# Europos Sąjungos C 29/2010

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2010.029.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 29 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 53 tomas2010m. vasario 5d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.029.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 29

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas2010m. vasario 5d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2010/C 029/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 029/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 2 |
| 2010/C 029/03 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5644 – Kraft Foods/Cadbury) (
  1
  ) | 4 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2010/C 029/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

2010/C 029/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

2

2010/C 029/03

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5644 – Kraft Foods/Cadbury) (
  1
  )

1

4

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2010/C 029/04 | Euro kursas | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2010/C 029/04

Euro kursas

5

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2010/C 029/05 | MEDIA 2007 – Kūrimas, platinimas, reklamavimas ir mokymas – Kvietimas teikti paraiškas – EACEA/01/10 – Mokymas | 6 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2010/C 029/06 | Siūlymas nutraukti skundo Nr. 2009/2002 nagrinėjimą | 8 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2010/C 029/05

MEDIA 2007 – Kūrimas, platinimas, reklamavimas ir mokymas – Kvietimas teikti paraiškas – EACEA/01/10 – Mokymas

6

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2010/C 029/06

Siūlymas nutraukti skundo Nr. 2009/2002 nagrinėjimą

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 5.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 29/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 29/01

| Sprendimo priėmimo data | 2010 1 13 |
| --- | --- |
| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | N 397/09 |
| Valstybė narė | Suomija |
| Regionas | Pohjanmaa/Ostrobothnia |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Kiinteistö Oy Cargo Apron Vaasa (Tuki Vaasan lentoaseman lentorahtitoimintoihin liittyvään infrastruktuuriin) |
| Teisinis pagrindas | Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006 (Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 1336/2006); Asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 675/2007 (Förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 675/2007) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba |
| Tikslas | Sektorių plėtra |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, Garantija |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos 2,947 mln. EUR
  Bendra suteiktos pagalbos suma 2,947 mln. EUR |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2010 1–2010 4 |
| Ekonomikos sektorius | Oro transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pohjanmaan TE-keskus, työllisyyden ja yrittäjyyden vastuualue |
| PL 131 |
| FI-65101 Vaasa |
| SUOMI/FINLAND |

Sprendimo priėmimo data

2010 1 13

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 397/09

Valstybė narė

Suomija

Regionas

Pohjanmaa/Ostrobothnia

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Kiinteistö Oy Cargo Apron Vaasa (Tuki Vaasan lentoaseman lentorahtitoimintoihin liittyvään infrastruktuuriin)

Teisinis pagrindas

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006 (Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 1336/2006); Asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 675/2007 (Förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 675/2007)

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Sektorių plėtra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Garantija

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos 2,947 mln. EUR

Bendra suteiktos pagalbos suma 2,947 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2010 1–2010 4

Ekonomikos sektorius

Oro transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pohjanmaan TE-keskus, työllisyyden ja yrittäjyyden vastuualue

PL 131

FI-65101 Vaasa

SUOMI/FINLAND

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

---

| 5.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 29/2

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 29/02

| Sprendimo priėmimo data | 2009 11 17 |
| --- | --- |
| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | N 377/09 |
| Valstybė narė | Belgija |
| Regionas | Vlaams Gewest |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Aanloopbijdrage voor programma's die de promotie en ontwikkeling van de Internationale Luchthaven Oostende-Brugge ten goede komen. Aide au démarrage pour des programmes qui contribuent à la promotion et au développement de l'aéroport international d'Ostende-Bruges |
| Teisinis pagrindas | Ministerieel Besluit van 17 december 2003 houdende vaststelling van de luchthavenvergoeding voor de internationale luchthaven Oostende-Brugge. Arrêté ministériel du 17 décembre 2003 fixant les indemnités d'aéroport pour l'aéroport international d'Ostende-Bruges |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas | Regioninė plėtra |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma 1 568 476 per airline mln. EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 30 % |
| Trukmė | 2009 4 1–2012 4 1 |
| Ekonomikos sektorius | Transportas, Oro transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Flemish Government, Mobility and Public Works Department, Separate Management Service, Ostend-Bruges International Airport |
| Nieuwpoortsesteenweg 889 |
| 8400 Ostend |
| BELGIQE/BELGIË |

Sprendimo priėmimo data

2009 11 17

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 377/09

Valstybė narė

Belgija

Regionas

Vlaams Gewest

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aanloopbijdrage voor programma's die de promotie en ontwikkeling van de Internationale Luchthaven Oostende-Brugge ten goede komen. Aide au démarrage pour des programmes qui contribuent à la promotion et au développement de l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Teisinis pagrindas

Ministerieel Besluit van 17 december 2003 houdende vaststelling van de luchthavenvergoeding voor de internationale luchthaven Oostende-Brugge. Arrêté ministériel du 17 décembre 2003 fixant les indemnités d'aéroport pour l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Regioninė plėtra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma 1 568 476 per airline mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

30 %

Trukmė

2009 4 1–2012 4 1

Ekonomikos sektorius

Transportas, Oro transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Flemish Government, Mobility and Public Works Department, Separate Management Service, Ostend-Bruges International Airport

Nieuwpoortsesteenweg 889

8400 Ostend

BELGIQE/BELGIË

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

| Sprendimo priėmimo data | 2009 10 14 |
| --- | --- |
| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | N 487/09 |
| Valstybė narė | Graikijos Respublika |
| Regionas | Attiki (GR 30) |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Χρηματοδοτική συνεισφορά στο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου της Olympic Catering ΑΕ
  Xrimatodotiki sunisphora sto programma ethelousias exodou tis Olympic Catering AE |
| Teisinis pagrindas | Προτεινόμενη τροποποίηση του νόμου 3717/2008 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba |
| Tikslas | — |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | 29 mln. EUR |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Oro transportui būdingų paslaugų veikla (NACE H.52.2.3) |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Υπουργείο Οικονομικών (Γενικό Λογιστήριο του Κράτους) |
| Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών και Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΑΘΗΝΑ |
| Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού |
| Εθνικής Αντιστάσεως 8 |
| 174 56 Άλιμος/Alimos |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Sprendimo priėmimo data

2009 10 14

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 487/09

Valstybė narė

Graikijos Respublika

Regionas

Attiki (GR 30)

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Χρηματοδοτική συνεισφορά στο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου της Olympic Catering ΑΕ

Xrimatodotiki sunisphora sto programma ethelousias exodou tis Olympic Catering AE

Teisinis pagrindas

Προτεινόμενη τροποποίηση του νόμου 3717/2008

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

—

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

29 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Oro transportui būdingų paslaugų veikla (NACE H.52.2.3)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Υπουργείο Οικονομικών (Γενικό Λογιστήριο του Κράτους)

Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών και Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΑΘΗΝΑ

Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού

Εθνικής Αντιστάσεως 8

174 56 Άλιμος/Alimos

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

---

| 5.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 29/4

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.5644 – Kraft Foods/Cadbury)

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 29/03

2010 m. sausio 6 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32010M5644. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32010M5644. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 5.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 29/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 29/5

---

Euro kursas (1)

2010 m. vasario 4 d.

2010/C 29/04

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3847 |
| JPY | Japonijos jena | 125,68 |
| DKK | Danijos krona | 7,4446 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87310 |
| SEK | Švedijos krona | 10,1330 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,4690 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,1690 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 26,120 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 272,60 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7091 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,0280 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,1250 |
| TRY | Turkijos lira | 2,0735 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5726 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4701 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,7583 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,9879 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,9597 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 593,98 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 10,4779 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 9,4532 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3210 |
| IDR | Indonezijos rupija | 12 942,49 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7371 |
| PHP | Filipinų pesas | 63,945 |
| RUB | Rusijos rublis | 41,6850 |
| THB | Tailando batas | 45,806 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,5765 |
| MXN | Meksikos pesas | 17,9700 |
| INR | Indijos rupija | 64,0490 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3847

JPY

Japonijos jena

125,68

DKK

Danijos krona

7,4446

GBP

Svaras sterlingas

0,87310

SEK

Švedijos krona

10,1330

CHF

Šveicarijos frankas

1,4690

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,1690

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

26,120

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

272,60

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7091

PLN

Lenkijos zlotas

4,0280

RON

Rumunijos lėja

4,1250

TRY

Turkijos lira

2,0735

AUD

Australijos doleris

1,5726

CAD

Kanados doleris

1,4701

HKD

Honkongo doleris

10,7583

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,9879

SGD

Singapūro doleris

1,9597

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 593,98

ZAR

Pietų Afrikos randas

10,4779

CNY

Kinijos ženminbi juanis

9,4532

HRK

Kroatijos kuna

7,3210

IDR

Indonezijos rupija

12 942,49

MYR

Malaizijos ringitas

4,7371

PHP

Filipinų pesas

63,945

RUB

Rusijos rublis

41,6850

THB

Tailando batas

45,806

BRL

Brazilijos realas

2,5765

MXN

Meksikos pesas

17,9700

INR

Indijos rupija

64,0490

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 5.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 29/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 29/6

---

MEDIA 2007 – KŪRIMAS, PLATINIMAS, REKLAMAVIMAS IR MOKYMAS

Kvietimas teikti paraiškas – EACEA/01/10

Mokymas

2010/C 29/05

1.   Tikslai ir aprašymas

Šis kvietimas teikti paraiškas skelbiamas remiantis 2006 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1718/2006/EB dėl Europos audiovizualinio sektoriaus rėmimo programos (MEDIA 2007) įgyvendinimo.

Viena iš planuojamų veiklos sričių yra profesinis garso ir vaizdo sektoriaus specialistų tęstinis mokymas, siekiant jiems suteikti patirties ir įgūdžių, reikalingų kuriant Europos ir kitose rinkose konkurencingus gaminius.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Kandidatai turi būti įsisteigę vienoje iš šių šalių:

| — | 27 Europos Sąjungos valstybėse narėse, |
| --- | --- |

—

27 Europos Sąjungos valstybėse narėse,

| — | Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) ir Europos ekonominės erdvės (EEE) šalyse: Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje, |
| --- | --- |

—

Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) ir Europos ekonominės erdvės (EEE) šalyse: Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje,

| — | Šveicarijoje ir Kroatijoje. |
| --- | --- |

—

Šveicarijoje ir Kroatijoje.

Pagal šį kvietimą paraiškas gali teikti vienai iš toliau išvardytų kategorijų priklausantys kandidatai, kurių veikla priskirtina pirmiau minėtai veiklos sričiai:

| — | kinematografijos ir televizijos mokyklos, |
| --- | --- |

—

kinematografijos ir televizijos mokyklos,

| — | universitetai, |
| --- | --- |

—

universitetai,

| — | specializuotos profesinio mokymo įstaigos, |
| --- | --- |

—

specializuotos profesinio mokymo įstaigos,

| — | privačios garso ir vaizdo pramonės įmonės, |
| --- | --- |

—

privačios garso ir vaizdo pramonės įmonės,

| — | organizacijos arba profesinės asociacijos, besispecializuojančios garso ir vaizdo sektoriaus srityje. |
| --- | --- |

—

organizacijos arba profesinės asociacijos, besispecializuojančios garso ir vaizdo sektoriaus srityje.

3.   Remtina veikla

Remiama toliau nurodyta MEDIA šalyse vykdoma veikla.

Veikla, kurios tikslas yra ugdyti garso ir vaizdo sektoriaus specialistų gebėjimą suvokti europinį mastą ir jį integruoti į savo darbą tobulinant patirtį šiose mokymo srityse:

| — | ekonomikos, finansų ir prekybos vadyba, |
| --- | --- |

—

ekonomikos, finansų ir prekybos vadyba,

| — | naujos garso ir vaizdo technologijos, |
| --- | --- |

—

naujos garso ir vaizdo technologijos,

| — | scenarijaus projektų kūrimas. |
| --- | --- |

—

scenarijaus projektų kūrimas.

Projektai gali trukti ne ilgiau kaip 12 mėnesių.

4.   Paraiškų vertinimo kriterijai

Reikalavimus atitinkančios paraiškos bus vertinamos pagal 100 balų toliau nurodytais kriterijais pagrįstą sistemą:

| — | veiklos turinio kokybė (20 balų), |
| --- | --- |

—

veiklos turinio kokybė (20 balų),

| — | projekto valdymas (20 balų), |
| --- | --- |

—

projekto valdymas (20 balų),

| — | partnerystės su garso ir vaizdo sektoriumi kokybė (20 balų), |
| --- | --- |

—

partnerystės su garso ir vaizdo sektoriumi kokybė (20 balų),

| — | europinis mastas (20 balų), |
| --- | --- |

—

europinis mastas (20 balų),

| — | poveikis (20 balų). |
| --- | --- |

—

poveikis (20 balų).

5.   Biudžetas

Visa pagal šį kvietimą teikti paraiškas finansuotiniems projektams numatyta suma yra 2 500 000 EUR.

Finansinė Komisijos parama negali viršyti 50 proc. arba 60 proc. visų tinkamų finansuoti išlaidų.

Agentūra pasilieka galimybę neskirti visų turimų lėšų.

6.   Galutinė paraiškų pateikimo data

Galutinė paraiškų išsiuntimo data yra 2010 m. liepos 9 d.

Paraiškos turi būti išsiųstos šiuo adresu:

| Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA) |
| --- |
| Call For Proposals EACEA/01/10 |
| Mr. Constantin Daskalakis |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA)

Call For Proposals EACEA/01/10

Mr. Constantin Daskalakis

BOUR 03/30

Avenue du Bourget 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Priimamos tik užpildant specialią anketą parengtos ir datuotos paraiškos, pasirašytos asmens, įgalioto prisiimti teisinius įsipareigojimus paraišką teikiančios organizacijos vardu.

Faksu ar elektroniniu paštu atsiųstos paraiškos nepriimamos.

7.   Išsami informacija

Išsamios kandidatams skirtos gairės ir paraiškos anketos pateikiamos internete adresu http://eacea.ec.europa.eu

Paraiškos turi būti parengtos laikantis nustatytos formos anketoje nustatytų sąlygų, pateikiant visus užpildytus jos priedus ir informaciją.

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 5.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 29/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 29/8

---

Siūlymas nutraukti skundo Nr. 2009/2002 nagrinėjimą

2010/C 29/06

Europos Komisija gavo daug skundų, susijusių su automobilių keliamos taršos mokesčiu, nustatytu Rumunijoje pagal atitinkamus nacionalinius teisės aktus su daliniais pakeitimais, padarytais Vyriausybės nepaprastuoju potvarkiu Nr. 218/2008. Šie skundai buvo išnagrinėti pagrindinėje byloje, užregistruotoje numeriu 2009/2002.

Šiuo pranešimu Komisija informuoja visuomenę apie ketinimą nutraukti šią bylą.

Pirma, reikia prisiminti, kad, deja, su lengvaisiais automobiliais susiję mokesčiai nėra suderinti ES lygmeniu, todėl valstybės narės gali nekliudomos nustatyti šiuos mokesčius ir pačios spręsti dėl mokesčių dydžio ir apskaičiavimo metodų. Tačiau ši veiksmų laisvė apribota Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau – SESV), ypač 110 straipsnio (EB sutarties ex 90 straipsnio), pagal kurį vietos gaminiams ir iš kitų valstybių narių įvežamiems gaminiams turi būti taikoma vienoda apmokestinimo tvarka, nuostatomis.

Išnagrinėjęs Vyriausybės nepaprastąjį potvarkį Nr. 218/2008 atsakingas Komisijos skyrius priėjo prie išvados, kad SESV 110 straipsnio nesilaikoma, atsižvelgiant į tai, kad tam tikriems naudotiems automobiliams nustatyti pernelyg dideli mokesčiai, palyginti su panašiomis transporto priemonėmis, kurios vidaus rinkoje registruojamos kaip naujos. Panašu, kad nepaprastajame potvarkyje Nr. 218/2008 nurodytomis sąlygomis taikoma išimtis nebuvo pagrįsta objektyviais kriterijais ir buvo palanki šalies automobilių gamintojams. Padaryta išvada, kad tai nesuderinama su SESV 110 straipsniu, todėl 2009 m. birželio 26 d. Komisija pateikė oficialų pranešimą, kuriame ragino Rumunijos Respubliką iš dalies pakeisti ginčijamas nuostatas (IP/09/1012).

Rumunijos valdžios institucijos atsiuntė 2009 m. rugsėjo 28 d. raštą, kuriame išdėstė savo poziciją šiuo klausimu, o 2010 m. sausio 12 d. pranešė Komisijai apie Vyriausybės nepaprastąjį potvarkį Nr. 117/2009, kuriuo nuo 2010 m. sausio 1 d. panaikinama pagal nepaprastąjį potvarkį Nr. 218/2008 taikyta išimtis.

Atsižvelgdamas į pirmiau išdėstytą informaciją, atsakingas Komisijos skyrius mano, kad Rumunijos valdžios institucijos ėmėsi reikiamų veiksmų, kad užtikrintų ES teisės aktų laikymąsi ir, panašu, kad dabar Rumunijos teisės aktai dėl automobilių keliamos taršos mokesčio yra suderinti su SESV 110 straipsniu.

Todėl atsakingas skyrius siūlo Komisijai šią bylą nutraukti.

---