# Uradni list C 303A/2009

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.CA2009.303.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 303A |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5215. december 2009 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.CA2009.303.slv

Uradni list

Evropske unije

C 303A

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5215. december 2009

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | V   Objave |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer |
| 2009/C 303A/01 | Obvestilo o javnem razpisu: Finančni pomočnik – Sklic: EF/TA/09/12 | 1 |
| 2009/C 303A/02 | Obvestilo o javnem razpisu: Uradnik za operativne dejavnosti – Sklic: EF/TA/09/16 | 3 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

2009/C 303A/01

Obvestilo o javnem razpisu: Finančni pomočnik – Sklic: EF/TA/09/12

1

2009/C 303A/02

Obvestilo o javnem razpisu: Uradnik za operativne dejavnosti – Sklic: EF/TA/09/16

3

PREGLED NATEČAJEV UL C A

Spodaj je naveden seznam UL C A, objavljenih v tekočem letu.

Če ni drugače navedeno, so bili UL objavljeni v vseh jezikovnih različicah.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |
| 138 | (DE/EN/FR) |
| 139 | |
| 142 | (EN/FR) |
| 143 | (ET/GA/PL/SL) |
| 145 | (BG/CS/LT/LV/RO/SK) |
| 149 | (EN) |
| 150 | |
| 155 | (BG/RO) |
| 160 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 165 | |
| 170 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 172 | (EN) |
| 174 | (EL) |
| 176 | (ES) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 189 | |
| 194 | |
| 207 | |
| 222 | (FR) |
| 225 | |
| 231 | (NL) |
| 234 | |
| 236 | |
| 237 | (SV) |
| 239 | (DE/EN/FR) |
| 242 | |
| 246 | |
| 247 | |
| 251 | |
| 252 | |
| 260 | |
| 261 | (PL) |
| 276 | |
| 280 | |
| 292 | (DE/EN/FR) |
| 294 | |
| 295 | |
| 298 | |
| 299 | |
| 300 | (DA) |
| 301 | (FI) |
| 303 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

138

(DE/EN/FR)

139

142

(EN/FR)

143

(ET/GA/PL/SL)

145

(BG/CS/LT/LV/RO/SK)

149

(EN)

150

155

(BG/RO)

160

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

165

170

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

172

(EN)

174

(EL)

176

(ES)

177

(DE/EN/FR)

189

194

207

222

(FR)

225

231

(NL)

234

236

237

(SV)

239

(DE/EN/FR)

242

246

247

251

252

260

261

(PL)

276

280

292

(DE/EN/FR)

294

295

298

299

300

(DA)

301

(FI)

303

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

CA 303/1

---

OBVESTILO O JAVNEM RAZPISU: FINANČNI POMOČNIK

SKLIC: EF/TA/09/12

(2009/C 303 A/01)

Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) v Dublinu na Irskem želi sestaviti rezervni seznam kandidatov za delovno mesto finančnega pomočnika.

Glede na področje zadolžitve delovno mesto obsega nekaj ali vse od naštetih nalog:

| — | izvajanje finančnih transakcij in plačil, |
| --- | --- |

—

izvajanje finančnih transakcij in plačil,

| — | obračunavanje potnih stroškov zaposlenih, |
| --- | --- |

—

obračunavanje potnih stroškov zaposlenih,

| — | obračunavanje povračil strokovnjakom, ki se udeležijo sestankov Eurofounda, |
| --- | --- |

—

obračunavanje povračil strokovnjakom, ki se udeležijo sestankov Eurofounda,

| — | podpora dodeljenim enotam pri njihovih finančnih transakcijah, |
| --- | --- |

—

podpora dodeljenim enotam pri njihovih finančnih transakcijah,

| — | naloge, ki se nanašajo na splošni proračun, vključno pomoč pri napovedovanju, spremljanju in poročanju, |
| --- | --- |

—

naloge, ki se nanašajo na splošni proračun, vključno pomoč pri napovedovanju, spremljanju in poročanju,

| — | sodelovanje v delovnih postopkih, povezanih z upravljanjem javnih naročil in pogodb ter pri pripravi zadevne dokumentacije, |
| --- | --- |

—

sodelovanje v delovnih postopkih, povezanih z upravljanjem javnih naročil in pogodb ter pri pripravi zadevne dokumentacije,

| — | svetovanje v zvezi s finančno uredbo, pravili za povračila stroškov, smernicami za javna naročila itd., |
| --- | --- |

—

svetovanje v zvezi s finančno uredbo, pravili za povračila stroškov, smernicami za javna naročila itd.,

| — | zagotavljanje administrativne in tajniške podpore ustrezni enoti, |
| --- | --- |

—

zagotavljanje administrativne in tajniške podpore ustrezni enoti,

| — | skrb za notranje in zunanje stike po e-pošti, telefonu, osebno itd., |
| --- | --- |

—

skrb za notranje in zunanje stike po e-pošti, telefonu, osebno itd.,

| — | priprava in organizacija službenih potovanj in sestankov, |
| --- | --- |

—

priprava in organizacija službenih potovanj in sestankov,

| — | vzdrževanje ustreznih podatkovnih zbirk, |
| --- | --- |

—

vzdrževanje ustreznih podatkovnih zbirk,

| — | zagotavljanje izpolnjevanja razporeda dnevnih opravil in pravočasnosti, |
| --- | --- |

—

zagotavljanje izpolnjevanja razporeda dnevnih opravil in pravočasnosti,

| — | priprava dosjejev in njihovo vzdrževanje, |
| --- | --- |

—

priprava dosjejev in njihovo vzdrževanje,

| — | druge dodeljene dolžnosti in odgovornosti. |
| --- | --- |

—

druge dodeljene dolžnosti in odgovornosti.

Na razpis se lahko prijavijo kandidati, ki:

| — | so državljani ene od držav članic Evropske unije, |
| --- | --- |

—

so državljani ene od držav članic Evropske unije,

| — | uživajo vse državljanske pravice, |
| --- | --- |

—

uživajo vse državljanske pravice,

| — | so izpolnili vse obveznosti, ki jih predpisuje zakon glede služenja vojaškega roka, |
| --- | --- |

—

so izpolnili vse obveznosti, ki jih predpisuje zakon glede služenja vojaškega roka,

| — | lahko predložijo potrdila o značajski ustreznosti za opravljanje zadevnih nalog, |
| --- | --- |

—

lahko predložijo potrdila o značajski ustreznosti za opravljanje zadevnih nalog,

| — | dobro obvladajo en uradni jezik Evropske unije in zadovoljivo drugi jezik Unije, vključno z odličnim znanjem angleščine, ki je osnovni jezik v Eurofoundu, |
| --- | --- |

—

dobro obvladajo en uradni jezik Evropske unije in zadovoljivo drugi jezik Unije, vključno z odličnim znanjem angleščine, ki je osnovni jezik v Eurofoundu,

| — | imajo z diplomo potrjeno srednješolsko izobrazbo, ki omogoča nadaljnje izobraževanje, |
| --- | --- |

—

imajo z diplomo potrjeno srednješolsko izobrazbo, ki omogoča nadaljnje izobraževanje,

| — | imajo najmanj dve leti ustreznih delovnih izkušenj. |
| --- | --- |

—

imajo najmanj dve leti ustreznih delovnih izkušenj.

Izbrani kandidat bo zaposlen v razredu 1 funkcionalne skupine AST kot začasni uslužbenec s pogodbo za nedoločen čas.

Podrobnejši podatki o delovnem mestu ter prijavnih in izbirnih postopkih so na voljo na spletni strani Eurofounda o prostih delovnih mestih: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Kandidati naj obvestilo o prostem delovnem mestu pazljivo preberejo, saj nepopolne prijave ne bodo upoštevane.

Vse prijave morajo biti predložene na uradnem prijavnem obrazcu, ki ga je mogoče prenesti s spletne strani.

Rok za prijavo: 18. januar 2010.

---

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

CA 303/3

---

OBVESTILO O JAVNEM RAZPISU: URADNIK ZA OPERATIVNE DEJAVNOSTI

SKLIC: EF/TA/09/16

(2009/C 303 A/02)

Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) v Dublinu na Irskem želi zaposliti uradnika za operativne dejavnosti.

Izbrani kandidat bo odgovoren vodji operativnih dejavnosti in bo delal v skupini za operativno podporo, ki pomaga pri operativnih dejavnostih in drugih povezanih delovnih postopkih v Eurofoundu, zlasti na področju upravljanja projektov in programov, sklepanja pogodb in oddaje naročil ter spremljanja in ocenjevanja izvajanja dejavnosti in delovanja. Izbrani kandidat bo zlasti:

| — | pomagal pri procesih in sistemih upravljanja projektov kot administrator podatkovne zbirke upravljanja projektov – Projex – in sodeloval v projektni skupini za dejavnosti vzdrževanja in razvoja, |
| --- | --- |

—

pomagal pri procesih in sistemih upravljanja projektov kot administrator podatkovne zbirke upravljanja projektov – Projex – in sodeloval v projektni skupini za dejavnosti vzdrževanja in razvoja,

| — | zagotavljal vodjem projektov v Eurofoundu strokovno svetovanje o postopkih oddaje javnih naročil za zagotavljanje ekonomsko najugodnejše ponudbe pri sklepanju pogodb za storitve in dobavo ter skrbel/a za popolno spoštovanje finančne uredbe in izvedbenih določb Eurofounda, |
| --- | --- |

—

zagotavljal vodjem projektov v Eurofoundu strokovno svetovanje o postopkih oddaje javnih naročil za zagotavljanje ekonomsko najugodnejše ponudbe pri sklepanju pogodb za storitve in dobavo ter skrbel/a za popolno spoštovanje finančne uredbe in izvedbenih določb Eurofounda,

| — | pripravljal in zagotavljal (e-)usposabljanje in svetovanje sodelavcem v zadevah, povezanih s temi področji dela, |
| --- | --- |

—

pripravljal in zagotavljal (e-)usposabljanje in svetovanje sodelavcem v zadevah, povezanih s temi področji dela,

| — | se seznanjal z najnovejšimi spremembami v predpisih za javna naročila in s tem povezano sodno prakso, kot tudi novostmi na področju upravljanja projektov in spremljanja izvajanja dejavnosti z namenom nadaljnjega izboljševanja učinkovitosti in uspešnosti Eurofoundovih dejavnosti na teh področjih, |
| --- | --- |

—

se seznanjal z najnovejšimi spremembami v predpisih za javna naročila in s tem povezano sodno prakso, kot tudi novostmi na področju upravljanja projektov in spremljanja izvajanja dejavnosti z namenom nadaljnjega izboljševanja učinkovitosti in uspešnosti Eurofoundovih dejavnosti na teh področjih,

| — | deloval kot preverjevalec finančnih tokov Eurofoundovih obveznosti in plačil, |
| --- | --- |

—

deloval kot preverjevalec finančnih tokov Eurofoundovih obveznosti in plačil,

| — | pomagal vodji operativnih dejavnosti pri drugih dodeljenih nalogah. |
| --- | --- |

—

pomagal vodji operativnih dejavnosti pri drugih dodeljenih nalogah.

Na razpis se lahko prijavijo kandidati, ki:

| — | so državljani ene od držav članic Evropske unije, |
| --- | --- |

—

so državljani ene od držav članic Evropske unije,

| — | uživajo vse državljanske pravice, |
| --- | --- |

—

uživajo vse državljanske pravice,

| — | so izpolnili vse obveznosti, ki jih predpisuje zakon glede služenja vojaškega roka, |
| --- | --- |

—

so izpolnili vse obveznosti, ki jih predpisuje zakon glede služenja vojaškega roka,

| — | lahko predložijo potrdila o značajski ustreznosti za opravljanje zadevnih nalog, |
| --- | --- |

—

lahko predložijo potrdila o značajski ustreznosti za opravljanje zadevnih nalog,

| — | dobro obvladajo en uradni jezik Evropske unije in zadovoljivo drugi jezik Unije, vključno z odličnim znanjem angleščine, ki je osnovni jezik v Eurofoundu, |
| --- | --- |

—

dobro obvladajo en uradni jezik Evropske unije in zadovoljivo drugi jezik Unije, vključno z odličnim znanjem angleščine, ki je osnovni jezik v Eurofoundu,

| — | so zaključili srednješolsko izobrazbo in imajo spričevalo, ki omogoča vpis na univerzitetni študij, |
| --- | --- |

—

so zaključili srednješolsko izobrazbo in imajo spričevalo, ki omogoča vpis na univerzitetni študij,

| — | so ustrezno strokovno usposobljeni na področju upravljanja projektov ali javne oziroma poslovne administracije, |
| --- | --- |

—

so ustrezno strokovno usposobljeni na področju upravljanja projektov ali javne oziroma poslovne administracije,

| — | imajo vsaj tri leta ustreznih delovnih izkušenj iz upravljanja projektov, oddaje javnih naročil, sklepanja pogodb ali spremljanja izvajanja dejavnosti in vrednotenja. |
| --- | --- |

—

imajo vsaj tri leta ustreznih delovnih izkušenj iz upravljanja projektov, oddaje javnih naročil, sklepanja pogodb ali spremljanja izvajanja dejavnosti in vrednotenja.

Izbrani kandidat bo zaposlen v razredu 3 funkcionalne skupine AST kot začasni uslužbenec s pogodbo za nedoločen čas.

Podrobnejši podatki o delovnem mestu ter prijavnih in izbirnih postopkih so na voljo na spletni strani Eurofounda o prostih delovnih mestih: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Kandidati naj obvestilo o prostem delovnem mestu pazljivo preberejo, saj bodo nepopolne prijave izločene.

Vse prijave morajo biti predložene na uradnem prijavnem obrazcu, ki ga je mogoče prenesti s spletne strani.

Rok za prijavo: 18. januar 2010.

---