# Journal officiel C 303A/2009

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.CA2009.303.fre |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 303A |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 52e année15 décembre 2009 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.CA2009.303.fre

Journal officiel

de l'Union européenne

C 303A

Édition de langue française

Communications et informations

52e année15 décembre 2009

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | V   Avis |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| 2009/C 303A/01 | Avis de concours général: assistant financier — référence: EF/TA/09/12 | 1 |
| 2009/C 303A/02 | Avis de concours général: responsable des opérations — référence: EF/TA/09/16 | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

2009/C 303A/01

Avis de concours général: assistant financier — référence: EF/TA/09/12

1

2009/C 303A/02

Avis de concours général: responsable des opérations — référence: EF/TA/09/16

3

HISTORIQUE DES JOURNAUX OFFICIELS, SÉRIE A CONCOURS

Vous trouverez ci-dessous la liste des JO C A publiés dans l'année en cours.

Sauf indication contraire, les Journaux officiels sont publiés dans toutes les versions linguistiques.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |
| 138 | (DE/EN/FR) |
| 139 | |
| 142 | (EN/FR) |
| 143 | (ET/GA/PL/SL) |
| 145 | (BG/CS/LT/LV/RO/SK) |
| 149 | (EN) |
| 150 | |
| 155 | (BG/RO) |
| 160 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 165 | |
| 170 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 172 | (EN) |
| 174 | (EL) |
| 176 | (ES) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 189 | |
| 194 | |
| 207 | |
| 222 | (FR) |
| 225 | |
| 231 | (NL) |
| 234 | |
| 236 | |
| 237 | (SV) |
| 239 | (DE/EN/FR) |
| 242 | |
| 246 | |
| 247 | |
| 251 | |
| 252 | |
| 260 | |
| 261 | (PL) |
| 276 | |
| 280 | |
| 292 | (DE/EN/FR) |
| 294 | |
| 295 | |
| 298 | |
| 299 | |
| 300 | (DA) |
| 301 | (FI) |
| 303 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

138

(DE/EN/FR)

139

142

(EN/FR)

143

(ET/GA/PL/SL)

145

(BG/CS/LT/LV/RO/SK)

149

(EN)

150

155

(BG/RO)

160

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

165

170

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

172

(EN)

174

(EL)

176

(ES)

177

(DE/EN/FR)

189

194

207

222

(FR)

225

231

(NL)

234

236

237

(SV)

239

(DE/EN/FR)

242

246

247

251

252

260

261

(PL)

276

280

292

(DE/EN/FR)

294

295

298

299

300

(DA)

301

(FI)

303

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

| 15.12.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 303/1

---

AVIS DE CONCOURS GÉNÉRAL: ASSISTANT FINANCIER

RÉFÉRENCE: EF/TA/09/12

(2009/C 303 A/01)

La Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound), installée à Dublin, Irlande, cherche à constituer une liste de réserve de candidats pour le poste d'assistant financier.

Selon le domaine d'affectation, les tâches liées à cette fonction peuvent inclure une partie ou la totalité des responsabilités suivantes:

| — | initier des transactions financières et des paiements, |
| --- | --- |

—

initier des transactions financières et des paiements,

| — | calculer les frais de déplacement du personnel, |
| --- | --- |

—

calculer les frais de déplacement du personnel,

| — | calculer les remboursements de dépenses pour les experts qui assistent aux réunions d'Eurofound, |
| --- | --- |

—

calculer les remboursements de dépenses pour les experts qui assistent aux réunions d'Eurofound,

| — | soutenir les unités assignées en ce qui concerne leurs transactions financières, |
| --- | --- |

—

soutenir les unités assignées en ce qui concerne leurs transactions financières,

| — | assumer des responsabilités budgétaires générales, y compris fournir une assistance en matière de prévision, de surveillance et de reddition de comptes, |
| --- | --- |

—

assumer des responsabilités budgétaires générales, y compris fournir une assistance en matière de prévision, de surveillance et de reddition de comptes,

| — | soutenir le flux de travail pour l'approvisionnement ainsi que l'administration et la documentation des contrats, |
| --- | --- |

—

soutenir le flux de travail pour l'approvisionnement ainsi que l'administration et la documentation des contrats,

| — | conseiller en matière de règlements financiers, de règles de remboursement, de cahiers des charges, etc., |
| --- | --- |

—

conseiller en matière de règlements financiers, de règles de remboursement, de cahiers des charges, etc.,

| — | fournir une aide en matière de gestion administrative et de secrétariat à l'unité concernée, |
| --- | --- |

—

fournir une aide en matière de gestion administrative et de secrétariat à l'unité concernée,

| — | s'occuper des contacts internes et externes par courriel, téléphone, contact direct, etc., |
| --- | --- |

—

s'occuper des contacts internes et externes par courriel, téléphone, contact direct, etc.,

| — | préparer et organiser des voyages d'affaires et des réunions, |
| --- | --- |

—

préparer et organiser des voyages d'affaires et des réunions,

| — | gérer des bases de données appropriées, |
| --- | --- |

—

gérer des bases de données appropriées,

| — | tenir des agendas et s'assurer du respect des délais, |
| --- | --- |

—

tenir des agendas et s'assurer du respect des délais,

| — | préparer et gérer des dossiers, |
| --- | --- |

—

préparer et gérer des dossiers,

| — | d'autres obligations et responsabilités qui peuvent être assignées. |
| --- | --- |

—

d'autres obligations et responsabilités qui peuvent être assignées.

Le concours est ouvert aux candidats qui remplissent les conditions suivantes:

| — | être ressortissants d'un des États membres de l'Union européenne, |
| --- | --- |

—

être ressortissants d'un des États membres de l'Union européenne,

| — | jouir de tous leurs droits civiques, |
| --- | --- |

—

jouir de tous leurs droits civiques,

| — | se trouver en position régulière au regard des lois en matière militaire, |
| --- | --- |

—

se trouver en position régulière au regard des lois en matière militaire,

| — | offrir les garanties de moralité requises pour l'exercice des fonctions envisagées, |
| --- | --- |

—

offrir les garanties de moralité requises pour l'exercice des fonctions envisagées,

| — | faire preuve d'une connaissance approfondie d'une langue officielle de l'Union européenne et d'une connaissance satisfaisante d'une autre langue de l'UE, y compris d'une excellente connaissance de l'anglais, qui est la langue principale d'Eurofound, |
| --- | --- |

—

faire preuve d'une connaissance approfondie d'une langue officielle de l'Union européenne et d'une connaissance satisfaisante d'une autre langue de l'UE, y compris d'une excellente connaissance de l'anglais, qui est la langue principale d'Eurofound,

| — | avoir accompli des études secondaires supérieures avec succès, sanctionnées par un diplôme donnant accès à des études supérieures, |
| --- | --- |

—

avoir accompli des études secondaires supérieures avec succès, sanctionnées par un diplôme donnant accès à des études supérieures,

| — | avoir au moins deux ans d'expérience pertinente. |
| --- | --- |

—

avoir au moins deux ans d'expérience pertinente.

Le candidat retenu sera recruté dans le groupe de fonction AST, grade 1, en tant qu'agent temporaire dans le cadre d'un contrat à durée indéterminée.

De plus amples informations concernant le poste et les procédures liées à la candidature et à la sélection peuvent être téléchargées sur le site internet d'Eurofound, à la rubrique consacrée aux postes vacants, à l'adresse suivante: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Les candidats sont priés de lire attentivement l'avis de vacance car les candidatures incomplètes seront rejetées.

Toutes les candidatures doivent être soumises au moyen de l'acte de candidature officiel, qui peut également être téléchargé sur le site internet.

Date limite de dépôt des candidatures: 18 janvier 2010.

---

| 15.12.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 303/3

---

AVIS DE CONCOURS GÉNÉRAL: RESPONSABLE DES OPÉRATIONS

RÉFÉRENCE: EF/TA/09/16

(2009/C 303 A/02)

La Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound), installée à Dublin, Irlande, recherche un responsable des opérations.

Sous la responsabilité du chef des opérations, le candidat retenu travaillera dans l'équipe de soutien opérationnel qui appuie les activités opérationnelles et les flux de travail correspondants d'Eurofound, notamment dans le domaine de la gestion de projets et de programmes, de l'approvisionnement et des contrats ainsi que de la surveillance et de l'évaluation des résultats. En particulier, le responsable des opérations devra:

| — | appuyer les processus et le système de gestion de projets d'Eurofound en qualité d'administrateur de la base de données relative à la gestion de projets — Projex — et en qualité de membre de l'équipe de projet pour les activités de maintenance et de développement, |
| --- | --- |

—

appuyer les processus et le système de gestion de projets d'Eurofound en qualité d'administrateur de la base de données relative à la gestion de projets — Projex — et en qualité de membre de l'équipe de projet pour les activités de maintenance et de développement,

| — | fournir aux gestionnaires de projet d'Eurofound un avis d'expert sur les marchés publics en vue de garantir une rentabilité dans le recours aux services et aux approvisionnements et d'assurer un respect intégral du règlement financier et des règles d'application d'Eurofound, |
| --- | --- |

—

fournir aux gestionnaires de projet d'Eurofound un avis d'expert sur les marchés publics en vue de garantir une rentabilité dans le recours aux services et aux approvisionnements et d'assurer un respect intégral du règlement financier et des règles d'application d'Eurofound,

| — | développer et fournir une formation (en ligne) et des conseils à ses collègues dans les matières liées à ces domaines de travail, |
| --- | --- |

—

développer et fournir une formation (en ligne) et des conseils à ses collègues dans les matières liées à ces domaines de travail,

| — | actualiser ses connaissances en fonction des derniers développements observés dans les règlements relatifs aux marchés publics et dans la jurisprudence connexe, ainsi que des dernières avancées en matière de gestion de projets et de surveillance des résultats, afin de renforcer l'efficience et l'efficacité des activités d'Eurofound dans ces domaines, |
| --- | --- |

—

actualiser ses connaissances en fonction des derniers développements observés dans les règlements relatifs aux marchés publics et dans la jurisprudence connexe, ainsi que des dernières avancées en matière de gestion de projets et de surveillance des résultats, afin de renforcer l'efficience et l'efficacité des activités d'Eurofound dans ces domaines,

| — | agir en tant que vérificateur des flux financiers relatifs aux engagements et aux paiements d'Eurofound, |
| --- | --- |

—

agir en tant que vérificateur des flux financiers relatifs aux engagements et aux paiements d'Eurofound,

| — | assister le chef des opérations en ce qui concerne d'autres responsabilités susceptibles d'être assignées. |
| --- | --- |

—

assister le chef des opérations en ce qui concerne d'autres responsabilités susceptibles d'être assignées.

Le concours est ouvert aux candidats qui remplissent les conditions suivantes:

| — | être ressortissants d'un des États membres de l'Union européenne, |
| --- | --- |

—

être ressortissants d'un des États membres de l'Union européenne,

| — | jouir de tous leurs droits civiques, |
| --- | --- |

—

jouir de tous leurs droits civiques,

| — | se trouver en position régulière au regard des lois en matière militaire, |
| --- | --- |

—

se trouver en position régulière au regard des lois en matière militaire,

| — | offrir les garanties de moralité requises pour l'exercice des fonctions envisagées, |
| --- | --- |

—

offrir les garanties de moralité requises pour l'exercice des fonctions envisagées,

| — | faire preuve d'une connaissance approfondie d'une langue officielle de l'Union européenne et d'une connaissance satisfaisante d'une autre langue de l'UE, y compris d'une excellente connaissance de l'anglais, qui est la langue principale d'Eurofound, |
| --- | --- |

—

faire preuve d'une connaissance approfondie d'une langue officielle de l'Union européenne et d'une connaissance satisfaisante d'une autre langue de l'UE, y compris d'une excellente connaissance de l'anglais, qui est la langue principale d'Eurofound,

| — | avoir accompli des études secondaires supérieures avec succès, sanctionnées par un diplôme donnant accès à des études universitaires, |
| --- | --- |

—

avoir accompli des études secondaires supérieures avec succès, sanctionnées par un diplôme donnant accès à des études universitaires,

| — | avoir une qualification professionnelle pertinente dans la gestion de projets ou dans l'administration publique ou la gestion des entreprises, |
| --- | --- |

—

avoir une qualification professionnelle pertinente dans la gestion de projets ou dans l'administration publique ou la gestion des entreprises,

| — | avoir au moins 3 ans d'expérience professionnelle appropriée dans la gestion de projets, les marchés publics et la gestion des contrats ou la surveillance et l'évaluation des résultats. |
| --- | --- |

—

avoir au moins 3 ans d'expérience professionnelle appropriée dans la gestion de projets, les marchés publics et la gestion des contrats ou la surveillance et l'évaluation des résultats.

Le candidat retenu sera recruté dans le groupe de fonction AST, grade 3, en tant qu'agent temporaire dans le cadre d'un contrat à durée indéterminée.

De plus amples informations concernant le poste et les procédures liées à la candidature et à la sélection peuvent être téléchargées sur le site d'Eurofound, rubrique «Postes vacants»: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Les candidats sont priés de lire attentivement l'avis de vacance car les candidatures incomplètes seront rejetées.

Toutes les candidatures doivent être soumises par le biais de l'acte de candidature officiel qui peut également être téléchargé sur le site internet.

Date limite de dépôt des candidatures: 18 janvier 2010.

---