# Eiropas Savienības C 253/2009

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2009.253.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 253 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 52. sējums2009. gada 23. oktobris |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2009.253.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 253

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums2009. gada 23. oktobris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2009/C 253/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2009/C 253/02 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 2 |
| 2009/C 253/03 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 7 |
| 2009/C 253/04 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 12 |
| 2009/C 253/05 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regula (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 17 |
| 2009/C 253/06 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (
  1
  ) | 21 |
| 2009/C 253/07 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām (
  1
  ) | 21 |
| 2009/C 253/08 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām (
  1
  ) | 22 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2009/C 253/01

Euro maiņas kurss

1

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2009/C 253/02

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

2

2009/C 253/03

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

7

2009/C 253/04

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

12

2009/C 253/05

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regula (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

17

2009/C 253/06

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (
  1
  )

1

21

2009/C 253/07

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām (
  1
  )

1

21

2009/C 253/08

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām (
  1
  )

1

22

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2009/C 253/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5514 – Crédit Agricole SA/Société Générale Asset Management) (
  1
  ) | 23 |
| 2009/C 253/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5597 – Towers Perrin/Watson Wyatt) (
  1
  ) | 24 |
| 2009/C 253/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5558 – Nutreco/Cargill) (
  1
  ) | 25 |
| 2009/C 253/12 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5645 – CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 26 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2009/C 253/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5514 – Crédit Agricole SA/Société Générale Asset Management) (
  1
  )

Crédit Agricole SA/Société Générale Asset Management

1

23

2009/C 253/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5597 – Towers Perrin/Watson Wyatt) (
  1
  )

Towers Perrin/Watson Wyatt

1

24

2009/C 253/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5558 – Nutreco/Cargill) (
  1
  )

Nutreco/Cargill

1

25

2009/C 253/12

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5645 – CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate

1

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2009. gada 22. oktobris

2009/C 253/01

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,5000 |
| JPY | Japānas jena | 136,90 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4438 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,90530 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,3234 |
| CHF | Šveices franks | 1,5105 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,3270 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,917 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 265,92 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7085 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1870 |
| RON | Rumānijas leja | 4,2915 |
| TRY | Turcijas lira | 2,2040 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6235 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5740 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 11,6251 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,9872 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0947 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 784,31 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 11,2305 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,2438 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2213 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 352,61 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0978 |
| PHP | Filipīnu peso | 70,590 |
| RUB | Krievijas rublis | 43,6060 |
| THB | Taizemes bāts | 50,183 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,5998 |
| MXN | Meksikas peso | 19,4295 |
| INR | Indijas rūpija | 70,1100 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,5000

JPY

Japānas jena

136,90

DKK

Dānijas krona

7,4438

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,90530

SEK

Zviedrijas krona

10,3234

CHF

Šveices franks

1,5105

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,3270

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,917

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

265,92

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7085

PLN

Polijas zlots

4,1870

RON

Rumānijas leja

4,2915

TRY

Turcijas lira

2,2040

AUD

Austrālijas dolārs

1,6235

CAD

Kanādas dolārs

1,5740

HKD

Hongkongas dolārs

11,6251

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,9872

SGD

Singapūras dolārs

2,0947

KRW

Dienvidkorejas vona

1 784,31

ZAR

Dienvidāfrikas rands

11,2305

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,2438

HRK

Horvātijas kuna

7,2213

IDR

Indonēzijas rūpija

14 352,61

MYR

Malaizijas ringits

5,0978

PHP

Filipīnu peso

70,590

RUB

Krievijas rublis

43,6060

THB

Taizemes bāts

50,183

BRL

Brazīlijas reāls

2,5998

MXN

Meksikas peso

19,4295

INR

Indijas rūpija

70,1100

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/2

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 253/02

| Valsts atbalsta numurs | X 38/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Deutschland

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Landwirtschaftliche Rentenbank |
| Hochstraße 2 |
| 60313 Frankfurt am Main |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.rentenbank.de |

Valsts atbalsta numurs

X 38/08

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Deutschland

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Landwirtschaftliche Rentenbank

Hochstraße 2

60313 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

http://www.rentenbank.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

Programminformation Energie vom Land

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

§ 3 des Gesetzes über die Landwirtschaftliche Rentenbank in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. September 2002 (BGBl. I S. 3646), zuletzt geändert durch Artikel 174 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBI. I S. 2407) in Verbindung mit der Programminformation Energie vom Land und dem Merkblatt Beihilfen

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.rentenbank.de/neue_energien/energie_vom_land

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

17.11.2008.–30.6.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Elektroenerģijas ražošana, apgāde un sadale, Gāzes ražošana; gāzveida kurināmā sadale, izmantojot cauruļvadus

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 12,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Aizdevums

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

| Valsts atbalsta numurs | X 39/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | 45757/08/08100 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Středni Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Středni Morava, Moravskoslezko

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valsts atbalsta numurs

X 39/08

Dalībvalsts

Čehija

Dalībvalsts atsauces numurs

45757/08/08100

Reģiona nosaukums (NUTS)

Středni Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Středni Morava, Moravskoslezko

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Atbalsta pasākuma nosaukums

Poradenství–1.výzva

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.10.2008.–31.12.2010.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

CZK 50,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Strukturální fondy – ERDF – 42 500 000 CZK

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

| Valsts atbalsta numurs | X 40/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | 45757/08/08100 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Středni Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Středni Morava, Moravskoslezko

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valsts atbalsta numurs

X 40/08

Dalībvalsts

Čehija

Dalībvalsts atsauces numurs

45757/08/08100

Reģiona nosaukums (NUTS)

Středni Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Středni Morava, Moravskoslezko

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Atbalsta pasākuma nosaukums

Spolupráce–1.výzva

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidelch a o změně některých souvisejících zákonů

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.10.2008.–31.12.2010.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

CZK 800,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Strukturální fondy – ERDF – 850,00 milioni CZK

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

40 %

20 %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Atbalsts MVU dalībai tirdzniecības izstādēs (27. pants)

50 %

—

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

50 %

20 %

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25 %

45 %

| Valsts atbalsta numurs | X 41/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

  Neatbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.defra.gov.uk |

Valsts atbalsta numurs

X 41/08

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

Neatbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

http://www.defra.gov.uk

Atbalsta pasākuma nosaukums

Rural Development Programme for England — measure code 124 (cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculural and food sector and in the forestry sector)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.defra.gov.uk/rural/rdpe/pdf/progdoc/chapter5.pdf

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 296/07

Ilgums

1.7.2008.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Ēdināšanas pakalpojumi

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 7,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — GBP 3,50 million

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Fundamentālie pētījumi (31. panta 2. punkta a) apakšpunkts)

100 %

—

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

50 %

20 %

Eksperimentālā izstrāde (31. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

25 %

20 %

| Valsts atbalsta numurs | X 42/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

  Neatbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.defra.gov.uk |

Valsts atbalsta numurs

X 42/08

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

Neatbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

http://www.defra.gov.uk

Atbalsta pasākuma nosaukums

Rural Development Programme for England — measure code 312 (Support for the creation and development of micro-enterprises)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.defra.gov.uk/rural/rdpe/pdf/progdoc/chapter5.pdf

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.10.2008.-31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 6,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — GBP 3 million

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts jaunizveidotiem maziem uzņēmumiem (14. pants)

20 %

—

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

---

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/7

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 253/03

| Valsts atbalsta numurs | X 43/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

  Neatbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.defra.gov.uk |

Valsts atbalsta numurs

X 43/08

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

Neatbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

http://www.defra.gov.uk

Atbalsta pasākuma nosaukums

Rural Development Programme for England — measure code 313 (Encouragement of tourism activities)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.defra.gov.uk/rural/rdpe/pdf/progdoc/chapter5.pdf

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.10.2008.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

SME

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 4 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — GBP 2 million

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts jaunizveidotiem maziem uzņēmumiem (14. pants)

20 %

—

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

| Valsts atbalsta numurs | X 44/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

  Neatbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.defra.gov.uk |

Valsts atbalsta numurs

X 44/08

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

Neatbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

http://www.defra.gov.uk

Atbalsta pasākuma nosaukums

Rural Development Programme for England — measure code 311 (Diversification into non-agricultural activities)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.defra.gov.uk/rural/rdpe/pdf/progdoc/chapter5.pdf

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.10.2008.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 13,80 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — GBP 6,90 million

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts jaunizveidotiem maziem uzņēmumiem (14. pants)

20 %

—

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

| Valsts atbalsta numurs | X 45/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

  Neatbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.defra.gov.uk |

Valsts atbalsta numurs

X 45/08

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

Neatbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

http://www.defra.gov.uk

Atbalsta pasākuma nosaukums

Rural Development Programme for England — measure code 331 (training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.defra.gov.uk/rural/rdpe/pdf/progdoc/chapter5.pdf

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XT 104/07

Ilgums

29.8.2008.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 1,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — GBP 0,50 million

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25 %

20 %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60 %

20 %

| Valsts atbalsta numurs | X 46/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

  Neatbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.defra.gov.uk |

Valsts atbalsta numurs

X 46/08

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West

Neatbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

http://www.defra.gov.uk

Atbalsta pasākuma nosaukums

Rural Development Programme for England — measure code 123 (Adding value to agricultural and forestry products)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.defra.gov.uk/rural/rdpe/pdf/progdoc/chapter5.pdf

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 297/07

Ilgums

1.7.2008.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Pārtikas produktu ražošana, Dzērienu ražošana, Ēdināšanas pakalpojumi

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 7,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — GBP 3,50 million

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

| Valsts atbalsta numurs | X 48/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Kipra |
| Dalībvalsts atsauces numurs | 25.06.001.735 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Cyprus

  87.panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
| Ανδρέα Αραούζου, 13-15 |
| 1421 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS |
| http://www.mcit.gov.cy |

Valsts atbalsta numurs

X 48/08

Dalībvalsts

Kipra

Dalībvalsts atsauces numurs

25.06.001.735

Reģiona nosaukums (NUTS)

Cyprus

87.panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

Ανδρέα Αραούζου, 13-15

1421 Λευκωσία/Nicosia

ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

http://www.mcit.gov.cy

Atbalsta pasākuma nosaukums

Σχέδιο Παροχής Κυβερνητικών Χορηγιών για Ενίσχυση της Εργαστηριακής Υποδομής στην Κύπρο

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 24.9.2008. Ο αριθμός της Απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.mcit.gov.cy/mcit/mcit.nsf/All/ACCB2FE10A0C3A0FC22574D7003DFC57?OpenDocument

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

24.9.2008.-31.12.2010.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,59 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

35 %

20 %

---

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/12

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 253/04

| Valsts atbalsta numurs | X 49/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | — |
| Piešķīrēja iestāde | Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione |
| Via di Santa Croce in Gerusalemme 63 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| http://www.fondartigianato.it |

Valsts atbalsta numurs

X 49/08

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

—

Piešķīrēja iestāde

Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione

Via di Santa Croce in Gerusalemme 63

00185 Roma RM

ITALIA

http://www.fondartigianato.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Invito per la realizzazione di attività di formazione continua destinate alla prevenzione degli infortuni ed alla tutela della salute e sicurezza del lavoro.

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

articolo 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 dicembre 2000)

articolo 48 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 (G.U. n. 305 del 31 dicembre 2002)

articolo 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (G.U. n. 306 del 31 dicembre 2004)

articolo 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, n. 80 (G.U. n. 111 del 14 maggio 2005)

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.fondartigianato.it

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

30.1.2009.–31.12.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 3,70 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25 %

20 %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60 %

20 %

| Valsts atbalsta numurs | X 50/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Italia

  Neatbalstãmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Toscana |
| Via Cavour 18 |
| 50100 Firenze FI |
| ITALIA |
| http://www.regione.toscana.it |

Valsts atbalsta numurs

X 50/08

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Italia

Neatbalstãmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Regione Toscana

Via Cavour 18

50100 Firenze FI

ITALIA

http://www.regione.toscana.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Aiuti rimborsabili a favore delle pmi industriali

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Decreto n. 4427 del 12 settembre 2008 reltivo alla azione 1.1.1c) «Agevolazioni nella forma di aiuti rimborsabili» Misura 1.1 Docup anni 2000-2006

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.regione.toscana.it/regione/export/RT/sito-RT/MenuPrincipale/sezioni/economia_finanza/Imprese/index.html_580448746.html

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

9.10.2008.–30.4.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde, apstrādes rūpniecība, būvniecība, uzglabāšanas un transporta palīgdarbības, datorprogrammēšana, konsultēšana un saistītas darbības, informācijas pakalpojumi, profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi, administratīvo un apkalpojošo dienestu darbība, tekstilizstrādājumu un kažokādu mazgāšana un (ķīmiskā) tīrīšana

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 20,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Aizdevums

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Azione 1.1.1c) Docup Ob. 2 Regione Toscana anni 2000-2006 — 5,00 milioni di EUR

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

| Valsts atbalsta numurs | X 55/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | West Midlands

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Advantage West Midlands |
| 3 Priestley Wharf |
| Holt Street |
| Aston Science Park |
| Birmingham |
| B7 4BN |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.advantagewm.co.uk |

Valsts atbalsta numurs

X 55/08

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

West Midlands

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Advantage West Midlands

3 Priestley Wharf

Holt Street

Aston Science Park

Birmingham

B7 4BN

UNITED KINGDOM

http://www.advantagewm.co.uk

Atbalsta pasākuma nosaukums

Business Support to SMEs in the West Midlands

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

RDA Act 1998

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.advantagewm.co.uk/what-we-do/helping-business/business-support/default.aspx

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

9.10.2008.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 15,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts jaunizveidotiem maziem uzņēmumiem (14. pants)

25 %

—

Atbalsts jaunizveidotiem maziem uzņēmumiem, kuru dibinātājas ir sievietes (16. pants)

15 %

—

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Atbalsts MVU dalībai tirdzniecības izstādēs (27. pants)

50 %

—

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25 %

20 %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60 %

20 %

| Valsts atbalsta numurs | X 56/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | AGVO/GuW/01-11-08 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Baden-Wüerttemberg

  87.panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank |
| Postfach 10 29 43 |
| 70025 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.l-bank.de |

Valsts atbalsta numurs

X 56/08

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

AGVO/GuW/01-11-08

Reģiona nosaukums (NUTS)

Baden-Wüerttemberg

87.panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank

Postfach 10 29 43

70025 Stuttgart

DEUTSCHLAND

http://www.l-bank.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

Programm Gründungs- und Wachstumsfinanzierung — Gemeinschaftsaktion von Bund, Land Baden-Württemberg, KfW-Mittelstandsbank und L-Bank

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank vom 11.11.1998 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg (GBl.) vom 18.11.1998, S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.12.2007 (GBl. vom 14.12.2007, S. 581) i. V. m. Gesetz zu Mittelstandsförderung — Baden-Württemberg — vom 19.12.2000 (GBl. S. 745); §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Baden-Württemberg und § 49 a Landesverwaltungsverfahrensgesetz

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.l-bank.de/unternehmen-guw

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 2/01

Grozījums XS 115/03

Ilgums

1.11.2008.–30.6.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 45,50 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Procentu likmes subsīdija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

2007 DE 162 PO 008 — 0,40 EUR (in Mio.)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

| Valsts atbalsta numurs | X 57/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | AGVO/ELR-Kombi/01-11-08 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Baden-Wüerttemberg

  87.panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank |
| Postfach 10 29 43 |
| 70025 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.l-bank.de |

Valsts atbalsta numurs

X 57/08

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

AGVO/ELR-Kombi/01-11-08

Reģiona nosaukums (NUTS)

Baden-Wüerttemberg

87.panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank

Postfach 10 29 43

70025 Stuttgart

DEUTSCHLAND

http://www.l-bank.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

ELR-Kombi-Darlehen als Ergänzungsprogramm zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR).

Das ELR-Programm wird entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 “De minimis”-Verordnung der Europäischen Union vom 15.12.2006 (Amtsblatt der EU vom 28.12.2006) gewährt.

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank vom 11.11.1998 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg (GBl.) vom 18.11.1998, S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.12.2007 (GBl. vom 14.12.2007, S. 581) i. V.m. § 15 Landwirtschafts- und Landeskulturengesetz; §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Baden-Württemberg und den dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.l-bank.de/unternehmen-elr

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 186/06

Ilgums

1.11.2008.–30.6.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 1,20 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Procentu likmes subsīdija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

---

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/17

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regula (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 253/05

| Valsts atbalsta numurs | X 58/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Malta |
| Dalībvalsts atsauces numurs | SAMB 92/2008 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Malta
  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| B′Bugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Valsts atbalsta numurs

X 58/08

Dalībvalsts

Malta

Dalībvalsts atsauces numurs

SAMB 92/2008

Reģiona nosaukums (NUTS)

Malta

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Employment and Training Corporation

Head Office

B′Bugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Atbalsta pasākuma nosaukums

Shipyards Redeployment Scheme

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Employment and Training Services Act (CAP. 343)

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.etc.gov.mt

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

31.7.2008.–31.3.2012.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 1,50 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā, piešķirot subsīdijas algām (40. pants)

50 %

—

| Valsts atbalsta numurs | X 59/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Francija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | France

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Etat, Conseils Régionaux, organismes publics compétents


  adresses trop nombreuses pour être répertoriées dans ce cadre |
| Atbalsta pasākuma nosaukums | Régime cadre exempté de notification relatif aux aides sous formes de capital-investissement pris sur la base du règlement général d'exemption no 800/2008 |
| Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju) | Pour les interventions de l’État: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales.


  Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales. |
| Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu | http://www.diact.gouv.fr/fr_1/amenagement_du_territoire_44/aides_aux_entreprises_626/ |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums | — |
| Ilgums | 13.10.2008.–31.12.2013. |
| Attiecīgās tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Saņēmēja veids | MVU |
| Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets | EUR 15,00 (miljonos) |
| Garantijām | — |
| Atbalsta instruments (5. pants) | Riska kapitāls |
| Atsauce uz Komisijas lēmumu | — |
| Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem | Ensemble des programmes opérationnels régionaux des fonds structurels pour la période 2007-2013 — 15,00 Mio EUR |
| Mērķi | Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā | MVU atvieglojumi % |
| Atbalsts riska kapitāla veidā (28.–29. pants) | 1 500 000 EUR | — |

Valsts atbalsta numurs

X 59/08

Dalībvalsts

Francija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

France

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Etat, Conseils Régionaux, organismes publics compétents

adresses trop nombreuses pour être répertoriées dans ce cadre

Atbalsta pasākuma nosaukums

Régime cadre exempté de notification relatif aux aides sous formes de capital-investissement pris sur la base du règlement général d'exemption no 800/2008

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Pour les interventions de l’État: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales.

Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales.

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.diact.gouv.fr/fr_1/amenagement_du_territoire_44/aides_aux_entreprises_626/

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

13.10.2008.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 15,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Riska kapitāls

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Ensemble des programmes opérationnels régionaux des fonds structurels pour la période 2007-2013 — 15,00 Mio EUR

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts riska kapitāla veidā (28.–29. pants)

1 500 000 EUR

—

| Valsts atbalsta numurs | X 69/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Grieķija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Ellada
  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts, 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Ε. Κ. Aθηνά/Corallia — Ελληνική Πρωτοβουλία Τεχνολογικών Συνεργατικών Σχηματισμών |
| Σώρου 12 |
| 151 25 Μαρούσι |
| ΕΛΛAΔΑ/GREECE |
| http://www.corallia.org |

Valsts atbalsta numurs

X 69/08

Dalībvalsts

Grieķija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Ellada

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts, 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Ε. Κ. Aθηνά/Corallia — Ελληνική Πρωτοβουλία Τεχνολογικών Συνεργατικών Σχηματισμών

Σώρου 12

151 25 Μαρούσι

ΕΛΛAΔΑ/GREECE

http://www.corallia.org

Atbalsta pasākuma nosaukums

Φάση-2 Ενίσχυσης Ελληνικών Τεχνολογικών Συνεργατικών Σχηματισμών στη Μικροηλεκτρονική

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

| — | Ν. 2919/2001 (ΦΕΚ 128Α). |
| --- | --- |

—

Ν. 2919/2001 (ΦΕΚ 128Α).

| — | Π.Δ. 145/2003 (ΦΕΚ 121Α). |
| --- | --- |

—

Π.Δ. 145/2003 (ΦΕΚ 121Α).

| — | Ν. 3438/2006 (ΦΕΚ 33Α). |
| --- | --- |

—

Ν. 3438/2006 (ΦΕΚ 33Α).

| — | Ν. 3460/2006 (ΦΕΚ 105Α). |
| --- | --- |

—

Ν. 3460/2006 (ΦΕΚ 105Α).

| — | υπ’ αριθμ. 8792/1015Α/0063Α/24.7.2008 Απόφαση ΥΠΑΝ. |
| --- | --- |

—

υπ’ αριθμ. 8792/1015Α/0063Α/24.7.2008 Απόφαση ΥΠΑΝ.

| — | υπ’ αριθμ. 11816/1355Α1/0020Β/13.10.2008 Απόφαση ΥΠΑΝ. |
| --- | --- |

—

υπ’ αριθμ. 11816/1355Α1/0020Β/13.10.2008 Απόφαση ΥΠΑΝ.

| — | υπ’ αριθμ. 11865/Α2/3/13.10.2008 Απόφαση ΥΠΑΝ. |
| --- | --- |

—

υπ’ αριθμ. 11865/Α2/3/13.10.2008 Απόφαση ΥΠΑΝ.

| — | υπ’ αριθμ. 20550/17.10.2008 Προκήρυξη ΥΠΑΝ. |
| --- | --- |

—

υπ’ αριθμ. 20550/17.10.2008 Προκήρυξη ΥΠΑΝ.

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.corallia.org

http://www.antagonistikotita.gr/

http://www.espa.gr/

http://www.gsrt.gr/

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.1.2009.–30.9.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Datoru, elektronisko un optisko iekārtu ražošana, Pārējo pētījumu un eksperimentālo izstrāžu veikšana dabaszinātnēs un inženierzinātnēs

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 11,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης — 28,05 EUR (σε εκατ.)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Atbalsts MVU dalībai tirdzniecības izstādēs (27. pants)

50 %

—

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

80 %

30 %

Eksperimentālā izstrāde (31. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

55 %

30 %

Atbalsts MVU rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām (33. pants)

45 %

—

Atbalsts jauniem inovatīviem uzņēmumiem (35. pants)

1 000 000 EUR

—

Atbalsts inovācijas konsultāciju pakalpojumiem un inovācijas atbalsta pakalpojumiem (36. pants)

200 000 EUR

—

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

45 %

20 %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

80 %

20 %

---

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/21

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 253/06

| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Cardiff un RAF Valley, Anglesey |
| Datums, kad stājas spēkā sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības | Šā paziņojuma publicēšanas diena |
| Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus | Mr Richard Osborne |
| Contracts and Procurement Branch |
| Transport Planning and Governance |
| Division Welsh Assembly Government |
| Cathays Park |
| Cardiff |
| CF10 3NQ |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 2920826286 |
| Fakss +44 2920826233 |
| E-mail: richard.osborne@wales.gsi.gov.uk |

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Attiecīgais maršruts

Cardiff un RAF Valley, Anglesey

Datums, kad stājas spēkā sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības

Šā paziņojuma publicēšanas diena

Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus

Mr Richard Osborne

Contracts and Procurement Branch

Transport Planning and Governance

Division Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 2920826286

Fakss +44 2920826233

E-mail: richard.osborne@wales.gsi.gov.uk

---

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/21

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 253/07

| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Cardiff un RAF Valley, Anglesey |
| Līguma darbības periods | No 2010. gada 10. maija līdz 2014. gada 10. maijam |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas |
| Adrese, kurā bez maksas var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām | Mr Richard Osborne |
| Contracts and Procurement Branch |
| Transport Planning and Governance Division |
| Welsh Assembly Government |
| Cathays Park |
| Cardiff |
| CF10 3NQ |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 2920826286 |
| Fakss +44 2920826233 |
| E-mail: richard.osborne@wales.gsi.gov.uk |

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Attiecīgais maršruts

Cardiff un RAF Valley, Anglesey

Līguma darbības periods

No 2010. gada 10. maija līdz 2014. gada 10. maijam

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas

Adrese, kurā bez maksas var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām

Mr Richard Osborne

Contracts and Procurement Branch

Transport Planning and Governance Division

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 2920826286

Fakss +44 2920826233

E-mail: richard.osborne@wales.gsi.gov.uk

---

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/22

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 253/08

| Dalībvalsts | Francija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Tarbes (Tarbes–Lourdes–Pyrénées)–Paris (Orly) |
| Līguma darbības periods | No 2010. gada 1. jūnija līdz 2014. gada 31. maijam |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | — | pieteikumiem (1. solis): 7.12.2009. (plkst. 12.00, pēc vietējā laika), |

Dalībvalsts

Francija

Attiecīgais maršruts

Tarbes (Tarbes–Lourdes–Pyrénées)–Paris (Orly)

Līguma darbības periods

No 2010. gada 1. jūnija līdz 2014. gada 31. maijam

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

—

pieteikumiem (1. solis): 7.12.2009. (plkst. 12.00, pēc vietējā laika),

| — | piedāvājumiem (2. solis): 22.1.2010. (plkst. 12.00, pēc vietējā laika). |
| --- | --- |

—

piedāvājumiem (2. solis): 22.1.2010. (plkst. 12.00, pēc vietējā laika).

Adrese, kurā bez maksas var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām

Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées (Pyrénia)

Téléport 1

Zone tertiaire Pyrène Aéro Pôle

65290 Juillan

FRANCE

Tālr. +33 562325651

Fakss +33 562329207

E-mail: sm.aeroporttlp@wanadoo.fr

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/23

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5514 – Crédit Agricole SA/Société Générale Asset Management)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 253/09

| 1. | Komisija 2009. gada 14. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai saskaņā ar 4. panta 5. punktu Crédit Agricole Group (Francija) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu SGAM Group (Francija), iegādājoties tā akcijas un aktīvus. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 14. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai saskaņā ar 4. panta 5. punktu Crédit Agricole Group (Francija) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu SGAM Group (Francija), iegādājoties tā akcijas un aktīvus.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Crédit Agricole Group: viena no galvenajām banku grupām Francijā, kas iesaistīta visās banku un finanšu darbībās, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Crédit Agricole Group: viena no galvenajām banku grupām Francijā, kas iesaistīta visās banku un finanšu darbībās,

| — | SGAM Group: aktīvu pārvaldība. |
| --- | --- |

—

SGAM Group: aktīvu pārvaldība.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5514 – Crédit Agricole SA/Société Générale Asset Management uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5514 – Crédit Agricole SA/Société Générale Asset Management uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/24

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5597 – Towers Perrin/Watson Wyatt)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 253/10

| 1. | Komisija 2009. gada 14. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un 4. panta 5. punktā noteikto, kuras rezultātā uzņēmums Towers Perrin, Foster & Crosby, Inc. (ASV) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta nozīmē īsteno pilnīgu apvienošanos ar uzņēmumu Watson Wyatt Worldwide, Inc. (ASV). |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 14. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un 4. panta 5. punktā noteikto, kuras rezultātā uzņēmums Towers Perrin, Foster & Crosby, Inc. (ASV) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta nozīmē īsteno pilnīgu apvienošanos ar uzņēmumu Watson Wyatt Worldwide, Inc. (ASV).

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Watson Wyatt ir starptautiska konsultāciju firma, kas sniedz konsultāciju pakalpojumus cilvēkkapitāla un finanšu pārvaldības jautājumos galvenokārt saistībā ar pensiju pabalstiem, pensiju pārvaldību, konsultācijām ieguldījumu jautājumos, pakalpojumiem attiecībā uz cilvēkkapitālu un konsultācijām apdrošināšanas un finanšu pakalpojumu jomā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Watson Wyatt ir starptautiska konsultāciju firma, kas sniedz konsultāciju pakalpojumus cilvēkkapitāla un finanšu pārvaldības jautājumos galvenokārt saistībā ar pensiju pabalstiem, pensiju pārvaldību, konsultācijām ieguldījumu jautājumos, pakalpojumiem attiecībā uz cilvēkkapitālu un konsultācijām apdrošināšanas un finanšu pakalpojumu jomā,

| — | Towers Perrin sniedz konsultāciju pakalpojumus cilvēkkapitāla un finanšu pārvaldības jautājumos jomās, kas saistītas ar pensiju pabalstiem, pakalpojumiem attiecībā uz cilvēkkapitālu, apsekojumiem un konsultācijām par apdrošināšanas un finanšu pakalpojumu jautājumiem, kā arī pārapdrošināšanas brokeru pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

Towers Perrin sniedz konsultāciju pakalpojumus cilvēkkapitāla un finanšu pārvaldības jautājumos jomās, kas saistītas ar pensiju pabalstiem, pakalpojumiem attiecībā uz cilvēkkapitālu, apsekojumiem un konsultācijām par apdrošināšanas un finanšu pakalpojumu jautājumiem, kā arī pārapdrošināšanas brokeru pakalpojumus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5597 – Towers Perrin/Watson Wyatt uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5597 – Towers Perrin/Watson Wyatt uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/25

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5558 – Nutreco/Cargill)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 253/11

| 1. | Komisija 2009. gada 19. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Nutreco International, B.V. (“Nutreco”, Nīderlande) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmumu grupas Cargill group uzņēmējdarbību dzīvnieku barības jomā Spānijā un Portugālē (“Cargill”), iegādājoties aktīvus. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 19. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Nutreco International, B.V. (“Nutreco”, Nīderlande) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmumu grupas Cargill group uzņēmējdarbību dzīvnieku barības jomā Spānijā un Portugālē (“Cargill”), iegādājoties aktīvus.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Nutreco: barības maisījumi un speciālā barība (Spānijā), putnu gaļas ražošana un pārdošana, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Nutreco: barības maisījumi un speciālā barība (Spānijā), putnu gaļas ražošana un pārdošana,

| — | Cargill: lopkopības barības maisījumu ražošana un pārdošana. |
| --- | --- |

—

Cargill: lopkopības barības maisījumu ražošana un pārdošana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5558 – Nutreco/Cargill uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5558 – Nutreco/Cargill uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 23.10.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/26 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/26

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5645 – CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 253/12

| 1. | Komisija 2009. gada 16. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) (“EK Apvienošanās regula”) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi CPI CEE Management LLC (“CPI CEE”, ASV) un Gazit Midas (“Gazit”, Džērsija) iegūst EK Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār uzņēmumu Atrium European Real Estate Limited (“Atrium”, Džērsija), pārvēršot tā konvertējamās obligācijas un galvojumus parastajā kapitālā. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 16. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) (“EK Apvienošanās regula”) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi CPI CEE Management LLC (“CPI CEE”, ASV) un Gazit Midas (“Gazit”, Džērsija) iegūst EK Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār uzņēmumu Atrium European Real Estate Limited (“Atrium”, Džērsija), pārvēršot tā konvertējamās obligācijas un galvojumus parastajā kapitālā.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | CPI CEE administrē un konsultē Citibank international plc. uzņēmējdarbības nodaļa Citi Property Investor (“CPI”). CPI ir Citigroup globāls nekustamā īpašuma ieguldījumu pārvaldības uzņēmums, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

CPI CEE administrē un konsultē Citibank international plc. uzņēmējdarbības nodaļa Citi Property Investor (“CPI”). CPI ir Citigroup globāls nekustamā īpašuma ieguldījumu pārvaldības uzņēmums,

| — | Gazit Group ir starptautisks nekustamā īpašuma ieguldījumu uzņēmums, kas nodarbojas ar ienākumus nesošu īpašumu, galvenokārt lielveikalos atrodošos iepirkšanās centru, iegādi, attīstību un pārvaldību Eiropā, Ziemeļamerikā un Izraēlā, |
| --- | --- |

—

Gazit Group ir starptautisks nekustamā īpašuma ieguldījumu uzņēmums, kas nodarbojas ar ienākumus nesošu īpašumu, galvenokārt lielveikalos atrodošos iepirkšanās centru, iegādi, attīstību un pārvaldību Eiropā, Ziemeļamerikā un Izraēlā,

| — | Atrium ir publisks nekustamā īpašuma uzņēmums, kuram pieder mazumtirdzniecības aktīvi, galvenokārt iepirkšanās centri, un kas tos attīsta Centrāleiropā un Austrumeiropā, NVS un Turcijā. |
| --- | --- |

—

Atrium ir publisks nekustamā īpašuma uzņēmums, kuram pieder mazumtirdzniecības aktīvi, galvenokārt iepirkšanās centri, un kas tos attīsta Centrāleiropā un Austrumeiropā, NVS un Turcijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5645 – CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5645 – CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---