# Dziennik Urzędowy C 303A/2009

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.CA2009.303.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 303A |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5215 grudnia 2009 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.CA2009.303.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 303A

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5215 grudnia 2009

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | V   Ogłoszenia |
| | PROCEDURY ADMINISTRACYJNE |
| | Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy |
| 2009/C 303A/01 | Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: asystent finansowy — Nr referencyjny: EF/TA/09/12 | 1 |
| 2009/C 303A/02 | Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: urzędnik ds. operacji — Nr referencyjny: EF/TA/09/16 | 3 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

V   Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

2009/C 303A/01

Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: asystent finansowy — Nr referencyjny: EF/TA/09/12

1

2009/C 303A/02

Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: urzędnik ds. operacji — Nr referencyjny: EF/TA/09/16

3

PRZEGLĄD DZIENNIKÓW URZĘDOWYCH SERII C A — KONKURSY

Poniżej znajduje się lista Dzienników Urzędowych serii C A opublikowanych w tym roku.

O ile nie wskazano inaczej, Dzienniki Urzędowe opublikowane zostały we wszystkich wersjach językowych.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |
| 138 | (DE/EN/FR) |
| 139 | |
| 142 | (EN/FR) |
| 143 | (ET/GA/PL/SL) |
| 145 | (BG/CS/LT/LV/RO/SK) |
| 149 | (EN) |
| 150 | |
| 155 | (BG/RO) |
| 160 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 165 | |
| 170 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 172 | (EN) |
| 174 | (EL) |
| 176 | (ES) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 189 | |
| 194 | |
| 207 | |
| 222 | (FR) |
| 225 | |
| 231 | (NL) |
| 234 | |
| 236 | |
| 237 | (SV) |
| 239 | (DE/EN/FR) |
| 242 | |
| 246 | |
| 247 | |
| 251 | |
| 252 | |
| 260 | |
| 261 | (PL) |
| 276 | |
| 280 | |
| 292 | (DE/EN/FR) |
| 294 | |
| 295 | |
| 298 | |
| 299 | |
| 300 | (DA) |
| 301 | (FI) |
| 303 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

138

(DE/EN/FR)

139

142

(EN/FR)

143

(ET/GA/PL/SL)

145

(BG/CS/LT/LV/RO/SK)

149

(EN)

150

155

(BG/RO)

160

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

165

170

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

172

(EN)

174

(EL)

176

(ES)

177

(DE/EN/FR)

189

194

207

222

(FR)

225

231

(NL)

234

236

237

(SV)

239

(DE/EN/FR)

242

246

247

251

252

260

261

(PL)

276

280

292

(DE/EN/FR)

294

295

298

299

300

(DA)

301

(FI)

303

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

V Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

| 15.12.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CA 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CA 303/1

---

OGŁOSZENIE O OTWARTYM KONKURSIE NA STANOWISKO: ASYSTENT FINANSOWY

NR REFERENCYJNY: EF/TA/09/12

(2009/C 303 A/01)

Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) z siedzibą w Dublinie (Irlandia) przystępuje do utworzenia listy rezerwowej kandydatów na stanowisko asystenta finansowego.

W zależności od dziedziny, do jakiej przydzielony(-a) zostanie wyłoniony(-a) kandydat(-ka), do jego (jej) zadań może należeć:

| — | inicjowanie transakcji finansowych i płatności, |
| --- | --- |

—

inicjowanie transakcji finansowych i płatności,

| — | obliczanie kosztów podróży dla personelu, |
| --- | --- |

—

obliczanie kosztów podróży dla personelu,

| — | obliczanie zwrotu kosztów dla ekspertów uczestniczących w spotkaniach w Eurofound, |
| --- | --- |

—

obliczanie zwrotu kosztów dla ekspertów uczestniczących w spotkaniach w Eurofound,

| — | wspieranie wyznaczonych jednostek w odniesieniu do ich transakcji finansowych, |
| --- | --- |

—

wspieranie wyznaczonych jednostek w odniesieniu do ich transakcji finansowych,

| — | ogólne obowiązki w zakresie budżetu, w tym wspieranie w zakresie prognoz, monitorowania i sprawozdawczości, |
| --- | --- |

—

ogólne obowiązki w zakresie budżetu, w tym wspieranie w zakresie prognoz, monitorowania i sprawozdawczości,

| — | wspieranie przepływu pracy w zakresie zamówień i zarządzania umowami oraz dokumentacji, |
| --- | --- |

—

wspieranie przepływu pracy w zakresie zamówień i zarządzania umowami oraz dokumentacji,

| — | doradztwo w zakresie rozporządzeń finansowych, zasad dotyczących zwrotu kosztów, wytycznych w zakresie zamówień itp., |
| --- | --- |

—

doradztwo w zakresie rozporządzeń finansowych, zasad dotyczących zwrotu kosztów, wytycznych w zakresie zamówień itp.,

| — | udzielanie odpowiedniej jednostce wsparcia administracyjnego i sekretarskiego, |
| --- | --- |

—

udzielanie odpowiedniej jednostce wsparcia administracyjnego i sekretarskiego,

| — | nawiązywanie kontaktów e-mailowych, telefonicznych, bezpośrednich, wewnątrz i na zewnątrz organizacji itd., |
| --- | --- |

—

nawiązywanie kontaktów e-mailowych, telefonicznych, bezpośrednich, wewnątrz i na zewnątrz organizacji itd.,

| — | przygotowywanie i organizacja wyjazdów służbowych i spotkań, |
| --- | --- |

—

przygotowywanie i organizacja wyjazdów służbowych i spotkań,

| — | prowadzenie stosownych baz danych, |
| --- | --- |

—

prowadzenie stosownych baz danych,

| — | prowadzenie dzienników i zapewnianie dotrzymywania terminów, |
| --- | --- |

—

prowadzenie dzienników i zapewnianie dotrzymywania terminów,

| — | przygotowywanie dokumentów i akt oraz ich prowadzenie, |
| --- | --- |

—

przygotowywanie dokumentów i akt oraz ich prowadzenie,

| — | inne obowiązki i zadania, które mogą zostać przydzielone. |
| --- | --- |

—

inne obowiązki i zadania, które mogą zostać przydzielone.

Konkurs jest przeznaczony dla kandydatów, którzy:

| — | są obywatelami jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

—

są obywatelami jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej,

| — | posiadają pełne prawa obywatelskie, |
| --- | --- |

—

posiadają pełne prawa obywatelskie,

| — | posiadają uregulowany stosunek do służby wojskowej, |
| --- | --- |

—

posiadają uregulowany stosunek do służby wojskowej,

| — | mogą przedstawić referencje poświadczające predyspozycje do wykonywania wymienionych obowiązków, |
| --- | --- |

—

mogą przedstawić referencje poświadczające predyspozycje do wykonywania wymienionych obowiązków,

| — | posiadają gruntowną znajomość jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej i zadowalającą znajomość innego języka Unii, w tym doskonałą znajomość angielskiego, który jest głównym językiem Eurofound, |
| --- | --- |

—

posiadają gruntowną znajomość jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej i zadowalającą znajomość innego języka Unii, w tym doskonałą znajomość angielskiego, który jest głównym językiem Eurofound,

| — | posiadają świadectwo ukończenia szkoły średniej w stopniu zaawansowanym umożliwiające podjęcie kształcenia policealnego, |
| --- | --- |

—

posiadają świadectwo ukończenia szkoły średniej w stopniu zaawansowanym umożliwiające podjęcie kształcenia policealnego,

| — | mają co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe w odpowiedniej dziedzinie. |
| --- | --- |

—

mają co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe w odpowiedniej dziedzinie.

Wyłoniony(-a) kandydat(-ka) zostanie zatrudniony(-a) w grupie funkcyjnej AST, stopień zaszeregowania 1, jako pracownik tymczasowy z umową na czas nieokreślony.

Szczegółowe informacje na temat stanowiska oraz procedur zgłaszania kandydatury i wyboru można pobrać ze strony internetowej z informacjami o ofertach pracy w Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Kandydaci powinni uważnie zapoznać się z ofertą pracy, ponieważ niepoprawnie wypełnione zgłoszenia nie zostaną rozpatrzone.

Wszystkie zgłoszenia należy składać na oficjalnym formularzu zgłoszeniowym, który również można pobrać ze strony internetowej.

Termin składania podań: 18 stycznia 2010 r.

---

| 15.12.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CA 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CA 303/3

---

OGŁOSZENIE O OTWARTYM KONKURSIE NA STANOWISKO: URZĘDNIK DS. OPERACJI

NR REFERENCYJNY: EF/TA/09/16

(2009/C 303 A/02)

Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) z siedzibą w Dublinie (Irlandia) poszukuje kandydata(-ki) na stanowisko urzędnika ds. operacji.

Pod zwierzchnictwem kierownika ds. operacji wyłoniony(-a) kandydat(-ka) będzie pracować w zespole wsparcia operacyjnego, który wspomaga działania operacyjne i powiązane przepływy pracy Eurofound, w szczególności w dziedzinie zarządzania projektami i programami, w zakresie zamówień oraz monitorowania i oceny wydajności. Osoba ta będzie w szczególności:

| — | wspierać procesy i system zarządzania projektami Eurofound jako administrator bazy danych projektu Projex oraz jako członek zespołu projektu w zakresie konserwacji i działań w zakresie rozwijania, |
| --- | --- |

—

wspierać procesy i system zarządzania projektami Eurofound jako administrator bazy danych projektu Projex oraz jako członek zespołu projektu w zakresie konserwacji i działań w zakresie rozwijania,

| — | dostarczać menedżerom projektu w Eurofound porady eksperckie na temat zamówień publicznych w celu najlepszego wykorzystania środków pod względem jakości w zamawianiu usług i dostawach oraz zapewniać pełną zgodność z rozporządzeniem finansowym i przepisami wykonawczymi Eurofound, |
| --- | --- |

—

dostarczać menedżerom projektu w Eurofound porady eksperckie na temat zamówień publicznych w celu najlepszego wykorzystania środków pod względem jakości w zamawianiu usług i dostawach oraz zapewniać pełną zgodność z rozporządzeniem finansowym i przepisami wykonawczymi Eurofound,

| — | rozwijać (e-)szkolenia oraz dostarczać je wraz z poradami kolegom w dziedzinach związanych z tym obszarem pracy, |
| --- | --- |

—

rozwijać (e-)szkolenia oraz dostarczać je wraz z poradami kolegom w dziedzinach związanych z tym obszarem pracy,

| — | śledzić na bieżąco najnowsze zmiany w przepisach dotyczących zamówień oraz w odnoszącym się do nich orzecznictwie, a także ostatnie osiągnięcia w dziedzinie zarządzania projektami i monitorowania wydajności w celu dalszego polepszenia wydajności i skuteczności operacji Eurofound w tym zakresie, |
| --- | --- |

—

śledzić na bieżąco najnowsze zmiany w przepisach dotyczących zamówień oraz w odnoszącym się do nich orzecznictwie, a także ostatnie osiągnięcia w dziedzinie zarządzania projektami i monitorowania wydajności w celu dalszego polepszenia wydajności i skuteczności operacji Eurofound w tym zakresie,

| — | działać jako urzędnik zatwierdzający w przepływie operacji finansowych w zakresie zobowiązań i płatności Eurofound, |
| --- | --- |

—

działać jako urzędnik zatwierdzający w przepływie operacji finansowych w zakresie zobowiązań i płatności Eurofound,

| — | wspomagać kierownika ds. operacji w zakresie innych obowiązków, które mogą zostać przydzielone. |
| --- | --- |

—

wspomagać kierownika ds. operacji w zakresie innych obowiązków, które mogą zostać przydzielone.

Konkurs jest przeznaczony dla kandydatów, którzy:

| — | są obywatelami jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

—

są obywatelami jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej,

| — | posiadają pełne prawa obywatelskie, |
| --- | --- |

—

posiadają pełne prawa obywatelskie,

| — | posiadają uregulowany stosunek do służby wojskowej, |
| --- | --- |

—

posiadają uregulowany stosunek do służby wojskowej,

| — | mogą przedstawić referencje poświadczające predyspozycje do wykonywania wymienionych obowiązków, |
| --- | --- |

—

mogą przedstawić referencje poświadczające predyspozycje do wykonywania wymienionych obowiązków,

| — | posiadają gruntowną znajomość jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej i zadowalającą znajomość innego języka Unii, w tym doskonałą znajomość angielskiego, który jest głównym językiem Eurofound, |
| --- | --- |

—

posiadają gruntowną znajomość jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej i zadowalającą znajomość innego języka Unii, w tym doskonałą znajomość angielskiego, który jest głównym językiem Eurofound,

| — | posiadają świadectwo ukończenia szkoły średniej uprawniające do studiów na uczelni wyższej, |
| --- | --- |

—

posiadają świadectwo ukończenia szkoły średniej uprawniające do studiów na uczelni wyższej,

| — | posiadają odpowiednie kwalifikacje zawodowe w zakresie zarządzania projektami lub administracji publicznej lub biznesowej, |
| --- | --- |

—

posiadają odpowiednie kwalifikacje zawodowe w zakresie zarządzania projektami lub administracji publicznej lub biznesowej,

| — | mają co najmniej 3 lata odpowiedniego doświadczenia zawodowego w dziedzinie zarządzania projektami, zamówień i zarządzania umowami lub monitorowania i oceny wydajności. |
| --- | --- |

—

mają co najmniej 3 lata odpowiedniego doświadczenia zawodowego w dziedzinie zarządzania projektami, zamówień i zarządzania umowami lub monitorowania i oceny wydajności.

Wyłoniony(-a) kandydat(-ka) zostanie zatrudniony(-a) w grupie funkcyjnej AST, stopień zaszeregowania 3, jako pracownik tymczasowy z umową na czas nieokreślony.

Szczegółowe informacje na temat stanowiska oraz procedur zgłaszania kandydatury i wyboru można pobrać ze strony internetowej z informacjami o ofertach pracy w Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Kandydaci powinni dokładnie przeczytać ogłoszenie o ofercie pracy, ponieważ niekompletne zgłoszenia zostaną odrzucone.

Wszystkie zgłoszenia należy składać na oficjalnym formularzu zgłoszeniowym, który również można pobrać ze strony internetowej.

Termin składania podań: 18 stycznia 2010 r.

---