# Publicatieblad C 303/2009

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2009.303.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 303 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 52e jaargang15 december 2009 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2009.303.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 303

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang15 december 2009

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | ADVIEZEN |
| | Commissie |
| 2009/C 303/01 | Advies van de Commissie van 14 december 2009 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de Pegase-Cascad-faciliteit, gelegen op de locatie van Cadarache in Frankrijk | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

Commissie

2009/C 303/01

Advies van de Commissie van 14 december 2009 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de Pegase-Cascad-faciliteit, gelegen op de locatie van Cadarache in Frankrijk

1

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2009/C 303/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt | 2 |
| 2009/C 303/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5495 — Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2009/C 303/04 | Mededeling van de Commissie tot wijziging van de tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis | 6 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 303/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

2

2009/C 303/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5495 — Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (
  1
  )

1

5

2009/C 303/04

Mededeling van de Commissie tot wijziging van de tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis

6

| | III   Voorbereidende handelingen |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2009/C 303/05 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 7 |

III   Voorbereidende handelingen

Commissie

2009/C 303/05

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

7

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2009/C 303/06 | Geactualiseerde richtsnoeren van de Europese Unie inzake de bevordering van de naleving van het internationale humanitaire recht (IHR) | 12 |
| | Commissie |
| 2009/C 303/07 | Wisselkoersen van de euro | 18 |
| 2009/C 303/08 | Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 19 |
| 2009/C 303/09 | Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 20 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2009/C 303/10 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 23 |
| 2009/C 303/11 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  ) | 26 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2009/C 303/06

Geactualiseerde richtsnoeren van de Europese Unie inzake de bevordering van de naleving van het internationale humanitaire recht (IHR)

12

Commissie

2009/C 303/07

Wisselkoersen van de euro

18

2009/C 303/08

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

19

2009/C 303/09

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

20

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2009/C 303/10

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

23

2009/C 303/11

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  )

1

26

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2009/C 303/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5677 — Schuitema/Super de Boer Assets) (
  1
  ) | 32 |
| 2009/C 303/13 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5698 — One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 33 |
| 2009/C 303/14 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5742 — Ameropa Holding/Interbrau) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 34 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2009/C 303/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5677 — Schuitema/Super de Boer Assets) (
  1
  )

1

32

2009/C 303/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5698 — One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

33

2009/C 303/14

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5742 — Ameropa Holding/Interbrau) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

34

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2009/C 303/15 | Rectificatie van de mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 293 van 2.12.2009, blz. 1) | 35 |
| 2009/C 303/16 | Rectificatie van de informatienota voor de indiening van prejudiciële verzoeken door de nationale rechters (PB C 297 van 5.12.2009) | 68 |

Rectificaties

2009/C 303/15

Rectificatie van de mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 293 van 2.12.2009, blz. 1)

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 293 van 2.12.2009, blz. 1)

35

2009/C 303/16

Rectificatie van de informatienota voor de indiening van prejudiciële verzoeken door de nationale rechters (PB C 297 van 5.12.2009)

(PB C 297 van 5.12.2009)

68

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

Commissie

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/1

---

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 14 december 2009

overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de Pegase-Cascad-faciliteit, gelegen op de locatie van Cadarache in Frankrijk

(Alleen de Franse tekst is authentiek)

2009/C 303/01

Op 22 juni 2009 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Franse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de Pegase-Cascad-faciliteit, gelegen op de locatie van Cadarache in Frankrijk.

Op basis van deze algemene gegevens brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | de afstand tussen de Pegase-Cascad-faciliteit en het meest nabij gelegen punt in andere lidstaten, in dit geval Italië en Spanje, bedraagt respectievelijk 110 km en 230 km; |
| --- | --- |

1.

de afstand tussen de Pegase-Cascad-faciliteit en het meest nabij gelegen punt in andere lidstaten, in dit geval Italië en Spanje, bedraagt respectievelijk 110 km en 230 km;

| 2. | de geplande wijziging zal resulteren in een verhoging, waarvoor vergunning is verleend, van de grenswaarden voor de lozing van gasvormig tritium; |
| --- | --- |

2.

de geplande wijziging zal resulteren in een verhoging, waarvoor vergunning is verleend, van de grenswaarden voor de lozing van gasvormig tritium;

| 3. | bij een normale exploitatie veroorzaakt de geplande wijziging voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling; |
| --- | --- |

3.

bij een normale exploitatie veroorzaakt de geplande wijziging voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling;

| 4. | vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk opgeslagen op de locatie voordat ze zullen worden overgebracht naar een bergingsfaciliteit waarvoor de Franse regering vergunning heeft verleend; |
| --- | --- |

4.

vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk opgeslagen op de locatie voordat ze zullen worden overgebracht naar een bergingsfaciliteit waarvoor de Franse regering vergunning heeft verleend;

| 5. | in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de oorspronkelijke algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid. |
| --- | --- |

5.

in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de oorspronkelijke algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het gewijzigde plan voor de verwijdering van radioactieve afvalstoffen van de Pegase-Cascad-faciliteit gelegen op de locatie van Cadarache in Frankrijk, zowel bij normale bedrijfsvoering als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 december 2009.

Voor de Commissie

Andris PIEBALGS

Lid van de Commissie

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/2

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

2009/C 303/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 14.10.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 492/08 |
| Lidstaat | Luxemburg |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles |
| Rechtsgrondslag | Règlement |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Steun voor de overschakeling op andere rassen en voor het heraanplanten van wijngaarden |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 440 000 EUR |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Looptijd (periode) | 4 jaar |
| Economische sectoren | Landbouw |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural |
| 1, rue de la Congrégation |
| 2913 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Datum waarop het besluit is genomen

14.10.2009

Referentienummer staatssteun

N 492/08

Lidstaat

Luxemburg

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles

Rechtsgrondslag

Règlement

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Steun voor de overschakeling op andere rassen en voor het heraanplanten van wijngaarden

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

440 000 EUR

Maximale steunintensiteit

40 %

Looptijd (periode)

4 jaar

Economische sectoren

Landbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

1, rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 28.8.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 134/09 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Castilla y León |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ayuda para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa |
| Rechtsgrondslag | Orden AYG/349/2009, de 12 de febrero 2009, por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa. |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Met de aangemelde maatregel wordt voorrang gegeven aan duurzame plattelandsontwikkeling via de diversifiëring van de landbouwactiviteiten en de totstandbrenging van andere aanvullende of alternatieve activiteiten, en wordt tegelijkertijd gestreefd naar een verbetering en heroriëntering van de productie met het oog op het creëren van werkgelegenheid in de landbouwsector en aanverwante sectoren. |
| Vorm van de steun | Financiering van de werkzaamheden voor de oprichting van nieuwe bedrijven, de aankoop van apparatuur en machines, en de invoering van nieuwe technologieën. |
| Begrotingsmiddelen | Totaal bedrag: 4 000 000 EUR |
| Maximale steunintensiteit | Max. 40 % van de subsidiabele uitgaven voor onroerende goederen, 30 % in de andere gevallen. |
| Looptijd (periode) | 2009-2013 |
| Economische sectoren | Landbouw |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Consejeria de Agricultura y Ganaderia del Gobierno de Castilla-León |
| C/ Rigoberto Cortejoso, 14 |
| 47014 Valladolid |
| ESPAÑA |

Datum waarop het besluit is genomen

28.8.2009

Referentienummer staatssteun

N 134/09

Lidstaat

Spanje

Regio

Castilla y León

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ayuda para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa

Rechtsgrondslag

Orden AYG/349/2009, de 12 de febrero 2009, por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa.

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Met de aangemelde maatregel wordt voorrang gegeven aan duurzame plattelandsontwikkeling via de diversifiëring van de landbouwactiviteiten en de totstandbrenging van andere aanvullende of alternatieve activiteiten, en wordt tegelijkertijd gestreefd naar een verbetering en heroriëntering van de productie met het oog op het creëren van werkgelegenheid in de landbouwsector en aanverwante sectoren.

Vorm van de steun

Financiering van de werkzaamheden voor de oprichting van nieuwe bedrijven, de aankoop van apparatuur en machines, en de invoering van nieuwe technologieën.

Begrotingsmiddelen

Totaal bedrag: 4 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit

Max. 40 % van de subsidiabele uitgaven voor onroerende goederen, 30 % in de andere gevallen.

Looptijd (periode)

2009-2013

Economische sectoren

Landbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Consejeria de Agricultura y Ganaderia del Gobierno de Castilla-León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 12.11.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 381/09 |
| Lidstaat | Bondsrepubliek Duitsland |
| Regio | Rheinland-Pfalz |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Werbemaßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Rheinland-Pfalz |
| Rechtsgrondslag | Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz (AZ:AZ_2007—2013) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Afzetbevordering landbouwproducten |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 0,5 miljoen EUR per jaar; totale begroting: 2,5 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd (periode) | De regeling loopt af op 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Landbouw |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau |
| Striftstrasse 9 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Datum waarop het besluit is genomen

12.11.2009

Referentienummer staatssteun

N 381/09

Lidstaat

Bondsrepubliek Duitsland

Regio

Rheinland-Pfalz

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Werbemaßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Rheinland-Pfalz

Rechtsgrondslag

Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz (AZ:AZ_2007—2013)

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Afzetbevordering landbouwproducten

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

0,5 miljoen EUR per jaar; totale begroting: 2,5 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

De regeling loopt af op 31.12.2013

Economische sectoren

Landbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Striftstrasse 9

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5495 — Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 303/03

Op 23 november 2009 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32009M5495. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32009M5495. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/6

---

Mededeling van de Commissie tot wijziging van de tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis

2009/C 303/04

1.   INLEIDING

Op 17 december 2008 heeft de Commissie een tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis goedgekeurd (1) (hierna „het tijdelijke steunkader” genoemd).

Met dat tijdelijke steunkader wordt met name beoogd de bancaire kredietverlening aan ondernemingen weer op gang te brengen en ondernemingen zo ertoe aan te zetten in de toekomst te blijven investeren. Sinds de voorbije zomer vallen er in zowel vertrouwensindicatoren als in harde data steeds meer tekenen van een verbetering van de economische situatie waar te nemen. Niettemin is het, met het oog op de ondersteuning van een duurzaam herstel, van essentieel belang de doelstellingen op middellange en lange termijn voor ogen te houden, en met name investeringen aan te moedigen.

De bepalingen van het tijdelijke steunkader over met name steun in de vorm van garanties hebben ertoe bijgedragen de bancaire kredietverlening weer op gang te brengen. De Commissie is van oordeel dat, in het kader van de huidige economische toestand en voor een beperkte periode, gesubsidieerde leninggaranties een passend en doelgericht instrument kunnen zijn om ondernemingen gemakkelijker toegang te bieden tot financiering en zodoende de investeringen aan te moedigen die noodzakelijk zijn voor het herstel op lange termijn.

Onder het bestaande tijdelijke steunkader mag het maximumbedrag van de lening die de garantie geniet, niet hoger zijn dan de totale jaarlijkse loonsom van de begunstigde voor 2008. Dit plafond is bedoeld om de steun te beperken tot het bedrag dat strikt noodzakelijk is en om buitensporige concurrentiedistorsies te voorkomen. Niettemin kan deze bepaling, in de huidige economische situatie, te restrictief zijn en kan zij investeringen remmen, met name in lidstaten met lage loonkosten.

Bijgevolg is de Commissie van oordeel dat lidstaten, om de toegang tot financiering te bevorderen en investeringen op lange termijn aan te moedigen, de mogelijkheid dienen te krijgen om het maximumbedrag van een investeringslening waarvoor een garantie wordt afgegeven, vast te stellen op basis van de totale loonsom van de begunstigde voor 2008 of op basis van de gemiddelde loonkosten in de Gemeenschap zoals die door Eurostat zijn vastgesteld en in de onderhavige mededeling zijn gespecificeerd.

2.   WIJZIGINGEN IN HET TIJDELIJKE STEUNKADER

| 1. | Punt 4.3.2, onder d), van de tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis komt als volgt te luiden:
  „het maximumbedrag van de lening is niet hoger dan de totale jaarlijkse loonsom van de begunstigde voor 2008 (daaronder begrepen sociale premies en de kosten van personeel dat op de locatie van de onderneming werkzaam is maar formeel bij toeleveranciers in dienst is). Bij op of na 1 januari 2008 opgerichte ondernemingen is het maximumbedrag van de lening niet hoger dan de geraamde jaarlijkse loonsom voor de eerste twee exploitatiejaren.
  Voor investeringsleningen kunnen lidstaten er ook voor opteren om de maximale loonsom te berekenen op basis van de jaarlijkse gemiddelde arbeidskosten in de EU 27 (2);”. |
| --- | --- |

1.

Punt 4.3.2, onder d), van de tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis komt als volgt te luiden:

„het maximumbedrag van de lening is niet hoger dan de totale jaarlijkse loonsom van de begunstigde voor 2008 (daaronder begrepen sociale premies en de kosten van personeel dat op de locatie van de onderneming werkzaam is maar formeel bij toeleveranciers in dienst is). Bij op of na 1 januari 2008 opgerichte ondernemingen is het maximumbedrag van de lening niet hoger dan de geraamde jaarlijkse loonsom voor de eerste twee exploitatiejaren.

Voor investeringsleningen kunnen lidstaten er ook voor opteren om de maximale loonsom te berekenen op basis van de jaarlijkse gemiddelde arbeidskosten in de EU 27 (2);”.

| 2. | Deze wijziging van het tijdelijke steunkader is van toepassing vanaf het tijdstip van de goedkeuring ervan door de Commissie. |
| --- | --- |

2.

Deze wijziging van het tijdelijke steunkader is van toepassing vanaf het tijdstip van de goedkeuring ervan door de Commissie.

---

(1)  PB C 83 van 7.4.2009, blz. 1.

(2)  Bron: Eurostat. Laatst beschikbare EU 27-informatie 2007. Maandelijkse loonkosten: 3 028 EUR.

---

III Voorbereidende handelingen

Commissie

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/7

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2009/C 303/05

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 236 | | 6.5.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 97/126/EG inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de landsregering van de Faeröer, anderzijds |
| COM(2008) 240 | | 6.5.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het haringbestand in het gebied ten westen van Schotland en de visserijen die dat bestand exploiteren |
| COM(2008) 243 | | 13.5.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië voor de periode van 1 augustus 2008 tot en met 31 juli 2012 |
| COM(2008) 244 | | 5.5.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 |
| COM(2008) 246 | | 8.5.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de bijlagen A en B bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 betreffende insolventieprocedures |
| COM(2008) 247 | | 8.5.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers |
| COM(2008) 249 | | 7.5.2008 | Voorstel voor een beschikking van de Raad overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slowakije op 1 januari 2009 |
| COM(2008) 250 | | 7.5.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 974/98 in verband met de invoering van de euro in Slowakije |
| COM(2008) 303 | | 13.5.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het in het Voedselhulpcomité namens de Gemeenschap in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999 |
| COM(2008) 388 | | 25.6.2008 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 549/2004, (EG) nr. 550/2004, (EG) nr. 551/2004 en (EG) nr. 552/2004 teneinde de prestaties en de duurzaamheid van het Europese luchtvaartsysteem te verbeteren |
| COM(2008) 396 | | 25.6.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese besloten vennootschap |
| COM(2008) 399 | | 16.7.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten |
| COM(2008) 401 | | 16.7.2008 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een communautair systeem van milieukeuren |
| COM(2008) 402 | | 16.7.2008 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) |
| COM(2008) 411 | | 2.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1911/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit Algerije, Wit-Rusland, Rusland en Oekraïne naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 |
| COM(2008) 414 | | 2.7.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg |
| COM(2008) 419 | | 2.7.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers (herschikking) |
| COM(2008) 422 | | 2.7.2008 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot tenuitvoerlegging van de Overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van vervoerswerknemers (ETF) inzake het Verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 en tot wijziging van Richtlijn 1999/63/EG |
| COM(2008) 426 | | 2.7.2008 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid |
| COM(2008) 428 | | 7.7.2008 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat verlaagde btw-tarieven betreft |
| COM(2008) 431 | | 7.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3/2008 inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt en in derde landen |
| COM(2008) 436 | | 8.7.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen |
| COM(2008) 437 | | 8.7.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende drugsprecursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van narcotische drugs of psychotrope stoffen worden gebruikt |
| COM(2008) 438 | | 10.7.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot ondertekening en voorlopige toepassing van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Ivoorkust, anderzijds |
| COM(2008) 439 | | 10.7.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Ivoorkust, anderzijds |
| COM(2008) 440 | | 10.7.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot ondertekening en voorlopige toepassing van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Ghana, anderzijds |
| COM(2008) 441 | | 10.7.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Ghana, anderzijds |
| COM(2008) 442 | | 8.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”), met het oog op het opzetten van een schoolfruitregeling |
| COM(2008) 444 | | 9.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 639/2004 betreffende het beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten |
| COM(2008) 445 | | 10.7.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot ondertekening en voorlopige toepassing van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds |
| COM(2008) 446 | | 10.7.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds |
| COM(2008) 454 | | 8.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een tijdelijke specifieke actie ter bevordering van de herstructurering van de door de economische crisis getroffen vissersvloten van de Europese Unie |
| COM(2008) 456 | | 14.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van de antidumpingrechten op grote regenboogforellen van oorsprong uit Noorwegen, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 437/2004 van de Raad |
| COM(2008) 458 | | 16.7.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's) |
| COM(2008) 459 | | 16.7.2008 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijnen 92/79/EEG, 92/80/EEG en 95/59/EG wat betreft de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten |
| COM(2008) 462 | | 16.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van bijlage IV en bijlage V bij Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de behandeling van afvalstoffen die persistente organische verontreinigende stoffen bevatten in thermische en metallurgische productieprocedés |
| COM(2008) 463 | 1 | 17.7.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de West-Afrikaanse economische en monetaire unie inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2008) 463 | 2 | 17.7.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de West-Afrikaanse economische en monetaire unie inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2008) 464 | | 16.7.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/116/EG betreffende de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten |
| COM(2008) 472 | | 17.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 954/2006 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, uit onder meer Rusland |
| COM(2008) 474 | | 17.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot uitbreiding van het bij Verordening (EG) nr. 2074/2004 van de Raad ingestelde definitieve antidumpingrecht op de invoer van enigszins gewijzigde ringbandmechanismen van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van het onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2074/2004 van de Raad betreffende de invoer van bepaalde ringbandmechanismen van oorsprong uit de Volksrepubliek China door de invoer van bepaalde ringbandmechanismen, verzonden vanuit Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Thailand |
| COM(2008) 476 | | 24.7.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EU-Marokko betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 84 van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, met het oog op de instelling van een comité douanesamenwerking en de wijziging van het reglement van orde van bepaalde subcomités en werkgroepen van het Associatiecomité |
| COM(2008) 477 | | 18.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 74/2004 tot instelling van een definitief compenserend recht op katoenhoudend beddenlinnen uit India |
| COM(2008) 483 | | 23.7.2008 | Voorstel voor een Verordening (EG) nr. .../... van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 219/2007 betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) |
| COM(2008) 489 | | 29.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) |
| COM(2008) 491 | | 29.7.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot verlenging van de schorsing van het bij Verordening (EG) nr. 1420/2007 ingestelde definitieve antidumpingrecht op siliciummangaan van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Kazachstan |
| COM(2008) 492 | | 29.7.2008 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten en voor de verplaatsing van de statutaire zetel van een SE of een SCE van een lidstaat naar een andere lidstaat (gecodificeerde versie) |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2008) 236

6.5.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 97/126/EG inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de landsregering van de Faeröer, anderzijds

COM(2008) 240

6.5.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het haringbestand in het gebied ten westen van Schotland en de visserijen die dat bestand exploiteren

COM(2008) 243

13.5.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië voor de periode van 1 augustus 2008 tot en met 31 juli 2012

COM(2008) 244

5.5.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007

COM(2008) 246

8.5.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de bijlagen A en B bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 betreffende insolventieprocedures

COM(2008) 247

8.5.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers

COM(2008) 249

7.5.2008

Voorstel voor een beschikking van de Raad overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slowakije op 1 januari 2009

COM(2008) 250

7.5.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 974/98 in verband met de invoering van de euro in Slowakije

COM(2008) 303

13.5.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het in het Voedselhulpcomité namens de Gemeenschap in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999

COM(2008) 388

25.6.2008

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 549/2004, (EG) nr. 550/2004, (EG) nr. 551/2004 en (EG) nr. 552/2004 teneinde de prestaties en de duurzaamheid van het Europese luchtvaartsysteem te verbeteren

COM(2008) 396

25.6.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese besloten vennootschap

COM(2008) 399

16.7.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten

COM(2008) 401

16.7.2008

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een communautair systeem van milieukeuren

COM(2008) 402

16.7.2008

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)

COM(2008) 411

2.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1911/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit Algerije, Wit-Rusland, Rusland en Oekraïne naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96

COM(2008) 414

2.7.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg

COM(2008) 419

2.7.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers (herschikking)

COM(2008) 422

2.7.2008

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot tenuitvoerlegging van de Overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van vervoerswerknemers (ETF) inzake het Verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 en tot wijziging van Richtlijn 1999/63/EG

COM(2008) 426

2.7.2008

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid

COM(2008) 428

7.7.2008

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat verlaagde btw-tarieven betreft

COM(2008) 431

7.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3/2008 inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt en in derde landen

COM(2008) 436

8.7.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen

COM(2008) 437

8.7.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende drugsprecursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van narcotische drugs of psychotrope stoffen worden gebruikt

COM(2008) 438

10.7.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad tot ondertekening en voorlopige toepassing van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Ivoorkust, anderzijds

COM(2008) 439

10.7.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Ivoorkust, anderzijds

COM(2008) 440

10.7.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad tot ondertekening en voorlopige toepassing van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Ghana, anderzijds

COM(2008) 441

10.7.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Ghana, anderzijds

COM(2008) 442

8.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”), met het oog op het opzetten van een schoolfruitregeling

COM(2008) 444

9.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 639/2004 betreffende het beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten

COM(2008) 445

10.7.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad tot ondertekening en voorlopige toepassing van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds

COM(2008) 446

10.7.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds

COM(2008) 454

8.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een tijdelijke specifieke actie ter bevordering van de herstructurering van de door de economische crisis getroffen vissersvloten van de Europese Unie

COM(2008) 456

14.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van de antidumpingrechten op grote regenboogforellen van oorsprong uit Noorwegen, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 437/2004 van de Raad

COM(2008) 458

16.7.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's)

COM(2008) 459

16.7.2008

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijnen 92/79/EEG, 92/80/EEG en 95/59/EG wat betreft de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten

COM(2008) 462

16.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van bijlage IV en bijlage V bij Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de behandeling van afvalstoffen die persistente organische verontreinigende stoffen bevatten in thermische en metallurgische productieprocedés

COM(2008) 463

1

17.7.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de West-Afrikaanse economische en monetaire unie inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2008) 463

2

17.7.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de West-Afrikaanse economische en monetaire unie inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2008) 464

16.7.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/116/EG betreffende de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten

COM(2008) 472

17.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 954/2006 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, uit onder meer Rusland

COM(2008) 474

17.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot uitbreiding van het bij Verordening (EG) nr. 2074/2004 van de Raad ingestelde definitieve antidumpingrecht op de invoer van enigszins gewijzigde ringbandmechanismen van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van het onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2074/2004 van de Raad betreffende de invoer van bepaalde ringbandmechanismen van oorsprong uit de Volksrepubliek China door de invoer van bepaalde ringbandmechanismen, verzonden vanuit Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Thailand

COM(2008) 476

24.7.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EU-Marokko betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 84 van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, met het oog op de instelling van een comité douanesamenwerking en de wijziging van het reglement van orde van bepaalde subcomités en werkgroepen van het Associatiecomité

COM(2008) 477

18.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 74/2004 tot instelling van een definitief compenserend recht op katoenhoudend beddenlinnen uit India

COM(2008) 483

23.7.2008

Voorstel voor een Verordening (EG) nr. .../... van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 219/2007 betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR)

COM(2008) 489

29.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”)

COM(2008) 491

29.7.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot verlenging van de schorsing van het bij Verordening (EG) nr. 1420/2007 ingestelde definitieve antidumpingrecht op siliciummangaan van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Kazachstan

COM(2008) 492

29.7.2008

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten en voor de verplaatsing van de statutaire zetel van een SE of een SCE van een lidstaat naar een andere lidstaat (gecodificeerde versie)

Deze teksten zijn beschikbaar op EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/12

---

Geactualiseerde richtsnoeren van de Europese Unie inzake de bevordering van de naleving van het internationale humanitaire recht (IHR)

2009/C 303/06

I.   DOEL

| 1. | Doel van deze richtsnoeren is de Europese Unie en haar instellingen en organen operationele instrumenten aan te reiken om de naleving van het Internationaal Humanitair Recht (IHR) te bevorderen. Zij tonen aan dat de Europese Unie ernaar streeft die naleving op zichtbare en samenhangende wijze te bevorderen. De richtsnoeren zijn gericht tot allen die in het kader van de Europese Unie handelend optreden, voorzover de aan de orde gestelde kwesties onder hun verantwoordelijkheid en bevoegdheid vallen. Zij vormen een aanvulling op de richtsnoeren en andere gemeenschappelijke standpunten die in het kader van de EU al zijn vastgesteld in verband met aangelegenheden als mensenrechten, foltering, en de bescherming van burgers (1). |
| --- | --- |

1.

Doel van deze richtsnoeren is de Europese Unie en haar instellingen en organen operationele instrumenten aan te reiken om de naleving van het Internationaal Humanitair Recht (IHR) te bevorderen. Zij tonen aan dat de Europese Unie ernaar streeft die naleving op zichtbare en samenhangende wijze te bevorderen. De richtsnoeren zijn gericht tot allen die in het kader van de Europese Unie handelend optreden, voorzover de aan de orde gestelde kwesties onder hun verantwoordelijkheid en bevoegdheid vallen. Zij vormen een aanvulling op de richtsnoeren en andere gemeenschappelijke standpunten die in het kader van de EU al zijn vastgesteld in verband met aangelegenheden als mensenrechten, foltering, en de bescherming van burgers (1).

| 2. | Deze richtsnoeren sporen met de inzet van de EU en haar lidstaten voor het IHR, en hebben betrekking op de naleving van het IHR door derde staten en, in voorkomend geval, door in derde staten werkzame niet-gouvernementele actoren. Hoewel die inzet ook tot uiting komt in de EU en haar lidstaten om de naleving van het IHR in hun eigen optreden en bij hun eigen strijdkrachten te waarborgen, vallen deze buiten het bestek van deze richtsnoeren (2). |
| --- | --- |

2.

Deze richtsnoeren sporen met de inzet van de EU en haar lidstaten voor het IHR, en hebben betrekking op de naleving van het IHR door derde staten en, in voorkomend geval, door in derde staten werkzame niet-gouvernementele actoren. Hoewel die inzet ook tot uiting komt in de EU en haar lidstaten om de naleving van het IHR in hun eigen optreden en bij hun eigen strijdkrachten te waarborgen, vallen deze buiten het bestek van deze richtsnoeren (2).

II.   INTERNATIONAAL HUMANITAIR RECHT (IHR)

Inleiding

| 3. | De Europese Unie is gegrondvest op de beginselen van vrijheid, democratie, eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en van de rechtsstaat. Daaronder begrepen is het streven om de naleving van het IHR te bevorderen. |
| --- | --- |

3.

De Europese Unie is gegrondvest op de beginselen van vrijheid, democratie, eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en van de rechtsstaat. Daaronder begrepen is het streven om de naleving van het IHR te bevorderen.

| 4. | Internationaal Humanitair Recht (IHR) — ook bekend als Recht bij gewapende conflicten of Oorlogsrecht — is bedoeld om de gevolgen van een gewapend conflict te verlichten door diegenen die niet of niet langer aan het conflict deelnemen, te beschermen, en door de middelen en methoden van oorlogvoering te regelen. |
| --- | --- |

4.

Internationaal Humanitair Recht (IHR) — ook bekend als Recht bij gewapende conflicten of Oorlogsrecht — is bedoeld om de gevolgen van een gewapend conflict te verlichten door diegenen die niet of niet langer aan het conflict deelnemen, te beschermen, en door de middelen en methoden van oorlogvoering te regelen.

| 5. | Staten zijn gehouden tot naleving van de IHR-regels waardoor zij bij verdrag gebonden zijn of die deel uitmaken van het internationaal gewoonterecht. Die regels kunnen ook van toepassing zijn op niet-gouvernementele actoren. De naleving ervan is van internationaal belang. Daarnaast bemoeilijken het leed en de vernieling die door schendingen van het IHR worden veroorzaakt, de totstandkoming van een regeling na conflicten. Derhalve is het zowel uit politiek als humanitair oogpunt van belang de naleving van het IHR wereldwijd te verbeteren. |
| --- | --- |

5.

Staten zijn gehouden tot naleving van de IHR-regels waardoor zij bij verdrag gebonden zijn of die deel uitmaken van het internationaal gewoonterecht. Die regels kunnen ook van toepassing zijn op niet-gouvernementele actoren. De naleving ervan is van internationaal belang. Daarnaast bemoeilijken het leed en de vernieling die door schendingen van het IHR worden veroorzaakt, de totstandkoming van een regeling na conflicten. Derhalve is het zowel uit politiek als humanitair oogpunt van belang de naleving van het IHR wereldwijd te verbeteren.

Ontwikkeling en bronnen van IHR

| 6. | De IHR-regels hebben als gevolg van de afweging van militaire en humanitaire overwegingen een ontwikkeling doorgemaakt. Het IHR omvat regels die erop gericht zijn personen die niet of niet langer rechtstreeks deelnemen aan de vijandelijkheden — zoals burgers, oorlogsgevangenen en andere gevangenen, zieken en gewonden — te beschermen en de middelen en methoden van oorlogvoering — met inbegrip van tactieken en wapens — te beperken om onnodig leed en onnodige vernieling te vermijden. |
| --- | --- |

6.

De IHR-regels hebben als gevolg van de afweging van militaire en humanitaire overwegingen een ontwikkeling doorgemaakt. Het IHR omvat regels die erop gericht zijn personen die niet of niet langer rechtstreeks deelnemen aan de vijandelijkheden — zoals burgers, oorlogsgevangenen en andere gevangenen, zieken en gewonden — te beschermen en de middelen en methoden van oorlogvoering — met inbegrip van tactieken en wapens — te beperken om onnodig leed en onnodige vernieling te vermijden.

| 7. | Zoals andere aspecten van het internationaal recht heeft IHR twee belangrijke bronnen: internationale overeenkomsten (verdragen) en het internationaal gewoonterecht. Het internationaal gewoonterecht wordt gevormd door de praktijk van de staten, die deze staten als bindend beschouwen. Rechterlijke beslissingen en geschriften van toonaangevende auteurs zijn subsidiaire middelen van rechtsvinding. |
| --- | --- |

7.

Zoals andere aspecten van het internationaal recht heeft IHR twee belangrijke bronnen: internationale overeenkomsten (verdragen) en het internationaal gewoonterecht. Het internationaal gewoonterecht wordt gevormd door de praktijk van de staten, die deze staten als bindend beschouwen. Rechterlijke beslissingen en geschriften van toonaangevende auteurs zijn subsidiaire middelen van rechtsvinding.

| 8. | De voornaamste IHR-overeenkomsten worden genoemd in de bijlage bij deze richtsnoeren. De belangrijkste zijn de verdragen van Den Haag van 1907, de vier verdragen van Genève van 1949 en de bijbehorende aanvullende protocollen van 1977. Het verdrag van Den Haag en het merendeel van de bepalingen van de verdragen van Genève en de aanvullende protocollen van 1977 wordt algemeen als gewoonterecht erkend. |
| --- | --- |

8.

De voornaamste IHR-overeenkomsten worden genoemd in de bijlage bij deze richtsnoeren. De belangrijkste zijn de verdragen van Den Haag van 1907, de vier verdragen van Genève van 1949 en de bijbehorende aanvullende protocollen van 1977. Het verdrag van Den Haag en het merendeel van de bepalingen van de verdragen van Genève en de aanvullende protocollen van 1977 wordt algemeen als gewoonterecht erkend.

Toepassingsgebied

| 9. | Het IHR is van toepassing op zowel internationale als niet-internationale gewapende conflicten, ongeacht de oorsprong van het conflict. Het IHR is tevens van toepassing op een bezetting die voortkomt uit een gewapend conflict. Er gelden verschillende rechtsregels voor internationale gewapende conflicten tussen staten en voor niet-inter-nationale (of interne) gewapende conflicten binnen één staat. |
| --- | --- |

9.

Het IHR is van toepassing op zowel internationale als niet-internationale gewapende conflicten, ongeacht de oorsprong van het conflict. Het IHR is tevens van toepassing op een bezetting die voortkomt uit een gewapend conflict. Er gelden verschillende rechtsregels voor internationale gewapende conflicten tussen staten en voor niet-inter-nationale (of interne) gewapende conflicten binnen één staat.

| 10. | Of er sprake is van een gewapend conflict, en of dat gewapend conflict als internationaal dan wel als niet-internationaal moet worden aangemerkt, zijn vragen waarin zowel de feiten als het recht een rol spelen, en de antwoorden hangen van een aantal factoren af. Wanneer moet worden bepaald of er sprake is van een gewapend conflict en of dus het internationaal humanitair recht van toepassing is, moet altijd passend juridisch advies worden ingewonnen, tezamen met voldoende informatie over de specifieke context. |
| --- | --- |

10.

Of er sprake is van een gewapend conflict, en of dat gewapend conflict als internationaal dan wel als niet-internationaal moet worden aangemerkt, zijn vragen waarin zowel de feiten als het recht een rol spelen, en de antwoorden hangen van een aantal factoren af. Wanneer moet worden bepaald of er sprake is van een gewapend conflict en of dus het internationaal humanitair recht van toepassing is, moet altijd passend juridisch advies worden ingewonnen, tezamen met voldoende informatie over de specifieke context.

| 11. | De verdragsbepalingen inzake internationale gewapende conflicten zijn gedetailleerder en uitvoeriger. Niet-internationale gewapende conflicten zijn onderworpen aan artikel 3 van de verdragen van Genève en, wanneer de betrokken staat partij is bij die verdragen, aan het Aanvullend Protocol II van 1977. De regels van het internationaal gewoonterecht zijn van toepassing op zowel internationale als interne gewapende conflicten, maar ook hier zijn er verschillen tussen beide regelingen. |
| --- | --- |

11.

De verdragsbepalingen inzake internationale gewapende conflicten zijn gedetailleerder en uitvoeriger. Niet-internationale gewapende conflicten zijn onderworpen aan artikel 3 van de verdragen van Genève en, wanneer de betrokken staat partij is bij die verdragen, aan het Aanvullend Protocol II van 1977. De regels van het internationaal gewoonterecht zijn van toepassing op zowel internationale als interne gewapende conflicten, maar ook hier zijn er verschillen tussen beide regelingen.

Internationale mensenrechtenwetgeving en IHR

| 12. | Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen internationale mensenrechtenwetgeving en IHR. Ofschoon beide vooral gericht zijn op de bescherming van personen, zijn er belangrijke onderlinge verschillen. Zo is IHR van toepassing in tijden van gewapend conflict en bezetting. Anderzijds is de internationale mensenrechtenwetgeving van toepassing op eenieder die zich in vredestijd dan wel in tijden van gewapend conflict binnen het rechtsgebied van de betrokken staat bevindt. Hoewel de twee regelstelsels duidelijk van elkaar zijn onderscheiden, kunnen zij toch beide op een bepaalde situatie van toepassing zijn en het is soms dan ook nodig na te gaan hoe zij zich tot elkaar verhouden. Deze richtsnoeren hebben evenwel geen betrekking op de wetgeving inzake mensenrechten. |
| --- | --- |

12.

Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen internationale mensenrechtenwetgeving en IHR. Ofschoon beide vooral gericht zijn op de bescherming van personen, zijn er belangrijke onderlinge verschillen. Zo is IHR van toepassing in tijden van gewapend conflict en bezetting. Anderzijds is de internationale mensenrechtenwetgeving van toepassing op eenieder die zich in vredestijd dan wel in tijden van gewapend conflict binnen het rechtsgebied van de betrokken staat bevindt. Hoewel de twee regelstelsels duidelijk van elkaar zijn onderscheiden, kunnen zij toch beide op een bepaalde situatie van toepassing zijn en het is soms dan ook nodig na te gaan hoe zij zich tot elkaar verhouden. Deze richtsnoeren hebben evenwel geen betrekking op de wetgeving inzake mensenrechten.

Individuele verantwoordelijkheid

| 13. | Bepaalde ernstige schendingen van het IHR zijn gedefinieerd als oorlogsmisdrijven. Oorlogsmisdrijven kunnen zich voordoen in dezelfde omstandigheden als genocide en misdrijven tegen de menselijkheid, maar laatstgenoemde zijn, in tegenstelling tot oorlogsmisdrijven, niet gekoppeld aan een gewapend conflict. |
| --- | --- |

13.

Bepaalde ernstige schendingen van het IHR zijn gedefinieerd als oorlogsmisdrijven. Oorlogsmisdrijven kunnen zich voordoen in dezelfde omstandigheden als genocide en misdrijven tegen de menselijkheid, maar laatstgenoemde zijn, in tegenstelling tot oorlogsmisdrijven, niet gekoppeld aan een gewapend conflict.

| 14. | Individuele personen zijn persoonlijk aansprakelijk voor oorlogsmisdrijven. Staten moeten, overeenkomstig hun nationaal recht, erop toezien dat vermeende daders voor de nationale rechter worden gebracht of worden overgeleverd om te worden berecht door de rechtbanken van een andere staat of door een internationaal tribunaal, zoals het Internationaal Strafhof (3). |
| --- | --- |

14.

Individuele personen zijn persoonlijk aansprakelijk voor oorlogsmisdrijven. Staten moeten, overeenkomstig hun nationaal recht, erop toezien dat vermeende daders voor de nationale rechter worden gebracht of worden overgeleverd om te worden berecht door de rechtbanken van een andere staat of door een internationaal tribunaal, zoals het Internationaal Strafhof (3).

III.   OPERATIONELE RICHTSNOEREN

A.   VERSLAGLEGGING, EVALUATIE EN AANBEVELINGEN IN VERBAND MET MAATREGELEN

| 15. | De in dit hoofdstuk bedoelde maatregelen omvatten het volgende:






  a) | om een doeltreffend optreden mogelijk te maken moeten situaties die voor toepassing van het IHR in aanmerking kunnen komen onverwijld worden gesignaleerd. De bevoegde EU-instanties, inclusief de bevoegde Raadsgroepen, moeten — zo nodig op grond van advies over het IHR en de toepasbaarheid ervan — de onder hun bevoegdheid vallende situaties volgen waarin het IHR wellicht van toepassing is. Waar nodig moeten zij, in overeenstemming met deze richtsnoeren, maatregelen opstellen en aanbevelen die de naleving van het IHR ten goede kunnen komen. In voorkomend geval moet overwogen worden overleg te plegen en informatie uit te wisselen met deskundige actoren, waaronder het ICRK en andere bevoegde organisaties (bijv. de VN en regionale organisaties). Voorts kan, waar nodig, overwogen worden een beroep te doen op de Internationale Commissie voor feitenonderzoek (IHFFC), ingesteld bij artikel 90 van het aanvullend protocol I bij de Verdragen van Genève van 1949, die met haar capaciteit op het gebied van feitenonderzoek en „goede diensten” de inachtneming van het IHR kan helpen verbeteren; |
| --- | --- | --- |

15.

De in dit hoofdstuk bedoelde maatregelen omvatten het volgende:

a)

om een doeltreffend optreden mogelijk te maken moeten situaties die voor toepassing van het IHR in aanmerking kunnen komen onverwijld worden gesignaleerd. De bevoegde EU-instanties, inclusief de bevoegde Raadsgroepen, moeten — zo nodig op grond van advies over het IHR en de toepasbaarheid ervan — de onder hun bevoegdheid vallende situaties volgen waarin het IHR wellicht van toepassing is. Waar nodig moeten zij, in overeenstemming met deze richtsnoeren, maatregelen opstellen en aanbevelen die de naleving van het IHR ten goede kunnen komen. In voorkomend geval moet overwogen worden overleg te plegen en informatie uit te wisselen met deskundige actoren, waaronder het ICRK en andere bevoegde organisaties (bijv. de VN en regionale organisaties). Voorts kan, waar nodig, overwogen worden een beroep te doen op de Internationale Commissie voor feitenonderzoek (IHFFC), ingesteld bij artikel 90 van het aanvullend protocol I bij de Verdragen van Genève van 1949, die met haar capaciteit op het gebied van feitenonderzoek en „goede diensten” de inachtneming van het IHR kan helpen verbeteren;

| b) | hoofden van EU-missies en bevoegde EU-vertegenwoordigers (waaronder hoofden van civiele EU-operaties, bevelhebbers van militaire EU-operaties en speciale EU-vertegenwoordigers) moeten, wanneer dat relevant is, in hun verslagen over een bepaalde staat of een bepaald conflict, ook de IHR-situatie evalueren. Bijzondere aandacht dient daarbij te gaan naar gegevens die op ernstige schendingen van het IHR kunnen wijzen. Deze verslagen moeten zo mogelijk ook analyses en voorstellen bevatten met betrekking tot eventuele maatregelen van de EU; |
| --- | --- |

b)

hoofden van EU-missies en bevoegde EU-vertegenwoordigers (waaronder hoofden van civiele EU-operaties, bevelhebbers van militaire EU-operaties en speciale EU-vertegenwoordigers) moeten, wanneer dat relevant is, in hun verslagen over een bepaalde staat of een bepaald conflict, ook de IHR-situatie evalueren. Bijzondere aandacht dient daarbij te gaan naar gegevens die op ernstige schendingen van het IHR kunnen wijzen. Deze verslagen moeten zo mogelijk ook analyses en voorstellen bevatten met betrekking tot eventuele maatregelen van de EU;

| c) | in achtergrondnota's ten behoeve van bijeenkomsten op EU-niveau moet, waar nodig, worden nagegaan of het IHR van toepassing is; lidstaten die aan de bijeenkomsten deelnemen, moeten ervoor zorgen dat zij advies beschikbaar hebben over eventuele IHR-aangelegenheden. In geval van een dreigend gewapend conflict moet naast de andere bevoegde Raadsgroepen ook de Groep internationaal publiekrecht worden geïnformeerd. Wanneer dit zinvol en haalbaar is, kan aan deze groep de opdracht worden gegeven om aan de bevoegde EU-instanties voorstellen voor een toekomstig optreden van de EU voor te leggen. |
| --- | --- |

c)

in achtergrondnota's ten behoeve van bijeenkomsten op EU-niveau moet, waar nodig, worden nagegaan of het IHR van toepassing is; lidstaten die aan de bijeenkomsten deelnemen, moeten ervoor zorgen dat zij advies beschikbaar hebben over eventuele IHR-aangelegenheden. In geval van een dreigend gewapend conflict moet naast de andere bevoegde Raadsgroepen ook de Groep internationaal publiekrecht worden geïnformeerd. Wanneer dit zinvol en haalbaar is, kan aan deze groep de opdracht worden gegeven om aan de bevoegde EU-instanties voorstellen voor een toekomstig optreden van de EU voor te leggen.

B.   MOGELIJKE MAATREGELEN VAN DE EU IN HAAR BETREKKINGEN MET DERDE LANDEN

| 16. | De EU kan op verschillende manieren optreden. Hieronder gaat een enuntiatieve lijst van mogelijke maatregelen:






  a) | politieke dialoog: waar dit zinvol is, moet de naleving van het IHR in de dialoog met derde staten aan de orde worden gesteld. Dit is met name van belang voor actuele gewapende conflicten waarin het IHR blijkens rapporten op grote schaal wordt geschonden. Maar ook in vredestijd moet de EU staten die nog niet tot belangrijke IHR-instrumenten zoals de Aanvullende Protocollen van 1977 en het statuut van het Internationaal Strafhof zijn toegetreden, ertoe aansporen dit alsnog te doen en de genoemde instrumenten onverkort uit te voeren. Onder volledige uitvoering wordt verstaan dat de nodige uitvoeringswetgeving wordt aangenomen en dat voor IHR bevoegd personeel een opleiding krijgt; |
| --- | --- | --- |

16.

De EU kan op verschillende manieren optreden. Hieronder gaat een enuntiatieve lijst van mogelijke maatregelen:

a)

politieke dialoog: waar dit zinvol is, moet de naleving van het IHR in de dialoog met derde staten aan de orde worden gesteld. Dit is met name van belang voor actuele gewapende conflicten waarin het IHR blijkens rapporten op grote schaal wordt geschonden. Maar ook in vredestijd moet de EU staten die nog niet tot belangrijke IHR-instrumenten zoals de Aanvullende Protocollen van 1977 en het statuut van het Internationaal Strafhof zijn toegetreden, ertoe aansporen dit alsnog te doen en de genoemde instrumenten onverkort uit te voeren. Onder volledige uitvoering wordt verstaan dat de nodige uitvoeringswetgeving wordt aangenomen en dat voor IHR bevoegd personeel een opleiding krijgt;

| b) | algemene publieke verklaring: in publieke verklaringen over IHR-aangelegenheden moet de EU, telkens wanneer dit zinvol is, benadrukken dat het IHR moet worden nageleefd; |
| --- | --- |

b)

algemene publieke verklaring: in publieke verklaringen over IHR-aangelegenheden moet de EU, telkens wanneer dit zinvol is, benadrukken dat het IHR moet worden nageleefd;

| c) | demarches en/of publieke verklaringen met betrekking tot specifieke conflicten: wanneer schendingen van het IHR worden gemeld, moet de EU overwegen om, naargelang het geval, tot demarches en publieke verklaringen over te gaan, waarbij zij de schendingen veroordeelt en de partijen verzoekt hun uit het IHR voortvloeiende verplichtingen na te komen en doeltreffende maatregelen te nemen om verdere schendingen te voorkomen; |
| --- | --- |

c)

demarches en/of publieke verklaringen met betrekking tot specifieke conflicten: wanneer schendingen van het IHR worden gemeld, moet de EU overwegen om, naargelang het geval, tot demarches en publieke verklaringen over te gaan, waarbij zij de schendingen veroordeelt en de partijen verzoekt hun uit het IHR voortvloeiende verplichtingen na te komen en doeltreffende maatregelen te nemen om verdere schendingen te voorkomen;

| d) | restrictieve maatregelen/sancties: restrictieve maatregelen (sancties) kunnen een doeltreffend instrument zijn om de naleving van het IHR te bevorderen. Het nemen van dergelijke maatregelen tegen staten en andere partijen alsook individuen die betrokken zijn bij een conflict, moet overwogen worden wanneer een dergelijk optreden nuttig kan zijn en in overeenstemming is met het internationaal recht; |
| --- | --- |

d)

restrictieve maatregelen/sancties: restrictieve maatregelen (sancties) kunnen een doeltreffend instrument zijn om de naleving van het IHR te bevorderen. Het nemen van dergelijke maatregelen tegen staten en andere partijen alsook individuen die betrokken zijn bij een conflict, moet overwogen worden wanneer een dergelijk optreden nuttig kan zijn en in overeenstemming is met het internationaal recht;

| e) | samenwerking met andere internationale instanties: om de naleving van het IHR te bevorderen moet de EU waar nodig samenwerken met de VN en bevoegde regionale organisaties. De EU-lidstaten mogen als lid van andere organisaties (inclusief de Verenigde Naties) geen gelegenheid laten voorbijgaan om deze doelstelling te helpen verwezenlijken. Het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRK) speelt als neutrale, onafhankelijke humanitaire organisatie sinds jaar en dag een bij verdrag vastgelegde en algemeen erkende rol bij het bevorderen van de naleving van het IHR; |
| --- | --- |

e)

samenwerking met andere internationale instanties: om de naleving van het IHR te bevorderen moet de EU waar nodig samenwerken met de VN en bevoegde regionale organisaties. De EU-lidstaten mogen als lid van andere organisaties (inclusief de Verenigde Naties) geen gelegenheid laten voorbijgaan om deze doelstelling te helpen verwezenlijken. Het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRK) speelt als neutrale, onafhankelijke humanitaire organisatie sinds jaar en dag een bij verdrag vastgelegde en algemeen erkende rol bij het bevorderen van de naleving van het IHR;

| f) | crisisbeheersingsoperaties: bij het opstellen van het mandaat voor voor crisisbeheersingsoperaties van de EU moet er, waar nodig, rekening mee worden gehouden dat schendingen van het IHR door derde partijen voorkomen en bestreden moeten worden. Dit betekent dat, in voorkomend geval, gegevens moeten worden verzameld die van nut kunnen zijn voor het Internationaal Strafhof (4) of bij ander onderzoek naar oorlogsmisdaden; |
| --- | --- |

f)

crisisbeheersingsoperaties: bij het opstellen van het mandaat voor voor crisisbeheersingsoperaties van de EU moet er, waar nodig, rekening mee worden gehouden dat schendingen van het IHR door derde partijen voorkomen en bestreden moeten worden. Dit betekent dat, in voorkomend geval, gegevens moeten worden verzameld die van nut kunnen zijn voor het Internationaal Strafhof (4) of bij ander onderzoek naar oorlogsmisdaden;

| g) | individuele verantwoordelijkheid: na een conflict is het soms moeilijk een evenwicht te vinden tussen de algemene doelstelling om de vrede te herstellen en de noodzakelijke bestrijding van straffeloosheid; de Europese Unie moet ervoor zorgen dat oorlogsmisdaden niet ongestraft blijven. Om in tijden van gewapend conflict een afschrikkend effect te kunnen hebben moet de gerechtelijke vervolging van oorlogsmisdaden de nodige ruchtbaarheid krijgen en moet die vervolging zo mogelijk plaatsvinden in de staat waar de schendingen zijn begaan. De EU moet derde staten dan ook aanmoedigen om nationale strafwetgeving aan te nemen, zodat schendingen van het IHR kunnen worden bestraft. De steun van de EU aan het Internationaal Strafhof en de maatregelen die worden genomen om oorlogsmisdadigers te vervolgen moeten ook in die context worden gezien; |
| --- | --- |

g)

individuele verantwoordelijkheid: na een conflict is het soms moeilijk een evenwicht te vinden tussen de algemene doelstelling om de vrede te herstellen en de noodzakelijke bestrijding van straffeloosheid; de Europese Unie moet ervoor zorgen dat oorlogsmisdaden niet ongestraft blijven. Om in tijden van gewapend conflict een afschrikkend effect te kunnen hebben moet de gerechtelijke vervolging van oorlogsmisdaden de nodige ruchtbaarheid krijgen en moet die vervolging zo mogelijk plaatsvinden in de staat waar de schendingen zijn begaan. De EU moet derde staten dan ook aanmoedigen om nationale strafwetgeving aan te nemen, zodat schendingen van het IHR kunnen worden bestraft. De steun van de EU aan het Internationaal Strafhof en de maatregelen die worden genomen om oorlogsmisdadigers te vervolgen moeten ook in die context worden gezien;

| h) | opleiding: scholing in het IHR is nodig om ervoor te zorgen dat het IHR in tijden van gewapend conflict wordt nageleefd. Ook in vredestijd zijn onderwijs en opleidingen nodig. Dit geldt voor de hele bevolking, al moet bijzondere aandacht worden besteed aan groepen die voor deze aangelegenheden bevoegd zijn (bijv. wetshandhavingsfunctionarissen). De EU moet overwegen om in derde landen onderwijs en opleiding in IHR-aangelegenheden te verstrekken of te financieren, onder meer in het kader van ruimer opgevatte programma's ter bevordering van de rechtsstaat; |
| --- | --- |

h)

opleiding: scholing in het IHR is nodig om ervoor te zorgen dat het IHR in tijden van gewapend conflict wordt nageleefd. Ook in vredestijd zijn onderwijs en opleidingen nodig. Dit geldt voor de hele bevolking, al moet bijzondere aandacht worden besteed aan groepen die voor deze aangelegenheden bevoegd zijn (bijv. wetshandhavingsfunctionarissen). De EU moet overwegen om in derde landen onderwijs en opleiding in IHR-aangelegenheden te verstrekken of te financieren, onder meer in het kader van ruimer opgevatte programma's ter bevordering van de rechtsstaat;

| i) | wapenuitvoer: conform het Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie (5) moet, voordat een vergunning tot uitvoer naar een bepaald land wordt verleend, nagegaan worden of het invoerend land het internationale humanitaire recht naleeft. |
| --- | --- |

i)

wapenuitvoer: conform het Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie (5) moet, voordat een vergunning tot uitvoer naar een bepaald land wordt verleend, nagegaan worden of het invoerend land het internationale humanitaire recht naleeft.

---

(1)  Zie richtsnoeren van de EU voor de dialoog betreffende mensenrechten (goedgekeurd door de Raad op 13 december 2001, geactualiseerd op 19 januari 2009); Richtsnoeren voor EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (goedgekeurd door de Raad op 9 april 2001, geactualiseerd op 29 april 2008); Richtsnoeren van de EU over kinderen en gewapende conflicten (goedgekeurd door de Raad Algemene Zaken van 8 december 2003, geactualiseerd op 17 juni 2008); Richtsnoeren van de EU ter bevordering en bescherming van de rechten van het kind (goedgekeurd door de Raad op 10 december 2007); Richtsnoeren inzake geweld tegen vrouwen en meisjes en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen (goedgekeurd door de Raad op 8 december 2008) en Gemeenschappelijk Standpunt 2003/444/GBVB van de Raad van 16 juni 2003 over het ICC (PB L 150 van 18.6.2003, blz. 67.).

(2)  Alle EU-lidstaten zijn partij bij de verdragen van Genève en de bijbehorende aanvullende protocollen en zijn dus gehouden tot naleving van de daarin vervatte regels.

(3)  Zie het Gemeenschappelijk Standpunt van de Unie betreffende het Internationaal Strafhof (2003/444/GBVB) en het actieplan van de EU inzake het Internationaal Strafhof. Zie voorts het Besluit van 13 juni 2002 (2002/494/JBZ) tot instelling van een Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven, het Kaderbesluit (2002/584/JBZ) betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten en het Besluit van 8 mei 2003 (2003/335/JBZ) inzake opsporing en vervolging van genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven; Besluit 2006/313/GBVB van de Raad van 10 april 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen het Internationaal Strafhof en de Europese Unie inzake samenwerking en bijstand, PB L 115 van 28.4.2006, blz. 49.

(4)  Zie de Overeenkomst inzake samenwerking en bijstand tussen de Europese Unie en het Internationaal Strafhof, genoemd in voetnoot 3.

(5)  Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van 8 december 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie, PB L 335 van 13.12.2008, blz. 99. Dit gemeenschappelijk standpunt vervangt de door de Raad op 8 juni 1998 aangenomen Europese gedragscode betreffende wapenuitvoer.

---

BIJLAGE

BELANGRIJKSTE RECHTSINSTRUMENTEN VAN HET INTERNATIONAAL HUMANITAIR RECHT EN ANDERE RELEVANTE RECHTSINSTRUMENTEN

| — | Haags Verdrag (IV) nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land (1907) |
| --- | --- |

—

Haags Verdrag (IV) nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land (1907)

| — | Bijlage bij het Verdrag: Reglement betreffende de wetten en gebruiken van de oorlog te land |
| --- | --- |

—

Bijlage bij het Verdrag: Reglement betreffende de wetten en gebruiken van de oorlog te land

| — | Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering (1925) |
| --- | --- |

—

Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering (1925)

| — | Verdrag van Genève I voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde (1949) |
| --- | --- |

—

Verdrag van Genève I voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde (1949)

| — | Verdrag van Genève I voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde (1949) |
| --- | --- |

—

Verdrag van Genève I voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde (1949)

| — | Verdrag van Genève III betreffende de behandeling van krijgsgevangenen (1949) |
| --- | --- |

—

Verdrag van Genève III betreffende de behandeling van krijgsgevangenen (1949)

| — | Verdrag van Genève IV betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd (1949) |
| --- | --- |

—

Verdrag van Genève IV betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd (1949)

| — | Aanvullend Protocol I bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van de slachtoffers van internationale gewapende conflicten (1977) |
| --- | --- |

—

Aanvullend Protocol I bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van de slachtoffers van internationale gewapende conflicten (1977)

| — | Aanvullend Protocol II bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van de slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten (1977) |
| --- | --- |

—

Aanvullend Protocol II bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van de slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten (1977)

| — | Haags Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict (1954) |
| --- | --- |

—

Haags Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict (1954)

| — | Reglement van uitvoering van het Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict |
| --- | --- |

—

Reglement van uitvoering van het Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict

| — | Eerste Haags Protocol inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict (1954) |
| --- | --- |

—

Eerste Haags Protocol inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict (1954)

| — | Tweede Haags Protocol inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict (1999) |
| --- | --- |

—

Tweede Haags Protocol inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict (1999)

| — | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische (biologische) en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens (1972) |
| --- | --- |

—

Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische (biologische) en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens (1972)

| — | VN-Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben (1980) |
| --- | --- |

—

VN-Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben (1980)

| — | Protocol I inzake niet-waarneembare deeltjes (1980) |
| --- | --- |

—

Protocol I inzake niet-waarneembare deeltjes (1980)

| — | Protocol II inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen (1980) |
| --- | --- |

—

Protocol II inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen (1980)

| — | Gewijzigd Protocol II inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen (1996) |
| --- | --- |

—

Gewijzigd Protocol II inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen (1996)

| — | Protocol III inzake het verbod of de beperking van het gebruik van brandwapens (1980) |
| --- | --- |

—

Protocol III inzake het verbod of de beperking van het gebruik van brandwapens (1980)

| — | Protocol IV inzake blindmakende laserwapens (1995) |
| --- | --- |

—

Protocol IV inzake blindmakende laserwapens (1995)

| — | Protocol V inzake ontplofbare oorlogsresten (2003) |
| --- | --- |

—

Protocol V inzake ontplofbare oorlogsresten (2003)

| — | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (1993) |
| --- | --- |

—

Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (1993)

| — | Verdrag van Ottawa inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van anti-personeelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens (1997) |
| --- | --- |

—

Verdrag van Ottawa inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van anti-personeelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens (1997)

| — | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991 (1993) |
| --- | --- |

—

Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991 (1993)

| — | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 (1994) |
| --- | --- |

—

Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 (1994)

| — | Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof (1998) |
| --- | --- |

—

Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof (1998)

| — | Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de aanvaarding van een aanvullend onderscheidend embleem (Protocol III) (2005) |
| --- | --- |

—

Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de aanvaarding van een aanvullend onderscheidend embleem (Protocol III) (2005)

| — | Verdrag over clustermunitie (2008) |
| --- | --- |

—

Verdrag over clustermunitie (2008)

---

Commissie

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/18

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 december 2009

2009/C 303/07

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4647 |
| JPY | Japanse yen | 129,55 |
| DKK | Deense kroon | 7,4416 |
| GBP | Pond sterling | 0,90060 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4225 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5122 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,4685 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,734 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 273,18 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7066 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1483 |
| RON | Roemeense leu | 4,2496 |
| TRY | Turkse lira | 2,2023 |
| AUD | Australische dollar | 1,6071 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5584 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,3537 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,0197 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0393 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 694,84 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,9439 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,0013 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2801 |
| IDR | Indonesische roepia | 13 870,61 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9939 |
| PHP | Filipijnse peso | 67,501 |
| RUB | Russische roebel | 44,0750 |
| THB | Thaise baht | 48,533 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5618 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,8668 |
| INR | Indiase roepie | 68,3870 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4647

JPY

Japanse yen

129,55

DKK

Deense kroon

7,4416

GBP

Pond sterling

0,90060

SEK

Zweedse kroon

10,4225

CHF

Zwitserse frank

1,5122

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,4685

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,734

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

273,18

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7066

PLN

Poolse zloty

4,1483

RON

Roemeense leu

4,2496

TRY

Turkse lira

2,2023

AUD

Australische dollar

1,6071

CAD

Canadese dollar

1,5584

HKD

Hongkongse dollar

11,3537

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,0197

SGD

Singaporese dollar

2,0393

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 694,84

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,9439

CNY

Chinese yuan renminbi

10,0013

HRK

Kroatische kuna

7,2801

IDR

Indonesische roepia

13 870,61

MYR

Maleisische ringgit

4,9939

PHP

Filipijnse peso

67,501

RUB

Russische roebel

44,0750

THB

Thaise baht

48,533

BRL

Braziliaanse real

2,5618

MXN

Mexicaanse peso

18,8668

INR

Indiase roepie

68,3870

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/19

---

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

2009/C 303/08

OJ C 10 van 15.1.2009

Historiek van eerdere publicaties:

| | OJ C 208 van 15.8.2008 |
| --- | --- |

OJ C 208 van 15.8.2008

| | OJ C 207 van 14.8.2008 |
| --- | --- |

OJ C 207 van 14.8.2008

| | OJ C 202 van 8.8.2008 |
| --- | --- |

OJ C 202 van 8.8.2008

| | OJ C 196 van 2.8.2008 |
| --- | --- |

OJ C 196 van 2.8.2008

| | OJ C 194 van 31.7.2008 |
| --- | --- |

OJ C 194 van 31.7.2008

| | OJ C 188 van 25.7.2008 |
| --- | --- |

OJ C 188 van 25.7.2008

---

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/20

---

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

2009/C 303/09

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 225 | | 19.6.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — De toepassing van Richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep |
| COM(2008) 231 | | 29.4.2008 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over de tenuitvoerlegging van het programma Cultuur 2000 |
| COM(2008) 233 | | 5.5.2008 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het gebruik van coccidiostatica en histomonostatica als toevoegingsmiddelen voor diervoeding |
| COM(2008) 234 | | 5.5.2008 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van het communautair actieprogramma ter ondersteuning van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn |
| COM(2008) 237 | | 6.5.2008 | Verslag van de Commissie — Jaarverslag 2007 over de contacten tussen de Europese Commissie en de nationale parlementen |
| COM(2008) 238 | | 7.5.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Centrale Bank — Tien jaar Economische en Monetaire Unie: successen, knelpunten en nieuwe uitdagingen |
| COM(2008) 239 | | 7.5.2008 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de ontwikkeling van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) Voortgangsverslag juli-december 2007 |
| COM(2008) 241 | | 13.5.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — De uitdaging van energie-efficiëntie aangaan via informatie- en communicatietechnologieën |
| COM(2008) 245 | | 8.5.2008 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Eindbeoordeling van de tenuitvoerlegging en de resultaten van de programma's MEDIA Plus en MEDIA Opleiding (2001-2006) |
| COM(2008) 248 | | 7.5.2008 | Verslag van de Commissie — Convergentieverslag 2008 |
| COM(2008) 368 | | 16.6.2008 | Verslag van de Commissie — Verslag over het mededingingsbeleid 2007 |
| COM(2008) 373 | | 2.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Verslag over de uitvoering van het Haags Programma — 2007 |
| COM(2008) 394 | | 25.6.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — „Denk eerst klein” — Een „Small Business Act” voor Europa |
| COM(2008) 400 | | 16.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Overheidsopdrachten voor een beter milieu |
| COM(2008) 406 | | 4.7.2008 | Vijfde jaarverslag van de Commissie aan het Europees Parlement — Overzicht van handelsbeschermingsmaatregelen van derde landen tegen de Gemeenschap (statistieken tot en met 31 december 2007, commentaar over procedures en tekst bijgewerkt tot maart 2008) |
| COM(2008) 409 | | 2.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Evaluatie van het milieubeleid 2007 |
| COM(2008) 412 | | 2.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Vernieuwde sociale agenda: kansen, toegang en solidariteit in het Europa van de 21e eeuw |
| COM(2008) 413 | | 2.7.2008 | Aanbeveling van de Commissie aan de Raad betreffende voorstellen, namens de Europese Gemeenschap en samen met de lidstaten, voor wijzigingen van bijlage I van het protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen (POP's), behorend bij het UNECE-verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
| COM(2008) 415 | | 2.7.2008 | Mededeling van de Commissie — Een communautair kader voor de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg |
| COM(2008) 416 | | 2.7.2008 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Verslag over de ontwikkeling, de validering en de wettelijke erkenning van alternatieve methoden ter vervanging van dierproeven op het gebied van cosmetica (2007) |
| COM(2008) 417 | | 3.7.2008 | Mededeling van de Commissie — Samenvatting van de door de Commissie in de loop van 2007 uitgevoerde activiteiten in het kader van titel II, hoofdstukken 3 tot en met 10, van het Euratom-Verdrag |
| COM(2008) 418 | | 2.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — „Een hernieuwde inzet voor een sociaal Europa: versterking van de open coördinatiemethode voor sociale bescherming en sociale integratie” |
| COM(2008) 420 | | 2.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Non-discriminatie en gelijke kansen: een vernieuwd engagement |
| COM(2008) 421 | | 2.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Solidariteit tegenover verandering: het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) in 2007 — Balans en vooruitzichten |
| COM(2008) 423 | | 3.7.2008 | Groenboek — Migratie en mobiliteit: uitdagingen en kansen voor Europese onderwijssystemen |
| COM(2008) 425 | | 3.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Betere competenties voor de 21e eeuw: een agenda voor Europese samenwerking op schoolgebied |
| COM(2008) 427 | | 4.7.2008 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de eerste evaluatie van het Europass-initiatief |
| COM(2008) 429 | | 1.7.2008 | Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting 2008 — Staat van uitgaven per afdeling — Afdeling III — Commissie |
| COM(2008) 432 | | 8.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Geluidsreducerende maatregelen voor bestaand goederenmaterieel |
| COM(2008) 433 | | 8.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Groener vervoer |
| COM(2008) 435 | | 8.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Strategie voor de internalisering van de externe kosten van vervoer |
| COM(2008) 443 | | 10.7.2008 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over bijlage XI bij het Statuut |
| COM(2008) 448 | | 14.7.2008 | Verslag van de Commissie aan de Raad op basis van artikel 12 van het kaderbesluit van de Raad van 24 februari 2005 over aanvallen op informatiesystemen |
| COM(2008) 449 | | 9.7.2008 | Verslag van de Commissie — directoraat-generaal Humanitaire hulp — (ECHO) Jaarverslag 2007 |
| COM(2008) 451 | | 14.7.2008 | Verslag van de Commissie aan de begrotingsautoriteit over de stand van de algemenebegrotingsgaranties op 31 december 2007 |
| COM(2008) 453 | | 8.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake de bevordering van de aanpassing van de visserijvloten van de Europese Unie aan de economische gevolgen van de hoge brandstofprijzen |
| COM(2008) 460 | | 16.7.2008 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de structuur en de tarieven van de accijns op sigaretten en andere tabaksfabrikaten |
| COM(2008) 461 | | 16.7.2008 | Verslag van de Commissie aan de Raad — Evaluatie van de overgangsregeling voor de verwerving van agrarisch onroerend goed als vastgesteld in het Toetredingsverdrag van 2003 |
| COM(2008) 473 | | 18.7.2008 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de werkzaamheden van de Europese Onderzoeksraad en de verwezenlijking van de in het specifieke programma „Ideeën” beschreven doelstellingen in 2007 |
| COM(2008) 481 | | 22.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Achtste mededeling over de toepassing van de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 89/552/EEG „Televisie zonder grenzen”, gewijzigd bij Richtlijn 97/36/EG, voor de periode 2005 2006 |
| COM(2008) 482 | | 23.7.2008 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Uitvoering van het volksgezondheidsprogramma in 2007 |
| COM(2008) 484 | | 24.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Tussentijdse evaluatie van de uitvoering van het volksgezondheidsprogramma (2003-2008) |
| COM(2008) 486 | | 23.7.2008 | Vierde verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de handhaving, door bepaalde derde landen, van de visumplicht in strijd met het wederkerigheidsbeginsel overeenkomstig artikel 1, lid 5, van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 851/2005, wat betreft het wederkerigheidsmechanisme |
| COM(2008) 493 | | 22.7.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad ter uitvoering van artikel 37 van de Akte van toetreding van Bulgarije tot de Europese Unie betreffende een ontwerp-verordening tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1962/2006 |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2008) 225

19.6.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — De toepassing van Richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep

COM(2008) 231

29.4.2008

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over de tenuitvoerlegging van het programma Cultuur 2000

COM(2008) 233

5.5.2008

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het gebruik van coccidiostatica en histomonostatica als toevoegingsmiddelen voor diervoeding

COM(2008) 234

5.5.2008

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van het communautair actieprogramma ter ondersteuning van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn

COM(2008) 237

6.5.2008

Verslag van de Commissie — Jaarverslag 2007 over de contacten tussen de Europese Commissie en de nationale parlementen

COM(2008) 238

7.5.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Centrale Bank — Tien jaar Economische en Monetaire Unie: successen, knelpunten en nieuwe uitdagingen

COM(2008) 239

7.5.2008

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de ontwikkeling van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) Voortgangsverslag juli-december 2007

COM(2008) 241

13.5.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — De uitdaging van energie-efficiëntie aangaan via informatie- en communicatietechnologieën

COM(2008) 245

8.5.2008

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Eindbeoordeling van de tenuitvoerlegging en de resultaten van de programma's MEDIA Plus en MEDIA Opleiding (2001-2006)

COM(2008) 248

7.5.2008

Verslag van de Commissie — Convergentieverslag 2008

COM(2008) 368

16.6.2008

Verslag van de Commissie — Verslag over het mededingingsbeleid 2007

COM(2008) 373

2.7.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Verslag over de uitvoering van het Haags Programma — 2007

COM(2008) 394

25.6.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — „Denk eerst klein” — Een „Small Business Act” voor Europa

COM(2008) 400

16.7.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Overheidsopdrachten voor een beter milieu

COM(2008) 406

4.7.2008

Vijfde jaarverslag van de Commissie aan het Europees Parlement — Overzicht van handelsbeschermingsmaatregelen van derde landen tegen de Gemeenschap (statistieken tot en met 31 december 2007, commentaar over procedures en tekst bijgewerkt tot maart 2008)

COM(2008) 409

2.7.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Evaluatie van het milieubeleid 2007

COM(2008) 412

2.7.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Vernieuwde sociale agenda: kansen, toegang en solidariteit in het Europa van de 21e eeuw

COM(2008) 413

2.7.2008

Aanbeveling van de Commissie aan de Raad betreffende voorstellen, namens de Europese Gemeenschap en samen met de lidstaten, voor wijzigingen van bijlage I van het protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen (POP's), behorend bij het UNECE-verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand

COM(2008) 415

2.7.2008

Mededeling van de Commissie — Een communautair kader voor de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg

COM(2008) 416

2.7.2008

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Verslag over de ontwikkeling, de validering en de wettelijke erkenning van alternatieve methoden ter vervanging van dierproeven op het gebied van cosmetica (2007)

COM(2008) 417

3.7.2008

Mededeling van de Commissie — Samenvatting van de door de Commissie in de loop van 2007 uitgevoerde activiteiten in het kader van titel II, hoofdstukken 3 tot en met 10, van het Euratom-Verdrag

COM(2008) 418

2.7.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — „Een hernieuwde inzet voor een sociaal Europa: versterking van de open coördinatiemethode voor sociale bescherming en sociale integratie”

COM(2008) 420

2.7.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Non-discriminatie en gelijke kansen: een vernieuwd engagement

COM(2008) 421

2.7.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Solidariteit tegenover verandering: het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) in 2007 — Balans en vooruitzichten

COM(2008) 423

3.7.2008

Groenboek — Migratie en mobiliteit: uitdagingen en kansen voor Europese onderwijssystemen

COM(2008) 425

3.7.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Betere competenties voor de 21e eeuw: een agenda voor Europese samenwerking op schoolgebied

COM(2008) 427

4.7.2008

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de eerste evaluatie van het Europass-initiatief

COM(2008) 429

1.7.2008

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting 2008 — Staat van uitgaven per afdeling — Afdeling III — Commissie

COM(2008) 432

8.7.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Geluidsreducerende maatregelen voor bestaand goederenmaterieel

COM(2008) 433

8.7.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Groener vervoer

COM(2008) 435

8.7.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Strategie voor de internalisering van de externe kosten van vervoer

COM(2008) 443

10.7.2008

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over bijlage XI bij het Statuut

COM(2008) 448

14.7.2008

Verslag van de Commissie aan de Raad op basis van artikel 12 van het kaderbesluit van de Raad van 24 februari 2005 over aanvallen op informatiesystemen

COM(2008) 449

9.7.2008

Verslag van de Commissie — directoraat-generaal Humanitaire hulp — (ECHO) Jaarverslag 2007

COM(2008) 451

14.7.2008

Verslag van de Commissie aan de begrotingsautoriteit over de stand van de algemenebegrotingsgaranties op 31 december 2007

COM(2008) 453

8.7.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake de bevordering van de aanpassing van de visserijvloten van de Europese Unie aan de economische gevolgen van de hoge brandstofprijzen

COM(2008) 460

16.7.2008

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de structuur en de tarieven van de accijns op sigaretten en andere tabaksfabrikaten

COM(2008) 461

16.7.2008

Verslag van de Commissie aan de Raad — Evaluatie van de overgangsregeling voor de verwerving van agrarisch onroerend goed als vastgesteld in het Toetredingsverdrag van 2003

COM(2008) 473

18.7.2008

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de werkzaamheden van de Europese Onderzoeksraad en de verwezenlijking van de in het specifieke programma „Ideeën” beschreven doelstellingen in 2007

COM(2008) 481

22.7.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Achtste mededeling over de toepassing van de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 89/552/EEG „Televisie zonder grenzen”, gewijzigd bij Richtlijn 97/36/EG, voor de periode 2005 2006

COM(2008) 482

23.7.2008

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Uitvoering van het volksgezondheidsprogramma in 2007

COM(2008) 484

24.7.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Tussentijdse evaluatie van de uitvoering van het volksgezondheidsprogramma (2003-2008)

COM(2008) 486

23.7.2008

Vierde verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de handhaving, door bepaalde derde landen, van de visumplicht in strijd met het wederkerigheidsbeginsel overeenkomstig artikel 1, lid 5, van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 851/2005, wat betreft het wederkerigheidsmechanisme

COM(2008) 493

22.7.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad ter uitvoering van artikel 37 van de Akte van toetreding van Bulgarije tot de Europese Unie betreffende een ontwerp-verordening tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1962/2006

Deze teksten zijn beschikbaar op EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/23

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 303/10

Steun nr.: XA 33/09

Lidstaat: Italië

Regio: Trentino — Alto Adige — Provincia autonoma di Bolzano

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Investimenti per il miglioramento delle malghe e dei pascoli.

Rechtsgrondslag: Legge provinciale del 21 ottobre 1996 n. 21;

Delibera della giunta provinciale n. 2365 del 7 luglio 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De totale jaarlijkse begroting bedraagt 3 000 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: Er is voorzien in steun tot 50 % van de subsidiabele uitgaven. De investeringen leiden niet tot een verhoging van de productiecapaciteit van de alpenweiden. Om subsidiabel te zijn in het kader van de regeling moeten de uitgaven minimaal 10 000 EUR per project bedragen.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31.12.2013

Doelstelling van de steun: Investeringssteun als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie. Steun voor de volgende sectoren komt in het kader van de regeling niet aan bod:

steun voor kaasmakerijen (waarvoor een vrijstellingsverzoek zal worden ingediend in het kader van Verordening (EG) nr. 800/2008);

steun voor werkzaamheden om weiden en landbouwgrond in stand te houden (deze steun wordt aangemeld overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag);

steun in het kader van de „bos–weiland”-regeling (deze regeling wordt duidelijker gespecificeerd in een aanmelding overeenkomstig artikel 88, lid 3 van het Verdrag);

steun voor „andere maatregelen, werkzaamheden, acties om het hydrogeologisch evenwicht van berggebieden te handhaven” (deze regeling wordt duidelijker gespecificeerd in een aanmelding overeenkomstig artikel 88, lid 3 van het Verdrag);

steun voor de aanleg van boswegen (een vrijstellingsverzoek voor deze regeling werd ingediend in het kader van Verordening (EG) nr. 800/2008).

Betrokken economische sector(en): De gehele landbouwsector.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Provincia autonoma di Bolzano |
| --- |
| Ripartizione Foreste |
| Ufficio Economia Montana |
| Via Brennero 6 |
| 39100 Bolzano BZ |
| ITALIA |
| E-mail: Economia.montana@provincia.bz.it |

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione Foreste

Ufficio Economia Montana

Via Brennero 6

39100 Bolzano BZ

ITALIA

E-mail: Economia.montana@provincia.bz.it

Website: http://www.provincia.bz.it/foreste/sussidi/sussidi.asp

Andere informatie: De provinciale rechtsgrond werd in overeenstemming gebracht met artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Er wordt op gewezen dat alle verwijzingen naar gewone en buitengewone onderhoudswerken uit de provinciale rechtsgrond werden verwijderd.

Steun nr.: XA 177/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V. (CECAV).

Rechtsgrondslag: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en la línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 16 000 EUR in 2009.

Maximale steunintensiteit: 100 % van de subsidiabele uitgaven.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2009.

Doelstelling van de steun: Dienstverlening aan pluimveehouders en organisaties daarvan op het gebied van kwaliteits- en gezondheidscontroles.

De subsidiabele uitgaven die door de steun worden gedekt, zijn de uitgaven voor gezondheidscontroles die op initiatief van de pluimveehouder worden verricht in het kader van het „Plan sanitario avícola” (gezondheidsplan pluimvee) dat bij Koninklijk Besluit 328/2003 van 14 maart is vastgesteld. De regeling valt onder artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 (gezondheidscontroles waarbij de steun in natura, in de vorm van gesubsidieerde diensten, wordt verleend).

Betrokken economische sector(en): Pluimveehouders en organisaties daarvan in Valencia.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 230/09

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Rechtsgrondslag: Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) vom 21 December 2008 (BGBl. I S. 2899) in Verbindung mit den Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 7 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 40 %, met een maximum van 400 000 EUR over een periode van drie kalenderjaren.

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf de dag volgende op die van de bekendmaking van vorengenoemde „Richtlinie” in de „Bundesanzeiger” (staatscourant). Voor de bekendmaking in de „Bundesanzeiger” zijn de nodige stappen gedaan. De publicatie vindt plaats 10 dagen na de mededeling van het registratienummer door de Commissie.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Steun voor kleine en middelgrote ondernemingen met het oog op een verhoging van de energie-efficiëntie in de land- en tuinbouw (art. 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

Betrokken economische sector(en): Land- en tuinbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| --- |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

Website: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BuProgrEnergieeffizienz

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 231/09

Lidstaat: Italië

Regio: Veneto

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Rechtsgrondslag: L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n. 2467 del 4 agosto 2009.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Vastgelegde bedragen: 1 300 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 100%

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2012

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (art. 15 van Verorderning (EG) nr. 1857/2006):

De steun heeft ten doel de landbouwers opleiding op de volgende gebieden te verschaffen:

opleiding om gemachtigd te worden tot de aankoop en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen;

opleiding of bijscholing die van het grootste belang is om het op basis van de huidige wetgeving vereiste bekwaamheidsdiploma of –certificaat te verwerven;

bijscholings- of vervolmakingscursussen over specifieke onderwerpen;

opleiding om voldoende „professionele vaardigheden” in de zin van de communautaire wetgeving of het in decreet 99/2004 bedoelde certificaat (beroepslandbouwer) te verwerven.

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw, visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Tel. +39 412795030 |
| Fax +39 412795085 |
| E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Website: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm#primario

Andere informatie: Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

30174 Venezia Mestre VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

---

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/26

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 303/11

| Referentienummer staatssteun | X 276/09 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Malta |
| Referentie lidstaat | SAMB/117/2008 |
| Naam van de regio (NUTS) | Malta
  Artikel 87, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Referentienummer staatssteun

X 276/09

Lidstaat

Malta

Referentie lidstaat

SAMB/117/2008

Naam van de regio (NUTS)

Malta

Artikel 87, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Benaming van de steunmaatregel

Reinvestment Tax Credit Scheme

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Reinvestment Tax Credit (Income Tax) Rules, 2005 (Legal Notice 334/2005)

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Aanpassing XS 178/05

Looptijd

1.1.2009-31.12.2009

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

kmo's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

1,90 EUR (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Tax Credit

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

kmo-verhogingen (in %)

Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling

30 %

20 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.doi.gov.mt/en/legalnotices/2005/10/LN334.pdf

| Referentienummer staatssteun | X 278/09 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Malta |
| Referentie lidstaat | SAMB/31/06 |
| Naam van de regio (NUTS) | Malta
  Artikel 87, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Referentienummer staatssteun

X 278/09

Lidstaat

Malta

Referentie lidstaat

SAMB/31/06

Naam van de regio (NUTS)

Malta

Artikel 87, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Benaming van de steunmaatregel

Innovative Start-Up Scheme

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 4

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Aanpassing XS 43/07

Looptijd

1.1.2009-31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Industrie, Distributie van water; Afval- en afvalwaterbeheer en sanering, Computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten, Gegevensverwerking, webhosting en aanverwante activiteiten; webportalen, Speur- en ontwikkelingswerk op natuurwetenschappelijk gebied

Soort begunstigde

kmo's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

0,20 EUR (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

kmo-verhogingen (in %)

Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling

30 %

20 %

kmo-steun ten behoeve van consultancy (art. 26)

50 %

—

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| Referentienummer staatssteun | X 280/09 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | Poland
  Artikel 87, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Władza Wdrażająca Programy Europejskie |
| ul. Wspólna 2/4 |
| 00-926 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.wwpe.gov.pl/ |

Referentienummer staatssteun

X 280/09

Lidstaat

Polen

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

Poland

Artikel 87, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Władza Wdrażająca Programy Europejskie

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.wwpe.gov.pl/

Benaming van de steunmaatregel

Pomoc finansowa udzielana przez Władzę Wdrażającą Programy Europejskie na dostarczenie usługi szerokopasmowego dostępu do Internetu w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

| — | Artykuł 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| --- | --- |

—

Artykuł 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

| — | Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, (uchwała Rady Ministrów z dnia 30 października 2007 r. o przyjęciu PO IG, decyzja KE z dnia 2 października 2007 r.) |
| --- | --- |

—

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, (uchwała Rady Ministrów z dnia 30 października 2007 r. o przyjęciu PO IG, decyzja KE z dnia 2 października 2007 r.)

| — | Szczegółowy opis priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 |
| --- | --- |

—

Szczegółowy opis priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

18.11.2008-31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

kmo's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

775,42 PLN (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 659,11 PLN (w mln)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

kmo-verhogingen (in %)

Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling

50 %

20 %

Specifieke opleiding (art. 38, lid 1)

35 %

20 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2008204128001.pdf

| Referentienummer staatssteun | X 282/09 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Malta |
| Referentie lidstaat | SAMB 87/07 |
| Naam van de regio (NUTS) | Malta
  Artikel 87, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Referentienummer staatssteun

X 282/09

Lidstaat

Malta

Referentie lidstaat

SAMB 87/07

Naam van de regio (NUTS)

Malta

Artikel 87, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Benaming van de steunmaatregel

SME Development Grant Scheme

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulations 7 and 8

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Aanpassing XS 44/08

Looptijd

1.1.2009-31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Industrie, Schrijven van computerprogramma's, Overige diensten op het gebied van informatietechnologie en computer, Speur- en ontwikkelingswerk op wetenschappelijk gebied

Soort begunstigde

kmo's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

0,05 EUR (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

kmo-verhogingen (in %)

kmo-steun ten behoeve van consultancy (art. 26)

50 %

—

kmo-steun ten behoeve van deelneming aan beurzen (art. 27)

50 %

—

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| Referentienummer staatssteun | X 284/09 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Referentie lidstaat | 62/2009 |
| Naam van de regio (NUTS) | Ancona
  Niet-steungebieden |
| Steunverlenende autoriteit | Provincia di Ancona |
| Via Ruggeri 3 |
| 60131 Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Referentienummer staatssteun

X 284/09

Lidstaat

Italië

Referentie lidstaat

62/2009

Naam van de regio (NUTS)

Ancona

Niet-steungebieden

Steunverlenende autoriteit

Provincia di Ancona

Via Ruggeri 3

60131 Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

Benaming van de steunmaatregel

Avviso pubblico per la presentazione e gestione di progetti formativi POR FSE 2007/2013 DISTRETTO DELLA MONTAGNA

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

D.G.P. Provincia di Ancona n. 62 del 17.2.2009 pubblicata sul BUR n. 20 del 26.2.2009

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

17.2.2009-31.3.2009

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

kmo's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

0,25 EUR (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

POR MARCHE FSE 2007/2013 approvato con Decisione C(2007) 5496 dell’8.11.2007 — 0,10 milioni di EUR

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

kmo-verhogingen (in %)

Specifieke opleiding (art. 38, lid 1)

25 %

20 %

Algemene opleiding (art. 38, lid 2)

60 %

20 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.istruzione.provincia.ancona.it/media/Files/9658_avviso_pubblico_distretto_montagna.pdf

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/32

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5677 — Schuitema/Super de Boer Assets)

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 303/12

| 1. | Op 4 december 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Schuitema B.V. („Schuitema”, Nederland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van CVC Capital Partners („CVC”, Luxemburg), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van voornoemde verordening van Jumbo Groep Holding de alleenzeggenschap overneemt over activa betreffende de Super de Boer N.V. winkels („Super de Boer Assets”, Nederland) door de verwerving van activa. |
| --- | --- |

1.

Op 4 december 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Schuitema B.V. („Schuitema”, Nederland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van CVC Capital Partners („CVC”, Luxemburg), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van voornoemde verordening van Jumbo Groep Holding de alleenzeggenschap overneemt over activa betreffende de Super de Boer N.V. winkels („Super de Boer Assets”, Nederland) door de verwerving van activa.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Schuitema: inkoopcombinatie, groot- en kleinhandel in levensmiddelen en daarmee verband houdende diensten in Nederland, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Schuitema: inkoopcombinatie, groot- en kleinhandel in levensmiddelen en daarmee verband houdende diensten in Nederland,

| — | Super de Boer Assets: 21 eigen supermarkten en 59 franchisesupermarkten; kleinhandel in levensmiddelen en daarmee verband houdende diensten in Nederland. |
| --- | --- |

—

Super de Boer Assets: 21 eigen supermarkten en 59 franchisesupermarkten; kleinhandel in levensmiddelen en daarmee verband houdende diensten in Nederland.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301 of 22967244) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5677 — Schuitema/Super de Boer Assets, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301 of 22967244) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5677 — Schuitema/Super de Boer Assets, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/33

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5698 — One Equity Partners III LP/Constantia Packaging)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 303/13

| 1. | Op 2 december 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Sulipo Beteiligungsverwaltungs GmbH, een in Wenen gevestigde acquisitievennootschap die onder zeggenschap staat van One Equity Partners advised funds („OEP”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de volledige zeggenschap verkrijgt over Constantia Packaging AG („CPAG”, Oostenrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 2 december 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Sulipo Beteiligungsverwaltungs GmbH, een in Wenen gevestigde acquisitievennootschap die onder zeggenschap staat van One Equity Partners advised funds („OEP”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de volledige zeggenschap verkrijgt over Constantia Packaging AG („CPAG”, Oostenrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | OEP: private-equityfondsen, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

OEP: private-equityfondsen,

| — | CPAG: verpakkingen van aluminium, golfkarton en soepele materialen. |
| --- | --- |

—

CPAG: verpakkingen van aluminium, golfkarton en soepele materialen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301 of 22967244) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5698 — One Equity Partners III LP/Constantia Packaging, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301 of 22967244) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5698 — One Equity Partners III LP/Constantia Packaging, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/34

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5742 — Ameropa Holding/Interbrau)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 303/14

| 1. | Op 7 december 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Ameropa Holding AG („Ameropa Holding”, Zwitserland), die onder zeggenschap staat van de familie Zivy (Zwitserland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Interbrau GmbH („Interbrau”, Duitsland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 7 december 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Ameropa Holding AG („Ameropa Holding”, Zwitserland), die onder zeggenschap staat van de familie Zivy (Zwitserland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Interbrau GmbH („Interbrau”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Ameropa Holding: internationale handel in meststoffen, granen, petrochemische producten en metalen, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Ameropa Holding: internationale handel in meststoffen, granen, petrochemische producten en metalen,

| — | Interbrau: internationale handel in gerst, onder andere brouwgerst en voedergerst. |
| --- | --- |

—

Interbrau: internationale handel in gerst, onder andere brouwgerst en voedergerst.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301 of 22967244) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5742 — Ameropa Holding/Interbrau, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301 of 22967244) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5742 — Ameropa Holding/Interbrau, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

Rectificaties

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/35

---

Rectificatie van de mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit

(
  Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de europese Unie C 293 van 2 december 2009, blz. 1
  )

2009/C 303/15

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit

(voor de EER relevante tekst)

Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn

NL

| Europees normalisatie-instituut | Referentienummer en titel van de norm
  (Referentiedocument) | Referentienummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 | Artikel van Richtlijn 1999/5/EG |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 41003:1998 | | | |
| Specifieke veiligheidseisen voor apparatuur die op telecommunicatienetten kan worden aangesloten | EN 41003:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.1.2002) | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 50360:2001 | | | |
| Productnorm om de overeenstemming aan te tonen van mobiele telefoons met de maximumnormen voor de blootstelling van het menselijk lichaam aan elektromagnetische velden (300 MHz - 3 GHz) | GEEN | — | Artikel 3.1.a) |
| CENELEC | EN 50364:2001 | | | |
| Beperking van de blootstelling van het menselijk lichaam aan elektromagnetische velden afkomstig van toestellen die werken in het frequentiegebied 0 Hz tot 10 GHz, gebruikt in elektronische artikelbewaking (EAB), Radio Frequency Identification (RFID) en soortgelijke toepassingen | GEEN | — | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 50371:2002 | | | |
| Generieke norm voor het aantonen dat elektronische en elektrische apparatuur met laag vermogen voldoet aan de basisbeperkingen met betrekking tot de blootstelling van de mens aan elektromagnetische velden (10 MHz - 300 GHz) - Algemeen publiek | GEEN | — | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 50385:2002 | | | |
| Productnorm om de overeenstemming aan te tonen van radiobasisstations en vaste eindstations voor draadloze telecommunicatiesystemen met de basiseisen of referentieniveaus met betrekking tot blootstelling van de mens aan radiofrequente elektromagnetische velden (110 MHz - 40 GHz) - Algemeen publiek | GEEN | — | Artikel 3.1.a) |
| CENELEC | EN 50401:2006 | | | |
| Productnormen om de overeenstemming aan te tonen van vaste installaties voor radiotransmissie (110 MHz-40 GHz) bedoeld voor het gebruik in draadloze telecommunicatienetwerken met de basiseisen of referentieniveaus met betrekking tot blootstelling van het algemeen publiek aan radiofrequente elektromagnetische velden | GEEN | — | Artikel 3.1.a) |
| CENELEC | EN 55022:1998 | | | |
| Gegevensverwerkende apparatuur - Radiostoringskenmerken - Grenswaarden en meetmethoden
  (CISPR 22:1997 (Gewijzigd)) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.8.2007) | Artikel 3.1.b) |
| Wijzigingsblad A1:2000 bij EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A1:2000) | Elk van de vier volgende normen geeft het vermoeden van overeenstemming tot 1.10.2001:
  EN 55022:1998
  EN 55022:1998 + A1:2000
  EN 55022:1998 + A2:2003
  EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Wijzigingsblad A2:2003 bij EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A2:2002) |
| CENELEC | EN 55022:2006 | | | |
| Gegevensverwerkende apparatuur - Radiostoringskenmerken - Grenswaarden en meetmethoden
  (CISPR 22:2005 (Gewijzigd)) | EN 55022:1998
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | 1.10.2011 | Artikel 3.1.b) |
| Wijzigingsblad A1:2007 bij EN 55022:2006
  (CISPR 22:2005/A1:2005) | Noot 3 | 1.10.2011 |
| CENELEC | EN 55024:1998 | | | |
| Gegevensverwerkende apparatuur – Immuniteitskenmerken - Grenswaarden en meetmethoden
  (CISPR 24:1997 (Gewijzigd)) | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.3 | Datum verstreken
  (1.7.2001) | Artikel 3.1.b) |
| Wijzigingsblad A1:2001 bij EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A1:2001) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.10.2004) |
| Wijzigingsblad A2:2003 bij EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A2:2002) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2005) |
| CENELEC | EN 60065:2002 | | | |
| Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen - Veiligheidseisen
  (IEC 60065:2001 (Gewijzigd)) | EN 60065:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.3.2007) | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| Wijzigingsblad A1:2006 bij EN 60065:2002
  (IEC 60065:2001/A1:2005 (Gewijzigd)) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2008) |
| CENELEC | EN 60215:1989 | | | |
| Veiligheidseisen voor radiozendapparatuur
  (IEC 60215:1987) | GEEN | — | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| Wijzigingsblad A1:1992 bij EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A1:1990) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.6.1993) |
| Wijzigingsblad A2:1994 bij EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A2:1993) | Noot 3 | Datum verstreken
  (15.7.1995) |
| CENELEC | EN 60825-1:1994 | | | |
| Veiligheid van laserproducten - Deel 1: Apparatuurclassificatie, eisen en gebruikershandleiding
  (IEC 60825-1:1993) | GEEN | — | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| Wijzigingsblad A1:2002 bij EN 60825-1:1994
  (IEC 60825-1:1993/A1:1997) | EN 60825-1:1994/A11:1996
  Noot 3 | Datum verstreken
  (1.1.2004) |
| Wijzigingsblad A2:2001 bij EN 60825-1:1994
  (IEC 60825-1:1993/A2:2001) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.7.2005) |
| CENELEC | EN 60825-1:2007 | | | |
| Veiligheid van laserproducten - Deel 1: Apparatuurclassificatie en eisen
  (IEC 60825-1:2007) | EN 60825-1:1994
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | 1.9.2010 | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 60825-2:2004 | | | |
| Veiligheid van laserproducten - Deel 2: Veiligheid van communicatiesystemen met optische vezels (OFCS)
  (IEC 60825-2:2004) | EN 60825-2:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.9.2007) | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| Wijzigingsblad A1:2007 bij EN 60825-2:2004
  (IEC 60825-2:2004/A1:2006) | Noot 3 | 1.2.2010 |
| CENELEC | EN 60825-4:1997 | | | |
| Veiligheid van laserproducten - Deel 4: Laserafschermingen
  (IEC 60825-4:1997) | GEEN | — | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| Wijzigingsblad A1:2002 bij EN 60825-4:1997
  (IEC 60825-4:1997/A1:2002) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.10.2005) |
| Wijzigingsblad A2:2003 bij EN 60825-4:1997
  (IEC 60825-4:1997/A2:2003) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.10.2006) |
| CENELEC | EN 60825-4:2006 | | | |
| Veiligheid van laserproducten - Deel 4: Laserafschermingen
  (IEC 60825-4:2006) | EN 60825-4:1997
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | 1.10.2009 | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| Wijzigingsblad A1:2008 bij EN 60825-4:2006
  (IEC 60825-4:2006/A1:2008) | Noot 3 | 1.9.2011 |
| CENELEC | EN 60825-12:2004 | | | |
| Veiligheid van laserproducten - Deel 12: Veiligheid van vrije ruimte optische communicatiesystemen gebruikt voor informatie-overdracht
  (IEC 60825-12:2004) | GEEN | — | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 60950-1:2001 | | | |
| Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen
  (IEC 60950-1:2001 (Gewijzigd)) | EN 60950:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2006) | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| Wijzigingsblad A11:2004 bij EN 60950-1:2001 | Noot 3 | — |
| CENELEC | EN 60950-1:2006 | | | |
| Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen
  (IEC 60950-1:2005 (Gewijzigd)) | EN 60950-1:2001
  en zijn wijzigingsblad
  Noot 2.1 | 1.12.2010 | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 60950-22:2006 | | | |
| Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 22: Apparatuur voor installatie buitenshuis
  (IEC 60950-22:2005 (Gewijzigd)) | GEEN | — | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 60950-23:2006 | | | |
| Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 23: Opslagapparatuur voor omvangrijke gegevens
  (IEC 60950-23:2005) | GEEN | — | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| CENELEC | EN 61000-3-2:2006 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-2: Limietwaarden - Limietwaarden voor de emissie van harmonische stromen (ingangsstroom van de toestellen ≤ 16 A per fase)
  (IEC 61000-3-2:2005) | EN 61000-3-2:2000 + A2:2005
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.2.2009) | Artikel 3.1.b) |
| CENELEC | EN 61000-3-3:1995 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-3: Limietwaarden - Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom ≤ 16 A per fase en zonder voorwaardelijke aansluiting
  (IEC 61000-3-3:1994) | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.3 | Datum verstreken
  (1.1.2001) | Artikel 3.1.b) |
| Wijzigingsblad A1:2001 bij EN 61000-3-3:1995
  (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.5.2004) |
| CENELEC | EN 61000-3-3:2008 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-3: Limietwaarden - Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom ≤ 16 A per fase en zonder voorwaardelijke aansluiting
  (IEC 61000-3-3:2008) | EN 61000-3-3:1995
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | 1.9.2011 | Artikel 3.1.b) |
| CENELEC | EN 61000-3-11:2000 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-11: Limietwaarden - Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom tot 75 A en met voorwaardelijke aansluiting
  (IEC 61000-3-11:2000) | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.3 | Datum verstreken
  (1.11.2003) | Artikel 3.1.b) |
| CENELEC | EN 61000-3-12:2005 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-12: Limietwaarden - Limietwaarden voor harmonische stromen geproduceerd door materieel aangesloten op het openbare laagspanningsnet met ingangsstroom groter dan 16A en kleiner dan 75A per fase
  (IEC 61000-3-12:2004) | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.3 | Datum verstreken
  (1.2.2008) | Artikel 3.1.b) |
| CENELEC | EN 61000-6-1:2001 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-1: Algemene normen - Immuniteit voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen
  (IEC 61000-6-1:1997 (Gewijzigd)) | EN 50082-1:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2004) | Artikel 3.1.b) |
| CENELEC | EN 61000-6-1:2007 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-1: Generieke normen - Immuniteit voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen
  (IEC 61000-6-1:2005) | EN 61000-6-1:2001
  Noot 2.1 | 1.12.2009 | Artikel 3.1.b) |
| CENELEC | EN 61000-6-2:2005 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-2: Algemene normen - Immuniteit voor industriële omgevingen
  (IEC 61000-6-2:2005) | EN 61000-6-2:2001
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.6.2008) | Artikel 3.1.b) |
| CENELEC | EN 61000-6-3:2001 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) – Algemene normen - Emissienorm voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen
  (CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Gewijzigd)) | EN 50081-1:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2004) | Artikel 3.1.b) |
| Wijzigingsblad A11:2004 bij EN 61000-6-3:2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.7.2007) |
| CENELEC | EN 61000-6-3:2007 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-3: Algemene normen - Emissienormen voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen
  (IEC 61000-6-3:2006) | EN 61000-6-3:2001
  en zijn wijzigingsblad
  Noot 2.1 | 1.12.2009 | Artikel 3.1.b) |
| CENELEC | EN 61000-6-4:2001 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-4: Algemene normen - Emissienorm voor industriële omgevingen
  (IEC 61000-6-4:1997 (Gewijzigd)) | EN 50081-2:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2004) | Artikel 3.1.b) |
| CENELEC | EN 61000-6-4:2007 | | | |
| Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-4: Algemene normen - Emissienorm voor industriële omgevingen
  (IEC 61000-6-4:2006) | EN 61000-6-4:2001
  Noot 2.1 | 1.12.2009 | Artikel 3.1.b) |
| CENELEC | EN 62311:2008 | | | |
| Beoordeling van elektrische en elektronische apparatuur betreffende beperkingen inzake blootstelling van de mens aan elektromagnetische velden (0 Hz-300 GHz)
  (IEC 62311:2007 (Gewijzigd)) | GEEN | — | Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| ETSI | EN 300 065-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Narrow-Band Direct-Printing telegrafieontvangers voor meteorologische informatie en informatie t.b.v. navigatie (NAVTEX); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 065-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) - Smalband telegrafie apparatuur voor direct printen, voor het ontvangen van meteorologische of navigatie informatie (NAVTEX) - Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn | | | |
| ETSI | EN 300 065-3 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Narrow-Band Direct-Printing telegrafieontvangers voor meteorologische informatie en informatie t.b.v. navigatie (NAVTEX); Deel 3: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 300 065-3 V1.2.1
  Electromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) – Smalband telegrafie apparatuur voor direct printen, voor het ontvangen van meteorologische of navigatie informatie (NAVTEX) - Deel 3: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.3 (e) van de R&TTE richtlijn | | | |
| ETSI | EN 300 086-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; radioapparatuur met inwendige of uitwendige RF-connector, primair bedoeld voor analoge spraak; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | ETS 300 086/A2 (02-1997) | Datum verstreken
  (31.8.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 086-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur met een interne of externe RF-connector, primair bedoeld voor analoge spraak; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 300 086-2 V1.1.1 | 30.6.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 113-2 V1.4.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur voor de transmissie van data (en/of spraak) bij constante of niet-constante envelopmodulatie en met een antenneconnector; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 300 113-2 V1.3.1 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 135-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); 27 MC-band (CB) radioapparatuur (CEPT PR 27 radioapparatuur), werkend op basis van hoekmodulatie; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | ETS 300 135/A1:1997 | Datum verstreken
  (30.4.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 135-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst 27 MC-band (CB) radioapparatuur; Hoekgemoduleerde 27MC-band radioapparatuur (PR 27 radioapparatuur) Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 300 135-2 V1.1.1 | 30.11.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 162-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiotelefonieapparatuur t.b.v. de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF-banden; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 300 162-2 V1.1.2 | Datum verstreken
  (31.8.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 162-3 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiozend- en ontvangstapparatuur voor de maritieme mobiele dienst op de VHF-banden; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn | EN 300 162-3 V1.1.1 | Datum verstreken
  (31.8.2008) | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 300 219-2 V1.1.1
  Electromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur die signalen uitzendt om een specifieke reactie in de ontvanger op te wekken; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 220-2 V2.1.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radioapparatuur te gebruiken in de frequentieband van 25 MHz tot 1 000 MHz en werkend met een vermogen tot hoogstens 500 mW; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 300 220-2 V2.1.1 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 224-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Personenoproepdienst op eigen terrein; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 296-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; radioapparatuur gebruikmakend van een geïntegreerde antenne, primair bedoeld voor analoge spraak; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 296-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) - Landmobiele dienst - Radioapparatuur die gebruik maakt van integrale antennes primair bedoeld voor analoge spraak - Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn | | | |
| ETSI | EN 300 328 V1.7.1 (1)

  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Breedbandtransmissiesystemen; Datatransmissieapparatuur werkend in de 2,4 GHz ISM-band die gebruikmaakt van breedbandmodulatietechnieken; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 300328 V1.6.1 | Datum verstreken
  (30.6.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 330-2 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 9 kHz tot 25 MHz en systemen gebruikmakend van een inductieve lus in het frequentiegebied van 9 kHz tot 30 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 300 330-2 V1.1.1 | Datum verstreken
  (31.12.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 341-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst (RP 02); Radioapparatuur gebruikmakend van een geïntegreerde antenne, die signalen uitzendt om een specifieke reactie in de ontvanger op te wekken; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 373-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Maritieme mobiele zend- en ontvangapparatuur ten behoeve van gebruik in de MF- en HF-band; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 373-3 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Maritieme mobiele zend- en ontvangapparatuur ten behoeve van gebruik in de MF- en HF-band; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 300 390-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; radioapparatuur bedoeld voor het verzenden van data (en spraak), met geïntegreerde antenne; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | ETS 300 390/A1:1997 | Datum verstreken
  (30.4.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); Kort bereik apparatuur; Radioapparatuur voor gebruik in het 1 GHz tot 40 GHz frequentiegebied; Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn | | | |
| ETSI | EN 300 422-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draadloze microfoons werkend in de 25 MHz- tot 3 GHz-frequentieband; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 422-2 V1.2.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draadloze microfoons werkend in de 25 MHz- tot 3 GHz-frequentieband; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 300 422-2 V1.1.1 | 31.12.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 433-2 V1.1.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; CB-radioapparatuur, werkend op basis van dubbelzijband (DSB) of enkelzijband (SSB) amplitudemodulatie; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 300 433-2 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.9.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.1.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur; Radioapparatuur voor gebruik in het frequentiegebied van 1 GHz tot 40 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 300 440-2 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.6.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur; Radioapparatuur voor gebruik in het 1 GHz- tot 40 GHz-frequentiegebied; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 300 440-2 V1.1.2 | 28.2.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 454-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Breedbandaudioverbindingen; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 471-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Regels voor Toegang en het Delen van gezamenlijk gebruikte kanalen door apparatuur die voldoet aan EN 300 113; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 674-2-1 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT); Specifieke zendapparatuur voor korteafstandcommunicatie (DSRC) (500 kbit/s / 250 kbit/s) werkend in de 5,8 GHz industriële en medische (ISM) band; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Subdeel 1: Eisen voor wegbermapparaten | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 674-2-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT); Specifieke zendapparatuur voor korteafstandcommunicatie (DSRC) (500 kbit/s / 250 kbit/s) werkend in de 5,8 GHz industriële en medische (ISM) band; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Subdeel 2: Eisen voor voertuigapparaten | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 698-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiotelefoniezenders en ontvangers t.b.v. de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF-banden en te gebruiken in de binnenvaart; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 698-3 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiotelefoniezenders en ontvangers t.b.v. de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF-banden en te gebruiken in de binnenvaart; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 300 718-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Lawinebakens; Zend-ontvangsystemen; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 718-3 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Lawinebakens; Zend-ontvangsystemen; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn | EN 300 718-3 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 300 720-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Communicatiesystemen en uitrusting aan boord van schepen met ultrahoge frequentie (UHF); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE richtlijn | EN 300 720-2 V1.1.1 | 31.7.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 300 761-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Automatische voertuigidentificatie (AVI) voor spoorwegen, werkend in het 2,45 GHz-frequentiegebied; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 025-2 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); VHF-radiotelefonieapparatuur t.b.v. algemene communicatie en bijbehorende apparatuur voor klasse „D” Digital Selective Calling (DSC); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 025-2 V1.2.1 | Datum verstreken
  (31.10.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 025-3 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); VHF-radiotelefonieapparatuur t.b.v. algemene communicatie en bijbehorende apparatuur voor klasse „D” Digital Selective Calling (DSC); Deel 3: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn | EN 301 025-3 V1.2.1 | Datum verstreken
  (31.10.2008) | Artikel 3.3 |
| ETSI | EN 301 091-2 V1.3.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kort bereik apparatuur; Telematica voor wegvervoer- en verkeer (RTTT); Radarapparatuur werkend in de frequentieband van 76 GHz tot 77 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 091-2 V1.2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 166-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur voor analoge en/of digitale communicatie (spraak en/of data) werkend op smalbandkanalen en met antenneconnector; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 166-2 V1.1.1 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 166-2 V1.2.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur voor analoge en/of digitale communicatie (spraak en/of data) werkend op smalbandkanalen en met een antenneconnector; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 166-2 V1.2.1 | 31.5.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 178-2 V1.2.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draagbare VHF-radiotelefonieapparatuur t.b.v. de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF-banden (uitsluitend t.b.v. van niet-GMDSS-toepassingen); Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 178-2 V1.1.1 | Datum verstreken
  (31.10.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 357-2 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draadloze audioapparaten in het gebied van 25 MHz tot 2 000 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 357-2 V1.2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 357-2 V1.4.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draadloze audioapparatuur in het gebied van 25 MHz tot 2 000 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 357-2 V1.3.1 | 31.8.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 360 V1.2.1
  Satellietgrondstations en –systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor Satellite Interactive Terminals (SIT) en Satellite User Terminals (SUT) die zenden naar satellieten in een geostationaire baan in de frequentiebanden van 27,5 GHz tot 29,5 GHz, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van R&TTE-richtlijn | EN 301 360 V1.1.3 | Datum verstreken
  (30.11.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 406 V1.5.1
  Digitale draadloze telecommunicatieapparatuur (DECT); Geharmoniseerde EN voor digitale draadloze telecommunicatieapparatuur (DECT) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Algemene radio | EN 301 406 V1.4.1 | Datum verstreken
  (31.3.2005) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 406 V2.1.1
  Digitaal verbeterde draadloze telecommunicatie (DECT) - Geharmoniseerde EN voor digitaal verbeterde draadloze telecommunicatie (DECT) welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn - Algemene radio | | | |
| ETSI | EN 301 419-1 V4.0.1
  Digitaal cellulair telecommunicatiesysteem (Fase 2); Aansluiteisen voor wereldwijd systeem voor mobiele communicatie (GSM); Deel 1: Mobiele stations werkend in de GSM 900 -en DCS 1 800-frequentiebanden; Toegang (GSM 13.01 versie 4.0.1) | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 419-2 V5.1.1
  Digitaal cellulair telecommunicatiesysteem (Fase 2+); Aansluiteisen voor wereldwijd systeem voor mobiele communicatie (GSM); Hoge snelheid circuitgeschakelde data (HSCSD) multislot mobiele stations; Toegang (GSM 13.34 versie 5.1.1 Uitgave 1996) | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 419-3 V5.0.2
  Digitaal cellulair telecommunicatiesysteem (Fase 2+); Aansluiteisen voor wereldwijd systeem voor mobiele communicatie (GSM); Geavanceerde spraak call-items (ASCI); Mobiele stations; Toegang (GSM 13.68 versie 5.0.2 Uitgave 1996) | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 419-7 V5.0.2
  Digitaal cellulair telecommunicatiesysteem (Fase 2+); Aansluiteisen voor wereldwijd systeem voor mobiele communicatie (GSM); Frequentieband voor gebruik door spoorwegbedrijven (R-GSM); Mobiele stations; Toegang (GSM 13.67 versie 5.0.2) | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 423 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde norm voor het Terrestrial Flight Telecommunications System, krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | TBR 23: 1998 | Datum verstreken
  (30.9.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 426 V1.2.1
  Satelliet grondstations en systemen (SES); Geharmonizeerde EN voor Land mobiele satelliet grondstations (LMES) en Maritieme mobiele satelliet grondstations (MMES) niet bedoeld voor nood en veiligheidsverkeer werkend in de 1,5/1,6 GHz frequentiebanden, welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE Richtlijn | EN 301 426 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.6.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 427 V1.2.1
  Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor mobiele satellietgrondstations (MES), met uitzondering van mobiele satellietgrondstations aan boord van vliegtuigen, t.b.v. lage bitsnelheden, werkend in de 11/12/14 GHz-banden die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 427 V1.1.1 | Datum verstreken
  (31.8.2003) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 428 V1.3.1
  Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor terminals met zeer kleine openingshoek (VSAT); Zend-, zend/ontvang- of ontvangsatellietgrondstations die in de 11/12/14 GHz-banden werken die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 428 V1.2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 430 V1.1.1
  Satellietgrondstations en systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor verplaatsbare satellietgrondstations ten behoeve van reportageverbindingen (SNG TES), werkend in ele de frequentiebanden 11-12/13-14 GHz die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | TBR 30: 1998 | Datum verstreken
  (31.1.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 441 V1.1.1
  Satellietgrondstations en systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor mobiele grondstations (MES), inclusief handsets voor Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in de banden 1,6/2,4 GHz als onderdeel van de mobiele satellietdienst (MSS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | TBR 41: 1998 | Datum verstreken
  (31.1.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 442 V1.1.1
  Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor mobiele grondstations (MES), inclusief handsets voor Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in de 2,0 GHz-band, als onderdeel van de mobiele satellietdienst (MSS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | TBR 42: 1998 | Datum verstreken
  (31.1.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 443 V1.3.1
  Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor terminals met zeer kleine openingshoek (VSAT); Zend-, ontvang-, of zend/ontvangapparatuur in satellietgrondstations, werkend in de frequentiebanden 4 en 6 GHz die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 443 V1.2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 444 V1.1.1
  Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor landmobiele satellietgrondstations (LMES) ten behoeve van spraak en/of datacommunicatie werkend in de 1,5 en 1,6 GHz-banden die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | TBR 44: 1998 | Datum verstreken
  (31.1.2001) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 447 V1.1.1
  Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor satellietgrondstations aan boord van schepen (ESVs) in de 4/6 GHz-frequentiebanden toegewezen aan de vaste satellietdienst (FSS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 449 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor CDMA spread spectrum basisstations werkend in de 450 MHz cellulaire band (CDMA 450) en de 410, 450 en 870 MHz PAMR-banden (CDMA-PAMR) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 459 V1.4.1
  Satellietgrondstations en systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor voor Satellite Interactieve Terminals (SIT) en Satellite User Terminals (SUT) die zenden naar satellieten in een geostationaire baan, werkend in de 29,5 tot 30,0 GHz-band, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 459 V1.3.1 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.6.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 1: Algemene technische vereisten | EN 301 489-1 V1.5.1 | Datum verstreken
  (30.11.2008) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.8.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 1: Algemene technische vereisten | EN 301 489-1 V1.6.1 | 1.10.2011 | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-10 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 10: Specifieke voorwaarden voor eerste (CT1 en CT1+) en tweede generatie (CT2) draadloze telefoonapparatuur | EN 301 489-10 V1.2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-11 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 11: Specifieke voorwaarden voor aardse radio-omroepzenders | EN 301 489-11 V1.2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2007) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-12 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 12: Specifieke voorwaarden voor terminals met zeer kleine openingshoek (VSAT), interactieve satellietgrondstations werkend tussen 4 GHz en 30 GHz in de vaste satellietdienst (FSS) | EN 301 489-12 V1.1.1 | Datum verstreken
  (31.7.2006) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-12 V2.2.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM): EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten: Deel 12: Specifieke voorwaarden voor terminals met zeer kleine openingshoek (VSAT), interactieve satellietgrondstations werkend in het frequentiebereik tussen 4 GHz en 30 GHz in de vaste satellietdienst (FSS) | EN 301 489-12 V1.2.1 | 30.6.2010 | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-13 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 13: Specifieke voorwaarden voor 27 MHz CB radio- en aanverwante apparatuur (spraak en niet-spraak) | EN 301 489-13 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-14 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 14: Specifieke voorwaarden voor analoge en digitale aardse TV-omroepzenders | EN 301 489-14 V1.1.1 | Datum verstreken
  (31.7.2006) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-15 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 15: Specifieke voorwaarden voor in de handel verkrijgbare apparatuur voor radiozendamateurs | EN 301 489-15 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-16 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 16: Specifieke voorwaarden voor analoge cellulaire radiocommunicatieapparatuur, mobiel en draagbaar | EN 301 489-16 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-17 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 17: Specifieke voorwaarden voor 2,4 GHz-breedbandtransmissiesystemen en 5 GHz high performance RLAN-apparatuur | EN 301 489-17 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-17 V1.3.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur; Deel 17: Specifieke voorwaarden voor 2,4 GHz-breedbandtransmissiesystemen, 5 GHz high performance RLAN-apparatuur en 5,8 GHz-breedbandgegevenstransmissiesystemen | EN 301 489-17 V1.2.1 | 31.7.2010 | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-17 V2.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radio spectrum aangelegenheden (ERM); Elektromagnetische compatibiliteits (EMC) norm voor radio apparatuur; Deel 17: Specifieke voorwaarden voor breedband data zendsystemen | | | |
| ETSI | EN 301 489-18 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 18: Specifieke voorwaarden voor Terrestrial Trunked Radio (TETRA) apparatuur | EN 301 489-18 V1.2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-19 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 19: Specifieke voorwaarden voor mobiele grondstations voor alleen ontvangst, ROMES) voor datacommunicatie, werkend in de 1,5 GHz-band | EN 301 489-19 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-2 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 2: Specifieke voorwaarden voor personenoproepsystemen | EN 301 489-02 V1.2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-20 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 20: Specifieke voorwaarden voor mobiele grondstations (MES) voor gebruik in de mobiele satellietdienst (MSS) | EN 301 489-20 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-22 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 22: Specifieke eisen voor vaste en mobiele VHF-grondapparatuur voor de luchtvaart | EN 301 489-22 V1.2.1 | Datum verstreken
  (28.2.2007) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-23 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten: Deel 23: Specifieke voorwaarden voor IMT- 2000 CDMA Direct Spread (UTRA) basisstation (BS) radio-, versterker- en hulpapparatuur | EN 301 489-23 V1.2.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-24 V1.4.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 24: Specifieke voorwaarden voor IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) voor mobiele en draagbare (UE) radio- en hulpapparatuur | EN 301 489-24 V1.3.1
  EN 301 489-24 V1.3.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-25 V2.3.2 (7-2005)
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 25: Specifieke voorwaarden voor CDMA 1x Spread Spectrum mobiele stations en hulpapparatuur | EN 301 489-25 V2.2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2007) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-26 V2.3.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 26: Specifieke voorwaarden voor CDMA 1x Spread Spectrum basisstations, versterkers en hulpapparatuur | EN 301 489-26 V2.2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2007) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-27 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 27: Specifieke voorwaarden voor actieve medische implantaten met ultralaag vermogen (ULP-AMI) en gerelateerde randapparatuur (ULP-AMI-P) | | | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-28 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 28: Specifieke voorwaarden voor draadloze digitale videoverbindingen | | | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-29 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 29: Specifieke voorwaarden voor „Medical Data Service Devices” (MEDS) werkend binnen de 401 MHz- tot 402 MHz- en 405 MHz- tot 406 MHz-banden | | | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-3 V1.4.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 3: Specifieke voorwaarden voor kortbereikapparatuur (SRD), werkend op frequenties tussen 9 kHz en 40 GHz | EN 301 489-03 V1.3.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-31 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 31: Specifieke voorwaarden voor apparatuur in de 9 kHz tot 315 kHz-band voor actieve medische implantaten (ULP-AMI) met ultralaag vermogen en gerelateerde randapparatuur (ULP-AMI-P) | | | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-32 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 32: Specifieke voorwaarden voor Radartoepassingen voor bodem- en wandsondering | | | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-33 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 33: Specifieke voorwaarden voor Ultra Wide Band (UWB) communicatiemiddelen | | | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-4 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 4: Specifieke voorwaarden voor vaste radioverbindingen en aanverwante apparatuur en diensten | EN 301 489-04 V1.2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-4 V1.4.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radio spectrum aangelegenheden (ERM); Elektromagnetische compatibiliteits (EMC) norm voor radio apparatuur en diensten; Deel 4: Specifieke voorwaarden voor vaste radio verbindingen, basis stations voor breedband data zendsystemen, aanvullende apparatuur en diensten | | | |
| ETSI | EN 301 489-5 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 5: Specifieke voorwaarden voor besloten landmobiele radiosystemen (PMR) en aanverwante apparatuur (spraak en niet-spraak) | EN 301 489-05 V1.2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-6 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 6: Specifieke voorwaarden voor Digital Enhanced Cordless Telephone (DECT) apparatuur | EN 301 489-6 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-6 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 6: Specifieke voorwaarden voor Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) apparatuur | EN 301 489-6 V1.2.1 | 31.5.2010 | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-7 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 7: Specifieke voorwaarden voor mobiele en draagbare radio- en aanvullende apparatuur van digitale cellulaire radiotelecommunicatiesystemen (GSM en DCS) | EN 301 489-07 V1.2.1 | Datum verstreken
  (31.1.2009) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-8 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 8: Specifieke voorwaarden voor GSM-basisstations | EN 301 489-08 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.11.2005) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 489-9 V1.4.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 9: Specifieke voorwaarden voor draadloze microfoons en overeenkomstige radiofrequente (RF) audioverbindingsapparatuur, draadloze audio- en in-het-oormonitoringapparatuur | EN 301 489-9 V1.3.1 | 31.8.2009 | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 502 V8.1.2
  Geharmoniseerde EN voor het wereldwijde systeem voor mobiele communicatie (GSM); Basisstation en versterkerapparatuur, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn (GSM 13.21 version 8.0.1 Release 1999) | EN 301 502 V7.0.1 | Datum verstreken
  (30.4.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 511 V9.0.2
  Wereldwijd systeem voor mobiele communicatie (GSM); Geharmoniseerde EN voor mobiele apparatuur in de GSM 900- en GSM 1800-frequentiebanden die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 511 V7.0.1 | Datum verstreken
  (30.6.2004) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 526 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor CDMA spread spectrum mobiele stations werkend in de 450 MHz cellulaire band (CDMA 450) en de 410, 450 en 870 MHz PAMR-banden (CSMA-PAMR) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 681 V1.3.2
  Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor mobiele grondstations (MESs) van geostationaire mobiele satellietsystemen, inclusief handsets voor Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in de banden 1,5/1,6 GHz als onderdeel van de mobiele satellietdienst (MSS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 681 V1.2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2006) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 721 V1.2.1
  Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN ten behoeve van mobiele grondstations (MES) voor communicatie met lage bitsnelheid (LBRDC), gebruikmakend van Low Earth Orbit (LEO) satellieten, werkend op frequenties lager dan 1 GHz die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 721 V1.1.1 | Datum verstreken
  (31.3.2002) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 783-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; In de handel verkrijgbare apparatuur voor radioamateurs; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 796 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor CT1 en CT1+ draadloze telefoonapparatuur die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 797 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor CT2 draadloze telefoonapparatuur die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 839-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Actieve medische implantaten met ultralaag vermogen (ULP-AMI) en randapparatuur (ULP-AMI-P) in het frequentiegebied 402 MHz tot 405 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 839-2 V1.1.1 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 840-2 V1.1.1
  Electromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Digitale radiomicrofoons werkend in de door de CEPT geharmoniseerde frequentieband van 1 785 MHz tot 1 800 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 843-1 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor maritieme radioapparatuur en radiodiensten; Deel 1 Algemene technische vereisten | EN 301 843-1 V1.1.1 | Datum verstreken
  (31.3.2006) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 843-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor maritieme radioapparatuur en radiodiensten; Deel 2: Specifieke voorwaarden voor VHF radiotelefoon zend- en ontvangstapparatuur | EN 301 843-2 V1.1.1 | Datum verstreken
  (31.3.2006) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 843-4 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor maritieme radioapparatuur en radiodiensten; Deel 4: Specifieke voorwaarden voor Narrow-Band Direct-Printing (NBDP) NAVTEX-ontvangers | EN 301 843-4 V1.1.1 | Datum verstreken
  (31.3.2006) | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 843-5 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor maritieme radioapparatuur en radiodiensten; Deel 5: Specifieke voorwaarden voor MF/HF-radiotelefonie zend- en ontvangstapparatuur | | | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 843-6 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor maritieme radioapparatuur en radiodiensten; Deel 6: Specifieke voorwaarden voor grondstations aan boord van schepen werkend in frequentiebanden boven 3 GHz | | | Artikel 3.1.b) |
| ETSI | EN 301 893 V1.4.1 (2)

  Breedbandradiotoegangsnetwerken (BRAN); 5 GHz high performance RLAN; Geharmoniseerde EN die de essentiele eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 893 V1.3.1 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 893 V1.5.1
  Breedbandradiotoegangsnetwerken (BRAN); 5 Ghz high performance RLAN; Geharmoniseerde EN die de essentiele eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 893 V1.4.1 | 30.6.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-1 V3.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 1: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, inleiding en gemeenschappelijke eisen, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 908-01 V2.2.1 | Datum verstreken
  (31.1.2009) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-10 V2.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 10: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 908-10 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.9.2005) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-10 V4.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) - Basisstations (BS) en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken - Deel 10: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn | | | |
| ETSI | EN 301 908-11 V3.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 11: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (versterkers) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 908-11 V2.3.1 | Datum verstreken
  (31.1.2009) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-12 V3.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000, derde generatie cellulaire netwerken; Deel 12: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA multi-carrier (cdma2000) (versterker) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-2 V3.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 2: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (UE), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 908-02 V2.2.1 | Datum verstreken
  (31.1.2009) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-3 V3.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 3: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (BS), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 908-03 V2.2.1 | Datum verstreken
  (31.1.2009) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-4 V3.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 4: Geharmoniseerde EN voor IMT 2000, CDMA multi-carrier (cdma2000) (UE) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 908-04 V2.2.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-5 V3.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000, derde generatie cellulaire netwerken - Deel 5: Geharmoniseerde EN voor IMT 2000, CDMA multi-carrier (cdma2000) (BS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 908-05 V2.2.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-6 V3.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000, derde generatie cellulaire netwerken; Deel 6: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 908-06 V2.2.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-7 V3.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 7: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 908-07 V2.2.2 & EN 301 908-07 V2.2.1 | Datum verstreken
  (31.1.2009) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-8 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS) en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 8: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC 136) (UE), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 908-9 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS) en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 9: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC 136) (BS), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 929-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); VHF-zenders en ontvangers gebruikt als kuststations voor GMDSS en andere toepassingen in de maritieme mobiele dienst; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 301 929-2 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.11.2008) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 301 997-2 V1.1.1
  Transmissie en multiplexing (TM); Multipoortapparatuur; Radioapparatuur voor gebruik in draadloze multimediasystemen (MWS) in de frequentieband van 40,5 GHz tot 43,5 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 017-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Zendapparatuur voor amplitudemodulatie (AM) radio-omroepzenders; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 018-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Zendapparatuur voor frequentiegemoduleerde radio-omroepzenders (FM); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 302 018-2 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.11.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 054-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Meteorologische hulpmiddelen (Met Aids); Radiosondes voor gebruik in de frequentieband van 400,15 MHz tot 406 MHz en werkend met een maximaal zendvermogen van 200 mW; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 064-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draadloze videoverbindingen (WVL) in de 1,3 GHz- tot 50 GHz-frequentieband; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 065 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Ultrabreedbandtechnologie (UWB) voor communicatiedoeleinden; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 066-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radartoepassingen voor bodem- en wandsondering; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 066-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radartoepassingen voor bodem- en wandsondering (GPR/WPR); Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 302 066-2 V1.1.1 | 30.11.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 077-2 V.1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Zendapparatuur voor aardse digitale radio omroep (T-DAB); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 186 V1.1.1
  Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor mobiele satellietgrondstations aan boord van vliegtuigen (AESs) werkend in de frequentiebanden 11/12/14 GHz die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 194-2 V1.1.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Navigatieradar voor gebruik op binnenwateren; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 195-2 V1.1.1 (3-2004)
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 9 kHz tot 315 kHz voor actieve medische implantaten met ultralaag vermogen (ULP-AMI) en toebehoren; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 208-2 V.1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiofrequente-identificatieapparatuur die in de 865 MHz- tot 868 MHz-band werkt met vermogen tot 2 W; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 208-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiofrequente-identificatieapparatuur die in de 865 MHz- tot 868 MHz-band werkt met vermogen tot 2 W; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 302 208-2 V1.1.1 | 31.12.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 217-2-2 V1.2.3
  Vaste radiosystemen; Eigenschappen en eisen voor één-op-éénapparatuur en antennes; Deel 2-2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor digitale systemen die werken in frequentiebanden waarin frequentiecoördinatie wordt toegepast | EN 302 217-2-2 V1.1.3 | 31.5.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 217-2-2 V1.3.1
  Vaste radiosystemen - Eigenschappen en eisen voor één op één apparatuur en antennes - Deel 2-2: Digitale systemen opererend in frequentiebanden waar frequentie co-ordinatie is toegepast - Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn | | | |
| ETSI | EN 302 217-3 V1.1.3
  Vaste radiosystemen; Eigenschappen en eisen voor één-op-éénapparatuur en antennes; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor apparatuur werkend in frequentiebanden waarin geen frequentiecoördinatie wordt toegepast | EN 301 751 V1.2.1 | Datum verstreken
  (31.5.2007) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 217-3 V1.2.1
  Vaste radiosystemen; Eigenschappen en eisen voor één-op-éénapparatuur en antennes: Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor apparatuur die werkt in frequentiebanden waarin vereenvoudigde of geen afgestemde frequentie worden toegepast | EN 302 217-3 V1.1.3 | 30.11.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.3.1
  Vaste radiosystemen; Eigenschappen en eisen voor één-op-éénapparatuur en antennes; Deel 4-2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor antennes | EN 302 217-4-2 V1.2.1 | (31.7.2009) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.4.1
  Vaste radiosystemen - Eigenschappen en eisen voor één op één apparatuur en antennes - Deel 4-2: Antennes - Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn | | | |
| ETSI | EN 302 245-2 V.1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiozendapparatuur voor de digitale mondiale radio-omroep (DRM); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 248 V1.1.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Navigatieradar voor gebruik op „non-SOLAS”-schepen; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 264-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) - Kort bereik apparatuur - Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT) - Kort bereik radar installaties werkend in de 77 GHz tot 81 GHz band - Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn | | | |
| ETSI | EN 302 288-2 V1.2.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur; Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT); Radarapparatuur met kort bereik, werkend in de 24 GHz-band; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 302 288-2 V1.2.1 | 31.5.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 288-2 V1.3.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur; Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT); Radarapparatuur met kort bereik, werkend in de 24 GHz-band; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 302208 V1.2.2 | 31.10.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 291-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Inductieve datacommunicatie apparatuur met kort bereik werkend op 13,56 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 296 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Zendapparatuur voor de aardse digitale televisie omroep (DVB-T); Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 297 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Zendapparatuur voor de analoge televisieomroep; Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 326-2 V1.2.2
  Vaste radiosystemen; Uitrusting en antennes met meerdere poorten; Deel 2 Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor digitale radioapparatuur met meerdere poorten | EN 302 326-2 V1.1.2 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 326-3 V1.2.2
  Vaste radiosystemen; Uitrusting en antennes met meerdere poorten; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor radioantennes met meerdere poorten | EN 302 326-3 V1.1.2 | 31.3.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 326-3 V1.3.1
  Vaste radiosystemen; Uitrusting en antennes met meerdere poorten; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor radioantennes met meerdere poorten | EN 302 326-3 V1.2.2 | 31.10.2009 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 340 V1.1.1
  Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor satellietgrondstations aan boord van schepen (ESVs) in de 11/12/14 GHz-frequentiebanden toegewezen aan de vaste satellietdienst (FSS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 372-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Apparatuur voor detectie en beweging; Radar voor tankniveausondering (TLPR) werkend in de frequentiebanden 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz en 77 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 426 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor CDMA spread spectrum versterkers werkend in de 450 MHz cellulaire band (CDMA450) en de 410, 450 en 870 MHz PAMR-banden (CDMA PAMR) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 435-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Technische kenmerken voor SRD-apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie (UWB); Toepassingen voor bouwstofanalyse en classificatie werkend in de frequentiebanden van 2,2 GHz tot 8 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 448 V1.1.1
  Satellietgrondstations en systemen (SES); Geharmonizeerde EN voor het volgen van grondstations op treinen (ESTs), werkend in de 14/12 GHz-frequentiebanden, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 454-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Meteorologische hulpmiddelen (Met Aids); Radiosondes voor gebruik in de 1 668,4 MHz- tot 1 690 MHz-frequentiebanden; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 480 V1.1.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor het GSM-boordsysteem in de luchtvaart die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 500-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD) die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie (UWB); Positievolgapparatuur in het frequentiegebied van 6 GHz tot 8,5 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 500-2 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD) die gebruikmaakt van ultrabreedband technologie; Positievolgapparatuur in het frequentiegebied van 6 GHz tot 8,5 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 302 500-2 V1.1.1 | 31.3.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 502 V1.1.1
  Breedbandradiotoegangsnetwerken (BRAN); Vaste breedbandsystemen voor dataoverdracht in de 5,8 GHz-band; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 502 V1.2.1
  Breedbandradionetwerken (BRAN); Vaste breedbandsystemen voor dataoverdracht in de 5,8 GHz-band; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | EN 302 502 V1.1.1 | 31.3.2010 | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 510-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 30 MHz tot 37,5 MHz, voor actieve medische membraanimplantaten en toebehoren met ultralaag vermogen; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 536-2 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 315 kHz tot 600 kHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 537-2 V1.1.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Systemen voor medische gegevensdiensten met ultralaag vermogen in het frequentiegebied 401 MHz tot 402 MHz en 405 MHz tot 406 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 544-1 V1.1.1
  Breedband gegevenstransmissiesystemen werkend in de 2 500 MHz tot 2 690 MHz frequentieband; Deel 1: TDD basisstations; Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 544-2 V1.1.1
  Breedbandgegevenstransmissiesystemen werkend in de 2 500 MHz- tot 2 690 MHz-frequentieband; Deel 2: TDD-gebruikersapparatuurstations; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 561 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur die gebruikmaakt van constante of niet-constante enveloppemodulatie die werkt in een kanaalbandbreedte van 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz of 150 kHz; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302567 V1.1.1
  Breedband radiotoegangsnetwerken (BRAN);60 GHz multiple-gigabit WAS/RLAN systemen;Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 571 V1.1.1
  Intelligente transportsystemen (ITS); Radiocommunicatie apparatuur werkend in de 5 855 MHz- tot 5 925 MHz-frequentieband; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 608 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radioapparatuur voor Eurobaken spoorwegsystemen; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 609 V1.1.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radioapparatuur voor Euroloop spoorwegsystemen; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 302 623 V1.1.1
  Draadloze breedbandtoegangssystemen (BWA) in de 3 400 MHz- tot 3 800 MHz-frequentieband; Mobiele eindstations; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn | | | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 303 035-1 V1.2.1
  Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Geharmoniseerde EN voor TETRA-apparatuur die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Deel 1: Voice en Data (V+D) | EN 303 035-1 V1.1.1 | Datum verstreken
  (30.9.2003) | Artikel 3.2 |
| ETSI | EN 303 035-2 V1.2.2
  Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Geharmoniseerde EN voor TETRA-apparatuur die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Deel 2: Directe Mode Operation (DMO) | EN 303 035-2 V1.2.1 | Datum verstreken
  (31.10.2004) | Artikel 3.2 |
| ETSI | ETS 300 487/A1:1997
  Satellietgrondstations en systemen (SES); Mobiele grondstations voor alleen ontvangst (ROMES) werkend op de 1,5 GHz-frequentieband voor datacommunicatie; Radiofrequentie (RF) specificaties | | | Article 3.2 |
| CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)
  CENELEC: Avenue Marnixlaan 17, B - 1000 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)
  ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |

Europees normalisatie-instituut

Referentienummer en titel van de norm

(Referentiedocument)

Referentienummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

Artikel van Richtlijn 1999/5/EG

CENELEC

EN 41003:1998

Specifieke veiligheidseisen voor apparatuur die op telecommunicatienetten kan worden aangesloten

EN 41003:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.1.2002)

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

CENELEC

EN 50360:2001

Productnorm om de overeenstemming aan te tonen van mobiele telefoons met de maximumnormen voor de blootstelling van het menselijk lichaam aan elektromagnetische velden (300 MHz - 3 GHz)

GEEN

—

Artikel 3.1.a)

CENELEC

EN 50364:2001

Beperking van de blootstelling van het menselijk lichaam aan elektromagnetische velden afkomstig van toestellen die werken in het frequentiegebied 0 Hz tot 10 GHz, gebruikt in elektronische artikelbewaking (EAB), Radio Frequency Identification (RFID) en soortgelijke toepassingen

GEEN

—

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

CENELEC

EN 50371:2002

Generieke norm voor het aantonen dat elektronische en elektrische apparatuur met laag vermogen voldoet aan de basisbeperkingen met betrekking tot de blootstelling van de mens aan elektromagnetische velden (10 MHz - 300 GHz) - Algemeen publiek

GEEN

—

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

CENELEC

EN 50385:2002

Productnorm om de overeenstemming aan te tonen van radiobasisstations en vaste eindstations voor draadloze telecommunicatiesystemen met de basiseisen of referentieniveaus met betrekking tot blootstelling van de mens aan radiofrequente elektromagnetische velden (110 MHz - 40 GHz) - Algemeen publiek

GEEN

—

Artikel 3.1.a)

CENELEC

EN 50401:2006

Productnormen om de overeenstemming aan te tonen van vaste installaties voor radiotransmissie (110 MHz-40 GHz) bedoeld voor het gebruik in draadloze telecommunicatienetwerken met de basiseisen of referentieniveaus met betrekking tot blootstelling van het algemeen publiek aan radiofrequente elektromagnetische velden

GEEN

—

Artikel 3.1.a)

CENELEC

EN 55022:1998

Gegevensverwerkende apparatuur - Radiostoringskenmerken - Grenswaarden en meetmethoden

(CISPR 22:1997 (Gewijzigd))

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.8.2007)

Artikel 3.1.b)

Wijzigingsblad A1:2000 bij EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A1:2000)

Elk van de vier volgende normen geeft het vermoeden van overeenstemming tot 1.10.2001:

EN 55022:1998

EN 55022:1998 + A1:2000

EN 55022:1998 + A2:2003

EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Wijzigingsblad A2:2003 bij EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A2:2002)

CENELEC

EN 55022:2006

Gegevensverwerkende apparatuur - Radiostoringskenmerken - Grenswaarden en meetmethoden

(CISPR 22:2005 (Gewijzigd))

EN 55022:1998

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

1.10.2011

Artikel 3.1.b)

Wijzigingsblad A1:2007 bij EN 55022:2006

(CISPR 22:2005/A1:2005)

Noot 3

1.10.2011

CENELEC

EN 55024:1998

Gegevensverwerkende apparatuur – Immuniteitskenmerken - Grenswaarden en meetmethoden

(CISPR 24:1997 (Gewijzigd))

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.3

Datum verstreken

(1.7.2001)

Artikel 3.1.b)

Wijzigingsblad A1:2001 bij EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A1:2001)

Noot 3

Datum verstreken

(1.10.2004)

Wijzigingsblad A2:2003 bij EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A2:2002)

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2005)

CENELEC

EN 60065:2002

Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen - Veiligheidseisen

(IEC 60065:2001 (Gewijzigd))

EN 60065:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.3.2007)

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

Wijzigingsblad A1:2006 bij EN 60065:2002

(IEC 60065:2001/A1:2005 (Gewijzigd))

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2008)

CENELEC

EN 60215:1989

Veiligheidseisen voor radiozendapparatuur

(IEC 60215:1987)

GEEN

—

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

Wijzigingsblad A1:1992 bij EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A1:1990)

Noot 3

Datum verstreken

(1.6.1993)

Wijzigingsblad A2:1994 bij EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A2:1993)

Noot 3

Datum verstreken

(15.7.1995)

CENELEC

EN 60825-1:1994

Veiligheid van laserproducten - Deel 1: Apparatuurclassificatie, eisen en gebruikershandleiding

(IEC 60825-1:1993)

GEEN

—

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

Wijzigingsblad A1:2002 bij EN 60825-1:1994

(IEC 60825-1:1993/A1:1997)

EN 60825-1:1994/A11:1996

Noot 3

Datum verstreken

(1.1.2004)

Wijzigingsblad A2:2001 bij EN 60825-1:1994

(IEC 60825-1:1993/A2:2001)

Noot 3

Datum verstreken

(1.7.2005)

CENELEC

EN 60825-1:2007

Veiligheid van laserproducten - Deel 1: Apparatuurclassificatie en eisen

(IEC 60825-1:2007)

EN 60825-1:1994

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

1.9.2010

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

CENELEC

EN 60825-2:2004

Veiligheid van laserproducten - Deel 2: Veiligheid van communicatiesystemen met optische vezels (OFCS)

(IEC 60825-2:2004)

EN 60825-2:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.9.2007)

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

Wijzigingsblad A1:2007 bij EN 60825-2:2004

(IEC 60825-2:2004/A1:2006)

Noot 3

1.2.2010

CENELEC

EN 60825-4:1997

Veiligheid van laserproducten - Deel 4: Laserafschermingen

(IEC 60825-4:1997)

GEEN

—

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

Wijzigingsblad A1:2002 bij EN 60825-4:1997

(IEC 60825-4:1997/A1:2002)

Noot 3

Datum verstreken

(1.10.2005)

Wijzigingsblad A2:2003 bij EN 60825-4:1997

(IEC 60825-4:1997/A2:2003)

Noot 3

Datum verstreken

(1.10.2006)

CENELEC

EN 60825-4:2006

Veiligheid van laserproducten - Deel 4: Laserafschermingen

(IEC 60825-4:2006)

EN 60825-4:1997

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

1.10.2009

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

Wijzigingsblad A1:2008 bij EN 60825-4:2006

(IEC 60825-4:2006/A1:2008)

Noot 3

1.9.2011

CENELEC

EN 60825-12:2004

Veiligheid van laserproducten - Deel 12: Veiligheid van vrije ruimte optische communicatiesystemen gebruikt voor informatie-overdracht

(IEC 60825-12:2004)

GEEN

—

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

CENELEC

EN 60950-1:2001

Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen

(IEC 60950-1:2001 (Gewijzigd))

EN 60950:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2006)

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

Wijzigingsblad A11:2004 bij EN 60950-1:2001

Noot 3

—

CENELEC

EN 60950-1:2006

Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen

(IEC 60950-1:2005 (Gewijzigd))

EN 60950-1:2001

en zijn wijzigingsblad

Noot 2.1

1.12.2010

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

CENELEC

EN 60950-22:2006

Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 22: Apparatuur voor installatie buitenshuis

(IEC 60950-22:2005 (Gewijzigd))

GEEN

—

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

CENELEC

EN 60950-23:2006

Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 23: Opslagapparatuur voor omvangrijke gegevens

(IEC 60950-23:2005)

GEEN

—

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

CENELEC

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-2: Limietwaarden - Limietwaarden voor de emissie van harmonische stromen (ingangsstroom van de toestellen ≤ 16 A per fase)

(IEC 61000-3-2:2005)

EN 61000-3-2:2000 + A2:2005

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.2.2009)

Artikel 3.1.b)

CENELEC

EN 61000-3-3:1995

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-3: Limietwaarden - Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom ≤ 16 A per fase en zonder voorwaardelijke aansluiting

(IEC 61000-3-3:1994)

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.3

Datum verstreken

(1.1.2001)

Artikel 3.1.b)

Wijzigingsblad A1:2001 bij EN 61000-3-3:1995

(IEC 61000-3-3:1994/A1:2001)

Noot 3

Datum verstreken

(1.5.2004)

CENELEC

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-3: Limietwaarden - Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom ≤ 16 A per fase en zonder voorwaardelijke aansluiting

(IEC 61000-3-3:2008)

EN 61000-3-3:1995

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

1.9.2011

Artikel 3.1.b)

CENELEC

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-11: Limietwaarden - Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom tot 75 A en met voorwaardelijke aansluiting

(IEC 61000-3-11:2000)

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.3

Datum verstreken

(1.11.2003)

Artikel 3.1.b)

CENELEC

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-12: Limietwaarden - Limietwaarden voor harmonische stromen geproduceerd door materieel aangesloten op het openbare laagspanningsnet met ingangsstroom groter dan 16A en kleiner dan 75A per fase

(IEC 61000-3-12:2004)

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.3

Datum verstreken

(1.2.2008)

Artikel 3.1.b)

CENELEC

EN 61000-6-1:2001

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-1: Algemene normen - Immuniteit voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen

(IEC 61000-6-1:1997 (Gewijzigd))

EN 50082-1:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2004)

Artikel 3.1.b)

CENELEC

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-1: Generieke normen - Immuniteit voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen

(IEC 61000-6-1:2005)

EN 61000-6-1:2001

Noot 2.1

1.12.2009

Artikel 3.1.b)

CENELEC

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-2: Algemene normen - Immuniteit voor industriële omgevingen

(IEC 61000-6-2:2005)

EN 61000-6-2:2001

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.6.2008)

Artikel 3.1.b)

CENELEC

EN 61000-6-3:2001

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) – Algemene normen - Emissienorm voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen

(CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Gewijzigd))

EN 50081-1:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2004)

Artikel 3.1.b)

Wijzigingsblad A11:2004 bij EN 61000-6-3:2001

Noot 3

Datum verstreken

(1.7.2007)

CENELEC

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-3: Algemene normen - Emissienormen voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen

(IEC 61000-6-3:2006)

EN 61000-6-3:2001

en zijn wijzigingsblad

Noot 2.1

1.12.2009

Artikel 3.1.b)

CENELEC

EN 61000-6-4:2001

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-4: Algemene normen - Emissienorm voor industriële omgevingen

(IEC 61000-6-4:1997 (Gewijzigd))

EN 50081-2:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2004)

Artikel 3.1.b)

CENELEC

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-4: Algemene normen - Emissienorm voor industriële omgevingen

(IEC 61000-6-4:2006)

EN 61000-6-4:2001

Noot 2.1

1.12.2009

Artikel 3.1.b)

CENELEC

EN 62311:2008

Beoordeling van elektrische en elektronische apparatuur betreffende beperkingen inzake blootstelling van de mens aan elektromagnetische velden (0 Hz-300 GHz)

(IEC 62311:2007 (Gewijzigd))

GEEN

—

Artikel 3.1.a) (en artikel 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

ETSI

EN 300 065-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Narrow-Band Direct-Printing telegrafieontvangers voor meteorologische informatie en informatie t.b.v. navigatie (NAVTEX); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 065-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) - Smalband telegrafie apparatuur voor direct printen, voor het ontvangen van meteorologische of navigatie informatie (NAVTEX) - Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn

ETSI

EN 300 065-3 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Narrow-Band Direct-Printing telegrafieontvangers voor meteorologische informatie en informatie t.b.v. navigatie (NAVTEX); Deel 3: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.3

ETSI

EN 300 065-3 V1.2.1

Electromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) – Smalband telegrafie apparatuur voor direct printen, voor het ontvangen van meteorologische of navigatie informatie (NAVTEX) - Deel 3: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.3 (e) van de R&TTE richtlijn

ETSI

EN 300 086-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; radioapparatuur met inwendige of uitwendige RF-connector, primair bedoeld voor analoge spraak; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

ETS 300 086/A2 (02-1997)

Datum verstreken

(31.8.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 086-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur met een interne of externe RF-connector, primair bedoeld voor analoge spraak; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 300 086-2 V1.1.1

30.6.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 113-2 V1.4.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur voor de transmissie van data (en/of spraak) bij constante of niet-constante envelopmodulatie en met een antenneconnector; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 300 113-2 V1.3.1

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 135-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); 27 MC-band (CB) radioapparatuur (CEPT PR 27 radioapparatuur), werkend op basis van hoekmodulatie; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

ETS 300 135/A1:1997

Datum verstreken

(30.4.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 135-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst 27 MC-band (CB) radioapparatuur; Hoekgemoduleerde 27MC-band radioapparatuur (PR 27 radioapparatuur) Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 300 135-2 V1.1.1

30.11.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 162-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiotelefonieapparatuur t.b.v. de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF-banden; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 300 162-2 V1.1.2

Datum verstreken

(31.8.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 162-3 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiozend- en ontvangstapparatuur voor de maritieme mobiele dienst op de VHF-banden; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn

EN 300 162-3 V1.1.1

Datum verstreken

(31.8.2008)

Artikel 3.3

ETSI

EN 300 219-2 V1.1.1

Electromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur die signalen uitzendt om een specifieke reactie in de ontvanger op te wekken; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 220-2 V2.1.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radioapparatuur te gebruiken in de frequentieband van 25 MHz tot 1 000 MHz en werkend met een vermogen tot hoogstens 500 mW; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 300 220-2 V2.1.1

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 224-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Personenoproepdienst op eigen terrein; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 296-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; radioapparatuur gebruikmakend van een geïntegreerde antenne, primair bedoeld voor analoge spraak; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 296-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) - Landmobiele dienst - Radioapparatuur die gebruik maakt van integrale antennes primair bedoeld voor analoge spraak - Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn

ETSI

EN 300 328 V1.7.1 (1)

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Breedbandtransmissiesystemen; Datatransmissieapparatuur werkend in de 2,4 GHz ISM-band die gebruikmaakt van breedbandmodulatietechnieken; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 300328 V1.6.1

Datum verstreken

(30.6.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 330-2 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 9 kHz tot 25 MHz en systemen gebruikmakend van een inductieve lus in het frequentiegebied van 9 kHz tot 30 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 300 330-2 V1.1.1

Datum verstreken

(31.12.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 341-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst (RP 02); Radioapparatuur gebruikmakend van een geïntegreerde antenne, die signalen uitzendt om een specifieke reactie in de ontvanger op te wekken; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 373-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Maritieme mobiele zend- en ontvangapparatuur ten behoeve van gebruik in de MF- en HF-band; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 373-3 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Maritieme mobiele zend- en ontvangapparatuur ten behoeve van gebruik in de MF- en HF-band; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.3

ETSI

EN 300 390-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; radioapparatuur bedoeld voor het verzenden van data (en spraak), met geïntegreerde antenne; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

ETS 300 390/A1:1997

Datum verstreken

(30.4.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 440-2 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); Kort bereik apparatuur; Radioapparatuur voor gebruik in het 1 GHz tot 40 GHz frequentiegebied; Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn

ETSI

EN 300 422-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draadloze microfoons werkend in de 25 MHz- tot 3 GHz-frequentieband; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 422-2 V1.2.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draadloze microfoons werkend in de 25 MHz- tot 3 GHz-frequentieband; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 300 422-2 V1.1.1

31.12.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 433-2 V1.1.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; CB-radioapparatuur, werkend op basis van dubbelzijband (DSB) of enkelzijband (SSB) amplitudemodulatie; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 300 433-2 V1.1.1

Datum verstreken

(30.9.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 440-2 V1.1.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur; Radioapparatuur voor gebruik in het frequentiegebied van 1 GHz tot 40 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 300 440-2 V1.1.1

Datum verstreken

(30.6.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 440-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur; Radioapparatuur voor gebruik in het 1 GHz- tot 40 GHz-frequentiegebied; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 300 440-2 V1.1.2

28.2.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 454-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Breedbandaudioverbindingen; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 471-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Regels voor Toegang en het Delen van gezamenlijk gebruikte kanalen door apparatuur die voldoet aan EN 300 113; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 674-2-1 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT); Specifieke zendapparatuur voor korteafstandcommunicatie (DSRC) (500 kbit/s / 250 kbit/s) werkend in de 5,8 GHz industriële en medische (ISM) band; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Subdeel 1: Eisen voor wegbermapparaten

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 674-2-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT); Specifieke zendapparatuur voor korteafstandcommunicatie (DSRC) (500 kbit/s / 250 kbit/s) werkend in de 5,8 GHz industriële en medische (ISM) band; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Subdeel 2: Eisen voor voertuigapparaten

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 698-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiotelefoniezenders en ontvangers t.b.v. de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF-banden en te gebruiken in de binnenvaart; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 698-3 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiotelefoniezenders en ontvangers t.b.v. de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF-banden en te gebruiken in de binnenvaart; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.3

ETSI

EN 300 718-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Lawinebakens; Zend-ontvangsystemen; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 718-3 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Lawinebakens; Zend-ontvangsystemen; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn

EN 300 718-3 V1.1.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.3

ETSI

EN 300 720-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Communicatiesystemen en uitrusting aan boord van schepen met ultrahoge frequentie (UHF); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE richtlijn

EN 300 720-2 V1.1.1

31.7.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 300 761-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Automatische voertuigidentificatie (AVI) voor spoorwegen, werkend in het 2,45 GHz-frequentiegebied; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 025-2 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); VHF-radiotelefonieapparatuur t.b.v. algemene communicatie en bijbehorende apparatuur voor klasse „D” Digital Selective Calling (DSC); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 025-2 V1.2.1

Datum verstreken

(31.10.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 025-3 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); VHF-radiotelefonieapparatuur t.b.v. algemene communicatie en bijbehorende apparatuur voor klasse „D” Digital Selective Calling (DSC); Deel 3: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 3, onder e), van de R&TTE-richtlijn

EN 301 025-3 V1.2.1

Datum verstreken

(31.10.2008)

Artikel 3.3

ETSI

EN 301 091-2 V1.3.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kort bereik apparatuur; Telematica voor wegvervoer- en verkeer (RTTT); Radarapparatuur werkend in de frequentieband van 76 GHz tot 77 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 091-2 V1.2.1

Datum verstreken

(30.6.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 166-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur voor analoge en/of digitale communicatie (spraak en/of data) werkend op smalbandkanalen en met antenneconnector; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 166-2 V1.1.1

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 166-2 V1.2.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur voor analoge en/of digitale communicatie (spraak en/of data) werkend op smalbandkanalen en met een antenneconnector; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 166-2 V1.2.1

31.5.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 178-2 V1.2.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draagbare VHF-radiotelefonieapparatuur t.b.v. de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF-banden (uitsluitend t.b.v. van niet-GMDSS-toepassingen); Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 178-2 V1.1.1

Datum verstreken

(31.10.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 357-2 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draadloze audioapparaten in het gebied van 25 MHz tot 2 000 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 357-2 V1.2.1

Datum verstreken

(30.4.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 357-2 V1.4.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draadloze audioapparatuur in het gebied van 25 MHz tot 2 000 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 357-2 V1.3.1

31.8.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 360 V1.2.1

Satellietgrondstations en –systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor Satellite Interactive Terminals (SIT) en Satellite User Terminals (SUT) die zenden naar satellieten in een geostationaire baan in de frequentiebanden van 27,5 GHz tot 29,5 GHz, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van R&TTE-richtlijn

EN 301 360 V1.1.3

Datum verstreken

(30.11.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 406 V1.5.1

Digitale draadloze telecommunicatieapparatuur (DECT); Geharmoniseerde EN voor digitale draadloze telecommunicatieapparatuur (DECT) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Algemene radio

EN 301 406 V1.4.1

Datum verstreken

(31.3.2005)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 406 V2.1.1

Digitaal verbeterde draadloze telecommunicatie (DECT) - Geharmoniseerde EN voor digitaal verbeterde draadloze telecommunicatie (DECT) welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn - Algemene radio

ETSI

EN 301 419-1 V4.0.1

Digitaal cellulair telecommunicatiesysteem (Fase 2); Aansluiteisen voor wereldwijd systeem voor mobiele communicatie (GSM); Deel 1: Mobiele stations werkend in de GSM 900 -en DCS 1 800-frequentiebanden; Toegang (GSM 13.01 versie 4.0.1)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 419-2 V5.1.1

Digitaal cellulair telecommunicatiesysteem (Fase 2+); Aansluiteisen voor wereldwijd systeem voor mobiele communicatie (GSM); Hoge snelheid circuitgeschakelde data (HSCSD) multislot mobiele stations; Toegang (GSM 13.34 versie 5.1.1 Uitgave 1996)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 419-3 V5.0.2

Digitaal cellulair telecommunicatiesysteem (Fase 2+); Aansluiteisen voor wereldwijd systeem voor mobiele communicatie (GSM); Geavanceerde spraak call-items (ASCI); Mobiele stations; Toegang (GSM 13.68 versie 5.0.2 Uitgave 1996)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 419-7 V5.0.2

Digitaal cellulair telecommunicatiesysteem (Fase 2+); Aansluiteisen voor wereldwijd systeem voor mobiele communicatie (GSM); Frequentieband voor gebruik door spoorwegbedrijven (R-GSM); Mobiele stations; Toegang (GSM 13.67 versie 5.0.2)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 423 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde norm voor het Terrestrial Flight Telecommunications System, krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

TBR 23: 1998

Datum verstreken

(30.9.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 426 V1.2.1

Satelliet grondstations en systemen (SES); Geharmonizeerde EN voor Land mobiele satelliet grondstations (LMES) en Maritieme mobiele satelliet grondstations (MMES) niet bedoeld voor nood en veiligheidsverkeer werkend in de 1,5/1,6 GHz frequentiebanden, welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE Richtlijn

EN 301 426 V1.1.1

Datum verstreken

(30.6.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 427 V1.2.1

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor mobiele satellietgrondstations (MES), met uitzondering van mobiele satellietgrondstations aan boord van vliegtuigen, t.b.v. lage bitsnelheden, werkend in de 11/12/14 GHz-banden die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 427 V1.1.1

Datum verstreken

(31.8.2003)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 428 V1.3.1

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor terminals met zeer kleine openingshoek (VSAT); Zend-, zend/ontvang- of ontvangsatellietgrondstations die in de 11/12/14 GHz-banden werken die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 428 V1.2.1

Datum verstreken

(30.6.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 430 V1.1.1

Satellietgrondstations en systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor verplaatsbare satellietgrondstations ten behoeve van reportageverbindingen (SNG TES), werkend in ele de frequentiebanden 11-12/13-14 GHz die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

TBR 30: 1998

Datum verstreken

(31.1.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 441 V1.1.1

Satellietgrondstations en systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor mobiele grondstations (MES), inclusief handsets voor Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in de banden 1,6/2,4 GHz als onderdeel van de mobiele satellietdienst (MSS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

TBR 41: 1998

Datum verstreken

(31.1.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 442 V1.1.1

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor mobiele grondstations (MES), inclusief handsets voor Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in de 2,0 GHz-band, als onderdeel van de mobiele satellietdienst (MSS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

TBR 42: 1998

Datum verstreken

(31.1.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 443 V1.3.1

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor terminals met zeer kleine openingshoek (VSAT); Zend-, ontvang-, of zend/ontvangapparatuur in satellietgrondstations, werkend in de frequentiebanden 4 en 6 GHz die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 443 V1.2.1

Datum verstreken

(30.11.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 444 V1.1.1

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor landmobiele satellietgrondstations (LMES) ten behoeve van spraak en/of datacommunicatie werkend in de 1,5 en 1,6 GHz-banden die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

TBR 44: 1998

Datum verstreken

(31.1.2001)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 447 V1.1.1

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor satellietgrondstations aan boord van schepen (ESVs) in de 4/6 GHz-frequentiebanden toegewezen aan de vaste satellietdienst (FSS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 449 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor CDMA spread spectrum basisstations werkend in de 450 MHz cellulaire band (CDMA 450) en de 410, 450 en 870 MHz PAMR-banden (CDMA-PAMR) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 459 V1.4.1

Satellietgrondstations en systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor voor Satellite Interactieve Terminals (SIT) en Satellite User Terminals (SUT) die zenden naar satellieten in een geostationaire baan, werkend in de 29,5 tot 30,0 GHz-band, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 459 V1.3.1

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 489-1 V1.6.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 1: Algemene technische vereisten

EN 301 489-1 V1.5.1

Datum verstreken

(30.11.2008)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-1 V1.8.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 1: Algemene technische vereisten

EN 301 489-1 V1.6.1

1.10.2011

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-10 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 10: Specifieke voorwaarden voor eerste (CT1 en CT1+) en tweede generatie (CT2) draadloze telefoonapparatuur

EN 301 489-10 V1.2.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-11 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 11: Specifieke voorwaarden voor aardse radio-omroepzenders

EN 301 489-11 V1.2.1

Datum verstreken

(30.11.2007)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-12 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 12: Specifieke voorwaarden voor terminals met zeer kleine openingshoek (VSAT), interactieve satellietgrondstations werkend tussen 4 GHz en 30 GHz in de vaste satellietdienst (FSS)

EN 301 489-12 V1.1.1

Datum verstreken

(31.7.2006)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-12 V2.2.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM): EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten: Deel 12: Specifieke voorwaarden voor terminals met zeer kleine openingshoek (VSAT), interactieve satellietgrondstations werkend in het frequentiebereik tussen 4 GHz en 30 GHz in de vaste satellietdienst (FSS)

EN 301 489-12 V1.2.1

30.6.2010

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-13 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 13: Specifieke voorwaarden voor 27 MHz CB radio- en aanverwante apparatuur (spraak en niet-spraak)

EN 301 489-13 V1.1.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-14 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 14: Specifieke voorwaarden voor analoge en digitale aardse TV-omroepzenders

EN 301 489-14 V1.1.1

Datum verstreken

(31.7.2006)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-15 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 15: Specifieke voorwaarden voor in de handel verkrijgbare apparatuur voor radiozendamateurs

EN 301 489-15 V1.1.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-16 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 16: Specifieke voorwaarden voor analoge cellulaire radiocommunicatieapparatuur, mobiel en draagbaar

EN 301 489-16 V1.1.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-17 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 17: Specifieke voorwaarden voor 2,4 GHz-breedbandtransmissiesystemen en 5 GHz high performance RLAN-apparatuur

EN 301 489-17 V1.1.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-17 V1.3.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur; Deel 17: Specifieke voorwaarden voor 2,4 GHz-breedbandtransmissiesystemen, 5 GHz high performance RLAN-apparatuur en 5,8 GHz-breedbandgegevenstransmissiesystemen

EN 301 489-17 V1.2.1

31.7.2010

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-17 V2.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radio spectrum aangelegenheden (ERM); Elektromagnetische compatibiliteits (EMC) norm voor radio apparatuur; Deel 17: Specifieke voorwaarden voor breedband data zendsystemen

ETSI

EN 301 489-18 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 18: Specifieke voorwaarden voor Terrestrial Trunked Radio (TETRA) apparatuur

EN 301 489-18 V1.2.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-19 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 19: Specifieke voorwaarden voor mobiele grondstations voor alleen ontvangst, ROMES) voor datacommunicatie, werkend in de 1,5 GHz-band

EN 301 489-19 V1.1.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-2 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 2: Specifieke voorwaarden voor personenoproepsystemen

EN 301 489-02 V1.2.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-20 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 20: Specifieke voorwaarden voor mobiele grondstations (MES) voor gebruik in de mobiele satellietdienst (MSS)

EN 301 489-20 V1.1.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-22 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 22: Specifieke eisen voor vaste en mobiele VHF-grondapparatuur voor de luchtvaart

EN 301 489-22 V1.2.1

Datum verstreken

(28.2.2007)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-23 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten: Deel 23: Specifieke voorwaarden voor IMT- 2000 CDMA Direct Spread (UTRA) basisstation (BS) radio-, versterker- en hulpapparatuur

EN 301 489-23 V1.2.1

31.5.2009

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-24 V1.4.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 24: Specifieke voorwaarden voor IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) voor mobiele en draagbare (UE) radio- en hulpapparatuur

EN 301 489-24 V1.3.1

EN 301 489-24 V1.3.1

31.5.2009

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-25 V2.3.2 (7-2005)

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 25: Specifieke voorwaarden voor CDMA 1x Spread Spectrum mobiele stations en hulpapparatuur

EN 301 489-25 V2.2.1

Datum verstreken

(30.4.2007)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-26 V2.3.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 26: Specifieke voorwaarden voor CDMA 1x Spread Spectrum basisstations, versterkers en hulpapparatuur

EN 301 489-26 V2.2.1

Datum verstreken

(30.4.2007)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-27 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 27: Specifieke voorwaarden voor actieve medische implantaten met ultralaag vermogen (ULP-AMI) en gerelateerde randapparatuur (ULP-AMI-P)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-28 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 28: Specifieke voorwaarden voor draadloze digitale videoverbindingen

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-29 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 29: Specifieke voorwaarden voor „Medical Data Service Devices” (MEDS) werkend binnen de 401 MHz- tot 402 MHz- en 405 MHz- tot 406 MHz-banden

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-3 V1.4.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 3: Specifieke voorwaarden voor kortbereikapparatuur (SRD), werkend op frequenties tussen 9 kHz en 40 GHz

EN 301 489-03 V1.3.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-31 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 31: Specifieke voorwaarden voor apparatuur in de 9 kHz tot 315 kHz-band voor actieve medische implantaten (ULP-AMI) met ultralaag vermogen en gerelateerde randapparatuur (ULP-AMI-P)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-32 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 32: Specifieke voorwaarden voor Radartoepassingen voor bodem- en wandsondering

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-33 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 33: Specifieke voorwaarden voor Ultra Wide Band (UWB) communicatiemiddelen

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-4 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 4: Specifieke voorwaarden voor vaste radioverbindingen en aanverwante apparatuur en diensten

EN 301 489-04 V1.2.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-4 V1.4.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radio spectrum aangelegenheden (ERM); Elektromagnetische compatibiliteits (EMC) norm voor radio apparatuur en diensten; Deel 4: Specifieke voorwaarden voor vaste radio verbindingen, basis stations voor breedband data zendsystemen, aanvullende apparatuur en diensten

ETSI

EN 301 489-5 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 5: Specifieke voorwaarden voor besloten landmobiele radiosystemen (PMR) en aanverwante apparatuur (spraak en niet-spraak)

EN 301 489-05 V1.2.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-6 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 6: Specifieke voorwaarden voor Digital Enhanced Cordless Telephone (DECT) apparatuur

EN 301 489-6 V1.1.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-6 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 6: Specifieke voorwaarden voor Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) apparatuur

EN 301 489-6 V1.2.1

31.5.2010

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-7 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 7: Specifieke voorwaarden voor mobiele en draagbare radio- en aanvullende apparatuur van digitale cellulaire radiotelecommunicatiesystemen (GSM en DCS)

EN 301 489-07 V1.2.1

Datum verstreken

(31.1.2009)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-8 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 8: Specifieke voorwaarden voor GSM-basisstations

EN 301 489-08 V1.1.1

Datum verstreken

(30.11.2005)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 489-9 V1.4.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 9: Specifieke voorwaarden voor draadloze microfoons en overeenkomstige radiofrequente (RF) audioverbindingsapparatuur, draadloze audio- en in-het-oormonitoringapparatuur

EN 301 489-9 V1.3.1

31.8.2009

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 502 V8.1.2

Geharmoniseerde EN voor het wereldwijde systeem voor mobiele communicatie (GSM); Basisstation en versterkerapparatuur, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn (GSM 13.21 version 8.0.1 Release 1999)

EN 301 502 V7.0.1

Datum verstreken

(30.4.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 511 V9.0.2

Wereldwijd systeem voor mobiele communicatie (GSM); Geharmoniseerde EN voor mobiele apparatuur in de GSM 900- en GSM 1800-frequentiebanden die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 511 V7.0.1

Datum verstreken

(30.6.2004)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 526 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor CDMA spread spectrum mobiele stations werkend in de 450 MHz cellulaire band (CDMA 450) en de 410, 450 en 870 MHz PAMR-banden (CSMA-PAMR) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 681 V1.3.2

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor mobiele grondstations (MESs) van geostationaire mobiele satellietsystemen, inclusief handsets voor Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in de banden 1,5/1,6 GHz als onderdeel van de mobiele satellietdienst (MSS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 681 V1.2.1

Datum verstreken

(31.3.2006)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 721 V1.2.1

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN ten behoeve van mobiele grondstations (MES) voor communicatie met lage bitsnelheid (LBRDC), gebruikmakend van Low Earth Orbit (LEO) satellieten, werkend op frequenties lager dan 1 GHz die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 721 V1.1.1

Datum verstreken

(31.3.2002)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 783-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; In de handel verkrijgbare apparatuur voor radioamateurs; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 796 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor CT1 en CT1+ draadloze telefoonapparatuur die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 797 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor CT2 draadloze telefoonapparatuur die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 839-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Actieve medische implantaten met ultralaag vermogen (ULP-AMI) en randapparatuur (ULP-AMI-P) in het frequentiegebied 402 MHz tot 405 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 839-2 V1.1.1

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 840-2 V1.1.1

Electromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Digitale radiomicrofoons werkend in de door de CEPT geharmoniseerde frequentieband van 1 785 MHz tot 1 800 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 843-1 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor maritieme radioapparatuur en radiodiensten; Deel 1 Algemene technische vereisten

EN 301 843-1 V1.1.1

Datum verstreken

(31.3.2006)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 843-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor maritieme radioapparatuur en radiodiensten; Deel 2: Specifieke voorwaarden voor VHF radiotelefoon zend- en ontvangstapparatuur

EN 301 843-2 V1.1.1

Datum verstreken

(31.3.2006)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 843-4 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor maritieme radioapparatuur en radiodiensten; Deel 4: Specifieke voorwaarden voor Narrow-Band Direct-Printing (NBDP) NAVTEX-ontvangers

EN 301 843-4 V1.1.1

Datum verstreken

(31.3.2006)

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 843-5 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor maritieme radioapparatuur en radiodiensten; Deel 5: Specifieke voorwaarden voor MF/HF-radiotelefonie zend- en ontvangstapparatuur

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 843-6 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor maritieme radioapparatuur en radiodiensten; Deel 6: Specifieke voorwaarden voor grondstations aan boord van schepen werkend in frequentiebanden boven 3 GHz

Artikel 3.1.b)

ETSI

EN 301 893 V1.4.1 (2)

Breedbandradiotoegangsnetwerken (BRAN); 5 GHz high performance RLAN; Geharmoniseerde EN die de essentiele eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 893 V1.3.1

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 893 V1.5.1

Breedbandradiotoegangsnetwerken (BRAN); 5 Ghz high performance RLAN; Geharmoniseerde EN die de essentiele eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 893 V1.4.1

30.6.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-1 V3.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 1: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, inleiding en gemeenschappelijke eisen, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 908-01 V2.2.1

Datum verstreken

(31.1.2009)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-10 V2.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 10: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 908-10 V1.1.1

Datum verstreken

(30.9.2005)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-10 V4.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) - Basisstations (BS) en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken - Deel 10: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn

ETSI

EN 301 908-11 V3.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 11: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (versterkers) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 908-11 V2.3.1

Datum verstreken

(31.1.2009)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-12 V3.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000, derde generatie cellulaire netwerken; Deel 12: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA multi-carrier (cdma2000) (versterker) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-2 V3.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 2: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (UE), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 908-02 V2.2.1

Datum verstreken

(31.1.2009)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-3 V3.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 3: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (BS), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 908-03 V2.2.1

Datum verstreken

(31.1.2009)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-4 V3.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 4: Geharmoniseerde EN voor IMT 2000, CDMA multi-carrier (cdma2000) (UE) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 908-04 V2.2.1

31.5.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-5 V3.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000, derde generatie cellulaire netwerken - Deel 5: Geharmoniseerde EN voor IMT 2000, CDMA multi-carrier (cdma2000) (BS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 908-05 V2.2.1

31.5.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-6 V3.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000, derde generatie cellulaire netwerken; Deel 6: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 908-06 V2.2.1

31.5.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-7 V3.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 7: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 908-07 V2.2.2 & EN 301 908-07 V2.2.1

Datum verstreken

(31.1.2009)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-8 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS) en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 8: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC 136) (UE), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 908-9 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS) en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken; Deel 9: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC 136) (BS), die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 929-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); VHF-zenders en ontvangers gebruikt als kuststations voor GMDSS en andere toepassingen in de maritieme mobiele dienst; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 301 929-2 V1.1.1

Datum verstreken

(30.11.2008)

Artikel 3.2

ETSI

EN 301 997-2 V1.1.1

Transmissie en multiplexing (TM); Multipoortapparatuur; Radioapparatuur voor gebruik in draadloze multimediasystemen (MWS) in de frequentieband van 40,5 GHz tot 43,5 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 017-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Zendapparatuur voor amplitudemodulatie (AM) radio-omroepzenders; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 018-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Zendapparatuur voor frequentiegemoduleerde radio-omroepzenders (FM); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 302 018-2 V1.1.1

Datum verstreken

(30.11.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 054-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Meteorologische hulpmiddelen (Met Aids); Radiosondes voor gebruik in de frequentieband van 400,15 MHz tot 406 MHz en werkend met een maximaal zendvermogen van 200 mW; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 064-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Draadloze videoverbindingen (WVL) in de 1,3 GHz- tot 50 GHz-frequentieband; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 065 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Ultrabreedbandtechnologie (UWB) voor communicatiedoeleinden; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 066-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radartoepassingen voor bodem- en wandsondering; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 066-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radartoepassingen voor bodem- en wandsondering (GPR/WPR); Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 302 066-2 V1.1.1

30.11.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 077-2 V.1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Zendapparatuur voor aardse digitale radio omroep (T-DAB); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 186 V1.1.1

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor mobiele satellietgrondstations aan boord van vliegtuigen (AESs) werkend in de frequentiebanden 11/12/14 GHz die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 194-2 V1.1.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Navigatieradar voor gebruik op binnenwateren; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 195-2 V1.1.1 (3-2004)

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 9 kHz tot 315 kHz voor actieve medische implantaten met ultralaag vermogen (ULP-AMI) en toebehoren; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 208-2 V.1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiofrequente-identificatieapparatuur die in de 865 MHz- tot 868 MHz-band werkt met vermogen tot 2 W; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 208-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiofrequente-identificatieapparatuur die in de 865 MHz- tot 868 MHz-band werkt met vermogen tot 2 W; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 302 208-2 V1.1.1

31.12.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 217-2-2 V1.2.3

Vaste radiosystemen; Eigenschappen en eisen voor één-op-éénapparatuur en antennes; Deel 2-2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor digitale systemen die werken in frequentiebanden waarin frequentiecoördinatie wordt toegepast

EN 302 217-2-2 V1.1.3

31.5.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 217-2-2 V1.3.1

Vaste radiosystemen - Eigenschappen en eisen voor één op één apparatuur en antennes - Deel 2-2: Digitale systemen opererend in frequentiebanden waar frequentie co-ordinatie is toegepast - Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn

ETSI

EN 302 217-3 V1.1.3

Vaste radiosystemen; Eigenschappen en eisen voor één-op-éénapparatuur en antennes; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor apparatuur werkend in frequentiebanden waarin geen frequentiecoördinatie wordt toegepast

EN 301 751 V1.2.1

Datum verstreken

(31.5.2007)

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 217-3 V1.2.1

Vaste radiosystemen; Eigenschappen en eisen voor één-op-éénapparatuur en antennes: Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor apparatuur die werkt in frequentiebanden waarin vereenvoudigde of geen afgestemde frequentie worden toegepast

EN 302 217-3 V1.1.3

30.11.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.3.1

Vaste radiosystemen; Eigenschappen en eisen voor één-op-éénapparatuur en antennes; Deel 4-2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor antennes

EN 302 217-4-2 V1.2.1

(31.7.2009)

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.4.1

Vaste radiosystemen - Eigenschappen en eisen voor één op één apparatuur en antennes - Deel 4-2: Antennes - Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn

ETSI

EN 302 245-2 V.1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radiozendapparatuur voor de digitale mondiale radio-omroep (DRM); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 248 V1.1.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Navigatieradar voor gebruik op „non-SOLAS”-schepen; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 264-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) - Kort bereik apparatuur - Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT) - Kort bereik radar installaties werkend in de 77 GHz tot 81 GHz band - Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn

ETSI

EN 302 288-2 V1.2.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur; Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT); Radarapparatuur met kort bereik, werkend in de 24 GHz-band; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 302 288-2 V1.2.1

31.5.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 288-2 V1.3.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur; Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT); Radarapparatuur met kort bereik, werkend in de 24 GHz-band; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 302208 V1.2.2

31.10.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 291-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Inductieve datacommunicatie apparatuur met kort bereik werkend op 13,56 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 296 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Zendapparatuur voor de aardse digitale televisie omroep (DVB-T); Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 297 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Zendapparatuur voor de analoge televisieomroep; Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 326-2 V1.2.2

Vaste radiosystemen; Uitrusting en antennes met meerdere poorten; Deel 2 Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor digitale radioapparatuur met meerdere poorten

EN 302 326-2 V1.1.2

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 326-3 V1.2.2

Vaste radiosystemen; Uitrusting en antennes met meerdere poorten; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor radioantennes met meerdere poorten

EN 302 326-3 V1.1.2

31.3.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 326-3 V1.3.1

Vaste radiosystemen; Uitrusting en antennes met meerdere poorten; Deel 3: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn voor radioantennes met meerdere poorten

EN 302 326-3 V1.2.2

31.10.2009

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 340 V1.1.1

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor satellietgrondstations aan boord van schepen (ESVs) in de 11/12/14 GHz-frequentiebanden toegewezen aan de vaste satellietdienst (FSS) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 372-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Apparatuur voor detectie en beweging; Radar voor tankniveausondering (TLPR) werkend in de frequentiebanden 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz en 77 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 426 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor CDMA spread spectrum versterkers werkend in de 450 MHz cellulaire band (CDMA450) en de 410, 450 en 870 MHz PAMR-banden (CDMA PAMR) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 435-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Technische kenmerken voor SRD-apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie (UWB); Toepassingen voor bouwstofanalyse en classificatie werkend in de frequentiebanden van 2,2 GHz tot 8 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 448 V1.1.1

Satellietgrondstations en systemen (SES); Geharmonizeerde EN voor het volgen van grondstations op treinen (ESTs), werkend in de 14/12 GHz-frequentiebanden, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 454-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Meteorologische hulpmiddelen (Met Aids); Radiosondes voor gebruik in de 1 668,4 MHz- tot 1 690 MHz-frequentiebanden; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 480 V1.1.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Geharmoniseerde EN voor het GSM-boordsysteem in de luchtvaart die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 500-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD) die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie (UWB); Positievolgapparatuur in het frequentiegebied van 6 GHz tot 8,5 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 500-2 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD) die gebruikmaakt van ultrabreedband technologie; Positievolgapparatuur in het frequentiegebied van 6 GHz tot 8,5 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 302 500-2 V1.1.1

31.3.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 502 V1.1.1

Breedbandradiotoegangsnetwerken (BRAN); Vaste breedbandsystemen voor dataoverdracht in de 5,8 GHz-band; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 502 V1.2.1

Breedbandradionetwerken (BRAN); Vaste breedbandsystemen voor dataoverdracht in de 5,8 GHz-band; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

EN 302 502 V1.1.1

31.3.2010

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 510-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 30 MHz tot 37,5 MHz, voor actieve medische membraanimplantaten en toebehoren met ultralaag vermogen; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 536-2 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 315 kHz tot 600 kHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 537-2 V1.1.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Systemen voor medische gegevensdiensten met ultralaag vermogen in het frequentiegebied 401 MHz tot 402 MHz en 405 MHz tot 406 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 544-1 V1.1.1

Breedband gegevenstransmissiesystemen werkend in de 2 500 MHz tot 2 690 MHz frequentieband; Deel 1: TDD basisstations; Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 544-2 V1.1.1

Breedbandgegevenstransmissiesystemen werkend in de 2 500 MHz- tot 2 690 MHz-frequentieband; Deel 2: TDD-gebruikersapparatuurstations; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 561 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; Radioapparatuur die gebruikmaakt van constante of niet-constante enveloppemodulatie die werkt in een kanaalbandbreedte van 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz of 150 kHz; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302567 V1.1.1

Breedband radiotoegangsnetwerken (BRAN);60 GHz multiple-gigabit WAS/RLAN systemen;Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 571 V1.1.1

Intelligente transportsystemen (ITS); Radiocommunicatie apparatuur werkend in de 5 855 MHz- tot 5 925 MHz-frequentieband; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 608 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radioapparatuur voor Eurobaken spoorwegsystemen; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 609 V1.1.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur (SRD); Radioapparatuur voor Euroloop spoorwegsystemen; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 302 623 V1.1.1

Draadloze breedbandtoegangssystemen (BWA) in de 3 400 MHz- tot 3 800 MHz-frequentieband; Mobiele eindstations; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

Artikel 3.2

ETSI

EN 303 035-1 V1.2.1

Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Geharmoniseerde EN voor TETRA-apparatuur die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Deel 1: Voice en Data (V+D)

EN 303 035-1 V1.1.1

Datum verstreken

(30.9.2003)

Artikel 3.2

ETSI

EN 303 035-2 V1.2.2

Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Geharmoniseerde EN voor TETRA-apparatuur die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Deel 2: Directe Mode Operation (DMO)

EN 303 035-2 V1.2.1

Datum verstreken

(31.10.2004)

Artikel 3.2

ETSI

ETS 300 487/A1:1997

Satellietgrondstations en systemen (SES); Mobiele grondstations voor alleen ontvangst (ROMES) werkend op de 1,5 GHz-frequentieband voor datacommunicatie; Radiofrequentie (RF) specificaties

Article 3.2

CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

CENELEC: Avenue Marnixlaan 17, B - 1000 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

| Noot 1: | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 2.1: | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn. |
| --- | --- |

Noot 2.1:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

| Noot 2.2: | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn. |
| --- | --- |

Noot 2.2:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

| Noot 2.3: | De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor de producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm blijven vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan. |
| --- | --- |

Noot 2.3:

De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor de producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm blijven vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

| Noot 3: | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm. |
| --- | --- |

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

Voorbeeld: Voor EN 60215:1989 geldt het volgende:

| CENELEC | EN 60215:1989 | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Veiligheidseisen voor radiozendapparatuur
  (IEC 60215:1987)

  [De norm waarnaar verwezen wordt is EN 60215:1989] | GEEN

  [Er is geen vervangen norm] | — | Art. 3.1.a) (en art. 2 van Richtlijn 2006/95/EG) |
| Wijzigingsblad A1:1992 bij EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A1:1990)

  [De norm waarnaar verwezen wordt is EN 60215:1989


  +A1:1992 bij EN 60215:1989] | Noot 3

  [De vervangen norm is EN 60215:1989 | Datum verstreken
  (1.6.1993) |
| Wijzigingsblad A2:1994 bij EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A2:1993)

  [De norm waarnaar verwezen wordt is EN 60215:1989


  +A1:1992 bij EN 60215:1989


  +A2:1994 bij EN 60215:1989] | Noot 3

  [De vervangen norm is EN 60215:1989 + A1:1992 bij EN 60215:1989] | Datum verstreken
  (15.7.1995) |

CENELEC

EN 60215:1989

Veiligheidseisen voor radiozendapparatuur

(IEC 60215:1987)

[De norm waarnaar verwezen wordt is EN 60215:1989]

GEEN

[Er is geen vervangen norm]

—

Art. 3.1.a) (en art. 2 van Richtlijn 2006/95/EG)

Wijzigingsblad A1:1992 bij EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A1:1990)

[De norm waarnaar verwezen wordt is EN 60215:1989

+A1:1992 bij EN 60215:1989]

Noot 3

[De vervangen norm is EN 60215:1989

Datum verstreken

(1.6.1993)

Wijzigingsblad A2:1994 bij EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A2:1993)

[De norm waarnaar verwezen wordt is EN 60215:1989

+A1:1992 bij EN 60215:1989

+A2:1994 bij EN 60215:1989]

Noot 3

[De vervangen norm is EN 60215:1989 + A1:1992 bij EN 60215:1989]

Datum verstreken

(15.7.1995)

| Noot 4: | EN 301 489-1 bevat de gemeenschappelijke vereisten inzake elektromagnetische compatibiliteit (opwekking van en ongevoeligheid voor elektromagnetische storingen) voor alle radioapparatuur en moet in combinatie met het desbetreffende op radio van toepassing zijnde deel van deze norm worden gebruikt, om zo het vermoeden van overeenstemming met artikel 3, lid 1, onder b), van de richtlijn aan te tonen. |
| --- | --- |

Noot 4:

EN 301 489-1 bevat de gemeenschappelijke vereisten inzake elektromagnetische compatibiliteit (opwekking van en ongevoeligheid voor elektromagnetische storingen) voor alle radioapparatuur en moet in combinatie met het desbetreffende op radio van toepassing zijnde deel van deze norm worden gebruikt, om zo het vermoeden van overeenstemming met artikel 3, lid 1, onder b), van de richtlijn aan te tonen.

Noot:

| — | Verder kunnen normen waarvan de referenties uit hoofde van de Richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 90/385/EEG en 93/42/EEG zijn gepubliceerd, gebruikt worden om de overeenstemming met artikel 3, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 1999/5/EG aan te tonen. |
| --- | --- |

—

Verder kunnen normen waarvan de referenties uit hoofde van de Richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 90/385/EEG en 93/42/EEG zijn gepubliceerd, gebruikt worden om de overeenstemming met artikel 3, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 1999/5/EG aan te tonen.

| — | Producten worden verondersteld in overeenstemming met de richtlijn te zijn, als zij voldoen aan de eisen voor het gebruik waarvoor zij zijn bestemd. |
| --- | --- |

—

Producten worden verondersteld in overeenstemming met de richtlijn te zijn, als zij voldoen aan de eisen voor het gebruik waarvoor zij zijn bestemd.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd zijn. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd zijn.

---

(1)  Deze versie van de norm houdt een vermoeden van overeenstemming met de eisen van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 1999/5/EG in, onder de volgende voorwaarde: de apparatuur moet werken met een geschikt systeem voor gedeeld spectrumgebruik, bv. LBT (Listen Before Talk) of DAA (Detect And Avoid), om te voldoen aan de eis in punt 4.3.5 van deze norm. Dat systeem moet gezamenlijk gebruik van de verschillende nu bestaande technologieën en toepassingen vergemakkelijken, waarbij gelijke toegang voor de gebruikers in geval van congestie gegarandeerd is (met degradatie van de dienstverlening aan alle gebruikers).

Geharmoniseerde methoden voor het bepalen van de efficiëntie van de verschillende systemen voor gedeeld gebruik worden momenteel ontwikkeld door het ETSI in ontwerpnorm EN 300 328 versie 1.8.1.

(2)  Deze versie van de norm houdt een vermoeden van overeenstemming met de eisen van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 1999/5/EG in, onder de volgende aanvullende voorwaarden: het Dynamic Frequency Selection (DFS)-mechanisme dat wordt gebruikt in apparatuur die in de frequentieband tussen 5 600 en 5 650 MHz uitzendt, moet ook weerradars met niet-constante pulsintervaltijden kunnen detecteren. Bij deze zogenaamde gestaggerde of tussengevoegde pulsfrequenties (PRF's) worden maximaal drie verschillende PRF-waarden gebruikt. Vanaf 1 april 2009 wordt de vereiste om ook deze gestaggerde of tussengevoegde pulsfrequenties te detecteren uitgebreid tot de frequentiebanden 5 250-5 350 MHz en 5 470-5 725 MHz. Vanaf diezelfde datum moet apparatuur die in de frequentieband 5 600-5 650 MHz uitzendt ook in staat zijn om een zendimpulsduur van 0,8 μs te detecteren en moet deze een CAC (Channel Availability Check) van 10 min of gelijkwaardige controle uitvoeren om rekening te houden met het feit dat metereologische radars ruiskalibratiescans in ontvangmodus (receive-only noise calibration scans) kunnen uitvoeren. Geharmoniseerde methoden om deze aanvullende voorwaarden te beoordelen, zijn door ETSI voorgesteld in het ontwerp EN 301 893 v 1.5.1.

---

| 15.12.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 303/68 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 303/68

---

Rectificatie van de informatienota voor de indiening van prejudiciële verzoeken door de nationale rechters

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 297 van 5 december 2009
  )

2009/C 303/16

Bladzijde 2, punt 10, en de titel na punt 10:

in plaats van:

| „10. | La iniciativa de plantear al Tribunal de Justicia una cuestión prejudicial corresponde únicamente al órgano jurisdiccional nacional, independientemente de que las partes en el litigio principal lo hayan o no solicitado. |
| --- | --- |

„10.

La iniciativa de plantear al Tribunal de Justicia una cuestión prejudicial corresponde únicamente al órgano jurisdiccional nacional, independientemente de que las partes en el litigio principal lo hayan o no solicitado.

Cuestiones de interpretación”

te lezen:

| „10. | Het initiatief om prejudiciële vragen te stellen aan het Hof berust bij de nationale rechter alleen, of de partijen in de zaak hem dit hebben verzocht of niet. |
| --- | --- |

„10.

Het initiatief om prejudiciële vragen te stellen aan het Hof berust bij de nationale rechter alleen, of de partijen in de zaak hem dit hebben verzocht of niet.

De verwijzing met het oog op uitlegging”.

---