2009/C 303/11 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) (
  1
  ) | 26 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Neuvosto

2009/C 303/06

Ajantasaistetut Euroopan unionin suuntaviivat kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamisen edistämiseksi

12

Komissio

2009/C 303/07

Euron kurssi

18

2009/C 303/08

Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksista

19

2009/C 303/09

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

20

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2009/C 303/10

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

23

2009/C 303/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) (
  1
  )

1

26

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2009/C 303/12 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets) (
  1
  ) | 32 |
| 2009/C 303/13 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 33 |
| 2009/C 303/14 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 34 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2009/C 303/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets) (
  1
  )

1

32

2009/C 303/13

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

33

2009/C 303/14

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

34

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2009/C 303/15 | Oikaistaan radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto Tämä teksti kumoaa ja korvaa Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 293 2.12.2009, sivulla 1 julkaistun tekstin | 35 |

Oikaisuja

2009/C 303/15

Oikaistaan radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto Tämä teksti kumoaa ja korvaa Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 293 2.12.2009, sivulla 1 julkaistun tekstin

Tämä teksti kumoaa ja korvaa Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 293 2.12.2009, sivulla 1 julkaistun tekstin

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

LAUSUNNOT

Komissio

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/1

---

KOMISSION LAUSUNTO,

annettu 14 päivänä joulukuuta 2009,

Cadarachessa Ranskassa sijaitsevasta Pegase-Cascadin laitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan, Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisen suunnitelman muuttamisesta

(ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)

2009/C 303/01

Euroopan komissio sai 22 päivänä kesäkuuta 2009 Ranskan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleisiä tietoja Cadarachessa Ranskassa sijaitsevan Pegase-Cascadin laitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta.

Näiden tietojen ja asiantuntijaryhmän kanssa käytyjen keskustelujen perusteella komissio antaa seuraavan lausunnon:

| 1. | Etäisyys Pegase-Cascaden laitoksesta toisen jäsenvaltion, tässä tapauksessa Italian ja Espanjan, rajalle on Italian osalta 110 km ja Espanjan osalta 230 km. |
| --- | --- |

1.

Etäisyys Pegase-Cascaden laitoksesta toisen jäsenvaltion, tässä tapauksessa Italian ja Espanjan, rajalle on Italian osalta 110 km ja Espanjan osalta 230 km.

| 2. | Suunniteltuun muutokseen liittyy kaasumaisen tritiumin sallitun päästörajan nosto. |
| --- | --- |

2.

Suunniteltuun muutokseen liittyy kaasumaisen tritiumin sallitun päästörajan nosto.

| 3. | Suunniteltu muutos ei tavanomaisissa toimintaolosuhteissa altista muiden jäsenvaltioiden väestöä terveysriskeille. |
| --- | --- |

3.

Suunniteltu muutos ei tavanomaisissa toimintaolosuhteissa altista muiden jäsenvaltioiden väestöä terveysriskeille.

| 4. | Kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan väliaikaisesti laitosalueella ennen kuin se siirretään Ranskan hallituksen hyväksymään jätteiden loppusijoituslaitokseen. |
| --- | --- |

4.

Kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan väliaikaisesti laitosalueella ennen kuin se siirretään Ranskan hallituksen hyväksymään jätteiden loppusijoituslaitokseen.

| 5. | Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivisia päästöjä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, säteilyannokset, joille toisen jäsenvaltion väestö altistuisi, eivät todennäköisesti vaikuttaisi terveyteen. |
| --- | --- |

5.

Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivisia päästöjä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, säteilyannokset, joille toisen jäsenvaltion väestö altistuisi, eivät todennäköisesti vaikuttaisi terveyteen.

Komissio katsoo edellä esitetyn perusteella, ettei Cadarachessa Ranskassa sijaitsevasta Pegase-Cascadin laitoksesta tavanomaisen käytön aikana tai yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja suuruisen onnettomuuden yhteydessä tulevan radioaktiivisen jätteen loppusijoitussuunnitelman muutoksen toteuttamisesta todennäköisesti aiheudu toisen jäsenvaltion vesistöjen, maaperän tai ilmatilan radioaktiivista saastumista.

Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2009.

Komission puolesta

Andris PIEBALGS

Komission jäsen

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/2

---

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

2009/C 303/02

| Päätöksen tekopäivä | 14.10.2009 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | N 492/08 |
| Jäsenvaltio | Luxemburg |
| Alue | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles |
| Oikeusperusta | Asetus |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tarkoitus | Tukien myöntäminen uusiin lajikkeisiin siirtymiseen ja viinitilojen uudelleensijoittamiseen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | 440 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 40 % |
| Kesto | 4 vuotta |
| Toimiala | Maatalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural |
| 1, rue de la Congrégation |
| 2913 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Päätöksen tekopäivä

14.10.2009

Valtion tuen viitenumero

N 492/08

Jäsenvaltio

Luxemburg

Alue

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles

Oikeusperusta

Asetus

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Tukien myöntäminen uusiin lajikkeisiin siirtymiseen ja viinitilojen uudelleensijoittamiseen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

440 000 EUR

Tuen intensiteetti

40 %

Kesto

4 vuotta

Toimiala

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

1, rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

| Päätöksen tekopäivä | 28.8.2009 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | N 134/09 |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Castilla y León |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Ayuda para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa |
| Oikeusperusta | Orden AYG/349/2009, de 12 de febrero 2009, por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa. |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tarkoitus | Ilmoitetun toimenpiteen tavoitteena on edistää maaseudun kestävää kehittämistä monipuolistamalla maataloutta ja luomalla muunlaista täydentävää tai vaihtoehtoista toimintaa sekä parantamalla ja uudelleensuuntaamalla tuotantoa, jotta saadaan luotua uusia työpaikkoja maataloudessa ja siihen liittyvillä aloilla. |
| Tuen muoto | Uusien tilojen perustamiseen liittyvien töiden, tuotantohyödykkeiden ja apulaitteiden hankinnan sekä uuden tekniikan käyttöönoton rahoittaminen. |
| Talousarvio | Kokonaismäärä: 4 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | Enintään 40 % tukikelpoisista menoista kiinteän omaisuuden osalta ja 30 % muissa tapauksissa. |
| Kesto | Vuodet 2009–2013 |
| Toimiala | Maatalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Consejeria de Agricultura y Ganaderia del Gobierno de Castilla-León |
| C/ Rigoberto Cortejoso, 14 |
| 47014 Valladolid |
| ESPAÑA |

Päätöksen tekopäivä

28.8.2009

Valtion tuen viitenumero

N 134/09

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Castilla y León

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Ayuda para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa

Oikeusperusta

Orden AYG/349/2009, de 12 de febrero 2009, por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa.

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Ilmoitetun toimenpiteen tavoitteena on edistää maaseudun kestävää kehittämistä monipuolistamalla maataloutta ja luomalla muunlaista täydentävää tai vaihtoehtoista toimintaa sekä parantamalla ja uudelleensuuntaamalla tuotantoa, jotta saadaan luotua uusia työpaikkoja maataloudessa ja siihen liittyvillä aloilla.

Tuen muoto

Uusien tilojen perustamiseen liittyvien töiden, tuotantohyödykkeiden ja apulaitteiden hankinnan sekä uuden tekniikan käyttöönoton rahoittaminen.

Talousarvio

Kokonaismäärä: 4 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

Enintään 40 % tukikelpoisista menoista kiinteän omaisuuden osalta ja 30 % muissa tapauksissa.

Kesto

Vuodet 2009–2013

Toimiala

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Consejeria de Agricultura y Ganaderia del Gobierno de Castilla-León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

| Päätöksen tekopäivä | 12.11.2009 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | N 381/09 |
| Jäsenvaltio | Saksan liittotasavalta |
| Alue | Rheinland-Pfalz |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Werbemaßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Rheinland-Pfalz |
| Oikeusperusta | Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz (AZ:AZ_2007—2013) |
| Toimenpidetyyppi | Tukijärjestelmä |
| Tarkoitus | Maataloustuotteiden menekinedistäminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Vuotuinen talousarvio 0,5 miljoonaa EUR, kokonaistalousarvio enintään 2,5 miljoonaa EUR |
| Tuen intensiteetti | 50 % |
| Kesto | 31.12.2013 saakka |
| Toimiala | Maatalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau |
| Striftstrasse 9 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Päätöksen tekopäivä

12.11.2009

Valtion tuen viitenumero

N 381/09

Jäsenvaltio

Saksan liittotasavalta

Alue

Rheinland-Pfalz

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Werbemaßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Rheinland-Pfalz

Oikeusperusta

Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz (AZ:AZ_2007—2013)

Toimenpidetyyppi

Tukijärjestelmä

Tarkoitus

Maataloustuotteiden menekinedistäminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Vuotuinen talousarvio 0,5 miljoonaa EUR, kokonaistalousarvio enintään 2,5 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti

50 %

Kesto

31.12.2013 saakka

Toimiala

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Striftstrasse 9

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

---

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/5

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2009/C 303/03

Komissio päätti 23 päivänä marraskuuta 2009 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32009M5495. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32009M5495. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/6

---

Komission Tiedonanto Valtiontukitoimenpiteitä rahoituksen saatavuuden turvaamiseksi tämänhetkisessä finanssi- ja talouskriisissä koskevien tilapäisten yhteisön puitteiden muuttamisesta

2009/C 303/04

1.   JOHDANTO

Komissio antoi 17. joulukuuta 2008 tiedonannon ”Tilapäiset yhteisön puitteet valtiontukitoimenpiteille rahoituksen saatavuuden turvaamiseksi tämänhetkisessä finanssi- ja talouskriisissä” (1).

Tilapäisten puitteiden tavoitteena on erityisesti vapauttaa yritysten pankkilainojen saanti ja kannustaa yrityksiä investoimaan jatkossakin. Taloudellisen tilanteen helpottuminen on käynyt entistä ilmeisemmäksi sekä luottamusindikaattorien että numerotietojen valossa kesän jälkeen. Kestävän elvytyksen tukemiseksi on kuitenkin tärkeää tarkastella keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteita ja erityisesti edistää investointeja.

Erityisesti takausten muodossa myönnettyä tukea koskevat tilapäisten puitteiden määräykset ovat helpottaneet yritysten mahdollisuuksia saada pankkilainaa. Komissio katsoo, että nykyisessä taloudellisessa tilanteessa tuetut lainatakaukset voivat olla rajoitetun ajan asianmukainen ja hyvin kohdistettu väline, jolla helpotetaan yritysten rahoituksen saantia ja edistetään talouden pitkän aikavälin elpymisen kannalta välttämättömiä investointeja.

Voimassa olevien tilapäisten puitteiden mukaan taatun lainan enimmäismäärä ei voi olla suurempi kuin tuensaajan palkkamenot vuonna 2008. Tämän rajoituksen tarkoituksena on rajoittaa tuki ehdottoman välttämättömään määrään ja välttää kilpailun kohtuuton vääristyminen. Nykyisessä taloudellisessa tilanteessa tämä määräys saattaa kuitenkin olla liian rajoittava ja estää investointeja erityisesti niissä jäsenvaltioissa, joissa työvoimakustannukset ovat alhaiset.

Tämän johdosta komissio katsoo, että rahoituksen saannin helpottamiseksi ja pitkän aikavälin investointien edistämiseksi jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus päättää takauksen kohteena olevan investointilainan enimmäismäärä joko niin, että perusteena ovat tuensaajan palkkamenot vuonna 2008, tai niin, että perusteena ovat Eurostatin vahvistamat ja tässä tiedonannossa määritetyt yhteisön keskimääräiset työvoimakustannukset.

2.   MUUTOKSET TILAPÄISIIN YHTEISÖN PUITTEISIIN

| 1. | Valtiontukitoimenpiteitä rahoituksen saatavuuden turvaamiseksi tämänhetkisessä finanssi- ja talouskriisissä koskevien tilapäisten yhteisön puitteiden 4.3.2 kohdan d alakohta korvataan seuraavasti:
  ”Lainan enimmäismäärä ei voi olla suurempi kuin tuensaajan palkkamenot vuonna 2008 (mukaan lukien sosiaaliturvamaksut sekä kustannukset sellaisesta henkilöstöstä, joka työskentelee yrityksen tiloissa mutta muodollisesti alihankkijan palkkaamana). Tammikuun 1 päivänä tammikuuta 2008 tai sen jälkeen perustettujen yritysten lainan enimmäismäärä ei voi olla suurempi kuin ensimmäisten kahden toimintavuoden arvioidut palkkamenot.
  Investointilainojen osalta jäsenvaltiot voivat laskea lainan enimmäismäärän EU-27:n keskimääräisten vuotuisten työvoimakustannusten perusteella (2).” |
| --- | --- |

1.

Valtiontukitoimenpiteitä rahoituksen saatavuuden turvaamiseksi tämänhetkisessä finanssi- ja talouskriisissä koskevien tilapäisten yhteisön puitteiden 4.3.2 kohdan d alakohta korvataan seuraavasti:

”Lainan enimmäismäärä ei voi olla suurempi kuin tuensaajan palkkamenot vuonna 2008 (mukaan lukien sosiaaliturvamaksut sekä kustannukset sellaisesta henkilöstöstä, joka työskentelee yrityksen tiloissa mutta muodollisesti alihankkijan palkkaamana). Tammikuun 1 päivänä tammikuuta 2008 tai sen jälkeen perustettujen yritysten lainan enimmäismäärä ei voi olla suurempi kuin ensimmäisten kahden toimintavuoden arvioidut palkkamenot.

Investointilainojen osalta jäsenvaltiot voivat laskea lainan enimmäismäärän EU-27:n keskimääräisten vuotuisten työvoimakustannusten perusteella (2).”

| 2. | Tilapäisten yhteisön puitteiden muutosta sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona komissio hyväksyy sen. |
| --- | --- |

2.

Tilapäisten yhteisön puitteiden muutosta sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona komissio hyväksyy sen.

---

(1)  EUVL C 83, 7.4.2009, s. 1.

(2)  Lähde: Eurostat. Viimeisimmät EU-27:ää koskevat tiedot ovat vuodelta 2007. Kuukausittaiset työvoimakustannukset: 3 028 EUR.

---

III Valmistelevat säädökset

Komissio

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/7

---

Komission antamat lakiehdotukset

2009/C 303/05

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2008) 236 | | 6.5.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä tehdyn päätöksen 97/126/EY muuttamisesta |
| KOM(2008) 240 | | 6.5.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Skotlannin länsipuolisen sillikannan ja mainittua kalakantaa hyödyntävien kalastusten monivuotisesta suunnitelmasta |
| KOM(2008) 243 | | 13.5.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän elokuuta 2008 ja 31 päivän heinäkuuta 2012 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä |
| KOM(2008) 244 | | 5.5.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 2007 kansainvälisen kahvisopimuksen allekirjoittamista ja tekemistä Euroopan yhteisön puolesta koskevan neuvoston päätösehdotuksen muuttamisesta |
| KOM(2008) 246 | | 8.5.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteiden A ja B muuttamisesta |
| KOM(2008) 247 | | 8.5.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta |
| KOM(2008) 249 | | 7.5.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Slovakiassa 1 päivänä tammikuuta 2009 |
| KOM(2008) 250 | | 7.5.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Slovakian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi |
| KOM(2008) 303 | | 13.5.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön puolesta elintarvikeapukomiteassa omaksuttavasta kannasta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen |
| KOM(2008) 388 | | 25.6.2008 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 549/2004, (EY) N:o 550/2004, (EY) N:o 551/2004 ja (EY) N:o 552/2004 muuttamisesta Euroopan ilmailujärjestelmän suorituskyvyn ja kestävyyden parantamiseksi |
| KOM(2008) 396 | | 25.6.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi yksityisen eurooppayhtiön säännöistä |
| KOM(2008) 399 | | 16.7.2008 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista |
| KOM(2008) 401 | | 16.7.2008 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisestä ympäristömerkkijärjestelmästä |
| KOM(2008) 402 | | 16.7.2008 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) |
| KOM(2008) 411 | | 2.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Algeriasta, Valko-Venäjältä, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonnissa asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen 19 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1911/2006 muuttamisesta |
| KOM(2008) 414 | | 2.7.2008 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rajatylittävässä terveydenhuollossa sovellettavista potilaiden oikeuksista |
| KOM(2008) 419 | | 2.7.2008 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä (uudelleenlaatiminen) |
| KOM(2008) 422 | | 2.7.2008 | Ehdotus neuvoston direktiiviksi Euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön (ECSA) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) merityötä koskevasta yleissopimuksesta (2006) tekemän sopimuksen täytäntöönpanosta ja direktiivin 1999/63/EY muuttamisesta |
| KOM(2008) 426 | | 2.7.2008 | Ehdotus neuvoston direktiiviksi uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta |
| KOM(2008) 428 | | 7.7.2008 | Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta alennettujen arvonlisäverokantojen osalta |
| KOM(2008) 431 | | 7.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa annetun asetuksen (EY) N:o 3/2008 muuttamisesta |
| KOM(2008) 436 | | 8.7.2008 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta |
| KOM(2008) 437 | | 8.7.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettäviä huumausaineiden lähtöaineita ja muita aineita koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan hallituksen välillä |
| KOM(2008) 438 | | 10.7.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Norsunluurannikon ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2008) 439 | | 10.7.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Norsunluurannikon ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekemisestä |
| KOM(2008) 440 | | 10.7.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Ghanan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2008) 441 | | 10.7.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Ghanan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekemisestä |
| KOM(2008) 442 | | 8.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 sekä maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) muuttamisesta kouluhedelmäjärjestelmän käyttöönottamiseksi |
| KOM(2008) 444 | | 9.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 639/2004 muuttamisesta |
| KOM(2008) 445 | | 10.7.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2008) 446 | | 10.7.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekemisestä |
| KOM(2008) 454 | | 8.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi talouskriisistä kärsivien Euroopan unionin kalastuslaivastojen rakenneuudistuksen tukemiseksi toteutettavasta väliaikaisesta erityistoimesta |
| KOM(2008) 456 | | 14.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Norjasta peräisin olevien isokokoisten kirjolohien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 437/2004 käyttöön otetun polkumyyntitullin kumoamisesta |
| KOM(2008) 458 | | 16.7.2008 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta |
| KOM(2008) 459 | | 16.7.2008 | Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivien 92/79/ETY, 92/80/ETY ja 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta |
| KOM(2008) 462 | | 16.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteiden IV ja V niiden säännösten muuttamisesta, jotka koskevat pysyviä orgaanisia yhdisteitä sisältävän jätteen käsittelyä termisissä ja metallurgisissa tuotantoprosesseissa |
| KOM(2008) 463 | 1 | 17.7.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2008) 463 | 2 | 17.7.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä |
| KOM(2008) 464 | | 16.7.2008 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloajasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/116/EY muuttamisesta |
| KOM(2008) 472 | | 17.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta muun muassa Venäjältä peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 954/2006 muuttamisesta |
| KOM(2008) 474 | | 17.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksella (EY) N:o 2074/2004 Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2074/2004 tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista kiertämistä tiettyjen rengaskirjamekanismien tuonnilla Thaimaasta, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Thaimaa, koskevan tutkimuksen päättämisestä |
| KOM(2008) 476 | | 24.7.2008 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisen Euro–Välimeri-sopimuksen 84 artiklan täytäntöönpanosta EU–Marokko-assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta tulliyhteistyökomitean perustamiseksi ja assosiaatiokomitean tiettyjen alakomiteoiden ja työryhmien työjärjestyksen muuttamiseksi |
| KOM(2008) 477 | | 18.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 74/2004 muuttamisesta |
| KOM(2008) 483 | | 23.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o .../... yhteisyrityksen perustamisesta uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (SESAR) kehittämiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 219/2007 muuttamisesta |
| KOM(2008) 489 | | 29.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) muuttamisesta |
| KOM(2008) 491 | | 29.7.2008 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Kiinan kansantasavallasta ja Kazakstanista peräisin olevan piimangaanin tuontia koskevalla asetuksella (EY) N:o 1420/2007 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin suspendoimisen jatkamisesta |
| KOM(2008) 492 | | 29.7.2008 | Ehdotus neuvoston direktiiviksi eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, jakautumisiin, osittaisjakautumisiin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sekä eurooppayhtiön (SE) tai eurooppaosuuskunnan (SCE) sääntömääräisen kotipaikan siirtoon jäsenvaltioiden välillä sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä (kodifioitu toisinto) |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2008) 236

6.5.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä tehdyn päätöksen 97/126/EY muuttamisesta

KOM(2008) 240

6.5.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi Skotlannin länsipuolisen sillikannan ja mainittua kalakantaa hyödyntävien kalastusten monivuotisesta suunnitelmasta

KOM(2008) 243

13.5.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän elokuuta 2008 ja 31 päivän heinäkuuta 2012 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä

KOM(2008) 244

5.5.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 2007 kansainvälisen kahvisopimuksen allekirjoittamista ja tekemistä Euroopan yhteisön puolesta koskevan neuvoston päätösehdotuksen muuttamisesta

KOM(2008) 246

8.5.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteiden A ja B muuttamisesta

KOM(2008) 247

8.5.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta

KOM(2008) 249

7.5.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Slovakiassa 1 päivänä tammikuuta 2009

KOM(2008) 250

7.5.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Slovakian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

KOM(2008) 303

13.5.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön puolesta elintarvikeapukomiteassa omaksuttavasta kannasta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen

KOM(2008) 388

25.6.2008

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 549/2004, (EY) N:o 550/2004, (EY) N:o 551/2004 ja (EY) N:o 552/2004 muuttamisesta Euroopan ilmailujärjestelmän suorituskyvyn ja kestävyyden parantamiseksi

KOM(2008) 396

25.6.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi yksityisen eurooppayhtiön säännöistä

KOM(2008) 399

16.7.2008

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista

KOM(2008) 401

16.7.2008

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisestä ympäristömerkkijärjestelmästä

KOM(2008) 402

16.7.2008

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä)

KOM(2008) 411

2.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Algeriasta, Valko-Venäjältä, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonnissa asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen 19 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1911/2006 muuttamisesta

KOM(2008) 414

2.7.2008

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rajatylittävässä terveydenhuollossa sovellettavista potilaiden oikeuksista

KOM(2008) 419

2.7.2008

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä (uudelleenlaatiminen)

KOM(2008) 422

2.7.2008

Ehdotus neuvoston direktiiviksi Euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön (ECSA) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) merityötä koskevasta yleissopimuksesta (2006) tekemän sopimuksen täytäntöönpanosta ja direktiivin 1999/63/EY muuttamisesta

KOM(2008) 426

2.7.2008

Ehdotus neuvoston direktiiviksi uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta

KOM(2008) 428

7.7.2008

Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta alennettujen arvonlisäverokantojen osalta

KOM(2008) 431

7.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa annetun asetuksen (EY) N:o 3/2008 muuttamisesta

KOM(2008) 436

8.7.2008

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta

KOM(2008) 437

8.7.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettäviä huumausaineiden lähtöaineita ja muita aineita koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan hallituksen välillä

KOM(2008) 438

10.7.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Norsunluurannikon ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2008) 439

10.7.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Norsunluurannikon ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekemisestä

KOM(2008) 440

10.7.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Ghanan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2008) 441

10.7.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Ghanan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekemisestä

KOM(2008) 442

8.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 sekä maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) muuttamisesta kouluhedelmäjärjestelmän käyttöönottamiseksi

KOM(2008) 444

9.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 639/2004 muuttamisesta

KOM(2008) 445

10.7.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2008) 446

10.7.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekemisestä

KOM(2008) 454

8.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi talouskriisistä kärsivien Euroopan unionin kalastuslaivastojen rakenneuudistuksen tukemiseksi toteutettavasta väliaikaisesta erityistoimesta

KOM(2008) 456

14.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi Norjasta peräisin olevien isokokoisten kirjolohien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 437/2004 käyttöön otetun polkumyyntitullin kumoamisesta

KOM(2008) 458

16.7.2008

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta

KOM(2008) 459

16.7.2008

Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivien 92/79/ETY, 92/80/ETY ja 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta

KOM(2008) 462

16.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteiden IV ja V niiden säännösten muuttamisesta, jotka koskevat pysyviä orgaanisia yhdisteitä sisältävän jätteen käsittelyä termisissä ja metallurgisissa tuotantoprosesseissa

KOM(2008) 463

1

17.7.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2008) 463

2

17.7.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

KOM(2008) 464

16.7.2008

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloajasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/116/EY muuttamisesta

KOM(2008) 472

17.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta muun muassa Venäjältä peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 954/2006 muuttamisesta

KOM(2008) 474

17.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksella (EY) N:o 2074/2004 Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2074/2004 tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista kiertämistä tiettyjen rengaskirjamekanismien tuonnilla Thaimaasta, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Thaimaa, koskevan tutkimuksen päättämisestä

KOM(2008) 476

24.7.2008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisen Euro–Välimeri-sopimuksen 84 artiklan täytäntöönpanosta EU–Marokko-assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta tulliyhteistyökomitean perustamiseksi ja assosiaatiokomitean tiettyjen alakomiteoiden ja työryhmien työjärjestyksen muuttamiseksi

KOM(2008) 477

18.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 74/2004 muuttamisesta

KOM(2008) 483

23.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o .../... yhteisyrityksen perustamisesta uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (SESAR) kehittämiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 219/2007 muuttamisesta

KOM(2008) 489

29.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) muuttamisesta

KOM(2008) 491

29.7.2008

Ehdotus neuvoston asetukseksi Kiinan kansantasavallasta ja Kazakstanista peräisin olevan piimangaanin tuontia koskevalla asetuksella (EY) N:o 1420/2007 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin suspendoimisen jatkamisesta

KOM(2008) 492

29.7.2008

Ehdotus neuvoston direktiiviksi eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, jakautumisiin, osittaisjakautumisiin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sekä eurooppayhtiön (SE) tai eurooppaosuuskunnan (SCE) sääntömääräisen kotipaikan siirtoon jäsenvaltioiden välillä sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä (kodifioitu toisinto)

Nämä asiakirjat ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Neuvosto

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/12

---

Ajantasaistetut Euroopan unionin suuntaviivat kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamisen edistämiseksi

2009/C 303/06

I   TARKOITUS

| 1. | Näiden suuntaviivojen tarkoituksena on toimia työvälineinä, joita Euroopan unioni ja sen toimielimet ja elimet voivat käyttää edistääkseen kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista. Niissä korostetaan Euroopan unionin sitoumusta edistää tämän alan kansainvälisen oikeuden noudattamista näkyvällä ja johdonmukaisella tavalla. Suuntaviivat on osoitettu kaikille, jotka toteuttavat toimia Euroopan unionin puitteissa, silloin kun kyseiset asiat kuuluvat niiden vastuualueeseen ja toimivaltaan. Ne täydentävät suuntaviivoja ja yhteisiä kantoja, joita on jo annettu EU:ssa muun muassa ihmisoikeuksien, kidutuksen ja siviilien suojelun alalla (1). |
| --- | --- |

1.

Näiden suuntaviivojen tarkoituksena on toimia työvälineinä, joita Euroopan unioni ja sen toimielimet ja elimet voivat käyttää edistääkseen kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista. Niissä korostetaan Euroopan unionin sitoumusta edistää tämän alan kansainvälisen oikeuden noudattamista näkyvällä ja johdonmukaisella tavalla. Suuntaviivat on osoitettu kaikille, jotka toteuttavat toimia Euroopan unionin puitteissa, silloin kun kyseiset asiat kuuluvat niiden vastuualueeseen ja toimivaltaan. Ne täydentävät suuntaviivoja ja yhteisiä kantoja, joita on jo annettu EU:ssa muun muassa ihmisoikeuksien, kidutuksen ja siviilien suojelun alalla (1).

| 2. | Nämä suuntaviivat ovat EU:n ja sen jäsenvaltioiden kansainvälistä humanitaarista oikeutta koskevan sitoumuksen mukaiset, ja niiden tarkoituksena on edistää sitä, että kolmannet valtiot ja mahdollisesti kolmansissa valtioissa toimivat valtiosta riippumattomat tahot noudattaisivat kansainvälistä humanitaarista oikeutta. Vaikka sama sitoumus koskee toimenpiteitä, joita EU ja sen jäsenvaltiot toteuttavat varmistaakseen, että niiden oma toiminta – myös niiden omien joukkojen toiminta – on kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaista, kyseiset toimenpiteet eivät kuulu näiden suuntaviivojen soveltamisalaan (2). |
| --- | --- |

2.

Nämä suuntaviivat ovat EU:n ja sen jäsenvaltioiden kansainvälistä humanitaarista oikeutta koskevan sitoumuksen mukaiset, ja niiden tarkoituksena on edistää sitä, että kolmannet valtiot ja mahdollisesti kolmansissa valtioissa toimivat valtiosta riippumattomat tahot noudattaisivat kansainvälistä humanitaarista oikeutta. Vaikka sama sitoumus koskee toimenpiteitä, joita EU ja sen jäsenvaltiot toteuttavat varmistaakseen, että niiden oma toiminta – myös niiden omien joukkojen toiminta – on kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaista, kyseiset toimenpiteet eivät kuulu näiden suuntaviivojen soveltamisalaan (2).

II   KANSAINVÄLINEN HUMANITAARINEN OIKEUS

Johdanto

| 3. | Euroopan unionin perustana olevia periaatteita ovat vapaus, demokratia, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen sekä oikeusvaltio. Tähän kuuluu myös tavoite edistää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista. |
| --- | --- |

3.

Euroopan unionin perustana olevia periaatteita ovat vapaus, demokratia, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen sekä oikeusvaltio. Tähän kuuluu myös tavoite edistää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista.

| 4. | Kansainvälisellä humanitaarisella oikeudella – joka tunnetaan myös nimellä ”aseellisia konflikteja koskeva oikeus” tai ”sodan oikeussäännöt” – pyritään lieventämään aseellisten konfliktien vaikutuksia suojelemalla niitä, jotka eivät osallistu tai eivät enää osallistu konfliktiin, ja sääntelemällä sodankäynnin keinoja ja menetelmiä. |
| --- | --- |

4.

Kansainvälisellä humanitaarisella oikeudella – joka tunnetaan myös nimellä ”aseellisia konflikteja koskeva oikeus” tai ”sodan oikeussäännöt” – pyritään lieventämään aseellisten konfliktien vaikutuksia suojelemalla niitä, jotka eivät osallistu tai eivät enää osallistu konfliktiin, ja sääntelemällä sodankäynnin keinoja ja menetelmiä.

| 5. | Valtiot ovat velvollisia noudattamaan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden sääntöjä, jotka sitovat niitä sopimuksen kautta tai jotka ovat osa kansainvälistä tapaoikeutta. Säännöt voivat koskea myös valtiosta riippumattomia toimijoita. Tämä sääntöjen noudattaminen on kansainvälisesti tärkeä asia. Lisäksi kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomisesta aiheutuva kärsimys ja tuho vaikeuttavat konfliktin jälkeisiä ratkaisuja. Tämän vuoksi on sekä poliittisesti että humanitaarisesti tärkeää parantaa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista kaikkialla maailmassa. |
| --- | --- |

5.

Valtiot ovat velvollisia noudattamaan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden sääntöjä, jotka sitovat niitä sopimuksen kautta tai jotka ovat osa kansainvälistä tapaoikeutta. Säännöt voivat koskea myös valtiosta riippumattomia toimijoita. Tämä sääntöjen noudattaminen on kansainvälisesti tärkeä asia. Lisäksi kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomisesta aiheutuva kärsimys ja tuho vaikeuttavat konfliktin jälkeisiä ratkaisuja. Tämän vuoksi on sekä poliittisesti että humanitaarisesti tärkeää parantaa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista kaikkialla maailmassa.

Kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kehitys ja lähteet

| 6. | Kansainvälisen humanitaarisen oikeuden säännöt ovat kehittyneet tarpeesta löytää tasapaino sotilaallisen välttämättömyyden ja humanitaaristen näkökohtien välillä. Kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen kuuluu sääntöjä, joilla pyritään suojelemaan henkilöitä, jotka eivät tai eivät enää suoraan osallistu vihollisuuksiin – kuten siviilejä, sota- ja muita vankeja, loukkaantuneita ja sairaita – sekä rajoittamaan sodankäynnin keinoja ja menetelmiä – myös taktiikoita ja aseita – tarpeettoman kärsimyksen ja tuhon välttämiseksi. |
| --- | --- |

6.

Kansainvälisen humanitaarisen oikeuden säännöt ovat kehittyneet tarpeesta löytää tasapaino sotilaallisen välttämättömyyden ja humanitaaristen näkökohtien välillä. Kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen kuuluu sääntöjä, joilla pyritään suojelemaan henkilöitä, jotka eivät tai eivät enää suoraan osallistu vihollisuuksiin – kuten siviilejä, sota- ja muita vankeja, loukkaantuneita ja sairaita – sekä rajoittamaan sodankäynnin keinoja ja menetelmiä – myös taktiikoita ja aseita – tarpeettoman kärsimyksen ja tuhon välttämiseksi.

| 7. | Kansainvälisellä humanitaarisella oikeudella on kuten muillakin kansainvälisen oikeuden osa-alueilla kaksi pääasiallista lähdettä: kansainväliset yleissopimukset ja kansainvälinen tapaoikeus. Kansainvälinen tapaoikeus muodostuu valtioiden käytännöistä, jotka ne hyväksyvät sitoviksi. Oikeuden määrittämisessä käytetään toissijaisina keinoina tuomioistuimen päätöksiä ja johtavien asiantuntijoiden kirjoituksia. |
| --- | --- |

7.

Kansainvälisellä humanitaarisella oikeudella on kuten muillakin kansainvälisen oikeuden osa-alueilla kaksi pääasiallista lähdettä: kansainväliset yleissopimukset ja kansainvälinen tapaoikeus. Kansainvälinen tapaoikeus muodostuu valtioiden käytännöistä, jotka ne hyväksyvät sitoviksi. Oikeuden määrittämisessä käytetään toissijaisina keinoina tuomioistuimen päätöksiä ja johtavien asiantuntijoiden kirjoituksia.

| 8. | Keskeiset kansainvälisen humanitaarisen oikeuden yleissopimukset luetellaan näiden suuntaviivojen liitteessä. Tärkeimpiä niistä ovat vuoden 1907 Haagin ohjesääntö, Geneven neljä yleissopimusta vuodelta 1949 ja niiden lisäpöytäkirjat vuodelta 1977. Haagin ohjesääntö ja suurin osa Geneven yleissopimusten ja vuoden 1977 lisäpöytäkirjojen määräyksistä on yleisesti tunnustettu tapaoikeudeksi. |
| --- | --- |

8.

Keskeiset kansainvälisen humanitaarisen oikeuden yleissopimukset luetellaan näiden suuntaviivojen liitteessä. Tärkeimpiä niistä ovat vuoden 1907 Haagin ohjesääntö, Geneven neljä yleissopimusta vuodelta 1949 ja niiden lisäpöytäkirjat vuodelta 1977. Haagin ohjesääntö ja suurin osa Geneven yleissopimusten ja vuoden 1977 lisäpöytäkirjojen määräyksistä on yleisesti tunnustettu tapaoikeudeksi.

Soveltamisala

| 9. | Kansainvälistä humanitaarista oikeutta sovelletaan kaikkiin sekä kansainvälisiin että muihin kuin kansainvälisiin aseellisiin konflikteihin konfliktin alkuperästä riippumatta. Sitä sovelletaan myös aseellisiin konflikteihin liittyviin miehitystilanteisiin. Kansainvälisiin aseellisiin konflikteihin, jotka ovat valtioiden välisiä, ja muihin kuin kansainvälisiin (eli maan sisäisiin) aseellisiin konflikteihin sovelletaan eri oikeusjärjestelmiä. |
| --- | --- |

9.

Kansainvälistä humanitaarista oikeutta sovelletaan kaikkiin sekä kansainvälisiin että muihin kuin kansainvälisiin aseellisiin konflikteihin konfliktin alkuperästä riippumatta. Sitä sovelletaan myös aseellisiin konflikteihin liittyviin miehitystilanteisiin. Kansainvälisiin aseellisiin konflikteihin, jotka ovat valtioiden välisiä, ja muihin kuin kansainvälisiin (eli maan sisäisiin) aseellisiin konflikteihin sovelletaan eri oikeusjärjestelmiä.

| 10. | Se, voidaanko tilannetta pitää aseellisena konfliktina, ja se, onko kyseessä kansainvälinen vai muu kuin kansainvälinen aseellinen konflikti, ovat samalla sekä tosiseikkoja koskevia että oikeudellisia kysymyksiä, ja vastaukset niihin riippuvat useista eri tekijöistä. Määriteltäessä sitä, onko kyseessä aseellinen konflikti, ja näin ollen päätettäessä, sovelletaanko kansainvälistä humanitaarista oikeutta, olisi aina hankittava asiaankuuluvat oikeudelliset lausunnot ja riittävät tiedot kyseisestä tilanteesta. |
| --- | --- |

10.

Se, voidaanko tilannetta pitää aseellisena konfliktina, ja se, onko kyseessä kansainvälinen vai muu kuin kansainvälinen aseellinen konflikti, ovat samalla sekä tosiseikkoja koskevia että oikeudellisia kysymyksiä, ja vastaukset niihin riippuvat useista eri tekijöistä. Määriteltäessä sitä, onko kyseessä aseellinen konflikti, ja näin ollen päätettäessä, sovelletaanko kansainvälistä humanitaarista oikeutta, olisi aina hankittava asiaankuuluvat oikeudelliset lausunnot ja riittävät tiedot kyseisestä tilanteesta.

| 11. | Kansainvälisiä aseellisia konflikteja koskevat sopimusmääräykset ovat yksityiskohtaisempia ja laajempia. Muihin kuin kansainvälisiin aseellisiin konflikteihin sovelletaan Geneven yleissopimuksille yhteisen 3 artiklan määräyksiä ja, jos asianomainen valtio on vuoden 1977 lisäpöytäkirja II:n osapuoli, kyseisen lisäpöytäkirjan määräyksiä. Kansainvälisen tapaoikeuden säännöt koskevat sekä kansainvälisiä että maan sisäisiä aseellisia konflikteja, vaikkakin näiden kahden järjestelmän välillä on eroja. |
| --- | --- |

11.

Kansainvälisiä aseellisia konflikteja koskevat sopimusmääräykset ovat yksityiskohtaisempia ja laajempia. Muihin kuin kansainvälisiin aseellisiin konflikteihin sovelletaan Geneven yleissopimuksille yhteisen 3 artiklan määräyksiä ja, jos asianomainen valtio on vuoden 1977 lisäpöytäkirja II:n osapuoli, kyseisen lisäpöytäkirjan määräyksiä. Kansainvälisen tapaoikeuden säännöt koskevat sekä kansainvälisiä että maan sisäisiä aseellisia konflikteja, vaikkakin näiden kahden järjestelmän välillä on eroja.

Kansainvälinen ihmisoikeuslainsäädäntö ja kansainvälinen humanitaarinen oikeus

| 12. | On tärkeää tehdä ero kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden välillä. Ne ovat erillisiä oikeusaloja, ja vaikka molempien pääasiallisena tarkoituksena on suojella ihmisiä, niiden välillä on merkittäviä eroja. Varsinkin kansainvälistä humanitaarista oikeutta sovelletaan aseellisten konfliktien ja miehityksen aikana. Ihmisoikeuslainsäädäntöä sen sijaan sovelletaan kaikkiin asianomaisen valtion lainkäyttövaltaan kuuluviin henkilöihin niin rauhan kuin aseellisen konfliktin aikana. Vaikka siis onkin kyse kahdesta erillisestä säännöstöstä, voi olla tilanteita, jotka edellyttävät molempien soveltamista, ja sen vuoksi joskus on tarpeen tarkastella niiden keskinäistä suhdetta. Näissä suuntaviivoissa ei kuitenkaan käsitellä ihmisoikeuslainsäädäntöä. |
| --- | --- |

12.

On tärkeää tehdä ero kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden välillä. Ne ovat erillisiä oikeusaloja, ja vaikka molempien pääasiallisena tarkoituksena on suojella ihmisiä, niiden välillä on merkittäviä eroja. Varsinkin kansainvälistä humanitaarista oikeutta sovelletaan aseellisten konfliktien ja miehityksen aikana. Ihmisoikeuslainsäädäntöä sen sijaan sovelletaan kaikkiin asianomaisen valtion lainkäyttövaltaan kuuluviin henkilöihin niin rauhan kuin aseellisen konfliktin aikana. Vaikka siis onkin kyse kahdesta erillisestä säännöstöstä, voi olla tilanteita, jotka edellyttävät molempien soveltamista, ja sen vuoksi joskus on tarpeen tarkastella niiden keskinäistä suhdetta. Näissä suuntaviivoissa ei kuitenkaan käsitellä ihmisoikeuslainsäädäntöä.

Yksilön vastuu

| 13. | Tietyt kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomukset on määritelty sotarikoksiksi. Sotarikoksia saatetaan tehdä samoissa olosuhteissa kuin joukkotuhontarikoksia ja rikoksia ihmisyyttä vastaan, mutta viimeksi mainitut – toisin kuin sotarikokset – eivät liity aseellisen konfliktin olemassaoloon |
| --- | --- |

13.

Tietyt kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomukset on määritelty sotarikoksiksi. Sotarikoksia saatetaan tehdä samoissa olosuhteissa kuin joukkotuhontarikoksia ja rikoksia ihmisyyttä vastaan, mutta viimeksi mainitut – toisin kuin sotarikokset – eivät liity aseellisen konfliktin olemassaoloon

| 14. | Yksittäiset henkilöt ovat henkilökohtaisesti vastuussa sotarikoksista. Valtioiden on kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti huolehdittava siitä, että rikoksista epäillyt tuodaan niiden kansalliseen tuomioistuimeen tai ne luovutetaan toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa tai kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, kuten Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa (ICC) pidettävää oikeudenkäyntiä varten (3). |
| --- | --- |

14.

Yksittäiset henkilöt ovat henkilökohtaisesti vastuussa sotarikoksista. Valtioiden on kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti huolehdittava siitä, että rikoksista epäillyt tuodaan niiden kansalliseen tuomioistuimeen tai ne luovutetaan toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa tai kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, kuten Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa (ICC) pidettävää oikeudenkäyntiä varten (3).

III   OPERATIIVISET SUUNTAVIIVAT

A.   RAPORTOINTI, ARVIOINTI JA TOIMINTAA KOSKEVAT SUOSITUKSET

| 15. | Tämän otsakkeen mukaiseen toimintaan kuuluu seuraava:






  a) | Jotta tehokas toiminta olisi mahdollista, tilanteet, jotka saattavat edellyttää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden soveltamista, on tunnistettava viipymättä. Asiasta vastaavien EU:n elinten, myös asiaankuuluvien neuvoston työryhmien, olisi seurattava vastuualaansa kuuluvia tilanteita, jotka saattavat edellyttää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden soveltamista, käyttäen tarvittaessa kansainvälistä humanitaarista oikeutta ja sen soveltamista koskevia lausuntoja. Niiden olisi tarpeen mukaan määriteltävä ja suositeltava toimia, joilla edistetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista näiden suuntaviivojen mukaisesti. Tarvittaessa olisi harkittava neuvonpitoa ja tietojenvaihtoa asiantuntevien tahojen, kuten Punaisen Ristin kansainvälisen komitean (ICRC) ja muiden asiaankuuluvien järjestöjen kuten YK:n ja alueellisten järjestöjen kanssa. Olisi myös harkittava vuoden 1949 Geneven yleissopimuksiin liitetyn I lisäpöytäkirjan 90 artiklan nojalla perustetun kansainvälisen humanitaarisen tutkimuskomission (International Humanitarian Fact-Finding Commission, IHFFC) palvelujen hyödyntämistä. IHFFC voi auttaa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamisen edistämistä, sillä sen tehtäviin kuuluvat tosiasioiden selvittäminen ja hyvät palvelukset. |
| --- | --- | --- |

15.

Tämän otsakkeen mukaiseen toimintaan kuuluu seuraava:

a)

Jotta tehokas toiminta olisi mahdollista, tilanteet, jotka saattavat edellyttää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden soveltamista, on tunnistettava viipymättä. Asiasta vastaavien EU:n elinten, myös asiaankuuluvien neuvoston työryhmien, olisi seurattava vastuualaansa kuuluvia tilanteita, jotka saattavat edellyttää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden soveltamista, käyttäen tarvittaessa kansainvälistä humanitaarista oikeutta ja sen soveltamista koskevia lausuntoja. Niiden olisi tarpeen mukaan määriteltävä ja suositeltava toimia, joilla edistetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista näiden suuntaviivojen mukaisesti. Tarvittaessa olisi harkittava neuvonpitoa ja tietojenvaihtoa asiantuntevien tahojen, kuten Punaisen Ristin kansainvälisen komitean (ICRC) ja muiden asiaankuuluvien järjestöjen kuten YK:n ja alueellisten järjestöjen kanssa. Olisi myös harkittava vuoden 1949 Geneven yleissopimuksiin liitetyn I lisäpöytäkirjan 90 artiklan nojalla perustetun kansainvälisen humanitaarisen tutkimuskomission (International Humanitarian Fact-Finding Commission, IHFFC) palvelujen hyödyntämistä. IHFFC voi auttaa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamisen edistämistä, sillä sen tehtäviin kuuluvat tosiasioiden selvittäminen ja hyvät palvelukset.

| b) | EU:n edustustojen päälliköiden ja asiaankuuluvien EU:n edustajien, kuten EU:n siviilioperaatioiden johtajien, EU:n sotilasoperaatioiden komentajien ja EU:n erityisedustajien, olisi asiaankuuluvissa tapauksissa sisällytettävä tiettyä valtiota tai konfliktia koskeviin raportteihinsa arvio tilanteesta kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kannalta. Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tietoihin, joiden mukaan kansainvälistä humanitaarista oikeutta on saatettu vakavasti loukata. Jos mahdollista, raporteissa olisi myös esitettävä analyysi ja ehdotuksia EU:n mahdollisiksi toimiksi. |
| --- | --- |

b)

EU:n edustustojen päälliköiden ja asiaankuuluvien EU:n edustajien, kuten EU:n siviilioperaatioiden johtajien, EU:n sotilasoperaatioiden komentajien ja EU:n erityisedustajien, olisi asiaankuuluvissa tapauksissa sisällytettävä tiettyä valtiota tai konfliktia koskeviin raportteihinsa arvio tilanteesta kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kannalta. Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tietoihin, joiden mukaan kansainvälistä humanitaarista oikeutta on saatettu vakavasti loukata. Jos mahdollista, raporteissa olisi myös esitettävä analyysi ja ehdotuksia EU:n mahdollisiksi toimiksi.

| c) | EU:n kokousten tausta-asiakirjoihin olisi asiaankuuluvissa tapauksissa sisällytettävä analyysi kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mahdollisesta soveltamisesta, ja kokouksiin osallistuvien jäsenvaltioiden olisi huolehdittava siitä, että ne pystyvät tarvittaessa käyttämään hyväkseen esiin tulevia kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen liittyviä kysymyksiä koskevia lausuntoja. Jos aseellinen konflikti on puhkeamassa, asiasta olisi tiedotettava kansainvälistä oikeutta käsittelevälle neuvoston työryhmälle (COJUR) sekä muille asiaankuuluville työryhmille. COJURille voisi soveltuvissa tapauksissa antaa tehtäväksi esittää asiaankuuluville EU:n elimille EU:n tulevaa toimintaa koskevia ehdotuksia. |
| --- | --- |

c)

EU:n kokousten tausta-asiakirjoihin olisi asiaankuuluvissa tapauksissa sisällytettävä analyysi kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mahdollisesta soveltamisesta, ja kokouksiin osallistuvien jäsenvaltioiden olisi huolehdittava siitä, että ne pystyvät tarvittaessa käyttämään hyväkseen esiin tulevia kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen liittyviä kysymyksiä koskevia lausuntoja. Jos aseellinen konflikti on puhkeamassa, asiasta olisi tiedotettava kansainvälistä oikeutta käsittelevälle neuvoston työryhmälle (COJUR) sekä muille asiaankuuluville työryhmille. COJURille voisi soveltuvissa tapauksissa antaa tehtäväksi esittää asiaankuuluville EU:n elimille EU:n tulevaa toimintaa koskevia ehdotuksia.

B.   EU:LLA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT TOIMINTAKEINOT SUHTEISSAAN KOLMANSIIN MAIHIN

| 16. | EU:lla on käytettävissään erilaisia toimintakeinoja. Niitä ovat mm. seuraavat:






  a) | Poliittinen vuoropuhelu: Kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattaminen olisi otettava esiin kolmansien valtioiden kanssa käytävissä vuoropuheluissa aina, kun se on asianmukaista. Tämä on erityisen tärkeää meneillään olevien aseellisten konfliktien yhteydessä silloin, kun on raportoitu laajoista kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomuksista. EU:n olisi kuitenkin myös rauhan aikana vedottava niihin valtioihin, jotka eivät vielä ole liittyneet merkittäviin kansainvälisen humanitaarisen oikeuden välineisiin, kuten vuoden 1977 lisäpöytäkirjoihin ja Kansainvälisen rikostuomioistuimen perussääntöön, tai panneet niitä kokonaisuudessaan täytäntöön, jotta ne liittyisivät kyseisiin välineisiin ja panisivat ne täysin täytäntöön. Täyteen täytäntöönpanoon kuuluu tarvittavien täytäntöönpanosäädösten antaminen ja henkilöstön kouluttaminen kansainvälisen humanitaarisen oikeuden alalla. |
| --- | --- | --- |

16.

EU:lla on käytettävissään erilaisia toimintakeinoja. Niitä ovat mm. seuraavat:

a)

Poliittinen vuoropuhelu: Kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattaminen olisi otettava esiin kolmansien valtioiden kanssa käytävissä vuoropuheluissa aina, kun se on asianmukaista. Tämä on erityisen tärkeää meneillään olevien aseellisten konfliktien yhteydessä silloin, kun on raportoitu laajoista kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomuksista. EU:n olisi kuitenkin myös rauhan aikana vedottava niihin valtioihin, jotka eivät vielä ole liittyneet merkittäviin kansainvälisen humanitaarisen oikeuden välineisiin, kuten vuoden 1977 lisäpöytäkirjoihin ja Kansainvälisen rikostuomioistuimen perussääntöön, tai panneet niitä kokonaisuudessaan täytäntöön, jotta ne liittyisivät kyseisiin välineisiin ja panisivat ne täysin täytäntöön. Täyteen täytäntöönpanoon kuuluu tarvittavien täytäntöönpanosäädösten antaminen ja henkilöstön kouluttaminen kansainvälisen humanitaarisen oikeuden alalla.

| b) | Yleiset julkilausumat: EU:n olisi kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kysymyksiä koskevissa julkilausumissa korostettava kaikissa asianmukaisissa tapauksissa tarvetta varmistaa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattaminen. |
| --- | --- |

b)

Yleiset julkilausumat: EU:n olisi kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kysymyksiä koskevissa julkilausumissa korostettava kaikissa asianmukaisissa tapauksissa tarvetta varmistaa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattaminen.

| c) | Yksittäisiä konflikteja koskevat viralliset yhteydenotot ja/tai julkilausumat: Kun kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomuksista on raportoitu, EU:n olisi harkittava virallisia yhteydenottoja ja julkilausumia, joissa tällaiset teot tuomitaan ja joissa osapuolia vaaditaan täyttämään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaiset velvoitteensa ja ryhtymään tehokkaisiin toimiin uusien rikkomusten estämiseksi. |
| --- | --- |

c)

Yksittäisiä konflikteja koskevat viralliset yhteydenotot ja/tai julkilausumat: Kun kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomuksista on raportoitu, EU:n olisi harkittava virallisia yhteydenottoja ja julkilausumia, joissa tällaiset teot tuomitaan ja joissa osapuolia vaaditaan täyttämään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaiset velvoitteensa ja ryhtymään tehokkaisiin toimiin uusien rikkomusten estämiseksi.

| d) | Rajoittavat toimenpiteet/sanktiot: Rajoittavien toimenpiteiden (sanktioiden) käyttö voi olla tehokas keino edistää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista. Tällaisia toimenpiteitä olisi harkittava yksittäisten henkilöiden lisäksi konfliktin osapuolina olevia valtioita ja muita osapuolia kuin valtiota vastaan, silloin kun ne ovat asianmukaisia ja kansainvälisen oikeuden mukaisia. |
| --- | --- |

d)

Rajoittavat toimenpiteet/sanktiot: Rajoittavien toimenpiteiden (sanktioiden) käyttö voi olla tehokas keino edistää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista. Tällaisia toimenpiteitä olisi harkittava yksittäisten henkilöiden lisäksi konfliktin osapuolina olevia valtioita ja muita osapuolia kuin valtiota vastaan, silloin kun ne ovat asianmukaisia ja kansainvälisen oikeuden mukaisia.

| e) | Yhteistyö muiden kansainvälisten elinten kanssa: EU:n olisi tarvittaessa tehtävä yhteistyötä YK:n ja muiden alueellisten järjestöjen kanssa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamisen edistämiseksi. Jäsenvaltioiden olisi myös toimillaan edistettävä tätä päämäärää muissa organisaatioissa, kuten YK:ssa. Punaisen Ristin kansainvälisellä komitealla (ICRC) on sopimusperusteinen, tunnustettu ja vakiintunut asema puolueettomana ja riippumattomana humanitaarisena järjestönä, joka edistää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista. |
| --- | --- |

e)

Yhteistyö muiden kansainvälisten elinten kanssa: EU:n olisi tarvittaessa tehtävä yhteistyötä YK:n ja muiden alueellisten järjestöjen kanssa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamisen edistämiseksi. Jäsenvaltioiden olisi myös toimillaan edistettävä tätä päämäärää muissa organisaatioissa, kuten YK:ssa. Punaisen Ristin kansainvälisellä komitealla (ICRC) on sopimusperusteinen, tunnustettu ja vakiintunut asema puolueettomana ja riippumattomana humanitaarisena järjestönä, joka edistää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista.

| f) | Kriisinhallintaoperaatiot: Laadittaessa EU:n kriisinhallintaoperaatioiden tehtävämäärittelyä olisi asiaankuuluvissa tapauksissa otettava huomioon se, kuinka tärkeää on, että estetään ja torjutaan kolmansien osapuolten suorittamat kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomiset. Joissain tapauksissa tähän voi kuulua sellaisten tietojen kerääminen, joista voi olla hyötyä Kansainväliselle rikostuomioistuimelle (4) tai muissa sotarikosten tutkinnoissa. |
| --- | --- |

f)

Kriisinhallintaoperaatiot: Laadittaessa EU:n kriisinhallintaoperaatioiden tehtävämäärittelyä olisi asiaankuuluvissa tapauksissa otettava huomioon se, kuinka tärkeää on, että estetään ja torjutaan kolmansien osapuolten suorittamat kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomiset. Joissain tapauksissa tähän voi kuulua sellaisten tietojen kerääminen, joista voi olla hyötyä Kansainväliselle rikostuomioistuimelle (4) tai muissa sotarikosten tutkinnoissa.

| g) | Yksilön vastuu: Vaikka konfliktin jälkeisissä tilanteissa on joskus vaikeaa löytää tasapaino yleistavoitteena olevan rauhan saavuttamisen ja rankaisemattomuuden torjunnan välillä, EU:n olisi varmistettava, että sotarikoksista ei voi jäädä rankaisematta. Jotta saataisiin aikaan pelotevaikutus aseellisen konfliktin aikana, sotarikoksista syytteeseen asettamisen on oltava näkyvää, ja sen olisi, jos se on mahdollista, tapahduttava siinä valtiossa, jossa rikkomukset ovat tapahtuneet. EU:n olisi näin ollen rohkaistava kolmansia valtioita säätämään kansallisia rikoslakeja, joilla rangaistaan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomisista. Tähän liittyvät myös EU:n tuki Kansainväliselle rikostuomioistuimelle ja toimenpiteille, joilla sotarikolliset saadaan asetettua syytteeseen. |
| --- | --- |

g)

Yksilön vastuu: Vaikka konfliktin jälkeisissä tilanteissa on joskus vaikeaa löytää tasapaino yleistavoitteena olevan rauhan saavuttamisen ja rankaisemattomuuden torjunnan välillä, EU:n olisi varmistettava, että sotarikoksista ei voi jäädä rankaisematta. Jotta saataisiin aikaan pelotevaikutus aseellisen konfliktin aikana, sotarikoksista syytteeseen asettamisen on oltava näkyvää, ja sen olisi, jos se on mahdollista, tapahduttava siinä valtiossa, jossa rikkomukset ovat tapahtuneet. EU:n olisi näin ollen rohkaistava kolmansia valtioita säätämään kansallisia rikoslakeja, joilla rangaistaan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomisista. Tähän liittyvät myös EU:n tuki Kansainväliselle rikostuomioistuimelle ja toimenpiteille, joilla sotarikolliset saadaan asetettua syytteeseen.

| h) | Koulutus: Kansainvälistä humanitaarista oikeutta koskeva koulutus on välttämätöntä, jotta voitaisiin varmistaa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattaminen aseellisen konfliktin aikana. Koulutusta on järjestettävä myös rauhan aikana. Tämä koskee koko väestöä, vaikka erityistä huomiota onkin kiinnitettävä tiettyihin ryhmiin, kuten lainvalvontaviranomaisiin. Sotilashenkilöstön koulukseen liittyy lisävelvoitteita. EU:n olisi harkittava kansainvälistä humanitaarista oikeutta koskevan koulutuksen järjestämistä tai rahoittamista kolmansissa maissa, muun muassa laajempien oikeusvaltion edistämisohjelmien puitteissa. |
| --- | --- |

h)

Koulutus: Kansainvälistä humanitaarista oikeutta koskeva koulutus on välttämätöntä, jotta voitaisiin varmistaa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattaminen aseellisen konfliktin aikana. Koulutusta on järjestettävä myös rauhan aikana. Tämä koskee koko väestöä, vaikka erityistä huomiota onkin kiinnitettävä tiettyihin ryhmiin, kuten lainvalvontaviranomaisiin. Sotilashenkilöstön koulukseen liittyy lisävelvoitteita. EU:n olisi harkittava kansainvälistä humanitaarista oikeutta koskevan koulutuksen järjestämistä tai rahoittamista kolmansissa maissa, muun muassa laajempien oikeusvaltion edistämisohjelmien puitteissa.

| i) | Aseiden vienti: Sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskevien yhteisten sääntöjen määrittämisestä hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2008/944/YUTP (5) mukaan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista tuojamaassa olisi tarkasteltava ennen vientiluvan myöntämistä kyseiseen maahan. |
| --- | --- |

i)

Aseiden vienti: Sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskevien yhteisten sääntöjen määrittämisestä hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2008/944/YUTP (5) mukaan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista tuojamaassa olisi tarkasteltava ennen vientiluvan myöntämistä kyseiseen maahan.

---

(1)  Ks. ihmisoikeuksista käytäviä vuoropuheluja koskevat EU:n suuntaviivat (hyväksytty neuvostossa 13 päivänä joulukuuta 2001, ajantasaistettu 19 päivänä tammikuuta 2009); EU:n politiikan suuntaviivat suhteissa kolmansiin maihin kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rangaistukseen liittyvissä kysymyksissä (hyväksytty neuvostossa 9 päivänä huhtikuuta 2001, ajantasaistettu 29 päivänä huhtikuuta 2008); EU:n suuntaviivat lapsista aseellisissa selkkauksissa (hyväksytty neuvostossa 8 päivänä joulukuuta 2003, ajantasaistettu 17 kesäkuuta 2008); EU:n suuntaviivat lapsen oikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi (hyväksytty neuvostossa 10 päivänä joulukuuta 2007); suuntaviivat naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan ja kaikkien naisiin ja tyttöihin kohdistuvien syrjintämuotojen torjunnasta (hyväksytty neuvostossa 8 päivänä joulukuuta 2008) ja kansainvälisestä rikostuomioistuimesta 16 kesäkuuta 2003 hyväksytty neuvoston yhteinen kanta 2003/444/YUTP (EUVL L 150, 18.6.2003, s. 67).

(2)  Kaikki EU:n jäsenvaltiot ovat Geneven sopimusten ja niiden lisäpöytäkirjojen osapuolia ja näin ollen velvollisia noudattamaan niiden sääntöjä.

(3)  Ks. unionin yhteinen kanta (2003/444/YUTP) kansainvälisestä rikostuomioistuimesta ja Kansainvälistä rikostuomioistuinta koskeva EU:n toimintasuunnitelma. Ks. myös 13. kesäkuuta 2002 tehty päätös (2002/494/YOS), jolla neuvosto perusti joukkotuhonnasta, ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista ja sotarikoksista vastuussa olevia henkilöitä koskevan eurooppalaisen yhteyspisteiden verkoston; puitepäätös (2002/584/YOS) eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä; päätös (2003/335/YOS), tehty 8 päivänä toukokuuta 2003, joukkotuhontarikosten, ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten ja sotarikosten tutkinnasta ja syytteeseenpanosta; neuvoston päätös (2006/313/YUTP), tehty 10 päivänä huhtikuuta 2006, Kansainvälisen rikostuomioistuimen ja Euroopan unionin välisen yhteistyö- ja avunantosopimuksen tekemisestä, EUVL L 115, 28.4.2006, s. 49.

(4)  Ks. edellä alaviitteessä 3 mainittu Kansainvälisen rikostuomioistuimen ja Euroopan unionin välinen yhteistyö- ja avunantosopimus.

(5)  Neuvoston yhteinen kanta 2008/944/YUTP, hyväksytty 8 päivänä joulukuuta 2008, sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskevien yhteisten sääntöjen määrittämisestä, EUVL L 335, 13.12.2008, s. 99. Tällä yhteisellä kannalla korvataan neuvoston 8. kesäkuuta 1998 hyväksymät aseiden vientiä koskevat Euroopan unionin käytännesäännöt.

---

LIITE

KANSAINVÄLISEN HUMANITAARISEN OIKEUDEN KESKEISET OIKEUDELLISET VÄLINEET JA MUUT ASIAANKUULUVAT OIKEUDELLISET VÄLINEET

| — | vuoden 1907 neljäs Haagin yleissopimus, joka koskee maasodan lakeja ja tapoja |
| --- | --- |

—

vuoden 1907 neljäs Haagin yleissopimus, joka koskee maasodan lakeja ja tapoja

| — | liite yleissopimukseen: Maasodan lakeja ja tapoja koskeva ohjesääntö |
| --- | --- |

—

liite yleissopimukseen: Maasodan lakeja ja tapoja koskeva ohjesääntö

| — | vuoden 1925 pöytäkirja, joka koskee tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankaltaisten kaasujen sekä bakteriologisten keinojen käytön kieltoa sodassa |
| --- | --- |

—

vuoden 1925 pöytäkirja, joka koskee tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankaltaisten kaasujen sekä bakteriologisten keinojen käytön kieltoa sodassa

| — | vuoden 1949 ensimmäinen Geneven sopimus maasotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden ja sairaiden aseman parantamisesta |
| --- | --- |

—

vuoden 1949 ensimmäinen Geneven sopimus maasotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden ja sairaiden aseman parantamisesta

| — | vuoden 1949 toinen Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta |
| --- | --- |

—

vuoden 1949 toinen Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta

| — | vuoden 1949 kolmas Geneven sopimus sotavankien kohtelusta |
| --- | --- |

—

vuoden 1949 kolmas Geneven sopimus sotavankien kohtelusta

| — | vuoden 1949 neljäs Geneven sopimus siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana |
| --- | --- |

—

vuoden 1949 neljäs Geneven sopimus siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana

| — | 12.8.1949 tehtyjen Geneven yleissopimusten vuoden 1977 Geneven I lisäpöytäkirja kansainvälisten aseellisten selkkausten uhrien suojelemisesta |
| --- | --- |

—

12.8.1949 tehtyjen Geneven yleissopimusten vuoden 1977 Geneven I lisäpöytäkirja kansainvälisten aseellisten selkkausten uhrien suojelemisesta

| — | 12.8.1949 tehtyjen Geneven yleissopimusten vuoden 1977 Geneven I lisäpöytäkirja ei-kansainvälisten aseellisten selkkausten uhrien suojelemisesta |
| --- | --- |

—

12.8.1949 tehtyjen Geneven yleissopimusten vuoden 1977 Geneven I lisäpöytäkirja ei-kansainvälisten aseellisten selkkausten uhrien suojelemisesta

| — | vuoden 1954 Haagin yleissopimus kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa |
| --- | --- |

—

vuoden 1954 Haagin yleissopimus kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa

| — | kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa tehdyn yleissopimuksen täytäntöönpanosäännöt |
| --- | --- |

—

kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa tehdyn yleissopimuksen täytäntöönpanosäännöt

| — | vuoden 1954 ensimmäinen Haagin pöytäkirja kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa |
| --- | --- |

—

vuoden 1954 ensimmäinen Haagin pöytäkirja kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa

| — | vuoden 1999 toinen Haagin pöytäkirja kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa |
| --- | --- |

—

vuoden 1999 toinen Haagin pöytäkirja kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa

| — | vuoden 1972 yleissopimus bakteriologisten (biologisten) ja toksiiniaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltämiseksi ja niiden hävittämiseksi |
| --- | --- |

—

vuoden 1972 yleissopimus bakteriologisten (biologisten) ja toksiiniaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltämiseksi ja niiden hävittämiseksi

| — | vuoden 1980 YK:n yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä |
| --- | --- |

—

vuoden 1980 YK:n yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä

| — | vuoden 1980 I pöytäkirja havaitsemattomista sirpaleista |
| --- | --- |

—

vuoden 1980 I pöytäkirja havaitsemattomista sirpaleista

| — | vuoden 1980 II pöytäkirja miinojen, ansojen ja muiden taistelulaitteiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista |
| --- | --- |

—

vuoden 1980 II pöytäkirja miinojen, ansojen ja muiden taistelulaitteiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista

| — | vuoden 1996 II muutettu pöytäkirja miinojen, ansojen ja muiden taisteluvälineiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista |
| --- | --- |

—

vuoden 1996 II muutettu pöytäkirja miinojen, ansojen ja muiden taisteluvälineiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista

| — | vuoden 1980 III pöytäkirja polttoaseiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista |
| --- | --- |

—

vuoden 1980 III pöytäkirja polttoaseiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista

| — | vuoden 1995 IV pöytäkirja sokeuttavista laseraseista |
| --- | --- |

—

vuoden 1995 IV pöytäkirja sokeuttavista laseraseista

| — | vuoden 2003 V pöytäkirja sodan räjähtämättömistä jäänteistä |
| --- | --- |

—

vuoden 2003 V pöytäkirja sodan räjähtämättömistä jäänteistä

| — | kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskeva vuoden 1993 yleissopimus |
| --- | --- |

—

kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskeva vuoden 1993 yleissopimus

| — | jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirron kieltämistä ja niiden hävittämistä koskeva vuoden 1997 Ottawan yleissopimus |
| --- | --- |

—

jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirron kieltämistä ja niiden hävittämistä koskeva vuoden 1997 Ottawan yleissopimus

| — | Entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen perussääntö, 1993 (International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991) |
| --- | --- |

—

Entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen perussääntö, 1993 (International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991)

| — | Ruandan kansainvälisen rikostuomioistuimen perussääntö, 1994 (International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994) |
| --- | --- |

—

Ruandan kansainvälisen rikostuomioistuimen perussääntö, 1994 (International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994)

| — | Kansainvälisen rikostuomioistuimen Rooman perussääntö, 1998 |
| --- | --- |

—

Kansainvälisen rikostuomioistuimen Rooman perussääntö, 1998

| — | 12 päivänä elokuuta 1949 tehtyjen Geneven yleissopimusten uuden tunnusmerkin käyttöönotosta vuonna 2005 tehty lisäpöytäkirja (III pöytäkirja) |
| --- | --- |

—

12 päivänä elokuuta 1949 tehtyjen Geneven yleissopimusten uuden tunnusmerkin käyttöönotosta vuonna 2005 tehty lisäpöytäkirja (III pöytäkirja)

| — | vuoden 2008 yleissopimus rypäleammuksista |
| --- | --- |

—

vuoden 2008 yleissopimus rypäleammuksista

---

Komissio

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/18

---

Euron kurssi (1)

14. joulukuuta 2009

2009/C 303/07

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,4647 |
| JPY | Japanin jeniä | 129,55 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4416 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,90060 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,4225 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5122 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 8,4685 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,734 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 273,18 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7066 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1483 |
| RON | Romanian leuta | 4,2496 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,2023 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6071 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5584 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 11,3537 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 2,0197 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,0393 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 694,84 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 10,9439 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,0013 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,2801 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 13 870,61 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9939 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 67,501 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 44,0750 |
| THB | Thaimaan bahtia | 48,533 |
| BRL | Brasilian realia | 2,5618 |
| MXN | Meksikon pesoa | 18,8668 |
| INR | Intian rupiaa | 68,3870 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,4647

JPY

Japanin jeniä

129,55

DKK

Tanskan kruunua

7,4416

GBP

Englannin puntaa

0,90060

SEK

Ruotsin kruunua

10,4225

CHF

Sveitsin frangia

1,5122

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

8,4685

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,734

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

273,18

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7066

PLN

Puolan zlotya

4,1483

RON

Romanian leuta

4,2496

TRY

Turkin liiraa

2,2023

AUD

Australian dollaria

1,6071

CAD

Kanadan dollaria

1,5584

HKD

Hongkongin dollaria

11,3537

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

2,0197

SGD

Singaporin dollaria

2,0393

KRW

Etelä-Korean wonia

1 694,84

ZAR

Etelä-Afrikan randia

10,9439

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,0013

HRK

Kroatian kunaa

7,2801

IDR

Indonesian rupiaa

13 870,61

MYR

Malesian ringgitiä

4,9939

PHP

Filippiinien pesoa

67,501

RUB

Venäjän ruplaa

44,0750

THB

Thaimaan bahtia

48,533

BRL

Brasilian realia

2,5618

MXN

Meksikon pesoa

18,8668

INR

Intian rupiaa

68,3870

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/19

---

Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksista

2009/C 303/08

EUVL C 10, 15.1.2009

Luettelo aiemmista julkaisuista:

| | EUVL C 208, 15.8.2008 |
| --- | --- |

EUVL C 208, 15.8.2008

| | EUVL C 207, 14.8.2008 |
| --- | --- |

EUVL C 207, 14.8.2008

| | EUVL C 202, 8.8.2008 |
| --- | --- |

EUVL C 202, 8.8.2008

| | EUVL C 196, 2.8.2008 |
| --- | --- |

EUVL C 196, 2.8.2008

| | EUVL C 194, 31.7.2008 |
| --- | --- |

EUVL C 194, 31.7.2008

| | EUVL C 188, 25.7.2008 |
| --- | --- |

EUVL C 188, 25.7.2008

---

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/20

---

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

2009/C 303/09

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2008) 225R | | 8.7.2008 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27 päivänä marraskuuta 2000 annetun direktiivin 2000/78/EY soveltamisesta |
| KOM(2008) 231 | | 29.4.2008 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kulttuuri 2000 -ohjelman täytäntöönpanosta |
| KOM(2008) 233 | | 5.5.2008 | Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille kokkidiostaattien ja histomonostaattien käytöstä rehun lisäaineena |
| KOM(2008) 234 | | 5.5.2008 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kulttuurialalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi toteutettavan yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanosta |
| KOM(2008) 237 | | 6.5.2008 | Komission kertomus – Vuosiraportti 2007 Euroopan komission ja jäsenvaltioiden parlamenttien suhteista |
| KOM(2008) 238 | | 7.5.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille – EMU@10: saavutukset ja haasteet talous- ja rahaliiton kymmenen ensimmäisen vuoden jälkeen |
| KOM(2008) 239 | | 7.5.2008 | Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehityksestä – Seurantakertomus heinä–joulukuulta 2007 |
| KOM(2008) 241 | | 13.5.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Parempaan energiatehokkuuteen tieto- ja viestintäteknologian avulla |
| KOM(2008) 245 | | 8.5.2008 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Loppuarviointiraportti Media Plus- ja Media Koulutus -ohjelmien (2001–2006) täytäntöönpanosta ja tuloksista |
| KOM(2008) 248 | | 7.5.2008 | Komission kertomus – Lähentymiskehityksen arviointi 2008 |
| KOM(2008) 368 | | 16.6.2008 | Komission kertomus – Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2007 |
| KOM(2008) 373 | | 2.7.2008 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Kertomus Haagin ohjelman täytäntöönpanosta vuonna 2007 |
| KOM(2008) 394 | | 25.6.2008 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – ”Pienet ensin” – Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (”Small Business Act”) |
| KOM(2008) 400 | | 16.7.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Ympäristöä säästävät julkiset hankinnat |
| KOM(2008) 406 | | 4.7.2008 | Komission viides vuosikertomus Euroopan parlamentille – Yleiskatsaus yhteisön ulkopuolisten maiden yhteisöä vastaan kohdistamiin kaupan suojatoimiin (tilastot 31 päivään joulukuuta 2007 asti, mutta tapauksia ja tekstiä koskevat kommentit on päivitetty maaliskuuhun 2008 asti) |
| KOM(2008) 409 | | 2.7.2008 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Vuoden 2007 ympäristöpoliittinen katsaus |
| KOM(2008) 412 | | 2.7.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma: mahdollisuudet, väylät ja yhteisvastuu 2000-luvun Euroopassa |
| KOM(2008) 413 | | 2.7.2008 | Komission suositus neuvostolle ehdotuksista, jotka tehdään Euroopan yhteisön puolesta yhdessä jäsenvaltioiden kanssa YK:n Euroopan talouskomission valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen liittyvän pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan pöytäkirjan liitteen I muuttamisesta |
| KOM(2008) 415 | | 2.7.2008 | Komission tiedonanto rajatylittävässä terveydenhuollossa sovellettavia potilaiden oikeuksia koskevista yhteisön puitteista |
| KOM(2008) 416 | | 2.7.2008 | Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Kertomus eläinkokeille vaihtoehtoisten koemenetelmien kehittämisestä, validoinnista ja oikeudellisesta hyväksymisestä kosmetiikka-alalla (2007) |
| KOM(2008) 417 | | 3.7.2008 | Komission tiedonanto – Yhteenveto toimista, joita komissio on toteuttanut vuonna 2007 Euratomin perustamissopimuksen toisen osaston III–X luvun täytäntöönpanemiseksi |
| KOM(2008) 418 | | 2.7.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – ”Uudistettu sitoumus sosiaaliseen Eurooppaan: sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevan avoimen koordinointimenetelmän vahvistaminen” |
| KOM(2008) 420 | | 2.7.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Syrjimättömyys ja yhtäläiset mahdollisuudet: uusi sitoutuminen |
| KOM(2008) 421 | | 2.7.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Solidaarisuutta muutoksen pyörteissä – Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) vuonna 2007 – Tarkastelua ja tulevaisuudennäkymiä |
| KOM(2008) 423 | | 3.7.2008 | Vihreä kirja – Maahanmuutto ja liikkuvuus – EU:n koulutusjärjestelmien haasteet ja mahdollisuudet |
| KOM(2008) 425 | | 3.7.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Paremmat taidot uudelle vuosisadalle – Koulualan eurooppalainen yhteistyöohjelma |
| KOM(2008) 427 | | 4.7.2008 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Europass-aloitteen ensiarvioinnista |
| KOM(2008) 429 | | 1.7.2008 | Alustava lisätalousarvioesitys nro 6 vuoden 2008 yleiseen talousarvioon – Menotaulukko pääluokittain – Pääluokka III – Komissio |
| KOM(2008) 432 | | 8.7.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Nykyistä kalustoa koskevat meluntorjuntatoimenpiteet rautatieliikenteessä |
| KOM(2008) 433 | | 8.7.2008 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Ympäristöystävällisempi liikenne |
| KOM(2008) 435 | | 8.7.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Strategia ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin |
| KOM(2008) 443 | | 10.7.2008 | Komission kertomus euroopan parlamentille ja neuvostolle henkilöstösääntöjen liitteestä XI |
| KOM(2008) 448 | | 14.7.2008 | Komission kertomus neuvostolle tietojärjestelmiin kohdistuvista hyökkäyksistä 24 päivänä helmikuuta 2005 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 12 artiklan perusteella |
| KOM(2008) 449 | | 9.7.2008 | Komission kertomus – Humanitaarisen avun pääosasto (ECHO) – Vuosikertomus 2007 |
| KOM(2008) 451 | | 14.7.2008 | Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleisestä talousarviosta katettavien takauksien käytöstä – tilanne 31. joulukuuta 2007 |
| KOM(2008) 453 | | 8.7.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan unionin kalastuslaivastojen auttamisesta mukautumaan korkeiden öljynhintojen aiheuttamiin taloudellisiin seurauksiin |
| KOM(2008) 460 | | 16.7.2008 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle savukkeisiin ja muihin valmistettuihin tupakkatuotteisiin sovellettavan valmisteveron rakenteesta ja valmisteverokannoista |
| KOM(2008) 461 | | 16.7.2008 | Komission kertomus neuvostolle – Maatalouskiinteistöjen hankintaa koskevien vuoden 2003 liittymissopimuksessa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden uudelleentarkastelu |
| KOM(2008) 473 | | 18.7.2008 | Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan tutkimusneuvoston toimista ja erityisohjelmassa ”Ideat” asetettujen tavoitteiden toteutumisesta vuonna 2007 |
| KOM(2008) 481 | | 22.7.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Kahdeksas tiedonanto ”Televisio ilman rajoja” -direktiivin 89/552/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/36/EY, 4 ja 5 artiklan soveltamisesta vuosina 2005–2006 |
| KOM(2008) 482 | | 23.7.2008 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Kansanterveysohjelman täytäntöönpano vuonna 2007 |
| KOM(2008) 484 | | 24.7.2008 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Väliarviointi kansanterveysalan toimintaohjelman (2003–2008) toteuttamisesta |
| KOM(2008) 486 | | 23.7.2008 | Komission neljäs kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille eräiden kolmansien maiden vastavuoroisuusperiaatteen vastaisesti ylläpitämästä viisumipakosta luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin asetus on muutettuna asetuksella (EY) N:o 851/2005 vastavuoroisuusmekanismin osalta |
| KOM(2008) 493 | | 22.7.2008 | Bulgarian Euroopan unioniin liittymistä koskevan asiakirjan 37 artiklan mukainen komission tiedonanto neuvostolle luonnoksesta asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1962/2006 kumoamisesta |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2008) 225R

8.7.2008

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27 päivänä marraskuuta 2000 annetun direktiivin 2000/78/EY soveltamisesta

KOM(2008) 231

29.4.2008

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kulttuuri 2000 -ohjelman täytäntöönpanosta

KOM(2008) 233

5.5.2008

Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille kokkidiostaattien ja histomonostaattien käytöstä rehun lisäaineena

KOM(2008) 234

5.5.2008

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kulttuurialalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi toteutettavan yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanosta

KOM(2008) 237

6.5.2008

Komission kertomus – Vuosiraportti 2007 Euroopan komission ja jäsenvaltioiden parlamenttien suhteista

KOM(2008) 238

7.5.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille – EMU@10: saavutukset ja haasteet talous- ja rahaliiton kymmenen ensimmäisen vuoden jälkeen

KOM(2008) 239

7.5.2008

Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehityksestä – Seurantakertomus heinä–joulukuulta 2007

KOM(2008) 241

13.5.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Parempaan energiatehokkuuteen tieto- ja viestintäteknologian avulla

KOM(2008) 245

8.5.2008

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Loppuarviointiraportti Media Plus- ja Media Koulutus -ohjelmien (2001–2006) täytäntöönpanosta ja tuloksista

KOM(2008) 248

7.5.2008

Komission kertomus – Lähentymiskehityksen arviointi 2008

KOM(2008) 368

16.6.2008

Komission kertomus – Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2007

KOM(2008) 373

2.7.2008

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Kertomus Haagin ohjelman täytäntöönpanosta vuonna 2007

KOM(2008) 394

25.6.2008

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – ”Pienet ensin” – Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (”Small Business Act”)

KOM(2008) 400

16.7.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Ympäristöä säästävät julkiset hankinnat

KOM(2008) 406

4.7.2008

Komission viides vuosikertomus Euroopan parlamentille – Yleiskatsaus yhteisön ulkopuolisten maiden yhteisöä vastaan kohdistamiin kaupan suojatoimiin (tilastot 31 päivään joulukuuta 2007 asti, mutta tapauksia ja tekstiä koskevat kommentit on päivitetty maaliskuuhun 2008 asti)

KOM(2008) 409

2.7.2008

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Vuoden 2007 ympäristöpoliittinen katsaus

KOM(2008) 412

2.7.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma: mahdollisuudet, väylät ja yhteisvastuu 2000-luvun Euroopassa

KOM(2008) 413

2.7.2008

Komission suositus neuvostolle ehdotuksista, jotka tehdään Euroopan yhteisön puolesta yhdessä jäsenvaltioiden kanssa YK:n Euroopan talouskomission valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen liittyvän pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan pöytäkirjan liitteen I muuttamisesta

KOM(2008) 415

2.7.2008

Komission tiedonanto rajatylittävässä terveydenhuollossa sovellettavia potilaiden oikeuksia koskevista yhteisön puitteista

KOM(2008) 416

2.7.2008

Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Kertomus eläinkokeille vaihtoehtoisten koemenetelmien kehittämisestä, validoinnista ja oikeudellisesta hyväksymisestä kosmetiikka-alalla (2007)

KOM(2008) 417

3.7.2008

Komission tiedonanto – Yhteenveto toimista, joita komissio on toteuttanut vuonna 2007 Euratomin perustamissopimuksen toisen osaston III–X luvun täytäntöönpanemiseksi

KOM(2008) 418

2.7.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – ”Uudistettu sitoumus sosiaaliseen Eurooppaan: sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevan avoimen koordinointimenetelmän vahvistaminen”

KOM(2008) 420

2.7.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Syrjimättömyys ja yhtäläiset mahdollisuudet: uusi sitoutuminen

KOM(2008) 421

2.7.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Solidaarisuutta muutoksen pyörteissä – Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) vuonna 2007 – Tarkastelua ja tulevaisuudennäkymiä

KOM(2008) 423

3.7.2008

Vihreä kirja – Maahanmuutto ja liikkuvuus – EU:n koulutusjärjestelmien haasteet ja mahdollisuudet

KOM(2008) 425

3.7.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Paremmat taidot uudelle vuosisadalle – Koulualan eurooppalainen yhteistyöohjelma

KOM(2008) 427

4.7.2008

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Europass-aloitteen ensiarvioinnista

KOM(2008) 429

1.7.2008

Alustava lisätalousarvioesitys nro 6 vuoden 2008 yleiseen talousarvioon – Menotaulukko pääluokittain – Pääluokka III – Komissio

KOM(2008) 432

8.7.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Nykyistä kalustoa koskevat meluntorjuntatoimenpiteet rautatieliikenteessä

KOM(2008) 433

8.7.2008

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Ympäristöystävällisempi liikenne

KOM(2008) 435

8.7.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Strategia ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin

KOM(2008) 443

10.7.2008

Komission kertomus euroopan parlamentille ja neuvostolle henkilöstösääntöjen liitteestä XI

KOM(2008) 448

14.7.2008

Komission kertomus neuvostolle tietojärjestelmiin kohdistuvista hyökkäyksistä 24 päivänä helmikuuta 2005 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 12 artiklan perusteella

KOM(2008) 449

9.7.2008

Komission kertomus – Humanitaarisen avun pääosasto (ECHO) – Vuosikertomus 2007

KOM(2008) 451

14.7.2008

Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleisestä talousarviosta katettavien takauksien käytöstä – tilanne 31. joulukuuta 2007

KOM(2008) 453

8.7.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan unionin kalastuslaivastojen auttamisesta mukautumaan korkeiden öljynhintojen aiheuttamiin taloudellisiin seurauksiin

KOM(2008) 460

16.7.2008

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle savukkeisiin ja muihin valmistettuihin tupakkatuotteisiin sovellettavan valmisteveron rakenteesta ja valmisteverokannoista

KOM(2008) 461

16.7.2008

Komission kertomus neuvostolle – Maatalouskiinteistöjen hankintaa koskevien vuoden 2003 liittymissopimuksessa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden uudelleentarkastelu

KOM(2008) 473

18.7.2008

Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan tutkimusneuvoston toimista ja erityisohjelmassa ”Ideat” asetettujen tavoitteiden toteutumisesta vuonna 2007

KOM(2008) 481

22.7.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Kahdeksas tiedonanto ”Televisio ilman rajoja” -direktiivin 89/552/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/36/EY, 4 ja 5 artiklan soveltamisesta vuosina 2005–2006

KOM(2008) 482

23.7.2008

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Kansanterveysohjelman täytäntöönpano vuonna 2007

KOM(2008) 484

24.7.2008

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Väliarviointi kansanterveysalan toimintaohjelman (2003–2008) toteuttamisesta

KOM(2008) 486

23.7.2008

Komission neljäs kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille eräiden kolmansien maiden vastavuoroisuusperiaatteen vastaisesti ylläpitämästä viisumipakosta luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin asetus on muutettuna asetuksella (EY) N:o 851/2005 vastavuoroisuusmekanismin osalta

KOM(2008) 493

22.7.2008

Bulgarian Euroopan unioniin liittymistä koskevan asiakirjan 37 artiklan mukainen komission tiedonanto neuvostolle luonnoksesta asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1962/2006 kumoamisesta

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/23

---

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2009/C 303/10

Tuen N:o: XA 33/09

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Trentino – Alto Adige – Provincia autonoma di Bolzano

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Investimenti per il miglioramento delle malghe e dei pascoli.

Oikeusperusta: Legge provinciale del 21 ottobre 1996 n. 21;

Delibera della giunta provinciale n. 2365 del 7 heinäkuuta 2008.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittaiset määrärahat ovat 3 000 000,00 EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. Investoinnit eivät lisää kyseisen vuoristoniityn tuotantokapasiteettia. Tukikelpoisten kustannusten vähimmäismäärä kutakin hanketta kohden on 10 000,00 EUR.

Täytäntöönpanopäivä: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 saakka

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklassa tarkoitetut investointituet. Seuraavat tuet eivät kuulu tämän ilmoituksen piiriin:

juuston tuotantoon käytettäviä tiloja ja laitteita varten myönnettävät tuet (joita varten on esitettävä poikkeushakemus asetuksen (EY) N:o 800/2008 mukaisesti);

laidunten ja maatalousmaan hoitamiseen myönnettävät tuet (nämä tuet on annettava tiedoksi perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti);

metsien ja niittyjen säätelyyn liittyvät tuet (kyseisten toimien luonnetta kuvaillaan tarkemmin perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisessa tiedonannossa);

tuet, jotka liittyvät muihin toimiin, toimenpiteisiin ja töihin, joiden tarkoituksena on säilyttää vuoristoalueiden hydrogeologinen tasapaino (kyseisten toimien luonnetta kuvaillaan tarkemmin perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisessa tiedonannossa);

metsäteiden rakentamiseen myönnettävät tuet (tällaisia tukitoimenpiteitä varten on esitettävä poikkeushakemus asetuksen (EY) N:o 800/2008 mukaisesti).

Asianomainen ala: Koko maatalousala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Provincia autonoma di Bolzano |
| --- |
| Ripartizione Foreste |
| Ufficio Economia Montana |
| Via Brennero 6 |
| 39100 Bolzano BZ |
| ITALIA |
| sähköposti: Economia.montana@provincia.bz.it |

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione Foreste

Ufficio Economia Montana

Via Brennero 6

39100 Bolzano BZ

ITALIA

sähköposti: Economia.montana@provincia.bz.it

Internet-osoite: http://www.provincia.bz.it/foreste/sussidi/sussidi.asp

Muita tietoja: Alueellista oikeusperustaa parannetaan ja täydennetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 18 artiklassa tarkoitetulla tavalla. Alueellisesta oikeusperustasta poistetaan kaikki viittaukset tavanomaiseen ja ennalta suunnittelemattomaan hoitoon.

Tuen N:o: XA 177/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunitat Valenciana

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V. (CECAV)

Oikeusperusta: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en la línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 16 000 EUR vuonna 2009

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 prosenttia tukikelpoisista menoista

Täytäntöönpanopäivä: Siitä päivästä lähtien, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: vuosi 2009

Tuen tarkoitus: Palvelujen tarjoaminen siipikarjan tuottajille ja niiden järjestöille siipikarjan laadun ja terveyden valvonnan alalla.

Tukikelpoiset kustannukset ovat asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklassa tarkoitettuja kustannuksia (terveystarkastuksiin myönnettävä tuki, joka myönnetään luontoissuorituksena tuettujen palvelujen muodossa), jotka aiheutuvat sisäisistä tarkastuksista, jotka suoritetaan 14. maaliskuuta 2003 annetulla kuninkaallisella asetuksella 328/2003 vahvistetun siipikarjan terveyssuunnitelman täyttämiseksi.

Asianomainen ala: siipikarjatilojen omistajat ja niiden organisaatiot Valenciassa

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 230/09

Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Oikeusperusta: Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) vom 21. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2899) in Verbindung mit den Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 7 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 40 %, enintään 400 000 EUR kolmen kalenterivuoden aikana

Täytäntöönpanopäivä: Alkaen sitä päivää seuraavasta päivästä, jona edellä mainitut ohjeet julkaistaan Saksan liittotasavallan virallisessa lehdessä. Julkaiseminen virallisessa lehdessä on valmisteilla, ja se tapahtuu aikaisintaan 10 työpäivän kuluttua siitä, kun komissio on ilmoittanut tuen tunnistenumeron.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivänä joulukuuta 2012 asti

Tuen tarkoitus: Tuki pk-yrityksille maatalouden ja puutarhaviljelyn energiatehokkuuden lisäämiseksi [asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artikla].

Asianomainen ala: Maatalous ja puutarhaviljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| --- |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

Internet-osoite: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BuProgrEnergieeffizienz

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 231/09

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli.

Oikeusperusta: L.R. n. 10 del 30 tammikuuta 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n. 2467 del 4 agosto 2009.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Sidotut määrät: 1 300 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Tuen intensiteetti: Järjestelmä tulee voimaan päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2012 saakka

Tuen tarkoitus: Tekninen tuki (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artikla):

tuki on tarkoitettu täydennyskoulutukseen, joka voi käsittää seuraavaa:

kasvinsuojeluaineiden hankintaan ja käyttöön liittyvät luvat,

voimassa olevan lainsäädännön mukaisten ammatillisten pätevyyksien tai todistusten saamisen edellyttämä perus- tai täydennyskoulutus,

alakohtainen lisä- tai täydennyskoulutus,

yhteisön lainsäädännössä ja/tai laissa D. Lgs. N:o 99/2004 tarkoitetun asianmukaisen ammatillisen pätevyyden (IAP - ammattimainen maatalousyrittäjä) saamisen edellyttämä koulutus.

Asianomainen ala: Maa-, metsä- ja kalatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Puh. +39 412795030 |
| Faksi +39 412795085 |
| sähköposti: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Puh. +39 412795030

Faksi +39 412795085

sähköposti: dir.formazione@regione.veneto.it

Internet-osoite: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm#primario

Muita tietoja: Lisätietoja:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

30174 Venezia Mestre VE

ITALIA

Puh. +39 412795029 / 412795030

Faksi +39 412795085

sähköposti: dir.formazione@regione.veneto.it

---

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/26

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2009/C 303/11

| Valtion tuen viitenumero | X 276/09 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Malta |
| Jäsenvaltion viitenumero | SAMB/117/2008 |
| Alueen nimi (NUTS) | Malta
  87 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Valtion tuen viitenumero

X 276/09

Jäsenvaltio

Malta

Jäsenvaltion viitenumero

SAMB/117/2008

Alueen nimi (NUTS)

Malta

87 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Tukitoimenpiteen nimike

Reinvestment Tax Credit Scheme

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Reinvestment Tax Credit (Income Tax) Rules, 2005 (Legal Notice 334/2005)

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Muuttaminen XS 178/05

Kesto

1.1.2009–31.12.2009

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

1,90 EUR (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Tax Credit

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Alueellinen investointi- ja työllisyystuki (13 artikla) Ohjelma

30 %

20 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.doi.gov.mt/en/legalnotices/2005/10/LN334.pdf

| Valtion tuen viitenumero | X 278/09 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Malta |
| Jäsenvaltion viitenumero | SAMB/31/06 |
| Alueen nimi (NUTS) | Malta
  87 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Valtion tuen viitenumero

X 278/09

Jäsenvaltio

Malta

Jäsenvaltion viitenumero

SAMB/31/06

Alueen nimi (NUTS)

Malta

87 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Tukitoimenpiteen nimike

Innovative Start-Up Scheme

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 4

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Muuttaminen XS 43/07

Kesto

1.1.2009–31.12.2013

Toimiala(t)

Teollisuus, Vesihuolto, Viemäri- ja jätevesihuolto, Jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito, Ohjelmistot, konsultointi ja siihen liittyvä toiminta, Tietojenkäsittely, palvelintilan vuokraus ja niihin liittyvät palvelut; verkkoportaalit, Luonnontieteen ja tekniikan tutkimus ja kehittäminen

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

0,20 EUR (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Alueellinen investointi- ja työllisyystuki (13 artikla) Ohjelma

30 %

20 %

Pk-yrityksille konsulttipalveluihin myönnettävä tuki (26 artikla)

50 %

—

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| Valtion tuen viitenumero | X 280/09 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Jäsenvaltion viitenumero | — |
| Alueen nimi (NUTS) | Poland
  87 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Władza Wdrażająca Programy Europejskie |
| ul. Wspólna 2/4 |
| 00-926 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.wwpe.gov.pl/ |

Valtion tuen viitenumero

X 280/09

Jäsenvaltio

Puola

Jäsenvaltion viitenumero

—

Alueen nimi (NUTS)

Poland

87 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Władza Wdrażająca Programy Europejskie

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.wwpe.gov.pl/

Tukitoimenpiteen nimike

Pomoc finansowa udzielana przez Władzę Wdrażającą Programy Europejskie na dostarczenie usługi szerokopasmowego dostępu do Internetu w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

| — | Artykuł 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| --- | --- |

—

Artykuł 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

| — | Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, (uchwała Rady Ministrów z dnia 30 października 2007 r. o przyjęciu PO IG, decyzja KE z dnia 2 października 2007 r.) |
| --- | --- |

—

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, (uchwała Rady Ministrów z dnia 30 października 2007 r. o przyjęciu PO IG, decyzja KE z dnia 2 października 2007 r.)

| — | Szczegółowy opis priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 |
| --- | --- |

—

Szczegółowy opis priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Kesto

18.11.2008–31.12.2013

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

775,42 PLN (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 659,11 PLN (w mln)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Alueellinen investointi- ja työllisyystuki (13 artikla) Ohjelma

50 %

20 %

Erityiskoulutus (38 artiklan 1 alakohta)

35 %

20 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2008204128001.pdf

| Valtion tuen viitenumero | X 282/09 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Malta |
| Jäsenvaltion viitenumero | SAMB 87/07 |
| Alueen nimi (NUTS) | Malta
  87 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Valtion tuen viitenumero

X 282/09

Jäsenvaltio

Malta

Jäsenvaltion viitenumero

SAMB 87/07

Alueen nimi (NUTS)

Malta

87 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Tukitoimenpiteen nimike

SME Development Grant Scheme

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulations 7 and 8

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Muuttaminen XS 44/08

Kesto

1.1.2009–31.12.2013

Toimiala(t)

Teollisuus, Ohjelmistojen suunnittelu ja valmistus, Muu laitteisto- ja tietotekninen palvelutoiminta, Tieteellinen tutkimus ja kehittäminen

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

0,05 EUR (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Pk-yrityksille konsulttipalveluihin myönnettävä tuki (26 artikla)

50 %

—

Pk-yritysten osallistumiseen messuille myönnettävä tuki (27 artikla)

50 %

—

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| Valtion tuen viitenumero | X 284/09 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Jäsenvaltion viitenumero | 62/2009 |
| Alueen nimi (NUTS) | Ancona
  Tukialueiden ulkopuolella sijaitsevat alueet |
| Myöntävä viranomainen | Provincia di Ancona |
| Via Ruggeri 3 |
| 60131 Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Valtion tuen viitenumero

X 284/09

Jäsenvaltio

Italia

Jäsenvaltion viitenumero

62/2009

Alueen nimi (NUTS)

Ancona

Tukialueiden ulkopuolella sijaitsevat alueet

Myöntävä viranomainen

Provincia di Ancona

Via Ruggeri 3

60131 Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

Tukitoimenpiteen nimike

Avviso pubblico per la presentazione e gestione di progetti formativi POR FSE 2007/2013 DISTRETTO DELLA MONTAGNA

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

D.G.P. Provincia di Ancona n. 62 del 17.2.2009 pubblicata sul BUR n. 20 del 26.2.2009

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Kesto

17.2.2009–31.3.2009

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

Suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

0,25 EUR (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

POR MARCHE FSE 2007/2013 approvato con Decisione C(2007) 5496 dell’8.11.2007 — 0,10 milioni di EUR

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Erityiskoulutus (38 artiklan 1 alakohta)

25 %

20 %

Yleiskoulutus (38 artiklan 2 alakohta)

60 %

20 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.istruzione.provincia.ancona.it/media/Files/9658_avviso_pubblico_distretto_montagna.pdf

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/32

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2009/C 303/12

| 1. | Komissio vastaanotti 4 päivänä joulukuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla luxemburgilaisen yrityksen CVC Capital Partners (CVC) määräysvallassa viime kädessä oleva alankomaalainen yritys Schuitema B.V. (Schuitema) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan alankomaalaiseen yritykseen Super de Boer N.V. (Super de Boer Assets) liittyvissä vähittäiskaupan omaisuuserissä ostamalla osakkeita yritykseltä Jumbo Groep Holding. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 4 päivänä joulukuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla luxemburgilaisen yrityksen CVC Capital Partners (CVC) määräysvallassa viime kädessä oleva alankomaalainen yritys Schuitema B.V. (Schuitema) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan alankomaalaiseen yritykseen Super de Boer N.V. (Super de Boer Assets) liittyvissä vähittäiskaupan omaisuuserissä ostamalla osakkeita yritykseltä Jumbo Groep Holding.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Schuitema: päivittäistavaroiden hankinta, tukku- ja vähittäismyynti ja siihen liittyvät palvelut Alankomaissa, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Schuitema: päivittäistavaroiden hankinta, tukku- ja vähittäismyynti ja siihen liittyvät palvelut Alankomaissa,

| — | Super de Boer Assets: päivittäistavaroiden vähittäismyynti ja siihen liittyvät palvelut 21:ssä omassa valintamyymälässä ja 59:ssä franchise-periaatteella toimivassa valintamyymälässä Alankomaissa. |
| --- | --- |

—

Super de Boer Assets: päivittäistavaroiden vähittäismyynti ja siihen liittyvät palvelut 21:ssä omassa valintamyymälässä ja 59:ssä franchise-periaatteella toimivassa valintamyymälässä Alankomaissa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301 tai 22967244) tai postitse viitteellä COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301 tai 22967244) tai postitse viitteellä COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/33

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2009/C 303/13

| 1. | Komissio vastaanotti 2 päivänä joulukuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen One Equity Partners advised funds (OEP) määräysvallassa oleva, Wieniin sijoittautunut sijoitusyhtiö Sulipo Beteiligungsverwaltungs GmbH hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan itävaltalaisessa yrityksessä Constantia Packaging AG (CPAG) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 2 päivänä joulukuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen One Equity Partners advised funds (OEP) määräysvallassa oleva, Wieniin sijoittautunut sijoitusyhtiö Sulipo Beteiligungsverwaltungs GmbH hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan itävaltalaisessa yrityksessä Constantia Packaging AG (CPAG) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | OEP: pääomasijoitusrahastot, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

OEP: pääomasijoitusrahastot,

| — | CPAG: alumiini, aaltopahvi ja joustopakkaukset. |
| --- | --- |

—

CPAG: alumiini, aaltopahvi ja joustopakkaukset.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301 tai 22967244) tai postitse viitteellä COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301 tai 22967244) tai postitse viitteellä COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/34

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2009/C 303/14

| 1. | Komissio vastaanotti 7 päivänä joulukuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla sveitsiläisen Zivyn perheen määräysvallassa oleva sveitsiläinen yritys Ameropa Holding AG (Ameropa Holding) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa yrityksessä Interbrau GmbH (Interbrau) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 7 päivänä joulukuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla sveitsiläisen Zivyn perheen määräysvallassa oleva sveitsiläinen yritys Ameropa Holding AG (Ameropa Holding) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa yrityksessä Interbrau GmbH (Interbrau) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Ameropa Holding: lannoitteiden, viljan, petrokemian tuotteiden ja metallien kansainvälinen kauppa, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Ameropa Holding: lannoitteiden, viljan, petrokemian tuotteiden ja metallien kansainvälinen kauppa,

| — | Interbrau: ohran (myös mallas- ja rehuohran) kansainvälinen kauppa. |
| --- | --- |

—

Interbrau: ohran (myös mallas- ja rehuohran) kansainvälinen kauppa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301 tai 22967244) tai postitse viitteellä COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301 tai 22967244) tai postitse viitteellä COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

Oikaisuja

| 15.12.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 303/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/35

---

Oikaistaan radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(
  Tämä teksti kumoaa ja korvaa Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 293 2.12.2009, sivulla 1 julkaistun tekstin
  )

2009/C 303/15

Radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot

FI

| Eurooppalainen standardointielin | Standardin numero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Korvattavan standardin numero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuvan vaatimustenmukaisuusolettamuksen voimassaolo lakkaa.
  Huomautus 1 | Direktiivin 1999/5/EY artikla |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 41003:1998 | | | |
| Televerkkoon liitettävien laitteiden turvallisuutta koskevat erityisvaatimukset | EN 41003:1996
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2002) | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| CENELEC | EN 50360:2001 | | | |
| Tuotestandardi matkapuhelimien vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta perusrajoituksiin liittyen ihmisen altistumiseen sähkömagneettisille kentille (300 MHz–3 GHz) | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta |
| CENELEC | EN 50364:2001 | | | |
| Ihmisen altistumisen rajoittaminen taajuusalueella 0 Hz–10 GHz toimivien laitteiden aiheuttamille sähkömagneettisille kentille. Elektroninen tuoteseuranta (EAS), radiotaajuinen tunnistaminen (RFID) ja vastaavat sovellukset | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| CENELEC | EN 50371:2002 | | | |
| Yleisstandardi pienitehoisten elektroniikka- ja sähkölaitteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta perusrajoituksiin liittyen ihmisen altistumiseen sähkömagneettisille kentille (10 MHz–300 GHz) – Väestö | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| CENELEC | EN 50385:2002 | | | |
| Tuotestandardi radiotukiasemien ja langattomien tietoliikennejärjestelmien kiinteiden asemien vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta perusrajoituksiin tai viitearvoihin liittyen ihmisten altistumiseen radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille (110 MHz–40 GHz) – Väestö | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta |
| CENELEC | EN 50401:2006 | | | |
| Langattomissa tietoliikenneverkoissa käytettäväksi tarkoitetun kiinteästi asennetun radiolähetyslaitteiston (110 MHz–40 GHz) tuotestandardi sen osoittamiseksi, että väestön altistuminen radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille ei ylitä perusrajoituksia tai viitearvoja, kun laitteisto on otettu käyttöön | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta |
| CENELEC | EN 55022:1998 | | | |
| Tietotekniikan laitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät
  (CISPR 22:1997 (Muutettu)) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.8.2007) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| Muutos A1:2000 standardiin EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A1:2000) | Kukin seuraavista neljästä standardista luo olettaman vaatimusten täyttymisestä 1.10.2011 saakka:
  EN 55022:1998
  EN 55022:1998 + A1:2000
  EN 55022:1998 + A2:2003
  EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Muutos A2:2003 standardiin EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A2:2002) |
| CENELEC | EN 55022:2006 | | | |
| Tietotekniikan laitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät
  (CISPR 22:2005 (Muutettu)) | EN 55022:1998
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 1.10.2011 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| Muutos A1:2007 standardiin EN 55022:2006
  (CISPR 22:2005/A1:2005) | Huomautus 3 | 1.10.2011 |
| CENELEC | EN 55024:1998 | | | |
| Tietotekniikan laitteet – Häiriönsieto – Raja-arvot ja mittausmenetelmät
  (CISPR 24:1997 (Muutettu)) | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2001) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| Muutos A1:2001 standardiin EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A1:2001) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2004) |
| Muutos A2:2003 standardiin EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A2:2002) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2005) |
| CENELEC | EN 60065:2002 | | | |
| Audio-, video- ja vastaavat elektroniset laitteet – Turvallisuusvaatimukset
  (IEC 60065:2001 (Muutettu)) | EN 60065:1998
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2007) | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| Muutos A1:2006 standardiin EN 60065:2002
  (IEC 60065:2001/A1:2005 (Muutettu)) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2008) |
| CENELEC | EN 60215:1989 | | | |
| Radiolähetyslaitteiden turvallisuus
  (IEC 60215:1987) | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| Muutos A1:1992 standardiin EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A1:1990) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.1993) |
| Muutos A2:1994 standardiin EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A2:1993) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (15.7.1995) |
| CENELEC | EN 60825-1:1994 | | | |
| Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 1: Laiteluokitus, vaatimukset ja käyttäjän opas
  (IEC 60825-1:1993) | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| Muutos A1:2002 standardiin EN 60825-1:1994
  (IEC 60825-1:1993/A1:1997) | EN 60825-1:1994/A11:1996
  Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2004) |
| Muutos A2:2001 standardiin EN 60825-1:1994
  (IEC 60825-1:1993/A2:2001) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2005) |
| CENELEC | EN 60825-1:2007 | | | |
| Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 1: Laiteluokitus ja vaatimukset
  (IEC 60825-1:2007) | EN 60825-1:1994
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 1.9.2010 | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| CENELEC | EN 60825-2:2004 | | | |
| Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 2: Valokuituviestijärjestelmien turvallisuus
  (IEC 60825-2:2004) | EN 60825-2:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2007) | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| Muutos A1:2007 standardiin EN 60825-2:2004
  (IEC 60825-2:2004/A1:2006) | Huomautus 3 | 1.2.2010 |
| CENELEC | EN 60825-4:1997 | | | |
| Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 4: Lasersuojalaitteet
  (IEC 60825-4:1997) | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| Muutos A1:2002 standardiin EN 60825-4:1997
  (IEC 60825-4:1997/A1:2002) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2005) |
| Muutos A2:2003 standardiin EN 60825-4:1997
  (IEC 60825-4:1997/A2:2003) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2006) |
| CENELEC | EN 60825-4:2006 | | | |
| Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 4: Lasersuojalaitteet
  (IEC 60825-4:2006) | EN 60825-4:1997
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 1.10.2009 | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| Muutos A1:2008 standardiin EN 60825-4:2006
  (IEC 60825-4:2006/A1:2008) | Huomautus 3 | 1.9.2011 |
| CENELEC | EN 60825-12:2004 | | | |
| Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 12: Tiedonsiirtoon käytettyjen vapaan tilan optisten viestintäjärjestelmien turvallisuus
  (IEC 60825-12:2004) | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| CENELEC | EN 60950-1:2001 | | | |
| Tietotekniikan laitteet – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  (IEC 60950-1:2001 (Muutettu)) | EN 60950:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2006) | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| Muutos A11:2004 standardiin EN 60950-1:2001 | Huomautus 3 | — |
| CENELEC | EN 60950-1:2006 | | | |
| Tietotekniikan laitteet – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  (IEC 60950-1:2005 (Muutettu)) | EN 60950-1:2001
  ja sen muutos
  Huomautus 2.1 | 1.12.2010 | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| CENELEC | EN 60950-22:2006 | | | |
| Tietotekniikan laitteet – Turvallisuus – Osa 22: Ulkotiloihin asennettavat laitteet
  (IEC 60950-22:2005 (Muutettu)) | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| CENELEC | EN 60950-23:2006 | | | |
| Tietotekniikan laitteet – Turvallisuus – Osa 23: Suurikokoiset tiedontallennuslaitteet
  (IEC 60950-23:2005) | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| CENELEC | EN 61000-3-2:2006 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-2: Raja-arvot – Harmoniset virrat (laitteet, joiden ottovirta on enintään 16 A / vaihe)
  (IEC 61000-3-2:2005) | EN 61000-3-2:2000 + A2:2005
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2009) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| CENELEC | EN 61000-3-3:1995 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-3: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A / vaihe ja joiden liittämiselle ei ole erityisehtoja
  (IEC 61000-3-3:1994) | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2001) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| Muutos A1:2001 standardiin EN 61000-3-3:1995
  (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.5.2004) |
| CENELEC | EN 61000-3-3:2008 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-3: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A / vaihe ja joiden liittämiselle ei ole erityisehtoja
  (IEC 61000-3-3:2008) | EN 61000-3-3:1995
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 1.9.2011 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| CENELEC | EN 61000-3-11:2000 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-11: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut, huojunta ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 75 A ja joiden liittämiselle on erityisiä ehtoja
  (IEC 61000-3-11:2000) | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2003) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| CENELEC | EN 61000-3-12:2005 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-12: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon liitettävien laitteiden, joiden ottovirta vaihetta kohti on suurempi kuin 16 A ja pienempi tai yhtä suuri kuin 75 A, tuottamien harmonisten virtojen raja-arvot
  (IEC 61000-3-12:2004) | Oleellinen yleinen standardi
  Huomautus 2.3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2008) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| CENELEC | EN 61000-6-1:2001 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-1: Yleiset standardit – Häiriönsieto kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä
  (IEC 61000-6-1:1997 (Muutettu)) | EN 50082-1:1997
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2004) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| CENELEC | EN 61000-6-1:2007 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-1: Yleiset standardit – Häiriönsieto kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä
  (IEC 61000-6-1:2005) | EN 61000-6-1:2001
  Huomautus 2.1 | 1.12.2009 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| CENELEC | EN 61000-6-2:2005 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-2: Yleiset standardit – Häiriönsieto teollisuusympäristöissä
  (IEC 61000-6-2:2005) | EN 61000-6-2:2001
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2008) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| CENELEC | EN 61000-6-3:2001 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-3: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä
  (CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Muutettu)) | EN 50081-1:1992
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2004) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| Muutos A11:2004 standardiin EN 61000-6-3:2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2007) |
| CENELEC | EN 61000-6-3:2007 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-3: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä
  (IEC 61000-6-3:2006) | EN 61000-6-3:2001
  ja sen muutos
  Huomautus 2.1 | 1.12.2009 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| CENELEC | EN 61000-6-4:2001 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-4: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä
  (IEC 61000-6-4:1997 (Muutettu)) | EN 50081-2:1993
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2004) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| CENELEC | EN 61000-6-4:2007 | | | |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-4: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä
  (IEC 61000-6-4:2006) | EN 61000-6-4:2001
  Huomautus 2.1 | 1.12.2009 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| CENELEC | EN 62311:2008 | | | |
| Elektronisten ja sähkökäyttöisten laitteiden arviointi ihmisten altistumista sähkömagneettisille kentille (0 Hz–300 GHz) koskevien rajoitusten osalta
  (IEC 62311:2007 (Muutettu)) | EI OLE | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| ETSI | EN 300 065-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Kapeakaistaiset suoraan tulostavat lennätinlaitteet sään ja merenkulun tietojen vastaanottoon (NAVTEX); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 065-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Kapeakaistaiset suoraan tulostavat lennätinlaitteet sään ja merenkulun tietojen vastaanottoon (NAVTEX); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset | | | |
| ETSI | EN 300 065-3 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Kapeakaistaiset suoraan tulostavat lennätinlaitteet sään ja merenkulun tietojen vastaanottoon (NAVTEX); Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 3 kohta |
| ETSI | EN 300 065-3 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Kapeakaistaiset suoraan tulostavat lennätinlaitteet sään ja merenkulun tietojen vastaanottoon (NAVTEX); Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan mukaiset olennaiset vaatimukset | | | |
| ETSI | EN 300 086-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Integraali- tai ulkoisella RF-liittimellä varustetut pääasiassa analogiseen puheensiirtoon tarkoitetut radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | ETS 300 086/A2 (02-1997) | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2002) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 086-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Integraali- tai ulkoisella RF-liittimellä varustetut pääasiassa analogiseen puheensiirtoon tarkoitetut radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 086-2 V1.1.1 | 30.6.2010 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 113-2 V1.4.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Antenniliittimellä varustetut datasiirtoon (ja/tai puheensiirtoon) tarkoitetut vakioverhokäyrämodulaatiota tai ei-vakioverhokäyrämodulaatiota käyttävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 113-2 V1.3.1 | 31.3.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 135-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Vaihemoduloidut CEPT PR-27 -radiopuhelimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN) kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | ETS 300 135/A1:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2001) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 135-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; CB-puhelimet; Vaihemoduloidut CB-puhelimet (PR-27-radiopuhelimet); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 135-2 V1.1.1 | 30.11.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 162-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän meriradioliikenteen VHF-taajuuksilla toimivat radiolähettimet ja vastaanottimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 162-2 V1.1.2 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2008) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 162-3 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän meriradioliikenteen VHF-taajuuksilla toimivat radiolähettimet ja vastaanottimet, Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 162-3 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2008) | 3 artiklan 3 kohta |
| ETSI | EN 300 219-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Selektiivikutsun lähettämiseen tarkoitetut radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 220-2 V2.1.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuusalueella 25 MHz–1 000 MHz toimivat radiolaitteet, joiden teho on enintään 500 mW; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 220-2 V2.1.1 | 31.3.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 224-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Paikalliset kaukohakujärjestelmät; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 296-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Integraaliantennilla varustetut radiolaitteet pääasiassa analogiseen puheensiirtoon; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 296-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Integraaliantennilla varustetut radiolaitteet pääasiassa analogiseen puheensiirtoon Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset | | | |
| ETSI | EN 300 328 V1.7.1 (1)

  Elektromagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Laajakaistasiirtojärjestelmät; Datasiirtolaitteet, jotka toimivat 2,4 GHz ISM-kaistalla ja käyttävät laajakaistamodulaatiotekniikkaa; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300328 V1.6.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2008) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 330-2 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); 9 kHz–25 MHz:n taajuusalueella toimivat radiolaitteet ja induktiiviset kehäantennijärjestelmät taajuusalueella 9 kHz–30 MHz; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 330-2 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2007) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 341-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät (RP02); Selektiivikutsun lähettämiseen tarkoitetut intergaaliantennilla varustetut radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 373-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); MF- ja HF-taajuuksilla toimivat siirtyvän meriradioliikenteen lähettimet ja vastaanottimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 373-3 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); MF- ja HF-taajuuksilla toimivat siirtyvän meriradioliikenteen lähettimet ja vastaanottimet; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 3 kohta |
| ETSI | EN 300 390-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; datansiirtoon (ja puheensiirtoon) tarkoitetut integraaliantennia käyttävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | ETS 300 390/A1:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2001) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 422-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Taajuusalueella 25 MHz –3 GHz toimivat langattomat mikrofonit; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 422-2 V1.2.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Taajuusalueella 25 MHz– 3 GHz toimivat langattomat mikrofonit; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 422-2 V1.1.1 | 31.12.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 433-2 V1.1.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Kaksisivukaistaisesti (DSB) ja/tai yksisivukaistaisesti (SSB) amplitudimoduloidut LA-radiopuhelinlaitteet (CB); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 433-2 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2002) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.1.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet; Taajuusalueella 1 GHz–40 GHz käytettävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 440-2 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2007) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuuskaistalla 1 GHz–40 GHz käytettävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 440-2 V1.1.2 | 28.2.2010 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet; Taajuusalueella 1 GHz - 40 GHz käytettävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset | | | |
| ETSI | EN 300 454-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Laajakaistaiset audiolinkit; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 471-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Säännöt standardin EN 300113 mukaisten radiolaitteiden yhteiskäyttökanavien varaamiseksi ja kanavakäytölle; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | Article 3.2 |
| ETSI | EN 300 674-2-1 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka (RTTT); Erikoistuneet lyhyen kantaman tiedonsiirtolaitteet (500 kbit/s / 250 kbit/s), jotka toimivat teollisuuden, tieteen ja lääketieteen käyttöön tarkoitetulla 5,8 GHz:n taajuuskaistalla; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset; Aliosa 1: Tienvarsilaitteille asetettavat vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 674-2-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka (RTTT); Erikoistuneet lyhyen kantaman tiedonsiirtolaitteet (500 kbit/s / 250 kbit/s), jotka toimivat teollisuuden, tieteen ja lääketieteen käyttöön tarkoitetulla 5,8 GHz:n taajuuskaistalla; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset; Aliosa 2: Ajoneuvoihin asennettaville päätelaitteille asetettavat vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 698-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän meriradioliikenteen VHF-taajuusalueella toimivat sisävesialueiden radiolähettimet ja -vastaanottimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 698-3 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän meriradioliikenteen VHF-taajuusalueella toimivat sisävesialueiden radiolähettimet ja -vastaanottimet; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 3 kohta |
| ETSI | EN 300 718-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lumivyöryn uhrien paikannuslaitteet; lähetin- ja vastaanotinjärjestelmät; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 718-3 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lumivyöryn uhrien paikannuslaitteet; lähetin- ja vastaanotinjärjestelmät; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 718-3 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 3 kohta |
| ETSI | EN 300 720-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Alusten sisäisen liikenteen UHF-järjestelmät ja laitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 720-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Alusten sisäisen liikenteen UHF-järjestelmät ja laitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 300 720-2 V1.1.1 | 31.7.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 300 761-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Tekniset ominaisuudet ja testausmenetelmät rautateiden automaattiseen vaununtunnistukseen (AVI), jotka toimivat 2,45 GHz:n alueella; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 025-2 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yleisen liikenteen VHF-meriradiopuhelimet ja D-luokan digitaalisen selektiivikutsun (DSC) lisälaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 025-2 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2008) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 025-3 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yleisen liikenteen VHF-meriradiopuhelimet ja D-luokan digitaalisen selektiivikutsun (DSC) lisälaitteet; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 025-3 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2008) | 3 artiklan 3 kohta |
| ETSI | EN 301 091-2 V1.3.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet; Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka (RTTT); 76–77 GHz:n taajuusalueilla toimivat tutkalaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 091-2 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2008) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 166-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Antenniliitintä käyttävät analogiseen ja/tai digitaaliseen tiedonsiirtoon (puhe ja/tai data) tarkoitetut radiolaitteet, jotka toimivat kapeakaistaisilla kanavilla; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 166-2 V1.1.1 | 31.3.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 166-2 V1.2.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Antenniliitintä käyttävät analogiseen ja/tai digitaaliseen tiedonsiirtoon (puhe ja/tai data) tarkoitetut radiolaitteet, jotka toimivat kapeakaistaisilla kanavilla; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 166-2 V1.2.1 | 31.5.2010 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 178-2 V1.2.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän meriradioliikenteen VHF-taajuuksilla toimivat käsiradiopuhelimet (ei GMDSS-tarkoituksiin); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 178-2 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2008) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 357-2 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Langattomat audiolaitteet taajuusalueella 25 MHz–2000 MHz; kuluttajakäyttöön tarkoitetut radiomikrofonit ja korvamonitorit, jotka toimivat CEPT:n yhdenmukaistamalla taajuuskaistalla 863 MHz–865 MHz; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 357-2 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2008) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 357-2 V1.4.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Langattomat audiolaitteet taajuusalueella 25 MHz–2000 MHz; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 357-2 V1.3.1 | 31.8.2010 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 360 V1.2.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset taajuusalueella 27,5–29,5 GHz toimiville geostationäärisellä radalla olevia satelliitteja kohti lähettäville interaktiivisille satelliittipäätelaitteille (SIT) ja satelliittien käyttäjäpäätelaitteille (SUT) | EN 301 360 V1.1.3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2007) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 406 V1.5.1
  Langaton tietoliikennejärjestelmä (DECT); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset langattomalle tietoliikennejärjestelmälle (DECT); Yleiset radio-ominaisuudet | EN 301 406 V1.4.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2005) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 406 V2.1.1
  Langaton tietoliikennejärjestelmä (DECT); Yhdenmukaistettu standardi (EN) langattomalle tietoliikennejärjestelmälle (DECT), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset; Yleiset radio-ominaisuudet | | | |
| ETSI | EN 301 419-1 V4.0.1
  Digitaalinen solukkoteleviestintäjärjestelmä (vaihe 2); Liitäntävaatimukset GSM-matkaviestinjärjestelmälle; Osa 1: Liikkuvat asemat GSM 900- ja DCS 1800 -kaistoilla; Yleiset pääteliitäntävaatimukset (GSM 13.01 versio 4.0.1) | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 419-2 V5.1.1
  Digitaalinen solukkoteleviestintäjärjestelmä (vaihe 2+); Liitäntävaatimukset GSM-matkaviestinjärjestelmälle; Suurinopeuksinen piirikytkentädata (HSCSD) moniaikaväliset liikkuvat asemat; Yleiset pääteliitäntävaatimukset (GSM 13.34 versio 5.1.1, julkaisu 1996) | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 419-3 V5.0.2
  Digitaalinen solukkoteleviestintäjärjestelmä (vaihe 2+); Liitäntävaatimukset GSM-matkaviestinjärjestelmälle; Edistyneet puhelupalveluominaisuudet (ASCI); Liikkuvat asemat; Yleiset pääteliitäntävaatimukset (GSM 13.68 versio 5.0.2 julkaisu 1996) | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 419-7 V5.0.2
  Digitaalinen solukkoteleviestintäjärjestelmä (vaihe 2+); Liitäntävaatimukset GSM-matkaviestinjärjestelmälle; Rautateiden kaista (R-GSM); Liikkuvat asemat; Yleiset pääteliitäntävaatimukset (GSM 13.67 versio 5.0.2 julkaisu 1996) | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 423 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukainen yhdenmukaistettu standardi TFTS-laitteille | TBR 23: 1998 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2002) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 426 V1.2.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset taajuusalueella 1,5/1,6 GHz hitaalla tiedonsiirtonopeudella toimiville siirtyvän satelliittimaaradioliikenteen maa-asemille (LMES) ja siirtyvän satelliittimeriradioliikenteen maa-asemille (MMES), joita ei ole tarkoitettu hätä- ja turvallisuusviestintään | EN 301 426 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2002) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 427 V1.2.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Taajuusalueen 11/12/14 GHz hitaalla tiedonsiirtonopeudella toimivat satelliittimaa-asemat (LMES) | EN 301 427 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2003) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 428 V1.3.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset taajuusalueilla 11/12/14 GHz toimiville lähetykseen, vastaanottoon tai lähetykseen ja vastaanottoon tarkoitetuille VSAT-maa-asemille | EN 301 428 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2007) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 430 V1.1.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Taajuusalueilla 11–12/13–14 GHz toimivat, ohjelmien keruuseen tarkoitetut siirrettävät satelliittimaa-asemat (SNG TES) | TBR 30: 1998 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2001) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 441 V1.1.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Siirtyvän satelliittiliikenteen taajuusalueella 1,6/2,4 GHz toimivien henkilökohtaisten satelliittiviestinjärjestelmien (S-PCN) liikkuvat maa-asemat (MES) mukaan lukien käsipäätelaitteet | TBR 41: 1998 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2001) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 442 V1.1.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Siirtyvän satelliittiliikenteen taajuusalueella 2,0 GHz toimivien satelliittiviestinjärjestelmien (S-PCN) liikkuvat maa-asemat (MES) mukaan lukien käsipäätelaitteet | TBR 42: 1998 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2001) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 443 V1.3.1
  Satelliittimaa-asemat ja järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset taajuusalueilla 4 GHz ja 6 GHz toimiville lähetykseen, vastaanottoon tai lähetykseen ja vastaanottoon tarkoitetuille VSAT-maa-asemille | EN 301 443 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2007) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 444 V1.1.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Taajuusalueella 1,5 GHz ja 1,6 GHz toimivat, puheen- ja/tai datansiirtoon käytettävät siirtyvän satelliittimaaradioliikenteen maa-asemat (LMES) | TBR 44: 1998 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2001) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 447 V1.1.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset aluksissa käytettäville satelliittimaa-asemille, jotka toimivat kiinteälle satelliittiliikenteelle osoitetuilla 4/6 GHz:n taajuusalueilla | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 449 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset CDMA-hajaspektritekniikkaa käyttäville 450 MHz:n matkaviestinverkkojen taajuuskaistalla toimiville tukiasemille (CDMA 450) ja 410, 450 ja 870 MHz:n PAMR- taajuuskaistoilla toimiville tukiasemille (CDMA-PAMR) | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 459 V1.4.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Taajuusalueilla 29,5–30,0 GHz toimivat, geostationäärisellä radalla olevia satelliitteja kohti lähettävät interaktiiviset satelliittipäätelaitteet (SIT) ja satelliitin käyttäjäpäätelaitteet (SUT) | EN 301 459 V1.3.1 | 31.3.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 0-1 V1.6.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset | EN 301 489-1 V1.5.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2008) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.8.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset | EN 301 489-1 V1.6.1 | 1.10.2011 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-10 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 10: Erityisehdot ensimmäisen (CT1 ja CT1+) ja toisen sukupolven johdottomille puhelinlaitteille (CT2) | EN 301 489-10 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-11 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 11: Erityisehdot maanpäällisen ääniyleisradiotoiminnan lähettimille | EN 301 489-11 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2007) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-12 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 12: Erityisehdot pienikokoisille interaktiivisille satelliittimaa-asemille (VSAT), jotka toimivat taajuusvälillä 4 GHz–30 GHz kiinteässä satelliittiliikenteessä (FSS) | EN 301 489-12 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2006) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-12 V2.2.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 12: Erityisehdot pienikokoisille interaktiivisille satelliittimaa-asemille (VSAT), jotka toimivat taajuusvälillä 4 GHz–30 GHz kiinteässä satelliittiliikenteessä (FSS) | EN 301 489-12 V1.2.1 | 30.6.2010 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-13 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 13: Erityisehdot PR-27-radiopuhelimelle (puheen- ja datansiirto) ja sen lisälaitteille | EN 301 489-13 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-14 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 14: Erityisehdot maanpäällisen televisiotoiminnan analogisille ja digitaalisille lähettimille | EN 301 489-14 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2006) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-15 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 15: Erityisehdot kaupallisesti saatavilla oleville radioamatöörilaitteille | EN 301 489-15 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-16 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 16: Erityisehdot analogisen solukkoradiopuhelinverkon päätelaitteille | EN 301 489-16 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-17 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Radiolaitteiden ja palveluiden sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC); Osa 17: 2,4 GHz:n laajakaistasiirtolaitejärjestelmien ja 5 GHz:n erittäin suorituskykyisten radiopaikallisverkkolaitteiden (RLAN) erityisehdot | EN 301 489-17 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-17 V1.3.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille; Osa 17: Erityisehdot 2,4 GHz:n, 5 GHz:n ja 5,8 GHz:n laajakaistaisille datasiirtojärjestelmille | EN 301 489-17 V1.2.1 | 31.7.2010 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-17 V2.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille; Osa 17: Erityisehdot laajakaistaisille datasiirtojärjestelmille | | | |
| ETSI | EN 301 489-18 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 18: Erityisehdot digitaalisen yhteiskäyttöisen radiojärjestelmän (TETRA) laitteille | EN 301 489-18 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-19 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 19: Erityisehdot siirtyville vain vastaanottoon tarkoitetuille ROMES-maa-asemille, jotka toimivat 1,5 GHz:n alueella ja mahdollistavat dataviestinnän | EN 301 489-19 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-2 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 2: Erityisehdot henkilöhakulaitteille | EN 301 489-02 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-20 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 20: Erityisehdot siirtyville maa-asemille (MES), joita käytetään MSS-satelliittijärjestelmissä | EN 301 489-20 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-22 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 22: Erityisehdot siirtyville ja kiinteille maa-asemien VHF-laitteille | EN 301 489-22 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2007) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-23 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 23: Erityisehdot IMT-2000 CDMA -suorasekvenssihajaspektritekniikkaa käyttäville matkaviestinjärjestelmien tukiasemalaitteille, toistinlaitteille ja lisälaitteille | EN 301 489-23 V1.2.1 | 31.5.2009 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-24 V1.4.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 24: Erityisehdot IMT-2000 CDMA -suorasekvenssihajaspektritekniikkaa käyttäville (UTRA) ajoneuvoon asennettaviksi ja kannettaviksi tarkoitetuille päätelaitteille (UE) ja niiden apulaitteille | EN 301 489-24 V1.3.1
  EN 301 489-24 V1.3.1 | 31.5.2009 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-25 V2.3.2 (7-2005)
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 25: Erityisehdot CDMA 1x -hajaspektritekniikkaa käyttäville matkaviestimille ja apulaitteille | EN 301 489-25 V2.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2007) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-26 V2.3.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 26: Erityisehdot CDMA 1x -hajaspektritekniikkaa käyttäville tukiasemille, toistimille ja niiden oheislaitteille | EN 301 489-26 V2.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2007) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-27 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 27: Erityisehdot erittäin pienitehoisille aktiivisille lääketieteellisille istutteille (ULP-AMI) ja niiden oheislaitteille (ULP-AMI-P) | | | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-28 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 28: Erityisehdot langattomille digitaalisille videolinkeille | | | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-29 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 29: Erityisehdot taajuuskaistoilla 401 MHz–402 MHz ja 405 MHz–406 MHz toimiville lääketieteen datansiirtojärjestelmille (MEDS) | | | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-3 V1.4.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 3: Erityisehdot lyhyen kantaman laitteille (SRD) taajuusalueella 9 kHz–40 GHz | EN 301 489-03 V1.3.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-31 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 31: Erityisehdot 9–315 kHz:n taajuusalueella toimiville radiolaitteille, jotka on tarkoitettu käytettäviksi erittäin pienitehoisiin aktiivisiin lääketieteellisiin istutteisiin (ULP-AMI) ja niiden oheislaitteisiin (ULP-AMI-P) | | | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-32 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 32: Erityisehdot maa- ja seinätutkasovelluksille | | | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-33 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 33: Erityisehdot UWB-teknologiaa käyttäville viestintälaitteille | | | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-4 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 4: Erityisehdot kiinteille radiolinkeille ja niiden lisälaitteille | EN 301 489-04 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-4 V1.4.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 4: Erityisehdot kiinteille radiolinkeille ja laajakaistaisten datasiirtojärjestelmien tukiasemille sekä näiden lisälaitteille ja järjestelmille | | | |
| ETSI | EN 301 489-5 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 5: Erityisehdot PMR-radiolaitteille (puhe ja data) ja niiden lisälaitteille | EN 301 489-05 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-6 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 6: Erityisehdot DECT-puhelimille | EN 301 489-6 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-6 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 6: Erityisehdot DECT-puhelimille | EN 301 489-6 V1.2.1 | 31.5.2010 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-7 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 7: Erityisehdot GSM- ja DCS-päätelaitteille ja niiden lisälaitteille | EN 301 489-07 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2009) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-8 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 8: Erityisehdot GSM-maa-asemille | EN 301 489-08 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-9 V1.3.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 9: Erityisehdot langattomille mikrofoneille ja vastaaville RF-audiolinkkilaitteille, johdottomille äänentarkkailulaitteille ja korvamonitoreille | EN 301 489-9 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 489-9 V1.4.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 9: Erityisehdot langattomille mikrofoneille ja vastaaville RF-audiolinkkilaitteille, johdottomille äänentarkkailulaitteille ja korvamonitoreille | EN 301 489-9 V1.3.1 | 31.8.2009 | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 502 V8.1.2
  GSM-järjestelmän yhdenmukaistettu standardi (EN); R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset tukiasemille ja toistimille (GSM 13.21 versio 8.0.1 julkaistu 1999) | EN 301 502 V7.0.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2002) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 511 V9.0.2
  GSM-matkaviestinjärjestelmä; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin (1999/5/EY) 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset GSM 900- ja GSM 1800 -taajuisille matkaviestimille | EN 301 511 V7.0.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2004) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 526 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset CDMA-hajaspektritekniikkaa käyttäville 450 MHz:n matkaviestinverkkojen taajuuskaistalla toimiville matkaviestimille (CDMA 450) ja 410, 450 ja 870 MHz:n PAMR-taajuuskaistoilla toimiville matkaviestimille (CDMA-PAMR) | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 681 V1.3.2
  Satelliittimaa-asemat ja järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset geostationäärisen satelliittijärjestelmän siirtyvän liikenteen maa-asemille (MES), mukaan lukien kannettavat maa-asemat, henkilökohtaisille satelliittiviestintäverkoille (S-PCN) 1,5/1,6 GHz:n taajuusalueilla siirtyvän liikenteen satelliittijärjestelmissä (MSS) | EN 301 681 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2006) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 721 V1.2.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset siirtyville maa-asemille (MES), jotka tarjoavat matalanopeuksista dataviestintää (LBRDC) ja jotka käyttävät alle 1 GHz:n alueella toimivia LEO-satelliitteja | EN 301 721 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2002) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 783-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Kaupallisesti saatavilla olevat radioamatöörilaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 796 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset johdottomille CT1- ja CT1+ -puhelimille | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 797 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset johdottomalle CT2-puhelimelle | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 839-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); 402–405 MHz:n taajuusalueella toimivat erittäin pienitehoiset aktiiviset lääketieteelliset istutteet (ULP-AMI) ja niiden oheislaitteet (ULP-AMI-P); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 839-2 V1.1.1 | 31.3.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 840-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiotaajuusasiat (ERM); Digitaaliset radiomikrofonit, jotka toimivat CEPT:n yhdenmukaistamalla taajuusalueella 1785 MHz–1800 MHz; Osa 2:Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 843-1 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) merenkulun radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset | EN 301 843-1 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2006) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 843-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) merenkulun radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 2: Erityisehdot VHF-radiopuhelimien lähettimille ja vastaanottimille | EN 301 843-2 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2006) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 843-4 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) merenkulun radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 4: Erityisehdot NAVTEX-vastaanottimille | EN 301 843-4 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2006) | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 843-5 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat(ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) merenkulun radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 5: Erityisehdot MF/HF-radiopuhelimien lähettimille ja vastaanottimille | | | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 843-6 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) merenkulun radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 6: Erityisehdot yli 3 GHz:n taajuudella toimiville alusten satelliittimaa-asemille | | | 3 artiklan 1 kohdan b alakohta |
| ETSI | EN 301 893 V1.4.1 (2)

  Laajakaistaiset radioliityntäverkot (BRAN); 5 GHz:n korkean suorituskyvyn RLAN; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 893 V1.3.1 | 31.3.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 893 V1.5.1
  Laajakaistaiset radioliityntäverkot (BRAN); 5 GHz:n korkean suorituskyvyn RLAN; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 893 V1.4.1 | 30.6.2010 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-1 V3.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 1: IMT-2000 yhdenmukaistettu standardi (EN), johdanto ja yleiset vaatimukset, jotka kattavat R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 908-01 V2.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2009) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-10 V2.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 10: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 FDMA/TDMA -tekniikkaa (DECT) käyttäville radiolaitteille | EN 301 908-10 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2005) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-10 V4.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaiteet (UE); Osa 10: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset IMT-2000 aika- ja taajuusjakotekniikkaa (DECT) käyttäville radiolaitteille | | | |
| ETSI | EN 301 908-11 V3.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 11: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -suorasekvenssihajaspektritekniikkaa (UTRA FDD) käyttäville toistimille | EN 301 908-11 V2.3.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2009) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-12 V3.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaiteet (UE); Osa 12: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -monikantoaaltotekniikkaa (cdma2000) käyttäville toistimille | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-2 V3.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 2: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -suorasekvenssihajaspektritekniikkaa (UTRA FDD) käyttäville päätelaitteille (UE) | EN 301 908-02 V2.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2009) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-3 V3.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 3: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -suorasekvenssihajaspektritekniikkaa (UTRA FDD) käyttäville tukiasemille (BS) | EN 301 908-03 V2.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2009) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-4 V3.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaiteet (UE); Osa 4: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -monikantoaaltotekniikkaa (cdma2000) käyttäville päätelaitteille (UE) | EN 301 908-04 V2.2.1 | 31.5.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-5 V3.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaiteet (UE); Osa 5: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -monikantoaaltotekniikkaa (cdma2000) käyttäville tukiasemille (BS) | EN 301 908-05 V2.2.1 | 31.5.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-6 V3.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven solukkoverkkojen tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 6: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -aikajakotekniikkaa (UTRA TDD) käyttäville päätelaitteille (UE) | EN 301 908-06 V2.2.1 | 31.5.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-7 V3.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 7: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -aikajakotekniikkaa (UTRA TDD) käyttäville tukiasemille (BS) | EN 301 908-07 V2.2.2 & EN 301 908-07 V2.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2009) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-8 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS) ja päätelaitteet (UE); Osa 8: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 TDMA yhden kantoaallon aikajakotekniikkaa (UWC 136) käyttäville päätelaitteille (UE) | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 908-9 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS) ja päätelaitteet (UE); Osa 9: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 TDMA yhden kantoaallon aikajakotekniikkaa (UWC 136) käyttäville tukiasemille (BS) | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 929-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Rannikkoradioasemien VHF-lähettimet ja -vastaanottimet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi GMDSS-järjestelmässä ja muissa siirtyvän meriradioliikenteen sovelluksissa; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 301 929-2 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2008) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 301 997-2 V1.1.1
  Siirto ja kanavointi (TM); Monipistelaitteet; Langattoman multimedia järjestelmän (MWS) käyttöön tarkoitetut radiolaitteet, jotka toimivat taajuusvälillä 40,5 GHz–43,5 GHz; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 017-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Amplitudimoduloidut (AM) ääniyleisradiolähettimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 018-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Taajuusmodulaatiota käyttävät ääniyleisradiotoiminnan ULA-lähettimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 302 018-2 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2007) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 054-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Meteorologian apulaitteet (Met Aids); Taajuusalueella 400,15 MHz–406 MHz toimivat radiosondit, joiden teho on enintään 200 mW; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 064-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Taajuusalueella 1,3 GHz–50 GHz toimivat langattomat videolinkit (WVL); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 065 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Viestintätarkoituksiin käytettävät UWB-teknologiat; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 066-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Maa- ja seinätutkasovellukset; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 066-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Maa- ja seinätutkasovellusten kuvantamisjärjestelmät; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 302 066-2 V1.1.1 | 30.11.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 077-2 V.1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Digitaalisten ääniyleisradiolähetysten maanpäälliseen (T-DAB) jakeluun tarvittavat lähetinlaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 186 V1.1.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset siirtyvässä satelliittiliikenteessä käytettäville ilma-alusten maa-asemille (AES), jotka toimivat taajuusalueilla 11/12/14 GHz | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 194-2 V1.1.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sisävesiliikenteessä käytettävät navigointitutkat; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 195-2 V1.1.1 (3-2004)
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Taajuusalueella 9–315 kHz toimivat radiolaitteet, jotka on tarkoitettu erittäin pienitehoisiin lääketieteellisiin istutteisiin (ULP-AMI) ja niiden lisälaitteisiin; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 208-2 V.1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Radiotaajuiset etätunnistuslaitteet, jotka toimivat taajuusalueella 865–868 MHz ja joiden tehotaso on enintään 2 W; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 208-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Radiotaajuiset etätunnistuslaitteet, jotka toimivat taajuusalueella 865–868 MHz ja joiden tehotaso on enintään 2 W; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 302 208-2 V1.1.1 | 31.12.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 217-2-2 V1.2.3
  Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 2-2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset koordinoiduilla taajuuskaistoilla toimiville radiolinkkilaitteille | EN 302 217-2-2 V1.1.3 | 31.5.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 217-2-2 V1.3.1
  Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 2-2: Koordinoiduilla taajuuskaistoilla toimivat digitaaliset järjestelmät; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset | | | |
| ETSI | EN 302 217-3 V1.1.3
  Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset koordinoimattomilla taajuuskaistoilla toimiville laitteille | EN 301751 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2007) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 217-3 V1.2.1
  Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset laitteille, jotka toimivat koordinoimattomilla taajuuskaistoilla tai kaistoilla, joilla sovelletaan yksinkertaistettua koordinointimenettelyä | EN 302 217-3 V1.1.3 | 30.11.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.2.1
  Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 4-2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset antenneille | EN 302 217-4-2 V1.1.3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2008) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.3.1
  Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 4-2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset antenneille | EN 302 217-4-2 V1.2.1 | 31.7.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.4.1
  Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 4-2: Antennit; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset | | | |
| ETSI | EN 302 245-2 V.1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Maailmanlaajuisen digitaalisen radion (DRM) lähetysjärjestelmän lähetinlaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 248 V1.1.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Non-SOLAS-aluksilla käytettävät navigointitutkat; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 264-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka; 77–81 GHz:n taajuusalueella toimivat lyhyen kantaman tutkalaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 288-2 V1.2.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet; Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka; 24 GHz:n taajuusalueella toimivat lyhyen kantaman tutkalaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 302 288-2 V1.2.1 | 31.5.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 288-2 V1.3.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka; 24 GHz:n taajuusalueella toimivat lyhyen kantaman tutkalaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 302 208 V1.2.2 | 31.10.2010 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 291-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); 13,56 MHz:n taajuudella toimivien lyhyen matkan induktiiviset datasiirtolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 296 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Digitaalisten maanpäällisten televisiolähetysten (DVB-T) jakeluun tarvittavat lähetinlaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 297 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Analogisten televisiolähetysten jakeluun tarvittavat lähetinlaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 326-2 V1.2.2
  Kiinteät radiojärjestelmät; Monitaholinkit (multipoint) ja niiden antennit; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset digitaalisille monitahoradiolinkeille | EN 302 326-2 V1.1.2 | 31.3.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 326-3 V1.2.2
  Kiinteät radiojärjestelmät; Monitaholinkit (multipoint) ja niiden antennit; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset monitahoradiolinkkien antenneille | EN 302 326-3 V1.1.2 | 31.3.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 326-3 V1.3.1
  Kiinteät radiojärjestelmät; Monitaholinkit (multipoint) ja niiden antennit; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset monitahoradiolinkkien antenneille | EN 302 326-3 V1.2.2 | 31.10.2009 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 340 V1.1.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset laivoissa käytettäville satelliittimaa-asemille, jotka toimivat kiinteälle satelliittiliikenteelle osoitetuilla 11/12/14 GHz:n taajuusalueilla | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 372-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Säiliöiden sisällön pinnankorkeutta mittaavat tutkat (TLPR), jotka toimivat taajuuskaistoilla 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz ja 77 GHz; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 426 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset CDMA-hajaspektritekniikkaa käyttäville 450 MHz:n matkaviestinverkkojen taajuuskaistalla toimiville toistimille (CDMA 450) ja 410, 450 ja 870 MHz:n PAMR-taajuuskaistoilla toimiville toistimille (CDMA PAMR) | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 435-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Tekniset ominaisuudet UWB-teknologiaa käyttäville lyhyen kantaman laitteille; 2,2–8 GHz:n taajuuskaistalla toimivat rakennusmateriaalianalyyseihin ja luokitteluun käytettävät laitesovellukset; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 448 V1.1.1
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset 14/12 GHz:n taajuusalueella toimiville satelliitin seurantajärjestelmällä varustetuille juniin asennetuille maa-asemille | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 454-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Ilmatieteen laitteet; Taajuusalueella 1 668,4–1 690 MHz käytettävät radiosondit; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 480 V1.1.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset ilma-aluksissa käytettävälle GSM-järjestelmälle | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 500-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); UWB-teknologiaa käyttävät lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuusalueella 6 GHz–8,5 GHz toimivat paikannuslaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 500-2 V1.2.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); UWB-teknologiaa käyttävät lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuusalueella 6 GHz–8,5 GHz toimivat paikannuslaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 302 500-2 V1.1.1 | 31.3.2010 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 502 V1.1.1
  Laajakaistaiset radioliityntäverkot (BRAN); 5,8 GHz:n taajuudella toimivat kiinteät laajakaistaiset datasiirtojärjestelmät; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 502 V1.2.1
  Laajakaistaiset radioliityntäverkot (BRAN); 5,8 GHz:n taajuudella toimivat kiinteät laajakaistaiset datasiirtojärjestelmät; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | EN 302 502 V1.1.1 | 31.3.2010 | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 510-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); 30–37,5 MHz:n taajuusalueella toimivat radiolaitteet erittäin pienitehoisille aktiivisille lääketieteellisille kalvoistutteille ja niiden lisälaitteille; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 536-2 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuusalueella 315–600 kHz toimivat radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 537-2 V1.1.2
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuusalueella 401–402 MHz ja 405–406 MHz toimivat erittäin pienitehoiset lääketieteen datansiirtojärjestelmät; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 544-1 V1.1.1
  Taajuuskaistalla 2 500 MHz–2 690 MHz toimivat laajakaistaiset datasiirtojärjestelmät; Osa 1: Aikajakoista dupleksia käyttävät tukiasemat; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 544-2 V1.1.1
  Taajuuskaistalla 2 500 MHz–2 690 MHz toimivat laajakaistaiset datasiirtojärjestelmät; Osa 2: Aikajakoista dupleksia käyttävät päätelaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 561 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Vakioverhokäyrämodulaatiota tai ei-vakioverhokäyrämodulaatiota käyttävät radiolaitteet, jotka toimivat 25 kHz:n, 50 kHz:n, 100 kHz:n tai 150 kHz:n kanavanleveydellä; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 567 V1.1.1
  Laajakaistaiset radioliityntäverkot (BRAN); 60 GHz:n taajuudella toimivat erittäin laajakaistaiset langattomat järjestelmät (WAS/RLAN); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset | | | |
| ETSI | EN 302 571 V1.1.1
  Älykkäät kuljetusjärjestelmät; Taajuuskaistalla 5 855–5 925 MHz toimivat radiolaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 608 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Rautateillä käytettävän Eurobalise-järjestelmän radiolaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 609 V1.1.1
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Rautateillä käytettävän Euroloop-järjestelmän radiolaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 302 623 V1.1.1
  Taajuuskaistalla 3 400 MH–3 800 MHz toimivat laajakaistaiset liityntäverkot (BWA); Liikkuvat päätelaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset | | | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 303 035-1 V1.2.1
  Digitaalinen yhteiskäyttöinen radiojärjestelmä (TETRA); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan vaatimukset TETRA-laitteille; Osa 1: Puhe ja Data (V+D) | EN 303 035-1 V1.1.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2003) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | EN 303 035-2 V1.2.2
  Digitaalinen yhteiskäyttöinen radiojärjestelmä (TETRA); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan vaatimukset TETRA-laitteille; Osa 2: Suorakanavatoiminne (DMO) | EN 303 035-2 V1.2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2004) | 3 artiklan 2 kohta |
| ETSI | ETS 300 487/A1:1997
  Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Vain vastaanottoon tarkoitetut siirtyvät maa-asemat (ROMES), jotka toimivat 1,5 GHz:n kaistalla ja mahdollistavat dataviestinnän; Radiotaajuuden (RF) spesifikaatiot | | | 3 artiklan 2 kohta |
| CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B-1000 Brussels, puhelin: (32-2) 550 08 11, faksi: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)
  CENELEC: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B-1000 Brussels, puhelin: (32-2) 519 68 71, faksi: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)
  ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin: (33) 492 94 42 12, faksi: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |

Eurooppalainen standardointielin

Standardin numero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Korvattavan standardin numero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuvan vaatimustenmukaisuusolettamuksen voimassaolo lakkaa.

Huomautus 1

Direktiivin 1999/5/EY artikla

CENELEC

EN 41003:1998

Televerkkoon liitettävien laitteiden turvallisuutta koskevat erityisvaatimukset

EN 41003:1996

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2002)

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

CENELEC

EN 50360:2001

Tuotestandardi matkapuhelimien vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta perusrajoituksiin liittyen ihmisen altistumiseen sähkömagneettisille kentille (300 MHz–3 GHz)

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta

CENELEC

EN 50364:2001

Ihmisen altistumisen rajoittaminen taajuusalueella 0 Hz–10 GHz toimivien laitteiden aiheuttamille sähkömagneettisille kentille. Elektroninen tuoteseuranta (EAS), radiotaajuinen tunnistaminen (RFID) ja vastaavat sovellukset

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

CENELEC

EN 50371:2002

Yleisstandardi pienitehoisten elektroniikka- ja sähkölaitteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta perusrajoituksiin liittyen ihmisen altistumiseen sähkömagneettisille kentille (10 MHz–300 GHz) – Väestö

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

CENELEC

EN 50385:2002

Tuotestandardi radiotukiasemien ja langattomien tietoliikennejärjestelmien kiinteiden asemien vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta perusrajoituksiin tai viitearvoihin liittyen ihmisten altistumiseen radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille (110 MHz–40 GHz) – Väestö

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta

CENELEC

EN 50401:2006

Langattomissa tietoliikenneverkoissa käytettäväksi tarkoitetun kiinteästi asennetun radiolähetyslaitteiston (110 MHz–40 GHz) tuotestandardi sen osoittamiseksi, että väestön altistuminen radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille ei ylitä perusrajoituksia tai viitearvoja, kun laitteisto on otettu käyttöön

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta

CENELEC

EN 55022:1998

Tietotekniikan laitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät

(CISPR 22:1997 (Muutettu))

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.8.2007)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

Muutos A1:2000 standardiin EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A1:2000)

Kukin seuraavista neljästä standardista luo olettaman vaatimusten täyttymisestä 1.10.2011 saakka:

EN 55022:1998

EN 55022:1998 + A1:2000

EN 55022:1998 + A2:2003

EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Muutos A2:2003 standardiin EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A2:2002)

CENELEC

EN 55022:2006

Tietotekniikan laitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät

(CISPR 22:2005 (Muutettu))

EN 55022:1998

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

1.10.2011

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

Muutos A1:2007 standardiin EN 55022:2006

(CISPR 22:2005/A1:2005)

Huomautus 3

1.10.2011

CENELEC

EN 55024:1998

Tietotekniikan laitteet – Häiriönsieto – Raja-arvot ja mittausmenetelmät

(CISPR 24:1997 (Muutettu))

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2001)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

Muutos A1:2001 standardiin EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A1:2001)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2004)

Muutos A2:2003 standardiin EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A2:2002)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2005)

CENELEC

EN 60065:2002

Audio-, video- ja vastaavat elektroniset laitteet – Turvallisuusvaatimukset

(IEC 60065:2001 (Muutettu))

EN 60065:1998

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2007)

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

Muutos A1:2006 standardiin EN 60065:2002

(IEC 60065:2001/A1:2005 (Muutettu))

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2008)

CENELEC

EN 60215:1989

Radiolähetyslaitteiden turvallisuus

(IEC 60215:1987)

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

Muutos A1:1992 standardiin EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A1:1990)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.6.1993)

Muutos A2:1994 standardiin EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A2:1993)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(15.7.1995)

CENELEC

EN 60825-1:1994

Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 1: Laiteluokitus, vaatimukset ja käyttäjän opas

(IEC 60825-1:1993)

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

Muutos A1:2002 standardiin EN 60825-1:1994

(IEC 60825-1:1993/A1:1997)

EN 60825-1:1994/A11:1996

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2004)

Muutos A2:2001 standardiin EN 60825-1:1994

(IEC 60825-1:1993/A2:2001)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2005)

CENELEC

EN 60825-1:2007

Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 1: Laiteluokitus ja vaatimukset

(IEC 60825-1:2007)

EN 60825-1:1994

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

1.9.2010

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

CENELEC

EN 60825-2:2004

Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 2: Valokuituviestijärjestelmien turvallisuus

(IEC 60825-2:2004)

EN 60825-2:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2007)

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

Muutos A1:2007 standardiin EN 60825-2:2004

(IEC 60825-2:2004/A1:2006)

Huomautus 3

1.2.2010

CENELEC

EN 60825-4:1997

Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 4: Lasersuojalaitteet

(IEC 60825-4:1997)

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

Muutos A1:2002 standardiin EN 60825-4:1997

(IEC 60825-4:1997/A1:2002)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2005)

Muutos A2:2003 standardiin EN 60825-4:1997

(IEC 60825-4:1997/A2:2003)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2006)

CENELEC

EN 60825-4:2006

Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 4: Lasersuojalaitteet

(IEC 60825-4:2006)

EN 60825-4:1997

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

1.10.2009

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

Muutos A1:2008 standardiin EN 60825-4:2006

(IEC 60825-4:2006/A1:2008)

Huomautus 3

1.9.2011

CENELEC

EN 60825-12:2004

Laserlaitteiden turvallisuus – Osa 12: Tiedonsiirtoon käytettyjen vapaan tilan optisten viestintäjärjestelmien turvallisuus

(IEC 60825-12:2004)

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

CENELEC

EN 60950-1:2001

Tietotekniikan laitteet – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset

(IEC 60950-1:2001 (Muutettu))

EN 60950:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2006)

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

Muutos A11:2004 standardiin EN 60950-1:2001

Huomautus 3

—

CENELEC

EN 60950-1:2006

Tietotekniikan laitteet – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset

(IEC 60950-1:2005 (Muutettu))

EN 60950-1:2001

ja sen muutos

Huomautus 2.1

1.12.2010

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

CENELEC

EN 60950-22:2006

Tietotekniikan laitteet – Turvallisuus – Osa 22: Ulkotiloihin asennettavat laitteet

(IEC 60950-22:2005 (Muutettu))

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

CENELEC

EN 60950-23:2006

Tietotekniikan laitteet – Turvallisuus – Osa 23: Suurikokoiset tiedontallennuslaitteet

(IEC 60950-23:2005)

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

CENELEC

EN 61000-3-2:2006

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-2: Raja-arvot – Harmoniset virrat (laitteet, joiden ottovirta on enintään 16 A / vaihe)

(IEC 61000-3-2:2005)

EN 61000-3-2:2000 + A2:2005

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2009)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

CENELEC

EN 61000-3-3:1995

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-3: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A / vaihe ja joiden liittämiselle ei ole erityisehtoja

(IEC 61000-3-3:1994)

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2001)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

Muutos A1:2001 standardiin EN 61000-3-3:1995

(IEC 61000-3-3:1994/A1:2001)

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.5.2004)

CENELEC

EN 61000-3-3:2008

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-3: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A / vaihe ja joiden liittämiselle ei ole erityisehtoja

(IEC 61000-3-3:2008)

EN 61000-3-3:1995

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

1.9.2011

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

CENELEC

EN 61000-3-11:2000

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-11: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut, huojunta ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 75 A ja joiden liittämiselle on erityisiä ehtoja

(IEC 61000-3-11:2000)

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2003)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

CENELEC

EN 61000-3-12:2005

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-12: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon liitettävien laitteiden, joiden ottovirta vaihetta kohti on suurempi kuin 16 A ja pienempi tai yhtä suuri kuin 75 A, tuottamien harmonisten virtojen raja-arvot

(IEC 61000-3-12:2004)

Oleellinen yleinen standardi

Huomautus 2.3

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2008)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

CENELEC

EN 61000-6-1:2001

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-1: Yleiset standardit – Häiriönsieto kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä

(IEC 61000-6-1:1997 (Muutettu))

EN 50082-1:1997

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2004)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

CENELEC

EN 61000-6-1:2007

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-1: Yleiset standardit – Häiriönsieto kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä

(IEC 61000-6-1:2005)

EN 61000-6-1:2001

Huomautus 2.1

1.12.2009

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

CENELEC

EN 61000-6-2:2005

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-2: Yleiset standardit – Häiriönsieto teollisuusympäristöissä

(IEC 61000-6-2:2005)

EN 61000-6-2:2001

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2008)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

CENELEC

EN 61000-6-3:2001

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-3: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä

(CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Muutettu))

EN 50081-1:1992

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2004)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

Muutos A11:2004 standardiin EN 61000-6-3:2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2007)

CENELEC

EN 61000-6-3:2007

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-3: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä

(IEC 61000-6-3:2006)

EN 61000-6-3:2001

ja sen muutos

Huomautus 2.1

1.12.2009

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

CENELEC

EN 61000-6-4:2001

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-4: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä

(IEC 61000-6-4:1997 (Muutettu))

EN 50081-2:1993

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2004)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

CENELEC

EN 61000-6-4:2007

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-4: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä

(IEC 61000-6-4:2006)

EN 61000-6-4:2001

Huomautus 2.1

1.12.2009

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

CENELEC

EN 62311:2008

Elektronisten ja sähkökäyttöisten laitteiden arviointi ihmisten altistumista sähkömagneettisille kentille (0 Hz–300 GHz) koskevien rajoitusten osalta

(IEC 62311:2007 (Muutettu))

EI OLE

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (ja direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

ETSI

EN 300 065-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Kapeakaistaiset suoraan tulostavat lennätinlaitteet sään ja merenkulun tietojen vastaanottoon (NAVTEX); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 065-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Kapeakaistaiset suoraan tulostavat lennätinlaitteet sään ja merenkulun tietojen vastaanottoon (NAVTEX); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset

ETSI

EN 300 065-3 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Kapeakaistaiset suoraan tulostavat lennätinlaitteet sään ja merenkulun tietojen vastaanottoon (NAVTEX); Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 3 kohta

ETSI

EN 300 065-3 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Kapeakaistaiset suoraan tulostavat lennätinlaitteet sään ja merenkulun tietojen vastaanottoon (NAVTEX); Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan mukaiset olennaiset vaatimukset

ETSI

EN 300 086-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Integraali- tai ulkoisella RF-liittimellä varustetut pääasiassa analogiseen puheensiirtoon tarkoitetut radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

ETS 300 086/A2 (02-1997)

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2002)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 086-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Integraali- tai ulkoisella RF-liittimellä varustetut pääasiassa analogiseen puheensiirtoon tarkoitetut radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 086-2 V1.1.1

30.6.2010

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 113-2 V1.4.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Antenniliittimellä varustetut datasiirtoon (ja/tai puheensiirtoon) tarkoitetut vakioverhokäyrämodulaatiota tai ei-vakioverhokäyrämodulaatiota käyttävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 113-2 V1.3.1

31.3.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 135-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Vaihemoduloidut CEPT PR-27 -radiopuhelimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN) kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

ETS 300 135/A1:1997

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2001)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 135-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; CB-puhelimet; Vaihemoduloidut CB-puhelimet (PR-27-radiopuhelimet); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 135-2 V1.1.1

30.11.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 162-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän meriradioliikenteen VHF-taajuuksilla toimivat radiolähettimet ja vastaanottimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 162-2 V1.1.2

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2008)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 162-3 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän meriradioliikenteen VHF-taajuuksilla toimivat radiolähettimet ja vastaanottimet, Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 162-3 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2008)

3 artiklan 3 kohta

ETSI

EN 300 219-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Selektiivikutsun lähettämiseen tarkoitetut radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 220-2 V2.1.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuusalueella 25 MHz–1 000 MHz toimivat radiolaitteet, joiden teho on enintään 500 mW; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 220-2 V2.1.1

31.3.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 224-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Paikalliset kaukohakujärjestelmät; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 296-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Integraaliantennilla varustetut radiolaitteet pääasiassa analogiseen puheensiirtoon; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 296-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Integraaliantennilla varustetut radiolaitteet pääasiassa analogiseen puheensiirtoon Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset

ETSI

EN 300 328 V1.7.1 (1)

Elektromagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Laajakaistasiirtojärjestelmät; Datasiirtolaitteet, jotka toimivat 2,4 GHz ISM-kaistalla ja käyttävät laajakaistamodulaatiotekniikkaa; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300328 V1.6.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2008)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 330-2 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); 9 kHz–25 MHz:n taajuusalueella toimivat radiolaitteet ja induktiiviset kehäantennijärjestelmät taajuusalueella 9 kHz–30 MHz; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 330-2 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2007)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 341-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät (RP02); Selektiivikutsun lähettämiseen tarkoitetut intergaaliantennilla varustetut radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 373-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); MF- ja HF-taajuuksilla toimivat siirtyvän meriradioliikenteen lähettimet ja vastaanottimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 373-3 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); MF- ja HF-taajuuksilla toimivat siirtyvän meriradioliikenteen lähettimet ja vastaanottimet; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 3 kohta

ETSI

EN 300 390-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; datansiirtoon (ja puheensiirtoon) tarkoitetut integraaliantennia käyttävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

ETS 300 390/A1:1997

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2001)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 422-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Taajuusalueella 25 MHz –3 GHz toimivat langattomat mikrofonit; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 422-2 V1.2.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Taajuusalueella 25 MHz– 3 GHz toimivat langattomat mikrofonit; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 422-2 V1.1.1

31.12.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 433-2 V1.1.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Kaksisivukaistaisesti (DSB) ja/tai yksisivukaistaisesti (SSB) amplitudimoduloidut LA-radiopuhelinlaitteet (CB); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 433-2 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2002)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 440-2 V1.1.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet; Taajuusalueella 1 GHz–40 GHz käytettävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 440-2 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2007)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 440-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuuskaistalla 1 GHz–40 GHz käytettävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 440-2 V1.1.2

28.2.2010

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 440-2 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet; Taajuusalueella 1 GHz - 40 GHz käytettävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset

ETSI

EN 300 454-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Laajakaistaiset audiolinkit; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 471-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Säännöt standardin EN 300113 mukaisten radiolaitteiden yhteiskäyttökanavien varaamiseksi ja kanavakäytölle; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

Article 3.2

ETSI

EN 300 674-2-1 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka (RTTT); Erikoistuneet lyhyen kantaman tiedonsiirtolaitteet (500 kbit/s / 250 kbit/s), jotka toimivat teollisuuden, tieteen ja lääketieteen käyttöön tarkoitetulla 5,8 GHz:n taajuuskaistalla; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset; Aliosa 1: Tienvarsilaitteille asetettavat vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 674-2-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka (RTTT); Erikoistuneet lyhyen kantaman tiedonsiirtolaitteet (500 kbit/s / 250 kbit/s), jotka toimivat teollisuuden, tieteen ja lääketieteen käyttöön tarkoitetulla 5,8 GHz:n taajuuskaistalla; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset; Aliosa 2: Ajoneuvoihin asennettaville päätelaitteille asetettavat vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 698-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän meriradioliikenteen VHF-taajuusalueella toimivat sisävesialueiden radiolähettimet ja -vastaanottimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 698-3 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän meriradioliikenteen VHF-taajuusalueella toimivat sisävesialueiden radiolähettimet ja -vastaanottimet; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 3 kohta

ETSI

EN 300 718-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lumivyöryn uhrien paikannuslaitteet; lähetin- ja vastaanotinjärjestelmät; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 718-3 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lumivyöryn uhrien paikannuslaitteet; lähetin- ja vastaanotinjärjestelmät; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 718-3 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 3 kohta

ETSI

EN 300 720-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Alusten sisäisen liikenteen UHF-järjestelmät ja laitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 720-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Alusten sisäisen liikenteen UHF-järjestelmät ja laitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 300 720-2 V1.1.1

31.7.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 300 761-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Tekniset ominaisuudet ja testausmenetelmät rautateiden automaattiseen vaununtunnistukseen (AVI), jotka toimivat 2,45 GHz:n alueella; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 025-2 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yleisen liikenteen VHF-meriradiopuhelimet ja D-luokan digitaalisen selektiivikutsun (DSC) lisälaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 025-2 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2008)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 025-3 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yleisen liikenteen VHF-meriradiopuhelimet ja D-luokan digitaalisen selektiivikutsun (DSC) lisälaitteet; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 025-3 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2008)

3 artiklan 3 kohta

ETSI

EN 301 091-2 V1.3.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet; Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka (RTTT); 76–77 GHz:n taajuusalueilla toimivat tutkalaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 091-2 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2008)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 166-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Antenniliitintä käyttävät analogiseen ja/tai digitaaliseen tiedonsiirtoon (puhe ja/tai data) tarkoitetut radiolaitteet, jotka toimivat kapeakaistaisilla kanavilla; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 166-2 V1.1.1

31.3.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 166-2 V1.2.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Antenniliitintä käyttävät analogiseen ja/tai digitaaliseen tiedonsiirtoon (puhe ja/tai data) tarkoitetut radiolaitteet, jotka toimivat kapeakaistaisilla kanavilla; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 166-2 V1.2.1

31.5.2010

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 178-2 V1.2.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän meriradioliikenteen VHF-taajuuksilla toimivat käsiradiopuhelimet (ei GMDSS-tarkoituksiin); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 178-2 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2008)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 357-2 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Langattomat audiolaitteet taajuusalueella 25 MHz–2000 MHz; kuluttajakäyttöön tarkoitetut radiomikrofonit ja korvamonitorit, jotka toimivat CEPT:n yhdenmukaistamalla taajuuskaistalla 863 MHz–865 MHz; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 357-2 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2008)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 357-2 V1.4.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Langattomat audiolaitteet taajuusalueella 25 MHz–2000 MHz; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 357-2 V1.3.1

31.8.2010

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 360 V1.2.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset taajuusalueella 27,5–29,5 GHz toimiville geostationäärisellä radalla olevia satelliitteja kohti lähettäville interaktiivisille satelliittipäätelaitteille (SIT) ja satelliittien käyttäjäpäätelaitteille (SUT)

EN 301 360 V1.1.3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2007)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 406 V1.5.1

Langaton tietoliikennejärjestelmä (DECT); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset langattomalle tietoliikennejärjestelmälle (DECT); Yleiset radio-ominaisuudet

EN 301 406 V1.4.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2005)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 406 V2.1.1

Langaton tietoliikennejärjestelmä (DECT); Yhdenmukaistettu standardi (EN) langattomalle tietoliikennejärjestelmälle (DECT), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset; Yleiset radio-ominaisuudet

ETSI

EN 301 419-1 V4.0.1

Digitaalinen solukkoteleviestintäjärjestelmä (vaihe 2); Liitäntävaatimukset GSM-matkaviestinjärjestelmälle; Osa 1: Liikkuvat asemat GSM 900- ja DCS 1800 -kaistoilla; Yleiset pääteliitäntävaatimukset (GSM 13.01 versio 4.0.1)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 419-2 V5.1.1

Digitaalinen solukkoteleviestintäjärjestelmä (vaihe 2+); Liitäntävaatimukset GSM-matkaviestinjärjestelmälle; Suurinopeuksinen piirikytkentädata (HSCSD) moniaikaväliset liikkuvat asemat; Yleiset pääteliitäntävaatimukset (GSM 13.34 versio 5.1.1, julkaisu 1996)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 419-3 V5.0.2

Digitaalinen solukkoteleviestintäjärjestelmä (vaihe 2+); Liitäntävaatimukset GSM-matkaviestinjärjestelmälle; Edistyneet puhelupalveluominaisuudet (ASCI); Liikkuvat asemat; Yleiset pääteliitäntävaatimukset (GSM 13.68 versio 5.0.2 julkaisu 1996)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 419-7 V5.0.2

Digitaalinen solukkoteleviestintäjärjestelmä (vaihe 2+); Liitäntävaatimukset GSM-matkaviestinjärjestelmälle; Rautateiden kaista (R-GSM); Liikkuvat asemat; Yleiset pääteliitäntävaatimukset (GSM 13.67 versio 5.0.2 julkaisu 1996)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 423 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukainen yhdenmukaistettu standardi TFTS-laitteille

TBR 23: 1998

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2002)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 426 V1.2.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset taajuusalueella 1,5/1,6 GHz hitaalla tiedonsiirtonopeudella toimiville siirtyvän satelliittimaaradioliikenteen maa-asemille (LMES) ja siirtyvän satelliittimeriradioliikenteen maa-asemille (MMES), joita ei ole tarkoitettu hätä- ja turvallisuusviestintään

EN 301 426 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2002)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 427 V1.2.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Taajuusalueen 11/12/14 GHz hitaalla tiedonsiirtonopeudella toimivat satelliittimaa-asemat (LMES)

EN 301 427 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2003)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 428 V1.3.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset taajuusalueilla 11/12/14 GHz toimiville lähetykseen, vastaanottoon tai lähetykseen ja vastaanottoon tarkoitetuille VSAT-maa-asemille

EN 301 428 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2007)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 430 V1.1.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Taajuusalueilla 11–12/13–14 GHz toimivat, ohjelmien keruuseen tarkoitetut siirrettävät satelliittimaa-asemat (SNG TES)

TBR 30: 1998

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2001)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 441 V1.1.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Siirtyvän satelliittiliikenteen taajuusalueella 1,6/2,4 GHz toimivien henkilökohtaisten satelliittiviestinjärjestelmien (S-PCN) liikkuvat maa-asemat (MES) mukaan lukien käsipäätelaitteet

TBR 41: 1998

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2001)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 442 V1.1.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Siirtyvän satelliittiliikenteen taajuusalueella 2,0 GHz toimivien satelliittiviestinjärjestelmien (S-PCN) liikkuvat maa-asemat (MES) mukaan lukien käsipäätelaitteet

TBR 42: 1998

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2001)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 443 V1.3.1

Satelliittimaa-asemat ja järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset taajuusalueilla 4 GHz ja 6 GHz toimiville lähetykseen, vastaanottoon tai lähetykseen ja vastaanottoon tarkoitetuille VSAT-maa-asemille

EN 301 443 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2007)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 444 V1.1.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Taajuusalueella 1,5 GHz ja 1,6 GHz toimivat, puheen- ja/tai datansiirtoon käytettävät siirtyvän satelliittimaaradioliikenteen maa-asemat (LMES)

TBR 44: 1998

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2001)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 447 V1.1.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset aluksissa käytettäville satelliittimaa-asemille, jotka toimivat kiinteälle satelliittiliikenteelle osoitetuilla 4/6 GHz:n taajuusalueilla

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 449 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset CDMA-hajaspektritekniikkaa käyttäville 450 MHz:n matkaviestinverkkojen taajuuskaistalla toimiville tukiasemille (CDMA 450) ja 410, 450 ja 870 MHz:n PAMR- taajuuskaistoilla toimiville tukiasemille (CDMA-PAMR)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 459 V1.4.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset. Taajuusalueilla 29,5–30,0 GHz toimivat, geostationäärisellä radalla olevia satelliitteja kohti lähettävät interaktiiviset satelliittipäätelaitteet (SIT) ja satelliitin käyttäjäpäätelaitteet (SUT)

EN 301 459 V1.3.1

31.3.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 0-1 V1.6.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset

EN 301 489-1 V1.5.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2008)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-1 V1.8.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset

EN 301 489-1 V1.6.1

1.10.2011

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-10 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 10: Erityisehdot ensimmäisen (CT1 ja CT1+) ja toisen sukupolven johdottomille puhelinlaitteille (CT2)

EN 301 489-10 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-11 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 11: Erityisehdot maanpäällisen ääniyleisradiotoiminnan lähettimille

EN 301 489-11 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2007)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-12 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 12: Erityisehdot pienikokoisille interaktiivisille satelliittimaa-asemille (VSAT), jotka toimivat taajuusvälillä 4 GHz–30 GHz kiinteässä satelliittiliikenteessä (FSS)

EN 301 489-12 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2006)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-12 V2.2.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 12: Erityisehdot pienikokoisille interaktiivisille satelliittimaa-asemille (VSAT), jotka toimivat taajuusvälillä 4 GHz–30 GHz kiinteässä satelliittiliikenteessä (FSS)

EN 301 489-12 V1.2.1

30.6.2010

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-13 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 13: Erityisehdot PR-27-radiopuhelimelle (puheen- ja datansiirto) ja sen lisälaitteille

EN 301 489-13 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-14 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 14: Erityisehdot maanpäällisen televisiotoiminnan analogisille ja digitaalisille lähettimille

EN 301 489-14 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2006)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-15 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 15: Erityisehdot kaupallisesti saatavilla oleville radioamatöörilaitteille

EN 301 489-15 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-16 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 16: Erityisehdot analogisen solukkoradiopuhelinverkon päätelaitteille

EN 301 489-16 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-17 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Radiolaitteiden ja palveluiden sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC); Osa 17: 2,4 GHz:n laajakaistasiirtolaitejärjestelmien ja 5 GHz:n erittäin suorituskykyisten radiopaikallisverkkolaitteiden (RLAN) erityisehdot

EN 301 489-17 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-17 V1.3.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille; Osa 17: Erityisehdot 2,4 GHz:n, 5 GHz:n ja 5,8 GHz:n laajakaistaisille datasiirtojärjestelmille

EN 301 489-17 V1.2.1

31.7.2010

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-17 V2.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille; Osa 17: Erityisehdot laajakaistaisille datasiirtojärjestelmille

ETSI

EN 301 489-18 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 18: Erityisehdot digitaalisen yhteiskäyttöisen radiojärjestelmän (TETRA) laitteille

EN 301 489-18 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-19 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 19: Erityisehdot siirtyville vain vastaanottoon tarkoitetuille ROMES-maa-asemille, jotka toimivat 1,5 GHz:n alueella ja mahdollistavat dataviestinnän

EN 301 489-19 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-2 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 2: Erityisehdot henkilöhakulaitteille

EN 301 489-02 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-20 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 20: Erityisehdot siirtyville maa-asemille (MES), joita käytetään MSS-satelliittijärjestelmissä

EN 301 489-20 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-22 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 22: Erityisehdot siirtyville ja kiinteille maa-asemien VHF-laitteille

EN 301 489-22 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2007)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-23 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 23: Erityisehdot IMT-2000 CDMA -suorasekvenssihajaspektritekniikkaa käyttäville matkaviestinjärjestelmien tukiasemalaitteille, toistinlaitteille ja lisälaitteille

EN 301 489-23 V1.2.1

31.5.2009

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-24 V1.4.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 24: Erityisehdot IMT-2000 CDMA -suorasekvenssihajaspektritekniikkaa käyttäville (UTRA) ajoneuvoon asennettaviksi ja kannettaviksi tarkoitetuille päätelaitteille (UE) ja niiden apulaitteille

EN 301 489-24 V1.3.1

EN 301 489-24 V1.3.1

31.5.2009

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-25 V2.3.2 (7-2005)

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 25: Erityisehdot CDMA 1x -hajaspektritekniikkaa käyttäville matkaviestimille ja apulaitteille

EN 301 489-25 V2.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2007)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-26 V2.3.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 26: Erityisehdot CDMA 1x -hajaspektritekniikkaa käyttäville tukiasemille, toistimille ja niiden oheislaitteille

EN 301 489-26 V2.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2007)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-27 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 27: Erityisehdot erittäin pienitehoisille aktiivisille lääketieteellisille istutteille (ULP-AMI) ja niiden oheislaitteille (ULP-AMI-P)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-28 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 28: Erityisehdot langattomille digitaalisille videolinkeille

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-29 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 29: Erityisehdot taajuuskaistoilla 401 MHz–402 MHz ja 405 MHz–406 MHz toimiville lääketieteen datansiirtojärjestelmille (MEDS)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-3 V1.4.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 3: Erityisehdot lyhyen kantaman laitteille (SRD) taajuusalueella 9 kHz–40 GHz

EN 301 489-03 V1.3.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-31 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 31: Erityisehdot 9–315 kHz:n taajuusalueella toimiville radiolaitteille, jotka on tarkoitettu käytettäviksi erittäin pienitehoisiin aktiivisiin lääketieteellisiin istutteisiin (ULP-AMI) ja niiden oheislaitteisiin (ULP-AMI-P)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-32 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 32: Erityisehdot maa- ja seinätutkasovelluksille

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-33 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 33: Erityisehdot UWB-teknologiaa käyttäville viestintälaitteille

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-4 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 4: Erityisehdot kiinteille radiolinkeille ja niiden lisälaitteille

EN 301 489-04 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-4 V1.4.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille ja järjestelmille; Osa 4: Erityisehdot kiinteille radiolinkeille ja laajakaistaisten datasiirtojärjestelmien tukiasemille sekä näiden lisälaitteille ja järjestelmille

ETSI

EN 301 489-5 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 5: Erityisehdot PMR-radiolaitteille (puhe ja data) ja niiden lisälaitteille

EN 301 489-05 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-6 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 6: Erityisehdot DECT-puhelimille

EN 301 489-6 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-6 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 6: Erityisehdot DECT-puhelimille

EN 301 489-6 V1.2.1

31.5.2010

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-7 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 7: Erityisehdot GSM- ja DCS-päätelaitteille ja niiden lisälaitteille

EN 301 489-07 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2009)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-8 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 8: Erityisehdot GSM-maa-asemille

EN 301 489-08 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-9 V1.3.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 9: Erityisehdot langattomille mikrofoneille ja vastaaville RF-audiolinkkilaitteille, johdottomille äänentarkkailulaitteille ja korvamonitoreille

EN 301 489-9 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 489-9 V1.4.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 9: Erityisehdot langattomille mikrofoneille ja vastaaville RF-audiolinkkilaitteille, johdottomille äänentarkkailulaitteille ja korvamonitoreille

EN 301 489-9 V1.3.1

31.8.2009

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 502 V8.1.2

GSM-järjestelmän yhdenmukaistettu standardi (EN); R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset tukiasemille ja toistimille (GSM 13.21 versio 8.0.1 julkaistu 1999)

EN 301 502 V7.0.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2002)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 511 V9.0.2

GSM-matkaviestinjärjestelmä; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin (1999/5/EY) 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset GSM 900- ja GSM 1800 -taajuisille matkaviestimille

EN 301 511 V7.0.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2004)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 526 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset CDMA-hajaspektritekniikkaa käyttäville 450 MHz:n matkaviestinverkkojen taajuuskaistalla toimiville matkaviestimille (CDMA 450) ja 410, 450 ja 870 MHz:n PAMR-taajuuskaistoilla toimiville matkaviestimille (CDMA-PAMR)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 681 V1.3.2

Satelliittimaa-asemat ja järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset geostationäärisen satelliittijärjestelmän siirtyvän liikenteen maa-asemille (MES), mukaan lukien kannettavat maa-asemat, henkilökohtaisille satelliittiviestintäverkoille (S-PCN) 1,5/1,6 GHz:n taajuusalueilla siirtyvän liikenteen satelliittijärjestelmissä (MSS)

EN 301 681 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2006)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 721 V1.2.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset siirtyville maa-asemille (MES), jotka tarjoavat matalanopeuksista dataviestintää (LBRDC) ja jotka käyttävät alle 1 GHz:n alueella toimivia LEO-satelliitteja

EN 301 721 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2002)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 783-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän maaradioliikenteen järjestelmät; Kaupallisesti saatavilla olevat radioamatöörilaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 796 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM), Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset johdottomille CT1- ja CT1+ -puhelimille

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 797 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset johdottomalle CT2-puhelimelle

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 839-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); 402–405 MHz:n taajuusalueella toimivat erittäin pienitehoiset aktiiviset lääketieteelliset istutteet (ULP-AMI) ja niiden oheislaitteet (ULP-AMI-P); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 839-2 V1.1.1

31.3.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 840-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiotaajuusasiat (ERM); Digitaaliset radiomikrofonit, jotka toimivat CEPT:n yhdenmukaistamalla taajuusalueella 1785 MHz–1800 MHz; Osa 2:Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 843-1 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) merenkulun radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset

EN 301 843-1 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2006)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 843-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) merenkulun radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 2: Erityisehdot VHF-radiopuhelimien lähettimille ja vastaanottimille

EN 301 843-2 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2006)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 843-4 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) merenkulun radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 4: Erityisehdot NAVTEX-vastaanottimille

EN 301 843-4 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2006)

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 843-5 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat(ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) merenkulun radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 5: Erityisehdot MF/HF-radiopuhelimien lähettimille ja vastaanottimille

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 843-6 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) merenkulun radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 6: Erityisehdot yli 3 GHz:n taajuudella toimiville alusten satelliittimaa-asemille

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

ETSI

EN 301 893 V1.4.1 (2)

Laajakaistaiset radioliityntäverkot (BRAN); 5 GHz:n korkean suorituskyvyn RLAN; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 893 V1.3.1

31.3.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 893 V1.5.1

Laajakaistaiset radioliityntäverkot (BRAN); 5 GHz:n korkean suorituskyvyn RLAN; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 893 V1.4.1

30.6.2010

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-1 V3.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 1: IMT-2000 yhdenmukaistettu standardi (EN), johdanto ja yleiset vaatimukset, jotka kattavat R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 908-01 V2.2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2009)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-10 V2.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 10: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 FDMA/TDMA -tekniikkaa (DECT) käyttäville radiolaitteille

EN 301 908-10 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2005)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-10 V4.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaiteet (UE); Osa 10: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset IMT-2000 aika- ja taajuusjakotekniikkaa (DECT) käyttäville radiolaitteille

ETSI

EN 301 908-11 V3.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 11: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -suorasekvenssihajaspektritekniikkaa (UTRA FDD) käyttäville toistimille

EN 301 908-11 V2.3.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2009)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-12 V3.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaiteet (UE); Osa 12: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -monikantoaaltotekniikkaa (cdma2000) käyttäville toistimille

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-2 V3.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 2: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -suorasekvenssihajaspektritekniikkaa (UTRA FDD) käyttäville päätelaitteille (UE)

EN 301 908-02 V2.2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2009)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-3 V3.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 3: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -suorasekvenssihajaspektritekniikkaa (UTRA FDD) käyttäville tukiasemille (BS)

EN 301 908-03 V2.2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2009)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-4 V3.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaiteet (UE); Osa 4: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -monikantoaaltotekniikkaa (cdma2000) käyttäville päätelaitteille (UE)

EN 301 908-04 V2.2.1

31.5.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-5 V3.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaiteet (UE); Osa 5: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -monikantoaaltotekniikkaa (cdma2000) käyttäville tukiasemille (BS)

EN 301 908-05 V2.2.1

31.5.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-6 V3.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven solukkoverkkojen tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 6: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -aikajakotekniikkaa (UTRA TDD) käyttäville päätelaitteille (UE)

EN 301 908-06 V2.2.1

31.5.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-7 V3.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS), toistimet ja päätelaitteet (UE); Osa 7: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 CDMA -aikajakotekniikkaa (UTRA TDD) käyttäville tukiasemille (BS)

EN 301 908-07 V2.2.2 & EN 301 908-07 V2.2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2009)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-8 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS) ja päätelaitteet (UE); Osa 8: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 TDMA yhden kantoaallon aikajakotekniikkaa (UWC 136) käyttäville päätelaitteille (UE)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 908-9 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); IMT-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat (BS) ja päätelaitteet (UE); Osa 9: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset kattava yhdenmukaistettu standardi (EN) IMT-2000 TDMA yhden kantoaallon aikajakotekniikkaa (UWC 136) käyttäville tukiasemille (BS)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 929-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Rannikkoradioasemien VHF-lähettimet ja -vastaanottimet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi GMDSS-järjestelmässä ja muissa siirtyvän meriradioliikenteen sovelluksissa; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 301 929-2 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2008)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 301 997-2 V1.1.1

Siirto ja kanavointi (TM); Monipistelaitteet; Langattoman multimedia järjestelmän (MWS) käyttöön tarkoitetut radiolaitteet, jotka toimivat taajuusvälillä 40,5 GHz–43,5 GHz; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 017-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Amplitudimoduloidut (AM) ääniyleisradiolähettimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 018-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Taajuusmodulaatiota käyttävät ääniyleisradiotoiminnan ULA-lähettimet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 302 018-2 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2007)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 054-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Meteorologian apulaitteet (Met Aids); Taajuusalueella 400,15 MHz–406 MHz toimivat radiosondit, joiden teho on enintään 200 mW; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 064-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Taajuusalueella 1,3 GHz–50 GHz toimivat langattomat videolinkit (WVL); Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 065 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Viestintätarkoituksiin käytettävät UWB-teknologiat; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 066-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Maa- ja seinätutkasovellukset; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 066-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Maa- ja seinätutkasovellusten kuvantamisjärjestelmät; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 302 066-2 V1.1.1

30.11.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 077-2 V.1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Digitaalisten ääniyleisradiolähetysten maanpäälliseen (T-DAB) jakeluun tarvittavat lähetinlaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 186 V1.1.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset siirtyvässä satelliittiliikenteessä käytettäville ilma-alusten maa-asemille (AES), jotka toimivat taajuusalueilla 11/12/14 GHz

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 194-2 V1.1.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sisävesiliikenteessä käytettävät navigointitutkat; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 195-2 V1.1.1 (3-2004)

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Taajuusalueella 9–315 kHz toimivat radiolaitteet, jotka on tarkoitettu erittäin pienitehoisiin lääketieteellisiin istutteisiin (ULP-AMI) ja niiden lisälaitteisiin; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 208-2 V.1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Radiotaajuiset etätunnistuslaitteet, jotka toimivat taajuusalueella 865–868 MHz ja joiden tehotaso on enintään 2 W; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 208-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Radiotaajuiset etätunnistuslaitteet, jotka toimivat taajuusalueella 865–868 MHz ja joiden tehotaso on enintään 2 W; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 302 208-2 V1.1.1

31.12.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 217-2-2 V1.2.3

Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 2-2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset koordinoiduilla taajuuskaistoilla toimiville radiolinkkilaitteille

EN 302 217-2-2 V1.1.3

31.5.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 217-2-2 V1.3.1

Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 2-2: Koordinoiduilla taajuuskaistoilla toimivat digitaaliset järjestelmät; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset

ETSI

EN 302 217-3 V1.1.3

Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset koordinoimattomilla taajuuskaistoilla toimiville laitteille

EN 301751 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2007)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 217-3 V1.2.1

Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset laitteille, jotka toimivat koordinoimattomilla taajuuskaistoilla tai kaistoilla, joilla sovelletaan yksinkertaistettua koordinointimenettelyä

EN 302 217-3 V1.1.3

30.11.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.2.1

Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 4-2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset antenneille

EN 302 217-4-2 V1.1.3

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2008)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.3.1

Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 4-2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset antenneille

EN 302 217-4-2 V1.2.1

31.7.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.4.1

Kiinteät radiojärjestelmät; Kahden pisteen välisten radiolinkkilaitteiden ja antennien ominaisuudet ja vaatimukset; Osa 4-2: Antennit; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset

ETSI

EN 302 245-2 V.1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Maailmanlaajuisen digitaalisen radion (DRM) lähetysjärjestelmän lähetinlaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 248 V1.1.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Non-SOLAS-aluksilla käytettävät navigointitutkat; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 264-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka; 77–81 GHz:n taajuusalueella toimivat lyhyen kantaman tutkalaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 288-2 V1.2.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet; Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka; 24 GHz:n taajuusalueella toimivat lyhyen kantaman tutkalaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 302 288-2 V1.2.1

31.5.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 288-2 V1.3.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Maantiekuljetusten ja liikenteen telematiikka; 24 GHz:n taajuusalueella toimivat lyhyen kantaman tutkalaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 302 208 V1.2.2

31.10.2010

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 291-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); 13,56 MHz:n taajuudella toimivien lyhyen matkan induktiiviset datasiirtolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 296 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Digitaalisten maanpäällisten televisiolähetysten (DVB-T) jakeluun tarvittavat lähetinlaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 297 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Analogisten televisiolähetysten jakeluun tarvittavat lähetinlaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 326-2 V1.2.2

Kiinteät radiojärjestelmät; Monitaholinkit (multipoint) ja niiden antennit; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset digitaalisille monitahoradiolinkeille

EN 302 326-2 V1.1.2

31.3.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 326-3 V1.2.2

Kiinteät radiojärjestelmät; Monitaholinkit (multipoint) ja niiden antennit; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset monitahoradiolinkkien antenneille

EN 302 326-3 V1.1.2

31.3.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 326-3 V1.3.1

Kiinteät radiojärjestelmät; Monitaholinkit (multipoint) ja niiden antennit; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset monitahoradiolinkkien antenneille

EN 302 326-3 V1.2.2

31.10.2009

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 340 V1.1.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset laivoissa käytettäville satelliittimaa-asemille, jotka toimivat kiinteälle satelliittiliikenteelle osoitetuilla 11/12/14 GHz:n taajuusalueilla

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 372-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Säiliöiden sisällön pinnankorkeutta mittaavat tutkat (TLPR), jotka toimivat taajuuskaistoilla 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz ja 77 GHz; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 426 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset CDMA-hajaspektritekniikkaa käyttäville 450 MHz:n matkaviestinverkkojen taajuuskaistalla toimiville toistimille (CDMA 450) ja 410, 450 ja 870 MHz:n PAMR-taajuuskaistoilla toimiville toistimille (CDMA PAMR)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 435-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Tekniset ominaisuudet UWB-teknologiaa käyttäville lyhyen kantaman laitteille; 2,2–8 GHz:n taajuuskaistalla toimivat rakennusmateriaalianalyyseihin ja luokitteluun käytettävät laitesovellukset; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 448 V1.1.1

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset 14/12 GHz:n taajuusalueella toimiville satelliitin seurantajärjestelmällä varustetuille juniin asennetuille maa-asemille

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 454-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Ilmatieteen laitteet; Taajuusalueella 1 668,4–1 690 MHz käytettävät radiosondit; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 480 V1.1.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset ilma-aluksissa käytettävälle GSM-järjestelmälle

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 500-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); UWB-teknologiaa käyttävät lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuusalueella 6 GHz–8,5 GHz toimivat paikannuslaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 500-2 V1.2.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); UWB-teknologiaa käyttävät lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuusalueella 6 GHz–8,5 GHz toimivat paikannuslaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 302 500-2 V1.1.1

31.3.2010

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 502 V1.1.1

Laajakaistaiset radioliityntäverkot (BRAN); 5,8 GHz:n taajuudella toimivat kiinteät laajakaistaiset datasiirtojärjestelmät; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 502 V1.2.1

Laajakaistaiset radioliityntäverkot (BRAN); 5,8 GHz:n taajuudella toimivat kiinteät laajakaistaiset datasiirtojärjestelmät; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

EN 302 502 V1.1.1

31.3.2010

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 510-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); 30–37,5 MHz:n taajuusalueella toimivat radiolaitteet erittäin pienitehoisille aktiivisille lääketieteellisille kalvoistutteille ja niiden lisälaitteille; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 536-2 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuusalueella 315–600 kHz toimivat radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 537-2 V1.1.2

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuusalueella 401–402 MHz ja 405–406 MHz toimivat erittäin pienitehoiset lääketieteen datansiirtojärjestelmät; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 544-1 V1.1.1

Taajuuskaistalla 2 500 MHz–2 690 MHz toimivat laajakaistaiset datasiirtojärjestelmät; Osa 1: Aikajakoista dupleksia käyttävät tukiasemat; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 544-2 V1.1.1

Taajuuskaistalla 2 500 MHz–2 690 MHz toimivat laajakaistaiset datasiirtojärjestelmät; Osa 2: Aikajakoista dupleksia käyttävät päätelaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 561 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvä maaradioliikenne; Vakioverhokäyrämodulaatiota tai ei-vakioverhokäyrämodulaatiota käyttävät radiolaitteet, jotka toimivat 25 kHz:n, 50 kHz:n, 100 kHz:n tai 150 kHz:n kanavanleveydellä; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 567 V1.1.1

Laajakaistaiset radioliityntäverkot (BRAN); 60 GHz:n taajuudella toimivat erittäin laajakaistaiset langattomat järjestelmät (WAS/RLAN); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaiset olennaiset vaatimukset

ETSI

EN 302 571 V1.1.1

Älykkäät kuljetusjärjestelmät; Taajuuskaistalla 5 855–5 925 MHz toimivat radiolaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 608 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Rautateillä käytettävän Eurobalise-järjestelmän radiolaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 609 V1.1.1

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Rautateillä käytettävän Euroloop-järjestelmän radiolaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 302 623 V1.1.1

Taajuuskaistalla 3 400 MH–3 800 MHz toimivat laajakaistaiset liityntäverkot (BWA); Liikkuvat päätelaitteet; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 303 035-1 V1.2.1

Digitaalinen yhteiskäyttöinen radiojärjestelmä (TETRA); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan vaatimukset TETRA-laitteille; Osa 1: Puhe ja Data (V+D)

EN 303 035-1 V1.1.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2003)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

EN 303 035-2 V1.2.2

Digitaalinen yhteiskäyttöinen radiojärjestelmä (TETRA); Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan vaatimukset TETRA-laitteille; Osa 2: Suorakanavatoiminne (DMO)

EN 303 035-2 V1.2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2004)

3 artiklan 2 kohta

ETSI

ETS 300 487/A1:1997

Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Vain vastaanottoon tarkoitetut siirtyvät maa-asemat (ROMES), jotka toimivat 1,5 GHz:n kaistalla ja mahdollistavat dataviestinnän; Radiotaajuuden (RF) spesifikaatiot

3 artiklan 2 kohta

CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B-1000 Brussels, puhelin: (32-2) 550 08 11, faksi: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

CENELEC: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B-1000 Brussels, puhelin: (32-2) 519 68 71, faksi: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin: (33) 492 94 42 12, faksi: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

| Huomautus 1: | Yleensä päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin eurooppalaisen standardointielimen asettama standardin kumoamispäivä (”dow”). Standardien käyttäjiä kuitenkin kehotetaan kiinnittämään huomiota siihen, että poikkeustapauksissa se voi olla jokin muukin päivä. |
| --- | --- |

Huomautus 1:

Yleensä päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin eurooppalaisen standardointielimen asettama standardin kumoamispäivä (”dow”). Standardien käyttäjiä kuitenkin kehotetaan kiinnittämään huomiota siihen, että poikkeustapauksissa se voi olla jokin muukin päivä.

| Huomautus 2.1: | Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1:

Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

| Huomautus 2.2: | Uudella standardilla on laajempi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 2.2:

Uudella standardilla on laajempi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

| Huomautus 2.3: | Uudella standardilla on suppeampi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien osittain korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimustenmukaisuudesta niille tuotteille, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalueeseen. Osittain korvatun standardin soveltamisalueeseen kuuluville laitteille, jotka eivät kuulu uuden standardin soveltamisalueeseen, direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuuden olettamus jatkuu. |
| --- | --- |

Huomautus 2.3:

Uudella standardilla on suppeampi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien osittain korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimustenmukaisuudesta niille tuotteille, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalueeseen. Osittain korvatun standardin soveltamisalueeseen kuuluville laitteille, jotka eivät kuulu uuden standardin soveltamisalueeseen, direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuuden olettamus jatkuu.

| Huomautus 3: | Kun kyseessä ovat muutokset, standardi, johon viitataan, on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja mainittu uusi muutos. Kumottu standardi (sarake 4) on siis EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aiemmat muutokset ilman mainittua uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3:

Kun kyseessä ovat muutokset, standardi, johon viitataan, on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja mainittu uusi muutos. Kumottu standardi (sarake 4) on siis EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aiemmat muutokset ilman mainittua uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

Esimerkki: Standardiin EN 60215:1989 pätee seuraava:

| CENELEC | EN 60215:1989 | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Radiolähetyslaitteiden turvallisuus
  (IEC 60215:1987)

  [Standardi, johon viitataan, on EN 60215:1989] | EI OLE

  [Ei ole korvattavaa standardia] | — | 3 artiklan 1 kohdan a alakohta (& direktiivin 2006/95/EY 2 artikla) |
| Muutos A1:1992 standardiin EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A1:1990)

  [Standardi, johon viitataan, on EN 60215:1989


  - muutos A1:1992 standardiin EN 60215:1989] | Huomautus 3

  [Korvattu standardi on EN 60215:1989] | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.1993) |
| Muutos A2:1994 standardiin EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A2:1993)

  [Standardi, johon viitataan, on EN 60215:1989


  - muutos A1:1992 standardiin EN 60215:1989


  - muutos A2:1994 standardiin EN 60215:1989] | Huomautus 3

  [Korvattu standardi on EN 60215:1989 + muutos A1:1992 standardiin EN 60215:1989] | Voimassaolo lakkaa
  (15.7.1995) |

CENELEC

EN 60215:1989

Radiolähetyslaitteiden turvallisuus

(IEC 60215:1987)

[Standardi, johon viitataan, on EN 60215:1989]

EI OLE

[Ei ole korvattavaa standardia]

—

3 artiklan 1 kohdan a alakohta (& direktiivin 2006/95/EY 2 artikla)

Muutos A1:1992 standardiin EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A1:1990)

[Standardi, johon viitataan, on EN 60215:1989

- muutos A1:1992 standardiin EN 60215:1989]

Huomautus 3

[Korvattu standardi on EN 60215:1989]

Voimassaolo lakkaa

(1.6.1993)

Muutos A2:1994 standardiin EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A2:1993)

[Standardi, johon viitataan, on EN 60215:1989

- muutos A1:1992 standardiin EN 60215:1989

- muutos A2:1994 standardiin EN 60215:1989]

Huomautus 3

[Korvattu standardi on EN 60215:1989 + muutos A1:1992 standardiin EN 60215:1989]

Voimassaolo lakkaa

(15.7.1995)

| Huomautus 4: | EN 301 489-1 sisältää kaikille radiolaitteille yhteiset sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen liittyvät säteilyä ja häiriönsietoa koskevat vaatimukset, ja sitä on käytettävä yhdessä tämän standardin radiolaitteita koskevan vastaavan osan kanssa osoituksena oletetusta yhdenmukaisuudesta direktiivin 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan kanssa. |
| --- | --- |

Huomautus 4:

EN 301 489-1 sisältää kaikille radiolaitteille yhteiset sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen liittyvät säteilyä ja häiriönsietoa koskevat vaatimukset, ja sitä on käytettävä yhdessä tämän standardin radiolaitteita koskevan vastaavan osan kanssa osoituksena oletetusta yhdenmukaisuudesta direktiivin 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan kanssa.

Huomautus:

| — | Lisäksi direktiiveissä 2006/95/EY, 2004/108/EY, 90/385/ETY ja 93/42/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden osoittamiseksi direktiivin 1999/5/EC 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan kanssa. |
| --- | --- |

—

Lisäksi direktiiveissä 2006/95/EY, 2004/108/EY, 90/385/ETY ja 93/42/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden osoittamiseksi direktiivin 1999/5/EC 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan kanssa.

| — | Tuotteita pidetään direktiivin mukaisina, jos ne ovat vaatimustenmukaisia niissä käyttöolosuhteissa, joissa niitä on tarkoitettu käytettävän. |
| --- | --- |

—

Tuotteita pidetään direktiivin mukaisina, jos ne ovat vaatimustenmukaisia niissä käyttöolosuhteissa, joissa niitä on tarkoitettu käytettävän.

| — | Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot.

---

(1)  Standardin tämän version noudattamisella osoitetaan direktiivin 1999/5/EY 3 artiklan 2 kohdan mukaisten vaatimusten täyttyminen edellyttäen, että myös seuraava vaatimus täyttyy: Laitteissa on käytettävä asianmukaista spektrin yhteiskäyttömekanismia, esimerkiksi LBT (Listen Before Talk), DAA (Detect And Avoid) jne., jotta ne täyttävät tämän version kohdassa 4.3.5 esitetyn vaatimuksen. Tällaisen mekanismin on helpotettava yhteiskäyttöä nykyisten eri teknologioiden ja sovellusten välillä, ja ruuhkatilanteissa käyttäjille varmistetaan tasavertainen pääsy (ja sen seurauksena hallittu palvelun huononeminen kaikille käyttäjille).

ETSI kehittää parhaillaan yhdenmukaistettuja tapoja arvioida eri yhteiskäyttömekanismien tehokkuutta luonnoksessa standardiksi EN 300 328, versio 1.8.1

(2)  Standardin tämän version noudattamisella osoitetaan direktiivin 1999/5/EY 3 artiklan 2 kohdan mukaisten vaatimusten täyttyminen edellyttäen, että myös seuraava vaatimus täyttyy: taajuusalueella 5 600–5 650 MHz toimivien lähettimien dynaamisen taajuusvalinnan (DFS) avulla on pystyttävä jäljittämään myös meteorologisia tutkia, jotka käyttävät ei-vakiopulssivälejä. Niitä kutsutaan usein porrastetuiksi tai limitetyiksi pulssintoistotaajuuksiksi, ja niissä käytetään enintään kolmea erilaista pulssintoistotaajuuden arvoa. Vaatimusta jäljittää kyseiset porrastetut tai limitetyt pulssintoistotaajuudet laajennetaan 1. huhtikuuta 2009 koskemaan taajuusalueita 5 250–5 350 MHz ja 5 470–5 725 MHz. Samasta päivästä lähtien taajuusalueella 5 600–5 650 MHz toimivien lähettimien on kyettävä jäljittämään vähintään 0,8 μs pulssin laajuuksia ja suorittamaan 10 min CAC (Channel Availability Check) tai vastaava, koska meteorologiset tutkat voivat suorittaa vain vastaanottoon perustuvia kohinamittauksia. ETSI on ehdottanut yhdenmukaistettuja tapoja arvioida kyseisiä lisävaatimuksia luonnoksessa EN 301 893 v 1.5.1.

---