# Den Europæiske Unions C 303A/2009

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.CA2009.303.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 303A |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 52. årgang15. december 2009 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CA2009.303.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 303A

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang15. december 2009

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | V   Udtalelser |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene |
| 2009/C 303A/01 | Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: bogholderiassistent — Reference: EF/TA/09/12 | 1 |
| 2009/C 303A/02 | Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: operationel medarbejder — Reference: EF/TA/09/16 | 3 |

Informationsnummer

Indhold

Side

V   Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

2009/C 303A/01

Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: bogholderiassistent — Reference: EF/TA/09/12

1

2009/C 303A/02

Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: operationel medarbejder — Reference: EF/TA/09/16

3

OVERSIGT OVER UDVÆLGELSESPRØVER I EU-TIDENDE, C ... A-UDGAVEN

Nedenstående liste viser, hvilke udvælgelsesprøver der er offentliggjort i indeværende år.

Medmindre andet er angivet, er de pågældende EU-Tidender udkommet på alle sprog.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |
| 138 | (DE/EN/FR) |
| 139 | |
| 142 | (EN/FR) |
| 143 | (ET/GA/PL/SL) |
| 145 | (BG/CS/LT/LV/RO/SK) |
| 149 | (EN) |
| 150 | |
| 155 | (BG/RO) |
| 160 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 165 | |
| 170 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 172 | (EN) |
| 174 | (EL) |
| 176 | (ES) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 189 | |
| 194 | |
| 207 | |
| 222 | (FR) |
| 225 | |
| 231 | (NL) |
| 234 | |
| 236 | |
| 237 | (SV) |
| 239 | (DE/EN/FR) |
| 242 | |
| 246 | |
| 247 | |
| 251 | |
| 252 | |
| 260 | |
| 261 | (PL) |
| 276 | |
| 280 | |
| 292 | (DE/EN/FR) |
| 294 | |
| 295 | |
| 298 | |
| 299 | |
| 300 | (DA) |
| 301 | (FI) |
| 303 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

138

(DE/EN/FR)

139

142

(EN/FR)

143

(ET/GA/PL/SL)

145

(BG/CS/LT/LV/RO/SK)

149

(EN)

150

155

(BG/RO)

160

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

165

170

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

172

(EN)

174

(EL)

176

(ES)

177

(DE/EN/FR)

189

194

207

222

(FR)

225

231

(NL)

234

236

237

(SV)

239

(DE/EN/FR)

242

246

247

251

252

260

261

(PL)

276

280

292

(DE/EN/FR)

294

295

298

299

300

(DA)

301

(FI)

303

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

V Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

| 15.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 303/1

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE: BOGHOLDERIASSISTENT

REFERENCE: EF/TA/09/12

(2009/C 303 A/01)

Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) i Dublin i Irland har til hensigt at oprette en reserveliste med henblik på ansættelse af en bogholderiassistent:

Alt afhængig af område kan stillingen omfatte enkelte af eller alle de nedenstående opgaver:

| — | iværksætte finansielle transaktioner og betalinger |
| --- | --- |

—

iværksætte finansielle transaktioner og betalinger

| — | beregne udgifter til personalets tjenesterejser |
| --- | --- |

—

beregne udgifter til personalets tjenesterejser

| — | beregne godtgørelser for eksperter, som deltager i Eurofounds møder |
| --- | --- |

—

beregne godtgørelser for eksperter, som deltager i Eurofounds møder

| — | bistå bestemte enheder med deres finansielle transaktioner |
| --- | --- |

—

bistå bestemte enheder med deres finansielle transaktioner

| — | varetage opgaver i relation til det almindelige budget, herunder deltage i budgetlægning, -overvågning og -rapportering |
| --- | --- |

—

varetage opgaver i relation til det almindelige budget, herunder deltage i budgetlægning, -overvågning og -rapportering

| — | bistå med arbejdsstrømmene inden for indkøb og kontraktforvaltning og -dokumentation |
| --- | --- |

—

bistå med arbejdsstrømmene inden for indkøb og kontraktforvaltning og -dokumentation

| — | rådgive om finansielle bestemmelser, regler for godtgørelse, retningslinjer for offentlige indkøb osv. |
| --- | --- |

—

rådgive om finansielle bestemmelser, regler for godtgørelse, retningslinjer for offentlige indkøb osv.

| — | yde administrativ og sekretærmæssig støtte til den pågældende enhed |
| --- | --- |

—

yde administrativ og sekretærmæssig støtte til den pågældende enhed

| — | varetage den interne og eksterne kontakt via e-mail, telefon, ansigt til ansigt osv. |
| --- | --- |

—

varetage den interne og eksterne kontakt via e-mail, telefon, ansigt til ansigt osv.

| — | forberede og organisere tjenesterejser og møder |
| --- | --- |

—

forberede og organisere tjenesterejser og møder

| — | vedligeholde bestemte databaser |
| --- | --- |

—

vedligeholde bestemte databaser

| — | ajourføre kalendere og sikre, at tidsfrister overholdes |
| --- | --- |

—

ajourføre kalendere og sikre, at tidsfrister overholdes

| — | forberede og ajourføre dokumenter |
| --- | --- |

—

forberede og ajourføre dokumenter

| — | varetage andre opgaver og ansvarsområder, som måtte blive pålagt. |
| --- | --- |

—

varetage andre opgaver og ansvarsområder, som måtte blive pålagt.

Adgang til udvælgelsesprøven har ansøgere, som opfylder følgende betingelser:

| — | er statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

er statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | er i besiddelse af sine borgerlige rettigheder |
| --- | --- |

—

er i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

| — | har opfyldt sine forpligtelser i henhold til de gældende love om værnepligt |
| --- | --- |

—

har opfyldt sine forpligtelser i henhold til de gældende love om værnepligt

| — | opfylder de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende erhverv |
| --- | --- |

—

opfylder de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende erhverv

| — | har indgående kendskab til et og tilfredsstillende kendskab til et andet af Den Europæiske Unions officielle sprog, herunder fuld beherskelse af engelsk, som er Eurofounds vigtigste arbejdssprog |
| --- | --- |

—

har indgående kendskab til et og tilfredsstillende kendskab til et andet af Den Europæiske Unions officielle sprog, herunder fuld beherskelse af engelsk, som er Eurofounds vigtigste arbejdssprog

| — | har bevis for afsluttet uddannelse på gymnasialt niveau, der giver adgang til videregående uddannelse |
| --- | --- |

—

har bevis for afsluttet uddannelse på gymnasialt niveau, der giver adgang til videregående uddannelse

| — | har mindst to års relevant erhvervserfaring. |
| --- | --- |

—

har mindst to års relevant erhvervserfaring.

Den udvalgte ansøger ansættes i ansættelsesgruppe AST, lønklasse 1, som midlertidigt ansat med en kontrakt på ubestemt tid.

De nærmere oplysninger om stillingen samt om ansøgnings- og udvælgelsesprocedurerne kan downloades fra Eurofounds websted: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Ansøgerne bedes læse stillingsopslaget grundigt igennem, eftersom ufuldstændige ansøgninger ikke kommer i betragtning.

Ansøgninger skal indsendes på det officielle ansøgningsskema, der ligeledes kan downloades fra webstedet.

Ansøgningsfrist: den 18. januar 2010.

---

| 15.12.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 303/3

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE: OPERATIONEL MEDARBEJDER

REFERENCE: EF/TA/09/16

(2009/C 303 A/02)

Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) i Dublin i Irland søger en operationel medarbejder.

Under ledelse af chefen for den operationelle enhed skal den udvalgte ansøger arbejde i gruppen for operationel støtte, der bistår med de operationelle aktiviteter og tilknyttede arbejdsstrømme i Eurofound, navnlig inden for projekt- og programstyring, indkøb og kontraktindgåelse samt effektivitetsovervågning og -evaluering. Han eller hun skal især:

| — | støtte Eurofounds projektstyringsprocesser og -systemer som administrator af projektstyringsdatabasen — Projex — og som projektteammedlem i forbindelse med vedligeholdelses- og udviklingsaktiviteter |
| --- | --- |

—

støtte Eurofounds projektstyringsprocesser og -systemer som administrator af projektstyringsdatabasen — Projex — og som projektteammedlem i forbindelse med vedligeholdelses- og udviklingsaktiviteter

| — | yde ekspertbistand til Eurofounds projektledere vedrørende offentlige indkøb for at sikre det økonomisk mest fordelagtige tilbud ved indkøb af tjenesteydelser og leverancer og sikre fuld overensstemmelse med Eurofounds finansforordning og gennemførelsesbestemmelser |
| --- | --- |

—

yde ekspertbistand til Eurofounds projektledere vedrørende offentlige indkøb for at sikre det økonomisk mest fordelagtige tilbud ved indkøb af tjenesteydelser og leverancer og sikre fuld overensstemmelse med Eurofounds finansforordning og gennemførelsesbestemmelser

| — | udvikle og formidle (e-)uddannelse og vejledning til kolleger inden for områder, der vedrører disse arbejdsfelter |
| --- | --- |

—

udvikle og formidle (e-)uddannelse og vejledning til kolleger inden for områder, der vedrører disse arbejdsfelter

| — | holde sig ajour med den seneste udvikling i udbudsbestemmelserne og den tilhørende retspraksis samt de nye idéer inden for projektstyring og resultatovervågning med sigte på en yderligere forbedring af effektiviteten af Eurofounds aktiviteter på disse områder |
| --- | --- |

—

holde sig ajour med den seneste udvikling i udbudsbestemmelserne og den tilhørende retspraksis samt de nye idéer inden for projektstyring og resultatovervågning med sigte på en yderligere forbedring af effektiviteten af Eurofounds aktiviteter på disse områder

| — | fungere som kontrollant af det finansielle workflowsystem for Eurofounds forpligtelser og betalinger |
| --- | --- |

—

fungere som kontrollant af det finansielle workflowsystem for Eurofounds forpligtelser og betalinger

| — | bistå lederen af den operationelle enhed med andre opgaver efter behov. |
| --- | --- |

—

bistå lederen af den operationelle enhed med andre opgaver efter behov.

Adgang til udvælgelsesprøven har ansøgere, som opfylder følgende betingelser:

| — | er statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

er statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | er i besiddelse af sine borgerlige rettigheder |
| --- | --- |

—

er i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

| — | har opfyldt sine forpligtelser i henhold til de gældende love om værnepligt |
| --- | --- |

—

har opfyldt sine forpligtelser i henhold til de gældende love om værnepligt

| — | opfylder de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende erhverv |
| --- | --- |

—

opfylder de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende erhverv

| — | har indgående kendskab til et og tilfredsstillende kendskab til et andet af Den Europæiske Unions officielle sprog, herunder fuld beherskelse af engelsk, som er Eurofounds vigtigste arbejdssprog |
| --- | --- |

—

har indgående kendskab til et og tilfredsstillende kendskab til et andet af Den Europæiske Unions officielle sprog, herunder fuld beherskelse af engelsk, som er Eurofounds vigtigste arbejdssprog

| — | har afsluttet uddannelse på gymnasieniveau dokumenteret ved et eksamensbevis, der giver adgang til universitetsuddannelse |
| --- | --- |

—

har afsluttet uddannelse på gymnasieniveau dokumenteret ved et eksamensbevis, der giver adgang til universitetsuddannelse

| — | har relevante faglige kvalifikationer inden for projektstyring eller offentlig forvaltning eller virksomhedsadministration |
| --- | --- |

—

har relevante faglige kvalifikationer inden for projektstyring eller offentlig forvaltning eller virksomhedsadministration

| — | har mindst 3 års relevant erhvervserfaring i projektstyring, aftale- og kontraktforvaltning eller resultatovervågning og -evaluering. |
| --- | --- |

—

har mindst 3 års relevant erhvervserfaring i projektstyring, aftale- og kontraktforvaltning eller resultatovervågning og -evaluering.

Den udvalgte ansøger ansættes i ansættelsesgruppe AST, lønklasse 3, som midlertidigt ansat med en kontrakt på ubestemt tid.

De nærmere oplysninger om stillingen samt om ansøgnings- og udvælgelsesprocedurerne kan downloades fra Eurofounds websted: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Ansøgerne bedes læse stillingsopslaget grundigt igennem, eftersom ufuldstændige ansøgninger ikke kommer i betragtning.

Ansøgninger skal indsendes på det officielle ansøgningsskema, der ligeledes kan downloades fra webstedet.

Ansøgningsfrist: 18. januar 2010

---