# Az Európai Unió C 303A/2009

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.CA2009.303.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 303A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 52. évfolyam2009. december 15. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.CA2009.303.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 303A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam2009. december 15.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | V   Vélemények |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért |
| 2009/C 303A/01 | Nyílt pályázati felhívás: Pénzügyi asszisztens – Hivatkozás: EF/TA/09/12 | 1 |
| 2009/C 303A/02 | Nyílt pályázati felhívás: Működéstámogatási tisztviselő – Hivatkozás: EF/TA/09/16 | 3 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

V   Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért

2009/C 303A/01

Nyílt pályázati felhívás: Pénzügyi asszisztens – Hivatkozás: EF/TA/09/12

1

2009/C 303A/02

Nyílt pályázati felhívás: Működéstámogatási tisztviselő – Hivatkozás: EF/TA/09/16

3

A HL C A VERSENYVIZSGA ÁTTEKINTÉSE

Itt találja a Hivatalos Lap C A sorozata idei publikációinak listáját.

Ellenkező jelzés híján, a HL-számok valamennyi nyelvi változatban elérhetők.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |
| 138 | (DE/EN/FR) |
| 139 | |
| 142 | (EN/FR) |
| 143 | (ET/GA/PL/SL) |
| 145 | (BG/CS/LT/LV/RO/SK) |
| 149 | (EN) |
| 150 | |
| 155 | (BG/RO) |
| 160 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 165 | |
| 170 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 172 | (EN) |
| 174 | (EL) |
| 176 | (ES) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 189 | |
| 194 | |
| 207 | |
| 222 | (FR) |
| 225 | |
| 231 | (NL) |
| 234 | |
| 236 | |
| 237 | (SV) |
| 239 | (DE/EN/FR) |
| 242 | |
| 246 | |
| 247 | |
| 251 | |
| 252 | |
| 260 | |
| 261 | (PL) |
| 276 | |
| 280 | |
| 292 | (DE/EN/FR) |
| 294 | |
| 295 | |
| 298 | |
| 299 | |
| 300 | (DA) |
| 301 | (FI) |
| 303 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

138

(DE/EN/FR)

139

142

(EN/FR)

143

(ET/GA/PL/SL)

145

(BG/CS/LT/LV/RO/SK)

149

(EN)

150

155

(BG/RO)

160

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

165

170

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

172

(EN)

174

(EL)

176

(ES)

177

(DE/EN/FR)

189

194

207

222

(FR)

225

231

(NL)

234

236

237

(SV)

239

(DE/EN/FR)

242

246

247

251

252

260

261

(PL)

276

280

292

(DE/EN/FR)

294

295

298

299

300

(DA)

301

(FI)

303

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

V Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 303/1

---

NYÍLT PÁLYÁZATI FELHÍVÁS: PÉNZÜGYI ASSZISZTENS

HIVATKOZÁS: EF/TA/09/12

(2009/C 303 A/01)

A dublini székhelyű Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (Eurofound) tartaléklistát kíván létrehozni a pénzügyi asszisztens munkakörre jelentkező pályázók részére.

A megbízatási területtől függően, a munkaköri feladatok az alábbiak bármelyikét vagy mindegyikét tartalmazhatják:

| — | pénzügyi tranzakciók és fizetések kezdeményezése, |
| --- | --- |

—

pénzügyi tranzakciók és fizetések kezdeményezése,

| — | a személyzet utazási költségeinek kiszámítása, |
| --- | --- |

—

a személyzet utazási költségeinek kiszámítása,

| — | az Alapítvány ülésein részt vevő szakértők költség-visszatérítéseinek kiszámítása, |
| --- | --- |

—

az Alapítvány ülésein részt vevő szakértők költség-visszatérítéseinek kiszámítása,

| — | a kijelölt egységek pénzügyi tranzakcióival kapcsolatos támogatás, |
| --- | --- |

—

a kijelölt egységek pénzügyi tranzakcióival kapcsolatos támogatás,

| — | általános költségvetéssel kapcsolatos feladatok, például támogatás nyújtása az előrejelzés, az ellenőrzés és a jelentéstétel területein, |
| --- | --- |

—

általános költségvetéssel kapcsolatos feladatok, például támogatás nyújtása az előrejelzés, az ellenőrzés és a jelentéstétel területein,

| — | a beszerzés, valamint a szerződéskezelés és dokumentáció munkafolyamatainak támogatása, |
| --- | --- |

—

a beszerzés, valamint a szerződéskezelés és dokumentáció munkafolyamatainak támogatása,

| — | tanácsadás a pénzügyi szabályzattal, a visszatérítési szabályokkal, a beszerzési irányelvekkel stb. kapcsolatban, |
| --- | --- |

—

tanácsadás a pénzügyi szabályzattal, a visszatérítési szabályokkal, a beszerzési irányelvekkel stb. kapcsolatban,

| — | adminisztratív és titkársági támogatás nyújtása a megfelelő egység részére, |
| --- | --- |

—

adminisztratív és titkársági támogatás nyújtása a megfelelő egység részére,

| — | belső és külső kapcsolatok kezelése e-mailen, telefonon, személyesen stb., |
| --- | --- |

—

belső és külső kapcsolatok kezelése e-mailen, telefonon, személyesen stb.,

| — | kiküldetések és találkozók szervezése és előkészítése, |
| --- | --- |

—

kiküldetések és találkozók szervezése és előkészítése,

| — | releváns adatbázisok karbantartása, |
| --- | --- |

—

releváns adatbázisok karbantartása,

| — | naplók karbantartása, valamint határidők betartásának biztosítása, |
| --- | --- |

—

naplók karbantartása, valamint határidők betartásának biztosítása,

| — | iratok előkészítése, illetve karbantartása, |
| --- | --- |

—

iratok előkészítése, illetve karbantartása,

| — | egyéb feladatok és kötelezettségek, amelyekre megbízást kap. |
| --- | --- |

—

egyéb feladatok és kötelezettségek, amelyekre megbízást kap.

A pályázati eljárásban az alábbi feltételeknek megfelelő pályázók vehetnek részt:

| — | az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára,

| — | állampolgári jogait teljes mértékben gyakorolhatja, |
| --- | --- |

—

állampolgári jogait teljes mértékben gyakorolhatja,

| — | eleget tett a sorkatonai szolgálatra vonatkozó jogszabályokban előírt kötelezettségeinek, |
| --- | --- |

—

eleget tett a sorkatonai szolgálatra vonatkozó jogszabályokban előírt kötelezettségeinek,

| — | igazolt referenciákkal rendelkezik az említett feladatok megfelelő elvégzéséhez szükséges képességről, |
| --- | --- |

—

igazolt referenciákkal rendelkezik az említett feladatok megfelelő elvégzéséhez szükséges képességről,

| — | az Európai Unió egyik hivatalos nyelvének alapos ismerete, és egy másik hivatalos uniós nyelv megfelelő szintű ismerete, ideértve az Alapítvány fő munkanyelvének, az angolnak a kiváló ismeretét, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió egyik hivatalos nyelvének alapos ismerete, és egy másik hivatalos uniós nyelv megfelelő szintű ismerete, ideértve az Alapítvány fő munkanyelvének, az angolnak a kiváló ismeretét,

| — | felsőoktatásban való továbbtanulásra jogosító oklevéllel igazolt, befejezett felsőbb szintű középfokú tanulmányok, |
| --- | --- |

—

felsőoktatásban való továbbtanulásra jogosító oklevéllel igazolt, befejezett felsőbb szintű középfokú tanulmányok,

| — | legalább kétéves kapcsolódó területen szerzett szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

—

legalább kétéves kapcsolódó területen szerzett szakmai tapasztalat.

A sikeres pályázót AST1 besorolású, határozatlan időre szóló szerződéses tisztviselőként fogjuk alkalmazni.

A munkakörhöz, valamint a jelentkezési és felvételi eljáráshoz kapcsolódó részleteket az Alapítvány weboldaláról lehet letölteni: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. A pályázókat kérjük a felhívás szövegének figyelmes átolvasására, mivel a hiányos pályázatok nem fogadhatóak el.

Valamennyi pályázatot a weboldalról letölthető hivatalos űrlapon kell benyújtani.

Pályázati határidő: 2010. január 18.

---

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 303/3

---

NYÍLT PÁLYÁZATI FELHÍVÁS: MŰKÖDÉSTÁMOGATÁSI TISZTVISELŐ

HIVATKOZÁS: EF/TA/09/16

(2009/C 303 A/02)

A dublini székhelyű Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (Eurofound) működéstámogatási tisztviselőt keres.

A működéstámogatási osztály vezetőjének irányítása alatt a sikeres pályázó a működéstámogató csapat tagjaként támogatja az Alapítvány működési tevékenységeit és az ahhoz kapcsolódó munkafolyamatokat, különösen a projekt- és programmenedzsment, a beszerzés, a szerződéskötés, valamint a teljesítmény-ellenőrzés és értékelés területén. A sikeres pályázó az alábbi, specifikus feladatokat látja el:

| — | az Alapítvány projektmenedzsment-folyamatainak és -rendszerének támogatása a projektmenedzsment-adatbázis (Projex) adminisztrátoraként és a karbantartási és fejlesztési tevékenységekkel foglalkozó projektcsapat tagjaként, |
| --- | --- |

—

az Alapítvány projektmenedzsment-folyamatainak és -rendszerének támogatása a projektmenedzsment-adatbázis (Projex) adminisztrátoraként és a karbantartási és fejlesztési tevékenységekkel foglalkozó projektcsapat tagjaként,

| — | közbeszerzéssel kapcsolatos szaktanácsadás biztosítása az Alapítvány projektmenedzserei számára az áruk és a szolgáltatások legjobb ár-érték arányban való beszerzéséhez, valamint az Alapítvány pénzügyi szabályzatának és végrehajtási szabályzatának való megfelelés biztosításához, |
| --- | --- |

—

közbeszerzéssel kapcsolatos szaktanácsadás biztosítása az Alapítvány projektmenedzserei számára az áruk és a szolgáltatások legjobb ár-érték arányban való beszerzéséhez, valamint az Alapítvány pénzügyi szabályzatának és végrehajtási szabályzatának való megfelelés biztosításához,

| — | az említett munkaterületekkel kapcsolatos témákban (e-)képzés és tanács kidolgozása és nyújtása a kollégák részére, |
| --- | --- |

—

az említett munkaterületekkel kapcsolatos témákban (e-)képzés és tanács kidolgozása és nyújtása a kollégák részére,

| — | naprakész ismeretek szerzése a közbeszerzési szabályozás legújabb fejleményeiről és esetjogáról, valamint a projektmenedzsmenttel és a teljesítmény-ellenőrzéssel kapcsolatos legújabb ötletekről az Alapítvány tevékenységei hatékonyságának további javítása céljából az említett területeken, |
| --- | --- |

—

naprakész ismeretek szerzése a közbeszerzési szabályozás legújabb fejleményeiről és esetjogáról, valamint a projektmenedzsmenttel és a teljesítmény-ellenőrzéssel kapcsolatos legújabb ötletekről az Alapítvány tevékenységei hatékonyságának további javítása céljából az említett területeken,

| — | ellenőrző tisztviselőként való eljárás az Alapítvány kötelezettségvállalásaira és fizetéseire irányuló pénzügyi munkafolyamatban, |
| --- | --- |

—

ellenőrző tisztviselőként való eljárás az Alapítvány kötelezettségvállalásaira és fizetéseire irányuló pénzügyi munkafolyamatban,

| — | a működéstámogatási osztály vezetője által esetlegesen rábízott egyéb feladatok ellátása. |
| --- | --- |

—

a működéstámogatási osztály vezetője által esetlegesen rábízott egyéb feladatok ellátása.

A pályázati eljárásban az alábbi feltételeknek megfelelő pályázók vehetnek részt:

| — | az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára,

| — | állampolgári jogait teljes mértékben gyakorolhatja, |
| --- | --- |

—

állampolgári jogait teljes mértékben gyakorolhatja,

| — | eleget tett a sorkatonai szolgálatra vonatkozó jogszabályokban előírt kötelezettségeinek, |
| --- | --- |

—

eleget tett a sorkatonai szolgálatra vonatkozó jogszabályokban előírt kötelezettségeinek,

| — | igazolt referenciákkal rendelkezik az említett feladatok megfelelő elvégzéséhez szükséges képességről, |
| --- | --- |

—

igazolt referenciákkal rendelkezik az említett feladatok megfelelő elvégzéséhez szükséges képességről,

| — | az Európai Unió egyik hivatalos nyelvének alapos ismerete és egy másik hivatalos uniós nyelv megfelelő szintű ismerete, ideértve az Alapítvány fő munkanyelvének, az angolnak a kiváló ismeretét, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió egyik hivatalos nyelvének alapos ismerete és egy másik hivatalos uniós nyelv megfelelő szintű ismerete, ideértve az Alapítvány fő munkanyelvének, az angolnak a kiváló ismeretét,

| — | egyetemi tanulmányok folytatására jogosító oklevéllel igazolt, befejezett felsőbb szintű középfokú tanulmányok, |
| --- | --- |

—

egyetemi tanulmányok folytatására jogosító oklevéllel igazolt, befejezett felsőbb szintű középfokú tanulmányok,

| — | megfelelő szakképesítés a projektmenedzsment, illetve a közigazgatás vagy az üzletvitel területén, |
| --- | --- |

—

megfelelő szakképesítés a projektmenedzsment, illetve a közigazgatás vagy az üzletvitel területén,

| — | legalább 3 év megfelelő szakmai tapasztalat a projektmenedzsment, a beszerzés és a szerződéskezelés vagy a teljesítmény-ellenőrzés és -értékelés területén. |
| --- | --- |

—

legalább 3 év megfelelő szakmai tapasztalat a projektmenedzsment, a beszerzés és a szerződéskezelés vagy a teljesítmény-ellenőrzés és -értékelés területén.

A sikeres pályázót AST3 besorolású, határozatlan időre szóló szerződéses tisztviselőként fogjuk alkalmazni.

A munkakörhöz, valamint a jelentkezési és felvételi eljáráshoz kapcsolódó részleteket az Alapítvány weboldaláról lehet letölteni: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. A pályázókat kérjük a felhívás szövegének figyelmes átolvasására, mivel a hiányos pályázatok nem fogadhatóak el.

Valamennyi pályázatot a weboldalról letölthető hivatalos űrlapon kell benyújtani.

Pályázati határidő: 2010. január 18.

---