# Gazzetta ufficiale C 4/2010

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2010.004.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 4 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 53o anno8 gennaio 2010 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2010.004.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 4

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno8 gennaio 2010

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2010/C 004/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2010/C 004/02 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 2 |
| 2010/C 004/03 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 8 |
| 2010/C 004/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 13 |
| 2010/C 004/05 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 19 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2010/C 004/01

Tassi di cambio dell'euro

1

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2010/C 004/02

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

2

2010/C 004/03

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

8

2010/C 004/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

13

2010/C 004/05

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

19

| | V   Pareri |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2010/C 004/06 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5759 — Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 24 |

V   Pareri

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2010/C 004/06

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5759 — Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 8.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

7 gennaio 2010

2010/C 4/01

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,4304 |
| JPY | yen giapponesi | 133,50 |
| DKK | corone danesi | 7,4411 |
| GBP | sterline inglesi | 0,89960 |
| SEK | corone svedesi | 10,2120 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,4832 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,1980 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 26,370 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 270,30 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7093 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1225 |
| RON | leu rumeni | 4,1731 |
| TRY | lire turche | 2,1195 |
| AUD | dollari australiani | 1,5611 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4789 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 11,0930 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9536 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9993 |
| KRW | won sudcoreani | 1 623,50 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,5883 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,7663 |
| HRK | kuna croata | 7,2915 |
| IDR | rupia indonesiana | 13 265,41 |
| MYR | ringgit malese | 4,8225 |
| PHP | peso filippino | 65,559 |
| RUB | rublo russo | 42,6175 |
| THB | baht thailandese | 47,439 |
| BRL | real brasiliano | 2,4969 |
| MXN | peso messicano | 18,2993 |
| INR | rupia indiana | 65,3800 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,4304

JPY

yen giapponesi

133,50

DKK

corone danesi

7,4411

GBP

sterline inglesi

0,89960

SEK

corone svedesi

10,2120

CHF

franchi svizzeri

1,4832

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,1980

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

26,370

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

270,30

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7093

PLN

zloty polacchi

4,1225

RON

leu rumeni

4,1731

TRY

lire turche

2,1195

AUD

dollari australiani

1,5611

CAD

dollari canadesi

1,4789

HKD

dollari di Hong Kong

11,0930

NZD

dollari neozelandesi

1,9536

SGD

dollari di Singapore

1,9993

KRW

won sudcoreani

1 623,50

ZAR

rand sudafricani

10,5883

CNY

renminbi Yuan cinese

9,7663

HRK

kuna croata

7,2915

IDR

rupia indonesiana

13 265,41

MYR

ringgit malese

4,8225

PHP

peso filippino

65,559

RUB

rublo russo

42,6175

THB

baht thailandese

47,439

BRL

real brasiliano

2,4969

MXN

peso messicano

18,2993

INR

rupia indiana

65,3800

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 8.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/2

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 4/02

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 444/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Comunidad valenciana
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | IMPIVA |
| Plaza del Ayuntamiento, 6 |
| ESPAÑA |
| http://www.impiva.es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 444/09

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Comunidad valenciana

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

IMPIVA

Plaza del Ayuntamiento, 6

ESPAÑA

http://www.impiva.es

Titolo della misura di aiuto

Innoempresa

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

| — | Orden de 3 de junio de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas en el marco del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresa, Innoempresa para 2008 y 2009 |
| --- | --- |

—

Orden de 3 de junio de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas en el marco del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresa, Innoempresa para 2008 y 2009

| — | Real Decreto 1579/2006 BOE núm. 29 de 2.2.2007 |
| --- | --- |

—

Real Decreto 1579/2006 BOE núm. 29 de 2.2.2007

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 190/08

Durata

7.4.2009-31.12.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

6,50 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Programa Operativo Innoempresa (Fondo Europeo de Desarrollo Regional) — 5,00 EUR (en millones)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

15 %

—

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

30 %

—

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/03/30/pdf/2009_3421.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 446/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Lazio
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Lazio |
| Dipartimento Economico e occupazionale |
| Direzione regionale Attività Produttive |
| Via Cristoforo Colombo 212 |
| 00147 Roma RM |
| ITALIA |
| http://www.regione.lazio.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 446/09

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Lazio

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Regione Lazio

Dipartimento Economico e occupazionale

Direzione regionale Attività Produttive

Via Cristoforo Colombo 212

00147 Roma RM

ITALIA

http://www.regione.lazio.it

Titolo della misura di aiuto

Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento (Legge regionale 19 dicembre 2001, n. 36)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

L.R. 19 dicembre 2001, n. 36 «Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», BURL n. 36 del 29.12.2001, S.O. n. 7;

R.R. 28.10.2002, n. 2 «Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», BURL n. 30 del 30.10.2002, S.O. n. 4, e succ. mod.

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XT 96/02

Modifica XS 113/06

Modifica XS 125/06

Durata

8.4.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

3,50 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

35 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

35 %

Aiuti per studi di fattibilità tecnica (articolo 32)

75 %

—

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (articolo 33)

100 %

—

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

30 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.sviluppo.lazio.it/leggi.asp?lcat=6

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 447/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Piemonte
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c)
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano 6 |
| 10152 Torino TO |
| ITALIA |
| Tel. +39 0114321461 |
| Fax +39 0114323483 |
| direzioneA16@regione.piemonte.it |
| http://www.regione.piemonte.it/sez_tem/att_prod/att_prod.htm |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 447/09

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Piemonte

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano 6

10152 Torino TO

ITALIA

Tel. +39 0114321461

Fax +39 0114323483

direzioneA16@regione.piemonte.it

http://www.regione.piemonte.it/sez_tem/att_prod/att_prod.htm

Titolo della misura di aiuto

L.r. 34/2004: «Contratto di insediamento e sviluppo» 2009-2013

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

| a) | L.r 34/2004 (B.U. 25 novembre 2004, n. 47) |
| --- | --- |

a)

L.r 34/2004 (B.U. 25 novembre 2004, n. 47)

| b) | Determinazione Dirigenziale n. 50 del 23.3.2009 (non ancora pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte) |
| --- | --- |

b)

Determinazione Dirigenziale n. 50 del 23.3.2009 (non ancora pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

23.3.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

20,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articlo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articlo 13) Regime

10 %

20 %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articlo 15)

20 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.regione.piemonte.it/industria/leggi/lr342004.htm

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 450/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | Veneto |
| Denominazione della regione (NUTS) | Veneto
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Veneto |
| Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| http://www.bnl.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 450/09

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

Veneto

Denominazione della regione (NUTS)

Veneto

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Regione Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

http://www.bnl.it

Titolo della misura di aiuto

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione-Foncooper Veneto

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Titolo I della Legge 27.2.1985 n. 49 modificata con legge 5.3.2001 n. 57 articolo 12 (G.U. n. 66 del 20.3.2001)

Direttiva Ministero Industria Commercio e Artigianato (ora Ministero Sviluppo Economico) del 9.5.2001 (G.U. n. 171 del 25.7.2001)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 141/07

Durata

1.4.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

4,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Prestito agevolato

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

40 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.bnl.it/wps/portal/corporate/FINANZIA-LA-TUA-CRESCITA/Finanziamenti-Foncooper

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 451/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 88/09 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Ancona
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Provincia di Ancona |
| Via Ruggeri 3 |
| 60131 Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 451/09

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

88/09

Denominazione della regione (NUTS)

Ancona

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Provincia di Ancona

Via Ruggeri 3

60131 Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

Titolo della misura di aiuto

Avviso pubblico per la presentazione e gestione di progetti formativi POR FSE 2007/2013 FORMARE

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

D.G.P. Provincia di Ancona n. 88 del 3.3.2009 pubblicata sul BUR n. 26 del 12.3.2009

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

3.3.2009-30.6.2012

Settore/i economico/i interessato/i

Pesca marina, costruzione di opere idrauliche, trasporti marittimi e per vie d'acqua

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,25 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

POR MARCHE FSE 2007/2013 approvato con decisione C(2007) 5496 dell'8.11.2007 — 0,10 EUR (milioni)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

20 %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.istruzione.provincia.ancona.it/media/Files/9716_avviso_formare.pdf

---

| 8.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/8

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 4/03

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 458/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Danimarca |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Danmark
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling |
| Forsknings- og Innovationsstyrelsen |
| Bredgade 40 |
| 1260 København K |
| DANMARK |
| http://www.fi.dk |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 458/09

Stato membro

Danimarca

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Danmark

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling

Forsknings- og Innovationsstyrelsen

Bredgade 40

1260 København K

DANMARK

http://www.fi.dk

Titolo della misura di aiuto

AAL — Ambient Assisted Living

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Lovbekendtgørelse nr. 835 af 13. august 2008

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

25.4.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

5,70 milioni di DKK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

http://www.aal-europe.eu/

Rådets beslutning nr. 742/2008 af 9. juli 2008 — 4,30 DKK (mio.)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.fi.dk/internationalt/europaeisk-samarbejde/aal-ambient-assisted-living

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 459/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | North East, Yorkshire and the Humber
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | One North East and Yorkshire Forward |
| One North East |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| Newcastle upon Tyne |
| NE15 8NY |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.OneNorthEast.co.uk |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 459/09

Stato membro

Regno Unito

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

North East, Yorkshire and the Humber

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

One North East and Yorkshire Forward

One North East

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

Newcastle upon Tyne

NE15 8NY

UNITED KINGDOM

http://www.OneNorthEast.co.uk

| Yorkshire Forward |
| --- |
| Victoria House |
| 2 Victoria Place |
| Leeds |
| LS11 5AE |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.Yorkshire-Forward.com |

Yorkshire Forward

Victoria House

2 Victoria Place

Leeds

LS11 5AE

UNITED KINGDOM

http://www.Yorkshire-Forward.com

Titolo della misura di aiuto

One North East — Yorkshire Forward Aid for Young Enterprises Scheme 2009-2013

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

The Regional Development Act 1998

The Industrial Development Act 1982

European Communities Act 1972

European Communities (Finance) Act 2008

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

9.3.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Attività manifatturiere, fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata, fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento, costruzioni, commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli, trasporto e magazzinaggio, servizi di alloggio e di ristorazione, servizi di informazione e comunicazione, attività finanziarie e assicurative, attività immobiliari, attività professionali, scientifiche e tecniche, attività amministrative e di servizi di supporto, amministrazione pubblica e difesa; assicurazione sociale obbligatoria, istruzione, sanità e assistenza sociale, attivita' artistiche, di intrattenimento e divertimento, altre attività di servizi, attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produzione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze, attività di organizzazioni e organismi extraterritoriali

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

162,50 milioni di GBP

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti a nuove imprese innovative (articolo 35)

1 393 650 GBP

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.yorkshire-forward.com/about/our-funding/state-aid/notification-scheme

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 460/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | — |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerie van VROM |
| BJZ/contactpunt juridische EU-procedures — IPC 880 |
| Postbus 20951 |
| 2500 EZ Den Haag |
| NEDERLAND |
| djz.internatioionaal@minvrom.nl |
| http://www.minvrom.nl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 460/09

Stato membro

Paesi Bassi

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

—

Autorità che concede l'aiuto

Ministerie van VROM

BJZ/contactpunt juridische EU-procedures — IPC 880

Postbus 20951

2500 EZ Den Haag

NEDERLAND

djz.internatioionaal@minvrom.nl

http://www.minvrom.nl

Titolo della misura di aiuto

Subsidie aan Stichting Greenwish

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Subsidie op basis van de Begrotingswet VROM

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.7.2008-30.6.2011

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,40 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

25 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.vrom.nl/pagina.html?id=38226

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 461/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Numero di riferimento dello Stato membro | Enviu |
| Denominazione della regione (NUTS) | — |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerie van VROM |
| BJZ/contactpunt juridische EU-procedures — IPC 880 |
| Postbus 20951 |
| 2500 EZ Den Haag |
| NEDERLAND |
| djz.internatioionaal@minvrom.nl |
| http://www.minvrom.nl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 461/09

Stato membro

Paesi Bassi

Numero di riferimento dello Stato membro

Enviu

Denominazione della regione (NUTS)

—

Autorità che concede l'aiuto

Ministerie van VROM

BJZ/contactpunt juridische EU-procedures — IPC 880

Postbus 20951

2500 EZ Den Haag

NEDERLAND

djz.internatioionaal@minvrom.nl

http://www.minvrom.nl

Titolo della misura di aiuto

Subsidie aan Stichting Enviu Nederland

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Subsidie op basis van de Begrotingswet VROM

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.12.2008-30.11.2011

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,15 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

25 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.vrom.nl/pagina.html?id=38226

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 462/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Lombardia, Mantova
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Lombardia |
| D.G. Reti e SPUSS |
| Via Pola 12/14 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 462/09

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Lombardia, Mantova

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Regione Lombardia

D.G. Reti e SPUSS

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Titolo della misura di aiuto

Pegognaga

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Deliberazione della Giunta regionale della lombardia n. VIII/5320 del 2 febbraio 2008

Deliberazione della Giunta regionale della lombardia n. VIII/6593 del 13 gennaio 2008

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

8.4.2009-31.12.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Produzione di energia elettrica

Tipo di beneficiario

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

2,34 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (articolo 23)

45 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.aiutidistato.regione.lombardia.it

---

| 8.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/13

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 4/04

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 410/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Utrecht
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Provincie Utrecht |
| Pythagoraslaan 101 |
| 3584 BB Utrecht |
| NEDERLAND |
| http://www.provincie-utrecht.nl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 410/09

Stato membro

Paesi Bassi

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Utrecht

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Provincie Utrecht

Pythagoraslaan 101

3584 BB Utrecht

NEDERLAND

http://www.provincie-utrecht.nl

Titolo della misura di aiuto

Besluit van Provinciale Staten van Utrecht van 8 december 2008, nr. 2008INT231243 tot wijziging van de Subsidieregeling aardgasafleverinstallaties.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artikel 143 Provinciewet

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

24.3.2009-31.12.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

2,40 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Prestito agevolato, abbuono di interessi

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme comunitarie in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (articolo 18)

35 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://utrecht.regelingenbank.eu/regeling/wetstechnische-info/?id=567

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 412/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Galicia
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Consellería de traballo |
| San Lázaro, s/n |
| 15781 Santiago de Compostela |
| ESPAÑA |
| http://traballo.xunta.es/?set_language=es&cl=es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 412/09

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Galicia

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Consellería de traballo

San Lázaro, s/n

15781 Santiago de Compostela

ESPAÑA

http://traballo.xunta.es/?set_language=es&cl=es

Titolo della misura di aiuto

Programas para el fomento de la estabilidad en el empleo.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Orden de 11 de marzo de 2009 por la que se establecen las bases reguladoras de los programas para el fomento de la estabilidad en el empleo, cofinanciados por el Fondo Social Europeo, y se procede a su convocatoria para el año 2009 (DOG no 53 de 17 de marzo de 2009)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

16.9.2008-15.9.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,50 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Cofinanciado por el Fondo Social Europeo en un porcentaje del 80 %, a través del programa operativo del Fondo Social Europeo de Galicia 2007-2013, número CCI 2007 es 051 PO004 aprobado por la decisión europea de 15 de septiembre del 2007 — 0,40 EUR (en millones)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

33,23 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/F78E?OpenDocument

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 413/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | A13-3523.3/2 |
| Denominazione della regione (NUTS) | — |
| Autorità che concede l'aiuto | Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung |
| Invalidenstraße 44 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.bmvbs.bund.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 413/09

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

A13-3523.3/2

Denominazione della regione (NUTS)

—

Autorità che concede l'aiuto

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Invalidenstraße 44

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.bmvbs.bund.de

Titolo della misura di aiuto

Förderbekanntmachung Bundesweite Modellvorhaben Förderprogramm Modellregionen Elektromobilität, veröffentlicht am 26.3.2009

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Gesetz zur Sicherung von Beschäftigung und Stabilität in Deutschland vom 2. März 2009

Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens „Investitions- und Tilgungsfonds“ (ITFG)

(BGBl I Nr. 11 vom 5. März 2009, S. 416)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

26.3.2009-31.12.2011

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

39,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

10 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

10 %

Aiuti per studi di fattibilità tecnica (articolo 32)

75 %

—

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (articolo 33)

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.bmvbs.de/-,302.1068661/Dokument.htm

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 414/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Galicia
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Consejero de Medio Rural (Xunta de Galicia) |
| San Caetano, s/n |
| 15781 Santiago de Compostela |
| ESPAÑA |
| http://mediorural.xunta.es/es/ |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 414/09

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Galicia

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Consejero de Medio Rural (Xunta de Galicia)

San Caetano, s/n

15781 Santiago de Compostela

ESPAÑA

http://mediorural.xunta.es/es/

Titolo della misura di aiuto

Ayudas para la creación y desarrollo de microempresas de transformación y comercialización de productos forestales.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Art. 54 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).

Orden por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas para la creación y mejora de empresas de comercialización y transformación de productos forestales y se convocan para el ejercicio presupuestario 2009.

Modifica la Orden de 28 de diciembre de 2007 por la que se establecen las bases y se c

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 79/07

Durata

1.1.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Silvicoltura e utilizzo di aree forestali

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

26,58 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

FEADER — 5,89 EUR (en millones)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

50 %

—

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/1ACE?OpenDocument

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 442/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | North East, Yorkshire and the Humber
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | One North East and Yorkshire Forward |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| Newcastle upon Tyne |
| NE15 8NY |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.onenortheast.co.uk/ |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 442/09

Stato membro

Regno Unito

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

North East, Yorkshire and the Humber

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

One North East and Yorkshire Forward

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

Newcastle upon Tyne

NE15 8NY

UNITED KINGDOM

http://www.onenortheast.co.uk/

| Yorkshire Forward |
| --- |
| Victoria House |
| 2 Victoria Place |
| Leeds |
| LS11 5AE |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.yorkshire-forward.com/ |

Yorkshire Forward

Victoria House

2 Victoria Place

Leeds

LS11 5AE

UNITED KINGDOM

http://www.yorkshire-forward.com/

Titolo della misura di aiuto

One North East — Yorkshire Forward Aid for Innovation Advisory and Support Services Scheme 2009-2013

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

The Regional Development Act 1998

The Industrial Development Act 1982

European Communities Act 1972

European Communities (Finance) Act 2008

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.onenortheast.co.uk/lib/liDownload/14244/Innovation%20Advisory%20&%20Support%20Services%20Scheme3.doc?CFID=4111320&CFTOKEN=76384482

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

9.3.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Attività dei servizi di supporto all''estrazione, attività manifatturiere, fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata, fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento, costruzioni, commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli, trasporto e magazzinaggio, servizi di alloggio e di ristorazione, servizi di informazione e comunicazione, attività finanziarie e assicurative, attività immobiliari, attività professionali, scientifiche e tecniche, attività amministrative e di servizi di supporto, amministrazione pubblica e difesa; assicurazione sociale obbligatoria, istruzione, sanità e assistenza sociale, attivita' artistiche, di intrattenimento e divertimento, altre attività di servizi, attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produzione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze, attività di organizzazioni e organismi extraterritoriali

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

187,50 milioni di GBP

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta, prestito agevolato

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (articolo 36)

750 000 000 GBP

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.yorkshire-forward.com/about/our-funding/state-aid/notification-scheme

---

| 8.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/19

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 4/05

| Numero di aiuto | X 424/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Northern Ireland
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square |
| Bedford Street |
| Belfast |
| BT2 7ES |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.investni.com |

Numero di aiuto

X 424/09

Stato membro

Regno Unito

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Northern Ireland

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Invest Northern Ireland

Bedford Square

Bedford Street

Belfast

BT2 7ES

UNITED KINGDOM

http://www.investni.com

Titolo della misura di aiuto

Interim Manager Programme

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

2.3.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,50 milioni di GBP

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

The European Sustainable Competitiveness Programme for Northern Ireland 2007-2013

CCI: 2007UK162PO003

European Regional Development Fund — GBP 1,00 million

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (articolo 36)

175 000 GBP

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.investni.com/interim_manager_programme_guidance.pdf

| Numero di aiuto | X 426/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Bulgaria |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Bulgaria
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Министерство на икономиката и енергетиката |
| България |
| ул. „Славянска“ No 8 |
| 1052 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |
| http://www.mee.government.bg/ind/invest.html |

Numero di aiuto

X 426/09

Stato membro

Bulgaria

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Bulgaria

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Министерство на икономиката и енергетиката

България

ул. „Славянска“ No 8

1052 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

http://www.mee.government.bg/ind/invest.html

Titolo della misura di aiuto

Национална регионална инвестиционна помощ

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Правилник за прилагане на закона за насърчаване на инвестициите Приет с ПМС No 221 от 13.9.2007 г., обнародван, ДВ, бр. 76 от 21.9.2007 г., изм. и доп., бр. 20 от 17.3.2009 г.)

Основно глави — първа, пета и седма, както и: Допълнителни разпоредби и Преходни и заключителни разпоредби.

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.5.2009-31.1.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Attività manifatturiere, fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata, Programmazione, consulenza informatica e attività connesse, Attività dei servizi d'informazione, Ricerca scientifica e sviluppo, Istruzione, Attività dei servizi sanitari, Servizi di assistenza residenziale

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

50,00 milioni di BGN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

50 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/PRAVILNIK_ZNI%20DV20%20_17032009.rtf

| Numero di aiuto | X 427/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Bulgaria |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Bulgaria
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Министерство на икономиката и енергетиката |
| България |
| ул. „Славянска“ No 8 |
| 1052 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |
| http://www.mee.government.bg/ind/invest.html |

Numero di aiuto

X 427/09

Stato membro

Bulgaria

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Bulgaria

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Министерство на икономиката и енергетиката

България

ул. „Славянска“ No 8

1052 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

http://www.mee.government.bg/ind/invest.html

Titolo della misura di aiuto

Финансово подпомагане за обучение за придобиване на професионална квалификация

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Правилник за прилагане на закона за насърчаване на инвестициите (приет с ПМС No 221 от 13.9.2007 г., обнародван, ДВ, бр. 76 от 21.9.2007 г., изм. и доп., бр. 20 от 17.3.2009 г.)

Основно глави — първа и шеста, както и: Допълнителни разпоредби и Преходни и заключителни разпоредби

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.5.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Fabbricazione di prodotti chimici, Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici, Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, Fabbricazione di apparecchiature elettriche, Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a., Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi, Costruzione di locomotive e di materiale rotabile ferro-tranviario, Fabbricazione di aeromobili, di veicoli spaziali e dei relativi dispositivi, Fabbricazione di veicoli militari da combattimento, Fabbricazione di mezzi di trasporto n.c.a., Fabbricazione di strumenti e forniture mediche e dentistiche, Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature, Programmazione, consulenza informatica e attività connesse, Attività dei servizi d'informazione, Ricerca scientifica e sviluppo, Istruzione, Attività dei servizi sanitari, Servizi di assistenza residenziale

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

30,00 milioni di BGN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

20 %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/PRAVILNIK_ZNI%20DV20%20_17032009.rtf

| Numero di aiuto | X 428/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Slovacchia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | MF/9539/2009-832 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstvo pôdohospodárstva SR |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| http://www.land.gov.sk |

Numero di aiuto

X 428/09

Stato membro

Slovacchia

Numero di riferimento dello Stato membro

MF/9539/2009-832

Denominazione della regione (NUTS)

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

http://www.land.gov.sk

Titolo della misura di aiuto

Schéma štátnej pomoci na podporu diverzifikácie nepoľnohospodárskych činností

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

| — | zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva |
| --- | --- |

—

zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

15.4.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

22,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Rozhodnutie Európskej komisie K(2007) 6164 o schválení Programu rozvoja vidieka Slovenskej republiky 2007 – 2013 – 82,50 EUR (v mil.)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=161

| Numero di aiuto | X 429/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Italia |
| Autorità che concede l'aiuto | ISMEA |
| Via C. Celso 6 |
| 00161 Roma RM |
| ITALIA |
| http://www.ismea.it |

Numero di aiuto

X 429/09

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Italia

Autorità che concede l'aiuto

ISMEA

Via C. Celso 6

00161 Roma RM

ITALIA

http://www.ismea.it

Titolo della misura di aiuto

Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Delibera del Consiglio di Amministrazioner ISMEA del 19 febbraio 2009, n. 9

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modification XA 7001/08

Durata

30.4.2009-30.4.2015

Settore/i economico/i interessato/i

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

20,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione diretta

Prestito agevolato

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ismea.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2841

---

V Pareri

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 8.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/24

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5759 — Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 4/06

| 1. | In data 23 dicembre 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Macquarie Funds e Antin Infrastructure Partners («Antin IP», Francia) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune di Macquarie Strategic Storage Facilities Holdings S.a.r.l. («MSSFH», Lussemburgo) e delle sue controllate (denominate collettivamente «The Pisto Group», Francia) mediante la concessione di determinati diritti contrattuali di veto. |
| --- | --- |

1.

In data 23 dicembre 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Macquarie Funds e Antin Infrastructure Partners («Antin IP», Francia) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune di Macquarie Strategic Storage Facilities Holdings S.a.r.l. («MSSFH», Lussemburgo) e delle sue controllate (denominate collettivamente «The Pisto Group», Francia) mediante la concessione di determinati diritti contrattuali di veto.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Macquarie Funds: investimenti finanziari e infrastrutturali, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Macquarie Funds: investimenti finanziari e infrastrutturali,

| — | Antin IP: fondo d'investimento in infrastrutture promosso da BNP Paribas, un prestatore di servizi bancari e finanziari con sede in Francia, |
| --- | --- |

—

Antin IP: fondo d'investimento in infrastrutture promosso da BNP Paribas, un prestatore di servizi bancari e finanziari con sede in Francia,

| — | Pisto Group: stoccaggio di prodotti petroliferi. |
| --- | --- |

—

Pisto Group: stoccaggio di prodotti petroliferi.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301 o 22967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5759 — Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301 o 22967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5759 — Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---