# Úřední věstník C 12/2010

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2010.012.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 12 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5319. ledna 2010 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.012.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 12

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5319. ledna 2010

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 012/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 012/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5698 – One Equity Partners/Constantia) (
  1
  ) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 012/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

1

2010/C 012/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5698 – One Equity Partners/Constantia) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2010/C 012/03 | Seznam jmenování Radou – Listopad, prosinec 2009 (sociální oblast) | 3 |
| | Evropská komise |
| 2010/C 012/04 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |
| 2010/C 012/05 | Nová národní strana euromincí určených k peněžnímu oběhu | 5 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2010/C 012/06 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 012/07 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 012/08 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 012/09 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 012/10 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 27 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2010/C 012/03

Seznam jmenování Radou – Listopad, prosinec 2009 (sociální oblast)

3

Evropská komise

2010/C 012/04

Směnné kurzy vůči euru

4

2010/C 012/05

Nová národní strana euromincí určených k peněžnímu oběhu

5

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2010/C 012/06

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

6

2010/C 012/07

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

11

2010/C 012/08

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

16

2010/C 012/09

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

21

2010/C 012/10

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

27

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 012/11 | Oznámení vlády Spojeného království v souvislosti se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (
  1
  ) | 32 |

V   Oznámení

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2010/C 012/11

Oznámení vlády Spojeného království v souvislosti se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (
  1
  )

1

32

| | |
| --- | --- |
| 2010/C 012/12 | Poznámka pro čtenáře (pokračování na vnitřní straně zadní obálky) | s3 |

2010/C 012/12

Poznámka pro čtenáře (pokračování na vnitřní straně zadní obálky)

Poznámka pro čtenáře

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2010/C 12/01

| Datum přijetí rozhodnutí | 7.8.2009 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní pomoci | N 539/08 |
| Členský stát | Německo |
| Region | Thüringen |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | ersol Solar Energy AG |
| Právní základ | Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282); Investitionszulagengesetz 2010 in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Dezember 2008 (Bundesgesetzblatt I Nr. 56 vom 10. Dezember 2008, S. 2350) |
| Název opatření | Individuální podpora |
| Cíl | Regionální rozvoj |
| Forma podpory | — |
| Rozpočet | Celková částka plánované podpory 55 mil. EUR |
| Míra podpory | 10 % |
| Délka trvání programu | 2008–2012 |
| Hospodářská odvětví | Zpracovatelský průmysl |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Finanzamt Gotha |
| Reuterstraße 2A |
| 99867 Gotha |
| DEUTSCHLAND |

Datum přijetí rozhodnutí

7.8.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 539/08

Členský stát

Německo

Region

Thüringen

Název (a/nebo jméno příjemce)

ersol Solar Energy AG

Právní základ

Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282); Investitionszulagengesetz 2010 in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Dezember 2008 (Bundesgesetzblatt I Nr. 56 vom 10. Dezember 2008, S. 2350)

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Regionální rozvoj

Forma podpory

—

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 55 mil. EUR

Míra podpory

10 %

Délka trvání programu

2008–2012

Hospodářská odvětví

Zpracovatelský průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Finanzamt Gotha

Reuterstraße 2A

99867 Gotha

DEUTSCHLAND

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

---

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.5698 – One Equity Partners/Constantia)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 12/02

Dne 13. ledna 2009 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32010M5698. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32010M5698. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/3

---

Seznam jmenování Radou

Listopad, prosinec 2009 (sociální oblast)

2010/C 12/03

| Výbor | Konec funkčního období | Zveřejnění v Úř. věst. | Nahrazená osoba | Odstoupení/jmenování | Člen/členka náhradník/náhradnice | Kategorie | Země | Jmenovaná osoba | Organizace | Datum rozhodnutí Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2010 | L 64, 2.3.2007 | Robert KANZ | Odstoupení | Člen | Zaměstnanci | Lucembursko | Pierre BLAISE | Médecin-Directeur
  Service de Santé au Travail de l'Industrie | 22.12.2009 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2010 | L 64, 2.3.2007 | Mario ALVINO | Odstoupení | Člen | Vláda | Itálie | Mauro FRANCIOSI | Ministero del Lavoro | 22.12.2009 |
| Poradní výbor pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků | 29.3.2011 | C 83, 7.4.2009 | Heinrich BRAUNER | Odstoupení | Člen | Zaměstnanci | Rakousko | Ruth LISTOVÁ | Industriellenvereinigung | 22.12.2009 |

Výbor

Konec funkčního období

Zveřejnění v Úř. věst.

Nahrazená osoba

Odstoupení/jmenování

Člen/členka náhradník/náhradnice

Kategorie

Země

Jmenovaná osoba

Organizace

Datum rozhodnutí Rady

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2010

L 64, 2.3.2007

Robert KANZ

Odstoupení

Člen

Zaměstnanci

Lucembursko

Pierre BLAISE

Médecin-Directeur

Service de Santé au Travail de l'Industrie

22.12.2009

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2010

L 64, 2.3.2007

Mario ALVINO

Odstoupení

Člen

Vláda

Itálie

Mauro FRANCIOSI

Ministero del Lavoro

22.12.2009

Poradní výbor pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků

29.3.2011

C 83, 7.4.2009

Heinrich BRAUNER

Odstoupení

Člen

Zaměstnanci

Rakousko

Ruth LISTOVÁ

Industriellenvereinigung

22.12.2009

---

Evropská komise

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

18. ledna 2010

2010/C 12/04

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,4369 |
| JPY | japonský jen | 130,33 |
| DKK | dánská koruna | 7,4418 |
| GBP | britská libra | 0,87950 |
| SEK | švédská koruna | 10,1295 |
| CHF | švýcarský frank | 1,4745 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,1435 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,889 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 267,75 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7085 |
| PLN | polský zlotý | 4,0227 |
| RON | rumunský lei | 4,1053 |
| TRY | turecká lira | 2,0854 |
| AUD | australský dolar | 1,5511 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4741 |
| HKD | hongkongský dolar | 11,1529 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9456 |
| SGD | singapurský dolar | 1,9965 |
| KRW | jihokorejský won | 1 616,18 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,6356 |
| CNY | čínský juan | 9,8097 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,2893 |
| IDR | indonéská rupie | 13 268,30 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8014 |
| PHP | filipínské peso | 65,957 |
| RUB | ruský rubl | 42,5380 |
| THB | thajský baht | 47,202 |
| BRL | brazilský real | 2,5505 |
| MXN | mexické peso | 18,2228 |
| INR | indická rupie | 65,4080 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,4369

JPY

japonský jen

130,33

DKK

dánská koruna

7,4418

GBP

britská libra

0,87950

SEK

švédská koruna

10,1295

CHF

švýcarský frank

1,4745

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,1435

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,889

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

267,75

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7085

PLN

polský zlotý

4,0227

RON

rumunský lei

4,1053

TRY

turecká lira

2,0854

AUD

australský dolar

1,5511

CAD

kanadský dolar

1,4741

HKD

hongkongský dolar

11,1529

NZD

novozélandský dolar

1,9456

SGD

singapurský dolar

1,9965

KRW

jihokorejský won

1 616,18

ZAR

jihoafrický rand

10,6356

CNY

čínský juan

9,8097

HRK

chorvatská kuna

7,2893

IDR

indonéská rupie

13 268,30

MYR

malajsijský ringgit

4,8014

PHP

filipínské peso

65,957

RUB

ruský rubl

42,5380

THB

thajský baht

47,202

BRL

brazilský real

2,5505

MXN

mexické peso

18,2228

INR

indická rupie

65,4080

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/5

---

Nová národní strana euromincí určených k peněžnímu oběhu

2010/C 12/05

Image

Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k peněžnímu oběhu a vydávané Německem

Euromince určené k peněžnímu oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. Za účelem informování široké veřejnosti a všech, kdo v rámci své profesní činnosti přicházejí do styku s mincemi, zveřejňuje Komise vzory všech nových euromincí (1). V souladu se závěry, které Rada dne 10. února 2009 (2) v této věci přijala, se členským státům a zemím, které uzavřely měnovou dohodu se Společenstvím, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k peněžnímu oběhu, jde-li pouze o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto pamětní mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní vzor se značným národním nebo evropským významem.

Vydávající stát: Německo

Pamětní vzor: Brémy

Popis vzoru: Vnitřní část mince znázorňuje brémskou radnici, v popředí stojí Rolandova socha. Vpravo dole je umístěna legenda „BREMEN“, vlevo nahoře značka mincovny vyvedená písmenem A, D, F, G nebo J, zcela dole se nacházejí iniciály výtvarníka Bodo Broschata.

Na vnějším obvodu mince je mezi dvanáct hvězd evropské vlajky vloženo označení vydávající země „D“ (nahoře) a letopočet „2010“ (dole).

Objem emise: 30 milionů

Datum vydání: 29. ledna 2010.

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/6

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 12/06

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 544/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Galicia
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 544/09

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Galicia

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Název opatření podpory

IG119: AEI: Proyectos de elaboración de planes estratégicos, de innovación y competitividad, o de internacionalización, cooperativos

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XS 127/08

Doba trvání

30.3.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,20 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

50 %

—

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 545/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Galicia
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 545/09

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Galicia

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Název opatření podpory

IG121: AEI: Preparación de proyectos de innovación para concorrer a convocatorias públicas estatales o europeas

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XS 206/07

Doba trvání

30.6.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,10 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

70 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 547/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Galicia
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 547/09

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Galicia

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Název opatření podpory

IG148: Incentivos a la formación empresarial

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

30.4.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,15 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

FSE 2007-2013 — 0,12 EUR (en millones)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25 %

45 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 548/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | NLD |
| Název regionu (podle NUTS) | Limburg (NL)
  Čl. 87 odst. 3 písm. c)
  Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Poskytovatel podpory | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA Maastricht |
| NEDERLAND |
| http://www.limburg.nl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 548/09

Členský stát

Nizozemsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

NLD

Název regionu (podle NUTS)

Limburg (NL)

Čl. 87 odst. 3 písm. c)

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

NEDERLAND

http://www.limburg.nl

Název opatření podpory

Nadere subsidieregels voor de vestiging of uitbreiding van bedrijven of instellingen in limburg 2009-2013

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Artikel 4:23 Algemene wet bestuursrecht

Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

5.6.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

1,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory

10 %

20 %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

20 %

—

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25 %

20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://portal.prvlimburg.nl/psonline/documenten/93371/PB_no._27_2009.doc

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 550/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | 421-40306/0019 |
| Název regionu (podle NUTS) | Deutschland
  Čl. 87 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.ble.de |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 550/09

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

421-40306/0019

Název regionu (podle NUTS)

Deutschland

Čl. 87 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

http://www.ble.de

Název opatření podpory

Bund: Modell- und Demonstrationsvorhaben Biologische Vielfalt, Erhaltung autochtoner Populationen bedrohter Krebs- und Fischarten

Projekt 07BM018

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zuwendungsbescheid vom 15. Mai 2009

Typ opatření

podpory ad hoc

Změna stávajícího opatření podpory

—

Datum poskytnutí podpory

1.6.2009

Dotyčná hospodářská odvětví

Sladkovodní akvakultura

Kategorie příjemce

MSP

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku

0,03 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství a rybolovu (článek 34)

85 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://download.ble.de/07BM018.pdf

---

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/11

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 12/07

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 329/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Wales
  Čl. 87 odst. 3 písm. a)
  Čl. 87 odst. 3 písm. c)
  Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Poskytovatel podpory | Welsh Assembly Government |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff |
| CF10 3AH |
| UNITED KINGDOM |
| http://wales.gov.uk/?lang=en |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 329/09

Členský stát

Spojené království

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Wales

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Čl. 87 odst. 3 písm. c)

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff

CF10 3AH

UNITED KINGDOM

http://wales.gov.uk/?lang=en

Název opatření podpory

Welsh Assembly Government Research, Development and Innovation Scheme

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

The Welsh development Agency Act 1975 (Section 1) (as amended)

http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803

The European Communities Act (1972) (Section 2(1))

http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1

Government of Wales Act 2006 (Section 80)

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.2.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

32,00 GBP (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Úroková subvence, Grant, Půjčka , Vratné zálohy

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

European Regional Development Fund (ERDF) — GBP 47,50 million

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

—

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

30 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

30 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

75 %

—

Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví (článek 33)

50 %

—

Podpora pro mladé inovativní podniky (článek 35)

1 336 950 GBP

—

Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací (článek 36)

178 260 GBP

—

Podpora na vypůjčení vysoce kvalifikovaných pracovníků (článek 37)

1 782 600 GBP

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/schemes/?lang=en

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 485/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Dresden
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Landstrasse 9 |
| 01096 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 485/09

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Dresden

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Landstrasse 9

01096 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

Název opatření podpory

Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Operationellen Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen-Polen 2007—2013

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 (allg. StrukturfondsVO)

Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (EFRE-VO)

Operationelles Programm (CCI-Code 2007CB163PO018;

http://www.sn-pl.eu)

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.1.2007–31.12.2015

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

9,27 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

2007CB163PO018 — 44,00 EUR (in Mio.)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim

30 %

20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60 %

20 %

Podpora na nábor znevýhodněných pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 40)

50 %

—

Podpora pro zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 41)

75 %

—

Podpora na uhrazení dodatečných nákladů na zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků (článek 42)

85 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.sn-pl.eu/media/de/2009-03-25_Umsetzungsdokument_SN-PL_korr.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 557/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | NLD |
| Název regionu (podle NUTS) | Zuid-Nederland
  Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Poskytovatel podpory | Provincie Noord-Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC's-Hertogenbosch |
| NEDERLAND |
| http://www.brabant.nl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 557/09

Členský stát

Nizozemsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

NLD

Název regionu (podle NUTS)

Zuid-Nederland

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151

5200 MC's-Hertogenbosch

NEDERLAND

http://www.brabant.nl

Název opatření podpory

Bio-energiecentrale Meerhoven gemeente Eindhoven

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant

Typ opatření

podpory ad hoc

Gemeente Eindhoven

Změna stávajícího opatření podpory

—

Datum poskytnutí podpory

29.5.2009

Dotyčná hospodářská odvětví

Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu

Kategorie příjemce

MSP

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku

1,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie (článek 23)

12 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.brabant.nl/Beleid/Energie/Bio-energiecentrales%20in%20Eindhoven.aspx

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/440-algemene-subsidieverordening-provincie-noord-brabant/

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 563/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Irsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | CPS/HORT/BEES/26 |
| Název regionu (podle NUTS) | — |
| Poskytovatel podpory | Department of Agriculture, Fisheries and Food |
| Agriculture House |
| Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| http://www.agriculture.gov.ie |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 563/09

Členský stát

Irsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

CPS/HORT/BEES/26

Název regionu (podle NUTS)

—

Poskytovatel podpory

Department of Agriculture, Fisheries and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

http://www.agriculture.gov.ie

Název opatření podpory

National Apiculture Programme — Varroa Research

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Council Regulation (EC) No 1234/2007

Commission Regulation (EC) No 917/2004

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.6.2009–31.8.2010

Dotyčná hospodářská odvětví

Zemědělství, lesnictví a rybářství

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,13 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství a rybolovu (článek 34)

100 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.agriculture.gov.ie/media/migration/farmingschemesandpayments/horicultureschemes/National%20Apiculture%20Programme%202007.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 582/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Slovinsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | SI |
| Název regionu (podle NUTS) | Slovenia
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko |
| Kotnikov/a 28 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.svlr.gov.si |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 582/09

Členský stát

Slovinsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

SI

Název regionu (podle NUTS)

Slovenia

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko

Kotnikov/a 28

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.svlr.gov.si

Název opatření podpory

Regionalna shema državnih pomoči – majhna in srednje velika podjetja

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Uredba o dodeljevanju regionalnih državnih pomoči (Ur.l. RS št. 72/2006, 70/2007, 99/2008, 17/2009)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna X 438/09

Doba trvání

16.6.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

12,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek, Úvěr

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_URED4165.html

---

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/16

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 12/08

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 793/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Galicia
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 902300903 / 981541147 |
| Fax +34 981558844 |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 793/09

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Galicia

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

Tel. +34 902300903 / 981541147

Fax +34 981558844

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Název opatření podpory

IN016: Ayudas al apoyo financiero a las inversiones de las Pymes financiadas al amparo de las líneas ICO 2009

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Resolución de 7 de abril de 2009 (DOG no 73, de 17 de abril), por la que se la publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de las ayudas del Igape para el apoyo financiero a la inversiones de las pequeñas y medianas empresas de Galicia financiadas con fondos del Instituto de Crédito Oficial (ICO) para 2009, instrumentadas mediante convenio de colaboración entre el IGAPE y las entidades financieras

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

18.4.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu, stavebnictví, velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel, doprava a skladování, ubytování, stravování a pohostinství, informační a komunikační činnosti

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

2,42 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Úroková subvence

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

20 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/IndiceSumario/16842?OpenDocument

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 803/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Deutschland
  Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Poskytovatel podpory | Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07
  Anschriften der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07
  Websites der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07 |
| Název opatření podpory | Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW), Förderung in sog. D-Fördergebieten |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Změna stávajícího opatření podpory | — |
| Doba trvání | 6.8.2009–31.12.2013 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Kategorie příjemce | MSP |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | 10,00 EUR (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Příspěvek |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | — |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky – příplatky v % |
| Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15) | 20 % | — |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 803/09

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Deutschland

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

Anschriften der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

Websites der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

Název opatření podpory

Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW), Förderung in sog. D-Fördergebieten

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

6.8.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

10,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

20 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Wirtschaft/Wirtschaftspolitik/Regionalpolitik/gemeinschaftsaufgabe.html

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 812/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | PL |
| Název regionu (podle NUTS) | Poland
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
| Aleja Jana Pawła II 13 |
| 00-828 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.pfron.org.pl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 812/09

Členský stát

Polsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

PL

Název regionu (podle NUTS)

Poland

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Aleja Jana Pawła II 13

00-828 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.pfron.org.pl

Název opatření podpory

Pomoc finansowa udzielana pracodawcom prowadzącym zakłady pracy chronionej

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Artykuł 32 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz.U. z 2008 r. nr 14, poz. 92, z późn. zm.) i rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 22 kwietnia 2009 r. w sprawie pomocy finansowej udzielanej pracodawcom prowadzącym zakłady pracy chronionej ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Dz.U. nr 70, poz. 603)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

8.5.2009–30.6.2014

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

100,00 PLN (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na uhrazení dodatečných nákladů na zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků (článek 42)

100 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.niepelnosprawni.gov.pl/rozporzadzenia/dz-u-z-2009-nr-70-poz-603/

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 870/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Berlin
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin |
| Martin-Luther-Straße 105 |
| 10820 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/wirtschaftssenat |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 870/09

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Berlin

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin

Martin-Luther-Straße 105

10820 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/wirtschaftssenat

Název opatření podpory

Wireless Transfer Center Berlin

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Umsetzung der Innovativen Maßnahmen des EFRE-Berlin 2007—2013 vom 27.3.2008, Wettbewerb „Anwendung von Technologien in der Wissenschaftsgesellschaft — RFID als Beispiel der Verzahnung von Wirtschaftsentwicklung und Wissensgesellschaft“ 2008

Typ opatření

podpory ad hoc

Změna stávajícího opatření podpory

—

Datum poskytnutí podpory

2.10.2009

Dotyčná hospodářská odvětví

Informační a komunikační činnosti

Kategorie příjemce

MSP

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku

4,56 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Umsetzung der Innovativen Maßnahmen des EFRE-Berlin 2007—2013 — 3,08 EUR (in Mio.)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

74 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://141.64.29.187/projekte/wtcb/BescheidWTCBpdf.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 876/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | ES |
| Název regionu (podle NUTS) | Rioja
  Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Poskytovatel podpory | Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio |
| C/ Marques de la Ensenada, 13 |
| 26071 Logroño, La Rioja |
| ESPAÑA |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 876/09

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

ES

Název regionu (podle NUTS)

Rioja

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio

C/ Marques de la Ensenada, 13

26071 Logroño, La Rioja

ESPAÑA

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295

Název opatření podpory

Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Ayudas Públicas a la Industria

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Orden 39/2009, de 30 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Ayudas públicas a la Industria B.O.R de 5 de octubre de 2009

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

5.10.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,11 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

FEDER — 0,02 EUR (en millones)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí pro opatření na úsporu energie (článek 21)

30 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

---

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/21

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 12/09

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 892/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | — |
| Poskytovatel podpory | Ministro de industria, turismo y comercio |
| Po Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| http://www.mityc.es |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 892/09

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

—

Poskytovatel podpory

Ministro de industria, turismo y comercio

Po Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

http://www.mityc.es

Název opatření podpory

Ayudas para la realización de actuaciones en el marco de la política pública para el fomento de la competitividad de sectores estratégicos industriales

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Orden ITC/3046/2009, de 12 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la realización de actuaciones en el marco de la política pública para el fomento de la competitividad de sectores estratégicos industriales para el período 2010-2011. (BOE no 275 de 14.11.2009)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.1.2010–31.12.2011

Dotyčná hospodářská odvětví

Výroba chemických látek a chemických přípravků, Výroba základních farmaceutických výrobků a farmaceutických přípravků, Výroba pryžových a plastových výrobků, Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků, Výroba základních kovů, Výroba kovových konstrukcí a kovodělných výrobků, kromě strojů a zařízení, Výroba počítačů a elektronických a optických přístrojů a zařízení, Výroba elektrických zařízení, Výroba motorových vozidel (kromě motocyklů), přívěsů a návěsů, Výroba železničních lokomotiv a vozového parku, Výroba letadel a kosmických lodí a souvisejících zařízení, Opravy a údržba letadel a kosmických lodí

Kategorie příjemce

MSP

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

548,48 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Úvěr

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora, která podnikům umožní řídit se přísnějšími normami, než jsou normy Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, nebo zvyšovat úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 18)

35 %

20 %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí pro opatření na úsporu energie (článek 21)

20 %

20 %

Podpora na ekologické studie (článek 24)

50 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

20 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

40 %

—

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25 %

20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.boe.es/boe/dias/2009/11/14/pdfs/BOE-A-2009-18171.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 897/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Deutschland
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34—37 |
| 10115 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.bmwi.de/ |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 897/09

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Deutschland

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34—37

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.bmwi.de/

Název opatření podpory

Entwicklung konvergenter Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Bundesanzeiger 130 vom 2. September 2009, Seite 3056

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.1.2010–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

187,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

—

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

20 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

75 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/B/bundesanzeiger-bekanntmachung-ueber-aenderung-foerderschwerpunktes-multimedia-der-bundesregierung,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 901/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Dánsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | N 38/05 |
| Název regionu (podle NUTS) | Danmark
  Čl. 87 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | Miljøministeriet, Miljøstyrelsen |
| Strandgade 29 |
| 1401 København K |
| DANMARK |
| http://www.mst.dk |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 901/09

Členský stát

Dánsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

N 38/05

Název regionu (podle NUTS)

Danmark

Čl. 87 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Miljøministeriet, Miljøstyrelsen

Strandgade 29

1401 København K

DANMARK

http://www.mst.dk

Název opatření podpory

Virksomhedsordningen

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Bekendtgørelse om Virksomhedsordningen nr. 1040 af 20. oktober 2009 med hjemmel i tekstanmærkning 106 under § 23 i Finansloven.

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

11.11.2009–31.12.2012

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

9,60 DKK (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora, která podnikům umožní řídit se přísnějšími normami, než jsou normy Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, nebo zvyšovat úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 18)

35 %

20 %

Podpora na včasné přizpůsobení se malých a středních podniků budoucím normám Společenství (článek 20)

15 %

—

Podpora na ekologické studie (článek 24)

50 %

20 %

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

—

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.mst.dk/Erhverv/Tilskudsordninger+på+erhvervsområdet/Virksomhedsordning/

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 904/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | RGE 53/2009 |
| Název regionu (podle NUTS) | Comunidad Valenciana
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |
| http://www.agricultura.gva.es |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 904/09

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

RGE 53/2009

Název regionu (podle NUTS)

Comunidad Valenciana

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

http://www.agricultura.gva.es

Název opatření podpory

Ayudas a la Inversión en plantas de valorización energetica de los residuos agroalimentarios en el marco del Plan de apoyo a los Sectores Productivos.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Orden de 6 de noviembre de 2009 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las ayudas a la inversión en plantas de valorización energética de los residuos agroalimentarios en el marco del Plan de Apoyo a los Sectores Productivos y se convocan las ayudas para el ejercicio 2009

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

19.11.2009–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Příprava k likvidaci a likvidace odpadů, kromě nebezpečných

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

7,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie (článek 23)

40 %

10 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/residuos.pdf

Mediante el referido enlace

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 947/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Noord-Nederland
  Čl. 87 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | Samenwerkingsverband Noord-Nederland |
| Postbus 779 |
| 9700 AT Groningen |
| NEDERLAND |
| http://www.snn.eu |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 947/09

Členský stát

Nizozemsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Noord-Nederland

Čl. 87 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Samenwerkingsverband Noord-Nederland

Postbus 779

9700 AT Groningen

NEDERLAND

http://www.snn.eu

Název opatření podpory

Investeringspremieregeling 2009 (IPR2009)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Verordening van 24 juni en 1 juli 2009 van de Provinciale Staten van de provincies Groningen, Drenthe en Fryslân op grond van artikel 145 van de Provinciewet, houdende regels betreffende de subsidiëring van activiteiten op het terrein van investeringen aan stuwende ondernemingen

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

3.7.2009–31.12.2015

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

5,80 EUR (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory

10 %

10 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.snn.eu/sjablonen/1/infotype/webpage/view.asp?objectID=2244

---

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/27

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 12/10

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 743/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | PL |
| Název regionu (podle NUTS) | Łódzkie
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 743/09

Členský stát

Polsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

PL

Název regionu (podle NUTS)

Łódzkie

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Název opatření podpory

Pomoc na badania i rozwój dla Spółdzielni Pracy „ARMATURA”

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04236/C.ZR7-6/2008

Typ opatření

podpory ad hoc

Spółdzielni Pracy „ARMATURA”

Změna stávajícího opatření podpory

—

Datum poskytnutí podpory

1.9.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Odlévání oceli

Kategorie příjemce

MSP

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku

0,41 PLN (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

10 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

10 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.mnisw.gov.pl

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 746/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | PL |
| Název regionu (podle NUTS) | Mazowieckie
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 746/09

Členský stát

Polsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

PL

Název regionu (podle NUTS)

Mazowieckie

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Název opatření podpory

Pomoc na badania i rozwój dla „MEDCOM” Sp. z o.o.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04232/C.ZR8-6/2008

Typ opatření

podpory ad hoc

„MEDCOM” Sp. z o.o.

Změna stávajícího opatření podpory

—

Datum poskytnutí podpory

29.8.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Výroba ostatních elektrických zařízení

Kategorie příjemce

SME

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku

0,66 PLN (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.mnisw.gov.pl

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 747/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | PL |
| Název regionu (podle NUTS) | Wielkopolskie
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 747/09

Členský stát

Polsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

PL

Název regionu (podle NUTS)

Wielkopolskie

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Název opatření podpory

Pomoc na badania i rozwój dla STER Sp. z o.o.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04242/C.ZR8-6/2008

Typ opatření

podpory ad hoc

STER Sp. z o.o.

Změna stávajícího opatření podpory

—

Datum poskytnutí podpory

10.10.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Výroba ostatního nábytku

Kategorie příjemce

MSP

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku

0,52 PLN (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.mnisw.gov.pl

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 748/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | PL |
| Název regionu (podle NUTS) | Mazowieckie
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 748/09

Členský stát

Polsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

PL

Název regionu (podle NUTS)

Mazowieckie

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Název opatření podpory

Pomoc na badania i rozwój dla Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowego MEDBRYT Sp. z o.o.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04238/C.ZR9-6/2008

Typ opatření

podpory ad hoc

dla Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Uslugowego MEDBRYT Sp. z o.o.

Změna stávajícího opatření podpory

—

Datum poskytnutí podpory

7.10.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Manufacture of medical and dental instruments and supplies

Kategorie příjemce

SME

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku

0,94 PLN (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

10 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

10 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.mnisw.gov.pl

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 749/09 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | PL |
| Název regionu (podle NUTS) | Dolnośląskie
  Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 749/09

Členský stát

Polsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

PL

Název regionu (podle NUTS)

Dolnośląskie

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Název opatření podpory

Pomoc na badania i rozwój dla ENECCO Sp. z o.o.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04222/C.ZR8-6/2008

Typ opatření

podpory ad hoc

ENECCO Sp. z o.o.

Změna stávajícího opatření podpory

—

Datum poskytnutí podpory

1.10.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Výroba keramických izolátorů a izolačního příslušenství

Kategorie příjemce

MSP

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku

0,43 PLN (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.mnisw.gov.pl

---

V Oznámení

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/32

---

Oznámení vlády Spojeného království v souvislosti se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(Text s významem pro EHP)

2010/C 12/11

Oznámení Spojeného království o 26. kole udělování licencí na těžbu ropy a zemního plynu v pobřežních vodách

Ministerstvo pro energetiku a změnu klimatu

Zákon o ropě z roku 1998

Udělování licencí na těžbu v pobřežních vodách

| 1. | Ministr pro energetiku a změnu klimatu vyzývá zainteresované strany, aby požádaly o licence na těžbu uhlovodíků v moři na určité plošné výměře kontinentálního šelfu Spojeného království. |
| --- | --- |

1.

Ministr pro energetiku a změnu klimatu vyzývá zainteresované strany, aby požádaly o licence na těžbu uhlovodíků v moři na určité plošné výměře kontinentálního šelfu Spojeného království.

| 2. | Tato výzva se týká bloků a částí bloků vyznačených na mapách, které jsou uloženy na ministerstvu pro energetiku a změnu klimatu (DECC) a které jsou k nahlédnutí během předem domluvené návštěvy (tel. +44 3000686042) vždy od 9.15 do 16.45 hodin, od pondělí do pátku, po dobu platnosti tohoto oznámení. |
| --- | --- |

2.

Tato výzva se týká bloků a částí bloků vyznačených na mapách, které jsou uloženy na ministerstvu pro energetiku a změnu klimatu (DECC) a které jsou k nahlédnutí během předem domluvené návštěvy (tel. +44 3000686042) vždy od 9.15 do 16.45 hodin, od pondělí do pátku, po dobu platnosti tohoto oznámení.

| 3. | Všechny podrobnosti týkající se nabídky, včetně seznamů a map nabízených plošných výměr a pokynů ohledně licencí, podmínek, které budou licence zahrnovat, a způsobu podávání žádostí, jsou k dispozici na webových stránkách oddělení pro rozvoj energetiky (Energy Development Unit – EDU) (viz níže). |
| --- | --- |

3.

Všechny podrobnosti týkající se nabídky, včetně seznamů a map nabízených plošných výměr a pokynů ohledně licencí, podmínek, které budou licence zahrnovat, a způsobu podávání žádostí, jsou k dispozici na webových stránkách oddělení pro rozvoj energetiky (Energy Development Unit – EDU) (viz níže).

| 4. | Všechny žádosti budou posuzovány podle předpisů o licencích na těžbu uhlovodíků z roku 1995 (Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995, S.I. 1995 č. 1434) a s ohledem na trvalou potřebu rychlého, důkladného, efektivního a bezpečného průzkumu za účelem určení zásob ropy a zemního plynu Spojeného království, přičemž bude věnována patřičná pozornost otázkám životního prostředí. |
| --- | --- |

4.

Všechny žádosti budou posuzovány podle předpisů o licencích na těžbu uhlovodíků z roku 1995 (Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995, S.I. 1995 č. 1434) a s ohledem na trvalou potřebu rychlého, důkladného, efektivního a bezpečného průzkumu za účelem určení zásob ropy a zemního plynu Spojeného království, přičemž bude věnována patřičná pozornost otázkám životního prostředí.

Žádosti o tradiční a hraniční licence (včetně nových podmínek pro oblasti západně od Skotska)

| 5. | Žádosti o tradiční a hraniční licence (pro oblasti západně od Skotska i pro další oblasti) se budou posuzovat na základě těchto kritérií:






  a) | finanční životaschopnost žadatele a jeho finanční způsobilost provádět činnosti, které by byly povoleny na základě licence během počátečního období, včetně pracovního programu předloženého za účelem posouzení plného potenciálu oblasti v rámci bloku nebo bloků, které jsou předmětem žádosti; |
| --- | --- | --- |

5.

Žádosti o tradiční a hraniční licence (pro oblasti západně od Skotska i pro další oblasti) se budou posuzovat na základě těchto kritérií:

a)

finanční životaschopnost žadatele a jeho finanční způsobilost provádět činnosti, které by byly povoleny na základě licence během počátečního období, včetně pracovního programu předloženého za účelem posouzení plného potenciálu oblasti v rámci bloku nebo bloků, které jsou předmětem žádosti;

| b) | technická způsobilost žadatele provádět činnosti, které by byly povoleny na základě licence během počátečního období, včetně určení pravděpodobnosti výskytu uhlovodíků v rámci bloku nebo bloků, které jsou předmětem žádosti. Technická způsobilost bude částečně posuzována podle kvality analýzy týkající se bloku nebo bloků, které jsou předmětem žádosti; |
| --- | --- |

b)

technická způsobilost žadatele provádět činnosti, které by byly povoleny na základě licence během počátečního období, včetně určení pravděpodobnosti výskytu uhlovodíků v rámci bloku nebo bloků, které jsou předmětem žádosti. Technická způsobilost bude částečně posuzována podle kvality analýzy týkající se bloku nebo bloků, které jsou předmětem žádosti;

| c) | způsob, jakým žadatel navrhuje provádět činnosti, které by byly povoleny na základě licence, včetně kvality pracovního programu předaného pro posouzení plného potenciálu oblasti, která je předmětem žádosti; |
| --- | --- |

c)

způsob, jakým žadatel navrhuje provádět činnosti, které by byly povoleny na základě licence, včetně kvality pracovního programu předaného pro posouzení plného potenciálu oblasti, která je předmětem žádosti;

| d) | v případě, že žadatel je nebo byl držitelem licence udělené nebo považované za udělenou podle zákona o ropě z roku 1998, jakýkoliv nedostatek v oblasti efektivnosti nebo odpovědnosti, který se u žadatele projevil během provozu podle uvedené licence. |
| --- | --- |

d)

v případě, že žadatel je nebo byl držitelem licence udělené nebo považované za udělenou podle zákona o ropě z roku 1998, jakýkoliv nedostatek v oblasti efektivnosti nebo odpovědnosti, který se u žadatele projevil během provozu podle uvedené licence.

| 6. | Navrhovaný provozovatel v rámci každé skupiny žadatelů (včetně jakékoli společnosti, která je jediným žadatelem) musí předložit prohlášení o své obecné environmentální politice v přímořských oblastech při provozu činnosti podle licence. |
| --- | --- |

6.

Navrhovaný provozovatel v rámci každé skupiny žadatelů (včetně jakékoli společnosti, která je jediným žadatelem) musí předložit prohlášení o své obecné environmentální politice v přímořských oblastech při provozu činnosti podle licence.

| 7. | V případě žádostí o tradiční a hraniční licence ministr neudělí licenci, pokud nebude považovat provozovatele vybraného žadatelem za přijatelného. Před schválením provozovatele musí mít ministr jistotu, že kandidát bude schopen plánovat a řídit vrtné operace z hlediska počtu, zkušenosti a odborné přípravy svých pracovníků, navrhovaných postupů a metodiky, organizace své řídící struktury, zajištění spolupráce s dodavateli a celkové strategie společnosti. Při posuzování navrhovaného provozovatele vezme ministr v úvahu jak nové informace uvedené v žádosti, tak záznamy o kandidátovi jako provozovateli ve Spojeném království i v zahraničí. |
| --- | --- |

7.

V případě žádostí o tradiční a hraniční licence ministr neudělí licenci, pokud nebude považovat provozovatele vybraného žadatelem za přijatelného. Před schválením provozovatele musí mít ministr jistotu, že kandidát bude schopen plánovat a řídit vrtné operace z hlediska počtu, zkušenosti a odborné přípravy svých pracovníků, navrhovaných postupů a metodiky, organizace své řídící struktury, zajištění spolupráce s dodavateli a celkové strategie společnosti. Při posuzování navrhovaného provozovatele vezme ministr v úvahu jak nové informace uvedené v žádosti, tak záznamy o kandidátovi jako provozovateli ve Spojeném království i v zahraničí.

Žádosti o podpůrné licence

| 8. | Žádosti budou posuzovány na základě následujících kritérií:






  a) | finanční životaschopnost žadatele; |
| --- | --- | --- |

8.

Žádosti budou posuzovány na základě následujících kritérií:

a)

finanční životaschopnost žadatele;

| b) | technická způsobilost žadatele provádět činnosti, které by byly povoleny na základě licence během prvních dvou let platnosti licence, včetně určení pravděpodobnosti výskytu uhlovodíků v rámci bloku nebo bloků, které jsou předmětem žádosti. Technická způsobilost bude částečně posuzována podle kvality analýzy týkající se bloku nebo bloků, které jsou předmětem žádosti; |
| --- | --- |

b)

technická způsobilost žadatele provádět činnosti, které by byly povoleny na základě licence během prvních dvou let platnosti licence, včetně určení pravděpodobnosti výskytu uhlovodíků v rámci bloku nebo bloků, které jsou předmětem žádosti. Technická způsobilost bude částečně posuzována podle kvality analýzy týkající se bloku nebo bloků, které jsou předmětem žádosti;

| c) | kvalita přístupu žadatele k zajištění dodatečných finančních a technických zdrojů potřebných k dokončení podstatné části pracovního programu, který se plánuje na druhé dva roky počátečního období; |
| --- | --- |

c)

kvalita přístupu žadatele k zajištění dodatečných finančních a technických zdrojů potřebných k dokončení podstatné části pracovního programu, který se plánuje na druhé dva roky počátečního období;

| d) | v případě, že žadatel je nebo byl držitelem licence udělené nebo považované za udělenou podle zákona o ropě z roku 1998, jakýkoliv nedostatek v oblasti efektivnosti nebo odpovědnosti, který se u žadatele projevil během provozu podle uvedené licence. |
| --- | --- |

d)

v případě, že žadatel je nebo byl držitelem licence udělené nebo považované za udělenou podle zákona o ropě z roku 1998, jakýkoliv nedostatek v oblasti efektivnosti nebo odpovědnosti, který se u žadatele projevil během provozu podle uvedené licence.

| 9. | V případě, že nabyvatel licence nedostojí technickým a finančním podmínkám DECC, tj. nesplní pracovní program pro počáteční období, což zahrnuje pevný závazek dokončit v uvedeném termínu alespoň jeden vrt, nebo neprovede rovnocennou dohodnutou podstatnou činnost, platnost podpůrné licence vyprší po dvou letech. Pracovní program pro počáteční období musí být proveden během čtyř let. |
| --- | --- |

9.

V případě, že nabyvatel licence nedostojí technickým a finančním podmínkám DECC, tj. nesplní pracovní program pro počáteční období, což zahrnuje pevný závazek dokončit v uvedeném termínu alespoň jeden vrt, nebo neprovede rovnocennou dohodnutou podstatnou činnost, platnost podpůrné licence vyprší po dvou letech. Pracovní program pro počáteční období musí být proveden během čtyř let.

Pokyny

| 10. | Další pokyny k výše uvedenému, které jsou součástí této nabídky, jsou k dispozici na webových stránkách oddělení pro rozvoj energetiky (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/ |
| --- | --- |

10.

Další pokyny k výše uvedenému, které jsou součástí této nabídky, jsou k dispozici na webových stránkách oddělení pro rozvoj energetiky (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/

Licence

| 11. | V případech, kdy ministr na základě této výzvy nabídne licenci, bude nabídka učiněna do dvanácti měsíců od data zveřejnění tohoto oznámení, pokud není u konkrétního bloku vyžadováno posouzení vlivu na životní prostředí (viz bod 14). |
| --- | --- |

11.

V případech, kdy ministr na základě této výzvy nabídne licenci, bude nabídka učiněna do dvanácti měsíců od data zveřejnění tohoto oznámení, pokud není u konkrétního bloku vyžadováno posouzení vlivu na životní prostředí (viz bod 14).

| 12. | Ministr neodpovídá za náklady, které žadatelům vzniknou v souvislosti s podáním žádosti či v souvislosti se zvažováním tohoto kroku. |
| --- | --- |

12.

Ministr neodpovídá za náklady, které žadatelům vzniknou v souvislosti s podáním žádosti či v souvislosti se zvažováním tohoto kroku.

Posouzení životního prostředí

| 13. | V souladu s požadavky směrnice 2001/42/ES o posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí provedlo ministerstvo strategické posouzení vlivů na životní prostředí (SEA) ve všech oblastech nabízených v tomto kole. Výsledky tohoto strategického posouzení naleznete na webových stránkách DECC věnovaných strategickému posuzování vlivů energií na životní prostředí v pobřežních vodách: http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php |
| --- | --- |

13.

V souladu s požadavky směrnice 2001/42/ES o posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí provedlo ministerstvo strategické posouzení vlivů na životní prostředí (SEA) ve všech oblastech nabízených v tomto kole. Výsledky tohoto strategického posouzení naleznete na webových stránkách DECC věnovaných strategickému posuzování vlivů energií na životní prostředí v pobřežních vodách: http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php

| 14. | Licence na základě této výzvy budou nabídnuty pouze v případě, že a) je málo pravděpodobné, že činnosti prováděné v rámci licence budou mít zásadní vliv na správu zvláštní oblasti ochrany („SAC“) nebo zvláště chráněné oblasti („SPA“), nebo b) výsledky odpovídajícího posouzení v souladu se směrnicí o stanovištích ukazují, že tyto činnosti nebudou mít žádný nepříznivý vliv na uvedené oblasti SAC nebo SPA; nebo c) pokud z posouzení vyplyne, že tyto činnosti pravděpodobně budou mít nepříznivý vliv, budou licence nabídnuty pod podmínkou, že i) pro udělení licence existují naléhavé důvody vyššího veřejného zájmu, ii) že se přijmou vhodná kompenzační opatření a iii) že neexistuje alternativní řešení. |
| --- | --- |

14.

Licence na základě této výzvy budou nabídnuty pouze v případě, že a) je málo pravděpodobné, že činnosti prováděné v rámci licence budou mít zásadní vliv na správu zvláštní oblasti ochrany („SAC“) nebo zvláště chráněné oblasti („SPA“), nebo b) výsledky odpovídajícího posouzení v souladu se směrnicí o stanovištích ukazují, že tyto činnosti nebudou mít žádný nepříznivý vliv na uvedené oblasti SAC nebo SPA; nebo c) pokud z posouzení vyplyne, že tyto činnosti pravděpodobně budou mít nepříznivý vliv, budou licence nabídnuty pod podmínkou, že i) pro udělení licence existují naléhavé důvody vyššího veřejného zájmu, ii) že se přijmou vhodná kompenzační opatření a iii) že neexistuje alternativní řešení.

| 15. | Správa licencí: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (tel. +44 3000686042, fax +44 3000685129). |
| --- | --- |

15.

Správa licencí: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (tel. +44 3000686042, fax +44 3000685129).

Internetové stránky oddělení pro rozvoj energetiky (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/

---

19.1.2010

| 19.1.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/s3

---

OZNÁMENÍ

Dne 19. ledna 2010 bude v Úředním věstníku Evropské unie C 12 A zveřejněn „Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – 1. k 28. úplnému vydání“.

Předplatitelé Úředního věstníku mohou bezplatně získat stejný počet výtisků a jazykových znění tohoto Úředního věstníku, jaký si předplatili. Je třeba, aby vrátili přiloženou objednávku, řádně vyplněnou a s uvedením jejich registračního čísla předplatitele (kód uváděný na levé straně každého štítku a začínající písmenem: O/...). Tento Úřední věstník bude bezplatně k dispozici po dobu jednoho roku od data vydání.

Ostatní zájemci si mohou objednat tento Úřední věstník za poplatek u některého z našich distributorů (viz http://publications.europa.eu/others/agents/index_cs.htm).

Tento Úřední věstník – stejně jako všechny Úřední věstníky (řady L, C, CA, CE) – je možné najít bezplatně na internetové stránce http://eur-lex.europa.eu

Image

---