# Uradni list C 303/2009

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2009.303.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 303 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5215. december 2009 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2009.303.slv

Uradni list

Evropske unije

C 303

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5215. december 2009

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolucije, priporočila in mnenja |
| | MNENJA |
| | Komisija |
| 2009/C 303/01 | Mnenje Komisije z dne 14. decembra 2009 o načrtu za spremembo odlaganja radioaktivnih odpadkov iz rektorja Pegase-Cascad na lokaciji Cadarache v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Komisija

2009/C 303/01

Mnenje Komisije z dne 14. decembra 2009 o načrtu za spremembo odlaganja radioaktivnih odpadkov iz rektorja Pegase-Cascad na lokaciji Cadarache v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

1

| | II   Sporočila |
| --- | --- |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2009/C 303/02 | Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora | 2 |
| 2009/C 303/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2009/C 303/04 | Sporočilo Komisije o spremembi Začasnega okvira Skupnosti za ukrepe državnih pomoči v podporo dostopu do financiranja ob trenutni finančni in gospodarski krizi | 6 |

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 303/02

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

2

2009/C 303/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (
  1
  )

1

5

2009/C 303/04

Sporočilo Komisije o spremembi Začasnega okvira Skupnosti za ukrepe državnih pomoči v podporo dostopu do financiranja ob trenutni finančni in gospodarski krizi

6

| | III   Pripravljalni akti |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2009/C 303/05 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 7 |

III   Pripravljalni akti

Komisija

2009/C 303/05

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

7

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2009/C 303/06 | Posodobljene smernice Evropske unije o spodbujanju spoštovanja mednarodnega humanitarnega prava (MHP) | 12 |
| | Komisija |
| 2009/C 303/07 | Menjalni tečaji eura | 18 |
| 2009/C 303/08 | Zadnja objava dokumentov KOM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 19 |
| 2009/C 303/09 | Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 20 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2009/C 303/10 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 | 23 |
| 2009/C 303/11 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 26 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Svet

2009/C 303/06

Posodobljene smernice Evropske unije o spodbujanju spoštovanja mednarodnega humanitarnega prava (MHP)

12

Komisija

2009/C 303/07

Menjalni tečaji eura

18

2009/C 303/08

Zadnja objava dokumentov KOM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

19

2009/C 303/09

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

20

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2009/C 303/10

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

23

2009/C 303/11

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

26

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE |
| | Komisija |
| 2009/C 303/12 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets) (
  1
  ) | 32 |
| 2009/C 303/13 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 33 |
| 2009/C 303/14 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 34 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2009/C 303/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets) (
  1
  )

1

32

2009/C 303/13

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

33

2009/C 303/14

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

34

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2009/C 303/15 | Popravek Sporočila Komisije v okviru izvajanja Direktive 1999/5/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 1999 o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme (To besedilo razveljavlja in nadomešča besedilo, objavljeno v UL C 293, 2.12.2009, str. 1) | 35 |

Popravki

2009/C 303/15

Popravek Sporočila Komisije v okviru izvajanja Direktive 1999/5/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 1999 o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme (To besedilo razveljavlja in nadomešča besedilo, objavljeno v UL C 293, 2.12.2009, str. 1)

(To besedilo razveljavlja in nadomešča besedilo, objavljeno v UL C 293, 2.12.2009, str. 1)

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Komisija

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/1

---

MNENJE KOMISIJE

z dne 14. decembra 2009

o načrtu za spremembo odlaganja radioaktivnih odpadkov iz rektorja Pegase-Cascad na lokaciji Cadarache v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

(Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno)

2009/C 303/01

Evropska komisija je v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom 22. junija 2009 od francoske vlade prejela splošne podatke v zvezi z načrtom za spremembo odlaganja radioaktivnih odpadkov iz rektorja Pegase-Cascad na lokaciji Cadarache v Franciji.

Na podlagi teh podatkov in po posvetovanju s skupino strokovnjakov je Komisija oblikovala naslednje mnenje:

| 1. | Razdalja med rektorjem Pegase-Cascad in najbližjo točko v drugi državi članici, v tem primeru v Italiji in Španiji, znaša 110 oziroma 230 km. |
| --- | --- |

1.

Razdalja med rektorjem Pegase-Cascad in najbližjo točko v drugi državi članici, v tem primeru v Italiji in Španiji, znaša 110 oziroma 230 km.

| 2. | Načrtovana sprememba bo vključevala povečanje dovoljene meje za izpust plinastega tritija. |
| --- | --- |

2.

Načrtovana sprememba bo vključevala povečanje dovoljene meje za izpust plinastega tritija.

| 3. | Med običajnim obratovanjem načrtovana sprememba ne bo povzročila izpostavljenosti, ki bi lahko vplivala na zdravje prebivalstva v drugi državi članici. |
| --- | --- |

3.

Med običajnim obratovanjem načrtovana sprememba ne bo povzročila izpostavljenosti, ki bi lahko vplivala na zdravje prebivalstva v drugi državi članici.

| 4. | Trdni radioaktivni odpadki bodo začasno deponirani na kraju samem, dokler ne bodo premeščeni na odlagališče, ki ga odobri francoska vlada. |
| --- | --- |

4.

Trdni radioaktivni odpadki bodo začasno deponirani na kraju samem, dokler ne bodo premeščeni na odlagališče, ki ga odobri francoska vlada.

| 5. | V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih odpadkov zaradi nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor je navedeno v splošnih podatkih, količine, ki bi prešle v drugo državo članico, ne bi mogle vplivati na zdravje prebivalstva. |
| --- | --- |

5.

V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih odpadkov zaradi nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor je navedeno v splošnih podatkih, količine, ki bi prešle v drugo državo članico, ne bi mogle vplivati na zdravje prebivalstva.

Komisija zato meni, da izvajanje načrta za spremembo odlaganja radioaktivnih odpadkov iz rektorja Pegase-Cascad na lokaciji Cadarache v Franciji med običajnim obratovanjem in v primeru nesreče vrste in razsežnosti, predvidenih v splošnih podatkih, ne more povzročiti radioaktivnega onesnaženja vode, tal ali ozračja druge države članice.

V Bruslju, 14. decembra 2009

Za Komisijo

Andris PIEBALGS

Član Komisije

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/2

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

2009/C 303/02

| Datum sprejetja odločitve | 14.10.2009 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | N 492/08 |
| Država članica | Luksemburg |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles |
| Pravna podlaga | Uredba |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Dodelitev pomoči za zamenjavo sort in ponovna zasaditev vinogradov |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | 440 000 EUR |
| Intenzivnost | 40 % |
| Trajanje | 4 leta |
| Gospodarski sektorji | Kmetijstvo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural |
| 1, rue de la Congrégation |
| 2913 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Datum sprejetja odločitve

14.10.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 492/08

Država članica

Luksemburg

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles

Pravna podlaga

Uredba

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Dodelitev pomoči za zamenjavo sort in ponovna zasaditev vinogradov

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

440 000 EUR

Intenzivnost

40 %

Trajanje

4 leta

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

1, rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

| Datum sprejetja odločitve | 28.8.2009 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | N 134/09 |
| Država članica | Španija |
| Regija | Castilla-León |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Ayuda para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa |
| Pravna podlaga | Orden AYG/349/2009, de 12 de febrero 2009, por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa. |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Cilj priglašenega ukrepa je v prvi vrsti trajnostni razvoj podeželja z diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in ustvarjanjem drugih dopolnilnih ali alternativnih dejavnosti, z izboljšanjem in preusmeritvijo proizvodnje, tako da se ustvarijo nove možnosti zaposlovanja v kmetijstvu in sorodnih sektorjih |
| Oblika pomoči | Financiranje del za vzpostavitev novih kmetij, nakup opreme in pomožnih strojev ter vključitev novih tehnologij |
| Proračun | Skupni znesek: 4 000 000 EUR |
| Intenzivnost | Največ 40 % upravičenih stroškov za nepremičnine, v ostalih primerih 30 %. |
| Trajanje | 2009–2013 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijstvo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Consejeria de Agricultura y Ganaderia del Gobierno de Castilla-León |
| C/ Rigoberto Cortejoso, 14 |
| 47014 Valladolid |
| ESPAÑA |

Datum sprejetja odločitve

28.8.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 134/09

Država članica

Španija

Regija

Castilla-León

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ayuda para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa

Pravna podlaga

Orden AYG/349/2009, de 12 de febrero 2009, por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa.

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Cilj priglašenega ukrepa je v prvi vrsti trajnostni razvoj podeželja z diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in ustvarjanjem drugih dopolnilnih ali alternativnih dejavnosti, z izboljšanjem in preusmeritvijo proizvodnje, tako da se ustvarijo nove možnosti zaposlovanja v kmetijstvu in sorodnih sektorjih

Oblika pomoči

Financiranje del za vzpostavitev novih kmetij, nakup opreme in pomožnih strojev ter vključitev novih tehnologij

Proračun

Skupni znesek: 4 000 000 EUR

Intenzivnost

Največ 40 % upravičenih stroškov za nepremičnine, v ostalih primerih 30 %.

Trajanje

2009–2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Consejeria de Agricultura y Ganaderia del Gobierno de Castilla-León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

| Datum sprejetja odločitve | 12.11.2009 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | N 381/09 |
| Država članica | Zvezna republika Nemčija |
| Regija | Rhineland-Palatinate |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Werbemaßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Rheinland-Pfalz |
| Pravna podlaga | Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz (AZ:AZ_2007—2013) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Promocija kmetijskih proizvodov |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Letno 0,5 milijona EUR; najvišji skupni proračun: 2,5 milijona EUR |
| Intenzivnost | 50 % |
| Trajanje | Do 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijstvo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau |
| Striftstrasse 9 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Datum sprejetja odločitve

12.11.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 381/09

Država članica

Zvezna republika Nemčija

Regija

Rhineland-Palatinate

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Werbemaßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Rheinland-Pfalz

Pravna podlaga

Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz (AZ:AZ_2007—2013)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Promocija kmetijskih proizvodov

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Letno 0,5 milijona EUR; najvišji skupni proračun: 2,5 milijona EUR

Intenzivnost

50 %

Trajanje

Do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Striftstrasse 9

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

---

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/5

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 303/03

Komisija se je 23. novembra 2009 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5495. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5495. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/6

---

Sporočilo Komisije o spremembi Začasnega okvira Skupnosti za ukrepe državnih pomoči v podporo dostopu do financiranja ob trenutni finančni in gospodarski krizi

2009/C 303/04

1.   UVOD

Komisija je 17. decembra 2008 sprejela Začasni okvir Skupnosti za ukrepe državnih pomoči v podporo dostopu do financiranja ob trenutni finančni in gospodarski krizi (1).

Cilj Začasnega okvira je zlasti sprostiti bančna posojila za podjetja in jih s tem spodbuditi, da še naprej vlagajo v prihodnost. Glede na kazalnike gospodarskega zaupanja in zanesljive podatke je čedalje bolj očitno, da so se začele gospodarske razmere od letošnjega poletja izboljševati. Vendar je za podporo trajnega značaja oživitve gospodarstva bistveno pregledati srednjeročne in dolgoročne cilje ter predvsem spodbujati naložbe.

Določbe Začasnega okvira, ki zadevajo zlasti pomoč v obliki poroštev, so prispevale k sprostitvi bančnih posojil za podjetja. Komisija meni, da so subvencionirana poroštva za posojila v povezavi s trenutnimi gospodarskimi razmerami in v omejenem obdobju lahko ustrezen in ciljno usmerjen instrument, ki podjetjem omogoča lažji dostop do financiranja ter tako spodbuja naložbe, potrebne za dolgoročno oživitev gospodarstva.

Na podlagi obstoječega Začasnega okvira največji znesek posojila, odobrenega na podlagi poroštva, ne sme presegati skupne letne mase plač prejemnika za leto 2008. Namen te zgornje meje je omejiti pomoč na nujno potrebni znesek in preprečiti vsakršno neupravičeno izkrivljanje konkurence. Toda v sedanjih gospodarskih razmerah lahko ta določba deluje preveč omejevalno in preprečuje naložbe, zlasti v državah članicah z nizkimi stroški dela.

Za lažji dostop do finančnih sredstev in spodbujanje dolgoročnih naložb morajo imeti države članice po mnenju Komisije možnost, da določijo največji znesek posojil za naložbo, ki jo zadeva poroštvo, in sicer na podlagi skupne letne mase plač prejemnika za leto 2008 ali na podlagi povprečnih stroškov dela v Skupnosti, kot jih je določil Eurostat in so navedena v tem sporočilu.

2.   SPREMEMBE ZAČASNEGA OKVIRA SKUPNOSTI

| 1. | Točka 4.3.2 (d) Začasnega okvira Skupnosti za ukrepe državnih pomoči v podporo dostopu do financiranja ob trenutni finančni in gospodarski krizi se nadomesti z naslednjim:
  „Največji znesek posojila ne presega skupne letne mase plač prejemnika (vključno s prispevki za socialno varnost ter stroški za zaposlene, ki delajo v prostorih podjetja, vendar so uradno zaposleni pri podizvajalcih) za leto 2008. Pri podjetjih, ustanovljenih 1. januarja 2008 ali po tem datumu, največji znesek posojila ne sme preseči ocenjene letne mase plač v prvih dveh letih delovanja.
  Kar zadeva posojila za naložbe, lahko države članice izračunajo največji znesek posojila na podlagi povprečnih letnih stroškov dela v EU 27 (2).“ |
| --- | --- |

1.

Točka 4.3.2 (d) Začasnega okvira Skupnosti za ukrepe državnih pomoči v podporo dostopu do financiranja ob trenutni finančni in gospodarski krizi se nadomesti z naslednjim:

„Največji znesek posojila ne presega skupne letne mase plač prejemnika (vključno s prispevki za socialno varnost ter stroški za zaposlene, ki delajo v prostorih podjetja, vendar so uradno zaposleni pri podizvajalcih) za leto 2008. Pri podjetjih, ustanovljenih 1. januarja 2008 ali po tem datumu, največji znesek posojila ne sme preseči ocenjene letne mase plač v prvih dveh letih delovanja.

Kar zadeva posojila za naložbe, lahko države članice izračunajo največji znesek posojila na podlagi povprečnih letnih stroškov dela v EU 27 (2).“

| 2. | Sprememba Začasnega okvira Skupnosti se uporablja od datuma, ko jo Komisija sprejme. |
| --- | --- |

2.

Sprememba Začasnega okvira Skupnosti se uporablja od datuma, ko jo Komisija sprejme.

---

(1)  UL C 83, 7.4.2009, str. 1.

(2)  Vir: Evropski statistični urad. Zadnje razpoložljive informacije o EU 27 iz leta 2007. Mesečni stroški dela: 3 028 EUR.

---

III Pripravljalni akti

Komisija

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/7

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2009/C 303/05

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 236 | | 6.5.2008 | Predlog Sklepa Sveta o spremembi Sklepa Sveta 97/126/ES o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani |
| COM(2008) 240 | | 6.5.2008 | Predlog Uredbe Sveta o oblikovanju večletnega načrta za stalež sleda, ki se nahaja zahodno od Škotske, in ribištvo, ki izkorišča navedeni stalež |
| COM(2008) 243 | | 13.5.2008 | Predlog Uredbe Sveta o sklenitvi protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka v skladu s sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo za obdobje od 1. avgusta 2008 do 31. julija 2012 |
| COM(2008) 244 | | 5.5.2008 | Predlog Sklepa Sveta o spremembah predloga Sklepa Sveta o podpisu in sklenitvi Mednarodnega sporazuma o kavi 2007 s strani Evropske skupnosti |
| COM(2008) 246 | | 8.5.2008 | Predlog Uredbe Sveta o spremembi Prilog A in B k Uredbi (ES) št. 1346/2000 o postopkih v primeru insolventnosti |
| COM(2008) 247 | | 8.5.2008 | Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete |
| COM(2008) 249 | | 7.5.2008 | Predlog Odločbe Sveta v skladu s členom 122(2) Pogodbe o uvedbi enotne valute na Slovaškem 1. januarja 2009 |
| COM(2008) 250 | | 7.5.2008 | Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 974/98 o uvedbi eura na Slovaškem |
| COM(2008) 303 | | 13.5.2008 | Predlog Sklepa Sveta o oblikovanju stališča, ki ga je treba sprejeti v imenu Skupnosti v okviru Odbora za pomoč v hrani v zvezi s podaljšanjem Konvencije o pomoči v hrani iz leta 1999 |
| COM(2008) 388 | | 25.6.2008 | Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah uredb (ES) št. 549/2004, (ES) št. 550/2004, (ES) št. 551/2004 in (ES) št. 552/2004 z namenom izboljšanja delovanja in trajnosti evropskega letalskega sistema |
| COM(2008) 396 | | 25.6.2008 | Predlog UREDBE SVETA o statutu evropske zasebne družbe |
| COM(2008) 399 | | 16.7.2008 | Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo |
| COM(2008) 401 | | 16.7.2008 | Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje |
| COM(2008) 402 | | 16.7.2008 | Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) |
| COM(2008) 411 | | 2.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1911/2006 z dne 19. decembra 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz raztopin sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Alžirije, Belorusije, Rusije in Ukrajine po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 384/96 |
| COM(2008) 414 | | 2.7.2008 | Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic pacientov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva |
| COM(2008) 419 | | 2.7.2008 | Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sveta delavcev ali uvedbi postopka obveščanja in posvetovanja z delavci v družbah ali povezanih družbah na območju Skupnosti (Prenovitev) |
| COM(2008) 422 | | 2.7.2008 | Predlog Direktive Sveta o izvajanju Sporazuma, sklenjenega med Združenjem ladjarjev Evropske skupnosti (ECSA) in Evropsko federacijo delavcev v prometu (ETF) na Konvenciji o delovnih standardih v pomorstvu iz leta 2006, ter o spremembi Direktive 1999/63/ES |
| COM(2008) 426 | | 2.7.2008 | Predlog Direktive Sveta o izvajanju načela enakega obravnavanja oseb ne glede na vero ali prepričanje, invalidnost, starost ali spolno usmerjenost |
| COM(2008) 428 | | 7.7.2008 | Predlog Direktive Sveta o spremembi Direktive sveta 2006/112/ES v zvezi z uporabo nižjih stopenj davka na dodano vrednost |
| COM(2008) 431 | | 7.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 3/2008 o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo na notranjem trgu in v tretjih državah |
| COM(2008) 436 | | 8.7.2008 | Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila |
| COM(2008) 437 | | 8.7.2008 | Predlog Sklepa Sveta o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Ljudske republike Kitajske o predhodnih sestavinah za prepovedane droge in snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji mamil ali psihotropnih snovi |
| COM(2008) 438 | | 10.7.2008 | Predlog Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Slonokoščeno obalo na drugi strani |
| COM(2008) 439 | | 10.7.2008 | Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in državami članicami na eni strani ter Slonokoščeno obalo na drugi strani |
| COM(2008) 440 | | 10.7.2008 | Predlog Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Gano na drugi strani |
| COM(2008) 441 | | 10.7.2008 | Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Gano na drugi strani |
| COM(2008) 442 | | 8.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredb (ES) št. 1290/2005 o financiranju skupne kmetijske politike in (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) za vzpostavitev sistema razdeljevanja sadja v šolah |
| COM(2008) 444 | | 9.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 639/2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti |
| COM(2008) 445 | | 10.7.2008 | Predlog Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in srednjeafriškimi državami na drugi strani |
| COM(2008) 446 | | 10.7.2008 | Predlog Odločbe Sveta o sklenitvi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in srednjeafriškimi državami na drugi strani |
| COM(2008) 454 | | 8.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o uvedbi začasnega posebnega ukrepa za spodbujanje prestrukturiranja ribiških flot Evropske unije, ki jih je prizadela gospodarska kriza |
| COM(2008) 456 | | 14.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o razveljavitvi protidampinških dajatev, uvedenih z Uredbo Sveta (ES) št. 437/2004 na uvoz velike amerikanke s poreklom iz Norveške |
| COM(2008) 458 | | 16.7.2008 | Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) |
| COM(2008) 459 | | 16.7.2008 | Predlog Direktive Sveta o spremembi direktiv 92/79/EGS, 92/80/EGS in 95/59/ES o strukturi in stopnji trošarine, ki velja za predelani tobak |
| COM(2008) 462 | | 16.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o spremembi prilog IV in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 glede obdelave odpadkov, ki vsebujejo obstojna organska onesnaževala, v termičnih in metalurških proizvodnih postopkih |
| COM(2008) 463 | 1 | 17.7.2008 | Predlog Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike o nekaterih vidikih zračnega prometa |
| COM(2008) 463 | 2 | 17.7.2008 | Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike o nekaterih vidikih zračnega prometa |
| COM(2008) 464 | | 16.7.2008 | Predlog Direktive Evropskega parlamenta pn Sveta o spremembi Direktive 2006/116/ES Evropskega parlamenta in Sveta o trajanju varstva avtorske pravice in določenih sorodnih pravic |
| COM(2008) 472 | | 17.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 954/2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom, med drugim, iz Rusije |
| COM(2008) 474 | | 17.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo Sveta (ES) št. 2074/2004, na uvoz nekoliko preoblikovanih obročkastih mehanizmov za mape s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, in zaključku preiskave v zvezi z morebitnim izogibanjem protidampinškim ukrepom, uvedenim z Uredbo Sveta (ES) št. 2074/2004 na uvoz nekaterih obročkastih mehanizmov za mape s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, z uvozom nekaterih obročkastih mehanizmov za mape, poslanih s Tajske, s prijavljenim poreklom iz Tajske ali ne |
| COM(2008) 476 | | 24.7.2008 | Predlog Sklepa Sveta o stališču Skupnosti v Pridružitvenem svetu EU-Maroko glede izvajanja člena 84 Evro-sredozemskega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani za ustanovitev odbora za carinsko sodelovanje ter spremembo poslovnikov nekaterih pododborov in delovnih skupin Pridružitvenega odbora |
| COM(2008) 477 | | 18.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 74/2004 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve pri uvozu bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Indije |
| COM(2008) 483 | | 23.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta (ES) št. .../... o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 219/2007 o ustanovitvi skupnega podjetja za razvoj nove generacije evropskega sistema upravljanja zračnega prometa (SESAR) |
| COM(2008) 489 | | 29.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) |
| COM(2008) 491 | | 29.7.2008 | Predlog Uredbe Sveta o razširitvi opustitve dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 1420/2007 na uvoz silicij-mangana s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Kazahstana |
| COM(2008) 492 | | 29.7.2008 | Predlog Direktive Sveta o skupnem sistemu obdavčitve za združitve, delitve, delne delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic ter za prenos statutarnega sedeža SE ali SCE med državami članicami (Kodificirana različica) |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2008) 236

6.5.2008

Predlog Sklepa Sveta o spremembi Sklepa Sveta 97/126/ES o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani

COM(2008) 240

6.5.2008

Predlog Uredbe Sveta o oblikovanju večletnega načrta za stalež sleda, ki se nahaja zahodno od Škotske, in ribištvo, ki izkorišča navedeni stalež

COM(2008) 243

13.5.2008

Predlog Uredbe Sveta o sklenitvi protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka v skladu s sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo za obdobje od 1. avgusta 2008 do 31. julija 2012

COM(2008) 244

5.5.2008

Predlog Sklepa Sveta o spremembah predloga Sklepa Sveta o podpisu in sklenitvi Mednarodnega sporazuma o kavi 2007 s strani Evropske skupnosti

COM(2008) 246

8.5.2008

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Prilog A in B k Uredbi (ES) št. 1346/2000 o postopkih v primeru insolventnosti

COM(2008) 247

8.5.2008

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete

COM(2008) 249

7.5.2008

Predlog Odločbe Sveta v skladu s členom 122(2) Pogodbe o uvedbi enotne valute na Slovaškem 1. januarja 2009

COM(2008) 250

7.5.2008

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 974/98 o uvedbi eura na Slovaškem

COM(2008) 303

13.5.2008

Predlog Sklepa Sveta o oblikovanju stališča, ki ga je treba sprejeti v imenu Skupnosti v okviru Odbora za pomoč v hrani v zvezi s podaljšanjem Konvencije o pomoči v hrani iz leta 1999

COM(2008) 388

25.6.2008

Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah uredb (ES) št. 549/2004, (ES) št. 550/2004, (ES) št. 551/2004 in (ES) št. 552/2004 z namenom izboljšanja delovanja in trajnosti evropskega letalskega sistema

COM(2008) 396

25.6.2008

Predlog UREDBE SVETA o statutu evropske zasebne družbe

COM(2008) 399

16.7.2008

Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo

COM(2008) 401

16.7.2008

Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje

COM(2008) 402

16.7.2008

Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS)

COM(2008) 411

2.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1911/2006 z dne 19. decembra 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz raztopin sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Alžirije, Belorusije, Rusije in Ukrajine po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 384/96

COM(2008) 414

2.7.2008

Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic pacientov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva

COM(2008) 419

2.7.2008

Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sveta delavcev ali uvedbi postopka obveščanja in posvetovanja z delavci v družbah ali povezanih družbah na območju Skupnosti (Prenovitev)

COM(2008) 422

2.7.2008

Predlog Direktive Sveta o izvajanju Sporazuma, sklenjenega med Združenjem ladjarjev Evropske skupnosti (ECSA) in Evropsko federacijo delavcev v prometu (ETF) na Konvenciji o delovnih standardih v pomorstvu iz leta 2006, ter o spremembi Direktive 1999/63/ES

COM(2008) 426

2.7.2008

Predlog Direktive Sveta o izvajanju načela enakega obravnavanja oseb ne glede na vero ali prepričanje, invalidnost, starost ali spolno usmerjenost

COM(2008) 428

7.7.2008

Predlog Direktive Sveta o spremembi Direktive sveta 2006/112/ES v zvezi z uporabo nižjih stopenj davka na dodano vrednost

COM(2008) 431

7.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 3/2008 o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo na notranjem trgu in v tretjih državah

COM(2008) 436

8.7.2008

Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila

COM(2008) 437

8.7.2008

Predlog Sklepa Sveta o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Ljudske republike Kitajske o predhodnih sestavinah za prepovedane droge in snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji mamil ali psihotropnih snovi

COM(2008) 438

10.7.2008

Predlog Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Slonokoščeno obalo na drugi strani

COM(2008) 439

10.7.2008

Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in državami članicami na eni strani ter Slonokoščeno obalo na drugi strani

COM(2008) 440

10.7.2008

Predlog Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Gano na drugi strani

COM(2008) 441

10.7.2008

Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Gano na drugi strani

COM(2008) 442

8.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredb (ES) št. 1290/2005 o financiranju skupne kmetijske politike in (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) za vzpostavitev sistema razdeljevanja sadja v šolah

COM(2008) 444

9.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 639/2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti

COM(2008) 445

10.7.2008

Predlog Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in srednjeafriškimi državami na drugi strani

COM(2008) 446

10.7.2008

Predlog Odločbe Sveta o sklenitvi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in srednjeafriškimi državami na drugi strani

COM(2008) 454

8.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o uvedbi začasnega posebnega ukrepa za spodbujanje prestrukturiranja ribiških flot Evropske unije, ki jih je prizadela gospodarska kriza

COM(2008) 456

14.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o razveljavitvi protidampinških dajatev, uvedenih z Uredbo Sveta (ES) št. 437/2004 na uvoz velike amerikanke s poreklom iz Norveške

COM(2008) 458

16.7.2008

Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP)

COM(2008) 459

16.7.2008

Predlog Direktive Sveta o spremembi direktiv 92/79/EGS, 92/80/EGS in 95/59/ES o strukturi in stopnji trošarine, ki velja za predelani tobak

COM(2008) 462

16.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o spremembi prilog IV in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 glede obdelave odpadkov, ki vsebujejo obstojna organska onesnaževala, v termičnih in metalurških proizvodnih postopkih

COM(2008) 463

1

17.7.2008

Predlog Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike o nekaterih vidikih zračnega prometa

COM(2008) 463

2

17.7.2008

Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike o nekaterih vidikih zračnega prometa

COM(2008) 464

16.7.2008

Predlog Direktive Evropskega parlamenta pn Sveta o spremembi Direktive 2006/116/ES Evropskega parlamenta in Sveta o trajanju varstva avtorske pravice in določenih sorodnih pravic

COM(2008) 472

17.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 954/2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom, med drugim, iz Rusije

COM(2008) 474

17.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo Sveta (ES) št. 2074/2004, na uvoz nekoliko preoblikovanih obročkastih mehanizmov za mape s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, in zaključku preiskave v zvezi z morebitnim izogibanjem protidampinškim ukrepom, uvedenim z Uredbo Sveta (ES) št. 2074/2004 na uvoz nekaterih obročkastih mehanizmov za mape s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, z uvozom nekaterih obročkastih mehanizmov za mape, poslanih s Tajske, s prijavljenim poreklom iz Tajske ali ne

COM(2008) 476

24.7.2008

Predlog Sklepa Sveta o stališču Skupnosti v Pridružitvenem svetu EU-Maroko glede izvajanja člena 84 Evro-sredozemskega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani za ustanovitev odbora za carinsko sodelovanje ter spremembo poslovnikov nekaterih pododborov in delovnih skupin Pridružitvenega odbora

COM(2008) 477

18.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 74/2004 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve pri uvozu bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Indije

COM(2008) 483

23.7.2008

Predlog Uredbe Sveta (ES) št. .../... o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 219/2007 o ustanovitvi skupnega podjetja za razvoj nove generacije evropskega sistema upravljanja zračnega prometa (SESAR)

COM(2008) 489

29.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“)

COM(2008) 491

29.7.2008

Predlog Uredbe Sveta o razširitvi opustitve dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 1420/2007 na uvoz silicij-mangana s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Kazahstana

COM(2008) 492

29.7.2008

Predlog Direktive Sveta o skupnem sistemu obdavčitve za združitve, delitve, delne delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic ter za prenos statutarnega sedeža SE ali SCE med državami članicami (Kodificirana različica)

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Svet

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/12

---

Posodobljene smernice Evropske unije o spodbujanju spoštovanja mednarodnega humanitarnega prava (MHP)

2009/C 303/06

I.   NAMEN

| 1. | Namen teh smernic je določiti izvedbeno orodje za institucije in organe Evropske unije za spodbujanje spoštovanja mednarodnega humanitarnega prava (MHP). Smernice poudarjajo zavezo Evropske unije k spodbujanju takšnega spoštovanja na viden in dosleden način. Namenjene so vsem, ki delujejo v okviru Evropske unije, vse dokler obravnavane zadeve sodijo v področje njihove odgovornosti in pristojnosti. Dopolnjujejo smernice in druga skupna stališča, ki so v EU že sprejeta v zvezi z zadevami, kot so človekove pravice, mučenje in zaščita civilistov (1). |
| --- | --- |

1.

Namen teh smernic je določiti izvedbeno orodje za institucije in organe Evropske unije za spodbujanje spoštovanja mednarodnega humanitarnega prava (MHP). Smernice poudarjajo zavezo Evropske unije k spodbujanju takšnega spoštovanja na viden in dosleden način. Namenjene so vsem, ki delujejo v okviru Evropske unije, vse dokler obravnavane zadeve sodijo v področje njihove odgovornosti in pristojnosti. Dopolnjujejo smernice in druga skupna stališča, ki so v EU že sprejeta v zvezi z zadevami, kot so človekove pravice, mučenje in zaščita civilistov (1).

| 2. | Te smernice so v skladu z zavezo EU in njenih držav članic glede MHP ter obravnavajo spoštovanje MHP s strani tretjih držav oziroma nedržavnih akterjev, ki delujejo v tretjih državah. Medtem ko ista zaveza velja za ukrepe, ki jih sprejmejo EU in njene države članice za zagotovitev spoštovanja MHP pri lastnem delovanju, vključno z delovanjem njihovih sil, te smernice ne zajemajo takšnih ukrepov (2). |
| --- | --- |

2.

Te smernice so v skladu z zavezo EU in njenih držav članic glede MHP ter obravnavajo spoštovanje MHP s strani tretjih držav oziroma nedržavnih akterjev, ki delujejo v tretjih državah. Medtem ko ista zaveza velja za ukrepe, ki jih sprejmejo EU in njene države članice za zagotovitev spoštovanja MHP pri lastnem delovanju, vključno z delovanjem njihovih sil, te smernice ne zajemajo takšnih ukrepov (2).

II.   MEDNARODNO HUMANITARNO PRAVO (MHP)

Uvod

| 3. | Evropska unija temelji na načelih svobode, demokracije, spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter pravne države. To vključuje cilj spodbujanja spoštovanja MHP. |
| --- | --- |

3.

Evropska unija temelji na načelih svobode, demokracije, spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter pravne države. To vključuje cilj spodbujanja spoštovanja MHP.

| 4. | Mednarodno humanitarno pravo (MHP) – znano tudi kot pravo oboroženih spopadov ali vojno pravo – je namenjeno lajšanju posledic oboroženih spopadov z zaščito tistih, ki ne sodelujejo ali ne sodelujejo več v spopadu, ter z urejanjem sredstev in načina bojevanja. |
| --- | --- |

4.

Mednarodno humanitarno pravo (MHP) – znano tudi kot pravo oboroženih spopadov ali vojno pravo – je namenjeno lajšanju posledic oboroženih spopadov z zaščito tistih, ki ne sodelujejo ali ne sodelujejo več v spopadu, ter z urejanjem sredstev in načina bojevanja.

| 5. | Države so dolžne spoštovati pravila MHP, h katerim so zavezane s pogodbo ali ki so del običajnega mednarodnega prava. Veljajo lahko tudi za nedržavne akterje. Takšno spoštovanje je mednarodna zadeva. Poleg tega trpljenje in uničenje, ki ju povzročijo kršitve MHP, ovirata dogovore po spopadu. Zato je izboljšanje spoštovanja MHP po celem svetu v političnem in humanitarnem interesu. |
| --- | --- |

5.

Države so dolžne spoštovati pravila MHP, h katerim so zavezane s pogodbo ali ki so del običajnega mednarodnega prava. Veljajo lahko tudi za nedržavne akterje. Takšno spoštovanje je mednarodna zadeva. Poleg tega trpljenje in uničenje, ki ju povzročijo kršitve MHP, ovirata dogovore po spopadu. Zato je izboljšanje spoštovanja MHP po celem svetu v političnem in humanitarnem interesu.

Razvoj virov MHP

| 6. | Pravila MHP so se razvila kot rezultat uravnoteženja vojaških potreb in humanitarnih vprašanj. MHP zajema pravila, namenjena zaščiti oseb, ki ne sodelujejo ali ne sodelujejo več neposredno v sovražnostih – kot so civilisti, vojni ujetniki in drugi pridržani ter ranjenci in bolniki – ter omejitvi sredstev in načinov bojevanja – tudi bojne taktike in orožja – da bi se izognili nepotrebnemu trpljenju in uničenju. |
| --- | --- |

6.

Pravila MHP so se razvila kot rezultat uravnoteženja vojaških potreb in humanitarnih vprašanj. MHP zajema pravila, namenjena zaščiti oseb, ki ne sodelujejo ali ne sodelujejo več neposredno v sovražnostih – kot so civilisti, vojni ujetniki in drugi pridržani ter ranjenci in bolniki – ter omejitvi sredstev in načinov bojevanja – tudi bojne taktike in orožja – da bi se izognili nepotrebnemu trpljenju in uničenju.

| 7. | Tako kot drugi deli mednarodnega prava ima MHP dva glavna vira: mednarodne konvencije (pogodbe) in običajno mednarodno pravo. Običajno mednarodno pravo se oblikuje s prakso držav, ki ga sprejmejo kot zavezujočega. Sodne odločitve in pisanja vodilnih avtorjev so dopolnilna sredstva za določanje prava. |
| --- | --- |

7.

Tako kot drugi deli mednarodnega prava ima MHP dva glavna vira: mednarodne konvencije (pogodbe) in običajno mednarodno pravo. Običajno mednarodno pravo se oblikuje s prakso držav, ki ga sprejmejo kot zavezujočega. Sodne odločitve in pisanja vodilnih avtorjev so dopolnilna sredstva za določanje prava.

| 8. | Glavne konvencije MHP so navedene v Prilogi k tem smernicam. Najpomembnejši so haaški pravilnik iz leta 1907, štiri ženevske konvencije iz leta 1949 in njihova dopolnilna protokola iz leta 1977. Haaški pravilnik in večina določb ženevskih konvencij in dopolnilnih protokolov iz leta 1977 so splošno priznani kot običajno pravo. |
| --- | --- |

8.

Glavne konvencije MHP so navedene v Prilogi k tem smernicam. Najpomembnejši so haaški pravilnik iz leta 1907, štiri ženevske konvencije iz leta 1949 in njihova dopolnilna protokola iz leta 1977. Haaški pravilnik in večina določb ženevskih konvencij in dopolnilnih protokolov iz leta 1977 so splošno priznani kot običajno pravo.

Področje uporabe

| 9. | MHP velja za vse mednarodne in nemednarodne oborožene spopade, ne glede na njihov izvor. Velja tudi za razmere okupacije, ki izhaja iz oboroženega spopada. Za mednarodne oborožene spopade med državami in nemednarodne (ali notranje) oborožene spopade v državi velja različna pravna ureditev. |
| --- | --- |

9.

MHP velja za vse mednarodne in nemednarodne oborožene spopade, ne glede na njihov izvor. Velja tudi za razmere okupacije, ki izhaja iz oboroženega spopada. Za mednarodne oborožene spopade med državami in nemednarodne (ali notranje) oborožene spopade v državi velja različna pravna ureditev.

| 10. | Ali gre za oboroženi spopad ter ali je oboroženi spopad mednarodni ali nemednarodni sta mešani vprašanji dejstev in prava, odgovor nanju pa je odvisen od vrste dejavnikov. Pri določanju, ali gre za oboroženi spopad in torej velja mednarodno humanitarno pravo, je treba vedno poiskati ustrezen pravni nasvet skupaj z zadostnimi informacijami o posameznih okoliščinah. |
| --- | --- |

10.

Ali gre za oboroženi spopad ter ali je oboroženi spopad mednarodni ali nemednarodni sta mešani vprašanji dejstev in prava, odgovor nanju pa je odvisen od vrste dejavnikov. Pri določanju, ali gre za oboroženi spopad in torej velja mednarodno humanitarno pravo, je treba vedno poiskati ustrezen pravni nasvet skupaj z zadostnimi informacijami o posameznih okoliščinah.

| 11. | Določbe pogodbe o mednarodnih oboroženih spopadih so natančnejše in obširnejše. Za nemednarodne oborožene spopade veljajo določbe člena 3, skupnega ženevskim konvencijam, in Dopolnilni protokol II iz leta 1977, če je zadevna država pogodbenica. Pravila običajnega mednarodnega prava veljajo za mednarodne in notranje oborožene spopade, spet pa obstajajo razlike med obema ureditvama. |
| --- | --- |

11.

Določbe pogodbe o mednarodnih oboroženih spopadih so natančnejše in obširnejše. Za nemednarodne oborožene spopade veljajo določbe člena 3, skupnega ženevskim konvencijam, in Dopolnilni protokol II iz leta 1977, če je zadevna država pogodbenica. Pravila običajnega mednarodnega prava veljajo za mednarodne in notranje oborožene spopade, spet pa obstajajo razlike med obema ureditvama.

Mednarodno pravo človekovih pravic in MHP

| 12. | Pomembno je razlikovati med mednarodnim pravom človekovih pravic in MHP. To sta različni in ločeni vrsti prava in čeprav sta oba načeloma namenjena zaščiti posameznikov, so med njima velike razlike. MHP se uporablja zlasti v času oboroženega spopada in okupacije. Pravo človekovih pravic pa se uporablja za vse in v okviru pristojnosti zadevne države v času miru in tudi v času oboroženega spopada. Kljub razlikovanju se lahko v določeni situaciji uporabljajo predpisi obeh, zato je včasih treba upoštevati razmerje med njima. Te smernice ne obravnavajo prava človekovih pravic. |
| --- | --- |

12.

Pomembno je razlikovati med mednarodnim pravom človekovih pravic in MHP. To sta različni in ločeni vrsti prava in čeprav sta oba načeloma namenjena zaščiti posameznikov, so med njima velike razlike. MHP se uporablja zlasti v času oboroženega spopada in okupacije. Pravo človekovih pravic pa se uporablja za vse in v okviru pristojnosti zadevne države v času miru in tudi v času oboroženega spopada. Kljub razlikovanju se lahko v določeni situaciji uporabljajo predpisi obeh, zato je včasih treba upoštevati razmerje med njima. Te smernice ne obravnavajo prava človekovih pravic.

Individualna odgovornost

| 13. | Določene hujše kršitve MHP so opredeljene kot vojni zločini. Ti se lahko zgodijo v istih okoliščinah kot genocid in zločini zoper človečnost, ki pa za razliko od vojnih zločinov niso povezani z oboroženim spopadom. |
| --- | --- |

13.

Določene hujše kršitve MHP so opredeljene kot vojni zločini. Ti se lahko zgodijo v istih okoliščinah kot genocid in zločini zoper človečnost, ki pa za razliko od vojnih zločinov niso povezani z oboroženim spopadom.

| 14. | Posamezniki so osebno odgovorni za vojne zločine. Države morajo v skladu s svojo nacionalno zakonodajo zagotoviti, da se domnevnim storilcem sodi pred njihovimi lastnimi domačimi sodišči ali da so predani na sojenje pred sodiščem druge države ali mednarodnim kazenskim razsodiščem, kakršno je Mednarodno kazensko sodišče (3). |
| --- | --- |

14.

Posamezniki so osebno odgovorni za vojne zločine. Države morajo v skladu s svojo nacionalno zakonodajo zagotoviti, da se domnevnim storilcem sodi pred njihovimi lastnimi domačimi sodišči ali da so predani na sojenje pred sodiščem druge države ali mednarodnim kazenskim razsodiščem, kakršno je Mednarodno kazensko sodišče (3).

III.   OPERATIVNE SMERNICE

A.   POROČANJE, OCENJEVANJE IN PRIPOROČILA ZA UKREPE

| 15. | Ukrep v tem poglavju vključuje:






  (a) | Da bi zagotovili učinkovito ukrepanje, je treba nemudoma opredeliti okoliščine, v katerih lahko velja MHP. Odgovorni organi EU, vključno z ustreznimi delovnimi skupinami Sveta, morajo spremljati razmere v okviru svojih področij pristojnosti, v katerih lahko velja MHP, po potrebi na podlagi nasvetov glede MHP in njegove veljavnosti. Kjer je to primerno, morajo opredeliti in priporočiti ukrepanje za spodbujanje spoštovanja MHP v skladu s temi smernicami. Če je primerno, je treba upoštevati posvetovanja in izmenjavo informacij z akterji, ki poznajo to področje, tudi z Mednarodnim odborom Rdečega križa (ICRC) in drugimi pomembnimi organizacijami, kot so ZN in regionalne organizacije. Kjer je to primerno, je treba upoštevati tudi službe Mednarodne humanitarne komisije za iskanje dejstev (International Humanitarian Fact-Finding Commission – IHFFC), ustanovljene v skladu s členom 90 Dopolnilnega protokola I k ženevskim konvencijam iz leta 1949, ki lahko pomaga pri spodbujanju spoštovanja MHP prek svoje zmogljivosti iskanja dejstev in dajanja podpore. |
| --- | --- | --- |

15.

Ukrep v tem poglavju vključuje:

(a)

Da bi zagotovili učinkovito ukrepanje, je treba nemudoma opredeliti okoliščine, v katerih lahko velja MHP. Odgovorni organi EU, vključno z ustreznimi delovnimi skupinami Sveta, morajo spremljati razmere v okviru svojih področij pristojnosti, v katerih lahko velja MHP, po potrebi na podlagi nasvetov glede MHP in njegove veljavnosti. Kjer je to primerno, morajo opredeliti in priporočiti ukrepanje za spodbujanje spoštovanja MHP v skladu s temi smernicami. Če je primerno, je treba upoštevati posvetovanja in izmenjavo informacij z akterji, ki poznajo to področje, tudi z Mednarodnim odborom Rdečega križa (ICRC) in drugimi pomembnimi organizacijami, kot so ZN in regionalne organizacije. Kjer je to primerno, je treba upoštevati tudi službe Mednarodne humanitarne komisije za iskanje dejstev (International Humanitarian Fact-Finding Commission – IHFFC), ustanovljene v skladu s členom 90 Dopolnilnega protokola I k ženevskim konvencijam iz leta 1949, ki lahko pomaga pri spodbujanju spoštovanja MHP prek svoje zmogljivosti iskanja dejstev in dajanja podpore.

| (b) | Kadar koli je to primerno, morajo vodje misij EU in ustrezni predstavniki EU, vključno z vodji civilnih operacij EU, s poveljniki vojaških operacij EU ter posebnimi predstavniki EU, vključiti oceno razmer MHP v svoja poročila o določeni državi ali spopadu. Posebno pozornost je treba posvetiti informacijam, ki kažejo na to, da so se morda zgodile hujše kršitve MHP. Če je to izvedljivo, morajo takšna poročila vsebovati tudi analizo in predloge možnih ukrepov, ki naj jih sprejme EU. |
| --- | --- |

(b)

Kadar koli je to primerno, morajo vodje misij EU in ustrezni predstavniki EU, vključno z vodji civilnih operacij EU, s poveljniki vojaških operacij EU ter posebnimi predstavniki EU, vključiti oceno razmer MHP v svoja poročila o določeni državi ali spopadu. Posebno pozornost je treba posvetiti informacijam, ki kažejo na to, da so se morda zgodile hujše kršitve MHP. Če je to izvedljivo, morajo takšna poročila vsebovati tudi analizo in predloge možnih ukrepov, ki naj jih sprejme EU.

| (c) | Če je to primerno, morajo referenčni dokumenti za sestanke EU vključevati analizo uporabe MHP, države članice, ki sodelujejo na takšnih sestankih, pa morajo tudi zagotoviti, da lahko po potrebi uporabijo nasvete o vprašanjih MHP, ki so se pojavila. Delovno skupino Sveta za mednarodno javno pravo (COJUR) in druge ustrezne delovne skupine je treba obvestiti, če bi lahko prišlo do oboroženega spopada. Če je to primerno in izvedljivo, mora biti COJUR zadolžena za pripravo predlogov ustreznim organom EU za nadaljnje ukrepanje EU. |
| --- | --- |

(c)

Če je to primerno, morajo referenčni dokumenti za sestanke EU vključevati analizo uporabe MHP, države članice, ki sodelujejo na takšnih sestankih, pa morajo tudi zagotoviti, da lahko po potrebi uporabijo nasvete o vprašanjih MHP, ki so se pojavila. Delovno skupino Sveta za mednarodno javno pravo (COJUR) in druge ustrezne delovne skupine je treba obvestiti, če bi lahko prišlo do oboroženega spopada. Če je to primerno in izvedljivo, mora biti COJUR zadolžena za pripravo predlogov ustreznim organom EU za nadaljnje ukrepanje EU.

B.   NAČINI UKREPANJA, KI SO NA VOLJO EU V NJENIH ODNOSIH S TRETJIMI DRŽAVAMI

| 16. | EU ima na razpolago številne načine za ukrepanje. Ti vključujejo, a niso omejeni na:






  (a) | Politični dialog: Kjer je to primerno, je treba v dialogih s tretjimi državami sprožiti vprašanje spoštovanja MHP. To je zlasti pomembno v okviru potekajočih oboroženih spopadov, kjer obstajajo poročila o razširjenih kršitvah MHP. Vendar mora EU tudi v času miru pozivati države, ki tega še niso storile, naj spoštujejo in polno izvajajo pomembne instrumente MHP, kot sta dopolnilna protokola iz leta 1977 in statut MKS. Polno izvajanje vključuje uveljavitev kakršne koli potrebne izvedbene zakonodaje in usposabljanje ustreznega osebja za MHP. |
| --- | --- | --- |

16.

EU ima na razpolago številne načine za ukrepanje. Ti vključujejo, a niso omejeni na:

(a)

Politični dialog: Kjer je to primerno, je treba v dialogih s tretjimi državami sprožiti vprašanje spoštovanja MHP. To je zlasti pomembno v okviru potekajočih oboroženih spopadov, kjer obstajajo poročila o razširjenih kršitvah MHP. Vendar mora EU tudi v času miru pozivati države, ki tega še niso storile, naj spoštujejo in polno izvajajo pomembne instrumente MHP, kot sta dopolnilna protokola iz leta 1977 in statut MKS. Polno izvajanje vključuje uveljavitev kakršne koli potrebne izvedbene zakonodaje in usposabljanje ustreznega osebja za MHP.

| (b) | Splošne javne izjave: V javnih izjavah o zadevah, povezanih z MHP, mora EU, kadar je to primerno, poudariti, da je treba zagotavljati spoštovanje MHP. |
| --- | --- |

(b)

Splošne javne izjave: V javnih izjavah o zadevah, povezanih z MHP, mora EU, kadar je to primerno, poudariti, da je treba zagotavljati spoštovanje MHP.

| (c) | Demarše in/ali javne izjave o določenih spopadih: Ko se poroča o kršitvah MHP, mora EU razmisliti o izvedbi demarš oziroma javni izjavi ter tako obsoditi takšna dejanja in zahtevati, naj strani izpolnijo svoje dolžnosti v okviru MHP in sprejmejo učinkovite ukrepe za preprečitev nadaljnjih kršitev. |
| --- | --- |

(c)

Demarše in/ali javne izjave o določenih spopadih: Ko se poroča o kršitvah MHP, mora EU razmisliti o izvedbi demarš oziroma javni izjavi ter tako obsoditi takšna dejanja in zahtevati, naj strani izpolnijo svoje dolžnosti v okviru MHP in sprejmejo učinkovite ukrepe za preprečitev nadaljnjih kršitev.

| (d) | Omejevalne ukrepe/kazni: Uporaba omejevalnih ukrepov (kazni) je lahko učinkovit način za spodbujanje spoštovanja MHP. Zato je treba razmisliti o takšnih ukrepih proti državam in nedržavnim stranem v spopadu ter posameznikom, če so ukrepi primerni in v skladu z mednarodnim pravom. |
| --- | --- |

(d)

Omejevalne ukrepe/kazni: Uporaba omejevalnih ukrepov (kazni) je lahko učinkovit način za spodbujanje spoštovanja MHP. Zato je treba razmisliti o takšnih ukrepih proti državam in nedržavnim stranem v spopadu ter posameznikom, če so ukrepi primerni in v skladu z mednarodnim pravom.

| (e) | Sodelovanje z drugimi mednarodnimi organi: Kjer je to primerno, mora EU sodelovati z ZN in ustreznimi regionalnimi organizacijami za spodbujanje spoštovanja MHP. Države članice EU morajo, kadar je to primerno, delovati tudi za dosego ciljev kot članice v drugih organizacijah, tudi Združenih narodih. Mednarodni odbor Rdečega križa (ICRC) ima na podlagi pogodbe priznano in že dolgo uveljavljeno vlogo kot nevtralna, neodvisna humanitarna organizacija, ki spodbuja spoštovanje MHP. |
| --- | --- |

(e)

Sodelovanje z drugimi mednarodnimi organi: Kjer je to primerno, mora EU sodelovati z ZN in ustreznimi regionalnimi organizacijami za spodbujanje spoštovanja MHP. Države članice EU morajo, kadar je to primerno, delovati tudi za dosego ciljev kot članice v drugih organizacijah, tudi Združenih narodih. Mednarodni odbor Rdečega križa (ICRC) ima na podlagi pogodbe priznano in že dolgo uveljavljeno vlogo kot nevtralna, neodvisna humanitarna organizacija, ki spodbuja spoštovanje MHP.

| (f) | Operacije za krizno upravljanje: Če je to primerno, je treba pri oblikovanju mandatov operacij EU za krizno upravljanje upoštevati pomen preprečevanja in omejevanja kršitev MHP, ki jih izvajajo tretje strani. V ustreznih primerih to lahko vključuje zbiranje informacij, ki so lahko koristne za MKS (4) ali druge preiskave vojnih zločinov. |
| --- | --- |

(f)

Operacije za krizno upravljanje: Če je to primerno, je treba pri oblikovanju mandatov operacij EU za krizno upravljanje upoštevati pomen preprečevanja in omejevanja kršitev MHP, ki jih izvajajo tretje strani. V ustreznih primerih to lahko vključuje zbiranje informacij, ki so lahko koristne za MKS (4) ali druge preiskave vojnih zločinov.

| (g) | Individualna odgovornost: Medtem ko je v pokonfliktnih razmerah včasih težko najti ravnotežje med splošnim namenom vzpostavljanja miru in potrebo po preprečevanju nekaznovanosti, mora Evropska unija zagotoviti, da vojni zločini ne ostanejo nekaznovani. Da bi dosegli svarilni učinek med oboroženim spopadom, mora biti sodni pregon vojnih zločinov viden in po možnosti potekati v državi, kjer so se kršitve dogajale. EU mora zato spodbujati tretje države, naj sprejmejo nacionalno kazensko zakonodajo za kaznovanje kršitev MHP. V tem smislu je treba videti tudi podporo EU Mednarodnemu kazenskemu sodišču in ukrepom za kazenski pregon vojnih zločincev. |
| --- | --- |

(g)

Individualna odgovornost: Medtem ko je v pokonfliktnih razmerah včasih težko najti ravnotežje med splošnim namenom vzpostavljanja miru in potrebo po preprečevanju nekaznovanosti, mora Evropska unija zagotoviti, da vojni zločini ne ostanejo nekaznovani. Da bi dosegli svarilni učinek med oboroženim spopadom, mora biti sodni pregon vojnih zločinov viden in po možnosti potekati v državi, kjer so se kršitve dogajale. EU mora zato spodbujati tretje države, naj sprejmejo nacionalno kazensko zakonodajo za kaznovanje kršitev MHP. V tem smislu je treba videti tudi podporo EU Mednarodnemu kazenskemu sodišču in ukrepom za kazenski pregon vojnih zločincev.

| (h) | Usposabljanje: Usposabljanje za MHP je potrebno za zagotovitev spoštovanja MHP v času oboroženega spopada. Usposabljanje in izobraževanje morata potekati tudi v času miru. To velja za vse prebivalstvo, čeprav je treba posebno pozornost posvetiti ustreznim skupinam, kot so uslužbenci organov kazenskega pregona. Dodatne dolžnosti veljajo za usposabljanje vojaškega osebja. EU mora razmisliti o zagotavljanju ali financiranju usposabljanja in izobraževanja o MHP v tretjih državah, tudi v okviru širših programov za spodbujanje pravne države. |
| --- | --- |

(h)

Usposabljanje: Usposabljanje za MHP je potrebno za zagotovitev spoštovanja MHP v času oboroženega spopada. Usposabljanje in izobraževanje morata potekati tudi v času miru. To velja za vse prebivalstvo, čeprav je treba posebno pozornost posvetiti ustreznim skupinam, kot so uslužbenci organov kazenskega pregona. Dodatne dolžnosti veljajo za usposabljanje vojaškega osebja. EU mora razmisliti o zagotavljanju ali financiranju usposabljanja in izobraževanja o MHP v tretjih državah, tudi v okviru širših programov za spodbujanje pravne države.

| (i) | Izvoz orožja: V Skupnem stališču Sveta 2008/944/SZVP, ki opredeljuje skupna pravila glede nadzora izvoza vojaške tehnologije in opreme (5), je določeno, da je treba pred podelitvijo dovoljenja za izvoz v določeno državo preveriti, ali ta država spoštuje MHP. |
| --- | --- |

(i)

Izvoz orožja: V Skupnem stališču Sveta 2008/944/SZVP, ki opredeljuje skupna pravila glede nadzora izvoza vojaške tehnologije in opreme (5), je določeno, da je treba pred podelitvijo dovoljenja za izvoz v določeno državo preveriti, ali ta država spoštuje MHP.

---

(1)  Glej Smernice EU za dialoge o človekovih pravicah (Svet jih je odobril 13. decembra 2001, posodobljene so bile 19. januarja 2009); Smernice o politiki EU do tretjih držav glede mučenja in drugih krutih, nečloveških ali poniževalnih kazni ali ravnanja (Svet jih je odobril 9. aprila 2001, posodobljene so bile 29. aprila 2008); Smernice EU o otrocih in oboroženih spopadih (Svet jih je odobril 8. decembra 2003, posodobljene so bile 17. junija 2008); Smernice EU za spodbujanje in varstvo otrokovih pravic (Svet jih je odobril 10. decembra 2007); Smernice EU glede nasilja nad ženskami in boja proti vsem vrstam diskriminacije proti njim (Svet jih je odobril 8. decembra 2008) in Skupno Stališče Sveta 2003/444/SZVP z dne 16. junija 2003 o Mednarodnem kazenskem sodišču (UL L 150, 18.6.2003, str. 67).

(2)  Vse države članice EU so pogodbenice ženevskih konvencij in njihovih dopolnilnih protokolov ter so tako dolžne upoštevati njihova pravila.

(3)  Glej skupno stališče Unije o MKS (2003/44/SZVP) in akcijski načrt EU za MKS. Glej tudi Sklep Sveta z dne 13. junija 2002 (2002/494/PNZ) o vzpostavitvi evropske mreže kontaktnih točk v zvezi z osebami, odgovornimi za genocid, hudodelstva zoper človečnost in vojna hudodelstva; Okvirni sklep Sveta (2002/584/PNZ) o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami; Sklep Sveta z dne 8. maja 2003 (2003/335/PNZ) o preiskavi in sodnem pregonu genocida, hudodelstev zoper človečnost in vojnih zločinov; Sklep Sveta 2006/313/SZVP z dne 10. aprila 2006 o sklenitvi Sporazuma med Mednarodnim kazenskim sodiščem in Evropsko unijo o sodelovanju in pomoči, UL L 115, 28.4.2006, str. 49.

(4)  Glej Sporazum med Evropsko unijo in Mednarodnim kazenskim sodiščem o sodelovanju in pomoči iz opombe 3.

(5)  Skupno stališče Sveta 2008/944/SZVP z dne 8. decembra 2008, ki opredeljuje skupna pravila glede nadzora izvoza vojaške tehnologije in opreme, UL L 335, 13.12.2008, str. 99. To skupno stališče nadomešča Kodeks ravnanja Evropske unije glede izvoza orožja, ki ga je Svet sprejel 8. junija 1998.

---

PRILOGA

GLAVNI PRAVNI INSTRUMENTI ZA MEDNARODNO HUMANITARNO PRAVO IN DRUGI USTREZNI PRAVNI INSTRUMENTI

| — | IV. Haaška konvencija o zakonih in običajih vojne na kopnem iz leta 1907 |
| --- | --- |

—

IV. Haaška konvencija o zakonih in običajih vojne na kopnem iz leta 1907

| — | Priloga h Konvenciji: Pravilnik o vojskovanju na kopnem |
| --- | --- |

—

Priloga h Konvenciji: Pravilnik o vojskovanju na kopnem

| — | Protokol o prepovedi uporabe dušljivih, strupenih ali drugih snovi in bakterioloških bojnih sredstev iz leta 1925 |
| --- | --- |

—

Protokol o prepovedi uporabe dušljivih, strupenih ali drugih snovi in bakterioloških bojnih sredstev iz leta 1925

| — | Ženevska konvencija I o izboljšanju usode ranjenih in bolnih pripadnikov oboroženih sil na bojišču iz leta 1949 |
| --- | --- |

—

Ženevska konvencija I o izboljšanju usode ranjenih in bolnih pripadnikov oboroženih sil na bojišču iz leta 1949

| — | Ženevska konvencija II o izboljšanju usode ranjenih in bolnih pripadnikov oboroženih sil na morju iz leta 1949 |
| --- | --- |

—

Ženevska konvencija II o izboljšanju usode ranjenih in bolnih pripadnikov oboroženih sil na morju iz leta 1949

| — | Ženevska konvencija III o ravnanju z vojnimi ujetniki iz leta 1949 |
| --- | --- |

—

Ženevska konvencija III o ravnanju z vojnimi ujetniki iz leta 1949

| — | Ženevska konvencija IV o zaščiti civilnih oseb v času vojne iz leta 1949 |
| --- | --- |

—

Ženevska konvencija IV o zaščiti civilnih oseb v času vojne iz leta 1949

| — | Dopolnilni protokol k ženevskim konvencijam z dne 12. avgusta 1949 o zaščiti žrtev mednarodnih oboroženih spopadov (Protokol I) iz leta 1977 |
| --- | --- |

—

Dopolnilni protokol k ženevskim konvencijam z dne 12. avgusta 1949 o zaščiti žrtev mednarodnih oboroženih spopadov (Protokol I) iz leta 1977

| — | Ženevski dopolnilni Protokol II k ženevskim konvencijam z dne 12. avgusta 1949 o zaščiti žrtev oboroženih spopadov, ki nimajo mednarodnega značaja, iz leta 1977 |
| --- | --- |

—

Ženevski dopolnilni Protokol II k ženevskim konvencijam z dne 12. avgusta 1949 o zaščiti žrtev oboroženih spopadov, ki nimajo mednarodnega značaja, iz leta 1977

| — | Haaška konvencija o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada iz leta 1954 |
| --- | --- |

—

Haaška konvencija o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada iz leta 1954

| — | Pravilnik o izvajanju konvencije o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada |
| --- | --- |

—

Pravilnik o izvajanju konvencije o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada

| — | Prvi protokol k Haaški konvenciji iz leta 1954 o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada iz leta 1954 |
| --- | --- |

—

Prvi protokol k Haaški konvenciji iz leta 1954 o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada iz leta 1954

| — | Drugi protokol k Haaški konvenciji iz leta 1954 o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada, iz leta 1999 |
| --- | --- |

—

Drugi protokol k Haaški konvenciji iz leta 1954 o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada, iz leta 1999

| — | Konvencija o prepovedi razvoja, proizvodnje in skladiščenja bakteriološkega (biološkega) in toksičnega orožja in o njihovem uničevanju iz leta 1972 |
| --- | --- |

—

Konvencija o prepovedi razvoja, proizvodnje in skladiščenja bakteriološkega (biološkega) in toksičnega orožja in o njihovem uničevanju iz leta 1972

| — | Konvencija ZN o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako, iz leta 1980 |
| --- | --- |

—

Konvencija ZN o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako, iz leta 1980

| — | Protokol I o prepovedi uporabe orožja, katerih delov ni mogoče odkriti iz leta 1980 |
| --- | --- |

—

Protokol I o prepovedi uporabe orožja, katerih delov ni mogoče odkriti iz leta 1980

| — | Protokol II o prepovedih ali omejitvah uporabe min, min presenečenja in drugih priprav iz leta 1980 |
| --- | --- |

—

Protokol II o prepovedih ali omejitvah uporabe min, min presenečenja in drugih priprav iz leta 1980

| — | Spremenjeni Protokol II o prepovedih ali omejitvah uporabe min, min presenečenja in drugih priprav iz leta 1996 |
| --- | --- |

—

Spremenjeni Protokol II o prepovedih ali omejitvah uporabe min, min presenečenja in drugih priprav iz leta 1996

| — | Protokol III o prepovedih ali omejitvah uporabe zažigalnih orožij iz leta 1980 |
| --- | --- |

—

Protokol III o prepovedih ali omejitvah uporabe zažigalnih orožij iz leta 1980

| — | Protokol IV o slepilnem laserskem orožju iz leta 1995 |
| --- | --- |

—

Protokol IV o slepilnem laserskem orožju iz leta 1995

| — | Protokol V o eksplozivnih ostankih vojne iz leta 2003 |
| --- | --- |

—

Protokol V o eksplozivnih ostankih vojne iz leta 2003

| — | Konvencija o prepovedi razvoja, proizvodnje, skladiščenja in uporabe bakteriološkega kemičnega orožja in o njihovem uničevanju iz leta 1993 |
| --- | --- |

—

Konvencija o prepovedi razvoja, proizvodnje, skladiščenja in uporabe bakteriološkega kemičnega orožja in o njihovem uničevanju iz leta 1993

| — | Ottawska Konvencija o prepovedi uporabe, skladiščenja, proizvodnje in transferja protipehotnih min in o njihovem uničevanju iz leta 1997 |
| --- | --- |

—

Ottawska Konvencija o prepovedi uporabe, skladiščenja, proizvodnje in transferja protipehotnih min in o njihovem uničevanju iz leta 1997

| — | Statut Mednarodnega sodišča za sodni pregon oseb, odgovornih za hujše kršitve mednarodnega humanitarnega prava, storjene na območju nekdanje Jugoslavije od leta 1991, iz leta 1993 |
| --- | --- |

—

Statut Mednarodnega sodišča za sodni pregon oseb, odgovornih za hujše kršitve mednarodnega humanitarnega prava, storjene na območju nekdanje Jugoslavije od leta 1991, iz leta 1993

| — | Statut mednarodnega kazenskega sodišča za sodni pregon oseb, odgovornih za genocid in druge hujše kršitve mednarodnega humanitarnega prava, storjene na območju Ruande, ter državljanov Ruande, odgovornih za genocid in druge takšne kršitve, storjene na območju sosednjih držav med 1. januarjem 1994 in 31. decembrom 1994, iz leta 1994 |
| --- | --- |

—

Statut mednarodnega kazenskega sodišča za sodni pregon oseb, odgovornih za genocid in druge hujše kršitve mednarodnega humanitarnega prava, storjene na območju Ruande, ter državljanov Ruande, odgovornih za genocid in druge takšne kršitve, storjene na območju sosednjih držav med 1. januarjem 1994 in 31. decembrom 1994, iz leta 1994

| — | Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča iz leta 1998 |
| --- | --- |

—

Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča iz leta 1998

| — | Dopolnilni protokol iz leta 2005 k ženevskim konvencijam z dne 12. avgusta 1949 o sprejetju dodatnega razpoznavnega znaka (protokol III) |
| --- | --- |

—

Dopolnilni protokol iz leta 2005 k ženevskim konvencijam z dne 12. avgusta 1949 o sprejetju dodatnega razpoznavnega znaka (protokol III)

| — | Konvencija o kasetnem strelivu iz leta 2008 |
| --- | --- |

—

Konvencija o kasetnem strelivu iz leta 2008

---

Komisija

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/18

---

Menjalni tečaji eura (1)

14. decembra 2009

2009/C 303/07

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,4647 |
| JPY | japonski jen | 129,55 |
| DKK | danska krona | 7,4416 |
| GBP | funt šterling | 0,90060 |
| SEK | švedska krona | 10,4225 |
| CHF | švicarski frank | 1,5122 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 8,4685 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,734 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 273,18 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7066 |
| PLN | poljski zlot | 4,1483 |
| RON | romunski leu | 4,2496 |
| TRY | turška lira | 2,2023 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6071 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5584 |
| HKD | hongkonški dolar | 11,3537 |
| NZD | novozelandski dolar | 2,0197 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0393 |
| KRW | južnokorejski won | 1 694,84 |
| ZAR | južnoafriški rand | 10,9439 |
| CNY | kitajski juan | 10,0013 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2801 |
| IDR | indonezijska rupija | 13 870,61 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9939 |
| PHP | filipinski peso | 67,501 |
| RUB | ruski rubelj | 44,0750 |
| THB | tajski bat | 48,533 |
| BRL | brazilski real | 2,5618 |
| MXN | mehiški peso | 18,8668 |
| INR | indijska rupija | 68,3870 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,4647

JPY

japonski jen

129,55

DKK

danska krona

7,4416

GBP

funt šterling

0,90060

SEK

švedska krona

10,4225

CHF

švicarski frank

1,5122

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

8,4685

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,734

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

273,18

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7066

PLN

poljski zlot

4,1483

RON

romunski leu

4,2496

TRY

turška lira

2,2023

AUD

avstralski dolar

1,6071

CAD

kanadski dolar

1,5584

HKD

hongkonški dolar

11,3537

NZD

novozelandski dolar

2,0197

SGD

singapurski dolar

2,0393

KRW

južnokorejski won

1 694,84

ZAR

južnoafriški rand

10,9439

CNY

kitajski juan

10,0013

HRK

hrvaška kuna

7,2801

IDR

indonezijska rupija

13 870,61

MYR

malezijski ringit

4,9939

PHP

filipinski peso

67,501

RUB

ruski rubelj

44,0750

THB

tajski bat

48,533

BRL

brazilski real

2,5618

MXN

mehiški peso

18,8668

INR

indijska rupija

68,3870

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/19

---

Zadnja objava dokumentov KOM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2009/C 303/08

UL C 10, 15.1.2009

Pregled prejšnjih objav:

| | UL C 208, 15.8.2008 |
| --- | --- |

UL C 208, 15.8.2008

| | UL C 207, 14.8.2008 |
| --- | --- |

UL C 207, 14.8.2008

| | UL C 202, 8.8.2008 |
| --- | --- |

UL C 202, 8.8.2008

| | UL C 196, 2.8.2008 |
| --- | --- |

UL C 196, 2.8.2008

| | UL C 194, 31.7.2008 |
| --- | --- |

UL C 194, 31.7.2008

| | UL C 188, 25.7.2008 |
| --- | --- |

UL C 188, 25.7.2008

---

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/20

---

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2009/C 303/09

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 225 | | 19.6.2008 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Uporaba Direktive 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu |
| COM(2008) 231 | | 29.4.2008 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju programa Kultura 2000 |
| COM(2008) 233 | | 5.5.2008 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o uporabi kokcidiostatikov in sredstev proti histomonijazi kot krmnih dodatkov |
| COM(2008) 234 | | 5.5.2008 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju akcijskega programa Skupnosti za spodbujanje ustanov, ki so na evropski ravni dejavne na področju kulture |
| COM(2008) 237 | | 6.5.2008 | Poročilo Komisije – Letno poročilo za leto 2007 o odnosih med Evropsko komisijo in nacionalnimi parlamenti |
| COM(2008) 238 | | 7.5.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru, Odboru regij in Evropski centralni banki – EMU@10: dosežki in izzivi po desetih letih obstoja ekonomske in monetarne unije |
| COM(2008) 239 | | 7.5.2008 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o razvoju druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) – Poročilo o napredku za obdobje julij–december 2007 |
| COM(2008) 241 | | 13.5.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Povečanje energijske učinkovitosti z informacijskimi in komunikacijskimi tehnologijami |
| COM(2008) 245 | | 8.5.2008 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Poročilo o končni oceni o izvajanju in rezultatih programov MEDIA Plus in Usposabljanje MEDIA (2001–2006) |
| COM(2008) 248 | | 7.5.2008 | Poročilo Komisije – Konvergenčno poročilo 2008 |
| COM(2008) 368 | | 16.6.2008 | Poročilo Komisije – Poročilo o politiki konkurence za leto 2007 |
| COM(2008) 373 | | 2.7.2008 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Poročilo o izvajanju haaškega programa za leto 2007 |
| COM(2008) 394 | | 25.6.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij „Najprej pomisli na male“ – „Akt za mala podjetja“ za Evropo |
| COM(2008) 400 | | 16.7.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Javna naročila za boljše okolje |
| COM(2008) 406 | | 4.7.2008 | Peto letno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu – Pregled ukrepov trgovinske zaščite tretjih držav proti Skupnosti (statistični podatki na dan 31. decembra 2007; pojasnila v zvezi s posameznimi zadevami in besedilo so posodobljeni do marca 2008) |
| COM(2008) 409 | | 2.7.2008 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Pregled okoljske politike za leto 2007 |
| COM(2008) 412 | | 2.7.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Prenovljena socialna agenda: Priložnosti, dostopnost in solidarnost v Evropi 21. stoletja |
| COM(2008) 413 | | 2.7.2008 | Priporočilo Komisije Svetu glede predlogov v imenu Evropske skupnosti skupaj z državami članicami za spremembe Priloge I k Protokolu o obstojnih organskih onesnaževalih h Konvenciji Ekonomske komisije ZN za Evropo (UN/ECE) o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja |
| COM(2008) 415 | | 2.7.2008 | Sporočilo Komisije – Okvir Skupnosti o uveljavljanju pravic pacientov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva |
| COM(2008) 416 | | 2.7.2008 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Poročilo o razvoju, potrjevanju in pravni sprejemljivosti alternativnih metod za preskuse na živalih na področju kozmetičnih izdelkov (2007) |
| COM(2008) 417 | | 3.7.2008 | Sporočilo Komisije – Povzetek dejavnosti, ki jih je Komisija izvedla v letu 2007 na podlagi poglavij 3 do 10 naslova II Pogodbe Euratom |
| COM(2008) 418 | | 2.7.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij „Obnovljena zaveza za socialno Evropo: krepitev odprte metode koordinacije za socialno zaščito in socialno vključenost“ |
| COM(2008) 420 | | 2.7.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Nediskriminacija in enake možnosti: obnovljena zaveza |
| COM(2008) 421 | | 2.7.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in svetu – Solidarnost v času sprememb: Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG) v letu 2007 – pregled in obeti |
| COM(2008) 423 | | 3.7.2008 | Zelena knjiga – Migracije in mobilnost: izzivi in priložnosti za izobraževalne sisteme v EU |
| COM(2008) 425 | | 3.7.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Krepitev kompetenc za 21. stoletje: agenda za evropsko sodelovanje v šolstvu |
| COM(2008) 427 | | 4.7.2008 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o prvi oceni pobude Europass |
| COM(2008) 429 | | 1.7.2008 | Predhodni predlog spremembe proračuna št. 6 k splošnemu proračunu za leto 2008 – Izkaz odhodkov po oddelkih – Oddelek III – Komisija |
| COM(2008) 432 | | 8.7.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Ukrepi za zmanjšanje hrupa železniškega prometa za obstoječi vozni park |
| COM(2008) 433 | | 8.7.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Okolju prijaznejši promet |
| COM(2008) 435 | | 8.7.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Strategija za izvajanje interiorizacije zunanjih stroškov |
| COM(2008) 443 | | 10.7.2008 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o Prilogi XI h Kadrovskim predpisom |
| COM(2008) 448 | | 14.7.2008 | Poročilo Komisije Svetu na podlagi člena 12 Okvirnega sklepa Sveta z dne 24. februarja 2005 o napadih na informacijske sisteme |
| COM(2008) 449 | | 9.7.2008 | Poročilo Komisije – Generalni direktorat za humanitarno pomoč (ECHO) – Letno poročilo za leto 2007 |
| COM(2008) 451 | | 14.7.2008 | Poročilo Komisije proračunskemu organu o jamstvih, ki jih krije splošni proračun – Stanje na dan 31. decembra 2007 |
| COM(2008) 453 | | 8.7.2008 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o spodbujanju prilagajanja ribiških flot Evropske unije na ekonomske posledice visokih cen goriva |
| COM(2008) 460 | | 16.7.2008 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o strukturi in stopnjah trošarine, ki velja za cigarete in druge predelane tobačne izdelke |
| COM(2008) 461 | | 16.7.2008 | Poročilo Komisije Svetu – Pregled prehodnih ukrepov za pridobitev kmetijskih zemljišč, določenih v Pristopni pogodbi iz leta 2003 |
| COM(2008) 473 | | 18.7.2008 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o delovanju Evropskega raziskovalnega sveta in uresničevanju ciljev, določenih v posebnem programu „Zamisli“ v letu 2007 |
| COM(2008) 481 | | 22.7.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Osmo sporočilo o uporabi členov 4 in 5 Direktive 89/552/EGS („Direktiva o televiziji brez meja“), kakor je bila spremenjena z Direktivo 97/36/ES, za obdobje 2005–2006 |
| COM(2008) 482 | | 23.7.2008 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Izvajanje programa javnega zdravja v letu 2007 |
| COM(2008) 484 | | 24.7.2008 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Vmesna ocena izvajanja programa javnega zdravja (2003–2008) |
| COM(2008) 486 | | 23.7.2008 | Četrto poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o ohranitvi vizumske obveznosti v nekaterih tretjih državah s kršitvijo načela vzajemnosti v skladu s členom 1(5) Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 851/2005 glede mehanizma vzajemnosti |
| COM(2008) 493 | | 22.7.2008 | Sporočilo Komisije Svetu v skladu s členom 37 Akta o pristopu Bolgarije k Evropski uniji o osnutku Uredbe, ki razveljavlja Uredbo (ES) št. 1962/2006 |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2008) 225

19.6.2008

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Uporaba Direktive 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu

COM(2008) 231

29.4.2008

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju programa Kultura 2000

COM(2008) 233

5.5.2008

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o uporabi kokcidiostatikov in sredstev proti histomonijazi kot krmnih dodatkov

COM(2008) 234

5.5.2008

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju akcijskega programa Skupnosti za spodbujanje ustanov, ki so na evropski ravni dejavne na področju kulture

COM(2008) 237

6.5.2008

Poročilo Komisije – Letno poročilo za leto 2007 o odnosih med Evropsko komisijo in nacionalnimi parlamenti

COM(2008) 238

7.5.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru, Odboru regij in Evropski centralni banki – EMU@10: dosežki in izzivi po desetih letih obstoja ekonomske in monetarne unije

COM(2008) 239

7.5.2008

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o razvoju druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) – Poročilo o napredku za obdobje julij–december 2007

COM(2008) 241

13.5.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Povečanje energijske učinkovitosti z informacijskimi in komunikacijskimi tehnologijami

COM(2008) 245

8.5.2008

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Poročilo o končni oceni o izvajanju in rezultatih programov MEDIA Plus in Usposabljanje MEDIA (2001–2006)

COM(2008) 248

7.5.2008

Poročilo Komisije – Konvergenčno poročilo 2008

COM(2008) 368

16.6.2008

Poročilo Komisije – Poročilo o politiki konkurence za leto 2007

COM(2008) 373

2.7.2008

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Poročilo o izvajanju haaškega programa za leto 2007

COM(2008) 394

25.6.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij „Najprej pomisli na male“ – „Akt za mala podjetja“ za Evropo

COM(2008) 400

16.7.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Javna naročila za boljše okolje

COM(2008) 406

4.7.2008

Peto letno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu – Pregled ukrepov trgovinske zaščite tretjih držav proti Skupnosti (statistični podatki na dan 31. decembra 2007; pojasnila v zvezi s posameznimi zadevami in besedilo so posodobljeni do marca 2008)

COM(2008) 409

2.7.2008

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Pregled okoljske politike za leto 2007

COM(2008) 412

2.7.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Prenovljena socialna agenda: Priložnosti, dostopnost in solidarnost v Evropi 21. stoletja

COM(2008) 413

2.7.2008

Priporočilo Komisije Svetu glede predlogov v imenu Evropske skupnosti skupaj z državami članicami za spremembe Priloge I k Protokolu o obstojnih organskih onesnaževalih h Konvenciji Ekonomske komisije ZN za Evropo (UN/ECE) o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja

COM(2008) 415

2.7.2008

Sporočilo Komisije – Okvir Skupnosti o uveljavljanju pravic pacientov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva

COM(2008) 416

2.7.2008

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Poročilo o razvoju, potrjevanju in pravni sprejemljivosti alternativnih metod za preskuse na živalih na področju kozmetičnih izdelkov (2007)

COM(2008) 417

3.7.2008

Sporočilo Komisije – Povzetek dejavnosti, ki jih je Komisija izvedla v letu 2007 na podlagi poglavij 3 do 10 naslova II Pogodbe Euratom

COM(2008) 418

2.7.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij „Obnovljena zaveza za socialno Evropo: krepitev odprte metode koordinacije za socialno zaščito in socialno vključenost“

COM(2008) 420

2.7.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Nediskriminacija in enake možnosti: obnovljena zaveza

COM(2008) 421

2.7.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in svetu – Solidarnost v času sprememb: Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG) v letu 2007 – pregled in obeti

COM(2008) 423

3.7.2008

Zelena knjiga – Migracije in mobilnost: izzivi in priložnosti za izobraževalne sisteme v EU

COM(2008) 425

3.7.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Krepitev kompetenc za 21. stoletje: agenda za evropsko sodelovanje v šolstvu

COM(2008) 427

4.7.2008

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o prvi oceni pobude Europass

COM(2008) 429

1.7.2008

Predhodni predlog spremembe proračuna št. 6 k splošnemu proračunu za leto 2008 – Izkaz odhodkov po oddelkih – Oddelek III – Komisija

COM(2008) 432

8.7.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Ukrepi za zmanjšanje hrupa železniškega prometa za obstoječi vozni park

COM(2008) 433

8.7.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Okolju prijaznejši promet

COM(2008) 435

8.7.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Strategija za izvajanje interiorizacije zunanjih stroškov

COM(2008) 443

10.7.2008

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o Prilogi XI h Kadrovskim predpisom

COM(2008) 448

14.7.2008

Poročilo Komisije Svetu na podlagi člena 12 Okvirnega sklepa Sveta z dne 24. februarja 2005 o napadih na informacijske sisteme

COM(2008) 449

9.7.2008

Poročilo Komisije – Generalni direktorat za humanitarno pomoč (ECHO) – Letno poročilo za leto 2007

COM(2008) 451

14.7.2008

Poročilo Komisije proračunskemu organu o jamstvih, ki jih krije splošni proračun – Stanje na dan 31. decembra 2007

COM(2008) 453

8.7.2008

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o spodbujanju prilagajanja ribiških flot Evropske unije na ekonomske posledice visokih cen goriva

COM(2008) 460

16.7.2008

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o strukturi in stopnjah trošarine, ki velja za cigarete in druge predelane tobačne izdelke

COM(2008) 461

16.7.2008

Poročilo Komisije Svetu – Pregled prehodnih ukrepov za pridobitev kmetijskih zemljišč, določenih v Pristopni pogodbi iz leta 2003

COM(2008) 473

18.7.2008

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o delovanju Evropskega raziskovalnega sveta in uresničevanju ciljev, določenih v posebnem programu „Zamisli“ v letu 2007

COM(2008) 481

22.7.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Osmo sporočilo o uporabi členov 4 in 5 Direktive 89/552/EGS („Direktiva o televiziji brez meja“), kakor je bila spremenjena z Direktivo 97/36/ES, za obdobje 2005–2006

COM(2008) 482

23.7.2008

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Izvajanje programa javnega zdravja v letu 2007

COM(2008) 484

24.7.2008

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Vmesna ocena izvajanja programa javnega zdravja (2003–2008)

COM(2008) 486

23.7.2008

Četrto poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o ohranitvi vizumske obveznosti v nekaterih tretjih državah s kršitvijo načela vzajemnosti v skladu s členom 1(5) Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 851/2005 glede mehanizma vzajemnosti

COM(2008) 493

22.7.2008

Sporočilo Komisije Svetu v skladu s členom 37 Akta o pristopu Bolgarije k Evropski uniji o osnutku Uredbe, ki razveljavlja Uredbo (ES) št. 1962/2006

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/23

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2009/C 303/10

Št. pomoči: XA 33/09

Država članica: Italija

Regija: Trentino – Alto Adige – Provincia autonoma di Bolzano

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Investimenti per il miglioramento delle malghe e dei pascoli.

Pravna podlaga: Legge provinciale del 21 ottobre 1996 n. 21;

Delibera della giunta provinciale n. 2365 del 7. luglio 2008

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Celotni letni proračun znaša 3 000 000 EUR.

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč se dodeli v višini do 50 % upravičenih stroškov. Naložbe ne povečujejo proizvodnih zmogljivosti same planine. Najmanjši upravičeni stroški projekta v okviru te sheme znašajo 10 000 EUR.

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave registrske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: „Pomoč za naložbe v smislu člena 4 Uredbe (ES) št. 1857/2006“. Iz te sheme je izključena pomoč na naslednjih področjih:

pomoč za obrate za proizvodnjo sira (za katere se bo zahtevek za izvzetje izdal v skladu z Uredbo (ES) št. 800/2008),

pomoč za delo, potrebno za vzdrževanje travnikov in kmetijskih zemljišč (ta pomoč se priglasi v skladu s členom 88(3) Pogodbe),

pomoč za „ureditev gozdnih pašnikov“ (narava teh dejavnosti se podrobneje določi s priglasitvijo v smislu člena 88(3) Pogodbe),

pomoč za „druge posege, ukrepe, delo in dejavnosti za vzdrževanje hidrogeološkega ravnovesja gorskih območij“ (narava teh dejavnosti se podrobneje določi s priglasitvijo v smislu člena 88(3) Pogodbe),

pomoč za izgradnjo gozdnih cest (zahtevek za izvzetje za to vrsto dejavnosti je bil predložen v skladu z Uredbo (ES) št. 800/2008).

Zadevni gospodarski sektorji: Celotni kmetijski sektor.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Provincia autonoma di Bolzano |
| --- |
| Ripartizione Foreste |
| Ufficio Economia Montana |
| Via Brennero 6 |
| 39100 Bolzano BZ |
| ITALIA |
| E-naslov: Economia.montana@provincia.bz.it |

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione Foreste

Ufficio Economia Montana

Via Brennero 6

39100 Bolzano BZ

ITALIA

E-naslov: Economia.montana@provincia.bz.it

Spletni naslov: http://www.provincia.bz.it/foreste/sussidi/sussidi.asp

Drugi podatki: Regionalna pravna podlaga je bila sprejeta in dopolnjena v skladu s členom 18 Uredbe (ES) št. 1857/2006. Vsa sklicevanja na navadno in izredno vzdrževanje so bila odstranjena.

Št. pomoči: XA 177/09

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V. (CECAV).

Pravna podlaga: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en la línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 16 000 EUR v letu 2009

Največja intenzivnost pomoči: 100 % upravičenih izdatkov

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: v letu 2009

Cilj pomoči: Zagotavljanje storitev nadzora nad kakovostjo in zdravstvenim stanjem perutnine rejcem perutnine in njihovim organizacijam.

Upravičeni stroški, ki jih krije shema pomoči, so stroški samonadzora, ki se izvaja v okviru zdravstvenega načrta za perutnino, vzpostavljenega s Kraljevim odlokom št. 328/2003 z dne 14. marca o vzpostavitvi in ureditvi zdravstvenega načrta za perutnino; to ureja člen 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006 (pomoč za zdravstvene preglede, ki se dodeli v naravi, in sicer v obliki subvencioniranih storitev).

Zadevni gospodarski sektorji: lastniki perutninskih farm v Valencii in njihove organizacije.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 230/09

Država članica: Zvezna republika Nemčija

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Pravna podlaga: Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) vom 21. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2899) in Verbindung mit den Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 7,00 milijona EUR

Največja intenzivnost pomoči;: 40 %, največ 400 000 EUR v obdobju treh koledarskih let

Datum začetka izvajanja: Od dneva, ki sledi dnevu objave zgoraj navedenih smernic v nemškem zveznem uradnem listu. Postopek objave v nemškem zveznem uradnem listu se je že začel. Objave ne bo prej kot 10 delovnih dni po tem, ko Komisija uradno sporoči številko pomoči.

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: Pomoč MSP za povečanje energetske učinkovitosti na področju kmetijstva in vrtnarstva.

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo in vrtnarstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| --- |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

Spletni naslov: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BuProgrEnergieeffizienz

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 231/09

Država članica: Italija

Regija: Veneto

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Pravna podlaga: L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n 2467 del 4 agosto 2009.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Namenjeni zneski: 1 300 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Od objave registrske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2012

Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006):

Pomoč bo namenjena zagotavljanju poklicnega usposabljanja za kmete na naslednjih področjih:

izobraževanja za pridobivanje dovoljenj za nakup in uporabo fitosanitarnih proizvodov,

izobraževanja za pridobivanje poklicne kvalifikacije ali spričeval o usposobljenosti v skladu z veljavnimi zakoni, kjer je izobraževanje ali izpopolnjevanje glavnega pomena,

izpopolnjevanje in specializacija,

izobraževanja za pridobivanje ustreznega „strokovnega znanja in sposobnosti“ iz zakonodaje Skupnosti in/ali certificiranje iz Zakonskega odloka št. 99/2004 (poklicni kmet).

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Tel. +39 412795030 |
| Faks +39 412795085 |
| E-naslov: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795030

Faks +39 412795085

E-naslov: dir.formazione@regione.veneto.it

Spletni naslov: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm#primario

Drugi podatki: Za dodatne informacije se obrnite na:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

30174 Venezia Mestre VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 412795030

Faks +39 412795085

E-naslov: dir.formazione@regione.veneto.it

---

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/26

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 303/11

| Referenčna številka državne pomoči | X 276/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Malta |
| Referenčna oznaka države članice | SAMB/117/2008 |
| Ime regije (NUTS) | Malta
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Referenčna številka državne pomoči

X 276/09

Država članica

Malta

Referenčna oznaka države članice

SAMB/117/2008

Ime regije (NUTS)

Malta

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Naziv ukrepa pomoči

Reinvestment Tax Credit Scheme

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Reinvestment Tax Credit (Income Tax) Rules, 2005 (Legal Notice 334/2005)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS 178/05

Trajanje

1.1.2009–31.12.2009

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

1,90 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Tax Credit

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

30 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.doi.gov.mt/en/legalnotices/2005/10/LN334.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | X 278/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Malta |
| Referenčna oznaka države članice | SAMB/31/06 |
| Ime regije (NUTS) | Malta
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Referenčna številka državne pomoči

X 278/09

Država članica

Malta

Referenčna oznaka države članice

SAMB/31/06

Ime regije (NUTS)

Malta

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Naziv ukrepa pomoči

Innovative Start-Up Scheme

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 4

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS 43/07

Trajanje

1.1.2009–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Predelovalne dejavnosti, oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja, računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti, obdelava podatkov in s tem povezane dejavnosti; obratovanje spletnih portalov, raziskovalna in razvojna dejavnost na področju naravoslovja in tehnologije

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

0,20 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

30 %

20 %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | X 280/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Poljska |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Poland
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Władza Wdrażająca Programy Europejskie |
| ul. Wspólna 2/4 |
| 00-926 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.wwpe.gov.pl/ |

Referenčna številka državne pomoči

X 280/09

Država članica

Poljska

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Poland

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Władza Wdrażająca Programy Europejskie

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.wwpe.gov.pl/

Naziv ukrepa pomoči

Pomoc finansowa udzielana przez Władzę Wdrażającą Programy Europejskie na dostarczenie usługi szerokopasmowego dostępu do Internetu w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

| — | Artykuł 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| --- | --- |

—

Artykuł 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

| — | Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, (uchwała Rady Ministrów z dnia 30 października 2007 r. o przyjęciu PO IG, decyzja KE z dnia 2 października 2007 r.) |
| --- | --- |

—

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, (uchwała Rady Ministrów z dnia 30 października 2007 r. o przyjęciu PO IG, decyzja KE z dnia 2 października 2007 r.)

| — | Szczegółowy opis priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 |
| --- | --- |

—

Szczegółowy opis priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

18.11.2008–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

775,42 PLN (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 659,11 PLN (w mln)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

50 %

20 %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

35 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2008204128001.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | X 282/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Malta |
| Referenčna oznaka države članice | SAMB 87/07 |
| Ime regije (NUTS) | Malta
  Člen 87(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Referenčna številka državne pomoči

X 282/09

Država članica

Malta

Referenčna oznaka države članice

SAMB 87/07

Ime regije (NUTS)

Malta

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Naziv ukrepa pomoči

SME Development Grant Scheme

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulations 7 and 8

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XS 44/08

Trajanje

1.1.2009–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Predelovalne dejavnosti, računalniško programiranje, druge z informacijsko tehnologijo in računalniškimi storitvami povezane dejavnosti, znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

0,05 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

—

Pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27)

50 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | X 284/09 |
| --- | --- |
| Država članica | Italy |
| Referenčna oznaka države članice | 62/2009 |
| Ime regije (NUTS) | Ancona
  Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Provincia di Ancona |
| Via Ruggeri 3 |
| 60131 Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Referenčna številka državne pomoči

X 284/09

Država članica

Italy

Referenčna oznaka države članice

62/2009

Ime regije (NUTS)

Ancona

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Provincia di Ancona

Via Ruggeri 3

60131 Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

Naziv ukrepa pomoči

Avviso pubblico per la presentazione e gestione di progetti formativi POR FSE 2007/2013 DISTRETTO DELLA MONTAGNA

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

D.G.P. Provincia di Ancona n. 62 del 17.2.2009 pubblicata sul BUR n. 20 del 26.2.2009

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

17.2.2009–31.3.2009

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoč

Vrsta upravičenca

MSP

Veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

0,25 EUR (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

POR MARCHE FSE 2007/2013 approvato con Decisione C(2007) 5496 dell’8.11.2007 — 0,10 milioni di EUR

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

25 %

20 %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.istruzione.provincia.ancona.it/media/Files/9658_avviso_pubblico_distretto_montagna.pdf

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/32

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 303/12

| 1. | Komisija je 4. decembra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Schuitema B.V. („Schuitema“, Nizozemska), nad katerim ima končni nadzor podjetje CVC Capital Partners („CVC“, Luksemburg), z nakupom sredstev od podjetja Jumbo Groep Holding pridobi izključni nadzor nad sredstvi, povezanimi s trgovinami Super de Boer N.V. („Super de Boer Assets“, Nizozemska), v smislu člena 3(1)(b) Uredbe. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 4. decembra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Schuitema B.V. („Schuitema“, Nizozemska), nad katerim ima končni nadzor podjetje CVC Capital Partners („CVC“, Luksemburg), z nakupom sredstev od podjetja Jumbo Groep Holding pridobi izključni nadzor nad sredstvi, povezanimi s trgovinami Super de Boer N.V. („Super de Boer Assets“, Nizozemska), v smislu člena 3(1)(b) Uredbe.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Schuitema: nabava, maloprodaja in veleprodaja izdelkov vsakodnevne potrošnje ter povezane storitve na Nizozemskem, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Schuitema: nabava, maloprodaja in veleprodaja izdelkov vsakodnevne potrošnje ter povezane storitve na Nizozemskem,

| — | za Super de Boer Assets: 21 lastnih supermarketov in 59 franšiznih supermarketov, dejavnih na področju maloprodaje izdelkov vsakodnevne potrošnje ter povezanih storitev na Nizozemskem. |
| --- | --- |

—

za Super de Boer Assets: 21 lastnih supermarketov in 59 franšiznih supermarketov, dejavnih na področju maloprodaje izdelkov vsakodnevne potrošnje ter povezanih storitev na Nizozemskem.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/33

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 303/13

| 1. | Komisija je 2. decembra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Sulipo Beteiligungsverwaltungs GmbH, ki je investicijsko podjetje s sedežem na Dunaju in je pod nadzorom podjetja One Equity Partners advised funds („OEP“, ZDA), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Constantia Packaging AG („CPAG“, Avstrija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 2. decembra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Sulipo Beteiligungsverwaltungs GmbH, ki je investicijsko podjetje s sedežem na Dunaju in je pod nadzorom podjetja One Equity Partners advised funds („OEP“, ZDA), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Constantia Packaging AG („CPAG“, Avstrija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za OEP: skladi zasebnega kapitala, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za OEP: skladi zasebnega kapitala,

| — | za CPAG: proizvodi iz aluminija in valovitega kartona ter pregibni embalažni material. |
| --- | --- |

—

za CPAG: proizvodi iz aluminija in valovitega kartona ter pregibni embalažni material.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/34

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 303/14

| 1. | Komisija je 7. decembra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Ameropa Holding AG („Ameropa Holding“, Švica), ki je pod nadzorom družine Zivy (Švica), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Interbrau GmbH („Interbrau“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 7. decembra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Ameropa Holding AG („Ameropa Holding“, Švica), ki je pod nadzorom družine Zivy (Švica), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Interbrau GmbH („Interbrau“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Ameropa Holding: mednarodno trgovanje z gnojili, žiti, petrokemičnimi proizvodi in kovinami, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Ameropa Holding: mednarodno trgovanje z gnojili, žiti, petrokemičnimi proizvodi in kovinami,

| — | za Interbrau: mednarodno trgovanje z ječmenom, vključno s pivovarskim in krmnim ječmenom. |
| --- | --- |

—

za Interbrau: mednarodno trgovanje z ječmenom, vključno s pivovarskim in krmnim ječmenom.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

Popravki

| 15.12.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 303/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/35

---

Popravek Sporočila Komisije v okviru izvajanja Direktive 1999/5/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 1999 o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme

(
  To besedilo razveljavlja in nadomešča besedilo, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 293 z dne 2. decembra 2009, str. 1
  )

2009/C 303/15

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 1999/5/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 1999 o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme (Direktiva R&TTE)

(Besedilo velja za EGP)

Objava naslovov ter referenčnih oznak harmoniziranih standardov v skladu z direktivo

SL

| Evropska organizacija za standardizacijo | Oznaka in naslov standarda
  (in referenčnega dokumenta) | Oznaka nadomeščenega standarda | Datum prenehanja domneve o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 | Člen direktive 1999/5/ES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 41003:1998 | | | |
| Posebne varnostne zahteve za opremo, ki se priključuje na telekomunikacijska omrežja | EN 41003:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2002) | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| CENELEC | EN 50360:2001 | | | |
| Standard za proizvod za dokazovanje ustreznosti mobilnih telefonov osnovnim omejitvam glede izpostavljenosti človeka elektromagnetnim poljem (300 MHz – 3 GHz) | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) |
| CENELEC | EN 50364:2001 | | | |
| Omejevanje izpostavljanja ljudi elektromagnetnim poljem naprav, ki delujejo v frekvenčnem območju od 0 do 10 GHz in se uporabljajo pri elektronskemu nadzorovanju predmetov (EAS), radiofrekvenčnem prepoznavanju (RFID) in podobnih aplikacijah | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| CENELEC | EN 50371:2002 | | | |
| Osnovni standard za prikaz skladnosti elektronskih in električnih aparatov majhne moči z osnovnimi omejitvami v zvezi s človekovo izpostavljenostjo elektromagnetnim poljem (od 10 MHz do 300 GHz) – Širša javna uporaba | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| CENELEC | EN 50385:2002 | | | |
| Produktni standard za prikaz skladnosti radijskih baznih postaj in fiksnih terminalskih postaj za brezžične telekomunikacijske sisteme z osnovnimi ali izvedenimi mejnimi vrednostmi v povezavi z izpostavljenostjo elektromagnetnim sevanjem (110 MHz – 40 GHz) – Prebivalstvo | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) |
| CENELEC | EN 50401:2006 | | | |
| Produktni standard za prikaz skladnosti stacionarne opreme za radijski prenos (110 MHz – 40 GHz), namenjene za uporabo v brezžičnih telekomunikacijskih omrežjih z osnovnimi ali izvedenimi mejnimi vrednostmi v povezavi z izpostavljenostjo prebivalstva elektromagnetnim sevanjem | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) |
| CENELEC | EN 55022:1998 | | | |
| Oprema za informacijsko tehnologijo – Karakteristike občutljivosti na radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode
  (CISPR 22:1997 (Spremenjen)) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.8.2007) | Člen 3(1)(b) |
| Dopolnilo A1:2000 k standardu EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A1:2000) | Vsak izmed naslednjih štirih standardov zagotavlja domnevo o skladnosti do 1.10.2011:
  EN 55022:1998
  EN 55022:1998 + A1:2000
  EN 55022:1998 + A2:2003
  EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Dopolnilo A2:2003 k standardu EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A2:2002) |
| CENELEC | EN 55022:2006 | | | |
| Oprema za informacijsko tehnologijo – Karakteristike občutljivosti na radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode
  (CISPR 22:2005 (Spremenjen)) | EN 55022:1998
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | 1.10.2011 | Člen 3(1)(b) |
| Dopolnilo A1:2007 k standardu EN 55022:2006
  (CISPR 22:2005/A1:2005) | Opomba 3 | 1.10.2011 |
| CENELEC | EN 55024:1998 | | | |
| Oprema za informacijsko tehnologijo – Karakteristike odpornosti proti motnjam – Mejne vrednosti in merilne metode
  (CISPR 24:1997 (Spremenjen)) | Ustrezni splošni standard(i)
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2001) | Člen 3(1)(b) |
| Dopolnilo A1:2001 k standardu EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A1:2001) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2004) |
| Dopolnilo A2:2003 k standardu EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A2:2002) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2005) |
| CENELEC | EN 60065:2002 | | | |
| Avdio, video in podobni elektronski aparati – Varnostne zahteve
  (IEC 60065:2001 (Spremenjen)) | EN 60065:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2007) | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| Dopolnilo A1:2006 k standardu EN 60065:2002
  (IEC 60065:2001/A1:2005 (Spremenjen)) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2008) |
| CENELEC | EN 60215:1989 | | | |
| Varnostne zahteve za radijsko oddajno opremo
  (IEC 60215:1987) | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| Dopolnilo A1:1992 k standardu EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A1:1990) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.1993) |
| Dopolnilo A2:1994 k standardu EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A2:1993) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (15.7.1995) |
| CENELEC | EN 60825-1:1994 | | | |
| Varnost laserskih proizvodov – 1. del: Klasifikacija opreme, zahteve in navodila za uporabo
  (IEC 60825-1:1993) | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| Dopolnilo A1:2002 k standardu EN 60825-1:1994
  (IEC 60825-1:1993/A1:1997) | EN 60825-1:1994/A11:1996
  Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2004) |
| Dopolnilo A2:2001 k standardu EN 60825-1:1994
  (IEC 60825-1:1993/A2:2001) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2005) |
| CENELEC | EN 60825-1:2007 | | | |
| Varnost laserskih proizvodov – 1. del: Klasifikacija opreme in zahteve
  (IEC 60825-1:2007) | EN 60825-1:1994
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | 1.9.2010 | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| CENELEC | EN 60825-2:2004 | | | |
| Varnost laserskih izdelkov – 2. del: Varnost komunikacijskih sistemov z optičnimi vlakni (OFCS)
  (IEC 60825-2:2004) | EN 60825-2:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2007) | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| Dopolnilo A1:2007 k standardu EN 60825-2:2004
  (IEC 60825-2:2004/A1:2006) | Opomba 3 | 1.2.2010 |
| CENELEC | EN 60825-4:1997 | | | |
| Varnost laserskih proizvodov – 4. del: Laserske zaščite
  (IEC 60825-4:1997) | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| Dopolnilo A1:2002 k standardu EN 60825-4:1997
  (IEC 60825-4:1997/A1:2002) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2005) |
| Dopolnilo A2:2003 k standardu EN 60825-4:1997
  (IEC 60825-4:1997/A2:2003) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2006) |
| CENELEC | EN 60825-4:2006 | | | |
| Varnost laserskih proizvodov – 4. del: Laserske zaščite
  (IEC 60825-4:2006) | EN 60825-4:1997
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | 1.10.2009 | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| Dopolnilo A1:2008 k standardu EN 60825-4:2006
  (IEC 60825-4:2006/A1:2008) | Opomba 3 | 1.9.2011 |
| CENELEC | EN 60825-12:2004 | | | |
| Varnost laserskih proizvodov – 12. del: Varnost optičnih komunikacijskih sistemov v prostem prostoru, ki se uporabljajo za prenos informacij
  (IEC 60825-12:2004) | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| CENELEC | EN 60950-1:2001 | | | |
| Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 1. del: Splošne zahteve
  (IEC 60950-1:2001 (Spremenjen)) | EN 60950:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2006) | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| Dopolnilo A11:2004 k standardu EN 60950-1:2001 | Opomba 3 | — |
| CENELEC | EN 60950-1:2006 | | | |
| Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 1. del: Splošne zahteve
  (IEC 60950-1:2005 (Spremenjen)) | EN 60950-1:2001
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | 1.12.2010 | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| CENELEC | EN 60950-22:2006 | | | |
| Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 22. del: Oprema na prostem
  (IEC 60950-22:2005 (Spremenjen)) | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| CENELEC | EN 60950-23:2006 | | | |
| Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 23. del: Oprema za hranjenje velike količine podatkov
  (IEC 60950-23:2005) | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| CENELEC | EN 61000-3-2:2006 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-2. del: Mejne vrednosti – Mejne vrednosti za oddajanje harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno 16 A na fazo)
  (IEC 61000-3-2:2005) | EN 61000-3-2:2000 + A2:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2009) | Člen 3(1)(b) |
| CENELEC | EN 61000-3-3:1995 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-3. del: Omejitve – Omejitve napetostnih sprememb, napetostnih kolebanj in flikerja v javnih nizkonapetostnih napajalnih sistemih za opremo z naznačenim tokom <=16 A na fazo, ki niso predmet pogojevane priključitve
  (IEC 61000-3-3:1994) | Ustrezni splošni standard(i)
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2001) | Člen 3(1)(b) |
| Dopolnilo A1:2001 k standardu EN 61000-3-3:1995
  (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2004) |
| CENELEC | EN 61000-3-3:2008 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-3. del: Omejitve – Omejitve napetostnih sprememb, napetostnih kolebanj in flikerja v javnih nizkonapetostnih napajalnih sistemih za opremo z naznačenim tokom <=16 A na fazo, ki niso predmet pogojevane priključitve
  (IEC 61000-3-3:2008) | EN 61000-3-3:1995
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | 1.9.2011 | Člen 3(1)(b) |
| CENELEC | EN 61000-3-11:2000 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-11. del: Omejitve – Omejitve napetostnih sprememb, napetostnih kolebanj in flikerja v javnih nizkonapetostnih napajalnih sistemih – Oprema z naznačenim tokom <= 75 A in pogojevano priključitvijo
  (IEC 61000-3-11:2000) | Ustrezni splošni standard(i)
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2003) | Člen 3(1)(b) |
| CENELEC | EN 61000-3-12:2005 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-12. del: Mejne vrednosti – Mejne vrednosti harmonskih tokov, ki jih povzroča oprema, priključena na javne nizkonapetostne sisteme z vhodnim tokom do 16 A in <= 75 A po fazi
  (IEC 61000-3-12:2004) | Ustrezni splošni standard(i)
  Opomba 2.3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2008) | Člen 3(1)(b) |
| CENELEC | EN 61000-6-1:2001 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-1. del: Osnovni standardi – Odpornost proti motnjam v stanovanjskih, poslovnih in lahkoindustrijskih okoljih
  (IEC 61000-6-1:1997 (Spremenjen)) | EN 50082-1:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2004) | Člen 3(1)(b) |
| CENELEC | EN 61000-6-1:2007 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-1. del: Osnovni standardi – Odpornost proti motnjam v stanovanjskih, poslovnih in lahkoindustrijskih okoljih
  (IEC 61000-6-1:2005) | EN 61000-6-1:2001
  Opomba 2.1 | 1.12.2009 | Člen 3(1)(b) |
| CENELEC | EN 61000-6-2:2005 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-2. del: Osnovni standardi – Odpornost v industrijskih okoljih
  (IEC 61000-6-2:2005) | EN 61000-6-2:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2008) | Člen 3(1)(b) |
| CENELEC | EN 61000-6-3:2001 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-3. del: Splošni standardi – Standard za oddajanje motenj v stanovanjskem, komercialnem in lahko-industrijskem okolju
  (CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Spremenjen)) | EN 50081-1:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2004) | Člen 3(1)(b) |
| Dopolnilo A11:2004 k standardu EN 61000-6-3:2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2007) |
| CENELEC | EN 61000-6-3:2007 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-3. del: Osnovni standardi – Standard oddajanja motenj v stanovanjskih, poslovnih in manj zahtevnih industrijskih okoljih
  (IEC 61000-6-3:2006) | EN 61000-6-3:2001
  z dopolnilom
  Opomba 2.1 | 1.12.2009 | Člen 3(1)(b) |
| CENELEC | EN 61000-6-4:2001 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-4. del: Osnovni standardi – Standard za oddajanje v industrijskem okolju
  (IEC 61000-6-4:1997 (Spremenjen)) | EN 50081-2:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2004) | Člen 3(1)(b) |
| CENELEC | EN 61000-6-4:2007 | | | |
| Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-4. del: Osnovni (generični) standardi – Standard oddajanja motenj v industrijskih okoljih
  (IEC 61000-6-4:2006) | EN 61000-6-4:2001
  Opomba 2.1 | 1.12.2009 | Člen 3(1)(b) |
| CENELEC | EN 62311:2008 | | | |
| Ocena elektronske in električne opreme glede omejevanja izpostavljenosti ljudi elektromagnetnim sevanjem (0 Hz – 300 GHz)
  (IEC 62311:2007 (Spremenjen)) | NE OBSTAJA | — | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| ETSI | EN 300 065-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ozkopasovna neposredno pisalna telegrafska oprema za sprejemanje meteoroloških ali navigacijskih informacij (NAVTEX) – 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 065-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ozkopasovna neposredno pisalna telegrafska oprema za sprejemanje meteoroloških ali navigacijskih informacij (NAVTEX) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | |
| ETSI | EN 300 065-3 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ozkopasovna neposredno pisalna telegrafska oprema za sprejemanje meteoroloških in navigacijskih informacij (NAVTEX) – 3. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema zahteve člena 3.3.e direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) | | | Člen 3(3) |
| ETSI | EN 300 065-3 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ozkopasovna neposredno pisalna telegrafska oprema za sprejemanje meteoroloških ali navigacijskih informacij (NAVTEX) – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.3.e direktive R&TTE | | | |
| ETSI | EN 300 086-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij – Radijska oprema z notranjim ali zunanjim RF-konektorjem, namenjena predvsem za analogni prenos govora – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | ETS 300 086/A2 (02-1997) | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2002) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 086-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Kopenska mobilna storitev – Radijska oprema z notranjim ali zunanjim RF-konektorjem, namenjena predvsem za analogni govor – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 300 086-2 V1.1.1 | 30.6.2010 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 113-2 V1.4.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij – Radijska oprema za prenos podatkov (oziroma govora), ki uporablja modulacijo s konstantno ali nekonstantno ovojnico in ima antenski priključek – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 300 113-2 V1.3.1 | 31.3.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 135-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za CB s kotno modulacijo (radijska oprema CEPT PR 27) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | ETS 300 135/A1:1997 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2001) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 135-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Kopenske mobilne storitve – Radijska oprema CB – Oprema za CB s kotno modulacijo (radijska oprema PR 27) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 300 135-2 V1.1.1 | 30.11.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 162-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, ki delujejo v pasovih VHF – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 300 162-2 V1.1.2 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2008) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 162-3 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, ki delujejo v pasovih VHF – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.3.e direktive R&TTE | EN 300 162-3 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2008) | Člen 3(3) |
| ETSI | EN 300 219-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Kopenska mobilna storitev - Oddajni signali radijske opreme za vzbujanje specifičnih odgovorov v sprejemniku - 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 220-2 V2.1.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema, ki se uporablja v frekvenčnem območju od 25 MHz do 1 000 MHz z močnostnimi nivoji do največ 500 mW – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 300 220-2 V2.1.1 | 31.3.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 224-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev osebnega klica na kraju samem – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena direktive 3.2 R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 296-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij – Radijska oprema, namenjena predvsem za analogni prenos govora, ki uporablja vgrajeno anteno – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 296-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij – Radijska oprema, namenjena predvsem za analogni prenos govora, ki uporablja vgrajeno anteno – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | |
| ETSI | EN 300 328 V1.7.1 (1)

  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Širokopasovni prenosni sistemi - Oprema za prenos podatkov v frekvenčnem pasu 2,4 GHz ISM, ki uporablja širokopasovne modulacijske tehnike - Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 300328 V1.6.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2008) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 330-2 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema v frekvenčnem območju od 9 kHz do 25 MHz in sistemi z indukcijsko zanko v frekvenčnem območju od 9 kHz do 30 MHz – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | EN 300 330-2 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2007) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 341-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij (RP 02) – Tehnične karakteristike in preskušalni pogoji za radijsko opremo z vgrajeno anteno, ki oddaja signale za vzbuditev specifičnega odziva v sprejemniku – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 373-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Pomorski mobilni oddajniki in sprejemniki za uporabo v radiofrekvenčnih pasovih MF in HF – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 373-3 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Pomorski mobilni oddajniki in sprejemniki za uporabo v radiofrekvenčnih pasovih MF in HF – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.3(e) direktive R&TTE | | | Člen 3(3) |
| ETSI | EN 300 390-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij (RP 02) – Tehnične karakteristike in preskušalni pogoji za radijsko opremo, namenjeno predvsem za prenos podatkov (in govora) in uporablja vgrajeno anteno – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | ETS 300 390/A1:1997 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2001) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Radijska oprema za uporabo v frekvenčnem območju od 1 GHz do 40 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | |
| ETSI | EN 300 422-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Tehnične karakteristike in preskušalne metode za brezžične mikrofone v frekvenčnem območju od 25 MHz do 3 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 422-2 V1.2.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Brezžični mikrofoni v frekvenčnem območju od 25 MHz do 3 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 300 422-2 V1.1.1 | 31.12.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 433-2 V1.1.2
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij – Radijska oprema za CB (Citizens Band) z amplitudno modulacijo in dvobočnim oziroma enobočnim prenosom – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 300 433-2 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2002) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.1.2
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRDs) – Radijska oprema za uporabo v frekvenčnem območju od 1 do 40 GHz – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | EN 300 440-2 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Radijska oprema za uporabo v frekvenčnem območju od 1 GHz do 40 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 300 440-2 V1.1.2 | 28.2.2010 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 454-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Širokopasovne zvokovne povezave – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 471-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Pravila za dostopanje in souporabo skupno uporabljanih kanalov s pomočjo opreme, ki ustreza EN 300 113 – 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 674-2-1 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Cestna transportna in prometna telematika (RTTT) – Oddajniška oprema za enouporabniško (osebno) komunikacijo kratkega dosega (DSRC) (s prenosnima hitrostma 500 kbit/s/ 250 kbit/s), ki deluje v pasu 5,8 GHz, namenjenem industrijski, znanstveni in medicinski uporabi - 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE – 1. poddel: Zahteve za obcestne enote (RSU) | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 698-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, ki obratujejo v pasovih VHF in se uporabljajo v domačih vodah - 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 698-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, ki obratujejo v pasovih VHF in se uporabljajo v domačih vodah - 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 698-3 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, uporabljene na celinskih vodnih poteh, ki delujejo v pasovih VHF - 3. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.3.e direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) | | | Člen 3(3) |
| ETSI | EN 300 718-3 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Lavinske žolne – Oddajno-sprejemni sistemi – 3. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.3e direktive R&TTE | EN 300 718-3 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(3) |
| ETSI | EN 300 720-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Komunikacijski sistemi in oprema UHF za uporabo na krovu – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 720-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ultravisokofrekvenčni (UHF) komunikacijski sistemi in oprema za uporabo na krovu plovil – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | EN 300 720-2 V1.1.1 | 31.7.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 300 761-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Sistem za samodejno razpoznavanje vozil (AVI) na železnicah, ki deluje na frekvenčnem območju 2,45 GHz – 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 025-2 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radiotelefonska oprema za območje VHF za splošne komunikacije in pripadajoča oprema za digitalni selektivni klic (DSC) razreda „D“ – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | EN 301 025-2 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2008) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 025-3 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radiotelefonska oprema za območje VHF za splošne komunikacije in pripadajoča oprema za digitalni selektivni klic (DSC) razreda „D“ – 3. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.3(e) direktive R&TTE | EN 301 025-3 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2008) | Člen 3(3) |
| ETSI | EN 301 091-2 V1.3.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Cestna transportna in prometna telematika (RTTT) – Radarska oprema, ki deluje v frekvenčnem območju od 76 GHz do 77 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 091-2 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2008) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 166-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Kopenske mobilne storitve – Radijska oprema za analogne in/ali digitalne komunikacije (prenos govora in/ali podatkov), ki deluje v ozkopasovnih kanalih in ima antenski konektor – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 166-2 V1.1.1 | 31.3.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 166-2 V1.2.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Kopenske mobilne storitve – Radijska oprema za analogne oziroma digitalne komunikacije (prenos govora oziroma podatkov), ki deluje v ozkopasovnih kanalih in ima antenski konektor – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 166-2 V1.2.1 | 31.5.2010 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 178-2 V1.2.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Prenosne radiotelefonske naprave VHF za pomorske mobilne storitve, ki delujejo v pasovih VHF (samo za uporabo zunaj GMDSS) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 178-2 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2008) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 357-2 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Brezvrvične avdio naprave, delujoče v območju od 25 MHz do 2 000 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 357-2 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2008) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 357-2 V1.4.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Brezvrvične avdio naprave za frekvenčno območje od 25 MHz do 2 000 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 357-2 V1.3.1 | 31.8.2010 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 360 V1.2.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za interaktivne satelitske terminale (SIT) in uporabniške satelitske terminale (SUT), oddajajoče v smeri geostacionarnih satelitov v frekvenčnih pasovih od 27,5 GHz do 29,5 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 360 V1.1.3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2007) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 406 V1.5.1
  Digitalne izboljšane brezvrvične telekomunikacije (DECT) – Harmonizirani standard za digitalne izboljšane brezvrvične telekomunikacije (DECT), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE – Generični radio | EN 301 406 V1.4.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2005) | Člen 3(2) |
| ETSU | EN 301 406 V2.1.1
  Digitalne izboljšane brezvrvične telekomunikacije (DECT) – Harmonizirani EN za digitalne izboljšane brezvrvične telekomunikacije (DECT), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE – Generični radio | | | |
| ETSI | EN 301 419-1 V4.0.1
  Digitalni celični telekomunikacijski sistem (faza 2) – Priključitvene zahteve za globalni mobilni komunikacijski sistem (GSM) – 1. del: Mobilne postaje v pasovih za GSM 900 in DCS 1 800 – Dostop | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 419-2 V5.1.1
  Digitalni celični telekomunikacijski sistem (faza 2+) – Priključitvene zahteve za globalni sistem mobilnih komunikacij (GSM) – Mobilne postaje z več časovnimi okni za prenos vodovno komutiranih podatkov z visoko hitrostjo (HSCSD) – Dostop (GSM 13.34, različica 5.1.1, izdaja 1996) | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 419-3 V5.0.2
  Digitalni celični telekomunikacijski sistem (faza 2+) – Priključitvene zahteve za globalni sistem mobilnih komunikacij (GSM) -Sestavine izboljšanega govornega klica (ASCI) – Mobilne postaje – Dostop (GSM 13.68 različica 5.0.2 izdaja 1996) | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 419-7 V5.0.2
  Digitalni celični telekomunikacijski sistem (faza 2+) – Priključitvene zahteve za globalni sistem mobilnih komunikacij (GSM) – Železniški pasovi (R-GSM) – Mobilne postaje – Dostop (GSM 13.67, različica 5.0.2, izdaja 1996) | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 423 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmoniziran standard za prizemni letalski telefonski sistem (TFTS) za člen 3.2 direktive R&TTE | TBR 23: 1998 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2002) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 426 V1.2.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za kopenske mobilne zemeljske postaje (LMES) z nizkim podatkovnim tokom in pomorske satelitske zemeljske postaje (MMES), ki niso namenjene zasilnim in varnostnim telekomunikacijam, delujoče v frekvenčnih pasovih 1,5 GHz in 1,6 GHz, in zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 426 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2002) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 427 V1.2.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani evropski standard (EN) za mobilne satelitske zemeljske postaje (MES) z nizkimi hitrostmi prenosa podatkov, razen za aeronavtične mobilne satelitske zemeljske postaje, ki obratujejo v frekvenčnih pasovih 11/12/14 GHz in zajemajo bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) | EN 301 427 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2003) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 428 V1.3.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske terminale z zelo majhno antensko odprtino (VSAT) – oddajne, oddajno-sprejemne ali sprejemne satelitske zemeljske postaje, delujoče v frekvenčnih pasovih 11/12/14 GHz – ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 428 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 430 V1.1.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za prenosljive zemeljske postaje (TES) za satelitsko novinarstvo (SNG), ki delujejo v frekvenčnih pasovih 11-12/13-14 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | TBR 30: 1998 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2001) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 441 V1.1.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za mobilne zemeljske postaje (MES), vključno z ročnimi zemeljskimi postajami za S-PCN, ki delujejo v frekvenčnih pasovih 1,6/2,4 GHz, pri mobilnih satelitskih storitvah, ki zajema bistvene zahteve člena direktive 3.2 R&TTE | TBR 41: 1998 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2001) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 442 V1.1.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za mobilne zemeljske postaje (MES), vključno z ročnimi zemeljskimi postajami za S-PCN, ki delujejo v frekvenčnem pasu 2,0 GHz, pri mobilnih satelitskih storitvah, ki zajema bistvene zahteve člena direktive 3.2 R&TTE | TBR 42: 1998 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2001) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301443 V1.3.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske terminale z zelo majhno antensko odprtino (VSAT) – oddajne, oddajno-sprejemne ali sprejemne satelitske zemeljske postaje, delujoče v frekvenčnih pasovih 4 GHz in 6 GHz – ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 443 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2007) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 444 V1.1.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za kopenske mobilne zemeljske postaje (LMES), ki obratujejo v pasovih 1,5 GHz in 1,6 GHz, ki zagotavljajo govorne in/ali podatkovne komunikacije, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | TBR 44: 1998 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2001) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 447 V1.1.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske zemeljske postaje na ladjah, delujoče v frekvenčnih pasovih 4/6 GHz, razporejenih za fiksne satelitske storitve (FSS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 449 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmonizirani EN za bazne postaje, delujoče po standardu CDMA na razpršenem spektru v mobilnem pasu 450 MHz (CDMA 450) ter pasovih PAMR 410, 450 in 870 MHz (CDMA-PAMR), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 459 V1.4.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske interaktivne terminale (SIT) in satelitske uporabniške terminale (SUT), ki oddajajo proti satelitom v geostacionarni orbiti v frekvenčnih pasovih od 29,5 GHz do 30,0 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 459 V1.3.1 | 31.3.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.6.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 1. del: Splošne tehnične zahteve | EN 301 489-1 V1.5.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2008) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.8.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 1. del: Splošne tehnične zahteve | EN 301 489-1 V1.6.1 | 1.10.2011 | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-10 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 10. del: Posebni pogoji za prvo (CT1 in CT1+) in drugo generacijo brezvrvične telefonske opreme (CT2) | EN 301 489-10 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-11 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 11. del: Posebni pogoji za oddajnike v storitvi prizemne zvokovne radiodifuzije | EN 301 489-11 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2007) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-12 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 12. del: Posebni pogoji za satelitske terminale z manjšo anteno, interaktivne zemeljske satelitske postaje, ki delujejo v frekvenčnih pasovih fiksnih satelitskih storitev (FSS) 4 GHz in 30 GHz | EN 301 489-12 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2006) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-12 V2.2.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 12. del: Posebni pogoji za satelitske terminale z manjšo anteno, interaktivne zemeljske satelitske postaje, ki delujejo v frekvenčnih pasovih fiksnih satelitskih storitev (FSS) 4 GHz in 30 GHz | EN 301 489-12 V1.2.1 | 30.6.2010 | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-13 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 13. del: Posebni pogoji za radijsko in pomožno opremo CB (govorno in negovorno) | EN 301 489-13 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-14 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 14. del: Posebni pogoji za službene oddajnike za analogno in digitalno prizemno televizijsko radiodifuzijo | EN 301 489-14 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2006) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-15 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 15. del: Posebni pogoji za komercialno razpoložljivo amatersko radijsko opremo | EN 301 489-15 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-16 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 16. del: Posebni pogoji za analogno celično radiokomunikacijsko mobilno in prenosno opremo | EN 301 489-16 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-17 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 17. del: Posebni pogoji za 2,4 GHz širokopasovne prenosne sisteme in opremo RLAN z zmogljivostjo 5 GHz | EN 301 489-17 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-17 V1.3.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo – 17. del: Posebni pogoji za širokopasovne prenosne sisteme na frekvenci 2,4 GHz, visokozmogljivo opremo RLAN na frekvenci 5 GHz in širokopasovne sisteme za prenos podatkov na frekvenci 5,8 GHz | EN 301 489-17 V1.2.1 | 31.7.2010 | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-17 V2.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo – 17. del: Posebni pogoji za širokopasovne sisteme za prenos podatkov | | | |
| ETSI | EN 301 489-18 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 18. del: Posebni pogoji za opremo prizemnega snopovnega radia (TETRA) | EN 301 489-18 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-19 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 19. del: Posebni pogoji za sprejemne mobilne zemeljske postaje (ROMES), ki zagotavljajo podatkovne komunikacije in delujejo v pasu 1,5 GHz | EN 301 489-19 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-2 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 2. del: Posebni pogoji za opremo radijskega osebnega klica | EN 301 489-02 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-20 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 20. del: Posebni pogoji za mobilne zemeljske postaje (MES) v okviru mobilnih satelitskih storitev (MSS) | EN 301 489-20 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-22 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 22. del: Posebne zahteve za talno mobilno in fiksno letalniško (aeronavtično) radijsko opremo VHF | EN 301 489-22 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2007) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-23 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 23. del: Posebni pogoji za radijsko, ponavljalniško (repetitorsko) in pomožno opremo baznih postaj (BS) po standardu IMT-2000 s CDMA (kodno porazdeljenim sodostopom) in neposredno modulacijo po razpršenem spektru („Direct Spread“) (UTRA – prizemni dostop do UMTS) | EN 301 489-23 V1.2.1 | 31.5.2009 | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-24 V1.4.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 24. del: Posebni pogoji za mobilno in prenosno (UE) radijsko in pomožno opremo po standardu IMT-2000 s CDMA (kodno porazdeljenim sodostopom) in neposredno modulacijo po razpršenem spektru („Direct Spread“) (UTRA – prizemni dostop do UMTS) | EN 301 489-24 V1.3.1
  EN 301 489-24 V1.3.1 | 31.5.2009 | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-25 V2.3.2 (7-2005)
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 25. del: Posebni pogoji za mobilne postaje s CDMA 1x in pomožno opremo, ki delujejo z razpršenim spektrom | EN 301 489-25 V2.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2007) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-26 V2.3.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 26. del: Posebni pogoji za bazne postaje s CDMA 1x, repetitorje (ponavljalnike) in pomožno opremo, ki delujejo z razpršenim spektrom | EN 301 489-26 V2.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2007) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-27 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 27. del: Posebni pogoji za aktivne medicinske vsadke ultra majhnih moči (ULP-AMI) in pripadajoče periferne naprave (ULP-AMI-P) | | | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-28 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 28. del: Posebni pogoji za brezžične digitalne video povezave | | | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-29 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 29. del: Posebni pogoji za naprave za medicinske podatkovne storitve (MEDS), ki delujejo v frekvenčnih pasovih od 401 MHz do 402 MHz in od 405 MHz do 406 MHz | | | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-3 V1.4.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 3. del: Posebni pogoji za naprave kratkega dosega (SRDs), delujoče na frekvencah med 9 kHz in 40 GHz | EN 301 489-03 V1.3.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-31 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 31. del: Posebni pogoji za opremo za aktivne medicinske vsadke ultra majhnih moči (ULP-AMI) in pripadajočih perifernih naprav (ULP-AMI-P), ki delujejo v frekvenčnem pasu od 9 kHz do 315 kHz | | | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-32 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 32. del: Posebni pogoji za uporabo radarja za sondiranje tal in zidov | | | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-33 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 33. del: Posebni pogoji za ultra širokopasovne (UWB) komunikacijske naprave | | | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-4 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 4. del: Posebni pogoji za fiksne radijske povezave, pomožno opremo in storitve | EN 301 489-04 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-4 V1.4.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 4. del: Posebni pogoji za fiksne radijske povezave, bazne postaje sistema za širokopasovni prenos podatkov, pomožno opremo in storitve | | | |
| ETSI | EN 301 489-5 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 5. del: Posebni pogoji za zasebni mobilni radio (PMR) in pomožno opremo (govorno in negovorno) | EN 301 489-05 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-6 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 6. del: Posebni pogoji za opremo digitalnih izboljšanih brezvrvičnih telekomunikacij (DECT) | EN 301 489-6 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-6 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 6. del: Posebni pogoji za opremo digitalnih izboljšanih brezvrvičnih telekomunikacij (DECT) | EN 301 489-6 V1.2.1 | 31.5.2010 | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-7 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 7. del: Posebni pogoji za mobilno in prenosno radijsko in pomožno opremo digitalnih celičnih radiotelekomunikacijskih sistemov (GSM in DCS) | EN 301 489-07 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2009) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-8 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 8. del: Posebni pogoji za bazne postaje GSM | EN 301 489-08 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-9 V1.3.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 9. del: Posebni pogoji za brezžične mikrofone, podobno opremo za radiofrekvenčne (RF) zvokovne povezave, brezvrvične avdio in ušesne slušne naprave | EN 301 489-9 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2005) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 489-9 V1.4.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 9. del: Posebni pogoji za brezžične mikrofone, podobno opremo za radiofrekvenčne (RF) zvokovne povezave, brezvrvične avdio in ušesne slušne naprave | EN 301 489-9 V1.3.1 | 31.8.2009 | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301502 V8.1.2
  Harmonizirani EN za globalni sistem mobilnih komunikacij(GSM) - bazne postaje in oprema za ponavljalnike, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE (1999/5/ES) (GSM 13.21, različica 8.1.2, izdaja 1999) | EN 301502 V7.0.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2002) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301511 V9.0.2
  Globalni sistem za mobilne komunikacije (GSM) – Harmonizirani standard za mobilne postaje v pasovih GSM 900 in DCS 1 800, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE (1999/5/ES) | EN 301 511 V7.0.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2004) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 526 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmonizirani EN za mobilne postaje, delujoče po standardu CDMA na razpršenem spektru v mobilnem pasu 450 MHz (CDMA 450) ter pasovih PAMR 410, 450 in 870 MHz (CDMA-PAMR), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 681 V1.3.2
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani evropski standard (EN) za mobilne zemeljske postaje (MES) geostacionarnih mobilnih satelitskih sistemov, vključno z ročnimi zemeljskimi postajami, za satelitska osebna komunikacijska omrežja (S-PCN), ki delujejo v frekvenčnih pasovih 1,5/1,6 GHz pri mobilni satelitski storitvi (MSS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) | EN 301681 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2006) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301721 V1.2.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za mobilne zemeljske postaje (MES), ki zagotavljajo podatkovne komunikacije z nizko bitno hitrostjo (LBDRC) in uporabljajo satelite na nizki orbiti (LEO) ter obratujejo pod 1 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301721 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2002) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 783-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij (RP 02) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 796 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmonizirani EN za brezvrvične telefone CT 1 in CT1+, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301797 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmonizirani EN za brezvrvične telefone CT 2, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 839-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Aktivni medicinski vsadki ultra majhnih moči (ULP-AMI) in pripadajoče periferne naprave (ULP-AMI-P), ki delujejo v frekvenčnem območju od 402 MHz do 405 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 839-2 V1.1.1 | 31.3.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 840-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Digitalni radijski mikrofoni, ki delujejo v harmoniziranem pasu „CEPT“ od 1785 MHz do 1 800 MHz – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 843-1 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za pomorsko radijsko opremo in storitve – 1. del: Splošne tehnične zahteve | EN 301 843-1 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2006) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 843-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za pomorsko radijsko opemo in storitve - 2. del: Posebni pogoji za radiotelefonske VHF oddajnike in sprejemnike | EN 301 843-2 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2006) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 843-4 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za pomorsko radijsko opemo in storitve – 4. del: Posebni pogoji za sprejemnike ozkopasovne telegrafije z neposrednim tiskanjem (NBDP) NAVTEX | EN 301 843-4 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2006) | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 843-5 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za pomorsko radijsko opemo in storitve - 5. del: Posebni pogoji za srednjefrekvenčne in visokofrekvenčne (MF/HF) radiotelefonske oddajnike in sprejemnike | | | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 843-6 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za pomorsko radijsko opremo in storitve – 6. del: Posebni pogoji za zemeljske postaje na ladjah, delujoče v frekvenčnih pasovih nad 3 GHz | | | Člen 3(1)(b) |
| ETSI | EN 301 893 V1.4.1 (2)

  Širokopasovna radijska dostopovna omrežja (BRAN) - Zelo zmogljivo radijsko lokalno omrežje (RLAN) na 5 GHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TEE | EN 301893 V1.3.1 | 31.3.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 893 V1.5.1
  Širokopasovna radijska dostopovna omrežja (BRAN) – Zelo zmogljivo radijsko lokalno omrežje (RLAN) na 5 GHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301893 V1.4.1 | 30.6.2010 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-1 V3.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 1. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, uvod in splošne zahteve, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 908-01 V2.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2009) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-10 V2.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 10. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 908-10 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2005) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-10 V4.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 10. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | |
| ETSI | EN 301 908-11 V3.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 11. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA z neposrednim razprševanjem („Direct Spread“) (UTRA FDD) (za ponavljalnike (repetitorje)), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 908-11 V2.3.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2009) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-12 V3.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 12. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA „Multi-Carrier“ (CDMA2000) (ponavljalniki (repetitorji)), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-2 V3.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 2. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA z neposrednim razprševanjem („Direct Spread“) (UTRA FDD) (UE), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 908-02 V2.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2009) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-3 V3.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 3. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA z neposrednim razprševanjem („Direct Spread“) (UTRA FDD) (BS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 908-03 V2.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2009) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-4 V3.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 4. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA „Multi-Carrier“ (CDMA2000) (UE), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 908-04 V2.2.1 | 31.5.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-5 V3.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 5. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA „Multi-Carrier“ (CDMA2000) (BS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 908-05 V2.2.1 | 31.5.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-6 V3.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 6. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 908-06 V2.2.1 | 31.5.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-7 V3.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 7. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 301 908-07 V2.2.2 & EN 301 908-07 V2.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2009) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-8 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS) in uporabniška oprema (UE) za celično omrežje IMT-2000 tretje generacije – 8. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, TDMA „Single-Carrier“ (UWC 136) (UE), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-9 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS) in uporabniška oprema (UE) za celično omrežje IMT-2000 tretje generacije – 9. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, TDMA „Single-Carrier“ (UWC 136) (BS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 929-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Visokofrekvenčni (VHF) oddajniki in sprejemniki kot obalne postaje za globalni pomorski nujnostni in varnostni sistem (GMDSS) in drugo uporabo v mobilni pomorski storitvi – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | EN 301 929-2 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2008) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 301 997-2 V1.1.1
  Prenos in multipleksiranje (TM) – Večtočkovna oprema – Radijska oprema za uporabo v brezžičnih večpredstavnih (multimedijskih) sistemih (MWS), ki deluje v radiofrekvenčnem območju od 40,5 GHz do 43,5 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 017-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za amplitudno modulirano (AM) zvokovno radiodifuzijsko storitev – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 018-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za zvokovne radiodifuzijske storitve s frekvenčno modulacijo (FM) – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | EN 302 018-2 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2007) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 054-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Meteorološki pripomočki (Met Aids) – Radiosonde za uporabo v frekvenčnem območju od 400,15 MHz do 406 MHz z močnostnimi nivoji do največ 200 mV – 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 064-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Brezžične video povezave (WVL), ki obratujejo v frekvenčnih pasovih od 1,3 GHz do 50 GHz – Harmonizirani evropski standard (EN) z zahtevami člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302065 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ultra širokopasovne (UWB) tehnologije za namene komuniciranja – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 066-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Vrste uporabe radarja za sondiranje tal in zidov – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 066-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Uporaba sistemov za slikanje pri radarjih za sondiranje tal in zidov (GPR/WPR) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 302 066-2 V1.1.1 | 30.11.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 077-2 V.1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za prizemno digitalno zvokovno radiodifuzijo (T-DAB) – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 186 V1.1.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske mobilne letalske zemeljske postaje (AESs), delujoče v frekvenčnih pasovih 11/12/14 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 194-2 V1.1.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Navigacijski radar za uporabo na celinskih vodnih poteh – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 195-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radijska oprema v frekvenčnem območju od 9 kHz do 315 kHz za aktivne medicinske vsadke ultra majhnih moči (ULP-AMI) in pribor – 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 208-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za identifikacijo radijskih frekvenc, ki delujejo v pasu od 865 MHz do 868 MHz z močnostnimi nivoji do 2 W – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 208-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za radiofrekvenčno identifikacijo (RFID), ki deluje v pasu od 865 MHz do 868 MHz z močnostnimi nivoji do 2 W – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 302 208-2 V1.1.1 | 31.12.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 217-2-2 V1.2.3
  Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo in antene tipa točka-točka – 2-2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za digitalne sisteme, ki delujejo v frekvenčnih pasovih, kjer je izvedena frekvenčna koordinacija | EN 302 217-2-2 V1.1.3 | 31.5.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 217-2-2 V1.3.1
  Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo in antene tipa točka-točka – 2-2. del: Digitalni sistemi, ki delujejo v frekvenčnih pasovih, kjer je izvedena frekvenčna koordinacija – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | |
| ETSI | EN 302 217-3 V1.1.3
  Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo tipa točka-točka in antene – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za opremo, ki deluje v frekvenčnih pasovih, kjer se ne izvaja frekvenčna koordinacija | EN 301751 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2007) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 217-3 V1.2.1
  Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo tipa točka-točka in antene – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za opremo, ki deluje v frekvenčnih pasovih, kjer se izvaja poenostavljena frekvenčna koordinacija ali se frekvenčna koordinacija ne izvaja | EN 302 217-3 V1.1.3 | 30.11.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.2.1
  Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo in antene tipa točka-točka – 4-2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za antene | EN 302 217-4-2 V1.1.3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2008) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.3.1
  Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo in antene tipa točka-točka – 4-2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za antene | EN 302 217-4-2 V1.2.1 | 31.7.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.4.1
  Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo in antene tipa točka-točka – 4-2. del: Antene – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | |
| ETSI | EN 302 245-2 V.1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za svetovni digitalni radio (DRM) v radiodifuzijski storitvi – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302248 V1.1.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Navigacijski radar za uporabo na plovilih brez opreme SOLAS: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 264-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Cestna transportna in prometna telematika (RTTT) – Radarska oprema kratkega dosega, ki deluje v pasu od 77 GHz do 81 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 288-2 V1.2.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Cestna transportna in prometna telematika (RTTT) – Oprema za radarje kratkega dosega, ki delujejo v frekvenčnem območju 24 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 302 288-2 V1.2.1 | 31.5.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 288-2 V1.3.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Cestna transportna in prometna telematika (RTTT) – Oprema za radarje kratkega dosega, ki delujejo v frekvenčnem območju 24 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 302208 V1.2.2 | 31.10.2010 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 291-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Induktivna podatkovna komunikacijska oprema z zelo kratkim dosegom, ki deluje na 13,56 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302296 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za prizemno digitalno (televizijsko) videoradiodifuzijsko storitev (DVB-T) – Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 297 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za analogno televizijsko radiodifuzijsko storitev – Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 326-2 V1.2.2
  Fiksni radijski sistemi – Večtočkovna oprema in antene – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za digitalno večtočkovno radijsko opremo | EN 302 326-2 V1.1.2 | 31.3.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 326-3 V1.2.2
  Fiksni radijski sistemi – Večtočkovna oprema in antene – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za večtočkovne radijske antene | EN 302 326-3 V1.1.2 | 31.3.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 326-3 V1.3.1
  Fixed Radio Systems; Multipoint Equipment and Antennas; Part 3: Harmonized EN covering the essential requirements of Člen 3(2) of the R&TTE Directive for Multipoint Radio Antennas | EN 302 326-3 V1.2.2 | 31.10.2009 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 340 V1.1.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske zemeljske postaje na ladjah, delujoče v frekvenčnih pasovih 11/12/14 GHz, razporejenih za fiksne satelitske storitve (FSS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 372-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Oprema za odkrivanje in premikanje – Radar za sondiranje nivoja v rezervoarjih (TLPR), ki deluje v frekvenčnih pasovih 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz in 77 GHz – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 426 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Oprema za odkrivanje in premikanje – Radar za sondiranje nivoja v rezervoarjih (TLPR), ki deluje v frekvenčnih pasovih 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz in 77 GHz – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 435-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Tehnične karakteristike za opremo SRD, ki uporablja ultra širokopasovno (UWB) tehnologijo – Aplikacije opreme za analizo in klasifikacijo vgrajenih materialov, ki deluje v frekvenčnem pasu od 2,2 GHz do 8 GHz - 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 448 V1.1.1
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za sledenje zemeljskim postajam na vlakih (EST), delujočim v frekvenčnih pasovih 14/12 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 454-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Meteorološki pripomočki (Met Aids) – Radiosonde za uporabo v frekvenčnem območju od 1 668.4 MHz do 1 690 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302480 V1.1.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmonizirani EN za sisteme GSM na letalih, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 500-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD), ki uporabljajo ultra širokopasovno (UWB) tehnologijo – Oprema za sledenje, ki deluje v frekvenčnem območju od 6 GHz do 8,5 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 500-2 V1.2.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD), ki uporabljajo ultra širokopasovno (UWB) tehnologijo – Oprema za sledenje, ki deluje v frekvenčnem območju od 6 GHz do 8,5 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 302 500-2 V1.1.1 | 31.3.2010 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 502 V1.1.1
  Širokopasovna radijska dostopovna omrežja (BRAN) – Fiksni širokopasovni sistemi za prenos podatkov na frekvenci 5,8 GHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 502 V1.2.1
  Širokopasovna radijska dostopovna omrežja (BRAN) – Fiksni širokopasovni sistemi za prenos podatkov na frekvenci 5,8 GHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | EN 302502 V1.1.1 | 31.3.2010 | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 510-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radijska oprema v frekvenčnem območju od 30 MHz do 37,5 MHz za aktivne membranske medicinske vsadke ultra majhnih moči in pribor – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 536-2 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema, ki deluje v frekvenčnem območju od 315 kHz do 600 kHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 537-2 V1.1.2
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Službeni sistemi ultra majhnih moči za medicinske podatke, ki delujejo v frekvenčnih območjih od 401 MHz do 402 MHz in od 405 MHz do 406 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 544-1 V1.1.1
  Širokopasovni sistemi za prenos podatkov, ki delujejo v frekvenčnem pasu od 2 500 MHz do 2 690 MHz - 1. del: TDD-bazne postaje – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | |
| ETSI | EN 302 544-2 V1.1.1
  Širokopasovni sistemi za prenos podatkov, ki delujejo v frekvenčnem pasu od 2 500 MHz do 2 690 MHz – 2. del: Postaje uporabniške opreme TDD – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 561 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Kopenske mobilne storitve – Radijska oprema, ki uporablja modulacijo s konstantno ali nekonstantno ovojnico in deluje v kanalu pasovne širine 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz ali 150 kHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 567 V1.1.1
  Širokopasovna radijska dostopovna omrežja (BRAN) – Večgigabitni 60 GHz sistemi WAS/RLAN – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | |
| ETSI | EN 302 571 V1.1.1
  Inteligentni transportni sistemi (ITS) – Radiokomunikacijska oprema, ki deluje v frekvenčnem pasu od 5 855 MHz do 5 925 MHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 608 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema za železniške sisteme Eurobalise – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 609 V1.1.1
  Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema za železniške sisteme Euroloop – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 302 623 V1.1.1
  Sistemi širokopasovnega brezžičnega dostopa v frekvenčnem pasu od 3 400 MHz do 3 800 MHz – Terminalska mobilna postaja – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE | | | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 303 035-1 V1.2.1
  Prizemni snopovni radio (TETRA) – Harmonizirani evropski standard (EN) za opremo TETRA, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) – 1. del: Govor in podatki (V+D) | EN 303 035-1 V1.1.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2003) | Člen 3(2) |
| ETSI | EN 303 035-2 V1.2.2
  Prizemni snopovni radio (TETRA) – Harmonizirani evropski standard (EN) za opremo TETRA, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) – 2. del: Neposredno obratovanje (DMO) | EN 303 035-2 V1.2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2004) | Člen 3(2) |
| ETSI | ETS 300 487/A1:1997
  Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Sprejemne mobilne zemeljske postaje (ROMES) za podatkovne komunikacije v frekvenčnem področju 1,5 GHz – Specifikacije za radiofrekvenčno (RF) področje | | | Člen 3(2) |
| CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Bruselj, tel: +32 25500811, faks: +32 25500819 (http://www.cen.eu)
  CENELEC: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Bruselj, tel: +322 5196871, faks: +322 5196919 (http://www.cenelec.eu)
  ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: +33 492944212, faks: +33 493654716 (http://www.etsi.org) |

Evropska organizacija za standardizacijo

Oznaka in naslov standarda

(in referenčnega dokumenta)

Oznaka nadomeščenega standarda

Datum prenehanja domneve o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

Člen direktive 1999/5/ES

CENELEC

EN 41003:1998

Posebne varnostne zahteve za opremo, ki se priključuje na telekomunikacijska omrežja

EN 41003:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2002)

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

CENELEC

EN 50360:2001

Standard za proizvod za dokazovanje ustreznosti mobilnih telefonov osnovnim omejitvam glede izpostavljenosti človeka elektromagnetnim poljem (300 MHz – 3 GHz)

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a)

CENELEC

EN 50364:2001

Omejevanje izpostavljanja ljudi elektromagnetnim poljem naprav, ki delujejo v frekvenčnem območju od 0 do 10 GHz in se uporabljajo pri elektronskemu nadzorovanju predmetov (EAS), radiofrekvenčnem prepoznavanju (RFID) in podobnih aplikacijah

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

CENELEC

EN 50371:2002

Osnovni standard za prikaz skladnosti elektronskih in električnih aparatov majhne moči z osnovnimi omejitvami v zvezi s človekovo izpostavljenostjo elektromagnetnim poljem (od 10 MHz do 300 GHz) – Širša javna uporaba

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

CENELEC

EN 50385:2002

Produktni standard za prikaz skladnosti radijskih baznih postaj in fiksnih terminalskih postaj za brezžične telekomunikacijske sisteme z osnovnimi ali izvedenimi mejnimi vrednostmi v povezavi z izpostavljenostjo elektromagnetnim sevanjem (110 MHz – 40 GHz) – Prebivalstvo

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a)

CENELEC

EN 50401:2006

Produktni standard za prikaz skladnosti stacionarne opreme za radijski prenos (110 MHz – 40 GHz), namenjene za uporabo v brezžičnih telekomunikacijskih omrežjih z osnovnimi ali izvedenimi mejnimi vrednostmi v povezavi z izpostavljenostjo prebivalstva elektromagnetnim sevanjem

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a)

CENELEC

EN 55022:1998

Oprema za informacijsko tehnologijo – Karakteristike občutljivosti na radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode

(CISPR 22:1997 (Spremenjen))

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.8.2007)

Člen 3(1)(b)

Dopolnilo A1:2000 k standardu EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A1:2000)

Vsak izmed naslednjih štirih standardov zagotavlja domnevo o skladnosti do 1.10.2011:

EN 55022:1998

EN 55022:1998 + A1:2000

EN 55022:1998 + A2:2003

EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Dopolnilo A2:2003 k standardu EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A2:2002)

CENELEC

EN 55022:2006

Oprema za informacijsko tehnologijo – Karakteristike občutljivosti na radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode

(CISPR 22:2005 (Spremenjen))

EN 55022:1998

z dopolnili

Opomba 2.1

1.10.2011

Člen 3(1)(b)

Dopolnilo A1:2007 k standardu EN 55022:2006

(CISPR 22:2005/A1:2005)

Opomba 3

1.10.2011

CENELEC

EN 55024:1998

Oprema za informacijsko tehnologijo – Karakteristike odpornosti proti motnjam – Mejne vrednosti in merilne metode

(CISPR 24:1997 (Spremenjen))

Ustrezni splošni standard(i)

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2001)

Člen 3(1)(b)

Dopolnilo A1:2001 k standardu EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A1:2001)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2004)

Dopolnilo A2:2003 k standardu EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A2:2002)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2005)

CENELEC

EN 60065:2002

Avdio, video in podobni elektronski aparati – Varnostne zahteve

(IEC 60065:2001 (Spremenjen))

EN 60065:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2007)

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

Dopolnilo A1:2006 k standardu EN 60065:2002

(IEC 60065:2001/A1:2005 (Spremenjen))

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2008)

CENELEC

EN 60215:1989

Varnostne zahteve za radijsko oddajno opremo

(IEC 60215:1987)

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

Dopolnilo A1:1992 k standardu EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A1:1990)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.6.1993)

Dopolnilo A2:1994 k standardu EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A2:1993)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(15.7.1995)

CENELEC

EN 60825-1:1994

Varnost laserskih proizvodov – 1. del: Klasifikacija opreme, zahteve in navodila za uporabo

(IEC 60825-1:1993)

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

Dopolnilo A1:2002 k standardu EN 60825-1:1994

(IEC 60825-1:1993/A1:1997)

EN 60825-1:1994/A11:1996

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2004)

Dopolnilo A2:2001 k standardu EN 60825-1:1994

(IEC 60825-1:1993/A2:2001)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2005)

CENELEC

EN 60825-1:2007

Varnost laserskih proizvodov – 1. del: Klasifikacija opreme in zahteve

(IEC 60825-1:2007)

EN 60825-1:1994

z dopolnili

Opomba 2.1

1.9.2010

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

CENELEC

EN 60825-2:2004

Varnost laserskih izdelkov – 2. del: Varnost komunikacijskih sistemov z optičnimi vlakni (OFCS)

(IEC 60825-2:2004)

EN 60825-2:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2007)

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

Dopolnilo A1:2007 k standardu EN 60825-2:2004

(IEC 60825-2:2004/A1:2006)

Opomba 3

1.2.2010

CENELEC

EN 60825-4:1997

Varnost laserskih proizvodov – 4. del: Laserske zaščite

(IEC 60825-4:1997)

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

Dopolnilo A1:2002 k standardu EN 60825-4:1997

(IEC 60825-4:1997/A1:2002)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2005)

Dopolnilo A2:2003 k standardu EN 60825-4:1997

(IEC 60825-4:1997/A2:2003)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2006)

CENELEC

EN 60825-4:2006

Varnost laserskih proizvodov – 4. del: Laserske zaščite

(IEC 60825-4:2006)

EN 60825-4:1997

z dopolnili

Opomba 2.1

1.10.2009

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

Dopolnilo A1:2008 k standardu EN 60825-4:2006

(IEC 60825-4:2006/A1:2008)

Opomba 3

1.9.2011

CENELEC

EN 60825-12:2004

Varnost laserskih proizvodov – 12. del: Varnost optičnih komunikacijskih sistemov v prostem prostoru, ki se uporabljajo za prenos informacij

(IEC 60825-12:2004)

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

CENELEC

EN 60950-1:2001

Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 1. del: Splošne zahteve

(IEC 60950-1:2001 (Spremenjen))

EN 60950:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2006)

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

Dopolnilo A11:2004 k standardu EN 60950-1:2001

Opomba 3

—

CENELEC

EN 60950-1:2006

Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 1. del: Splošne zahteve

(IEC 60950-1:2005 (Spremenjen))

EN 60950-1:2001

z dopolnili

Opomba 2.1

1.12.2010

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

CENELEC

EN 60950-22:2006

Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 22. del: Oprema na prostem

(IEC 60950-22:2005 (Spremenjen))

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

CENELEC

EN 60950-23:2006

Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 23. del: Oprema za hranjenje velike količine podatkov

(IEC 60950-23:2005)

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

CENELEC

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-2. del: Mejne vrednosti – Mejne vrednosti za oddajanje harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno 16 A na fazo)

(IEC 61000-3-2:2005)

EN 61000-3-2:2000 + A2:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2009)

Člen 3(1)(b)

CENELEC

EN 61000-3-3:1995

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-3. del: Omejitve – Omejitve napetostnih sprememb, napetostnih kolebanj in flikerja v javnih nizkonapetostnih napajalnih sistemih za opremo z naznačenim tokom <=16 A na fazo, ki niso predmet pogojevane priključitve

(IEC 61000-3-3:1994)

Ustrezni splošni standard(i)

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2001)

Člen 3(1)(b)

Dopolnilo A1:2001 k standardu EN 61000-3-3:1995

(IEC 61000-3-3:1994/A1:2001)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2004)

CENELEC

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-3. del: Omejitve – Omejitve napetostnih sprememb, napetostnih kolebanj in flikerja v javnih nizkonapetostnih napajalnih sistemih za opremo z naznačenim tokom <=16 A na fazo, ki niso predmet pogojevane priključitve

(IEC 61000-3-3:2008)

EN 61000-3-3:1995

z dopolnili

Opomba 2.1

1.9.2011

Člen 3(1)(b)

CENELEC

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-11. del: Omejitve – Omejitve napetostnih sprememb, napetostnih kolebanj in flikerja v javnih nizkonapetostnih napajalnih sistemih – Oprema z naznačenim tokom <= 75 A in pogojevano priključitvijo

(IEC 61000-3-11:2000)

Ustrezni splošni standard(i)

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2003)

Člen 3(1)(b)

CENELEC

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-12. del: Mejne vrednosti – Mejne vrednosti harmonskih tokov, ki jih povzroča oprema, priključena na javne nizkonapetostne sisteme z vhodnim tokom do 16 A in <= 75 A po fazi

(IEC 61000-3-12:2004)

Ustrezni splošni standard(i)

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2008)

Člen 3(1)(b)

CENELEC

EN 61000-6-1:2001

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-1. del: Osnovni standardi – Odpornost proti motnjam v stanovanjskih, poslovnih in lahkoindustrijskih okoljih

(IEC 61000-6-1:1997 (Spremenjen))

EN 50082-1:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2004)

Člen 3(1)(b)

CENELEC

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-1. del: Osnovni standardi – Odpornost proti motnjam v stanovanjskih, poslovnih in lahkoindustrijskih okoljih

(IEC 61000-6-1:2005)

EN 61000-6-1:2001

Opomba 2.1

1.12.2009

Člen 3(1)(b)

CENELEC

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-2. del: Osnovni standardi – Odpornost v industrijskih okoljih

(IEC 61000-6-2:2005)

EN 61000-6-2:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2008)

Člen 3(1)(b)

CENELEC

EN 61000-6-3:2001

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-3. del: Splošni standardi – Standard za oddajanje motenj v stanovanjskem, komercialnem in lahko-industrijskem okolju

(CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Spremenjen))

EN 50081-1:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2004)

Člen 3(1)(b)

Dopolnilo A11:2004 k standardu EN 61000-6-3:2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2007)

CENELEC

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-3. del: Osnovni standardi – Standard oddajanja motenj v stanovanjskih, poslovnih in manj zahtevnih industrijskih okoljih

(IEC 61000-6-3:2006)

EN 61000-6-3:2001

z dopolnilom

Opomba 2.1

1.12.2009

Člen 3(1)(b)

CENELEC

EN 61000-6-4:2001

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-4. del: Osnovni standardi – Standard za oddajanje v industrijskem okolju

(IEC 61000-6-4:1997 (Spremenjen))

EN 50081-2:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2004)

Člen 3(1)(b)

CENELEC

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-4. del: Osnovni (generični) standardi – Standard oddajanja motenj v industrijskih okoljih

(IEC 61000-6-4:2006)

EN 61000-6-4:2001

Opomba 2.1

1.12.2009

Člen 3(1)(b)

CENELEC

EN 62311:2008

Ocena elektronske in električne opreme glede omejevanja izpostavljenosti ljudi elektromagnetnim sevanjem (0 Hz – 300 GHz)

(IEC 62311:2007 (Spremenjen))

NE OBSTAJA

—

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

ETSI

EN 300 065-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ozkopasovna neposredno pisalna telegrafska oprema za sprejemanje meteoroloških ali navigacijskih informacij (NAVTEX) – 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 065-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ozkopasovna neposredno pisalna telegrafska oprema za sprejemanje meteoroloških ali navigacijskih informacij (NAVTEX) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

ETSI

EN 300 065-3 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ozkopasovna neposredno pisalna telegrafska oprema za sprejemanje meteoroloških in navigacijskih informacij (NAVTEX) – 3. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema zahteve člena 3.3.e direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

Člen 3(3)

ETSI

EN 300 065-3 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ozkopasovna neposredno pisalna telegrafska oprema za sprejemanje meteoroloških ali navigacijskih informacij (NAVTEX) – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.3.e direktive R&TTE

ETSI

EN 300 086-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij – Radijska oprema z notranjim ali zunanjim RF-konektorjem, namenjena predvsem za analogni prenos govora – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

ETS 300 086/A2 (02-1997)

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2002)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 086-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Kopenska mobilna storitev – Radijska oprema z notranjim ali zunanjim RF-konektorjem, namenjena predvsem za analogni govor – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 300 086-2 V1.1.1

30.6.2010

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 113-2 V1.4.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij – Radijska oprema za prenos podatkov (oziroma govora), ki uporablja modulacijo s konstantno ali nekonstantno ovojnico in ima antenski priključek – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 300 113-2 V1.3.1

31.3.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 135-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za CB s kotno modulacijo (radijska oprema CEPT PR 27) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

ETS 300 135/A1:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2001)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 135-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Kopenske mobilne storitve – Radijska oprema CB – Oprema za CB s kotno modulacijo (radijska oprema PR 27) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 300 135-2 V1.1.1

30.11.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 162-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, ki delujejo v pasovih VHF – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 300 162-2 V1.1.2

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2008)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 162-3 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, ki delujejo v pasovih VHF – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.3.e direktive R&TTE

EN 300 162-3 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2008)

Člen 3(3)

ETSI

EN 300 219-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Kopenska mobilna storitev - Oddajni signali radijske opreme za vzbujanje specifičnih odgovorov v sprejemniku - 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 220-2 V2.1.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema, ki se uporablja v frekvenčnem območju od 25 MHz do 1 000 MHz z močnostnimi nivoji do največ 500 mW – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 300 220-2 V2.1.1

31.3.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 224-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev osebnega klica na kraju samem – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena direktive 3.2 R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 296-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij – Radijska oprema, namenjena predvsem za analogni prenos govora, ki uporablja vgrajeno anteno – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 296-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij – Radijska oprema, namenjena predvsem za analogni prenos govora, ki uporablja vgrajeno anteno – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

ETSI

EN 300 328 V1.7.1 (1)

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Širokopasovni prenosni sistemi - Oprema za prenos podatkov v frekvenčnem pasu 2,4 GHz ISM, ki uporablja širokopasovne modulacijske tehnike - Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 300328 V1.6.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2008)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 330-2 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema v frekvenčnem območju od 9 kHz do 25 MHz in sistemi z indukcijsko zanko v frekvenčnem območju od 9 kHz do 30 MHz – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

EN 300 330-2 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 341-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij (RP 02) – Tehnične karakteristike in preskušalni pogoji za radijsko opremo z vgrajeno anteno, ki oddaja signale za vzbuditev specifičnega odziva v sprejemniku – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 373-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Pomorski mobilni oddajniki in sprejemniki za uporabo v radiofrekvenčnih pasovih MF in HF – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 373-3 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Pomorski mobilni oddajniki in sprejemniki za uporabo v radiofrekvenčnih pasovih MF in HF – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.3(e) direktive R&TTE

Člen 3(3)

ETSI

EN 300 390-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij (RP 02) – Tehnične karakteristike in preskušalni pogoji za radijsko opremo, namenjeno predvsem za prenos podatkov (in govora) in uporablja vgrajeno anteno – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

ETS 300 390/A1:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2001)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 440-2 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Radijska oprema za uporabo v frekvenčnem območju od 1 GHz do 40 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

ETSI

EN 300 422-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Tehnične karakteristike in preskušalne metode za brezžične mikrofone v frekvenčnem območju od 25 MHz do 3 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 422-2 V1.2.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Brezžični mikrofoni v frekvenčnem območju od 25 MHz do 3 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 300 422-2 V1.1.1

31.12.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 433-2 V1.1.2

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij – Radijska oprema za CB (Citizens Band) z amplitudno modulacijo in dvobočnim oziroma enobočnim prenosom – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 300 433-2 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2002)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 440-2 V1.1.2

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRDs) – Radijska oprema za uporabo v frekvenčnem območju od 1 do 40 GHz – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

EN 300 440-2 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 440-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Radijska oprema za uporabo v frekvenčnem območju od 1 GHz do 40 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 300 440-2 V1.1.2

28.2.2010

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 454-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Širokopasovne zvokovne povezave – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 471-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Pravila za dostopanje in souporabo skupno uporabljanih kanalov s pomočjo opreme, ki ustreza EN 300 113 – 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 674-2-1 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Cestna transportna in prometna telematika (RTTT) – Oddajniška oprema za enouporabniško (osebno) komunikacijo kratkega dosega (DSRC) (s prenosnima hitrostma 500 kbit/s/ 250 kbit/s), ki deluje v pasu 5,8 GHz, namenjenem industrijski, znanstveni in medicinski uporabi - 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE – 1. poddel: Zahteve za obcestne enote (RSU)

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 698-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, ki obratujejo v pasovih VHF in se uporabljajo v domačih vodah - 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 698-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, ki obratujejo v pasovih VHF in se uporabljajo v domačih vodah - 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 698-3 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, uporabljene na celinskih vodnih poteh, ki delujejo v pasovih VHF - 3. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.3.e direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

Člen 3(3)

ETSI

EN 300 718-3 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Lavinske žolne – Oddajno-sprejemni sistemi – 3. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.3e direktive R&TTE

EN 300 718-3 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(3)

ETSI

EN 300 720-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Komunikacijski sistemi in oprema UHF za uporabo na krovu – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 720-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ultravisokofrekvenčni (UHF) komunikacijski sistemi in oprema za uporabo na krovu plovil – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

EN 300 720-2 V1.1.1

31.7.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 300 761-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Sistem za samodejno razpoznavanje vozil (AVI) na železnicah, ki deluje na frekvenčnem območju 2,45 GHz – 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 025-2 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radiotelefonska oprema za območje VHF za splošne komunikacije in pripadajoča oprema za digitalni selektivni klic (DSC) razreda „D“ – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

EN 301 025-2 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2008)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 025-3 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radiotelefonska oprema za območje VHF za splošne komunikacije in pripadajoča oprema za digitalni selektivni klic (DSC) razreda „D“ – 3. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.3(e) direktive R&TTE

EN 301 025-3 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2008)

Člen 3(3)

ETSI

EN 301 091-2 V1.3.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Cestna transportna in prometna telematika (RTTT) – Radarska oprema, ki deluje v frekvenčnem območju od 76 GHz do 77 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 091-2 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2008)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 166-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Kopenske mobilne storitve – Radijska oprema za analogne in/ali digitalne komunikacije (prenos govora in/ali podatkov), ki deluje v ozkopasovnih kanalih in ima antenski konektor – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 166-2 V1.1.1

31.3.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 166-2 V1.2.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Kopenske mobilne storitve – Radijska oprema za analogne oziroma digitalne komunikacije (prenos govora oziroma podatkov), ki deluje v ozkopasovnih kanalih in ima antenski konektor – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 166-2 V1.2.1

31.5.2010

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 178-2 V1.2.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Prenosne radiotelefonske naprave VHF za pomorske mobilne storitve, ki delujejo v pasovih VHF (samo za uporabo zunaj GMDSS) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 178-2 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2008)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 357-2 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Brezvrvične avdio naprave, delujoče v območju od 25 MHz do 2 000 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 357-2 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2008)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 357-2 V1.4.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Brezvrvične avdio naprave za frekvenčno območje od 25 MHz do 2 000 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 357-2 V1.3.1

31.8.2010

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 360 V1.2.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za interaktivne satelitske terminale (SIT) in uporabniške satelitske terminale (SUT), oddajajoče v smeri geostacionarnih satelitov v frekvenčnih pasovih od 27,5 GHz do 29,5 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 360 V1.1.3

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2007)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 406 V1.5.1

Digitalne izboljšane brezvrvične telekomunikacije (DECT) – Harmonizirani standard za digitalne izboljšane brezvrvične telekomunikacije (DECT), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE – Generični radio

EN 301 406 V1.4.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2005)

Člen 3(2)

ETSU

EN 301 406 V2.1.1

Digitalne izboljšane brezvrvične telekomunikacije (DECT) – Harmonizirani EN za digitalne izboljšane brezvrvične telekomunikacije (DECT), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE – Generični radio

ETSI

EN 301 419-1 V4.0.1

Digitalni celični telekomunikacijski sistem (faza 2) – Priključitvene zahteve za globalni mobilni komunikacijski sistem (GSM) – 1. del: Mobilne postaje v pasovih za GSM 900 in DCS 1 800 – Dostop

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 419-2 V5.1.1

Digitalni celični telekomunikacijski sistem (faza 2+) – Priključitvene zahteve za globalni sistem mobilnih komunikacij (GSM) – Mobilne postaje z več časovnimi okni za prenos vodovno komutiranih podatkov z visoko hitrostjo (HSCSD) – Dostop (GSM 13.34, različica 5.1.1, izdaja 1996)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 419-3 V5.0.2

Digitalni celični telekomunikacijski sistem (faza 2+) – Priključitvene zahteve za globalni sistem mobilnih komunikacij (GSM) -Sestavine izboljšanega govornega klica (ASCI) – Mobilne postaje – Dostop (GSM 13.68 različica 5.0.2 izdaja 1996)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 419-7 V5.0.2

Digitalni celični telekomunikacijski sistem (faza 2+) – Priključitvene zahteve za globalni sistem mobilnih komunikacij (GSM) – Železniški pasovi (R-GSM) – Mobilne postaje – Dostop (GSM 13.67, različica 5.0.2, izdaja 1996)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 423 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmoniziran standard za prizemni letalski telefonski sistem (TFTS) za člen 3.2 direktive R&TTE

TBR 23: 1998

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2002)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 426 V1.2.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za kopenske mobilne zemeljske postaje (LMES) z nizkim podatkovnim tokom in pomorske satelitske zemeljske postaje (MMES), ki niso namenjene zasilnim in varnostnim telekomunikacijam, delujoče v frekvenčnih pasovih 1,5 GHz in 1,6 GHz, in zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 426 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2002)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 427 V1.2.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani evropski standard (EN) za mobilne satelitske zemeljske postaje (MES) z nizkimi hitrostmi prenosa podatkov, razen za aeronavtične mobilne satelitske zemeljske postaje, ki obratujejo v frekvenčnih pasovih 11/12/14 GHz in zajemajo bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

EN 301 427 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2003)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 428 V1.3.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske terminale z zelo majhno antensko odprtino (VSAT) – oddajne, oddajno-sprejemne ali sprejemne satelitske zemeljske postaje, delujoče v frekvenčnih pasovih 11/12/14 GHz – ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 428 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 430 V1.1.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za prenosljive zemeljske postaje (TES) za satelitsko novinarstvo (SNG), ki delujejo v frekvenčnih pasovih 11-12/13-14 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

TBR 30: 1998

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2001)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 441 V1.1.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za mobilne zemeljske postaje (MES), vključno z ročnimi zemeljskimi postajami za S-PCN, ki delujejo v frekvenčnih pasovih 1,6/2,4 GHz, pri mobilnih satelitskih storitvah, ki zajema bistvene zahteve člena direktive 3.2 R&TTE

TBR 41: 1998

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2001)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 442 V1.1.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za mobilne zemeljske postaje (MES), vključno z ročnimi zemeljskimi postajami za S-PCN, ki delujejo v frekvenčnem pasu 2,0 GHz, pri mobilnih satelitskih storitvah, ki zajema bistvene zahteve člena direktive 3.2 R&TTE

TBR 42: 1998

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2001)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301443 V1.3.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske terminale z zelo majhno antensko odprtino (VSAT) – oddajne, oddajno-sprejemne ali sprejemne satelitske zemeljske postaje, delujoče v frekvenčnih pasovih 4 GHz in 6 GHz – ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 443 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2007)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 444 V1.1.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za kopenske mobilne zemeljske postaje (LMES), ki obratujejo v pasovih 1,5 GHz in 1,6 GHz, ki zagotavljajo govorne in/ali podatkovne komunikacije, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

TBR 44: 1998

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2001)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 447 V1.1.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske zemeljske postaje na ladjah, delujoče v frekvenčnih pasovih 4/6 GHz, razporejenih za fiksne satelitske storitve (FSS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 449 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmonizirani EN za bazne postaje, delujoče po standardu CDMA na razpršenem spektru v mobilnem pasu 450 MHz (CDMA 450) ter pasovih PAMR 410, 450 in 870 MHz (CDMA-PAMR), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 459 V1.4.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske interaktivne terminale (SIT) in satelitske uporabniške terminale (SUT), ki oddajajo proti satelitom v geostacionarni orbiti v frekvenčnih pasovih od 29,5 GHz do 30,0 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 459 V1.3.1

31.3.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 489-1 V1.6.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 1. del: Splošne tehnične zahteve

EN 301 489-1 V1.5.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2008)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-1 V1.8.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 1. del: Splošne tehnične zahteve

EN 301 489-1 V1.6.1

1.10.2011

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-10 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 10. del: Posebni pogoji za prvo (CT1 in CT1+) in drugo generacijo brezvrvične telefonske opreme (CT2)

EN 301 489-10 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-11 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 11. del: Posebni pogoji za oddajnike v storitvi prizemne zvokovne radiodifuzije

EN 301 489-11 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2007)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-12 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 12. del: Posebni pogoji za satelitske terminale z manjšo anteno, interaktivne zemeljske satelitske postaje, ki delujejo v frekvenčnih pasovih fiksnih satelitskih storitev (FSS) 4 GHz in 30 GHz

EN 301 489-12 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2006)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-12 V2.2.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 12. del: Posebni pogoji za satelitske terminale z manjšo anteno, interaktivne zemeljske satelitske postaje, ki delujejo v frekvenčnih pasovih fiksnih satelitskih storitev (FSS) 4 GHz in 30 GHz

EN 301 489-12 V1.2.1

30.6.2010

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-13 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 13. del: Posebni pogoji za radijsko in pomožno opremo CB (govorno in negovorno)

EN 301 489-13 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-14 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 14. del: Posebni pogoji za službene oddajnike za analogno in digitalno prizemno televizijsko radiodifuzijo

EN 301 489-14 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2006)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-15 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 15. del: Posebni pogoji za komercialno razpoložljivo amatersko radijsko opremo

EN 301 489-15 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-16 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 16. del: Posebni pogoji za analogno celično radiokomunikacijsko mobilno in prenosno opremo

EN 301 489-16 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-17 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 17. del: Posebni pogoji za 2,4 GHz širokopasovne prenosne sisteme in opremo RLAN z zmogljivostjo 5 GHz

EN 301 489-17 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-17 V1.3.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo – 17. del: Posebni pogoji za širokopasovne prenosne sisteme na frekvenci 2,4 GHz, visokozmogljivo opremo RLAN na frekvenci 5 GHz in širokopasovne sisteme za prenos podatkov na frekvenci 5,8 GHz

EN 301 489-17 V1.2.1

31.7.2010

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-17 V2.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo – 17. del: Posebni pogoji za širokopasovne sisteme za prenos podatkov

ETSI

EN 301 489-18 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 18. del: Posebni pogoji za opremo prizemnega snopovnega radia (TETRA)

EN 301 489-18 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-19 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 19. del: Posebni pogoji za sprejemne mobilne zemeljske postaje (ROMES), ki zagotavljajo podatkovne komunikacije in delujejo v pasu 1,5 GHz

EN 301 489-19 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-2 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 2. del: Posebni pogoji za opremo radijskega osebnega klica

EN 301 489-02 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-20 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 20. del: Posebni pogoji za mobilne zemeljske postaje (MES) v okviru mobilnih satelitskih storitev (MSS)

EN 301 489-20 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-22 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 22. del: Posebne zahteve za talno mobilno in fiksno letalniško (aeronavtično) radijsko opremo VHF

EN 301 489-22 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2007)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-23 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 23. del: Posebni pogoji za radijsko, ponavljalniško (repetitorsko) in pomožno opremo baznih postaj (BS) po standardu IMT-2000 s CDMA (kodno porazdeljenim sodostopom) in neposredno modulacijo po razpršenem spektru („Direct Spread“) (UTRA – prizemni dostop do UMTS)

EN 301 489-23 V1.2.1

31.5.2009

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-24 V1.4.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 24. del: Posebni pogoji za mobilno in prenosno (UE) radijsko in pomožno opremo po standardu IMT-2000 s CDMA (kodno porazdeljenim sodostopom) in neposredno modulacijo po razpršenem spektru („Direct Spread“) (UTRA – prizemni dostop do UMTS)

EN 301 489-24 V1.3.1

EN 301 489-24 V1.3.1

31.5.2009

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-25 V2.3.2 (7-2005)

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 25. del: Posebni pogoji za mobilne postaje s CDMA 1x in pomožno opremo, ki delujejo z razpršenim spektrom

EN 301 489-25 V2.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2007)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-26 V2.3.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 26. del: Posebni pogoji za bazne postaje s CDMA 1x, repetitorje (ponavljalnike) in pomožno opremo, ki delujejo z razpršenim spektrom

EN 301 489-26 V2.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2007)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-27 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 27. del: Posebni pogoji za aktivne medicinske vsadke ultra majhnih moči (ULP-AMI) in pripadajoče periferne naprave (ULP-AMI-P)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-28 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 28. del: Posebni pogoji za brezžične digitalne video povezave

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-29 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 29. del: Posebni pogoji za naprave za medicinske podatkovne storitve (MEDS), ki delujejo v frekvenčnih pasovih od 401 MHz do 402 MHz in od 405 MHz do 406 MHz

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-3 V1.4.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 3. del: Posebni pogoji za naprave kratkega dosega (SRDs), delujoče na frekvencah med 9 kHz in 40 GHz

EN 301 489-03 V1.3.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-31 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 31. del: Posebni pogoji za opremo za aktivne medicinske vsadke ultra majhnih moči (ULP-AMI) in pripadajočih perifernih naprav (ULP-AMI-P), ki delujejo v frekvenčnem pasu od 9 kHz do 315 kHz

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-32 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 32. del: Posebni pogoji za uporabo radarja za sondiranje tal in zidov

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-33 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 33. del: Posebni pogoji za ultra širokopasovne (UWB) komunikacijske naprave

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-4 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 4. del: Posebni pogoji za fiksne radijske povezave, pomožno opremo in storitve

EN 301 489-04 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-4 V1.4.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 4. del: Posebni pogoji za fiksne radijske povezave, bazne postaje sistema za širokopasovni prenos podatkov, pomožno opremo in storitve

ETSI

EN 301 489-5 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 5. del: Posebni pogoji za zasebni mobilni radio (PMR) in pomožno opremo (govorno in negovorno)

EN 301 489-05 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-6 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 6. del: Posebni pogoji za opremo digitalnih izboljšanih brezvrvičnih telekomunikacij (DECT)

EN 301 489-6 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-6 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 6. del: Posebni pogoji za opremo digitalnih izboljšanih brezvrvičnih telekomunikacij (DECT)

EN 301 489-6 V1.2.1

31.5.2010

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-7 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 7. del: Posebni pogoji za mobilno in prenosno radijsko in pomožno opremo digitalnih celičnih radiotelekomunikacijskih sistemov (GSM in DCS)

EN 301 489-07 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2009)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-8 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 8. del: Posebni pogoji za bazne postaje GSM

EN 301 489-08 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-9 V1.3.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 9. del: Posebni pogoji za brezžične mikrofone, podobno opremo za radiofrekvenčne (RF) zvokovne povezave, brezvrvične avdio in ušesne slušne naprave

EN 301 489-9 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 489-9 V1.4.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 9. del: Posebni pogoji za brezžične mikrofone, podobno opremo za radiofrekvenčne (RF) zvokovne povezave, brezvrvične avdio in ušesne slušne naprave

EN 301 489-9 V1.3.1

31.8.2009

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301502 V8.1.2

Harmonizirani EN za globalni sistem mobilnih komunikacij(GSM) - bazne postaje in oprema za ponavljalnike, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE (1999/5/ES) (GSM 13.21, različica 8.1.2, izdaja 1999)

EN 301502 V7.0.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2002)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301511 V9.0.2

Globalni sistem za mobilne komunikacije (GSM) – Harmonizirani standard za mobilne postaje v pasovih GSM 900 in DCS 1 800, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE (1999/5/ES)

EN 301 511 V7.0.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2004)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 526 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmonizirani EN za mobilne postaje, delujoče po standardu CDMA na razpršenem spektru v mobilnem pasu 450 MHz (CDMA 450) ter pasovih PAMR 410, 450 in 870 MHz (CDMA-PAMR), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 681 V1.3.2

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani evropski standard (EN) za mobilne zemeljske postaje (MES) geostacionarnih mobilnih satelitskih sistemov, vključno z ročnimi zemeljskimi postajami, za satelitska osebna komunikacijska omrežja (S-PCN), ki delujejo v frekvenčnih pasovih 1,5/1,6 GHz pri mobilni satelitski storitvi (MSS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

EN 301681 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2006)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301721 V1.2.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za mobilne zemeljske postaje (MES), ki zagotavljajo podatkovne komunikacije z nizko bitno hitrostjo (LBDRC) in uporabljajo satelite na nizki orbiti (LEO) ter obratujejo pod 1 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301721 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2002)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 783-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Storitev kopenskih mobilnih komunikacij (RP 02) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 796 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmonizirani EN za brezvrvične telefone CT 1 in CT1+, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 301797 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmonizirani EN za brezvrvične telefone CT 2, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 839-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Aktivni medicinski vsadki ultra majhnih moči (ULP-AMI) in pripadajoče periferne naprave (ULP-AMI-P), ki delujejo v frekvenčnem območju od 402 MHz do 405 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 839-2 V1.1.1

31.3.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 840-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Digitalni radijski mikrofoni, ki delujejo v harmoniziranem pasu „CEPT“ od 1785 MHz do 1 800 MHz – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 843-1 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za pomorsko radijsko opremo in storitve – 1. del: Splošne tehnične zahteve

EN 301 843-1 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2006)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 843-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za pomorsko radijsko opemo in storitve - 2. del: Posebni pogoji za radiotelefonske VHF oddajnike in sprejemnike

EN 301 843-2 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2006)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 843-4 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za pomorsko radijsko opemo in storitve – 4. del: Posebni pogoji za sprejemnike ozkopasovne telegrafije z neposrednim tiskanjem (NBDP) NAVTEX

EN 301 843-4 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2006)

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 843-5 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za pomorsko radijsko opemo in storitve - 5. del: Posebni pogoji za srednjefrekvenčne in visokofrekvenčne (MF/HF) radiotelefonske oddajnike in sprejemnike

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 843-6 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za pomorsko radijsko opremo in storitve – 6. del: Posebni pogoji za zemeljske postaje na ladjah, delujoče v frekvenčnih pasovih nad 3 GHz

Člen 3(1)(b)

ETSI

EN 301 893 V1.4.1 (2)

Širokopasovna radijska dostopovna omrežja (BRAN) - Zelo zmogljivo radijsko lokalno omrežje (RLAN) na 5 GHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TEE

EN 301893 V1.3.1

31.3.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 893 V1.5.1

Širokopasovna radijska dostopovna omrežja (BRAN) – Zelo zmogljivo radijsko lokalno omrežje (RLAN) na 5 GHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301893 V1.4.1

30.6.2010

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-1 V3.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 1. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, uvod in splošne zahteve, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 908-01 V2.2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2009)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-10 V2.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 10. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 908-10 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2005)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-10 V4.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 10. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

ETSI

EN 301 908-11 V3.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 11. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA z neposrednim razprševanjem („Direct Spread“) (UTRA FDD) (za ponavljalnike (repetitorje)), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 908-11 V2.3.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2009)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-12 V3.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 12. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA „Multi-Carrier“ (CDMA2000) (ponavljalniki (repetitorji)), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-2 V3.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 2. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA z neposrednim razprševanjem („Direct Spread“) (UTRA FDD) (UE), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 908-02 V2.2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2009)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-3 V3.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 3. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA z neposrednim razprševanjem („Direct Spread“) (UTRA FDD) (BS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 908-03 V2.2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2009)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-4 V3.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 4. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA „Multi-Carrier“ (CDMA2000) (UE), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 908-04 V2.2.1

31.5.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-5 V3.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 5. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA „Multi-Carrier“ (CDMA2000) (BS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 908-05 V2.2.1

31.5.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-6 V3.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 6. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 908-06 V2.2.1

31.5.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-7 V3.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS), ponavljalniki (repetitorji) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – 7. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 301 908-07 V2.2.2 & EN 301 908-07 V2.2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2009)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-8 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS) in uporabniška oprema (UE) za celično omrežje IMT-2000 tretje generacije – 8. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, TDMA „Single-Carrier“ (UWC 136) (UE), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 908-9 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS) in uporabniška oprema (UE) za celično omrežje IMT-2000 tretje generacije – 9. del: Harmonizirani EN za IMT-2000, TDMA „Single-Carrier“ (UWC 136) (BS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 929-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Visokofrekvenčni (VHF) oddajniki in sprejemniki kot obalne postaje za globalni pomorski nujnostni in varnostni sistem (GMDSS) in drugo uporabo v mobilni pomorski storitvi – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

EN 301 929-2 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2008)

Člen 3(2)

ETSI

EN 301 997-2 V1.1.1

Prenos in multipleksiranje (TM) – Večtočkovna oprema – Radijska oprema za uporabo v brezžičnih večpredstavnih (multimedijskih) sistemih (MWS), ki deluje v radiofrekvenčnem območju od 40,5 GHz do 43,5 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 017-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za amplitudno modulirano (AM) zvokovno radiodifuzijsko storitev – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 018-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za zvokovne radiodifuzijske storitve s frekvenčno modulacijo (FM) – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

EN 302 018-2 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2007)

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 054-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Meteorološki pripomočki (Met Aids) – Radiosonde za uporabo v frekvenčnem območju od 400,15 MHz do 406 MHz z močnostnimi nivoji do največ 200 mV – 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 064-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Brezžične video povezave (WVL), ki obratujejo v frekvenčnih pasovih od 1,3 GHz do 50 GHz – Harmonizirani evropski standard (EN) z zahtevami člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

Člen 3(2)

ETSI

EN 302065 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Ultra širokopasovne (UWB) tehnologije za namene komuniciranja – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 066-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Vrste uporabe radarja za sondiranje tal in zidov – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 066-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Uporaba sistemov za slikanje pri radarjih za sondiranje tal in zidov (GPR/WPR) – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 302 066-2 V1.1.1

30.11.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 077-2 V.1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za prizemno digitalno zvokovno radiodifuzijo (T-DAB) – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 186 V1.1.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske mobilne letalske zemeljske postaje (AESs), delujoče v frekvenčnih pasovih 11/12/14 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 194-2 V1.1.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Navigacijski radar za uporabo na celinskih vodnih poteh – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 195-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radijska oprema v frekvenčnem območju od 9 kHz do 315 kHz za aktivne medicinske vsadke ultra majhnih moči (ULP-AMI) in pribor – 2. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 208-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za identifikacijo radijskih frekvenc, ki delujejo v pasu od 865 MHz do 868 MHz z močnostnimi nivoji do 2 W – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 208-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oprema za radiofrekvenčno identifikacijo (RFID), ki deluje v pasu od 865 MHz do 868 MHz z močnostnimi nivoji do 2 W – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 302 208-2 V1.1.1

31.12.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 217-2-2 V1.2.3

Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo in antene tipa točka-točka – 2-2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za digitalne sisteme, ki delujejo v frekvenčnih pasovih, kjer je izvedena frekvenčna koordinacija

EN 302 217-2-2 V1.1.3

31.5.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 217-2-2 V1.3.1

Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo in antene tipa točka-točka – 2-2. del: Digitalni sistemi, ki delujejo v frekvenčnih pasovih, kjer je izvedena frekvenčna koordinacija – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

ETSI

EN 302 217-3 V1.1.3

Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo tipa točka-točka in antene – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za opremo, ki deluje v frekvenčnih pasovih, kjer se ne izvaja frekvenčna koordinacija

EN 301751 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2007)

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 217-3 V1.2.1

Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo tipa točka-točka in antene – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za opremo, ki deluje v frekvenčnih pasovih, kjer se izvaja poenostavljena frekvenčna koordinacija ali se frekvenčna koordinacija ne izvaja

EN 302 217-3 V1.1.3

30.11.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.2.1

Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo in antene tipa točka-točka – 4-2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za antene

EN 302 217-4-2 V1.1.3

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2008)

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.3.1

Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo in antene tipa točka-točka – 4-2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za antene

EN 302 217-4-2 V1.2.1

31.7.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.4.1

Fiksni radijski sistemi – Karakteristike in zahteve za opremo in antene tipa točka-točka – 4-2. del: Antene – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

ETSI

EN 302 245-2 V.1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za svetovni digitalni radio (DRM) v radiodifuzijski storitvi – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302248 V1.1.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Navigacijski radar za uporabo na plovilih brez opreme SOLAS: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 264-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Cestna transportna in prometna telematika (RTTT) – Radarska oprema kratkega dosega, ki deluje v pasu od 77 GHz do 81 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 288-2 V1.2.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Cestna transportna in prometna telematika (RTTT) – Oprema za radarje kratkega dosega, ki delujejo v frekvenčnem območju 24 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 302 288-2 V1.2.1

31.5.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 288-2 V1.3.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega – Cestna transportna in prometna telematika (RTTT) – Oprema za radarje kratkega dosega, ki delujejo v frekvenčnem območju 24 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 302208 V1.2.2

31.10.2010

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 291-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Induktivna podatkovna komunikacijska oprema z zelo kratkim dosegom, ki deluje na 13,56 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302296 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za prizemno digitalno (televizijsko) videoradiodifuzijsko storitev (DVB-T) – Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 297 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za analogno televizijsko radiodifuzijsko storitev – Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 326-2 V1.2.2

Fiksni radijski sistemi – Večtočkovna oprema in antene – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za digitalno večtočkovno radijsko opremo

EN 302 326-2 V1.1.2

31.3.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 326-3 V1.2.2

Fiksni radijski sistemi – Večtočkovna oprema in antene – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE za večtočkovne radijske antene

EN 302 326-3 V1.1.2

31.3.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 326-3 V1.3.1

Fixed Radio Systems; Multipoint Equipment and Antennas; Part 3: Harmonized EN covering the essential requirements of Člen 3(2) of the R&TTE Directive for Multipoint Radio Antennas

EN 302 326-3 V1.2.2

31.10.2009

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 340 V1.1.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za satelitske zemeljske postaje na ladjah, delujoče v frekvenčnih pasovih 11/12/14 GHz, razporejenih za fiksne satelitske storitve (FSS), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 372-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Oprema za odkrivanje in premikanje – Radar za sondiranje nivoja v rezervoarjih (TLPR), ki deluje v frekvenčnih pasovih 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz in 77 GHz – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 426 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Oprema za odkrivanje in premikanje – Radar za sondiranje nivoja v rezervoarjih (TLPR), ki deluje v frekvenčnih pasovih 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz in 77 GHz – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 435-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Tehnične karakteristike za opremo SRD, ki uporablja ultra širokopasovno (UWB) tehnologijo – Aplikacije opreme za analizo in klasifikacijo vgrajenih materialov, ki deluje v frekvenčnem pasu od 2,2 GHz do 8 GHz - 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 448 V1.1.1

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Harmonizirani EN za sledenje zemeljskim postajam na vlakih (EST), delujočim v frekvenčnih pasovih 14/12 GHz, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 454-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Meteorološki pripomočki (Met Aids) – Radiosonde za uporabo v frekvenčnem območju od 1 668.4 MHz do 1 690 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302480 V1.1.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Harmonizirani EN za sisteme GSM na letalih, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 500-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD), ki uporabljajo ultra širokopasovno (UWB) tehnologijo – Oprema za sledenje, ki deluje v frekvenčnem območju od 6 GHz do 8,5 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 500-2 V1.2.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD), ki uporabljajo ultra širokopasovno (UWB) tehnologijo – Oprema za sledenje, ki deluje v frekvenčnem območju od 6 GHz do 8,5 GHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 302 500-2 V1.1.1

31.3.2010

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 502 V1.1.1

Širokopasovna radijska dostopovna omrežja (BRAN) – Fiksni širokopasovni sistemi za prenos podatkov na frekvenci 5,8 GHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 502 V1.2.1

Širokopasovna radijska dostopovna omrežja (BRAN) – Fiksni širokopasovni sistemi za prenos podatkov na frekvenci 5,8 GHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

EN 302502 V1.1.1

31.3.2010

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 510-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radijska oprema v frekvenčnem območju od 30 MHz do 37,5 MHz za aktivne membranske medicinske vsadke ultra majhnih moči in pribor – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 536-2 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema, ki deluje v frekvenčnem območju od 315 kHz do 600 kHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 537-2 V1.1.2

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Službeni sistemi ultra majhnih moči za medicinske podatke, ki delujejo v frekvenčnih območjih od 401 MHz do 402 MHz in od 405 MHz do 406 MHz – 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 544-1 V1.1.1

Širokopasovni sistemi za prenos podatkov, ki delujejo v frekvenčnem pasu od 2 500 MHz do 2 690 MHz - 1. del: TDD-bazne postaje – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

ETSI

EN 302 544-2 V1.1.1

Širokopasovni sistemi za prenos podatkov, ki delujejo v frekvenčnem pasu od 2 500 MHz do 2 690 MHz – 2. del: Postaje uporabniške opreme TDD – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 561 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Kopenske mobilne storitve – Radijska oprema, ki uporablja modulacijo s konstantno ali nekonstantno ovojnico in deluje v kanalu pasovne širine 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz ali 150 kHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 567 V1.1.1

Širokopasovna radijska dostopovna omrežja (BRAN) – Večgigabitni 60 GHz sistemi WAS/RLAN – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

ETSI

EN 302 571 V1.1.1

Inteligentni transportni sistemi (ITS) – Radiokomunikacijska oprema, ki deluje v frekvenčnem pasu od 5 855 MHz do 5 925 MHz – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 608 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema za železniške sisteme Eurobalise – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 609 V1.1.1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema za železniške sisteme Euroloop – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 302 623 V1.1.1

Sistemi širokopasovnega brezžičnega dostopa v frekvenčnem pasu od 3 400 MHz do 3 800 MHz – Terminalska mobilna postaja – Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE

Člen 3(2)

ETSI

EN 303 035-1 V1.2.1

Prizemni snopovni radio (TETRA) – Harmonizirani evropski standard (EN) za opremo TETRA, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) – 1. del: Govor in podatki (V+D)

EN 303 035-1 V1.1.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2003)

Člen 3(2)

ETSI

EN 303 035-2 V1.2.2

Prizemni snopovni radio (TETRA) – Harmonizirani evropski standard (EN) za opremo TETRA, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) – 2. del: Neposredno obratovanje (DMO)

EN 303 035-2 V1.2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2004)

Člen 3(2)

ETSI

ETS 300 487/A1:1997

Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Sprejemne mobilne zemeljske postaje (ROMES) za podatkovne komunikacije v frekvenčnem področju 1,5 GHz – Specifikacije za radiofrekvenčno (RF) področje

Člen 3(2)

CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Bruselj, tel: +32 25500811, faks: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

CENELEC: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Bruselj, tel: +322 5196871, faks: +322 5196919 (http://www.cenelec.eu)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: +33 492944212, faks: +33 493654716 (http://www.etsi.org)

| Opomba 1: | Na splošno bo datum prenehanja domneve o skladnosti enak datumu razveljavitve („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba uporabnike teh standardov opozoriti na dejstvo, da sta lahko datuma v nekaterih izjemnih primerih tudi različna. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Na splošno bo datum prenehanja domneve o skladnosti enak datumu razveljavitve („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba uporabnike teh standardov opozoriti na dejstvo, da sta lahko datuma v nekaterih izjemnih primerih tudi različna.

| Opomba 2.1: | Področje uporabe novega (ali spremenjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive, ki jo ustvarja nadomeščeni standard, preneha veljati na navedeni datum. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Področje uporabe novega (ali spremenjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive, ki jo ustvarja nadomeščeni standard, preneha veljati na navedeni datum.

| Opomba 2.2: | Področje uporabe novega standarda je širše od področja uporabe nadomeščenega standarda. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive, ki jo ustvarja nadomeščeni standard, preneha veljati na navedeni datum. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Področje uporabe novega standarda je širše od področja uporabe nadomeščenega standarda. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive, ki jo ustvarja nadomeščeni standard, preneha veljati na navedeni datum.

| Opomba 2.3: | Področje uporabe novega standarda je manj obsežno kot področje uporabe nadomeščenega standarda. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive, ki jo ustvarja (delno) nadomeščeni standard, preneha veljati na navedeni datum za tiste proizvode, ki spadajo v področje uporabe novega standarda. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive ostane veljavna za proizvode, ki ne spadajo v področje uporabe novega standarda, spadajo pa v področje uporabe (delno) nadomeščenega standarda. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Področje uporabe novega standarda je manj obsežno kot področje uporabe nadomeščenega standarda. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive, ki jo ustvarja (delno) nadomeščeni standard, preneha veljati na navedeni datum za tiste proizvode, ki spadajo v področje uporabe novega standarda. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive ostane veljavna za proizvode, ki ne spadajo v področje uporabe novega standarda, spadajo pa v področje uporabe (delno) nadomeščenega standarda.

| Opomba 3: | V primeru dopolnil je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegova prejšnja dopolnila, če obstajajo, in novo, navedeno dopolnilo. Nadomeščeni standard (stolpec 4) torej vsebuje le EN CCCCC:YYYY in njegova predhodna dopolnila, če obstajajo, brez novega navedenega dopolnila. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive, ki jo ustvarja nadomeščeni standard, preneha veljati na navedeni datum. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru dopolnil je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegova prejšnja dopolnila, če obstajajo, in novo, navedeno dopolnilo. Nadomeščeni standard (stolpec 4) torej vsebuje le EN CCCCC:YYYY in njegova predhodna dopolnila, če obstajajo, brez novega navedenega dopolnila. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive, ki jo ustvarja nadomeščeni standard, preneha veljati na navedeni datum.

Primer: Za EN 60215:1989 velja naslednje:

| CENELEC | EN 60215:1989 | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Varnostne zahteve za radijsko oddajno opremo
  (IEC 60215:1987)

  (Referenčni standard je EN 60215:1989) | NE OBSTAJA

  (nadomeščeni standard ne obstaja) | — | Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES) |
| Dopolnilo A1:1992 k standardu EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A1:1990)

  (Referenčni standard je EN 60215:1989


  +A1:1992 k standardu EN 60215:1989) | Opomba 3
  (Oznaka nadomeščenega standarda je EN 60215:1989) | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.1993) |
| Dopolnilo A2:1994 k standardu EN 60215:1989
  (IEC 60215:1987/A2:1993)

  (Referenčni standard je EN 60215:1989


  +A1:1992 k standardu EN 60215:1989


  +A2:1994 k standardu EN 60215:1989) | Opomba 3

  (Oznaka nadomeščenega standarda je EN 60215:1989 + A1:1992 k EN 60215:1989) | Prenehanje veljavnosti
  (15.7.1995) |

CENELEC

EN 60215:1989

Varnostne zahteve za radijsko oddajno opremo

(IEC 60215:1987)

(Referenčni standard je EN 60215:1989)

NE OBSTAJA

(nadomeščeni standard ne obstaja)

—

Člen 3(1)(a) (in člen 2 Direktive 2006/95/ES)

Dopolnilo A1:1992 k standardu EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A1:1990)

(Referenčni standard je EN 60215:1989

+A1:1992 k standardu EN 60215:1989)

Opomba 3

(Oznaka nadomeščenega standarda je EN 60215:1989)

Prenehanje veljavnosti

(1.6.1993)

Dopolnilo A2:1994 k standardu EN 60215:1989

(IEC 60215:1987/A2:1993)

(Referenčni standard je EN 60215:1989

+A1:1992 k standardu EN 60215:1989

+A2:1994 k standardu EN 60215:1989)

Opomba 3

(Oznaka nadomeščenega standarda je EN 60215:1989 + A1:1992 k EN 60215:1989)

Prenehanje veljavnosti

(15.7.1995)

| Opomba 4: | EN 301 489-1 vsebuje splošne zahteve za elektromagnetno združljivost, posebej v zvezi z oddajanjem in odpornostjo, za radijsko opremo in se za dokazovanje domneve o skladnosti s členom 3(1)(b) Direktive uporablja s tistim delom standarda, ki se nanaša na radio. |
| --- | --- |

Opomba 4:

EN 301 489-1 vsebuje splošne zahteve za elektromagnetno združljivost, posebej v zvezi z oddajanjem in odpornostjo, za radijsko opremo in se za dokazovanje domneve o skladnosti s členom 3(1)(b) Direktive uporablja s tistim delom standarda, ki se nanaša na radio.

Opomba:

| — | Poleg tega se za dokazovanje skladnosti s členoma 3(1)(a) in 3(1)(b) Direktive 1999/5/ES lahko uporabljajo tudi standardi objavljeni v skladu z direktivami 2006/95/ES, 2004/108/ES, 90/385/EGS in 93/42/EGS. |
| --- | --- |

—

Poleg tega se za dokazovanje skladnosti s členoma 3(1)(a) in 3(1)(b) Direktive 1999/5/ES lahko uporabljajo tudi standardi objavljeni v skladu z direktivami 2006/95/ES, 2004/108/ES, 90/385/EGS in 93/42/EGS.

| — | Domneva se, da so proizvodi skladni z Direktivo, ko izpolnjujejo zahteve znotraj pogojev o uporabi, za katero so namenjeni. |
| --- | --- |

—

Domneva se, da so proizvodi skladni z Direktivo, ko izpolnjujejo zahteve znotraj pogojev o uporabi, za katero so namenjeni.

| — | Ta seznam nadomešča vse prejšnje sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske Unije. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse prejšnje sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske Unije.

---

(1)  Za to različico standarda velja domneva o skladnosti z zahtevami iz člena 3(2) Direktive 1999/5/ES pod naslednjim pogojem: Za opremo se uporablja primeren mehanizem za souporabo spektra, npr. LBT (Listen Before Talk), DAA (Detect And Avoid) itd., tako da je v skladu z zahtevo iz klavzule 4.3.5 te različice. Tak mehanizem lajša souporabo različnih obstoječih tehnologij in aplikacij, v primeru preobremenjenosti pa je uporabnikom zagotovljen enak dostop (posledično se prav tako delno poslabšajo storitve za vse uporabnike).

Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde (ETSI) pripravlja usklajeno ocenjevanje učinkovitosti različnih mehanizmov za souporabo v osnutku EN 300 328, različica 1.8.1.

(2)  Za to različico standarda velja domneva o skladnosti z zahtevami iz člena 3(2) Direktive 1999/5/ES pod naslednjimi dodatnimi pogoji: Mehanizem dinamičnega izbiranja frekvenc, ki se izvaja z opremo za prenos v frekvenčnem pasu 5 600–5 650 MHz, mora omogočati tudi odkrivanje meteoroloških radarjev, pri katerih časovni intervali med impulzi niso stalni. Ti se pogosto imenujejo zaporedne ali izmenične frekvence ponovitve impulza (Pulse Repetition Frequencies – PRF), pri katerih se uporabijo do tri različne vrednosti PRF. Zahteva za odkrivanje teh zaporednih ali izmeničnih PRF se s 1. aprilom 2009 razširi na frekvenčna pasova 5 250–5 350 MHz in 5 470–5 725 MHz. Od istega datuma mora oprema za prenos v frekvenčnem pasu 5 600–5 650 MHz omogočati tudi odkrivanje širine impulza do 0,8 μs in izvedbo 10-minutnega pregleda razpoložljivosti kanalov (Channel Availability Check – CAC) ali enakovredno zaradi upoštevanja dejstva, da lahko meteorološki radarji naredijo kalibracijske posnetke šuma v sprejemnem signalu. ETSI je v osnutku EN 301 893 v 1.5.1 predlagal usklajene načine za oceno teh dodatnih zahtev.

---