# Gazzetta ufficiale C 21/2010

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2010.021.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 21 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 53o anno28 gennaio 2010 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2010.021.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 21

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno28 gennaio 2010

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2010/C 021/01 | Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 2009, recante nomina di cinque membri e cinque supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia | 1 |
| | Commissione europea |
| 2010/C 021/02 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2010/C 021/03 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 4 |
| 2010/C 021/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 10 |
| 2010/C 021/05 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 021/06 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 021/07 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 26 |
| 2010/C 021/08 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 30 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Autorità di vigilanza EFTA |
| 2010/C 021/09 | Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù della legge di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale sulle esenzioni per categoria)] | 36 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2010/C 021/01

Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 2009, recante nomina di cinque membri e cinque supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia

1

Commissione europea

2010/C 021/02

Tassi di cambio dell'euro

3

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2010/C 021/03

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

4

2010/C 021/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

10

2010/C 021/05

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

16

2010/C 021/06

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

21

2010/C 021/07

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

26

2010/C 021/08

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

30

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

2010/C 021/09

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù della legge di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale sulle esenzioni per categoria)]

36

| | V   Pareri |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Consiglio |
| 2010/C 021/10 | Invito Aperto — Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) | 38 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2010/C 021/11 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative | 40 |
| 2010/C 021/12 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5735 — UTC/GE Security) (
  1
  ) | 41 |

V   Pareri

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Consiglio

2010/C 021/10

Invito Aperto — Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST)

38

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2010/C 021/11

Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative

40

2010/C 021/12

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5735 — UTC/GE Security) (
  1
  )

1

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/1

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 22 dicembre 2009

recante nomina di cinque membri e cinque supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia

2010/C 21/01

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 713/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (1), in particolare l'articolo 12,

considerando quanto segue:

| (1) | L'articolo 12 del regolamento (CE) n. 713/2009 prevede che il Consiglio designi cinque membri e i rispettivi supplenti del consiglio di amministrazione dell'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia. |
| --- | --- |

(1)

L'articolo 12 del regolamento (CE) n. 713/2009 prevede che il Consiglio designi cinque membri e i rispettivi supplenti del consiglio di amministrazione dell'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.

| (2) | Un membro del consiglio di amministrazione non deve essere membro del comitato dei regolatori. I membri del consiglio di amministrazione devono agire in modo indipendente ed obiettivo nell’interesse pubblico. |
| --- | --- |

(2)

Un membro del consiglio di amministrazione non deve essere membro del comitato dei regolatori. I membri del consiglio di amministrazione devono agire in modo indipendente ed obiettivo nell’interesse pubblico.

| (3) | Occorre assicurare la continuità funzionale del consiglio di amministrazione. A tal fine i membri nominati per il primo mandato non dovrebbero cessare le funzioni contemporaneamente. Pertanto, tre membri e tre supplenti dovrebbero essere nominati per sei anni e due membri e due supplenti dovrebbero essere nominati per quattro anni. |
| --- | --- |

(3)

Occorre assicurare la continuità funzionale del consiglio di amministrazione. A tal fine i membri nominati per il primo mandato non dovrebbero cessare le funzioni contemporaneamente. Pertanto, tre membri e tre supplenti dovrebbero essere nominati per sei anni e due membri e due supplenti dovrebbero essere nominati per quattro anni.

DECIDE:

Articolo 1

Sono nominati membri del consiglio di amministrazione dell'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per un periodo di sei anni a decorrere dalla data di pubblicazione della presente decisione:

| — | Guido BORTONI, Italia |
| --- | --- |

—

Guido BORTONI, Italia

| — | Razvan Eugen NICOLESCU, Romania |
| --- | --- |

—

Razvan Eugen NICOLESCU, Romania

| — | Piotr Grzegorz WOZNIAK, Polonia |
| --- | --- |

—

Piotr Grzegorz WOZNIAK, Polonia

Sono nominati membri del consiglio di amministrazione dell'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per un periodo di quattro anni a decorrere dalla data di pubblicazione della presente decisione:

| — | Detlef DAUKE, Germania |
| --- | --- |

—

Detlef DAUKE, Germania

| — | Philippe GUILLARD, Francia |
| --- | --- |

—

Philippe GUILLARD, Francia

Articolo 2

Sono nominati supplenti del consiglio di amministrazione dell'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per un periodo di sei anni a decorrere dalla data di pubblicazione della presente decisione:

| — | Alfonso GONZALEZ FINAT, Spagna |
| --- | --- |

—

Alfonso GONZALEZ FINAT, Spagna

| — | Kristian MØLLER, Danimarca |
| --- | --- |

—

Kristian MØLLER, Danimarca

| — | William RICKETT, Regno Unito |
| --- | --- |

—

William RICKETT, Regno Unito

Sono nominati supplenti del consiglio di amministrazione dell'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per un periodo di quattro anni a decorrere dalla data di pubblicazione della presente decisione:

| — | Peter GORDOS, Ungheria |
| --- | --- |

—

Peter GORDOS, Ungheria

| — | Maya HRISTOVA, Bulgaria |
| --- | --- |

—

Maya HRISTOVA, Bulgaria

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2009.

Per il Consiglio

Il presidente

A. CARLGREN

---

(1)  GU L 211 del 14.8.2009, pag. 1.

1

---

Commissione europea

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

27 gennaio 2010

2010/C 21/02

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,4072 |
| JPY | yen giapponesi | 125,95 |
| DKK | corone danesi | 7,4450 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86725 |
| SEK | corone svedesi | 10,2446 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,4721 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,2195 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 26,113 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 271,75 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7079 |
| PLN | zloty polacchi | 4,0808 |
| RON | leu rumeni | 4,1148 |
| TRY | lire turche | 2,1006 |
| AUD | dollari australiani | 1,5656 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4973 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,9422 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9866 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9761 |
| KRW | won sudcoreani | 1 632,22 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,6672 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,6067 |
| HRK | kuna croata | 7,3160 |
| IDR | rupia indonesiana | 13 261,49 |
| MYR | ringgit malese | 4,8158 |
| PHP | peso filippino | 65,702 |
| RUB | rublo russo | 42,6150 |
| THB | baht thailandese | 46,487 |
| BRL | real brasiliano | 2,5991 |
| MXN | peso messicano | 18,1304 |
| INR | rupia indiana | 65,1530 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,4072

JPY

yen giapponesi

125,95

DKK

corone danesi

7,4450

GBP

sterline inglesi

0,86725

SEK

corone svedesi

10,2446

CHF

franchi svizzeri

1,4721

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,2195

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

26,113

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

271,75

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7079

PLN

zloty polacchi

4,0808

RON

leu rumeni

4,1148

TRY

lire turche

2,1006

AUD

dollari australiani

1,5656

CAD

dollari canadesi

1,4973

HKD

dollari di Hong Kong

10,9422

NZD

dollari neozelandesi

1,9866

SGD

dollari di Singapore

1,9761

KRW

won sudcoreani

1 632,22

ZAR

rand sudafricani

10,6672

CNY

renminbi Yuan cinese

9,6067

HRK

kuna croata

7,3160

IDR

rupia indonesiana

13 261,49

MYR

ringgit malese

4,8158

PHP

peso filippino

65,702

RUB

rublo russo

42,6150

THB

baht thailandese

46,487

BRL

real brasiliano

2,5991

MXN

peso messicano

18,1304

INR

rupia indiana

65,1530

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/4

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 21/03

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 593/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Chemnitz, Dresden, Leipzig
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Postfach 54 01 37 |
| 01311 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.smul.sachsen.de/lfulg |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 593/09

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Chemnitz, Dresden, Leipzig

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Postfach 54 01 37

01311 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.smul.sachsen.de/lfulg

Titolo della misura di aiuto

Förderrichtlinie Land- und Ernährungswirtschaft — RL LuE/2007, Teil A

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO ) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (Sächs GVBl. S. 153), geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (Sächs GVBl. S. 333, 352), insbesondere §§ 23 und 44

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 188/07

Durata

1.1.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

10,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

CC/2007DE06RPO019 — 7,50 EUR (in Mio.)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

30 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7381212966194

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 594/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Niederoesterreich
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Amt der NÖ Landesregierung |
| Landhausplatz 1 |
| 3109 St. Pölten |
| ÖSTERREICH |
| http://www.noel.gv.at |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 594/09

Stato membro

Austria

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Niederoesterreich

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Amt der NÖ Landesregierung

Landhausplatz 1

3109 St. Pölten

ÖSTERREICH

http://www.noel.gv.at

Titolo della misura di aiuto

Förderungsrichtlinien 2009 des NÖ Wasserwirtschaftsfonds — Gewässerökologie für Wettbewerbsteilnehmer

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

| — | NÖ Wasserwirtschaftsfondsgesetz 1300 in der jeweils gültigen Fassung |
| --- | --- |

—

NÖ Wasserwirtschaftsfondsgesetz 1300 in der jeweils gültigen Fassung

| — | Beschluss des NÖ Wasserwirtschaftsfonds |
| --- | --- |

—

Beschluss des NÖ Wasserwirtschaftsfonds

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

19.5.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

3,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme comunitarie in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (articolo 18)

5 %

20 %

Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale (articolo 24)

5 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.noe.gv.at/bilder/d38/WA4_Foerderungsrichtlinien_NOEWWF_09_Oekologie_Wettbewerbsteilnehmer.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 605/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | United Kingdom
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Department of Energy and Climate Change |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.decc.gov.uk |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 605/09

Stato membro

Regno Unito

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

United Kingdom

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Department of Energy and Climate Change

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.decc.gov.uk

Titolo della misura di aiuto

Low Carbon Energy Demonstration: Offshore Wind Demonstration Call

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Science and Technology Act 1965

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

21.5.2009-31.3.2015

Settore/i economico/i interessato/i

Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature, fabbricazione di apparecchiature elettriche, fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a.

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

25,00 milioni di GBP

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

10 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.berr.gov.uk/energy/environment/etf/offshore-wind-demonstration-call/page49669.html

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 606/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Asturias
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 5 |
| 33071 Oviedo |
| Principado de Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 606/09

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Asturias

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias

Plaza de España, 5

33071 Oviedo

Principado de Asturias

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Titolo della misura di aiuto

Ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Resolución de 25 de junio de 2009, de la Consejería de Educación y Ciencia, por la que se aprueban las bases reguladoras de las convocatorias públicas de ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias, financiadas dentro del marco del Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 (Boletín Oficial del Principado de Asturias no 155 de 6 de julio de 2009)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

6.5.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

5,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 4,00 EUR (en millones)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

30 %

20 %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

20 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

20 %

Aiuti per studi di fattibilità tecnica (articolo 32)

65 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.asturias.es/bopa/2009/07/06/2009-16444.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 607/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Scotland
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | The Scottish Government, Scottish Local Authorities |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/Built-Environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 607/09

Stato membro

Regno Unito

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Scotland

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

The Scottish Government, Scottish Local Authorities

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

UNITED KINGDOM

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Built-Environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid

Titolo della misura di aiuto

Town Centre Regeneration Fund

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996

Section 20, The Local Government Scotland Act 2003, section 20

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.6.2009-30.6.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

30,00 milioni di GBP

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Capitale di rischio, sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

30 %

20 %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

20 %

—

Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme comunitarie in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (articolo 18)

35 %

20 %

Aiuti alle PMI per l'adeguamento a norme comunitarie non ancora in vigore (articolo 20)

15 %

—

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (articolo 21)

60 %

20 %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente nella cogenerazione ad alto rendimento (articolo 22)

45 %

20 %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (articolo 23)

45 %

20 %

Aiuti sotto forma di capitale di rischio (articoli 28-29)

50 GBP

—

Aiuti intesi a compensare i sovraccosti connessi all'occupazione di lavoratori disabili (articolo 42)

100 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.scotland.gov.uk/topics/built-environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid

---

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/10

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 21/04

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 608/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | Förderung von Modell- u. Demonstrationsvorhaben zur Einführung innovativer Energietechniken;
  Förderung anwendungsorientierter Forschung an innovativen Energietechniken durch Hochschulen u. gemeinnützige Forschungseinrichtungen;
  Erweiterung des Kreises der Beihilfeberechtigten um mehrheitlich von der öffentlichen Hand gehaltene Unternehmen |
| Denominazione della regione (NUTS) | Sachsen
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straβe 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 608/09

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

Förderung von Modell- u. Demonstrationsvorhaben zur Einführung innovativer Energietechniken;

Förderung anwendungsorientierter Forschung an innovativen Energietechniken durch Hochschulen u. gemeinnützige Forschungseinrichtungen;

Erweiterung des Kreises der Beihilfeberechtigten um mehrheitlich von der öffentlichen Hand gehaltene Unternehmen

Denominazione della regione (NUTS)

Sachsen

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straβe 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

Titolo della misura di aiuto

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben zur Steigerung der Energieeffizienz, zur Nutzung erneuerbarer Energien und zum Klima- und Immissionsschutz im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Energieeffizienz und Klimaschutz, RL EuK/2007) vom 24. Juli 2007, zuletzt geändert durch Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Änderung der Förderrichtlinie Energieeffizienz und Klimaschutz vom 15. Mai 2009 (Sächs ABl. v. 11. Juni 2009, S. 1020)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

siehe Anlage

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica X 347/09

Durata

28.4.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

9,48 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Contributi in conto interessi, Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

EFRE 2007 DE 16 1PO 004 — 8,72 EUR (in Mio.)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

30 %

20 %

Aiuti per l’acquisto di mezzi di trasporto nuovi intesi al superamento delle norme comunitarie o all’innalzamento del livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (articolo 19)

35 %

20 %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7291013015313

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 609/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Sachsen
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straβe 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 609/09

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Sachsen

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straβe 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

Titolo della misura di aiuto

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben der Förderperiode 2007—2013 (ESF-Richtlinie SMS/SMUL) vom 31. Juli 2007 (Sächs. ABl. S. 1095), zuletzt geändert durch Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Änderung der ESF-Richtlinie SMS/SMUL vom 6. April 2009 (Sächs ABl. S. 847)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

§§ 23 und 44 SäHO (Sächs GVBl. S. 153, 333, 352)

VwV SäHO (Sächs ABl. 200,7 S. 180)

Verordnung EG Nr. 1083/2006 (ABl. EU Nr. L 27, S. 5)

Verordnung EG Nr. 1081/2006 (ABl. EU Nr. L 210, S. 12)

Verordnung EG Nr. 1828/2006 (ABl. EU Nr. L 317, S. 1, Nr. L 45 S. 3)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 260/07

Modifica XE 27/07

Modifica XT 89/07

Durata

1.1.2009-31.12.2015

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

144 738 156,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — 108 553 617,00 EUR (in Mio.)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

20 %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://revosax.sachsen.de/Details.do?sid=1789512964536

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 610/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Asturias
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| 33428 Llanera, Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.idepa.es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 610/09

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Asturias

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

33428 Llanera, Asturias

ESPAÑA

http://www.idepa.es

Titolo della misura di aiuto

Concesión de ayudas a la creación de empleo ligadas a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Resolución de 28 de mayo de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas a la creación de empleo ligada a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias (BOPA no 128, de 4 de junio de 2009)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XR 30/08

Durata

5.6.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

1,50 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — 1,05 EUR (en millones)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

30 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.asturias.es/bopa/2009/06/04/2009-13958.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 612/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Lubuskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.parp.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 612/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Lubuskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.parp.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Udzielanie przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej, 2007–2013

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artykuł 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 42, z 2007 r. poz. 275, z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 27 kwietnia 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej, 2007–2013 (Dz.U. Nr 70, poz. 604) – załącznik Podstawy Prawne

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

8.5.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

423,32 milioni di PLN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 1 799,13 PLN (w mln)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

45 %

20 %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

80 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.polskawschodnia.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/17/d09604.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 613/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 20813/09/04300/1259 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Czech Republic
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 115 15 Praha |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 613/09

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

20813/09/04300/1259

Denominazione della regione (NUTS)

Czech Republic

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

115 15 Praha

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách ve znění pozdějších předpisů

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

zákon č. 159/2007 ze dne 7.6.2007, kterým se mění zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XT 70/07

Durata

1.3.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Attività manifatturiere

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

180,00 milioni di CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

---

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/16

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 21/05

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 614/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura |
| Via San Francesco 37 |
| 34100 Trieste TS |
| ITALIA |
| (sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo) |
| http://www.regione.fvg.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 614/09

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Friuli-Venezia Giulia

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura

Via San Francesco 37

34100 Trieste TS

ITALIA

(sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo)

http://www.regione.fvg.it

Titolo della misura di aiuto

Avviso di procedura pubblica per la selezione di progetti formativi aziendali (Legge 236/1993 articolo 9 co. 3 e 7) — annualità 2009

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Legge 19 luglio 1993 n. 236 articolo 9 commi 3 e 7

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1090 dd. 14.5.2009 (come rettificata con DGR n. 1256 dd. 20.5.2009)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

18.6.2009-31.12.2011

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

3,90 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

20 %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&tx_dataDel=14.05.2009&uf=&num=1090&key=&submit4=vai+%3E

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 615/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | DGP 344/2009 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Ancona
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Provincia di Ancona |
| Settore Istruzione, Formazione e Lavoro |
| Via Ruggeri 3 |
| Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 615/09

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

DGP 344/2009

Denominazione della regione (NUTS)

Ancona

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Provincia di Ancona

Settore Istruzione, Formazione e Lavoro

Via Ruggeri 3

Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

Titolo della misura di aiuto

Incentivi alle imprese per l'innovazione tecnologica e organizzativa

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Deliberazione della Giunta Provinciale di Ancona n. 344 del 30.6.2009

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

30.6.2009-31.12.2012

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

1,40 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

POR Marche FSE 2007/2013 approvato con decisione della Commissione europea C(2007) 5496 dell’8 novembre 2007 (CCI 2007IT052PO007) — 0,55 milioni di EUR

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (articolo 36)

10 000 EUR

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.istruzioneformazionelavoro.it/viewdoc.asp?CO_ID=6685

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 619/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Poland
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. ks. Skorupki 4 |
| 00-546 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.ncbir.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 619/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Poland

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. ks. Skorupki 4

00-546 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.ncbir.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Przedsięwzięcie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego „IniTech”

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artykuł 15 ust. 5 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049), rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 marca 2009 r. w sprawie Przedsięwzięcia „IniTech” (Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 424)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

15.4.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

35,00 milioni di PLN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca fondamentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera a)]

100 %

—

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

20 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

20 %

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (articolo 36)

20 000 PLN

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/58/55/5855/Przedsiewziecie_IniTech.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 785/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Irlanda |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Border, Midland and Western, Southern and Eastern
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Sustainable Energy Ireland |
| Wilton Park House |
| Wilton Place |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| http://www.sei.ie |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 785/09

Stato membro

Irlanda

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Border, Midland and Western, Southern and Eastern

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Sustainable Energy Ireland

Wilton Park House

Wilton Place

Dublin 2

IRELAND

http://www.sei.ie

Titolo della misura di aiuto

Ocean Energy Prototype Development Fund

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Sustainable Energy Ireland Act 2002

http://www.irishstatutebook.ie/2002/en/act/pub/0002/index.html

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.3.2009-31.12.2011

Settore/i economico/i interessato/i

Ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze naturali e dell'ingegneria

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

3,33 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

20 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.sei.ie/Renewables/Ocean_Energy/Prototype_Development_Fund/Application_Guide

From the SEI homepage, click on renewables, then ocean energy, then prototype development fund, then application guide

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 791/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Valle d'Aosta
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Autonoma Valle d'Aosta |
| Assessorato Attività Produttive |
| Piazza della Repubblica 15 |
| ITALIA |
| http://www.regione.vda.it/attiprod/default_i.asp |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 791/09

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Valle d'Aosta

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Assessorato Attività Produttive

Piazza della Repubblica 15

ITALIA

http://www.regione.vda.it/attiprod/default_i.asp

Titolo della misura di aiuto

Interventi regionali a sostegno delle P.M.I. per iniziative in favore della qualità, dell'ambiente, della sicurezza e della responsabilità sociale — l.r. 12 novembre 2001 n. 31

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

L.r. 26 maggio 2009 n. 12, pubblicata sul B.U.R. n. 26 del 30 giugno 2009, recante modificazioni alla l.r. 31/2001

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

15.7.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,65 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

20 %

10 %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

20 %

—

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi_ricerca_qualita/sez5_1_i.asp

---

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/21

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 21/06

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 621/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Poland
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a |
| 02-673 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.nfosigw.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 621/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Poland

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a

02-673 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.nfosigw.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) – art. 405

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 15 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych (Dz. U. Nr 97, poz. 814)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

23.6.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

24,00 milioni di PLN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Prestito, Contributi in conto interessi , Altro, Sovvenzione — Częściowe umorzenie pożyczki

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale (articolo 24)

70 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mos.gov.pl/g2/big/2009_06/249781e1111417223ede8e8938100768.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 624/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Berlin
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 624/09

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Berlin

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Titolo della misura di aiuto

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von weiblichen Auszubildenden in einem mit weiblichen Auszubildenden gering besetzten Beruf)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschrift über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.4.2007-31.3.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata, fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento, servizi di alloggio e di ristorazione

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,85 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Altro, Sovvenzione — betroffene Wirtschaftszweige: begrenzt auf Berufe nach Berufsausbildungsgesetz, die als atypisch entsprechend der jährlichen Statistik des Landes festgelegt sind (siehe Anlage)

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

75 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 625/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Berlin
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales |
| Oranienstraße 106 |
| 10969 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/ias/index.html |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 625/09

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Berlin

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/ias/index.html

Titolo della misura di aiuto

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von benachteiligten Jugendlichen)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin

Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.4.2007-31.3.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,99 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Altro, Sovvenzione — betroffene Wirtschaftszweige: alle Berufe nach dem Berufsausbildungsgesetz (siehe Anlage)

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

75 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 21/10 |
| --- | --- |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Numero di riferimento dello Stato membro | NLD |
| Denominazione della regione (NUTS) | Limburg (NL)
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA Maastricht |
| NEDERLAND |
| http://www.limburg.nl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 21/10

Stato membro

Paesi Bassi

Numero di riferimento dello Stato membro

NLD

Denominazione della regione (NUTS)

Limburg (NL)

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

NEDERLAND

http://www.limburg.nl

Titolo della misura di aiuto

Nadere subsidieregels koersvast Limburg — quick scan

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artikel 4: 23 lid 1 Algemene wet bestuursrecht

Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

11.12.2009-1.7.2012

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,20 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

https://portal.prvlimburg.nl/esubsidie/page.jsp?ref=koersvast

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 22/10 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 421-40306-NI/ |
| Denominazione della regione (NUTS) | Deutschland
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.ml.niedersachsen.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 22/10

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

421-40306-NI/

Denominazione della regione (NUTS)

Deutschland

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

http://www.ml.niedersachsen.de

Titolo della misura di aiuto

Niedersachsen: Beihilfe für Absatzförderung und Werbemaßnahmen gemäß Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte

421-40306-NI/

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte (hier: Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.1.2010-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Agricoltura, silvicoltura e pesca

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,31 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere (articolo 27)

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C59879128_L20.doc

---

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/26

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 21/07

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 628/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | España |
| Denominazione della regione (NUTS) | Castilla-La Mancha
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Consejería de Educación y Ciencia |
| Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| C/ Río Alberche, s/n |
| 45071 Toledo |
| ESPAÑA |
| http://www.educa.jccm.es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 628/09

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

España

Denominazione della regione (NUTS)

Castilla-La Mancha

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Consejería de Educación y Ciencia

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

C/ Río Alberche, s/n

45071 Toledo

ESPAÑA

http://www.educa.jccm.es

Titolo della misura di aiuto

Ayudas complementarias de Ayudas MICINN en I+D de interés para Castilla-La Mancha

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (B.O.E. no 276 de 18.11.2003)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

19.6.2009-19.12.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

7,80 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

20 %

—

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

20 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/05/29/pdf/2009_7661.pdf&tipo=rutaDocm

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 633/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Basilicata
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Basilicata |
| Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell'Impresa, Innovazione Tecnologica |
| Via Vincenzo Verrastro 8 |
| 85100 Potenza PZ |
| ITALIA |
| http://www.basilicatanet.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 633/09

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Basilicata

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Regione Basilicata

Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell'Impresa, Innovazione Tecnologica

Via Vincenzo Verrastro 8

85100 Potenza PZ

ITALIA

http://www.basilicatanet.it

Titolo della misura di aiuto

₫Legge regionale per lo sviluppo e la competitività del sistema produttivo lucano». Disciplinare per la concessione di agevolazioni per la realizzazione di Piani di Sviluppo Industriale sul territorio della Regione Basilicata.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Deliberazione di Giunta Regionale n. 1087 del 10 giugno 2009

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.7.2009-31.12.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

40,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Contributi in conto interessi, Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

PO FESR Basilicata 2007-2013 — 32,00 EUR (milioni)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

30 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.regione.basilicata.it/dipattivitaproduttive/default.cfm?fuseaction=doc&dir=1854&doc=1855&link=

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 634/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Poland
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Patrz załącznik nr 1
  Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy |
| Titolo della misura di aiuto | Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną |
| Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) | Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.). |
| Tipo di misura | Regime |
| Modifica di una misura di aiuto esistente | — |
| Durata | 17.7.2008-31.12.2013 |
| Settore/i economico/i interessato/i | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Tipo di beneficiario | PMI
  grande impresa |
| Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime | 63,00 milioni di PLN |
| Per le garanzie | — |
| Strumento di aiuto (articolo 5) | Misura fiscale |
| Riferimento alla decisione della Commissione | — |
| Se cofinanziato da fondi comunitari | — |
| Obiettivi | Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale | Maggiorazione PMI in % |
| Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime | 50 % | 20 % |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 634/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Poland

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Patrz załącznik nr 1

Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy

Titolo della misura di aiuto

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.).

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

17.7.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

63,00 milioni di PLN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Misura fiscale

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

50 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mofnet.gov.pl/dokument.php?const=6&dzial=2602&id=177594&typ=news

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 635/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Asturias
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Parque Tecnológico de Asturias |
| 33428 Llanera, Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.idepa.es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 635/09

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Asturias

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Parque Tecnológico de Asturias

33428 Llanera, Asturias

ESPAÑA

http://www.idepa.es

Titolo della misura di aiuto

Concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Resolución de 23 de junio de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA (BOPA no 152, de 2 de julio de 2009).

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 79/08

Durata

2.7.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

3,05 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 2,44 EUR (en millones)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

25 %

20 %

Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale (articolo 24)

25 %

20 %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

45 %

—

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

20 %

Aiuti per studi di fattibilità tecnica (articolo 32)

45 %

—

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (articolo 33)

45 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.asturias.es/bopa/2009/07/02/2009-16250.pdf

---

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/30 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/30

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 21/08

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 648/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Lussemburgo |
| Numero di riferimento dello Stato membro | R001/RDI2009 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Luxembourg (Grand-Duché)
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministère de l'economie et du commerce extérieur |
| Luxembourg |
| http://www.eco.public.lu/ |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 648/09

Stato membro

Lussemburgo

Numero di riferimento dello Stato membro

R001/RDI2009

Denominazione della regione (NUTS)

Luxembourg (Grand-Duché)

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Ministère de l'economie et du commerce extérieur

Luxembourg

http://www.eco.public.lu/

Titolo della misura di aiuto

Aides aux projets/programmes de R & D, aux études de faisabilité technique, à la protection de la propriété industrielle technique, aux jeunes entreprises innovantes, aux services de conseil en innovation et de soutien à l’innovation, au détachement temporaire de personnel hautement qualifié

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet

| 1) | la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation |
| --- | --- |

1)

la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation

| 2) | les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche |
| --- | --- |

2)

les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche

| 3) | la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et |
| --- | --- |

3)

la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et

Modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet

| 1) | le développement et la diversification économiques |
| --- | --- |

1)

le développement et la diversification économiques

| 2) | l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l’économie |
| --- | --- |

2)

l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l’économie

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica N 72/96

Durata

1.7.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

32,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Contributi in conto interessi, sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca fondamentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera a)]

100 %

—

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

80 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

60 %

Aiuti per studi di fattibilità tecnica (articolo 32)

75 %

—

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (articolo 33)

100 %

—

Aiuti a nuove imprese innovative (articolo 35)

1 000 000 EUR

—

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (articolo 36)

200 000 EUR

—

Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato (articolo 37)

—

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2009/0150/a150.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 653/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Slovenia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | SI |
| Denominazione della regione (NUTS) | Slovenia
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije |
| Tivolska Cesta 30 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.arrs.gov.si/sl/ |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 653/09

Stato membro

Slovenia

Numero di riferimento dello Stato membro

SI

Denominazione della regione (NUTS)

Slovenia

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije

Tivolska Cesta 30

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.arrs.gov.si/sl/

Titolo della misura di aiuto

Raziskave in razvoj: projekti temeljnega in aplikativnega raziskovanja, ciljni raziskovalni programi in sofinanciranje mednarodnih raziskav in projektov EUREKA

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Pravila o državnih pomočeh na področju raziskovalne dejavnosti (Št. dokumenta: 442-2/2008-6, z dne 8.6.2009)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

6.7.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

13,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca fondamentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera a)]

100 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.arrs.gov.si/sl/agencija/akti/prav-drzavne-pomoci-rd.asp

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 656/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Poland
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mg.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 656/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Poland

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych

Pl. Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mg.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie udzielania pomocy finansowej dla inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz. U. Nr 75, poz. 638)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Patrz załącznik 1

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

20.5.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

882,80 milioni di PLN

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 12) – 750,38 PLN (w mln)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

50 %

70 %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

55 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/055C1B74-E8E7-442F-B59C-380FCF28798D/54281/rozpMG8maja09wsudzpomocy.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 658/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Campania
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Campania |
| Regione Campania Settore Ricerca Scientifica |
| Via Don Bosco 9/e |
| 80141 Napoli NA |
| ITALIA |
| http://www.regione.campania.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 658/09

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Campania

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Regione Campania

Regione Campania Settore Ricerca Scientifica

Via Don Bosco 9/e

80141 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Titolo della misura di aiuto

Aiuti alle PMI, E-Government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore I.C.T.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Decreto Dirigenziale n. 626 del 30.12.2005 e Decreto Dirigenziale n. 52 del 3.3.2006.

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

28.7.2009-31.12.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Servizi di informazione e comunicazione

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

3,10 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

PO FESR Campania 2007-2013 — 1,55 milioni di EUR

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

70 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

45 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf06/burc14or_06/decdir52_06/decdir52_06index.htm

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 659/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Bayern
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | LfA Förderbank Bayern |
| Königinstraße 17 |
| 80539 München |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.lfa.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 659/09

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Bayern

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

80539 München

DEUTSCHLAND

http://www.lfa.de

Titolo della misura di aiuto

Bayerisches Programm zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen (Richtlinien Geothermie-Wärmenetze — BayGW)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

17.7.2009-31.12.2012

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

3,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Contributi in conto interessi, sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (articolo 23)

45 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

https://www.verkuendung-bayern.de/allmbl/jahrgang:2009/heftnummer:8/seite:243

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/36 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/36

---

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù della legge di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale sulle esenzioni per categoria)]

2010/C 21/09

| Aiuto n. | GBER 11/09/R&D |
| --- | --- |
| Stato EFTA | Norvegia |
| Autorità che concede l'aiuto | Denominazione | Ministero delle Finanze |
| Indirizzo
  Pagina web | P.o. Box 8008 dep |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Aiuto n.

GBER 11/09/R&D

Stato EFTA

Norvegia

Autorità che concede l'aiuto

Denominazione

Ministero delle Finanze

Indirizzo

Pagina web

P.o. Box 8008 dep

0030 Oslo

NORWAY

Titolo della misura di aiuto

Skattefunn

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante)

Sezione 16-40 della legge fiscale norvegese (legge n. 14 del 26 marzo 1999)

Link web al testo integrale della misura di aiuto

http://www.lovdata.no/all/tl-19990326-014-074.html

http://www.skattefunn.no

Tipo di misura

Regime

X

Modifica di una misura di aiuto esistente

X

Numero dell'aiuto attribuito dall'autorità di vigilanza EFTA

Decisione n. 171/02/COL, 16/03/COL, 366/06/COL

Modifica

X

Durata

Regime

Il regime di aiuto non ha una durata limitata. Tuttavia, il regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione (regolamento generale sull'esenzione per categoria) scade il 31.12.2013.

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

X

Limitato a settori specifici — Specificare ai sensi della NACE Rev. 2.

Tipo di beneficiario

PMI

X

Grandi imprese

X

Dotazione

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

circa 1 130 milioni di NOK all'anno

Strumento di aiuto (articolo 5)

Misura fiscale

X Detrazione di imposta

| Obiettivi generali (elenco) | Obiettivi (elenco) | Intensità massima dell'aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK | PMI maggiorazione in % |
| --- | --- | --- | --- |
| Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione (articoli 30-37) | Aiuti per progetti di ricerca e sviluppo (articolo 31) | Ricerca fondamentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera a)] | 25 % | 2,8 % |
| Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)] | 25 % | 2,8 % |
| Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)] | 25 % | 2,8 % |

Obiettivi generali (elenco)

Obiettivi (elenco)

Intensità massima dell'aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK

PMI maggiorazione in %

Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione (articoli 30-37)

Aiuti per progetti di ricerca e sviluppo (articolo 31)

Ricerca fondamentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera a)]

25 %

2,8 %

Ricerca industriale [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

25 %

2,8 %

Sviluppo sperimentale [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

2,8 %

---

V Pareri

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Consiglio

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/38 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/38

---

INVITO APERTO

Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST)

2010/C 21/10

La COST riunisce ricercatori ed esperti in vari paesi che lavorano su materie specifiche. La COST NON finanzia la ricerca in quanto tale, ma sostiene attività di collegamento in rete quali riunioni, conferenze, scambi scientifici a breve termine e azioni a largo raggio. Attualmente ricevono sostegno più di 200 reti scientifiche (azioni).

La COST invita a presentare proposte per azioni che contribuiscano allo sviluppo scientifico, tecnologico, economico, culturale e societale dell'Europa. Le proposte che svolgono un ruolo di precursore per altri programmi europei e/o che implicano le idee di ricercatori nella fase iniziale di ricerca sono particolarmente gradite.

Lo sviluppo di legami più forti tra ricercatori europei è essenziale per la creazione dello Spazio europeo della ricerca (SER). La COST incentiva in Europa reti di ricerca nuove, innovative, interdisciplinari e di ampio respiro. Le attività COST sono svolte da gruppi di ricerca allo scopo di rafforzare le fondamenta per creare l'eccellenza scientifica in Europa.

La COST è strutturata in nove vasti settori (biomedicina e scienze biologiche molecolari; chimica e scienze e tecnologie molecolari; scienza del sistema terrestre e gestione dell'ambiente; prodotti alimentari e agricoltura; foreste e relativi prodotti e servizi; persone, società, cultura e salute; tecnologie dell'informazione e della comunicazione; materiali, fisica e nanoscienze; trasporti e sviluppo urbano). Il campo di applicazione previsto per ciascun settore è illustrato sul sito http://www.cost.esf.org

Gli interessati sono invitati a collocare il loro tema all'interno di un settore. Tuttavia, le proposte interdisciplinari che non corrispondono chiaramente ad un unico settore sono particolarmente gradite e saranno valutate separatamente dall'organo permanente di valutazione delle proposte multidisciplinari.

Le proposte dovrebbero includere ricercatori provenienti da almeno cinque paesi della COST. È possibile prevedere la concessione di un sostegno finanziario di circa 100 000 EUR all'anno per un periodo di regola di 4 anni.

Le proposte saranno valutate in due fasi. Le proposte preliminari (al massimo 1 500 parole/3 pagine), presentate utilizzando il modello elettronico disponibile all'indirizzo http://www.cost.esf.org/opencall dovrebbero fornire una sintesi della proposta e dell'impatto previsto. Le proposte non conformi ai criteri di ammissibilità della COST (per es. contenenti richieste di finanziamenti per la ricerca) saranno escluse. Le proposte ammissibili saranno valutate dai pertinenti comitati di settore conformemente ai criteri pubblicati sul sito http://www.cost.esf.org. Coloro che hanno presentato proposte preliminari selezionate saranno invitati a presentare una proposta completa. Le proposte complete saranno oggetto di una valutazione reciproca effettuata in base ai criteri che figurano all'indirizzo http://www.cost.esf.org/opencall. La decisione sarà di norma presa entro sei mesi dalla data limite di presentazione e le azioni dovrebbero iniziare entro il termine successivo di tre mesi.

La data limite di presentazione delle proposte preliminari è il 26 marzo 2010, ore 17.00 (ora di Bruxelles). Circa 80 proposte complete saranno richieste per la selezione finale di circa 30 nuove azioni.

Le proposte complete saranno richieste entro il 14 maggio 2010 per essere presentate entro il 30 luglio 2010; le decisioni sono attese per dicembre 2010. La data prevista per la presentazione successiva è il 24 settembre 2010.

Gli interessati possono contattare il rispettivo coordinatore nazionale COST per ottenere informazioni e orientamenti — si veda http://www.cost.esf.org/cnc

Le proposte devono essere inviate elettronicamente al sito web dell'ufficio COST.

La COST riceve un sostegno finanziario per le sue attività di coordinamento dal programma quadro RST dell'UE. L'ufficio COST, gestito dalla Fondazione europea della scienza (FES) che agisce in qualità di agente operativo per la COST, funge da segretariato scientifico per i settori e le azioni COST.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/40 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/40

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative

2010/C 21/11

1.   La Commissione informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure compensative sotto indicate scadranno alla data specificata nella tabella, conformemente a quanto disposto dall'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell'11 giugno 2009 (1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea.

2.   Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure determinerebbe il persistere o la reiterazione delle sovvenzioni e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare gli argomenti avanzati nella domanda di riesame.

3.   Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4.   Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009.

| Prodotto | Paese(i) di origine o di esportazione | Misure | Riferimento | Data di scadenza |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Antibiotici ad ampio spettro | India | Dazio compensativo | Regolamento (CE) n. 713/2005 del Consiglio (GU L 121 del 13.5.2005, pag. 1) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1176/2008 (GU L 319 del 29.11.2008, pag. 1). | 14.5.2010 |

Prodotto

Paese(i) di origine o di esportazione

Misure

Riferimento

Data di scadenza

Antibiotici ad ampio spettro

India

Dazio compensativo

Regolamento (CE) n. 713/2005 del Consiglio (GU L 121 del 13.5.2005, pag. 1) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1176/2008 (GU L 319 del 29.11.2008, pag. 1).

14.5.2010

---

(1)  GU L 188 del 18.7.2009, pag. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

---

| 28.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/41

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5735 — UTC/GE Security)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 21/12

| 1. | In data 19 gennaio 2010 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione United Technologies Corporation («UTC», USA) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo di determinate controllate e di determinati attivi della General Electric Company («GE», USA), che insieme costituiscono l'attività di GE Security, mediante acquisto di quote e attivi. |
| --- | --- |

1.

In data 19 gennaio 2010 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione United Technologies Corporation («UTC», USA) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo di determinate controllate e di determinati attivi della General Electric Company («GE», USA), che insieme costituiscono l'attività di GE Security, mediante acquisto di quote e attivi.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | UTC: produzione e fornitura di prodotti e servizi di alta tecnologia per i sistemi per l'edilizia e l’industria aerospaziale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

UTC: produzione e fornitura di prodotti e servizi di alta tecnologia per i sistemi per l'edilizia e l’industria aerospaziale,

| — | GE Security: produzione e fornitura di sistemi di rivelazione incendi e impianti di sicurezza elettronici. |
| --- | --- |

—

GE Security: produzione e fornitura di sistemi di rivelazione incendi e impianti di sicurezza elettronici.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. |
| --- | --- |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5735 — UTC/GE Security, al seguente indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

---