# Az Európai Unió C 12/2010

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2010.012.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 12 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 53. évfolyam2010. január 19. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2010.012.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 12

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam2010. január 19.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 012/01 | Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 012/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5698 – One Equity Partners/Constantia) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2010/C 012/01

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

2010/C 012/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5698 – One Equity Partners/Constantia) (
  1
  )

1

2

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2010/C 012/03 | A Tanács általi kinevezések listája – 2009. november és december (szociális terület) | 3 |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 012/04 | Euro-átváltási árfolyamok | 4 |
| 2010/C 012/05 | A pénzforgalomban részt vevő euroérmék új nemzeti előlapja | 5 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2010/C 012/06 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 012/07 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 012/08 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 012/09 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 21 |
| 2010/C 012/10 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 27 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2010/C 012/03

A Tanács általi kinevezések listája – 2009. november és december (szociális terület)

3

Európai Bizottság

2010/C 012/04

Euro-átváltási árfolyamok

4

2010/C 012/05

A pénzforgalomban részt vevő euroérmék új nemzeti előlapja

5

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2010/C 012/06

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

6

2010/C 012/07

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

11

2010/C 012/08

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

16

2010/C 012/09

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

21

2010/C 012/10

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

27

| | V   Vélemények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 012/11 | Az Egyesült Királyság kormányának értesítése a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK tanácsi irányelv alapján (
  1
  ) | 32 |

V   Vélemények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 012/11

Az Egyesült Királyság kormányának értesítése a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK tanácsi irányelv alapján (
  1
  )

1

32

| | |
| --- | --- |
| 2010/C 012/12 | Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán) | s3 |

2010/C 012/12

Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán)

Megjegyzés az olvasóhoz

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/1

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 12/01

| A határozat elfogadásának időpontja | 2009.8.7. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | N 539/08 |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Thüringen |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | ersol Solar Energy AG |
| Jogalap | Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282); Investitionszulagengesetz 2010 in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Dezember 2008 (Bundesgesetzblatt I Nr. 56 vom 10. Dezember 2008, S. 2350) |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Célkitűzés | Regionális fejlesztés |
| Támogatás formája | — |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege 55 millió EUR |
| Támogatás intenzitása | 10 % |
| Időtartam | 2008–2012 |
| Gazdasági ágazat | Feldolgozóipar |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Finanzamt Gotha |
| Reuterstraße 2A |
| 99867 Gotha |
| DEUTSCHLAND |

A határozat elfogadásának időpontja

2009.8.7.

Állami támogatás hivatkozási száma

N 539/08

Tagállam

Németország

Régió

Thüringen

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

ersol Solar Energy AG

Jogalap

Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282); Investitionszulagengesetz 2010 in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Dezember 2008 (Bundesgesetzblatt I Nr. 56 vom 10. Dezember 2008, S. 2350)

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Célkitűzés

Regionális fejlesztés

Támogatás formája

—

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege 55 millió EUR

Támogatás intenzitása

10 %

Időtartam

2008–2012

Gazdasági ágazat

Feldolgozóipar

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Finanzamt Gotha

Reuterstraße 2A

99867 Gotha

DEUTSCHLAND

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm

---

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.5698 – One Equity Partners/Constantia)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 12/02

2009. január 13-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angolul nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32010M5698 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32010M5698 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/3

---

A Tanács általi kinevezések listája

2009. november és december (szociális terület)

2010/C 12/03

| Bizottság | A megbízatás lejárta | A Hivatalos Lapban való közzététel | Leköszönő személy | Lemondás/Kinevezés | Tag/Póttag | Csoport | Ország | Kinevezett személy | Küldő intézmény | A Tanács határoza-tának dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2010.2.28. | HL L 64., 2007.3.2. | Robert KANZ | Lemondás | Tag | Munkaadók | Luxemburg | Pierre BLAISE | Médecin-Directeur
  Service de Santé au Travail de l'Industrie | 2009.12.22. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2010.2.28. | HL L 64., 2007.3.2. | Mario ALVINO | Lemondás | Póttag | Kormány | Olaszország | Mauro FRANCIOSI | Ministero del Lavoro | 2009.12.22. |
| A migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2011.3.29. | HL C 83., 2009.4.7. | Heinrich BRAUNER | Lemondás | Tag | Munkaadók | Ausztria | Ruth LIST | Industriellenvereinigung | 2009.12.22. |

Bizottság

A megbízatás lejárta

A Hivatalos Lapban való közzététel

Leköszönő személy

Lemondás/Kinevezés

Tag/Póttag

Csoport

Ország

Kinevezett személy

Küldő intézmény

A Tanács határoza-tának dátuma

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2010.2.28.

HL L 64., 2007.3.2.

Robert KANZ

Lemondás

Tag

Munkaadók

Luxemburg

Pierre BLAISE

Médecin-Directeur

Service de Santé au Travail de l'Industrie

2009.12.22.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2010.2.28.

HL L 64., 2007.3.2.

Mario ALVINO

Lemondás

Póttag

Kormány

Olaszország

Mauro FRANCIOSI

Ministero del Lavoro

2009.12.22.

A migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó tanácsadó bizottság

2011.3.29.

HL C 83., 2009.4.7.

Heinrich BRAUNER

Lemondás

Tag

Munkaadók

Ausztria

Ruth LIST

Industriellenvereinigung

2009.12.22.

---

Európai Bizottság

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/4

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2010. január 18.

2010/C 12/04

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,4369 |
| JPY | Japán yen | 130,33 |
| DKK | Dán korona | 7,4418 |
| GBP | Angol font | 0,87950 |
| SEK | Svéd korona | 10,1295 |
| CHF | Svájci frank | 1,4745 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,1435 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,889 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 267,75 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7085 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,0227 |
| RON | Román lej | 4,1053 |
| TRY | Török líra | 2,0854 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5511 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4741 |
| HKD | Hongkongi dollár | 11,1529 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,9456 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,9965 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 616,18 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 10,6356 |
| CNY | Kínai renminbi | 9,8097 |
| HRK | Horvát kuna | 7,2893 |
| IDR | Indonéz rúpia | 13 268,30 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8014 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 65,957 |
| RUB | Orosz rubel | 42,5380 |
| THB | Thaiföldi baht | 47,202 |
| BRL | Brazil real | 2,5505 |
| MXN | Mexikói peso | 18,2228 |
| INR | Indiai rúpia | 65,4080 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,4369

JPY

Japán yen

130,33

DKK

Dán korona

7,4418

GBP

Angol font

0,87950

SEK

Svéd korona

10,1295

CHF

Svájci frank

1,4745

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,1435

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,889

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

267,75

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7085

PLN

Lengyel zloty

4,0227

RON

Román lej

4,1053

TRY

Török líra

2,0854

AUD

Ausztrál dollár

1,5511

CAD

Kanadai dollár

1,4741

HKD

Hongkongi dollár

11,1529

NZD

Új-zélandi dollár

1,9456

SGD

Szingapúri dollár

1,9965

KRW

Dél-Koreai won

1 616,18

ZAR

Dél-Afrikai rand

10,6356

CNY

Kínai renminbi

9,8097

HRK

Horvát kuna

7,2893

IDR

Indonéz rúpia

13 268,30

MYR

Maláj ringgit

4,8014

PHP

Fülöp-szigeteki peso

65,957

RUB

Orosz rubel

42,5380

THB

Thaiföldi baht

47,202

BRL

Brazil real

2,5505

MXN

Mexikói peso

18,2228

INR

Indiai rúpia

65,4080

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/5

---

A pénzforgalomban részt vevő euroérmék új nemzeti előlapja

2010/C 12/05

Image

A Németország által kibocsátott új 2 eurós forgalmi emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomban részt vevő euroérmék az egész euroövezetben törvényes fizetőeszközül szolgálnak. A nyilvánosság és a pénzérmékkel foglalkozó összes érdekelt fél tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi minden új érme rajzolatának jellemzőit (1). A Tanács erre vonatkozó 2009. február 10-i következtetéseinek (2) megfelelően az euroövezetbe tartozó tagállamok és a Közösséggel a pénzforgalmi euroérmék kibocsátásáról monetáris megállapodást kötött országok bizonyos feltételek – többek között az érmekibocsátás kéteurós címletre korlátozására vonatkozó követelmény – betartása mellett euro-emlékérméket bocsáthatnak ki. E pénzérmék ugyanazon technikai jellemzőkkel rendelkeznek, mint a többi 2 eurós érme, de nemzeti előlapjukon a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy közösségi szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Németország

A megemlékezés tárgya: Bréma

A rajzolat leírása: Az érme belső része a brémai városházát ábrázolja, előterében a Roland-szoborral. Jobbra lent látható a „BREMEN” felirat, míg balra fent helyezkednek el a pénzverdét jelölő A, D, F, G és J betűk. Legalul a művész, Bodo Broschat nevének kezdőbetűi vannak feltüntetve.

Az érme külső peremén az európai zászló tizenkét csillaga közé beékelve, a felső részen tüntették fel a kibocsátó ország jelzését, a „D” betűt, és az alsó részen a kibocsátás évét jelölő „2010”-es évszámot.

Kibocsátandó mennyiség: 30 millió

Kibocsátás időpontja:

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott összes pénzérme nemzeti előlapjával kapcsolatban lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euroérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/6

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 12/06

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 544/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Galicia
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 544/09

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Galicia

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

A támogatási intézkedés jogcíme

IG119: AEI: Proyectos de elaboración de planes estratégicos, de innovación y competitividad, o de internacionalización, cooperativos

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás XS 127/08

Időtartam

2009.3.30–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,20 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Kkv-k részére nyújtott beruházási és foglalkoztatási támogatás (15. cikk)

50 %

—

A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk)

50 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 545/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Galicia
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 545/09

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Galicia

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

A támogatási intézkedés jogcíme

IG121: AEI: Preparación de proyectos de innovación para concorrer a convocatorias públicas estatales o europeas

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás XS 206/07

Időtartam

2009.6.30–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,10 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk)

70 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 547/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Galicia
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 547/09

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Galicia

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.igape.es/index.php?lang=es

A támogatási intézkedés jogcíme

IG148: Incentivos a la formación empresarial

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.4.30–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,15 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

FSE 2007-2013 — 0,12 EUR (en millones)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Speciális képzés (38. cikk 1. pont)

25 %

45 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 548/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Hollandia |
| A tagállam azonosítója | NLD |
| Régió megnevezése (NUTS) | Limburg (NL)
  87. cikk (3) bekezdés c) pont
  Nem támogatott területek |
| A támogatást odaítélő hatóság | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA Maastricht |
| NEDERLAND |
| http://www.limburg.nl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 548/09

Tagállam

Hollandia

A tagállam azonosítója

NLD

Régió megnevezése (NUTS)

Limburg (NL)

87. cikk (3) bekezdés c) pont

Nem támogatott területek

A támogatást odaítélő hatóság

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

NEDERLAND

http://www.limburg.nl

A támogatási intézkedés jogcíme

Nadere subsidieregels voor de vestiging of uitbreiding van bedrijven of instellingen in limburg 2009-2013

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Artikel 4:23 Algemene wet bestuursrecht

Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.6.5–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

1,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

10 %

20 %

Kkv-k részére nyújtott beruházási és foglalkoztatási támogatás (15. cikk)

20 %

—

Speciális képzés (38. cikk 1. pont)

25 %

20 %

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

60 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://portal.prvlimburg.nl/psonline/documenten/93371/PB_no._27_2009.doc

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 550/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | 421-40306/0019 |
| Régió megnevezése (NUTS) | Deutschland
  87. cikk (3) bekezdés c) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.ble.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 550/09

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

421-40306/0019

Régió megnevezése (NUTS)

Deutschland

87. cikk (3) bekezdés c) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

http://www.ble.de

A támogatási intézkedés jogcíme

Bund: Modell- und Demonstrationsvorhaben Biologische Vielfalt, Erhaltung autochtoner Populationen bedrohter Krebs- und Fischarten

Projekt 07BM018

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Zuwendungsbescheid vom 15. Mai 2009

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Támogatás odaítélésének időpontja

2009.6.1.

Érintett gazdasági ágazatok

Édesvizi halgazdálkodás

A kedvezményezett típusa

Kkv

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege

0,03 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A mezőgazdasági és halászati ágazatban nyújtott kutatási és fejlesztési támogatás (34. cikk)

85 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://download.ble.de/07BM018.pdf

---

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/11

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 12/07

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 329/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Wales
  87. cikk (3) bekezdés a) pont
  87. cikk (3) bekezdés c) pont
  Nem támogatott területek |
| A támogatást odaítélő hatóság | Welsh Assembly Government |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff |
| CF10 3AH |
| UNITED KINGDOM |
| http://wales.gov.uk/?lang=en |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 329/09

Tagállam

Egyesült Királyság

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Wales

87. cikk (3) bekezdés a) pont

87. cikk (3) bekezdés c) pont

Nem támogatott területek

A támogatást odaítélő hatóság

Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff

CF10 3AH

UNITED KINGDOM

http://wales.gov.uk/?lang=en

A támogatási intézkedés jogcíme

Welsh Assembly Government Research, Development and Innovation Scheme

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

The Welsh development Agency Act 1975 (Section 1) (as amended)

http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803

The European Communities Act (1972) (Section 2(1))

http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1

Government of Wales Act 2006 (Section 80)

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.2.1–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

32,00 GBP (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Kölcsön, Kamattámogatás, Vissza nem térítendő támogatás, Visszatérítendő előleg

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

European Regional Development Fund (ERDF) — GBP 47,50 million

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Alapkutatás (31. cikk (2) bekezdés a) pont)

100 %

—

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

30 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

30 %

A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (32. cikk)

75 %

—

A kkv-k részére ipari tulajdonjogokkal kapcsolatban felmerülő költségekhez nyújtott támogatás (33. cikk)

50 %

—

Kezdő innovatív vállalkozások részére nyújtott támogatás (35. cikk)

1 336 950 GBP

—

Az innovációs tanácsadási szolgáltatásokhoz és az innovációt támogató szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás (36. cikk)

178 260 GBP

—

A magasan képzett munkaerő kölcsönzéséhez nyújtott támogatás (37. cikk)

1 782 600 GBP

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/schemes/?lang=en

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 485/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Dresden
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Landstrasse 9 |
| 01096 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.sab.sachsen.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 485/09

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Dresden

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Landstrasse 9

01096 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.sab.sachsen.de

A támogatási intézkedés jogcíme

Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Operationellen Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen-Polen 2007—2013

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 (allg. StrukturfondsVO)

Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (EFRE-VO)

Operationelles Programm (CCI-Code 2007CB163PO018;

http://www.sn-pl.eu)

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2007.1.1–2015.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

9,27 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

2007CB163PO018 — 44,00 EUR (in Mio.)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Támgatásra Program

30 %

20 %

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

60 %

20 %

A hátrányos helyzetű munkavállalók felvételéhez bértámogatás formájában nyújtott támogatás (40. cikk)

50 %

—

A fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatásához bértámogatás formájában nyújtott támogatás (41. cikk)

75 %

—

A fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatása többletköltségeinek ellentételezésére nyújtott támogatás (42. cikk)

85 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.sn-pl.eu/media/de/2009-03-25_Umsetzungsdokument_SN-PL_korr.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 557/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Hollandia |
| A tagállam azonosítója | NLD |
| Régió megnevezése (NUTS) | Zuid-Nederland
  Nem támogatott területek |
| A támogatást odaítélő hatóság | Provincie Noord-Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC's-Hertogenbosch |
| NEDERLAND |
| http://www.brabant.nl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 557/09

Tagállam

Hollandia

A tagállam azonosítója

NLD

Régió megnevezése (NUTS)

Zuid-Nederland

Nem támogatott területek

A támogatást odaítélő hatóság

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151

5200 MC's-Hertogenbosch

NEDERLAND

http://www.brabant.nl

A támogatási intézkedés jogcíme

Bio-energiecentrale Meerhoven gemeente Eindhoven

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Gemeente Eindhoven

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Támogatás odaítélésének időpontja

29.5.2009.

Érintett gazdasági ágazatok

Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás

A kedvezményezett típusa

Kkv

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege

1,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás (23. cikk)

12 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.brabant.nl/Beleid/Energie/Bio-energiecentrales%20in%20Eindhoven.aspx

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/440-algemene-subsidieverordening-provincie-noord-brabant/

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 563/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Írország |
| A tagállam azonosítója | CPS/HORT/BEES/26 |
| Régió megnevezése (NUTS) | — |
| A támogatást odaítélő hatóság | Department of Agriculture, Fisheries and Food |
| Agriculture House |
| Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| http://www.agriculture.gov.ie |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 563/09

Tagállam

Írország

A tagállam azonosítója

CPS/HORT/BEES/26

Régió megnevezése (NUTS)

—

A támogatást odaítélő hatóság

Department of Agriculture, Fisheries and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

http://www.agriculture.gov.ie

A támogatási intézkedés jogcíme

National Apiculture Programme — Varroa Research

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Council Regulation (EC) No 1234/2007

Commission Regulation (EC) No 917/2004

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.6.1–2010.8.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,13 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A mezőgazdasági és halászati ágazatban nyújtott kutatási és fejlesztési támogatás (34. cikk)

100 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.agriculture.gov.ie/media/migration/farmingschemesandpayments/horicultureschemes/National%20Apiculture%20Programme%202007.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 582/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Szlovénia |
| A tagállam azonosítója | SI |
| Régió megnevezése (NUTS) | Slovenia
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko |
| Kotnikova 28 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| http://www.svlr.gov.si |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 582/09

Tagállam

Szlovénia

A tagállam azonosítója

SI

Régió megnevezése (NUTS)

Slovenia

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko

Kotnikova 28

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.svlr.gov.si

A támogatási intézkedés jogcíme

Regionalna shema državnih pomoči – majhna in srednje velika podjetja

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Uredba o dodeljevanju regionalnih državnih pomoči (Ur.l. RS št. 72/2006, 70/2007, 99/2008, 17/2009)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás X 438/09

Időtartam

2009.6.16–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

12,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Kölcsön, Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk)

50 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_URED4165.html

---

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/16

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 12/08

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 793/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Galicia
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 902300903 / 981541147 |
| Fax +34 981558844 |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 793/09

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Galicia

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

Tel. +34 902300903 / 981541147

Fax +34 981558844

http://www.igape.es/index.php?lang=es

A támogatási intézkedés jogcíme

IN016: Ayudas al apoyo financiero a las inversiones de las Pymes financiadas al amparo de las líneas ICO 2009

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Resolución de 7 de abril de 2009 (DOG no 73, de 17 de abril), por la que se la publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de las ayudas del Igape para el apoyo financiero a la inversiones de las pequeñas y medianas empresas de Galicia financiadas con fondos del Instituto de Crédito Oficial (ICO) para 2009, instrumentadas mediante convenio de colaboración entre el IGAPE y las entidades financieras

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.4.18–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, Légkondicionálás, Építőipar, Kereskedelem, Gépjárműjavítás, Szállítás, raktározás, Szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás, Információ, kommunikáció

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

2,42 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Kamattámogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Kkv-k részére nyújtott beruházási és foglalkoztatási támogatás (15. cikk)

20 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/IndiceSumario/16842?OpenDocument

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 803/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Deutschland
  Nem támogatott területek |
| A támogatást odaítélő hatóság | Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07
  Anschriften der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07
  Websites der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07 |
| A támogatási intézkedés jogcíme | Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW), Förderung in sog. D-Fördergebieten |
| Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége) | Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) |
| Az intézkedés típusa | Program |
| A létező támogatási intézkedés módosítása | — |
| Időtartam | 2009.8.6–2013.12.31. |
| Érintett gazdasági ágazatok | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A kedvezményezett típusa | Kkv |
| A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg | 10,00 EUR (millió) |
| Kezességvállalásra elkülönített rész | — |
| Támogatási eszköz (5. cikk) | Vissza nem térítendő támogatás |
| A bizottsági határozat megnevezése | — |
| Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén | — |
| Célkitűzések | Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem) | Kkv-többlettámogatás % |
| Kkv-k részére nyújtott beruházási és foglalkoztatási támogatás (15. cikk) | 20 % | — |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 803/09

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Deutschland

Nem támogatott területek

A támogatást odaítélő hatóság

Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

Anschriften der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

Websites der Bewilligungsbehörden der jew. Bundesländer, s. XR 31/07

A támogatási intézkedés jogcíme

Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW), Förderung in sog. D-Fördergebieten

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Teil II A des Koordinierungsrahmens der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.8.6–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

10,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Kkv-k részére nyújtott beruházási és foglalkoztatási támogatás (15. cikk)

20 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Wirtschaft/Wirtschaftspolitik/Regionalpolitik/gemeinschaftsaufgabe.html

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 812/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | PL |
| Régió megnevezése (NUTS) | Poland
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
| Aleja Jana Pawła II 13 |
| 00-828 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.pfron.org.pl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 812/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

PL

Régió megnevezése (NUTS)

Poland

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Aleja Jana Pawła II 13

00-828 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.pfron.org.pl

A támogatási intézkedés jogcíme

Pomoc finansowa udzielana pracodawcom prowadzącym zakłady pracy chronionej

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Artykuł 32 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz.U. z 2008 r. nr 14, poz. 92, z późn. zm.) i rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 22 kwietnia 2009 r. w sprawie pomocy finansowej udzielanej pracodawcom prowadzącym zakłady pracy chronionej ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Dz.U. nr 70, poz. 603)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.5.8–2014.6.30.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

100,00 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatása többletköltségeinek ellentételezésére nyújtott támogatás (42. cikk)

100 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.niepelnosprawni.gov.pl/rozporzadzenia/dz-u-z-2009-nr-70-poz-603/

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 870/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Berlin
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin |
| Martin-Luther-Straße 105 |
| 10820 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/wirtschaftssenat |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 870/09

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Berlin

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin

Martin-Luther-Straße 105

10820 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/wirtschaftssenat

A támogatási intézkedés jogcíme

Wireless Transfer Center Berlin

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Umsetzung der Innovativen Maßnahmen des EFRE-Berlin 2007—2013 vom 27.3.2008, Wettbewerb „Anwendung von Technologien in der Wissenschaftsgesellschaft — RFID als Beispiel der Verzahnung von Wirtschaftsentwicklung und Wissensgesellschaft“ 2008

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.10.2.

Érintett gazdasági ágazatok

Információ, kommunikáció

A kedvezményezett típusa

Kkv

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege

4,56 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Umsetzung der Innovativen Maßnahmen des EFRE-Berlin 2007—2013 — 3,08 EUR (in Mio.)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

74 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://141.64.29.187/projekte/wtcb/BescheidWTCBpdf.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 876/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | ES |
| Régió megnevezése (NUTS) | Rioja
  Nem támogatott területek |
| A támogatást odaítélő hatóság | Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio |
| C/ Marques de la Ensenada, 13 |
| 26071 Logroño, La Rioja |
| ESPAÑA |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 876/09

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

ES

Régió megnevezése (NUTS)

Rioja

Nem támogatott területek

A támogatást odaítélő hatóság

Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio

C/ Marques de la Ensenada, 13

26071 Logroño, La Rioja

ESPAÑA

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295

A támogatási intézkedés jogcíme

Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Ayudas Públicas a la Industria

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Orden 39/2009, de 30 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Ayudas públicas a la Industria B.O.R de 5 de octubre de 2009

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.10.5–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,11 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

FEDER — 0,02 EUR (en millones)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Az energiamegtakarítási intézkedésekhez nyújtott környezetvédelmi beruházási támogatás (21. cikk)

30 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

---

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/21

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 12/09

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 892/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | — |
| A támogatást odaítélő hatóság | Ministro de industria, turismo y comercio |
| Po Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| http://www.mityc.es |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 892/09

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

—

A támogatást odaítélő hatóság

Ministro de industria, turismo y comercio

Po Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

http://www.mityc.es

A támogatási intézkedés jogcíme

Ayudas para la realización de actuaciones en el marco de la política pública para el fomento de la competitividad de sectores estratégicos industriales

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Orden ITC/3046/2009, de 12 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la realización de actuaciones en el marco de la política pública para el fomento de la competitividad de sectores estratégicos industriales para el período 2010-2011. (BOE no 275 de 14.11.2009)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2010.1.1–2011.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Vegyi anyag, -termék gyártása, Gyógyszergyártás, Gumi-, műanyag termék gyártása, Nemfém ásványi termék gyártása, Fémalapanyag gyártása, Fémfeldolgozási termék gyártása, Számítógép, elektronikai, optikai termék gyártása, Villamos berendezés gyártása, Közúti jármű gyártása, Vasúti, kötöttpályás jármű gyártása, Légi-, űrjármű gyártása, Repülőgép, űrhajó javítása

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

548,48 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Kölcsön

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A vállalkozások számára a közösségi környezetvédelmi szabványok túlteljesítését, illetve közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjének emelését lehetővé tevő beruházási támogatások (18. cikk)

35 %

20 %

Az energiamegtakarítási intézkedésekhez nyújtott környezetvédelmi beruházási támogatás (21. cikk)

20 %

20 %

Környezetvédelmi tanulmányokra nyújtott támogatás (24. cikk)

50 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

20 %

A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (32. cikk)

40 %

—

Speciális képzés (38. cikk 1. pont)

25 %

20 %

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

60 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.boe.es/boe/dias/2009/11/14/pdfs/BOE-A-2009-18171.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 897/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Deutschland
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34—37 |
| 10115 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.bmwi.de/ |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 897/09

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Deutschland

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34—37

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.bmwi.de/

A támogatási intézkedés jogcíme

Entwicklung konvergenter Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Bundesanzeiger 130 vom 2. September 2009, Seite 3056

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2010.1.1–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

187,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Alapkutatás (31. cikk (2) bekezdés a) pont)

100 %

—

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

20 %

A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (32. cikk)

75 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/B/bundesanzeiger-bekanntmachung-ueber-aenderung-foerderschwerpunktes-multimedia-der-bundesregierung,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 901/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Dánia |
| A tagállam azonosítója | N 38/05 |
| Régió megnevezése (NUTS) | Danmark
  87. cikk (3) bekezdés c) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Miljøministeriet, Miljøstyrelsen |
| Strandgade 29 |
| 1401 København K |
| DANMARK |
| http://www.mst.dk |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 901/09

Tagállam

Dánia

A tagállam azonosítója

N 38/05

Régió megnevezése (NUTS)

Danmark

87. cikk (3) bekezdés c) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Miljøministeriet, Miljøstyrelsen

Strandgade 29

1401 København K

DANMARK

http://www.mst.dk

A támogatási intézkedés jogcíme

Virksomhedsordningen

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Bekendtgørelse om Virksomhedsordningen nr. 1040 af 20. oktober 2009 med hjemmel i tekstanmærkning 106 under § 23 i Finansloven.

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.11.11–2012.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

9,60 DKK (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A vállalkozások számára a közösségi környezetvédelmi szabványok túlteljesítését, illetve közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjének emelését lehetővé tevő beruházási támogatások (18. cikk)

35 %

20 %

A kkv-k jövőbeni közösségi szabványokhoz idő előtt történő alkalmazkodásához nyújtott támogatás (20. cikk)

15 %

—

Környezetvédelmi tanulmányokra nyújtott támogatás (24. cikk)

50 %

20 %

Alapkutatás (31. cikk (2) bekezdés a) pont)

100 %

—

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.mst.dk/Erhverv/Tilskudsordninger+på+erhvervsområdet/Virksomhedsordning/

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 904/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | RGE 53/2009 |
| Régió megnevezése (NUTS) | Comunidad Valenciana
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |
| http://www.agricultura.gva.es |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 904/09

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

RGE 53/2009

Régió megnevezése (NUTS)

Comunidad Valenciana

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

http://www.agricultura.gva.es

A támogatási intézkedés jogcíme

Ayudas a la Inversión en plantas de valorización energetica de los residuos agroalimentarios en el marco del Plan de apoyo a los Sectores Productivos.

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Orden de 6 de noviembre de 2009 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las ayudas a la inversión en plantas de valorización energética de los residuos agroalimentarios en el marco del Plan de Apoyo a los Sectores Productivos y se convocan las ayudas para el ejercicio 2009

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.11.19–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Nem veszélyes hulladék kezelése, ártalmatlanítása

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

7,00 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás (23. cikk)

40 %

10 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/residuos.pdf

Mediante el referido enlace

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 947/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Hollandia |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Noord-Nederland
  87. cikk (3) bekezdés c) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Samenwerkingsverband Noord-Nederland |
| Postbus 779 |
| 9700 AT Groningen |
| NEDERLAND |
| http://www.snn.eu |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 947/09

Tagállam

Hollandia

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Noord-Nederland

87. cikk (3) bekezdés c) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Samenwerkingsverband Noord-Nederland

Postbus 779

9700 AT Groningen

NEDERLAND

http://www.snn.eu

A támogatási intézkedés jogcíme

Investeringspremieregeling 2009 (IPR2009)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Verordening van 24 juni en 1 juli 2009 van de Provinciale Staten van de provincies Groningen, Drenthe en Fryslân op grond van artikel 145 van de Provinciewet, houdende regels betreffende de subsidiëring van activiteiten op het terrein van investeringen aan stuwende ondernemingen

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.7.3–2015.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

5,80 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

10 %

10 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.snn.eu/sjablonen/1/infotype/webpage/view.asp?objectID=2244

---

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/27

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 12/10

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 743/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | PL |
| Régió megnevezése (NUTS) | Łódzkie
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 743/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

PL

Régió megnevezése (NUTS)

Łódzkie

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

A támogatási intézkedés jogcíme

Pomoc na badania i rozwój dla Spółdzielni Pracy „ARMATURA”

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04236/C.ZR7-6/2008

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Spółdzielni Pracy „ARMATURA”

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Támogatás odaítélésének időpontja

2008.9.1.

Érintett gazdasági ágazatok

Acélöntés

A kedvezményezett típusa

Kkv

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege

0,41 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

10 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

10 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.mnisw.gov.pl

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 746/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | PL |
| Régió megnevezése (NUTS) | Mazowieckie
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 746/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

PL

Régió megnevezése (NUTS)

Mazowieckie

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

A támogatási intézkedés jogcíme

Pomoc na badania i rozwój dla „MEDCOM” Sp. z o.o.

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04232/C.ZR8-6/2008

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

„MEDCOM” Sp. z o.o.

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Támogatás odaítélésének időpontja

2008.8.29.

Érintett gazdasági ágazatok

Egyéb villamos berendezés gyártása

A kedvezményezett típusa

Kkv

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege

0,66 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.mnisw.gov.pl

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 747/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | PL |
| Régió megnevezése (NUTS) | Wielkopolskie
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 747/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

PL

Régió megnevezése (NUTS)

Wielkopolskie

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

A támogatási intézkedés jogcíme

Pomoc na badania i rozwój dla STER Sp. z o.o.

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04242/C.ZR8-6/2008

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

STER Sp. z o.o.

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Támogatás odaítélésének időpontja

2008.10.10.

Érintett gazdasági ágazatok

Egyéb bútor gyártása

A kedvezményezett típusa

Kkv

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege

0,52 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.mnisw.gov.pl

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 748/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | PL |
| Régió megnevezése (NUTS) | Mazowieckie
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 748/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

PL

Régió megnevezése (NUTS)

Mazowieckie

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

A támogatási intézkedés jogcíme

Pomoc na badania i rozwój dla Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowego MEDBRYT Sp. z o.o.

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04238/C.ZR9-6/2008

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

dla Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Uslugowego MEDBRYT Sp. z o.o.

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Támogatás odaítélésének időpontja

2008.10.7.

Érintett gazdasági ágazatok

Orvosi eszköz gyártása

A kedvezményezett típusa

Kkv

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege

0,94 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

10 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

10 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.mnisw.gov.pl

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 749/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | PL |
| Régió megnevezése (NUTS) | Dolnośląskie
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mnisw.gov.pl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 749/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

PL

Régió megnevezése (NUTS)

Dolnośląskie

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mnisw.gov.pl

A támogatási intézkedés jogcíme

Pomoc na badania i rozwój dla ENECCO Sp. z o.o.

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), umowa nr 04222/C.ZR8-6/2008

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

ENECCO Sp. z o.o.

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Támogatás odaítélésének időpontja

2008.10.1.

Érintett gazdasági ágazatok

Kerámia szigetelő gyártása

A kedvezményezett típusa

Kkv

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege

0,43 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.mnisw.gov.pl

---

V Vélemények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/32

---

Az Egyesült Királyság kormányának értesítése a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK tanácsi irányelv alapján

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 12/11

Hirdetmény az Egyesült Királyság nyílt tengeri olaj- és gázkitermeléssel kapcsolatos 26. engedélyezési fordulójáról

Energia- és Éghajlatügyi Minisztérium

1998. évi törvény a kőolajról (Petroleum Act 1998)

Pályázati forduló tengeri lelőhelyek hasznosítására

| 1. | Az energia- és éghajlatügyi miniszter az Egyesült Királyság kontinentális talapzatán elhelyezkedő egyes területek tekintetében tengeri kitermelési engedély (Seaward Production Licence) megszerzésére pályázni szándékozó személyek számára közzéteszi az alábbi felhívást. |
| --- | --- |

1.

Az energia- és éghajlatügyi miniszter az Egyesült Királyság kontinentális talapzatán elhelyezkedő egyes területek tekintetében tengeri kitermelési engedély (Seaward Production Licence) megszerzésére pályázni szándékozó személyek számára közzéteszi az alábbi felhívást.

| 2. | A felhívás tárgyát képező övezeteket és övezetrészeket az Energia- és Éghajlatügyi Minisztériumban (Department for Energy and Climate Change, DECC) található térképek határozzák meg. Ezek a térképek a pályázatok benyújtására megszabott időszak alatt – előzetes időpont-egyeztetés (tel. +44 3000686042) alapján – minden héten hétfőtől péntekig, 9.15 és 16.45 között megtekinthetők. |
| --- | --- |

2.

A felhívás tárgyát képező övezeteket és övezetrészeket az Energia- és Éghajlatügyi Minisztériumban (Department for Energy and Climate Change, DECC) található térképek határozzák meg. Ezek a térképek a pályázatok benyújtására megszabott időszak alatt – előzetes időpont-egyeztetés (tel. +44 3000686042) alapján – minden héten hétfőtől péntekig, 9.15 és 16.45 között megtekinthetők.

| 3. | A felhívás részletes adatai, így különösen a felhívás tárgyát képező övezetek jegyzéke és térképe, az engedélyekre vonatkozó útmutatás, az engedélyekben foglalt feltételek ismertetése és a pályázatok benyújtásának szabályai az Energiaügyi Fejlesztési Csoport (Energy Development Unit, EDU) internetes oldalain tekinthetők meg (l. alább). |
| --- | --- |

3.

A felhívás részletes adatai, így különösen a felhívás tárgyát képező övezetek jegyzéke és térképe, az engedélyekre vonatkozó útmutatás, az engedélyekben foglalt feltételek ismertetése és a pályázatok benyújtásának szabályai az Energiaügyi Fejlesztési Csoport (Energy Development Unit, EDU) internetes oldalain tekinthetők meg (l. alább).

| 4. | A pályázatok elbírálására a szénhidrogén-engedélyezési irányelv alkalmazásáról szóló 1995. évi miniszteri rendelet (Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995, S.I. 1995 sz. 1434) rendelkezései irányadók azzal, hogy az elbírálást az Egyesült Királyság kőolaj- és földgáztartalékainak a környezetvédelmi megfontolásokat kellő súllyal figyelembe vevő, gyors, alapos, eredményes és biztonságos felkutatása iránti folytatólagos igény összefüggésében kell lefolytatni. |
| --- | --- |

4.

A pályázatok elbírálására a szénhidrogén-engedélyezési irányelv alkalmazásáról szóló 1995. évi miniszteri rendelet (Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995, S.I. 1995 sz. 1434) rendelkezései irányadók azzal, hogy az elbírálást az Egyesült Királyság kőolaj- és földgáztartalékainak a környezetvédelmi megfontolásokat kellő súllyal figyelembe vevő, gyors, alapos, eredményes és biztonságos felkutatása iránti folytatólagos igény összefüggésében kell lefolytatni.

Hagyományos és kutatással bővített (a Skóciától nyugatra fekvő területekre vonatkozó új feltételekkel kiegészített) engedély iránti pályázatok

| 5. | A hagyományos és kutatással bővített (mind a Skóciától nyugatra fekvő, mind az egyéb területek vonatkozásában benyújtott) engedély iránti pályázatok elbírálása a következő szempontok alapján történik:






  a) | a pályázó pénzügyi életképessége, valamint pénzügyi képessége az engedélyeztetni kívánt tevékenység elvégzésére a kezdeti időszakra vonatkozóan, ideértve a pályázat tárgyát képező övezeten vagy övezeteken belül található lelőhelyek teljes körű hasznosíthatóságának értékeléséről benyújtott munkaprogramot is; |
| --- | --- | --- |

5.

A hagyományos és kutatással bővített (mind a Skóciától nyugatra fekvő, mind az egyéb területek vonatkozásában benyújtott) engedély iránti pályázatok elbírálása a következő szempontok alapján történik:

a)

a pályázó pénzügyi életképessége, valamint pénzügyi képessége az engedélyeztetni kívánt tevékenység elvégzésére a kezdeti időszakra vonatkozóan, ideértve a pályázat tárgyát képező övezeten vagy övezeteken belül található lelőhelyek teljes körű hasznosíthatóságának értékeléséről benyújtott munkaprogramot is;

| b) | a kérelmező műszaki felkészültsége az engedély tárgyát képező tevékenységek végrehajtására a kezdeti szakaszban, beleértve a kérelem tárgyát képező blokk vagy blokkok szénhidrogénkészletével kapcsolatos távlati kilátások meghatározását. A műszaki felkészültség elbírálása részben a pályázat tárgyát képező övezet vagy övezetek elemzésének minősége alapján történik; |
| --- | --- |

b)

a kérelmező műszaki felkészültsége az engedély tárgyát képező tevékenységek végrehajtására a kezdeti szakaszban, beleértve a kérelem tárgyát képező blokk vagy blokkok szénhidrogénkészletével kapcsolatos távlati kilátások meghatározását. A műszaki felkészültség elbírálása részben a pályázat tárgyát képező övezet vagy övezetek elemzésének minősége alapján történik;

| c) | a kérelmező milyen módon szándékozik elvégezni az engedélyben meghatározott tevékenységeket a kezdeti szakaszban, beleértve a kérelem tárgyát képező terület teljes potenciáljának értékelésére benyújtott munkaprogram minőségét; |
| --- | --- |

c)

a kérelmező milyen módon szándékozik elvégezni az engedélyben meghatározott tevékenységeket a kezdeti szakaszban, beleértve a kérelem tárgyát képező terület teljes potenciáljának értékelésére benyújtott munkaprogram minőségét;

| d) | ha a pályázó rendelkezik vagy korábban rendelkezett a kőolajról szóló 1998. évi törvény alapján kiadott vagy technikailag a kőolajról szóló 1998. évi törvény alapján kiadottnak minősülő engedéllyel, akkor az a körülmény, ha a szóban forgó engedély alapján végzett tevékenysége során nem kellő hatékonyságról vagy nem kellően felelős magatartásról tett tanúbizonyságot. |
| --- | --- |

d)

ha a pályázó rendelkezik vagy korábban rendelkezett a kőolajról szóló 1998. évi törvény alapján kiadott vagy technikailag a kőolajról szóló 1998. évi törvény alapján kiadottnak minősülő engedéllyel, akkor az a körülmény, ha a szóban forgó engedély alapján végzett tevékenysége során nem kellő hatékonyságról vagy nem kellően felelős magatartásról tett tanúbizonyságot.

| 6. | A pályázó konzorciumon belül a megjelölt üzemeltető (egyedül pályázó vállalkozás esetében a vállalkozás) köteles nyilatkozatot tenni az engedély alapján a tengeri területen végzendő tevékenysége során alkalmazandó általános környezetvédelmi politikájáról. |
| --- | --- |

6.

A pályázó konzorciumon belül a megjelölt üzemeltető (egyedül pályázó vállalkozás esetében a vállalkozás) köteles nyilatkozatot tenni az engedély alapján a tengeri területen végzendő tevékenysége során alkalmazandó általános környezetvédelmi politikájáról.

| 7. | Hagyományos, illetőleg kutatással bővített engedély iránti pályázat esetében a miniszter csak akkor ad ki engedélyt, ha a pályázó által megjelölt üzemeltető személyét is jóvá szándékozik hagyni. Az üzemeltető jóváhagyásához a miniszternek meg kell győződnie arról, hogy a jelölt – tekintettel személyzetének létszámára, tapasztalataira és képzettségére, a javasolt eljárásokra és módszerekre, a vezetési struktúra felépítésére, az alvállalkozókkal való kapcsolattartásra és az átfogó vállalati stratégiára – kellően felkészült a fúrási műveletek megtervezésére és elvégzésére. Az üzemeltetőjelölt alkalmasságának elbírálása során a miniszter figyelembe veszi mind a pályázatban szolgáltatott új információkat, mind a jelölt – az Egyesült Királyságban vagy külföldön folytatott – korábbi tevékenységéről rendelkezésre álló adatokat. |
| --- | --- |

7.

Hagyományos, illetőleg kutatással bővített engedély iránti pályázat esetében a miniszter csak akkor ad ki engedélyt, ha a pályázó által megjelölt üzemeltető személyét is jóvá szándékozik hagyni. Az üzemeltető jóváhagyásához a miniszternek meg kell győződnie arról, hogy a jelölt – tekintettel személyzetének létszámára, tapasztalataira és képzettségére, a javasolt eljárásokra és módszerekre, a vezetési struktúra felépítésére, az alvállalkozókkal való kapcsolattartásra és az átfogó vállalati stratégiára – kellően felkészült a fúrási műveletek megtervezésére és elvégzésére. Az üzemeltetőjelölt alkalmasságának elbírálása során a miniszter figyelembe veszi mind a pályázatban szolgáltatott új információkat, mind a jelölt – az Egyesült Királyságban vagy külföldön folytatott – korábbi tevékenységéről rendelkezésre álló adatokat.

Promóciós engedély iránti pályázatok

| 8. | A pályázatok elbírálása a következő szempontok alapján történik:






  a) | a pályázó pénzügyi életképessége; |
| --- | --- | --- |

8.

A pályázatok elbírálása a következő szempontok alapján történik:

a)

a pályázó pénzügyi életképessége;

| b) | a pályázó műszaki felkészültsége az engedélyeztetni kívánt tevékenység elvégzésére az engedély tárgyidőszakának első két évére vonatkozóan, ideértve a pályázat tárgyát képező övezeten vagy övezeteken belül található fúrásra kész szénhidrogén-lelőhelyek megjelölését is. A műszaki felkészültség elbírálása részben a pályázat tárgyát képező övezet vagy övezetek elemzésének minősége alapján történik; |
| --- | --- |

b)

a pályázó műszaki felkészültsége az engedélyeztetni kívánt tevékenység elvégzésére az engedély tárgyidőszakának első két évére vonatkozóan, ideértve a pályázat tárgyát képező övezeten vagy övezeteken belül található fúrásra kész szénhidrogén-lelőhelyek megjelölését is. A műszaki felkészültség elbírálása részben a pályázat tárgyát képező övezet vagy övezetek elemzésének minősége alapján történik;

| c) | a pályázó elképzeléseinek minősége arra vonatkozóan, hogy hogyan kívánja biztosítani a kezdeti időszak második két évére vonatkozó érdemi munkaprogram teljesítéséhez szükséges további pénzügyi és műszaki erőforrásokat; |
| --- | --- |

c)

a pályázó elképzeléseinek minősége arra vonatkozóan, hogy hogyan kívánja biztosítani a kezdeti időszak második két évére vonatkozó érdemi munkaprogram teljesítéséhez szükséges további pénzügyi és műszaki erőforrásokat;

| d) | ha a pályázó rendelkezik vagy korábban rendelkezett a kőolajról szóló 1998. évi törvény alapján kiadott vagy technikailag a kőolajról szóló 1998. évi törvény alapján kiadottnak minősülő engedéllyel, akkor az a körülmény, ha a szóban forgó engedély alapján végzett tevékenysége során nem kellő hatékonyságról vagy nem kellően felelős magatartásról tett tanúbizonyságot. |
| --- | --- |

d)

ha a pályázó rendelkezik vagy korábban rendelkezett a kőolajról szóló 1998. évi törvény alapján kiadott vagy technikailag a kőolajról szóló 1998. évi törvény alapján kiadottnak minősülő engedéllyel, akkor az a körülmény, ha a szóban forgó engedély alapján végzett tevékenysége során nem kellő hatékonyságról vagy nem kellően felelős magatartásról tett tanúbizonyságot.

| 9. | A promóciós engedély két év után hatályát veszíti, ha az engedélyes nem igazolja a DECC előtt hitelt érdemlően a kezdeti időszakra vonatkozó munkaprogram teljesítéséhez szükséges műszaki és pénzügyi felkészültségét, ennek keretében nem tesz határozott kötelezettségvállalást legalább egy kút fúrására, vagy legalább egy más, közösen megállapított érdemi tevékenység elvégzésére. A kezdeti időszakra vonatkozó munkaprogramot négy év alatt kell teljesíteni. |
| --- | --- |

9.

A promóciós engedély két év után hatályát veszíti, ha az engedélyes nem igazolja a DECC előtt hitelt érdemlően a kezdeti időszakra vonatkozó munkaprogram teljesítéséhez szükséges műszaki és pénzügyi felkészültségét, ennek keretében nem tesz határozott kötelezettségvállalást legalább egy kút fúrására, vagy legalább egy más, közösen megállapított érdemi tevékenység elvégzésére. A kezdeti időszakra vonatkozó munkaprogramot négy év alatt kell teljesíteni.

Útmutatás

| 10. | A fentiekkel és általában e pályázati felhívással kapcsolatban további útmutatás az Energiaügyi Fejlesztési Csoport (EDU) internetes oldalain található: http://www.og.decc.gov.uk/ |
| --- | --- |

10.

A fentiekkel és általában e pályázati felhívással kapcsolatban további útmutatás az Energiaügyi Fejlesztési Csoport (EDU) internetes oldalain található: http://www.og.decc.gov.uk/

Engedélyek

| 11. | Amennyiben a miniszter e felhívás alapján engedélykiadási ajánlatot tesz, akkor erre az ajánlattételre e felhívás keltétől számítva tizenkét hónapon belül fog sor kerülni, feltéve, hogy egy adott övezet vonatkozásában nem követelmény a környezetvédelmi vizsgálat elvégzése (l. 14. pont). |
| --- | --- |

11.

Amennyiben a miniszter e felhívás alapján engedélykiadási ajánlatot tesz, akkor erre az ajánlattételre e felhívás keltétől számítva tizenkét hónapon belül fog sor kerülni, feltéve, hogy egy adott övezet vonatkozásában nem követelmény a környezetvédelmi vizsgálat elvégzése (l. 14. pont).

| 12. | A miniszter nem visel felelősséget a pályázat benyújtásáról meghozott döntéssel, illetőleg a pályázatok elkészítésével kapcsolatban a pályázóknál jelentkező költségekért. |
| --- | --- |

12.

A miniszter nem visel felelősséget a pályázat benyújtásáról meghozott döntéssel, illetőleg a pályázatok elkészítésével kapcsolatban a pályázóknál jelentkező költségekért.

Környezetvédelmi vizsgálatok

| 13. | A bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2001/42/EK irányelv előírásainak megfelelően a miniszter elrendelte a pályázati forduló tárgyát képező valamennyi terület stratégiai környezetvédelmi vizsgálatának (SKV) elvégzését. A vizsgálat eredményei az Energia- és Éghajlatügyi Minisztérium (DECC) tengeri energiaforrások hasznosítására vonatkozó stratégiai környezetvédelmi vizsgálatokkal foglalkozó honlapján olvashatók: http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php |
| --- | --- |

13.

A bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2001/42/EK irányelv előírásainak megfelelően a miniszter elrendelte a pályázati forduló tárgyát képező valamennyi terület stratégiai környezetvédelmi vizsgálatának (SKV) elvégzését. A vizsgálat eredményei az Energia- és Éghajlatügyi Minisztérium (DECC) tengeri energiaforrások hasznosítására vonatkozó stratégiai környezetvédelmi vizsgálatokkal foglalkozó honlapján olvashatók: http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php

| 14. | E felhívás alapján a miniszter csak akkor tesz engedélykiadási ajánlatot, ha a) az engedélyezett tevékenységek valószínűsíthetően nem befolyásolják jelentősen a különleges természetmegőrzési terület, vagy különleges védelmi terület igazgatását, vagy b) az élőhelyvédelmi irányelv alapján elvégzett megfelelő vizsgálat azt mutatja, hogy a tevékenységek a különleges természetmegőrzési területekre és a különleges védelmi területekre nem fognak kedvezőtlen hatást gyakorolni; vagy c) amennyiben úgy ítélik meg, hogy a tevékenységek valószínűleg kedvezőtlen hatással fognak járni, csak abban az esetben, ha i. az engedély kiadását kiemelkedően fontos közérdekhez kapcsolódó szempontok indokolják; ii. megfelelő kompenzációs intézkedések kerülnek bevezetésre; és ha iii. nincs más alternatív megoldás. |
| --- | --- |

14.

E felhívás alapján a miniszter csak akkor tesz engedélykiadási ajánlatot, ha a) az engedélyezett tevékenységek valószínűsíthetően nem befolyásolják jelentősen a különleges természetmegőrzési terület, vagy különleges védelmi terület igazgatását, vagy b) az élőhelyvédelmi irányelv alapján elvégzett megfelelő vizsgálat azt mutatja, hogy a tevékenységek a különleges természetmegőrzési területekre és a különleges védelmi területekre nem fognak kedvezőtlen hatást gyakorolni; vagy c) amennyiben úgy ítélik meg, hogy a tevékenységek valószínűleg kedvezőtlen hatással fognak járni, csak abban az esetben, ha i. az engedély kiadását kiemelkedően fontos közérdekhez kapcsolódó szempontok indokolják; ii. megfelelő kompenzációs intézkedések kerülnek bevezetésre; és ha iii. nincs más alternatív megoldás.

| 15. | Engedélyek ügyintézése: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (tel. +44 3000686042, fax +44 3000685129). |
| --- | --- |

15.

Engedélyek ügyintézése: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (tel. +44 3000686042, fax +44 3000685129).

Az Energiaügyi Fejlesztési Csoport (EDU) honlapja: http://www.og.decc.gov.uk/

---

19.1.2010

| 19.1.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 12/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/s3

---

KÖZLEMÉNY

A „Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzéke – első kiegészítés a 28. teljes kiadáshoz”2010. január 19-én az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozata 12. A számában jelenik meg.

A Hivatalos Lap előfizetői ingyenesen megkapják az előfizetésük darabszámának/nyelvének (nyelveinek) megfelelő példány(oka)t. Kérjük, hogy az alábbi megrendelőlapot értelemszerűen kitöltve és nyilvántartási számával ellátva (kódszám, amely a címke bal oldalán található, és O/...-val kezdődik) küldje vissza címünkre. A Hivatalos Lapnak e száma a megjelenést követő egy évig ingyen beszerezhető.

Nem előfizetők ezt a Hivatalos Lapot költségtérítés ellenében forgalmazó partnereinktől (lásd http://publications.europa.eu/others/agents/index_hu.htm) szerezhetik be.

A Hivatalos Lapnak ez a száma – mint valamennyi Hivatalos Lap (L, C, CA, CE) – ingyen elérhető a http://eur-lex.europa.eu internetcímen.

Image

---