# Uradni list C 39/2010

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2010.039.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 39 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5316. februar 2010 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.039.slv

Uradni list

Evropske unije

C 39

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5316. februar 2010

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE S STRANI DRŽAV ČLANIC |
| 2010/C 039/01 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 039/02 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 039/03 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 039/04 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 039/05 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 039/06 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 | 26 |
| 2010/C 039/07 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 32 |
| 2010/C 039/08 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 37 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE S STRANI DRŽAV ČLANIC

2010/C 039/01

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

1

2010/C 039/02

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

6

2010/C 039/03

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

11

2010/C 039/04

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

16

2010/C 039/05

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

21

2010/C 039/06

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

26

2010/C 039/07

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

32

2010/C 039/08

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE S STRANI DRŽAV ČLANIC

| 16.2.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 39/1

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 39/01

| Številka pomoči | X 149/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Nizozemska |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | FLEVOLAND
  Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | gemeente lelystad |
| Postbus 91 |
| 8200 AB Lelystad |
| www.lelystad.nl |

Številka pomoči

X 149/08

Država članica

Nizozemska

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

FLEVOLAND

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

gemeente lelystad

Postbus 91

8200 AB Lelystad

www.lelystad.nl

Naziv ukrepa pomoči

MKB Regeling Lelystad 2008 (MKB Lelystad 2008)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Staatscourant van 24 december 2008

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

24.12.2008-30.6.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

0,50 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 2007-2013.

De aanvraag voor EFRO-middelen is bij de management autoriteit geregistreerd onder nummer 725080. - 1,00 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

10 %

10 %

Pomoč za novoustanovljena mala podjetja (člen 14)

10 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.lelystad.nl

| Številka pomoči | X 814/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Avstrija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | OESTERREICH
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft; Sonstige siehe Anhang





  Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft |
| Stubenbastei 5 |
| 1010 Wien |
| Sonstige: siehe Anhang Pkt. A |
| www.lebensministerium.at |

Številka pomoči

X 814/09

Država članica

Avstrija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

OESTERREICH

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft; Sonstige siehe Anhang

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenbastei 5

1010 Wien

Sonstige: siehe Anhang Pkt. A

www.lebensministerium.at

Naziv ukrepa pomoči

Umweltförderung im Inland

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Umweltförderungsgesetz, BGBl. 185/1993 idgF;

Förderungsrichtlinien 2009 für die Umwletförderung im Inland

Sonstige: siehe Anhang Pkt. C

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.10.2009-31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

224,24 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

ELER: K(2007) 5163; Höhe des Gemeinschaftsbetrages ELER: 2007 -2013 vorauss. 63,6 Mio €.

EFRE: C(2007) 2052-2055,2057-2059; Höhe des Gemeinschaftsbetrages EFRE: 2007-2013: vorauss. 31,7 Mio €. - 95,30 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za naložbe, ki podjetjem omogoča preseganje standardov Skupnosti oziroma povišanje ravni varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 18)

35,00 %

20 %

Pomoč za nakup novih prevoznih sredstev, ki presegajo standarde Skupnosti ali ki povečujejo stopnjo varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 19)

35,00 %

20 %

Pomoč za okoljske naložbe v ukrepe varčevanja z energijo (člen 21)

60,00 %

20 %

Pomoč za okoljske naložbe v soproizvodnjo z visokim izkoristkom (člen 22)

45,00 %

20 %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45,00 %

20 %

Pomoč za okoljske študije (člen 24)

40,00 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.public-consulting.at

http://www.umweltnet.at

| Številka pomoči | X 889/2009 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Referenčna oznaka države članice | PA 76/2009 |
| Ime regije (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN |
| Calle Amadeo de Saboya no 2 46010 Valencia |
| http://www.agricultura.gva.es |

Številka pomoči

X 889/2009

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

PA 76/2009

Ime regije (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN

Calle Amadeo de Saboya no 2 46010 Valencia

http://www.agricultura.gva.es

Naziv ukrepa pomoči

SUBVENCIÓN NOMINATIVA DESTINADA AL CENTRO DE CALIDAD AVÍCOLA Y ALIMENTACIÓN ANIMAL DE LA CV (CECAV).

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Resolución de 28 de septiembre de 2009, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al CECAV

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč - CENTRO DE CALIDAD AVÍCOLA Y ALIMENTACIÓN ANIMAL DE LA CV

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Datum dodelitve

28.9.2009

Zadevni gospodarski sektorji

Reja perutnine

Vrsta upravičenca

MSP

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

0,02 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36)

24 000,00 EUR

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

| Številka pomoči | X 19/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Nizozemska |
| Referenčna oznaka države članice | NLD |
| Ime regije (NUTS) | — |
| Organ, ki dodeli pomoč | gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 2001 DA Haarlem Nederland |
| www.noord-holland.nl |

Številka pomoči

X 19/10

Država članica

Nizozemska

Referenčna oznaka države članice

NLD

Ime regije (NUTS)

—

Organ, ki dodeli pomoč

gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland

Postbus 3007 2001 DA Haarlem Nederland

www.noord-holland.nl

Naziv ukrepa pomoči

project Cross Media Expertisecentrum, Stichting iMMovator

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Subsidieverordening reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Datum dodelitve

8.12.2009-1.1.2015

Zadevni gospodarski sektorji

Druge informacijske dejavnosti

Vrsta upravičenca

MSP

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

0,59 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

programma Kansen voor West vanuit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling - 1 800 000,00 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf

| Številka pomoči | X 39/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Člen 87(3)(a), Člen 87(3)(c), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Projektträger Jülich |
| Projektträger Jülich (PtJ) - Außenstelle Berlin |
| Geschäftsbereich Umwelt (UMW) |
| - Klimaschutzinitiative - |
| Forschungszentrum Jülich GmbH |
| Zimmerstraße 26-27 |
| 10969 Berlin |
| www.fz-juelich.de |

Številka pomoči

X 39/10

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

DEUTSCHLAND

Člen 87(3)(a), Člen 87(3)(c), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Projektträger Jülich

Projektträger Jülich (PtJ) - Außenstelle Berlin

Geschäftsbereich Umwelt (UMW)

- Klimaschutzinitiative -

Forschungszentrum Jülich GmbH

Zimmerstraße 26-27

10969 Berlin

www.fz-juelich.de

Naziv ukrepa pomoči

Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Klimaschutzinitiative. Vom 8. Dezember 2009

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Bundesanzeiger, Ausgabe Nr. 195 vom 24. Dezember 2009, S. 4451

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.1.2010-31.12.2012

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

25,00 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe v ukrepe varčevanja z energijo (člen 21)

20,00 %

5 %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45,00 %

15 %

Pomoč za okoljske študije (člen 24)

50,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/foerderrichtlinie_kommunen_bf.pdf

---

| 16.2.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 39/6

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 39/02

| Številka pomoči | X 393/2009 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | CHEMNITZ, DRESDEN
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Sächsische Aufbaubank - Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01096 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Številka pomoči

X 393/2009

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

CHEMNITZ, DRESDEN

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Sächsische Aufbaubank - Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01096 Dresden

www.sab.sachsen.de

Naziv ukrepa pomoči

Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Programm Ziel3 /Cìl 3 zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007 -2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

VO (EG) 1083/2006 (allg. StrukturfondVO)

VO (EG) 1080/2006 (EFRE-VO)

gemeinsames Programmdokument (Operationelles Programm CCI-Code 2007CB163PO017) www.ziel3-cil3.eu

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung – SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba X 166/2008

Trajanje

16.3.2009-31.12.2015

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

17,45 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

2007CB163PO017 - 99,40 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

30 %

20 %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60 %

20 %

Pomoč za zaposlovanje prikrajšanih delavcev v obliki subvencij plače (člen 40)

50 %

—

Pomoč za zaposlovanje invalidov v obliki subvencij plače (člen 41)

75 %

—

Pomoč za nadomestilo dodatnih stroškov zaradi zaposlovanja invalidov (člen 42)

85 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.ziel3-cil3.eu

| Številka pomoči | X 857/2009 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Referenčna oznaka države članice | ES 51 |
| Ime regije (NUTS) | CATALUNA
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Institut Català d’Energia |
| C/Pamplona, 113, tercera planta |
| 08018 Barcelona |
| http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen |

Številka pomoči

X 857/2009

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

ES 51

Ime regije (NUTS)

CATALUNA

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Institut Català d’Energia

C/Pamplona, 113, tercera planta

08018 Barcelona

http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen

Naziv ukrepa pomoči

Ayudas para instalaciones de aprovechamiento de la energía solar térmica en el Marco del Programa de Energías Renovables

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Orden ECF/409/2009, de 15 de septiembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones en régimen reglado en el marco del Programa de energías renovables y se hace pública su convocatoria para el año 2009

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

29.9.2009-30.9.2010

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

2,79 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

37,00 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5472/09238002.pdf

| Številka pomoči | X 41/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | PIEMONTE
  Člen 87(3)(c), Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano, 6 |
| I – Torino |
| Tel. 011.4321461 |
| Fax 011.4323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| www.regione.piemonte.it |

Številka pomoči

X 41/2010

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

PIEMONTE

Člen 87(3)(c), Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano, 6

I – Torino

Tel. 011.4321461

Fax 011.4323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

www.regione.piemonte.it

Naziv ukrepa pomoči

Agevolazioni per le micro e le piccole imprese a sostegno di progetti ed investimenti per l’innovazione dei processi produttivi.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

| a) | Determinazione Dirigenziale n. 386 del 23.12.2009; |
| --- | --- |

a)

Determinazione Dirigenziale n. 386 del 23.12.2009;

| b) | Determinazione Dirigenziale n. 2 dell'8.1.2010 |
| --- | --- |

b)

Determinazione Dirigenziale n. 2 dell'8.1.2010

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

19.1.2010-31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

30,00 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Posojilo, Subvencioniranje obrestne mere

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Decisione della Commissione delle Comunità Europee C(2007) n. 3809 del 02/08/2007 e s.m.i. che ha approvato la partecipazione del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) a cofinanziamento del Programma Operativo (P.O.R.) della Regione Piemonte, a titolo dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 2007/2013; all’interno di tale Programma operativo è presente l’Attività. «I.1.3 Innovazione e pmi» con i medesimi contenuti e finalità della misura in oggetto. - 11,87 EUR million

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

10,00 %

20 %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20,00 %

—

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50,00 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.regione.piemonte.it/industria/por/tec_amb.htm

| Številka pomoči | X 42/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | LAZIO
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur. |
| Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma |
| www.regione.lazio.it |

Številka pomoči

X 42/2010

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

LAZIO

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur.

Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma

www.regione.lazio.it

Naziv ukrepa pomoči

Distretto Tecnologico delle Bioscienze - Aiuti alle imprese per progetti di ricerca e sviluppo sperimentale in ambito sanitario, ai sensi dell'art. 33, c.3, della LR 28.12.2007, n.26.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

| 1) | Legge regionale 28.12.2007, n.26 art. 33 (pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n.36, S.O. n.6, del 29.12.2007); |
| --- | --- |

1)

Legge regionale 28.12.2007, n.26 art. 33 (pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n.36, S.O. n.6, del 29.12.2007);

| 2) | DGR 6.3.2009, n.127 (pubblicata sul BURL n.22, parte I, del 13.6.2009) |
| --- | --- |

2)

DGR 6.3.2009, n.127 (pubblicata sul BURL n.22, parte I, del 13.6.2009)

| 3) | Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408 (pubblicata sul BURL, parte III, n.46, del 14.12.2009) |
| --- | --- |

3)

Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408 (pubblicata sul BURL, parte III, n.46, del 14.12.2009)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

14.12.2009-31.12.2012

Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav, Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

12,95 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Drugo, Dotacija - N.B.: le filiere produttive interessate sono più precisamente elencate all'art. 1 del Bando allegato alla citata Determinazione del Direttore del Dipartimento Economico ed Occupazionale del 30.11.2009, n.C3408; inoltre l'importo del finanziamento si riferisce non alla singola annualità ma all'intero periodo citato.

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50,00 %

35 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25,00 %

35 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.filas.it

| Številka pomoči | X 43/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | LAZIO
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur. |
| Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma |
| www.regione.lazio.it |

Številka pomoči

X 43/2010

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

LAZIO

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Lazio -Dip.to Econ.co Occupazionale-Dir.ne reg.le Sviluppo econ.co, Ricerca Innovazione Tur.

Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma

www.regione.lazio.it

Naziv ukrepa pomoči

Progetti Integrati di Frontiera (PIF) per la filiera dell'Innovazione e relativi alle Frontiere Tecnologiche del Distretto Tecnologico dell'Aerospazio

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Determinazione del Direttore 1 dicembre 2009, n.3414 «POR FESR 2007-2013, Asse I Attività I.1. Approvazione avviso pubblico e relativa modulistica per la presentazione di proposte inerenti Progetti Integrati di Frontiera (PIF) relativi alle frontiere tecnologiche del Distretto Tecnologico dell′Aerospazio, di cui all′Allegato 8 Sez. I della Deliberazione di Giunta Regionale n. 611 del 5.8.2008. etc.» (pubblicata sul Suppl. Ord. n.209 al BURL n. 46 del 14.12.2009.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

14.12.2009-31.12.2015

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

14,35 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Drugo, Dotacija - N:B: Sono esclusi alcuni settori di attività come previsto all'art. 3 dell' All. A della Determinazione del Direttore 1 dicembre 2009, n.3414, già citata; inoltre l'importo del finanziamento si riferisce non alla singola annualità ma all'intero periodo di programmazione.

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Fondi POR 2007-2013;

Fondi FAS 2007-2013. - 6,00 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50,00 %

35 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25,00 %

35 %

Pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

75,00 %

—

Pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

85,00 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.filas.it

---

| 16.2.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 39/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 39/11

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 39/03

| Številka pomoči | X 44/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | LOMBARDIA
  Člen 87(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Lombardia - DG Agricoltura |
| via pola 12/14 |
| 20124 Milano |
| www.agricoltura.regiona.lombardia.it |

Številka pomoči

X 44/2010

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

LOMBARDIA

Člen 87(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Lombardia - DG Agricoltura

via pola 12/14

20124 Milano

www.agricoltura.regiona.lombardia.it

Naziv ukrepa pomoči

Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva «Nitrati» (Energia)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Deliberazione Giunta regionale n. 10890/2009

Legge regionale n. 31/2008

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

4.1.2010-31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 25,00 (v milijonih)

Za jamstva

EUR 143,00 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Subvencioniranje obrestne mere, Dotacija, Jamstvo

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20,00 %

—

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Redazionale_P&childpagename=DG_Agricoltura%2FDetail&cid=1213305554702&pagename=DG_AGRWrapper

http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto»

| Številka pomoči | X 46/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | CASTILLA-LEON
  Člen 87(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS |
| AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 |
| 24008 LEÓN |
| ESPAÑA |
| http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ |

Številka pomoči

X 46/2010

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

CASTILLA-LEON

Člen 87(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS

AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11

24008 LEÓN

ESPAÑA

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_

Naziv ukrepa pomoči

Subvenciones para apoyo a la realización de inversiones para a horro energético y mejora de la eficiencia energética

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

ORDEN EYE/2374/2009

ORDEN EYE/2375/2009

ORDEN EYE/2385/2009

ORDEN EYE/2387/2009

ORDEN EYE/2400/2009

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.2.2010-31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 3,17 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad

regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 2,22 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe v ukrepe varčevanja z energijo (člen 21)

60,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

| Številka pomoči | X 47/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | CASTILLA-LEON
  Člen 87(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS |
| AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 |
| 24008 LEÓN |
| ESPAÑA |
| http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ |

Številka pomoči

X 47/2010

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

CASTILLA-LEON

Člen 87(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS

AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11

24008 LEÓN

ESPAÑA

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_

Naziv ukrepa pomoči

Subvenciones para actuaciones en energías renovables

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

ORDEN EYE/2388/2009

ORDEN EYE/2393/2009

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.2.2010-31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 1,22 (v milijonih)

Za jamstva

–

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad

regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 0,85 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

| Številka pomoči | X 49/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Nizozemska |
| Referenčna oznaka države članice | NLD |
| Ime regije (NUTS) | —
  Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | gedeputeerde staten van de Provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| Nederland |
| www.noord-holland.nl |

Številka pomoči

X 49/2010

Država članica

Nizozemska

Referenčna oznaka države članice

NLD

Ime regije (NUTS)

—

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

gedeputeerde staten van de Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

Nederland

www.noord-holland.nl

Naziv ukrepa pomoči

subsidieverlening tbv project D OWES (Dutch Offshore Wind Energy Services) aan Stichting Associatie Technologie Overdracht N-H (ATO)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Uitvoeringsregeling reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Datum dodelitve

13.5.2009

Zadevni gospodarski sektorji

Oskrba z električno energijo

Vrsta upravičenca

MSP

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

EUR 0,52 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

het programma Kansen voor West, in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - 1 015 658,00 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50,00 %

30 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf&fontsize=2&contrast=hoog

| Številka pomoči | X 50/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 1251/10/08100 |
| Ime regije (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Številka pomoči

X 50/2010

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

1251/10/08100

Ime regije (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

Potenciál - 3. výzva

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

4.1.2010-30.6.2012

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

CZK 2 800,00 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 % - 2 380,00 CZK (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

40,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/dokument39247.html

---

| 16.2.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 39/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 39/16

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 39/04

| Številka pomoči | X 188/2009 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | THUERINGEN
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | GFAW - Gesellschaft für Aus- und Weiterbildung des Freistaats Thüringen mbH |
| Warsbergstraße 1 |
| D99092 Erfurt |
| www.gfaw-thueringen.de |

Številka pomoči

X 188/2009

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

THUERINGEN

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

GFAW - Gesellschaft für Aus- und Weiterbildung des Freistaats Thüringen mbH

Warsbergstraße 1

D99092 Erfurt

www.gfaw-thueringen.de

Naziv ukrepa pomoči

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Weiterbildung, des lebenslangen Lernens sowie der Qualifizierungsberatung (Weiterbildungsrichtlinie) (ehem. Richtlinie [...] zur Förderung der Berufsvorbereitung und Fortbildung zur Anpassung an die sog. Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 800/2008).

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO)

Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XT 42/2006

Trajanje

1.1.2009-31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 10,00 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

CCI 2007 DE 051 PO 006 - 70,00 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

25 %

20 %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.thueringen.de/de/tmwta/arbeit/foerderung/richtlinien/lernen/

| Številka pomoči | X 199/2009 |
| --- | --- |
| Država članica | Francija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | l’office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM) |
| ODEADOM, |
| 12 Rue Henri Rol-Tanguy |
| 93555 Montreuil Cedex |
| http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf |

Številka pomoči

X 199/2009

Država članica

Francija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

l’office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM)

ODEADOM,

12 Rue Henri Rol-Tanguy

93555 Montreuil Cedex

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf

Naziv ukrepa pomoči

Aides à la recherche et au développement relatif au secteur agricole et alimentaire dans les départements d’Outre-mer

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural et projet de décision du Directeur de l'ODEADOM.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XA 7011/2008

Trajanje

1.3.2008-31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,53 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

50 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf

| Številka pomoči | X 361/2009 |
| --- | --- |
| Država članica | Slovenija |
| Referenčna oznaka države članice | SI |
| Ime regije (NUTS) | Slovenia
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| http://www.mg.gov.si |

Številka pomoči

X 361/2009

Država članica

Slovenija

Referenčna oznaka države članice

SI

Ime regije (NUTS)

Slovenia

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.mg.gov.si

Naziv ukrepa pomoči

Finančne spodbude za tuje neposredne investicije – regionalna pomoč

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (Ur.l. RS št. 11/2007, 19/2009)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XR 45/2007

Trajanje

14.3.2009-31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 16,69 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

30 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/17_sv_-_spodbude-precisceno.pdf

| Številka pomoči | X 51/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 1251/10/08100 |
| Ime regije (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Številka pomoči

X 51/2010

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

1251/10/08100

Ime regije (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

Progres - 3. výzva

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

5.1.2010-31.12.2011

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

CZK 600,00 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Posojilo

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

SF-ERDF 85 %, státní rozpočet 15 % - 510,00 CZK (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

40 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/dokument31893.html

| Številka pomoči | X 53/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 1251/10/08100 |
| Ime regije (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Številka pomoči

X 53/2010

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

1251/10/08100

Ime regije (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

Spolupráce - Klastry 2. výzva

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

11.1.2010-30.6.2011

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

CZK 580,00 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 %

| - | 493,00 CZK (v milijonih) |
| --- | --- |

-

493,00 CZK (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

40 %

20 %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

—

Pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27)

50 %

—

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

20 %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

25 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mpo.cz/dokument50461.html

---

| 16.2.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 39/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 39/21

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 39/05

| Številka pomoči | X 362/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Slovenija |
| Referenčna oznaka države članice | SI |
| Ime regije (NUTS) | Slovenia
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.mg.gov.si |

Številka pomoči

X 362/09

Država članica

Slovenija

Referenčna oznaka države članice

SI

Ime regije (NUTS)

Slovenia

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.mg.gov.si

Naziv ukrepa pomoči

Finančne spodbude za tuje neposredne investicije - majhna in srednje velika podjetja

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (8(4).člen) (Ur.l. RS št. 11/2007, 19/2009)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS 90/2007

Trajanje

14.3.2009–13.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

0,10 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/17_sv_-_spodbude-precisceno.pdf

| Številka pomoči | X 394/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | SACHSEN
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Številka pomoči

X 394/09

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

SACHSEN

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Naziv ukrepa pomoči

Vorhaben zur berufsbegleitenden Qualifizierung im Bereich der Kindertagesbetreuung

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten im Geschäftsbereich des SMK (SMK-ESF-Richtlinie) vom 10. August 2007 (SächsABl. S. 1157), geändert durch die Richtlinie vom 24. Februar 2009 (SächsABl. S. 511)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

6.3.2009–31.12.2015

Zadevni gospodarski sektorji

Predšolska vzgoja, Dnevno varstvo otrok

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

0,40 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

CCI-Nr. 2007DE051PO004 - 0,38 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

25 %

20 %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.revosax.sachsen.de/Text.link?stid=11186

| Številka pomoči | X 489/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | ITALIA |
| Ime regije (NUTS) | EMILIA-ROMAGNA
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Emilia Romagna - Direzione Generale Attivita’ Produttive, Commercio, Turismo |
| Viale Aldo Moro n. 44 |
| 40127 Bologna |
| http://www.regione.emilia-romagna.it/ http://www.ermesimprese.it |

Številka pomoči

X 489/09

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

ITALIA

Ime regije (NUTS)

EMILIA-ROMAGNA

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Emilia Romagna - Direzione Generale Attivita’ Produttive, Commercio, Turismo

Viale Aldo Moro n. 44

40127 Bologna

http://www.regione.emilia-romagna.it/ http://www.ermesimprese.it

Naziv ukrepa pomoči

FONDO DI ROTAZIONE PER LA PROMOZIONE E LO SVILUPPO DELLA COOPERAZIONE - FONCOOPER - REGIONE EMILIA ROMAGNA

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

TITOLO I DELLA LEGGE 27 FEBBRAIO 1985, N. 49 MODIFICATA CON LEGGE 5 MARZO 2001, N. 57, ART. 12 (G.U. N. 66 DEL 20 MARZO 2001)

DIRETTIVA DEL MINISTERO INDUSTRIA, COMMERCIO, ARTIGIANATO (ORA MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO) DEL 9 MAGGIO 2001 (G.U. N. 171 DEL 25 LUGLIO 2001)

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. 480 DEL 20 APRILE 2009

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS 166/2007

Trajanje

20.4.2009–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

7,50 EUR (v milijonih)

Za jamstva

–

Instrument pomoči (člen 5)

Ugodno posojilo

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

40 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.ermesimprese.it/wcm/ermesimprese/finanziamenti/Cooperazione/misura_2_2c.htm

| Številka pomoči | X 572/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | SARDEGNA
  Člen 87(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Autonoma della Regione_Assessorato dell’industria |
| Viale Trento, 69 |
| 09123 Cagliari |
| www.regione.sardegna.it |

Številka pomoči

X 572/09

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

SARDEGNA

Člen 87(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Autonoma della Regione_Assessorato dell’industria

Viale Trento, 69

09123 Cagliari

www.regione.sardegna.it

Naziv ukrepa pomoči

AGEVOLAZIONI PER L’ACQUISTO O IL LEASING DI NUOVE MACCHINE UTENSILI O DI PRODUZIONE

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Deliberazione Giunta Regionale n. 51/25 del 24 settembre 2008 pubblicata sul supplemento straordinario del Bollettino Ufficiale della Regione autonoma della Sardegna n. 37 del 2 dicembre 2008 e pubblicato sul sito internet www.regione.sardegna.it

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.5.2009–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

PREDELOVALNE DEJAVNOSTI, Spremljajoče prometne dejavnosti, Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti, Druge informacijske dejavnosti

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

2,62 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Subvencioniranje obrestne mere, Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

25 %

20 %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&p=1

| Številka pomoči | X 631/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Irska |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | IRELAND
  Člen 87(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | InterTradeIreland |
| The Old Gasworks Business Park, |
| Kilmorey St, |
| Newry, |
| Co Down, BT34 2DE. |
| www.intertradeireland.com |

Številka pomoči

X 631/09

Država članica

Irska

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

IRELAND

Člen 87(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

InterTradeIreland

The Old Gasworks Business Park,

Kilmorey St,

Newry,

Co Down, BT34 2DE.

www.intertradeireland.com

Naziv ukrepa pomoči

Fusion - Phase III

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XT 46a/2004

Trajanje

8.6.2009–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

1,75 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

60 %

20 %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.intertradeireland.com/index.cfm/area/information/page/FUSION

---

| 16.2.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 39/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 39/26

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2010/C 39/06

Št. pomoči: XA 232/09

Država članica: Francija

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: aides à l’assistance technique dans le secteur des fruits et légumes

Pravna podlaga:

| — | Code rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11 |
| --- | --- |

—

Code rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11

| — | Code rural, partie réglementaire, article D 551-51 |
| --- | --- |

—

Code rural, partie réglementaire, article D 551-51

| — | Projet de décision du directeur de FranceAgriMer relative à une mesure de soutien en faveur de l’organisation économique dans le secteur des fruits et légumes, après avis du conseil de direction spécialisé «filière fruits et légumes» de FranceAgriMer du 26 mai 2009 |
| --- | --- |

—

Projet de décision du directeur de FranceAgriMer relative à une mesure de soutien en faveur de l’organisation économique dans le secteur des fruits et légumes, après avis du conseil de direction spécialisé «filière fruits et légumes» de FranceAgriMer du 26 mai 2009

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 1 000 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: do 100 % upravičenih stroškov

Datum začetka izvajanja: Po prejetju potrdila o prejemu, na katerem je številka ukrepa, in objavi povzetka ukrepa na spletišču Komisije.

Trajanje sheme pomoči: do 31. decembra 2013 (ob upoštevanju ustreznih sredstev)

Cilj pomoči: Ta shema pomoči spada pod člen 15 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/206 z dne 15. decembra 2006.

Cilj ukrepa, namenjenega sektorju sadja in zelenjave, je pomagati združenjem nacionalnih organizacij proizvajalcev pri oblikovanju programov tehnične pomoči proizvajalcem.

Gre za pomoč organizacijam proizvajalcem na naslednjih področjih:

vodenje in usklajevanje dela na področju raziskav in poskusov na prednostnih področjih na nacionalni ravni za proizvode ali skupine proizvodov (nacionalni program zdrave prehrane, zmanjšanje uporabe pesticidov in razvoj alternativnih tehnik, trajnostno kmetijstvo in varčevanje z energijo ...),

oblikovanje smernic na področju standardov kakovosti, zlasti ob upoštevanju sprememb zakonodaje Skupnosti – Uredba Komisije (ES) št. 1221/2008, in sort, ki jih je treba opredeliti kot prednostne zaradi odgovora na razvoj povpraševanja potrošnikov in zakonodajnega okvira,

priprava novih načinov informiranja, komunikacije in tehnične pomoči, ki bodo prilagojeni razvojnim potrebam sektorja, vključno s kriznimi situacijami, in sicer z razvojem ukrepov za izboljšanje proizvodnje in s strateško usmerjenostjo (specifikacije, gospodarske študije ...).

Shema pomoči bo omogočila financiranje tehnične pomoči, ki se v tem okviru izvaja v obliki subvencioniranih storitev, in bo omejena na zagotavljanje teh storitev. Proizvajalcem in podjetjem, ki niso MSP, ne bo izplačana nobena neposredna pomoč. Pomoč bo dostopna vsem proizvajalcem, ne glede na članstvo v organizacijah proizvajalcev ali drugih ustanovah.

Zadevni gospodarski sektorji: sektor sadja in zelenjave

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| 93555 MONTREUIL SOUS BOIS Cedex |

FranceAgriMer

12, rue Henri Rol-Tanguy

93555 MONTREUIL SOUS BOIS Cedex

Spletna stran: http://www.franceagrimer.fr/informations/aides/aides.htm

Št. pomoči: XA 233/09

Država članica: Italija

Regija: Sardegna

Naziv sheme pomoči: Legge Regionale 14 maggio 2009 n.1 (legge finanziaria 2009) articolo 4 comma 22; indennizzi agli imprenditori agricoli destinatari di provvedimenti ufficiali finalizzati all’eradicazione e a impedire la diffusione di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali; Bilancio regionale 2009 UPB S06.04.012 – CAP. SC06.1072. Somme programmate 300 000,00 Euro.

Pravna podlaga: Legge Regionale 14 maggio 2009 n. 1. Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione (legge finanziaria 2009).

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma n. 1683/DecA/67 del 10.7.2009“Determinazione dei parametri per il calcolo degli indennizzi agli imprenditori agricoli che in forza di provvedimenti ufficiali emessi dal Servizio regionale competente in materia di protezione contro la diffusione nel territorio regionale di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali, hanno provveduto alla distruzione delle piante o delle coltivazioni”.

Deliberazione della Giunta regionale n. 38/19 del 6.8.2009 recante Legge Regionale 14 maggio 2009 n.1 (legge finanziaria 2009) articolo 4 comma 22; indennizzi agli imprenditori agricoli destinatari di provvedimenti ufficiali finalizzati all’eradicazione e a impedire la diffusione di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali; Bilancio regionale 2009. UPB S06.04.012 — CAP. SC06.1072. Somme programmate 300 000,00 Euro.

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma n. 2533/DecA/106 del 13.10.2009 Integrazione decreto n. 1683/DecA/67 del 10.7.2009 — determinazione dei parametri per il calcolo degli indennizzi agli imprenditori agricoli che in forza di provvedimenti ufficiali emessi dal Servizio regionale competente in materia di protezione contro la diffusione nel territorio regionale di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali, hanno provveduto alla distruzione delle piante o delle coltivazioni.

Načrtovani letni izdatki po shemi: Načrtovani skupni izdatek za leto 2009 je 300 000,00 EUR.

Največja intenzivnost pomoči: 100 % zneskov za nadomestilo za škodo, ki nastane zaradi izvedbe ukrepov za zdravstveno varstvo rastlin, ki se izračunajo po parametrih iz Odloka regionalnega svetnika št. 1683/DecA/67 z dne 10. julija 2009.

Od zneska je treba odbiti morebitna izplačila, prejeta iz zavarovalnih shem.

Datum začetka izvajanja: Od objave številke oprostitve, dodeljene shemi pomoči, na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo.

Trajanje sheme pomoči: do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: Pomoč je namenjena za nadomestilo kmetom za stroške in upad prihodkov zaradi preprečevanja in izkoreninjenja bolezni rastlin, ki ju v smislu člena 10(2) in (3) Uredbe (ES) št. 1857/2006 zahtevajo odločbe regionalne službe, pristojne za zaščito pred širjenjem organizmov, ki lahko škodujejo rastlinam in rastlinskim proizvodom, na območju regije.

Zadevni gospodarski sektorji: rastlinska pridelava

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Spletna stran: http://www.regione.sardegna.it/regione/giunta/delibere.html

(Kliknite leto 2009, mesec avgust, in nato na desni strani 6. avgust.)

Drugi podatki: —

Giovanna CANU

Direttore Servizio Produzioni

Št. pomoči: XA 246/09

Država članica: Francija

Regija: Département du Gers

Naziv ukrepa pomoči: Programme d’aide en faveur du remplacement des éleveurs gersois

Pravna podlaga:

| — | Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales; |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales;

| — | Délibération du Conseil général du Gers du 29 juin 2009. |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général du Gers du 29 juin 2009.

Načrtovani letni izdatki po shemi: 25 000 EUR letno

Največja intenzivnost pomoči: 35 %

Stopnja pomoči bo znašala 35 % dnevnih stroškov nadomeščanja za mlade kmetovalce in 25 % dnevnih stroškov za nadomeščanje za druge živinorejce, v skupaj največ 24 dneh na leto in na kmetijsko gospodarstvo.

Datum začetka izvajanja: od prejema potrdila o prejemu z identifikacijsko številko ukrepa in objavo povzetka ukrepa na spletni strani Komisije, po možnosti v letu 2009

Trajanje sheme pomoči: 2009–2013, ob pogoju, da Komisija predhodno vpiše zahtevek.

Cilj in oblike pomoči: Načrtovana shema pomoči sodi v okvir člena 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Nadomeščanje je rešitev, ki omogoča kmetom, ki morajo biti zaradi svoje dejavnosti vsak dan v letu na svojem gospodarstvu, delovni in življenjski ritem, primerljiv s tistim v drugih dejavnostih gospodarstva. Razen v primerih (materinstva, poškodbe ali bolezni), ko stroške krije javni sistem socialnega zavarovanja ali pa zasebne zavarovalnice, je strošek storitve nadomeščanja dejansko odvračilno visok.

Pomoč je torej ponujena živinorejcem za kritje dejanskih stroškov, ki nastanejo zaradi njihovega nadomeščanja v času počitnic. Pomoč se dodeli v naravi v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v gotovini proizvajalcem.

V skladu s točko 4 člena 15 uredbe o kmetijskem izvzetju pomoč ne sme biti omejena na člane združenja proizvajalcev ali druge določene organizacije. Če bo pomoč dodeljena združenju ali organizaciji za storitev, opravljeno za kmeta, ki ni njegov/njen član, bo pomoč strogo omejena na stroške, povezane z opravljeno storitvijo nadomeščanja.

Gospodarski sektorji: Vsa kmetijska gospodarstva v okviru malih in srednje velikih podjetij, če je kmet (ki opravlja kmetijsko djavnost kot osnovno) nujno dnevno prisoten na kmetijskem gospodarstvu skozi vse leto.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Monsieur le Président du Conseil général du Gers |
| --- |
| Direction de l’Agriculture, de l’Eau et de l’Environnement |
| 81, route de Pessan |
| 32000 AUCH |

Monsieur le Président du Conseil général du Gers

Direction de l’Agriculture, de l’Eau et de l’Environnement

81, route de Pessan

32000 AUCH

Spletni naslov: http://www.gers-gascogne.com/ovidentia/index.php?tg=oml&file=amenagement.htm&cat=26&art=1766&top=0&ex=0

Številka XA: XA 247/2009

Država članica: Španija

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Subvenciones para la implantación de las guías de prácticas correctas de higiene en ganaderías dedicadas a la producción láctea procedente de vacuno, ovino y caprino.

Se establecen dos líneas de ayudas, para las siguientes actividades subvencionables:

Pravna podlaga: Proyecto de Real Decreto /2009, de de, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la implantación de sistemas de aseguramiento para la mejora integral de la calidad de la leche cruda producida y recogida en las explotaciones, y su certificación externa.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 8 milijonov EUR

Največja intenzivnost pomoči: Znesek pomoči ne sme preseči naslednjih omejitev, pri čemer je treba upoštevati razpoložljiva proračunska sredstva:

50 % naslednjih upravičenih stroškov:

| (a) | stroški zagotavljanja tehničnega svetovanja kmetom, |
| --- | --- |

(a)

stroški zagotavljanja tehničnega svetovanja kmetom,

| (b) | stroški vodenja programa, |
| --- | --- |

(b)

stroški vodenja programa,

| (c) | stroški inšpekcij tehničnih ekip, |
| --- | --- |

(c)

stroški inšpekcij tehničnih ekip,

| (d) | stroški usposabljanja kmetov glede dobrih higienskih praks in sledljivosti surovega mleka, organizacija tečajev in plačevanje voditeljev tečajev ter potrebnih učnih gradiv. |
| --- | --- |

(d)

stroški usposabljanja kmetov glede dobrih higienskih praks in sledljivosti surovega mleka, organizacija tečajev in plačevanje voditeljev tečajev ter potrebnih učnih gradiv.

70 % naslednjih upravičenih stroškov:

| (a) | provizije, ki jih zaračuna certifikacijski organ za te programe, |
| --- | --- |

(a)

provizije, ki jih zaračuna certifikacijski organ za te programe,

| (b) | usposabljanje kmetov za samourejanje in glede zunanjih certifikacijskih sistemov. |
| --- | --- |

(b)

usposabljanje kmetov za samourejanje in glede zunanjih certifikacijskih sistemov.

Datum začetka izvajanja: Dodeljevanje pomoči, ki ga ureja kraljevi odlok, je pogojeno z objavo identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Evropske komisije. Pomoči ni mogoče dodeliti pred datumom objave.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013.

Leta 2014 bo pomoč dodeljena znotraj šestmesečnega obdobja iz člena 23(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006.

Cilj pomoči: Spodbujati kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s proizvodnjo mleka k upoštevanju smernic glede dobrih higienskih praks.

Glede na kompleksnost in raznolikost vidikov, ki jih zajemajo te smernice, sta potrebna tehnični pregled in zunanja certifikacija za zagotovitev, da se postopki pravilno uporabljajo.

Ti ukrepi spadajo pod člena 14 in 15 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006.

Zadevni gospodarski sektorji: Proizvodnja kravjega, ovčjega in kozjega mleka.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino |
| --- |
| C/ Alfonso XII, 62 |
| 28071— Madrid |

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

C/ Alfonso XII, 62

28071— Madrid

Spletna stran: http://rasve.mapa.es//Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp

Drugi podatki: Ta pomoč je združljiva s katero koli drugo pomočjo, ki jo podeljujejo drugi zasebni ali javni, lokalni, neodvisni, nacionalni ali mednarodni organi za isti namen.

Vendar kopičenje pomoči ne sme preseči omejitev iz členov 14 in 15 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006, poleg tega je treba upoštevati pravila iz člena 19 navedene uredbe.

Št. pomoči: XA 248/09

Država članica: Španija

Regija: Castilla y León

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Pravna podlaga: Orden AYG/ /2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Ta shema spada na področje uporabe izvzetja, ki ga določa Uredba Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 in je v skladu z določbami člena 10(2) navedene uredbe.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 115 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Največja intenzivnost pomoči na kmeta se izračuna na podlagi dejanskih izgub na vsakem zemljišču, ki spada h kmetiji, kadar je potrjeno, da je invazija poljskih miši prizadela več kot 15 % namakanih zemljišč in 30 % nenamakanih zemljišč, na katerih poteka običajna pridelava.

Ko so prizadeta zemljišča določena, se tržna vrednost izgub določi tako, da se razlika med pričakovano in dejansko končno pridelavo pomnoži s povprečno tržno ceno za zadevni proizvod, slednja se izračuna kot povprečje cen za leta 2005, 2006 in 2007 (do vključno septembra), za vsak primer se uporabi 15 % izvzetje za namakano zemljišče in 30 % izvzetje za nenamakano zemljišče.

Intenzivnost pomoči v nobenem primeru ne sme preseči 100 % izgube.

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke prošnje za izvzetje na strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Evropske komisije.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: letno

Cilj pomoči: Izplačilo nadomestila za materialno škodo, ki jo povzroči invazija poljskih miši (Microtus arvalis) na območju avtonomne skupnosti Castilla–León, ter nadomestilo za izgubo prihodka, da se prizadetim gospodarstvom omogoči preživetje.

Microtus arvalis

Zadevni gospodarski sektorji: kmetijski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| --- |
| C/Rigoberto Cortejoso, 14 (47014) – VALLADOLID |

Consejería de Agricultura y Ganadería

C/Rigoberto Cortejoso, 14 (47014) – VALLADOLID

Spletna stran: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_

Drugi podatki: Valladolid, 20. oktober 2009

Št. pomoči: XA 249/09

Država članica: Republika Litva

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos Nr. XA 237/2009 pakeitimas)

Pravna podlaga: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios „pakeitimo“ projektas.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 6 235 000 LTL po uradnem menjalnem tečaju za euro (1 807 233 EUR).

Največja intenzivnost pomoči:

| 1. | Do 100 % stroškov odstranitve in uničenja poginulih živali, kadar je treba poginule živali testirati za TSE; |
| --- | --- |

1.

Do 100 % stroškov odstranitve in uničenja poginulih živali, kadar je treba poginule živali testirati za TSE;

| 2. | do 100 % stroškov odstranitve in do 75 % stroškov uničenja za prašiče, če rejec nima več kot 1 000 živali. |
| --- | --- |

2.

do 100 % stroškov odstranitve in do 75 % stroškov uničenja za prašiče, če rejec nima več kot 1 000 živali.

Datum začetka izvajanja: Shema pomoči bo začela veljati, potem ko Komisija pošlje obvestilo o prejemu, shemi dodeli identifikacijsko številko in na internetu objavi povzetek informacij.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Pomoč za mala in srednje velika podjetja.

Pomoč podjetjem in kmetom, ki delujejo v živinorejskem sektorju, da bi zagotovili skladen program za nadzor in varno odstranjevanje vseh poginulih živali.

Uporablja se člen 16(2) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Zadevni gospodarski sektorji: primarna proizvodnja kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Spletna stran: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=7023&p_query=&p_tr2=&p_org=13&p_fix=

Drugi podatki: Ko ta shema državne pomoči začne veljati, se preneha uporabljati shema državne pomoči št. XA 237/2009.

---

| 16.2.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 39/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 39/32

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 39/07

| Številka pomoči | X 12/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | SICILIA
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Siciliana - Assessorato al Lavoro - Dipartimento Formazione Professionale |
| Via Imperatore Federico 52 Palermo |
| www.regione.sicilia.it/lavoro |

Številka pomoči

X 12/2010

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

SICILIA

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Siciliana - Assessorato al Lavoro - Dipartimento Formazione Professionale

Via Imperatore Federico 52 Palermo

www.regione.sicilia.it/lavoro

Naziv ukrepa pomoči

Aiuti alla formazione - POR Sicilia FSE 2007-2013 - Asse I Ob. specifico A.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Avviso pubblico n. 8 del 29/05/2009 per „la formulazione di interventi formativi per lo sviluppo dei saperi e delle competenze“ pubblicato sulla GURS n. 39 del 21/08/2009 in attuazione del PO FSE Sicilia 2007-2013 approvato con Decisione (CE) n. 6722 del 18/12/2007 e del Documento di attuazione strategica 2009-2010 approvato con Delibera n. 164 del 8/05/2009 della Giunta Regionale

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

21.08.2009 - 31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 5,00 (v milijonih)

Za jamstva

EUR 5,00 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Avviso pubblico n. 8 del 29/05/2009 per „la formulazione di interventi formativi per lo sviluppo dei saperi e delle competenze“ pubblicato sulla GURS n. 39 del 21/08/2009 in attuazione del PO FSE Sicilia 2007-2013 approvato con Decisione (CE) n. 6722 del 18/12/2007 e del Documento di attuazione strategica 2009-2010 approvato con Delibera n. 164 del 8/05/2009 della Giunta Regionale

-20,00 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

45,00 %

10 %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

80,00 %

10 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Gazzette/g09-39/g09-39.html

| Številka pomoči | X 15/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | EAST ANGLIA
  Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | East of England Development Agency |
| Victory House, Vision Park, Chivers Way, Histon, Cambridge CB24 9ZR |
| http://www.eeda.org.uk/ |

Številka pomoči

X 15/2010

Država članica

Združeno kraljestvo

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

EAST ANGLIA

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

East of England Development Agency

Victory House, Vision Park, Chivers Way, Histon, Cambridge CB24 9ZR

http://www.eeda.org.uk/

Naziv ukrepa pomoči

Adnams Bio Energy

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Regional Development Agency Act 1998

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Datum dodelitve

11.12.2009

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

GBP 1,32 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.eeda.org.uk/erdf.asp

Go to bottom of page and click link to GBER awards

| Številka pomoči | X 28/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | GALICIA
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Xunta de Galicia |
| Edificios Administrativos San Caetano - San Caetano, s/n |
| E-15704 Santiago de Compostela - A Coruña |
| Tel.: 981-545400 |
| http://www.xunta.es/ |
| http://www.conselleriadefacenda.es/web/portal/area-de-planificacion-e-fondos |

Številka pomoči

X 28/2010

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

GALICIA

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Xunta de Galicia

Edificios Administrativos San Caetano - San Caetano, s/n

E-15704 Santiago de Compostela - A Coruña

Tel.: 981-545400

http://www.xunta.es/

http://www.conselleriadefacenda.es/web/portal/area-de-planificacion-e-fondos

Naziv ukrepa pomoči

Ayudas regionales a la inversión y empleo en la Comunidad Autónoma de Galicia en aplicación del Reglamento (CE) 800/2008, de 6 de agosto de 2008.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Decreto 432/2009, de 11 de diciembre, por el que se regulan las ayudas regionales a la inversión y al empleo en la Comunidad Autónoma de Galicia en aplicación del Reglamento (CE) 800/2008, de la Comisión, de 6 de agosto, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE.

Ley 9/2007, de 13 de junio, de subvenciones de Galicia.

Decreto 11/2009, de 8 de enero,

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

15.12.2009 - 31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 102,40 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Posojilo, Subvencioniranje obrestne mere, Dotacija, Vračljivi predujmi, Jamstvo

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

FEADER

FEDER

-226,60 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

30,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.xunta.es/doc/Dog2009.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/c54b6562d8bc47cec12576890062bfa6/$FILE/24200D001P005.PDF

| Številka pomoči | X 29/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Avstrija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | BURGENLAND
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Wirtschaftsservice Burgenland AG |
| Marktstraße 3 |
| 7000 Eisenstadt |
| www.wibag.at |

Številka pomoči

X 29/2010

Država članica

Avstrija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

BURGENLAND

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Wirtschaftsservice Burgenland AG

Marktstraße 3

7000 Eisenstadt

www.wibag.at

Naziv ukrepa pomoči

Richtlinien für die Förderung von Beratungsleistungen

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Richtlinien für die Förderung von Beratungsleistungen

Landesamtsblatt Nr. 516/2009 vom 30.12.2009

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS272/2007

Änderung zu XS272/2007

Trajanje

01.01.2010 - 31.12.2010

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,55 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

CCI2007AT161PO001 - 0,41 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50,00 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.wibag.at/fileadmin/redakteur/Downloads/Beratungsrichtlinie_September.2009.pdf

| Številka pomoči | X 32/2010 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | BERLIN
  Člen 87(3)(a), Člen 87(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Številka pomoči

X 32/2010

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

BERLIN

Člen 87(3)(a), Člen 87(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Naziv ukrepa pomoči

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Übernahme von Auszubildenden aus Konkursunternehmen)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.05.2007)

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

01.04.2007 - 31.03.2010

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,16 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

75,00 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung/

http://www.hwk-berlin.de/fbb

---

| 16.2.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 39/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 39/37

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 39/08

| Številka pomoči | X 10/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | CZ.1.02/1 |
| Ime regije (NUTS) | —
  Člen 87(3)(a), Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo životního prostředí ČR |
| Vršovická 65, Praha 10, 110 00 |
| www.env.cz |

Številka pomoči

X 10/09

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

CZ.1.02/1

Ime regije (NUTS)

—

Člen 87(3)(a), Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

www.env.cz

Naziv ukrepa pomoči

OP ŽP, prioritní osa 2 – Zlepšování kvality ovzduší a snižování emisí,

oblast podpory 2.1- Zlepšení kvality ovzduší,

podoblast podpory 2.1.2: Snížení příspěvku k imisní zátěži obyvatel omezením emisí z energetických systémů včetně CZT

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

86/2002 Sb., zákon o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů

352/2002 Sb., nařízení vlády ze dne 3. července 2002, kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší

356/2002 Sb., Vyhláška Ministerstva životního prostředí, kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.1.2009–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

1 488,00 CZK (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

Fond Soudržnosti

-1 294,00 CZK (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

—

Pomoč za naložbe, ki podjetjem omogoča preseganje standardov Skupnosti oziroma povišanje ravni varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 18)

(352/2002 Sb., nar¿n¿l¿ ze dne 3. července 2002)

35 %

20 %

Pomoč za okoljske naložbe v ukrepe varčevanja z energijo (člen 21)

60 %

20 %

Pomoč za okoljske naložbe v soproizvodnjo z visokim izkoristkom (člen 22)

45 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.opzp.cz

| Številka pomoči | X 15/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | CZ.1.02/4 |
| Ime regije (NUTS) | Czech Republic
  Člen 87(3)(a), Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo životního prostředí ČR |
| Vršovická 65, Praha 10, 110 00 |
| www.env.cz |

Številka pomoči

X 15/09

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

CZ.1.02/4

Ime regije (NUTS)

Czech Republic

Člen 87(3)(a), Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

www.env.cz

Naziv ukrepa pomoči

OP ŽP, prioritní osa 3 – udržitelné využívání zdrojů energie

oblast podpory 3.2- Realizace úspor energie a využití odpadního tepla u nepodnikatelské sféry

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Směrnice evropského parlamentu a rady 2002/91/ES

Směrnice evropského parlamentu a rady 2006/32/ES ze dne 5.4.2006

406/2000 Sb., zákon o hospodaření energií

177/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií

183/2006 Sb., zákon o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)

148/2007 Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu o energetické náročnosti budov

Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí ČR

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.1.2009–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

1 326,00 CZK (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

Fond Soudržnosti

Max. 85 % z celkových způsobilých veřejných výdajů, 15 % národní kofinancování – 1 153,00 CZK (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

40 %

20 %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

—

Pomoč za okoljske naložbe v ukrepe varčevanja z energijo (člen 21)

60 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.opzp.cz

| Številka pomoči | X 34/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Estonija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Estonia
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Narva mnt 3 |
| Tartu 51009 |
| http//www.pria.ee/ |

Številka pomoči

X 34/09

Država članica

Estonija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Estonia

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt 3

Tartu 51009

http//www.pria.ee/

Naziv ukrepa pomoči

Külade uuendamise ja arendamise investeeringutoetus

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Põllumajandusministri 17. novembri 2008 määrus nr 109 “Külade uuendamise ja arendamise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord” (RTL, 2007, 78, 1359; 2008, 93, 1293; 2008, 103, 1477)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS224/2007

Eesti maaelu arengukava 2007-2013 meetme 3.2 “Külade uuendamine ja arendamine” abikava kooskõlla viimine komisjoni määruse (EÜ) nr 800/2008 tingimustega.

Trajanje

23.11.2008–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

106,30 EEK (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) - 64,00 EEK (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

50 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13100556

| Številka pomoči | X 38/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | UMBRIA
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Umbria - Direzione Regionale sviluppo economico e attività prod., istruz., formaz. e lavoro |
| Via Mario Angeloni, 61 - 06124 Perugia |
| www.formazionelavoro@regione.umbria.it |

Številka pomoči

X 38/09

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

UMBRIA

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Umbria - Direzione Regionale sviluppo economico e attività prod., istruz., formaz. e lavoro

Via Mario Angeloni, 61 - 06124 Perugia

www.formazionelavoro@regione.umbria.it

Naziv ukrepa pomoči

«Disposizioni regionali in materia di Aiuti di Stato alla formazione attuative del Regolamento CE n. 800/2008, applicabili agli interventi qualificabili come Aiuti di Stato e finanziabili a valere sul POR Umbria FSE 2007-2013 Ob. 2 “Competitività Regionale ed Occupazione” e sulle Leggi 236/1993 e 53/2000»

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1943 del 22.12.2008 pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Umbria del 28.01.2009

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

22.12.2008–30.6.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

20,00 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

POR Umbria FSE 2007-2013 Ob. 2 «Competitività ed Occupazione» — 0,69 EUR million

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

25 %

—

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it/canale.asp?id=548

| Številka pomoči | X 39/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Estonija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Estonia
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Elukestva Õppe Arendamise Sihtasutus Innove |
| Lõõtsa 4, 11415 Tallinn |
| www.innove.ee |

Številka pomoči

X 39/09

Država članica

Estonija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Estonia

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Elukestva Õppe Arendamise Sihtasutus Innove

Lõõtsa 4, 11415 Tallinn

www.innove.ee

Naziv ukrepa pomoči

Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Sotsiaalministri 5. novembri 2008. a määrus nr 69 Meetme “Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine” avatud taotlemisel toetuse andmise

tingimused ja toetuse kasutamise seire eeskiri (RTL, 11.11.2008, 89, 1258)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

15.11.2008–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

45,00 EEK (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Euroopa Sotsiaalfond - 548,90 EEK (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

35 %

20 %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

70 %

20 %

Pomoč za zaposlovanje prikrajšanih delavcev v obliki subvencij plače (člen 40)

50 %

—

Pomoč za zaposlovanje invalidov v obliki subvencij plače (člen 41)

50 %

—

Pomoč za nadomestilo dodatnih stroškov zaradi zaposlovanja invalidov (člen 42)

95 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13063542

---