# Uradni list C 14/2010

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2010.014.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 14 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5320. januar 2010 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.014.slv

Uradni list

Evropske unije

C 14

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5320. januar 2010

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV IN TELES EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2010/C 014/01 | Sedmo letno poročilo o izvajanju Skupnega ukrepa Sveta z dne 12. julija 2002 o prispevku Evropske unije k boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja (2002/589/SZVP) | 1 |
| 2010/C 014/02 | Osmo letno poročilo o izvajanju Skupnega ukrepa Sveta z dne 12. julija 2002 o prispevku Evropske unije k boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja (2002/589/SZVP) | 35 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV IN TELES EVROPSKE UNIJE

Svet

2010/C 014/01

Sedmo letno poročilo o izvajanju Skupnega ukrepa Sveta z dne 12. julija 2002 o prispevku Evropske unije k boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja (2002/589/SZVP)

1

2010/C 014/02

Osmo letno poročilo o izvajanju Skupnega ukrepa Sveta z dne 12. julija 2002 o prispevku Evropske unije k boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja (2002/589/SZVP)

35

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV IN TELES EVROPSKE UNIJE

Svet

| 20.1.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/1

---

Sedmo letno poročilo o izvajanju Skupnega ukrepa Sveta z dne 12. julija 2002 o prispevku Evropske unije k boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja (2002/589/SZVP)

2010/C 14/01

UVOD

V okviru prizadevanj za izpolnitev ciljev Skupnega ukrepa so EU in njene države članice v letu 2007 igrale dejavno vlogo v vseh regionalnih in mednarodnih forumih. Na 62. seji Prvega odbora Generalne skupščine ZN so vse države članice EU sodelovale pri pobudi za resolucijo o pomoči državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim orožjem in zbiranje tega orožja, ki jo je predložil Mali/ECOWAS in ki je bila soglasno sprejeta. Pri resoluciji o nedovoljeni trgovini z ljudmi in lahkim orožjem, ki jo je predlagala Kolumbija, je sodelovalo 17 držav članic, vse države članice pa so jo podprle.

EU je še naprej zagotavljala pomoč tretjim državam v boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju osebnega in lahkega orožja, in sicer z izvajanjem več skupnih ukrepov in projektov, ki so jih podprle države članice EU na nacionalni podlagi.

Evropska komisija je v okviru svojega sodelovanja in razvojne politike še naprej igrala pomembno vlogo pri izvajanju strategije Evropske unije o osebnem in lahkem orožju. Evropska komisija je v letu 2007 prek svojih geografskih instrumentov (najpomembnejši je Evropski razvojni sklad) in tematskih instrumentov nadaljevala z dejavnostmi na področju osebnega in lahkega orožja.

Evropski svet je na zasedanju 15. in 16. decembra 2005 sprejel Strategijo EU za boj proti nedovoljenemu kopičenju in trgovini z osebnim in lahkim orožjem ter pripadajočim strelivom. V tem dokumentu je posebej poudarjena potreba po dosledni politiki EU na področju varnosti in razvoja, ki naj bi v celoti izkoristila sredstva, ki so EU na voljo v večstranskem in regionalnem okviru, v Evropski uniji in v okviru njenih zunanjih odnosov. Strategija je politično vodilo za EU, pa tudi njene države članice, pri ukrepanju na tem področju z uporabo različnih razpoložljivih instrumentov.

To poročilo je razdeljeno na štiri dele:

| — | del I zajema prizadevanja držav članic pri reševanju problemov, povezanih z osebnim in lahkim orožjem, |
| --- | --- |

—

del I zajema prizadevanja držav članic pri reševanju problemov, povezanih z osebnim in lahkim orožjem,

| — | del II obravnava mednarodna izvedbena prizadevanja, |
| --- | --- |

—

del II obravnava mednarodna izvedbena prizadevanja,

| — | del III obravnava sodelovanje pri delu mednarodnih organizacij in v regionalnih ureditvah na področju konvencionalnega orožja, predvsem osebnega in lahkega orožja, |
| --- | --- |

—

del III obravnava sodelovanje pri delu mednarodnih organizacij in v regionalnih ureditvah na področju konvencionalnega orožja, predvsem osebnega in lahkega orožja,

| — | del IV vsebuje druge pripombe in ustrezne informacije. |
| --- | --- |

—

del IV vsebuje druge pripombe in ustrezne informacije.

Poročilo se nanaša na Skupni ukrep Sveta 2002/589/SZVP ter Program EU za preprečevanje nedovoljenega prometa s konvencionalnim orožjem in boj proti njemu, ki ga je Svet sprejel 26. junija 1997. Poudarek je na dejavnostih iz leta 2007.

I.   NACIONALNA IZVEDBENA PRIZADEVANJA V LETU 2007

I.A.   Sodelovanje, usklajevanje in izmenjava informacij med upravnimi organi in organi pregona

V nadaljevanju so prispevki, ki so jih do sedaj posredovale države članice EU o svojih nacionalnih prizadevanjih za okrepitev sodelovanja med upravnimi organi in organi pregona leta 2007.

AVSTRIJA

Avstrija je okrepila sodelovanje, usklajevanje in izmenjavo informacij med upravnimi organi in organi pregona. Ministrstvo za evropske in mednarodne zadeve, ministrstvo za notranje zadeve, ministrstvo za gospodarske zadeve in delo ter ministrstvo za obrambo so se leta 2007 sestajali na medresorskih sestankih.

Zakon o zunanji trgovini iz leta 2005 in odredba, ki mu je sledila leta 2006, sta močno izboljšala nadzor nad izvozom orožja. S tema izvedbenima predpisoma je izdajanje dovoljenj usklajeno z ustreznimi določbami Kodeksa ravnanja EU glede izvoza orožja, ki je za avstrijske trgovce sedaj obvezen. Poleg tega so v njiju posredniki in posredniške dejavnosti opredeljeni v skladu s Skupnim stališčem Sveta 2003/468/SZVP o nadzoru posredovanja orožja.

Avstrijska odredba o vojaškem materialu in seznam vojaške opreme razen vojaškega materiala, ki ga je pripravilo ministrstvo za gospodarske zadeve in delo, ustreza Skupnemu seznamu vojaškega blaga EU. V skladu z zakonom o zunanji trgovini je za izvoz, prevoz in posredovanje predmetov s Skupnega seznama vojaškega blaga EU potrebno dovoljenje. Za trgovino z blagom s Skupnega seznama vojaškega blaga EU je – z nekaterimi izjemami – uveden postopek spremljanja. Tehnična pomoč za razvoj, proizvodnjo, ravnanje, upravljanje, vzdrževanje ali drugačno servisiranje, kopičenje, preskušanje ali širjenje konvencionalnih orožnih sistemov z vojaškimi zmogljivostmi se ne zagotavlja v naslednjih primerih: če je takšna pomoč v nasprotju z omejevalnimi ukrepi, sprejetimi na podlagi skupnih stališč ali skupnih ukrepov EU, resolucij OVSE ali zavezujočih resolucij Varnostnega sveta Združenih narodov.

V odredbi, ki jo je izdalo Ministrstvo za obrambo, je poleg tega naveden vojaški material in drugo orožje, ki naj bi bilo uničeno. Seznam je bil pripravljen v skladu z opredelitvami EU in OVSE.

Na ministrstvo za evropske in mednarodne zadeve je bil 24. oktobra 2007 organiziran „dan odprtih vrat“, v okviru katerega je Avstrija ozaveščala o problemih, povezanih z osebnim in lahkih orožjem. Javnost je bila s posterji in dokumentarnim filmom seznanjena z grozljivimi posledicami nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem. Nacionalna akademija za obrambo (Inštitut za podporo miru in obvladovanje konfliktov) je tudi objavila poročilo o osebnem in lahkem orožju ter pripravila predstavitev.

DANSKA

Splošna ureditev na Danskem

Zakonodajo o orožju in razstrelivih, ki ureja tudi osebno in lahko orožje, izvršuje dansko ministrstvo za pravosodje.

Danska zakonodaja o orožju in eksplozivih določa, da orožja in streliva ni dovoljeno uvažati, izdelovati, pridobivati, posedovati ali nositi brez dovoljenja, ki ga izda minister za pravosodje ali oseba, ki jo za izdajo dovoljenj pooblasti minister.

Zakonodaja prav tako določa, da orožja ali razstreliva katere koli vrste, vključno s strelivom, ni dovoljeno izvažati brez posebnega dovoljenja ministra za pravosodje. Ta določba se nanaša tudi na osebno in lahko orožje.

Minister za pravosodje je posamezna policijska okrožja pooblastil za izdajanje nekaterih od navedenih dovoljenj za osebno in lahko orožje (posedovanje strelnega orožja itd.).

Zbirke podatkov in evidence

Danska policija je vzpostavila centralno elektronsko zbirko podatkov (policijsko evidenco orožja), v katero se na podlagi prošenj za dovoljenje in evidentiranih nakupov gladkocevnih šibrenic itd. vpišejo vse osebe z orožnim dovoljenjem. V evidenci so tudi podatki o izgubljenem in ukradenem orožju.

V policijski evidenci orožja so vsi pomembni podatki, med drugim o vrsti in tipu orožja, izdelavi, modelu, oznakah (številki), kalibru in posebnih značilnostih. Vsak kos orožja je evidentiran pod posebno identifikacijsko številko. Policija lahko odredi, da se zadevni kos orožja označi z identifikacijsko številko, če ga ni označil že proizvajalec. V evidenci so tudi podatki o zgodovini zadevnega orožja, tako da je mogoče najti informacije o prejšnjih lastnikih.

Podatki o izgubljenem strelnem orožju itd. se posredujejo tudi schengenskemu informacijskemu sistemu (SIS).

Vsa danska strelska društva morajo poleg tega urediti lastne orožne evidence, ki morajo vsebovati podatke o vsem strelnem orožju, ki je v lasti posameznega društva in njegovih članov.

Nov zakon z določbami o prevozu orožja med tretjimi državami (tj. med vsemi državami razen Danske) je začel veljati 1. oktobra 2004. Njegove določbe prepovedujejo prevoz orožja itd. v države z embargom na orožje, ki ga uvedejo ZN, EU ali OVSE. Prepovedan je tudi prevoz med tretjimi državami, ki niso izdale potrebnih izvoznih in uvoznih dovoljenj.

Danski parlament je 14. junija 2005 sprejel zakon, ki med drugim prvič ureja tudi posredovanje orožja. V skladu s tem zakonom se je brez dovoljenja ministra za pravosodje ali osebe, ki jo pooblasti minister, kot posrednik prepovedano pogajati ali pripravljati transakcije, ki vključujejo prenos orožja itd., kakor je opredeljen v danski zakonodaji o orožju in razstrelivu, med državami izven EU. Prepovedan je tudi nakup ali prodaja takšnega orožja itd. v sklopu prenosa med državami izven EU, prav tako pa lastniki orožja itd. ne smejo organizirati takega prenosa. Prepoved ne velja za dejavnosti, ki jih posamezniki s prebivališčem v tujini izvajajo v drugi državi članici EU ali izven EU. Z zakonom se izvaja Skupno stališče Sveta 2003/468/SVZP z dne 23. junija 2003 o nadzoru posredovanja orožja.

Danska nacionalna policija je leta 2007 opravila temeljito in usmerjeno preiskavo o t. i. rockerjih (pripadniki motoristične rockovske subkulture) in članih pouličnih skupin, da bi med drugim odkrila primere nezakonitega posedovanja orožja in vložila obtožnice. V spopadih med člani različnih pouličnih skupin – ali osebami, povezanimi z njimi – je bilo večkrat uporabljeno orožje.

Nacionalni center za forenzične storitve je leta 2007 v preiskavo prejel skupaj 949 kosov orožja. Danska nacionalna policija nima podatkov o tem, koliko orožja je bilo zaplenjenega članom pouličnih skupin.

ESTONIJA

V okviru ministrstva za zunanje zadeve je bila ustanovljena komisija za strateško blago. Komisija je organ, ki izdaja dovoljenja, sestavljajo pa ga predstavniki MZZ, ministrstva za obrambo, ministrstva za gospodarstvo in komunikacije, varnostne policije, estonske davčne in carinske uprave ter estonskih organov pregona. Komisija za strateško blago že od vsega začetka meni, da je spodbujanje usposabljanja o vprašanju strateškega blaga zelo pomembno. Ministrstvo za zunanje zadeve je organiziralo redne sestanke Komisije za strateško blago, na katerih se sestajajo strokovnjaki za orožje in nadzor nad izvozom. Sestankom predseduje predstavnik zveznega zunanjega ministrstva.

Policijske prefekture vsako leto pripravljajo akcije, med katerimi državljane spodbujajo, da oddajo nezakonito orožje in strelivo. Namen teh akcij je zmanjšanje količine nezakonitega orožja in streliva ter izboljšanje splošne varnosti. Vse zbrano in zaplenjeno orožje je uničeno.

Ozaveščanje

| — | Komisija za strateško blago vzdržuje in posodablja spletno stran Ministrstva za zunanje zadeve (del o nadzoru nad izvozom) |
| --- | --- |

—

Komisija za strateško blago vzdržuje in posodablja spletno stran Ministrstva za zunanje zadeve (del o nadzoru nad izvozom)

| — | Vsaj enkrat na leto so organizirani seminarji |
| --- | --- |

—

Vsaj enkrat na leto so organizirani seminarji

| — | Carinska in davčna uprava ter Komisija za strateško blago dajeta na voljo podatke o vseh, ki želijo svoje blago dostavljati čez mejo |
| --- | --- |

—

Carinska in davčna uprava ter Komisija za strateško blago dajeta na voljo podatke o vseh, ki želijo svoje blago dostavljati čez mejo

| — | Časopisni članki |
| --- | --- |

—

Časopisni članki

FINSKA

Sestanek državne usklajevalne skupine strokovnjakov za osebno in lahko orožje je bil februarja 2007. Člani državne usklajevalne skupine strokovnjakov za osebno in lahko orožje so predstavniki ministrstev, ki se ukvarjajo z nadzorom nad orožjem, razoroževanjem in neširjenjem osebnega in lahkega orožja, ter predstavniki nevladnih organizacij, ki delujejo na tem področju.

Skupina med drugim razpravlja o finski politiki do osebnega in lahkega orožja, izvajanju nacionalnih, regionalnih in svetovnih določb in predpisov ter o dvostranski pomoči za projekte na področju osebnega in lahkega orožja. Skupina se redno sestaja v okviru ministrstva za zunanje zadeve, v njej pa so predstavniki ministrstva za obrambo, ministrstva za notranje zadeve in ministrstva za trgovino in industrijo. Po potrebi so k sodelovanju povabljeni tudi predstavniki drugih organov (carine, organov za nadzor meja itd.), redno pa so k udeležbi vabljene tudi nevladne organizacije.

Predpise o amnestiji v zvezi s strelnim orožjem je parlament sprejel konec leta 2003, veljati pa so začeli 1. januarja 2004. Namen teh predpisov je zmanjšanje števila nezakonitih in neevidentiranih kosov orožja na Finskem. Od začetka veljavnosti teh predpisov je policiji mogoče predati nezakonito osebno orožje, strelivo in razstrelivo brez pravnih posledic, če niso bili uporabljeni pri kaznivem dejanju. Skupno je bilo leta 2007 predanih 3 202 kosov strelnega orožja.

NEMČIJA

Grožnja miru, varnosti in razvoju, ki jo predstavlja destabilizirajoče kopičenje in širjenje osebnega in lahkega orožja in pripadajočega streliva, je še naprej izredno zaskrbljujoča. Nemčija je zavezana vsestranskemu boju proti njegovemu kopičenju in širjenju in želi prispevati h koncu te prakse. Pri uresničevanju tega cilja Nemčija kot država članica EU deluje v skladu s strategijo EU za boj proti nedovoljenemu kopičenju in trgovini z osebnim in lahkim orožjem ter pripadajočim strelivom, ki jo je Evropski svet sprejel 15. in 16. decembra 2005.

Zvezno zunanje ministrstvo je organiziralo redne sestanke nacionalne usklajevalne skupine za vprašanja osebnega in lahkega orožja, na katerih so se sestajali strokovnjaki za orožje in nadzor nad izvozom z ministrstev, uprave, nevladnih organizacij in industrije, ki so obravnavali vprašanja v zvezi z osebnim in lahkim orožjem ter pripadajočim strelivom. Skupina med drugim razpravlja o nemški politiki do osebnega in lahkega orožja v okviru mednarodnih in regionalnih forumov, o večstranski in dvostranski pomoči ter o izvajanju nacionalnih, regionalnih in svetovnih določb in predpisov. Sestankom predseduje predstavnik zveznega zunanjega ministrstva.

Sprejetih je bilo več pobud za sodelovanje med upravnimi organi in organi pregona na državni ravni, ki se nanašajo predvsem na nedavno uveljavljeno zakonodajo, pa tudi na preverjanje praktičnega delovanja veljavne zakonodaje. Usposabljanje je bilo vedno del teh prizadevanj. Med temi pobudami so bile v letu 2007 naslednje:

Nemčija je sprejela konkretne ukrepe, s katerimi izvaja določbe Protokola ZN proti nedovoljeni proizvodnji in prometu strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu, ter mednarodnega instrumenta, ki naj bi državam omogočil pravočasno in zanesljivo prepoznavanje in izsleditev nedovoljenega osebnega in lahkega orožja. Posledično je bil spremenjen zakon o orožju, tako da je sedaj treba označevati tudi osnovne dele orožja in o njih voditi evidenco, s čimer je olajšano ugotavljanje izvora orožja na mednarodni ravni.

GRČIJA

Letos je bil dosežen cilj, zastavljen v okviru strategije na področju kriminala, v skladu s katerim naj bi pristojni policijski organi s posebnimi in usmerjenimi akcijskimi načrti zagotovili, da se zapleni več osebnega in lahkega orožja, ki je v nedovoljeni posesti ali s katerim se nedovoljeno trguje:

| 1. | nadzor zakonite trgovine z orožjem v vseh fazah (uvoz, trgovina, posest, uporaba) |
| --- | --- |

1.

nadzor zakonite trgovine z orožjem v vseh fazah (uvoz, trgovina, posest, uporaba)

| 2. | okrepitev pregledov, ki se izvajajo v sodelovanju z drugimi grškimi organi in katerih cilj je izsleditev in zaplemba osebnega in lahkega orožja, ki je bilo nedovoljeno uvoženo ali je v nedovoljeni posesti oziroma s katerim se nezakonito trguje ali se ga nezakonito uporablja. |
| --- | --- |

2.

okrepitev pregledov, ki se izvajajo v sodelovanju z drugimi grškimi organi in katerih cilj je izsleditev in zaplemba osebnega in lahkega orožja, ki je bilo nedovoljeno uvoženo ali je v nedovoljeni posesti oziroma s katerim se nezakonito trguje ali se ga nezakonito uporablja.

Ukrepi za nadzor zakonite trgovine z osebnim in lahkim orožjem:

| — | Grška policija upravlja elektronsko zbirko podatkov nacionalnega osrednjega organa za izmenjavo informacij in lahko neposredno prejema in pošilja informacije o vsem orožju, ki je v dovoljeni posesti in s katerim se zakonito trguje. Ta zbirka podatkov se stalno posodablja s spremembami lastništva osebnega in lahkega orožja. |
| --- | --- |

—

Grška policija upravlja elektronsko zbirko podatkov nacionalnega osrednjega organa za izmenjavo informacij in lahko neposredno prejema in pošilja informacije o vsem orožju, ki je v dovoljeni posesti in s katerim se zakonito trguje. Ta zbirka podatkov se stalno posodablja s spremembami lastništva osebnega in lahkega orožja.

| — | V zbirko je vneseno tudi vse izgubljeno, ukradeno ali drugače pogrešano orožje, če bi bilo zaplenjeno ali uporabljeno kot dokazno gradivo v kazenskem postopku. To naj bi omogočilo njegovo identifikacijo, če bi bilo izsledeno. Ta zbirka podatkov vsebuje zgodovinske podatke o vsakem kosu orožja, od uvoza do zadnjega zakonitega imetnika (evidenca orožja). Poleg tega omogoča izmenjavo informacij o osebnem in lahkem orožju z drugimi organi v Grčiji in v tujini. |
| --- | --- |

—

V zbirko je vneseno tudi vse izgubljeno, ukradeno ali drugače pogrešano orožje, če bi bilo zaplenjeno ali uporabljeno kot dokazno gradivo v kazenskem postopku. To naj bi omogočilo njegovo identifikacijo, če bi bilo izsledeno. Ta zbirka podatkov vsebuje zgodovinske podatke o vsakem kosu orožja, od uvoza do zadnjega zakonitega imetnika (evidenca orožja). Poleg tega omogoča izmenjavo informacij o osebnem in lahkem orožju z drugimi organi v Grčiji in v tujini.

| — | Uvedeni so bili posebni pregledi vseh podjetij, ki imajo zakonito dovoljenje, da trgujejo z orožjem. Podatki, pridobljeni med temi pregledi, se navzkrižno preverjajo v elektronski zbirki podatkov. |
| --- | --- |

—

Uvedeni so bili posebni pregledi vseh podjetij, ki imajo zakonito dovoljenje, da trgujejo z orožjem. Podatki, pridobljeni med temi pregledi, se navzkrižno preverjajo v elektronski zbirki podatkov.

| — | Glavno grško uredbeno podlago za urejanje vprašanj, povezanih z orožjem, predstavljata zakon 2168/1993 in ustrezna ministrska odločba. Zakon, ki se strogo spoštuje, je bil usklajen z Direktivo 91/477/EGS in s Schengensko konvencijo. V nekaterih primerih so v to uredbeno podlago vključene še strožje določbe (člen 15 zakona 2168/1993 in člen 272 Kazenskega zakonika, kakor je bil spremenjen z zakonom 2928/2001). |
| --- | --- |

—

Glavno grško uredbeno podlago za urejanje vprašanj, povezanih z orožjem, predstavljata zakon 2168/1993 in ustrezna ministrska odločba. Zakon, ki se strogo spoštuje, je bil usklajen z Direktivo 91/477/EGS in s Schengensko konvencijo. V nekaterih primerih so v to uredbeno podlago vključene še strožje določbe (člen 15 zakona 2168/1993 in člen 272 Kazenskega zakonika, kakor je bil spremenjen z zakonom 2928/2001).

| — | Za dovoljeno trgovino z osebnim in lahkim orožjem (uvoz – izvoz – trgovina in tranzit) je v skladu z zakonom 2168/1993 potrebno posebno dovoljenje, ki ga izda pristojni organ. |
| --- | --- |

—

Za dovoljeno trgovino z osebnim in lahkim orožjem (uvoz – izvoz – trgovina in tranzit) je v skladu z zakonom 2168/1993 potrebno posebno dovoljenje, ki ga izda pristojni organ.

| — | Sodelovanje z drugimi organi pregona (pristaniškimi in carinskimi organi, delovno skupino za gospodarski kriminal) ter vojaškimi organi je odlično, prav tako pa se izmenjujejo podatki s pristojnimi organi držav, iz katerih se v Grčijo uvaža orožje. |
| --- | --- |

—

Sodelovanje z drugimi organi pregona (pristaniškimi in carinskimi organi, delovno skupino za gospodarski kriminal) ter vojaškimi organi je odlično, prav tako pa se izmenjujejo podatki s pristojnimi organi držav, iz katerih se v Grčijo uvaža orožje.

Ukrepi za nadzor nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem:

| — | Mednarodno sodelovanje je nujno za preprečevanje in zatiranje nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem, zato je Grčija s sosednjimi državami sklenila sporazume o mednarodnem policijskem sodelovanju ter deluje tudi v regionalnih in mednarodnih organih (Jadransko-jonska pobuda, SECI EUROPOL-INTERPOL). |
| --- | --- |

—

Mednarodno sodelovanje je nujno za preprečevanje in zatiranje nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem, zato je Grčija s sosednjimi državami sklenila sporazume o mednarodnem policijskem sodelovanju ter deluje tudi v regionalnih in mednarodnih organih (Jadransko-jonska pobuda, SECI EUROPOL-INTERPOL).

| — | Vozila in osebe, ki vstopajo v Grčijo, se pregledajo na ustreznih vstopnih točkah. |
| --- | --- |

—

Vozila in osebe, ki vstopajo v Grčijo, se pregledajo na ustreznih vstopnih točkah.

| — | Stalno se izvajajo pregledi na kopenskih in morskih mejah (v sodelovanju s pristaniškimi organi), da bi preprečili, da bi osebe, ki nezakonito vstopajo v Grčijo, vanjo nezakonito prinesle orožje. |
| --- | --- |

—

Stalno se izvajajo pregledi na kopenskih in morskih mejah (v sodelovanju s pristaniškimi organi), da bi preprečili, da bi osebe, ki nezakonito vstopajo v Grčijo, vanjo nezakonito prinesle orožje.

| — | Ugotovljeni primeri se temeljito raziščejo, da bi odkrili in razbili mreže, ki bi lahko bile udeležene v nezakoniti trgovini z orožjem. |
| --- | --- |

—

Ugotovljeni primeri se temeljito raziščejo, da bi odkrili in razbili mreže, ki bi lahko bile udeležene v nezakoniti trgovini z orožjem.

| — | Na območjih, kjer so težave s trgovanjem, posedovanjem in uporabo orožja še posebej pereče, se v sodelovanju z lokalnimi skupnostmi in organi izvajajo posebni ukrepi. |
| --- | --- |

—

Na območjih, kjer so težave s trgovanjem, posedovanjem in uporabo orožja še posebej pereče, se v sodelovanju z lokalnimi skupnostmi in organi izvajajo posebni ukrepi.

Prilagamo tudi seznam orožja, ki ga je grška policija zaplenila leta 2007, ker je bilo predmet ali sredstvo pri storitvi kaznivega dejanja ali pa je bilo izsledeno. To orožje je dokazno gradivo v začetih pravnih postopkih in v skladu s 16. členom zakona 2168/1993 bo o njihovi usodi odločilo pristojno sodišče med obravnavo vsake zadeve.

Zaplenjeno je bilo naslednje orožje:

| | 186 avtomatskih pušk, |
| --- | --- |

186 avtomatskih pušk,

| | 404 pištol, |
| --- | --- |

404 pištol,

| | 141 kosov kratkocevnega strelnega orožja, |
| --- | --- |

141 kosov kratkocevnega strelnega orožja,

| | 696 lovskih pušk. |
| --- | --- |

696 lovskih pušk.

Skupno število kosov osebnega in lahkega orožja: 1 427

IRSKA

Število primerov, ko je carinska služba odkrila in zaplenila nezakonito strelno orožje in njegove dele, ki se je uvažalo v državo, se je v zadnjih letih povečalo. Razlog za to je delno tudi večje nasilje, povezano z nedovoljeno trgovino z drogami in tihotapljenjem drog. Carina je v zadnjih mesecih redno odkrivala strelno orožje, strelivo in dele, med katerimi so bili kalibrsko avtomatsko orožje, laserska oprema za nočni vid, oprema za izdelavo ali predelavo streliva itd. V večini primerov je bilo odkrito nezakonito orožje z izvorom v ZDA.

Carinski oddelek za odkrivanje in pregon drog (Customs Drugs Law Enforcement Unit – CDLE) je nacionalna/mednarodna kontaktna točka za carinsko službo za orožje in strelivo v okviru davčne uprave. Cariniki, pristojni za odkrivanje, pooblaščeni uradniki te enote in pooblaščeni uradniki oddelka za kriminal in varnost v sestavi irske policijske uprave (Garda) si redno izmenjujejo informacije/obveščevalne podatke o sumljivem uvozu. Tovrstno sodelovanje omogoča lažje ugotavljanje, ali gre pri uvozu za preprosto kršitev dovoljenj ali za organizirani kriminal.

Vzpostavljen je bil poseben mehanizem povezovanja med uradniki oddelka CDLE in nacionalnega policijskega urada za kazenske preiskave, da bi pospešili skupne izvršilne ukrepe, kot so nadzorovane dostave, tj. kadar obstajajo obveščevalni podatki in dokazi o vpletenosti organiziranega kriminala. V zadnjih mesecih sta bili opravljeni nadzorovana dostava streliva in skupna preiskava uvoza avtomatskega orožja s strani kriminalnih skupin, ki se ukvarjajo s trgovino s prepovedanimi drogami.

Oddelek CDLE je raziskal, kakšne so potrebe po usposabljanju carinikov na področju prepoznavanja in varnega ravnanja s strelnim orožjem in njegovimi deli ter kemičnim, biološkim, radiološkim in jedrskim orožjem, ter postopoma razvija izobraževalni program v sodelovanju z irsko nacionalno policijo (Garda Siochana) in vojsko.

ITALIJA

Ad hoc tehnična skupina za osebno in lahko orožje, ki je bila ustanovljena junija 2000 pod okriljem Ministrstva za zunanje zadeve in katere člani so predstavniki ustreznih ministrstev, se je nazadnje sestala 18. februarja 2008.

Skupina predstavlja primeren forum za razpravo o najpomembnejših vidikih tega vprašanja, tudi o pomembnem razvoju dogodkov na tem področju na nacionalni in mednarodni ravni.

Februarja lani je bila razprava osredotočena predvsem na pripravo tretjega dvoletnega zasedanja držav pogodbenic Akcijskega programa za boj proti nedovoljenemu prometu z osebnim in lahkim orožjem, pri čemer so se ustrezno upoštevala navodila in predlogi imenovanega predsedujočega zasedanja.

Leta 2007 so italijanske oborožene sile v državi uničile naslednje količine osebnega in lahkega orožja, ki je bilo določeno za presežno:

| | 16 872 pištol Beretta model „34“; |
| --- | --- |

16 872 pištol Beretta model „34“;

| | 130 645 pušk Garand M1; |
| --- | --- |

130 645 pušk Garand M1;

| | 11 812 jurišnih pušk FAL BM59; |
| --- | --- |

11 812 jurišnih pušk FAL BM59;

| | 10 596 drugih kosov. |
| --- | --- |

10 596 drugih kosov.

Skupaj: v državi je bilo uničenih 169 925 kosov osebnega in lahkega orožja.

LITVA

Litva je v poročevalnem obdobju 2007 posredovala naslednja nacionalna poročila in vprašalnike o osebnem in lahkem orožju:

| — | prostovoljno poročilo v skladu z akcijskim programom ZN o osebnem in lahkem orožju, |
| --- | --- |

—

prostovoljno poročilo v skladu z akcijskim programom ZN o osebnem in lahkem orožju,

| — | sporočilo Registru Združenih narodov za konvencionalno orožje, |
| --- | --- |

—

sporočilo Registru Združenih narodov za konvencionalno orožje,

| — | letno poročilo v skladu s Kodeksom ravnanja EU glede izvoza orožja, |
| --- | --- |

—

letno poročilo v skladu s Kodeksom ravnanja EU glede izvoza orožja,

| — | letno poročilo o uvozu in izvozu osebnega in lahkega orožja ter o osebnem in lahkem orožju, ki je presežek in/ali je bilo zaseženo in uničeno v skladu z dokumentom OVSE o osebnem in lahkem orožju, |
| --- | --- |

—

letno poročilo o uvozu in izvozu osebnega in lahkega orožja ter o osebnem in lahkem orožju, ki je presežek in/ali je bilo zaseženo in uničeno v skladu z dokumentom OVSE o osebnem in lahkem orožju,

| — | vprašalnik OVSE o politiki in/ali nacionalnih praksah in postopkih za izvoz konvencionalnega orožja in povezane tehnologije, |
| --- | --- |

—

vprašalnik OVSE o politiki in/ali nacionalnih praksah in postopkih za izvoz konvencionalnega orožja in povezane tehnologije,

| — | redna poročila o izvozu orožja in blaga z dvojno rabo v skladu z Wassenaarskim sporazumom. |
| --- | --- |

—

redna poročila o izvozu orožja in blaga z dvojno rabo v skladu z Wassenaarskim sporazumom.

MALTA

Kot je opisano v nadaljevanju, ima vlada Malte na voljo stroga sredstva in ukrepe za nadzor nad uvozom in izvozom osebnega in lahkega orožja v Malti.

Malta nima nacionalnega usklajevalnega organa, pristojnega za osebno in lahko orožje. Vendar pa je Malta v skladu z Akcijskim programom Združenih Narodov o osebnem in lahkem orožju vzpostavila nacionalno kontaktno točko, ki se povezuje z drugimi pristojnimi nacionalnimi organi, kot so malteške oborožene sile, carinska služba in sektor za trgovino ter drugi organi oblasti.

Preden carina sprosti uvoženo osebno in lahko orožje se pri policiji in sektorju za trgovino v sestavi direktorata za trgovinske storitve pozanima o potrebnih dovoljenjih in preverbah. Ta postopek opravlja celotna carinska uprava na vseh vstopnih točkah. Za blago iz Skupnosti je bil sprejet postopek, po katerem pri večini uvozov dokumentacijo carini posreduje ustrezni upravljavec carinskega skladišča ali špediter. Ta se potem pozanima o potrebnih dovoljenjih in preverbah ustreznih organov, kar omogoča boljši nadzor na tem blagom v skladu z nacionalnimi zaščitnimi ukrepi.

PORTUGALSKA

Nadaljevala so se prizadevanja za boljše sodelovanje, usklajevanje in boljšo izmenjavo informacij med upravnimi organi in organi pregona v okviru boja proti kopičenju in širjenju osebnega in lahkega orožja ter pri preprečevanju nedovoljene trgovine. Leta 2005 je bila ustanovljena usklajevalna skupina, ki jo sestavljajo predstavniki Ministrstva za zunanje zadeve, Ministrstva za obrambo, Ministrstva za notranje zadeve, portugalske obveščevalne službe in Ministrstva za finance, kar je prispevalo k boljši uskladitvi dela vseh sodelujočih organov.

Uporaba vojaškega orožja je dovoljena samo oboroženim in varnostnim silam; zaloge vojaškega orožja so pod strogim nadzorom. Orožje se skladišči v posebnih objektih in izvajajo se ustrezni varnostni ukrepi. Vprašanje upravljanja zalog osebnega in lahkega orožja je obširno obravnavano v uredbi 933/2006, ki določa različne varnostne postopke.

Upravljanje zalog orožja za osebno uporabo se nadzira prek osrednjega računalniškega sistema, ki ga upravlja policija.

Nezakonita proizvodnja, pridobivanje, posedovanje, prevoz, kopičenje in trgovina (vključno s posredovanjem) osebnega in lahkega orožja so kazniva dejanja v skladu z zakonom 5/2006 (86. in 87. člen). Ta dejanja se lahko kaznujejo z denarno kaznijo pa vse do zaporne kazni do 10 let.

Leta 2007 je bilo skupno zaseženega 1 542 kosov orožja in 605 432 kosov streliva; 2 889 kosov je bilo predanih organom.

SLOVAŠKA

Slovaška republika ima ustrezno zakonodajo in potrebne upravne ukrepe za nadzor proizvodnje, posedovanje, označevanje osebnega in lahkega orožja in trgovine z njim. Učinkovit sistem nadzora nad orožjem omogoča organom, da kadar koli in kjer koli na ozemlju Slovaške ugotovijo in spremljajo gibanje orožja.

Da bi preprečila nedovoljeno izdelavo osebnega in lahkega orožja ter trgovine z njim ali posredovanje tega orožja prejemnikom, ki zanj nimajo dovoljenja, Slovaška izvaja učinkovit nadzor nad vsemi vidiki proizvodnje osebnega in lahkega orožja ter zunanje in notranje trgovine.

Ta sistem učinkovito podpira boj proti nedovoljeni trgovini s konvencionalnim orožjem v Slovaški republiki.

SLOVENIJA

V Sloveniji je usklajevalni organ za izvajanje akcijskega načrta ZN še naprej Ministrstvo za zunanje zadeve, ki je odgovorno tudi za zunanjepolitične dejavnosti Slovenije na področju osebnega in lahkega orožja. Slovenija mora kot članica EU sodelovati v določenih dejavnostih mednarodnih in regionalnih organizacij. Ministrstvo za notranje zadeve nadzira izvoz in uvoz osebnega in lahkega orožja, medtem ko je Ministrstvo za obrambo odgovorno za nadzor nad uvozom in izvozom osebnega in lahkega orožja, ki se uporablja za vojaške namene. Slovenska policija in carinska uprava sta pristojni za nadzor nad državnimi mejami in mejnimi prehodi in izvajata neposreden nadzor nad tovorom, ki prehaja državno mejo. Policija je zaplenila veliko količino osebnega in lahkega orožja, ki so ga posamezniki poskušali prenesti čez ozemlje Republike Slovenije.

Z vladno uredbo z dne 21. februarja 2008 je bilo podaljšano članstvo nacionalne kontaktne točke za osebno in lahko orožje. Nacionalni usklajevalni organ za osebno in lahko orožje sodeluje z drugimi ustreznimi organi pri pripravi in usklajevanju nacionalnih politik na področju osebnega in lahkega orožja. Nacionalno kontaktno točko za osebno in lahko orožje sestavljajo predstavniki Ministrstva za zunanje zadeve, Ministrstva za notranje zadeve, Ministrstva za obrambo, Ministrstva za finance, Ministrstva za promet in Slovenske obveščevalno-varnostne agencije.

Slovenija se je leta 2007 pridružila schengenskemu območju. Za vlado je to vključevanje pomembna prednostna naloga. Slovenija je v zadnjih letih na mejne prehode postopoma namestila dodatne policiste, tako da jih je sedaj 2 800.

ŠPANIJA

Različne vladne službe, pristojne za usklajevanje dejavnosti in izmenjave informacij na področju osebnega in lahkega orožja in pripadajočega streliva so imele redne sestanke o tem vprašanju, predvsem v okviru stalne medresorske komisije za orožje in razstreliva (CIPAE, dva sestanka na mesec), medresorske komisije, pristojne za zunanjo trgovino z vojaškim blagom in blagom z dvojno rabo (JIMDDU, en sestanek na mesec) ter v okviru delovnih skupin, pristojnih za odkrivanje in zatiranje trgovine z osebnim in lahkih orožjem.

ŠVEDSKA

Na Švedskem je bila med 1. marcem in 31. majem 2007 po vsej državi uvedena amnestija v zvezi s strelnim orožjem. O njej so obveščali mediji, tudi nacionalna televizija. Državljanom, ki so v tem obdobju predali orožje policijskim organom, je bila zagotovljena anonimnost. Po splošnem mnenju je bila akcija uspešna. Predanih je bilo 13 570 kosov orožja in več kot 14 metričnih ton streliva. Večino orožja so predstavljale stare lovske puške, vendar je bilo oddanih tudi več pištol in revolverjev ter celo nekaj kosov avtomatskega strelnega orožja. Državni forenzični laboratorij bo uničil vse prejeto orožje.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

V svojem boju proti globalni grožnji miru, varnosti in razvoju, ki jo predstavlja destabilizirajoče kopičenje in razširjanje osebnega in lahkega orožja, je Združeno kraljestvo še naprej zavezano izvajanju Akcijskega programom ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje ter zato v celoti podpira Skupni ukrep EU o prispevku Evropske unije k boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja.

Strategija Skupine Združenega kraljestva za preprečevanje konfliktov o varnosti in nadzoru nad lahkim orožjem, ki jo upravljajo Ministrstvo za zunanje zadeve in zadeve Commonwealtha, Ministrstvo za obrambo in Oddelek za mednarodni razvoj, je del širše podpore, ki jo Združeno kraljestvo namenja preprečevanju konfliktov, njen cilj pa je obravnava dolgoročnih strukturnih vzrokov za konflikte, obvladovanje regionalnih in državnih napetosti in nasilja ter podpiranje pokonfliktne obnove. Združeno kraljestvo je od leta 2001 za ukrepe za zmanjšanje dobavljanja osebnega in lahkega orožja, povpraševanja po njem in njegove razpoložljivosti namenilo več kot 31 milijonov GBP. ZN, EU, regionalne in podregionalne partnerje ter NVO smo podpirali pri zbiranju in uničevanju orožja, izboljševanju objektov za skladiščenje orožja, pripravi in izvajanju regionalnih sporazumov o nadzoru, pripravi nacionalne zakonodaje, razvoju zmogljivosti za upravljanje orožja in izvajanju akcij za ozaveščanje in izobraževanje javnosti.

Podrobnejši pregled dejavnosti Združenega kraljestva pri izvajanju navedenega akcijskega programa in mednarodnega instrumenta o označevanju in odkrivanju orožja je na voljo na spletni strani UNODA: http://www.un-casa.org/CASACountryProfile/PoANationalReports/2008@205@UK%202008.doc

I.B.   Novo uveljavljena zakonodaja, preverjanje praktičnega delovanja obstoječe zakonodaje

Številne države članice so leta 2008 uveljavile novo sprejeto zakonodajo ali opravljajo revizijo veljavne zakonodaje. Podrobnosti so predstavljene v nadaljevanju:

BELGIJA

Zakon z dne 8. junija 2006 je okrepil belgijsko zakonodajo o orožju, zlasti z razširitvijo kategorij prepovedanega orožja. Imetniki takega orožja morajo orožje tako predati policiji do 31. oktobra 2008 ali pa ga morajo zamenjati z orožjem, ki ni prepovedano. Glede na podatke belgijskega ministrstva za notranje zadeve je policija na tej podlagi do sedaj zbrala približno 120 000 kosov orožja.

BOLGARIJA

Med poročevalnim obdobjem za leto 2007 je bila sprejeta nova zakonodaja, ki ureja izvoz, uvoz in prenose osebnega in lahkega orožja. Novi zakon o nadzoru nad izvozom orožja ter blaga in tehnologije z dvojno rabo ter njegov podzakonski akt sta podlaga za sistem nadzora nad izvozom v Republiki Bolgariji. Sedanja zakonodaja je skladna z ustreznim pravnim redom Skupnosti na področju nadzora nad orožjem, tudi z merili in načeli, določenimi v Kodeksu ravnanja EU glede izvoza orožja, ki je bil decembra 2008 prenesen v skupno stališče EU, skupnem stališču o nadzoru posredovanja orožja iz leta 2003, Uredbo Sveta (ES) št. 1334/2000 in drugih dokumentih EU. Ohranja tudi dvostopenjski mehanizem izdajanja licenc in nadziranja, v skladu s katerim bi moralo podjetje, ki želi opravljati zunanjo trgovino z orožjem, preden zaprosi za licenco (oziroma dovoljenje, kot temu rečemo mi) že imeti dovoljenje za opravljanje dejavnosti.

Dovoljenje za opravljanje dejavnosti (odobritev), ki ga izda medresorski svet za vojaško-industrijski sklop in mobilizacijsko pripravljenost skupaj s svetom ministrov, zagotavlja pravico opravljanja zunanje trgovine, prevoza in posredovanja pri transakcijah orožja. Podeli se upravičenim subjektom, ki izpolnjujejo merila gospodarske stabilnosti in zanesljivosti, natančno določena v zakonu o nadzoru nad izvozom.

Najprej se licenca podeli za enoletno poskusno dobo, nato pa se lahko glede na delovanje podaljša za tri leta. V skladu z novo bolgarsko zakonodajo morajo imeti vsi posredniki veljavno potrdilo o prijavi, ki ga izda medresorski svet. Če izpolnjujejo merila gospodarske stabilnosti in zanesljivosti, prijava velja tri leta.

Dovoljenja za posebne prenose za vsak primer posebej izdaja medresorska komisija za nadzor nad orožjem in neširjenje orožja za množično uničevanje v sodelovanju z ministrstvom za gospodarstvo in energijo. Dovoljenja veljajo eno leto in se lahko podaljšajo za nadaljnjih šest mesecev. Vrste dovoljenj, ki se izdajajo, so izvozna dovoljenja, uvozna dovoljenja, dovoljenja za prenos in dovoljenja za tranzit.

Posredniki morajo zaprositi za posredniško dovoljenje za vsako posredovanje.

Bolgarija vzdržuje državni seznam nadzorovanih končnih ciljev, tj. seznam držav in organizacij, za katere so v Bolgariji uvedeni embargo in omejitve. Seznam se redno posodablja v skladu z resolucijami Varnostnega Sveta ZN in sklepi EU in OVSE.

Prosilci za dovoljenje za posebne prenose morajo predložiti izvirno potrdilo o končnih uporabnikih, katerega verodostojnost se med drugim preveri tudi po diplomatski poti. Potrdilo o končnih uporabnikih je popolnoma skladno s seznamom zagotovil in najboljšimi praksami iz Wassenaarskega sporazuma, ki so naštete v Navodilu za uporabnike Kodeksa ravnanja EU glede izvoza orožja (ki je bil nedavno prenesen v skupno stališče EU).

Del bolgarske zakonodaje in prakse na področju nadzora nad izvozom so tudi zagotovila po odpravi. Vsak prosilec mora predložiti potrdilo o preverjenosti pošiljke, ki ga izdajo pristojni organi namembne države. Poleg tega obstaja pravni predpis, ki določa, da se lahko pregledi na kraju samem opravijo, kadar koli se to šteje za potrebno.

CIPER

Izvoz, tranzit in ponovni prenos (ponovni izvoz) osebnega in lahkega orožja ureja ministrska odredba 257/2005, obrambna (uredba o izvozu vojaške opreme) odredba iz leta 2005, kot je bila spremenjena z ministrsko odredbo 165/2008. Ta odredba je usklajena s Kodeksom ravnanja EU glede izvoza orožja in ustrezno deklaracijo Sveta z dne 13. junija 2000 (2000/C191/01). Pristojni organ za izdajo vseh dovoljenj za izvoz, ponovni prenos (ponovni izvoz) ali tranzit osebnega in lahkega orožja je ministrstvo za trgovino, industrijo in turizem. Oddelek za carine in trošarine je odgovoren za nadzor v skladu z določbami carinske zakonodaje.

Uvoz, pridobitev, posest in prevoz osebnega in lahkega orožja ureja zakon 113(1)/2004 „o strelnem in drugem orožju“. Zakon je usklajen z evropsko Direktivo 91/477/EGS, kakor je bila spremenjena z Deklaracijo Sveta 2000/C191/01.

Proizvodnjo določenega osebnega in lahkega orožja ureja zakon 113(I)2004 (del III, člen 7(I)), ki določa, da je takšna proizvodnja državljanom Cipra ali osebam s prebivališčem v njem prepovedana, razen če so imetniki ustreznih veljavnih dovoljenj, ki jih izdaja načelnik policije. To posebno dovoljenje se državljanom izdaja pod pogoji, določenimi v tem zakonu. Med pogoji so nekaznovanost prosilca, ocena, da dovoljenje ne bi pomenilo nevarnosti zanj, za vlado ali za javni red in nenazadnje uspešno opravljen uradni zdravniški pregled. Nezakonito proizvodnjo, posest, kopičenje in trgovanje z osebnim in lahkim orožjem ureja zakon 113(I)2004, ki za kršitelje predvideva kazni do 15 let zapora in/ali denarno kazen v višini 42 715 EUR.

V okviru ciprske policijske uprave je bil ustanovljen poseben oddelek za vodenje evidence (nacionalni arhiv orožja), elektronska zbirka podatkov pa omogoča lažjo izmenjavo informacij o osebnem in lahkem orožju z drugimi pristojnimi organi v EU, regionalnimi organizacijami in drugimi državami.

FRANCIJA

Embargo

Senat je 10. oktobra 2007 sprejel predlog zakona o ukrepih embarga in drugih omejitvenih ukrepih, ki spreminja kazenski zakonik; predlog zakona je bil nato predložen državnemu zboru. Zakon predvideva kazni za kršitev embarga ali omejitvenih ukrepov, ki jih je tudi opredelil, tako da je zdaj njihova opredelitev po notranjem pravu skladna s priporočili iz resolucije VS ZN 1196.

Posredovanje

Predlog zakona o uvedbi režima za izdajo dovoljenj, potrebnih za posredovanje in nakup z namenom nadaljnje prodaje, je bil Senatu predložen 5. junija 2007. Ta nadzorni režim naj bi se uporabljal za osebe s prebivališčem ali sedežem v Franciji, ki se ukvarjajo z nakupom in nadaljnjo prodajo v tujino, določene pa bodo tudi kazni. Vzpostavitev predhodnega nadzornega režima trgovcev dopolnjuje preverjanje fizičnih in pravnih oseb, ki delujejo kot posredniki.

IRSKA

V nedavno sprejeti direktivi EU o spremembi Direktive Sveta 91/477/EGS o nadzoru nabave in posedovanja orožja so upoštevane določbe protokola o strelnem orožju; direktiva bo tako Irski olajšala ratifikacijo sporazuma v bližnji prihodnosti.

Po uveljavitvi zakona o kazenskem postopku leta 2006 je minister za pravosodje uvedel državno amnestijo v zvezi s strelnim in napadalnim orožjem. Posamezniki so imeli na voljo dva meseca, da oddajo puške in pištole, strelivo in napadalno orožje, in niso bili kaznovani, če so imeli orožje le v nezakoniti posesti. Vendar je bilo vse oddano orožje forenzično pregledano in posamezniki so lahko bili še vedno obtoženi, če je bilo ugotovljeno, da je bilo zadevno orožje uporabljeno pri storitvi kaznivega dejanja. Na policijskih postajah po vsej državi sta bila predana 1 002 kosa orožja, novembra 2006 pa je minister uvedel obvezne najnižje kazni za določena kazniva dejanja, storjena s strelnim orožjem.

Te kršitve in nove z njimi povezane sankcije vključujejo:

| 1. | posedovanje strelnega orožja z namenom ogrozitve človekovega življenja – najvišja določena kazen dosmrtnega zapora in obvezna najmanjša kazen desetih let zapora; |
| --- | --- |

1.

posedovanje strelnega orožja z namenom ogrozitve človekovega življenja – najvišja določena kazen dosmrtnega zapora in obvezna najmanjša kazen desetih let zapora;

| 2. | uporaba strelnega orožja, da se upre prijetju ali pomaga pri pobegu – najvišja določena kazen dosmrtnega zapora in obvezna najmanjša kazen desetih let zapora; |
| --- | --- |

2.

uporaba strelnega orožja, da se upre prijetju ali pomaga pri pobegu – najvišja določena kazen dosmrtnega zapora in obvezna najmanjša kazen desetih let zapora;

| 3. | posedovanje orožja pri ugrabitvi vozila – najvišja določena kazen 14 let zapora in obvezna najmanjša kazen petih let zapora; |
| --- | --- |

3.

posedovanje orožja pri ugrabitvi vozila – najvišja določena kazen 14 let zapora in obvezna najmanjša kazen petih let zapora;

| 4. | posedovanje strelnega orožja ali streliva v sumljivih okoliščinah – najvišja določena kazen 14 let zapora in obvezna najmanjša kazen petih let zapora; |
| --- | --- |

4.

posedovanje strelnega orožja ali streliva v sumljivih okoliščinah – najvišja določena kazen 14 let zapora in obvezna najmanjša kazen petih let zapora;

| 5. | nošenje strelnega orožja z namenom storitve kaznivega dejanja – najvišja določena kazen 14 let zapora in obvezna najmanjša kazen petih let zapora ter |
| --- | --- |

5.

nošenje strelnega orožja z namenom storitve kaznivega dejanja – najvišja določena kazen 14 let zapora in obvezna najmanjša kazen petih let zapora ter

| 6. | predelava strelnega orožja – najvišja določena kazen desetih let zapora in obvezna najmanjša kazen petih let zapora. |
| --- | --- |

6.

predelava strelnega orožja – najvišja določena kazen desetih let zapora in obvezna najmanjša kazen petih let zapora.

Ko bo zakon o kazenskem pravosodju iz leta 2006 začel veljati v celoti, bo morala oseba, ki bo želela posedovati strelno orožje, vložiti prošnjo pri policijskem komisarju za izdajo potrdila za strelno orožje ter mu predložiti dokazila, da izpolnjuje pogoje iz oddelka 4 zakona o strelnem orožju iz leta 1925, kot je bil spremenjen z zakonom o kazenskem pravosodju iz leta 2006. Hkrati morajo trgovci s strelnim orožjem, ki želijo uvoziti ali hraniti strelno orožje, pridobiti posebno dovoljenje ministra.

ITALIJA

Italija je 16. marca 2006 z zakonom št. 146/2006 ratificirala konvencijo ZN proti mednarodnemu kriminalu in pripadajoče protokole (vključno s Protokolom o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter prometu z njimi). Italijanska zakonodaja o strelnem orožju je bila temu ustrezno spremenjena, z njo pa je predpisana hramba informacij v zvezi s strelnim orožjem še najmanj deset let in označitev države proizvodnje.

LATVIJA

Leta 2007 je bilo uvedenih nekaj sprememb, da bi se z obstoječo zakonodajo izboljšal nadzor izvoza osebnega in lahkega orožja. Sprejeti so bili tudi novi predpisi, v katerih se opredeljujejo nacionalni seznami strateškega blaga, ki se nadzoruje, in postopki za izdajo različnih vrst dovoljenj.

| (a) | Zakon o kroženju strateškega blaga z dne 19. julija 2007.
  Namen zakona je, da se zagotovi nadzor kroženja strateškega blaga v skladu z nacionalnimi in mednarodnimi zahtevami v zvezi z nadzorom izvoza, uvoza, prenosa in prevoza takšnega blaga. Zakon opredeljuje razdelitev pristojnosti med institucije, zadolžene za nadzor strateškega blaga, njihove pristojnosti in sodelovanje med njimi, ter izraze, uporabljene v zakonu, vključno s posredovanjem. Zakon opredeljuje pristojnost komisije za nadzor strateškega blaga pri obravnavi prošenj za dovoljenje ter postopke za strokovno preučitev in identifikacijo nekaterega blaga. |
| --- | --- |

(a)

Zakon o kroženju strateškega blaga z dne 19. julija 2007.

Namen zakona je, da se zagotovi nadzor kroženja strateškega blaga v skladu z nacionalnimi in mednarodnimi zahtevami v zvezi z nadzorom izvoza, uvoza, prenosa in prevoza takšnega blaga. Zakon opredeljuje razdelitev pristojnosti med institucije, zadolžene za nadzor strateškega blaga, njihove pristojnosti in sodelovanje med njimi, ter izraze, uporabljene v zakonu, vključno s posredovanjem. Zakon opredeljuje pristojnost komisije za nadzor strateškega blaga pri obravnavi prošenj za dovoljenje ter postopke za strokovno preučitev in identifikacijo nekaterega blaga.

| (b) | Zakon o izvajanju sankcij mednarodnih organizacij z dne 3. januarja 2007. Latvija izvaja sankcije, uvedene s strani ZN oziroma EU, v skladu z uredbami EU ali zgornjim zakonom. Sankcije se lahko izvajajo z uporabo kateregakoli izmed treh izvajalskih ukrepov, ki jih priznava zakon o izvajanju sankcij mednarodnih organizacij, tj. finančne in transakcijske (pogodbene) omejitve ter omejitve potovanj. |
| --- | --- |

(b)

Zakon o izvajanju sankcij mednarodnih organizacij z dne 3. januarja 2007. Latvija izvaja sankcije, uvedene s strani ZN oziroma EU, v skladu z uredbami EU ali zgornjim zakonom. Sankcije se lahko izvajajo z uporabo kateregakoli izmed treh izvajalskih ukrepov, ki jih priznava zakon o izvajanju sankcij mednarodnih organizacij, tj. finančne in transakcijske (pogodbene) omejitve ter omejitve potovanj.

| (c) | Uredba kabineta ministrov št. 747 z dne 6. novembra 2007 – Postopki, po katerih se izdajajo dovoljenja in drugi dokumenti v zvezi z nadzorom strateškega blaga. V uredbi so določeni postopki za izdajo, zavrnitev izdaje ali razveljavitev dovoljenja za uvoz, izvoz, prenos ali prevoz vojaškega blaga ali blaga z dvojno rabo ter potrdil o končni uporabi, mednarodnih uvoznih potrdil in potrdil o dostavi. |
| --- | --- |

(c)

Uredba kabineta ministrov št. 747 z dne 6. novembra 2007 – Postopki, po katerih se izdajajo dovoljenja in drugi dokumenti v zvezi z nadzorom strateškega blaga. V uredbi so določeni postopki za izdajo, zavrnitev izdaje ali razveljavitev dovoljenja za uvoz, izvoz, prenos ali prevoz vojaškega blaga ali blaga z dvojno rabo ter potrdil o končni uporabi, mednarodnih uvoznih potrdil in potrdil o dostavi.

| (d) | Uredba kabineta ministrov št. 701 z dne 16. oktobra 2007 – Oblikovanje zakona o nadzornem odboru za strateško blago. V uredbi so določene naloge in pristojnosti odbora. |
| --- | --- |

(d)

Uredba kabineta ministrov št. 701 z dne 16. oktobra 2007 – Oblikovanje zakona o nadzornem odboru za strateško blago. V uredbi so določene naloge in pristojnosti odbora.

| (e) | Uredba kabineta ministrov št. 736 z dne 11. oktobra 2007 – Postopki, po katerih policija izda dovoljenje za prenos strelnega orožja in streliva na ozemlju držav članic EU. V uredbi je določen postopek, po katerem policija podeli dovoljenje za prenos strelnega orožja in streliva na ozemlju držav članic EU, ter postopek izdaje dovoljenja. Uredba vsebuje določila Direktive Sveta EU 91/477/EGS z dne 18. junija 1991 o nadzoru nabave in posedovanja orožja ter Direktive Sveta EU št. 93/15/EGS z dne 5. aprila 1993 o usklajevanju določb v zvezi z dajanjem eksplozivov za civilno uporabo v promet in njihovim nadzorom. |
| --- | --- |

(e)

Uredba kabineta ministrov št. 736 z dne 11. oktobra 2007 – Postopki, po katerih policija izda dovoljenje za prenos strelnega orožja in streliva na ozemlju držav članic EU. V uredbi je določen postopek, po katerem policija podeli dovoljenje za prenos strelnega orožja in streliva na ozemlju držav članic EU, ter postopek izdaje dovoljenja. Uredba vsebuje določila Direktive Sveta EU 91/477/EGS z dne 18. junija 1991 o nadzoru nabave in posedovanja orožja ter Direktive Sveta EU št. 93/15/EGS z dne 5. aprila 1993 o usklajevanju določb v zvezi z dajanjem eksplozivov za civilno uporabo v promet in njihovim nadzorom.

| (f) | Uredba kabineta ministrov št. 645 z dne 25. septembra 2007 – O nacionalnem seznamu blaga in storitev strateškega pomena. Nova uredba opredeljuje seznam blaga, ki ga je treba nadzorovati, vključno s tistim iz Uredbe Sveta (ES) št. 1334/2000 in skupnega seznama vojaške opreme EU. V skladu s sedanjo uredbo seznam odobri vlada, v nasprotju s prejšnjim postopkom, kjer je bil za to pristojen odbor za nadzor strateškega blaga. |
| --- | --- |

(f)

Uredba kabineta ministrov št. 645 z dne 25. septembra 2007 – O nacionalnem seznamu blaga in storitev strateškega pomena. Nova uredba opredeljuje seznam blaga, ki ga je treba nadzorovati, vključno s tistim iz Uredbe Sveta (ES) št. 1334/2000 in skupnega seznama vojaške opreme EU. V skladu s sedanjo uredbo seznam odobri vlada, v nasprotju s prejšnjim postopkom, kjer je bil za to pristojen odbor za nadzor strateškega blaga.

V letu 2007 je bilo rešenih 28 primerov kaznivih dejanj v zvezi s proizvodnjo, nakupom, skladiščenjem in uporabo orožja, streliva in razstreliva v Latviji. Ta kazniva dejanja so povezana predvsem z nezakonitim hranjenjem lovskih pušk. V letu 2007 so državne policijske institucije Ministrstva za notranje zadeve Republike Latvije zasegle 82 kosov strelnega orožja. V skladu s kazenskim pravom je bilo sproženih 227 kazenskih postopkov.

LITVA

Vlada Republike Litve je 8. avgusta 2007 spremenila skupni seznam vojaškega blaga zaradi sprememb v Skupnem seznamu vojaškega blaga Evropske unije.

Vlada Republike Litve je 29. avgusta 2007 spremenila seznam držav, v katere ni dovoljeno izvažati oziroma čez katere ni dovoljeno prevažati blaga s skupnega seznama vojaškega blaga, ter za katere ni dovoljeno posredovati pri pogajanjih ali poslih v zvezi z blagom s skupnega seznama vojaškega blaga zaradi sprememb omejitvenih ukrepov (embargo na orožje) Varnostnega Sveta ZN ali Evropske unije.

21. decembra 2007 je bil spremenjen zakon o nadzoru orožja in streliva, da bi se med drugim sistem nadzora dejavnosti posredovanja prilagodil zahtevam Direktive Sveta 91/477/EGS z dne 18. junija 1991 o nadzoru nabave in posedovanja orožja.

LUKSEMBURG

Leta 2007 ni bil sprejet noben nov predpis.

Pravno podlago s tega področja zagotavljata zakon z dne 15. marca 1983 o orožju in strelivu ter uredba Velikega vojvodstva z dne 31. oktobra 1995 v zvezi z uvozom, izvozom in prevozom orožja, streliva in opreme izključno za vojaške namene ter pripadajoče tehnologije. Zakona sta objavljena v luksemburškem uradnem listu Mémorial. Pregled obstoječe zakonodaje je še vedno v teku.

Ministrstvo za zunanje zadeve je pristojno za povezovanje z drugimi državami in organizacijami, da bi se zagotovilo mednarodno usklajevanje na področju osebnega in lahkega orožja.

Prepovedano orožje

V skladu s členom 4 zakona z dne 15. marca 1983 o orožju in strelivu ni dovoljeno uvažati, izdelovati, predelati, popraviti, pridobiti, kupiti, posedovati, skladiščiti, prevažati, nositi, predati, prodati, izvoziti ali trgovati z nekaterimi vrstami orožja in streliva. Ne glede na ta člen pa minister za pravosodje lahko izda dovoljenje zlasti za:

| (a) | uvoz, pridobitev, nakup, prevoz, hrambo, prodajo, prenos ali izvoz orožja in streliva oziroma trgovino z njim, če gre za starine, umetniška dela ali okrasne predmete ali, če je namenjeno za zbirko ali razstavo; dovoljenje je lahko pogojeno s trajno onesposobitvijo orožja; |
| --- | --- |

(a)

uvoz, pridobitev, nakup, prevoz, hrambo, prodajo, prenos ali izvoz orožja in streliva oziroma trgovino z njim, če gre za starine, umetniška dela ali okrasne predmete ali, če je namenjeno za zbirko ali razstavo; dovoljenje je lahko pogojeno s trajno onesposobitvijo orožja;

| (b) | uvoz, pridobitev, nakup, prevoz, hrambo, prodajo, prenos ali izvoz orožja in streliva v znanstvene ali izobraževalne namene; |
| --- | --- |

(b)

uvoz, pridobitev, nakup, prevoz, hrambo, prodajo, prenos ali izvoz orožja in streliva v znanstvene ali izobraževalne namene;

| (c) | izvoz, uvoz in prevoz orožja iz tujine, namenjenega v drugo državo. |
| --- | --- |

(c)

izvoz, uvoz in prevoz orožja iz tujine, namenjenega v drugo državo.

Dovoljenje je lahko pogojeno s tem, da se zadevno orožje ne sme uporabiti za nič drugega kot za navedene namene.

Luksemburg nima nacionalnega sistema označevanja, ki se uporablja pri proizvodnji in/ali uvozu osebnega orožja. Veliko vojvodstvo nima tovarn za izdelavo orožja. Proizvajalci orožja in streliva ter trgovci z njim morajo voditi register, iz katerega je razviden vstop in izstop orožja v državo, vsebovati pa mora tudi podatke o znamki, kalibru in serijski številki vsakega kosa orožja ter imena in naslove dobaviteljev in kupcev.

V registru morata biti navedena tudi številka in datum izdaje ministrovega dovoljenja. Predložiti jo je treba na zahtevo vsakega javnega uslužbenca. Od proizvajalcev orožja in trgovcev z njim se lahko zahteva, da Ministrstvu za pravosodje izročijo kopijo svojega registra. Največjo količino orožja in streliva, ki jih proizvajalci orožja in trgovci z njim smejo imeti na zalogi, določi minister za pravosodje.

V primeru izgredov, sumljivih shodov ali motenja javnega reda lahko minister za pravosodje odredi zaporo ali izpraznitev vseh trgovin in skladišč z orožjem ali strelivom ter njihov prenos na kraj, ki ga določi sam.

Kršitve zakona z dne 15. marca 1983 se kaznujejo z zaporno kaznijo od osmih dni do največ petih let.

Izvoz

Če je v Velikem vojvodstvu orožje kupljeno za izvoz, proizvajalec na Ministrstvu za pravosodje vloži vlogo za dovoljenje, s katerim se trgovcu dovoli izvoz orožja tj. prevoz orožja od kraja nakupa do meje. Vlogi za izvozno dovoljenje za orožje, strelivo in opremo izključno za vojaške namene in pripadajočo tehnologijo mora biti priloženo mednarodno izvozno dovoljenje ali potrdilo o končnem namembnem kraju. Spremenjena uredba Velikega vojvodstva z dne 31. oktobra 1995 določa, da obliko in vsebino teh dokumentov predpiše minister za zunanje zadeve, zunanjo trgovino in sodelovanje.

Luksemburg v skladu s členom 11 Direktive 91/477/EGS o nadzoru nabave in posedovanja orožja druge zadevne države članice obvešča o dovoljenjih, ki jih je izdal za izvoz na njihovo ozemlje.

Urad za izdajo dovoljenj lahko zahteva, da se vlogam za prevoz orožja, streliva in opreme izključno za vojaške namene ter pripadajoče tehnologije priloži dokument, s katerim pristojni organi države izvora blaga potrdijo, da je izvoz v navedeno ciljno državo dovoljen.

Vlogam za izvozna in prevozna dovoljenja je treba priložiti izjavo, ki jo podpiše prosilec in s katero se zaveže, da bo izvoz ali prevoz izvedel v skladu z vlogo za dovoljenje. Po vsaki opravljeni pošiljki blaga, navedenega v izvoznem dovoljenju, mora izvoznik v roku treh mesecev uradu za izdajo dovoljenj predložiti dokazilo o tem, da je blago prispelo v odobreno ciljno državo in da ga je uvoznik sprostil v promet.

Takšno dokazilo je lahko bodisi dokument, ki ga izdajo carinski organi države uvoza in iz katerega je razvidno, da je bilo blago prijavljeno za promet v tej državi, bodisi kateri koli drug dokument, iz katerega je razvidno, da je blago neposredno prejel organ, pooblaščen s strani države uvoza, ali vsak subjekt, ki nastopa v imenu tega organa.

Uničevanje orožja

Metoda, ki jo za uničenje orožja uporablja Luksemburg (luksemburška vojska, policija in carina), je razrez. Uničenje izvajajo orožarji zadevnih služb. Razrezana kovina se zbere v zabojnike, ki jih orožarsko osebje odpelje v jeklarne, kjer jo pred pričami raztalijo v elektronskih plavžih. Po uničenju se pripravi zapisnik.

NIZOZEMSKA

Nizozemska leta 2006 v zakonodaji o osebnem in lahkem orožju ni sprejela nobenih sprememb.

POLJSKA

Zakon z dne 22. junija 2001 o gospodarski dejavnosti na področju izdelave eksplozivov, orožja in streliva in trgovine z njimi ter vojaške ali policijske tehnologije (Uradni list št. 67, točka 679, kot spremenjena) je bil spremenjen, da bi se poljski predpisi uskladili z zakonodajo Evropske unije.

Svet ministrov je 23. novembra 2004 izdal odredbo o prepovedi in omejitvah prodaje blaga s strateškim pomenom za državno varnost (Uradni list št. 255, točka 2557, kot spremenjena), ki opredeljuje seznam držav, v katere je izvoz orožja prepovedan ali omejen. Odredba je bila 1. avgusta 2007 spremenjena in posodobljena v skladu s poljskimi mednarodnimi obvezami, ki izhajajo iz članstva v ZN in EU.

Spremenjen je bil tudi zakon z dne 21. maja 1999 o orožju in strelivu (Uradni list št. 53, točka 549, kot spremenjena), a spremembe niso veljale za izdelavo orožja, trgovino z njim ali označevanje orožja.

Poljska pri ostali zakonodaji o osebnem in lahkem orožju ni uvedla nobenih sprememb.

PORTUGALSKA

Leta 2006 je začel veljati nov pravni okvir, ki ureja proizvodnjo, popravilo, uvoz, izvoz, prevoz, kopičenje zalog, kroženje osebnega in lahkega orožja, trgovino z njim, izdajanje dovoljenj za to orožje, pridobitev in posedovanje osebnega in lahkega orožja, njegovih sestavnih delov ter pripadajočega streliva.

Za vse blago na evropskem skupnem seznamu vojaškega blaga in seznamu streliva iz Wassenaarskega sporazuma velja nadzor izvoza, vključno z osebnim in lahkim orožjem.

Za uvoz in izvoz osebnega in lahkega orožja je potrebno dovoljenje, ki ga izda organ za izdajo dovoljenj na Ministrstvu za obrambo oziroma Ministrstvu za notranje zadeve, odvisno od tega, ali je orožje namenjeno za vojaško ali civilno uporabo.

Za prevoz orožja veljajo isti predpisi kot za uvoz in izvoz, zato je potrebno dovoljenje od pristojnega organa.

Vse prošnje za dovoljenje se obravnavajo od primera do primera. Vsako prošnjo obravnava tudi Ministrstvo za zunanje zadeve ob upoštevanju zunanjepolitičnih interesov, pri čemer se med drugim upoštevajo tudi merila iz kodeksa ravnanja EU glede izvoza orožja.

Merila kodeksa ravnanja veljajo kot minimalni standardi pri ocenjevanju prošenj za dovoljenje. Izvozna dovoljenja se ne podelijo, če velja embargo ZN, EU ali OVSE. Za osebno in lahko orožje veljajo tudi smernice Wassenaarskega sporazuma, sprejete leta 2002.

Nacionalna praksa označevanja je popolnoma v skladu z najboljšimi praksami mednarodnih instrumentov, predvsem protokola ZN o strelnem orožju, smernic Wassenaarskega sporazuma o najboljših praksah pri izvozu osebnega in lahkega orožja, smernic OVSE o najboljših praksah pri označevanju, vodenju evidenc in sledljivosti osebnega in lahkega orožja ter instrumenta, ki bi državam omogočil pravočasno in zanesljivo prepoznavanje in izsleditev nedovoljenega osebnega in lahkega orožja.

Ministrstvo za obrambo v primeru orožja za vojaško rabo zahteva, da se uvoženo in izvoženo orožje označi z imenom proizvajalca, državo proizvodnje ter serijsko številko. Spodbuja se tudi, da se orožje označi z dodatnimi podatki, kot so leto proizvodnje, vrsta/model orožja in kaliber.

Člen 53 Zakona 5/2006 vsakega proizvajalca obvezuje, da se pri osebnem orožju za civilno rabo vsak kos označi z imenom proizvajalca, modelom, letom izdelave in serijsko številko. Strelno orožje, izdelano na Portugalskem, bi moralo imeti jasno oznako, ki jo izda uradni organ in je priznana s strani Ministrstva za notranje zadeve.

V primeru popravila strelnega orožja, kjer se lahko serijska številka izbriše, bi bilo treba strelno orožje predhodno pregledati in označiti.

Če je orožje brez zahtevanih oznak, ga nacionalne oblasti ustrezno označijo.

Ministrstvo za obrambo vodi posodobljen register o prenosu orožja za vojaško rabo in orožju, ki ga posedujejo in skladiščijo obrambne in varnostne sile.

Ministrstvo za notranje zadeve je odgovorno za register osebnega orožja za civilno rabo, ki vsebuje podatke o proizvodnji, uvozu, izvozu in prenosu orožja. Vsak register vsebuje podatke o naslednjih elementih: proizvajalec, številka, model, kaliber in podatki o poslu (datum, sodelujoče strani, dovoljenje).

V register se vnesejo tudi drugi primeri, kot so kraja, izguba in zaseg orožja.

ROMUNIJA

V zvezi s primarno zakonodajo o osebnem in lahkem orožju ni bilo podanih nobenih novih pobud ali sprememb.

Sekundarna zakonodaja je bila posodobljena s sklepom vlade št. 924/2007 o odobritvi seznama vojaškega blaga, za katerega velja nadzor izvoza in uvoza ter nadzor drugih dejavnosti, odlokom predsednika o Nacionalni agenciji za nadzor izvoza (ANCEX) št. 200/2007 v zvezi z obrazci o splošnem izvoznem dovoljenju ter odlokom predsednika št. 155/2007 o posodobitvi postopka posvetovanja pri razvrščanju blaga.

SLOVAŠKA

Na Slovaškem v letu 2007 ni bilo sprejetih nobenih sprememb v zvezi z izvajanjem skupnega ukrepa EU o osebnem in lahkem orožju ter Programa EU za preprečevanje nedovoljenega prometa s konvencionalnim orožjem in boj proti njemu.

ŠPANIJA

Parlament je 28. decembra odobril zakon 53/2007 o zunanji trgovini z obrambno opremo in blagom z dvojno rabo, ki je začel veljati 29. januarja 2008. Španija je s tem zakonom postala ena izmed držav z najostrejšo zakonodajo na tem področju. Zakon 53/2007 se sklicuje na vse določbe akcijskega programa in izglasovanih resolucij Generalne skupščine Združenih narodov ter jih spoštuje, vključno z dodatnim protokolom konvencije proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu (GSZN ga je sprejela 31. maja 2001) o nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem, njegovimi sestavnimi deli in strelivom, znanim kot protokol ZN o strelnem orožju.

Novi zakon ima naslednje posledice:

| — | španska zakonodaja danes na tem področju določa pravno normativno raven zakona, s čimer se vzpostavlja instrument za bolj učinkovito izvrševanje nadzora, |
| --- | --- |

—

španska zakonodaja danes na tem področju določa pravno normativno raven zakona, s čimer se vzpostavlja instrument za bolj učinkovito izvrševanje nadzora,

| — | novi zakon določa nove predpise s področja zunanje trgovine z obrambno opremo in blagom z dvojno rabo, ki se v celoti skladajo z zavezami Španije v okviru mednarodnih forumov in vseh režimov neširjenja orožja, |
| --- | --- |

—

novi zakon določa nove predpise s področja zunanje trgovine z obrambno opremo in blagom z dvojno rabo, ki se v celoti skladajo z zavezami Španije v okviru mednarodnih forumov in vseh režimov neširjenja orožja,

| — | novi zakon razširja področje nadzora na vse vrste strelnega orožja, tudi na lovsko in športno orožje, njegove sestavne dele in strelivo v skladu z resolucijo Generalne skupščine Združenih narodov 55/255 o nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem, njegovimi sestavnimi deli in strelivom, |
| --- | --- |

—

novi zakon razširja področje nadzora na vse vrste strelnega orožja, tudi na lovsko in športno orožje, njegove sestavne dele in strelivo v skladu z resolucijo Generalne skupščine Združenih narodov 55/255 o nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem, njegovimi sestavnimi deli in strelivom,

| — | zakon upošteva predvsem osem meril evropskega kodeksa ravnanja glede izvoza orožja ter merila OVSE za izvoz osebnega in lahkega orožja, |
| --- | --- |

—

zakon upošteva predvsem osem meril evropskega kodeksa ravnanja glede izvoza orožja ter merila OVSE za izvoz osebnega in lahkega orožja,

| — | v zakon je vključena še izrecna zaveza o spodbujanju regionalnih in mednarodnih procesov za krepitev nadzora trgovine z orožjem, predvsem sprejetja mednarodne pogodbe o trgovini z orožjem (ATT – Arms Trade Treaty), ter o sodelovanju v teh procesih. |
| --- | --- |

—

v zakon je vključena še izrecna zaveza o spodbujanju regionalnih in mednarodnih procesov za krepitev nadzora trgovine z orožjem, predvsem sprejetja mednarodne pogodbe o trgovini z orožjem (ATT – Arms Trade Treaty), ter o sodelovanju v teh procesih.

Španija je 7. februarja 2007 pri Generalnem sekretariatu Združenih narodov deponirala listino o pristopu k protokolu ZN o strelnem orožju. Protokol je začel veljati 11. marca 2007.

Španija je v notranji pravni red nedavno vnesla mednarodni instrument za označevanje in odkrivanje osebnega in lahkega orožja.

I.C.   Usposabljanje upravnih organov, organov pregona, sodnih organov

V nadaljevanju so navedeni prispevki držav članic EU v zvezi z njihovimi prizadevanji in pobudami na področju usposabljanja državnih uprav.

ROMUNIJA

Romunija je nadalje razvijala okrepljene dejavnosti v okviru ozaveščanja industrije, kjer je organizirala različne dogodke, kot so razstava in konferenca o povezavi med Črnim morjem ter vprašanji s področja obrambe in vesolja (Black Sea Defense and Aerospace), ki je potekala 24. do 27. aprila 2007, ter razstava EXPOMIL (18. do 21. oktobra 2007), da bi se pri podjetjih spodbudili in širili pravni okvir in najboljše prakse o nadzoru izvoza.

ŠPANIJA

V letu 2007 so različni španski organi pregona tako kot v preteklih letih znova organizirali tečaje in delavnice o kazenski obravnavi strelnega orožja in eksploziva ter uporabi informacijske tehnologije pri nadzoru strelnega orožja in eksploziva. Organizirali so se redni seminarji, da bi se povečalo poznavanje pravnega okvira, ki velja za preprečevanje nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem ter boj proti njej, s ciljem ohraniti in poglobiti znanje policijskih uradnikov, pristojnih za ta vprašanja.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Združeno kraljestvo je pregledalo svoje predpise o posredovanju in v zvezi s tem že sprejelo nekaj odločitev o nadaljnjem ukrepanju: od 1. oktobra 2008 bomo okrepili eksteritorialni nadzor osebnega orožja in ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov (MANPADS); eksteritorialni nadzor lahkega orožja bo uveden aprila 2009; odločiti se je še treba o tem, ali naj se zakonsko uredi ponujanje pomožnih storitev (če da, kakšnih storitev) pri vseh posredniških poslih z osebnim in lahkim orožjem; še vedno preučujemo, ali naj se uvede register posrednikov orožja, zlasti pa, ali bi sistem registracije imel toliko prednosti, da bi bili zakoniti posli upravičeno obremenjeni. Združeno kraljestvo je trenutno edina članica EU, ki bo objavila podatke iz dovoljenj za posredovanje, vključno z zavrnitvami.

I.D.   Druge pobude ali dejavnosti

FRANCIJA

Letno poročilo o izvozu orožja iz Francije v letu 2007 je bilo parlamentu predloženo oktobra 2008. V poročilu so predstavljene nacionalne nadzorne prakse in mednarodne dejavnosti na področju nadzora izvoza, pri katerih sodeluje Francija. Vključena je priloga o dobavi osebnega in lahkega orožja s strani Francije. Poročilo je odraz preglednosti tega vprašanja z vidika civilne družbe in mednarodne skupnosti, za katero si Francije že leta nenehno prizadeva.

ŠPANIJA

Pristojni španski organi so v letu 2007 pod vodstvom centralnega inšpektorata za strelno orožje in eksplozive pri Guardii Civil zasegli 1 184 kosov nezakonitega strelnega orožja (82 iz držav schengenskega območja in 1 102 iz držav, ki niso v schengenskem območju). Trenutno imajo španske oblasti skupno 269 267 kosov strelnega orožja vseh vrst, od tega je 51 974 kosov izbranih za prodajo na dražbi, 30 328 kosov pa bo uničenih.

V letu 2007 so ti organi izvedli 26 291 inšpekcijskih pregledov, ki so privedli do 693 postopkov proti proizvajalcem, trgovcem, posameznikom ali družbam za varovanje, od katerih je bilo 243 povezanih s strelnim orožjem in 450 z eksplozivi. Carinsko osebje izvaja redne ukrepe na letališčih in v pristaniščih v postopkih odkrivanja kaznivih dejanj na teh področjih.

II.   MEDNARODNA IZVEDBENA PRIZADEVANJA V LETU 2007

II.A.   Ukrepi za boj proti kopičenju in širjenju osebnega in lahkega orožja ter preprečevanje nezakonite trgovine s konvencionalnim orožjem

II.A.1.   Finančna, tehnična in druga pomoč ustreznim programom in projektom pod vodstvom ZN, Mednarodnega odbora Rdečega križa ter drugih mednarodnih ali regionalnih in nevladnih organizacij

II.A.1.1   Ukrepi in projekti, ki jih podpira Evropska unija

| 1. | Na regionalni ravni so med ukrepe EU na področju osebnega in lahkega orožja sodili: | Južna in vzhodna Evropa: | Ukrajina: Evropska unija je v okviru izvajanja Sklepa Sveta 2005/852/SZVP prispevala 1 000 000 EUR za opremo in uničenje 20 000 kosov osebnega in lahkega orožja. Ta enoletni projekt se je začel 4. avgusta 2006, izvaja pa ga Natova agencija za vzdrževanje in oskrbo (NAMSA). Do sedaj je bilo uničenih 17 710 kosov osebnega in lahkega orožja, zaradi zmanjšanja neposrednih stroškov pa je bil cilj 20 000 kosov povečan na 27 760 kosov. Drugi del sporazuma o dotaciji – dobava opreme – še ni bil izveden, ker sta Kalinovka in Vinnitsa Rada (lokalna parlamenta) soglasno podala veto na načrt za vzpostavitev obrata za uničenje orožja v Kalinovki, zaradi česa je potrebno več časa za obravnavo drugih možnosti. Celoten proces se je zavlekel, trajanje sporazuma o dotaciji pa je bilo treba podaljšati do 31. marca 2008, da bi tako dosegli načrtovan namen dotacije in v celoti izkoristili prispevek EU. Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo (CODUN) razmišlja o nadaljnji podpori. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Na regionalni ravni so med ukrepe EU na področju osebnega in lahkega orožja sodili:

Južna in vzhodna Evropa:

Ukrajina: Evropska unija je v okviru izvajanja Sklepa Sveta 2005/852/SZVP prispevala 1 000 000 EUR za opremo in uničenje 20 000 kosov osebnega in lahkega orožja. Ta enoletni projekt se je začel 4. avgusta 2006, izvaja pa ga Natova agencija za vzdrževanje in oskrbo (NAMSA). Do sedaj je bilo uničenih 17 710 kosov osebnega in lahkega orožja, zaradi zmanjšanja neposrednih stroškov pa je bil cilj 20 000 kosov povečan na 27 760 kosov. Drugi del sporazuma o dotaciji – dobava opreme – še ni bil izveden, ker sta Kalinovka in Vinnitsa Rada (lokalna parlamenta) soglasno podala veto na načrt za vzpostavitev obrata za uničenje orožja v Kalinovki, zaradi česa je potrebno več časa za obravnavo drugih možnosti. Celoten proces se je zavlekel, trajanje sporazuma o dotaciji pa je bilo treba podaljšati do 31. marca 2008, da bi tako dosegli načrtovan namen dotacije in v celoti izkoristili prispevek EU. Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo (CODUN) razmišlja o nadaljnji podpori.

| | Zahodni Balkan: pilotni projekt EU za Zahodni Balkan v zvezi z načrtom podpore na področju osebnega in lahkega orožja, ki ga na podlagi dejavnosti, začetih leta 2006, izvajata jugovzhodna in vzhodna evropska klirinška hiša za nadzor nad osebnim in lahkim orožjem (SEESAC), je še naprej izvajal različne projekte na področju osebnega in lahkega orožja v državah Zahodnega Balkana (v Albaniji, Bosni in Hercegovini, na Hrvaškem, NJRM, Srbiji, Črni gori in na Kosovu), da bi jim omogočil oblikovanje pravnih in institucionalnih okvirov, ki so skladni s politikami in praksami EU na področju osebnega in lahkega orožja.
  Oblikovanih je bilo več odzivov, in sicer: 1) napotitev glavnih tehničnih svetovalcev EU za osebno in lahko orožje v Albanijo, Bosno in Hercegovino, na Hrvaško, v Črno goro, na Kosovo, ki je pod upravnim nadzorom Združenih narodov, in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo (NJRM); 2) analiza izvoza orožja in zakonodaja o nadzoru prenosa; 3) oblikovanje operativnega podpornega orodja; 4) oblikovanje, razvoj in izvedba naprednega programskega sistema za registracijo in upravljanje z orožjem v NJRM; 5) sodelovanje parlamentarcev pri vprašanju osebnega in lahkega orožja in oblikovanje regionalnega parlamentarnega foruma o osebnem in lahkem orožju; 6) preučitev stika otrok in mladine z osebnim in lahkim orožjem v regiji; in 7) podpora pri izgradnji varnejših skupnosti. Projekt je podprl tudi trenutno tehnično pomoč SEESAC in projektne razvojne dejavnosti znotraj regije. |
| --- | --- |

Zahodni Balkan: pilotni projekt EU za Zahodni Balkan v zvezi z načrtom podpore na področju osebnega in lahkega orožja, ki ga na podlagi dejavnosti, začetih leta 2006, izvajata jugovzhodna in vzhodna evropska klirinška hiša za nadzor nad osebnim in lahkim orožjem (SEESAC), je še naprej izvajal različne projekte na področju osebnega in lahkega orožja v državah Zahodnega Balkana (v Albaniji, Bosni in Hercegovini, na Hrvaškem, NJRM, Srbiji, Črni gori in na Kosovu), da bi jim omogočil oblikovanje pravnih in institucionalnih okvirov, ki so skladni s politikami in praksami EU na področju osebnega in lahkega orožja.

Oblikovanih je bilo več odzivov, in sicer: 1) napotitev glavnih tehničnih svetovalcev EU za osebno in lahko orožje v Albanijo, Bosno in Hercegovino, na Hrvaško, v Črno goro, na Kosovo, ki je pod upravnim nadzorom Združenih narodov, in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo (NJRM); 2) analiza izvoza orožja in zakonodaja o nadzoru prenosa; 3) oblikovanje operativnega podpornega orodja; 4) oblikovanje, razvoj in izvedba naprednega programskega sistema za registracijo in upravljanje z orožjem v NJRM; 5) sodelovanje parlamentarcev pri vprašanju osebnega in lahkega orožja in oblikovanje regionalnega parlamentarnega foruma o osebnem in lahkem orožju; 6) preučitev stika otrok in mladine z osebnim in lahkim orožjem v regiji; in 7) podpora pri izgradnji varnejših skupnosti. Projekt je podprl tudi trenutno tehnično pomoč SEESAC in projektne razvojne dejavnosti znotraj regije.

| | Albanija: Natov skrbniški sklad Partnerstva za mir za uničenje osebnega in lahkega orožja je bil zaključen leta 2007. EU je k temu projektu prispevala 1 320 000 EUR (Sklepi Sveta 2003/276/SZVP in 2004/790/SZVP), od katerih je bilo porabljenih 1 308 423 EUR. |
| --- | --- |

Albanija: Natov skrbniški sklad Partnerstva za mir za uničenje osebnega in lahkega orožja je bil zaključen leta 2007. EU je k temu projektu prispevala 1 320 000 EUR (Sklepi Sveta 2003/276/SZVP in 2004/790/SZVP), od katerih je bilo porabljenih 1 308 423 EUR.

| | Afrika: | zahodna Afrika: Evropska komisija je v okviru programa preprečevanja konfliktov in vzpostavljanja miru v zahodni Afriki v vrednosti 5,5 milijona EUR (Evropski razvojni sklad) podprla program Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav na področju osebnega orožja (ECOSAP) z zneskom 1,45 milijona EUR in tako zagotovila pomoč pri vzpostavitvi in okrepitvi nacionalnih komisij za osebno orožje in njihovih dejavnosti. Cilj projekta je bil tudi okrepiti zmogljivosti za zagotovitev splošnega političnega pregleda in učinkovitega upravljanja zakonitih prenosov orožja v podregiji in za oblikovanje politike ter napredek v boju proti širjenju in trgovini z osebnim in lahkim orožjem.
  Evropska komisija je podprla tudi poseben projekt (Evropski razvojni sklad), da bi zagotovila tehnično pomoč enoti za omejitev osebnega orožja v okviru Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS) pri pripravi akcijskega načrta za izvajanje konvencije o osebnem in lahkem orožju. |
| --- | --- | --- |

Afrika:

zahodna Afrika: Evropska komisija je v okviru programa preprečevanja konfliktov in vzpostavljanja miru v zahodni Afriki v vrednosti 5,5 milijona EUR (Evropski razvojni sklad) podprla program Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav na področju osebnega orožja (ECOSAP) z zneskom 1,45 milijona EUR in tako zagotovila pomoč pri vzpostavitvi in okrepitvi nacionalnih komisij za osebno orožje in njihovih dejavnosti. Cilj projekta je bil tudi okrepiti zmogljivosti za zagotovitev splošnega političnega pregleda in učinkovitega upravljanja zakonitih prenosov orožja v podregiji in za oblikovanje politike ter napredek v boju proti širjenju in trgovini z osebnim in lahkim orožjem.

Evropska komisija je podprla tudi poseben projekt (Evropski razvojni sklad), da bi zagotovila tehnično pomoč enoti za omejitev osebnega orožja v okviru Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS) pri pripravi akcijskega načrta za izvajanje konvencije o osebnem in lahkem orožju.

| | osrednja Afrika: Evropska komisija je podprla triletni projekt v vrednosti 4 milijonov EUR (Evropski razvojni sklad) za oblikovanje zmogljivosti za mir in varnost Gospodarske skupnosti osrednjeafriških držav (ECCAS/CEEAC) na področju preprečevanja konfliktov, mehanizmov zgodnjega opozarjanja, sodelovanja z NVO, ki so dejavne na področju preprečevanja konfliktov, političnih in diplomatskih ukrepov, tudi na področju osebnega in lahkega orožja. |
| --- | --- |

osrednja Afrika: Evropska komisija je podprla triletni projekt v vrednosti 4 milijonov EUR (Evropski razvojni sklad) za oblikovanje zmogljivosti za mir in varnost Gospodarske skupnosti osrednjeafriških držav (ECCAS/CEEAC) na področju preprečevanja konfliktov, mehanizmov zgodnjega opozarjanja, sodelovanja z NVO, ki so dejavne na področju preprečevanja konfliktov, političnih in diplomatskih ukrepov, tudi na področju osebnega in lahkega orožja.

| | Afriška unija: Evropska komisija je zagotovila financiranje priprave seminarja Komisije Afriške unije in Evropske komisije o odstranjevanju min in razorožitvi, vključno z osebnim in lahkim orožjem, da bi tako okrepila dialog med tema dvema organizacijama, izmenjala najboljše prakse ter nadalje preučila projekte, ki bi jih morda lahko podprla na tem področju. |
| --- | --- |

Afriška unija: Evropska komisija je zagotovila financiranje priprave seminarja Komisije Afriške unije in Evropske komisije o odstranjevanju min in razorožitvi, vključno z osebnim in lahkim orožjem, da bi tako okrepila dialog med tema dvema organizacijama, izmenjala najboljše prakse ter nadalje preučila projekte, ki bi jih morda lahko podprla na tem področju.

| 2. | Evropska komisija je podprla tudi veliko splošnih programov za razorožitev, demobilizacijo in ponovno vključevanje, npr. v Liberiji, Sudanu, Kongu (Brazzaville) in Haitiju, ki neposredno ali posredno obravnavajo splošno zmanjšanje nasilja, posedovanje orožja, prestrukturiranje oboroženih sil in vprašanje ponovne vključitve nekdanjih borcev v družbo. |
| --- | --- |

2.

Evropska komisija je podprla tudi veliko splošnih programov za razorožitev, demobilizacijo in ponovno vključevanje, npr. v Liberiji, Sudanu, Kongu (Brazzaville) in Haitiju, ki neposredno ali posredno obravnavajo splošno zmanjšanje nasilja, posedovanje orožja, prestrukturiranje oboroženih sil in vprašanje ponovne vključitve nekdanjih borcev v družbo.

Latinska Amerika/ Karibsko otočje: Izvajanju zadnje faze projekta v zvezi z usposabljanjem inštruktorjev in razvojem zbirke podatkov leta 2007 je sledilo sprejetje Sklepa Sveta 2006/1000/SZVP, v katerem je bil določen dokončni prispevek v višini 700 000 EUR. Ta enoletni projekt je prispeval k boju proti destabilizirajočemu kopičenju osebnega in lahkega orožja v Latinski Ameriki in na Karibskem otočju. Več kot 1 340 uradnikov iz organov kazenskega pregona je bilo do sedaj v okviru projekta usposobljenih v preiskovalnih tehnikah, do konca projekta pa naj bi jih bilo usposobljenih 2 300.

Poleg tega se je več kot 180 parlamentarcev in njihovih svetovalcev udeležilo usposabljanja, pripravljajo in prenavljajo pa se tudi nekatere infrastrukture in objekti, da bi tako bolj učinkovito usklajevali dejavnosti. Kar zadeva učinek so nekatere države v regiji uradno poročale o zaplembi orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter jo povezale z ukrepi krepitve zmogljivosti prek programov usposabljanja. V okviru projekta je potekala strategija izhoda, s katero naj bi spodbudili države v regiji, lokalne donatorje in organizacije, da sami prevzamejo odgovornost za dvostransko financiranje

II.A.2.   Finančna, tehnična in druga pomoč držav članic EU za projekte v zvezi z osebnim in lahkim orožjem

Poleg projektov, ki jih EU financira z različnimi instrumenti, ki jih ima na voljo, so države članice financirale številne dvostranske projekte v zvezi z osebnim in lahkim orožjem. Države članice so pri tem zagotovile naslednje prispevke k temu poročilu:

AVSTRIJA

Avstrija je v letu 2007 prispevala k različnim projektom pomoči pod vodstvom Urada ZN za razorožitev (UNODA) v podporo procesu proti osebnemu in lahkemu orožju pod okriljem ZN, kjer je bila osrednja pozornost namenjena projektom v Afriki.

Avstrija je podprla predvsem naslednje projekte:

| — | izvajanje praktičnih ukrepov za razorožitev v Zahodni Afriki, tehnična podpora enoti za omejitev osebnega orožja v okviru Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS) (200 000 EUR), |
| --- | --- |

—

izvajanje praktičnih ukrepov za razorožitev v Zahodni Afriki, tehnična podpora enoti za omejitev osebnega orožja v okviru Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS) (200 000 EUR),

| — | zakonska ureditev posredništva osebnega orožja v Afriki (100 000 EUR), |
| --- | --- |

—

zakonska ureditev posredništva osebnega orožja v Afriki (100 000 EUR),

| — | oblikovanje pravnega instrumenta za nadzor osebnega in lahkega orožja v osrednji Afriki (230 000 EUR). |
| --- | --- |

—

oblikovanje pravnega instrumenta za nadzor osebnega in lahkega orožja v osrednji Afriki (230 000 EUR).

FINSKA

| — | Finska je leta 2007 z zneskom 250 000 EUR podprla program Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav na področju osebnega orožja (ECOSAP). Podoben znesek bo temu namenila tudi leta 2008, s čimer bo finski prispevek v obdobju 2006–2008 skupaj znašal 750 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Finska je leta 2007 z zneskom 250 000 EUR podprla program Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav na področju osebnega orožja (ECOSAP). Podoben znesek bo temu namenila tudi leta 2008, s čimer bo finski prispevek v obdobju 2006–2008 skupaj znašal 750 000 EUR,

| — | podpora misiji OVSE v Republiki Moldaviji, ki zajema uničenje presežnih in zastarelih zalog streliva (skupaj 160 000 EUR), |
| --- | --- |

—

podpora misiji OVSE v Republiki Moldaviji, ki zajema uničenje presežnih in zastarelih zalog streliva (skupaj 160 000 EUR),

| — | prispevek za prvo fazo programa OVSE na področju osebnega in lahkega orožja ter konvencionalnega streliva v Republiki Tadžikistan, ki vključuje obnovo skladišč streliva na šestih lokacijah (skupaj 100 000 EUR), |
| --- | --- |

—

prispevek za prvo fazo programa OVSE na področju osebnega in lahkega orožja ter konvencionalnega streliva v Republiki Tadžikistan, ki vključuje obnovo skladišč streliva na šestih lokacijah (skupaj 100 000 EUR),

| — | prispevek za skrbniški sklad Natovega Partnerstva za mir v Afganistanu, namenjen pomoči pri zagotavljanju fizične varnosti in upravljanju zalog streliva (skupno 100 000 EUR). |
| --- | --- |

—

prispevek za skrbniški sklad Natovega Partnerstva za mir v Afganistanu, namenjen pomoči pri zagotavljanju fizične varnosti in upravljanju zalog streliva (skupno 100 000 EUR).

FRANCIJA

Francija je v obdobju 2006–2008 prek Programa Združenih narodov za razvoj financirala tri programe s področja osebnega in lahkega orožja:

| — | prispevek za program podpore za nadzor osebnega orožja v državah članicah Zahodnoafriške gospodarske skupnosti, ki je prevzel naloge Francije v okviru Evropske unije (260 000 USD), |
| --- | --- |

—

prispevek za program podpore za nadzor osebnega orožja v državah članicah Zahodnoafriške gospodarske skupnosti, ki je prevzel naloge Francije v okviru Evropske unije (260 000 USD),

| — | projekt zmanjšanja oboroženega nasilja v Demokratični republiki Kongo z nadzorom osebnega orožja in spodbujanjem trajnostnega načina preživetja (750 000 USD), |
| --- | --- |

—

projekt zmanjšanja oboroženega nasilja v Demokratični republiki Kongo z nadzorom osebnega orožja in spodbujanjem trajnostnega načina preživetja (750 000 USD),

| — | program za nadzor osebnega orožja in civilno razoroževanje v Burundiju (200 000 USD). |
| --- | --- |

—

program za nadzor osebnega orožja in civilno razoroževanje v Burundiju (200 000 USD).

Francija je v letu 2007 med drugim prispevala tudi:

| — | v poseben sklad Regionalnega centra Združenih narodov za mir in razoroževanje v Afriki v Loméju (77 000 EUR), |
| --- | --- |

—

v poseben sklad Regionalnega centra Združenih narodov za mir in razoroževanje v Afriki v Loméju (77 000 EUR),

| — | v proračun za dejavnosti v okviru Regionalnega centra za pomoč pri preverjanju in izvajanju nadzora orožja in Varnostnega odbora Sveta (30 000 EUR). |
| --- | --- |

—

v proračun za dejavnosti v okviru Regionalnega centra za pomoč pri preverjanju in izvajanju nadzora orožja in Varnostnega odbora Sveta (30 000 EUR).

NEMČIJA

Nemčija prispeva k projektom in dejavnostim na področju osebnega in lahkega orožja, vključno s pripadajočim strelivom, v okviru različnih institucij in organizacij ter v sodelovanju z njimi. Večina teh dejavnosti poteka v daljšem časovnem obdobju, ki presega eno koledarsko leto. V nadaljevanju so navedene najpomembnejše pobude iz leta 2007:

Afganistan (od leta 2004 naprej, celotni proračun v višini 300 000 EUR)

Nemčija od leta 2004 podpira procesa DD&R (razorožitev, demobilizacija in ponovno vključevanje) in DIAG (razpustitev nezakonitih oboroženih skupin) v Afganistanu s tem, da sofinancira odstranjevanje in uničevanje presežnih količin orožja in streliva.

Angola (obdobje 2003–2009, celotni proračun v višini 11 990 332 EUR)

Nemčija podpira nekdanje bojevnike in njihove družine v Angoli, da se ponovno vključijo v družbeno in gospodarsko življenje. Nemčija prek Instituto de Reintegração Sócio-Profissional para Ex-militares prispeva v program Svetovne banke za demobilizacijo in ponovno vključevanje v Angoli. Ponovno vključevanje nekdanjih borcev se lokalno podpira s socialnimi in gospodarskimi razvojnimi projekti ter krepitvijo lokalne uprave.

Burundi (obdobje 2003–2007, celotni proračun v višini 15 940 000 EUR)

Nemčija podpira projekte za ponovno vključevanje nekdanjih borcev, notranje razseljene osebe in vračanje beguncev v Burundi. Prispevek Nemčije je na štirih glavnih področjih: krepitev vloge občinskih struktur, namenjenih ponovnemu vključevanju, oživitev kmetijske proizvodnje, ustvarjanje dohodka in ponovna usposobitev infrastrukture.

Kambodža (obdobje 2007–2008, celotni proračun v višini 1 260 000 EUR)

Nemčija podpira kraljevo vlado Kambodže v njenih prizadevanjih s področja nadzora osebnega in lahkega orožja, kjer je pozornost namenjena upravljanju nakopičenih zalog in uničenju presežkov zalog konvencionalnega streliva.

Demokratična republika Kongo (obdobje 2005–2011, celotni proračun v višini 12 000 000 EUR)

Nemčija s sredstvi v višini 3,5 milijona EUR (tehnična pomoč) podpira ponovno vključevanje otrok in mladine, ki so bili nekoč vključeni v bojne skupine v pokrajini Maniema v Demokratični republiki Kongo, v družbeno in gospodarsko življenje. S sredstvi v višini 8,5 milijona EUR (do oktobra 2008, finančna pomoč), namenjenimi delovno intenzivnim infrastrukturnim projektom, podpira tudi ponovno vključevanje nekdanjih borcev.

Območje Velikih jezer (obdobje 2003–2009; celotni proračun v višini 12 900 000 EUR)

Nemčija prispeva sredstva v skrbniški sklad Svetovne banke za večdržavni program demobilizacije in ponovnega vključevanja na območju Velikih jezer v višini 12,9 milijona EUR. Nemčija prispeva sredstva (7,5 milijona EUR) tudi za projekt boja proti nezakonitem širjenju osebnega in lahkega orožja, ki se izvaja v okviru podpore konferenci za območje Velikih jezer (2004–2011).

Liberija (obdobje 2005–2007, celotni proračun v višini 10 750 000EUR)

Nemčija podpira državni program demobilizacije in ponovnega vključevanja (DDRP). Program zagotavlja psihosocialno pomoč žrtvam spolnih zlorab med vojno v Liberiji in pomoč pri ponovnem vključevanju vračajočih se beguncev in nekdanjih bojevnikov, in sicer z delovno intenzivnimi projekti za ponovno usposobitev infrastrukture.

Ruanda (obdobje 2003–2007, celotni proračun v višini 8 773 000EUR)

Nemčija podpira ruandsko komisijo za demobilizacijo in ponovno vključevanje (RDRP) ter proces ponovnega družbenega vključevanja in zdravstveno rehabilitacijo nekdanjih bojevnikov v Ruandi.

„Razvojno sodelovanje in nadzor osebnega orožja“ (obdobje 2001–2008, celotni proračun v višini 3 452 000EUR)

Nemška vlada je vzpostavila sektorski projekt za razvojno sodelovanje in nadzor osebnega orožja (DECOSAC). Eden izmed ciljev projekta je razviti in testirati instrumente za nadzor osebnega orožja pri razvojnem sodelovanju. Leta 2007 se je s projektom podprla ugandska nacionalna kontaktna točka za nadzor osebnega orožja, da bi se izvedel ugandski akcijski načrt za nadzor osebnega orožja na področju krepitve zmogljivosti in dviga ozaveščanja. Potekala so politična posvetovanja, predstavniki varnostnega sektorja, organizacij civilne družbe in nevladnih organizacij (npr. ugandski skupni krščanski svet) pa so organizirali kampanje za dvig ozaveščenosti in delavnice.

IRSKA

Irska je od vzpostavitve akcijskega programa prispevala približno 2 milijona EUR za projekte, povezane neposredno z vprašanjem osebnega in lahkega orožja. Irska je v zadnjih štirih letih zagotovila sredstva za Ženevski forum, organizacijo s sedežem v Ženevi, ki zagotavlja vzpostavljanje partnerstev med vladami, mednarodnimi organizacijami in nevladnimi organizacijami glede vprašanj skupnega pomena, kot sta razorožitev in nadzor orožja. Ženevski forum še naprej podpira obstoječe projekte za boj proti širjenju in zlorabi osebnega in lahkega orožja.

Irska kot članica Mreže za človekovo varnost podpira pristop k vprašanju orožja, usmerjen na ljudi, in ima dolgo zgodovino zagotavljanja sredstev za programe razorožitve, demobilizacije, ponovnega vključevanja in rehabilitacije (programi DDRR). Obrambne sile so bile neposredno vključene v program DDRR v Liberiji. Večina sodelovanja je bila v zvezi z varnostjo, sile pa so hkrati dodobra spoznale delovanje takih programov, kar bi lahko pripomoglo pri prihodnjih misijah ZN v Afriki. Izkušnje, ki so jih v zvezi z razorožitvijo, demobilizacijo, ponovnim vključevanjem in rehabilitacijo pridobile obrambne sile pri misiji Združenih narodov v Liberiji, bi lahko bile področje za prihodnje sodelovanje z našimi evropskimi partnerji. Irska je maja 2007 umaknila kontingent iz Liberije.

Novembra 2007 je privolila, da v Republiko Čad in Srednjeafriško republiko pošlje kontingent približno 400 pripadnikov stalnih obrambnih sil kot pomoč novi operaciji v okviru ZN, ki poteka pod vodstvom EU, znani kot EUFOR Tchad/RCA.

Irska je decembra 2007 Mednarodni akcijski mreži za osebno orožje (IANSA) prispevala 3 500 EUR kot podporo izdaji knjige o osebnem in lahkem orožju v Južni Afriki.

LATVIJA

Latvija je leta 2007 prispevala 7 000 EUR Natovemu skrbniškemu skladu Partnerstva za mir za uničenje osebnega in lahkega orožja ter ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov v Ukrajini.

LITVA

Litovsko vojaško osebje od leta 2005 v okviru dejavnosti za obnovo province Ghor v Afganistanu uničuje zbrane zaloge starega presežnega osebnega in lahkega orožja, neeksplodiranih ubojnih sredstev in razstreliva. Enota za obnovo province pomaga tudi lokalnim oblastem pri programu za razpustitev nezakonitih oboroženih skupin v Afganistanu ter skladiščenju, označevanju in popisovanju orožja. Enota za obnovo province je lokalnim oblastem pomagala tudi pri zbiranju osebnega in lahkega orožja ter streliva.

LUKSEMBURG

V obdobju med letoma 2001 in 2004 je luksemburška vlada financirala projekt evropskega inštituta za raziskovanje in informacije o miru in varnosti (GRIP) za krepitev mreže afriških nevladnih organizacij na področju preprečevanja konfliktov in vzpostavljanja miru. Projekt med drugim predvideva vzpostavitev mreže nevladnih organizacij v osrednji in zahodni Afriki, ki bo delovala na področju kulture miru, vzpostavljanja miru in boja proti širjenju osebnega orožja. Celotni prispevek temu projektu znaša 223 000 EUR. Leta 2007 je bil evropskemu inštitutu za raziskovanje in informacije o miru in varnosti dodeljen tudi znesek 20 000 EUR kot prostovoljni prispevek.

MALTA

Nedovoljena proizvodnja, prenos in obtok osebnega in lahkega orožja kot tudi njegovo prekomerno kopičenje in nenadzorovano širjenje ostajajo glavni problem Malte. Malta še naprej v celoti podpira mednarodne in regionalne pobude v zvezi s sprejetjem novih ukrepov, ki prispevajo k razvoju inovativnih načinov in sredstev za zaustavitev nedovoljene trgovine, proizvodnje in prenosa orožja ter nadzor proizvodnje, trgovine, kopičenja in uporabe osebnega in lahkega orožja.

Malta poudarja izmenjavo informacij na nacionalni in mednarodni ravni med nacionalnimi in mednarodnimi organi, da bi se olajšalo zbiranje obveščevalnih podatkov o trgovini z osebnim in lahkim orožjem.

NIZOZEMSKA

Leta 2007 je Nizozemska prispevala k naslednjim institucijam, projektom in drugim dejavnostim na področju osebnega in lahkega orožja ter streliva:

| — | Regionalni center za lahko orožje (RECSA), izvajanje deklaracije iz Nairobija in protokola iz Nairobija na območju Velikih jezer in Afriškega roga, |
| --- | --- |

—

Regionalni center za lahko orožje (RECSA), izvajanje deklaracije iz Nairobija in protokola iz Nairobija na območju Velikih jezer in Afriškega roga,

| — | Safeworld, projekt za omejevanje oboroženega nasilja, izboljšanje varnosti ljudi in vzpostavljanje pogojev za trajnostni razvoj prek nadzora lahkega orožja, |
| --- | --- |

—

Safeworld, projekt za omejevanje oboroženega nasilja, izboljšanje varnosti ljudi in vzpostavljanje pogojev za trajnostni razvoj prek nadzora lahkega orožja,

| — | Saferworld, projekt „Biting the Bullet“, |
| --- | --- |

—

Saferworld, projekt „Biting the Bullet“,

| — | Inštitut za varnostne študije (ISS), študije o državah in čezmejno raziskovanje v južni, vzhodni in osrednji Afriki za potrebe izvajanja in prenosa podatkov, |
| --- | --- |

—

Inštitut za varnostne študije (ISS), študije o državah in čezmejno raziskovanje v južni, vzhodni in osrednji Afriki za potrebe izvajanja in prenosa podatkov,

| — | Mednarodna akcijska mreža za osebno orožje (IANSA), svetovna strategija za manj osebnega orožja, |
| --- | --- |

—

Mednarodna akcijska mreža za osebno orožje (IANSA), svetovna strategija za manj osebnega orožja,

| — | Popis osebnega orožja, temeljno financiranje, |
| --- | --- |

—

Popis osebnega orožja, temeljno financiranje,

| — | „Dealing and Wheeling in SALW“, dokumentarni film Sanderja Frackena, finančni prispevek za ustvarjanje in distribucijo dokumentarnega filma, |
| --- | --- |

—

„Dealing and Wheeling in SALW“, dokumentarni film Sanderja Frackena, finančni prispevek za ustvarjanje in distribucijo dokumentarnega filma,

| — | Ženevski forum, Vzpostavljanje miru in varnostnih partnerstev, |
| --- | --- |

—

Ženevski forum, Vzpostavljanje miru in varnostnih partnerstev,

| — | Asociacion para Politicas Publicas (APP), dejavnosti zoper širjenje in nedovoljeno trgovino z osebnim orožjem v Argentini, |
| --- | --- |

—

Asociacion para Politicas Publicas (APP), dejavnosti zoper širjenje in nedovoljeno trgovino z osebnim orožjem v Argentini,

| — | Sklad HALO, zbiranje in uničenje osebnega orožja, lahkega strelnega orožja ter streliva v Afganistanu, |
| --- | --- |

—

Sklad HALO, zbiranje in uničenje osebnega orožja, lahkega strelnega orožja ter streliva v Afganistanu,

| — | skupina za ukrepanje na področju min („Mine Action Group“), zbiranje in uničenje osebnega orožja, lahkega strelnega orožja ter streliva v Demokratični republiki Kongo, |
| --- | --- |

—

skupina za ukrepanje na področju min („Mine Action Group“), zbiranje in uničenje osebnega orožja, lahkega strelnega orožja ter streliva v Demokratični republiki Kongo,

| — | OVSE, projekt za uničenje in varno skladiščenje osebnega in lahkega orožja ter konvencionalnega streliva v Republiki Tadžikistan, |
| --- | --- |

—

OVSE, projekt za uničenje in varno skladiščenje osebnega in lahkega orožja ter konvencionalnega streliva v Republiki Tadžikistan,

| — | UNIDIR, razvoj Protokola o oceni varnostnih potreb, |
| --- | --- |

—

UNIDIR, razvoj Protokola o oceni varnostnih potreb,

| — | UNDP/Bosna in Hercegovina, uničenje osebnega in lahkega orožja ter streliva, |
| --- | --- |

—

UNDP/Bosna in Hercegovina, uničenje osebnega in lahkega orožja ter streliva,

| — | UNDP/Kosovo, Pobuda za nadzor osebnega orožja na Kosovu, |
| --- | --- |

—

UNDP/Kosovo, Pobuda za nadzor osebnega orožja na Kosovu,

| — | UNDP/ECOWAS, nadzor osebnega orožja v Zvezi reke Mano, |
| --- | --- |

—

UNDP/ECOWAS, nadzor osebnega orožja v Zvezi reke Mano,

| — | NAMSA/NATO skrbniški sklad Partnerstva za mir, uničenje osebnega in lahkega orožja, ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov (MANPADS) in streliva v Ukrajini, |
| --- | --- |

—

NAMSA/NATO skrbniški sklad Partnerstva za mir, uničenje osebnega in lahkega orožja, ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov (MANPADS) in streliva v Ukrajini,

| — | NAMSA/NATO skrbniški sklad Partnerstva za mir, uničenje streliva v Albaniji, |
| --- | --- |

—

NAMSA/NATO skrbniški sklad Partnerstva za mir, uničenje streliva v Albaniji,

| — | delavnica Urada ZN za razorožitev (UNODA) o dejavnostih za razvoj zmogljivosti za podporo mednarodnem instrumentu, ki bi državam omogočil pravočasno in zanesljivo prepoznavanje in izsleditev nedovoljenega osebnega in lahkega orožja, ki je potekala v Nairobiju decembra 2007, |
| --- | --- |

—

delavnica Urada ZN za razorožitev (UNODA) o dejavnostih za razvoj zmogljivosti za podporo mednarodnem instrumentu, ki bi državam omogočil pravočasno in zanesljivo prepoznavanje in izsleditev nedovoljenega osebnega in lahkega orožja, ki je potekala v Nairobiju decembra 2007,

| — | prispevek na srečanju, ki je potekalo novembra 2007 v Nairobiju, na katerem je 29 afriških držav podpisalo afriško deklaracijo o oboroženem nasilju in razvoju. |
| --- | --- |

—

prispevek na srečanju, ki je potekalo novembra 2007 v Nairobiju, na katerem je 29 afriških držav podpisalo afriško deklaracijo o oboroženem nasilju in razvoju.

POLJSKA

Poljske oborožene sile, ki sodelujejo pri mirovnih operacijah, so še naprej opravljale dejavnosti zbiranja orožja med drugim v Iraku, Afganistanu, na Kosovu ter v Bosni in Hercegovini. Leta 2007 je poljski vojaški kontingent EUFOR na primer v Bosni in Hercegovini zbral 124 kosov dolgocevnega strelnega orožja, 2 pištoli, 7 protitankovskih metalcev granat, 6 metalcev M80 in RPG, 651 granat (vključno z 69 minami za minometalce in 80 granatami za puško) in 20 759 kosi različnega streliva.

V misiji EVOP EUBAM Moldova/Ukraine je sodelovalo 15 dodeljenih nacionalnih strokovnjakov; s krepitvijo zmogljivosti za mejni in carinski nadzor ta misija prispeva k boju proti trgovini z osebnim in lahkim orožjem, njenemu preprečevanju in izkoreninjenju.

ŠPANIJA

Na področju osebnega in lahkega orožja je Španija sodelovala pri vsem delu v okviru ZN, OVSE, Wassenaarskega sporazuma in parlamentarnega foruma o osebnem in lahkem orožju.

Španija je podprla pobudo, ki so jo spodbujale številne NVO prek kampanje za nadzor nad orožjem, in sodeluje v skupini vladnih strokovnjakov, ki jih je generalni sekretar Združenih narodov izbral, da preučijo izvedljivost, področje uporabe in parametre prihodnje mednarodne pogodbe o trgovini z orožjem.

Decembra 2005 je Španija z izvršilnim sekretariatom Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS) podpisala memorandum o soglasju in se zavezala, da bo prispevala 1 000 000 EUR za dejavnosti in programe ECOWAS v obdobju 2006–2008, ki vključuje podporo Programu za nadzor nad osebnim in lahkim orožjem v zahodni Afriki v vrednosti 750 000 EUR. Leta 2007 je bilo torej v ta namen dodeljenih 250 000 EUR.

Španija je zagotovila tudi finančno podporo v skupnem znesku 400 000 EUR za različne dejavnosti Regionalnega centra Združenih narodov za mir, razorožitev in razvoj v Latinski Ameriki in na Karibskem otočju (UNLIREC) in Razvojnega programa Združenih narodov (UNDP) (200 000 EUR za vsak organ). Med njunimi dejavnostmi sta bili primerjalna študija pravil in pravnih instrumentov v zvezi s strelnim orožjem, eksplozivi in strelivom v 30 državah v regiji ter podpora procesu uničenja strelnega orožja, ki ga je začel Peru decembra 2007 in ki še poteka.

Od leta 2005 Guardia Civil zagotavlja tehnično pomoč oblastem Zelenortskih otokov pri nadzoru osebnega in lahkega orožja in razstreliva.

SLOVAŠKA

Slovaška spoštuje Kodeks ravnanja EU glede izvoza orožja in kot članica OVSE letno zagotavlja informacije o izvozu, uvozu in presežkih osebnega in lahkega orožja ter ostale pomembne informacije s tega področja v skladu z dokumentom OVSE o osebnem in lahkem orožju. Slovaška v svoji politiki nadzora nad izvozom spoštuje načela OVSE o prenosu orožja.

ŠVEDSKA

Švedska je ratificirala vse svetovne konvencije o terorizmu, tudi Konvencijo o označevanju plastičnih razstreliv zaradi njihovega odkrivanja z dne 5. aprila 2007.

Švedska je zlasti prek Ministrstva za zunanje zadeve, švedskih oboroženih sil in švedske mednarodne agencije za razvojno sodelovanje (Sida) zagotavljala podporo več projektom, katerih cilj je preprečevanje, zatiranje in izkoreninjenje vseh vidikov nezakonite trgovine z osebnim in lahkim orožjem, kakor je navedeno v akcijskem programu ZN.

Leta 2007 je ministrstvo za zunanje zadeve financiralo znanstveno študijo o embargih na orožje Združenih narodov, njihov vpliv na pretok orožja in ciljno vedenje, ki jo je izvedel Mednarodni mirovni raziskovalni inštitut iz Stockholma (SIPRI), in posebni program o izvajanju ciljno usmerjenih sankcij na oddelku za raziskovanje miru in spopadov na univerzi v Uppsali. Študija, ki je na razpolago na spletni strani SIPRI (www.sipri.org), je bila predstavljena v New Yorku in Bruslju, bila pa je tudi predmet znanstvenega seminarja v Londonu. Čeprav ni posebej usmerjena v osebno in lahko orožje, študija daje VSZN priporočila za izboljšanje učinkovitosti embargov, ki bi lahko bila ustrezna tudi na področju osebnega in lahkega orožja.

Švedska je sprožila „Stockholmsko pobudo za razorožitev, demobilizacijo in rehabilitacijo“ (SIDDR). Namen SIDDR je predlagati načine in sredstva, s katerimi bi lahko oblikovali predvidljiv okvir za načrtovanje in izvedbo procesov razorožitve, demobilizacije in ponovno vključitev v družbo (DDR). SIDDR je bila sklenjena s končnim poročilom, objavljenim leta 2006, ki vsebuje priporočila za mednarodne akterje, ki sodelujejo v programih DDR. Delo v zvezi s SIDDR zdaj opravlja akademija Folke Bernadotte.

Švedska višja šola za nacionalno obrambo (SNDC) si prizadeva za vzdrževanje in širjenje mednarodne mreže strokovnjakov za DDR, v okviru katere se lahko izmenjujejo teoretično in praktično znanje ter izkušnje. SNDC je članica in trenutno sopredsedujoča Integrirane skupine DDR za usposabljanje (IDDRTG), ki je skupina institucij za usposabljanje s skupnim namenom razvoja in izmenjave gradiva, ki temelji na Integriranih standardih ZN za DDR (IDDRS).

Švedsko ministrstvo za zunanje zadeve je dodelilo pomoč UNDP – Uradu za preprečevanje kriz in obnovo (BCPR) – v višini 25 milijonov SEK. Med UNDP in švedsko vlado je bil sklenjen sporazum o podpori za uničenje osebnega in lahkega orožja v regiji OVSE. To je bilo omogočeno z memorandumom o soglasju med sekretariatom OVSE in UNDP BCPR, ki je bil podpisan na pobudo Švedske junija 2006. Namenjena sredstva so bila dodeljena skupnim projektom OVSE–UNDP za osebno in lahko orožje v Belorusiji, Črni gori in Tadžikistanu ter projektom za osebno in lahko orožje v Bosni in Hercegovini (UNDP SACHIB), pa tudi projektu na področju osebnega in lahkega orožja v jugovzhodni Evropi (SEESAC).

Švedska skupaj z Ukrajino in Latvijo sodeluje pri tristranskem projektu uničenja streliva v Ukrajini. Ministrstvo za zunanje zadeve je za obdobje 2007–2009 prispevalo 3,8 milijona SEK.

Ministrstvo za zunanje zadeve je od leta 2005 poleg tega podprlo naslednje projekte:

| — | Raziskava o osebnem orožju, Ženeva: 1 milijon SEK v temeljnem financiranju na leto (2005, 2006, 2007), |
| --- | --- |

—

Raziskava o osebnem orožju, Ženeva: 1 milijon SEK v temeljnem financiranju na leto (2005, 2006, 2007),

| — | IANSA: 350 000 SEK (2006 do 2007), |
| --- | --- |

—

IANSA: 350 000 SEK (2006 do 2007),

| — | Viva Rio: 350 000 SEK (2006), 275 000 SEK (2007) za glasilo „En la Mira“, |
| --- | --- |

—

Viva Rio: 350 000 SEK (2006), 275 000 SEK (2007) za glasilo „En la Mira“,

| — | Ženevski forum: 250 000 SEK (2007), |
| --- | --- |

—

Ženevski forum: 250 000 SEK (2007),

| — | SIPRI (poleg temeljnega financiranja): 265 000 SEK leta 2008 za raziskovalne projekte o predložitvi osebnega in lahkega orožja s strani držav Registru Združenih narodov za konvencionalno orožje (UNROCA); 1 921 000 SEK leta 2008 za študijo o prenosih osebnega in lahkega orožja v Afriko; 1 885 000 SEK leta 2008 za urejanje letnega poročila SIPRI. |
| --- | --- |

—

SIPRI (poleg temeljnega financiranja): 265 000 SEK leta 2008 za raziskovalne projekte o predložitvi osebnega in lahkega orožja s strani držav Registru Združenih narodov za konvencionalno orožje (UNROCA); 1 921 000 SEK leta 2008 za študijo o prenosih osebnega in lahkega orožja v Afriko; 1 885 000 SEK leta 2008 za urejanje letnega poročila SIPRI.

Švedska je prek Side zagotovila podporo procesu iz Nairobija ter izvajanju Medameriške konvencije o strelnem orožju prek Organizacije ameriških držav (OAS) in ZN. Švedska je finančno podprla tudi program Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS) za omejitev osebnega orožja v zahodni Afriki (20 milijonov SEK od leta 2006 do 2007) in UN LiREC (12 milijonov SEK od leta 2005 do 2007).

Sida je od leta 2005 poleg tega podprla naslednje projekte na področju osebnega in lahkega orožja:

| — | globalni program Saferworld, sestavni del programa, ki se je nanašal na osebno in lahko orožje, 10,6 milijonov SEK (2005–2007), |
| --- | --- |

—

globalni program Saferworld, sestavni del programa, ki se je nanašal na osebno in lahko orožje, 10,6 milijonov SEK (2005–2007),

| — | globalni program ISS, sestavni del programa, ki se je nanašal na osebno in lahko orožje, 13 milijonov SEK (2005–2007), |
| --- | --- |

—

globalni program ISS, sestavni del programa, ki se je nanašal na osebno in lahko orožje, 13 milijonov SEK (2005–2007),

| — | globalni program UNICEF proti protipehotnim minam in osebnemu orožju, sestavni del programa, ki se je nanašal na osebno in lahko orožje, 7,75 milijonov SEK (2006–2007), |
| --- | --- |

—

globalni program UNICEF proti protipehotnim minam in osebnemu orožju, sestavni del programa, ki se je nanašal na osebno in lahko orožje, 7,75 milijonov SEK (2006–2007),

| — | program Oxfam–UK za omejitev osebnega in lahkega orožja v zahodni Afriki, 12 milijonov SEK (2006–2007), |
| --- | --- |

—

program Oxfam–UK za omejitev osebnega in lahkega orožja v zahodni Afriki, 12 milijonov SEK (2006–2007),

| — | program UNDP za omejitev osebnega in lahkega orožja v Sierri Leone, 5 milijonov SEK (2006), |
| --- | --- |

—

program UNDP za omejitev osebnega in lahkega orožja v Sierri Leone, 5 milijonov SEK (2006),

| — | program Fundacije ARIAS za omejitev osebnega in lahkega orožja v srednji Ameriki, 4,5 milijonov SEK (2005–2007), |
| --- | --- |

—

program Fundacije ARIAS za omejitev osebnega in lahkega orožja v srednji Ameriki, 4,5 milijonov SEK (2005–2007),

Kristna Fredsrörelsen/parlamentarni forum za globalni program o osebnem in lahkem orožju, 10 milijonov SEK (2005–2007).

Sida je poleg tega zagotovila podporo programom za razorožitev, demobilizacijo in ponovno vključitev v družbo v več regijah in državah:

| — | DDR v okviru večdržavnega programa Svetovne banke za demobilizacijo in ponovno vključitev v družbo na območju afriških Velikih jezer, 40 milijonov SEK (2006–2007), |
| --- | --- |

—

DDR v okviru večdržavnega programa Svetovne banke za demobilizacijo in ponovno vključitev v družbo na območju afriških Velikih jezer, 40 milijonov SEK (2006–2007),

| — | program OAS MAPP (DDR) v Kolumbiji, 21,8 milijonov SEK (2006–2007), |
| --- | --- |

—

program OAS MAPP (DDR) v Kolumbiji, 21,8 milijonov SEK (2006–2007),

| — | Kolumbijska narodna univerza, program DDR, 1,5 milijona SEK (2007). |
| --- | --- |

—

Kolumbijska narodna univerza, program DDR, 1,5 milijona SEK (2007).

Švedske oborožene sile so sodelovale oziroma podprle naslednje projekte:

| — | sodelovanje pri tristranskem (Švedska, Ukrajina, Latvija) projektu uničenja streliva v Ukrajini (glej zgoraj), |
| --- | --- |

—

sodelovanje pri tristranskem (Švedska, Ukrajina, Latvija) projektu uničenja streliva v Ukrajini (glej zgoraj),

| — | finančna podpora projekta UNDP, projekta o omejevanju osebnega orožja in nadzoru nad njim v Bosni in Hercegovini (UNDP SACHIB). |
| --- | --- |

—

finančna podpora projekta UNDP, projekta o omejevanju osebnega orožja in nadzoru nad njim v Bosni in Hercegovini (UNDP SACHIB).

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Združeno kraljestvo se bori proti nabavi osebnega in lahkega orožja, njegovi razpoložljivosti in povpraševanju po njem s progresivno politiko in programi. Ministrstvo za zunanje zadeve in zadeve Commonwealtha, Ministrstvo za obrambo in Sektor za mednarodni razvoj skupaj izvajajo politiko Združenega kraljestva, ki jo dopolnjuje strategija za varnost in nadzor nad lahkim orožjem (2008–2009) v vrednosti 3,1 milijonov britanskih funtov iz sklada za preprečevanje konfliktov (CPP). V preteklem letu je Združeno kraljestvo podprlo programe agencij ZN in nevladnih organizacij za zbiranje, upravljanje in uničenje orožja in streliva; izvajanje obstoječih regionalnih dogovorov; oblikovanje in izvajanje nacionalnih akcijskih načrtov in zakonodaje ter pomoč pri razvoju zmogljivosti lokalne civilne družbe. Nevladna organizacija Safeworld s sedežem v Združenem kraljestvu je ključni partner. Združeno kraljestvo je zagotovilo tudi sredstva za popis osebnega orožja, ki naj bi podprla analizo politike nadzora nad osebnim in lahkim orožjem ter omejevanja oboroženega nasilja. Podprlo je svetovno kampanjo in prizadevanje na področju osebnega orožja ter pogodbe o trgovini z orožjem, kar usklajujeta Mednarodna akcijska mreža za osebno orožje (IANSA) in Kampanja za nadzor nad orožjem (Control Arms Campaign).

Prek CPP in dela z Regionalnim centrom za osebno in lahko orožje (RECSA) ter Saferworldom je Združeno kraljestvo pomagalo pri vzpostavitvi delujočih nacionalnih kontaktnih točk za nadzor osebnega orožja v Burundiju, Demokratični Republiki Kongo, Džibutiju, Eritreji, Etiopiji, Keniji, Ruandi, Sejšelih, Somaliji, Sudanu, Tanzaniji in Ugandi, ter podprlo nacionalne akcijske načrte na področju osebnega in lahkega orožja, vključno s pripravo ustrezne nove nacionalne zakonodaje o domači proizvodnji, izvozu, uvozu in prenosu osebnega in lahkega orožja ter preprečevanjem zlorabe.

Združeno kraljestvo se je skupaj s 102 drugima državama ter 37 mednarodnimi in nevladnimi organizacijami avgusta 2007 udeležilo neuradnega sestanka o nadzoru prenosa orožja pod pokroviteljstvom Kanade v Ženevi. Sestanek je prispeval k boljšemu razumevanju vprašanj, ki se nanašajo na načela nadzora prenosa osebnega in lahkega orožja, in poudaril zavezo Združenega kraljestva in več drugih držav, da izvajajo strog nadzor tako na nacionalni kot regionalni nazadnje pa tudi na svetovni ravni. Združeno kraljestvo še naprej sodeluje z drugimi podporniki pobude za nadzor prenosa (TCI) pri zagotavljanju večje mednarodne podpore skupnim smernicam o prenosu osebnega in lahkega orožja.

Program Združenega kraljestva za ozaveščanje o nadzoru izvoza zagotavlja tudi nasvete o izboljšanju nadzora izvoza drugim vladam, vključno z nasveti o nadzoru izvoza osebnega in lahkega orožja. Del tega je bilo tudi sodelovanje z Bolgarijo in Romunijo pred njunim pristopom k EU.

Opravili smo tudi dejavnosti ozaveščanja v več jugovzhodnih evropskih državah, med drugim v Albaniji, Bosni in Hercegovini, Hrvaški in Srbiji.

II.A.3.   Udeležba na mednarodnih seminarjih in konferencah ter njihova organizacija

FINSKA

Finska je dejavno sodelovala pri dejavnostih mednarodnih organizacij in regionalnih ureditev na področju osebnega in lahkega orožja. Finska poleg spodaj navedenih dejavnosti sodeluje na sestankih in pri oblikovanju poročil EU, ZN, OVSE, NATO/EAPC in Wassenaarske skupine.

Finska je bila med prvimi državami, ki so podprle mednarodno pogodbo o trgovini z orožjem. FInska sodeluje tudi v skupini vladnih strokovnjakov ZN za mednarodno pogodbo o trgovini z orožjem.

ITALIJA

Leta 2007 je Italija dejavno sodelovala na sestankih, namenjenih izmenjavi informacij o nacionalnih postopkih in iskanju skupnih rešitev za probleme, povezane z nedovoljenim prometom z osebnim in lahkim orožjem.

Italija se je udeležila zlasti naslednjih dogodkov:

| — | delavnica o ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemih (MANPADS), ki jo je pripravilo stalno predstavništvo Avstralije pri Konferenci o razorožitvi (Ženeva, 18. januarja 2007), |
| --- | --- |

—

delavnica o ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemih (MANPADS), ki jo je pripravilo stalno predstavništvo Avstralije pri Konferenci o razorožitvi (Ženeva, 18. januarja 2007),

| — | delavnica o osebnem in lahkem orožju v Tokiu: „Vprašanje osebnega in lahkega orožja z vidika zaščite in krepitve miroljubne družbe“ (Tokio, 12. in 13. marec 2007), |
| --- | --- |

—

delavnica o osebnem in lahkem orožju v Tokiu: „Vprašanje osebnega in lahkega orožja z vidika zaščite in krepitve miroljubne družbe“ (Tokio, 12. in 13. marec 2007),

| — | Posebna seja OVSE in Foruma za varnostno sodelovanje (FSC) o boju proti nezakonitemu prometu z osebnim in lahkim orožjem po zraku (Dunaj, 21. marec 2007). |
| --- | --- |

—

Posebna seja OVSE in Foruma za varnostno sodelovanje (FSC) o boju proti nezakonitemu prometu z osebnim in lahkim orožjem po zraku (Dunaj, 21. marec 2007).

ROMUNIJA

Romunija je skupaj z vlado Združenih držav 6.–8. marca 2007 v Bukarešti pripravila osmo mednarodno konferenco o nadzoru izvoza, kjer je več kot 180 uradnikov in strokovnjakov za nadzor izvoza iz 55 držav in 12 mednarodnih organizacij, vključno z Združenimi narodi, Evropsko unijo in Svetovno carinsko organizacijo, razpravljalo o trenutnem dogajanju na področju nadzora izvoza in prihodnjih strategijah za krepitev varnosti trgovine v primeru strateških predmetov.

II.A.4.   Druge pobude

ŠPANIJA

Španija je pripravila „četrti seminar o osebnem in lahkem orožju“, katerega glavna tema je bila prihodnost Akcijskega programa Združenih narodov in osnutek Pogodbe o trgovini z orožjem in je potekal 5.–9. februarja 2007 v mestu Cartagena de Indias (Kolumbiji) v okviru projektov usposabljanja in pomoči pod vodstvom španske Agencije za mednarodno razvojno sodelovanje (AECID).

Španija je pripravila tudi „peti simpozij o osebnem in lahkem orožju ter konvencionalnem orožju“, ki je bil 5.–7. junija 2007 v Madridu in v okviru katerega so strokovnjaki iz enot za preverjanje, ki sodelujejo pri programih pomoči, izboljšali pogoje skladiščenja in zmanjšali zaloge osebnega in lahkega orožja ter pripadajočega streliva. Španska enota za preverjanje (UVE) se je v okviru teh razprav osredotočila na naslednje tri vidike: oceno mednarodnih instrumentov, ki veljajo oziroma se še oblikujejo, na katerih takšni programi pomoči temeljijo; analizo različnih programov sodelovanja v teku; prikaz španskega upravljalnega, nadzornega in varnostnega sistema z obiskom skladišča smodnika.

III.   Sodelovanje pri delu mednarodnih organizacij in v regionalnih ureditvah na področju konvencionalnega orožja, predvsem osebnega in lahkega orožja

EU še naprej podpira izvajanje Akcijskega programa ZN o osebnem in lahkem orožju, ki ostaja osnova za prizadevanja na globalni ravni. Zlasti močna podpora EU procesu, na podlagi katerega je bila sklenjena pogodba o trgovini z orožjem, temelji na prizadevanjih, da bi zagotovili skupne standarde o izvozu, uvozu in prenosu osebnega in lahkega orožja.

V zvezi s Prvim odborom na 62. zasedanju Generalne skupščine ZN so vse države članice EU sodelovale pri pobudi za resolucijo o pomoči državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim orožjem in zbiranje tega orožja (Mali/ECOWAS), ki je bila soglasno sprejeta. Sedemnajst držav članic EU je sodelovalo pri resoluciji o nedovoljeni trgovini z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah (Kolumbija), ki jo je sprejel Prvi odbor Generalne skupščine ZN z enim glasom proti in nobenim vzdržanim glasom.

Strokovnjaki iz držav članic EU so sodelovali v skupini vladnih strokovnjakov za preučitev nadaljnjih korakov za okrepitev mednarodnega sodelovanja pri preprečevanju in izkoreninjenju nezakonite trgovine z osebnim in lahkim orožjem ter boju proti njej, ki je z delom zaključila junija 2007. Sestanku je predsedovala Nizozemska. Poročilo skupine vladnih strokovnjakov je bilo sklenjeno s priporočili, usmerjenimi h krepitvi mednarodnega sodelovanja za preprečevanje in izkoreninjenje nezakonite trgovine z osebnim in lahkim orožjem ter boju proti njej in praktičnimi koraki za njegovo izvajanje. S poročilom se je uradno seznanil Prvi odbor na 62. zasedanju Generalne skupščine ZN.

Evropska komisija je v letu 2007 dejavno sodelovala pri delu mednarodnih in regionalnih organizacij o vprašanjih, povezanih z osebnim in lahkim orožjem, zlasti pri tistih, ki so jih organizirali ZN, OVSE ali AU.

ESTONIJA

Estonija sodeluje v dejavnostih mednarodnih in regionalnih organizacij ter v ureditvah v zvezi z osebnim in lahkim orožjem ter pripadajočim strelivom.

Estonija je sodelujoča država Wassenaarskega sporazuma.

Predstavniki Estonije so dejavno sodelovali na številnih mednarodnih konferencah, tečajih in seminarjih, namenjenih problemu osebnega in lahkega orožja, ki so jih organizirali ZN, OVSE, EU in druge mednarodne organizacije ter nevladne organizacije. Estonija tudi podpira pogajanja o mednarodni pogodbi o trgovini z orožjem.

Tudi predstavniki komisije za strateško blago so dejavno sodelovali pri delu delovnih skupin Evropske unije za nadzor nad izvozom konvencionalnega orožja (COARM) in blaga z dvojno rabo (WPDUG).

Estonija posreduje letna poročila Registru ZN za konvencionalno orožje. Estonija je leta 2007 predložila nacionalno poročilo o izvajanju dokumenta OVSE o osebnem in lahkem orožju.

FRANCIJA

Francija je Delovni skupini za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo (CODUN) predstavila svojo pobudo za boj proti nezakonitemu prometu z osebnim in lahkim orožjem po zraku. Sprejeti mehanizem določa vzpostavitev izmenjave informacij prek Sitcena o letalskih družbah, osumljenih vpletenosti v takšen promet.

Francija je nenazadnje sodelovala na seminarjih večnacionalne skupine za osebno orožje (MSAG).

NEMČIJA

Nemčija aktivno sodeluje pri delu mednarodnih in regionalnih organizacij ter v ureditvah v zvezi z osebnim in lahkim orožjem ter pripadajočim strelivom. Med temi večstranskimi mehanizmi so predvsem ZN, OVSE, NATO in Wassenarski sporazum. Nemčija v okviru teh organizacij redno pošilja nacionalne strokovnjake na ocenjevalne obiske, delavnice in seminarje.

NIZOZEMSKA

| — | Nizozemska je članica osrednje skupine Ženevske deklaracije o oboroženem nasilju in razvoju, v okviru katere se pripravljata izvajanje deklaracije in konkreten akcijski načrt, |
| --- | --- |

—

Nizozemska je članica osrednje skupine Ženevske deklaracije o oboroženem nasilju in razvoju, v okviru katere se pripravljata izvajanje deklaracije in konkreten akcijski načrt,

| — | Nizozemska je članica mreže delovne skupine OECD/DAC-CPDC za oboroženo nasilje in zmanjševanje revščine, ki naj bi dodatno spodbudila nadaljnje vključevanje politike o osebnem in lahkem orožju/politike o oboroženem nasilju ter načrtovanje v zvezi z njo v razvojne okvire in programe reform varnostnega sektorja. |
| --- | --- |

—

Nizozemska je članica mreže delovne skupine OECD/DAC-CPDC za oboroženo nasilje in zmanjševanje revščine, ki naj bi dodatno spodbudila nadaljnje vključevanje politike o osebnem in lahkem orožju/politike o oboroženem nasilju ter načrtovanje v zvezi z njo v razvojne okvire in programe reform varnostnega sektorja.

POLJSKA

Predstavniki Poljske so leta 2007 dejavno sodelovali na številnih mednarodnih konferencah, tečajih, seminarjih in projektih, namenjenih vprašanju osebnega in lahkega orožja, ki so jih organizirali ZN, OVSE, EU, NATO in druge mednarodne organizacije.

ŠPANIJA

Španija je članica osrednje skupine Ženevske deklaracije o oboroženem nasilju in razvoju in sodi med najbolj predane države v zvezi s tem vprašanjem. Španija je tudi članica mreže delovne skupine OECD/DAC-CPDC za oboroženo nasilje in zmanjševanje revščine. Španija dodatno spodbuja nadaljnje vključevanje politike o osebnem in lahkem orožju/politike o oboroženem nasilju ter načrtovanje v zvezi z njo v razvojne okvire in programe reform varnostnega sektorja.

ŠVEDSKA

Švedska je dejavna članica projekta sodelovanja pri nadzoru meja v baltski regiji (BSRBCC), namenjenega boju proti mednarodnemu kriminalu na območju Baltskega morja. Sodelovanje je tako strateško kot operativno. Švedska ima dejavno vlogo v različnih skupinah operativnega odbora (OPC) Projektne skupine voditeljev vlad za organizirani kriminal. Cilj OPC je okrepiti sodelovanje med organi pregona na območju Baltskega morja.

Švedski organi pregona (carina, nacionalna kriminalistična policija, obalna straža) so leta 2005 na podlagi mandata OPC začeli dolgoročni multidisciplinarni obveščevalni projekt (projekt Crossfire), cilj katerega je boj proti tihotapljenju strelnega orožja v države na območju Baltskega morja in med njimi. Splošni cilj projekta je bil povečati znanje o tihotapljenju strelnega orožja v države na območju Baltskega morja in prispevati k prizadevanjem proti tihotapljenju z učinkovitim sodelovanjem, izmenjavo informacij in operativnimi analizami.

Končno poročilo s priporočili je bilo predstavljeno OPC decembra 2007. Eno od priporočil je bilo nadaljnje delovanje večagencijske mreže za boj proti tihotapljenju strelnega orožja v države na območju Baltskega morja. Priporočilo številka 6 poročila je zaključeno z ugotovitvijo, da je obstoječi sistem nadzora prešibek, da bi preprečil možnost tihotapljenja pod krinko zakonite trgovine s strelnim orožjem. Potrebna so tudi nadaljnja prizadevanja na področju nacionalnega in mednarodnega usklajevanja ter mehanizmi za hitro izmenjavo vseh ustreznih informacij, ki se nanašajo na trgovino z osebnim in lahkih orožjem v državah članicah in med njimi. Poročilo na koncu ugotavlja, da je potrebna revizija obstoječe zakonodaje, da bi lahko oblikovali sodobne upravne organe na področju nadzora trgovine z osebnim in lahkih orožjem.

Švedska policijska služba je dejavna članica Evropske mreže strokovnjakov za strelno orožje (EFE), cilj katere je izmenjava informacij in najboljših praks v zvezi z zločini, zagrešenimi s strelnim orožjem, in načrtovanje policijskih akcij (High Impact Operation – HIO).

Nacionalna policijska uprava je sodelovala v projektu v EU (Enfopol 16), cilj katerega je bil izboljšanje sodelovanja in izmenjave informacij med policijskimi službami o označevanju orožja in odkrivanju nezakonitega osebnega in lahkega orožja.

Švedska policijska služba je sodelovala pri pripravi evropskega priročnika za odkrivanje. Med mrežo EFE in Interpolom nenehno potekajo razprave, da bi našli najboljši način za uporabo obeh sistemov. Švedska trenutno ne uporablja Interpolovega sistema za elektronsko sledenje orožju (IWETS).

Švedska v okviru rednega dela organov pregona sodeluje s Svetovno carinsko organizacijo (WCO). Nekateri podatki o zaplembi orožja se sporočajo podatkovni bazi Svetovne carinske organizacije CEN (Customs Enforcement Network).

III.1.   Združeni narodi

AVSTRIJA

Avstrija še naprej podpira proces izvajanja Akcijskega programa ZN na področju osebnega in lahkega orožja in je sekretariatu ZN predložila nacionalni poročili za leti 2006 in 2007, v katerih so tudi informacije o označevanju in sledenju.

BOLGARIJA

Bolgarija je v poročevalnem obdobju 2007 sodelovala na drugem in tretjem zasedanju skupine vladnih strokovnjakov generalnega sekretarja za preučitev nadaljnjih korakov za okrepitev mednarodnega sodelovanja pri preprečevanju in izkoreninjenju nedovoljenega posredovanja osebnega in lahkega orožja ter boj proti njemu.

CIPER

Ciper Združenim narodom pošilja poročila o izvajanju Akcijskega programa za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje. Poleg tega uradu UNHCHR zagotavlja informacije (na podlagi sklepa 124/2004) o „preprečevanju kršitev človekovih pravic, ki so posledica razpoložljivosti in zlorabe osebnega in lahkega orožja“.

ČEŠKA

Češka je podprla pobude za spodbujanje in izvajanje mehanizma za sledenje orožju (International Tracing Instrument – ITI). Kot del tega prizadevanja je Češka prostovoljno prispevala približno 100 000 USD Skrbniškemu skladu ZN za utrjevanje miru s pomočjo praktičnih ukrepov za razorožitev ter tako Uradu ZN za razorožitev (UNODA) pomagala pripraviti „delavnico za krepitev zmogljivosti za izvajanje ITI“ v Nairobiju v Keniji z udeleženci iz 23 vzhodno-, južno- in severnoafriških držav. Češka je sodelovala na delavnici in predstavila svoje tehnično strokovno znanje in izkušnje.

Češka podpira delo ZN in OVSE na področju osebnega in lahkega orožja. Združenim narodom je predložila poročila za izvajanje Akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje.

FINSKA

| — | Sodelovanje v skupini vladnih strokovnjakov ZN za nedovoljeno posredovanje osebnega in lahkega orožja, |
| --- | --- |

—

Sodelovanje v skupini vladnih strokovnjakov ZN za nedovoljeno posredovanje osebnega in lahkega orožja,

| — | Finska je predsedovala delovni skupini za Ženevski proces za osebno orožje na dvoletnem zasedanju držav leta 2008. Avgusta 2007 je bilo na sestanku o prenosu osebnega in lahkega orožja v Ženevi predstavljeno poročilo „Možnosti in predlogi za čim večjo učinkovitost dvoletnih zasedanj držav pri zagotavljanju napredka pri izvajanju Akcijskega programa ZN o osebnem in lahkem orožju“, |
| --- | --- |

—

Finska je predsedovala delovni skupini za Ženevski proces za osebno orožje na dvoletnem zasedanju držav leta 2008. Avgusta 2007 je bilo na sestanku o prenosu osebnega in lahkega orožja v Ženevi predstavljeno poročilo „Možnosti in predlogi za čim večjo učinkovitost dvoletnih zasedanj držav pri zagotavljanju napredka pri izvajanju Akcijskega programa ZN o osebnem in lahkem orožju“,

| — | finančni prispevek k Popisu osebnega orožja za izdajo Letopisa o popisu osebnega orožja za leto 2007 (skupaj 20 000 EUR); letopis „Guns and the City“ (pištole in mesto) je bil predstavljen na revizijski konferenci Helsinškega procesa novembra 2007 v Dar es Salaamu v Tanzaniji, |
| --- | --- |

—

finančni prispevek k Popisu osebnega orožja za izdajo Letopisa o popisu osebnega orožja za leto 2007 (skupaj 20 000 EUR); letopis „Guns and the City“ (pištole in mesto) je bil predstavljen na revizijski konferenci Helsinškega procesa novembra 2007 v Dar es Salaamu v Tanzaniji,

| — | finančni prispevek projektu UNIDIR (Inštitut Združenih narodov za raziskave v zvezi z razoroževanjem) „Analiza stališč o pogodbi o trgovini z orožjem, predloženih generalnemu sekretarju“ (skupaj 40 000 EUR), |
| --- | --- |

—

finančni prispevek projektu UNIDIR (Inštitut Združenih narodov za raziskave v zvezi z razoroževanjem) „Analiza stališč o pogodbi o trgovini z orožjem, predloženih generalnemu sekretarju“ (skupaj 40 000 EUR),

| — | sodelovanje v osrednji skupini Ženevske deklaracije o oboroženem nasilju in razvoju. |
| --- | --- |

—

sodelovanje v osrednji skupini Ženevske deklaracije o oboroženem nasilju in razvoju.

FRANCIJA

Francija je dejavno sodelovala v razpravah skupine vladnih strokovnjakov za nedovoljeno posredovanje osebnega in lahkega orožja, na podlagi katerih je bilo junija 2007 sprejeto poročilo. Poročilo daje priporočila za izboljšanje mednarodnega sodelovanja, pomoč drugim državam in izmenjavo informacij.

NEMČIJA

Vprašanje nakopičenih zalog konvencionalnega streliva je še naprej zelo zaskrbljujoče. Nemčija je skupaj s Francijo predložila Resolucijo GSZN 61/72 z naslovom „Problemi, ki izhajajo iz kopičenja presežkov zalog konvencionalnega streliva“, s katero je bila ustanovljena skupina vladnih strokovnjakov za preučitev nadaljnjih korakov za krepitev sodelovanja v zvezi s problemi, ki izhajajo iz kopičenja presežkov zalog konvencionalnega streliva. V zvezi s tem je nemško ministrstvo za zunanje zadeve v okviru nemškega predsedovanja EU v prvi polovici leta 2007 pripravilo mednarodno srečanje strokovnjakov z naslovom „Krepitev nadzora in spodbujanje zmanjševanja zalog klasičnega orožja in streliva“ (3. in 4. aprila 2007 v Berlinu). Da bi se pripravila na delo skupine vladnih strokovnjakov leta 2008, je Nemčija podprla več študij in regionalnih delavnic o vprašanjih, povezanih z upravljanjem nakopičenih zalog.

GRČIJA

Grški uradniki so sodelovali na sestankih in seminarjih, kjer se je razpravljalo o vprašanju osebnega in lahkega orožja. Naš uradnik je sodeloval tudi na sestankih Delovne skupine Sveta za tehnično usklajevanje o spremembi Direktive 91/477/EGS o nadzoru nad nabavo in posedovanjem orožja in njeni uskladitvi z določbami člena 10 protokola ZN.

IRSKA

Irska pošilja letna poročila Registru ZN za prenos konvencionalnega orožja. Sodelovala je tudi v pogajanjih o Protokolu o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu („Protokol o strelnem orožju“).

LITVA

Predstavnik Litve je sodeloval pri dejavnostih skupine vladnih strokovnjakov za preučitev nadaljnjih korakov za okrepitev mednarodnega sodelovanja pri preprečevanju in izkoreninjenju nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem ter boj proti njej.

Litva je bila izvoljena za predsedovanje tretjemu dvoletnemu zasedanju držav ZN za obravnavo izvajanja Akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje, ki je bilo od 14. do 18. julija 2008 v New Yorku.

Litva je sodelovala v Ženevskemu procesu za osebno orožje, skupni pobudi urada Združenih narodov Quaker, UNIDIR in programu za strateške in mednarodne varnostne študije Univerzitetnega inštituta za mednarodne študije iz Ženeve, cilj katerega je spodbujanje in spremljanje izvajanja akcijskega programa ZN na področju osebnega in lahkega orožja.

MALTA

Malta je predložila letno poročilo o izvajanju akcijskega programa ZN.

NIZOZEMSKA

Nizozemska je v letih 2006 in 2007 predsedovala skupini vladnih strokovnjakov ZN za preučitev nadaljnjih korakov za okrepitev mednarodnega sodelovanja pri preprečevanju in izkoreninjenju nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem ter boj proti njej.

ROMUNIJA

Romunija še naprej spodbuja mednarodna prizadevanja za krepitev nadzora izvoza orožja za preprečevanje in izkoreninjenje nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem ter boj proti njej, bila pa je tudi dejavna kot članica skupine vladnih strokovnjakov, ki je preučevala vrsto vprašanj v zvezi z nedovoljenim posredovanjem osebnega in lahkega orožja.

SLOVENIJA

Slovenija je sodelovala pri izvajanju akcijskega programa ZN in predložila nacionalno poročilo o izvajanju tega programa sekretariatu ZN.

SLOVAŠKA

Slovaška na področju nadzora nad izvozom spoštuje mednarodne zaveze, ki izhajajo iz zadevnih resolucij Varnostnega sveta ZN.

Slovaška je ena izmed podpisnic Protokola ZN o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter prometu z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu.

Slovaška izvaja vse mednarodne zaveze, ki sta jih sprejela Organizacija združenih narodov in OVSE. Dejavno je sodelovala tudi pri delu omenjenih mednarodnih in regionalnih organizacij in v ureditvah za nadzor nad izvozom. Slovaška je tudi država članica Wassenaarskega sporazuma o nadzoru nad izvozom konvencionalnega orožja ter blaga z dvojno rabo. Slovaška še naprej podpira proces izvajanja akcijskega programa ZN na področju osebnega in lahkega orožja in je sekretariatu ZN predložila nacionalni poročili za leti 2006 in 2007.

ŠVEDSKA

Švedska posreduje letna poročila prostovoljnemu Registru ZN za konvencionalno orožje. Leta 2007 je Švedska prvič predložila poročilo o izvozu osebnega in lahkega orožja v letu 2006.

Švedske oborožene sile so zagotavljale usposabljanje osebja, na primer v baltskih državah leta od 2006 do 2008 in pri mednarodnih varnostnih operacijah pod mandatom ZN.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Združeno kraljestvo s finančno podporo za UNDP pomaga pri delu številnih držav in regionalnih programov za nadzor nad osebnim orožjem ter omejevanje oboroženega nasilja. Med njimi je tudi jugovzhodna evropska klirinška hiša za osebno in lahko orožje (SEESAC), ki sodeluje z vladami v tej regiji pri krepitvi njihove zmogljivosti spremljanja in raziskovanja nezakonite trgovine z osebnim in lahkim orožjem.

Združeno kraljestvo tesno sodeluje s švicarsko vlado in UNDP, da bi okrepili napredek pri Ženevski deklaraciji o zmanjšanju oboroženega nasilja.

Združeno kraljestvo zagotavlja finančno podporo UNDP in Regionalnemu centru ZN za mir, razorožitev in razvoj, s katero zagotavljata usposabljanje pri upravljanju nakopičenih zalog in varnosti na regionalni ravni, zlasti v jugovzhodni Evropi (UNDP) in južni Ameriki (UN-LiREC).

Združeno kraljestvo je s financiranjem Unicefa prispevalo k izboljšanju na področju ponovne vključitve otrok vojakov v družbo v Burundiju, Nepalu, Ugandi, Afganistanu, Kolumbiji in Slonokoščeni obali.

Združeno kraljestvo odločno podpira Register ZN in je bistveno prispevalo k pogajanjem o njegovi razširitvi, tako da vsebuje prostovoljno poročanje o osebnem in lahkem orožju. Združeno kraljestvo financira tudi pripravo knjižic v angleščini, francoščini in španščini, v katerih je razložen namen registra in način sporočanja informacij.

III.2.   Prvi odbor Generalne skupščine ZN (Odbor za razorožitev in mednarodno varnost)

AVSTRIJA

Na 62. zasedanju Generalne skupščine Združenih narodov je bila Avstrija sodelovala pri pobudi za naslednje resolucije:

| — | resolucija št. 62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“, |
| --- | --- |

—

resolucija št. 62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“,

| — | resolucija št. 62/47 „Nedovoljena trgovina z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah“. |
| --- | --- |

—

resolucija št. 62/47 „Nedovoljena trgovina z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah“.

BOLGARIJA

Na 62. zasedanju Generalne skupščine Združenih narodov je Bolgarija sodelovala pri pobudi za naslednje resolucije in sklepe na področju osebnega in lahkega orožja:

| — | 62/13 „Objektivne informacije glede vojaških zadev, vključno s preglednostjo vojaških izdatkov“, |
| --- | --- |

—

62/13 „Objektivne informacije glede vojaških zadev, vključno s preglednostjo vojaških izdatkov“,

| — | 62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“, |
| --- | --- |

—

62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“,

| — | 62/40 „Preprečevanje nedovoljenega prenosa in nepooblaščenega dostopa do ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov in njihove uporabe“, |
| --- | --- |

—

62/40 „Preprečevanje nedovoljenega prenosa in nepooblaščenega dostopa do ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov in njihove uporabe“,

| — | 62/47 „Nedovoljena trgovina z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah“, |
| --- | --- |

—

62/47 „Nedovoljena trgovina z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah“,

| — | 62/58 „Krepitev varnosti in sodelovanja v Sredozemlju“. |
| --- | --- |

—

62/58 „Krepitev varnosti in sodelovanja v Sredozemlju“.

Podprla je tudi resolucijo GS ZN št. 62/44 „Nadzor nad konvencionalnim orožjem na regionalni in podregionalni ravni“.

ITALIJA

Na 62. zasedanju Generalne skupščine Združenih narodov je Italija sodelovala pri pobudi za naslednji resoluciji na področju osebnega in lahkega orožja:

| — | resolucija št. 62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“, |
| --- | --- |

—

resolucija št. 62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“,

| — | resolucija št. 62/40 „Preprečevanje nedovoljenega prenosa in nepooblaščenega dostopa do ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov in njihove uporabe“. |
| --- | --- |

—

resolucija št. 62/40 „Preprečevanje nedovoljenega prenosa in nepooblaščenega dostopa do ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov in njihove uporabe“.

Italija je glasovala tudi za resolucijo št. 62/47 „Nedovoljena trgovina z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah“.

LATVIJA

Latvija podpira sprejetje celovite pravno zavezujoče pogodbe o trgovini z orožjem. Leta 2007 je Latvija generalnemu sekretarju ZN predložila stališče o morebitni pogodbi o trgovini z orožjem na podlagi resolucije Generalne skupščine ZN št. 61/89.

Na 62. zasedanju Generalne skupščine ZN je Latvija sodelovala pri pobudah oziroma glasovala za različne resolucije o osebnem in lahkem orožju ter strelivu in konvencionalnem orožju (62/13; 62/21; 62/22; 62/26; 62/28; 62/29; 62/40; 62/41; 62/44; 62/47; 62/57).

LITVA

Litva je na zasedanju Prvega odbora Generalne skupščine ZN podprla naslednje resolucije in sodelovala pri pobudi zanje:

| — | 62/47 „Nedovoljena trgovina z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah“, |
| --- | --- |

—

62/47 „Nedovoljena trgovina z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah“,

| — | 62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“, |
| --- | --- |

—

62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“,

| — | 62/40 „Preprečevanje nedovoljenega prenosa in nepooblaščenega dostopa do ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov in njihove uporabe“. |
| --- | --- |

—

62/40 „Preprečevanje nedovoljenega prenosa in nepooblaščenega dostopa do ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov in njihove uporabe“.

Litva je poleg tega popolnoma podprla pobudo za pogajanje o pravno zavezujočem dokumentu o omejitvi nezakonite trgovine z orožjem (Pogodba o trgovini z orožjem) in je sodelovala pri pobudi za Resolucijo Generalne skupščine št. 61/89 „Proti pogodbi o trgovini z orožjem za določitev skupnih mednarodnih standardov za uvoz, izvoz in prenos konvencionalnega orožja“. Litva je aprila 2007 podala svoje mnenje o izvedljivosti, področju uporabe in osnutku parametrov pogodbe o trgovini z orožjem in se s tem odzvala na prošnjo generalnega sekretarja.

LUKSEMBURG

Luksemburg je na 62. zasedanju Generalne skupščine ZN v okviru Prvega odbora sodeloval pri pobudi za oziroma glasoval za različne resolucije s področja osebnega in lahkega orožja ter streliva.

POLJSKA

Poljska je sodelovala v skupini vladnih strokovnjakov za preučitev nadaljnjih korakov za okrepitev mednarodnega sodelovanja pri preprečevanju in izkoreninjenju nezakonite trgovine z osebnim in lahkim orožjem ter boju proti njej, ki je z delom zaključila junija 2007.

Poljska se je udeležila tudi neuradnega srečanja o načelih nadzora prenosa osebnega in lahkega orožja, ki je bilo avgusta 2007 v Ženevi.

PORTUGALSKA

Na 62. zasedanju Generalne skupščine ZN je Portugalska sodelovala pri pobudi za naslednje resolucije na področju osebnega in lahkega orožja, ki so bile na koncu sprejete:

| — | resolucija št. 62/13 „Objektivne informacije glede vojaških zadev, vključno s preglednostjo vojaških izdatkov“, |
| --- | --- |

—

resolucija št. 62/13 „Objektivne informacije glede vojaških zadev, vključno s preglednostjo vojaških izdatkov“,

| — | resolucija št. 62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“, |
| --- | --- |

—

resolucija št. 62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“,

| — | resolucija št. 62/47 „Nedovoljena trgovina z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah“. |
| --- | --- |

—

resolucija št. 62/47 „Nedovoljena trgovina z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah“.

Glasovala je tudi za resolucijo št. 62/44 „Nadzor nad konvencionalnim orožjem na regionalni in podregionalni ravni“.

Portugalska odločno podpira proces v smeri pravno zavezujočega instrumenta o konvencionalnem orožju (vključno z osebnim in lahkim orožjem), kar je tudi izrazila v svojem odgovoru, naslovljenemu na generalnega sekretarja, o izvedljivosti, področju uporabe in osnutku parametrov pogodbe o trgovini z orožjem v skladu z resolucijo GS ZN št. 61/89.

Portugalska podpira mednarodna prizadevanja za večjo preglednost na področju izvoza orožja in zato vsako leto predloži podatke registru ZN za uvoz in izvoz konvencionalnega orožja, vključno z osebnim in lahkim orožjem.

ŠPANIJA

Španija je v okviru Prvega odbora na 62. zasedanju Generalne skupščine ZN sodelovala pri pobudi za naslednje resolucije, ki se neposredno oziroma posredno nanašajo na področje osebnega in lahkega orožja ter pripadajočega streliva: resolucija št. 62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“; resolucija št. 62/44 „Nadzor nad konvencionalnim orožjem na regionalni in podregionalni ravni“; resolucija št. 62/47 „Nedovoljena trgovina z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah“.

III.3.   OVSE

AVSTRIJA

Avstrija podpira nadaljnje izvajanje dokumentov OVSE o osebnem in lahkem orožju ter o nakopičenih zalogah konvencionalnega streliva. Avstrija je v okviru regionalnega sodelovanja OVSE in njenim državam članicam predložila ustrezne informacije o osebnem in lahkem orožju ter nacionalnem sistemu označevanja.

CIPER

Ciper je OVSE posredoval tudi informacije o nacionalnih praksah in postopkih za izvoz konvencionalnega orožja in z njim povezane tehnologije (FSC.DEL/269/06, 27.6.2006), o prenosu konvencionalnega orožja (FSC.DEL/321/07, 22.6.2007) ter o osebnem in lahkem orožju (FSC.DEL/441/07/Corr 1, 30.8.2007).

FINSKA

Finska je vprašanje osebnega orožja opredelila kot prednostno za njeno predsedovanje OVSE leta 2008. Finska si bo prizadevala za okrepitev dejavnosti OVSE na področju osebnega in lahkega orožja ter presežnih količin streliva glede norm in glede praktičnega dela na terenu. To si bo prizadevala doseči tudi z okrepljenim sodelovanjem z drugimi organizacijami.

OVSE bi morala znatno prispevati k tretjem dvoletnem srečanju držav ZN za obravnavo izvajanja programa ZN za preprečevanje in izkoreninjenje ter boj proti nezakoniti trgovini z osebnim in lahkim orožjem z vseh vidikov, ki bo potekalo v New Yorku sredi leta 2008. Dejavnosti OVSE podpirajo tudi proces ZN v smeri oblikovanja mednarodne pogodbe o trgovini z orožjem.

| — | Dodelitev pomožnega uradnika Foruma za varnostno sodelovanje (FSC) Centru za preprečevanje konfliktov v OVSE, ki je pristojen za zadeve v zvezi z osebnim orožjem. |
| --- | --- |

—

Dodelitev pomožnega uradnika Foruma za varnostno sodelovanje (FSC) Centru za preprečevanje konfliktov v OVSE, ki je pristojen za zadeve v zvezi z osebnim orožjem.

NEMČIJA

Nemčija je v okviru OVSE nadalje prispevala predvsem k trenutnem oblikovanju Priročnika OVSE o najboljših praksah na področju osebnega in lahkega orožja ter konvencionalnega streliva. Nemčija še vedno pripisuje velik pomen enkratni kombinaciji dejavnosti za določanje standardov, izmenjave najboljših praks in projektnega dela glede osebnega in lahkega orožja ter pripadajočega streliva v okviru OVSE.

Oktobra 2007 je bil za kontaktne točke za področje osebnega in lahkega orožja organiziran študijski obisk Berlina, Dunaja (OVSE) in Geilenkirchna (Center nemških oboroženih sil za preverjanje).

ITALIJA

Leta 2007 je Italija nadaljevala dejavno izvajanje dokumenta OVSE o osebnem in lahkem orožju, ki je bil sprejet novembra 2000. Poleg tega je Italija v okviru izmenjave informacij o glavnih vidikih osebnega in lahkega orožja (proizvodnja, označevanje, nadzor izvoza, posredovanje, tehnike uničevanja), uvedene z dokumentom OVSE, predložila posodobljene nacionalne podatke.

LUKSEMBURG

Luksemburg je podprl dejavnosti OVSE na področju osebnega in lahkega orožja in je tudi redno sodeloval pri izmenjavi informacij na tem področju.

Poleg tega je Luksemburg dodelil prostovoljne prispevke za naslednje projekte OVSE:

| 1. | Uničenje konvencionalnega streliva v Makedoniji - prispevek 25 000 EUR; |
| --- | --- |

1.

Uničenje konvencionalnega streliva v Makedoniji - prispevek 25 000 EUR;

| 2. | Odstranitev osebnega in lahkega orožja v Tadžikistanu, vključno na meji z Afganistanom - prispevek 25 000 EUR; |
| --- | --- |

2.

Odstranitev osebnega in lahkega orožja v Tadžikistanu, vključno na meji z Afganistanom - prispevek 25 000 EUR;

NIZOZEMSKA

Nizozemska je za Priročnik OVSE o najboljših praksah pripravila poglavje o najboljših praksah pri uničevanju streliva.

PORTUGALSKA

Leta 2007 je Portugalska nadaljevala dejavno izvajanje dokumenta OVSE o osebnem in lahkem orožju, ki je bil sprejet novembra 2000. V tem okviru je Portugalska predložila posodobljene nacionalne podatke o vidikih osebnega in lahkega orožja, kot so proizvodnja, označevanje, nadzor izvoza, posredovanje in tehnike uničevanja.

SLOVENIJA

Projekti OVSE, v okviru katerih je Slovenija dodelila skupno 65 000 EUR za projekte OVSE za uničenje streliva v Tadžikistanu (40 000 EUR) in Ukrajini (25 000 EUR), so bili uspešno zaključeni leta 2007.

Leta 2006 je Slovenija dodatno prispevala 15 000 EUR za odpravljanje posledic nesreče v vojaškem skladišču v Ukrajini (Novo-Bogdanovka).

Slovenski diplomat, Jernej Cimperšek, svetovalec Stalnega predstavništva Republike Slovenije pri OVSE na Dunaju, je bil imenovan za koordinatorja Foruma za varnostno sodelovanje (Forum for Security Cooperation – FSC) za konvencionalno strelivo.

Leta 2007 je Slovenija nadaljevala dejavno izvajanje dokumenta OVSE o osebnem in lahkem orožju, ki je bil sprejet novembra 2000 in predložila nacionalno poročilo o izvajanju dokumenta OVSE o osebnem in lahkem orožju.

ŠPANIJA

Španija v je leta 2007 prostovoljno prispevala sredstva v podporo naslednjim projektom OVSE s politično-vojaško razsežnostjo:

| — | na področju osebnega in lahkega orožja: Belorusija: 100 000 EUR; Tadžikistan: 150 000 EUR, |
| --- | --- |

—

na področju osebnega in lahkega orožja: Belorusija: 100 000 EUR; Tadžikistan: 150 000 EUR,

| — | na področju konvencionalnega orožja, eksplozivov in detonatorjev: Gruzija: 95 000 EUR (razvoj zmogljivosti za uničenje in upravljanje presežnega streliva); Makedonija: 75 000 EUR (uničenje zalog presežnega streliva), |
| --- | --- |

—

na področju konvencionalnega orožja, eksplozivov in detonatorjev: Gruzija: 95 000 EUR (razvoj zmogljivosti za uničenje in upravljanje presežnega streliva); Makedonija: 75 000 EUR (uničenje zalog presežnega streliva),

| — | uničenje raketnega goriva („melange“): Ukrajina: 200 000 EUR. |
| --- | --- |

—

uničenje raketnega goriva („melange“): Ukrajina: 200 000 EUR.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

V okviru OVSE je Združeno kraljestvo skupaj s partnericama, Švico in Španijo, v sklopu potekajočega projekta prispevala pomoč in svetovanje Belorusiji pri upravljanju zalog osebnega in lahkega orožja.

Združeno Kraljestvo podpira izmenjavo informacij med programom OVSE na področju osebnega in lahkega orožja in Registrom ZN o konvencionalnem orožju ter pri tem tudi sodeluje.

III.4.   NATO

AVSTRIJA

V okviru Evroatlantskega partnerskega sveta je Avstrija zagotovila finančno podporo projektu za uničenje osebnega in lahkega orožja v Albaniji, ki ga vodi NAMSA. Potekajoči projekti NAMSA v letu 2007, ki jih je podprla Avstrija v preteklih letih, vključujejo uničenje osebnega in lahkega orožja in streliva v Ukrajini in Kazahstanu.

ESTONIJA

Estonija je leta 2007 finančno prispevala k Natovem skrbniškem skladu Partnerstva za mir: „Gruzija II: uničenje raket in projektilov v Gruziji.“

POLJSKA

Poljsko ministrstvo za nacionalno varnost je med tečajem Nata o izvajanju nadzora orožja v Oberamergauju priredilo predavanje o mednarodnih pobudah s področja osebnega in lahkega orožja. Predstavniki ministrstva so sodelovali tudi na različnih delavnicah o standardih za skladiščenje in nadzoru osebnega in lahkega orožja ter skladiščenje streliva.

III.5.   Wassenaarski sporazum

FRANCIJA

Mednarodna pobuda, ki jo je predložila Francija leta 2006 na področju boja proti nedovoljeni trgovini z osebnim in lahkim orožjem po zraku, je decembra 2007 privedla v okviru Wassenaarskega sporazuma do sprejetja „Najboljše prakse za preprečevanje destabilizirajočega prenosa osebnega in lahkega orožja prek zračnega prevoza.“

Ta pobuda je vključena v nadaljnje izvajanje akcijskega načrta strategije EU za boj proti nedovoljeni trgovini z osebnim in lahkim orožjem in pripadajočim strelivom, sprejetega leta 2005. Namen pobude je izboljšati sodelovanje med državami na področju nadzora zasebnih letalskih družb, ki so osumljene vpletenosti v trgovini z orožjem, s čimer se krši embargo Združenih narodov, in pri tem razpravljati s predstavniki letalskega prevozništva o načinu in metodah za izboljšanje sledljivosti, preglednosti in varnosti te vrste prevoza osebnega in lahkega orožja ter propadajočega streliva.

SLOVENIJA

Slovenija je 8. februarja 2005 postala članica Wassenaarskega sporazuma, ki združuje države s strogimi predpisi za izvoz konvencionalnega orožja. Wassenaarski sporazum je usmerjen v vprašanje osebnega in lahkega orožja, zlasti v boljši nadzor izvoza Ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov(MANPADS), ki je pomemben element nadzora izvoza v Sloveniji.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Na predlog Združenega kraljestva je bilo 6. decembra 2007 v okviru Wassenaarskega sporazuma (WA) dogovorjeno, da se spremeni sveženj smernic za najboljšo prakso za prenos lahkega orožja, za katerega je dalo pobudo Združeno kraljestvo, in sicer da se ga uskladi s terminologijo označevanja in odkrivanja osebnega in lahkega orožja, ki so jo ZN sprejeli leta 2005. Na dodatno prošnjo Združenega kraljestva je plenarno zasedanje odobrilo spremembe elementov za nadzor izvoza MANPADS, da se zagotovi bolj učinkovito izvajanje (za podrobnosti o izvajanju wassenaarskih elementov s strani Združenega kraljestva glej: www.berr.gov.uk - „European Trade“, „Strategic Export Control“). Na wassenaarskem plenarnem zasedanju so bile sprejete „Najboljše prakse za preprečevanje destabilizirajočega prenosa osebnega in lahkega orožja prek zračnega prevoza,“ vključno z vrsto posebnih ukrepov, ki se lahko sprejmejo na nacionalni ravni glede nevladnega zračnega prevoza osebnega in lahkega orožja.

III.6.   Drugi

ESTONIJA

Leta 2007 so estonski vojaki v Iraku med patruljiranjem v Iraku večkrat zaplenili orožje in strelivo. Operacije so potekale v sodelovanju z ZDA in enoto iraških kopenskih sil.

FINSKA

Sodelovanje na okrogli mizi Helsinškega procesa - srečanje o prenosih osebnega in lahkega orožja v kanadskem Montebellu.

NEMČIJA

Nemčija je sodelovala z Arabsko ligo (AL), tako da ji je na različnih ravneh zagotavljala pomoč pri prizadevanjih na področju osebnega in lahkega orožja. Podprla je srečanja kontaktnih točk za področje osebnega in lahkega orožja iz držav članic Lige.

ITALIJA

Leta 2007 so italijanske oborožene sile, ki so sodelovale v večstranskih operacijah za ohranjanje in zagotavljanje miru, zbrale in/ali zasegle in uničile naslednje osebno in lahko orožje:

Na Kosovu:

| — | 1 jurišna puška AK 47, |
| --- | --- |

—

1 jurišna puška AK 47,

| — | 1 lahka strojnica, |
| --- | --- |

—

1 lahka strojnica,

| — | 1 lovska puška, |
| --- | --- |

—

1 lovska puška,

| — | 12 pištol, |
| --- | --- |

—

12 pištol,

| — | 52 drugih kosov. |
| --- | --- |

—

52 drugih kosov.

Vmesni seštevek: uničenih je bilo 67 kosov osebnega in lahkega orožja.

V Bosni:

| — | 7 pušk, |
| --- | --- |

—

7 pušk,

| — | 7 metalcev raket, |
| --- | --- |

—

7 metalcev raket,

| — | 10 drugih kosov. |
| --- | --- |

—

10 drugih kosov.

Vmesni seštevek: uničenih je bilo 24 kosov osebnega in lahkega orožja.

Skupaj: uničenih je bilo 91 kosov osebnega in lahkega orožja.

LATVIJA

Latvija je razvila učinkovit nadzorni sistem za izvoz strateškega blaga, vzpostavila izobraževalni sistem za carinske uradnike in oblikovala tudi obsežne podatkovne baze. Zato je lahko dejavno sodelovala pri dejavnostih ozaveščanja v nekaterih srednje- in vzhodnoevropskih državah.

Oddelek za varnostno politiko ministrstva za zunanje zadeve je marca 2007 v sodelovanju z UNDP organiziral seminar za črnogorske strokovnjake za nadzor orožja.

Ministrstvo za zunanje zadeve je aprila 2007 v sodelovanju z ameriškima podjetjema Interexport Management Systems in Commonwealth Trading Partners za latvijske izvoznike strateškega blaga organiziralo seminar o nadzoru orožja. Udeleženci so se seznanili z novostmi v veljavni zakonodaji in o postopkih pri nadzoru orožja v Republiki Latviji.

Oktobra 2007 so bili v sodelovanju z nordijskimi in baltskimi državami organizirani seminarji o ozaveščanju za Gruzijo, Belorusijo in Ukrajino. Razprava je zadevala vlogo ZN, EU in drugih mednarodnih struktur s področja nadzora izvoza, predstavljene pa so bile tudi izkušnje in organizacija latvijskega sistema za nadzor izvoza.

Ministrstvo za zunanje zadeve je decembra 2007 za izvoznike orožja organiziralo seminar o nadzoru izvoza, da jih seznani z nedavno sprejeto zakonodajo o širjenju strateškega blaga, identifikaciji in strokovni preučitvi takšnega blaga ter o carinskem nadzoru.

MALTA

Malta izpolnjuje mednarodne obveznosti, ki so jih sprejeli Združeni narodi in OVSE, in režime za nadzor izvoza, ki vključujejo predpise in omejitve za izvoz v nekatere države, proti katerim so te mednarodne ali regionalne organizacije uvedle sankcije. Malta tudi sodeluje pri Wassenaarskem sporazumu o nadzoru izvoza konvencionalnega orožja ter blaga in tehnologije z dvojno rabo.

IV.   DRUGE PRIPOMBE IN USTREZNE INFORMACIJE

GRČIJA

Glede označevanja vam sporočamo naslednje:

| 1. | Grčija nima podjetij, ki bi izdelovala orožje za komercialno uporabo. Obstaja le eno državno podjetje, ki izdeluje orožje za ministrstvo za državno obrambo. |
| --- | --- |

1.

Grčija nima podjetij, ki bi izdelovala orožje za komercialno uporabo. Obstaja le eno državno podjetje, ki izdeluje orožje za ministrstvo za državno obrambo.

| 2. | Glede določanja države proizvajalca je ministrstvo za javni red usklajeno z ministrstvom za zunanje zadeve, ki podpira sistem označevanja Atlantskega zavezništva NATO STANAG 1059. |
| --- | --- |

2.

Glede določanja države proizvajalca je ministrstvo za javni red usklajeno z ministrstvom za zunanje zadeve, ki podpira sistem označevanja Atlantskega zavezništva NATO STANAG 1059.

IRSKA

Irska sodeluje pri globalni izmenjavi vojaških informacij (GEMI), ki poteka vsako leto aprila na Dunaju in je namenjena izmenjavi vseh informacij med 55 sodelujočimi državami glede vojaških vprašanj in opremi, vključno s področja osebnega in lahkega orožja. Irska se udeležuje tudi letne izmenjave vojaških informacij (AEMI), ki poteka vsako leto decembra na Dunaju.

ITALIJA

Italija poudarja, da obstaja možnost prejemanja pravočasnih informacij o prihodnjih projektih s področja osebnega in lahkega orožja (zlasti tistih, ki bodo financirani iz proračuna SZVP), vključno z navedbo splošnih ciljev, predvidenih dejavnosti, pričakovanih izidov in predvidenih stroškov.

Te informacije bodo omogočile partnerjem, da temeljito preučijo predlagane programe in s tem olajšajo njihovo potrditev.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Združeno kraljestvo je zagotovilo finančno in drugo vrsto podpore različnim nevladnim organizacijam, ki se ukvarjajo z nadzorom izvoza. To so Saferworld (zlasti usmerjena v Kodeks ravnanja EU in države pristopnice EU); Viva Rio (v Braziliji in Južni Ameriki) in Popis osebnega orožja (Small Arms Survey).

Združeno kraljestvo je zagotovilo finančno podporo RECSA, ki podpira in spremlja izvajanje Protokola iz Nairobija, in je bilo tudi aktivno pri prizadevanjih EU za pospešitev procesa EU/SADC. Združeno kraljestvo podpira Mednarodno konferenco o nadzoru izvoza, ki je nazadnje potekala marca 2007 v Bukarešti. Na konferenco so bili povabljeni tudi predstavniki nekaterih držav, ki v preteklosti niso bile prisotne, vendar so veliko prispevali k tridnevnemu dogodku.

Združeno kraljestvo sodeluje tudi na seminarjih večnacionalne skupine za osebno orožje (MSAG). MSAG je neformalna skupina držav, katerih strokovnjaki za osebno in lahko orožje se srečujejo dvakrat na leto in razpravljajo o vprašanjih s tega področja ter opredelijo najboljše prakse. Seminarji so bili organizirani v Združenem kraljestvu (začetek 2006), Bernu (oktober 2006), Madridu (julij 2007) in Oslu (november 2007), glavni rezultat pa je bil Priročnik OVSE o najboljših praksah na področju osebnega in lahkega orožja. Na seminarjih v Oslu je Združeno kraljestvo (JACIG) prevzelo odgovornost za vzdrževanje podatkovne baze MSAG, ki vsebuje podrobnosti o nacionalnih strokovnjakih in nacionalnih zmogljivostih, kontaktne podatke, podatke o sodelovanju pri projektih in prihodnjih poznanih dogodkih s področja osebnega in lahkega orožja. Eden od preostalih glavnih projektov MSAG je zadeval razvoj tečaja o osebnem in lahkem orožju, ki bo organiziran v šoli Nata v Oberammergauju. Poskusni tečaj je potekal v Oberammergauju julija 2007. Teoretična različica tečaja je trenutno v razvoju in se bo poskusno izvedla novembra 2008.

---

PRILOGA

Seznam kontaktnih točk za področje osebnega in lahkega orožja

AVSTRIJA

| Wolfgang Banyai |
| --- |
| Zvezni minister za evropske in mednarodne zadeve |
| Oddelek II.8 - nadzor orožja, razoroževanje in neširjenje |
| Naslov: Minoritenplatz 8, |
| 1014 Dunaj, Avstrija |
| Tel. +43 501150-3354 |
| Faks +43 501159-3354 |
| E-pošta: wolfgang.banyai@bmeia.gv.at |

Wolfgang Banyai

Zvezni minister za evropske in mednarodne zadeve

Oddelek II.8 - nadzor orožja, razoroževanje in neširjenje

Naslov: Minoritenplatz 8,

1014 Dunaj, Avstrija

Tel. +43 501150-3354

Faks +43 501159-3354

E-pošta: wolfgang.banyai@bmeia.gv.at

BELGIJA

| Werner Bauwens |
| --- |
| Posebni odposlanec za razoroževanje in neširjenje orožja |
| Zvezna javna služba za zunanje zadeve |
| Karmelietenstraat 15 |
| 1000 Bruselj, Belgija |
| Tel. +32 25013710 |
| Faks +32 25013822 |
| E-pošta: werner.bauwens@diplobel.fed.be |

Werner Bauwens

Posebni odposlanec za razoroževanje in neširjenje orožja

Zvezna javna služba za zunanje zadeve

Karmelietenstraat 15

1000 Bruselj, Belgija

Tel. +32 25013710

Faks +32 25013822

E-pošta: werner.bauwens@diplobel.fed.be

BOLGARIJA

| Direktorat za varnostno politiko |
| --- |
| Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Bolgarije |
| Naslov:ulica Alexander Zhendov 2 |
| 1040 Sofija, Bolgarija |
| Tel. +359 294822 44, +359 29482480 |
| Faks +359 29482037 |
| E-pošta: int.security@mfa.government.bg |

Direktorat za varnostno politiko

Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Bolgarije

Naslov:ulica Alexander Zhendov 2

1040 Sofija, Bolgarija

Tel. +359 294822 44, +359 29482480

Faks +359 29482037

E-pošta: int.security@mfa.government.bg

ČEŠKA

| Sektor za razoroževanje in neširjenje orožja |
| --- |
| Služba Združenih narodov |
| Ministrstvo za zunanje zadeve Češke republike |
| Loretanske Namesti 5 |
| 118 00 Praga 1, Češka republika |
| Tel. +420 224182324 |
| Faks+420 224182026 |
| E-pošta: osn_sekretariat@mzv.cz |

Sektor za razoroževanje in neširjenje orožja

Služba Združenih narodov

Ministrstvo za zunanje zadeve Češke republike

Loretanske Namesti 5

118 00 Praga 1, Češka republika

Tel. +420 224182324

Faks+420 224182026

E-pošta: osn_sekretariat@mzv.cz

CIPER

| Panayiotis Papadopoulos |
| --- |
| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| Odsek za politične zadeve - Oddelek za večstranske zadeve in mednarodne organizacije |
| Tel. +357 22401152 |
| Faks +357 22661881 |
| E-pošta: ppapadopoulos@mfa.gov.cy |

Panayiotis Papadopoulos

Ministrstvo za zunanje zadeve

Odsek za politične zadeve - Oddelek za večstranske zadeve in mednarodne organizacije

Tel. +357 22401152

Faks +357 22661881

E-pošta: ppapadopoulos@mfa.gov.cy

DANSKA

| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| --- |
| Oddelek za varnostno politiko |
| Tel. +45 33920693 |
| Faks +45 33921804 |
| E-pošta: sp@um.dk |

Ministrstvo za zunanje zadeve

Oddelek za varnostno politiko

Tel. +45 33920693

Faks +45 33921804

E-pošta: sp@um.dk

ESTONIJA

| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| --- |
| Oddelek za mednarodne organizacije in za varnostno politiko |
| Sektor za oborožitev in nadzor strateškega blaga |
| armscontrol@mfa.ee |
| Tel. +372 6377100 |
| Faks +372 6377199 |

Ministrstvo za zunanje zadeve

Oddelek za mednarodne organizacije in za varnostno politiko

Sektor za oborožitev in nadzor strateškega blaga

armscontrol@mfa.ee

Tel. +372 6377100

Faks +372 6377199

FINSKA

| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| --- |
| Politični oddelek |
| Sektor za razoroževanje, neširjenje in nadzor orožja |
| p.p. 420 |
| FI-00023 Government |
| Finska |
| Tel. +358 916005 |
| Faks +358 916056066 |
| E-pošta: pol-20@formin.fi |

Ministrstvo za zunanje zadeve

Politični oddelek

Sektor za razoroževanje, neširjenje in nadzor orožja

p.p. 420

FI-00023 Government

Finska

Tel. +358 916005

Faks +358 916056066

E-pošta: pol-20@formin.fi

FRANCIJA

| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| --- |
| Direktorat za strateške zadeve, varnost in razoroževanje |
| Oddelek za kemično in biološko razoroževanje in nadzor |
| konvencionalnega orožja |
| Tel. +33 143174070 |
| Faks +33 143174952 |
| E-pošta: guillaume.habert@diplomatie.gouv.fr |

Ministrstvo za zunanje zadeve

Direktorat za strateške zadeve, varnost in razoroževanje

Oddelek za kemično in biološko razoroževanje in nadzor

konvencionalnega orožja

Tel. +33 143174070

Faks +33 143174952

E-pošta: guillaume.habert@diplomatie.gouv.fr

NEMČIJA

| Zvezno ministrstvo za zunanje zadeve |
| --- |
| Oddelek 241 |
| Nadzor konvencionalnega orožja |
| Werderscher Markt 1 |
| 10117 Berlin, Nemčija |
| Tel. +49 3018174272 |
| Faks +49 30181754272 |
| E-pošta: 241-0@diplo.de |

Zvezno ministrstvo za zunanje zadeve

Oddelek 241

Nadzor konvencionalnega orožja

Werderscher Markt 1

10117 Berlin, Nemčija

Tel. +49 3018174272

Faks +49 30181754272

E-pošta: 241-0@diplo.de

GRČIJA

| Grško ministrstvo za zunanje zadeve, D1 direktorat za ZN in mednarodne organizacije in konference |
| --- |
| 3, Acadimias ave. |
| Atene 100 27 / Grčija |
| Loukas Tsokos (drugi svetovalec) |
| E-pošta: ltsokos@mfa.gr |

Grško ministrstvo za zunanje zadeve, D1 direktorat za ZN in mednarodne organizacije in konference

3, Acadimias ave.

Atene 100 27 / Grčija

Loukas Tsokos (drugi svetovalec)

E-pošta: ltsokos@mfa.gr

in

| Stylianos Zachariou (svetovalec za znanost) |
| --- |
| E-pošta: szachariou@mfa.gr |
| Tel. +30 2103682540 |
| Faks +30 2103682483 |

Stylianos Zachariou (svetovalec za znanost)

E-pošta: szachariou@mfa.gr

Tel. +30 2103682540

Faks +30 2103682483

MADŽARSKA

| Attila Juhász |
| --- |
| Referent |
| Oddelek za varnostno politiko in neširjenje orožja |
| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| Budimpešta |
| Tel. +36 14581678 |
| Faks +36 14575039 |
| E-pošta: atjuhasz@kum.hu |

Attila Juhász

Referent

Oddelek za varnostno politiko in neširjenje orožja

Ministrstvo za zunanje zadeve

Budimpešta

Tel. +36 14581678

Faks +36 14575039

E-pošta: atjuhasz@kum.hu

IRSKA

| Oddelek za razoroževanje in neširjenje orožja |
| --- |
| Oddelek za zunanje zadeve, |
| St. Stephen’s Green, |
| Dublin 2, Irska |
| Tel. +353 14082392. |
| Faks +353 14082383 |

Oddelek za razoroževanje in neširjenje orožja

Oddelek za zunanje zadeve,

St. Stephen’s Green,

Dublin 2, Irska

Tel. +353 14082392.

Faks +353 14082383

ITALIJA

Italijanska nacionalna kontaktna točka za osebno in lahko orožje je

| svetovalec Giovanni Pugliese |
| --- |
| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| Glavni oddelek za večstransko politično sodelovanje, referat za razoroževanje in neširjenje orožja |
| Tel. + 39 0636912287 |
| Faks + 39 063235927 |
| E-pošta: giovanni.pugliese@esteri.it |

svetovalec Giovanni Pugliese

Ministrstvo za zunanje zadeve

Glavni oddelek za večstransko politično sodelovanje, referat za razoroževanje in neširjenje orožja

Tel. + 39 0636912287

Faks + 39 063235927

E-pošta: giovanni.pugliese@esteri.it

Italijanska nacionalna kontaktna točka za osebno in lahko orožje (sledljivost) je

| Maria Paravati, Ministrstvo za notranje zadeve, |
| --- |
| Oddelek za javno varnost, |
| Splošni upravni urad |
| Tel. +39 0646548234 |
| E-pošta: maria.paravati@interno.it |

Maria Paravati, Ministrstvo za notranje zadeve,

Oddelek za javno varnost,

Splošni upravni urad

Tel. +39 0646548234

E-pošta: maria.paravati@interno.it

LATVIJA

| Sektor za neširjenje in nadzor orožja |
| --- |
| Oddelek za varnostno politiko |
| Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Latvije |
| Tel. +371 67016456 |
| Faks +371 67227226 |
| K. Valdemara Str. 3, |
| Riga, LV-1395, |
| Latvija |

Sektor za neširjenje in nadzor orožja

Oddelek za varnostno politiko

Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Latvije

Tel. +371 67016456

Faks +371 67227226

K. Valdemara Str. 3,

Riga, LV-1395,

Latvija

LITVA

| Enota za boj proti terorizmu in nadzor orožja |
| --- |
| Oddelek za varnostno politiko in transatlantsko sodelovanje |
| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| Tel. +370 52362521 |
| Faks +370 52362519 |
| E-pošta: robertas.rosinas@urm.lt |

Enota za boj proti terorizmu in nadzor orožja

Oddelek za varnostno politiko in transatlantsko sodelovanje

Ministrstvo za zunanje zadeve

Tel. +370 52362521

Faks +370 52362519

E-pošta: robertas.rosinas@urm.lt

LUKSEMBURG

| Claude Faber |
| --- |
| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| 5, rue Notre-Dame |
| 2240 Luksemburg, Luksemburg |
| Tel. +352 24782421 |
| Faks +352 221989 |
| E-pošta: claude.faber@mae.etat.lu |

Claude Faber

Ministrstvo za zunanje zadeve

5, rue Notre-Dame

2240 Luksemburg, Luksemburg

Tel. +352 24782421

Faks +352 221989

E-pošta: claude.faber@mae.etat.lu

MALTA

| Andrew Seychell |
| --- |
| Namestnik policijskega komisarja |
| Glavni štab policijskih sil |
| Floriana - MALTA |
| Tel. +356 21247800 |
| Faks +356 21247922 |
| E-pošta: andrew.seychell@gov.mt |

Andrew Seychell

Namestnik policijskega komisarja

Glavni štab policijskih sil

Floriana - MALTA

Tel. +356 21247800

Faks +356 21247922

E-pošta: andrew.seychell@gov.mt

NIZOZEMSKA

| Referentka za osebno in lahko orožje |
| --- |
| Nizozemsko ministrstvo za zunanje zadeve |
| Oddelek za izgradnjo miru in stabilizacijo |
| Nizozemsko ministrstvo za zunanje zadeve |
| p.p. 20061 |
| 2500 EB Haag, Nizozemska |
| Tel. +31 703484688 |
| Faks +31 703484486 |
| E-pošta: EFV@minbuza.nl |

Referentka za osebno in lahko orožje

Nizozemsko ministrstvo za zunanje zadeve

Oddelek za izgradnjo miru in stabilizacijo

Nizozemsko ministrstvo za zunanje zadeve

p.p. 20061

2500 EB Haag, Nizozemska

Tel. +31 703484688

Faks +31 703484486

E-pošta: EFV@minbuza.nl

POLJSKA

| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| --- |
| Oddelek za varnostno politiko |
| Tel. +48 225239704 |
| Faks +48 226285841 |
| E-pošta: dpb.sekretariat@msz.gov.pl |

Ministrstvo za zunanje zadeve

Oddelek za varnostno politiko

Tel. +48 225239704

Faks +48 226285841

E-pošta: dpb.sekretariat@msz.gov.pl

PORTUGALSKA

| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| --- |
| Sektor za razoroževanje in neširjenje orožja |
| Largo do Rilvas |
| 1399-030 Lizbona, Portugalska |
| Tel. +351 213946549 |
| Faks +351 213946037 |
| E-pošta: dsd2@mne.pt |

Ministrstvo za zunanje zadeve

Sektor za razoroževanje in neširjenje orožja

Largo do Rilvas

1399-030 Lizbona, Portugalska

Tel. +351 213946549

Faks +351 213946037

E-pošta: dsd2@mne.pt

ROMUNIJA

| MINISTRSTVO ZA ZUNANJE ZADEVE |
| --- |
| Nineta Bărbulescu |
| Direktorica |
| OVSE, Oddelek za asimetrična tveganja in neširjenje orožja |
| Tel. +40 213196857 |
| Faks +40 213192363 |
| E-pošta: nineta.barbulescu@mae.ro |

MINISTRSTVO ZA ZUNANJE ZADEVE

Nineta Bărbulescu

Direktorica

OVSE, Oddelek za asimetrična tveganja in neširjenje orožja

Tel. +40 213196857

Faks +40 213192363

E-pošta: nineta.barbulescu@mae.ro

Nadomestna nacionalna kontaktna točka:

| Mihail Dumitru |
| --- |
| Prvi sekretar |
| OVSE, Oddelek za asimetrična tveganja in neširjenje orožja |
| Tel. +40 213196857 |
| Faks +40 213192363 |
| E-pošta: mihail.dumitru@mae.ro |

Mihail Dumitru

Prvi sekretar

OVSE, Oddelek za asimetrična tveganja in neširjenje orožja

Tel. +40 213196857

Faks +40 213192363

E-pošta: mihail.dumitru@mae.ro

| NACIONALNA AGENCIJA ZA NADZOR NAD IZVOZOM |
| --- |
| Paul Pasnicu |
| Direktor |
| Sektor za konvencionalno orožje |
| Tel. + 40 213057202 |
| Faks + 40 213111297 |
| E-pošta: ppasnicu@ancex.ro |

NACIONALNA AGENCIJA ZA NADZOR NAD IZVOZOM

Paul Pasnicu

Direktor

Sektor za konvencionalno orožje

Tel. + 40 213057202

Faks + 40 213111297

E-pošta: ppasnicu@ancex.ro

SLOVAŠKA

| OZOG – Oddelek za razoroževanje, nadzor orožja in globalne izzive |
| --- |
| Slovaško ministrstvo za zunanje zadeve |
| Hlboká cesta 2 |
| Bratislava |
| Slovaška republika |
| Tel. +421 259783621 |
| Faks +421 259783629 |
| E-pošta: ozog@mzv.sk |

OZOG – Oddelek za razoroževanje, nadzor orožja in globalne izzive

Slovaško ministrstvo za zunanje zadeve

Hlboká cesta 2

Bratislava

Slovaška republika

Tel. +421 259783621

Faks +421 259783629

E-pošta: ozog@mzv.sk

SLOVENIJA

| Jure Zerovec |
| --- |
| Sektor za varnostno politiko |
| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| Prešernova ulica 25 |
| SI-1000 Ljubljana, SLOVENIJA |
| Tel. +386 14782256 |
| Faks +386 14782229 |

Jure Zerovec

Sektor za varnostno politiko

Ministrstvo za zunanje zadeve

Prešernova ulica 25

SI-1000 Ljubljana, SLOVENIJA

Tel. +386 14782256

Faks +386 14782229

| Gregor Kaplan |
| --- |
| Sektor za varnostno politiko |
| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| Prešernova ulica 25 |
| SI-1000 Ljubljana, Slovenija |
| Tel. +386 14786710 |
| Faks +386 14782229 |

Gregor Kaplan

Sektor za varnostno politiko

Ministrstvo za zunanje zadeve

Prešernova ulica 25

SI-1000 Ljubljana, Slovenija

Tel. +386 14786710

Faks +386 14782229

ŠPANIJA

| Ministrstvo za zunanje zadeve in sodelovanje (MAEC) |
| --- |
| Glavni oddelek za mednarodne odnose na področju terorizma |
| Sektor za razoroževanje in neširjenje orožja |
| Luis Gómez Nogueira |
| Jefe de Área de Desarme |
| Calle Serrano Galvache, 26 |
| 28071 Madrid, Španija |
| Tel. +34 913791759 |
| Faks +34 913948678 |
| E-pošta: luis.gomez@maec.es |

Ministrstvo za zunanje zadeve in sodelovanje (MAEC)

Glavni oddelek za mednarodne odnose na področju terorizma

Sektor za razoroževanje in neširjenje orožja

Luis Gómez Nogueira

Jefe de Área de Desarme

Calle Serrano Galvache, 26

28071 Madrid, Španija

Tel. +34 913791759

Faks +34 913948678

E-pošta: luis.gomez@maec.es

ŠVEDSKA

| Oddelek za razoroževanje in neširjenje orožja |
| --- |
| Ministrstvo za zunanje zadeve |
| SE-103 39 Stockholm |
| Tel. +46 84051000 |
| Faks +46 87231176 |
| E-pošta: ud-nis@foreign.ministry.se |

Oddelek za razoroževanje in neširjenje orožja

Ministrstvo za zunanje zadeve

SE-103 39 Stockholm

Tel. +46 84051000

Faks +46 87231176

E-pošta: ud-nis@foreign.ministry.se

ZDRUŽENO KRALJESTVO

| Referent za osebno in lahko orožje |
| --- |
| Oddelek za neširjenje orožja |
| Ministrstvo za zunanje zadeve in zadeve Commonwealtha |
| King Charles Street |
| London |
| SW1A 2AH |
| Tel. +44 2070081793 |
| Faks +44 2070082860 |

Referent za osebno in lahko orožje

Oddelek za neširjenje orožja

Ministrstvo za zunanje zadeve in zadeve Commonwealtha

King Charles Street

London

SW1A 2AH

Tel. +44 2070081793

Faks +44 2070082860

EVROPSKA KOMISIJA

| Generalni direktorat za zunanje odnose |
| --- |
| Quentin Weiler |
| Tel. +32 22954548 |
| Faks +32 22994820 |
| E-pošta: quentin.weiler@ec.europa.eu |

Generalni direktorat za zunanje odnose

Quentin Weiler

Tel. +32 22954548

Faks +32 22994820

E-pošta: quentin.weiler@ec.europa.eu

SEKRETARIAT SVETA EVROPSKE UNIJE

| URAD OSEBNEGA PREDSTAVNIKA ZA NEŠIRJENJE OROŽJA |
| --- |
| Fabio Della Piazza |
| Rue de Loi, 175 |
| 1049 Bruselj, |
| Belgija |
| Tel. +32 22818044 |
| Faks +32 22818155 |
| E-pošta: fabio.della-piazza@consilium.europa.eu |
| secretariat.wmd@consilium.europa.eu |
| http://www.consilium.europa.eu/wmd |

URAD OSEBNEGA PREDSTAVNIKA ZA NEŠIRJENJE OROŽJA

Fabio Della Piazza

Rue de Loi, 175

1049 Bruselj,

Belgija

Tel. +32 22818044

Faks +32 22818155

E-pošta: fabio.della-piazza@consilium.europa.eu

secretariat.wmd@consilium.europa.eu

http://www.consilium.europa.eu/wmd

---

| 20.1.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 14/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/35

---

Osmo letno poročilo o izvajanju Skupnega ukrepa Sveta z dne 12. julija 2002 o prispevku Evropske unije k boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja (2002/589/SZVP)

2010/C 14/02

UVOD

EU je v letu 2008 še naprej spodbujala vprašanje osebnega in lahkega orožja na vseh večstranskih forumih in pri političnem dialogu s tretjimi državami, vključno z bienalnim srečanjem držav pogodbenic programa ZN iz leta 2001 za preprečevanje, boj in odpravljanje nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem, ki je potekalo v New Yorku med 14. in 18. julijem 2008. EU je bila zadovoljna, da je bilo na bienalnem srečanju držav pogodbenic sprejeto vsebinsko poročilo, katerega vsebina dejansko določa izboljšanje in krepitev izvajanja akcijskega programa ZN. Leta 2008 je Svet Evropske unije dosegel tudi dogovor o vključitvi elementa osebnega in lahkega orožja v sporazume med EU in tretjimi državami ter o referenčnem besedilu. EU še naprej močno spodbuja napredek pri krepitvi nadzora pri prenosu osebnega in lahkega orožja ter pripadajočega streliva. EU je leta 2008 obeležila deseto obletnico obstoja kodeksa ravnanja EU pri izvozu orožja, ki je precej prispeval k temu cilju.

EU je še naprej zagotavljala pomoč tretjim državam pri boju proti destabilizirajočemu kopičenju osebnega in lahkega orožja, vključno z izvajanjem več skupnih ukrepov ter s projekti, ki so jih države članice EU podprle na nacionalni ravni.

Evropska komisija ima v okviru politike sodelovanja in razvojne politike še naprej pomembno vlogo pri izvajanju strategije Evropske unije o osebnem in lahkem orožju. Evropska komisija je v letu 2008 z geografskimi in tematskimi instrumenti nadaljevala z dejavnostmi na področju osebnega in lahkega orožja.

Evropski svet je 15. in 16. decembra 2005 sprejel strategijo EU za boj proti nezakonitemu kopičenju in trgovini z osebnim in lahkim orožjem ter pripadajočim strelivom. V tem dokumentu je poudarjena potreba po dosledni politiki EU na področju varnosti in razvoja, s katero naj bi se v celoti izkoristila sredstva, ki so EU na voljo na večstranski in regionalni ravni, v Evropski uniji in v okviru njenih zunanjih odnosov. Strategija je politično vodilo tako za dejavnosti EU na tem področju z uporabo različnih razpoložljivih instrumentov kot za njene države članice.

To poročilo je razdeljeno na tri dele:

| — | del I zajema prizadevanja držav članic pri reševanju problemov, povezanih z osebnim in lahkim orožjem, |
| --- | --- |

—

del I zajema prizadevanja držav članic pri reševanju problemov, povezanih z osebnim in lahkim orožjem,

| — | v drugem delu so obravnava mednarodna prizadevanja za uresničevanje ustreznih dogovorov, |
| --- | --- |

—

v drugem delu so obravnava mednarodna prizadevanja za uresničevanje ustreznih dogovorov,

| — | v delu III je obravnavano sodelovanje pri delu mednarodnih organizacij in v regionalnih dogovorih na področju klasičnega orožja, predvsem osebnega in lahkega orožja, |
| --- | --- |

—

v delu III je obravnavano sodelovanje pri delu mednarodnih organizacij in v regionalnih dogovorih na področju klasičnega orožja, predvsem osebnega in lahkega orožja,

| — | v Prilogo je vključen seznam kontaktnih točk držav članic EU na področju osebnega in lahkega orožja. |
| --- | --- |

—

v Prilogo je vključen seznam kontaktnih točk držav članic EU na področju osebnega in lahkega orožja.

Poročilo se nanaša na Skupni ukrep Sveta 2002/589/SZVP ter Program EU za preprečevanje nedovoljenega prometa s konvencionalnim orožjem in boj proti njemu, ki ga je Svet sprejel 26. junija 1997. V njem je poudarek na dejavnostih, ki so potekale leta 2008.

I.   NACIONALNA IZVEDBENA PRIZADEVANJA V LETU 2008

1.A   Sodelovanje, usklajevanje in izmenjava informacij med upravnimi organi in organi pregona

V nadaljevanju so prispevki, ki so jih do sedaj posredovale države članice EU o svojih nacionalnih prizadevanjih za okrepitev sodelovanja med upravnimi organi in organi pregona leta 2008:

AVSTRIJA

Avstrija je okrepila sodelovanje, usklajevanje in izmenjavo informacij med upravnimi organi in organi pregona. Ministrstvo za evropske in mednarodne zadeve, ministrstvo za notranje zadeve, ministrstvo za gospodarske zadeve in delo ter ministrstvo za obrambo so se leta 2008 sestajali na medresorskih sestankih.

BOLGARIJA

Bolgarija je nadalje spodbujala medinstitucionalno sodelovanje, usklajevanje in izmenjavo informacij za boj proti kopičenju in razširjanju osebnega in lahkega orožja ter preprečevanje nezakonite trgovine z njim.

DANSKA

Zakonodajo o orožju in razstrelivih, ki ureja tudi osebno in lahko orožje, izvršuje dansko ministrstvo za pravosodje.

Danska zakonodaja o orožju in eksplozivih določa, da orožja in streliva ni dovoljeno uvažati, izdelovati, pridobiti, posedovati ali nositi brez dovoljenja, ki ga izda minister za pravosodje ali oseba, ki jo za izdajo dovoljenj pooblasti minister.

Zakonodaja prav tako določa, da orožja ali razstreliva katere koli vrste, vključno s strelivom, ni dovoljeno izvažati brez posebnega dovoljenja ministra za pravosodje. Ta določba se nanaša tudi na osebno in lahko orožje.

Minister za pravosodje je posamezna policijska okrožja pooblastil za izdajanje nekaterih od navedenih dovoljenj za osebno in lahko orožje (posedovanje strelnega orožja itd.).

Zbirke podatkov in evidence

Danska policija je vzpostavila centralno elektronsko zbirko podatkov (policijsko evidenco orožja), v katero se na podlagi prošenj za dovoljenje in evidentiranih nakupov gladkocevnih šibrenic itd. vpišejo vse osebe z orožnim dovoljenjem. V evidenci so tudi podatki o izgubljenem in ukradenem orožju.

V policijski evidenci orožja so navedene vse pomembne informacije, med drugim o vrsti in tipu orožja, izdelavi, modelu, oznakah (številki), kalibru in posebnih značilnostih. Vsak kos orožja je evidentiran pod posebno identifikacijsko številko. Policija lahko odredi, da se zadevni kos orožja označi z identifikacijsko številko, če ga ni označil že proizvajalec. V evidenci so tudi podatki o zgodovini zadevnega orožja, tako da je mogoče najti informacije o prejšnjih lastnikih.

Podatki o izgubljenem strelnem orožju itd. se posredujejo tudi schengenskemu informacijskemu sistemu (SIS).

Vsa danska strelska društva morajo poleg tega urediti lastne orožne evidence, ki morajo vsebovati podatke o vsem strelnem orožju, ki je v lasti posameznega društva in njegovih članov.

ESTONIJA

Policijske prefekture vsako leto pripravljajo akcije, med katerimi državljane spodbujajo, da oddajo nezakonito orožje in strelivo. Namen teh akcij je zmanjšanje količine nezakonitega orožja in streliva ter izboljšanje splošne varnosti. Vse zbrano in zaplenjeno orožje je uničeno.

NEMČIJA

Grožnja miru, varnosti in razvoju, ki jo predstavlja destabilizirajoče kopičenje in širjenje osebnega in lahkega orožja in pripadajočega streliva, je še naprej izredno zaskrbljujoča. Nemčija je zavezana vsestranskemu boju proti destabilizirajočemu kopičenju in širjenju osebnega in lahkega orožja ter pripadajočega streliva in želi prispevati h koncu te prakse. Pri uresničevanju tega cilja Nemčija kot država članica EU deluje v skladu s strategijo EU za boj proti nedovoljenemu kopičenju in trgovini z osebnim in lahkim orožjem ter pripadajočim strelivom, ki jo je Evropski svet sprejel 15. in 16. decembra 2005.

Zvezno zunanje ministrstvo je organiziralo redne sestanke nacionalne usklajevalne skupine za vprašanja osebnega in lahkega orožja, Na njih so se sestali strokovnjaki za orožje in nadzor izvoza z ministrstev, uprave, vojaških enot za nadzor orožja in preverjanje, nevladnih organizacij in industrije, da bi obravnavali vprašanja v zvezi z osebnim in lahkim orožjem, vključno s pripadajočim strelivom. Skupina med drugim razpravlja o politiki do osebnega in lahkega orožja, ki jo Nemčija zastopa v okviru mednarodnih in regionalnih forumov, o večstranski in dvostranski pomoči, pa tudi o izvajanju nacionalnih, regionalnih in vsesplošnih določb in predpisov. Sestankom predseduje predstavnik zveznega zunanjega ministrstva.

Sprejetih je bilo več pobud za sodelovanje med upravnimi organi in organi pregona na državni ravni, ki se nanašajo predvsem na nedavno uveljavljeno zakonodajo, pa tudi na preverjanje praktičnega delovanja veljavne zakonodaje. Usposabljanje je bilo vedno del teh prizadevanj.

GRČIJA

Spopadanje z nezakonito trgovino z osebnim in lahkim orožjem je najpomembnejša prednostna naloga grškega ministrstva za notranje zadeve in grške policijske uprave. Z vsemi močmi si prizadevamo za zmanjšanje, če ne odpravo, tega pojava in varovanje občutka varnosti prebivalcev. Leta 2008 je bil v okviru politike boja proti kriminalu zastavljen cilj, da se poveča število zaplemb nezakonito posedovanega in trženega osebnega in lahkega orožja, in sicer z izvajanjem posebnih usmerjenih akcijskih načrtov s strani pristojnih policijskih organov. Naša prizadevanja so potekala predvsem v dveh smereh:

| 1. | nadzor vseh stopenj zakonitega gibanja orožja (uvoz, trgovina, posedovanje in raba); |
| --- | --- |

1.

nadzor vseh stopenj zakonitega gibanja orožja (uvoz, trgovina, posedovanje in raba);

| 2. | okrepitev pregledov, v sodelovanju s skupno pristojnimi organi, da bi se identificiralo in zaplenilo nezakonito uvoženo, trženo, posedovano in uporabljano osebno in lahko orožje. |
| --- | --- |

2.

okrepitev pregledov, v sodelovanju s skupno pristojnimi organi, da bi se identificiralo in zaplenilo nezakonito uvoženo, trženo, posedovano in uporabljano osebno in lahko orožje.

(a)   Ukrepi za nadzor zakonitega gibanja osebnega in lahkega orožja

Naš urad upravlja elektronsko zbirko podatkov, ki je osrednjega nacionalnega pomena za izmenjavo informacij. Lahko hitro prejema in pošilja informacije v zvezi z vsem zakonito prenesenim orožjem ter se stalno posodablja s spremembami njegovega lastništva. Vsako iskanje orožja se vpiše v to zbirko zaradi njegove zaplembe ali uporabe kot dokaza v kazenskem postopku, v primeru izgube, kraje, nezakonitega odvzema ali najdbe zaradi identifikacije pri njegovem sledenju. Ta zbirka podatkov zagotavlja zgodovinske podatke o vsakem kosu orožja, od uvoza do zadnjega zakonitega imetnika (register orožja). Z omenjeno zbirko je poleg tega olajšana izmenjava informacij o osebnem in lahkem orožju z drugimi organi v Grčiji in v tujini. Določili smo najmanjše število pregledov, ki se vsak mesec opravijo v vseh podjetjih, ki se zakonito ukvarjajo s trgovino z orožjem. Te informacije se navzkrižno preverjajo z informacijami iz elektronske zbirke podatkov na našem uradu. Veljavne določbe Zakona 2168/1993 in ministrski sklepi, izdani s strani pristojnega organa, se dosledno izvajajo, saj predstavljajo temeljni pravni okvir Grčije za urejanje vprašanja orožja. Ta zakon je bil usklajen z Direktivo 91/477/EGS in Schengensko konvencijo. Ponekod so določena tudi strožja pravila (člen 15 Zakona 2168/1993 in člen 272 grškega kazenskega zakonika, kakor je bil spremenjen z Zakonom 2928/2001). Za zakonito gibanje osebnega in lahkega orožja v Grčiji (uvoz, izvoz, trgovina in tranzit) se v skladu z določbami Zakona 2168/1993 zahteva dovoljenje, ki ga, odvisno od primera, izda pristojni organ.

Sodelovanje z drugimi organi pregona v Grčiji (pristaniška policija, agencija za posebni nadzor) in vojaškimi organi je odlično. Izmenjujejo se informacije s pristojnimi organi držav, iz katerih se orožje uvaža ali prevaža.

(b)   Ukrepi za nadzor nezakonite trgovine z orožjem

Ker sodelovanje na dvostranski, regionalni in mednarodni ravni velja za izjemno pomembno pri preprečevanju in zatiranju nezakonite čezmejne trgovine z orožjem, je Grčija s sosednjimi državami sklenila mednarodne sporazume o policijskem sodelovanju, sodeluje pa tudi v mednarodnih, regionalnih in dvostranskih organizacijah (jadransko-jonska pobuda, SECI, EUROPOL, INTERPOL).

Vozila za prevoz in osebe, ki vstopajo v državo, se nadzirajo na ustreznih vstopnih točkah. Izvaja se stalni nadzor na kopenskih in morskih mejah (v sodelovanju s pristaniškimi organi), da bi se osebam, ki nezakonito vstopajo v Grčijo, preprečil nezakonit vnos orožja. Vsi odkriti primeri se temeljito raziščejo, da bi se identificiralo in izločilo hudodelske združbe, ki so lahko udeležene v nezakoniti trgovini z orožjem. Na območjih, kjer trgovanje, posedovanje in uporaba orožja predstavlja resne težave, se v sodelovanju z lokalnimi skupnostmi in organi izvajajo posebni ukrepi.

Naši uradniki so v okviru zastopanja Grčije pri mednarodnih in regionalnih organizacijah in pobudah sodelovali v letu 2008, v letošnjem letu pa trenutno sodelujejo na sestankih in seminarjih, kjer se razpravlja o vprašanjih osebnega in lahkega orožja. Glede označevanja strelnega orožja, vam sporočamo naslednje:

| 1. | V Grčiji ni proizvajalcev orožja, ki bi ga prodajali, razen državnega podjetja, ki proizvaja orožje za potrebe ministrstva za obrambo. |
| --- | --- |

1.

V Grčiji ni proizvajalcev orožja, ki bi ga prodajali, razen državnega podjetja, ki proizvaja orožje za potrebe ministrstva za obrambo.

| 2. | Glede določanja države proizvajalca orožja, Grčija v sodelovanju z vašim direktoratom podpira uporabo Natovega sistema označevanja STANAG 1059. |
| --- | --- |

2.

Glede določanja države proizvajalca orožja, Grčija v sodelovanju z vašim direktoratom podpira uporabo Natovega sistema označevanja STANAG 1059.

Prilagamo seznam orožja, ki so ga grški policijski organi zasegli v letu 2008, bodisi kot predmete/sredstva pri storitvi kaznivega dejanja ali kot najdeno orožje.

To orožje je dokazno gradivo za pripravo dosjeja v kazenskih postopkih in v skladu s členom 16 zakona 2168/1993 o njihovi prihodnosti odloča pristojno sodišče med obravnavo vsake zadeve.

Seznam orožja in razstreliva, zaseženega v Grčiji v letu 2008:

| | 165 pušk |
| --- | --- |

165 pušk

| | 501 pištola |
| --- | --- |

501 pištola

| | 134 revolverjev |
| --- | --- |

134 revolverjev

| | 829 športnih pušk – pušk flober |
| --- | --- |

829 športnih pušk – pušk flober

| | Skupaj 1 629 |
| --- | --- |

Skupaj 1 629

ITALIJA

Ad hoc tehnična delovna skupina za osebno in lahko orožje skupaj s predstavniki ustreznih ministrstev, organov pregona in združenj proizvajalcev se od leta 2000 srečuje vsaj enkrat letno. Skupina predstavlja primeren forum za razpravo o najpomembnejših vidikih tega vprašanja, tudi o pomembnem razvoju dogodkov na tem področju na nacionalni in mednarodni ravni.

Na srečanju leta 2008 so se razprave v glavnem usmerile v pripravo tretjega dvoletnega srečanja držav, ki izvajajo akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje, ter o izvajanju večstranskega instrumenta za označevanje in odkrivanje. Kot rezultat strogega pristopa italijanskega zakona na področjih proizvodnje osebnega in lahkega orožja, označevanja, vodenja evidenc, kopičenja in prenosa, je skupina menila, da je raven nacionalnega izvajanja glavnih mednarodnih pobud, katerih cilj je boj proti nezakonitemu trgovanju z osebnim in lahkim orožjem, v celoti zadovoljiva.

Leta 2008 so italijanske oborožene sile na italijanskem ozemlju uničile več kot 50 000 kosov osebnega in lahkega orožja, za katere je bilo ugotovljeno, da so presežni.

IRSKA

Ministrstvo za podjetništvo, trgovino in zaposlovanje kot organ za izdajo dovoljenj za izvoz vojaške opreme ter opreme z dvojno rabo je v letu 2008 poskrbelo za uvedbo zakona o nadzoru izvoza. S tem aktom je bila dopolnjena irska zakonodaja na tem področju in uvedene kontrole v zvezi s posredništvom in tehnično pomočjo.

Ministrstvo za zunanje zadeve je bilo skozi vse leto v stiku z ministrstvom za promet in zagotavljalo, da se je to v celoti zavedalo tveganja nezakonitega letalskega prevoza orožja.

LITVA

V zvezi z zakonodajo o osebnem in lahkem orožju po objavi poročila za leto 2007 ni bilo sprememb. Poročila o izvozu vojaške opreme so bila redno predložena.

LUKSEMBURG

Pravno podlago zagotavljata Zakon z dne 15. marca 1983 o orožju in strelivu in Uredba Velikega vojvodstva z dne 31. oktobra 1995 v zvezi z uvozom, izvozom in prevozom orožja, streliva in opreme izrecno za vojaške namene in pripadajoče tehnologije. Ta sta bila objavljena v luksemburškem uradnem listu Mémorial. Pregled trenutne zakonodaje še vedno poteka.

Ministrstvo za zunanje zadeve je pristojno za povezovanje z drugimi državami in organizacijami z namenom mednarodnega usklajevanja na področju osebnega in lahkega orožja.

PORTUGALSKA

Nadaljevala so se prizadevanja za boljše sodelovanje, usklajevanje in boljšo izmenjavo informacij med upravnimi organi in organi pregona v okviru boja proti kopičenju in širjenju osebnega in lahkega orožja ter pri preprečevanju nedovoljene trgovine. V letu 2008 so potekala redna srečanja s predstavniki Ministrstva za zunanje zadeve, Ministrstva za obrambo, Ministrstva za notranje zadeve, portugalske obveščevalne službe in Ministrstva za finance.

ROMUNIJA

Romunski sistem nadzora nad izvozom zajema:

| — | pravni okvir







  — | primarna zakonodaja v zvezi z nadzorom izvoza, |
| --- | --- | --- |

—

pravni okvir

—

primarna zakonodaja v zvezi z nadzorom izvoza,

| — | sekundarna zakonodaja za izvajanje, vključno s seznamom vojaškega blaga, za katerega velja ureditev nadzora izvoza, uvoza in drugih prenosov vojaškega blaga, |
| --- | --- |

—

sekundarna zakonodaja za izvajanje, vključno s seznamom vojaškega blaga, za katerega velja ureditev nadzora izvoza, uvoza in drugih prenosov vojaškega blaga,

| — | prvi steber: avtorizacija (registracija) družb za trgovanje z vojaškim blagom, vključno z osebnim in lahkim orožjem ter pripadajočim strelivom, |
| --- | --- |

—

prvi steber: avtorizacija (registracija) družb za trgovanje z vojaškim blagom, vključno z osebnim in lahkim orožjem ter pripadajočim strelivom,

| — | drugi steber: izdaja dovoljenja za vsak prenos: uvoz in izvoz (stalni ali začasni), ponovni izvoz, posredništvo, tranzit, pretovarjanje, nekomercialne dejavnosti, |
| --- | --- |

—

drugi steber: izdaja dovoljenja za vsak prenos: uvoz in izvoz (stalni ali začasni), ponovni izvoz, posredništvo, tranzit, pretovarjanje, nekomercialne dejavnosti,

| — | izdaja dovoljenja in presoja







  — | nacionalni organ za izdajo dovoljenja (nacionalna agencija za nadzor izvoza), |
| --- | --- | --- |

—

izdaja dovoljenja in presoja

—

nacionalni organ za izdajo dovoljenja (nacionalna agencija za nadzor izvoza),

| — | medministrski svet za ocenjevanje prošenj za dovoljenje (predstavniki ministrstva za zunanje zadeve, ministrstva za obrambo, ministrstva za gospodarstvo, ministrstva za upravo in notranje zadeve, nacionalne carinske uprave, romunske obveščevalne službe in tuje obveščevalne službe), |
| --- | --- |

—

medministrski svet za ocenjevanje prošenj za dovoljenje (predstavniki ministrstva za zunanje zadeve, ministrstva za obrambo, ministrstva za gospodarstvo, ministrstva za upravo in notranje zadeve, nacionalne carinske uprave, romunske obveščevalne službe in tuje obveščevalne službe),

| — | pravila in postopki v zvezi s procesom izdaje dovoljenja, |
| --- | --- |

—

pravila in postopki v zvezi s procesom izdaje dovoljenja,

| — | prenos osebnega in lahkega orožja je dovoljen le s posameznim dovoljenjem z dodatnimi pogoji, |
| --- | --- |

—

prenos osebnega in lahkega orožja je dovoljen le s posameznim dovoljenjem z dodatnimi pogoji,

| — | izvrševanje







  — | organi pregona in organi za uveljavljanje predpisov (nacionalna agencija za nadzor izvoza, nacionalna carinska uprava, ministrstvo za upravo in notranje zadeve), |
| --- | --- | --- |

—

izvrševanje

—

organi pregona in organi za uveljavljanje predpisov (nacionalna agencija za nadzor izvoza, nacionalna carinska uprava, ministrstvo za upravo in notranje zadeve),

| — | določbe o sankcijah (nacionalna agencija za nadzor izvoza, ministrstvo za pravosodje), |
| --- | --- |

—

določbe o sankcijah (nacionalna agencija za nadzor izvoza, ministrstvo za pravosodje),

| — | ozaveščanje industrije (letna konferenca, seminarji, delavnice, okrogle mize), |
| --- | --- |

—

ozaveščanje industrije (letna konferenca, seminarji, delavnice, okrogle mize),

| — | preglednost: četrtletna in letna poročila o izvozu orožja. |
| --- | --- |

—

preglednost: četrtletna in letna poročila o izvozu orožja.

SLOVAŠKA

Slovaška republika ima ustrezno zakonodajo in potrebne upravne ukrepe za nadzor proizvodnje, posedovanje, označevanje osebnega in lahkega orožja in trgovine z njim. Učinkovit sistem nadzora nad orožjem omogoča organom, da kadar koli in kjer koli na ozemlju Slovaške ugotovijo in spremljajo gibanje orožja.

Ta sistem učinkovito podpira boj proti nedovoljeni trgovini s konvencionalnim orožjem v Slovaški republiki.

SLOVENIJA

V Sloveniji je usklajevalni organ za izvajanje programa ZN na tem področju še naprej Ministrstvo za zunanje zadeve, ki je odgovorno tudi za zunanjepolitične dejavnosti Slovenije na področju osebnega in lahkega orožja. Slovenija mora kot članica EU sodelovati v določenih dejavnostih mednarodnih in regionalnih organizacij. Ministrstvo za notranje zadeve nadzira izvoz in uvoz osebnega in lahkega orožja, medtem ko je Ministrstvo za obrambo odgovorno za nadzor nad uvozom in izvozom osebnega in lahkega orožja, ki se uporablja za vojaške namene.

Slovenska policija in carinska uprava sta pristojni za nadzor nad državnimi mejami in mejnimi prehodi. Izvajata neposreden nadzor nad tovorom, ki prehaja državno mejo. Policija je v letu 2008 zaplenila veliko količino osebnega in lahkega orožja, ki so ga posamezniki poskušali prenesti čez ozemlje Republike Slovenije. Natančneje, ugotovljen je bil porast kaznivih dejanj iz člena 310 kazenskega zakonika oziroma člena 307 novega kazenskega zakonika: 160 kaznivih dejanj je bilo storjenih v letu 2008, 129 pa v letu 2007 (nezakonita proizvodnja in trgovina z orožjem in eksplozivnimi snovmi). Izvedene so bile nekatere operacije, pri katerih so bile uporabljene tajne preiskovalne metode in tehnike, vključno z navideznim nakupom orožja in eksplozivnih snovi, tajnim sledenjem, prisluškovanjem pogovorom ali sredstvom komuniciranja, uporabo tajnih policijskih preiskovalcev. Večina orožja je bila zasežena na običajen način – med hišnimi preiskavami, pregledom na državni meji ali med kontrolo cestnega prometa. Veliko posameznih kosov orožja je bilo zaseženih prekupčevalcem z drogami med hišnimi preiskavami ali organizatorjem nezakonitih migracij. Vendar pa tukaj ne gre za klasično trgovino z orožjem, temveč za oboroževanje za osebno zaščito. Osebe, vpletene v tihotapljenje, so potovale skozi Slovenijo ali vzdolž t. i. Balkanske poti - iz jugovzhodne Evrope v EU.

ŠPANIJA

Španija je v letu 2008 dosegla znaten napredek pri izvajanju akcijskega programa za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje ter pri izvajanju mednarodnega instrumenta za označevanje in odkrivanje osebnega in lahkega orožja.

Izvedene so bile dejavnosti za spodbujanje kulture miru in za vzpostavitev dodatnih standardov za izboljšanje nadzora ter okrepljene vzpostavljene povezave z Uradom Združenih narodov za razorožitev, Interpolom, regionalnimi organizacijami (Ovse, Nato) in nevladnimi organizacijami (tako nacionalnimi kot tistimi v tujini).

Različna ministrstva, odgovorna za usklajevanje ukrepov in izmenjavo informacij v zvezi z osebnim in lahkim orožjem in strelivom zanj so ta vprašanja obravnavala na rednih sestankih, zlasti to velja za Stalno medministrsko komisijo za orožje in eksploziv (CIPAE, dva sestanka na mesec), medministrsko regulativno komisijo za zunanjo trgovino z vojaškim blagom in blagom z dvojno rabo (JIMDDU, en sestanek na mesec) ter delovne skupne, zadolžene za odkrivanje trgovanja z osebnim in lahkim orožjem in boja proti temu trgovanju.

Pristojni španski organi so v letu 2008 ob usklajevanju Centralnega inšpektorata za orožje in eksploziv Guardie Civil zasegli 185 kosov nezakonitega strelnega orožja (137 iz schengenskih držav in 48 iz neschengenskih držav). Trenutno je v rokah španskih organov 278 382 kosov strelnega orožja vseh vrst, od katerega jih je bilo 23 769 izbranih za dražbo, 30 048 pa določenih za uničenje.

V letu 2008 so oblasti izvedle 22 738 inšpekcijskih pregledov, na podlagi katerih je bilo začetih 716 sodnih obravnav proti proizvajalcem, puškarjem, posameznikom ali varnostnim službam; od tega jih je bilo 207 povezanih s strelnim orožjem in 529 z eksplozivom. Poleg tega carinsko osebje na letališčih ali v pristaniščih izvaja redne dejavnosti za odkrivanje kaznivih dejanj na teh področjih.

ŠVEDSKA

Švedska v letu 2008 v zakonodaji o osebnem in lahkem orožju ni sprejela nobenih sprememb.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

V letu 2008 je ministrstvo za obrambo uničilo 1 001 kos lahkega orožja.

I. B   Novo uveljavljena zakonodaja, preverjanje praktičnega delovanja obstoječe zakonodaje

Številne države članice so leta 2008 uveljavile novo sprejeto zakonodajo ali opravljajo revizijo veljavne zakonodaje. Podrobnosti so predstavljene v nadaljevanju:

AVSTRIJA

V letu 2008 ni bilo uveljavljenih novih zakonodajnih aktov o osebnem in lahkem orožju.

Zakon o zunanji trgovini iz leta 2005 in odredba, ki mu je sledila leta 2006, sta močno izboljšala nadzor nad izvozom orožja. S tema izvedbenima predpisoma je izdajanje dovoljenj usklajeno z ustreznimi določbami Kodeksa ravnanja EU glede izvoza orožja, ki je za avstrijske trgovce sedaj obvezen. Poleg tega so v njih posredniki in posredniške dejavnosti opredeljeni v skladu s Skupnim stališčem Sveta 2003/468/SZVP o nadzoru posredovanja orožja.

Avstrijska odredba o vojaškem materialu in seznam vojaške opreme razen vojaškega materiala, ki ga je pripravilo ministrstvo za gospodarske zadeve in delo, ustreza Skupnemu seznamu vojaškega blaga EU. V skladu z zakonom o zunanji trgovini je za izvoz, prevoz in posredovanje predmetov s Skupnega seznama vojaškega blaga EU potrebno dovoljenje. Za trgovino z blagom s Skupnega seznama vojaškega blaga EU je – z nekaterimi izjemami – uveden postopek spremljanja. Tehnična pomoč za razvoj, proizvodnjo, ravnanje, upravljanje, vzdrževanje ali drugačno servisiranje, kopičenje, preskušanje ali širjenje konvencionalnih orožnih sistemov z vojaškimi zmogljivostmi se ne zagotavlja v naslednjih primerih: če je takšna pomoč v nasprotju z omejevalnimi ukrepi, sprejetimi na podlagi skupnih stališč ali skupnih ukrepov EU, resolucij OVSE ali zavezujočih resolucij Varnostnega sveta Združenih narodov.

V odredbi, ki jo je izdal obrambni minister, je poleg tega naveden vojaški material in drugo orožje, ki naj bi bilo uničeno. Zadevni seznam sledi opredelitvam EU in OVSE.

BELGIJA

Zakon o lastništvu in prenosu orožja z dne 8. junija 2006, ki je po strelskem incidentu znatno dvignil prag lastništva osebnega orožja, je bil 25. julija 2008 spremenjen, da bi se izboljšalo njegovo izvajanje.

CIPER

Izvoz, tranzit in ponovni prenos (ponovni izvoz) osebnega in lahkega orožja ureja ministrska odredba 257/2005, obrambna (uredba o izvozu vojaške opreme) odredba iz leta 2005, kot je bila spremenjena z ministrsko odredbo 165/2008. Ta odredba je usklajena s Kodeksom ravnanja EU glede izvoza orožja in ustrezno deklaracijo Sveta z dne 13. junija 2000 (2000/C191/01). Pristojni organ za izdajo vseh dovoljenj za izvoz, ponovni prenos (ponovni izvoz) ali tranzit osebnega in lahkega orožja je ministrstvo za trgovino, industrijo in turizem. Oddelek za carine in trošarine je odgovoren za nadzor v skladu z določbami carinske zakonodaje.

Uvoz, pridobitev, posest in prevoz osebnega in lahkega orožja ureja Zakon 113(1)/2004 „o strelnem orožju in drugem orožju“. Zakon je usklajen z evropsko Direktivo 91/477/ES, kakor je bila spremenjena s Skupnim stališčem 2000/C191/01.

Proizvodnjo določenega osebnega in lahkega orožja ureja zakon 113(1)2004 (del III, člen 7(1)), ki določa, da je proizvodnja državljanom Cipra ali osebam s prebivališčem v njem prepovedana, razen če so imetniki ustreznih veljavnih dovoljenj, ki jih izdaja načelnik policije. To posebno dovoljenje se državljanom izdaja pod pogoji, določenimi v tem zakonu. Med pogoji so nekaznovanost prosilca, ocena, da dovoljenje ne bi pomenilo nevarnosti zanj, za vlado ali za javni red in nenazadnje uspešno opravljen uradni zdravniški pregled. Nezakonito proizvodnjo, posest, kopičenje in trgovanje z osebnim in lahkim orožjem ureja zakon 113(1)2004, ki za kršitelje predvideva kazni do 15 let zapora in/ali denarno kazen v višini 42 715 EUR.

V okviru ciprske policijske uprave je bil ustanovljen poseben oddelek za vodenje evidence (nacionalni arhiv orožja), elektronska zbirka podatkov pa omogoča lažjo izmenjavo informacij o osebnem in lahkem orožju z drugimi pristojnimi organi v EU, regionalnimi organizacijami in drugimi državami.

DANSKA

Novejše zakonodajne pobude

V letu 2007 v zvezi z osebnim in lahkim orožjem ni bilo nobenih zakonodajnih pobud.

Nov zakon z določbami o prevozu orožja med tretjimi državami (tj. med vsemi državami razen Danske) je začel veljati 1. oktobra 2004. Te prepovedujejo prevoz orožja itd. v države z embargom na orožje, ki ga uvedejo ZN, EU ali OVSE. Prepovedan je tudi prevoz med tretjimi državami, ki niso izdale potrebnih izvoznih in uvoznih dovoljenj.

Poleg tega je danski parlament 14. junija 2005 sprejel zakon, ki med drugim uvaja posredovanje orožja. V skladu s tem zakonom se je brez dovoljenja ministra za pravosodje ali osebe, ki jo pooblasti minister, kot posrednik prepovedano pogajati ali pripravljati transakcije, ki vključujejo prenos orožja itd., kakor je opredeljen v danski zakonodaji o orožju in razstrelivu, med državami izven EU. Poleg tega je prepovedan nakup ali prodaja takšnega orožja itd. v sklopu prenosa med državami izven EU, prav tako pa lastniki orožja itd. ne smejo organizirati takega prenosa. Prepoved ne velja za dejavnosti, ki jih posamezniki s prebivališčem v tujini izvajajo v drugi državi članici EU ali izven EU. Z zakonom se izvaja Skupno stališče Evropskega sveta 2003/468/SVZP z dne 23. junija 2003 o nadzoru posredovanja orožja.

Novejše pobude na področju izvrševanja

Danska nacionalna policija je leta 2007 opravila temeljito in usmerjeno preiskavo o t. i. rockerjih (pripadniki motoristične rockovske subkulture) in članih pouličnih skupin, da bi med drugim odkrila primere nezakonitega posedovanja orožja in vložila obtožnice. V spopadih med člani različnih pouličnih skupin – ali osebami, povezanimi z njimi – je bilo večkrat uporabljeno orožje.

Nacionalni center za forenzične storitve je leta 2007 v preiskavo prejel skupaj 949 kosov orožja. Danska nacionalna policija nima podatkov o tem, koliko orožja je bilo zaplenjenega članom pouličnih skupin.

FRANCIJA

Z Direktivo 2008/51/ES z dne 21. maja 2008 je bila Direktiva 91/477/EGS z dne 18. junija 1991 o nadzoru nabave in posedovanja orožja (za notranji trg) usklajena s Protokolom Združenih narodov o strelnem orožju. Francija je na podlagi pojasnil iz te direktive začela obravnavati ukrepe, ki bi jih morala sprejeti, tako zaradi spoštovanja direktive kot zaradi pristopa Francije k Protokolu Združenih narodov o strelnem orožju.

NEMČIJA

Nemčija je sprejela konkretne ukrepe, s katerimi izvaja določbe Protokola ZN proti nedovoljeni proizvodnji in prometu strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu, ter mednarodnega instrumenta, ki naj bi državam omogočil pravočasno in zanesljivo prepoznavanje in izsleditev nedovoljenega osebnega in lahkega orožja. Posledično je bil spremenjen zakon o orožju, tako da je sedaj treba označevati tudi osnovne dele orožja in o njih voditi evidenco, s čimer je olajšano ugotavljanje izvora orožja na mednarodni ravni.

LATVIJA

Leta 2008 ni bilo nobenega novega predpisa glede osebnega in lahkega orožja.

Kar zadeva Skupno stališče Sveta 2008/944/SZVP z dne 8. decembra 2008, ki opredeljuje skupna pravila glede nadzora izvoza vojaške tehnologije in opreme, bodo zadevne določbe ustrezno vključene v nacionalno zakonodajo Republike Latvije.

V letu 2008 je bilo fizičnim subjektom zaseženih 3 217 kosov nezakonitega strelnega orožja.

V skladu z ustreznimi določbami kazenskega prava je bilo sproženih 270 kazenskih postopkov. Rešenih je bilo 30 primerov kaznivih dejanj in pridržanih pet hudodelskih združb, ki so se ukvarjale s preprodajo nezakonitega strelnega orožja v Latviji.

V Republiki Latviji se orožje in oborožitev, ki se zaseže fizičnim ali pravnim osebam, pretopi.

LUKSEMBURG

Člen 4 Zakona z dne 15. marca 1983 o orožju in strelivu prepoveduje uvoz, izdelavo, predelavo, popravilo, pridobitev, nakup, hrambo, skladiščenje, prevoz, nošenje, prenos, prodajo ali izvoz določenih vrst orožja in streliva oziroma trgovino z njimi. Ne glede na te določbe pa minister za pravosodje lahko dovoli zlasti:

| (a) | uvoz, pridobitev, nakup, prevoz, hrambo, prodajo, prenos ali izvoz orožja in streliva oziroma trgovino z njim, če gre za umetniška dela ali okrasne predmete, ki naj bi bili del zbirke ali naj bi bili razstavljeni; dovoljenje je lahko pogojeno s trajno onesposobitvijo zadevnega kosa orožja; |
| --- | --- |

(a)

uvoz, pridobitev, nakup, prevoz, hrambo, prodajo, prenos ali izvoz orožja in streliva oziroma trgovino z njim, če gre za umetniška dela ali okrasne predmete, ki naj bi bili del zbirke ali naj bi bili razstavljeni; dovoljenje je lahko pogojeno s trajno onesposobitvijo zadevnega kosa orožja;

| (b) | uvoz, pridobitev, nakup, prevoz, hrambo, prodajo, prenos ali izvoz orožja in streliva, ki se rabi v znanstvene ali izobraževalne namene; |
| --- | --- |

(b)

uvoz, pridobitev, nakup, prevoz, hrambo, prodajo, prenos ali izvoz orožja in streliva, ki se rabi v znanstvene ali izobraževalne namene;

| (c) | izvoz, uvoz ali tranzit orožja iz tujine, namenjenega v drugo državo. |
| --- | --- |

(c)

izvoz, uvoz ali tranzit orožja iz tujine, namenjenega v drugo državo.

Dovoljenje je lahko pogojeno s tem, da se zadevno orožje ne sme uporabiti za nič drugega kakor za navedene namene.

Luksemburg nima nacionalnega sistema označevanja, ki bi se uporabljal pri proizvodnji in/ali uvozu osebnega orožja. V državi ni tovarn orožja. Puškarji in trgovci z orožjem in strelivom morajo voditi evidence, iz katerih je razvidno prehajanje orožja iz rok v roke; v njih morajo biti navedeni podatki o izdelavi, kalibru in serijski številki vsakega kosa orožja ter imena in naslovi dobaviteljev in kupcev. V evidenci mora biti navedena tudi številka in datum izdaje ministrovega dovoljenja. Predložiti jo je treba na zahtevo vsakega predstavnika javnih organov. Od puškarjev in trgovcev z orožjem je mogoče zahtevati, da Ministrstvu za pravosodje pošljejo kopijo svoje evidence. Največje število orožja in streliva, ki jih puškarji in trgovci z orožjem smejo imeti na zalogi, določi minister za pravosodje.

V primeru izgredov, sumljivih shodov ali motenja javnega reda lahko minister za pravosodje odredi zaporo ali evakuacijo trgovin ali skladišč z orožjem ali strelivom in prenos njihove vsebine na določeno drugo mesto.

Kršitve Zakona z dne 15. marca 1983 se kaznujejo z zaporno kaznijo od osmih dni do petih let.

Izvoz

Prošnjo za izvozno dovoljenje je treba vložiti na oddelek za prepovedano strelno orožje in priložiti fotokopijo osebnega dokumenta pridobitelja.

Da bi pridobili strelno orožje, morajo prosilci iz držav članic EU priložiti tudi dokument, ki potrjuje predhodno odobritev države bivanja pridobitelja, prosilci iz držav zunaj EU pa kopijo dovoljenja te države.

Dovoljenje, ki se nato izda, pridobitelju omogoča, da strelno orožje fizično prevzame pri prodajalcu in ga dostavi do luksemburške meje. Ker je to dovoljenje veljavno samo znotraj Luksemburga, se mora pridobitelj v državi prebivanja pozanimati, ali je dovoljenje potrebno tudi po zakonu te države.

Tudi za dovoljenje za izvoz se zaprosi na uradu za izdajo dovoljenja ministrstva za zunanje zadeve.

V okviru in ob uporabi Direktive 91/477/EGS o nadzoru nabave in posedovanja orožja (člen 11) Luksemburg druge zadevne države članice uradno obvesti o dovoljenjih, ki jih je izdal za izvoz vanje.

Urad, ki izdaja dovoljenja, lahko zahteva, da se prošnjam za tranzit orožja, streliva in opreme izrecno za vojaške namene ter pripadajoče tehnologije priloži dokument, s katerim pristojni organi v državi, iz katere zadevno blago prihaja, potrdijo, da je izvoz v navedeno ciljno državo dovoljen.

Prošnjam za izvozna ali tranzitna dovoljenja je treba priložiti izjavo, ki jo podpiše prosilec, in sicer da bo izvoz ali tranzit izpeljal v skladu s prošnjo za dovoljenje. Po vsaki opravljeni pošiljki blaga, navedenega v izvoznem dovoljenju, mora izvoznik v roku treh mesecev uradu, ki izdaja dovoljenja, predložiti dokazilo, da je to blago prispelo v odobreno ciljno državo in da je uvoznik opravil vse formalnosti, potrebne za njegovo uporabo v zadevni državi.

Takšno dokazilo je lahko bodisi dokument, ki ga izdajo carinski organi države uvoza in je iz njega razvidno, da je bilo blago prijavljeno za uporabo v tej državi, bodisi kateri koli dokument, iz katerega je razvidno, da je blago neposredno prejel organ z ustreznimi pooblastili v državi uvoza ali podjetje, ki nastopa v imenu tega organa.

Uničevanje orožja

Metoda, ki jo pri tem uporablja Luksemburg (oziroma vojska, policija in carina te države), je razrez. To opravijo orožarji ustreznega organa. Razrezana kovina se odloži v zabojnike, ki jih orožarsko osebje odpelje v jeklarne, nato pa jo pred pričami raztalijo v elektronskih plavžih. O operaciji se pripravi zapisnik.

MALTA

Malta je v letu 2008 uveljavila Zakon o orožju iz leta 2008, ki ureja dovoljenja za urjenje s strelnim orožjem za mladoletnike. Ta zakon policijskemu komisarju omogoča izdajo dovoljenj za urjenje mladoletnikov v streljanju z zračnimi puškami, dolgocevnim strelnim orožjem z gladkimi cevmi in strelnim orožjem, ki se polni spredaj, na dovoljenih strelnih razdaljah.

NIZOZEMSKA

Nizozemska v letu 2008 v zakonodaji o osebnem in lahkem orožju ni sprejela nobenih sprememb.

POLJSKA

Zakon z dne 22. junija 2001 o gospodarski dejavnosti na področju izdelave eksploziva, orožja in streliva in trgovine z njimi ter vojaške ali policijske tehnologije (Uradni list št. 67, točka 679, kot spremenjena) je bil spremenjen, da bi se poljski predpisi uskladili z zakonodajo Evropske unije. Poleg tega je bilo po ratifikaciji Konvencije o označevanju plastičnih razstreliv zaradi njihovega odkrivanja s strani Poljske za proizvajalce uvedeno obvezno označevanje plastičnega eksploziva.

Spremenjen je bil zakon z dne 21. maja 1999 o orožju in strelivu (Uradni list št. 53, točka 549, kot spremenjena), a spremembe niso veljale za izdelavo orožja, trgovino z njim ali označevanje orožja.

Poljska pri preostali zakonodaji o osebnem in lahkem orožju ni uvedla nobenih sprememb.

Poljska je še naprej izvajala dejavnosti za ozaveščanje industrije z organiziranjem dogodkov, kot so seminarji za promocijo in razširitev pravnega okvira ter najboljših praks v zvezi z nadzorom izvoza med družbami.

PORTUGALSKA

V letu 2008 ni bilo uveljavljenih novih zakonodajnih aktov o osebnem in lahkem orožju.

Zakon 5/2006, ki uvaja pravni okvir za proizvodnjo, popravilo, uvoz, izvoz, prevoz, kopičenje zalog, kroženje osebnega in lahkega orožja, trgovino z njim, izdajanje dovoljenj za to orožje, pridobitev in posedovanje osebnega in lahkega orožja, njegovih sestavnih delov ter pripadajočega streliva, je trenutno v fazi spreminjanja. Namen spremembe je predpisati ostrejše kazni za posedovanje nezakonitega orožja in za kazniva dejanja, storjena s tem orožjem.

Kazni za nezakonito proizvodnjo, pridobivanje, posedovanje, prevoz, kopičenje in trgovino (vključno s posredovanjem) osebnega in lahkega orožja predpisuje zakon 5/2006 (86. in 87. člen), kazni pa so različne – od denarnih do desetletne zaporne kazni.

V letu 2008 je policija zasegla 2 500 kosov strelnega orožja, 1 105 kosov pa je bilo uničenih.

ROMUNIJA

Čeprav obstajajo nove pobude za spremembo primarne zakonodaje, v letu 2008 ni bilo sprememb v zvezi s pravnim okvirom.

SLOVAŠKA

Na Slovaškem ni bilo sprejetih nobenih sprememb v zvezi z izvajanjem skupnega ukrepa EU o osebnem in lahkem orožju ter Programa EU za preprečevanje nedovoljenega prometa s konvencionalnim orožjem in boj proti njemu. Slovaška se je začela pripravljati na splošno pomilostitev vseh oseb, ki so v letu 2008 posedovale nezakonito osebno in lahko orožje. V okviru pogojev pomilostitve lahko osebe pri policijskih organih registrirajo kakršno koli osebno in lahko orožje, ne da bi bili kaznovani ali preganjani, prav tako pa ni treba navesti izvora orožja ali načina pridobitve. Namen teh prizadevanj vlade je dati možnost osebam, ki hranijo neprijavljeno ali skrito orožje, na primer iz prve in druge svetovne vojne.

SLOVENIJA

Z vladno uredbo z dne 21. februarja 2008 je bilo podaljšano članstvo nacionalne kontaktne točke za osebno in lahko orožje. Nacionalni usklajevalni organ za osebno in lahko orožje sodeluje z drugimi ustreznimi organi pri pripravi in usklajevanju nacionalnih politik na področju osebnega in lahkega orožja. Nacionalno kontaktno točko za osebno in lahko orožje sestavljajo predstavniki Ministrstva za zunanje zadeve, Ministrstva za notranje zadeve, Ministrstva za obrambo, Ministrstva za finance, Ministrstva za promet in Slovenske obveščevalno-varnostne agencije.

| (a) | Člena 77 in 78 Zakona o obrambi (Ur. l. RS št. 82/1994 in 40/2004) in sprememb tega zakona iz leta 2003 in 2004 podrobno urejata pogoje in področje uporabe za promet z vojaškim orožjem in opremo, s posebnim poudarkom na transakcijah glede posredovanja orožja, in tudi določata zakonske sankcije za kršitve teh določb. |
| --- | --- |

(a)

Člena 77 in 78 Zakona o obrambi (Ur. l. RS št. 82/1994 in 40/2004) in sprememb tega zakona iz leta 2003 in 2004 podrobno urejata pogoje in področje uporabe za promet z vojaškim orožjem in opremo, s posebnim poudarkom na transakcijah glede posredovanja orožja, in tudi določata zakonske sankcije za kršitve teh določb.

| (b) | Uredba Vlade Republike Slovenije o dovoljenjih in soglasjih za promet in proizvodnjo vojaškega orožja in opreme (Ur. l. RS št. 18/2003 in 31/2005) pravno ureja postopke za izdajo dovoljenj za uvoz, izvoz, skladiščenje, tranzit ter posredovanje vojaškega orožja in opreme.
  Uredba določa, da je treba vsak zahtevek za izvoz takšnega blaga najprej predložiti v preučitev strokovnemu odboru za izdajo predhodnega mnenja v postopku izdaje dovoljenj za promet z vojaškim orožjem in opremo, ki ga je ustanovila Vlada Republike Slovenije. Preden Ministrstvo za obrambo izda dovoljenje, odbor preveri vse zahtevke za izvoz vojaške opreme ali orožja v upravnem postopku in sprejme ustrezen (pozitiven ali negativen) sklep. |
| --- | --- |

(b)

Uredba Vlade Republike Slovenije o dovoljenjih in soglasjih za promet in proizvodnjo vojaškega orožja in opreme (Ur. l. RS št. 18/2003 in 31/2005) pravno ureja postopke za izdajo dovoljenj za uvoz, izvoz, skladiščenje, tranzit ter posredovanje vojaškega orožja in opreme.

Uredba določa, da je treba vsak zahtevek za izvoz takšnega blaga najprej predložiti v preučitev strokovnemu odboru za izdajo predhodnega mnenja v postopku izdaje dovoljenj za promet z vojaškim orožjem in opremo, ki ga je ustanovila Vlada Republike Slovenije. Preden Ministrstvo za obrambo izda dovoljenje, odbor preveri vse zahtevke za izvoz vojaške opreme ali orožja v upravnem postopku in sprejme ustrezen (pozitiven ali negativen) sklep.

| (c) | Aprila 2003 je Državni zbor Republike Slovenije sprejel Zakon o ratifikaciji Protokola o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu; Ur. l. RS št. 48/2004 z dne 30. aprila 2004. |
| --- | --- |

(c)

Aprila 2003 je Državni zbor Republike Slovenije sprejel Zakon o ratifikaciji Protokola o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu; Ur. l. RS št. 48/2004 z dne 30. aprila 2004.

| (d) | Aprila 2004 je Državni zbor sprejel Zakon o ratifikaciji Konvencije ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu, tako imenovano „palermsko konvencijo 2000“ (Ur. l. RS št. 41/2004 z dne 22. aprila 2004). |
| --- | --- |

(d)

Aprila 2004 je Državni zbor sprejel Zakon o ratifikaciji Konvencije ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu, tako imenovano „palermsko konvencijo 2000“ (Ur. l. RS št. 41/2004 z dne 22. aprila 2004).

| (e) | Zakon o spremembi Zakona o orožju je bil sprejet leta 2004 (Ur. l. RS št. 61/2000, 73/2004). Z zadnjo spremembo Zakona o orožju iz julija 2004 je zakon zopet določil enoletno prehodno obdobje za amnestijo in legalizacijo orožja; posredovanje orožja je bilo tudi razvrščeno kot segment trgovine z orožjem. |
| --- | --- |

(e)

Zakon o spremembi Zakona o orožju je bil sprejet leta 2004 (Ur. l. RS št. 61/2000, 73/2004). Z zadnjo spremembo Zakona o orožju iz julija 2004 je zakon zopet določil enoletno prehodno obdobje za amnestijo in legalizacijo orožja; posredovanje orožja je bilo tudi razvrščeno kot segment trgovine z orožjem.

| (f) | Navodila o ravnanju z izročenim, najdenim ali zaseženim orožjem, ki jih je leta 2003 sprejelo Ministrstvo za notranje zadeve, ureja postopke za hranjenje in ravnanje z zaseženim ali najdenim orožjem na Ministrstvu za notranje zadeve (upravni del ministrstva in policije). Po navodilih je treba zaseženo orožje hraniti v objektih za skladiščenje Ministrstva za notranje zadeve. V posebnih primerih se lahko v prostorih upravnih enot skladišči le orožje, ki je „zakonito“, to je orožje ali dokument o orožju, za katero poteka upravni postopek v upravni enoti. |
| --- | --- |

(f)

Navodila o ravnanju z izročenim, najdenim ali zaseženim orožjem, ki jih je leta 2003 sprejelo Ministrstvo za notranje zadeve, ureja postopke za hranjenje in ravnanje z zaseženim ali najdenim orožjem na Ministrstvu za notranje zadeve (upravni del ministrstva in policije). Po navodilih je treba zaseženo orožje hraniti v objektih za skladiščenje Ministrstva za notranje zadeve. V posebnih primerih se lahko v prostorih upravnih enot skladišči le orožje, ki je „zakonito“, to je orožje ali dokument o orožju, za katero poteka upravni postopek v upravni enoti.

| (g) | Pravilnik o izvajanju zakona o orožju (Ur. l. RS št. 40/2005) ureja policijske postopke na državni meji, obrazce posameznih evidenc in dokumente o orožju, postopke mejne kontrole in obrazce, usklajene z zakonodajo EU, ter zahteve in obveznosti posameznikov, ki pridobivajo, nosijo ali skladiščijo orožje, ter trgovce z orožjem. Zakon o orožju je usklajen tudi s Protokolom ZN o strelnem orožju, ki ga je Slovenija ratificirala leta 2003. |
| --- | --- |

(g)

Pravilnik o izvajanju zakona o orožju (Ur. l. RS št. 40/2005) ureja policijske postopke na državni meji, obrazce posameznih evidenc in dokumente o orožju, postopke mejne kontrole in obrazce, usklajene z zakonodajo EU, ter zahteve in obveznosti posameznikov, ki pridobivajo, nosijo ali skladiščijo orožje, ter trgovce z orožjem. Zakon o orožju je usklajen tudi s Protokolom ZN o strelnem orožju, ki ga je Slovenija ratificirala leta 2003.

| (h) | Leta 2004 je bil spremenjen Kazenski zakonik (Ur. l. RS št. 63-2167/1994 in 95-4208/2004) z opredelitvijo in kriminalizacijo posredovanja pri poslovanju z orožjem in ponujanja orožja ter s podaljšanjem zaporne kazni za osnovne oblike tega kaznivega dejanja od treh na pet let zapora. |
| --- | --- |

(h)

Leta 2004 je bil spremenjen Kazenski zakonik (Ur. l. RS št. 63-2167/1994 in 95-4208/2004) z opredelitvijo in kriminalizacijo posredovanja pri poslovanju z orožjem in ponujanja orožja ter s podaljšanjem zaporne kazni za osnovne oblike tega kaznivega dejanja od treh na pet let zapora.

| (i) | Slovenija se je leta 2007 pridružila schengenskemu območju. Zadnja leta je Slovenija postopoma namestila dodatne policiste na svojih mejnih prehodih in tako povečala njihovo število neposredno na terenu. |
| --- | --- |

(i)

Slovenija se je leta 2007 pridružila schengenskemu območju. Zadnja leta je Slovenija postopoma namestila dodatne policiste na svojih mejnih prehodih in tako povečala njihovo število neposredno na terenu.

| (j) | Slovenski kazenski zakonik je bil spremenjen in posodobljen. Nov Kazenski zakonik velja od novembra 2008 in vključuje nov člen o opredelitvi kriminalizacije nezakonite trgovine z orožjem in njegove izdelave. Nova določba tega člena v novem Kazenskem zakoniku v primerjavi s prejšnjo določa, da odstranjevanje oznak na orožju ali njihovo ponarejanje predstavlja element tega kaznivega dejanja in da se za posredovanje šteje tudi majhna količina orožja ali streliva. |
| --- | --- |

(j)

Slovenski kazenski zakonik je bil spremenjen in posodobljen. Nov Kazenski zakonik velja od novembra 2008 in vključuje nov člen o opredelitvi kriminalizacije nezakonite trgovine z orožjem in njegove izdelave. Nova določba tega člena v novem Kazenskem zakoniku v primerjavi s prejšnjo določa, da odstranjevanje oznak na orožju ali njihovo ponarejanje predstavlja element tega kaznivega dejanja in da se za posredovanje šteje tudi majhna količina orožja ali streliva.

ŠPANIJA

Zakon 53/2007 z dne 28. decembra 2007 o nadzoru zunanjetrgovinskih poslov z orožjem ter z blagom in tehnologijo z dvojno rabo je začel veljati 29. januarja 2008. Nanaša se na in izpolnjuje vse določbe akcijskega programa in resolucije, ki jih je sprejela Generalna skupščina Združenih narodov (GS ZN), ter dodatni protokol h Konvenciji proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu (ki ga je sprejela GS ZN 31. maja 2001) o nedovoljeni trgovini z orožjem, njegovih sestavnih delov in streliva, ki je znan kot „Protokol ZN o strelnem orožju“.

Uvedba tega novega zakona ima naslednje posledice:

| — | španska zakonodaja danes na tem področju določa pravno normativno raven zakona, s čimer se vzpostavlja instrument za bolj učinkovito izvrševanje nadzora, |
| --- | --- |

—

španska zakonodaja danes na tem področju določa pravno normativno raven zakona, s čimer se vzpostavlja instrument za bolj učinkovito izvrševanje nadzora,

| — | novi zakon določa nove predpise s področja zunanje trgovine z obrambno opremo in blagom z dvojno rabo, ki se v celoti skladajo z zavezami Španije v okviru mednarodnih forumov in vseh režimov neširjenja orožja, |
| --- | --- |

—

novi zakon določa nove predpise s področja zunanje trgovine z obrambno opremo in blagom z dvojno rabo, ki se v celoti skladajo z zavezami Španije v okviru mednarodnih forumov in vseh režimov neširjenja orožja,

| — | novi zakon razširja področje nadzora na vse vrste strelnega orožja, tudi na lovsko in športno orožje, njegove sestavne dele in strelivo v skladu z resolucijo Generalne skupščine Združenih narodov 55/255 o nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem, njegovimi sestavnimi deli in strelivom, |
| --- | --- |

—

novi zakon razširja področje nadzora na vse vrste strelnega orožja, tudi na lovsko in športno orožje, njegove sestavne dele in strelivo v skladu z resolucijo Generalne skupščine Združenih narodov 55/255 o nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem, njegovimi sestavnimi deli in strelivom,

| — | zakon upošteva predvsem osem meril evropskega kodeksa ravnanja glede izvoza orožja ter merila OVSE za izvoz osebnega in lahkega orožja, |
| --- | --- |

—

zakon upošteva predvsem osem meril evropskega kodeksa ravnanja glede izvoza orožja ter merila OVSE za izvoz osebnega in lahkega orožja,

| — | nenazadnje je v zakonu zapisana izrecna zaveza o prispevku in sodelovanju v regionalnih in mednarodnih procesih, usmerjenih v krepitev nadzora nad trgovino z orožjem, zlasti pa v sprejetje mednarodne pogodbe o trgovini z orožjem (ATT – Arms Trade Treaty). |
| --- | --- |

—

nenazadnje je v zakonu zapisana izrecna zaveza o prispevku in sodelovanju v regionalnih in mednarodnih procesih, usmerjenih v krepitev nadzora nad trgovino z orožjem, zlasti pa v sprejetje mednarodne pogodbe o trgovini z orožjem (ATT – Arms Trade Treaty).

V skladu z zakonom 53/2007 je Španija sprejela novo uredbo o zunanji trgovini z obrambno opremo, drugo opremo ter blagom in tehnologijo z dvojno rabo, tj. kraljevi odlok (Real Decreto) 2061/2008 z dne 12. decembra 2008, ki razvija izvedbena pravila v zakonu 53/2007.

Glavne spremembe v zvezi s prejšnjo uredbo, Real Decreto 1782/2004 z dne 30. julija 2004, se lahko povzamejo takole:

| 1. | Nadzor nad vsakim lovskim in športnim orožjem, njihovimi sestavnimi deli in strelivom je razširjen zaradi kompromisa iz resolucije Generalne skupščine 55/255, ki sprejema Protokol o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter prometu z njimi (člen 2(2)). Za zakonito orožje je potrebno dovoljenje za uvoz iz države izvora. Trgovina s takim orožjem se lahko odvija ob uporabi posameznih ali splošnih dovoljenj ali pisnih izjav. Za trgovino z državami EU dovoljenje ni potrebno, ureja pa jo oddelek 6 uredbe o strelnem orožju (Real Decreto 137/1993 z dne 29. januarja 1993) in naslov 7 Real Decreto 230/1998 z dne 16. februarja 1998, ki sprejema uredbo o eksplozivih. |
| --- | --- |

1.

Nadzor nad vsakim lovskim in športnim orožjem, njihovimi sestavnimi deli in strelivom je razširjen zaradi kompromisa iz resolucije Generalne skupščine 55/255, ki sprejema Protokol o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter prometu z njimi (člen 2(2)). Za zakonito orožje je potrebno dovoljenje za uvoz iz države izvora. Trgovina s takim orožjem se lahko odvija ob uporabi posameznih ali splošnih dovoljenj ali pisnih izjav. Za trgovino z državami EU dovoljenje ni potrebno, ureja pa jo oddelek 6 uredbe o strelnem orožju (Real Decreto 137/1993 z dne 29. januarja 1993) in naslov 7 Real Decreto 230/1998 z dne 16. februarja 1998, ki sprejema uredbo o eksplozivih.

| 2. | Dodan je nadzor (člen 2(1)) nad sporazumi o proizvodnji z licenco, tj. vsakim procesom, ki omogoča tujemu podjetju izdelovati proizvode ali prenesti sestavne dele, tehnologijo in znanje v drugo podjetje. |
| --- | --- |

2.

Dodan je nadzor (člen 2(1)) nad sporazumi o proizvodnji z licenco, tj. vsakim procesom, ki omogoča tujemu podjetju izdelovati proizvode ali prenesti sestavne dele, tehnologijo in znanje v drugo podjetje.

| 3. | Oprostitev velja za dokončni izvoz opreme, ki spremlja špansko vojsko in varnostne sile na humanitarnih in mirovnih misijah v tujini (člen 3). |
| --- | --- |

3.

Oprostitev velja za dokončni izvoz opreme, ki spremlja špansko vojsko in varnostne sile na humanitarnih in mirovnih misijah v tujini (člen 3).

| 4. | Posredovanje obrambne opreme se zdaj bolj natančno nadzoruje, zahvaljujoč mehanizmom poročanja glede prevoznih sredstev, tranzitnih držav in financiranja. Mehanizmi poročanja o prevoznih sredstvih in tranzitnih državah se zdaj uporabljajo tudi za druge izvozne transakcije (člen 4(2)). |
| --- | --- |

4.

Posredovanje obrambne opreme se zdaj bolj natančno nadzoruje, zahvaljujoč mehanizmom poročanja glede prevoznih sredstev, tranzitnih držav in financiranja. Mehanizmi poročanja o prevoznih sredstvih in tranzitnih državah se zdaj uporabljajo tudi za druge izvozne transakcije (člen 4(2)).

| 5. | Vzpostavljeni so bili številni pogoji za registracijo v posebnem registru za zunanjetrgovinske subjekte in umik take registracije (člen 13). |
| --- | --- |

5.

Vzpostavljeni so bili številni pogoji za registracijo v posebnem registru za zunanjetrgovinske subjekte in umik take registracije (člen 13).

| 6. | Spremenjena je sestava medresorske regulativne komisije za zunanjo trgovino z vojaškim blagom in blagom z dvojno rabo (JIMDDU). Podpredsednik je zdaj državni sekretar za zunanje zadeve. Nov član, to je generalni direktor za strateške zadeve in terorizem Ministrstva za zunanje zadeve in sodelovanje, je dodan JIMDDU, predstavništvo generalnega direktorata policije in Guardia Civil pa je združeno (člen 17). |
| --- | --- |

6.

Spremenjena je sestava medresorske regulativne komisije za zunanjo trgovino z vojaškim blagom in blagom z dvojno rabo (JIMDDU). Podpredsednik je zdaj državni sekretar za zunanje zadeve. Nov član, to je generalni direktor za strateške zadeve in terorizem Ministrstva za zunanje zadeve in sodelovanje, je dodan JIMDDU, predstavništvo generalnega direktorata policije in Guardia Civil pa je združeno (člen 17).

| 7. | Španska zakonodaja zdaj prvič vključuje izčrpen seznam izjem za predhodno poročanje JIMDDU in zahtevo po nadzornih dokumentih (člen 18). |
| --- | --- |

7.

Španska zakonodaja zdaj prvič vključuje izčrpen seznam izjem za predhodno poročanje JIMDDU in zahtevo po nadzornih dokumentih (člen 18).

| 8. | Priloge, ki vsebujejo sezname nadzorovanih proizvodov, predloge za dovoljenja in nadzorne dokumente, so posodobljene v skladu s spremembami iz več mednarodnih zakonov. Zlasti proizvodi, za katere se uporablja nadzor iz Uredbe Sveta (ES) št. 1236/2005 z dne 27. junija 2005 o trgovini z določenim blagom, ki bi se lahko uporabilo za izvršitev smrtne kazni, mučenje ali drugo okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje, so črtani iz Priloge II (seznam drugih materialov). |
| --- | --- |

8.

Priloge, ki vsebujejo sezname nadzorovanih proizvodov, predloge za dovoljenja in nadzorne dokumente, so posodobljene v skladu s spremembami iz več mednarodnih zakonov. Zlasti proizvodi, za katere se uporablja nadzor iz Uredbe Sveta (ES) št. 1236/2005 z dne 27. junija 2005 o trgovini z določenim blagom, ki bi se lahko uporabilo za izvršitev smrtne kazni, mučenje ali drugo okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje, so črtani iz Priloge II (seznam drugih materialov).

Odlok izboljšuje poročanje o posredovanju na področju obrambne opreme in lovskega orožja, njihovih delov in sestavin. Ta sprememba je glavna novost zakona 53/2007 in uredbe, ki iz njega izhaja.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Odlok o trgovini z blagom (kategorije nadzorovanega blaga) iz leta 2008 je uvedel trisegmentno strukturo tveganja za nadzor trgovine, ki vključuje osebno in lahko orožje. Ta odlok je bil združen z Odlokom o nadzoru nad izvozom iz leta 2008 (veljati je začel 6. aprila 2009), ki je tudi združil obstoječo zakonodajo o nadzoru nad izvozom in trgovino, razširil obseg nadzora nad trgovino v Združenem kraljestvu (vključno z dodatnim nadzorom opravljanja prevoza osebnega in lahkega orožja) in prilagodil področje uporabe zakonodajnih izjem za blago, ki je v tranzitu čez ozemlje Združenega kraljestva ali pretovarjanju na tem ozemlju.

I. C   Usposabljanje upravnih organov, organov pregona, sodnih organov

V nadaljevanju so navedeni prispevki držav članic EU v zvezi z njihovimi prizadevanji in pobudami na področju usposabljanja državnih uprav.

AVSTRIJA

Na ministrstvu za evropske in mednarodne zadeve je bil 26. oktobra 2008 organiziran „dan odprtih vrat“, v okviru katerega je Avstrija ozaveščala o problemih, povezanih z osebnim in lahkih orožjem. Javnost je bila s posterji in dokumentarnim filmom seznanjena z grozljivimi posledicami nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem.

ŠPANIJA

Španski organi kazenskega pregona so tako kot v preteklih letih tudi leta 2008 nadaljevali z organizacijo tečajev in delavnic o kazenskem pravnem okviru za strelno orožje in eksplozive ter uporabi informacijske tehnologije pri nadzoru orožja in eksplozivov. Organizirani so bili redni seminarji za povečanje ozaveščenosti o pravnem okviru za preprečevanje nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem ter bojem proti njej, katerih namen je bil vzdrževati nivo znanja policistov, odgovornih za ta vprašanja, in ga izboljšati.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Ministrstvo za poslovne inovacije in usposabljanje je med drugim izvedlo tudi kampanjo ozaveščanja o nadzoru nad izvozom orožja, ki je bila namenjena domačemu industrijskemu sektorju in v okviru katere je izvedlo številne seminarje in tečaje usposabljanja, ki se jih je udeležilo več kot 300 organizacij. Poleg tega je 28 podjetij vključilo v usposabljanje na kraju samem.

I.D   Druge pobude ali dejavnosti

FRANCIJA

Letno poročilo o izvozu orožja iz Francije za leto 2008 bo Parlamentu predloženo jeseni 2009. V poročilu bodo predstavljene nacionalne nadzorne prakse in mednarodne dejavnosti na področju nadzora izvoza, pri katerih sodeluje Francija. Vsebovalo bo tudi prilogo o pošiljkah osebnega in lahkega orožja, ki jih je izvedla Francija. Francija to poročilo vsako leto objavi, saj si že več let nenehno prizadeva za dosego preglednosti v zvezi s temi vprašanji do civilne družbe in mednarodne skupnosti.

II.   MEDNARODNA IZVEDBENA PRIZADEVANJA V LETU 2008

II.A   Ukrepi za boj proti kopičenju in širjenju osebnega in lahkega orožja ter preprečevanje nezakonite trgovine s konvencionalnim orožjem

II.A.1   Finančna, tehnična in druga pomoč ustreznim programom in projektom pod vodstvom ZN, Mednarodnega odbora Rdečega križa ter drugih mednarodnih ali regionalnih in nevladnih organizacij

II.A.1.1   Ukrepi in projekti, ki jih podpira Evropska unija

Evropska komisija ima v okviru politike sodelovanja in razvojne politike pomembno vlogo pri izvajanju strategije Evropske unije o osebnem in lahkem orožju. Tudi v letu 2008 je Evropska komisija izvajala dejavnosti za boj proti nedovoljeni trgovini in prekomernemu kopičenju osebnega in lahkega orožja ter pripadajočega streliva, in sicer v okviru geografskih (od katerih je najpomembnejši Evropski razvojni sklad) in tematskih instrumentov.

Jugovzhodna Evropa:

| | Bosna in Hercegovina: EU je leta 2008 začela zagotavljati pomoč za uničenje eksplozivnih ostankov vojne (ERW) iz spopadov v devetdesetih letih preteklega desetletja. Prva faza projekta (2,7 milijona EUR iz instrumenta za stabilnost) bo zaključena do leta 2009, načrtovano pa je, da se bo program nadaljeval še naslednjih 18 mesecev do sredine leta 2011 (2,086 milijona EUR iz instrumenta za stabilnost). Do takrat naj bi bila v Bosni in Hercegovini uničena večina eksplozivnih ostankov vojne. Namen projekta je tudi izboljšanje usposobljenosti organov Bosne in Hercegovine za zadovoljivo uničenje eksplozivnih ostankov vojne, da bodo lahko po zaključku programa samostojno prevzeli odstranjevanje ostankov brez dodatne obsežne mednarodne pomoči. |
| --- | --- |

Bosna in Hercegovina: EU je leta 2008 začela zagotavljati pomoč za uničenje eksplozivnih ostankov vojne (ERW) iz spopadov v devetdesetih letih preteklega desetletja. Prva faza projekta (2,7 milijona EUR iz instrumenta za stabilnost) bo zaključena do leta 2009, načrtovano pa je, da se bo program nadaljeval še naslednjih 18 mesecev do sredine leta 2011 (2,086 milijona EUR iz instrumenta za stabilnost). Do takrat naj bi bila v Bosni in Hercegovini uničena večina eksplozivnih ostankov vojne. Namen projekta je tudi izboljšanje usposobljenosti organov Bosne in Hercegovine za zadovoljivo uničenje eksplozivnih ostankov vojne, da bodo lahko po zaključku programa samostojno prevzeli odstranjevanje ostankov brez dodatne obsežne mednarodne pomoči.

| | Ukrajina: EU je v okviru Sklepa Sveta 2005/582/SZVP Natovi Agenciji za vzdrževanje in oskrbo (NAMSA) zagotovila milijon EUR za uničenje 400 000 kosov SALW, 1 000 MANPAD in 15 000 ton streliva v Ukrajini, in sicer kot prispevek k prvi fazi 12-letnega Natovega odškodninskega sklada Partnerstva za mir. Uresničevanje cilja uničenja SALW in pripadajočega streliva se nadaljuje. |
| --- | --- |

Ukrajina: EU je v okviru Sklepa Sveta 2005/582/SZVP Natovi Agenciji za vzdrževanje in oskrbo (NAMSA) zagotovila milijon EUR za uničenje 400 000 kosov SALW, 1 000 MANPAD in 15 000 ton streliva v Ukrajini, in sicer kot prispevek k prvi fazi 12-letnega Natovega odškodninskega sklada Partnerstva za mir. Uresničevanje cilja uničenja SALW in pripadajočega streliva se nadaljuje.

| | Latinska Amerika: Izvajanje zadnje faze projekta usposabljanja inštruktorjev in razvoja zbirke podatkov je se je začelo potem, ko je Svet s Sklepom 2006/1000/SZVP odobril še zadnji prispevek v višini 700 000 EUR. Ta projekt prispeva k boju proti destabilizirajočemu kopičenju osebnega in lahkega orožja v Latinski Ameriki in na Karibih. V okviru projekta je bilo do sedaj za preiskovalne metode usposobljenih več kot 1 340 uradnikov na področju pregona, do takrat, ko se bo projekt iztekel, pa naj bi jih usposobili skupaj 2 300. Poleg tega se je številnih usposabljanj udeležilo tudi več kot 180 članov parlamenta in njihovih svetovalcev; zaradi boljšega usklajevanja skupnih dejavnosti pa se gradijo in obnavljajo naprave in objekti. Učinek je viden v tem, da so nekatere države v regiji uradno sporočile, da so zasegle orožje, sestavne dele orožja in strelivo, in to povezale z ukrepi za vzpostavitev zmogljivosti, o katerih je tekla beseda na tečajih. Sedaj je v okviru projekta v teku strategija izhoda, s katero naj bi spodbudili države v regiji, lokalne donatorje in organizacije, da sami prevzamejo odgovornost za dvostransko financiranje. |
| --- | --- |

Latinska Amerika: Izvajanje zadnje faze projekta usposabljanja inštruktorjev in razvoja zbirke podatkov je se je začelo potem, ko je Svet s Sklepom 2006/1000/SZVP odobril še zadnji prispevek v višini 700 000 EUR. Ta projekt prispeva k boju proti destabilizirajočemu kopičenju osebnega in lahkega orožja v Latinski Ameriki in na Karibih. V okviru projekta je bilo do sedaj za preiskovalne metode usposobljenih več kot 1 340 uradnikov na področju pregona, do takrat, ko se bo projekt iztekel, pa naj bi jih usposobili skupaj 2 300. Poleg tega se je številnih usposabljanj udeležilo tudi več kot 180 članov parlamenta in njihovih svetovalcev; zaradi boljšega usklajevanja skupnih dejavnosti pa se gradijo in obnavljajo naprave in objekti. Učinek je viden v tem, da so nekatere države v regiji uradno sporočile, da so zasegle orožje, sestavne dele orožja in strelivo, in to povezale z ukrepi za vzpostavitev zmogljivosti, o katerih je tekla beseda na tečajih. Sedaj je v okviru projekta v teku strategija izhoda, s katero naj bi spodbudili države v regiji, lokalne donatorje in organizacije, da sami prevzamejo odgovornost za dvostransko financiranje.

| | Srednja Amerika: EU je za projekt pod vodstvom srednjeameriškega programa za nadzor nad osebnim in lahkim orožjem (CASAC) prispevala milijon EUR iz instrumenta za stabilnost; sredstva so namenjena pomoči pri boju proti nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem in eksplozivnimi snovmi v Srednji Ameriki in sosednjih državah, in sicer zajemajo pomoč regionalnim organizacijam pri izboljšanju usposobljenosti za boj proti nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem in eksplozivnimi snovmi ter nacionalnim in lokalnim oblastem pri odzivanju na grožnje, ki jih osebno in lahko orožje predstavlja človeškemu razvoju. |
| --- | --- |

Srednja Amerika: EU je za projekt pod vodstvom srednjeameriškega programa za nadzor nad osebnim in lahkim orožjem (CASAC) prispevala milijon EUR iz instrumenta za stabilnost; sredstva so namenjena pomoči pri boju proti nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem in eksplozivnimi snovmi v Srednji Ameriki in sosednjih državah, in sicer zajemajo pomoč regionalnim organizacijam pri izboljšanju usposobljenosti za boj proti nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem in eksplozivnimi snovmi ter nacionalnim in lokalnim oblastem pri odzivanju na grožnje, ki jih osebno in lahko orožje predstavlja človeškemu razvoju.

Posebni cilji projekta so ratifikacija in dosledno izvajanje mednarodnih, regionalnih in medregionalnih instrumentov o nadzoru nad orožjem; razvoj usposobljenosti in okrepitev nacionalnih in regionalnih institucij ter državnih agencij, ki so pristojne za nadzor nad osebnim in lahkim orožjem, ter oblikovanje sistema za izmenjavo informacij in boljši mejni in carinski nadzor; okrepitev in povečanje usposobljenosti organizacij civilne družbe za spodbujanje nadzora nad orožjem; okrepitev in izvajanje medregionalnega procesa za nadzor nad osebnim in lahkim orožjem.

Afrika:

| | Vzhodna Afrika: v okviru programa za preprečevanje, obvladovanje in reševanje konfliktov za vzhodnoafriško in južnoafriško regijo ter regijo Indijskega oceana, katerega proračun je 10 milijonov EUR (Evropski razvojni sklad), je EU za pomoč projektu, ki se bo izvajal v sodelovanju z Vzhodnoafriško skupnostjo (EAC), namenila 2,8 milijona EUR za krepitev regionalne zmogljivosti za preprečevanje trgovine z orožjem in njegovega širjenja. Cilj projekta je izboljšanje usposobljenosti držav članic EAC (zlasti nacionalnih kontaktnih točk) za učinkovito upravljanje nedovoljenega osebnega in lahkega orožja, izboljšanje regionalne zmogljivosti za boj proti čezmejnemu širjenju osebnega in lahkega orožja v povezavi s poglobitvijo in razširitvijo procesa regionalnega gospodarskega povezovanja EAC, izboljšanje usposobljenosti carinskih služb EAC ter organizacij na področju varstva narave in podobnih organizacij, ki se soočajo z izzivi, povezanimi z osebnim in lahkim orožjem. |
| --- | --- |

Vzhodna Afrika: v okviru programa za preprečevanje, obvladovanje in reševanje konfliktov za vzhodnoafriško in južnoafriško regijo ter regijo Indijskega oceana, katerega proračun je 10 milijonov EUR (Evropski razvojni sklad), je EU za pomoč projektu, ki se bo izvajal v sodelovanju z Vzhodnoafriško skupnostjo (EAC), namenila 2,8 milijona EUR za krepitev regionalne zmogljivosti za preprečevanje trgovine z orožjem in njegovega širjenja. Cilj projekta je izboljšanje usposobljenosti držav članic EAC (zlasti nacionalnih kontaktnih točk) za učinkovito upravljanje nedovoljenega osebnega in lahkega orožja, izboljšanje regionalne zmogljivosti za boj proti čezmejnemu širjenju osebnega in lahkega orožja v povezavi s poglobitvijo in razširitvijo procesa regionalnega gospodarskega povezovanja EAC, izboljšanje usposobljenosti carinskih služb EAC ter organizacij na področju varstva narave in podobnih organizacij, ki se soočajo z izzivi, povezanimi z osebnim in lahkim orožjem.

| | Zahodna Afrika: v okviru programa za preprečevanje konfliktov in vzpostavljanje miru v zahodnoafriški regiji s proračunom 5,5 milijona EUR (Evropski razvojni sklad) je EU nadaljevala s podporo programa ECOWAS na področju osebnega orožja (ECOSAP) z 1,45 milijona EUR, in sicer s pomočjo pri ustanovitvi in okrepitvi nacionalnih odborov, pristojnih za vprašanja osebnega orožja, in njihovim dejavnostim. Cilj projekta je tudi izboljšanje zmogljivosti za zagotavljanje celovitega političnega pregleda in učinkovitega upravljanja zakonitih prenosov orožja v podregiji ter za oblikovanje in razvoj politik na področju boja proti širjenju osebnega in lahkega orožja ter trgovanja z njim.
  EU je podprla tudi posebni projekt (Evropski razvojni sklad) za zagotavljanje tehnične pomoči enoti za omejitev osebnega orožja v okviru ECOWAS pri načrtovanju akcijskega načrta za izvajanje Konvencije o osebnem in lahkem orožju. |
| --- | --- |

Zahodna Afrika: v okviru programa za preprečevanje konfliktov in vzpostavljanje miru v zahodnoafriški regiji s proračunom 5,5 milijona EUR (Evropski razvojni sklad) je EU nadaljevala s podporo programa ECOWAS na področju osebnega orožja (ECOSAP) z 1,45 milijona EUR, in sicer s pomočjo pri ustanovitvi in okrepitvi nacionalnih odborov, pristojnih za vprašanja osebnega orožja, in njihovim dejavnostim. Cilj projekta je tudi izboljšanje zmogljivosti za zagotavljanje celovitega političnega pregleda in učinkovitega upravljanja zakonitih prenosov orožja v podregiji ter za oblikovanje in razvoj politik na področju boja proti širjenju osebnega in lahkega orožja ter trgovanja z njim.

EU je podprla tudi posebni projekt (Evropski razvojni sklad) za zagotavljanje tehnične pomoči enoti za omejitev osebnega orožja v okviru ECOWAS pri načrtovanju akcijskega načrta za izvajanje Konvencije o osebnem in lahkem orožju.

| | Srednja Afrika: EU je ohranila podporo triletnemu projektu s proračunom 4 milijone EUR (Evropski razvojni sklad), ki se je začel izvajati leta 2007 in je namenjen razvoju mirovnih in varnostnih zmogljivosti Gospodarske skupnosti srednjeafriških držav (ECCAS/CEEAC) na področju preprečevanja konfliktov, mehanizma zgodnjega opozarjanja, sodelovanja z nevladnimi organizacijami, ki se ukvarjajo s preprečevanjem konfliktov, ter na področju političnih in diplomatskih ukrepov, vključno na področju osebnega in lahkega orožja. |
| --- | --- |

Srednja Afrika: EU je ohranila podporo triletnemu projektu s proračunom 4 milijone EUR (Evropski razvojni sklad), ki se je začel izvajati leta 2007 in je namenjen razvoju mirovnih in varnostnih zmogljivosti Gospodarske skupnosti srednjeafriških držav (ECCAS/CEEAC) na področju preprečevanja konfliktov, mehanizma zgodnjega opozarjanja, sodelovanja z nevladnimi organizacijami, ki se ukvarjajo s preprečevanjem konfliktov, ter na področju političnih in diplomatskih ukrepov, vključno na področju osebnega in lahkega orožja.

| | Regionalni center za osebno in lahko orožje (RECSA): EU je v zaključni fazi priprave projekta s proračunom 3,3 milijona EUR (Instrumenta za stabilnost, proračun za leto 2008) za pomoč pri boju proti nedovoljenemu kopičenju in trgovini strelnega orožja v Afriki, ki ga bo izvajal regionalni center za osebno in lahko orožje (RECSA) s sedežem v Nairobiju. Namen projekta je povečati ozaveščenost in znanje ustreznih institucionalnih akterjev in akterjev civilne družbe na področju zakonodajnih in institucionalnih vidikov boja proti nedovoljenemu kopičenju in trgovini s strelnim orožjem, da bi okrepili vlogo nacionalnih kontaktnih točk oziroma pospešili njihovo vzpostavitev ter razvili in/ali izvedli nacionalne akcijske načrte; okrepiti vlogo afriških regionalnih organizacij policijskih nadzornikov (African Regional Police Chiefs Organisations – RPCO) ter zmogljivosti nacionalnih, regionalnih in celinskih agencij kazenskega pregona in sodelovanja med njimi na področju boja proti čezmejni nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem in eksplozivnimi snovmi. |
| --- | --- |

Regionalni center za osebno in lahko orožje (RECSA): EU je v zaključni fazi priprave projekta s proračunom 3,3 milijona EUR (Instrumenta za stabilnost, proračun za leto 2008) za pomoč pri boju proti nedovoljenemu kopičenju in trgovini strelnega orožja v Afriki, ki ga bo izvajal regionalni center za osebno in lahko orožje (RECSA) s sedežem v Nairobiju. Namen projekta je povečati ozaveščenost in znanje ustreznih institucionalnih akterjev in akterjev civilne družbe na področju zakonodajnih in institucionalnih vidikov boja proti nedovoljenemu kopičenju in trgovini s strelnim orožjem, da bi okrepili vlogo nacionalnih kontaktnih točk oziroma pospešili njihovo vzpostavitev ter razvili in/ali izvedli nacionalne akcijske načrte; okrepiti vlogo afriških regionalnih organizacij policijskih nadzornikov (African Regional Police Chiefs Organisations – RPCO) ter zmogljivosti nacionalnih, regionalnih in celinskih agencij kazenskega pregona in sodelovanja med njimi na področju boja proti čezmejni nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem in eksplozivnimi snovmi.

Evropska komisija je podprla tudi številne obsežne programe za razoroževanje, demobilizacijo in ponovno vključevanje, na primer v Ugandi, Sudanu, Srednjeafriški republiki in Nepalu, katerih neposredni ali posredni cilj je doseči splošno zmanjšanje nasilja, posedovanja orožja, prestrukturiranje oboroženih sil in ponovno vključevanje nekdanjih bojevnikov v družbo.

Komisija je leta 2008 dejavno sodelovala pri delu mednarodnih in regionalnih organizacij na področju vprašanj, povezanih z osebnim in lahkim orožjem, zlasti tistih, ki so jih organizirali ZN, OVSE ali AU.

II.A.1.2   Sodelovanje EU z drugimi državami

Vprašanje osebnega in lahkega orožja je bilo vključeno v številne redne politične dialoge EU s tretjimi državami, vključno z državami iz Afrike, Vzhodne Evrope in Jugovzhodne Evrope.

Svet je v letu 2008 dosegel dogovor o sistematičnem vključevanju vprašanja osebnega in lahkega orožja v vse pravno zavezujoče sporazume EU s tretjimi državami. Dosežen je bil dogovor o uporabi tega vprašanja in o referenčnem besedilu, ki naj bi se uporabil med pogajanji. Potekala so srečanja trojke EU na strokovni ravni (globalna razorožitev in nadzor orožja), kjer je bilo vprašanje osebnega in lahkega orožja pomembna točka dnevnega reda. Ta redni dialog se odvija v času vsakega predsedstva EU z ZDA, Kanado, Japonsko, Kitajsko, Rusko federacijo, Republiko Korejo, Ukrajino in Brazilijo. Ad hoc so bila organizirana tudi posebna srečanja trojk, namenjena vprašanju osebnega in lahkega orožja.

II.A.2   Finančna, tehnična in druga pomoč držav članic EU za projekte v zvezi z osebnim in lahkim orožjem

Poleg projektov, ki jih EU financira z različnimi instrumenti, ki jih ima na voljo, so države članice financirale številne dvostranske projekte v zvezi z osebnim in lahkim orožjem. Države članice so pri tem zagotovile naslednje prispevke k temu poročilu:

AVSTRIJA

Avstrija je tudi v letu 2008 prispevala k različnim projektom pomoči pod vodstvom Urada ZN za razorožitev (UNODA) v podporo procesu proti osebnemu in lahkemu orožju pod okriljem ZN, kjer je bila osrednja pozornost namenjena projektom v Afriki.

Avstrija je podprla predvsem naslednje projekte:

| — | izvajanje praktičnih ukrepov za razorožitev v Zahodni Afriki, tehnična podpora enoti ECOWAS za omejitev osebnega orožja in ECOSAP, |
| --- | --- |

—

izvajanje praktičnih ukrepov za razorožitev v Zahodni Afriki, tehnična podpora enoti ECOWAS za omejitev osebnega orožja in ECOSAP,

| — | zakonska ureditev posredništva osebnega orožja v Afriki, |
| --- | --- |

—

zakonska ureditev posredništva osebnega orožja v Afriki,

| — | oblikovanje pravnega instrumenta za nadzor osebnega in lahkega orožja v Srednji Afriki. |
| --- | --- |

—

oblikovanje pravnega instrumenta za nadzor osebnega in lahkega orožja v Srednji Afriki.

ESTONIJA

Estonija je leta 2008 finančno prispevala k organizaciji delavnice o izvajanju mednarodnega instrumenta, ki bi državam omogočil pravočasno in zanesljivo prepoznavanje in izsleditev nedovoljenega osebnega in lahkega orožja (Rio de Janeiro, 11. in 12. junij 2008).

Estonija je leta 2008 finančno prispevala k Natovem skrbniškem skladu Partnerstva za mir: „Gruzija II: uničenje raket in projektilov v Gruziji“.

FINSKA

| — | Finska je leta 2008 podprla program ECOWAS na področju osebnega orožja (ECOSAP) z 250 000 EUR, s čimer bo finski prispevek v obdobju 2006–2008 skupaj znašal 750 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Finska je leta 2008 podprla program ECOWAS na področju osebnega orožja (ECOSAP) z 250 000 EUR, s čimer bo finski prispevek v obdobju 2006–2008 skupaj znašal 750 000 EUR,

| — | skupni finančni prispevek za drugo fazo programa OVSE na področju osebnega in lahkega orožja ter konvencionalnega streliva v Republiki Tadžikistan znaša 345 197 EUR, |
| --- | --- |

—

skupni finančni prispevek za drugo fazo programa OVSE na področju osebnega in lahkega orožja ter konvencionalnega streliva v Republiki Tadžikistan znaša 345 197 EUR,

| — | finančni prispevek OVSE za konferenco o sinergijah med regionalnimi organizacijami pri izvajanju akcijskega programa ZN za osebno in lahko orožje, ki je med 28. in 30. majem 2008 potekala v Bruslju (skupaj 20 000 EUR), |
| --- | --- |

—

finančni prispevek OVSE za konferenco o sinergijah med regionalnimi organizacijami pri izvajanju akcijskega programa ZN za osebno in lahko orožje, ki je med 28. in 30. majem 2008 potekala v Bruslju (skupaj 20 000 EUR),

| — | prispevek za skrbniški sklad Natovega Partnerstva za mir v Afganistanu, namenjen pomoči pri zagotavljanju fizične varnosti in upravljanju zalog streliva. |
| --- | --- |

—

prispevek za skrbniški sklad Natovega Partnerstva za mir v Afganistanu, namenjen pomoči pri zagotavljanju fizične varnosti in upravljanju zalog streliva.

FRANCIJA

Francija je v obdobju 2006–2008 prek UNDP finančno podprla tri programe na področju osebnega in lahkega orožja:

| — | prispevek k podpornemu programu za nadzor lahkega orožja v državah članicah ECOWAS, ki prevzema iniciative Francije v okviru EU (260 000 USD), |
| --- | --- |

—

prispevek k podpornemu programu za nadzor lahkega orožja v državah članicah ECOWAS, ki prevzema iniciative Francije v okviru EU (260 000 USD),

| — | projekt za zmanjšanje oboroženega nasilja v DR Kongo, in sicer z nadzorom nad lahkim orožjem in spodbujanjem trajnostne eksistence, ki omogoča preživetje (750 000 USD), |
| --- | --- |

—

projekt za zmanjšanje oboroženega nasilja v DR Kongo, in sicer z nadzorom nad lahkim orožjem in spodbujanjem trajnostne eksistence, ki omogoča preživetje (750 000 USD),

| — | program za nadzor nad lahkim orožjem in civilno razoroževanje v Burundiju (200 000 USD). |
| --- | --- |

—

program za nadzor nad lahkim orožjem in civilno razoroževanje v Burundiju (200 000 USD).

Francija je leta 2008 prispevala tudi v proračun za dejavnosti v okviru Regionalnega centra za pomoč pri preverjanju in izvajanju nadzora orožja in Varnostnega odbora Sveta (30 000 EUR).

NEMČIJA

Nemčija prispeva k projektom in dejavnostim na področju osebnega in lahkega orožja, vključno s pripadajočim strelivom, v okviru različnih institucij in organizacij ter v sodelovanju z njimi. Večina teh dejavnosti poteka v časovnih okvirih, ki presegajo eno koledarsko leto. V nadaljevanju so navedene najpomembnejše pobude iz leta 2008:

| | Afganistan (od leta 2004 naprej, celotni proračun v višini 3 000 000 EUR)
  Nemčija od leta 2004 podpira procesa DD&R in DIAG v Afganistanu s sofinanciranjem odstranjevanja in uničevanja presežnih količin orožja in streliva. |
| --- | --- |

Afganistan (od leta 2004 naprej, celotni proračun v višini 3 000 000 EUR)

Nemčija od leta 2004 podpira procesa DD&R in DIAG v Afganistanu s sofinanciranjem odstranjevanja in uničevanja presežnih količin orožja in streliva.

| | Angola (obdobje 2003–2009, celotni proračun v višini 11 990 332 EUR)
  Nemčija podpira ponovno vključevanje v družbeno in gospodarsko življenje nekdanjih bojevnikov in njihovih družin v Angoli. Nemčija prek Instituto de Reintegração Sócio-Profissional para Ex-militares prispeva v program Svetovne banke za demobilizacijo in ponovno vključevanje v Angoli. Ponovno vključevanje nekdanjih borcev se lokalno podpira s socialnimi in gospodarskimi razvojnimi projekti ter krepitvijo lokalne uprave. |
| --- | --- |

Angola (obdobje 2003–2009, celotni proračun v višini 11 990 332 EUR)

Nemčija podpira ponovno vključevanje v družbeno in gospodarsko življenje nekdanjih bojevnikov in njihovih družin v Angoli. Nemčija prek Instituto de Reintegração Sócio-Profissional para Ex-militares prispeva v program Svetovne banke za demobilizacijo in ponovno vključevanje v Angoli. Ponovno vključevanje nekdanjih borcev se lokalno podpira s socialnimi in gospodarskimi razvojnimi projekti ter krepitvijo lokalne uprave.

| | Kambodža (obdobje 2007–2009, celotni proračun v višini 1 615 000 EUR)
  Nemčija še naprej podpira kraljevo vlado Kambodže v njenih prizadevanjih s področja nadzora osebnega in lahkega orožja, kjer je pozornost namenjena upravljanju nakopičenih zalog in uničenju presežkov zalog konvencionalnega streliva ter varnemu skladiščenju policijskega orožja. |
| --- | --- |

Kambodža (obdobje 2007–2009, celotni proračun v višini 1 615 000 EUR)

Nemčija še naprej podpira kraljevo vlado Kambodže v njenih prizadevanjih s področja nadzora osebnega in lahkega orožja, kjer je pozornost namenjena upravljanju nakopičenih zalog in uničenju presežkov zalog konvencionalnega streliva ter varnemu skladiščenju policijskega orožja.

| | Demokratična republika Kongo (obdobje 2005–2011, celotni proračun v višini 12 000 000 EUR)
  Nemčija s sredstvi v višini 3,5 milijona EUR (tehnična pomoč) podpira ponovno vključevanje otrok in mladine, ki so bili nekoč vključeni v bojne skupine v pokrajini Maniema v Demokratični republiki Kongo, v družbeno in gospodarsko življenje. S sredstvi v višini 8,5 milijona EUR (do oktobra 2008, finančna pomoč), namenjenimi delovno intenzivnim infrastrukturnim projektom, podpira tudi ponovno vključevanje nekdanjih borcev. |
| --- | --- |

Demokratična republika Kongo (obdobje 2005–2011, celotni proračun v višini 12 000 000 EUR)

Nemčija s sredstvi v višini 3,5 milijona EUR (tehnična pomoč) podpira ponovno vključevanje otrok in mladine, ki so bili nekoč vključeni v bojne skupine v pokrajini Maniema v Demokratični republiki Kongo, v družbeno in gospodarsko življenje. S sredstvi v višini 8,5 milijona EUR (do oktobra 2008, finančna pomoč), namenjenimi delovno intenzivnim infrastrukturnim projektom, podpira tudi ponovno vključevanje nekdanjih borcev.

| | Gana (04/2008)
  Nemška vlada je aprila 2008 v tesnem sodelovanju z družbo za tehnično sodelovanje (GTZ), Mednarodnim centrom za spreobrnitev v Bonnu (Bonn International Conversion Centre, BICC) in enoto za omejitev osebnega orožja v okviru Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS) podprla strokovno delavnico, organizirano v International Peacekeeping Training Centre (KAIPTC) v Akri v Gani. Delavnica je bila namenjena izmenjavi dobrih praks in prednostnih nalog na področju osebnega in lahkega orožja v Zahodni Afriki. Udeležili so se je člani organizacij civilne družbe, vladnih agencij in regionalnih organizacij iz cele regije, pa tudi izven nje. Pred to delavnico je bil sestavljen in objavljen priročnik, ki je bil potrjen na delavnici in v katerem so zajeta vsa, po mnenju strokovnjakov, ustvarjalcev politik in raziskovalcev najbolj pereča vprašanja v zvezi z osebnim in lahkim orožjem. |
| --- | --- |

Gana (04/2008)

Nemška vlada je aprila 2008 v tesnem sodelovanju z družbo za tehnično sodelovanje (GTZ), Mednarodnim centrom za spreobrnitev v Bonnu (Bonn International Conversion Centre, BICC) in enoto za omejitev osebnega orožja v okviru Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS) podprla strokovno delavnico, organizirano v International Peacekeeping Training Centre (KAIPTC) v Akri v Gani. Delavnica je bila namenjena izmenjavi dobrih praks in prednostnih nalog na področju osebnega in lahkega orožja v Zahodni Afriki. Udeležili so se je člani organizacij civilne družbe, vladnih agencij in regionalnih organizacij iz cele regije, pa tudi izven nje. Pred to delavnico je bil sestavljen in objavljen priročnik, ki je bil potrjen na delavnici in v katerem so zajeta vsa, po mnenju strokovnjakov, ustvarjalcev politik in raziskovalcev najbolj pereča vprašanja v zvezi z osebnim in lahkim orožjem.

| | Območje Velikih jezer (obdobje 2003–2009; celotni proračun v višini 12 900 000 EUR)
  Nemčija prispeva sredstva v skrbniški sklad Svetovne banke za večdržavni program demobilizacije in ponovnega vključevanja na območju Velikih jezer v višini 12,9 milijona EUR. Nemčija prispeva sredstva (7,5 milijona EUR) tudi za projekt boja proti nezakonitem širjenju osebnega in lahkega orožja, ki se izvaja v okviru podpore konferenci za območje Velikih jezer (2004–2011). |
| --- | --- |

Območje Velikih jezer (obdobje 2003–2009; celotni proračun v višini 12 900 000 EUR)

Nemčija prispeva sredstva v skrbniški sklad Svetovne banke za večdržavni program demobilizacije in ponovnega vključevanja na območju Velikih jezer v višini 12,9 milijona EUR. Nemčija prispeva sredstva (7,5 milijona EUR) tudi za projekt boja proti nezakonitem širjenju osebnega in lahkega orožja, ki se izvaja v okviru podpore konferenci za območje Velikih jezer (2004–2011).

| | Razvojno sodelovanje in nadzor osebnega orožja (obdobje 2001–2008, celotni proračun v višini 3 452 000 EUR)
  Nemška vlada je vzpostavila sektorski projekt za razvojno sodelovanje in nadzor osebnega orožja (DECOSAC). Eden izmed ciljev projekta je razviti in testirati instrumente za nadzor osebnega orožja pri razvojnem sodelovanju. Julija 2008 je bil sektorski projekt za razvojno sodelovanje in nadzor osebnega orožja združen s sektorskim projektom za preprečevanje kriz in reformo varnostnega sektorja v skupni sektorski program za mir in varnost (s trajanjem od leta 2008 do leta 2014; proračun za obdobje 2008–2011 znaša 5 milijonov EUR). V okviru omejevanja in preprečevanja oboroženega nasilja program za mir in varnost vključuje vprašanja, povezana z osebnim in lahkim orožjem. |
| --- | --- |

Razvojno sodelovanje in nadzor osebnega orožja (obdobje 2001–2008, celotni proračun v višini 3 452 000 EUR)

Nemška vlada je vzpostavila sektorski projekt za razvojno sodelovanje in nadzor osebnega orožja (DECOSAC). Eden izmed ciljev projekta je razviti in testirati instrumente za nadzor osebnega orožja pri razvojnem sodelovanju. Julija 2008 je bil sektorski projekt za razvojno sodelovanje in nadzor osebnega orožja združen s sektorskim projektom za preprečevanje kriz in reformo varnostnega sektorja v skupni sektorski program za mir in varnost (s trajanjem od leta 2008 do leta 2014; proračun za obdobje 2008–2011 znaša 5 milijonov EUR). V okviru omejevanja in preprečevanja oboroženega nasilja program za mir in varnost vključuje vprašanja, povezana z osebnim in lahkim orožjem.

MADŽARSKA

Madžarska je v Natov skrbniški sklad Partnerstva za mir in za njegov projekt za uničenje osebnega in lahkega orožja in MANPADS v Ukrajini prispevala 14 000 EUR.

ITALIJA

Italija je leta 2008 odobrila finančni prispevek za mednarodne pobude, katerih cilj je omejitev nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem, kot so ustrezni programi nadzora nad osebnim in lahkim orožjem v okviru ECOWAS in projekt UNDP/Bosna in Hercegovina za nadzor nad osebnim orožjem.

Italijanske oborožene sile, ki so sodelovale v večstranskih operacijah za ohranjanje in zagotavljanje miru, so po potrebi sodelovale tudi pri zbiranju in/ali zasegu in uničenju osebnega in lahkega orožja.

LITVA

V obdobju 2005–2008 je enota za obnovo province pod vodstvom Litve v afganistanski provinci Ghowr zbrala 1 710 kosov osebnega in lahkega orožja (451 v letu 2008) in uničila več kot 3 300 kosov eksplozivnih teles.

NIZOZEMSKA

Leta 2008 je Nizozemska med drugim prispevala k naslednjim institucijam, projektom in dejavnostim na področju osebnega in lahkega orožja ter streliva:

| — | popis osebnega orožja, temeljno financiranje, |
| --- | --- |

—

popis osebnega orožja, temeljno financiranje,

| — | ženevski forum, odpravljanje ovir za dosego napredka pri razorožitvi in nadzoru nad orožjem 07–08, |
| --- | --- |

—

ženevski forum, odpravljanje ovir za dosego napredka pri razorožitvi in nadzoru nad orožjem 07–08,

| — | sklad HALO, zbiranje in uničenje osebnega orožja, lahkega strelnega orožja ter streliva v Afganistanu, |
| --- | --- |

—

sklad HALO, zbiranje in uničenje osebnega orožja, lahkega strelnega orožja ter streliva v Afganistanu,

| — | UNDP/Kosovo, Pobuda za nadzor osebnega orožja, |
| --- | --- |

—

UNDP/Kosovo, Pobuda za nadzor osebnega orožja,

| — | UNIDIR, razvoj Protokola o oceni varnostnih potreb (II) in drugih študij, |
| --- | --- |

—

UNIDIR, razvoj Protokola o oceni varnostnih potreb (II) in drugih študij,

| — | Regionalni center za lahko orožje (RECSA), izvajanje Deklaracije iz Nairobija in Protokola iz Nairobija na območju Velikih jezer in Afriškega roga, |
| --- | --- |

—

Regionalni center za lahko orožje (RECSA), izvajanje Deklaracije iz Nairobija in Protokola iz Nairobija na območju Velikih jezer in Afriškega roga,

| — | globalni program Saferworld, regionalni in drugi programi na področju osebnega in lahkega orožja, |
| --- | --- |

—

globalni program Saferworld, regionalni in drugi programi na področju osebnega in lahkega orožja,

| — | pomoč nacionalnim kontaktnim točkam za osebno in lahko orožje, izvajanje ugandskega nacionalnega akcijskega načrta, |
| --- | --- |

—

pomoč nacionalnim kontaktnim točkam za osebno in lahko orožje, izvajanje ugandskega nacionalnega akcijskega načrta,

| — | UNDP/Bosna in Hercegovina, uničenje osebnega in lahkega orožja ter streliva, |
| --- | --- |

—

UNDP/Bosna in Hercegovina, uničenje osebnega in lahkega orožja ter streliva,

| — | MAG, tehnična pomoč za mobilno uničevanje osebnega in lahkega orožja v Burundiju, |
| --- | --- |

—

MAG, tehnična pomoč za mobilno uničevanje osebnega in lahkega orožja v Burundiju,

| — | Asociacion para Politicas Publicas (APP), dejavnosti zoper širjenje in nedovoljeno trgovino z osebnim orožjem v Argentini, |
| --- | --- |

—

Asociacion para Politicas Publicas (APP), dejavnosti zoper širjenje in nedovoljeno trgovino z osebnim orožjem v Argentini,

| — | NAMSA/NATO skrbniški sklad, uničenje osebnega in lahkega orožja, ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov (MANPADS) in streliva v Ukrajini. |
| --- | --- |

—

NAMSA/NATO skrbniški sklad, uničenje osebnega in lahkega orožja, ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov (MANPADS) in streliva v Ukrajini.

POLJSKA

Poljska in Gruzija sta maja 2008 v Tbilisiju organizirali posvetovanja o nadzoru nad izvozom orožja ter blaga in tehnologije z dvojno rabo. Poljsko delegacijo, v kateri so bili predstavniki z ministrstev za zunanje zadeve ter gospodarstvo, sta sprejela namestnika gruzijskih ministrov za obrambo ter zunanje zadeve. Delovnih sej srečanj so se udeležili predstavniki gruzijskih ministrstev za zunanje zadeve, obrambo, pravosodje ter gospodarski razvoj. Razpravljali so predvsem o dveh vprašanjih:

| 1. | gruzijski sistem nadzora izvoza v praksi, skladnost in preglednost sistema ter možnosti za njegovo izboljšanje; |
| --- | --- |

1.

gruzijski sistem nadzora izvoza v praksi, skladnost in preglednost sistema ter možnosti za njegovo izboljšanje;

| 2. | okvir prihodnjega programa usposabljanj in seminarjev na področju nadzora izvoza. |
| --- | --- |

2.

okvir prihodnjega programa usposabljanj in seminarjev na področju nadzora izvoza.

Navedenemu posvetovanju je sledil dvodnevni (17. in 18. december 2008) seminar o pravnem pregledu v Varšavi, ki je bil v sodelovanju z Avstrijo, Nemčijo, Slovenijo in Švedsko organiziran za predstavnike gruzijskih organov za nadzor izvoza kot del sodelovanja EU v okviru dolgoročnega projekta EU v zvezi z izvozom blaga in tehnologije z dvojno rabo. Namen seminarja je bil predstaviti mednarodni in nacionalni pravni okvir na področju nadzora nad izvozom orožja ter blaga in tehnologije z dvojno rabo, zlasti osebnega in lahkega orožja.

PORTUGALSKA

Portugalske oborožene sile, ki so sodelovale v operacijah za ohranjanje in zagotavljanje miru, so vedno, kadar je bilo to potrebno, zasegle in uničile osebno in lahko orožje.

SLOVENIJA

Slovenska vlada je leta 1998 ustanovila Mednarodno ustanovo – fundacijo za razminiranje in pomoč žrtvam min (International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance – ITF) kot humanitarno in neprofitno organizacijo. ITF pomaga državam v jugovzhodni Evropi, na Kavkazu in v Srednji Aziji pri razminiranju ter fizični in socialno-ekonomski rehabilitaciji žrtev min. Po več kot desetih letih izkušenj bo ITF program pomoči razširil tudi na področje ukrepanja v zvezi z osebnim in lahkim orožjem, trenutno pa v Albaniji izvaja enoletni projekt na temo ozaveščenosti o tveganju, vreden več kot 200 000 EUR, in pričakuje, da bodo prvi rezultati vidni v naslednjih nekaj letih.

ŠPANIJA

ZN (Združeni narodi)

Španija je leta 2008 prostovoljno prispevala 2 000 000 EUR v podporo projektu UNICEF za ponovno vključitev otrok vojakov v družbo. Španska mednarodna agencija za razvojno sodelovanje (AECID) je prostovoljno prispevala tudi k financiranju projektov za žrtve strelnega orožja, njihove družine in skupnosti, iz katerih izhajajo.

Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi

Španija je leta 2008 prostovoljno prispevala 400 000 EUR v podporo naslednjim projektom OVSE s politično-vojaško razsežnostjo:

| — | na področju osebnega in lahkega orožja: Belorusija in Tadžikistan, |
| --- | --- |

—

na področju osebnega in lahkega orožja: Belorusija in Tadžikistan,

| — | na področju konvencionalnega streliva, eksplozivov in detonatorjev: Gruzija (razvoj zmogljivosti za uničenje in upravljanje presežnega streliva) in Črna gora (uničenje presežnih zalog streliva), |
| --- | --- |

—

na področju konvencionalnega streliva, eksplozivov in detonatorjev: Gruzija (razvoj zmogljivosti za uničenje in upravljanje presežnega streliva) in Črna gora (uničenje presežnih zalog streliva),

| — | uničenje raketnega goriva („mélange“): Ukrajina in Kazahstan. |
| --- | --- |

—

uničenje raketnega goriva („mélange“): Ukrajina in Kazahstan.

Organizacija Severnoatlantske pogodbe (NATO)

Španija je leta 2008 prostovoljno prispevala v podporo naslednjim projektom:

| — | fizična varnost orožja in skladišč streliva ter upravljanje skladišč streliva v Afganistanu: 150 000 EUR, |
| --- | --- |

—

fizična varnost orožja in skladišč streliva ter upravljanje skladišč streliva v Afganistanu: 150 000 EUR,

| — | razvoj zmogljivosti za uničenje orožja v Gruziji: 25 000 EUR. |
| --- | --- |

—

razvoj zmogljivosti za uničenje orožja v Gruziji: 25 000 EUR.

Parlamentarni forum o osebnem in lahkem orožju

Dva španska poslanca sta redno sodelovala na parlamentarnem forumu o osebnem in lahkem orožju vse od njegove ustanovitve oktobra 2002 v Španiji. Za forum je Španija prostovoljno prispevala naslednje zneske: 30 000 EUR leta 2007 in 80 000 EUR leta 2008.

Gospodarska skupnost zahodnoafriških držav (ECOWAS)

Decembra 2005 je Španija z izvršilnim sekretariatom Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS) podpisala memorandum o soglasju in se zavezala, da bo prispevala 1 000 000 EUR za dejavnosti in programe ECOWAS v obdobju 2006–2008, kar vključuje podporo programu za nadzor nad osebnim in lahkim orožjem v zahodni Afriki v vrednosti 750 000 EUR. Leta 2008 je bilo torej v ta namen dodeljenih 250 000 EUR.

Regionalni center Združenih narodov za mir, razorožitev in razvoj v Latinski Ameriki in na Karibskem otočju (UN-LiREC) in Program Združenih narodov za razvoj (UNDP)

Španija je zagotovila tudi finančno podporo za različne dejavnosti Regionalnega centra Združenih narodov za mir, razorožitev in razvoj v Latinski Ameriki in na Karibskem otočju (UNLIREC) (275 000 EUR) in Programa Združenih narodov za razvoj (UNDP) (600 000 EUR). Med te dejavnosti spadajo uničenje 42 537 kosov osebnega in lahkega orožja v okviru večletnega procesa uničenja strelnega orožja v Peruju (2007–2009), priprava priročnika o najboljših praksah za uničenje strelnega orožja, organizacija regionalnih srečanj itd.

Nevladne organizacije

Španija je leta 2008 prispevala prostovoljno pomoč za nevladni organizaciji Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (IEPADES) (Guatemala) (50 000 EUR) in Small Arms Survey (SAS) (100 000 EUR) v podporo njunim dejavnostim in raziskavam glede uporabe ženevske deklaracije o oboroženem nasilju in razvoju.

ŠVEDSKA

Ministrstvo za zunanje zadeve je leta 2008 financiralo študijo Mednarodnega mirovnega raziskovalnega inštituta v Stockholmu (SIPRI), ki je dokumentiralo in analiziralo informacije o prenosu osebnega in lahkega orožja, ki jih je v obdobju 2003–2006 zbral register Združenih narodov za konvencionalno orožje (UNROCA). Ugotovitve študije so bile predstavljene na tretjem dvoletnem zasedanju držav pogodbenic za obravnavo izvajanja akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje, ki je bilo julija 2008 v New Yorku.

Druge dejavnosti, ki jih je podprlo ministrstvo za zunanje zadeve:

| — | Small Arms Survey, Ženeva: 1 milijon SEK v temeljnem financiranju na leto (2005, 2006, 2007 in 2008); |
| --- | --- |

—

Small Arms Survey, Ženeva: 1 milijon SEK v temeljnem financiranju na leto (2005, 2006, 2007 in 2008);

| — | SIPRI (poleg temeljnega financiranja): 265 000 SEK leta 2008 za raziskovalni projekt o predložitvi osebnega in lahkega orožja s strani držav registru Združenih narodov za konvencionalno orožje (UNROCA) (glej zgoraj), 1 921 000 SEK leta 2008 za študijo o prenosih osebnega in lahkega orožja v Afriko; 1 885 000 SEK leta 2008 za urejanje letnega poročila SIPRI. |
| --- | --- |

—

SIPRI (poleg temeljnega financiranja): 265 000 SEK leta 2008 za raziskovalni projekt o predložitvi osebnega in lahkega orožja s strani držav registru Združenih narodov za konvencionalno orožje (UNROCA) (glej zgoraj), 1 921 000 SEK leta 2008 za študijo o prenosih osebnega in lahkega orožja v Afriko; 1 885 000 SEK leta 2008 za urejanje letnega poročila SIPRI.

Projekti v zvezi z osebnim in lahkim orožjem, ki jih je podprla Sida, švedska mednarodna agencija za razvojno sodelovanje:

| — | UN-LiREC, 12 milijonov SEK (2008–2012), |
| --- | --- |

—

UN-LiREC, 12 milijonov SEK (2008–2012),

| — | parlamentarni forum o osebnem in lahkem orožju (globalna organizacija), 4,6 milijona SEK (2008–2010), |
| --- | --- |

—

parlamentarni forum o osebnem in lahkem orožju (globalna organizacija), 4,6 milijona SEK (2008–2010),

| — | OVSE Ukrajina, uničenje zalog raketnega goriva „mélange“, 15 milijonov SEK (2008–2010), |
| --- | --- |

—

OVSE Ukrajina, uničenje zalog raketnega goriva „mélange“, 15 milijonov SEK (2008–2010),

| — | Program UNICEF za osebno in lahko orožje, 15,5 milijona SEK (2006–2009), |
| --- | --- |

—

Program UNICEF za osebno in lahko orožje, 15,5 milijona SEK (2006–2009),

| — | program Saferworld (delo, povezano z osebnim in lahkim orožjem), 12,6 milijona SEK (2007–2009). |
| --- | --- |

—

program Saferworld (delo, povezano z osebnim in lahkim orožjem), 12,6 milijona SEK (2007–2009).

Sida je poleg tega podprla program za razorožitev, demobilizacijo in ponovno vključitev v družbo (DDR) v Ugandi, ki je bil namenjen predvsem demobilizaciji nekdanjih otrok vojakov in njihovi ponovni vključitvi v družbo; za obdobje 2008–2010 je prispevala 6 milijonov SEK.

Akademija Folke Bernadotte si prizadeva za vzdrževanje in širjenje mednarodne mreže strokovnjakov za razorožitev, demobilizacijo in ponovno vključitev v družbo, v okviru katere se lahko izmenjujejo teoretično in praktično znanje ter izkušnje. Akademija je članica integrirane skupine DDR za usposabljanje, ki je skupina institucij za usposabljanje s skupnim namenom razvoja in izmenjave gradiva, ki temelji na integriranih standardih ZN za DDR (IDDRS). Na Švedskem vsako leto (tudi leta 2008) organizira tečaje na temo DDR in spodbuja usposabljanje na tem področju v drugih državah in mednarodnih misijah.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Združeno kraljestvo je leta 2008 prispevalo k naslednjim dejavnostim, povezanim z osebnim in lahkim orožjem:

| — | podpora regionalnemu centru za osebno in lahko orožje s sedežem v Nairobiju, ki državam v srednji in vzhodni Afriki pomaga okrepiti nadzor nad tovrstnim orožjem, |
| --- | --- |

—

podpora regionalnemu centru za osebno in lahko orožje s sedežem v Nairobiju, ki državam v srednji in vzhodni Afriki pomaga okrepiti nadzor nad tovrstnim orožjem,

| — | temeljno financiranje za projekt Small Arms Survey, |
| --- | --- |

—

temeljno financiranje za projekt Small Arms Survey,

| — | podpora sklopu ocen veljavne zakonodaje na področju prenosa orožja v okviru programa Saferworld, |
| --- | --- |

—

podpora sklopu ocen veljavne zakonodaje na področju prenosa orožja v okviru programa Saferworld,

| — | usposabljanje o nadzoru in sledenju osebnega in lahkega orožja v Braziliji, Salvadorju in Mozambiku, |
| --- | --- |

—

usposabljanje o nadzoru in sledenju osebnega in lahkega orožja v Braziliji, Salvadorju in Mozambiku,

| — | tehnična pomoč Republiki Kongo za identifikacijo osebnega in lahkega orožja, ravnanje z njim, njegovo skladiščenje in uničenje, |
| --- | --- |

—

tehnična pomoč Republiki Kongo za identifikacijo osebnega in lahkega orožja, ravnanje z njim, njegovo skladiščenje in uničenje,

| — | kampanje ozaveščanja za spodbujanje učinkovitega nadzora izvoza, |
| --- | --- |

—

kampanje ozaveščanja za spodbujanje učinkovitega nadzora izvoza,

| — | podpora prizadevanjem za razorožitev in demobilizacijo nekdanjih borcev v Sudanu. |
| --- | --- |

—

podpora prizadevanjem za razorožitev in demobilizacijo nekdanjih borcev v Sudanu.

Od leta 2008 do 2010 bodo luksemburške oblasti financirale projekt, ki ga vodi evropski inštitut za raziskovanje in informacije o miru in varnosti (GRIP) v okviru krepitve mreže afriških nevladnih organizacij za preprečevanje konfliktov in vzpostavljanje miru. Ta projekt zajema vzpostavitev mreže osrednje- in zahodnoafriških nevladnih organizacij, ki se udejstvujejo na področjih kulture miru, vzpostavljanja miru ter boja proti širjenju lahkega orožja. Celoten prispevek za ta projekt znaša 285 000 EUR.

II.A.3   Udeležba na mednarodnih seminarjih in konferencah ter njihova organizacija

ESTONIJA

Predstavniki Estonije so dejavno sodelovali na številnih mednarodnih konferencah, tečajih in seminarjih, namenjenih problemom v zvezi z osebnim in lahkim orožjem, ki so jih organizirali ZN, OVSE, EU in druge mednarodne organizacije ter nevladne organizacije. Estonija tudi podpira pogajanja o mednarodni pogodbi o trgovini z orožjem.

Estonija je sodelujoča država v Wassenaarskem sporazumu.

Leta 2008 je predsedovala forumu OVSE za varnostno sodelovanje.

Tudi predstavniki vladnih agencij in organa, pristojnega za izdajo dovoljenj za izvoz (komisija za strateško blago), so dejavno sodelovali v delovnih skupinah Evropske unije za nadzor nad izvozom konvencionalnega orožja (COARM) in blaga z dvojno rabo (WPDUG).

Estonija vsako leto registru ZN za konvencionalno orožje in OVSE predloži letno poročilo.

IRSKA

Tudi Irska je sodelovala pri delu v okviru ženevskega procesa za osebno orožje, tj. pobude ženevskega foruma, ki združuje vlade, mednarodne organizacije in nevladne organizacije, ki se redno neformalno posvetujejo v zvezi s spodbujanjem in spremljanjem izvajanja akcijskega programa za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje. Irska je tudi leta 2008 zagotovila sredstva za navedeni forum.

Sredstva je zagotovila tudi za mednarodno akcijsko mrežo za osebno orožje, združenju organizacij civilne družbe, ki si prizadevajo zaustaviti širjenje in zlorabo osebnega in lahkega orožja.

SLOVENIJA

Slovensko predsedstvo je od 4. do 6. maja 2008 v Ljubljani organiziralo prvi seminar v skladu s Skupnim ukrepom 2008/230/SZVP o spodbujanju nadzora izvoza konvencionalnega orožja ter načeli iz Kodeksa ravnanja pri izvozu orožja; udeleženci so bili vladni uradniki iz šestih držav jugovzhodne Evrope, ki sodelujejo v postopku izdajanja izvoznih dovoljenj za orožje.

II.A.4   Druge pobude

LUKSEMBURG

Od leta 2008 do 2010 bodo luksemburške oblasti financirale projekt, ki ga vodi evropski inštitut za raziskovanje in informacije o miru in varnosti (GRIP) v okviru krepitve mreže afriških nevladnih organizacij za preprečevanje konfliktov in vzpostavljanje miru. Ta projekt zajema vzpostavitev mreže osrednje- in zahodnoafriških nevladnih organizacij, ki se udejstvujejo na področjih kulture miru, vzpostavljanja miru ter boja proti širjenju lahkega orožja. Celoten prispevek za ta projekt znaša 285 000 EUR.

ŠPANIJA

Španija je pripravila „Peti seminar o osebnem in lahkem orožju“, katerega glavna tema je bila prihodnost akcijskega programa Združenih narodov in osnutek pogodbe o trgovini z orožjem; organiziran je bil od 18. do 22. februarja 2008 v mestu Cartagena de Indias (Kolumbija); poleg tega je bil od 28. do 30. aprila 2008 organiziran subregionalni seminar o ženevski deklaraciji o oboroženem nasilju in razvoju v mestu La Antigua (Guatemala), in sicer v okviru projektov usposabljanja in pomoči pod vodstvom španske agencije za mednarodno razvojno sodelovanje (AECID).

SLOVENIJA

Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo (CODUN) je v času slovenskega predsedovanja začela tudi z razpravami o možnosti vključitve elementa osebnega in lahkega orožja v politične sporazume med EU in tretjimi stranmi.

II.B   Sodelovanje pri delu mednarodnih organizacij in v regionalnih dogovorih na področju konvencionalnega orožja, predvsem osebnega in lahkega orožja

EU je še naprej podpirala izvajanje akcijskega programa ZN za področje osebnega in lahkega orožja, ki ostaja temelj tozadevnih prizadevanj na svetovni ravni. Na bienalnem srečanju držav pogodbenic julija v New Yorku so bile podane izjave EU, oblikovano pa je bilo tudi končno poročilo, sprejeto z glasovanjem, ki ga je izsilil Iran; ta se je glasovanja skupaj z Zimbabvejem vzdržal. V poročilu sta dejansko predvidena izboljšanje in okrepitev izvajanja akcijskega programa ZN; usmerjalo bo prihodnje dejavnosti EU na tem področju.

EU še naprej močno spodbuja napredek pri krepitvi nadzora glede prenosa osebnega in lahkega orožja ter pripadajočega streliva. EU je leta 2008 praznovala deseto obletnico kodeksa ravnanja EU pri izvozu orožja, ki je precej prispeval k temu cilju. Poleg tega Evropska unija še naprej pripisuje velik pomen prizadevanjem v okviru Wassenaarskega sporazuma.

EU je še naprej dejavna udeleženka procesa za sprejetje pogodbe o trgovini z orožjem. Države članice EU so se dejavno vključile v delo skupine vladnih strokovnjakov, ki jo je imenoval generalni sekretar Združenih narodov (in v katero je včlanjenih sedem držav članic EU). EU še naprej spodbuja tretje države, naj podprejo ta proces. Vse države članice so bile med 110 državami podpornicami 63. resolucije prvega odbora Generalne skupščine ZN, ki poziva k ustanovitvi odprte delovne skupine, da bi poenostavili nadaljnjo obravnavo izvajanja priporočil iz poročila generalnega sekretarja, pripravljenega ob pomoči skupine vladnih strokovnjakov.

AVSTRIJA

Avstrija je na področju osebnega in lahkega orožja dejavno sodelovala v okviru EU pa tudi pri delu mednarodnih in regionalnih organizacij, kot so Združeni narodi, OVSE in Evroatlantski partnerski svet, pa tudi v okviru Wassenaarskega sporazuma o režimu nadzora izvoza na Dunaju.

BELGIJA

Belgija je leta 2008 financirala številne projekte ter organizacije, ki se ukvarjajo z vprašanjem destabilizirajočega širjenja osebnega in lahkega orožja:

| — | podpora in razvoj zmogljivosti za pripravo nacionalnih akcijskih načrtov na področju osebnega in lahkega orožja v Burundiju, DR Kongo in Ruandi (evropski inštitut za raziskovanje in informacije o miru in varnosti), |
| --- | --- |

—

podpora in razvoj zmogljivosti za pripravo nacionalnih akcijskih načrtov na področju osebnega in lahkega orožja v Burundiju, DR Kongo in Ruandi (evropski inštitut za raziskovanje in informacije o miru in varnosti),

| — | boj proti širjenju osebnega in lahkega orožja v Bangladešu, v južni Aziji, v okviru programa Saferworld, |
| --- | --- |

—

boj proti širjenju osebnega in lahkega orožja v Bangladešu, v južni Aziji, v okviru programa Saferworld,

| — | objava letnega poročila v okviru projekta Small Arms Survey, |
| --- | --- |

—

objava letnega poročila v okviru projekta Small Arms Survey,

| — | analiza osebnega in lahkega orožja, zaseženega v Kolumbiji, zaradi ocene in izboljšanja evropskega nadzora izvoza tovrstnega orožja (univerza v Gentu), |
| --- | --- |

—

analiza osebnega in lahkega orožja, zaseženega v Kolumbiji, zaradi ocene in izboljšanja evropskega nadzora izvoza tovrstnega orožja (univerza v Gentu),

| — | boj proti nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja in trgovini z njim v Kolumbiji (Urad za droge in kriminal pri ZN – UNODC/PNUCID), |
| --- | --- |

—

boj proti nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja in trgovini z njim v Kolumbiji (Urad za droge in kriminal pri ZN – UNODC/PNUCID),

| — | Skrbniški sklad NATO za podporo umiku Kosovske zaščitne enote (Kosovo Protection Corps – KPC) (NATO), |
| --- | --- |

—

Skrbniški sklad NATO za podporo umiku Kosovske zaščitne enote (Kosovo Protection Corps – KPC) (NATO),

| — | pobuda za nadzor nad osebnim orožjem na Kosovu – KOSSAC (UNDP), |
| --- | --- |

—

pobuda za nadzor nad osebnim orožjem na Kosovu – KOSSAC (UNDP),

| — | program o osebnem orožju v Bosni in Hercegovini – SACBIH (UNDP). |
| --- | --- |

—

program o osebnem orožju v Bosni in Hercegovini – SACBIH (UNDP).

FINSKA

Finska je tudi leta 2008 dejavno sodelovala pri delovanju mednarodnih organizacij in regionalnih ureditev pri vprašanjih, povezanih z osebnim in lahkim orožjem. Finska izvaja v nadaljevanju navedene dejavnosti, poleg tega pa sodeluje tudi na sestankih in pri oblikovanju poročil EU, ZN, OVSE, NATO/EAPC in Wassenaarske skupine.

Ukvarja se tudi z naslednjimi dejavnostmi:

| — | dodelitev pomožnega uradnika foruma za varnostno sodelovanje Centru za preprečevanje konfliktov v OVSE, ki je pristojno za vprašanja v zvezi z osebnim orožjem, |
| --- | --- |

—

dodelitev pomožnega uradnika foruma za varnostno sodelovanje Centru za preprečevanje konfliktov v OVSE, ki je pristojno za vprašanja v zvezi z osebnim orožjem,

| — | predsedovanje delovni skupini za ženevski proces za osebno orožje na bienalnem zasedanju držav leta 2008, |
| --- | --- |

—

predsedovanje delovni skupini za ženevski proces za osebno orožje na bienalnem zasedanju držav leta 2008,

| — | sodelovanje v osrednji skupini ženevske deklaracije o oboroženem nasilju in razvoju ter pomoč pri praktičnem izvajanju deklaracije, zlasti v Keniji, |
| --- | --- |

—

sodelovanje v osrednji skupini ženevske deklaracije o oboroženem nasilju in razvoju ter pomoč pri praktičnem izvajanju deklaracije, zlasti v Keniji,

| — | finančni prispevek k projektu Small Arms Survey za izdajo letopisa za leto 2006 (skupaj 20 000 EUR), |
| --- | --- |

—

finančni prispevek k projektu Small Arms Survey za izdajo letopisa za leto 2006 (skupaj 20 000 EUR),

| — | finančni prispevek k projektu UNIDIR (Inštitut Združenih narodov za raziskave v zvezi z razoroževanjem) o izvajanju akcijskega programa ZN v zvezi z osebnim in lahkim orožjem in analizi poročil, ki so jih države predložile za obdobje 2006–2008 (skupaj 20 000 EUR). |
| --- | --- |

—

finančni prispevek k projektu UNIDIR (Inštitut Združenih narodov za raziskave v zvezi z razoroževanjem) o izvajanju akcijskega programa ZN v zvezi z osebnim in lahkim orožjem in analizi poročil, ki so jih države predložile za obdobje 2006–2008 (skupaj 20 000 EUR).

FRANCIJA

Ob upoštevanju dejstva, da se vprašanje osebnega in lahkega orožja običajno ne pojavlja v sporazumih Evropske unije s tretjimi državami s področja SZVP, je Francija poskrbela, da je bil v času francoskega predsedovanja Svetu EU člen o tem vprašanju sprejet kot eno od t. i. političnih določil. Ta odločitev bi morala pripomoči k učinkovitejšemu izvajanju strategije EU za preprečevanje nedovoljenega kopičenja osebnega in lahkega orožja in pripadajočega streliva ter trgovine z njim (2005), kaže pa na pomen, ki ga Evropska unija pripisuje tej nevarnosti.

Francija je v času predsedovanja Svetu EU podprla začetek dialoga o osebnem in lahkem orožju med EU in Kitajsko, s katerim naj bi spodbudili odgovornejši pristop glede prenosa lahkega orožja in streliva, zlasti v Afriki.

Predlagala je, naj Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo (CODUN) preuči možnost financiranja projektov za učinkovitejše izvajanje pobude za boj proti nedovoljeni trgovini z osebnim in lahkim orožjem po zračnih poteh. Navedena pobuda predvideva vzpostavitev izmenjave informacij prek Sitcena o letalskih družbah, osumljenih vpletenosti v takšno trgovino, ter določa merila glede razpisov ukrepov.

NEMČIJA

Nemčija dejavno sodeluje v mednarodnih in regionalnih organizacijah ter pri ureditvah v zvezi z osebnim in lahkim orožjem ter pripadajočim strelivom. Med temi večstranskimi mehanizmi so predvsem ZN, OVSE, NATO in Wassenaarski sporazum. Nemčija v okviru teh organizacij redno pošilja nacionalne strokovnjake na ocenjevalne obiske, delavnice in seminarje.

LITVA

Litva je redno sodelovala pri dogodkih na področju osebnega in lahkega orožja, ki so jih organizirali ZN, OVSE, EU in NATO. Združenim narodom je predložila poročila za izvajanje akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje. Pripravila je tudi letno poročilo na podlagi kodeksa ravnanja EU pri izvozu orožja ter za register Združenih narodov za konvencionalno orožje, zbrala informacije o uvozu in izvozu osebnega in lahkega orožja ter o presežku tega orožja oziroma orožju, ki je bilo zaseženo in uničeno v skladu z dokumentom OVSE o osebnem in lahkem orožju, ravno tako pa tudi druga zadevna poročila in podatke.

NIZOZEMSKA

Nizozemska je članica osrednje skupine ženevske deklaracije o oboroženem nasilju in razvoju in dejavno sodeluje pri izvajanju deklaracije. Leta 2008 je financirala organizacijo regionalne konference za države vzhodne in jugovzhodne Evrope.

Nizozemska je članica mreže delovne skupine OECD/DAC-INCAF za omejevanje oboroženega nasilja in zmanjševanje revščine in si dejavno prizadeva, da bi dodatno spodbudili nadaljnje vključevanje politike o osebnem in lahkem orožju/politike o oboroženem nasilju ter načrtovanje v zvezi z njo v razvojne okvire in programe reform varnostnega sektorja.

Nizozemska podpira akcijski program ZN in ustrezne resolucije v okviru Prvega odbora Generalne skupščine Združenih narodov. Poleg tega se zavzema za boljše razumevanje problema osebnega in lahkega orožja v najširšem pomenu, saj podpira raziskovalne institute, kot je institut v Ženevi, ki izvaja projekt Small Arms Survey, Inšitut za varnostne študije in njegov program o upravljanju orožja, ter študije v okviru inštituta UNIDIR.

III.1   Združeni narodi

AVSTRIJA

Avstrija je sodelovala na tretjem dvoletnem zasedanju držav pogodbenic akcijskega programa ZN za boj proti nezakoniti trgovini z osebnim in lahkim orožjem ter sofinancirala tudi udeležbo afriških držav v razvoju na tem zasedanju.

Avstrija še naprej podpira proces izvajanja akcijskega programa ZN na področju osebnega in lahkega orožja in je sekretariatu ZN predložila nacionalni poročili za leti 2007 in 2008, v katerih so tudi informacije o označevanju in sledenju.

BELGIJA

Belgija je sodelovala na tretjem dvoletnem zasedanju držav pogodbenic za obravnavo izvajanja akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje, ki je bilo od 14. do 18. julija 2008 v New Yorku.

Na razpravi o razoroževanju, ki je bila organizirana 19. novembra 2008 v Varnostnem svetu ZN na pobudo Kostarike, je Belgija podprla sprejetje mednarodne pogodbe o trgovini z orožjem, s katero bi izboljšali varnost ljudi, zlasti najbolj ranljivega prebivalstva, kot so otroci.

BOLGARIJA

Bolgarija je v poročevalnem obdobju 2008 sodelovala na tretjem dvoletnem zasedanju držav pogodbenic za obravnavo izvajanja akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje, ki je bilo od 14. do 18. julija 2008 v New Yorku. Pred zasedanjem je predstavila svoje nacionalno poročilo o izvajanju navedenega akcijskega programa, vključno z informacijami o označevanju in sledenju.

CIPER

Ciper pošilja Združenim narodom poročila o izvajanju akcijskega programa za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje. V tej zvezi je treba opozoriti na nacionalno poročilo o izvajanju akcijskega programa ZN, ki ga je Ciper predložil julija 2008, tj. pred tretjim dvoletnim zasedanjem konference držav pogodbenic za obravnavo izvajanja akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje v New Yorku (14.–18. julij 2008). Poleg tega uradu UNHCHR zagotavlja informacije (na podlagi sklepa 124/2004) o „preprečevanju kršitev človekovih pravic, ki jih povzroča razpoložljivost in zloraba osebnega in lahkega orožja“.

ČEŠKA REPUBLIKA

Češka republika je podprla pobude za spodbujanje in izvajanje mehanizma za sledenje orožju (International Tracing Instrument – ITI). Kot del teh prizadevanj je Češka republika prostovoljno prispevala 1,8 milijona CZK (95 969 USD) Skrbniškemu skladu ZN za utrjevanje miru s pomočjo praktičnih ukrepov za razorožitev ter tako Uradu ZN za razorožitev (UNODA) pomagala v Pragi pripraviti seminar o označevanju osebnega in lahkega orožja, z udeleženci iz 15 vzhodno-, južno- in severnoafriških držav. Češka republika bo sogostiteljica tega seminarja, na njem pa bo predstavila svoje tehnično strokovno znanje in izkušnje.

Združenim narodom je predložila poročila za izvajanje akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje.

FINSKA

Finska je na tretjem dvoletnem zasedanju držav pogodbenic o osebnem in lahkem orožju, ki je bilo julija 2008 v New Yorku, sodelovala kot članica urada konference pogodbenic.

Še naprej je spodbujala mednarodna prizadevanja za krepitev nadzora izvoza orožja in preprečevanje širjenja osebnega in lahkega orožja.

Finska je že od vsega začetka odločna zagovornica mednarodne pogodbe o trgovini z orožjem. Leta 2008 je bila članica skupine vladnih strokovnjakov za to pogodbo v okviru ZN in tudi v letu 2009 sodeluje pri delu odprte delovne skupine. Finska je ena od članic urada te skupine.

FRANCIJA

Medtem ko je bilo drugo dvoletno zasedanje držav pogodbenic akcijskega programa Združenih narodov o osebnem in lahkem orožju leta 2006 neuspešno, se je naslednje, tretje zasedanje končalo s sprejetjem poročila. Francija je v vlogi predsedujoče Svetu EU poskrbela za uskladitev med predstavniki držav članic, s čimer je omogočila utrditev stališča EU o izbranem postopku, v govoru pa je obžalovala, da se je bilo treba za sprejetje poročila zateči h glasovanju. K umiku pridržkov nekaterih držav so pripomogla tudi srečanja trojk.

Francija je sodelovala pri delu skupine vladnih strokovnjakov, katere naloga je bil razmislek o nadaljnjem ukrepanju za tesnejše sodelovanje glede vprašanja presežkov zalog konvencionalnega streliva; skupina se je leta 2008 sestala trikrat in svoje poročilo objavila v dokumentu ZN A/63/182.

NEMČIJA

Nemčija je leta 2008 dejavno sodelovala v skupini vladnih strokovnjakov, ki je preučevala izvedljivost, področje uporabe in osnutek parametrov mednarodne pogodbe o trgovini z orožjem. Nemčija je vedno zagovarjala svojo restriktivno nacionalno politiko nadzora nad orožjem, kar zadeva vojaško opremo na mednarodni ravni. Zato dejavno podpira splošno veljavno pogodbo o trgovini z orožjem in se zavzema za celovit pristop glede takšnega instrumenta. Nemška vlada si bo še naprej prizadevala, da bi pri državah uvoznicah pa tudi pri državah izvoznicah pridobila podporo za prepričljivo pogodbo o trgovini z orožjem.

IRSKA

Irska je sodelovala na tretjem dvoletnem zasedanju držav pogodbenic za obravnavo izvajanja akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje, ki je bilo od 14. do 18. julija 2008 v New Yorku.

ITALIJA

Italija je leta 2008 dejavno sodelovala na tretjem dvoletnem zasedanju držav pogodbenic za obravnavo izvajanja akcijskega programa ZN iz leta 2001 za preprečevanje nezakonite trgovine z osebnim in lahkim orožjem, ki je bilo v New Yorku. Kot članica Prvega odbora Generalne skupščine ZN je podprla vse resolucije za omejitev nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem ter za krepitev mednarodnega sodelovanja na področju nadzora nad tem orožjem.

Italija je bila leta 2008 tudi članica skupine vladnih strokovnjakov za pogodbo o trgovini z orožjem v okviru ZN ter v ustreznih razpravah znova poudarila, da podpira konkretne ukrepe za sprejetje take pogodbe.

LITVA

Litva je predsedovala tretjemu dvoletnemu zasedanju držav pogodbenic za obravnavo izvajanja akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje, ki je bilo od 14. do 18. julija 2008 v New Yorku.

LUKSEMBURG

Luksemburg je na 63. zasedanju Generalne skupščine ZN v okviru Prvega odbora sodeloval pri pobudi za oziroma glasoval za različne resolucije s področja osebnega in lahkega orožja ter streliva.

Luksemburg je prostovoljno prispeval 50 000 EUR k projektu UNDP: „Kosovo Small Arms Control Initiative“ (Pobuda za nadzor osebnega orožja na Kosovu).

MALTA

Malta je UNODA predložila svoje nacionalno poročilo za leto 2008 o izvajanju akcijskega programa ZN. Vlada Malte si je vedno prizadevala za dosledno politiko, tj. da ne proizvaja ali izvaža orožja, vključno s konvencionalnim orožjem in vojaško opremo, v druge države.

Udeležila se je tretjega dvoletnega zasedanja držav ZN za obravnavo izvajanja akcijskega programa Združenih narodov za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje, ki je bilo od 14. do 18. julija v New Yorku.

PORTUGALSKA

Portugalska se je leta 2008 udeležila tretjega dvoletnega zasedanja držav pogodbenic akcijskega programa ZN za boj proti nezakoniti trgovini z osebnim in lahkim orožjem ter na 63. zasedanju Generalne skupščine ZN podprla vse resolucije o osebnem in lahkem orožju ter strelivu.

Portugalska odločno podpira proces v smeri pravno zavezujočega instrumenta o konvencionalnem orožju (vključno z osebnim in lahkim orožjem), zato je na različnih forumih ponovno izrazila podporo celoviti pogodbi o trgovini z orožjem.

Portugalska podpira mednarodna prizadevanja za večjo preglednost na področju izvoza orožja in zato registru ZN vsako leto predloži podatke o uvozu in izvozu konvencionalnega orožja, vključno z osebnim in lahkim orožjem.

ROMUNIJA

Romunija je tudi leta 2008 še naprej sodelovala pri delu mednarodnih organizacij in regionalnih ureditev, kar zadeva vprašanja, povezana z osebnim in lahkim orožjem.

Romunija je bila leta 2008 aktivna članica v skupini vladnih strokovnjakov ZN za pogodbo o trgovini z orožjem ter tudi leta 2009 še naprej sodeluje pri prizadevanjih odprte delovne skupine.

Romunska nacionalna agencija za nadzor izvoza je tudi leta 2008 v sodelovanju s programom UNDP Evropske unije za nadzor osebnega orožja (EUSAC) v Republiki Albaniji organizirala delavnico za uradnike albanske vlade z ministrstva za obrambo (organ za nadzor izvoza) in ministrstva za zunanje zadeve.

SLOVENIJA

Slovenija je sodelovala pri izvajanju akcijskega programa ZN in sekretariatu ZN predložila nacionalno poročilo o izvajanju tega programa.

V času slovenskega predsedovanja Svetu v prvi polovici leta 2008 je bila posebna seja Delovne skupine za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo (CODUN) posvečena vprašanju osebnega in lahkega orožja ter pripadajočega streliva. Ta junijska seja je pripomogla k boljši usklajenosti in povezanosti, zlasti kar zadeva delo pri projektih in tehničnem sodelovanju na podlagi različnih finančnih instrumentov EU. Predstavniki NAMSA in SEESAC so obvestili države članice o najnovejših dogajanjih v zvezi z njihovimi projekti ter si izmenjali mnenja o možnostih sodelovanja v prihodnje.

Izvajanje akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje iz leta 2001 je ena od glavnih prednostnih nalog Slovenije na področju razoroževanja. Priprave EU na dvoletno srečanje držav pogodbenic julija 2008 v New Yorku so zajemale vsestransko razpravo EU in izmenjavo mnenj s partnerji.

SLOVAŠKA

Slovaška na področju nadzora nad izvozom spoštuje mednarodne zaveze, ki izhajajo iz zadevnih resolucij Varnostnega sveta ZN.

Slovaška je ena izmed podpisnic Protokola ZN o nezakoniti proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter prometu z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu.

ŠPANIJA

Na področju osebnega in lahkega orožja je Španija sodelovala pri vsem delu v okviru ZN, OVSE, Wassenaarskega sporazuma in parlamentarnega foruma o osebnem in lahkem orožju.

Španija je podprla pobudo, ki so jo spodbujale številne NVO prek kampanje za nadzor nad orožjem, in sodelovala v skupini vladnih strokovnjakov, ki jih je generalni sekretar Združenih narodov izbral, da preučijo izvedljivost, področje uporabe in parametre prihodnje pogodbe o mednarodni trgovini z orožjem (ATT).

ŠVEDSKA

Švedska je leta 2008 zlasti prek ministrstva za zunanje zadeve in švedske mednarodne agencije za razvojno sodelovanje (Sida) še naprej podpirala več institucij, projektov in dejavnosti, katerih cilj je preprečevanje, zatiranje in izkoreninjenje vseh vidikov nezakonite trgovine z osebnim in lahkim orožjem, kakor je navedeno v akcijskem programu ZN.

Istega leta je sodelovala pri delu tretjega dvoletnega zasedanja držav ZN za obravnavo izvajanja akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje iz leta 2001, ki je bilo v New Yorku. Švedska podpira akcijski program in vse ustrezne resolucije v okviru GS ZN/Prvega odbora.

Švedska vsako leto poroča prostovoljnemu registru ZN za konvencionalno orožje in od leta 2007 tudi o izvozu osebnega in lahkega orožja.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Združeno kraljestvo se je udeležilo tretjega dvoletnega zasedanja držav ZN za obravnavo izvajanja akcijskega programa ZN za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje, pri čemer se je zavzelo za dodatne ukrepe na področju nedovoljenega posredovanja osebnega in lahkega orožja. Prav tako je podprlo izvajanje nacionalnih načrtov ter regionalnih in mednarodnih sporazumov o nadzoru nad osebnim in lahkim orožjem, kot je akcijski program ZN.

III.2   Prvi odbor Generalne skupščine ZN

AVSTRIJA

Avstrija je na 63. zasedanju Generalne skupščine ZN sodelovala pri pobudi za naslednje resolucije:

| — | resolucija 63/66 o pomoči državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja, |
| --- | --- |

—

resolucija 63/66 o pomoči državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja,

| — | resolucija 63/72 o vseh vidikih nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem. |
| --- | --- |

—

resolucija 63/72 o vseh vidikih nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem.

BOLGARIJA

Bolgarija je na 63. zasedanju Generalne skupščine ZN sodelovala pri pobudi za naslednje resolucije in sklepe o osebnem in lahkem orožju, vključno z: resolucijo o pomoči državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja, resolucijo o vseh vidikih nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem in resolucijo o krepitvi varnosti in sodelovanja v Sredozemlju.

Podprla je tudi resolucijo GS ZN o nadzoru konvencionalnega orožja na regionalni in podregionalni ravni.

NEMČIJA

Vprašanje nakopičenih zalog konvencionalnega streliva je še naprej zelo zaskrbljujoče.

Nemčija je na podlagi Resolucije GS ZN 61/72, s katero je bila ustanovljena skupina vladnih strokovnjakov, skupaj s Francijo predložila Resolucijo GS ZN 63/61, in sicer spet z enakim naslovom: „Problemi zaradi kopičenja presežkov zalog konvencionalnega streliva“. Z besedilom iz leta 2008 je bilo poročilo skupine vladnih strokovnjakov potrjeno v odstavkih 6 in 7. Poleg odločnega spodbujanja držav, da izvajajo priporočila skupine vladnih strokovnjakov, je bil v resoluciji tudi opredeljen postopek za razvoj tehničnih smernic za upravljanje nakopičenih zalog konvencionalnega streliva v okviru Združenih narodov, ki bi jih države uporabljale prostovoljno, s čimer bi se jim zagotovila podpora pri izboljšanju njihove notranje zmogljivosti upravljanja nakopičenih zalog, preprečilo povečanje presežkov konvencionalnega streliva in obravnavalo zmanjšanje tveganja v širšem smislu. Da bi se pripravila na delo skupine vladnih strokovnjakov leta 2008, je Nemčija podprla več študij in regionalnih delavnic o vprašanjih, povezanih z upravljanjem nakopičenih zalog.

LATVIJA

Latvija je na 63. zasedanju Generalne skupščine ZN podprla vse resolucije o osebnem in lahkem orožju ter strelivu in konvencionalnem orožju.

LITVA

Litva je na zasedanju Prvega odbora Generalne skupščine ZN podprla naslednje resolucije in sodelovala pri pobudi zanje:

| — | GS/63/57 o informaciji o ukrepih za krepitev zaupanja na področju konvencionalnega orožja, |
| --- | --- |

—

GS/63/57 o informaciji o ukrepih za krepitev zaupanja na področju konvencionalnega orožja,

| — | GS/63/240 v smeri pogodbe o trgovini z orožjem za določitev skupnih mednarodnih standardov za uvoz, izvoz in prenos konvencionalnega orožja, |
| --- | --- |

—

GS/63/240 v smeri pogodbe o trgovini z orožjem za določitev skupnih mednarodnih standardov za uvoz, izvoz in prenos konvencionalnega orožja,

| — | GS/63/72 o vseh vidikih nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, |
| --- | --- |

—

GS/63/72 o vseh vidikih nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem,

| — | GS/63/66 o pomoči državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja. |
| --- | --- |

—

GS/63/66 o pomoči državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja.

MALTA

Malta je sodelovala pri delu Prvega odbora GS ZN v zvezi s pogodbo o trgovini z orožjem. Glasovala je za resolucijo.

ŠPANIJA

Španija je na 63. zasedanju Generalne skupščine ZN v okviru Prvega odbora sodelovala pri pobudi za naslednje resolucije, ki se neposredno oziroma posredno nanašajo na področje osebnega in lahkega orožja ter pripadajočega streliva: resolucija 63/66 o pomoči državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja, resolucija 63/44 o nadzoru konvencionalnega orožja na regionalni in podregionalni ravni in resolucija 63/72 o vseh vidikih nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem.

III.3   OVSE

EU je še naprej podpirala zamisel, da bi se v okviru OVSE kot standardni akt sprejel dokument z naslovom „Najboljše prakse za preprečevanje destabilizirajočega prenosa osebnega in lahkega orožja prek zračnega prevoza“ iz Wassenaarskega sporazuma.

AVSTRIJA

Avstrija podpira nadaljnje izvajanje dokumentov OVSE o osebnem in lahkem orožju ter o nakopičenih zalogah konvencionalnega streliva. Avstrija je v okviru regionalnega sodelovanja OVSE in njenim državam članicam predložila ustrezne informacije o osebnem in lahkem orožju ter nacionalnem sistemu označevanja.

BELGIJA

Skupna pobuda o vlogi zračnega prevoza pri nezakoniti trgovini z osebnim in lahkim orožjem, ki sta jo v okviru Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi leta 2006 dali Francija in Belgija, je leta 2008 privedla do sprejetja sklepa OVSE o uvedbi najboljših praks za preprečevanje destabilizirajočega prenosa osebnega in lahkega orožja prek zračnega prevoza. Sklep izvira iz Wassenaarskega sporazuma (v Wassenaarju je bil sprejet leta 2007 v okviru belgijskega predsedovanja plenarnemu zasedanju) in določa vrsto ukrepov za preprečevanje nezakonitega in destabilizirajočega prenosa osebnega in lahkega orožja prek zračnega prevoza, ki se lahko sprejmejo na nacionalni ravni.

BOLGARIJA

Bolgarija je nadaljevala izvajanje dokumenta OVSE o osebnem in lahkem orožju, ki je bil sprejet novembra 2000. Bolgarija je v okviru izmenjave informacij o vidikih osebnega in lahkega orožja, uvedene z dokumentom OVSE, predložila posodobljene nacionalne podatke.

CIPER

Ciper je OVSE posredoval tudi informacije o nacionalnih praksah in postopkih za izvoz konvencionalnega orožja in z njim povezane tehnologije (FSC.DEL/409/08, 9.10.2008), o prenosu konvencionalnega orožja (FSC.DEL/409/08, 9.10.2008) ter o osebnem in lahkem orožju (FSC.DEL/428/08, 26.11.2008).

ČEŠKA

Češka republika podpira delo ZN in OVSE na področju osebnega in lahkega orožja.

FINSKA

Finska si je v času predsedovanja OVSE leta 2008 prizadevala za okrepitev normativne dejavnosti in projektnega dela v zvezi z osebnim in lahkim orožjem. OVSE je v tem času na zasedanju ministrskega sveta 5. decembra v Helsinkih sprejela pomemben sklep o osebnem orožju. Sklep, politično zavezujoč za vseh 56 držav, ki sodelujejo v OVSE, od teh držav zahteva, naj v okviru svoje pristojnosti do konca leta 2010 vzpostavijo oziroma okrepijo pravni okvir za zakonite posredniške dejavnosti. Prav tako spodbuja vse sodelujoče države OVSE, da v nacionalno zakonodajo in postopke uvedejo mednarodni instrument o odkrivanju orožja. Poleg tega je ministrski svet OVSE zadolžil, naj leta 2009 izvede celovit pregled zavez OVSE s področja osebnega in lahkega orožja. Vsi ti ukrepi bodo še naprej prispevali k zmanjšanju nevarnosti, da bi se osebno in lahko orožje preusmerilo na nezakonite trge in h krepitvi nadzora nad izvozom osebnega in lahkega orožja.

Finska priznava, da oboroženo nasilje vpliva na socialni in gospodarski razvoj ter da je nezadosten razvoj razlog za oboroženo nasilje, zato je še naprej dejavna članica osrednje skupine ženevske deklaracije o oboroženem nasilju in razvoju, ki dokazuje, da je vključevanje varnostnih in razvojnih vprašanj bistvenega pomena.

FRANCIJA

Mednarodna pobuda Francije iz leta 2006 za boj proti nezakoniti trgovini z osebnim in lahkim orožjem prek zračnega prevoza je privedla do tega, da je Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi prevzela najboljše prakse za preprečevanje destabilizirajočega prenosa osebnega in lahkega orožja prek zračnega prevoza, sprejete decembra 2007 v okviru Wassenaarskega sporazuma.

NEMČIJA

Leta 2008 je Nemčija v okviru OVSE nadalje prispevala predvsem k oblikovanju Priročnika OVSE o najboljših praksah na področju osebnega in lahkega orožja ter konvencionalnega streliva. Nemčija še vedno pripisuje velik pomen enkratni kombinaciji dejavnosti za določanje standardov, izmenjave najboljših praks in projektnega dela glede osebnega in lahkega orožja ter pripadajočega streliva v okviru OVSE.

ITALIJA

Italija je nadaljevala dejavno izvajanje dokumenta OVSE o osebnem in lahkem orožju, ki je bil sprejet novembra 2000. V tej zvezi je Italija v okviru izmenjave informacij o glavnih vidikih osebnega in lahkega orožja (proizvodnja, označevanje, nadzor nad izvozom, posredovanje, tehnike uničevanja), uvedene z dokumentom OVSE, predložila posodobljene nacionalne podatke.

LUKSEMBURG

Luksemburg podpira OVSE na področju osebnega in lahkega orožja, predvsem z redno izmenjavo informacij in pripravo nacionalnih poročil.

Luksemburg je prostovoljno prispeval 15 000 EUR k projektu OVSE:

„Uničenje osebnega in lahkega orožja v Tadžikistanu, tudi na meji z Afganistanom“.

PORTUGALSKA

Leta 2008 je Portugalska nadaljevala dejavno izvajanje dokumenta OVSE o osebnem in lahkem orožju, ki je bil sprejet novembra 2000. V tem okviru je Portugalska predložila posodobljene nacionalne podatke o vidikih osebnega in lahkega orožja, kot so proizvodnja, označevanje, nadzor nad izvozom, posredovanje in tehnike uničevanja.

SLOVAŠKA

Slovaška spoštuje Skupno stališče 2008/944/SZVP o izvozu orožja in kot članica OVSE letno zagotavlja informacije o izvozu, uvozu in presežkih osebnega in lahkega orožja, vključno s preostalimi pomembnimi informacijami s tega področja, v skladu z dokumentom OVSE o osebnem in lahkem orožju. V svoji politiki nadzora nad izvozom spoštuje načela OVSE o prenosu orožja.

ŠVEDSKA

Švedska je v okviru OVSE nadaljevala izvajanje dokumenta OVSE o osebnem in lahkem orožju, ki je bil sprejet leta 2000, in v skladu s tem dokumentom sodelovala pri izmenjavi informacij o osebnem in lahkem orožju.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Združeno kraljestvo registru ZN za konvencionalno orožje in OVSE vsako leto predloži podatke o uvozu in izvozu konvencionalnega orožja, vključno z osebnim in lahkim orožjem.

III.4   NATO

AVSTRIJA

V okviru Evroatlantskega partnerskega sveta je Avstrija zagotovila finančno podporo projektu za uničenje osebnega in lahkega orožja v Albaniji, ki ga vodi NAMSA. Potekajoči projekti NAMSA v letu 2008, ki jih je podprla Avstrija v preteklih letih, vključujejo uničenje osebnega in lahkega orožja in streliva v Ukrajini in Kazahstanu.

Poleg tega je Avstrija še naprej razvijala posebno strokovno znanje na področju fizične varnosti in upravljanja zalog osebnega in lahkega orožja/konvencionalnega orožja. Oba večnacionalna tečaja usposabljanja o osebnem in lahkem orožju v šoli NATO v Oberammergauu je podprla z avstrijskimi vodji usposabljanja in udeleženci, vključno s praktično vajo v nekem avstrijskem skladišču streliva. Z vodji usposabljanja je sodelovala tudi na treh večnacionalnih tečajih usposabljanja o fizični varnosti in upravljanju zalog orožja, ki so potekali v Afriki in na Balkanu.

NEMČIJA

Nemčija redno podpira tečaje o politiki osebnega in lahkega orožja/konvencionalnega orožja ter tečaje o izvajanju, ki potekajo v šoli NATO.

LATVIJA

Leta 2008 je Latvija prispevala 15 000 EUR v Natov skrbniški sklad Partnerstva za mir za čiščenje ozemlja in uničenje neeksplodiranega streliva v Azerbajdžanu. Prav tako je s prispevkom v znesku 36 666 EUR podprla Natov skrbniški sklad Partnerstva za mir za uničenje raket ter nevtralizacijo neeksplodiranih ostankov vojne v Gruziji.

III.5   ECOWAS

FINSKA

Finska je bila na začetku leta 2008 povabljena k sodelovanju v svetovalnem odboru programa ECOWAS na področju osebnega orožja (ECOSAP).

III.6   Wassenaarski sporazum

BOLGARIJA

Leta 2008 je Bolgarija predsedovala plenarnemu zasedanju Wassenaarskega sporazuma ter dodatni skupini Wassenaarskega sporazuma.

LATVIJA

Leta 2008 je Latvija predsedovala splošni delovni skupini Wassenaarskega sporazuma.

PORTUGALSKA

Na področju nadzora nad izvozom je Portugalska članica Wassenaarskega sporazuma, prek ministrstva za pravosodje in ministrstva za zunanje zadeve pa je sodelovala na različnih sestankih, ki jih je skupina organizirala lani.

III.7   Drugo

FRANCIJA

V času francoskega predsedovanja EU je Francija gostila dvodnevni seminar v Bruslju (16. in 17. oktobra 2008), ki je bil namenjen preprečevanju konfliktov ter boju proti nezakoniti trgovini z osebnim orožjem. Na seminarju, organiziranem na pobudo fundacije Madariaga in akademije Folke Bernadotte, in sicer ob podpori francoskega predsedstva, generalnega sekretariata Sveta, Evropske komisije in Evropskega urada za zvezo za izgradnjo miru (EPLO), se je zbralo približno sto predstavnikov civilne družbe, nevladnih organizacij, raziskovalnih centrov, generalnega sekretariata Sveta, Komisije, mednarodnih organizacij in vlad EU.

Francija je sodelovala na seminarjih večnacionalne skupine za osebno orožje in strelivo (MSAG). Prvi seminar je bil od 2. do 5. junija 2008 na Dunaju, organizirala pa ga je Avstrija, drugi, ki ga je organizirala Francija, pa je potekal od 25. do 27. novembra 2008 v Parizu. Na obeh seminarjih se je zbralo približno dvanajst delegacij iz državnih agencij za preverjanje in nadzor nad orožjem v okviru OVSE.

V okviru te večnacionalne skupine je francosko ministrstvo za obrambo kot del projekta ministrstva Združenega kraljestva za obrambo septembra 2008 opravilo obisk v Etiopiji, da bi ocenilo varnostne ukrepe za zaloge orožja in streliva. Francija se namerava v okviru projekta švicarskega ministrstva za obrambo udeležiti podobne misije v Maliju.

Poleg tega je na področju ozaveščanja, in sicer spet v okviru te večnacionalne skupine, sodelovala na dveh seminarjih v Montevideu (Urugvaj), ki so ju februarja in marca 2008 organizirale Združene države. Na seminarju, ki ga je o ukrepih za preprečevanje in boj proti trgovini z osebnim in lahkim orožjem organiziral RACVIAC v Zagrebu, je obravnavala označevanje in sledenje osebnega in lahkega orožja.

Na področju usposabljanja je šoli NATO v Oberammergauu dala na voljo vodjo usposabljanja za tečaj ozaveščanja o vprašanju osebnega in lahkega orožja na politični ravni.

Financirala je študijo o nacionalnih sistemih za nadzor prevoza osebnega in lahkega orožja po zračni poti v Evropi ter o morebitnih možnostih za izboljšanje, zlasti kar zadeva sodelovanje na evropski in mednarodni ravni (nadaljnje spremljanje delegacije za strateške zadeve ministrstva za obrambo).

Francoski minister za zunanje in evropske zadeve Bernard Kouchner je napisal predgovor k letnemu poročilu o popisu osebnega orožja za leto 2008.

NEMČIJA

Nemčija sodeluje v delovni skupini OECD DAC INCAF, tj. mednarodni mreži za odziv na konflikte in občutljive razmere (prej OECD DAC CPDC – mreža za sodelovanje pri preprečevanju konfliktov ter spodbujanju miru in razvoja); prav tako dejavno podpira pristop INCAF k omejevanju in preprečevanju oboroženega nasilja. Omejevanje in preprečevanje oboroženega nasilja predstavlja nov sklop instrumentov, ki temelji na obstoječih okvirih, pristopih in izkušnjah, pridobljenih na področjih, kot so preprečevanje konfliktov, vzpostavljanje miru, preprečevanje kriminala in javno zdravje (na primer nadzor nad osebnim in lahkim orožjem, reforma varnostnega sektorja, preprečevanje kriminala/uporabe drog itd.).

Nemčija redno sodeluje na seminarjih večnacionalne skupine za osebno in lahko orožje ter strelivo (MSAG). MSAG je nepolitična, neformalna in večnacionalna skupina, ki izmenjuje informacije in mnenja o vprašanjih v zvezi z osebnim in lahkim orožjem ter konvencionalnim strelivom med sodelujočimi državami. Sodelujočim državam zagotavlja forum, v katerem razpravljajo o vseh vprašanjih in izkušnjah v zvezi s praktičnim izvajanjem svojih prihodnjih, sedanjih in preteklih pobud, hkrati je platforma za izmenjavo informacij in usklajevanje na področju osebnega in lahkega orožja ter konvencionalnega streliva.

Nemčija je še naprej sodelovala z Arabsko ligo (AL), tako da ji je na različnih ravneh zagotavljala pomoč pri prizadevanjih na področju osebnega in lahkega orožja. Podprla je srečanja kontaktnih točk za področje osebnega in lahkega orožja iz držav članic Lige. Oktobra 2008 je bil za kontaktne točke za področje osebnega in lahkega orožja organiziran študijski obisk Berlina, Dunaja (OVSE) in Geilenkirchna (Center nemških oboroženih sil za preverjanje).

LATVIJA

Latvija vsako leto poroča ZN, OVSE in NATO o svojih prizadevanjih za boj proti nezakoniti trgovini z osebnim in lahkim orožjem.

Leta 2008 je sodelovala na različnih mednarodnih konferencah in sejah navedenih organizacij, na katerih so bila obravnavana vprašanja konvencionalnega orožja. Latvija podpira pogajanja o mednarodni pogodbi o trgovini z orožjem.

ROMUNIJA

Strokovnjaki romunske nacionalne agencije za nadzor izvoza so dejavno sodelovali v mednarodnih forumih (Wassenaarski sporazum, OVSE in ZN) in nevladnih organizacijah (Saferworld), kjer so predstavili romunske prakse in politike o nadzoru izvoza.

Nacionalna agencija za nadzor izvoza je septembra 2008 ob razstavi in konferenci o povezavi med Črnim morjem ter vprašanji s področja obrambe in vesolja skupaj z romunsko obrambno industrijo izvedla delavnico z naslovom „V smeri pogodbe o trgovini z orožjem“.

Nacionalna agencija za nadzor izvoza je skupaj s fundacijo EURISC in Saferworld organizirala seminar, namenjen regiji, z naslovom „Mitigating the risk of diversion of international transfers of small arms and light weapons“ (Bukarešta, 18.–20. marec 2009). Udeleženci so obravnavali dinamiko mednarodne trgovine z osebnim in lahkim orožjem, možne rešitve vprašanja nedovoljenega prenosa ter izzive in možnosti prenosa osebnega in lahkega orožja na območju Črnega morja.

Predstavniki Wassenaarskega sporazuma o izvozu konvencionalnega orožja ter blaga in tehnologije z dvojno rabo (vodja sekretariata Wassenaarskega sporazuma), Službe Združenih narodov za razorožitev (UNODA), ukrajinskega programa Natove Agencije za vzdrževanje in oskrbo, misije EU za pomoč na meji med Moldavijo in Ukrajino ter Regionalnega centra za boj proti čezmejnemu kriminalu v okviru Pobude za sodelovanje v jugovzhodni Evropi (SECI) so podali izčrpen pregled mednarodnih, večstranskih in regionalnih prizadevanj za sodelovanje pri preprečevanju nezakonitega širjenja osebnega in lahkega orožja v črnomorski regiji.

ŠPANIJA

Španija je članica delovne skupine za oboroženo nasilje in zmanjševanje revščine v okviru Odbora za razvojno pomoč OVSE in prispeva k temu, da se v programih razvojne pomoči večja pozornost namenja povezavam med osebnim in lahkim orožjem ter oboroženim nasiljem.

SLOVAŠKA

Slovaška izvaja vse mednarodne zaveze, ki sta jih sprejeli Organizacija združenih narodov in OVSE. Dejavno je sodelovala pri delu teh mednarodnih in regionalnih organizacij ter v ureditvah za nadzor nad izvozom. Slovaška je tudi država članica Wassenaarskega sporazuma o nadzoru nad izvozom konvencionalnega orožja ter blaga z dvojno rabo.

ŠVEDSKA

Iz švedskega prispevka k skupnemu letnemu poročilu za leto 2007 je razvidno, da je švedska obalna straža sodelovala pri „projektu Crossfire“, tj. obveščevalni projekt na pobudo operativnega odbora Projektne skupine voditeljev vlad za organizirani kriminal, cilj katerega je boj proti tihotapljenju strelnega orožja v države na območju Baltskega morja in med njimi. Tudi leta 2008 je bila obalna straža aktivna in projekt se razvija zadovoljivo.

Leta 2008 so švedske oborožene sile sodelovale pri delu neformalne večnacionalne skupine za osebno orožje in strelivo (MSAG), da bi se sodelovanje še izboljšalo.

---

PRILOGA

Seznam kontaktnih točk za področje osebnega in lahkega orožja

AVSTRIJA

| Wolfgang Banyai |
| --- |
| Federal Ministry for European and International Affairs |
| Department II.8 – Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation |
| Naslov: 1014 Vienna, Minoritenplatz 8 |
| Tel. +43 501150-3354 |
| Faks +43 501159-3354 |
| E-pošta: wolfgang.banyai@bmeia.gv.at |

Wolfgang Banyai

Federal Ministry for European and International Affairs

Department II.8 – Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation

Naslov: 1014 Vienna, Minoritenplatz 8

Tel. +43 501150-3354

Faks +43 501159-3354

E-pošta: wolfgang.banyai@bmeia.gv.at

BELGIJA

| Werner Bauwens |
| --- |
| Special Envoy for Disarmament and Non-proliferation |
| Federal Public Service Foreign Affairs |
| Karmelietenstraat 15 |
| 1000 BRUSSEL |
| Tel. +32 25013710 |
| Faks +32 25013822 |
| E-pošta: werner.bauwens@diplobel.fed.be |

Werner Bauwens

Special Envoy for Disarmament and Non-proliferation

Federal Public Service Foreign Affairs

Karmelietenstraat 15

1000 BRUSSEL

Tel. +32 25013710

Faks +32 25013822

E-pošta: werner.bauwens@diplobel.fed.be

BOLGARIJA

| Security Policy Directorate |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria |
| Naslov: 2, Alexander Zhendov Street |
| 1040 Sofia |
| Bulgaria |
| Tel. +359 29482244, +359 29482480 |
| Faks +359 29482037 |
| E-pošta: int.security@mfa.government.bg |

Security Policy Directorate

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria

Naslov: 2, Alexander Zhendov Street

1040 Sofia

Bulgaria

Tel. +359 29482244, +359 29482480

Faks +359 29482037

E-pošta: int.security@mfa.government.bg

ČEŠKA

| Non-proliferation and Disarmament Unit |
| --- |
| United Nations Department |
| Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic |
| Loretanske Namesti 5 |
| 118 00 Prague 1 |
| Czech Republic |
| Tel. +420 224182324 |
| Faks +420 224182026 |
| E-pošta: osn_sekretariat@mzv.cz |

Non-proliferation and Disarmament Unit

United Nations Department

Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic

Loretanske Namesti 5

118 00 Prague 1

Czech Republic

Tel. +420 224182324

Faks +420 224182026

E-pošta: osn_sekretariat@mzv.cz

CIPER

| Panayiotis Papadopoulos |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs |
| Political Affairs Division-Department of Multilateral Affairs and International Organizations |
| Tel. +357 22401152 |
| Faks +357 22661881 |
| E-pošta: ppapadopoulos@mfa.gov.cy |

Panayiotis Papadopoulos

Ministry of Foreign Affairs

Political Affairs Division-Department of Multilateral Affairs and International Organizations

Tel. +357 22401152

Faks +357 22661881

E-pošta: ppapadopoulos@mfa.gov.cy

DANSKA

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Department of Security Policy |
| Tel. +45 33920693 |
| Faks +45 33921804 |
| E-pošta: sp@um.dk |

Ministry of Foreign Affairs

Department of Security Policy

Tel. +45 33920693

Faks +45 33921804

E-pošta: sp@um.dk

ESTONIJA

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Department of International Organisations and Security Policy |
| Division of Armament and Strategic Goods Control |
| Tel. +372 6377100 |
| Faks +372 6377199 |
| E-pošta: armscontrol@mfa.ee |

Ministry of Foreign Affairs

Department of International Organisations and Security Policy

Division of Armament and Strategic Goods Control

Tel. +372 6377100

Faks +372 6377199

E-pošta: armscontrol@mfa.ee

FINSKA

| Ministry for Foreign Affairs |
| --- |
| Political Department |
| Unit for Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation |
| P.O. Box 420 |
| FI-00023 Government |
| Finland |
| Tel. +358 16005 |
| Faks +358 916056066 |
| E-pošta: pol-20@formin.fi |

Ministry for Foreign Affairs

Political Department

Unit for Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation

P.O. Box 420

FI-00023 Government

Finland

Tel. +358 16005

Faks +358 916056066

E-pošta: pol-20@formin.fi

FRANCIJA

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Directorate of Strategic Affairs, Security and Disarmament |
| Division of Chemical and Biological Disarmament and Conventional |
| Weapons Control |
| Tel. +33 143174070 |
| Faks +33 143174952 |
| E-pošta: guillaume.habert@diplomatie.gouv.fr |

Ministry of Foreign Affairs

Directorate of Strategic Affairs, Security and Disarmament

Division of Chemical and Biological Disarmament and Conventional

Weapons Control

Tel. +33 143174070

Faks +33 143174952

E-pošta: guillaume.habert@diplomatie.gouv.fr

NEMČIJA

| Federal Foreign Office |
| --- |
| Division 241 |
| Conventional Arms Control |
| Werderscher Markt 1 |
| 10117 Berlin |
| Germany |
| Tel. +49 3018174272 |
| Faks +49 30181754272 |
| E-pošta: 241-0@diplo.de |

Federal Foreign Office

Division 241

Conventional Arms Control

Werderscher Markt 1

10117 Berlin

Germany

Tel. +49 3018174272

Faks +49 30181754272

E-pošta: 241-0@diplo.de

GRČIJA

| Hellenic Ministry for Foreign Affairs, D1 Directorate for UN and International Organizations and Conferences |
| --- |
| 3, Acadimias Avenue |
| Athens 100 27 / Greece |
| Loukas Tsokos (second Counselor) |
| E-pošta: ltsokos@mfa.gr |

Hellenic Ministry for Foreign Affairs, D1 Directorate for UN and International Organizations and Conferences

3, Acadimias Avenue

Athens 100 27 / Greece

Loukas Tsokos (second Counselor)

E-pošta: ltsokos@mfa.gr

in

| Stylianos Zachariou (scientific advisor) |
| --- |
| E-pošta: szachariou@mfa.gr |
| Tel. +30 2103682540 |
| Faks +30 2103682483 |

Stylianos Zachariou (scientific advisor)

E-pošta: szachariou@mfa.gr

Tel. +30 2103682540

Faks +30 2103682483

MADŽARSKA

| Attila Juhász |
| --- |
| Desk Officer |
| Department for Security Policy and Non-proliferation |
| Ministry of Foreign Affairs |
| Budapest |
| Tel. +36 14581678 |
| Faks +36 14575039 |
| E-pošta: atjuhasz@kum.hu |

Attila Juhász

Desk Officer

Department for Security Policy and Non-proliferation

Ministry of Foreign Affairs

Budapest

Tel. +36 14581678

Faks +36 14575039

E-pošta: atjuhasz@kum.hu

IRSKA

| Disarmament and Non-Proliferation Section, |
| --- |
| Department of Foreign Affairs, St. Stephen’s Green, |
| Dublin 2, Ireland. |
| Tel. +353 14082392 |
| Faks +353 14082383 |

Disarmament and Non-Proliferation Section,

Department of Foreign Affairs, St. Stephen’s Green,

Dublin 2, Ireland.

Tel. +353 14082392

Faks +353 14082383

ITALIJA

Italijanska nacionalna kontaktna točka za osebno in lahko orožje je:

| Counsellor Giovanni Pugliese, |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs, |
| General Department for Multilateral Political Cooperation, Disarmament and Non Proliferation Desk |
| Tel. + 39 0636912287; |
| Faks +39 063235927; |
| E-pošta: giovanni.pugliese@esteri.it. |

Counsellor Giovanni Pugliese,

Ministry of Foreign Affairs,

General Department for Multilateral Political Cooperation, Disarmament and Non Proliferation Desk

Tel. + 39 0636912287;

Faks +39 063235927;

E-pošta: giovanni.pugliese@esteri.it.

Italijanska nacionalna kontaktna točka za „sledljivost“ osebnega in lahkega orožje je:

| Ms. Maria Paravati, Ministry of the Interior, |
| --- |
| Department of Public Security, |
| General Administration Office |
| Tel. + 39 0646548234; |
| E-pošta: maria.paravati@interno.it. |

Ms. Maria Paravati, Ministry of the Interior,

Department of Public Security,

General Administration Office

Tel. + 39 0646548234;

E-pošta: maria.paravati@interno.it.

LATVIJA

| Arms Control and Non-proliferation Division |
| --- |
| Security Policy Department |
| Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia |
| Tel. +371 67016456 |
| Faks +371 67227226 |
| K.Valdemara Str.3, Riga, LV-1395, Latvia |

Arms Control and Non-proliferation Division

Security Policy Department

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia

Tel. +371 67016456

Faks +371 67227226

K.Valdemara Str.3, Riga, LV-1395, Latvia

LITVA

| Arms Control and Terrorism Prevention Division |
| --- |
| Transatlantic Cooperation and Security Policy Department |
| Ministry of Foreign Affairs |
| Tel. +370 52362682 |
| Faks +370 52362519 |
| E-pošta: dovydas.spokauskas@urm.lt |

Arms Control and Terrorism Prevention Division

Transatlantic Cooperation and Security Policy Department

Ministry of Foreign Affairs

Tel. +370 52362682

Faks +370 52362519

E-pošta: dovydas.spokauskas@urm.lt

LUKSEMBURG

| Claude Faber |
| --- |
| Ministère des Affaires étrangères |
| 5, rue Notre-Dame |
| 2240 Luxembourg |
| Tel. +352 24782421 |
| Faks +352 221989 |
| E-pošta: claude.faber@mae.etat.lu |

Claude Faber

Ministère des Affaires étrangères

5, rue Notre-Dame

2240 Luxembourg

Tel. +352 24782421

Faks +352 221989

E-pošta: claude.faber@mae.etat.lu

MALTA

| Andrew Seychell |
| --- |
| Assistant Commissioner of Police |
| Police Force General Headquarters |
| Floriana – MALTA |
| Tel. +356 21247800 |
| Faks +356 21247922 |
| E-pošta: andrew.seychell@gov.mt |

Andrew Seychell

Assistant Commissioner of Police

Police Force General Headquarters

Floriana – MALTA

Tel. +356 21247800

Faks +356 21247922

E-pošta: andrew.seychell@gov.mt

NIZOZEMSKA

| Desk Officer for Small Arms and Light Weapons |
| --- |
| Netherlands Ministry of Foreign Affairs |
| Peace building and Stabilisation Unit |
| Netherlands Ministry of Foreign Affairs |
| P.O Box 20061 |
| 2500 EB The Hague |
| The Netherlands |
| Tel. +31 703484688 |
| Faks +31 703484486 |
| E-pošta: EFV@minbuza.nl |

Desk Officer for Small Arms and Light Weapons

Netherlands Ministry of Foreign Affairs

Peace building and Stabilisation Unit

Netherlands Ministry of Foreign Affairs

P.O Box 20061

2500 EB The Hague

The Netherlands

Tel. +31 703484688

Faks +31 703484486

E-pošta: EFV@minbuza.nl

POLJSKA

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Department of Security Policy |
| Tel. +48 225239704 |
| Faks +48 226285841 |
| E-pošta: dpb.sekretariat@msz.gov.pl |

Ministry of Foreign Affairs

Department of Security Policy

Tel. +48 225239704

Faks +48 226285841

E-pošta: dpb.sekretariat@msz.gov.pl

PORTUGALSKA

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Disarmament and Non- Proliferation Unit |
| Largo do Rilvas |
| 1399-030 Lisboa |
| Tel. +351 213946549 |
| Faks +351 213946037 |
| E-pošta: dsd2@mne.pt |

Ministry of Foreign Affairs

Disarmament and Non- Proliferation Unit

Largo do Rilvas

1399-030 Lisboa

Tel. +351 213946549

Faks +351 213946037

E-pošta: dsd2@mne.pt

ROMUNIJA

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Nineta Bărbulescu |
| Director |
| OSCE, Asymmetrical Risks and Non-proliferation Department |
| Tel. +40 213196857 |
| Faks +40 213192363 |
| E-pošta: nineta.barbulescu@mae.ro |

Ministry of Foreign Affairs

Nineta Bărbulescu

Director

OSCE, Asymmetrical Risks and Non-proliferation Department

Tel. +40 213196857

Faks +40 213192363

E-pošta: nineta.barbulescu@mae.ro

Nadomestni član:

| Mihail Dumitru |
| --- |
| First Secretary |
| OSCE, Asymmetrical Risks and Non-proliferation Department |
| Tel. +40 213196857 |
| Faks +40 213192363 |
| E-pošta: mihail.dumitru@mae.ro |

Mihail Dumitru

First Secretary

OSCE, Asymmetrical Risks and Non-proliferation Department

Tel. +40 213196857

Faks +40 213192363

E-pošta: mihail.dumitru@mae.ro

| National Agency for Export Controls |
| --- |
| Paul Pasnicu |
| Director |
| Conventional arms division |
| Tel. + 40 213057202 |
| Faks + 40 213111297 |
| E-pošta: ppasnicu@ancex.ro |

National Agency for Export Controls

Paul Pasnicu

Director

Conventional arms division

Tel. + 40 213057202

Faks + 40 213111297

E-pošta: ppasnicu@ancex.ro

SLOVAŠKA

| OZOG – Dept. of Disarmament, Arms Control and Global Challenges |
| --- |
| MFA of the Slovak Republic |
| Hlboká cesta 2 |
| Bratislava |
| The Slovak Republic |
| Tel. +421 259783621 |
| Faks +421 259783629 |
| E-pošta: ozog@mzv.sk |

OZOG – Dept. of Disarmament, Arms Control and Global Challenges

MFA of the Slovak Republic

Hlboká cesta 2

Bratislava

The Slovak Republic

Tel. +421 259783621

Faks +421 259783629

E-pošta: ozog@mzv.sk

SLOVENIJA

| Jure Zerovec |
| --- |
| Security Policy Division |
| Ministry of Foreign Affairs |
| Prešernova ulica 25 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tel. +386 14782256 |
| Faks +386 14782229 |

Jure Zerovec

Security Policy Division

Ministry of Foreign Affairs

Prešernova ulica 25

SI-1000 Ljubljana

Tel. +386 14782256

Faks +386 14782229

| Gregor Kaplan |
| --- |
| Security Policy Division |
| Ministry of Foreign Affairs |
| Prešernova ulica 25 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tel. +386 14786710 |
| Faks +386 14782229 |

Gregor Kaplan

Security Policy Division

Ministry of Foreign Affairs

Prešernova ulica 25

SI-1000 Ljubljana

Tel. +386 14786710

Faks +386 14782229

ŠPANIJA

| Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) |
| --- |
| Dirección General de Asuntos Estratégicos y Terrorismo |
| Subdirección General de No Proliferación y Desarme |
| Luis Gómez Nogueira |
| Jefe de Área de Desarme |
| Calle Serrano Galvache, 26 |
| 28071 Madrid |
| Tel. +34 913791759 |
| Faks +34 913948678 |
| E-pošta: luis.gomez@maec.es |

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC)

Dirección General de Asuntos Estratégicos y Terrorismo

Subdirección General de No Proliferación y Desarme

Luis Gómez Nogueira

Jefe de Área de Desarme

Calle Serrano Galvache, 26

28071 Madrid

Tel. +34 913791759

Faks +34 913948678

E-pošta: luis.gomez@maec.es

ŠVEDSKA

| Department for Disarmament and Non-Proliferation |
| --- |
| Ministry for Foreign Affairs |
| SE-103 39 Stockholm |
| SWEDEN |
| Tel. +46 84051000 |
| Faks +46 87231176 |
| E-pošta: ud-nis@foreign.ministry.se |

Department for Disarmament and Non-Proliferation

Ministry for Foreign Affairs

SE-103 39 Stockholm

SWEDEN

Tel. +46 84051000

Faks +46 87231176

E-pošta: ud-nis@foreign.ministry.se

ZDRUŽENO KRALJESTVO

| Small Arms and Light Weapons Desk Officer |
| --- |
| Counter Proliferation Department |
| Foreign and Commonwealth Office |
| King Charles Street |
| London |
| SW1A 2AH |
| Tel. +44 2070081793 |
| Faks +44 2070082860 |

Small Arms and Light Weapons Desk Officer

Counter Proliferation Department

Foreign and Commonwealth Office

King Charles Street

London

SW1A 2AH

Tel. +44 2070081793

Faks +44 2070082860

EVROPSKA KOMISIJA

| External Relations - Directorate General |
| --- |
| Quentin Weiler |
| Tel. +32 22954548 |
| Faks +32 22994820 |
| E-pošta: quentin.weiler@ec.europa.eu |

External Relations - Directorate General

Quentin Weiler

Tel. +32 22954548

Faks +32 22994820

E-pošta: quentin.weiler@ec.europa.eu

SEKRETARIAT SVETA EVROPSKE UNIJE

| Office of the Personal Representative on Non-Proliferation |
| --- |
| Fabio Della Piazza |
| Rue de Loi, 175 |
| 1049 Brussels |
| Tel. +32 22818044 |
| Faks +32 22818155 |
| E-pošta: fabio.della-piazza@consilium.europa.eu |
| secretariat.wmd@consilium.europa.eu |
| www.consilium.europa.eu/wmd |

Office of the Personal Representative on Non-Proliferation

Fabio Della Piazza

Rue de Loi, 175

1049 Brussels

Tel. +32 22818044

Faks +32 22818155

E-pošta: fabio.della-piazza@consilium.europa.eu

secretariat.wmd@consilium.europa.eu

www.consilium.europa.eu/wmd

---