# Az Európai Unió C 21/2010

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2010.021.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 21 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 53. évfolyam2010. január 28. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2010.021.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 21

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam2010. január 28.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2010/C 021/01 | A Tanács határozata (2009. december 22.) az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége igazgatási tanácsának öt tagja és öt póttagja kinevezéséről | 1 |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 021/02 | Euro-átváltási árfolyamok | 3 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2010/C 021/03 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 4 |
| 2010/C 021/04 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 10 |
| 2010/C 021/05 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 021/06 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 021/07 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 26 |
| 2010/C 021/08 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 30 |
| | AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EFTA Felügyeleti Hatóság |
| 2010/C 021/09 | Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról | 36 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2010/C 021/01

A Tanács határozata (2009. december 22.) az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége igazgatási tanácsának öt tagja és öt póttagja kinevezéséről

1

Európai Bizottság

2010/C 021/02

Euro-átváltási árfolyamok

3

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2010/C 021/03

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

4

2010/C 021/04

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

10

2010/C 021/05

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

16

2010/C 021/06

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

21

2010/C 021/07

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

26

2010/C 021/08

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

30

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

2010/C 021/09

Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról

36

| | V   Vélemények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Tanács |
| 2010/C 021/10 | Nyilvános ajánlatkérés – A tudományos és műszaki kutatások terén folytatott európai együttműködés (COST) | 38 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 021/11 | Értesítés egyes kiegyenlítő intézkedések közelgő hatályvesztéséről | 40 |
| 2010/C 021/12 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5735 – UTC/GE Security) (
  1
  ) | 41 |

V   Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Tanács

2010/C 021/10

Nyilvános ajánlatkérés – A tudományos és műszaki kutatások terén folytatott európai együttműködés (COST)

38

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 021/11

Értesítés egyes kiegyenlítő intézkedések közelgő hatályvesztéséről

40

2010/C 021/12

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5735 – UTC/GE Security) (
  1
  )

1

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/1

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2009. december 22.)

az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége igazgatási tanácsának öt tagja és öt póttagja kinevezéséről

2010/C 21/01

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége létrehozásáról szóló, 2009. július 13-i 713/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikkére,

mivel:

| (1) | A 713/2009/EK rendelet 12. cikke előírja, hogy a Tanács az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége igazgatási tanácsába öt tagot nevez ki, valamint azok póttagjait. |
| --- | --- |

(1)

A 713/2009/EK rendelet 12. cikke előírja, hogy a Tanács az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége igazgatási tanácsába öt tagot nevez ki, valamint azok póttagjait.

| (2) | Az igazgatási tanács tagja nem lehet a szabályozók tanácsának tagja is. Az igazgatási tanács tagjainak függetlenül, tárgyilagosan és a közérdeknek megfelelően kell eljárniuk. |
| --- | --- |

(2)

Az igazgatási tanács tagja nem lehet a szabályozók tanácsának tagja is. Az igazgatási tanács tagjainak függetlenül, tárgyilagosan és a közérdeknek megfelelően kell eljárniuk.

| (3) | Az igazgatási tanács működésének folyamatosságát biztosítani kell. Ennek érdekében az elsőként kinevezett tagok hivatali ideje nem járhat le egyszerre. Ezért három tagot és három póttagot hat évre, két tagot és két póttagot négy évre kell kinevezni. |
| --- | --- |

(3)

Az igazgatási tanács működésének folyamatosságát biztosítani kell. Ennek érdekében az elsőként kinevezett tagok hivatali ideje nem járhat le egyszerre. Ezért három tagot és három póttagot hat évre, két tagot és két póttagot négy évre kell kinevezni.

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Tanács az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynökségének igazgatási tanácsába az e határozat kihirdetésétől számított hatéves időtartamra az alábbi személyeket nevezi ki tagként:

| — | Guido BORTONI, Olaszország |
| --- | --- |

—

Guido BORTONI, Olaszország

| — | Razvan Eugen NICOLESCU, Románia |
| --- | --- |

—

Razvan Eugen NICOLESCU, Románia

| — | Piotr Grzegorz WOZNIAK, Lengyelország. |
| --- | --- |

—

Piotr Grzegorz WOZNIAK, Lengyelország.

A Tanács az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynökségének igazgatási tanácsába az e határozat kihirdetésétől számított négyéves időtartamra az alábbi személyeket nevezi ki tagként:

| — | Detlef DAUKE, Németország |
| --- | --- |

—

Detlef DAUKE, Németország

| — | Philippe GUILLARD, Franciaország. |
| --- | --- |

—

Philippe GUILLARD, Franciaország.

2. cikk

A Tanács az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynökségének igazgatási tanácsába az e határozat kihirdetésétől számított hatéves időtartamra az alábbi személyeket nevezi ki póttagként:

| — | Alfonso GONZALEZ FINAT, Spanyolország |
| --- | --- |

—

Alfonso GONZALEZ FINAT, Spanyolország

| — | Kristian MØLLER, Dánia |
| --- | --- |

—

Kristian MØLLER, Dánia

| — | William RICKETT, Egyesült Királyság. |
| --- | --- |

—

William RICKETT, Egyesült Királyság.

A Tanács az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynökségének igazgatási tanácsába az e határozat kihirdetésétől számított négyéves időtartamra az alábbi személyeket nevezi ki póttagként:

| — | GORDOS Péter, Magyarország |
| --- | --- |

—

GORDOS Péter, Magyarország

| — | Maya HRISTOVA, Bulgária. |
| --- | --- |

—

Maya HRISTOVA, Bulgária.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2009. december 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

A. CARLGREN

---

(1)  HL L 211., 2009.8.14., 1. o.

1

---

Európai Bizottság

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/3

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2010. január 27.

2010/C 21/02

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,4072 |
| JPY | Japán yen | 125,95 |
| DKK | Dán korona | 7,4450 |
| GBP | Angol font | 0,86725 |
| SEK | Svéd korona | 10,2446 |
| CHF | Svájci frank | 1,4721 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,2195 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,113 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 271,75 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7079 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,0808 |
| RON | Román lej | 4,1148 |
| TRY | Török líra | 2,1006 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5656 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4973 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,9422 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,9866 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,9761 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 632,22 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 10,6672 |
| CNY | Kínai renminbi | 9,6067 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3160 |
| IDR | Indonéz rúpia | 13 261,49 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8158 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 65,702 |
| RUB | Orosz rubel | 42,6150 |
| THB | Thaiföldi baht | 46,487 |
| BRL | Brazil real | 2,5991 |
| MXN | Mexikói peso | 18,1304 |
| INR | Indiai rúpia | 65,1530 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,4072

JPY

Japán yen

125,95

DKK

Dán korona

7,4450

GBP

Angol font

0,86725

SEK

Svéd korona

10,2446

CHF

Svájci frank

1,4721

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,2195

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,113

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

271,75

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7079

PLN

Lengyel zloty

4,0808

RON

Román lej

4,1148

TRY

Török líra

2,1006

AUD

Ausztrál dollár

1,5656

CAD

Kanadai dollár

1,4973

HKD

Hongkongi dollár

10,9422

NZD

Új-zélandi dollár

1,9866

SGD

Szingapúri dollár

1,9761

KRW

Dél-Koreai won

1 632,22

ZAR

Dél-Afrikai rand

10,6672

CNY

Kínai renminbi

9,6067

HRK

Horvát kuna

7,3160

IDR

Indonéz rúpia

13 261,49

MYR

Maláj ringgit

4,8158

PHP

Fülöp-szigeteki peso

65,702

RUB

Orosz rubel

42,6150

THB

Thaiföldi baht

46,487

BRL

Brazil real

2,5991

MXN

Mexikói peso

18,1304

INR

Indiai rúpia

65,1530

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/4

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 21/03

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 593/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Chemnitz, Dresden, Leipzig
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Postfach 54 01 37 |
| 01311 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.smul.sachsen.de/lfulg |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 593/09

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Chemnitz, Dresden, Leipzig

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Postfach 54 01 37

01311 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.smul.sachsen.de/lfulg

A támogatási intézkedés jogcíme

Förderrichtlinie Land- und Ernährungswirtschaft — RL LuE/2007, Teil A

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (Sächs GVBl. S. 153), geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (Sächs GVBl. S. 333, 352), insbesondere §§ 23 und 44

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás XS 188/07

Időtartam

2009.1.1–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

10,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

CC/2007DE06RPO019 — 7,50 EUR (in Mio.)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

30 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7381212966194

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 594/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Ausztria |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Niederoesterreich
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Amt der NÖ Landesregierung |
| Landhausplatz 1 |
| 3109 St. Pölten |
| ÖSTERREICH |
| http://www.noel.gv.at |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 594/09

Tagállam

Ausztria

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Niederoesterreich

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Amt der NÖ Landesregierung

Landhausplatz 1

3109 St. Pölten

ÖSTERREICH

http://www.noel.gv.at

A támogatási intézkedés jogcíme

Förderungsrichtlinien 2009 des NÖ Wasserwirtschaftsfonds — Gewässerökologie für Wettbewerbsteilnehmer

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

| — | NÖ Wasserwirtschaftsfondsgesetz 1300 in der jeweils gültigen Fassung |
| --- | --- |

—

NÖ Wasserwirtschaftsfondsgesetz 1300 in der jeweils gültigen Fassung

| — | Beschluss des NÖ Wasserwirtschaftsfonds |
| --- | --- |

—

Beschluss des NÖ Wasserwirtschaftsfonds

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.5.19–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

3,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A vállalkozások számára a közösségi környezetvédelmi szabványok túlteljesítését, illetve közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjének emelését lehetővé tevő beruházási támogatások (18. cikk)

5 %

20 %

Környezetvédelmi tanulmányokra nyújtott támogatás (24. cikk)

5 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.noe.gv.at/bilder/d38/WA4_Foerderungsrichtlinien_NOEWWF_09_Oekologie_Wettbewerbsteilnehmer.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 605/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | United Kingdom
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Department of Energy and Climate Change |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.decc.gov.uk |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 605/09

Tagállam

Egyesült Királyság

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

United Kingdom

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Department of Energy and Climate Change

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.decc.gov.uk

A támogatási intézkedés jogcíme

Low Carbon Energy Demonstration: Offshore Wind Demonstration Call

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Science and Technology Act 1965

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.5.21–2015.3.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Fémfeldolgozási termék gyártása, Villamos berendezés gyártása, Gép, gépi berendezés gyártása

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

25,00 GBP (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

10 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

10 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.berr.gov.uk/energy/environment/etf/offshore-wind-demonstration-call/page49669.html

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 606/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Asturias
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 5 |
| 33071 Oviedo |
| Principado de Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 606/09

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Asturias

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias

Plaza de España, 5

33071 Oviedo

Principado de Asturias

ESPAÑA

http://www.asturias.es

A támogatási intézkedés jogcíme

Ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Resolución de 25 de junio de 2009, de la Consejería de Educación y Ciencia, por la que se aprueban las bases reguladoras de las convocatorias públicas de ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias, financiadas dentro del marco del Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 (Boletín Oficial del Principado de Asturias no 155 de 6 de julio de 2009)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.5.6–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

5,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 4,00 EUR (en millones)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

30 %

20 %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

20 %

A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (32. cikk)

65 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.asturias.es/bopa/2009/07/06/2009-16444.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 607/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Scotland
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | The Scottish Government, Scottish Local Authorities |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/Built-Environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 607/09

Tagállam

Egyesült Királyság

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Scotland

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

The Scottish Government, Scottish Local Authorities

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

UNITED KINGDOM

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Built-Environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid

A támogatási intézkedés jogcíme

Town Centre Regeneration Fund

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996

Section 20, The Local Government Scotland Act 2003, section 20

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.6.1–2010.6.30.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

30,00 GBP (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Kockázati tőke, Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

30 %

20 %

Kkv-k részére nyújtott beruházási és foglalkoztatási támogatás (15. cikk)

20 %

—

A vállalkozások számára a közösségi környezetvédelmi szabványok túlteljesítését, illetve közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjének emelését lehetővé tevő beruházási támogatások (18. cikk)

35 %

20 %

A kkv-k jövőbeni közösségi szabványokhoz idő előtt történő alkalmazkodásához nyújtott támogatás (20. cikk)

15 %

—

Az energiamegtakarítási intézkedésekhez nyújtott környezetvédelmi beruházási támogatás (21. cikk)

60 %

20 %

A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésbe történő beruházáshoz nyújtott környezetvédelmi támogatás (22. cikk)

45 %

20 %

A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás (23. cikk)

45 %

20 %

Kockázati tőke formájában nyújtott támogatás (28–29. cikk)

50,00 GBP

—

A fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatása többletköltségeinek ellentételezésére nyújtott támogatás (42. cikk)

100 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.scotland.gov.uk/topics/built-environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid

---

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/10

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 21/04

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 608/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | Förderung von Modell- u. Demonstrationsvorhaben zur Einführung innovativer Energietechniken;
  Förderung anwendungsorientierter Forschung an innovativen Energietechniken durch Hochschulen u. gemeinnützige Forschungseinrichtungen;
  Erweiterung des Kreises der Beihilfeberechtigten um mehrheitlich von der öffentlichen Hand gehaltene Unternehmen |
| Régió megnevezése (NUTS) | Sachsen
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 608/09

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

Förderung von Modell- u. Demonstrationsvorhaben zur Einführung innovativer Energietechniken;

Förderung anwendungsorientierter Forschung an innovativen Energietechniken durch Hochschulen u. gemeinnützige Forschungseinrichtungen;

Erweiterung des Kreises der Beihilfeberechtigten um mehrheitlich von der öffentlichen Hand gehaltene Unternehmen

Régió megnevezése (NUTS)

Sachsen

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

A támogatási intézkedés jogcíme

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben zur Steigerung der Energieeffizienz, zur Nutzung erneuerbarer Energien und zum Klima- und Immissionsschutz im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Energieeffizienz und Klimaschutz, RL EuK/2007) vom 24. Juli 2007, zuletzt geändert durch Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Änderung der Förderrichtlinie Energieeffizienz und Klimaschutz vom 15. Mai 2009 (Sächs ABl. v. 11. Juni 2009, S. 1020)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

siehe Anlage

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás X 347/09

Időtartam

2009.4.28–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

9,48 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Kamattámogatás, Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

EFRE 2007 DE 16 1PO 004 — 8,72 EUR (in Mio.)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

30 %

20 %

A közösségi szabványok túlteljesítését, illetve közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjének emelését lehetővé tevő, új szállítóeszközök beszerzéshez nyújtott támogatás (19. cikk)

35 %

20 %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7291013015313

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 609/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Sachsen
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 609/09

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Sachsen

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

A támogatási intézkedés jogcíme

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben der Förderperiode 2007—2013 (ESF-Richtlinie SMS/SMUL) vom 31. Juli 2007 (Sächs. ABl. S. 1095), zuletzt geändert durch Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Änderung der ESF-Richtlinie SMS/SMUL vom 6. April 2009 (Sächs ABl. S. 847)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

§§ 23 und 44 SäHO (Sächs GVBl. S. 153, 333, 352)

VwV SäHO (Sächs ABl. 200,7 S. 180)

Verordnung EG Nr. 1083/2006 (ABl. EU Nr. L 27, S. 5)

Verordnung EG Nr. 1081/2006 (ABl. EU Nr. L 210, S. 12)

Verordnung EG Nr. 1828/2006 (ABl. EU Nr. L 317, S. 1, Nr. L 45 S. 3)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás1 XS 260/07

Módosítás XE 27/07

Módosítás XT 89/07

Időtartam

2009.1.1–2015.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

144 738 156,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — 108 553 617,00 EUR (in Mio.)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Speciális képzés (38. cikk 1. pont)

25 %

20 %

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

60 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://revosax.sachsen.de/Details.do?sid=1789512964536

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 610/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Asturias
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| 33428 Llanera, Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.idepa.es |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 610/09

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Asturias

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

33428 Llanera, Asturias

ESPAÑA

http://www.idepa.es

A támogatási intézkedés jogcíme

Concesión de ayudas a la creación de empleo ligadas a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Resolución de 28 de mayo de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas a la creación de empleo ligada a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias (BOPA no 128, de 4 de junio de 2009)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás XR 30/08

Időtartam

2009.6.5–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

1,50 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — 1,05 EUR (en millones)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

30 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.asturias.es/bopa/2009/06/04/2009-13958.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 612/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | PL |
| Régió megnevezése (NUTS) | Lubuskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.parp.gov.pl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 612/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

PL

Régió megnevezése (NUTS)

Lubuskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.parp.gov.pl

A támogatási intézkedés jogcíme

Udzielanie przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej, 2007–2013

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Artykuł 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 42, z 2007 r. poz. 275, z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 27 kwietnia 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej, 2007–2013 (Dz.U. Nr 70, poz. 604) – załącznik Podstawy Prawne

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.5.8–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

423,32 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 1 799,13 PLN (w mln)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk)

50 %

—

Speciális képzés (38. cikk 1. pont)

45 %

20 %

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

80 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.polskawschodnia.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/17/d09604.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 613/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| A tagállam azonosítója | 20813/09/04300/1259 |
| Régió megnevezése (NUTS) | Czech Republic
  87. cikk (3) bekezdés a) pont
  Nem támogatott területek |
| A támogatást odaítélő hatóság | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 115 15 Praha |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 613/09

Tagállam

Cseh Köztársaság

A tagállam azonosítója

20813/09/04300/1259

Régió megnevezése (NUTS)

Czech Republic

87. cikk (3) bekezdés a) pont

Nem támogatott területek

A támogatást odaítélő hatóság

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

115 15 Praha

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

A támogatási intézkedés jogcíme

Zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách ve znění pozdějších předpisů

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

zákon č. 159/2007 ze dne 7.6.2007, kterým se mění zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás XT 70/07

Időtartam

2009.3.1–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Feldolgozóipar

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

180,00 CZK (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Speciális képzés (38. cikk 1. pont)

25 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

---

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/16

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 21/05

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 614/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura |
| Via San Francesco 37 |
| 34100 Trieste TS |
| ITALIA |
| (sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo) |
| http://www.regione.fvg.it |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 614/09

Tagállam

Olaszország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Friuli-Venezia Giulia

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura

Via San Francesco 37

34100 Trieste TS

ITALIA

(sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo)

http://www.regione.fvg.it

A támogatási intézkedés jogcíme

Avviso di procedura pubblica per la selezione di progetti formativi aziendali (Legge 236/1993 articolo 9 co. 3 e 7) — annualità 2009

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Legge 19 luglio 1993 n. 236 articolo 9 commi 3 e 7

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1090 dd. 14.5.2009 (come rettificata con DGR n. 1256 dd. 20.5.2009)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.6.18–2011.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

3,90 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Speciális képzés (38. cikk 1. pont)

25 %

20 %

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

60 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&tx_dataDel=14.05.2009&uf=&num=1090&key=&submit4=vai+%3E

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 615/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| A tagállam azonosítója | DGP 344/2009 |
| Régió megnevezése (NUTS) | Ancona
  Nem támogatott területek |
| A támogatást odaítélő hatóság | Provincia di Ancona |
| Settore Istruzione, Formazione e Lavoro |
| Via Ruggeri 3 |
| Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 615/09

Tagállam

Olaszország

A tagállam azonosítója

DGP 344/2009

Régió megnevezése (NUTS)

Ancona

Nem támogatott területek

A támogatást odaítélő hatóság

Provincia di Ancona

Settore Istruzione, Formazione e Lavoro

Via Ruggeri 3

Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

A támogatási intézkedés jogcíme

Incentivi alle imprese per l'innovazione tecnologica e organizzativa

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Deliberazione della Giunta Provinciale di Ancona n. 344 del 30.6.2009

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.6.30–2012.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

1,40 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

POR Marche FSE 2007/2013 approvato con decisione della Commissione europea C(2007) 5496 dell’8 novembre 2007 (CCI 2007IT052PO007) — 0,55 milioni di EUR

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Az innovációs tanácsadási szolgáltatásokhoz és az innovációt támogató szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás (36. cikk)

10 000 EUR

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.istruzioneformazionelavoro.it/viewdoc.asp?CO_ID=6685

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 619/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | PL |
| Régió megnevezése (NUTS) | Poland
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. ks. Skorupki 4 |
| 00-546 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.ncbir.gov.pl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 619/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

PL

Régió megnevezése (NUTS)

Poland

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. ks. Skorupki 4

00-546 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.ncbir.gov.pl

A támogatási intézkedés jogcíme

Przedsięwzięcie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego „IniTech”

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Artykuł 15 ust. 5 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049), rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 marca 2009 r. w sprawie Przedsięwzięcia „IniTech” (Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 424)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.4.15–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

35,00 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Alapkutatás (31. cikk (2) bekezdés a) pont)

100 %

—

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

20 %

Az innovációs tanácsadási szolgáltatásokhoz és az innovációt támogató szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás (36. cikk)

20 000 PLN

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/58/55/5855/Przedsiewziecie_IniTech.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 785/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Írország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Border, Midland and Western, Southern and Eastern
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Sustainable Energy Ireland |
| Wilton Park House |
| Wilton Place |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| http://www.sei.ie |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 785/09

Tagállam

Írország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Border, Midland and Western, Southern and Eastern

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Sustainable Energy Ireland

Wilton Park House

Wilton Place

Dublin 2

IRELAND

http://www.sei.ie

A támogatási intézkedés jogcíme

Ocean Energy Prototype Development Fund

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Sustainable Energy Ireland Act 2002

http://www.irishstatutebook.ie/2002/en/act/pub/0002/index.html

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.3.1–2011.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

3,33 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.sei.ie/Renewables/Ocean_Energy/Prototype_Development_Fund/Application_Guide

From the SEI homepage, click on renewables, then ocean energy, then prototype development fund, then application guide

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 791/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Valle d'Aosta
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Regione Autonoma Valle d'Aosta |
| Assessorato Attività Produttive |
| Piazza della Repubblica 15 |
| ITALIA |
| http://www.regione.vda.it/attiprod/default_i.asp |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 791/09

Tagállam

Olaszország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Valle d'Aosta

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Assessorato Attività Produttive

Piazza della Repubblica 15

ITALIA

http://www.regione.vda.it/attiprod/default_i.asp

A támogatási intézkedés jogcíme

Interventi regionali a sostegno delle P.M.I. per iniziative in favore della qualità, dell’ambiente, della sicurezza e della responsabilità sociale — l.r. 12 novembre 2001 n. 31

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

L.r. 26 maggio 2009 n. 12, pubblicata sul B.U.R. n. 26 del 30 giugno 2009, recante modificazioni alla l.r. 31/2001

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.7.15–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,65 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

20 %

10 %

Kkv-k részére nyújtott beruházási és foglalkoztatási támogatás (15. cikk)

20 %

—

A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk)

50 %

—

Speciális képzés (38. cikk 1. pont)

25 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi_ricerca_qualita/sez5_1_i.asp

---

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/21

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 21/06

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 621/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | PL |
| Régió megnevezése (NUTS) | Poland
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a |
| 02-673 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.nfosigw.gov.pl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 621/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

PL

Régió megnevezése (NUTS)

Poland

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a

02-673 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.nfosigw.gov.pl

A támogatási intézkedés jogcíme

Pomoc na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) – art. 405

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 15 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych (Dz. U. Nr 97, poz. 814)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.6.23–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

24,00 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Kölcsön, Kamattámogatás, Egyéb, Vissza nem térítendő támogatás – Częściowe umorzenie pożyczki

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Környezetvédelmi tanulmányokra nyújtott támogatás (24. cikk)

70 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.mos.gov.pl/g2/big/2009_06/249781e1111417223ede8e8938100768.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 624/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Berlin
  87. cikk (3) bekezdés a) pont
  87. cikk (3) bekezdés c) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 624/09

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Berlin

87. cikk (3) bekezdés a) pont

87. cikk (3) bekezdés c) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

A támogatási intézkedés jogcíme

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von weiblichen Auszubildenden in einem mit weiblichen Auszubildenden gering besetzten Beruf)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschrift über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2007.4.1–2010.3.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, Légkondicionálás, Vízellátás, Szennyvíz gyűjtése, Kezelése, hulladékgazdálkodás, szennyeződésmentesítés, Szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,85 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Egyéb, Vissza nem térítendő támogatás – betroffene Wirtschaftszweige: begrenzt auf Berufe nach Berufsausbildungsgesetz, die als atypisch entsprechend der jährlichen Statistik des Landes festgelegt sind (siehe Anlage)

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

60 %

75 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 625/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Berlin
  87. cikk (3) bekezdés a) pont
  87. cikk (3) bekezdés c) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 625/09

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Berlin

87. cikk (3) bekezdés a) pont

87. cikk (3) bekezdés c) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

A támogatási intézkedés jogcíme

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von benachteiligten Jugendlichen)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2007.4.1–2010.3.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,99 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Egyéb, Vissza nem térítendő támogatás – betroffene Wirtschaftszweige: alle Berufe nach dem Berufsausbildungsgesetz (siehe Anlage)

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

60 %

75 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 21/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Hollandia |
| A tagállam azonosítója | NLD |
| Régió megnevezése (NUTS) | Limburg (NL)
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA Maastricht |
| NEDERLAND |
| http://www.limburg.nl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 21/10

Tagállam

Hollandia

A tagállam azonosítója

NLD

Régió megnevezése (NUTS)

Limburg (NL)

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

NEDERLAND

http://www.limburg.nl

A támogatási intézkedés jogcíme

Nadere subsidieregels koersvast Limburg — quick scan

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Artikel 4: 23 lid 1 Algemene wet bestuursrecht

Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.12.11–2012.7.1.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,20 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk)

50 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://portal.prvlimburg.nl/esubsidie/page.jsp?ref=koersvast

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 22/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | 421-40306-NI/ |
| Régió megnevezése (NUTS) | Deutschland
  Nem támogatott területek |
| A támogatást odaítélő hatóság | Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.ml.niedersachsen.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 22/10

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

421-40306-NI/

Régió megnevezése (NUTS)

Deutschland

Nem támogatott területek

A támogatást odaítélő hatóság

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

http://www.ml.niedersachsen.de

A támogatási intézkedés jogcíme

Niedersachsen: Beihilfe für Absatzförderung und Werbemaßnahmen gemäß Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte

421-40306-NI/

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte (hier: Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2010.1.1–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Mezőgazdaság, Erdőgazdálkodás, Halászat

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,31 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk)

50 %

—

A kkv-k vásárokon való részvételéhez nyújtott támogatás (27. cikk)

50 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C59879128_L20.doc

---

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/26

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 21/07

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 628/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | España |
| Régió megnevezése (NUTS) | Castilla-La Mancha
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Consejería de Educación y Ciencia |
| Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| C/ Río Alberche, s/n |
| 45071 Toledo |
| ESPAÑA |
| http://www.educa.jccm.es |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 628/09

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

España

Régió megnevezése (NUTS)

Castilla-La Mancha

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Consejería de Educación y Ciencia

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

C/ Río Alberche, s/n

45071 Toledo

ESPAÑA

http://www.educa.jccm.es

A támogatási intézkedés jogcíme

Ayudas complementarias de Ayudas MICINN en I+D de interés para Castilla-La Mancha

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (B.O.E. no 276 de 18.11.2003)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.6.19–2009.12.19.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

7,8 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

20 %

—

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

20 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/05/29/pdf/2009_7661.pdf&tipo=rutaDocm

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 633/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Basilicata
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Regione Basilicata |
| Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell’Impresa, Innovazione Tecnologica |
| Via Vincenzo Verrastro 8 |
| 85100 Potenza PZ |
| ITALIA |
| http://www.basilicatanet.it |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 633/09

Tagállam

Olaszország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Basilicata

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Regione Basilicata

Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell’Impresa, Innovazione Tecnologica

Via Vincenzo Verrastro 8

85100 Potenza PZ

ITALIA

http://www.basilicatanet.it

A támogatási intézkedés jogcíme

₫Legge regionale per lo sviluppo e la competitività del sistema produttivo lucano». Disciplinare per la concessione di agevolazioni per la realizzazione di Piani di Sviluppo Industriale sul territorio della Regione Basilicata.

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Deliberazione di Giunta Regionale n. 1087 del 10 giugno 2009

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.7.1–2010.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

40 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Kamattámogatás, Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

PO FESR Basilicata 2007-2013 — 32,00 EUR (milioni)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

30 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.regione.basilicata.it/dipattivitaproduttive/default.cfm?fuseaction=doc&dir=1854&doc=1855&link=

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 634/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | PL |
| Régió megnevezése (NUTS) | Poland
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Patrz załącznik nr 1
  Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy |
| A támogatási intézkedés jogcíme | Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną |
| Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége) | Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.). |
| Az intézkedés típusa | Program |
| A létező támogatási intézkedés módosítása | — |
| Időtartam | 2008.7.17–2013.12.31. |
| Érintett gazdasági ágazatok | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A kedvezményezett típusa | Kkv
  Nagyvállalat |
| A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg | 63 PLN (millió) |
| Kezességvállalásra elkülönített rész | — |
| Támogatási eszköz (5. cikk) | Adóintézkedés |
| A bizottsági határozat megnevezése | — |
| Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén | — |
| Célkitűzések | Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem) | Kkv-többlettámogatás % |
| Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program | 50 % | 20 % |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 634/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

PL

Régió megnevezése (NUTS)

Poland

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Patrz załącznik nr 1

Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy

A támogatási intézkedés jogcíme

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.).

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2008.7.17–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

63 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Adóintézkedés

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

50 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.mofnet.gov.pl/dokument.php?const=6&dzial=2602&id=177594&typ=news

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 635/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Asturias
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Parque Tecnológico de Asturias |
| 33428 Llanera, Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.idepa.es |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 635/09

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Asturias

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Parque Tecnológico de Asturias

33428 Llanera, Asturias

ESPAÑA

http://www.idepa.es

A támogatási intézkedés jogcíme

Concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Resolución de 23 de junio de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA (BOPA no 152, de 2 de julio de 2009).

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás XS 79/08

Időtartam

2009.7.2–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

3,05 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 2,44 EUR (en millones)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

25 %

20 %

Környezetvédelmi tanulmányokra nyújtott támogatás (24. cikk)

25 %

20 %

A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk)

45 %

—

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

20 %

A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (32. cikk)

45 %

—

A kkv-k részére ipari tulajdonjogokkal kapcsolatban felmerülő költségekhez nyújtott támogatás (33. cikk)

45 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.asturias.es/bopa/2009/07/02/2009-16250.pdf

---

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/30 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/30

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 21/08

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 648/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Luxemburg |
| A tagállam azonosítója | R001/RDI2009 |
| Régió megnevezése (NUTS) | Luxembourg (Grand-Duché)
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Ministère de l'economie et du commerce extérieur |
| Luxembourg |
| http://www.eco.public.lu/ |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 648/09

Tagállam

Luxemburg

A tagállam azonosítója

R001/RDI2009

Régió megnevezése (NUTS)

Luxembourg (Grand-Duché)

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Ministère de l'economie et du commerce extérieur

Luxembourg

http://www.eco.public.lu/

A támogatási intézkedés jogcíme

Aides aux projets/programmes de R & D, aux études de faisabilité technique, à la protection de la propriété industrielle technique, aux jeunes entreprises innovantes, aux services de conseil en innovation et de soutien à l’innovation, au détachement temporaire de personnel hautement qualifié

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet

| 1) | la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation |
| --- | --- |

1)

la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation

| 2) | les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche |
| --- | --- |

2)

les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche

| 3) | la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et |
| --- | --- |

3)

la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et

Modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet

| 1) | le développement et la diversification économiques |
| --- | --- |

1)

le développement et la diversification économiques

| 2) | l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l’économie |
| --- | --- |

2)

l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l’économie

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás N 72/96

Időtartam

2009.7.1–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

32,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Kamattámogatás, Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Alapkutatás (31. cikk (2) bekezdés a) pont)

100 %

—

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

80 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

60 %

A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (32. cikk)

75 %

—

A kkv-k részére ipari tulajdonjogokkal kapcsolatban felmerülő költségekhez nyújtott támogatás (33. cikk)

100 %

—

Kezdő innovatív vállalkozások részére nyújtott támogatás (35. cikk)

1 000 000 EUR

—

Az innovációs tanácsadási szolgáltatásokhoz és az innovációt támogató szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás (36. cikk)

200 000 EUR

—

A magasan képzett munkaerő kölcsönzéséhez nyújtott támogatás (37. cikk)

—

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2009/0150/a150.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 653/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Szlovénia |
| A tagállam azonosítója | SI |
| Régió megnevezése (NUTS) | Slovenia
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije |
| Tivolska Cesta 30 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.arrs.gov.si/sl/ |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 653/09

Tagállam

Szlovénia

A tagállam azonosítója

SI

Régió megnevezése (NUTS)

Slovenia

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije

Tivolska Cesta 30

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.arrs.gov.si/sl/

A támogatási intézkedés jogcíme

Raziskave in razvoj: projekti temeljnega in aplikativnega raziskovanja, ciljni raziskovalni programi in sofinanciranje mednarodnih raziskav in projektov EUREKA

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Pravila o državnih pomočeh na področju raziskovalne dejavnosti (Št. dokumenta: 442-2/2008-6, z dne 8.6.2009)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.7.6–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

13,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Alapkutatás (31. cikk (2) bekezdés a) pont)

100 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.arrs.gov.si/sl/agencija/akti/prav-drzavne-pomoci-rd.asp

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 656/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | PL |
| Régió megnevezése (NUTS) | Poland
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mg.gov.pl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 656/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

PL

Régió megnevezése (NUTS)

Poland

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych

Pl. Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mg.gov.pl

A támogatási intézkedés jogcíme

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie udzielania pomocy finansowej dla inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz. U. Nr 75, poz. 638)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Patrz załącznik 1

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.5.20–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

882,80 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 12) – 750,38 PLN (w mln)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

50 %

70 %

A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk)

50 %

—

Speciális képzés (38. cikk 1. pont)

25 %

55 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/055C1B74-E8E7-442F-B59C-380FCF28798D/54281/rozpMG8maja09wsudzpomocy.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 658/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Campania
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Regione Campania |
| Regione Campania Settore Ricerca Scientifica |
| Via Don Bosco 9/e |
| 80141 Napoli NA |
| ITALIA |
| http://www.regione.campania.it |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 658/09

Tagállam

Olaszország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Campania

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Regione Campania

Regione Campania Settore Ricerca Scientifica

Via Don Bosco 9/e

80141 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

A támogatási intézkedés jogcíme

Aiuti alle PMI, E-Government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore I.C.T.

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Decreto Dirigenziale n. 626 del 30.12.2005 e Decreto Dirigenziale n. 52 del 3.3.2006.

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.7.28–2009.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Információ, kommunikáció

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

3,10 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

PO FESR Campania 2007-2013 — 1,55 milioni di EUR

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

70 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

45 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf06/burc14or_06/decdir52_06/decdir52_06index.htm

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 659/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Bayern
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | LfA Förderbank Bayern |
| Königinstraße 17 |
| 80539 München |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.lfa.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 659/09

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Bayern

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

80539 München

DEUTSCHLAND

http://www.lfa.de

A támogatási intézkedés jogcíme

Bayerisches Programm zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen (Richtlinien Geothermie-Wärmenetze — BayGW)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.7.17–2012.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

3,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Kamattámogatás, Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás (23. cikk)

45 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

https://www.verkuendung-bayern.de/allmbl/jahrgang:2009/heftnummer:8/seite:243

---

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/36 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/36

---

Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról

2010/C 21/09

| Támogatás sz. | GBER 11/09/R&D |
| --- | --- |
| EFTA-állam: | Norvégia |
| A támogatást nyújtó hatóság | Név | Ministry of Finance (Pénzügyminisztérium) |
| Cím
  Internetes cím (honlap) | P.o. Box 8008 dep |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Támogatás sz.

GBER 11/09/R&D

EFTA-állam:

Norvégia

A támogatást nyújtó hatóság

Név

Ministry of Finance (Pénzügyminisztérium)

Cím

Internetes cím (honlap)

P.o. Box 8008 dep

0030 Oslo

NORWAY

A támogatási intézkedés címe

Skattefunn

Nemzeti jogalap (Hivatkozás a nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatásra)

A norvég adótörvény 16–40 szakasza (Lov 26. mars 1999 nr. 14)

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím

http://www.lovdata.no/all/tl-19990326-014-074.html

http://www.skattefunn.no

Az intézkedés típusa

Program

X

Létező támogatási intézkedés módosítása

X

az EFTA Felügyeleti Hatóság

támogatási száma: 171/02/COL, 16/03/COL, 366/06/COL határozatok

Módosítás

X

Időtartam

Program

A program időtartama nincs korlátozva. A 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) hatálya ugyanakkor 2013.12.31-én lejár.

Érintett gazdasági ágazat(ok)

Valamennyi támogatásra jogosult gazdasági ágazat

X

Meghatározott ágazatok–Adja meg a NACE Rev. 2. szerinti besorolást

A kedvezményezett típusa

Kkv

X

Nagyvállalkozások

X

Költségvetés

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

körülbelül 1 130 millió NOK évente

Támogatási eszköz (5. cikk)

Adópolitikai intézkedés

X adókedvezmény

| Általános célkitűzések (lista) | Célkitűzések (lista) | Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg NOK-ban | Kkv – bónuszok % |
| --- | --- | --- | --- |
| Kutatás-fejlesztési és innovációs támogatások (30–37. cikk) | Kutatás-fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás (31. cikk) | Alapkutatás (31. cikk (2) bekezdés a) pont) | 25 % | 2,8 % |
| Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont) | 25 % | 2,8 % |
| Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont) | 25 % | 2,8 % |

Általános célkitűzések (lista)

Célkitűzések (lista)

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg NOK-ban

Kkv – bónuszok %

Kutatás-fejlesztési és innovációs támogatások (30–37. cikk)

Kutatás-fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás (31. cikk)

Alapkutatás (31. cikk (2) bekezdés a) pont)

25 %

2,8 %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

25 %

2,8 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

2,8 %

---

V Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Tanács

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/38 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/38

---

NYILVÁNOS AJÁNLATKÉRÉS

A tudományos és műszaki kutatások terén folytatott európai együttműködés (COST)

2010/C 21/10

A COST összekapcsolja a különböző országokban meghatározott témákon dolgozó kutatókat és szakértőket. A COST magát a kutatást NEM finanszírozza, ellenben támogatja a hálózatépítési tevékenységeket, például értekezleteket, konferenciákat, rövid távú tudományos csereprogramokat és tájékoztató tevékenységeket. Jelenleg több mint 200 tudományos hálózat (cselekvés) részesül támogatásban.

A COST Európa tudományos, technológiai, gazdasági, kulturális vagy társadalmi fejlődéséhez hozzájáruló cselekvésekre irányuló ajánlatokat vár. Különösen várják a más európai programokat előrejelző és/vagy a kezdő kutatók által kezdeményezett ajánlatokat.

Az európai kutatók közötti szorosabb kapcsolatok kialakítása alapvető jelentőségű az Európai Kutatási Térség (EKT) kiépítése tekintetében. A COST az új, innovatív, interdiszciplináris és széles körű kutatási hálózatokat ösztönzi Európában. A COST-tevékenységeket kutatócsoportok végzik az európai tudományos kiválóság kiépítéséhez szükséges alapok erősítése érdekében.

A COST kilenc átfogó területen szerveződik (biomedicina és molekuláris biotudományok; kémiai és molekuláris tudományok és technológiák; földrendszer-tudományok és környezetgazdálkodás; élelmezés és mezőgazdaság; erdészet, valamint a kapcsolódó termékek és szolgáltatások; az egyén, a társadalom, a kultúra és az egészség; információs és kommunikációs technológiák; anyagok, fizikai és nanotudományok; közlekedés és városfejlesztés). Az egyes területek tervezett tartalmának leírása a http://www.cost.esf.org oldalon elérhető.

Az ajánlattevőknek témájukat valamely területhez kell kötniük. A COST a nem egyetlen területhez illeszkedő, interdiszciplináris ajánlatokat különösen szívesen fogadja, ezek elbírálására a multidiszciplináris ajánlatokat értékelő állandó testület által külön kerül sor.

Az ajánlatoknak legalább öt COST-ország kutatóit kell magukban foglalniuk. Évente, rendesen 4 éven keresztül, 100 000 EUR körüli pénzügyi támogatás várható.

Az ajánlatok elbírálása két szakaszban történik. A http://www.cost.esf.org/opencall weboldalon rendelkezésre álló online mintanyomtatvány felhasználásával benyújtandó előzetes ajánlatoknak (legfeljebb 1 500 szó/3 oldal) rövid áttekintést kell adniuk az ajánlatról és annak tervezett hatásáról. A COST támogathatósági feltételeinek nem megfelelő (pl. kutatásfinanszírozást igénylő) ajánlatokat kizárják. A támogatható ajánlatokat a http://www.cost.esf.org oldalon közétett szempontok alapján a megfelelő terület szerinti bizottság értékeli. A kiválasztott előzetes ajánlatok tevői felkérést kapnak a teljes körű ajánlat benyújtására. A teljes körű ajánlatokat a http://www.cost.esf.org/opencall weboldalon található értékelési kritériumok alapján szakértői értékelésnek vetik alá. Döntéshozatalra általában a benyújtási határidőtől számított hat hónapon belül kerül sor, és a cselekvések várhatóan az ezt követő három hónapon belül megkezdődnek.

Az előzetes ajánlatok benyújtási határideje 2010. március 26., brüsszeli idő szerint 17 óra. Hozzávetőleg 80 teljes körű ajánlatot kérnek benyújtásra, amelyből körülbelül 30 új cselekvés kerül végső kiválasztásra.

A teljes körű ajánlatok benyújtására vonatkozó felkérésre 2010. május 14-ig, 2010. július 30-i határidővel kerül sor, míg a döntések meghozatala 2010 decemberében várható. A következő benyújtási határidő várhatóan 2010. szeptember 24.

Az ajánlattevők tájékoztatás és útmutatás céljából kapcsolatba léphetnek nemzeti COST-koordinátorukkal (CNC) – lásd a http://www.cost.esf.org/cnc weboldalt.

Az ajánlatokat online kell benyújtani a COST Hivatal weboldalán.

A COST koordinációs tevékenységéért az EU KTF keretprogramjából pénzügyi támogatásban részesül. Az Európai Tudományos Alapítvány (ESF) által irányított, és a COST végrehajtói szerepét betöltő COST Hivatal biztosítja a COST-területek és -tevékenységek tudományos titkárságát.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/40 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/40

---

Értesítés egyes kiegyenlítő intézkedések közelgő hatályvesztéséről

2010/C 21/11

1.   Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendelet (1) 18. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben nem indul az alábbi eljárásnak megfelelő felülvizsgálat, a továbbiakban említett kiegyenlítő intézkedések a lenti táblázatban szereplő napon hatályukat vesztik.

2.   Eljárás

Az európai uniós gyártók írásban kérhetnek felülvizsgálatot. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a támogatás és a kár folytatódását vagy megismétlődését eredményezné.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy felülvizsgálja az érintett intézkedéseket, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az európai uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy véleményezzék.

3.   Határidő

Az európai uniós gyártók a fentiek alapján felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be írásban az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához – European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2) – legkorábban az értesítés közzétételének napjától, legkésőbb pedig a lenti táblázatban megjelölt időpont előtt három hónappal.

4.   Az értesítés közzétételére az 597/2009/EK rendelet 18. cikke (4) bekezdésének megfelelően kerül sor.

| Termék | Származási vagy exportáló ország(ok) | Intézkedések | Hivatkozás | A hatályvesztés időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Egyes széles spektrumú antibiotikumok | India | Kiegyenlítő vám | Az 1176/2008/EK tanácsi rendelettel (HL L 319., 2008.11.29., 1. o.) módosított 713/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 121., 2005.5.13., 1. o.). | 2010.5.14. |

Termék

Származási vagy exportáló ország(ok)

Intézkedések

Hivatkozás

A hatályvesztés időpontja

Egyes széles spektrumú antibiotikumok

India

Kiegyenlítő vám

Az 1176/2008/EK tanácsi rendelettel (HL L 319., 2008.11.29., 1. o.) módosított 713/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 121., 2005.5.13., 1. o.).

2010.5.14.

---

(1)  HL L 188., 2009.7.18., 93. o.

(2)  Fax +32 22956505.

---

| 28.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/41

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5735 – UTC/GE Security)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 21/12

| 1. | 2010. január 19-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a The United Technologies Corporation (a továbbiakban: UTC, USA) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés és eszközök vásárlása útján irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a General Electric Company (a továbbiakban: GE, USA) bizonyos leányvállalatai és bizonyos eszközei felett, amelyek együttesen a GE Security üzletágát alkotják. |
| --- | --- |

1.

2010. január 19-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a The United Technologies Corporation (a továbbiakban: UTC, USA) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés és eszközök vásárlása útján irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a General Electric Company (a továbbiakban: GE, USA) bizonyos leányvállalatai és bizonyos eszközei felett, amelyek együttesen a GE Security üzletágát alkotják.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a UTC esetében: fejlett technológiájú termékek gyártása és forgalmazása épületrendszerek, valamint a repülő- és űripar számára, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a UTC esetében: fejlett technológiájú termékek gyártása és forgalmazása épületrendszerek, valamint a repülő- és űripar számára,

| — | a GE Security esetében: tűzjelző és elektronikus biztonsági berendezések gyártása és forgalmazása. |
| --- | --- |

—

a GE Security esetében: tűzjelző és elektronikus biztonsági berendezések gyártása és forgalmazása.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. |
| --- | --- |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5735 – UTC/GE Security hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---