# Jurnalul Oficial C 12/2010

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2010.012.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 12 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5319 ianuarie 2010 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.012.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 12

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5319 ianuarie 2010

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 012/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 012/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5698 – One Equity Partners/Constantia) (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2010/C 012/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2010/C 012/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5698 – One Equity Partners/Constantia) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2010/C 012/03 | Evidența numirilor efectuate de Consiliu – Noiembrie/decembrie 2009 (domeniul social) | 3 |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 012/04 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| 2010/C 012/05 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 5 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2010/C 012/06 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 012/07 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 012/08 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 012/09 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 012/10 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 27 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2010/C 012/03

Evidența numirilor efectuate de Consiliu – Noiembrie/decembrie 2009 (domeniul social)

3

Comisia Europeană

2010/C 012/04

Rata de schimb a monedei euro

4

2010/C 012/05

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

5

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2010/C 012/06

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

6

2010/C 012/07

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

11

2010/C 012/08

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

16

2010/C 012/09

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

21

2010/C 012/10

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

27

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 012/11 | Aviz al Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (
  1
  ) | 32 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2010/C 012/11

Aviz al Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (
  1
  )

1

32

| | |
| --- | --- |
| 2010/C 012/12 | Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia) | s3 |

2010/C 012/12

Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 12/01

| Data adoptării deciziei | 7.8.2009 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 539/08 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | Thüringen |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | ersol Solar Energy AG |
| Temei legal | Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282); Investitionszulagengesetz 2010 in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Dezember 2008 (Bundesgesetzblatt I Nr. 56 vom 10. Dezember 2008, S. 2350) |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Dezvoltare regională |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | Buget global: 55 de milioane EUR |
| Valoare | 10 % |
| Durată (perioadă) | 2008-2012 |
| Sectoare economice | Industria de prelucrare |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Finanzamt Gotha |
| Reuterstraße 2A |
| 99867 Gotha |
| DEUTSCHLAND |

Data adoptării deciziei

7.8.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 539/08

Stat membru

Germania

Regiune

Thüringen

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

ersol Solar Energy AG

Temei legal

Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282); Investitionszulagengesetz 2010 in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Dezember 2008 (Bundesgesetzblatt I Nr. 56 vom 10. Dezember 2008, S. 2350)

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Dezvoltare regională

Forma de ajutor

—

Buget

Buget global: 55 de milioane EUR

Valoare

10 %

Durată (perioadă)

2008-2012

Sectoare economice

Industria de prelucrare

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Finanzamt Gotha

Reuterstraße 2A

99867 Gotha

DEUTSCHLAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5698 – One Equity Partners/Constantia)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 12/02

La data de 13 ianuarie 2009, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32010M5698. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32010M5698. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/3

---

Evidența numirilor efectuate de Consiliu

Noiembrie/decembrie 2009 (domeniul social)

2010/C 12/03

| Comitetul | Sfârșitul mandatului | Publicarea în JO | Persoana înlocuită | Demisie/Numire | Membru/Supleant | Categoria | Țara | Persoana numită | Apartenența | Data deciziei Consiliului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2010 | L 64, 2.3.2007 | Dl Robert KANZ | Demisie | Membru | Patronate | Luxemburg | Dl Pierre BLAISE | Médecin-Directeur
  Service de Santé au Travail de l'Industrie | 22.12.2009 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2010 | L 64, 2.3.2007 | Dl Mario ALVINO | Demisie | Supleant | Guvern | Italia | Dl Franco FRANCIOSI | Ministero del Lavoro | 22.12.2009 |
| Comitetul consultativ pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți | 29.3.2011 | C 83, 7.4.2009 | Dl Heinrich BRAUNER | Demisie | Membru | Patronate | Austria | Dna Ruth LIST | Industriellenvereinigung | 22.12.2009 |

Comitetul

Sfârșitul mandatului

Publicarea în JO

Persoana înlocuită

Demisie/Numire

Membru/Supleant

Categoria

Țara

Persoana numită

Apartenența

Data deciziei Consiliului

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2010

L 64, 2.3.2007

Dl Robert KANZ

Demisie

Membru

Patronate

Luxemburg

Dl Pierre BLAISE

Médecin-Directeur

Service de Santé au Travail de l'Industrie

22.12.2009

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2010

L 64, 2.3.2007

Dl Mario ALVINO

Demisie

Supleant

Guvern

Italia

Dl Franco FRANCIOSI

Ministero del Lavoro

22.12.2009

Comitetul consultativ pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți

29.3.2011

C 83, 7.4.2009

Dl Heinrich BRAUNER

Demisie

Membru

Patronate

Austria

Dna Ruth LIST

Industriellenvereinigung

22.12.2009

---

Comisia Europeană

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 ianuarie 2010

2010/C 12/04

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,4369 |
| JPY | yen japonez | 130,33 |
| DKK | coroana daneză | 7,4418 |
| GBP | lira sterlină | 0,87950 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1295 |
| CHF | franc elvețian | 1,4745 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,1435 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,889 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 267,75 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7085 |
| PLN | zlot polonez | 4,0227 |
| RON | leu românesc nou | 4,1053 |
| TRY | lira turcească | 2,0854 |
| AUD | dolar australian | 1,5511 |
| CAD | dolar canadian | 1,4741 |
| HKD | dolar Hong Kong | 11,1529 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,9456 |
| SGD | dolar Singapore | 1,9965 |
| KRW | won sud-coreean | 1 616,18 |
| ZAR | rand sud-african | 10,6356 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 9,8097 |
| HRK | kuna croată | 7,2893 |
| IDR | rupia indoneziană | 13 268,30 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8014 |
| PHP | peso Filipine | 65,957 |
| RUB | rubla rusească | 42,5380 |
| THB | baht thailandez | 47,202 |
| BRL | real brazilian | 2,5505 |
| MXN | peso mexican | 18,2228 |
| INR | rupie indiană | 65,4080 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,4369

JPY

yen japonez

130,33

DKK

coroana daneză

7,4418

GBP

lira sterlină

0,87950

SEK

coroana suedeză

10,1295

CHF

franc elvețian

1,4745

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,1435

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,889

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

267,75

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7085

PLN

zlot polonez

4,0227

RON

leu românesc nou

4,1053

TRY

lira turcească

2,0854

AUD

dolar australian

1,5511

CAD

dolar canadian

1,4741

HKD

dolar Hong Kong

11,1529

NZD

dolar neozeelandez

1,9456

SGD

dolar Singapore

1,9965

KRW

won sud-coreean

1 616,18

ZAR

rand sud-african

10,6356

CNY

yuan renminbi chinezesc

9,8097

HRK

kuna croată

7,2893

IDR

rupia indoneziană

13 268,30

MYR

ringgit Malaiezia

4,8014

PHP

peso Filipine

65,957

RUB

rubla rusească

42,5380

THB

baht thailandez

47,202

BRL

real brazilian

2,5505

MXN

peso mexican

18,2228

INR

rupie indiană

65,4080

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/5

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

2010/C 12/05

Image

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Germania

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților interesate care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre și țările care au încheiat cu Comunitatea un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative puse în circulație în anumite condiții, una dintre acestea fiind să nu aibă decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Germania

Obiectul comemorării: Bremen

Descrierea modelului: Partea interioară a monedei reprezintă sediul primăriei din Bremen și are în prim-plan statuia lui Roland. În partea de jos, în dreapta, se află legenda „BREMEN”; simbolul monetăriei, reprezentat de litera A, D, F, G sau J, apare în partea stângă sus; în josul modelului apar inițialele artistului Bodo Broschat.

Pe inelul exterior al monedei sunt inserate, în partea de sus și, respectiv, de jos, indicația țării emitente „D” și anul „2010”, înconjurate de cele douăsprezece stele ale drapelului european.

Volumul emisiunii: 30 de milioane

Data emisiunii:

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/6

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 12/06

| Numărul de referință al ajutorului | X 544/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Galicia
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Numărul de referință al ajutorului

X 544/09

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Galicia

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Denumirea măsurii de ajutor

IG119: AEI: Proyectos de elaboración de planes estratégicos, de innovación y competitividad, o de internacionalización, cooperativos

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XS 127/08

Durata

30.3.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,20 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

50 %

—

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

50 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Numărul de referință al ajutorului | X 545/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Galicia
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Numărul de referință al ajutorului

X 545/09

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Galicia

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Denumirea măsurii de ajutor

IG121: AEI: Preparación de proyectos de innovación para concorrer a convocatorias públicas estatales o europeas

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XS 206/07

Durata

30.6.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,10 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

70 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Numărul de referință al ajutorului | X 547/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Galicia
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Numărul de referință al ajutorului

X 547/09

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Galicia

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Denumirea măsurii de ajutor

IG148: Incentivos a la formación empresarial

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

30.4.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,15 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

FSE 2007-2013 — 0,12 EUR (en millones)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

45 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Numărul de referință al ajutorului | X 548/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Țările de Jos |
| Numărul de referință al statului membru | NLD |
| Numele regiunii (NUTS) | Limburg (NL)
  Articolul 87 alineatul (3) litera (c)
  Zone neasistate |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA Maastricht |
| NEDERLAND |
| http://www.limburg.nl |

Numărul de referință al ajutorului

X 548/09

Stat membru

Țările de Jos

Numărul de referință al statului membru

NLD

Numele regiunii (NUTS)

Limburg (NL)

Articolul 87 alineatul (3) litera (c)

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

NEDERLAND

http://www.limburg.nl

Denumirea măsurii de ajutor

Nadere subsidieregels voor de vestiging of uitbreiding van bedrijven of instellingen in limburg 2009-2013

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artikel 4:23 Algemene wet bestuursrecht

Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

5.6.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

1,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

10 %

20 %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

20 %

—

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

20 %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://portal.prvlimburg.nl/psonline/documenten/93371/PB_no._27_2009.doc

| Numărul de referință al ajutorului | X 550/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | 421-40306/0019 |
| Numele regiunii (NUTS) | Deutschland
  Articolul 87 alineatul (3) litera (c) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.ble.de |

Numărul de referință al ajutorului

X 550/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

421-40306/0019

Numele regiunii (NUTS)

Deutschland

Articolul 87 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

http://www.ble.de

Denumirea măsurii de ajutor

Bund: Modell- und Demonstrationsvorhaben Biologische Vielfalt, Erhaltung autochtoner Populationen bedrohter Krebs- und Fischarten

Projekt 07BM018

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Zuwendungsbescheid vom 15. Mai 2009

Tipul măsurii

Ajutor ad hoc

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Data acordării ajutorului

1.6.2009

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Acvacultura în ape dulci

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea totală a ajutorului ad hoc acordat întreprinderii

0,03 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru cercetare și dezvoltare în sectorul agricol și al pescuitului (articolul 34)

85 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://download.ble.de/07BM018.pdf

---

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/11

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 12/07

| Numărul de referință al ajutorului | X 329/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Wales
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a)
  Articolul 87 alineatul (3) litera (c)
  Zone neasistate |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Welsh Assembly Government |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff |
| CF10 3AH |
| UNITED KINGDOM |
| http://wales.gov.uk/?lang=en |

Numărul de referință al ajutorului

X 329/09

Stat membru

Marea Britanie

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Wales

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Articolul 87 alineatul (3) litera (c)

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff

CF10 3AH

UNITED KINGDOM

http://wales.gov.uk/?lang=en

Denumirea măsurii de ajutor

Welsh Assembly Government Research, Development and Innovation Scheme

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

The Welsh development Agency Act 1975 (Section 1) (as amended)

http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803

The European Communities Act (1972) (Section 2(1))

http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1

Government of Wales Act 2006 (Section 80)

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.2.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

32,00 GBP (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Împrumut, Subvenții la dobândă, Subvenție, Avans rambursabil

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

European Regional Development Fund (ERDF) — GBP 47,50 million

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare fundamentală [articolul 31 alineatul (2) litera (a)]

100 %

—

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

30 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

30 %

Ajutoare pentru studii de fezabilitate tehnice (articolul 32)

75 %

—

Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente drepturilor de proprietate industrială ale IMM-urilor (articolul 33)

50 %

—

Ajutoare pentru întreprinderi nou-create inovatoare (articolul 35)

1 336 950 GBP

—

Ajutoare pentru serviciile de consultanță în domeniul inovării și serviciile de sprijinire a inovării (articolul 36)

178 260 GBP

—

Ajutoare pentru închirierea de personal cu înaltă calificare (articolul 37)

1 782 600 GBP

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/schemes/?lang=en

| Numărul de referință al ajutorului | X 485/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Dresden
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Landstrasse 9 |
| 01096 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Numărul de referință al ajutorului

X 485/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Dresden

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Landstrasse 9

01096 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

Denumirea măsurii de ajutor

Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Operationellen Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen-Polen 2007—2013

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 (allg. StrukturfondsVO)

Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (EFRE-VO)

Operationelles Programm (CCI-Code 2007CB163PO018;

http://www.sn-pl.eu)

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.1.2007-31.12.2015

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

9,27 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

2007CB163PO018 — 44,00 EUR (in Mio.)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

30 %

20 %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

20 %

Ajutoare pentru încadrarea în muncă a lucrătorilor defavorizați sub formă de subvenții salariale (articolul 40)

50 %

—

Ajutoare pentru încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap sub formă de subvenții salariale (articolul 41)

75 %

—

Ajutor pentru compensarea costurilor suplimentare generate de încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap (articolul 42)

85 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.sn-pl.eu/media/de/2009-03-25_Umsetzungsdokument_SN-PL_korr.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 557/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Țările de Jos |
| Numărul de referință al statului membru | NLD |
| Numele regiunii (NUTS) | Zuid-Nederland
  Zone neasistate |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Provincie Noord-Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC's-Hertogenbosch |
| NEDERLAND |
| http://www.brabant.nl |

Numărul de referință al ajutorului

X 557/09

Stat membru

Țările de Jos

Numărul de referință al statului membru

NLD

Numele regiunii (NUTS)

Zuid-Nederland

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151

5200 MC's-Hertogenbosch

NEDERLAND

http://www.brabant.nl

Denumirea măsurii de ajutor

Bio-energiecentrale Meerhoven gemeente Eindhoven

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant

Tipul măsurii

Ajutor ad hoc

Gemeente Eindhoven

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Data acordării ajutorului

29.5.2009

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Producția și furnizarea de energie electrică și termică, gaze, apă caldă și aer condiționat

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea totală a ajutorului ad hoc acordat întreprinderii

1,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare de mediu pentru investiții în promovarea producției de energie din surse regenerabile de energie (articolul 23)

12 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.brabant.nl/Beleid/Energie/Bio-energiecentrales%20in%20Eindhoven.aspx

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/440-algemene-subsidieverordening-provincie-noord-brabant/

| Numărul de referință al ajutorului | X 563/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Irlanda |
| Numărul de referință al statului membru | CPS/HORT/BEES/26 |
| Numele regiunii (NUTS) | — |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Department of Agriculture, Fisheries and Food |
| Agriculture House |
| Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| http://www.agriculture.gov.ie |

Numărul de referință al ajutorului

X 563/09

Stat membru

Irlanda

Numărul de referință al statului membru

CPS/HORT/BEES/26

Numele regiunii (NUTS)

—

Autoritatea care acordă ajutorul

Department of Agriculture, Fisheries and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

http://www.agriculture.gov.ie

Denumirea măsurii de ajutor

National Apiculture Programme — Varroa Research

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Council Regulation (EC) No 1234/2007

Commission Regulation (EC) No 917/2004

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.6.2009-31.8.2010

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Agricultură, silvicultură și pescuit

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,13 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru cercetare și dezvoltare în sectorul agricol și al pescuitului (articolul 34)

100 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.agriculture.gov.ie/media/migration/farmingschemesandpayments/horicultureschemes/National%20Apiculture%20Programme%202007.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 582/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Slovenia |
| Numărul de referință al statului membru | SI |
| Numele regiunii (NUTS) | Slovenia
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko |
| Kotnikova 28 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.svlr.gov.si |

Numărul de referință al ajutorului

X 582/09

Stat membru

Slovenia

Numărul de referință al statului membru

SI

Numele regiunii (NUTS)

Slovenia

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko

Kotnikova 28

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.svlr.gov.si

Denumirea măsurii de ajutor

Regionalna shema državnih pomoči – majhna in srednje velika podjetja

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Uredba o dodeljevanju regionalnih državnih pomoči (Ur.l. RS št. 72/2006, 70/2007, 99/2008, 17/2009)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare X 438/09

Durata

16.6.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

12,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Împrumut, Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

50 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_URED4165.html

---

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/16

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 12/08

| Numărul de referință al ajutorului | X 793/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Galicia
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 902300903 / 981541147 |
| Fax +34 981558844 |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Numărul de referință al ajutorului

X 793/09

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Galicia

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

Tel. +34 902300903 / 981541147

Fax +34 981558844

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Denumirea măsurii de ajutor

IN016: Ayudas al apoyo financiero a las inversiones de las Pymes financiadas al amparo de las líneas ICO 2009

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Resolución de 7 de abril de 2009 (DOG no 73, de 17 de abril), por la que se la publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de las ayudas del Igape para el apoyo financiero a la inversiones de las pequeñas y medianas empresas de Galicia financiadas con fondos del Instituto de Crédito Oficial (ICO) para 2009, instrumentadas mediante convenio de colaboración entre el IGAPE y las entidades financieras

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

18.4.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Producția și furnizarea de energie electrică și termică, gaze, apă caldă și aer condiționat, construcții, comerț cu ridicata și cu amănuntul; repararea autovehiculelor și motocicletelor, transport și depozitare, hoteluri și restaurante, informații și comunicații

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

2,42 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenții la dobândă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

20 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/IndiceSumario/16842?OpenDocument

| Numărul de referință al ajutorului | X 803/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Deutschland
  Zone neasistate |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07
  Anschriften der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07
  Websites der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07 |
| Denumirea măsurii de ajutor | Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW), Förderung in sog. D-Fördergebieten |
| Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională) | Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Modificarea unei măsuri de ajutor existente | — |
| Durata | 6.8.2009-31.12.2013 |
| Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e) | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Tipul de beneficiar | IMM |
| Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor | 10,00 EUR (în milioane) |
| Pentru garanții | — |
| Instrumentul de ajutor (articolul 5) | Subvenție |
| Trimitere la decizia Comisiei | — |
| În cazul cofinanțării din fonduri comunitare | — |
| Obiective | Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională | Prime pentru IMM-uri în % |
| Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15) | 20 % | — |

Numărul de referință al ajutorului

X 803/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Deutschland

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

Anschriften der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

Websites der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

Denumirea măsurii de ajutor

Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW), Förderung in sog. D-Fördergebieten

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

6.8.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

10,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

20 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Wirtschaft/Wirtschaftspolitik/Regionalpolitik/gemeinschaftsaufgabe.html

| Numărul de referință al ajutorului | X 812/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Numărul de referință al statului membru | PL |
| Numele regiunii (NUTS) | Poland
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
| Aleja Jana Pawła II 13 |
| 00-828 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.pfron.org.pl |

Numărul de referință al ajutorului

X 812/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Poland

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Aleja Jana Pawła II 13

00-828 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.pfron.org.pl

Denumirea măsurii de ajutor

Pomoc finansowa udzielana pracodawcom prowadzącym zakłady pracy chronionej

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artykuł 32 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz.U. z 2008 r. nr 14, poz. 92, z późn. zm.) i rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 22 kwietnia 2009 r. w sprawie pomocy finansowej udzielanej pracodawcom prowadzącym zakłady pracy chronionej ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Dz.U. nr 70, poz. 603)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

8.5.2009-30.6.2014

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

100,00 PLN (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutor pentru compensarea costurilor suplimentare generate de încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap (articolul 42)

100 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.niepelnosprawni.gov.pl/rozporzadzenia/dz-u-z-2009-nr-70-poz-603/

| Numărul de referință al ajutorului | X 870/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Berlin
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin |
| Martin-Luther-Straße 105 |
| 10820 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/wirtschaftssenat |

Numărul de referință al ajutorului

X 870/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Berlin

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin

Martin-Luther-Straße 105

10820 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/wirtschaftssenat

Denumirea măsurii de ajutor

Wireless Transfer Center Berlin

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Umsetzung der Innovativen Maßnahmen des EFRE-Berlin 2007—2013 vom 27.3.2008, Wettbewerb „Anwendung von Technologien in der Wissenschaftsgesellschaft — RFID als Beispiel der Verzahnung von Wirtschaftsentwicklung und Wissensgesellschaft“ 2008

Tipul măsurii

Ajutor ad hoc

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Data acordării ajutorului

2.10.2009

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Informații și comunicații

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea totală a ajutorului ad hoc acordat întreprinderii

4,56 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Umsetzung der Innovativen Maßnahmen des EFRE-Berlin 2007—2013 — 3,08 EUR (in Mio.)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

74 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://141.64.29.187/projekte/wtcb/BescheidWTCBpdf.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 876/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | ES |
| Numele regiunii (NUTS) | Rioja
  Zone neasistate |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio |
| C/ Marques de la Ensenada, 13 |
| 26071 Logroño, La Rioja |
| ESPAÑA |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 |

Numărul de referință al ajutorului

X 876/09

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

ES

Numele regiunii (NUTS)

Rioja

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio

C/ Marques de la Ensenada, 13

26071 Logroño, La Rioja

ESPAÑA

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295

Denumirea măsurii de ajutor

Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Ayudas Públicas a la Industria

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Orden 39/2009, de 30 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Ayudas públicas a la Industria B.O.R de 5 de octubre de 2009

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

5.10.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,11 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

FEDER — 0,02 EUR (en millones)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare de mediu pentru investiții în măsuri de economisire a energiei (articolul 21)

30 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

---

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/21

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 12/09

| Numărul de referință al ajutorului | X 892/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | — |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministro de industria, turismo y comercio |
| Po Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| http://www.mityc.es |

Numărul de referință al ajutorului

X 892/09

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

—

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministro de industria, turismo y comercio

Po Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

http://www.mityc.es

Denumirea măsurii de ajutor

Ayudas para la realización de actuaciones en el marco de la política pública para el fomento de la competitividad de sectores estratégicos industriales

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Orden ITC/3046/2009, de 12 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la realización de actuaciones en el marco de la política pública para el fomento de la competitividad de sectores estratégicos industriales para el período 2010-2011. (BOE no 275 de 14.11.2009)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.1.2010-31.12.2011

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Fabricarea substanțelor și a produselor chimice, Fabricarea produselor farmaceutice de bază și a preparatelor farmaceutice, Fabricarea produselor din cauciuc și mase plastice, Fabricarea altor produse din minerale nemetalice, Industria metalurgică, Industria construcțiilor metalice și a produselor din metal, exclusiv mașini, utilaje și instalații, Fabricarea calculatoarelor și a produselor electronice și optice, Fabricarea echipamentelor electrice, Fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor și semiremorcilor, Fabricarea materialului rulant, Fabricarea de aeronave și nave spațiale, Repararea și întreținerea aeronavelor și navelor spațiale

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

548,48 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Împrumut

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții care le permit întreprinderilor să aplice standarde de protecție a mediului mai stricte decât cele comunitare sau să îmbunătățească nivelul de protecție a mediului în absența standardelor comunitare (articolul 18)

35 %

20 %

Ajutoare de mediu pentru investiții în măsuri de economisire a energiei (articolul 21)

20 %

20 %

Ajutoare pentru studii în domeniul mediului (articolul 24)

50 %

20 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %

Ajutoare pentru studii de fezabilitate tehnice (articolul 32)

40 %

—

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

20 %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.boe.es/boe/dias/2009/11/14/pdfs/BOE-A-2009-18171.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 897/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Deutschland
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34—37 |
| 10115 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.bmwi.de/ |

Numărul de referință al ajutorului

X 897/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Deutschland

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34—37

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.bmwi.de/

Denumirea măsurii de ajutor

Entwicklung konvergenter Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Bundesanzeiger 130 vom 2. September 2009, Seite 3056

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.1.2010-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

187,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare fundamentală [articolul 31 alineatul (2) litera (a)]

100 %

—

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %

Ajutoare pentru studii de fezabilitate tehnice (articolul 32)

75 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/B/bundesanzeiger-bekanntmachung-ueber-aenderung-foerderschwerpunktes-multimedia-der-bundesregierung,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | X 901/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Danemarca |
| Numărul de referință al statului membru | N 38/05 |
| Numele regiunii (NUTS) | Danmark
  Articolul 87 alineatul (3) litera (c) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Miljøministeriet, Miljøstyrelsen |
| Strandgade 29 |
| 1401 København K |
| DANMARK |
| http://www.mst.dk |

Numărul de referință al ajutorului

X 901/09

Stat membru

Danemarca

Numărul de referință al statului membru

N 38/05

Numele regiunii (NUTS)

Danmark

Articolul 87 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

Miljøministeriet, Miljøstyrelsen

Strandgade 29

1401 København K

DANMARK

http://www.mst.dk

Denumirea măsurii de ajutor

Virksomhedsordningen

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Bekendtgørelse om Virksomhedsordningen nr. 1040 af 20. oktober 2009 med hjemmel i tekstanmærkning 106 under § 23 i Finansloven.

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

11.11.2009-31.12.2012

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

9,60 DKK (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții care le permit întreprinderilor să aplice standarde de protecție a mediului mai stricte decât cele comunitare sau să îmbunătățească nivelul de protecție a mediului în absența standardelor comunitare (articolul 18)

35 %

20 %

Ajutoare pentru IMM-uri în vederea adaptării din timp la viitoarele standarde comunitare (articolul 20)

15 %

—

Ajutoare pentru studii în domeniul mediului (articolul 24)

50 %

20 %

Cercetare fundamentală [articolul 31 alineatul (2) litera (a)]

100 %

—

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.mst.dk/Erhverv/Tilskudsordninger+på+erhvervsområdet/Virksomhedsordning/

| Numărul de referință al ajutorului | X 904/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | RGE 53/2009 |
| Numele regiunii (NUTS) | Comunidad Valenciana
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |
| http://www.agricultura.gva.es |

Numărul de referință al ajutorului

X 904/09

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

RGE 53/2009

Numele regiunii (NUTS)

Comunidad Valenciana

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

http://www.agricultura.gva.es

Denumirea măsurii de ajutor

Ayudas a la Inversión en plantas de valorización energetica de los residuos agroalimentarios en el marco del Plan de apoyo a los Sectores Productivos.

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Orden de 6 de noviembre de 2009 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las ayudas a la inversión en plantas de valorización energética de los residuos agroalimentarios en el marco del Plan de Apoyo a los Sectores Productivos y se convocan las ayudas para el ejercicio 2009

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

19.11.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Tratarea și eliminarea deșeurilor nepericuloase

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

7,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare de mediu pentru investiții în promovarea producției de energie din surse regenerabile de energie (articolul 23)

40 %

10 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/residuos.pdf

Mediante el referido enlace

| Numărul de referință al ajutorului | X 947/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Țările de Jos |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Noord-Nederland
  Articolul 87 alineatul (3) litera (c) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Samenwerkingsverband Noord-Nederland |
| Postbus 779 |
| 9700 AT Groningen |
| NEDERLAND |
| http://www.snn.eu |

Numărul de referință al ajutorului

X 947/09

Stat membru

Țările de Jos

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Noord-Nederland

Articolul 87 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

Samenwerkingsverband Noord-Nederland

Postbus 779

9700 AT Groningen

NEDERLAND

http://www.snn.eu

Denumirea măsurii de ajutor

Investeringspremieregeling 2009 (IPR2009)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Verordening van 24 juni en 1 juli 2009 van de Provinciale Staten van de provincies Groningen, Drenthe en Fryslân op grond van artikel 145 van de Provinciewet, houdende regels betreffende de subsidiëring van activiteiten op het terrein van investeringen aan stuwende ondernemingen

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

3.7.2009-31.12.2015

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

5,80 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

10 %

10 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.snn.eu/sjablonen/1/infotype/webpage/view.asp?objectID=2244

---

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/27

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 12/10

| Numărul de referință al ajutorului | X 743/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Numărul de referință al statului membru | PL |
| Numele regiunii (NUTS) | Łódzkie
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Numărul de referință al ajutorului

X 743/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Łódzkie

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Denumirea măsurii de ajutor

Pomoc na badania i rozwój dla Spółdzielni Pracy „ARMATURA”

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04236/C.ZR7-6/2008

Tipul măsurii

Ajutor ad hoc

Spółdzielni Pracy „ARMATURA”

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Data acordării ajutorului

1.9.2008

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Turnarea oțelului

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea totală a ajutorului ad hoc acordat întreprinderii

0,41 PLN (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

10 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

10 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.mnisw.gov.pl

| Numărul de referință al ajutorului | X 746/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Numărul de referință al statului membru | PL |
| Numele regiunii (NUTS) | Mazowieckie
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Numărul de referință al ajutorului

X 746/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Mazowieckie

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Denumirea măsurii de ajutor

Pomoc na badania i rozwój dla „MEDCOM” Sp. z o.o.

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04232/C.ZR8-6/2008

Tipul măsurii

Ajutor ad hoc

„MEDCOM” Sp. z o.o.

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Data acordării ajutorului

29.8.2008

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Fabricarea altor echipamente electrice

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea totală a ajutorului ad hoc acordat întreprinderii

0,66 PLN (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.mnisw.gov.pl

| Numărul de referință al ajutorului | X 747/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Numărul de referință al statului membru | PL |
| Numele regiunii (NUTS) | Wielkopolskie
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Numărul de referință al ajutorului

X 747/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Wielkopolskie

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Denumirea măsurii de ajutor

Pomoc na badania i rozwój dla STER Sp. z o.o.

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04242/C.ZR8-6/2008

Tipul măsurii

Ajutor ad hoc

STER Sp. z o.o.

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Data acordării ajutorului

10.10.2008

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Fabricarea de mobilă n.c.a.

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea totală a ajutorului ad hoc acordat întreprinderii

0,52 PLN (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.mnisw.gov.pl

| Numărul de referință al ajutorului | X 748/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Numărul de referință al statului membru | PL |
| Numele regiunii (NUTS) | Mazowieckie
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Numărul de referință al ajutorului

X 748/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Mazowieckie

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Denumirea măsurii de ajutor

Pomoc na badania i rozwój dla Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowego MEDBRYT Sp. z o.o.

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04238/C.ZR9-6/2008

Tipul măsurii

Ajutor ad hoc

dla Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Uslugowego MEDBRYT Sp. z o.o.

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Data acordării ajutorului

7.10.2008

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Fabricarea de dispozitive, aparate și instrumente medicale stomatologice

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea totală a ajutorului ad hoc acordat întreprinderii

0,94 PLN (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

10 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

10 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.mnisw.gov.pl

| Numărul de referință al ajutorului | X 749/09 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Numărul de referință al statului membru | PL |
| Numele regiunii (NUTS) | Dolnośląskie
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Numărul de referință al ajutorului

X 749/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Dolnośląskie

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

Denumirea măsurii de ajutor

Pomoc na badania i rozwój dla ENECCO Sp. z o.o.

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04222/C.ZR8-6/2008

Tipul măsurii

Ajutor ad hoc

ENECCO Sp. z o.o.

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Data acordării ajutorului

1.10.2008

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Fabricarea izolatorilor și pieselor izolante din ceramică

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea totală a ajutorului ad hoc acordat întreprinderii

0,43 PLN (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

20 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

25 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.mnisw.gov.pl

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/32

---

Aviz al Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 12/11

Anunț privind cea de a 26-a rundă de acordare de către Regatul Unit a licențelor de prospectare și exploatare maritimă (offshore) pentru petrol și gaze

Ministerul Energiei și Schimbărilor Climatice

Legea petrolului (Petroleum Act) 1998

Runda de acordare a licențelor de prospectare și exploatare maritimă (offshore)

| 1. | Ministerul Energiei și Schimbărilor Climatice invită persoanele interesate să solicite eliberarea de licențe de extracție maritimă pentru o anumită suprafață din platoul continental al Regatului Unit. |
| --- | --- |

1.

Ministerul Energiei și Schimbărilor Climatice invită persoanele interesate să solicite eliberarea de licențe de extracție maritimă pentru o anumită suprafață din platoul continental al Regatului Unit.

| 2. | Această invitație se referă la sectoarele și părțile de sectoare evidențiate pe hărțile depuse la Ministerul Energiei și Schimbărilor Climatice (Department for Energy and Climate Change – DECC), unde pot fi consultate, cu programare prealabilă (tel. +44 3000686042), între orele 9.15 și 16.45, de luni până vineri, pe durata acestui aviz. |
| --- | --- |

2.

Această invitație se referă la sectoarele și părțile de sectoare evidențiate pe hărțile depuse la Ministerul Energiei și Schimbărilor Climatice (Department for Energy and Climate Change – DECC), unde pot fi consultate, cu programare prealabilă (tel. +44 3000686042), între orele 9.15 și 16.45, de luni până vineri, pe durata acestui aviz.

| 3. | Informațiile complete privind oferta, inclusiv liste și hărți ale suprafețelor oferite și consiliere privind licențele, termenii acestor licențe și metoda de depunere a cererii sunt disponibile pe site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (Energy Development Unit – EDU) (a se vedea mai jos). |
| --- | --- |

3.

Informațiile complete privind oferta, inclusiv liste și hărți ale suprafețelor oferite și consiliere privind licențele, termenii acestor licențe și metoda de depunere a cererii sunt disponibile pe site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (Energy Development Unit – EDU) (a se vedea mai jos).

| 4. | Toate cererile vor fi analizate în conformitate cu dispozițiile Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 nr. 1434) (normele din 1995 de aplicare a Directivei privind acordarea licențelor pentru hidrocarburi) și luând în considerare necesitatea permanentă a unei explorări rapide, minuțioase, eficiente și sigure pentru descoperirea resurselor de petrol și gaze naturale pe teritoriul Regatului Unit, ținând seama în mod corespunzător de aspectele ecologice. |
| --- | --- |

4.

Toate cererile vor fi analizate în conformitate cu dispozițiile Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 nr. 1434) (normele din 1995 de aplicare a Directivei privind acordarea licențelor pentru hidrocarburi) și luând în considerare necesitatea permanentă a unei explorări rapide, minuțioase, eficiente și sigure pentru descoperirea resurselor de petrol și gaze naturale pe teritoriul Regatului Unit, ținând seama în mod corespunzător de aspectele ecologice.

Cereri de licențe „tradiționale” și de tip „frontieră” (inclusiv noi termeni pentru vestul Scoției)

| 5. | Cererile de licențe „tradiționale” și de tip „frontieră” (atât pentru zonele aflate la vest de Scoția, cât și pentru zonele din alte părți) vor fi analizate pe baza următoarelor criterii:






  (a) | viabilitatea financiară a solicitantului și capacitatea financiară a acestuia de a îndeplini activitățile care ar fi permise în baza licenței în perioada inițială, inclusiv programul de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența; |
| --- | --- | --- |

5.

Cererile de licențe „tradiționale” și de tip „frontieră” (atât pentru zonele aflate la vest de Scoția, cât și pentru zonele din alte părți) vor fi analizate pe baza următoarelor criterii:

(a)

viabilitatea financiară a solicitantului și capacitatea financiară a acestuia de a îndeplini activitățile care ar fi permise în baza licenței în perioada inițială, inclusiv programul de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența;

| (b) | capacitatea tehnică a solicitantului de a efectua activitățile care ar fi permise în baza licenței în perioada inițială, inclusiv identificarea zăcămintelor potențiale de hidrocarburi în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența. Capacitatea tehnică va fi evaluată în parte în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența; |
| --- | --- |

(b)

capacitatea tehnică a solicitantului de a efectua activitățile care ar fi permise în baza licenței în perioada inițială, inclusiv identificarea zăcămintelor potențiale de hidrocarburi în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența. Capacitatea tehnică va fi evaluată în parte în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența;

| (c) | modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența; |
| --- | --- |

(c)

modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența;

| (d) | în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice dovadă de ineficiență și lipsă de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective. |
| --- | --- |

(d)

în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice dovadă de ineficiență și lipsă de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective.

| 6. | Operatorul propus în cadrul fiecărui grup de solicitanți (inclusiv orice companie care este solicitant unic) trebuie să depună o declarație privind politica sa generală de mediu pentru desfășurarea activităților autorizate prin licență în zonele maritime. |
| --- | --- |

6.

Operatorul propus în cadrul fiecărui grup de solicitanți (inclusiv orice companie care este solicitant unic) trebuie să depună o declarație privind politica sa generală de mediu pentru desfășurarea activităților autorizate prin licență în zonele maritime.

| 7. | Pentru cererile de licențe „tradiționale” și de tip „frontieră”, ministrul nu va acorda o licență decât dacă urmează să aprobe în același timp operatorul ales de solicitant. Înainte de a aproba un operator, ministrul trebuie să fie convins de competența acestuia de a planifica și a administra activitățile de forare, în ceea ce privește numărul, experiența și pregătirea angajaților săi, procedurile și metodologiile propuse, structura ierarhică, interfețele cu antreprenorii și strategia generală a societății. Pentru a evalua un operator propus, ministrul va lua în considerare atât noile informații prezentate în cerere, cât și istoricul părții desemnate ca operator, atât în Regatul Unit, cât și în străinătate. |
| --- | --- |

7.

Pentru cererile de licențe „tradiționale” și de tip „frontieră”, ministrul nu va acorda o licență decât dacă urmează să aprobe în același timp operatorul ales de solicitant. Înainte de a aproba un operator, ministrul trebuie să fie convins de competența acestuia de a planifica și a administra activitățile de forare, în ceea ce privește numărul, experiența și pregătirea angajaților săi, procedurile și metodologiile propuse, structura ierarhică, interfețele cu antreprenorii și strategia generală a societății. Pentru a evalua un operator propus, ministrul va lua în considerare atât noile informații prezentate în cerere, cât și istoricul părții desemnate ca operator, atât în Regatul Unit, cât și în străinătate.

Cererile de licențe de tip „promovare”

| 8. | Cererile vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:






  (a) | viabilitatea financiară a solicitantului; |
| --- | --- | --- |

8.

Cererile vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

(a)

viabilitatea financiară a solicitantului;

| (b) | capacitatea tehnică a solicitantului de a efectua activitățile care ar fi permise în baza licenței în primii doi ani ai licenței, inclusiv identificarea zăcămintelor potențiale de hidrocarburi în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența. Capacitatea tehnică va fi evaluată în parte în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența; |
| --- | --- |

(b)

capacitatea tehnică a solicitantului de a efectua activitățile care ar fi permise în baza licenței în primii doi ani ai licenței, inclusiv identificarea zăcămintelor potențiale de hidrocarburi în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența. Capacitatea tehnică va fi evaluată în parte în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența;

| (c) | calitatea abordării folosite de solicitant pentru asigurarea resurselor financiare și tehnice suplimentare care i-ar fi necesare pentru a finaliza programul de lucru esențial propus pentru următorii doi ani din perioada inițială; |
| --- | --- |

(c)

calitatea abordării folosite de solicitant pentru asigurarea resurselor financiare și tehnice suplimentare care i-ar fi necesare pentru a finaliza programul de lucru esențial propus pentru următorii doi ani din perioada inițială;

| (d) | în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice dovadă de ineficiență și lipsă de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective. |
| --- | --- |

(d)

în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice dovadă de ineficiență și lipsă de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective.

| 9. | Licențele de tip „promovare” vor expira după doi ani dacă titularul licenței nu a îndeplinit criteriile DECC în ceea ce privește capacitatea sa tehnică și financiară de a finaliza programul de lucru pentru perioada inițială, program care va include un angajament ferm în acel moment de a fora cel puțin un puț sau de a desfășura o activitate esențială autorizată echivalentă. Programul de lucru pentru perioada inițială trebuie realizat în termen de patru ani. |
| --- | --- |

9.

Licențele de tip „promovare” vor expira după doi ani dacă titularul licenței nu a îndeplinit criteriile DECC în ceea ce privește capacitatea sa tehnică și financiară de a finaliza programul de lucru pentru perioada inițială, program care va include un angajament ferm în acel moment de a fora cel puțin un puț sau de a desfășura o activitate esențială autorizată echivalentă. Programul de lucru pentru perioada inițială trebuie realizat în termen de patru ani.

Îndrumări

| 10. | Mai multe îndrumări detaliind informațiile de mai sus care însoțesc prezenta ofertă pot fi consultate pe site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/ |
| --- | --- |

10.

Mai multe îndrumări detaliind informațiile de mai sus care însoțesc prezenta ofertă pot fi consultate pe site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/

Licențe

| 11. | Cu excepția cazului în care este necesară o evaluare de mediu pentru un anumit sector (a se vedea punctul 14 de mai jos), atunci când ministrul propune acordarea unei licențe în urma prezentei invitații, această propunere va fi făcută în termen de 12 luni de la data prezentului aviz. |
| --- | --- |

11.

Cu excepția cazului în care este necesară o evaluare de mediu pentru un anumit sector (a se vedea punctul 14 de mai jos), atunci când ministrul propune acordarea unei licențe în urma prezentei invitații, această propunere va fi făcută în termen de 12 luni de la data prezentului aviz.

| 12. | Ministrul nu își asumă răspunderea pentru costurile suportate de solicitant pentru depunerea sau evaluarea cererii sale. |
| --- | --- |

12.

Ministrul nu își asumă răspunderea pentru costurile suportate de solicitant pentru depunerea sau evaluarea cererii sale.

Evaluări de mediu

| 13. | Ministrul a derulat o evaluare strategică de mediu a tuturor zonelor care fac obiectul acestei runde, conform Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului. Constatările acestei evaluări strategice de mediu pot fi consultate pe site-ul web al DECC dedicat evaluărilor strategice de mediu pentru energia offshore: http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php |
| --- | --- |

13.

Ministrul a derulat o evaluare strategică de mediu a tuturor zonelor care fac obiectul acestei runde, conform Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului. Constatările acestei evaluări strategice de mediu pot fi consultate pe site-ul web al DECC dedicat evaluărilor strategice de mediu pentru energia offshore: http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php

| 14. | Licențele vizate de prezenta invitație vor fi acordate doar (a) dacă activitățile care urmează să fie desfășurate în baza licenței nu sunt susceptibile de a avea un efect semnificativ asupra administrării unei zone speciale de conservare (SCA) sau a unei zone speciale de protecție (SPA); sau (b) dacă s-a constatat, printr-o evaluare corespunzătoare în temeiul Directivei Habitate, că activitățile nu vor avea efecte adverse asupra unei SCA sau a unei SPA; sau (c) dacă activitățile sunt evaluate ca fiind susceptibile de a provoca astfel de efecte adverse, sub rezerva (i) existenței unor motive imperative de a nu se ține cont de interesele publice în acordarea licenței, (ii) luării de măsurii compensatorii corespunzătoare și (iii) absenței unor soluții alternative. |
| --- | --- |

14.

Licențele vizate de prezenta invitație vor fi acordate doar (a) dacă activitățile care urmează să fie desfășurate în baza licenței nu sunt susceptibile de a avea un efect semnificativ asupra administrării unei zone speciale de conservare (SCA) sau a unei zone speciale de protecție (SPA); sau (b) dacă s-a constatat, printr-o evaluare corespunzătoare în temeiul Directivei Habitate, că activitățile nu vor avea efecte adverse asupra unei SCA sau a unei SPA; sau (c) dacă activitățile sunt evaluate ca fiind susceptibile de a provoca astfel de efecte adverse, sub rezerva (i) existenței unor motive imperative de a nu se ține cont de interesele publice în acordarea licenței, (ii) luării de măsurii compensatorii corespunzătoare și (iii) absenței unor soluții alternative.

| 15. | Administrarea licențelor: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (tel. +44 3000686042, fax +44 3000685129). |
| --- | --- |

15.

Administrarea licențelor: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (tel. +44 3000686042, fax +44 3000685129).

Site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/

---

19.1.2010

| 19.1.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 12/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 12/s3

---

ANUNȚ

La 19 ianuarie 2010 va apărea, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 12 A, „Catalogul comun al soiurilor de plante agricole – Primul supliment la a 28-a ediție completă”.

Cei abonați își pot procura gratuit această ediție a Jurnalului Oficial în limita numărului de exemplare și de versiuni lingvistice pentru care sunt abonați. Aceștia sunt rugați să returneze bonul de comandă de mai jos, completat în mod corespunzător, indicând „numărul abonamentului” (cod ce figurează la stânga fiecărei etichete și care începe cu: O/...). Respectivul Jurnal Oficial va rămâne gratuit timp de un an de la data publicării sale.

Cei interesați de această ediție a Jurnalului Oficial, dar care nu sunt abonați, pot să o comande contra cost la unul dintre birourile noastre de vânzare (a se vedea http://publications.europa.eu/others/agents/index_ro.htm).

Acest Jurnal Oficial – precum și ansamblul Jurnalelor Oficiale (L, C, CA, CE) – poate fi consultat gratuit pe site-ul internet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---