# Europeiska unionens C 303/2009

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2009.303.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 303 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 52 årgången15 december 2009 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2009.303.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 303

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången15 december 2009

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden |
| | YTTRANDEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 303/01 | Kommissionens yttrande av den 14 december 2009 om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall från Pegase-Cascad-anläggningen, som ligger på Caradache-centret i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

YTTRANDEN

Kommissionen

2009/C 303/01

Kommissionens yttrande av den 14 december 2009 om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall från Pegase-Cascad-anläggningen, som ligger på Caradache-centret i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget

1

| | II   Meddelanden |
| --- | --- |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 303/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar | 2 |
| 2009/C 303/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2009/C 303/04 | Meddelande från Kommissionen. Ändring av den tillfälliga gemenskapsramen för statliga stödåtgärder för att främja tillgången till finansiering i den aktuella finansiella och ekonomiska krisen | 6 |

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 303/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

2

2009/C 303/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (
  1
  )

1

5

2009/C 303/04

Meddelande från Kommissionen. Ändring av den tillfälliga gemenskapsramen för statliga stödåtgärder för att främja tillgången till finansiering i den aktuella finansiella och ekonomiska krisen

6

| | III   Förberedande rättsakter |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2009/C 303/05 | Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 7 |

III   Förberedande rättsakter

Kommissionen

2009/C 303/05

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

7

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2009/C 303/06 | Europeiska unionens uppdaterade riktlinjer om främjande av internationell humanitär rätt | 12 |
| | Kommissionen |
| 2009/C 303/07 | Eurons växelkurs | 18 |
| 2009/C 303/08 | Senaste offentliggörandet av andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning samt av förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 19 |
| 2009/C 303/09 | Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 20 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2009/C 303/10 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 | 23 |
| 2009/C 303/11 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 26 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Rådet

2009/C 303/06

Europeiska unionens uppdaterade riktlinjer om främjande av internationell humanitär rätt

12

Kommissionen

2009/C 303/07

Eurons växelkurs

18

2009/C 303/08

Senaste offentliggörandet av andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning samt av förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

19

2009/C 303/09

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

20

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2009/C 303/10

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

23

2009/C 303/11

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

26

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 303/12 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets) (
  1
  ) | 32 |
| 2009/C 303/13 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 33 |
| 2009/C 303/14 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 34 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2009/C 303/12

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets) (
  1
  )

1

32

2009/C 303/13

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

33

2009/C 303/14

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

34

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2009/C 303/15 | Rättelse till kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (Denna text upphäver och ersätter den som offentliggjordes i EUT C 293, 2.12.2009 s.1) | 35 |

Rättelser

2009/C 303/15

Rättelse till kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (Denna text upphäver och ersätter den som offentliggjordes i EUT C 293, 2.12.2009 s.1)

(Denna text upphäver och ersätter den som offentliggjordes i EUT C 293, 2.12.2009 s.1)

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Resolutioner, rekommendationer och yttranden

YTTRANDEN

Kommissionen

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/1

---

KOMMISSIONENS YTTRANDE

av den 14 december 2009

om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall från Pegase-Cascad-anläggningen, som ligger på Caradache-centret i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget

(endast den franska texten är giltig)

2009/C 303/01

I enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget fick Europeiska kommissionen den 22 juni 2009 allmänna upplysningar från Frankrike om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall från Pegase-Cascad-anläggningen på Caradche-centret i Frankrike.

På grundval av dessa upplysningar och efter samråd med expertgruppen, har kommissionen formulerat följande yttrande:

| 1. | Avståndet mellan Pegase-Cascad-anläggningen och närmaste plats i en annan medlemsstat (i detta fall Italien och Spanien) är 110 respektive 230 km. |
| --- | --- |

1.

Avståndet mellan Pegase-Cascad-anläggningen och närmaste plats i en annan medlemsstat (i detta fall Italien och Spanien) är 110 respektive 230 km.

| 2. | De planerade ändringarna kommer att medföra en ökning av utsläppsgränserna för gasformig tritium. |
| --- | --- |

2.

De planerade ändringarna kommer att medföra en ökning av utsläppsgränserna för gasformig tritium.

| 3. | Vid normal drift kommer de planerade ändringarna inte att leda till exponering som kan inverka på hälsan hos befolkningen i andra medlemsstater. |
| --- | --- |

3.

Vid normal drift kommer de planerade ändringarna inte att leda till exponering som kan inverka på hälsan hos befolkningen i andra medlemsstater.

| 4. | Fast radioaktivt avfall kommer tillfälligt att lagras på plats innan det transporteras till avfallsanläggningar som godkänts av den franska regeringen. |
| --- | --- |

4.

Fast radioaktivt avfall kommer tillfälligt att lagras på plats innan det transporteras till avfallsanläggningar som godkänts av den franska regeringen.

| 5. | Skulle oplanerade utsläpp av radioaktivt flytande avfall ske till följd av en olycka av den art och omfattning som behandlas i de allmänna upplysningarna, kommer de doser som befolkningen i andra medlemsstater utsätts för inte att påverka hälsan. |
| --- | --- |

5.

Skulle oplanerade utsläpp av radioaktivt flytande avfall ske till följd av en olycka av den art och omfattning som behandlas i de allmänna upplysningarna, kommer de doser som befolkningen i andra medlemsstater utsätts för inte att påverka hälsan.

Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall från Pegase-Cascad-anläggningen på Cadarache-centret i Frankrike inte torde innebära några risker för radioaktiv kontaminering av vatten, jord eller luft i någon annan medlemsstat, vare sig under normala förhållanden eller i händelse av en olycka av den typ och omfattning som behandlas i de allmänna upplysningarna.

Utfärdat i Bryssel den 14 december 2009.

På kommissionens vägnar

Andris PIEBALGS

Ledamot av kommissionen

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/2

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

2009/C 303/02

| Datum för antagande av beslutet | 14.10.2009 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | N 492/08 |
| Medlemsstat | Luxembourg |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles |
| Rättslig grund | Förordning |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Beviljande av stöd för omställning till andra sorter och nyplantering av vinodlingar. |
| Stödform | Direkt stöd |
| Budget | 440 000 EUR |
| Stödnivå | 40 % |
| Varaktighet | 4 år |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural |
| 1, rue de la Congrégation |
| 2913 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Datum för antagande av beslutet

14.10.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 492/08

Medlemsstat

Luxembourg

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles

Rättslig grund

Förordning

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Beviljande av stöd för omställning till andra sorter och nyplantering av vinodlingar.

Stödform

Direkt stöd

Budget

440 000 EUR

Stödnivå

40 %

Varaktighet

4 år

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

1, rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 28.8.2009 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | N 134/09 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Kastilien-León |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Ayuda para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa |
| Rättslig grund | Orden AYG/349/2009, de 12 de febrero 2009, por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Den anmälda åtgärden avser prioritering av hållbar utveckling av landsbygden genom diversifiering av jordbruket och genom att skapa andra kompletterande och alternativa verksamheter för att förbättra och omvandla produktionen för att på så sätt skapa möjliga arbetstillfällen inom jordbrukssektorn och därmed relaterade sektorer. |
| Stödform | Finansiering av arbete med installation av nya anläggningar, införskaffande av utrustning och hjälpmedel, inkorporering av ny teknologi. |
| Budget | Totalt belopp: 4 milj. EUR |
| Stödnivå | Högst 40 % av de stödberättigande kostnaderna för fast egendom, 30 % i övriga fall. |
| Varaktighet | 2009–2013 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Consejeria de Agricultura y Ganaderia del Gobierno de Castilla-León |
| C/ Rigoberto Cortejoso, 14 |
| 47014 Valladolid |
| ESPAÑA |

Datum för antagande av beslutet

28.8.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 134/09

Medlemsstat

Spanien

Region

Kastilien-León

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Ayuda para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa

Rättslig grund

Orden AYG/349/2009, de 12 de febrero 2009, por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Den anmälda åtgärden avser prioritering av hållbar utveckling av landsbygden genom diversifiering av jordbruket och genom att skapa andra kompletterande och alternativa verksamheter för att förbättra och omvandla produktionen för att på så sätt skapa möjliga arbetstillfällen inom jordbrukssektorn och därmed relaterade sektorer.

Stödform

Finansiering av arbete med installation av nya anläggningar, införskaffande av utrustning och hjälpmedel, inkorporering av ny teknologi.

Budget

Totalt belopp: 4 milj. EUR

Stödnivå

Högst 40 % av de stödberättigande kostnaderna för fast egendom, 30 % i övriga fall.

Varaktighet

2009–2013

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Consejeria de Agricultura y Ganaderia del Gobierno de Castilla-León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 12.11.2009 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | N 381/09 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Rheinland-Pfalz |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Werbemaßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Rheinland-Pfalz |
| Rättslig grund | Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz (AZ:AZ_2007—2013) |
| Typ av stödåtgärd | Aid scheme |
| Syfte | To promote agricultural products |
| Stödform | Direct Grant |
| Budget | Annual: EUR 0,5 million; overall maximum budget: EUR 2,5 million. |
| Stödnivå | 50 % |
| Varaktighet | Until 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Agriculture |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau |
| Striftstrasse 9 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Datum för antagande av beslutet

12.11.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 381/09

Medlemsstat

Tyskland

Region

Rheinland-Pfalz

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Werbemaßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Rheinland-Pfalz

Rättslig grund

Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz (AZ:AZ_2007—2013)

Typ av stödåtgärd

Aid scheme

Syfte

To promote agricultural products

Stödform

Direct Grant

Budget

Annual: EUR 0,5 million; overall maximum budget: EUR 2,5 million.

Stödnivå

50 %

Varaktighet

Until 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Agriculture

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Striftstrasse 9

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

---

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV)

(Text av betydelse för EES)

2009/C 303/03

Kommissionen beslutade den 23 november 2009 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32009M5495. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32009M5495. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/6

---

Meddelande från Kommissionen. Ändring av den tillfälliga gemenskapsramen för statliga stödåtgärder för att främja tillgången till finansiering i den aktuella finansiella och ekonomiska krisen

2009/C 303/04

1.   INLEDNING

Den 17 december 2008 antog kommissionen en tillfällig gemenskapsram för statliga stödåtgärder för att främja tillgången till finansiering i den aktuella finansiella och ekonomiska krisen (1).

Målet för den tillfälliga gemenskapsramen är framför allt att frisläppa bankernas utlåning till företag och därigenom uppmuntra företag att fortsätta investera i framtiden. Tecken på en förbättring av den ekonomiska situationen har sedan förra sommaren blivit allt mer märkbara i både konfidensindikatorer och hårda data. För att stötta bärkraftigheten i återhämtningen är det dock väsentligt att ha blicken riktad mot medellångsiktiga och långsiktiga mål och bl.a. uppmuntra till investeringar.

Bestämmelserna i den tillfälliga gemenskapsramen särskilt om stöd i form av garantier har bidragit till att frisläppa bankernas utlåning till företagen. Mot bakgrund av den nuvarande ekonomiska situationen och under en begränsad tidsperiod anser kommissionen att subventionerade lånegarantier kan vara ett lämpligt och välriktat sätt att ge företag lättare tillgång till finansiering och på så sätt uppmuntra investeringar som behövs för den långsiktiga återhämtningen.

Enligt den nuvarande tillfälliga gemenskapsrammen får det lån som omfattas av garantin inte vara större än stödmottagarens sammanlagda årliga lönekostnader för 2008. Syftet med denna övre gräns är att inskränka stödet till det belopp som är strikt nödvändigt och undvika otillbörlig snedvridning av konkurrensen. I den nuvarande ekonomiska situationen kan emellertid denna bestämmelse vara alltför restriktiv och hindra investeringar, särskilt i medlemsstater med låga arbetskostnader.

För att underlätta tillgången till finansiering och uppmuntra till långsiktiga investeringar anser kommissionen därför att medlemsstaterna bör ha möjlighet att bestämma det maximala beloppet för investeringslån som omfattas av en garanti på grundval av stödmottagarens sammanlagda årslönekostnader för 2008, eller på grundval av gemenskapens genomsnittliga arbetskostnader som fastställts av Eurostat och som anges i föreliggande meddelande.

2.   ÄNDRINGAR I DEN TILLFÄLLIGA GEMENSKAPSRAMEN

| 1. | Punkt 4.3.2 d i den tillfälliga gemenskapsramen för statliga stödåtgärder för att främja tillgången till finansiering i den aktuella finansiella och ekonomiska krisen ersätts med följande:
  ”Det maximala lånebeloppet får inte vara större än stödmottagarens sammanlagda årliga lönekostnader (inklusive sociala avgifter samt kostnader för personal som arbetar i företaget men formellt avlönas av underleverantörer) för 2008. För företag som bildas tidigast den 1 januari 2008 får det maximala lånebeloppet inte vara större än de förväntade årliga lönekostnaderna under de två första verksamhetsåren.
  För investeringslån kan medlemsstaterna välja att beräkna det maximala lånet på grundval av de årliga genomsnittliga arbetskostnaderna för EU-27 (2).” |
| --- | --- |

1.

Punkt 4.3.2 d i den tillfälliga gemenskapsramen för statliga stödåtgärder för att främja tillgången till finansiering i den aktuella finansiella och ekonomiska krisen ersätts med följande:

”Det maximala lånebeloppet får inte vara större än stödmottagarens sammanlagda årliga lönekostnader (inklusive sociala avgifter samt kostnader för personal som arbetar i företaget men formellt avlönas av underleverantörer) för 2008. För företag som bildas tidigast den 1 januari 2008 får det maximala lånebeloppet inte vara större än de förväntade årliga lönekostnaderna under de två första verksamhetsåren.

För investeringslån kan medlemsstaterna välja att beräkna det maximala lånet på grundval av de årliga genomsnittliga arbetskostnaderna för EU-27 (2).”

| 2. | Ändringen av den tillfälliga gemenskapsramen är tillämplig från och med den dag den antas av kommissionen. |
| --- | --- |

2.

Ändringen av den tillfälliga gemenskapsramen är tillämplig från och med den dag den antas av kommissionen.

---

(1)  EUT C 83, 7.4.2009, s. 1.

(2)  Källa: Eurostat. Senaste tillgängliga information EU 27 2007. Månatliga arbetskostnader: 3 028 EUR.

---

III Förberedande rättsakter

Kommissionen

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/7

---

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2009/C 303/05

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2008) 236 | | 6.5.2008 | Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 97/126/EG om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan |
| KOM(2008) 240 | | 6.5.2008 | Förslag till rådets förordning om fastställande av en flerårig plan för sillbeståndet i området väster om Skottland och för fisket efter det beståndet |
| KOM(2008) 243 | | 13.5.2008 | Förslag till rådets förordning om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2008–31 juli 2012 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien |
| KOM(2008) 244 | | 5.5.2008 | Förslag till rådets beslut om ändring av rådets förslag till beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande och ingående av 2007 års internationella kaffeavtal |
| KOM(2008) 246 | | 8.5.2008 | Förslag till rådets förordning om ändring av bilagorna A och B till förordning (EG) nr 1346/2000 om insolvensförfaranden |
| KOM(2008) 247 | | 8.5.2008 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare |
| KOM(2008) 249 | | 7.5.2008 | Förslag till rådets beslut i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Slovakiens införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2009 |
| KOM(2008) 250 | | 7.5.2008 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 974/98 när det gäller införandet av euron i Slovakien |
| KOM(2008) 303 | | 13.5.2008 | Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt inom livsmedelsbiståndskommittén vad gäller förlängningen av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd |
| KOM(2008) 388 | | 25.6.2008 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av förordningarna (EG) nr 549/2004, (EG) nr 550/2004, (EG) nr 551/2004 och (EG) nr 552/2004 i syfte att förbättra det europeiska luftfartssystemets kvalitet och hållbarhet |
| KOM(2008) 396 | | 25.6.2008 | Förslag till rådets förordning om stadga för ett europeiskt privat aktiebolag (SPE-bolag) |
| KOM(2008) 399 | | 16.7.2008 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter |
| KOM(2008) 401 | | 16.7.2008 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett miljömärkesprogram för gemenskapen |
| KOM(2008) 402 | | 16.7.2008 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) |
| KOM(2008) 411 | | 2.7.2008 | Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1911/2006 av den 19 december 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i Algeriet, Vitryssland, Ryssland och Ukraina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 |
| KOM(2008) 414 | | 2.7.2008 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård |
| KOM(2008) 419 | | 2.7.2008 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare (omarbetning) |
| KOM(2008) 422 | | 2.7.2008 | Förslag till rådets direktiv om genomförande av det avtal som ingåtts av European Community Shipowners’ Associations (ECSA) och European Transport Workers’ Federation (ETF) om 2006 års konvention om arbete till sjöss och om ändring av direktiv 1999/63/EG |
| KOM(2008) 426 | | 2.7.2008 | Förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning |
| KOM(2008) 428 | | 7.7.2008 | Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG i fråga om reducerade mervärdesskattesatser |
| KOM(2008) 431 | | 7.7.2008 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 3/2008 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland |
| KOM(2008) 436 | | 8.7.2008 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av viss infrastruktur |
| KOM(2008) 437 | | 8.7.2008 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas regering on narkotikaprekursorer och ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen |
| KOM(2008) 438 | | 10.7.2008 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Elfenbenskusten, å andra sidan |
| KOM(2008) 439 | | 10.7.2008 | Förslag till rådets beslut om ingående av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Elfenbenskusten, å andra sidan |
| KOM(2008) 440 | | 10.7.2008 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Ghana, å andra sidan |
| KOM(2008) 441 | | 10.7.2008 | Förslag till rådets beslut om ingående av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Ghana, å andra sidan |
| KOM(2008) 442 | | 8.7.2008 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken och (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) i syfte att upprätta ett program för frukt i skolan |
| KOM(2008) 444 | | 9.7.2008 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden |
| KOM(2008) 445 | | 10.7.2008 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralafrika, å andra sidan |
| KOM(2008) 446 | | 10.7.2008 | Förslag till rådets beslut om ingående av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralafrika, å andra sidan |
| KOM(2008) 454 | | 8.7.2008 | Förslag till rådets förordning om införande av en tillfällig särskild åtgärd för att främja omstruktureringen av Europeiska unionens fiskeflotta som berörs av den ekonomiska krisen |
| KOM(2008) 456 | | 14.7.2008 | Förslag till rådets förordning om upphävande av den antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 437/2004 på import av stor regnbåge med ursprung i Norge |
| KOM(2008) 458 | | 16.7.2008 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) |
| KOM(2008) 459 | | 16.7.2008 | Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 92/79/EEG, 92/80/EEG och 95/59/EG när det gäller strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror |
| KOM(2008) 462 | | 16.7.2008 | Förslag till rådets förordning om ändring av bilagorna IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om hantering av avfall innehållande långlivade organiska föroreningar i termiska och metallurgiska produktionsprocesser |
| KOM(2008) 463 | 1 | 17.7.2008 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen om vissa luftfartsaspekter |
| KOM(2008) 463 | 2 | 17.7.2008 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen om vissa luftfartsaspekter |
| KOM(2008) 464 | | 16.7.2008 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/116/EG om skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter |
| KOM(2008) 472 | | 17.7.2008 | Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 954/2006 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung bland annat i Ryssland |
| KOM(2008) 474 | | 17.7.2008 | Förslag till rådets förordning om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 2074/2004 på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina och om avslutande av undersökningen om eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 2074/2004 på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina, genom import av vissa ringpärmsmekanismer som avsänts från Konungariket Thailand, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Konungariket Thailand eller inte |
| KOM(2008) 476 | | 24.7.2008 | Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i associeringsrådet EU–Marocko beträffande genomförandet av artikel 84 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, i syfte att inrätta en tullsamarbetskommitté och ändra arbetsordningen för vissa av associeringskommitténs underkommittéer och arbetsgrupper |
| KOM(2008) 477 | | 18.7.2008 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 74/2004 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Indien |
| KOM(2008) 483 | | 23.7.2008 | Förslag till rådets förordning (EG) nr. .../... om ändring av rådets förordning (EG) nr 219/2007 om bildande av ett gemensamt företag för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten (SESAR) |
| KOM(2008) 489 | | 29.7.2008 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) |
| KOM(2008) 491 | | 29.7.2008 | Förslag till rådets förordning om förlängning av det tillfälliga upphävandet av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 1420/2007 på import av kiselmangan med ursprung i Folkrepubliken Kina och Kazakstan |
| KOM(2008) 492 | | 29.7.2008 | Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, partiell fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater samt om flyttning av ett europabolags eller en europeisk kooperativ förenings säte från en medlemsstat till en annan (kodifierad version) |

Dokument

Del

Datum

Titel

KOM(2008) 236

6.5.2008

Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 97/126/EG om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan

KOM(2008) 240

6.5.2008

Förslag till rådets förordning om fastställande av en flerårig plan för sillbeståndet i området väster om Skottland och för fisket efter det beståndet

KOM(2008) 243

13.5.2008

Förslag till rådets förordning om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2008–31 juli 2012 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien

KOM(2008) 244

5.5.2008

Förslag till rådets beslut om ändring av rådets förslag till beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande och ingående av 2007 års internationella kaffeavtal

KOM(2008) 246

8.5.2008

Förslag till rådets förordning om ändring av bilagorna A och B till förordning (EG) nr 1346/2000 om insolvensförfaranden

KOM(2008) 247

8.5.2008

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare

KOM(2008) 249

7.5.2008

Förslag till rådets beslut i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Slovakiens införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2009

KOM(2008) 250

7.5.2008

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 974/98 när det gäller införandet av euron i Slovakien

KOM(2008) 303

13.5.2008

Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt inom livsmedelsbiståndskommittén vad gäller förlängningen av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd

KOM(2008) 388

25.6.2008

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av förordningarna (EG) nr 549/2004, (EG) nr 550/2004, (EG) nr 551/2004 och (EG) nr 552/2004 i syfte att förbättra det europeiska luftfartssystemets kvalitet och hållbarhet

KOM(2008) 396

25.6.2008

Förslag till rådets förordning om stadga för ett europeiskt privat aktiebolag (SPE-bolag)

KOM(2008) 399

16.7.2008

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter

KOM(2008) 401

16.7.2008

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett miljömärkesprogram för gemenskapen

KOM(2008) 402

16.7.2008

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas)

KOM(2008) 411

2.7.2008

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1911/2006 av den 19 december 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i Algeriet, Vitryssland, Ryssland och Ukraina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96

KOM(2008) 414

2.7.2008

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård

KOM(2008) 419

2.7.2008

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare (omarbetning)

KOM(2008) 422

2.7.2008

Förslag till rådets direktiv om genomförande av det avtal som ingåtts av European Community Shipowners’ Associations (ECSA) och European Transport Workers’ Federation (ETF) om 2006 års konvention om arbete till sjöss och om ändring av direktiv 1999/63/EG

KOM(2008) 426

2.7.2008

Förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning

KOM(2008) 428

7.7.2008

Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG i fråga om reducerade mervärdesskattesatser

KOM(2008) 431

7.7.2008

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 3/2008 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland

KOM(2008) 436

8.7.2008

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av viss infrastruktur

KOM(2008) 437

8.7.2008

Förslag till rådets beslut om undertecknande och ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas regering on narkotikaprekursorer och ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen

KOM(2008) 438

10.7.2008

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Elfenbenskusten, å andra sidan

KOM(2008) 439

10.7.2008

Förslag till rådets beslut om ingående av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Elfenbenskusten, å andra sidan

KOM(2008) 440

10.7.2008

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Ghana, å andra sidan

KOM(2008) 441

10.7.2008

Förslag till rådets beslut om ingående av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Ghana, å andra sidan

KOM(2008) 442

8.7.2008

Förslag till rådets förordning om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken och (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) i syfte att upprätta ett program för frukt i skolan

KOM(2008) 444

9.7.2008

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden

KOM(2008) 445

10.7.2008

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralafrika, å andra sidan

KOM(2008) 446

10.7.2008

Förslag till rådets beslut om ingående av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralafrika, å andra sidan

KOM(2008) 454

8.7.2008

Förslag till rådets förordning om införande av en tillfällig särskild åtgärd för att främja omstruktureringen av Europeiska unionens fiskeflotta som berörs av den ekonomiska krisen

KOM(2008) 456

14.7.2008

Förslag till rådets förordning om upphävande av den antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 437/2004 på import av stor regnbåge med ursprung i Norge

KOM(2008) 458

16.7.2008

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag)

KOM(2008) 459

16.7.2008

Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 92/79/EEG, 92/80/EEG och 95/59/EG när det gäller strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror

KOM(2008) 462

16.7.2008

Förslag till rådets förordning om ändring av bilagorna IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om hantering av avfall innehållande långlivade organiska föroreningar i termiska och metallurgiska produktionsprocesser

KOM(2008) 463

1

17.7.2008

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen om vissa luftfartsaspekter

KOM(2008) 463

2

17.7.2008

Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen om vissa luftfartsaspekter

KOM(2008) 464

16.7.2008

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/116/EG om skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter

KOM(2008) 472

17.7.2008

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 954/2006 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung bland annat i Ryssland

KOM(2008) 474

17.7.2008

Förslag till rådets förordning om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 2074/2004 på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina och om avslutande av undersökningen om eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 2074/2004 på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina, genom import av vissa ringpärmsmekanismer som avsänts från Konungariket Thailand, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Konungariket Thailand eller inte

KOM(2008) 476

24.7.2008

Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i associeringsrådet EU–Marocko beträffande genomförandet av artikel 84 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, i syfte att inrätta en tullsamarbetskommitté och ändra arbetsordningen för vissa av associeringskommitténs underkommittéer och arbetsgrupper

KOM(2008) 477

18.7.2008

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 74/2004 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Indien

KOM(2008) 483

23.7.2008

Förslag till rådets förordning (EG) nr. .../... om ändring av rådets förordning (EG) nr 219/2007 om bildande av ett gemensamt företag för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten (SESAR)

KOM(2008) 489

29.7.2008

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”)

KOM(2008) 491

29.7.2008

Förslag till rådets förordning om förlängning av det tillfälliga upphävandet av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 1420/2007 på import av kiselmangan med ursprung i Folkrepubliken Kina och Kazakstan

KOM(2008) 492

29.7.2008

Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, partiell fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater samt om flyttning av ett europabolags eller en europeisk kooperativ förenings säte från en medlemsstat till en annan (kodifierad version)

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Rådet

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/12

---

Europeiska unionens uppdaterade riktlinjer om främjande av internationell humanitär rätt

2009/C 303/06

I.   SYFTE

| 1. | Dessa riktlinjer syftar till att fastställa operativa verktyg för Europeiska unionen och dess institutioner och organ för att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt. De understryker Europeiska unionens åtagande att främja sådan efterlevnad på ett synligt och konsekvent sätt. Riktlinjerna riktar sig till alla som vidtar åtgärder inom ramen för Europeiska unionen i den utsträckning som de frågor som väcks faller inom deras ansvars- och behörighetsområde. De kompletterar riktlinjer och andra gemensamma ståndpunkter som EU redan antagit vad avser sådana frågor som mänskliga rättigheter, tortyr och skydd av civilbefolkningen (1). |
| --- | --- |

1.

Dessa riktlinjer syftar till att fastställa operativa verktyg för Europeiska unionen och dess institutioner och organ för att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt. De understryker Europeiska unionens åtagande att främja sådan efterlevnad på ett synligt och konsekvent sätt. Riktlinjerna riktar sig till alla som vidtar åtgärder inom ramen för Europeiska unionen i den utsträckning som de frågor som väcks faller inom deras ansvars- och behörighetsområde. De kompletterar riktlinjer och andra gemensamma ståndpunkter som EU redan antagit vad avser sådana frågor som mänskliga rättigheter, tortyr och skydd av civilbefolkningen (1).

| 2. | Dessa riktlinjer ligger i linje med EU:s och medlemsstaternas åtaganden vad gäller internationell humanitär rätt och syftar till att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt bland tredjeländer och i förekommande fall icke-statliga aktörer som är verksamma i tredjeländer. Även om samma åtaganden gäller för åtgärder som EU och medlemsstaterna vidtar för att säkerställa efterlevnaden av internationell humanitär rätt i sitt eget uppförande, inklusive inom de egna styrkorna, omfattas inte sådana åtgärder av dessa riktlinjer (2). |
| --- | --- |

2.

Dessa riktlinjer ligger i linje med EU:s och medlemsstaternas åtaganden vad gäller internationell humanitär rätt och syftar till att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt bland tredjeländer och i förekommande fall icke-statliga aktörer som är verksamma i tredjeländer. Även om samma åtaganden gäller för åtgärder som EU och medlemsstaterna vidtar för att säkerställa efterlevnaden av internationell humanitär rätt i sitt eget uppförande, inklusive inom de egna styrkorna, omfattas inte sådana åtgärder av dessa riktlinjer (2).

II.   INTERNATIONELL HUMANITÄR RÄTT

Inledning

| 3. | Europeiska unionen grundar sig på principerna om frihet, demokrati, respekt för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter samt rättsstaten. I detta ingår målet att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt. |
| --- | --- |

3.

Europeiska unionen grundar sig på principerna om frihet, demokrati, respekt för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter samt rättsstaten. I detta ingår målet att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt.

| 4. | Internationell humanitär rätt – även känd som regler för väpnade konflikter eller krigets lagar – syftar till att mildra verkningarna av väpnade konflikter genom att skydda dem som inte eller inte längre deltar i konflikten och genom att reglera krigföringens medel och metoder. |
| --- | --- |

4.

Internationell humanitär rätt – även känd som regler för väpnade konflikter eller krigets lagar – syftar till att mildra verkningarna av väpnade konflikter genom att skydda dem som inte eller inte längre deltar i konflikten och genom att reglera krigföringens medel och metoder.

| 5. | Staterna är skyldiga att respektera de bestämmelser i internationell humanitär rätt som de är bundna till genom fördrag eller som utgör en del av internationell sedvanerätt. De kan också tillämpas på icke-statliga aktörer. Sådan efterlevnad är en fråga av internationellt intresse. Dessutom försvåras förlikningar efter konflikten av det lidande och den förstörelse som överträdelser av internationell humanitär rätt medför. Det föreligger därför ett både politiskt och humanitärt intresse av att förbättra efterlevnaden av internationell humanitär rätt i hela världen. |
| --- | --- |

5.

Staterna är skyldiga att respektera de bestämmelser i internationell humanitär rätt som de är bundna till genom fördrag eller som utgör en del av internationell sedvanerätt. De kan också tillämpas på icke-statliga aktörer. Sådan efterlevnad är en fråga av internationellt intresse. Dessutom försvåras förlikningar efter konflikten av det lidande och den förstörelse som överträdelser av internationell humanitär rätt medför. Det föreligger därför ett både politiskt och humanitärt intresse av att förbättra efterlevnaden av internationell humanitär rätt i hela världen.

Den internationella humanitära rättens utveckling och källor

| 6. | Bestämmelserna i internationell humanitär rätt har utvecklats som ett resultat av en jämvikt mellan militär nödvändighet och humanitära intressen. Internationell humanitär rätt innehåller bestämmelser som syftar till att skydda personer som inte eller som inte längre deltar direkt i fientligheterna – t.ex. civilpersoner, krigsfångar och andra internerade samt skadade och sjuka – liksom att begränsa krigföringens medel och metoder – inklusive taktik och vapen – för att undvika onödigt lidande och onödig förstörelse. |
| --- | --- |

6.

Bestämmelserna i internationell humanitär rätt har utvecklats som ett resultat av en jämvikt mellan militär nödvändighet och humanitära intressen. Internationell humanitär rätt innehåller bestämmelser som syftar till att skydda personer som inte eller som inte längre deltar direkt i fientligheterna – t.ex. civilpersoner, krigsfångar och andra internerade samt skadade och sjuka – liksom att begränsa krigföringens medel och metoder – inklusive taktik och vapen – för att undvika onödigt lidande och onödig förstörelse.

| 7. | I likhet med andra delar av folkrätten har internationell humanitär rätt två huvudsakliga källor, nämligen internationella konventioner (fördrag) och internationell sedvanerätt. Internationell sedvanerätt formas av sådan praxis i staterna som de accepterar som bindande för dem. Domstolsbeslut och ledande författares skrifter är ytterligare medel när det gäller att bestämma rätten. |
| --- | --- |

7.

I likhet med andra delar av folkrätten har internationell humanitär rätt två huvudsakliga källor, nämligen internationella konventioner (fördrag) och internationell sedvanerätt. Internationell sedvanerätt formas av sådan praxis i staterna som de accepterar som bindande för dem. Domstolsbeslut och ledande författares skrifter är ytterligare medel när det gäller att bestämma rätten.

| 8. | De främsta konventionerna för internationell humanitär rätt finns förtecknade i bilagan till dessa riktlinjer. Den viktigaste är Haagkonventionen från 1907, de fyra Genèvekonventionerna från 1949 och tilläggsprotokollen till dessa från 1977. Haagkonventionen och de flesta bestämmelserna i Genèvekonventionerna och tilläggsprotokollen till dessa från 1977 är allmänt erkända som sedevanerätt. |
| --- | --- |

8.

De främsta konventionerna för internationell humanitär rätt finns förtecknade i bilagan till dessa riktlinjer. Den viktigaste är Haagkonventionen från 1907, de fyra Genèvekonventionerna från 1949 och tilläggsprotokollen till dessa från 1977. Haagkonventionen och de flesta bestämmelserna i Genèvekonventionerna och tilläggsprotokollen till dessa från 1977 är allmänt erkända som sedevanerätt.

Tillämpningsområde

| 9. | Internationell humanitär rätt är tillämplig på alla väpnade konflikter, såväl internationella som icke-internationella, och oavsett ursprunget till konflikten. Den är också tillämplig på de fall av ockupation som följer av en väpnad konflikt. Olika rättssystem gäller för internationella väpnade konflikter, som äger rum mellan stater, och icke-internationella (eller interna) konflikter, som äger rum inom ett land. |
| --- | --- |

9.

Internationell humanitär rätt är tillämplig på alla väpnade konflikter, såväl internationella som icke-internationella, och oavsett ursprunget till konflikten. Den är också tillämplig på de fall av ockupation som följer av en väpnad konflikt. Olika rättssystem gäller för internationella väpnade konflikter, som äger rum mellan stater, och icke-internationella (eller interna) konflikter, som äger rum inom ett land.

| 10. | Huruvida en situation är liktydig med en väpnad konflikt och om det är en internationell eller en icke-internationell konflikt är blandade frågor om fakta och rätt vars svar beror på en lång rad faktorer. Lämplig juridisk sakkunskap och tillräckligt med information om det särskilda sammanhanget bör alltid sökas för att kunna bestämma om en situation är liktydig med en väpnad konflikt och sålunda om internationell humanitär rätt är tillämplig. |
| --- | --- |

10.

Huruvida en situation är liktydig med en väpnad konflikt och om det är en internationell eller en icke-internationell konflikt är blandade frågor om fakta och rätt vars svar beror på en lång rad faktorer. Lämplig juridisk sakkunskap och tillräckligt med information om det särskilda sammanhanget bör alltid sökas för att kunna bestämma om en situation är liktydig med en väpnad konflikt och sålunda om internationell humanitär rätt är tillämplig.

| 11. | Fördragets bestämmelser om internationella väpnade konflikter är mer detaljerade och omfattande. Icke-internationella väpnade konflikter regleras av bestämmelserna i artikel 3, som är densamma i Genèvekonventionerna, och, om det berörda landet är part i konventionen, av 1977 års tilläggsprotokoll II. Bestämmelser i internationell sedvanerätt gäller såväl internationella som interna väpnade konflikter, men även här skiljer sig de båda systemen från varandra. |
| --- | --- |

11.

Fördragets bestämmelser om internationella väpnade konflikter är mer detaljerade och omfattande. Icke-internationella väpnade konflikter regleras av bestämmelserna i artikel 3, som är densamma i Genèvekonventionerna, och, om det berörda landet är part i konventionen, av 1977 års tilläggsprotokoll II. Bestämmelser i internationell sedvanerätt gäller såväl internationella som interna väpnade konflikter, men även här skiljer sig de båda systemen från varandra.

Internationell rätt avseende mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt

| 12. | Det är viktigt att skilja mellan internationell rätt avseende mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt. Det är skilda lagsamlingar, och även om båda huvudsakligen syftar till att skydda enskilda personer, finns det viktiga skillnader mellan dem. I synnerhet är internationell humanitär rätt tillämplig vid väpnade konflikter och ockupation. Omvänt är rätten avseende mänskliga rättigheter tillämplig på alla inom den berörda statens jurisdiktion i såväl i fredstid som i tid av väpnad konflikt. De två regelsamlingarna kan således, trots att de skiljer sig från varandra, båda vara tillämpliga i en viss situation och det är därför ibland nödvändigt att överväga hur de förhåller sig till varandra. Dessa riktlinjer handlar dock inte om rätten avseende mänskliga rättigheter. |
| --- | --- |

12.

Det är viktigt att skilja mellan internationell rätt avseende mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt. Det är skilda lagsamlingar, och även om båda huvudsakligen syftar till att skydda enskilda personer, finns det viktiga skillnader mellan dem. I synnerhet är internationell humanitär rätt tillämplig vid väpnade konflikter och ockupation. Omvänt är rätten avseende mänskliga rättigheter tillämplig på alla inom den berörda statens jurisdiktion i såväl i fredstid som i tid av väpnad konflikt. De två regelsamlingarna kan således, trots att de skiljer sig från varandra, båda vara tillämpliga i en viss situation och det är därför ibland nödvändigt att överväga hur de förhåller sig till varandra. Dessa riktlinjer handlar dock inte om rätten avseende mänskliga rättigheter.

Individuellt ansvar

| 13. | Vissa allvarliga överträdelser av internationell humanitär rätt definieras som krigsförbrytelser. Dessa kan uppstå under samma omständigheter som folkmord och brott mot mänskligheten, men de sistnämnda är, till skillnad från krigsförbrytelser, inte kopplade till förekomsten av en väpnad konflikt. |
| --- | --- |

13.

Vissa allvarliga överträdelser av internationell humanitär rätt definieras som krigsförbrytelser. Dessa kan uppstå under samma omständigheter som folkmord och brott mot mänskligheten, men de sistnämnda är, till skillnad från krigsförbrytelser, inte kopplade till förekomsten av en väpnad konflikt.

| 14. | Enskilda personer har ett personligt ansvar för krigsförbrytelser. Stater måste i enlighet med sin nationella lagstiftning se till att de påstådda förövarna dras inför rätta i hemlandet eller överlämnas för rättegång vid ett annat lands domstol eller en internationell tribunal, t.ex. Internationella brottmålsdomstolen (3). |
| --- | --- |

14.

Enskilda personer har ett personligt ansvar för krigsförbrytelser. Stater måste i enlighet med sin nationella lagstiftning se till att de påstådda förövarna dras inför rätta i hemlandet eller överlämnas för rättegång vid ett annat lands domstol eller en internationell tribunal, t.ex. Internationella brottmålsdomstolen (3).

III.   OPERATIVA RIKTLINJER

A.   RAPPORTERING, UTVÄRDERING OCH REKOMMENDATIONER FÖR ÅTGÄRDER

| 15. | Följande åtgärder ingår under denna rubrik:






  a) | För att möjliggöra effektiva åtgärder måste de situationer på vilka internationell humanitär rätt är tillämplig fastställas utan dröjsmål. Ansvariga EU-organ, inklusive berörda rådsarbetsgrupper, bör övervaka de situationer inom deras ansvarsområde på vilka internationell humanitär rätt kan vara tillämplig genom att vid behov stödja sig på juridiska råd om internationell humanitär rätt och dess tillämplighet. Om så är lämpligt bör de fastställa och rekommendera åtgärder för främjande av efterlevnaden av internationell humanitär rätt i enlighet med dessa riktlinjer. Samråd och informationsutbyte med välunderrättade aktörer, inklusive internationella rödakorskommittén och andra berörda organisationer, t.ex. FN och regionala organisationer, bör övervägas när så är lämpligt. Man bör också överväga att vid behov utnyttja tjänster från den internationella humanitära faktakommissionen (International Humanitarian Fact-Finding Commission – IHFFC) som inrättades enligt artikel 90 i tilläggsprotokoll I till Genèvekonventionerna från 1949 och som kan bistå i främjandet av respekten för internationell humanitär rätt genom sin undersökningskapacitet och sin bona officia-funktion. |
| --- | --- | --- |

15.

Följande åtgärder ingår under denna rubrik:

a)

För att möjliggöra effektiva åtgärder måste de situationer på vilka internationell humanitär rätt är tillämplig fastställas utan dröjsmål. Ansvariga EU-organ, inklusive berörda rådsarbetsgrupper, bör övervaka de situationer inom deras ansvarsområde på vilka internationell humanitär rätt kan vara tillämplig genom att vid behov stödja sig på juridiska råd om internationell humanitär rätt och dess tillämplighet. Om så är lämpligt bör de fastställa och rekommendera åtgärder för främjande av efterlevnaden av internationell humanitär rätt i enlighet med dessa riktlinjer. Samråd och informationsutbyte med välunderrättade aktörer, inklusive internationella rödakorskommittén och andra berörda organisationer, t.ex. FN och regionala organisationer, bör övervägas när så är lämpligt. Man bör också överväga att vid behov utnyttja tjänster från den internationella humanitära faktakommissionen (International Humanitarian Fact-Finding Commission – IHFFC) som inrättades enligt artikel 90 i tilläggsprotokoll I till Genèvekonventionerna från 1949 och som kan bistå i främjandet av respekten för internationell humanitär rätt genom sin undersökningskapacitet och sin bona officia-funktion.

| b) | När det är relevant bör EU:s uppdragschefer och berörda EU-företrädare, inklusive chefer för EU:s civila operationer, befälhavare för EU:s militära operationer och EU:s särskilda representanter, bifoga en utvärdering av situationen för internationell humanitär rätt i sina rapporter om ett visst land eller en viss konflikt. Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt information som tyder på att allvarliga överträdelser av internationell humanitär rätt kan ha ägt rum. Om det är praktiskt möjligt bör sådana rapporter även innehålla analyser och förslag till eventuella åtgärder som EU kan vidta. |
| --- | --- |

b)

När det är relevant bör EU:s uppdragschefer och berörda EU-företrädare, inklusive chefer för EU:s civila operationer, befälhavare för EU:s militära operationer och EU:s särskilda representanter, bifoga en utvärdering av situationen för internationell humanitär rätt i sina rapporter om ett visst land eller en viss konflikt. Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt information som tyder på att allvarliga överträdelser av internationell humanitär rätt kan ha ägt rum. Om det är praktiskt möjligt bör sådana rapporter även innehålla analyser och förslag till eventuella åtgärder som EU kan vidta.

| c) | Bakgrundsmaterial för EU:s möten bör, om så är lämpligt, innehålla en analys av den internationella humanitära rättens tillämplighet och de medlemsstater som deltar i sådana möten bör också se till att de, vid behov, kan utnyttja de råd som ges om de frågor som uppkommer angående internationell humanitär rätt. I en situation där det kan vara fråga om en väpnad konflikt bör rådets arbetsgrupp för internationell rätt informeras liksom andra berörda arbetsgrupper. Om det är lämpligt och praktiskt möjligt skulle arbetsgruppen för internationell rätt kunna få i uppdrag att lämna berörda EU-organ förslag till framtida EU-åtgärder. |
| --- | --- |

c)

Bakgrundsmaterial för EU:s möten bör, om så är lämpligt, innehålla en analys av den internationella humanitära rättens tillämplighet och de medlemsstater som deltar i sådana möten bör också se till att de, vid behov, kan utnyttja de råd som ges om de frågor som uppkommer angående internationell humanitär rätt. I en situation där det kan vara fråga om en väpnad konflikt bör rådets arbetsgrupp för internationell rätt informeras liksom andra berörda arbetsgrupper. Om det är lämpligt och praktiskt möjligt skulle arbetsgruppen för internationell rätt kunna få i uppdrag att lämna berörda EU-organ förslag till framtida EU-åtgärder.

B.   DE HANDLINGSMÖJLIGHETER SOM STÅR TILL EU:S FÖRFOGANDE I FÖRBINDELSERNA MED TREDJELÄNDER

| 16. | EU har stora handlingsmöjligheter till sitt förfogande. Dessa omfattar, men inskränker sig inte till, följande åtgärder:






  a) | Politisk dialog: Om det är relevant bör frågan om efterlevnaden av internationell humanitär rätt tas upp i dialoger med tredjeländer. Detta är särskilt viktigt i samband med pågående väpnade konflikter när det finns rapporter om omfattande överträdelser av internationell humanitär rätt. EU bör dock också under fredstid uppmana de stater som ännu inte gjort det att ansluta sig till och fullt ut genomföra viktiga internationella humanitära rättsinstrument, t.ex. 1997 års tilläggsprotokoll och Internationella brottmålsdomstolens stadga. Fullt genomförande innebär att anta alla nödvändiga genomförandebestämmelser och att utbilda berörd personal i internationell humanitär rätt. |
| --- | --- | --- |

16.

EU har stora handlingsmöjligheter till sitt förfogande. Dessa omfattar, men inskränker sig inte till, följande åtgärder:

a)

Politisk dialog: Om det är relevant bör frågan om efterlevnaden av internationell humanitär rätt tas upp i dialoger med tredjeländer. Detta är särskilt viktigt i samband med pågående väpnade konflikter när det finns rapporter om omfattande överträdelser av internationell humanitär rätt. EU bör dock också under fredstid uppmana de stater som ännu inte gjort det att ansluta sig till och fullt ut genomföra viktiga internationella humanitära rättsinstrument, t.ex. 1997 års tilläggsprotokoll och Internationella brottmålsdomstolens stadga. Fullt genomförande innebär att anta alla nödvändiga genomförandebestämmelser och att utbilda berörd personal i internationell humanitär rätt.

| b) | Allmänna offentliga uttalanden: I offentliga uttalanden om internationell humanitär rätt bör EU, när så är lämpligt, framhålla behovet av att säkerställa efterlevnad av internationell humanitär rätt. |
| --- | --- |

b)

Allmänna offentliga uttalanden: I offentliga uttalanden om internationell humanitär rätt bör EU, när så är lämpligt, framhålla behovet av att säkerställa efterlevnad av internationell humanitär rätt.

| c) | Démarcher och/eller offentliga uttalanden om specifika konflikter: När överträdelser av internationell humanitär rätt har rapporterats bör EU överväga att göra démarcher och utfärda offentliga uttalanden, om så är lämpligt, för att fördöma sådana gärningar och uppmana parterna att fullgöra sina skyldigheter enligt internationell humanitär rätt och vidta effektiva åtgärder för att förhindra fler överträdelser. |
| --- | --- |

c)

Démarcher och/eller offentliga uttalanden om specifika konflikter: När överträdelser av internationell humanitär rätt har rapporterats bör EU överväga att göra démarcher och utfärda offentliga uttalanden, om så är lämpligt, för att fördöma sådana gärningar och uppmana parterna att fullgöra sina skyldigheter enligt internationell humanitär rätt och vidta effektiva åtgärder för att förhindra fler överträdelser.

| d) | Restriktiva åtgärder/sanktioner: Utnyttjandet av restriktiva åtgärder (sanktioner) kan vara ett effektivt medel för att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt. Därför bör sådana åtgärder övervägas mot statliga och icke-statliga parter i konflikten och mot enskilda personer när sådana åtgärder är lämpliga och följer folkrätten. |
| --- | --- |

d)

Restriktiva åtgärder/sanktioner: Utnyttjandet av restriktiva åtgärder (sanktioner) kan vara ett effektivt medel för att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt. Därför bör sådana åtgärder övervägas mot statliga och icke-statliga parter i konflikten och mot enskilda personer när sådana åtgärder är lämpliga och följer folkrätten.

| e) | Samarbete med andra internationella organ: När så är lämpligt bör EU samarbeta med FN och relevanta regionala organisationer för att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt. EU:s medlemsstater bör också, när så är lämpligt, arbeta för detta mål som medlemmar i andra organisationer, inklusive FN. Internationella rödakorskommittén spelar en fördragsbaserad, erkänd och väletablerad roll som en neutral och oberoende humanitär organisation när det gäller att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt. |
| --- | --- |

e)

Samarbete med andra internationella organ: När så är lämpligt bör EU samarbeta med FN och relevanta regionala organisationer för att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt. EU:s medlemsstater bör också, när så är lämpligt, arbeta för detta mål som medlemmar i andra organisationer, inklusive FN. Internationella rödakorskommittén spelar en fördragsbaserad, erkänd och väletablerad roll som en neutral och oberoende humanitär organisation när det gäller att främja efterlevnaden av internationell humanitär rätt.

| f) | Krishanteringsoperationer: Vikten av att förebygga och stävja tredje mans överträdelser av internationell humanitär rätt bör uppmärksammas, när så är lämpligt, vid utformningen av mandat för EU:s krishanteringsoperationer. I lämpliga fall kan detta omfatta insamling av information som kan vara användbar för Internationella brottmålsdomstolen (4) eller i andra utredningar av krigsförbrytelser. |
| --- | --- |

f)

Krishanteringsoperationer: Vikten av att förebygga och stävja tredje mans överträdelser av internationell humanitär rätt bör uppmärksammas, när så är lämpligt, vid utformningen av mandat för EU:s krishanteringsoperationer. I lämpliga fall kan detta omfatta insamling av information som kan vara användbar för Internationella brottmålsdomstolen (4) eller i andra utredningar av krigsförbrytelser.

| g) | Individuellt ansvar: Även om det i situationer som uppstått efter en konflikt är svårt att nå jämvikt mellan det övergripande syftet att upprätta fred och behovet av att bekämpa strafflöshet, bör Europeiska unionen säkerställa att inga krigsförbrytare går ostraffade. För att ha en avskräckande effekt under en väpnad konflikt måste lagföring för krigsförbrytelser vara synlig och bör om möjligt äga rum i den stat där överträdelserna inträffat. EU bör därför uppmana tredjeländer att anta nationell straffrättslagstiftning för att bestraffa överträdelser av internationell humanitär rätt. EU:s stöd till Internationella brottmålsdomstolen och åtgärder för att ställa krigsförbrytare inför rätta bör också uppmärksammas i detta sammanhang. |
| --- | --- |

g)

Individuellt ansvar: Även om det i situationer som uppstått efter en konflikt är svårt att nå jämvikt mellan det övergripande syftet att upprätta fred och behovet av att bekämpa strafflöshet, bör Europeiska unionen säkerställa att inga krigsförbrytare går ostraffade. För att ha en avskräckande effekt under en väpnad konflikt måste lagföring för krigsförbrytelser vara synlig och bör om möjligt äga rum i den stat där överträdelserna inträffat. EU bör därför uppmana tredjeländer att anta nationell straffrättslagstiftning för att bestraffa överträdelser av internationell humanitär rätt. EU:s stöd till Internationella brottmålsdomstolen och åtgärder för att ställa krigsförbrytare inför rätta bör också uppmärksammas i detta sammanhang.

| h) | Utbildning: Utbildning i internationell humanitär rätt är nödvändig för att säkerställa efterlevnaden av denna rätt under en pågående väpnad konflikt. Utbildningen måste även ske under fredstid. Detta gäller hela befolkningen, även om särskild uppmärksamhet bör ägnas åt relevanta grupper som brottsbekämpande personal. Ytterligare skyldigheter gäller för utbildning av militär personal. EU bör överväga att tillhandahålla eller finansiera utbildning i internationell humanitär rätt i tredjeländer, även inom ramen för större program för främjandet av rättsstatsprincipen. |
| --- | --- |

h)

Utbildning: Utbildning i internationell humanitär rätt är nödvändig för att säkerställa efterlevnaden av denna rätt under en pågående väpnad konflikt. Utbildningen måste även ske under fredstid. Detta gäller hela befolkningen, även om särskild uppmärksamhet bör ägnas åt relevanta grupper som brottsbekämpande personal. Ytterligare skyldigheter gäller för utbildning av militär personal. EU bör överväga att tillhandahålla eller finansiera utbildning i internationell humanitär rätt i tredjeländer, även inom ramen för större program för främjandet av rättsstatsprincipen.

| i) | Vapenexport: I rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel (5) föreskrivs att man bör först fastställa om köparlandet respekterar internationell humanitär rätt innan exportlicenser beviljas detta land. |
| --- | --- |

i)

Vapenexport: I rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel (5) föreskrivs att man bör först fastställa om köparlandet respekterar internationell humanitär rätt innan exportlicenser beviljas detta land.

---

(1)  Se EU:s riktlinjer för dialogerna om mänskliga rättigheter (godkända av rådet den 13 december 2001, uppdaterade den 19 januari 2009), Riktlinjer för EU:s politik gentemot tredje land om tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning (godkända av rådet den 9 april 2001, uppdaterade den 29 april 2008), EU:s riktlinjer om barn och väpnade konflikter (godkända av rådet den 8 december 2003, uppdaterade den 17 juni 2008), EU:s riktlinjer för främjande och skydd av barnets rättigheter (godkända av rådet den 10 december 2007), EU:s riktlinjer om våld mot kvinnor och kampen mot alla former av diskriminering av kvinnor (godkända av rådet den 8 december 2008) och rådets gemensamma ståndpunkt 2003/444/Gusp av den 16 juni 2003 om ICC (EUT L 150, 18.6.2003, s. 67).

(2)  Alla EU:s medlemsstater är parter i Genèvekonventionen och tilläggsprotokollen till denna och är sålunda skyldiga att följa bestämmelserna i dessa.

(3)  Se EU:s gemensamma ståndpunkt om den internationella brottmålsdomstolen (2003/444/Gusp) och EU:s handlingsplan om ICC. Se även rådets beslut (2002/494/RIF) av den 13 juni 2002 om inrättande av ett europeiskt nätverk av kontaktpunkter med avseende på personer som har gjort sig skyldiga till folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser, rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna, rådets beslut 2003/335/RIF av den 8 maj 2003 om utredning och lagföring av folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser samt rådets beslut 2006/313/Gusp av den 10 april 2006 om ingående av avtalet mellan Internationella brottmålsdomstolen och Europeiska unionen om samarbete och bistånd, EUT L 115, 28.4.2006, s. 49.

(4)  Se det samarbets- och biståndsavtal mellan Europeiska unionen och Internationella brottmålsdomstolen som nämns i fotnot 3 ovan.

(5)  Rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp av den 8 december 2008 om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel, EUT L 335, 13.12.2008, s. 99. Denna gemensamma ståndpunkt ersätter Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport, som antogs av rådet den 8 juni 1998.

---

BILAGA

DE VIKTIGASTE RÄTTSINSTRUMENTEN OM INTERNATIONELL HUMANITÄR RÄTT OCH ANDRA RELEVANTA RÄTTSLIGA INSTRUMENT

| — | 1907 års fjärde Haagkonvention angående lagar och bruk i lantkrig |
| --- | --- |

—

1907 års fjärde Haagkonvention angående lagar och bruk i lantkrig

| — | Bilaga till konventionen: Bestämmelser angående lagar och bruk i lantkrig |
| --- | --- |

—

Bilaga till konventionen: Bestämmelser angående lagar och bruk i lantkrig

| — | 1925 års protokoll om förbud mot användning i krig av kvävande, giftiga eller andra gaser samt av bakteriologiska stridsmedel |
| --- | --- |

—

1925 års protokoll om förbud mot användning i krig av kvävande, giftiga eller andra gaser samt av bakteriologiska stridsmedel

| — | 1949 års första Genèvekonvention angående förbättrande av sårades och sjukas behandling vid stridskrafterna i fält |
| --- | --- |

—

1949 års första Genèvekonvention angående förbättrande av sårades och sjukas behandling vid stridskrafterna i fält

| — | 1949 års andra Genèvekonvention angående förbättrande av behandlingen av sårade, sjuka och skeppsbrutna tillhörande stridskrafterna till sjöss |
| --- | --- |

—

1949 års andra Genèvekonvention angående förbättrande av behandlingen av sårade, sjuka och skeppsbrutna tillhörande stridskrafterna till sjöss

| — | 1949 års tredje Genèvekonvention angående krigsfångars behandling |
| --- | --- |

—

1949 års tredje Genèvekonvention angående krigsfångars behandling

| — | 1949 års fjärde Genèvekonvention angående skydd för civilpersoner under krigstid |
| --- | --- |

—

1949 års fjärde Genèvekonvention angående skydd för civilpersoner under krigstid

| — | 1977 års första Genèveprotokoll – tilläggsprotokoll till Genèvekonventionen av den 12 augusti 1949 rörande skydd för offren i internationella väpnade konflikter |
| --- | --- |

—

1977 års första Genèveprotokoll – tilläggsprotokoll till Genèvekonventionen av den 12 augusti 1949 rörande skydd för offren i internationella väpnade konflikter

| — | 1977 års andra Genèveprotokoll – tilläggsprotokoll till Genèvekonventionen av den 12 augusti 1949 rörande skydd för offren i icke-internationella väpnade konflikter |
| --- | --- |

—

1977 års andra Genèveprotokoll – tilläggsprotokoll till Genèvekonventionen av den 12 augusti 1949 rörande skydd för offren i icke-internationella väpnade konflikter

| — | 1954 års Haagkonvention om skydd för kulturell egendom i händelse av väpnad konflikt |
| --- | --- |

—

1954 års Haagkonvention om skydd för kulturell egendom i händelse av väpnad konflikt

| — | Bestämmelser om genomförande av konventionen om skydd för kulturell egendom i händelse av väpnad konflikt |
| --- | --- |

—

Bestämmelser om genomförande av konventionen om skydd för kulturell egendom i händelse av väpnad konflikt

| — | 1954 års första Haagprotokoll om skydd för kulturell egendom i händelse av väpnad konflikt |
| --- | --- |

—

1954 års första Haagprotokoll om skydd för kulturell egendom i händelse av väpnad konflikt

| — | 1999 års andra Haagprotokoll om skydd för kulturell egendom i händelse av väpnad konflikt |
| --- | --- |

—

1999 års andra Haagprotokoll om skydd för kulturell egendom i händelse av väpnad konflikt

| — | 1972 års konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring |
| --- | --- |

—

1972 års konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring

| — | 1980 års FN-konvention om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar |
| --- | --- |

—

1980 års FN-konvention om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar

| — | 1980 års första protokoll om icke-detekterbara fragment |
| --- | --- |

—

1980 års första protokoll om icke-detekterbara fragment

| — | 1980 års andra protokoll om förbud mot eller restriktioner i användningen av minor, försåt och andra anordningar |
| --- | --- |

—

1980 års andra protokoll om förbud mot eller restriktioner i användningen av minor, försåt och andra anordningar

| — | 1996 års ändrade andra protokoll om förbud mot eller restriktioner i användningen av minor, försåt och andra anordningar |
| --- | --- |

—

1996 års ändrade andra protokoll om förbud mot eller restriktioner i användningen av minor, försåt och andra anordningar

| — | 1980 års tredje protokoll om förbud mot eller restriktioner i användningen av brandvapen |
| --- | --- |

—

1980 års tredje protokoll om förbud mot eller restriktioner i användningen av brandvapen

| — | 1995 års fjärde protokoll om synförstörande laservapen |
| --- | --- |

—

1995 års fjärde protokoll om synförstörande laservapen

| — | 2003 års femte protokoll om explosiva krigslämningar |
| --- | --- |

—

2003 års femte protokoll om explosiva krigslämningar

| — | 1993 års konvention om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring |
| --- | --- |

—

1993 års konvention om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring

| — | 1997 års Ottawakonvention om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring |
| --- | --- |

—

1997 års Ottawakonvention om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring

| — | 1993 års stadga för Internationella tribunalen för lagföring av personer som är ansvariga för allvarliga brott mot internationell humanitär rätt begångna på f.d. Jugoslaviens territorium sedan 1991 |
| --- | --- |

—

1993 års stadga för Internationella tribunalen för lagföring av personer som är ansvariga för allvarliga brott mot internationell humanitär rätt begångna på f.d. Jugoslaviens territorium sedan 1991

| — | 1994 års stadga för internationella tribunalen för Rwanda (Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994) |
| --- | --- |

—

1994 års stadga för internationella tribunalen för Rwanda (Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994)

| — | 1998 års Romstadga för Internationella brottmålsdomstolen |
| --- | --- |

—

1998 års Romstadga för Internationella brottmålsdomstolen

| — | 2005 års tilläggsprotokoll till Genèvekonventionerna av den12 augusti1949 rörande antagandet av ytterligare ett särskiljande emblem (protokoll III) |
| --- | --- |

—

2005 års tilläggsprotokoll till Genèvekonventionerna av den12 augusti1949 rörande antagandet av ytterligare ett särskiljande emblem (protokoll III)

| — | 2008 års konvention om klustervapen |
| --- | --- |

—

2008 års konvention om klustervapen

---

Kommissionen

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/18

---

Eurons växelkurs (1)

14 december 2009

2009/C 303/07

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4647 |
| JPY | japansk yen | 129,55 |
| DKK | dansk krona | 7,4416 |
| GBP | pund sterling | 0,90060 |
| SEK | svensk krona | 10,4225 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5122 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,4685 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,734 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 273,18 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7066 |
| PLN | polsk zloty | 4,1483 |
| RON | rumänsk leu | 4,2496 |
| TRY | turkisk lira | 2,2023 |
| AUD | australisk dollar | 1,6071 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5584 |
| HKD | Hongkongdollar | 11,3537 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 2,0197 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0393 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 694,84 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,9439 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,0013 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,2801 |
| IDR | indonesisk rupiah | 13 870,61 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9939 |
| PHP | filippinsk peso | 67,501 |
| RUB | rysk rubel | 44,0750 |
| THB | thailändsk baht | 48,533 |
| BRL | brasiliansk real | 2,5618 |
| MXN | mexikansk peso | 18,8668 |
| INR | indisk rupie | 68,3870 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,4647

JPY

japansk yen

129,55

DKK

dansk krona

7,4416

GBP

pund sterling

0,90060

SEK

svensk krona

10,4225

CHF

schweizisk franc

1,5122

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,4685

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,734

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

273,18

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7066

PLN

polsk zloty

4,1483

RON

rumänsk leu

4,2496

TRY

turkisk lira

2,2023

AUD

australisk dollar

1,6071

CAD

kanadensisk dollar

1,5584

HKD

Hongkongdollar

11,3537

NZD

nyzeeländsk dollar

2,0197

SGD

singaporiansk dollar

2,0393

KRW

sydkoreansk won

1 694,84

ZAR

sydafrikansk rand

10,9439

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,0013

HRK

kroatisk kuna

7,2801

IDR

indonesisk rupiah

13 870,61

MYR

malaysisk ringgit

4,9939

PHP

filippinsk peso

67,501

RUB

rysk rubel

44,0750

THB

thailändsk baht

48,533

BRL

brasiliansk real

2,5618

MXN

mexikansk peso

18,8668

INR

indisk rupie

68,3870

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/19

---

Senaste offentliggörandet av andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning samt av förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2009/C 303/08

EUT C 10 av den 15.1.2009

Senaste listan över offentliggöranden:

| | EUT C 208 av den 15.8.2008 |
| --- | --- |

EUT C 208 av den 15.8.2008

| | EUT C 207 av den 14.8.2008 |
| --- | --- |

EUT C 207 av den 14.8.2008

| | EUT C 202 av den 8.8.2008 |
| --- | --- |

EUT C 202 av den 8.8.2008

| | EUT C 196 av den 2.8.2008 |
| --- | --- |

EUT C 196 av den 2.8.2008

| | EUT C 194 av den 31.7.2008 |
| --- | --- |

EUT C 194 av den 31.7.2008

| | EUT C 188 av den 25.7.2008 |
| --- | --- |

EUT C 188 av den 25.7.2008

---

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/20

---

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2009/C 303/09

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2008) 225 | | 8.7.2008 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Genomförandet av direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet |
| KOM(2008) 231 | | 29.4.2008 | Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om genomförandet av Kultur 2000-programmet |
| KOM(2008) 233 | | 5.5.2008 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om användning av koccidiostatika och histomonostatika som fodertillsatser |
| KOM(2008) 234 | | 5.5.2008 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av gemenskapens handlingsprogram för att främja organisationer verksamma på europeisk nivå inom kulturområdet |
| KOM(2008) 237 | | 6.5.2008 | Rapport från kommissionen – Årsrapport 2007 om förbindelserna mellan Europeiska kommissionen och de nationella parlamenten |
| KOM(2008) 238 | | 7.5.2008 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska centralbanken – EMU@10: Framsteg och utmaningar efter 10 år av den ekonomiska och monetära unionen |
| KOM(2008) 239 | | 7.5.2008 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utvecklandet av den andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) Framstegsrapport för juli–december 2007 |
| KOM(2008) 241 | | 13.5.2008 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Hur informations- och kommunikationstekniken kan bidra till ökad energieffektivitet |
| KOM(2008) 245 | | 8.5.2008 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Slutlig utvärderingsrapport om genomförandet och resultaten av programmen Media Plus och Media Yrkesutbildning (2001–2006) |
| KOM(2008) 248 | | 7.5.2008 | Rapport från kommissionen – Konvergensrapport 2008 |
| KOM(2008) 368 | | 16.6.2008 | Rapport från kommissionen – Rapport om konkurrenspolitiken 2007 |
| KOM(2008) 373 | | 2.7.2008 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Rapport om genomförandet av Haagprogrammet 2007 |
| KOM(2008) 394 | | 25.6.2008 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Tänk småskaligt först En ”Small Business Act” för Europa |
| KOM(2008) 400 | | 16.7.2008 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Offentlig upphandling för en bättre miljö |
| KOM(2008) 406 | | 4.7.2008 | Femte årliga rapporten från kommissionen till Europaparlamentet – Översikt över tredjeländers handelspolitiska skyddsåtgärder mot gemenskapen (statistiken gäller fram till och med den 31 december 2007 medan fallredogörelse och text uppdaterats till mars 2008) |
| KOM(2008) 409 | | 2.7.2008 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Översyn av miljöpolitiken 2007 |
| KOM(2008) 412 | | 2.7.2008 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – En förnyad social agenda: Möjligheter, tillgång och solidaritet i framtidens Europa |
| KOM(2008) 413 | | 2.7.2008 | Rekommendation från kommissionen till rådet om förslag på Europeiska gemenskapens vägnar och tillsammans med dess medlemsstater till ändringar av bilaga I till protokollet om långlivade organiska föroreningar (POP) inom ramen för FN-ECE:s konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar |
| KOM(2008) 415 | | 2.7.2008 | Meddelande från kommissionen – Tillämpning av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård |
| KOM(2008) 416 | | 2.7.2008 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Rapport om utveckling, validering och rättsligt godkännande av alternativ till djurförsök på kosmetikaområdet (2007) |
| KOM(2008) 417 | | 3.7.2008 | Meddelande från kommissionen – Sammanfattning av kommissionens verksamhet under 2007 för genomförande av avdelning II kapitlen 3–10 i Euratomfördraget |
| KOM(2008) 418 | | 2.7.2008 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Ett förnyat engagemang för det sociala Europa: Förstärka den öppna samordningsmetoden för socialt skydd och social integration |
| KOM(2008) 420 | | 2.7.2008 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Ickediskriminering och lika möjligheter: Ett förnyat engagemang |
| KOM(2008) 421 | | 2.7.2008 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Solidaritet inför förändring: Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter under 2007 – Översikt och framtidsutsikter |
| KOM(2008) 423 | | 3.7.2008 | Grönbok – Migration & rörlighet: utmaningar och möjligheter för EU:s utbildningssystem |
| KOM(2008) 425 | | 3.7.2008 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Förbättrad kompetens för framtiden: En agenda för europeiskt samarbete om skolor |
| KOM(2008) 427 | | 4.7.2008 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om den första utvärderingen av Europass-initiativet |
| KOM(2008) 429 | | 1.7.2008 | Preliminärt förslag till ändringsbudget nr 6 till 2008 års allmänna budget utgiftsberäkning per avsnitt – Avsnitt III – Kommissionen |
| KOM(2008) 432 | | 8.7.2008 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Åtgärder för att minska järnvägsbuller från befintliga fordon |
| KOM(2008) 433 | | 8.7.2008 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Grönare transporter |
| KOM(2008) 435 | | 8.7.2008 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – En strategi för att internalisera externa kostnader |
| KOM(2008) 443 | | 10.7.2008 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om bilaga XI till tjänsteföreskrifterna |
| KOM(2008) 448 | | 14.7.2008 | Rapport från kommissonen till rådet på grundval av artikel 12 i rådets rambeslut av den 24 februari 2005 om angrepp mot informationssystem |
| KOM(2008) 449 | | 9.7.2008 | Rapport från kommissionen – Generaldirektoratet för humanitärt bistånd (Echo) – Årsrapport 2007 |
| KOM(2008) 451 | | 14.7.2008 | Rapport från kommissionen till budgetmyndigheten om garantier som täcks av den allmänna budgeten – Anslag per 31 december 2007 |
| KOM(2008) 453 | | 8.7.2008 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om främjande av anpassningen av Europeiska unionens fiskeflottor till de ekonomiska följderna av höga drivmedelskostnader |
| KOM(2008) 460 | | 16.7.2008 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av cigaretter och andra tobaksvaror |
| KOM(2008) 461 | | 16.7.2008 | Rapport från kommissionen till rådet – Översyn av övergångsbestämmelserna om förvärv av jordbruksmark och skog i anslutningsfördraget från 2003 |
| KOM(2008) 473 | | 18.7.2008 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om Europeiska forskningsrådets verksamhet och uppfyllandet av målen i det särskilda programmet ”Idéer” 2007 |
| KOM(2008) 481 | | 22.7.2008 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Åttonde meddelandet om tillämpningen av artiklarna 4 och 5 i direktiv 89/552/EEG ”Television utan gränser”, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 97/36/EG, för åren 2005–2006 |
| KOM(2008) 482 | | 23.7.2008 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Genomförande av folkhälsoprogrammet under 2007 |
| KOM(2008) 484 | | 24.7.2008 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Halvtidsutvärdering av genomförandet av folkhälsoprogrammet (2003–2008) |
| KOM(2008) 486 | | 23.7.2008 | Kommissionens fjärde rapport till rådet och Europaparlamentet om vissa tredjeländers upprätthållande av viseringskrav i strid med ömsesidighetsprincipen i enlighet med artikel 1.5 i rådets förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav, ändrad genom förordning (EG) nr 851/2005 vad gäller ömsesidighetsmekanismen |
| KOM(2008) 493 | | 22.7.2008 | Meddelande från kommissionen till rådet i enlighet med artikel 37 i anslutningsakten för Bulgarien om ett utkast till förordning om upphävande av förordning (EG) nr 1962/2006 |

Dokument

Del

Datum

Titel

KOM(2008) 225

8.7.2008

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Genomförandet av direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet

KOM(2008) 231

29.4.2008

Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om genomförandet av Kultur 2000-programmet

KOM(2008) 233

5.5.2008

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om användning av koccidiostatika och histomonostatika som fodertillsatser

KOM(2008) 234

5.5.2008

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av gemenskapens handlingsprogram för att främja organisationer verksamma på europeisk nivå inom kulturområdet

KOM(2008) 237

6.5.2008

Rapport från kommissionen – Årsrapport 2007 om förbindelserna mellan Europeiska kommissionen och de nationella parlamenten

KOM(2008) 238

7.5.2008

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska centralbanken – EMU@10: Framsteg och utmaningar efter 10 år av den ekonomiska och monetära unionen

KOM(2008) 239

7.5.2008

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utvecklandet av den andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) Framstegsrapport för juli–december 2007

KOM(2008) 241

13.5.2008

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Hur informations- och kommunikationstekniken kan bidra till ökad energieffektivitet

KOM(2008) 245

8.5.2008

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Slutlig utvärderingsrapport om genomförandet och resultaten av programmen Media Plus och Media Yrkesutbildning (2001–2006)

KOM(2008) 248

7.5.2008

Rapport från kommissionen – Konvergensrapport 2008

KOM(2008) 368

16.6.2008

Rapport från kommissionen – Rapport om konkurrenspolitiken 2007

KOM(2008) 373

2.7.2008

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Rapport om genomförandet av Haagprogrammet 2007

KOM(2008) 394

25.6.2008

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Tänk småskaligt först En ”Small Business Act” för Europa

KOM(2008) 400

16.7.2008

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Offentlig upphandling för en bättre miljö

KOM(2008) 406

4.7.2008

Femte årliga rapporten från kommissionen till Europaparlamentet – Översikt över tredjeländers handelspolitiska skyddsåtgärder mot gemenskapen (statistiken gäller fram till och med den 31 december 2007 medan fallredogörelse och text uppdaterats till mars 2008)

KOM(2008) 409

2.7.2008

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Översyn av miljöpolitiken 2007

KOM(2008) 412

2.7.2008

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – En förnyad social agenda: Möjligheter, tillgång och solidaritet i framtidens Europa

KOM(2008) 413

2.7.2008

Rekommendation från kommissionen till rådet om förslag på Europeiska gemenskapens vägnar och tillsammans med dess medlemsstater till ändringar av bilaga I till protokollet om långlivade organiska föroreningar (POP) inom ramen för FN-ECE:s konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar

KOM(2008) 415

2.7.2008

Meddelande från kommissionen – Tillämpning av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård

KOM(2008) 416

2.7.2008

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Rapport om utveckling, validering och rättsligt godkännande av alternativ till djurförsök på kosmetikaområdet (2007)

KOM(2008) 417

3.7.2008

Meddelande från kommissionen – Sammanfattning av kommissionens verksamhet under 2007 för genomförande av avdelning II kapitlen 3–10 i Euratomfördraget

KOM(2008) 418

2.7.2008

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Ett förnyat engagemang för det sociala Europa: Förstärka den öppna samordningsmetoden för socialt skydd och social integration

KOM(2008) 420

2.7.2008

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Ickediskriminering och lika möjligheter: Ett förnyat engagemang

KOM(2008) 421

2.7.2008

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Solidaritet inför förändring: Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter under 2007 – Översikt och framtidsutsikter

KOM(2008) 423

3.7.2008

Grönbok – Migration & rörlighet: utmaningar och möjligheter för EU:s utbildningssystem

KOM(2008) 425

3.7.2008

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Förbättrad kompetens för framtiden: En agenda för europeiskt samarbete om skolor

KOM(2008) 427

4.7.2008

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om den första utvärderingen av Europass-initiativet

KOM(2008) 429

1.7.2008

Preliminärt förslag till ändringsbudget nr 6 till 2008 års allmänna budget utgiftsberäkning per avsnitt – Avsnitt III – Kommissionen

KOM(2008) 432

8.7.2008

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Åtgärder för att minska järnvägsbuller från befintliga fordon

KOM(2008) 433

8.7.2008

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Grönare transporter

KOM(2008) 435

8.7.2008

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – En strategi för att internalisera externa kostnader

KOM(2008) 443

10.7.2008

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om bilaga XI till tjänsteföreskrifterna

KOM(2008) 448

14.7.2008

Rapport från kommissonen till rådet på grundval av artikel 12 i rådets rambeslut av den 24 februari 2005 om angrepp mot informationssystem

KOM(2008) 449

9.7.2008

Rapport från kommissionen – Generaldirektoratet för humanitärt bistånd (Echo) – Årsrapport 2007

KOM(2008) 451

14.7.2008

Rapport från kommissionen till budgetmyndigheten om garantier som täcks av den allmänna budgeten – Anslag per 31 december 2007

KOM(2008) 453

8.7.2008

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om främjande av anpassningen av Europeiska unionens fiskeflottor till de ekonomiska följderna av höga drivmedelskostnader

KOM(2008) 460

16.7.2008

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av cigaretter och andra tobaksvaror

KOM(2008) 461

16.7.2008

Rapport från kommissionen till rådet – Översyn av övergångsbestämmelserna om förvärv av jordbruksmark och skog i anslutningsfördraget från 2003

KOM(2008) 473

18.7.2008

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om Europeiska forskningsrådets verksamhet och uppfyllandet av målen i det särskilda programmet ”Idéer” 2007

KOM(2008) 481

22.7.2008

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Åttonde meddelandet om tillämpningen av artiklarna 4 och 5 i direktiv 89/552/EEG ”Television utan gränser”, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 97/36/EG, för åren 2005–2006

KOM(2008) 482

23.7.2008

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Genomförande av folkhälsoprogrammet under 2007

KOM(2008) 484

24.7.2008

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Halvtidsutvärdering av genomförandet av folkhälsoprogrammet (2003–2008)

KOM(2008) 486

23.7.2008

Kommissionens fjärde rapport till rådet och Europaparlamentet om vissa tredjeländers upprätthållande av viseringskrav i strid med ömsesidighetsprincipen i enlighet med artikel 1.5 i rådets förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav, ändrad genom förordning (EG) nr 851/2005 vad gäller ömsesidighetsmekanismen

KOM(2008) 493

22.7.2008

Meddelande från kommissionen till rådet i enlighet med artikel 37 i anslutningsakten för Bulgarien om ett utkast till förordning om upphävande av förordning (EG) nr 1962/2006

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/23

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2009/C 303/10

Statligt stöd nr: XA 33/09

Medlemsstat: Italien

Region: Trentino – Alto Adige – Provincia autonoma di Bolzano

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Investimenti per il miglioramento delle malghe e dei pascoli.

Rättslig grund: Legge provinciale del 21 ottobre 1996 n. 21;

Delibera della giunta provinciale n. 2365 del 7 luglio 2008

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det totala årliga budgetanslaget är 3 000 000 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Stöd kan ges med upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna. Investeringarna avser inte någon ökning av produktionskapaciteten hos sommarbetesmarken i Alperna. Den minsta stödberättigande kostnaden per projekt som omfattas av stödordningen är 10 000 EUR.

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31.12.2013.

Stödets syfte: ”Stöd för investeringar enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006”. Observera att stödordningen inte innefattar stöd på följande områden:

Stöd för anläggningar för osttillverkning (för vilka en ansökan om undantag kommer att göras enligt förordning (EG) nr 800/2008).

Stöd för arbete för att bevara ängs- och jordbruksmark (detta stöd anmäls enligt artikel 88.3 i fördraget).

Stöd för ”förordningen om skog och betesmark” (denna verksamhet beskrivs närmare i en anmälan enligt artikel 88.3 i fördraget).

Stöd för ”andra ingripanden, åtgärder, verksamheter, insatser för att bevara den hydrogeologiska jämvikten i bergsområden” (denna verksamhet beskrivs närmare i en anmälan enligt artikel 88.3 i fördraget).

Stöd för anläggning av skogsvägar (en ansökan om undantag för åtgärder av detta slag har gjorts enligt förordning (EG) nr 800/2008).

Berörd(a) sektor(er): Hela jordbrukssektorn.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Provincia autonoma di Bolzano |
| --- |
| Ripartizione Foreste |
| Ufficio Economia Montana |
| Via Brennero 6 |
| 39100 Bolzano BZ |
| ITALIA |
| E-mail: Economia.montana@provincia.bz.it |

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione Foreste

Ufficio Economia Montana

Via Brennero 6

39100 Bolzano BZ

ITALIA

E-mail: Economia.montana@provincia.bz.it

Webbadress: http://www.provincia.bz.it/foreste/sussidi/sussidi.asp

Övriga upplysningar: Provinsens rättsliga grund har anpassats och kompletterats i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1857/2006. Observera att alla hänvisningar till löpande och särskilt underhåll har avlägsnats.

Statligt stöd nr: XA 177/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V. (CECAV).

Rättslig grund: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en la línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 16 000 EUR 2009.

Högsta tillåtna stödnivå: 100 % av de stödberättigande utgifterna.

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Under 2009.

Stödets syfte: Tillhandahållande av tjänster avseende kvalitet och hälsokontroller av fjäderfän till fjäderfäuppfödare och deras sammanslutningar.

De stödberättigande kostnader som omfattas av stödet är kostnaderna för egenkontroller som utförs inom ramen för hälsoplanen för fjäderfä enligt kungligt dekret 328/2003 av den 14 mars om inrättande av hälsoplanen för fjäderfä och om bestämmelser för den. Dessa kontroller omfattas av artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006 (hälsokontroller som beviljas som naturaförmån i form av subventionerade tjänster).

Berörd(a) sektor(er): Ägare av fjäderfäanläggningar i Comunitat Valenciana och deras sammanslutningar.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Webbplats: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr: XA 230/09

Medlemsstat: Tyskland

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Rättslig grund: Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) of 21 December 2008 (BGBl. I, p. 2899) read in conjunction with the Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 7 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå: 40 %, upp till högst 400 000 EUR över tre kalenderår.

Datum för genomförande: Från dagen efter offentliggörandet av de ovannämnda riktlinjerna i Tysklands officiella tidning. Riktlinjerna har lämnats för offentliggörande i den officiella tidningen. De kommer att offentliggöras tidigast tio arbetsdagar efter det att kommissionen meddelat stödets nummer.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet:

Stödets syfte: Stödordning för att hjälpa små och medelstora företag att öka energieffektiviteten inom jordbruk och trädgårdsnäring (artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006).

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och trädgårdsnäring.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| --- |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

Webbplats: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BuProgrEnergieeffizienz

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr: XA 231/09

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Rättslig grund: L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n. 2467 del 4 agosto 2009.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Anslagna belopp: 1 300 000 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2012.

Stödets syfte: Tekniskt stöd (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006):

Stödet syftar till att tillhandahålla yrkesutbildning för jordbrukare på följande områden:

Utbildning för att få tillstånd att köpa och använda växtskyddsmedel.

Utbildning som leder till tilldelning av bevis för yrkeskvalifikationer eller behörighetsintyg enligt gällande lagstiftning, för vilka utbildningsinslaget eller uppdateringen av färdigheter är av avgörande betydelse.

Utbildning för att uppdatera eller förbättra ämneskunskaper.

Utbildning för att erhålla tillräckliga ”yrkeskunskaper” enligt gemenskapslagstiftningen och/eller det intyg som avses i lagstiftningsdekret 99/2004 (heltidsjordbrukare).

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk, skogsbruk och fiske.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Tfn +39 412795030 |
| Fax +39 412795085 |
| E-post: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tfn +39 412795030

Fax +39 412795085

E-post: dir.formazione@regione.veneto.it

Webbplats: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm#primario

Övriga upplysningar: För ytterligare upplysningar, var vänlig kontakta:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

30174 Venezia Mestre VE

ITALIA

Tfn +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

E-post: dir.formazione@regione.veneto.it

---

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/26

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2009/C 303/11

| Referensnummer för statligt stöd | X 276/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Malta |
| Medlemsstatens referensnummer | SAMB/117/2008 |
| Regionens namn (NUTS) | Malta
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Referensnummer för statligt stöd

X 276/09

Medlemsstat

Malta

Medlemsstatens referensnummer

SAMB/117/2008

Regionens namn (NUTS)

Malta

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Stödåtgärdens titel

Reinvestment Tax Credit Scheme

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Reinvestment Tax Credit (Income Tax) Rules, 2005 (Legal Notice 334/2005)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring XS 178/05

Varaktighet

1.1.2009–31.12.2009

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

1,90 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Tax Credit

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.doi.gov.mt/en/legalnotices/2005/10/LN334.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 278/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Malta |
| Medlemsstatens referensnummer | SAMB/31/06 |
| Regionens namn (NUTS) | Malta
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Referensnummer för statligt stöd

X 278/09

Medlemsstat

Malta

Medlemsstatens referensnummer

SAMB/31/06

Regionens namn (NUTS)

Malta

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Stödåtgärdens titel

Innovative Start-Up Scheme

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 4

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring XS 43/07

Varaktighet

1.1.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Tillverkning, Vattenförsörjning; Avloppsrening, Avfallshantering och sanering, Dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d., Databehandling, hosting o.d.; webbportaler, Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

0,20 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Direkt stöd

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30 %

20 %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

50 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 280/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Poland
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Władza Wdrażająca Programy Europejskie |
| ul. Wspólna 2/4 |
| 00-926 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.wwpe.gov.pl/ |

Referensnummer för statligt stöd

X 280/09

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Poland

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Władza Wdrażająca Programy Europejskie

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.wwpe.gov.pl/

Stödåtgärdens titel

Pomoc finansowa udzielana przez Władzę Wdrażającą Programy Europejskie na dostarczenie usługi szerokopasmowego dostępu do Internetu w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

| — | Artykuł 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| --- | --- |

—

Artykuł 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

| — | Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, (uchwała Rady Ministrów z dnia 30 października 2007 r. o przyjęciu PO IG, decyzja KE z dnia 2 października 2007 r.) |
| --- | --- |

—

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, (uchwała Rady Ministrów z dnia 30 października 2007 r. o przyjęciu PO IG, decyzja KE z dnia 2 października 2007 r.)

| — | Szczegółowy opis priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 |
| --- | --- |

—

Szczegółowy opis priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

18.11.2008–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

775,42 PLN (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Direkt stöd

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 659,11 PLN (w mln)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

50 %

20 %

Särskild utbildning (artikel 38.1)

35 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2008204128001.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 282/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Malta |
| Medlemsstatens referensnummer | SAMB 87/07 |
| Regionens namn (NUTS) | Malta
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Referensnummer för statligt stöd

X 282/09

Medlemsstat

Malta

Medlemsstatens referensnummer

SAMB 87/07

Regionens namn (NUTS)

Malta

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Stödåtgärdens titel

SME Development Grant Scheme

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulations 7 and 8

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring XS 44/08

Varaktighet

1.1.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Tillverkning, Dataprogrammering, Andra IT- och datatjänster, Vetenskaplig forskning och utveckling

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

0,05 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Direkt stöd

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50 %

—

Stöd till små och medelstora företags deltagande i mässor (artikel 27)

50 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 284/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | 62/2009 |
| Regionens namn (NUTS) | Ancona
  Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | Provincia di Ancona |
| Via Ruggeri 3 |
| 60131 Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Referensnummer för statligt stöd

X 284/09

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

62/2009

Regionens namn (NUTS)

Ancona

Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

Provincia di Ancona

Via Ruggeri 3

60131 Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

Stödåtgärdens titel

Avviso pubblico per la presentazione e gestione di progetti formativi POR FSE 2007/2013 DISTRETTO DELLA MONTAGNA

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

D.G.P. Provincia di Ancona n. 62 del 17.2.2009 pubblicata sul BUR n. 20 del 26.2.2009

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

17.2.2009–31.3.2009

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

0,25 EUR (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

POR MARCHE FSE 2007/2013 approvato con Decisione C(2007) 5496 dell’8.11.2007 — 0,10 milioni di EUR

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25 %

20 %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.istruzione.provincia.ancona.it/media/Files/9658_avviso_pubblico_distretto_montagna.pdf

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/32

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets)

(Text av betydelse för EES)

2009/C 303/12

| 1. | Kommissionen mottog den 4 december 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Schuitema B.V. (Schuitema, Nederländerna), ytterst kontrollerat av CVC Capital Partners (CVC, Luxemburg), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar ensam kontroll över tillgångar som är kopplade till Super de Boer N.V.:s affärer (Super de Boer Assets, Nederländerna) från Jumbo Groep Holding, genom förvärv av tillgångar. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 4 december 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Schuitema B.V. (Schuitema, Nederländerna), ytterst kontrollerat av CVC Capital Partners (CVC, Luxemburg), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar ensam kontroll över tillgångar som är kopplade till Super de Boer N.V.:s affärer (Super de Boer Assets, Nederländerna) från Jumbo Groep Holding, genom förvärv av tillgångar.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Schuitema: Upphandling, parti- och detaljhandel med dagligvaror samt tillhörande tjänster i Nederländerna, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Schuitema: Upphandling, parti- och detaljhandel med dagligvaror samt tillhörande tjänster i Nederländerna,

| — | Super de Boer Assets: 21 egna stormarknader och 59 stormarknader som drivs som franchiseföretag med verksamhet inom detaljhandel med konsumtionsvaror och tillhörande tjänster i Nederländerna. |
| --- | --- |

—

Super de Boer Assets: 21 egna stormarknader och 59 stormarknader som drivs som franchiseföretag med verksamhet inom detaljhandel med konsumtionsvaror och tillhörande tjänster i Nederländerna.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/33

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2009/C 303/13

| 1. | Kommissionen mottog den 2 december 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Sulipo Beteiligungsverwaltungs GmbH, ett förvärvsföretag baserat i Wien, kontrollerat av One Equity Partners advised funds (OEP, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Constantia Packaging AG (CPAG, Österrike) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 2 december 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Sulipo Beteiligungsverwaltungs GmbH, ett förvärvsföretag baserat i Wien, kontrollerat av One Equity Partners advised funds (OEP, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Constantia Packaging AG (CPAG, Österrike) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | OEP: Riskkapitalfonder, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

OEP: Riskkapitalfonder,

| — | CPAG: Aluminium, wellpapp och flexibla förpackningar. |
| --- | --- |

—

CPAG: Aluminium, wellpapp och flexibla förpackningar.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/34

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2009/C 303/14

| 1. | Kommissionen mottog den 7 december 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Ameropa Holding AG (Ameropa, Schweiz), kontrollerat av familjen Zivy (Schweiz), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Interbrau GmbH (Interbrau, Tyskland) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 7 december 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Ameropa Holding AG (Ameropa, Schweiz), kontrollerat av familjen Zivy (Schweiz), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Interbrau GmbH (Interbrau, Tyskland) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Ameropa: Internationell handel med gödningsmedel, spannmål, petrokemikalier och metaller, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Ameropa: Internationell handel med gödningsmedel, spannmål, petrokemikalier och metaller,

| — | Interbrau: Internationell handel med korn inklusive maltkorn och foderkorn. |
| --- | --- |

—

Interbrau: Internationell handel med korn inklusive maltkorn och foderkorn.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

Rättelser

| 15.12.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 303/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/35

---

Rättelse till kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse

(
  Denna text upphäver och ersätter den som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 293 av den 2 december 2009, s.1
  )

2009/C 303/15

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse

(Text av betydelse för EES)

Publicering av titlar och beteckningar på harmoniserade standarder som omfattas av direktivet

SV

| Europeisk standardiseringsorganisation | Beteckning och titel på standarden
  (samt referensdokument) | Beteckning på den ersatta standarden | Datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse
  Anmärkning 1 | Artikel i direktiv 1999/5/EG |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 41003:1998 | | | |
| Utrustning för anslutning till telekommunikationsnät – Särskilda fordringar med avseende på säkerhet | EN 41003:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.1.2002) | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 50360:2001 | | | |
| Produktstandard för fastställande av mobiltelefoners överensstämmelse med de grundläggande begränsningarna avseende exponering för elektromagnetiska fält (300 MHz–3 GHz) | INGEN | — | Artikel 3.1 a |
| CENELEC | EN 50364:2001 | | | |
| Begränsning av exponering för elektromagnetiska fält i frekvensområdet 0 Hz–10 GHz från utrustning för artikelövervakning (EAS), identifiering (RFID) och liknande | INGEN | — | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 50371:2002 | | | |
| Generell standard för fastställande av elektroniska och elektriska lågeffektapparaters överensstämmelse med de grundläggande begränsningarna avseende exponering för elektromagnetiska fält (10 MHz–300 GHz) – Allmänheten | INGEN | — | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG |
| CENELEC | EN 50385:2002 | | | |
| Produktstandard för fastställande av radiobasstationers och fasta trådlösa terminalers överensstämmelse med de grundläggande begränsningarna och referensnivåerna avseende exponering för elektromagnetiska fält (110 MHz–40 GHz) – Allmänheten | INGEN | — | Artikel 3.1 a |
| CENELEC | EN 50401:2006 | | | |
| Produktstandard för fastställande av överensstämmelse med grundläggande begränsningar och referensnivåer avseende allmänhetens exponering för radiofrekventa elektromagnetiska fält vid idrifttagande av fast radiotransmissionsutrustning (110 MHz–40 GHz) i trådlösa telekommunikationsnätverk | INGEN | — | Artikel 3.1 a |
| CENELEC | EN 55022:1998 | | | |
| Utrustning för informationsbehandling – Radiostörningar – Gränsvärden och mätmetoder (CISPR 22:1997 [Ändrad])
  [CISPR 22:1997 (Ändrad)] | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.8.2007) | Artikel 3.1 b |
| Tillägg A1:2000 till EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A1:2000) | Var och en av följande fyra standarder ger presumtion om överensstämmelse t.o.m. 1.10.2011:
  EN 55022:1998
  EN 55022:1998 + A1:2000
  EN 55022:1998 + A2:2003
  EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Tillägg A2:2003 till EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A2:2002) |
| CENELEC | EN 55022:2006 | | | |
| Utrustning för informationsbehandling – Radiostörningar – Gränsvärden och mätmetoder
  (CISPR 22:2005 (Ändrad)) | EN 55022:1998
  och tillägg
  Anmärkning 2.1 | 1.10.2011 | Artikel 3.1 b |
| Tillägg A1:2007 till EN 55022:2006
  (CISPR 22:2005/A1:2005) | Anmärkning 3 | 1.10.2011 |
| CENELEC | EN 55024:1998 | | | |
| Utrustning för informationsbehandling – Immunitet mot elektromagnetiska störningar – Gränsvärden och mätmetoder
  (CISPR 24:1997 (Ändrad)) | Tillämplig(a) generell(a) standard(er)
  Anmärkning 2.3 | Datum passerat
  (1.7.2001) | Artikel 3.1 b |
| Tillägg A1:2001 till EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A1:2001) | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.10.2004) |
| Tillägg A2:2003 till EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A2:2002) | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.12.2005) |
| CENELEC | EN 60065:2002 | | | |
| Audio-, video- och liknande elektronisk utrustning – Säkerhet
  (IEC 60065:2001 [Ändrad]) | EN 60065:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.3.2007) | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| Tillägg A1:2006 till EN 60065:2002
  (IEC 60065:2001/A1:2005 [Ändrad]) | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.12.2008) |
| CENELEC | EN 60215:1989 | | | |
| Radioutrustningar – Säkerhet hos radiosändare
  (IEC 60215:1987) | Ingen | — | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| Tillägg A1:1992 till EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A1:1990) | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.6.1993) |
| Tillägg A2:1994 till EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A2:1993) | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.7.1995) |
| CENELEC | EN 60825-1:1994 | | | |
| Laser – Säkerhet – Del 1: Klassificering av utrustning, fordringar och användarinstruktioner (IEC 60825-1:1993)
  (IEC 60825-1:1993) | Ingen | — | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| Tillägg A1:2002 till EN 60825-1:1994
  (IEC 60825-1:1993/A1:1997) | EN 60825-1:1994/A11:1996
  Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.1.2004) |
| Tillägg A2:2001 till EN 60825-1:1994
  (IEC 60825-1:1993/A2:2001) | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.7.2005) |
| CENELEC | EN 60825-1:2007 | | | |
| Laser – Säkerhet – Del 1: Klassificering av utrustning samt fordringar
  (IEC 60825-1:2007) | EN 60825-1:1994
  och tillägg
  Anmärkning 2.1 | 1.9.2010 | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 60825-2:2004 | | | |
| Laser – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på kommunikationssystem med optokablar
  (IEC 60825-2:2004) | EN 60825-2:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.9.2007) | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| Tillägg A1:2007 till EN 60825-2:2004
  (IEC 60825-2:2004/A1:2006) | Anmärkning 3 | 1.2.2010 |
| CENELEC | EN 60825-4:1997 | | | |
| Laser – Säkerhet – Del 4: Skyddsskärmar för laser
  (IEC 60825-4:1997) | INGEN | — | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| Tillägg A1:2002 till EN 60825-4:1997
  (IEC 60825-4:1997/A1:2002) | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.10.2005) |
| Tillägg A2:2003 till EN 60825-4:1997
  (IEC 60825-4:1997/A2:2003) | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.10.2006) |
| CENELEC | EN 60825-4:2006 | | | |
| Laser – Säkerhet – Del 4: Skyddsskärmar för laser (IEC 60825-4:2006)
  (IEC 60825-4:2006) | EN 60825-4:1997
  och tillägg
  Anmärkning 2.1 | 1.10.2009 | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| Tillägg A1:2008 till EN 60825-4:2006
  (IEC 60825-4:2006/A1:2008) | Anmärkning 3 | 1.9.2011 |
| CENELEC | EN 60825-12:2004 | | | |
| Laser – Säkerhet – Del 12: Särskilda fordringar på system för icke ledningsbunden optisk signalöverföring
  (IEC 60825-12:2004) | INGEN | — | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 60950-1:2001 | | | |
| Utrustning för informationsbehandling – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar
  (IEC 60950-1:2001 [Ändrad]) | EN 60950:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2006) | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| Tillägg A11:2004 till EN 60950-1:2001 | Anmärkning 3 | — |
| CENELEC | EN 60950-1:2006 | | | |
| Utrustning för informationsbehandling – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar
  (IEC 60950-1:2005 [Ändrad]) | EN 60950-1:2001
  och tillägg
  Anmärkning 2.1 | 1.12.2010 | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 60950-22:2006 | | | |
| Utrustning för informationsbehandling – Säkerhet – Del 22: Utrustning för installation utomhus
  (IEC 60950-22:2005 [Ändrad]) | INGEN | — | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 60950-23:2006 | | | |
| Utrustning för informationsbehandling – Säkerhet – Del 23: Anläggningar för lagring av mycket stora datamängder
  (IEC 60950-23:2005) | INGEN | — | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 61000-3-2:2006 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-2: Gränsvärden – Gränser för övertoner förorsakade av apparater med matningsström högst 16 A per fas
  (IEC 61000-3-2:2005) | EN 61000-3-2:2000 + A2:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.2.2009) | Artikel 3.1 b |
| CENELEC | EN 61000-3-3:1995 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3: Gränsvärden – Begränsning av spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningsdistributionssystem förorsakade av apparater med märkström högst 16A
  (IEC 61000-3-3:1994) | Tillämplig(a) generell(a) standard(er)
  Anmärkning 2.3 | Datum passerat
  (1.1.2001) | Artikel 3.1 b |
| Tillägg A1:2001 till EN 61000-3-3:1995
  (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.5.2004) |
| CENELEC | EN 61000-3-3:2008 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-3: Gränsvärden – Begränsning av spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningsdistributionssystem förorsakade av apparater med märkström högst 16 A per fas utan särskilda anslutningsvillkor
  (IEC 61000-3-3:2008) | EN 61000-3-3:1995
  och tillägg
  Anmärkning 2.1 | 1.9.2011 | Artikel 3.1 b |
| CENELEC | EN 61000-3-11:2000 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-11: Gränsvärden – Begränsning av spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningsdistributionssystem förorsakade av apparater med märkström högst 75 A och för vilka särskilda anslutningsvillkor gäller
  (IEC 61000-3-11:2000) | Tillämplig(a) generell(a) standard(er)
  Anmärkning 2.3 | Datum passerat
  (1.11.2003) | Artikel 3.1 b |
| CENELEC | EN 61000-3-12:2005 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-12: Gränsvärden – Gränser för övertoner förorsakade av apparater med matningsström större än 16 A men högst 75 A per fas
  (IEC 61000-3-12:2004) | Tillämplig(a) generell(a) standard(er)
  Anmärkning 2.3 | Datum passerat
  (1.2.2008) | Artikel 3.1 b |
| CENELEC | EN 61000-6-1:2001 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-1: Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer
  (IEC 61000-6-1:1997 [Ändrad]) | EN 50082-1:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2004) | Artikel 3.1 b |
| CENELEC | EN 61000-6-1:2007 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-1: Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer
  (IEC 61000-6-1:2005) | EN 61000-6-1:2001
  Anmärkning 2.1 | 1.12.2009 | Artikel 3.1 b |
| CENELEC | EN 61000-6-2:2005 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-2: Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i industrimiljö
  (IEC 61000-6-2:2005) | EN 61000-6-2:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.6.2008) | Artikel 3.1 b |
| CENELEC | EN 61000-6-3:2001 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-3: Generella fordringar – Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer
  (CISPR/IEC 61000-6-3:1996 [Ändrad]) | EN 50081-1:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2004) | Artikel 3.1 b |
| Tillägg A11:2004 till EN 61000-6-3:2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.7.2007) |
| CENELEC | EN 61000-6-3:2007 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-3: Generella fordringar – Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer
  (IEC 61000-6-3:2006) | EN 61000-6-3:2001
  och tillägg
  Anmärkning 2.1 | 1.12.2009 | Artikel 3.1 b |
| CENELEC | EN 61000-6-4:2001 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-4: Generella fordringar – Emission från utrustning i industrimiljö
  (IEC 61000-6-4:1997 [Ändrad]) | EN 50081-2:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2004) | Artikel 3.1 b |
| CENELEC | EN 61000-6-4:2007 | | | |
| Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-4: Generella fordringar – Emission från utrustning i industrimiljö
  (IEC 61000-6-4:2006) | EN 61000-6-4:2001
  Anmärkning 2.1 | 1.12.2009 | Artikel 3.1 b |
| CENELEC | EN 62311:2008 | | | |
| Bestämning av elektroniska och elektriska apparaters överensstämmelse med begränsningar avseende exponering för elektromagnetiska fält (0 Hz–300 GHz)
  (IEC 62311:2007 [Ändrad]) | INGEN | — | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| ETSI | EN 300 065-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Smalbandig direktskrivande telegrafutrustning för mottagning av meteorologisk information eller navigeringsinformation (Navtex) – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 065-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Smalbandig direktskrivande telegrafutrustning för mottagning av meteorologisk information eller navigeringsinformation (NAVTEX); Del 2: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | |
| ETSI | EN 300 065-3 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Smalbandig direktskrivande telegrafutrustning för mottagning av meteorologisk information eller navigeringsinformation (Navtex) – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 300 065-3 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Smalbandig direktskrivande telegrafutrustning för mottagning av meteorologisk information eller navigeringsinformation (NAVTEX); Del 3: Harmoniserad EN-standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.3e i R&TTE-direktivet | | | |
| ETSI | EN 300 086-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning med ett inre eller yttre RF-kontaktdon i första hand avsedd för analogt tal – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | ETS 300 086/A2 (02-1997) | Datum passerat
  (31.8.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 086-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning med ett inre eller yttre RF-kontaktdon i första hand avsedd för analogt tal – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 086-2 V1.1.1 | 30.6.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 113-2 V1.4.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning för sändning av data (och/eller tal) som använder konstant eller icke-konstant enveloppmodulering och är försedd med antennkontaktdon – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 113-2 V1.3.1 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 135-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Vinkelmodulerad privatradioutrustning (CEPT PR 27 radioutrustning) – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i direktiv 1999/5/EG | ETS 300 135/A1:1997 | Datum passerat
  (30.4.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 135-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Privatradioutrustning (CB) – Vinkelmodulerad privatradioutrustning (CEPT PR 27 radioutrustning) – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 135-2 V1.1.1 | 30.11.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 162-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändare och mottagare för radiotelefoni för maritim mobiltjänst som arbetar i VHF-banden – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 162-2 V1.1.2 | Datum passerat
  (31.8.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 162-3 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändare och mottagare för radiotelefoni för maritim mobiltjänst som arbetar i VHF-banden – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet | EN 300 162-3 V1.1.1 | Datum passerat
  (31.8.2008) | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 300 219-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning med ett inre eller yttre RF-kontaktdon i första hand avsedd för analogt tal – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 220-2 V2.1.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radioutrustning för användning i frekvensområdet 25–1 000 MHz med effektnivåer upp till 500 mW – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 162-3 V1.1.1 | (31.8.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 224-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Lokala personsökningssystem – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 296-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning med integrerade antenner som i första hand är avsedd för analogt tal – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 296-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Landmobil tjänst (RP02); Radioutrustning som använder fast anslutna antenner och som i första hand är avsedd för analogt tal; Del 2: Harmoniserad EN-standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | |
| ETSI | EN 300 328 V1.7.1 (1)

  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Bredbandssystem för dataöverföring – Datatransmissionsutrustning som arbetar i 2,4 GHz ISM-bandet och använder bandspridningsteknik – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 328 V1.6.1 | Datum passerat
  (30.6.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 330-2 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radioutrustning i frekvensområdet 9 kHz–25 MHz och induktiva slingsystem i frekvensområdet 9 kHz–30 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 330-2 V1.1.1 | Datum passerat
  (31.12.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 341-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio (RP 02) – Radioutrustning med integrerad antenn som sänder signaler för att initiera ett specifikt svar i mottagaren – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 373-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Maritima mobila sändare och mottagare för användning i MF- och HF-banden – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 373-3 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Maritima mobila sändare och mottagare för användning i MF- och HF-banden – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 300 390-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning avsedd för sändning av data (och tal) och med integrerad antenn – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | ETS 300 390/A1:1997 | Datum passerat
  (30.4.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 422-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Trådlösa mikrofoner i frekvensområdet 25 MHz–3 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 422-2 V1.2.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Trådlösa mikrofoner i frekvensområdet 25 MHz–3 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 422-2 V1.1.1 | 31.12.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 433-2 V1.1.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Amplitudmodulerad privatradioutrustning med dubbelt sidband (DSB) och/eller enkelt sidband (SSB) – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 433-2 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.9.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.1.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning – Radioutrustning för användning i frekvensområdet 1–40 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 440-2 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.6.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning – Radioutrustning för användning i frekvensområdet 1–40 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 440-2 V1.1.2 | 28.2.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Kortdistansutrustningar; Radioutrustning att användas i frekvensområdet 1 GHz till 40 GHz; Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | |
| ETSI | EN 300 454-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Bredbandiga audiolänkar – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 471-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Accessprotokoll, beläggningsregler och motsvarande tekniska egenskaper för radioutrustning för sändning av data på delade kanaler – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 674-2-1 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Vägtrafikinformatik (RTTT) – Sändarutrustning (500 kbit/s / 250 kbit/s) för korthållskommunikation (DSRC) som arbetar i 5,8 GHz-bandet som avsatts för industriella, vetenskapliga och medicinska ändamål (ISM) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet – Del 2-1: Krav för vägkantsenhet (RSU) | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 674-2-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Vägtrafikinformatik (RTTT) – Sändarutrustning (500 kbit/s / 250 kbit/s) för korthållskommunikation (DSRC) som arbetar i 5,8 GHz-bandet som avsatts för industriella, vetenskapliga och medicinska ändamål (ISM) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet – Del 2-2: Krav för ombordenhet (OBU) | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 698-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radiotelefon med sändare och mottagare för maritim mobiltjänst som arbetar i de VHF-band som används på inre vattenvägar – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 698-3 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radiotelefon med sändare och mottagare för maritim mobiltjänst som arbetar i de VHF-band som används på inre vattenvägar – Del 3: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 300 718-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Lavinstationer – Sändar-mottagarsystem – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 718-3 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Lavinstationer – Sändar-mottagarsystem – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet | EN 300 718-3 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 300 720-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kommunikationssystem och utrustning på UHF för användning ombord – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 720-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kommunikationssystem och utrustning på UHF för användning ombord – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 300 720-2 V1.1.1 | 31.7.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 761-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Tekniska egenskaper och provningsmetoder för automatisk fordonsidentifiering (AVI) för järnvägar i frekvensområdet 2,45 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 025-2 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radiotelefonutrustning på VHF avsedd för allmänna kommunikationer och associerad utrustning för klass D, digitalt selektivt anrop (DSC) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 025-2 V1.2.1 | Datum passerat
  (31.10.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 025-3 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radiotelefonutrustning på VHF avsedd för allmänna kommunikationer och associerad utrustning för klass D, digitalt selektivt anrop (DSC) – Del 3: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet | EN 301 025-3 V1.2.1 | Datum passerat
  (31.10.2008) | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 301 091-2 V1.3.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning – Vägtrafikinformatik (RTTT) – Radarutrustning som arbetar i frekvensbandet 76–77 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 091-2 V1.2.1 | Datum passerat
  (30.6.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 166-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning för analog och/eller digital kommunikation (tal och/eller data) som används på smalbandskanaler och är försedd med antennkontaktdon – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 166-2 V1.1.1 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 166-2 V1.2.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning för analog och/eller digital kommunikation (tal och/eller data) som används på smalbandskanaler och är försedd med antennkontaktdon – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 166-2 V1.2.1 | 31.5.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 178-2 V1.2.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Bärbar radiotelefonutrustning för VHF avsedd för maritim mobiltjänst som arbetar i VHF-banden (endast för icke GMDSS-tillämpningar) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 178-2 V1.1.1 | Datum passerat
  (31.10.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 357-2 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sladdlösa audioapparater i frekvensområdet 25–2 000 MHz – Radiomikrofoner för konsumentbruk och trådlösa övervakningssystem, som arbetar i det av CEPT harmoniserade frekvensbandet 863–865 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 357-2 V1.2.1 | Datum passerat
  (30.4.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 357-2 V1.4.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sladdlösa audioapparater i frekvensområdet 25–2 000 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 357-2 V1.3.1 | 31.8.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 360 V1.2.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för interaktiva satellitterminaler (SIT) och satellitanvändarterminaler (SUT) som sänder mot satelliter i geostationär bana i frekvensbanden 27,5–29,5 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 360 V1.1.3 | Datum passerat
  (30.11.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 406 V1.5.1
  Digitala sladdlösa telefoner (DECT) – Harmoniserad EN-standard för digitala sladdlösa telefoner (DECT) omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 406 V1.4.1 | Datum passerat
  (31.3.2005) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 406 V2.1.1
  Digitala utkade sladdlsa telekommunikationer (DECT); Harmoniserad EN fr digitala utkade sladdlsa telekommunikationer (DECT) omfattande vsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | |
| ETSI | EN 301 419-1 V4.0.1
  Digitalt cellulärt telekommunikationssystem (Fas 2) – Anslutningskrav för globalt system för mobilkommunikation (GSM) – Del 1: Mobilstationer i GSM 900- och DCS 1 800-banden – Access (GSM 13.01 version 4.0.1) | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 419-2 V5.1.1
  Digitalt cellulärt telekommunikationssystem (Fas 2+) – Anslutningskrav för globalt system för mobilkommunikation (GSM) – Kretskopplad höghastighetsdatakommunikation (HSCSD) – Flerkanaliga mobilstationer – Access (GSM 13.34 version 5.1.1 utgiven 1966) | EN 301 360 V1.1.3 | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 419-3 V5.0.2
  Digitalt cellulärt telekommunikationssystem (Fas 2+) – Anslutningskrav för globalt system för mobilkommunikation (GSM) – Avancerade samtalsenheter (ASCI) – Mobila stationer – Access (GSM 13.68 version 5.0.2, utgiven 1996 | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 419-7 V5.0.2
  Digitalt cellulärt telekommunikationssystem (Fas 2+) – Anslutningskrav för globalt system för mobilkommunikation (GSM) – Järnvägsband (R-GSM) – Mobila stationer – Access (GSM 13.67 version 5.0.2) | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 423 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad standard för markbundet system för flygtelefoni (TFTS) enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | TBR 23: 1998 | Datum passerat
  (30.9.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 426 V1.2.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för landmobila satellitjordstationer (LMES) med låg datahastighet som arbetar i frekvensbanden 1,5/1,6 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 426 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.6.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 427 V1.2.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för landmobila jordstationer (LMES) med låg datahastighet som arbetar i frekvensbanden 11/12/14 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 427 V1.1.1 | Datum passerat
  (31.8.2003) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 428 V1.3.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för terminaler med mycket liten öppning (VSAT), satellitjordstationer för enbart sändning, sändning och mottagning eller enbart mottagning som arbetar i frekvensbanden 11/12/14 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 428 V1.2.1 | Datum passerat
  (30.6.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 430 V1.1.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för transportabla jordstationer för insamling av nyheter via satellit (SNG TES) som arbetar i frekvensbanden 11–12/13–14 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | TBR 30: 1998 | Datum passerat
  (31.1.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 441 V1.1.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för mobila jordstationer (MES), inklusive handburna jordstationer, för privata satellitkommunikationsnät (S-PCN) i frekvensbanden 1,6/2,4 GHz i den mobila satellittjänsten (MSS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | TBR 41: 1998 | Datum passerat
  (31.1.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 442 V1.1.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för mobila jordstationer (MES), inklusive handburna jordstationer, för privata satellitkommunikationsnät (S-PCN) i 2,0 GHz-banden i den mobila satellittjänsten (MSS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | TBR 42: 1998 | Datum passerat
  (31.1.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 443 V1.3.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för terminaler med mycket liten öppning (VSAT), satellitjordstationer för enbart sändning, sändning och mottagning eller enbart mottagning som arbetar i frekvensbanden 4 GHz och 6 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 443 V1.2.1 | Datum passerat
  (30.11.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 444 V1.1.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för landmobila jordstationer (LMES) som arbetar i frekvensbanden 1,5 GHz och 1,6 GHz med tal- och/eller datakommunikation, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | TBR 44: 1998 | Datum passerat
  (31.1.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 447 V1.1.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för satellitterminaler på fartyg (ESV) som arbetar i frekvensbanden 4/6 GHz som är allokerade för fast radio via satellit (FSS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 449 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för basstationer med CDMA-bandspridning som arbetar i mobilbandet 450 MHz (CDMA 450) och PAMR-banden 410, 450 och 870 MHz (CDMA-PAMR), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 459 V1.4.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för interaktiva satellitterminaler (SIT) och satellitanvändarterminaler (SUT) som sänder mot satelliter i geostationär bana i frekvensbanden 29,5–30,0 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 459 V1.3.1 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.6.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 1: Gemensamma tekniska krav | EN 301 489-1 V1.5.1 | Datum passerat
  (30.11.2008) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.8.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 1: Gemensamma tekniska krav | EN 301 489-1 V1.6.1 | 1.10.2011 | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-10 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 10: Särskilda krav för första (CT1 och CT1+) och andra generationens (CT2) sladdlösa telefonutrustningar | EN 301 489-10 V1.2.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-11 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 11: Särskilda krav för markbundna ljudrundradiosändare | EN 301 489-11 V1.2.1 | Datum passerat
  (30.11.2007) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-12 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 12: Särskilda krav för interaktiva satellitjordstationer för terminaler med mycket liten öppning som arbetar i frekvensområden mellan 4 och 30 GHz för fast radio via satellit (FSS) | EN 301 489-12 V1.1.1 | Datum passerat
  (31.7.2006) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-12 V2.2.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 12: Särskilda krav för interaktiva satellitjordstationer för terminaler med mycket liten öppning som arbetar i frekvensområden mellan 4 och 30 GHz för fast radio via satellit (FSS) | EN 301 489-12 V1.2.1 | 30.6.2010 | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-13 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 13: Särskilda krav för privatradioutrustning (CB) och tillhörande utrustning (tal och icke-tal) | EN 301 489-13 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 |
| ETSI | EN 301 489-14 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 14: Särskilda krav för analoga och digitala markbundna tv-sändare | EN 301 489-14 V1.1.1 | Datum passerat
  (31.7.2006) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-15 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 15: Särskilda krav för kommersiellt tillgänglig amatörradioutrustning | EN 301 489-15 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-16 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 16: Särskilda krav för analog cellulär mobil och bärbar radiokommunikationsutrustning | EN 301 489-16 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-17 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 17: Särskilda krav för bredbandssystem för dataöverföring i 2,4 GHz-bandet och RLAN-utrustning med hög kapacitet i 5 GHz-bandet | EN 301 489-17 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-17 V1.3.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning – Del 17: Särskilda krav för bredbandssystem för dataöverföring i 2,4 GHz-bandet, RLAN-utrustning med hög kapacitet i 5 GHz-bandet samt bredbandssystem för dataöverföring i 5,8 GHz-bandet | EN 301 489-17 V1.2.1 | 31.7.2010 | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-17 V2.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning; Del 17: Specifika villkor för bredbands datatransmissionssystem | | | |
| ETSI | EN 301 489-18 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 18: Särskilda krav för TETRA-utrustning | EN 301 489-18 V1.2.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-19 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 19: Särskilda krav för mobila jordstationer för enbart mottagning (ROMES) som arbetar i 1,5 GHz-bandet med datakommunikation | EN 301 489-19 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-2 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 2: Särskilda krav för utrustning för personsökning med radio | EN 301 489-02 V1.2.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-20 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 20: Särskilda krav för mobila jordstationer (MES) som används i de mobila satellittjänsterna (MSS) | EN 301 489-20 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-22 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 22: Särskilda krav för markbaserad mobil och fast flygradioutrustning för VHF | EN 301 489-22 V1.2.1 | Datum passerat
  (28.2.2007) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-23 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 23: Särskilda krav för IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) för basstationer (BS), repeatrar och tillhörande utrustning | EN 301 489-23 V1.2.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-24 V1.4.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 24: Särskilda krav för IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) för mobil och bärbar (UE) radio och tillhörande utrustning | EN 301 489-24 V1.3.1
  EN 301 489-24 V1.3.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-25 V2.3.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 25: Särskilda krav för CDMA 1x Spread Spectrum mobila stationer och tillhörande utrustning | EN 301 489-25 V2.2.1 | Datum passerat
  (30.4.2007) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-26 V2.3.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 26: Särskilda krav för CDMA 1x Spread Spectrum basstationer, repeatrar och tillhörande utrustning | EN 301 489-26 V2.2.1 | Datum passerat
  (30.4.2007) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-27 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 27: Särskilda krav för aktiva medicinska implantat med ultralåg effekt (ULP-AMI) och kringutrustning (ULP-AMI-P) | | | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-28 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 28: Särskilda krav för trådlösa digitala videolänkar | | | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-29 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 29: Särskilda krav för medicinska dataservicesystem (MEDS) som arbetar i frekvensbanden 401–402 MHz och 405–406 MHz | | | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-3 V1.4.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 3: Särskilda krav för kortdistansutrustning (SRD) som arbetar i frekvenser mellan 9 kHz och 40 GHz | EN 301 489-03 V1.3.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-31 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 31: Särskilda krav för utrustning i frekvensbandet 9–315 kHz för aktiva medicinska implantat med ultralåg effekt (ULP-AMI) och kringutrustning (ULP-AMI-P) | | | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-32 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 32: Särskilda krav för radartillämpningar för mark- och väggundersökning | | | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-33 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 33: Särskilda krav för kommunikationsutrustning för ultrabredband (UWB) | | | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-4 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 4: Särskilda krav för fasta radiolänkar och tillhörande utrustning och tjänster | EN 301 489-04 V1.2.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-4 V1.4.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM), Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och tjänster; Del 4: Specifika villkor för fasta radiolänkar och tillhörande utrustning och tjänster | | | |
| ETSI | EN 301 489-5 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 5: Särskilda krav för privat landmobil radioutrustning (PMR) och tillhörande utrustning (tal och icke-tal) | EN 301 489-05 V1.2.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-6 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 6: Särskilda krav för digitala sladdlösa telefoner (DECT) | EN 301 489-6 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-6 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 6: Särskilda krav för digitala sladdlösa telefoner (DECT) | EN 301 489-6 V1.2.1 | 31.5.2010 | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-7 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 7: Särskilda krav för mobil och bärbar radioutrustning och tillhörande utrustning i digitala cellulära radio- och telekommunikationssystem (GSM och DCS) | EN 301 489-07 V1.2.1 | Datum passerat
  (31.1.2009) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-8 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 8: Särskilda krav för GSM-basstationer | EN 301 489-08 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-9 V1.3.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 9: Särskilda krav för trådlösa mikrofoner, liknande audiolänkutrustningar för radiofrekvens (RF), sladdlösa audioapparater och trådlösa övervakningssystem | EN 301 489-9 V1.2.1 | Datum passerat
  (30.11.2005) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 489-9 V1.4.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 9: Särskilda krav för trådlösa mikrofoner, liknande audiolänkutrustningar för radiofrekvens (RF), sladdlösa audioapparater och trådlösa övervakningssystem | EN 301 489-9 V1.3.1 | 31.8.2009 | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 502 V8.1.2
  Harmoniserad EN-standard för globalt system för mobilkommunikation (GSM), basstations- och repeterarutrustning, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet (GSM 13.21 version 8.0.1, utgiven 1999) | EN 301 502 V7.0.1 | Datum passerat
  (30.4.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 511 V9.0.2
  Globalt system för mobilkommunikation (GSM) – Harmoniserad standard för mobila stationer i GSM 900- och GSM 1 800-banden som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet (1999/5/EG) | EN 301 511 V7.0.1 | Datum passerat
  (30.6.2004) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 526 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för mobila stationer med CDMA-bandspridning som arbetar i mobilbandet 450 MHz (CDMA 450) och PAMR-banden 410, 450 och 870 MHz (CDMA-PAMR), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 681 V1.3.2
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för mobila jordstationer (MES) i geostationära mobilsatellitsystem, inklusive handburna jordstationer, för privata satellitkommunikationsnät (S-PCN) i frekvensbanden 1,5/1,6 GHz i den mobila satellittjänsten (MSS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 681 V1.2.1 | Datum passerat
  (31.3.2006) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 721 V1.2.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för mobila jordstationer (MES) som levererar datakommunikation med låg bithastighet (LBRDC) och använder satelliter i låg jordbana (LEO) under 1 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 721 V1.1.1 | Datum passerat
  (31.3.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 783-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Kommersiellt tillgänglig amatörradioutrustning – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 796 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för sladdlös telefonutrustning CT1 och CT1+, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 797 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för sladdlös telefonutrustning CT2, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 839-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Aktiva medicinska implantat med ultralåg effekt (ULP-AMI) och kringutrustning (ULP-AMI-P) som arbetar i frekvensområdet 402–405 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 839-2 V1.1.1 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 840-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Digitala trådlösa mikrofoner avsedda för det av CEPT harmoniserade frekvensbandet 1 785–1 800 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 843-1 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för marin radioutrustning och radiotjänster – Del 1: Gemensamma tekniska krav | EN 301 843-1 V1.1.1 | Datum passerat
  (31.3.2006) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 843-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för marin radioutrustning och radiotjänster – Del 2: Särskilda krav för sändare och mottagare för radiotelefoni | EN 301 843-2 V1.1.1 | Datum passerat
  (31.3.2006) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 843-4 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för marin radioutrustning och radiotjänster – Del 4: Särskilda krav för smalbandiga direktskrivande (NBDP) Navtex-mottagare | EN 301 843-4 V1.1.1 | Datum passerat
  (31.3.2006) | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 843-5 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för marin radioutrustning och radiotjänster – Del 5: Särskilda krav för MF/HF-sändare och MF/HF-mottagare för radiotelefoni | | | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 843-6 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för marin radioutrustning och radiotjänster – Del 6: Särskilda krav för satellitterminaler på fartyg som arbetar i frekvensband över 3 GHz | | | Artikel 3.1 b |
| ETSI | EN 301 893 V1.4.1 (2)

  Bredbandsradioaccessnät (BRAN) – RLAN med hög kapacitet i 5 GHz-bandet – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 893 V1.3.1 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 893 V1.5.1
  Bredbandsradioaccessnät (BRAN) – RLAN med hög kapacitet i 5 GHz-bandet – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 893 V1.4.1 | 30.6.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-1 V3.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 1: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, introduktion och gemensamma krav, som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 908-01 V2.2.1 | Datum passerat
  (31.1.2009) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-10 V2.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 10: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 908-10 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.9.2005) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-10 V4.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radio-spektrumfrågor (ERM); Basstationer (BS), repeater och Mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000; Del 10: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | |
| ETSI | EN 301 908-11 V3.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 11: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (repeatrar), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 908-11 V2.3.1 | Datum passerat
  (31.1.2009) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-12 V3.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 12: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA med multipla bärvågor (cdma2000) (repeatrar), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-2 V3.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 2: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (UE), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 908-02 V2.2.1 | Datum passerat
  (31.1.2009) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-3 V3.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 3: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (BS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 908-03 V2.2.1 | Datum passerat
  (31.1.2009) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-4 V3.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 4: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA med multipla bärvågor (cdma2000) (UE), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 908-04 V2.2.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-5 V3.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 5: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA med multipla bärvågor (cdma2000) (BS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 908-05 V2.2.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-6 V3.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 6: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 908-06 V2.2.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-7 V3.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 7: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 908-07 V2.2.2 och EN 301 908-07 V2.2.1 | Datum passerat
  (31.1.2009) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-8 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 8: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, TDMA med enkel bärvåg (UWC 136) (UE), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-9 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 9: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, TDMA med enkel bärvåg (UWC 136) (BS) omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 929-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – VHF-sändare och VHF-mottagare som kustradiostationer för GMDSS och andra applikationer i maritim mobil tjänst – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 301 929-2 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.11.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 997-2 V1.1.1
  Transmission and multiplexing (TM) – Multipunktutrustning – Radioutrustning för Multimedia Wireless Systems (MWS) i frekvensbandet 40,5–43,5 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 017-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för amplitudmodulerad (AM) ljudrundradio – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 018-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för frekvensmodulerad (FM) rundradio – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 302 018-2 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.11.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 054-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Meteorologiska hjälpanordningar (Met Aids) – Radiosonder för användning i frekvensbandet 400,15–406 MHz med effektnivåer upp till 200 mW – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 064-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Trådlösa videolänkar (WVL) som arbetar i frekvensbandet 1,3–50 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 065 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Ultrabredbandsteknik (UWB) för kommunikation – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 066-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radartillämpningar för mark- och väggundersökning – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 066-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radartillämpningar för mark- och väggundersökning – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 302 066-2 V1.1.1 | 30.11.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 077-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för marksänd digital ljudrundradio (T-DAB) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 186 V1.1.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för satellitterminaler på luftfartyg (AES) som arbetar i frekvensbanden 11/12/14 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 194-2 V1.1.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Navigeringsradar för användning på inre vattenvägar – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 195-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radioutrustning i frekvensområdet 9–315 kHz för aktiva medicinska implantat med ultralåg effekt (ULP-AMI) och tillbehör – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 208-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Utrustning för radiofrekvensidentifiering som arbetar i frekvensbandet 865–868 MHz med effektnivåer upp till 2 W – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 208-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Utrustning för radiofrekvensidentifiering som arbetar i frekvensbandet 865–868 MHz med effektnivåer upp till 2 W – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 302 208-2 V1.1.1 | 31.12.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 217-2-2 V1.2.3
  Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för punkt-till-punkt-system – Egenskaper och krav – Del 2-2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för digitala system som arbetar i frekvensband där frekvenssamordning tillämpas | EN 302 217-2-2 V1.1.3 | 31.5.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 217-2-2 V1.3.1
  Fasta radiolänksystem; Egenskaper och krav för punkt-till-punkt-utrustning och antenner; Del 2-2: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för utrustning som arbetar i frekvensband där frekvenskoordinering tillämpas | | | |
| ETSI | EN 302 217-3 V1.1.3
  Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för punkt-till-punkt-system – Egenskaper och krav – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för digitala system som arbetar i frekvensband där frekvenssamordning inte tillämpas | EN 301 751 V1.2.1 | Datum passerat
  (31.5.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 217-3 V1.2.1
  Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för punkt-till-punkt-system – Egenskaper och krav – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för digitala system som arbetar i frekvensband där förenklad frekvenssamordning tillämpas eller frekvenssamordning inte tillämpas | EN 302 217-3 V1.1.3 | 31.12.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.2.1
  Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för punkt-till-punkt-system – Egenskaper och krav – Del 4-2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för antenner | EN 302 217-4-2 V1.1.3 | Datum passerat
  (31.3.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.3.1
  Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för punkt-till-punkt-system – Egenskaper och krav – Del 4-2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för antenner | EN 302 217-4-2 V1.2.1 | 31.7.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.4.1
  Fasta radiolänksystem; Karakteristika och krav för punk-till- punkt-utrustning och antenner; Del 4-2: Harmoniserad EN-standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för antenner | | | |
| ETSI | EN 302 245-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för DRM-radio (Digital Radio Mondiale) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 248 V1.1.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Navigeringsradar för användning ombord på icke-SOLAS-fartyg – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 264-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Kortdistansutrustning; Vägtransport och trafiktelematik (RTTT); Radarutrustning för korta avstånd som arbetar i 77-81 GHz-området; Del 2: Harmoniserad EN-standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | |
| ETSI | EN 302 288-2 V1.2.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning – Vägtrafikinformatik (RTTT) – Radarutrustning för korta avstånd som arbetar i 24 GHz-området – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 302 288-2 V1.2.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 288-2 V1.3.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning – Vägtrafikinformatik (RTTT) – Radarutrustning för korta avstånd som arbetar i 24 GHz-området – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 302 208 V1.2.2 | 31.10.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 291-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Induktiv datakommunikation på korta avstånd i frekvensen 13,56 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 296 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för marksänd digital television (DVB-T) – Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 297 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för analog television – Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 326-2 V1.2.2
  Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för multipunktsystem – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för digital radioutrustning för multipunkttillämpningar | EN 302 326-2 V1.1.2 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 326-3 V1.2.2
  Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för multipunktsystem – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för radioantenner för multipunkttillämpningar | EN 302 326-3 V1.1.2 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 326-3 V1.3.1
  Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för multipunktsystem – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för radioantenner för multipunkttillämpningar | EN 302 326-3 V1.2.2 | 31.10.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 340 V1.1.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för satellitterminaler på fartyg (ESV) som arbetar i frekvensbanden 11/12/14 GHz som är allokerade för fast radio via satellit (FSS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 372-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Utrustning för detektering och manövrering – Radar för nivåmätning i behållare (TLPR) som arbetar i frekvensbanden 5,8, 10, 25, 61 och 77 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 426 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för repeatrar med CDMA-bandspridning som arbetar i mobilbandet 450 MHz (CDMA 450) och PAMR-banden 410, 450 och 870 MHz (CDMA-PAMR), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 435-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Tekniska egenskaper för SRD-utrustning som använder ultrabredbandsteknik (UWB) – Utrustning för analys av material och klassificering som arbetar i frekvensbandet 2,2–8 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 448 V1.1.1
  Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för satellitterminaler på tåg (EST) som arbetar i frekvensbanden 14/12 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 454-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Meteorologiska hjälpanordningar (Met Aids) – Radiosonder för användning i frekvensområdet 1 668,4–1 690 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 480 V1.1.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för systemutrustning för GSM ombord på luftfartyg, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 500-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) som använder ultrabredbandsteknik (UWB) – Utrustning för positionering som arbetar i frekvensområdet 6–8,5 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 500-2 V1.2.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) som använder ultrabredbandsteknik (UWB) – Utrustning för positionering som arbetar i frekvensområdet 6–8,5 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 302 500-2 V1.1.1 | 31.3.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 502 V1.1.1
  Bredbandsradioaccessnät (BRAN) – Fasta bredbandssystem för dataöverföring i 5,8 GHz-bandet – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 502 V1.2.1
  Bredbandsradioaccessnät (BRAN) – Fasta bredbandssystem för dataöverföring i 5,8 GHz-bandet – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | EN 302 502 V1.1.1 | 31.3.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 510-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radioutrustning i frekvensområdet 30–37,5 MHz för aktiva medicinska membranimplantat med ultralåg effekt samt kringutrustning – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 536-2 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radioutrustning i frekvensområdet 315–600 kHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 537-2 V1.1.2
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Medicinska dataservicesystem med ultralåg effekt som arbetar i frekvensområdet 401–402 MHz och 405–406 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 544-1 V1.1.1
  Bredbandsdatasndarsystem som anvnder frekvensbandet 2500 MHz till 2690 MHz - Del 1: TDD basstationer; Harmoniserad EN omfattande vsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | |
| ETSI | EN 302 544-2 V1.1.1
  Bredbandssystem för dataöverföring som arbetar i frekvensbandet 2 500–2 690 MHz – Del 2: TDD-utrustning – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 561 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning som använder konstant eller icke-konstant enveloppmodulering med en kanalbandbredd på 25, 50, 100 eller 150 kHz – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 567 V1.1.1
  Bredbandigt radioaccessnät; 60 GHz multi-gigabit WHS/RLAN system; Harmoniserad EN-standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | |
| ETSI | EN 302 571 V1.1.1
  Intelligenta transportsystem (ITS) – Radiokommunikationsutrustning som arbetar i frekvensbandet 5 855–5 925 MHz – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 608 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radioutrustning för Eurobalise järnvägssystem – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 609 V1.1.1
  Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radioutrustning för Euroloop järnvägssystem – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 623 V1.1.1
  Trådlöst bredband (BWA) i frekvensbandet 3 400–3 800 MHz – Mobila terminaler – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 303 035-1 V1.2.1
  Harmoniserad EN-standard för TETRA-utrustning som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet – Del 1: Tal och data (V+D) | EN 303 035-1 V1.1.1 | Datum passerat
  (30.9.2003) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 303 035-2 V1.2.2
  Harmoniserad EN-standard för TETRA-utrustning som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet – Del 2: Direct Mode Operation (DMO) | EN 303 035-2 V1.2.1 | Datum passerat
  (31.10.2004) | Artikel 3.2 |
| ETSI | ETS 300 487/A1:1997
  Satellitjordstationer (SES) – Mobila jordstationer för enbart mottagning (ROMES) som arbetar i 1,5 GHz-bandet med datakommunikation – Specifikationer för radiofrekvens (RF) | | | Artikel 3.2 |
| CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000 Bruxelles/1000 Brussel, Belgien, tfn +32 2 5500811, fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu).
  CENELEC: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000 Bruxelles/1000 Brussel, Belgien, tfn +32 2 5196871, fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu).
  ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tfn (33) 492 94 42 12, fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |

Europeisk standardiseringsorganisation

Beteckning och titel på standarden

(samt referensdokument)

Beteckning på den ersatta standarden

Datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse

Anmärkning 1

Artikel i direktiv 1999/5/EG

CENELEC

EN 41003:1998

Utrustning för anslutning till telekommunikationsnät – Särskilda fordringar med avseende på säkerhet

EN 41003:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.1.2002)

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

CENELEC

EN 50360:2001

Produktstandard för fastställande av mobiltelefoners överensstämmelse med de grundläggande begränsningarna avseende exponering för elektromagnetiska fält (300 MHz–3 GHz)

INGEN

—

Artikel 3.1 a

CENELEC

EN 50364:2001

Begränsning av exponering för elektromagnetiska fält i frekvensområdet 0 Hz–10 GHz från utrustning för artikelövervakning (EAS), identifiering (RFID) och liknande

INGEN

—

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

CENELEC

EN 50371:2002

Generell standard för fastställande av elektroniska och elektriska lågeffektapparaters överensstämmelse med de grundläggande begränsningarna avseende exponering för elektromagnetiska fält (10 MHz–300 GHz) – Allmänheten

INGEN

—

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG

CENELEC

EN 50385:2002

Produktstandard för fastställande av radiobasstationers och fasta trådlösa terminalers överensstämmelse med de grundläggande begränsningarna och referensnivåerna avseende exponering för elektromagnetiska fält (110 MHz–40 GHz) – Allmänheten

INGEN

—

Artikel 3.1 a

CENELEC

EN 50401:2006

Produktstandard för fastställande av överensstämmelse med grundläggande begränsningar och referensnivåer avseende allmänhetens exponering för radiofrekventa elektromagnetiska fält vid idrifttagande av fast radiotransmissionsutrustning (110 MHz–40 GHz) i trådlösa telekommunikationsnätverk

INGEN

—

Artikel 3.1 a

CENELEC

EN 55022:1998

Utrustning för informationsbehandling – Radiostörningar – Gränsvärden och mätmetoder (CISPR 22:1997 [Ändrad])

[CISPR 22:1997 (Ändrad)]

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.8.2007)

Artikel 3.1 b

Tillägg A1:2000 till EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A1:2000)

Var och en av följande fyra standarder ger presumtion om överensstämmelse t.o.m. 1.10.2011:

EN 55022:1998

EN 55022:1998 + A1:2000

EN 55022:1998 + A2:2003

EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Tillägg A2:2003 till EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A2:2002)

CENELEC

EN 55022:2006

Utrustning för informationsbehandling – Radiostörningar – Gränsvärden och mätmetoder

(CISPR 22:2005 (Ändrad))

EN 55022:1998

och tillägg

Anmärkning 2.1

1.10.2011

Artikel 3.1 b

Tillägg A1:2007 till EN 55022:2006

(CISPR 22:2005/A1:2005)

Anmärkning 3

1.10.2011

CENELEC

EN 55024:1998

Utrustning för informationsbehandling – Immunitet mot elektromagnetiska störningar – Gränsvärden och mätmetoder

(CISPR 24:1997 (Ändrad))

Tillämplig(a) generell(a) standard(er)

Anmärkning 2.3

Datum passerat

(1.7.2001)

Artikel 3.1 b

Tillägg A1:2001 till EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A1:2001)

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.10.2004)

Tillägg A2:2003 till EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A2:2002)

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.12.2005)

CENELEC

EN 60065:2002

Audio-, video- och liknande elektronisk utrustning – Säkerhet

(IEC 60065:2001 [Ändrad])

EN 60065:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.3.2007)

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

Tillägg A1:2006 till EN 60065:2002

(IEC 60065:2001/A1:2005 [Ändrad])

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.12.2008)

CENELEC

EN 60215:1989

Radioutrustningar – Säkerhet hos radiosändare

(IEC 60215:1987)

Ingen

—

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

Tillägg A1:1992 till EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A1:1990)

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.6.1993)

Tillägg A2:1994 till EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A2:1993)

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.7.1995)

CENELEC

EN 60825-1:1994

Laser – Säkerhet – Del 1: Klassificering av utrustning, fordringar och användarinstruktioner (IEC 60825-1:1993)

(IEC 60825-1:1993)

Ingen

—

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

Tillägg A1:2002 till EN 60825-1:1994

(IEC 60825-1:1993/A1:1997)

EN 60825-1:1994/A11:1996

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.1.2004)

Tillägg A2:2001 till EN 60825-1:1994

(IEC 60825-1:1993/A2:2001)

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.7.2005)

CENELEC

EN 60825-1:2007

Laser – Säkerhet – Del 1: Klassificering av utrustning samt fordringar

(IEC 60825-1:2007)

EN 60825-1:1994

och tillägg

Anmärkning 2.1

1.9.2010

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

CENELEC

EN 60825-2:2004

Laser – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på kommunikationssystem med optokablar

(IEC 60825-2:2004)

EN 60825-2:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.9.2007)

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

Tillägg A1:2007 till EN 60825-2:2004

(IEC 60825-2:2004/A1:2006)

Anmärkning 3

1.2.2010

CENELEC

EN 60825-4:1997

Laser – Säkerhet – Del 4: Skyddsskärmar för laser

(IEC 60825-4:1997)

INGEN

—

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

Tillägg A1:2002 till EN 60825-4:1997

(IEC 60825-4:1997/A1:2002)

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.10.2005)

Tillägg A2:2003 till EN 60825-4:1997

(IEC 60825-4:1997/A2:2003)

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.10.2006)

CENELEC

EN 60825-4:2006

Laser – Säkerhet – Del 4: Skyddsskärmar för laser (IEC 60825-4:2006)

(IEC 60825-4:2006)

EN 60825-4:1997

och tillägg

Anmärkning 2.1

1.10.2009

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

Tillägg A1:2008 till EN 60825-4:2006

(IEC 60825-4:2006/A1:2008)

Anmärkning 3

1.9.2011

CENELEC

EN 60825-12:2004

Laser – Säkerhet – Del 12: Särskilda fordringar på system för icke ledningsbunden optisk signalöverföring

(IEC 60825-12:2004)

INGEN

—

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

CENELEC

EN 60950-1:2001

Utrustning för informationsbehandling – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar

(IEC 60950-1:2001 [Ändrad])

EN 60950:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2006)

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

Tillägg A11:2004 till EN 60950-1:2001

Anmärkning 3

—

CENELEC

EN 60950-1:2006

Utrustning för informationsbehandling – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar

(IEC 60950-1:2005 [Ändrad])

EN 60950-1:2001

och tillägg

Anmärkning 2.1

1.12.2010

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

CENELEC

EN 60950-22:2006

Utrustning för informationsbehandling – Säkerhet – Del 22: Utrustning för installation utomhus

(IEC 60950-22:2005 [Ändrad])

INGEN

—

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

CENELEC

EN 60950-23:2006

Utrustning för informationsbehandling – Säkerhet – Del 23: Anläggningar för lagring av mycket stora datamängder

(IEC 60950-23:2005)

INGEN

—

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

CENELEC

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-2: Gränsvärden – Gränser för övertoner förorsakade av apparater med matningsström högst 16 A per fas

(IEC 61000-3-2:2005)

EN 61000-3-2:2000 + A2:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.2.2009)

Artikel 3.1 b

CENELEC

EN 61000-3-3:1995

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3: Gränsvärden – Begränsning av spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningsdistributionssystem förorsakade av apparater med märkström högst 16A

(IEC 61000-3-3:1994)

Tillämplig(a) generell(a) standard(er)

Anmärkning 2.3

Datum passerat

(1.1.2001)

Artikel 3.1 b

Tillägg A1:2001 till EN 61000-3-3:1995

(IEC 61000-3-3:1994/A1:2001)

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.5.2004)

CENELEC

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-3: Gränsvärden – Begränsning av spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningsdistributionssystem förorsakade av apparater med märkström högst 16 A per fas utan särskilda anslutningsvillkor

(IEC 61000-3-3:2008)

EN 61000-3-3:1995

och tillägg

Anmärkning 2.1

1.9.2011

Artikel 3.1 b

CENELEC

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-11: Gränsvärden – Begränsning av spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningsdistributionssystem förorsakade av apparater med märkström högst 75 A och för vilka särskilda anslutningsvillkor gäller

(IEC 61000-3-11:2000)

Tillämplig(a) generell(a) standard(er)

Anmärkning 2.3

Datum passerat

(1.11.2003)

Artikel 3.1 b

CENELEC

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-12: Gränsvärden – Gränser för övertoner förorsakade av apparater med matningsström större än 16 A men högst 75 A per fas

(IEC 61000-3-12:2004)

Tillämplig(a) generell(a) standard(er)

Anmärkning 2.3

Datum passerat

(1.2.2008)

Artikel 3.1 b

CENELEC

EN 61000-6-1:2001

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-1: Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer

(IEC 61000-6-1:1997 [Ändrad])

EN 50082-1:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2004)

Artikel 3.1 b

CENELEC

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-1: Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer

(IEC 61000-6-1:2005)

EN 61000-6-1:2001

Anmärkning 2.1

1.12.2009

Artikel 3.1 b

CENELEC

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-2: Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i industrimiljö

(IEC 61000-6-2:2005)

EN 61000-6-2:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.6.2008)

Artikel 3.1 b

CENELEC

EN 61000-6-3:2001

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-3: Generella fordringar – Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer

(CISPR/IEC 61000-6-3:1996 [Ändrad])

EN 50081-1:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2004)

Artikel 3.1 b

Tillägg A11:2004 till EN 61000-6-3:2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.7.2007)

CENELEC

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-3: Generella fordringar – Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer

(IEC 61000-6-3:2006)

EN 61000-6-3:2001

och tillägg

Anmärkning 2.1

1.12.2009

Artikel 3.1 b

CENELEC

EN 61000-6-4:2001

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-4: Generella fordringar – Emission från utrustning i industrimiljö

(IEC 61000-6-4:1997 [Ändrad])

EN 50081-2:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2004)

Artikel 3.1 b

CENELEC

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-4: Generella fordringar – Emission från utrustning i industrimiljö

(IEC 61000-6-4:2006)

EN 61000-6-4:2001

Anmärkning 2.1

1.12.2009

Artikel 3.1 b

CENELEC

EN 62311:2008

Bestämning av elektroniska och elektriska apparaters överensstämmelse med begränsningar avseende exponering för elektromagnetiska fält (0 Hz–300 GHz)

(IEC 62311:2007 [Ändrad])

INGEN

—

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

ETSI

EN 300 065-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Smalbandig direktskrivande telegrafutrustning för mottagning av meteorologisk information eller navigeringsinformation (Navtex) – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 065-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Smalbandig direktskrivande telegrafutrustning för mottagning av meteorologisk information eller navigeringsinformation (NAVTEX); Del 2: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

ETSI

EN 300 065-3 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Smalbandig direktskrivande telegrafutrustning för mottagning av meteorologisk information eller navigeringsinformation (Navtex) – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet

Artikel 3.3

ETSI

EN 300 065-3 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Smalbandig direktskrivande telegrafutrustning för mottagning av meteorologisk information eller navigeringsinformation (NAVTEX); Del 3: Harmoniserad EN-standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.3e i R&TTE-direktivet

ETSI

EN 300 086-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning med ett inre eller yttre RF-kontaktdon i första hand avsedd för analogt tal – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

ETS 300 086/A2 (02-1997)

Datum passerat

(31.8.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 086-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning med ett inre eller yttre RF-kontaktdon i första hand avsedd för analogt tal – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 086-2 V1.1.1

30.6.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 113-2 V1.4.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning för sändning av data (och/eller tal) som använder konstant eller icke-konstant enveloppmodulering och är försedd med antennkontaktdon – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 113-2 V1.3.1

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 135-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Vinkelmodulerad privatradioutrustning (CEPT PR 27 radioutrustning) – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i direktiv 1999/5/EG

ETS 300 135/A1:1997

Datum passerat

(30.4.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 135-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Privatradioutrustning (CB) – Vinkelmodulerad privatradioutrustning (CEPT PR 27 radioutrustning) – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 135-2 V1.1.1

30.11.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 162-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändare och mottagare för radiotelefoni för maritim mobiltjänst som arbetar i VHF-banden – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 162-2 V1.1.2

Datum passerat

(31.8.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 162-3 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändare och mottagare för radiotelefoni för maritim mobiltjänst som arbetar i VHF-banden – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet

EN 300 162-3 V1.1.1

Datum passerat

(31.8.2008)

Artikel 3.3

ETSI

EN 300 219-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning med ett inre eller yttre RF-kontaktdon i första hand avsedd för analogt tal – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 220-2 V2.1.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radioutrustning för användning i frekvensområdet 25–1 000 MHz med effektnivåer upp till 500 mW – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 162-3 V1.1.1

(31.8.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 224-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Lokala personsökningssystem – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 296-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning med integrerade antenner som i första hand är avsedd för analogt tal – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 296-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Landmobil tjänst (RP02); Radioutrustning som använder fast anslutna antenner och som i första hand är avsedd för analogt tal; Del 2: Harmoniserad EN-standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

ETSI

EN 300 328 V1.7.1 (1)

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Bredbandssystem för dataöverföring – Datatransmissionsutrustning som arbetar i 2,4 GHz ISM-bandet och använder bandspridningsteknik – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 328 V1.6.1

Datum passerat

(30.6.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 330-2 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radioutrustning i frekvensområdet 9 kHz–25 MHz och induktiva slingsystem i frekvensområdet 9 kHz–30 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 330-2 V1.1.1

Datum passerat

(31.12.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 341-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio (RP 02) – Radioutrustning med integrerad antenn som sänder signaler för att initiera ett specifikt svar i mottagaren – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 373-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Maritima mobila sändare och mottagare för användning i MF- och HF-banden – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 373-3 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Maritima mobila sändare och mottagare för användning i MF- och HF-banden – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet

Artikel 3.3

ETSI

EN 300 390-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning avsedd för sändning av data (och tal) och med integrerad antenn – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

ETS 300 390/A1:1997

Datum passerat

(30.4.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 422-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Trådlösa mikrofoner i frekvensområdet 25 MHz–3 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 422-2 V1.2.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Trådlösa mikrofoner i frekvensområdet 25 MHz–3 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 422-2 V1.1.1

31.12.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 433-2 V1.1.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Amplitudmodulerad privatradioutrustning med dubbelt sidband (DSB) och/eller enkelt sidband (SSB) – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 433-2 V1.1.1

Datum passerat

(30.9.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 440-2 V1.1.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning – Radioutrustning för användning i frekvensområdet 1–40 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 440-2 V1.1.1

Datum passerat

(30.6.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 440-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning – Radioutrustning för användning i frekvensområdet 1–40 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 440-2 V1.1.2

28.2.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 440-2 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Kortdistansutrustningar; Radioutrustning att användas i frekvensområdet 1 GHz till 40 GHz; Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

ETSI

EN 300 454-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Bredbandiga audiolänkar – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 471-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Accessprotokoll, beläggningsregler och motsvarande tekniska egenskaper för radioutrustning för sändning av data på delade kanaler – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 674-2-1 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Vägtrafikinformatik (RTTT) – Sändarutrustning (500 kbit/s / 250 kbit/s) för korthållskommunikation (DSRC) som arbetar i 5,8 GHz-bandet som avsatts för industriella, vetenskapliga och medicinska ändamål (ISM) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet – Del 2-1: Krav för vägkantsenhet (RSU)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 674-2-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Vägtrafikinformatik (RTTT) – Sändarutrustning (500 kbit/s / 250 kbit/s) för korthållskommunikation (DSRC) som arbetar i 5,8 GHz-bandet som avsatts för industriella, vetenskapliga och medicinska ändamål (ISM) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet – Del 2-2: Krav för ombordenhet (OBU)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 698-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radiotelefon med sändare och mottagare för maritim mobiltjänst som arbetar i de VHF-band som används på inre vattenvägar – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 698-3 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radiotelefon med sändare och mottagare för maritim mobiltjänst som arbetar i de VHF-band som används på inre vattenvägar – Del 3: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet

Artikel 3.3

ETSI

EN 300 718-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Lavinstationer – Sändar-mottagarsystem – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 718-3 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Lavinstationer – Sändar-mottagarsystem – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet

EN 300 718-3 V1.1.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.3

ETSI

EN 300 720-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kommunikationssystem och utrustning på UHF för användning ombord – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 720-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kommunikationssystem och utrustning på UHF för användning ombord – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 300 720-2 V1.1.1

31.7.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 761-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Tekniska egenskaper och provningsmetoder för automatisk fordonsidentifiering (AVI) för järnvägar i frekvensområdet 2,45 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 025-2 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radiotelefonutrustning på VHF avsedd för allmänna kommunikationer och associerad utrustning för klass D, digitalt selektivt anrop (DSC) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 025-2 V1.2.1

Datum passerat

(31.10.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 025-3 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radiotelefonutrustning på VHF avsedd för allmänna kommunikationer och associerad utrustning för klass D, digitalt selektivt anrop (DSC) – Del 3: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.3 e i R&TTE-direktivet

EN 301 025-3 V1.2.1

Datum passerat

(31.10.2008)

Artikel 3.3

ETSI

EN 301 091-2 V1.3.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning – Vägtrafikinformatik (RTTT) – Radarutrustning som arbetar i frekvensbandet 76–77 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 091-2 V1.2.1

Datum passerat

(30.6.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 166-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning för analog och/eller digital kommunikation (tal och/eller data) som används på smalbandskanaler och är försedd med antennkontaktdon – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 166-2 V1.1.1

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 166-2 V1.2.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning för analog och/eller digital kommunikation (tal och/eller data) som används på smalbandskanaler och är försedd med antennkontaktdon – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 166-2 V1.2.1

31.5.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 178-2 V1.2.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Bärbar radiotelefonutrustning för VHF avsedd för maritim mobiltjänst som arbetar i VHF-banden (endast för icke GMDSS-tillämpningar) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 178-2 V1.1.1

Datum passerat

(31.10.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 357-2 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sladdlösa audioapparater i frekvensområdet 25–2 000 MHz – Radiomikrofoner för konsumentbruk och trådlösa övervakningssystem, som arbetar i det av CEPT harmoniserade frekvensbandet 863–865 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 357-2 V1.2.1

Datum passerat

(30.4.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 357-2 V1.4.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sladdlösa audioapparater i frekvensområdet 25–2 000 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 357-2 V1.3.1

31.8.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 360 V1.2.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för interaktiva satellitterminaler (SIT) och satellitanvändarterminaler (SUT) som sänder mot satelliter i geostationär bana i frekvensbanden 27,5–29,5 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 360 V1.1.3

Datum passerat

(30.11.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 406 V1.5.1

Digitala sladdlösa telefoner (DECT) – Harmoniserad EN-standard för digitala sladdlösa telefoner (DECT) omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 406 V1.4.1

Datum passerat

(31.3.2005)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 406 V2.1.1

Digitala utkade sladdlsa telekommunikationer (DECT); Harmoniserad EN fr digitala utkade sladdlsa telekommunikationer (DECT) omfattande vsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

ETSI

EN 301 419-1 V4.0.1

Digitalt cellulärt telekommunikationssystem (Fas 2) – Anslutningskrav för globalt system för mobilkommunikation (GSM) – Del 1: Mobilstationer i GSM 900- och DCS 1 800-banden – Access (GSM 13.01 version 4.0.1)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 419-2 V5.1.1

Digitalt cellulärt telekommunikationssystem (Fas 2+) – Anslutningskrav för globalt system för mobilkommunikation (GSM) – Kretskopplad höghastighetsdatakommunikation (HSCSD) – Flerkanaliga mobilstationer – Access (GSM 13.34 version 5.1.1 utgiven 1966)

EN 301 360 V1.1.3

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 419-3 V5.0.2

Digitalt cellulärt telekommunikationssystem (Fas 2+) – Anslutningskrav för globalt system för mobilkommunikation (GSM) – Avancerade samtalsenheter (ASCI) – Mobila stationer – Access (GSM 13.68 version 5.0.2, utgiven 1996

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 419-7 V5.0.2

Digitalt cellulärt telekommunikationssystem (Fas 2+) – Anslutningskrav för globalt system för mobilkommunikation (GSM) – Järnvägsband (R-GSM) – Mobila stationer – Access (GSM 13.67 version 5.0.2)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 423 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad standard för markbundet system för flygtelefoni (TFTS) enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

TBR 23: 1998

Datum passerat

(30.9.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 426 V1.2.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för landmobila satellitjordstationer (LMES) med låg datahastighet som arbetar i frekvensbanden 1,5/1,6 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 426 V1.1.1

Datum passerat

(30.6.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 427 V1.2.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för landmobila jordstationer (LMES) med låg datahastighet som arbetar i frekvensbanden 11/12/14 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 427 V1.1.1

Datum passerat

(31.8.2003)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 428 V1.3.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för terminaler med mycket liten öppning (VSAT), satellitjordstationer för enbart sändning, sändning och mottagning eller enbart mottagning som arbetar i frekvensbanden 11/12/14 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 428 V1.2.1

Datum passerat

(30.6.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 430 V1.1.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för transportabla jordstationer för insamling av nyheter via satellit (SNG TES) som arbetar i frekvensbanden 11–12/13–14 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

TBR 30: 1998

Datum passerat

(31.1.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 441 V1.1.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för mobila jordstationer (MES), inklusive handburna jordstationer, för privata satellitkommunikationsnät (S-PCN) i frekvensbanden 1,6/2,4 GHz i den mobila satellittjänsten (MSS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

TBR 41: 1998

Datum passerat

(31.1.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 442 V1.1.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för mobila jordstationer (MES), inklusive handburna jordstationer, för privata satellitkommunikationsnät (S-PCN) i 2,0 GHz-banden i den mobila satellittjänsten (MSS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

TBR 42: 1998

Datum passerat

(31.1.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 443 V1.3.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för terminaler med mycket liten öppning (VSAT), satellitjordstationer för enbart sändning, sändning och mottagning eller enbart mottagning som arbetar i frekvensbanden 4 GHz och 6 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 443 V1.2.1

Datum passerat

(30.11.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 444 V1.1.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för landmobila jordstationer (LMES) som arbetar i frekvensbanden 1,5 GHz och 1,6 GHz med tal- och/eller datakommunikation, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

TBR 44: 1998

Datum passerat

(31.1.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 447 V1.1.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för satellitterminaler på fartyg (ESV) som arbetar i frekvensbanden 4/6 GHz som är allokerade för fast radio via satellit (FSS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 449 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för basstationer med CDMA-bandspridning som arbetar i mobilbandet 450 MHz (CDMA 450) och PAMR-banden 410, 450 och 870 MHz (CDMA-PAMR), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 459 V1.4.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för interaktiva satellitterminaler (SIT) och satellitanvändarterminaler (SUT) som sänder mot satelliter i geostationär bana i frekvensbanden 29,5–30,0 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 459 V1.3.1

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 489-1 V1.6.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 1: Gemensamma tekniska krav

EN 301 489-1 V1.5.1

Datum passerat

(30.11.2008)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-1 V1.8.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 1: Gemensamma tekniska krav

EN 301 489-1 V1.6.1

1.10.2011

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-10 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 10: Särskilda krav för första (CT1 och CT1+) och andra generationens (CT2) sladdlösa telefonutrustningar

EN 301 489-10 V1.2.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-11 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 11: Särskilda krav för markbundna ljudrundradiosändare

EN 301 489-11 V1.2.1

Datum passerat

(30.11.2007)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-12 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 12: Särskilda krav för interaktiva satellitjordstationer för terminaler med mycket liten öppning som arbetar i frekvensområden mellan 4 och 30 GHz för fast radio via satellit (FSS)

EN 301 489-12 V1.1.1

Datum passerat

(31.7.2006)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-12 V2.2.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 12: Särskilda krav för interaktiva satellitjordstationer för terminaler med mycket liten öppning som arbetar i frekvensområden mellan 4 och 30 GHz för fast radio via satellit (FSS)

EN 301 489-12 V1.2.1

30.6.2010

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-13 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 13: Särskilda krav för privatradioutrustning (CB) och tillhörande utrustning (tal och icke-tal)

EN 301 489-13 V1.1.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1

ETSI

EN 301 489-14 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 14: Särskilda krav för analoga och digitala markbundna tv-sändare

EN 301 489-14 V1.1.1

Datum passerat

(31.7.2006)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-15 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 15: Särskilda krav för kommersiellt tillgänglig amatörradioutrustning

EN 301 489-15 V1.1.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-16 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 16: Särskilda krav för analog cellulär mobil och bärbar radiokommunikationsutrustning

EN 301 489-16 V1.1.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-17 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 17: Särskilda krav för bredbandssystem för dataöverföring i 2,4 GHz-bandet och RLAN-utrustning med hög kapacitet i 5 GHz-bandet

EN 301 489-17 V1.1.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-17 V1.3.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning – Del 17: Särskilda krav för bredbandssystem för dataöverföring i 2,4 GHz-bandet, RLAN-utrustning med hög kapacitet i 5 GHz-bandet samt bredbandssystem för dataöverföring i 5,8 GHz-bandet

EN 301 489-17 V1.2.1

31.7.2010

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-17 V2.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning; Del 17: Specifika villkor för bredbands datatransmissionssystem

ETSI

EN 301 489-18 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 18: Särskilda krav för TETRA-utrustning

EN 301 489-18 V1.2.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-19 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 19: Särskilda krav för mobila jordstationer för enbart mottagning (ROMES) som arbetar i 1,5 GHz-bandet med datakommunikation

EN 301 489-19 V1.1.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-2 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 2: Särskilda krav för utrustning för personsökning med radio

EN 301 489-02 V1.2.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-20 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 20: Särskilda krav för mobila jordstationer (MES) som används i de mobila satellittjänsterna (MSS)

EN 301 489-20 V1.1.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-22 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 22: Särskilda krav för markbaserad mobil och fast flygradioutrustning för VHF

EN 301 489-22 V1.2.1

Datum passerat

(28.2.2007)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-23 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 23: Särskilda krav för IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) för basstationer (BS), repeatrar och tillhörande utrustning

EN 301 489-23 V1.2.1

31.5.2009

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-24 V1.4.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 24: Särskilda krav för IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) för mobil och bärbar (UE) radio och tillhörande utrustning

EN 301 489-24 V1.3.1

EN 301 489-24 V1.3.1

31.5.2009

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-25 V2.3.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 25: Särskilda krav för CDMA 1x Spread Spectrum mobila stationer och tillhörande utrustning

EN 301 489-25 V2.2.1

Datum passerat

(30.4.2007)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-26 V2.3.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 26: Särskilda krav för CDMA 1x Spread Spectrum basstationer, repeatrar och tillhörande utrustning

EN 301 489-26 V2.2.1

Datum passerat

(30.4.2007)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-27 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 27: Särskilda krav för aktiva medicinska implantat med ultralåg effekt (ULP-AMI) och kringutrustning (ULP-AMI-P)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-28 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 28: Särskilda krav för trådlösa digitala videolänkar

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-29 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 29: Särskilda krav för medicinska dataservicesystem (MEDS) som arbetar i frekvensbanden 401–402 MHz och 405–406 MHz

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-3 V1.4.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 3: Särskilda krav för kortdistansutrustning (SRD) som arbetar i frekvenser mellan 9 kHz och 40 GHz

EN 301 489-03 V1.3.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-31 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 31: Särskilda krav för utrustning i frekvensbandet 9–315 kHz för aktiva medicinska implantat med ultralåg effekt (ULP-AMI) och kringutrustning (ULP-AMI-P)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-32 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 32: Särskilda krav för radartillämpningar för mark- och väggundersökning

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-33 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 33: Särskilda krav för kommunikationsutrustning för ultrabredband (UWB)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-4 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 4: Särskilda krav för fasta radiolänkar och tillhörande utrustning och tjänster

EN 301 489-04 V1.2.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-4 V1.4.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM), Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och tjänster; Del 4: Specifika villkor för fasta radiolänkar och tillhörande utrustning och tjänster

ETSI

EN 301 489-5 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 5: Särskilda krav för privat landmobil radioutrustning (PMR) och tillhörande utrustning (tal och icke-tal)

EN 301 489-05 V1.2.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-6 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 6: Särskilda krav för digitala sladdlösa telefoner (DECT)

EN 301 489-6 V1.1.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-6 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 6: Särskilda krav för digitala sladdlösa telefoner (DECT)

EN 301 489-6 V1.2.1

31.5.2010

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-7 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 7: Särskilda krav för mobil och bärbar radioutrustning och tillhörande utrustning i digitala cellulära radio- och telekommunikationssystem (GSM och DCS)

EN 301 489-07 V1.2.1

Datum passerat

(31.1.2009)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-8 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 8: Särskilda krav för GSM-basstationer

EN 301 489-08 V1.1.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-9 V1.3.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 9: Särskilda krav för trådlösa mikrofoner, liknande audiolänkutrustningar för radiofrekvens (RF), sladdlösa audioapparater och trådlösa övervakningssystem

EN 301 489-9 V1.2.1

Datum passerat

(30.11.2005)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 489-9 V1.4.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 9: Särskilda krav för trådlösa mikrofoner, liknande audiolänkutrustningar för radiofrekvens (RF), sladdlösa audioapparater och trådlösa övervakningssystem

EN 301 489-9 V1.3.1

31.8.2009

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 502 V8.1.2

Harmoniserad EN-standard för globalt system för mobilkommunikation (GSM), basstations- och repeterarutrustning, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet (GSM 13.21 version 8.0.1, utgiven 1999)

EN 301 502 V7.0.1

Datum passerat

(30.4.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 511 V9.0.2

Globalt system för mobilkommunikation (GSM) – Harmoniserad standard för mobila stationer i GSM 900- och GSM 1 800-banden som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet (1999/5/EG)

EN 301 511 V7.0.1

Datum passerat

(30.6.2004)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 526 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för mobila stationer med CDMA-bandspridning som arbetar i mobilbandet 450 MHz (CDMA 450) och PAMR-banden 410, 450 och 870 MHz (CDMA-PAMR), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 681 V1.3.2

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för mobila jordstationer (MES) i geostationära mobilsatellitsystem, inklusive handburna jordstationer, för privata satellitkommunikationsnät (S-PCN) i frekvensbanden 1,5/1,6 GHz i den mobila satellittjänsten (MSS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 681 V1.2.1

Datum passerat

(31.3.2006)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 721 V1.2.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för mobila jordstationer (MES) som levererar datakommunikation med låg bithastighet (LBRDC) och använder satelliter i låg jordbana (LEO) under 1 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 721 V1.1.1

Datum passerat

(31.3.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 783-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Kommersiellt tillgänglig amatörradioutrustning – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 796 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för sladdlös telefonutrustning CT1 och CT1+, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 797 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för sladdlös telefonutrustning CT2, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 839-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Aktiva medicinska implantat med ultralåg effekt (ULP-AMI) och kringutrustning (ULP-AMI-P) som arbetar i frekvensområdet 402–405 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 839-2 V1.1.1

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 840-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Digitala trådlösa mikrofoner avsedda för det av CEPT harmoniserade frekvensbandet 1 785–1 800 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 843-1 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för marin radioutrustning och radiotjänster – Del 1: Gemensamma tekniska krav

EN 301 843-1 V1.1.1

Datum passerat

(31.3.2006)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 843-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för marin radioutrustning och radiotjänster – Del 2: Särskilda krav för sändare och mottagare för radiotelefoni

EN 301 843-2 V1.1.1

Datum passerat

(31.3.2006)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 843-4 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för marin radioutrustning och radiotjänster – Del 4: Särskilda krav för smalbandiga direktskrivande (NBDP) Navtex-mottagare

EN 301 843-4 V1.1.1

Datum passerat

(31.3.2006)

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 843-5 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för marin radioutrustning och radiotjänster – Del 5: Särskilda krav för MF/HF-sändare och MF/HF-mottagare för radiotelefoni

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 843-6 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för marin radioutrustning och radiotjänster – Del 6: Särskilda krav för satellitterminaler på fartyg som arbetar i frekvensband över 3 GHz

Artikel 3.1 b

ETSI

EN 301 893 V1.4.1 (2)

Bredbandsradioaccessnät (BRAN) – RLAN med hög kapacitet i 5 GHz-bandet – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 893 V1.3.1

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 893 V1.5.1

Bredbandsradioaccessnät (BRAN) – RLAN med hög kapacitet i 5 GHz-bandet – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 893 V1.4.1

30.6.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-1 V3.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 1: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, introduktion och gemensamma krav, som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 908-01 V2.2.1

Datum passerat

(31.1.2009)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-10 V2.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 10: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 908-10 V1.1.1

Datum passerat

(30.9.2005)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-10 V4.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radio-spektrumfrågor (ERM); Basstationer (BS), repeater och Mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000; Del 10: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

ETSI

EN 301 908-11 V3.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 11: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (repeatrar), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 908-11 V2.3.1

Datum passerat

(31.1.2009)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-12 V3.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 12: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA med multipla bärvågor (cdma2000) (repeatrar), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-2 V3.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 2: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (UE), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 908-02 V2.2.1

Datum passerat

(31.1.2009)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-3 V3.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 3: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (BS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 908-03 V2.2.1

Datum passerat

(31.1.2009)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-4 V3.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 4: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA med multipla bärvågor (cdma2000) (UE), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 908-04 V2.2.1

31.5.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-5 V3.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 5: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA med multipla bärvågor (cdma2000) (BS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 908-05 V2.2.1

31.5.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-6 V3.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS), repeatrar och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 6: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 908-06 V2.2.1

31.5.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-7 V3.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 7: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 908-07 V2.2.2 och EN 301 908-07 V2.2.1

Datum passerat

(31.1.2009)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-8 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 8: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, TDMA med enkel bärvåg (UWC 136) (UE), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-9 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 9: Harmoniserad EN-standard för IMT-2000, TDMA med enkel bärvåg (UWC 136) (BS) omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 929-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – VHF-sändare och VHF-mottagare som kustradiostationer för GMDSS och andra applikationer i maritim mobil tjänst – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 301 929-2 V1.1.1

Datum passerat

(30.11.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 997-2 V1.1.1

Transmission and multiplexing (TM) – Multipunktutrustning – Radioutrustning för Multimedia Wireless Systems (MWS) i frekvensbandet 40,5–43,5 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 017-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för amplitudmodulerad (AM) ljudrundradio – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 018-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för frekvensmodulerad (FM) rundradio – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 302 018-2 V1.1.1

Datum passerat

(30.11.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 054-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Meteorologiska hjälpanordningar (Met Aids) – Radiosonder för användning i frekvensbandet 400,15–406 MHz med effektnivåer upp till 200 mW – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 064-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Trådlösa videolänkar (WVL) som arbetar i frekvensbandet 1,3–50 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 065 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Ultrabredbandsteknik (UWB) för kommunikation – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 066-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radartillämpningar för mark- och väggundersökning – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 066-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radartillämpningar för mark- och väggundersökning – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 302 066-2 V1.1.1

30.11.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 077-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för marksänd digital ljudrundradio (T-DAB) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 186 V1.1.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för satellitterminaler på luftfartyg (AES) som arbetar i frekvensbanden 11/12/14 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 194-2 V1.1.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Navigeringsradar för användning på inre vattenvägar – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 195-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radioutrustning i frekvensområdet 9–315 kHz för aktiva medicinska implantat med ultralåg effekt (ULP-AMI) och tillbehör – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 208-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Utrustning för radiofrekvensidentifiering som arbetar i frekvensbandet 865–868 MHz med effektnivåer upp till 2 W – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 208-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Utrustning för radiofrekvensidentifiering som arbetar i frekvensbandet 865–868 MHz med effektnivåer upp till 2 W – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 302 208-2 V1.1.1

31.12.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 217-2-2 V1.2.3

Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för punkt-till-punkt-system – Egenskaper och krav – Del 2-2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för digitala system som arbetar i frekvensband där frekvenssamordning tillämpas

EN 302 217-2-2 V1.1.3

31.5.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 217-2-2 V1.3.1

Fasta radiolänksystem; Egenskaper och krav för punkt-till-punkt-utrustning och antenner; Del 2-2: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för utrustning som arbetar i frekvensband där frekvenskoordinering tillämpas

ETSI

EN 302 217-3 V1.1.3

Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för punkt-till-punkt-system – Egenskaper och krav – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för digitala system som arbetar i frekvensband där frekvenssamordning inte tillämpas

EN 301 751 V1.2.1

Datum passerat

(31.5.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 217-3 V1.2.1

Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för punkt-till-punkt-system – Egenskaper och krav – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för digitala system som arbetar i frekvensband där förenklad frekvenssamordning tillämpas eller frekvenssamordning inte tillämpas

EN 302 217-3 V1.1.3

31.12.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.2.1

Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för punkt-till-punkt-system – Egenskaper och krav – Del 4-2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för antenner

EN 302 217-4-2 V1.1.3

Datum passerat

(31.3.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.3.1

Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för punkt-till-punkt-system – Egenskaper och krav – Del 4-2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för antenner

EN 302 217-4-2 V1.2.1

31.7.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.4.1

Fasta radiolänksystem; Karakteristika och krav för punk-till- punkt-utrustning och antenner; Del 4-2: Harmoniserad EN-standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för antenner

ETSI

EN 302 245-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för DRM-radio (Digital Radio Mondiale) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 248 V1.1.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Navigeringsradar för användning ombord på icke-SOLAS-fartyg – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 264-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Kortdistansutrustning; Vägtransport och trafiktelematik (RTTT); Radarutrustning för korta avstånd som arbetar i 77-81 GHz-området; Del 2: Harmoniserad EN-standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

ETSI

EN 302 288-2 V1.2.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning – Vägtrafikinformatik (RTTT) – Radarutrustning för korta avstånd som arbetar i 24 GHz-området – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 302 288-2 V1.2.1

31.5.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 288-2 V1.3.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning – Vägtrafikinformatik (RTTT) – Radarutrustning för korta avstånd som arbetar i 24 GHz-området – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 302 208 V1.2.2

31.10.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 291-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Induktiv datakommunikation på korta avstånd i frekvensen 13,56 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 296 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för marksänd digital television (DVB-T) – Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 297 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för analog television – Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 326-2 V1.2.2

Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för multipunktsystem – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för digital radioutrustning för multipunkttillämpningar

EN 302 326-2 V1.1.2

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 326-3 V1.2.2

Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för multipunktsystem – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för radioantenner för multipunkttillämpningar

EN 302 326-3 V1.1.2

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 326-3 V1.3.1

Fasta radiolänksystem – Utrustning och antenner för multipunktsystem – Del 3: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för radioantenner för multipunkttillämpningar

EN 302 326-3 V1.2.2

31.10.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 340 V1.1.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för satellitterminaler på fartyg (ESV) som arbetar i frekvensbanden 11/12/14 GHz som är allokerade för fast radio via satellit (FSS), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 372-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Utrustning för detektering och manövrering – Radar för nivåmätning i behållare (TLPR) som arbetar i frekvensbanden 5,8, 10, 25, 61 och 77 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 426 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för repeatrar med CDMA-bandspridning som arbetar i mobilbandet 450 MHz (CDMA 450) och PAMR-banden 410, 450 och 870 MHz (CDMA-PAMR), omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 435-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Tekniska egenskaper för SRD-utrustning som använder ultrabredbandsteknik (UWB) – Utrustning för analys av material och klassificering som arbetar i frekvensbandet 2,2–8 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 448 V1.1.1

Satellitjordstationer (SES) – Harmoniserad EN-standard för satellitterminaler på tåg (EST) som arbetar i frekvensbanden 14/12 GHz, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 454-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Meteorologiska hjälpanordningar (Met Aids) – Radiosonder för användning i frekvensområdet 1 668,4–1 690 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 480 V1.1.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Harmoniserad EN-standard för systemutrustning för GSM ombord på luftfartyg, omfattande de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 500-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) som använder ultrabredbandsteknik (UWB) – Utrustning för positionering som arbetar i frekvensområdet 6–8,5 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 500-2 V1.2.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) som använder ultrabredbandsteknik (UWB) – Utrustning för positionering som arbetar i frekvensområdet 6–8,5 GHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 302 500-2 V1.1.1

31.3.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 502 V1.1.1

Bredbandsradioaccessnät (BRAN) – Fasta bredbandssystem för dataöverföring i 5,8 GHz-bandet – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 502 V1.2.1

Bredbandsradioaccessnät (BRAN) – Fasta bredbandssystem för dataöverföring i 5,8 GHz-bandet – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

EN 302 502 V1.1.1

31.3.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 510-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Radioutrustning i frekvensområdet 30–37,5 MHz för aktiva medicinska membranimplantat med ultralåg effekt samt kringutrustning – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 536-2 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radioutrustning i frekvensområdet 315–600 kHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 537-2 V1.1.2

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Medicinska dataservicesystem med ultralåg effekt som arbetar i frekvensområdet 401–402 MHz och 405–406 MHz – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 544-1 V1.1.1

Bredbandsdatasndarsystem som anvnder frekvensbandet 2500 MHz till 2690 MHz - Del 1: TDD basstationer; Harmoniserad EN omfattande vsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

ETSI

EN 302 544-2 V1.1.1

Bredbandssystem för dataöverföring som arbetar i frekvensbandet 2 500–2 690 MHz – Del 2: TDD-utrustning – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 561 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning som använder konstant eller icke-konstant enveloppmodulering med en kanalbandbredd på 25, 50, 100 eller 150 kHz – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 567 V1.1.1

Bredbandigt radioaccessnät; 60 GHz multi-gigabit WHS/RLAN system; Harmoniserad EN-standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

ETSI

EN 302 571 V1.1.1

Intelligenta transportsystem (ITS) – Radiokommunikationsutrustning som arbetar i frekvensbandet 5 855–5 925 MHz – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 608 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radioutrustning för Eurobalise järnvägssystem – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 609 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kortdistansutrustning (SRD) – Radioutrustning för Euroloop järnvägssystem – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 623 V1.1.1

Trådlöst bredband (BWA) i frekvensbandet 3 400–3 800 MHz – Mobila terminaler – Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Artikel 3.2

ETSI

EN 303 035-1 V1.2.1

Harmoniserad EN-standard för TETRA-utrustning som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet – Del 1: Tal och data (V+D)

EN 303 035-1 V1.1.1

Datum passerat

(30.9.2003)

Artikel 3.2

ETSI

EN 303 035-2 V1.2.2

Harmoniserad EN-standard för TETRA-utrustning som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet – Del 2: Direct Mode Operation (DMO)

EN 303 035-2 V1.2.1

Datum passerat

(31.10.2004)

Artikel 3.2

ETSI

ETS 300 487/A1:1997

Satellitjordstationer (SES) – Mobila jordstationer för enbart mottagning (ROMES) som arbetar i 1,5 GHz-bandet med datakommunikation – Specifikationer för radiofrekvens (RF)

Artikel 3.2

CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000 Bruxelles/1000 Brussel, Belgien, tfn +32 2 5500811, fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu).

CENELEC: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000 Bruxelles/1000 Brussel, Belgien, tfn +32 2 5196871, fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu).

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tfn (33) 492 94 42 12, fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

| Anmärkning 1: | Det datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan röra sig om ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1:

Det datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan röra sig om ett annat datum.

| Anmärkning 2.1: | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

| Anmärkning 2.2: | Den nya standarden har ett större tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett större tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

| Anmärkning 2.3: | Den nya standarden har ett mindre tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet för de produkter som faller inom den nya standardens tillämpningsområde. Produkter som faller inom tillämpningsområdet för den på detta sätt (delvis) ersatta standarden men inte inom tillämpningsområdet för den nya standarden berörs inte. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett mindre tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet för de produkter som faller inom den nya standardens tillämpningsområde. Produkter som faller inom tillämpningsområdet för den på detta sätt (delvis) ersatta standarden men inte inom tillämpningsområdet för den nya standarden berörs inte.

| Anmärkning 3 | Om det förekommer tillägg innefattar den standard som det hänvisas till såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |
| --- | --- |

Anmärkning 3

Om det förekommer tillägg innefattar den standard som det hänvisas till såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Exempel: För EN 60215:1989 gäller följande:

| CENELEC | EN 60215:1989 | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Radioutrustningar – Säkerhet hos radiosändare
  (IEC 60215:1987)

  [Den standard som det hänvisas till är EN 60215:1989] | INGEN

  [Det finns ingen ersatt standard | — | Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG) |
| Tillägg A1:1992 till EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A1:1990)

  [Den standard som det hänvisas till är EN 60215:1989


  - A1:1992 till EN 60215:1989] | Anmärkning 3

  [Den ersatta standarden är EN 60215:1989] | Datum passerat
  (1.6.1993) |
| Tillägg A2:1994 till EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A2:1993)

  [Den standard som det hänvisas till är EN 60215:1989


  +A1:1992 to EN 60215:1989


  +A2:1994 to EN 60215:1989] | Anmärkning 3

  [Den ersatta standarden är EN 60215:1989 + A1:1992 till EN 60215:1989 | Datum passerat
  (15.7.1995) |

CENELEC

EN 60215:1989

Radioutrustningar – Säkerhet hos radiosändare

(IEC 60215:1987)

[Den standard som det hänvisas till är EN 60215:1989]

INGEN

[Det finns ingen ersatt standard

—

Artikel 3.1 a (och artikel 2 i direktiv 2006/95/EG)

Tillägg A1:1992 till EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A1:1990)

[Den standard som det hänvisas till är EN 60215:1989

- A1:1992 till EN 60215:1989]

Anmärkning 3

[Den ersatta standarden är EN 60215:1989]

Datum passerat

(1.6.1993)

Tillägg A2:1994 till EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A2:1993)

[Den standard som det hänvisas till är EN 60215:1989

+A1:1992 to EN 60215:1989

+A2:1994 to EN 60215:1989]

Anmärkning 3

[Den ersatta standarden är EN 60215:1989 + A1:1992 till EN 60215:1989

Datum passerat

(15.7.1995)

| Anmärkning 4: | EN 301 489-1 innehåller gemensamma krav på elektromagnetiska emissioner och elektromagnetisk tålighet för all radioutrustning, och den måste användas tillsammans med det tillämpliga radioavsnittet i denna standard för att man ska kunna förutsätta att artikel 3.1 b i direktivet följs. |
| --- | --- |

Anmärkning 4:

EN 301 489-1 innehåller gemensamma krav på elektromagnetiska emissioner och elektromagnetisk tålighet för all radioutrustning, och den måste användas tillsammans med det tillämpliga radioavsnittet i denna standard för att man ska kunna förutsätta att artikel 3.1 b i direktivet följs.

Anmärkning:

| — | Ytterligare standarder publicerade i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG, 90/385/EEG och 93/42/EEG kan användas för att fastställa överensstämmelse med artikel 3.1 a och 3.1 b i direktiv 1999/5/EG. |
| --- | --- |

—

Ytterligare standarder publicerade i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG, 90/385/EEG och 93/42/EEG kan användas för att fastställa överensstämmelse med artikel 3.1 a och 3.1 b i direktiv 1999/5/EG.

| — | Produkter förutsätts överensstämma med direktivet när de uppfyller kraven under de användningsförhållanden för vilka de är avsedda. |
| --- | --- |

—

Produkter förutsätts överensstämma med direktivet när de uppfyller kraven under de användningsförhållanden för vilka de är avsedda.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

---

(1)  Denna version av standarden ger presumtion om överensstämmelse med artikel 3.2 i direktiv 1999/5/EG om följande förutsättningar föreligger: Utrustningen ska använda en lämplig metod för spektrumdelning, såsom LBT (Listen Before Talk) eller DAA (Detect And Avoid), för att uppfylla kravet i punkt 4.3.5 i denna version. Metoden ska underlätta samtidig drift mellan olika befintliga tekniker och tillämpningar och i fall av överbelastning ska användare tillförsäkras lika tillgång (och följaktligen kontrollerad försämring av tjänsten för alla användare).

Harmoniserade metoder för bedömning av olika delningsmetoder håller på att utvecklas av ETSI i utkastet EN 300 328 V1.8.1..

(2)  Denna version av standarden ger presumtion om överensstämmelse med kraven i artikel 3.2 i direktiv 1999/5/EG med följande kompletterande krav: Den dynamiska frekvensvalsmekanismen (DFS) i utrustning som sänder på frekvensbandet 5 600–5 650 MHz måste även kunna detektera meteorologisk radarutrustning som använder icke-konstanta pulsintervalltider. Dessa betecknas ofta som alternerande eller intersekvenserade pulsrepetitionsfrekvenser (PRF), varvid upp till tre olika pulsrepetionsfrekvensvärden används. Från och med den 1 april 2009 är detektionskravet för dessa alternerande eller intersekvenserade pulsrepetitionsfrekvenser utvidgat till frekvensbanden 5 250-5 350 MHz och 5 470-5 725 MHz. Från och med den dagen måste utrustning som sänder på frekvensbandet 5 600-5 650 MHz också kunna detektera pulsbredder ner till 0,8 μs och måste kunna utföra en tiominuters kanaltillgänglighetskontroll (CAC) eller liknande eftersom det kan förekomma att meteorologisk radarutrustning utför bruskalibreringsavsökningar med enbart mottagning. Harmoniserade metoder för bedömning av dessa kompletterande krav har föreslagits av ETSI i utkastet EN 301 893 V1.5.1.

---